rðãkÚkeoykuLkerþ»Þð]r¥k, «ðuþ VeíkÚkk Mkhfkhe økúktxLkkLkkýkt Ãk[kðe ÃkkzâkhrsMxh Vkze Lkkt¾e{khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃÞkLke þk¤kLkkõ÷kfoLke VrhÞkË

ÔÞkhk, íkk. 2

ÔÞkhkLkk ðktf÷k ¾kíkuLke ©Økrðãk÷Þ{kt yk[kÞoyu rðãkÚkeoykuLkerþ»Þð]r¥k, «ðuþ Ve, MkkEf÷rðíkhýLkk ¼kzktLkk Lkkýkt yLkuf{o[kheykuLkk ¾kuxk rçk÷ku çkLkkðeY.1.26 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe íkÚkkhrsMxh Vkze Lkkt¾e òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkeVrhÞkË þk¤kLkk õ÷kfou ykshkusÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk rþûkýsøkík{kt [f[kh {[e økE Au.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ðktf÷k økk{ufkÞohík ©Øk rðãk÷Þ{kt þk¤kLkkuðneðx fhíkk yk[kÞo îkhk srðãkÚkeoykuLkk Lkkýkt íkÚkk ¾kuxkðkW[hku íkiÞkh fhe suLkku ¾hk íkhefuWÃkÞkuøk fhe Lkkýkt [kô fhðk{ktykÔÞkLke VrhÞkË ykshkus Ãkku÷eMk

{Úkfu Úkíkk rþûký søkík{kt MkLkMkLke{[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøku þk¤kLkkfkhfwLk íkkhf «ðeý¼kR Ãkxu÷ (hnu.Mke.602, ytsr÷ nkRx, snktøkehVr¤Þk, yku÷Ãkkz) yu yk[kÞo h{uþçkkðk¼kR Ãkxu÷ (hnu. 20 yknwòyuÃkkxo{uLx, MLkunfwts MkkuMkkÞxe,ÔÞkhk) Mkk{u W[kÃkík, rðïkMk½kíkyLku AuíkhrÃktzeLke VrhÞkËfhíkk sýkÔÞwt Au fu ð»ko2009-10Úke ð»ko 2010-11 Lkk

ð » k o { k tð n e ð x { k t¼khu økkuxk¤kfhe çkkuøkMk ðkW[hkuçkLkkðe rçk÷ku ÃkkMk fheMkhfkhe økúktxLkkuMðrník {kxu WÃkÞkuøkfÞkuo Au. þk¤k{ktÚke QXe økÞu÷krðãkÚkeoykuLkk rþ»Þð]r¥kLkk LkkýktY.1720 [qfððkLku çkË÷u Ãkxkðk¤k{wfuþ çkkçkh¼kR økk{eík ÃkkMkuçkkuøkMk Mkne fhkðe su Lkkýkt Ãk[kðeÃkkzu÷k Au. MkLku 2009-10 íkÚkk2010-11 Lkk ð»ko{kt rðãkÚkeoykuLkeMkºk Ve 18,250 íkÚkk «ðuþ Ve15750 {¤e fw÷ Y.34010W½hkðeLku su rðãkÚkeoykuLku Ãkhík Lk

fhe XøkkR fhðkLkk RhkËu Ãk[kðeÃkkzu÷e Au. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkerðãkrÚkoLkeykuLku Mkhfkhîkhk MkkEf÷kuykÃkðk{kt ykðuAu. yk

M k k E f ÷ k u L k krðíkhýLkk ¼kzktÃkuxu Ãký

r ð ã k Ú k e o y k uÃkkMkuÚke Y.17,400Lke W½hkýe fhe

níke. þk¤k{kt ðku[{uLk yLkuÃkxkðk¤k Lk nkuðk Aíkkt MkLku 2009-10, 2010-11Lkk ð»ko{kt

14,400 Lkk ¾kuxk rçk÷ku f{o[kheLkkLkk{u çkLkkðe þk¤kLkk Ãkxkðk¤k {wfuþøkk{eík ÃkkMku rçk÷ku ÃkkMk fhkððk¾kuxe Mkne fhkðe níke. íÞkhçkkËþk¤kLkk ykuhzkLkk çkktÄfk{ {kxu{tswqh ÚkÞu÷k Y.59,236 {kxu ¾kuxk

ðkW[hku Ãkh yrLk÷ fu.[kiÄhe ÃkkMkuçkkuøkMk Mkne fhkðe, suLkk ¾kuxk

ËMíkkðuòu íkiÞkh fÞko níkk. ykheíku Mkhfkhe økúktx íkÚkk

rðãkÚkeoykuLkk Lkkýkt {¤efw÷ Y.1,26,766Lke W[kÃkík

fhe su LkkýktLkku ytøkíkrník {kxu WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. þk¤k MkkÚku

A u í k h r à k t z e ,rðïkMk½kík fhe íkÚkk

fux÷kf ËMíkkðuòuVkze Lkkt¾ðk{ktykÔÞk níkk.Mkhfkhe økúktx

í k Ú k k

rðãkÚkeoykuLkkLkkýkt nzÃk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkeòý Úkíkk suLkk fkhfwLku rðhkuÄ fÞkuoníkku. íÞkhu yk[kÞoyu òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk fkhfqLkíkkhf Ãkxu÷u ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfuyk[kÞo Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk[kÞo îkhk 1.26 ÷k¾Lke W[kÃkíkÔÞkhk íkk÷wfkLkk ðktf÷k økk{Lkk ©Øk rðãk÷ÞLkk

çkkhzku÷e, íkk. h‘rþð¼Âõík fhðkLkku ©u»X {kMk

©kðý {kMk Au. sÃk, íkÃk, yLkw»XkLkMkuðe MkkÄLkk-©ØkÚke fhðkÚke Sðrþð çkLke þfu. ©kðý {kMkfÕÞkýfkhe {kMk Au, {Lkw»Þ yðíkkh{kuûkLkwt îkh Au, SðLku rþð Úkðk s{Lkw»Þ yðíkkh {¤u Au, Ãký {kLkð{kun, {kÞk, {{íkk {íMkh{kt VMkkELku«¼wLku ¼q÷e òÞ Au, {kÞk suLku {khuíku Sð yLku {kÞLku {khu íku rþð,ðkíkðkík{kt r¾òE yu Sð yLku

Ãk÷¼h{kt rhÍkE yu rþð.’ WÃkhkufíkþçËku ©kðý {kMkLkkt ©kðý MkwËçkesLkk rËLku y÷¾Äk{Lkkt Mktík÷û{e[tË çkkÃkwyu ßÞkuríkÃkkxËhrBkÞkLk Wå[kÞko níkkt.

Ãkq. ÷û{e[tË çkkÃkwyu rþðÃkrhðkhLke ÔÞkÏÞk fhíkkt fÌkwt fu, LktËeyu Ä{oLkwt «íkef Au, fk[çkku çkÄeELÿeÞkuLku Mktfu÷e rþð [hý{kt ÂMÚkhÚkðk çkkuÄ ykÃku Au. rþðLkwt MÚkkLkM{þkLk{kt Au, ytøku ¼M{ ÷uÃkLk fherþ¾ðu Au fu yuf rËðMk þheh ¼M{ÚkðkLkwt Au, yuLkku {kun Lk fhðku. ð]ûkLkwtWËknhý ÷E Lk{íkk rþ¾ku ð]ûknt{uþkt ÃkhkuÃkfkhe s hÌkwt Au.

{Lk, çkwrØ yLku ELÿeÞku EïhLkkfkÞo {kxu ykí{fÕÞký {kxu Au, yLkußÞkt íÞktt ¼xfðk Ëuþku Lknª. òýíkkyòýíkk ÃkkÃk ÚkkÞ íkku ytík:fhýLkktþw¼ ¼kðÚke ÃkMíkkðku fhku íkku «¼w¼ku¤kLkkÚk ËÞk¤w Ëuð ÃkkÃkLkwt rðMksoLkfhe Ëuþu.

©kðý{kMk{kt ¼Âõík ðÄkhku þk†yLkwMkkh ©kðý {kMk{kt fhu÷e ¼ÂõíkyLkuføkýe V¤ËkÞe Au. ðuËkuLkw t,rþð[rhºkLkwt yæÞÞLk, {LkLk r[tíkLkMkíMktøkLkwt ©ðý fhðkLkku Ãkq. ÷û{e[tËçkkÃkwyu yLkwhkuÄ fhe rþð¼Âõík fhðkÃkh ¼kh {qfÞku níkku. yk «Mktøku {kuxeMktÏÞk{kt ¼kðef ¼õíkkusLkkuyu fÚkk©ðýLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{nkËuðLku Ãkk{ðk {kxu ð]ûk suðkÃkhkuÃkfkhe çkLkku : ÷û{e[tË çkkÃkw

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

MkíÞk Ãkkzðe3-8-2008

rLkÍh

ytþ økk{eík3-8-2005

Äòtçkk

hk[e Ãkxu÷3-8-2002

fk{hus

íkLðe økk{eík3-8-2006

¾ktsh

ytþ økk{eík3-8-2010

RLËw

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftule c:o zu

vtxeobtk nJu mk’uN vK

mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

WfkE, íkk. 2

WfkE{kt çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkku ðrnðx fux÷kuhurZÞk¤ Au íkuLkku íkksuíkh{kt ynuMkkMk yuf økúknfLkuÚkÞku Au. WfkELkk yuf økúknfu ÷uLz÷kELkLkwt rçk÷ ¼Þwonkuðk Aíkkt íkuLkwt íku s rçk÷ ÃkAeLkk {rnLkkyku{ktðkhtðkh W{uheLku økúknfLku Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðíkk{kuMk{kuxwt rçk÷ òuE økúknfLkk nkUþfkuþ Wze økÞk níkk.

rðøkík yuðe Au fu WfkELkk çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkkøkúknfu Vuçkúwykhe {kMkLkwt rçk÷ Yk.494 ¼ÞwO nkuðkAíkkt {k[o {kMkLkk rçk÷{kt W{uhe rçk÷ çkLkkððk{ktykÔÞwt níkwt. su økúknfu ÃkqhuÃkqhe hf{ VheÚke ¼hÃkkEfhe íkuLke hMkeË Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au, íÞkhçkkËíkk. 1-4-11 Úke 31-5-11 MkwÄeLkwt rçk÷ ykÃkðk{ktykÔÞwt su{kt Ãký ÃkkA÷e hf{ 867 YrÃkÞk çkkfeçkíkkðe rçk÷ Y. 1547 çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk rçk÷ Ãký íkk. 16-6-11 WfkE ÃkkuMxykurVMk{kt ¼hÃkkE fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLke hMkeËÃký ykÃkðk{kt ykðe Au. íÞkh çkkË ÃkkA÷e hf{çkkfe çkíkkðe íkk.1-6-11 Úke 30-6-11 Lkwt Y.4907 sux÷wt {Mk{kuxwt rçk÷ økúknfLku Ãkfzkðíkk økúknf[kUfe WXâku níkku. yk çkkçkíku f[uhe{kt yrÄfkheLkkuMktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu ík{khk rçk÷{kt ¼q÷ ÚkE Au.

ík{ku ykurVMku ykðku íkku nwt MkwÄkhku fhe ykÃkwt. WfkExur÷VkuLk yuõMk[uLs f[uhe MkkuLkøkZ ¾Mkuzðk{kt ykðeAu, suLku ÷E WfkELkk økúknfkuLku MkkuLkøkZ MkwÄe ËkuzðwtÃkzu Au. yk heíku ftÃkLkeLkk fux÷kf çkuËhfkhf{o[kheykuLku fkhýu økúknfku Azu[kuf ÷qxkE hÌkk Au.òu økúknfku òøk]ík Lk çkLku íkku ftÃkLke økúknfkuLku ¾t¾uhðknt{uþk íkíÃkh nkuðkLkwt yk rfMMkk ÃkhÚke sýkE hÌkwt Au.

rçk÷ ¼hðk AíkktøkúknfLku {kuuxwt çkkfe

rçk÷ Ãkfzkðíkw BSNL

ÔÞkhk, íkk. 2

WåA÷-xkð÷e {køko Ãkh ðLkrð¼køku ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkku níkku. íÞkhu{¤u÷e çkkík{e {wsçk xkð÷e íkhVÚkeÃkqhÃkkx ykðíke xuõMkLkku rVÕ{e ZçkuÃkeAku fhíkk ÷kfzk[kuhku LkkhýÃkwh{ktSÃk Akuze ytÄkhk{kt Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkníkk. ðLk f{o[kheykuyu SÃk{ktÚkeY.50,000Lkk støk÷[kuheLkk Mkkøke÷kfzk MkkÚku Y.2,00,000 Lkku

{wÆk{k÷ só fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk LkkÞçk ðLkMkthûkf «òÃkríkLkk {køkoËþoLk nuX¤{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu støk÷ [kuheLkuyxfkððk RL[kso hUs VkuhuMx ykurVMkhWåA÷Lkk su.Ãke.hkXkuz, ykh.yuV.yku. økk{eík íkÚkk Íhk÷e yLkuxkð÷e hkWLzLkk MxkVu økíkThkrºkyu

xkð÷e hMíkk Ãkh ÃkuxÙkur÷tøk Mk½LkçkLkkÔÞwt níkwt. íku Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk10.30 f÷kfu xkð÷e íkhVÚke ÃkqhÃkkxykðíke xuBÃkku SÃk SÃk (Lkt.yu{.yu[.15. yu. yu[. 264)LkuyxfkððkLkku «ÞkMk fhíkk [k÷fuÃkqhÍzÃku SÃk ntfkhe {qfe níke. suLkkuðLk rð¼køkLkk MxkVu ÃkeAku fhíkkLkkhýÃkwh økk{{kt ÷kfzk[kuhku SÃk AkuzeytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R ¼køke Aqxâk níkk.

ðLk rð¼køkLkk MxkVu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eSÃk{kt íkÃkkMk fhíkk su{kt støk÷[kuheLkkMkkøke ÷kfzk Lktøk-34 suLke ®f{íkY.50,000Lkk {¤e ykÔÞk níkk.fkuRÃký {tsqhe rðLkk støk÷[kuheLkk÷kfzkLke Úkíke íkMfhe ÍzÃkkR níke. ðLkf{o[kheykuuyu Y.1,50,000Lke SÃkíkÚkk Mkkøke ÷kfzkt {¤e çku ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fhe fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

ÔÞkhk, íkk. 2

rLkÍh{kt yuLk.ykh.R.S.yu.ÞkusLkk ytíkøkoík sqLk-2011{ktÚkÞu÷k fk{ku Ãkife Y.25 ÷k¾ íkÚkkykuLk÷kRLk fk{ku Ãkife Y. 75 ÷k¾{¤e fw÷ 1fhkuzLkk [qfðýkçkkfe nkuÞ suLke[qfðýe fhðkrLkÍh íkk÷wfkLkuøkúktxLke Vk¤ðýefhðkLke ÷ur¾íkh s q y k í kz e . z e . y k u . y ursÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMkeLku fhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt yuLk.ykh.R.S.yu. ÞkusLkk nuX¤ çkuhkusøkkhkuLkuMÚkkrLkf fûkkyu hkusøkkhe Ãkqhe ÃkkzðkMkkÚku økk{Lkk rðfkMkLkk fk{ku fhðk{ktykðe hÌkk Au. hk»xÙeÞ økúk{eýhkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk rLkÍhíkk÷wfk {kxu ykþeðkoËYÃk çkLke [qfeAu, Ãkhtíkw nk÷{kt yuf fhkuzLkwt [qfðýwtçkkfe nkuÞ su ytøku sYhe økúktxVk¤ððk ytøku íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheyu ÷ur¾ík hsqykík rsÕ÷køkúk{ rðfkMk yusLMkeLku fhíkk sýkÔÞwtAu fu íkk÷wfk{kt íkk.31-3-11LkeÂMÚkríkyu Y.229.44 ÷k¾yku.çke.íkhefu níkk, su Ãkife íkk.26-

3-11Lke ÂMÚkríkyuY.229.43 ÷k¾Lkku¾[o ÚkÞku níkku. sqLk-2011Lkk ytík MkwÄeíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheîkhk ÚkÞu÷k fk{ku ÃkifeY.25 ÷k¾ çkkfe AuíkÚkk ykuLk÷kRLkfk{ku Ãkife Y.75÷k¾ {¤e fw÷ Y. 1fhkuzLke økúktxLke

sYrhÞkík íkk÷wfkLku Au, suLkk fkhýunk÷{kt fk{økehe ykøk¤ ðÄe þfuíkuðe ÂMÚkrík Lk sýkíkk økúkLx {kxuxnu÷ Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.

òýðk {éÞk {wsçkyuLk.ykh.R.S.yu. ÞkusLkk nuX¤fk{ku fhðk{kt fkuR yz[ý Lk Q¼eÚkkÞ íku {kxu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheîkhk rsÕ÷k rðfkMk yusLMkeLkuíkkífkr÷f økúkLx Vk¤ððk sýkðeËuðkÞwt Au.

rLkÍh{kt NRIGA ytíkøkoík1 fhkuzLkk [qfðýk çkkfe

çkkhzku÷e, Mkwhík íkk. hfk{hus yLku {nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMk

Mkr{rík îkhk Ãkku÷¾ku÷ yktËku÷Lkytíkøkoík økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt17 ð»koLkk þkMkLk{kt yk[hðk{ktykðu÷k ¼ú»xk[khLke íkÃkkMkLke{køkýe fhíkk ykðuËLkÃkºkku yksufk{hus yLku {nwðk {k{÷íkËkhLkuÃkkXÔÞk níkk.

økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷LkktLkk{òuøk ykÃkðk{kt ykðu÷k ykykðuËLkÃkºk{kt MkhfkhLkkt yLkuf¼ú»xk[kh Ãkku÷¾ku÷ {krníkeykuËþkoðe íkuLke íkÃkkMkLke {køkýe fheAu. Ähýkt ÞkuSLku ykÃku÷kykðuËLkÃkºk{kt ¾kMk fheLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Ãkh íkuykuLke ËkuheMkt[khnuX¤ yuf ÷k¾ fhkuzLkkt 17 fi¼ktzkuÚkÞkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yksu fk{hus {k{÷íkËkh f[uhe¾kíku fk{hus íkk÷wfk fkutøkú uMkMkr{ríkLkkt «{w¾ rfþkuh¼kEftÚkkrhÞk, {kS ÄkhkMkÇÞ zkneçkuLkhkXkuz, rsÕ÷k fkUøkú uMk yøkúýeLkðeLk¼kE Ë÷ðkze MkrníkLkkt {kuxe

MktÏÞk{kt nksh hnu÷k íkk÷wfkfkUøkúuMkLkkt fkÞofhkuyu økwshkík «ËuþfkUøkú uMk îkhk y{÷e çkLkkðkÞu÷kÃkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ yLðÞu økwshkíkLke¼ksÃk MkhfkhLkkt 17 ð»koLkktþkMkLk{kt yk[hðk{kt ykðu÷k 17{kuxk fki¼ktzLke Ãkku÷ ¾ku÷íktw ykðuËLk Ãkºk fk{hus {k{÷íkËkhLkuÃkkXÔÞwt níkwt.

ykðuËLkÃkºk{kt økwshkíkLkwt þkMkLkhkßÞLkkt {qzeÃkrík-WãkuøkÃkríkyku îkhk[÷kðkE hÌkwt Au, Ëhuf LkkLkk{kuxkþnuhku{kt yçkòu YrÃkÞkLkk s{eLkfki¼ktzku yLku økuhfkLkqLke çkktÄfk{kuLkkfki¼ktzku ¼ksÃkLkkt {¤ríkÞkykuu yLku{kuxk {qzeÃkríkyku îkhk çkuhkufxkuf ÚkEhÌkk Au suðk ykûkuÃkku fhkÞk níkk.

yk WÃkhktík hk»xÙeÞ hkusøkkh

økuhUxe ÞkusLkk, {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkk, rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkeÞkusLkkyku Äkºke yLku Mkøk¼ko,{kíkkyku íkÚkk çkk¤fkuLku Ãkku»kfyknkhLke ÞkusLkkyku, ¾uzqíkku yLkuÃkAkík ðøkoLku ykÃkðk{kt ykðíkeMkçkrMkzeLke ÞkuòLkkyku, swËe-swËeykðkMk ÞkusLkkyku yLku çkeS yLkufÞkusLkkykuLku ¼ú»xk[khLkk ÃkÞkoÞçkLkkðe Ëuðk{kt ykðu÷k Au.

yk WÃkhktík ykshkus {nwðkhuMxnkWMk ÃkkMku hkWLz Mkfo÷ LkSffkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhkuyu¼uøkk {¤e Ãkku÷¾ku÷Lkkt Mkqºkkuå[khMkkÚku hu÷e fkZe níke. hu÷e{kt {nwðkíkk÷wfk fkUøkúuMkLkk «{w¾ {kU½k¼kRLkkÞf, ÄkhkMkÇÞ Rïh ðrnÞk,økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk zur÷økuxLkhuLÿ¼kR LkkÞf, Mkwhík rsÕ÷kfkUøkúuMkLkk {tºke {ËLk¼kR [kiÄheðøkuhu òuzkÞk níkk. yk hu÷e {nwðkLkk{k{÷íkËkh f[uheLke Ãkxktøký{ktÃknkU[e níke. ßÞkt {nwðkLkk{k{÷íkËkh ðhMkkíkLku ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níkwt.

fk{hus, {nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk¼úük[kh {k{÷u Ähýkt yLku hu÷e

ÔÞkhk, íkk. 2

íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòLkeçkeS R®Lkøk Mkíkík AuÕ÷k ºký-[khrËðMkÚke Mkíkík [k÷w hnuíkk ¾uzqíkku¾wþ¾wþk÷ çkLÞk Au. økúkBÞrðMíkkhku{kt Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËßÞkhu Lkøkhku{kt Íh{rhÞku ðhMkkËhnuðk ÃkkBÞku Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt çkeò hkWLzLkezktøkh hkuÃkýeLke fk{økeheÃkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. íÞkt {u½kAuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke MkíkíkðhMkíkku hnuíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke÷nuh Ëkuze ð¤e Au. økíkThkrºkyuøkúkBÞ rðMíkkhku{kt økksðes MkkÚku{u½kLke nu÷e hne níke. ykshkusrËðMk Ëhr{ÞkLk Úkkuzk-Úkkuzk rðhk{çkkË Íh{rhÞku ðhMkkË ÚkÞku níkku.íkkÃke rsÕ÷kLkk fux÷kf økk{ku{kt

«Úk{ ð¾ík fkuíkhku, ík¤kðkuA÷fkÞkt Au. ykshkus rËðMkËhr{ÞkLk Äe{e Äkhu ðhMkkË [k÷whÌkku níkku. çkÃkkuhLkk Mk{Þu {u½kyuÃkkuhku ¾kÄk çkkË MkktsLkk 5 f÷kfuÄqtykÄkh Mkðkhe hnuðk Ãkk{e níke.

ÔÞkhk ^÷z ftxÙku÷ íkhVÚke {¤íkerðøkík {wsçk ykshkus MkðkhÚkeMkktsu 4 f÷kf MkwÄe ðk÷kuz{kt 13,ÔÞkhk{kt 2, MkkuLkøkZ{kt 1,WåA÷{kt 1 yu{.yu{.ðhMkkË ÚkÞkuníkku, ßÞkhu rLkÍh íkk÷wfku fkuhkufxhÌkku níkku.

Mk{økú íkkÃke rsÕ÷k{kt rËðMkËhr{ÞkLk Íh{rhÞku ðhMkkË

íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòLke çkeS R®Lkøk Mkíkík AuÕ÷k ºký-[khrËðMkÚke [k÷w hnuíkkt ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ çkLÞk Au. (yþkuf økk{eík)

økúkBÞ rðMíkkhku{ktMkktçku÷kÄkh ðhMkkËßÞkhu Lkøkhku{ktMkk{kLÞ ÍkÃkxkt

©kðý MkwË çkesLkk rËLkuy÷¾Äk{u {kLkð {nuhk{ý

Q{xe Ãkzâku

rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx ©kðý {kMkLkku {rn{k

Mk{òðíkk çkkÃkw

ðLk rð¼køku ÃkeAku fhíkk ÷kfzk[kuhku SÃk

Akuze Vhkh

WåA÷Lkk LkkhýÃkwh{ktÚke støk÷[kuheLkk ÷kfzktLke íkMfhe fhíke SÃkLkuðLk rð¼køku ÍzÃke Ãkkze níke. (yþkuf økk{eík)

íkkífkr÷f økúkLxVk¤ððk rsÕ÷k økúk{rðfkMk yusLMkeLku

xezeyku îkhk hsqykíkíkk. Ãkt. f[uhe nMíkfLkkfk{kuLkk 25 ÷k¾ yLku

ykuLk ÷kELkLkk 75÷k¾Lkk [qfðýk çkkfe

hkßÞ MkhfkhLkkðneðxLkku òuhËkh

rðhkuÄ : ykðuËLkÃkºkykÃke íkÃkkMkLke {køk fhe

LkkhýÃkwh{ktÚke Yk.50 nòhLkkMkkøke ÷kfzkt ¼hu÷e SÃk ÍzÃkkR

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ðk÷kuzLkk 3 ð»koLkkSÞkLku hkuòu hkÏÞku

Mkwhík : Mkwhíkðk÷kuz LkøkhLkk{kuxe {MSËÃkkMku hnuíkkf{k÷¼kR S.þu¾Lkk ÃkkiºkSÞkLk yn{Ë

Mk÷e{ yn{Ë þu¾u {kºk 3ð»koLke LkkLke ðÞu Ãkrðºk h{ÍkLk{kMkLkk «Úk{ rËLku «Úk{ hkuòufhíkkt Mkki ÃkrhðkhsLkku{ktykLktËLke ÷køkýe Vhe ð¤eníke.

¾ku÷ðz{kt Ãkw÷ÃkhÚke yòýeÞwðíkeLke ÷kþ {¤efk{hus : fk{hus íkk÷wfkLkkt¾ku÷ðz ÃkkMku íkkÃke LkËeLkkt Ãkw÷WÃkhÚke yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ{¤e ykðe níke. ykshkusMkðkhLkkt fk{hus íkk÷wfkLkkt¾ku÷ðz ÃkkMku íkkÃke LkËeLkkt sqLkkÃkw÷ WÃkh yuf yòýe ÞwðíkeLkufXkuhLkkt Eçkúkne{¼kE {÷ufuçku¼kLk yðMÚkk{kt òuíkk íku{ýuíkwhík fXkuh ykWx ÃkkuMxLku òýfhe níke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÃknkut[e ÞwðíkeLku fk{husMke.yu[.Mke ¾kíku ÷E økE níke,íÞkt zkuõxhu ÞwðíkeLku {]ík ònuhfhe níke. yòýe ÞwðíkeLkeô{h ykþhu 24 Úke 28 ð»ko,÷k÷ htøkLkwt ç÷kWMk yLku Ãke¤khtøkLke Mkkze Ãknuhe Au íkÚkks{ýk nkÚku ytøkwXk ÃkkMku ykh.fuAwtËzkLktw rLkþkLk Au.

ðhu÷e{ktykurhMkkðkMkeÞwðkLkLkku ykÃk½kíkçkkhzku÷e : Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkktykiãkurøkf rðMíkkh ðhu÷e ¾kíkuøkkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Y{Lkt.17 {kt hnuíkkt ykurhMkkLkk yufh8 ð»keoÞ fk{Ëkh ÞwðkLku Y{{ktÃkt¾k MkkÚku LkkE÷kuLkLke Ëkuhe ðzuøk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. fzkuËhkS.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk {ÚkfuÚkeòýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkyksu ðnu÷e Mkðkhu Ãk÷Mkkýkíkk÷wfkLkkt ðhu÷e økk{u ykðu÷køkkÞºke Lkøkh MkkuMkkÞxeLkkt Y{Lkt.17 {kt hnuíkkt {q¤ ykurhMkkLkktMktíkÃkwh rsÕ÷kLkkt hneþ fk{ËkhrË÷eÃkþkn LkuÃkk÷þkn {k÷e(W.ð.h8)Lkk yu yøkBÞfkhýMkh íkuLkk yk Y{{kt Ãkt¾kMkkÚku LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄeËkuheðzu VktMkku¾kE ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke.

r[{uh{kt ÞwðkLkLkuMkkÃku zt¾ {khíkkMkkhðkh nuX¤ÔÞkhk : MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkkr[{uh økk{{kt ykshkus ðLkrð¼køkLkk fkÞorðMíkkh{ktð]ûkkhkuÃkýLke fk{økehe [k÷íkeníke. sÞkt hkuÃkk hkuÃkðkLke {swhefk{ yÚkuo økÞu÷k økk{LkkLkøkeLk¼kR íkw÷Mkehk{ fkUfýeLkuy[kLkf fkuR Íuhe MkkÃku zt¾{khíkk suLke nk÷ík fÚk¤e níke.suLku íkwhtík ÞwðkLkLku MkkuLkøkZhuVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzíkk sÞktÚke ÔÞkhksLkf M{khf nkuÂMÃkx÷{kt heVhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

fe{{kt y¾kãøkku¤ ¼hu÷ku xuBÃkkuÍzÃkkÞkufe{ [kh hMíkk : yku÷ÃkkzÃkku÷eMku ykshkus {kuze Mkktsufe{ Vkxf ÃkkMkuÚke y¾kã økku¤¼heLku ÃkMkkh Úkíkkt xuBÃkku Lkt. Ssu15 Þw 6759 Lku ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku. xuBÃkku{ktÚke Ãkku÷eMkLku Yk.57,750 Lke rft{íkLkk y¾kãøkku¤Lkk 77 zççkk {¤e ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku xuBÃkku zÙkÞðh ÃkhuþntMkhks MkkuSºkk (hnu. þw¼{huMkezLMke, fe{)Lke yxf fhexuBÃkku Mkrník Yk. 207750 Lkku{wÆk{k÷ fçsu fhe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

WfkELkk çkkÃMk{trËh{kt ®nzku¤kLkkËþoLkWfkR : WfkE ¾kíkuLkkçke.yu.Ãke.yuMk. Mðk{eLkkhkÞý{trËh{kt Ãkrðºk ©kðý {kMkrLkr{¥ku MkkuLkøkZ Þwðf {tz¤ íkÚkkWfkELkk Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuîkhk ®nzku¤k íkiÞkh fhkÞk Au.Mkki«Úk{ yLkksLkk ®nzku¤k,íÞkhçkkË Vq÷ íkÚkk ykEMk¢e{LkeMxefLkk ®nzku¤kLkk ËþoLkÚke{trËh þku¼e hÌkwt Au. íkk.7{eÚke16{e MkwÄe hk¾zeÚke þýøkkhe®nzku¤kLkk ËþoLk ¾wÕ÷k {wfkþu.nrh¼fíkkuLku ®nzku¤kLkk ËþoLkLkku÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

{nwðk ‚w„h Vufxhe{kt hku÷h™e ÃkqsLkrðrÄ fhŒk R™.yu{.ze. yuMk.yuLk. fkh÷u MkkÚku yLÞ rzhufxhku íkÚkk Mk¼kMkËku. (sÞuþ «ò…rŒ)

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

rLkøk{u yufkyuf rLkýoÞ ÷uíkkt{wMkkVhkuLke nk÷kfe ðÄþu

Mkwhík, íkk. 2

{ktzðe zuÃkku Mkt[kr÷ík ®n{íkLkøkh-{ktzðeíkÚkk ÷wýkðkzk-Mkwhík-{Ze çkMkLku MkwhíkÚke ÃkýyuõMk«uMk ËkuzkððkLke rn÷[k÷Lku Ãkøk÷u nk÷kfeðÄðkLkk yýMkkh MkkÚku s {wMkkVhku{kt Wøkú hku»kÔÞkÃke QXâku Au. yk çkMkLku MkwhíkÚke {ktzðe íkÚkk{Ze MkwÄe ÷kuf÷ rxÙÃk íkhefu s ËkuzkðkÞ íkuðe{ktøk QXe Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu {ktzðe zuÃkku îkhk ½ýktMk{ÞÚke rnt{íkLkøkh-Mkwhík-{ktzðe íkÚkk÷wýkðkzk-Mkwhík-{Ze yu{ çku rþzâw÷kuLkw tMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk çkMk Ãkifernt{íkLkøkh-{ktzðe çkMk hkrºkyu 10 f÷kfu íkÚkk÷wýkðkzk-{Ze 10.30 f÷kfu Mkwhík {æÞMÚkçkMk MxuLz Ãkh ykðu Au.

íÞkhçkkË yk çktLku çkMk {ktzðe íkÚkk {Ze MkqÄe÷kuf÷ Yx{kt Ãkrhý{u Au. ¼qíkfk¤{kt {ktzðeÚke6.30 f÷kfu Mkwhík íkhV Ëkuzkðkíke ÷kuf÷ rxÙÃkLku

zuÃkku{kt zÙkEðh-ftzfxhLke ½xLku fkhýu çktÄ fhe,íkuLke yðuS{kt yk çktLku rþzâw÷ku{kt MkwhíkÚke{ktzðe-{Ze MkqÄe ÷kuf÷ rxÙÃkLke økkuXðý fhkÞníke, suLku Ãkøk÷u hkrºkLkk Mk{Þu fzkuËhk,çkkhzku÷e, hkÞ{-ftxk¤e, ¾kus íkÚkk fzkuË,{Ze, {ktzðe MkwÄeLkk ykŠÚkf heíku Mkk{kLÞðøkoLkk ÷kufkuLku hkník ÚkE níke. {kuxu¼køkuhkrºkLkk Mk{Þu ÷kuf÷ Yx s rLkøk{ {kxu ÃkýVkÞËkfkhf hnu Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt nk÷{kt srLkøk{Lkk yuf økíkfzk{kt yk çktLku rþzâw÷kuLku{ktzðe yLku {Ze MkwÄe yuõMk«uMk s fhe ËuðkEAu, suÚke MkwrðÄk rALkðkíkk hkurstËk {wMkkVhkuíku{s yLÞ ÷kufku{kt Ãký Wøkú hku»kLke ÷køkýeVu÷kE Au. fnuðkÞ Au fu, {ktzðe zuÃkku{kt AuÕ÷kt½ýkt Mk{ÞÚke fkuE ÄýeÄkuhe LkÚke. ßÞkhu nk÷MkMÃkuLþ™ nuX¤ nkuÞ, íkuðk {uLkush Ãký, Mkwhíkrð¼køkeÞ fûkkyu fkuE Lk¬h hsqykík fheþfíkk LkÚke, Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLke MkwrðÄkAeLkðkE hne Au. Wõík çktLku rþzâw÷ku{ktMkwhíkÚke {ktzðe-{Ze MkwÄeLke rxÙÃkkuLku ÷kuf÷íkhefu ÞÚkkðkík h¾kÞ íkuðe {køk «ðíkeo hne Au.

çkkhzku÷e, íkk. h

çkkhzku÷eLkkt ©e ðÄo{kLkMÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, {nkðeh ¼ðLk¾kíku sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk rMkØkÚko{wrLkyu sýkÔÞwt fu, suLkk {Lk{ktfÁýkLkku ¼kð nkuÞ Au íku ËÞk ÄkhýfheLku hnu Au, ßÞkt ËÞk Au íÞkt sÄ{oLkku rLkðkMk nkuÞ Au. ËÞk {kLkðLkkuMkðkuoíf]»x økwý {kLkðk{kt ykÔÞku Au,ßÞkt ËÞk Au íÞkt rntMkkLku fkuE MÚkkLkLkÚke.

MktMkkh{kt sux÷wt Ãký {n¥ðËÞkðehLkwt Au yux÷w ÞwØðehLkwt LkÚke.¼økðkLk {nkðehLkkt Mk{ðþhý{kt¿kkLkLke MkkÚku MkkÚku ËÞkLke Mkrhíkk Ãký«ðkrník Úkíke níke. yu{Lke Mk{ûkðk½-çkfhe, ïkLk-rçk÷kze ðuh«f]ríkðk¤k çkÄk Ãkþw-Ãkûke yuf MkkÚkuçkuMkeLku ¿kkLkLkkt ©ðýLkku ykLktË ÷uíkkníkk. ¼økðkLk {nkðehLke yk÷kirffyk¼kLku òuELku çkÄk rntMkf SðÃkkuíkkLke rntMkf ð]r¥kLku ¼q÷eLku çkuMkehnuíkk níkkt. ÃkhËÞk íkku {kLkðíkk Au,

©u»Xíkk Au. rLk:þtf yk yuf Wå[ ¼kðAu, MðËÞkLkku yÚko Au, ÃkkuíkkLku «ríkfhwýk Ãkqýo hnuðwt.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykÃkýu yuLku òýíkk LkÚke yu{Lke Mkuðkfhðe, yu{ýu MknÞkuøk fhðku Mkk[eËÞk Au, ËÞk õÞkhu «ËþoLk LkÚkeEåAíke íku íkku ÃkerzíkkuLku «rík {LkLkkufÁýk ¼kð Au, yu{kt ykztçkhLkesÁhík LkÚke.

ð÷ðkzk Œk.2{nwðk ‚w„hLkk R™.yu{.ze.

‚eŒkhk{ yu™. fkh÷u™e W…rMÚkrŒ{ktyk„k{e r…÷ký ‚eÍ™ 2011-2012{kt 6.6 ÷k¾ Úke 7 ÷k¾ x™™er…÷ký ûk{Œk™k r™ÄkoheŒ æÞuÞ ‚kÚkuykshkus {nwðk ‚w„h{kt hku÷h™e…wts™ rðrÄ fhðk{kt ykðe nŒe.

yk «Mktøku yuMxux {u™ush VŒur‚tn

Ëu‚kR, [eV Rs™uh f™w¼kR, [eVfur{Mx rn{ktþw xu÷h ‚rnŒ fur{Mxku,Rs™uhku y™u ‚w„h MxkV nksh hÌkkuníkku. ‚w„h Vufxhe ‚kRx{kt R™.yu{ze. yu‚.yu™.fkh÷uLkk nMíku [khhku÷h™e þkMºkkuõík rðrÄÚke …wts™ rðrÄfhðk{kt ykðe nŒe. yk «Mktøku {kuxeMktÏÞk{kt Mk¼kMkËku Mkrník yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

®n{íkLkøkh-{ktzðe yLku ÷wýkðkzk-{ZeçkMkLku MkwhíkÚke yuõMk«uMk fhkíkk yk¢kuþ

{nwðk ‚w„h Vufxhe{kt [khhku÷hLke …qs™rðrÄ ‚t…L™

ÞwØðeh fhíkkt Ãký ËÞkðehLkwt{n¥ð ðÄw Au : rMkØkÚko{wrLk

{n¥ðLkk fk{kuyxðkÞ Au : MkwrðÄkþY fhðk {ktøkýe

Mkwhík, íkk. 2

Mkwhík rsÕ÷kLkku W{hÃkkzk íkk÷wfku100 xfk ykrËðkMke ðMíke ÄhkðíkkurðMíkkh Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfk{ktÚkerð¼ksLk ÚkR Lkðku y÷kÞËkuW{hÃkkzk íkk÷wfku çkLÞk Lku yufËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þøkk¤ku ðeíke økÞkunkuðk Aíkkt W{hÃkkzk{kt Ãkuxk ríkòuhef[uhe Lk nkuðkÚke ynªLke økúkr{ý «òyLkuf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au.

W{hÃkkzk íkk÷wfku rËðMku-rËðMkuðÄw Lku ðÄw «økríkLkk rþ¾hku Mkh fhehÌkwt Au. òufu ynª Ãkuxk ríkòuheLkeMkwrðÄk WÃk÷çÄ LkÚke. suÚke 63økk{zkLke 86000 Lkk ÷kufkuríkòuheLkk fk{ yÚkuo nuhkLk ÃkhuþkLkÚkR hÌkkLke ÔÞkÃkf «{ký{kt VrhÞkËkuQXðk Ãkk{e Au.suÚke W{hÃkkzk íkk÷wfk

{Úkfu Ãkuxk ríkòuhe þY ÷ktçkk Mk{ÞÚke{ktøkýe Úkíke ykðe Au. W{hÃkkzkíkk÷wfk {Úkfu {k{÷íkËkh f[uhe,íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe, MkhfkheËðk¾kLkkyku Ãkþw Ëðk¾kLkkyku,íku{s Ãkku÷eMk MxuþLk íkÚkk yuMk. xe.çkMk MxuþLk VkuhuMx f[uhe, çkUf ykuVçkhkuzk, Mxux f[uheyku Ä{Ä{e hneAu. íkk÷wfkLkk ÍzÃke rðfkMk {kxuMkhfkh îkhk yLkuf ÞkusLkkykuW{hÃkkzk{kt y{÷{kt {qfe Au. suÚkef[uheykuLkk fk{ yÚkuo ÷k¼kÚkeo íku{syLÞ «òLke ¼khu ¼ez ynª hnu Au.Ãkhtíkw ynª Ãkuxk ríkòuhe f[uheLkky¼kðu fux÷kÞ ÷kufku nkz{khe ðuXehÌkk Au. W{hÃkkzk íkk÷wfk{ktLkkuxheLke rLk{ýqf ÚkR Au. suÚkeLkkuxhe {kxu MÃkuBÃkLke ¾qçk s sYh ÃkzuAu íku{s sLkh÷ MxuBÃk, huðLÞw MxuBÃkíku{s ríkòuheLkk ¼hýk ðøkuhuLkktfk{ku {kxu {ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷eríkòuhe MkwÄe ÷tçkkðwt Ãkzu Au.

W{hÃkkzk{kt Ãkuxk ríkòuheLkky¼kðu ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe

Ít¾ðkðLke þktríkrLkfuíkLkMfq÷{kt RøLkkþLkwt

Ãkðo WsðkÞwtMkwhík : Ít¾ðkðLke þktríkrLkfuíkLk

nkR.{kt Mktík RøLkkþLkk íknuðkhLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøkuþk¤k{kt ‘÷kuføkeík’ yLku rLkçktÄ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kuføkeíkMÃkÄko{kt rð¼køk (y){kt «Úk{ ¢{u Ãkqòçkúñ¼è , çkeò ¢{u rsLk÷çkuLk [kiÄhe,ßÞkhu rð¼køk (çk){kt «Úk{ ¢{u¼krðLk ðMkkðk, çkeò ¢{u ©uÞMk[kiÄhe rðsuíkk çkLÞk níkk. ßÞkhu{krníke Mkt[kh MkwhíkLkk ËMk rð»kÞkuytíkøkoík rLkçktÄ MÃkÄko{kt sLkh÷rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u r«Þtf [kiÄhe,çkeò ¢{u Mkwr{ík [kiÄhe, ºkeò ¢{urLk{u»k [kiÄhe rðsuíkk çkLÞk níkk. çkesurËðMku rþûkfku {kxu Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuníkku. yk Mkkókrnf fkÞo¢{Lkk ytrík{rËLku Mktík RøLkkþLkk íknuðkhLkeÄk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. VkÄh òuMkuVu fkurBÃkrxþLk LknªÃký fkuBÃkufx WÃkh «uhf ð[Lkku fÌkkníkk. yk «Mktøk{kt ykrËðkMke Lk]íÞyLku rVÕ{e zkLMk hsq fhkÞk níkk.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt økwshkíkMkhfkhu «Úk{ðkh ÷k¾kuLkk ¾[uo yuf{rnLkkLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k {kxuMknu÷kýeykuLkk rník{kt {kuLMkqLkVurMxð÷ ÃkkA¤ ÷k¾kuLkku Äw{kzku fÞkuoAu ,Ãkhtíkw íku «ðkMkeykuLke ykt¾uytÄkhk ÷kðe ËeÄkt Au. «ðkMkeykuLkk

{LkkuhtsLk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷kfkÞo¢{kuLke {krníke «ðkMkeykuLku s Lk{¤íkk «ðkMkLk rLkøk{Lkku yý½zðneðx çknkh ykÔÞku Au.

økEfk÷u fkÞo¢{Lkku çkeòu rËðMknkuðk AíkktÞ huRLk zkLMk Mktøkeík,Mktøkeík, ¾whþe, Ëkuhzk ¾ut[, r[ºkMÃkÄkoLkk MÃkÄofkuLke økuhnkshe{kt sMÃkÄkoyku Ãkqýo fhe ËuðkR nkuðkLkwt

nkux÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞyusýkÔÞwt níkw t. nk÷ MkkÃkwíkkhk{kt[ku{kMkw Ãkqhçknkh{kt Au. rËðMkËhr{ÞkLk økkZ ÄwB{Mk yLku ðhMkkËenu÷e yrðhíkÃkýu [k÷w hnu Au íÞkhuðknLk[k÷fkuLku ËMk VqxLkk ytíkhu ÃkýfÞwt MÚk¤ ykÔÞwt Au, yuLke {krníke{¤íke LkÚke. yxðkE hnu÷k«ðkMkeykuLkk rník{kt hkßÞ Mkhfkhîkhk MkkÃkwíkkhkLkk ½kx{kt íkÚkk{Úkf{kt ÞkuøÞ rËþk Mkq[Lk {kxuLkkçkkuzo íkÚkk xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxuÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu yu yrLkðkÞoçkLke økÞwt Au. y÷çkík {kuLMkqLkVurMxð÷ rMkðkÞ Ãký þrLk-hrðLkehò{kt røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku

{kuxe MktÏÞk{kt Mknu÷kýeykuLkkuÄMkkhku òuðk {¤u Au. íÞkhu nk÷hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkíkík yuf {rnLkkMkwÄe [k÷Lkkhk {kuLMkqLk VurMxð÷{ktfkÞo¢{Lku ÞkuøÞ {køkoËþoLk Lk {¤u íkkuMkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{ktsþu. MkkÃkwíkkhkLkk økwshkík xwrhÍ{yLku zktøk f÷ufxhu ¾kLkøke çktøk÷kyku

yLku nkux÷ku îkhk {kuLMkqLkVurMxð÷Lkk Lkk{u «ðkMkeykuLku¾wÕ÷uyk{ ÷wtxkE hÌkk Au íkuykuLkuytfwþ{kt ÷uðk yu Mk{ÞLkku íkfkòu Au.Lknªíkh hkßÞ Mkhfkh îkhk«ðkMkeykuLku ykf»koðk Lkeík-Lkðk^urMxð÷ Þkuòþu íkku íku çkw{hutøkMkkrçkík Úkþu yuðku økýøkýkx nk÷Lkk«ðkMkeyku{kt QXe hÌkku Au.

íktºk îkhk fkuE {krníkefu {køkoËþoLkLk Lk {¤íkk

¾kuxku hͤÃkkx

¾kLkøke çktøk÷kyku yLkunkux÷ku îkhk ¾wÕ÷uyk{

[÷kðkíke ÷qtx

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke «kÚkr{fþk¤kyku {kxu n÷fe økwýð¥kk yLkuyÇÞkMk¢{ çknkhLkk MkkÄLkkuy{ËkðkËÚke ¾heËkÞk níkk.yk[kÞkuo ÃkkMku fkuhk [ufku {tøkkðe ÷Ry{ËkðkËLke yusLMkeLku Lkkýkt

[qfðkÞk níkk. rsÕ÷kLke Ëhufþk¤kLku ÃktËh nòh YrÃkÞkLke Mkk{u{ktz ºkýuf nòh YrÃkÞkLkk íkf÷kËeMkkÄLkku ÃkÄhkðe ËR Mk{økú fki¼ktzLkkMkqºkÄkhku {kuxe hf{ ns{ fhe økÞknkuðkLktw çknkh ykðe hÌkwt Au íÞkhuMk{økú fki¼ktzLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMkÚkkÞ íkku fki¼ktzeykuLkk [nuhk çknkh

ykðþu.zktøk rsÕ÷k{kt ÷ktr[Þk

yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuyu¾kÞfe fhðkLkku Xufku ÷eÄku nkuÞ íku{yuf ÃkAe yuf ÷k¾ku YrÃkÞkLkkfki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkR hÌkku Au.¼úük[kheykuyu ykrËðkMkerðãkÚkeoykuLkk rþûký yLku ¼krðfkhrfËeo {kxu Mkhfkh îkhk Vk¤ðu÷eøkúktxLku Ãký ¼úük[khLkk ¼hzk{ktÚkeçkkfkík hk¾e LkÚke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíknMíkfLke [khMkkuÚke ðÄw «kÚkr{fþk¤kyku Ãkife Ãk[kMkuf sux÷eþk¤kyku{kt ykX{k ÄkuhýLkk ðøkkuo þYfhíkk yk þk¤kyku{kt rð¿kkLkLkkMkkÄLkku {kxu ÃktËh nòh YrÃkÞkLkk [ufkusu íku þk¤kLku yÃkkÞk níkk. çkkË{ktMkkÄLkku ÃkMktË fhðk yk[kÞo yLkurð¿kkLkLkk rþûkfLku yknðk ¾kíkuçkku÷kðe MkeÄk þk¤k{kt s ík{LkuMkkÄLkku {¤e sþu íku{ sýkðezu{kuMxÙuþLk Ãký fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw ßÞkhu

þk¤k{kt MkkÄLkku ykÔÞk íÞkhuzu{kuLMxÙuþLkÚke y÷øk Lkef¤íkk rþûkfkuÃký [kUfe QXâk níkk.

yk MkkÄLkku Ã÷krMxf, Úk{kuofku÷Lkknkuðk MkkÚku «Þkuøk {kxu yurMkz fu yLÞfur{õÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkkuÚkR þfu Lknet yLku {kºkLku {kºkh{fzk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ÃktËh nòhLke Mkk{u {ktz ºkýufnòhLkk MkkÄLkku nkuðkLkku økýøkýkxrþûkf yk÷{{kt QXðk ÃkkBÞku Au.«Þkuøk {kxu ¾hu¾h fk[Lkk MkkÄLkkunkuðk òuRyu íkuLke Mkk{u ¾kÞfe fhðkíkf÷kËe MkkÄLkku ÃkÄhkðkÞk nkuðkLktwòýðk {¤u Au. {u ðufuþLk Ãknu÷kykðu÷k yk MkkÄLkkuLkk Ãku{uLx {kxufuLÿ rþûkf {khVíku yk[kÞkuo ÃkkMkufkuhk [uf rþûký Mkr{ríkLkkfkh¼kheykuyu {tøkkðe ÷R n{ýktÚkkuzk rËðMk Ãkqðu o s y{ËkðkËLkðhtøkÃkqhk rMÚkík ðeh yuLxh «kRÍyusLMkeLkk rçk÷ku ÃknkU[kzkÞk níkk.

ðÄw{kt yk MkkÄLkku {uRz RLk[kRLkkLkk nkuðkLke Ãký {krníkeMkktÃkze Au. yLku Ãk[kMk þk¤kLku ÃktËhnòh Ãkuxu Mkkzk Mkkík ÷k¾ suðe hf{Úkðk òÞ Au íÞkhu yk MkkÄLkku¾heËðk y{ËkðkË fkuýu ykuzohykÃÞku? yLku [uf fkuýu Ãknkut[kzâk?

yLku íkf÷kËe MkkÄLkku ÃkÄhkðe ÷k¾kuYrÃkÞkLke ¾kÞfe fkuýu fhe? Mk{økúçkkçkík íkÃkkMk {ktøke ÷u íku{ Au íÞkhursÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfeíkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk fhkðeykrËðkMke rðãkÚkeoykuLkk WíÚkkLkLkkLkkýkt{kt ¾kÞfe fhLkkhkyku Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhu íku sYhe Au.

zktøk{kt Äku. 8Lkk rðãkÚkeoyku {kxu rð¿kkLkLkk MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt fki¼ktz

þk¤kykuLku íkf÷kËe MkkÄLkku ÃkÄhkðkÞkrøkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt Mknu÷kýeyku {kus {kýe hÌkk Au.Mknu÷kýeyku yks rMkÍLk{kt Q{xe Ãkze ÄwB{rMkÞk yLku Xtzkøkkh ðkíkkðhýLkku Õknkðku ÷uíkk nkuÞ Au. ykðkykn÷kËf ðkíkkðhý{kt Mknu÷kýeyku ík¤kð{kt çkku®xøk fhðkLkwt [qfíkk LkÚke. (MkwLke÷ þ{ko)

MkkÃkwíkkhk{kt {kuLMkqLk VurMxð÷LkkLkk{u VkhMk : «ðkMkeykuLkk økkuÚkk

zu{kuLMxÙuþLk{kt çkíkkðkÞkíkuÚke y÷øk «fkhLkk

íkf÷kËe MkkÄLkkuÃkÄhkðkÞk

yk[kÞkuo ÃkkMku fkuhk [ufku{tøkkðe ÷R y{ËkðkËLke

yusLMkeLku Lkkýkt[qfðkÞk

ðzkuËhk ¾kíku økwshkík¾uzqík Mk{ksLkeçkuXf{kt MkðkoLkw{íkurðhkuÄ fhkÞku

çkkhzku÷e, íkk. h

ðzkuËhk ¾kíku «kuzTrõxrðxefkWrLMk÷Lkk Mk¼k¾tz{kt økwshkík ¾uzqíkMk{ksLkkt Lkuò nuX¤ hkßÞLkk ¾uzqíkykøkuðkLkku, rsÕ÷k fkLðeLkhku íkÚkkyufMk fr{xeLke r{rxtøk {¤e níke.r{rxtøk{kt økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkkts¤, ¾uíkeLke s{eLk, økki[hýLkes{eLk, ¾hkçkkLke s{eLk, økk{Lkktík¤kðkuLke s{eLk ßÞkt MkwÄe s{eLkMktÃkkËLk fkÞËku 1894{kt MkwÄkhk LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe s{eLk MktÃkkËLk ÚkðkËuðkþu Lknª yuðku Mk{koLkw{íku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkkt «{w¾

yLku ÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kEf÷MkheÞkyu r{rxtøk{kt sýkÔÞwt níktw fuøkwshkíkLkk 74 íkk÷wfk zkfo ÍkuLkøkwshkík ðesftÃkLkeyu ònuh fÞko Au.Mkhfkh ¾uíkeLke s{eLk, økki[hýLke,s{eLk MktÃkkËLk fhe WãkuøkfkhkuLkuÃkkýeLkk ¼køku ykÃke hne Au. ykLkkÚkeøkwshkíkLkku ¾uzqíkku ¾uík{sqh çkLke sþu.MkhfkhLkkt yk fkðíkhkLkku rðhkuÄ fhðkøkwshkík¼hLkk ¾uzqíkkuLku yufºk yLkuMktøkrXík fhkE hÌkk Au. zkfoÍkuLkçkkçkíku Mkhfkhe çkuÄkhe LkeríkLkku rðhkuÄfhðk, WÃkhktík yufÃkkuxo sLkh÷÷kEMkLMk Ãkkur÷MkeLkk y{÷Lke {køkýefhe Au. økwshkík¼hLkk ¾uzqíkkuLkurMkt[kE {kxu hkusLkk 16 f÷kf ÚkúeVuEÍ ðes¤e Mkíkík Ãkqhíkk Ëçkkýðk¤eÃkqhe Ãkkzðe òuEyu. Lk{oËkLke Lknuhku{kt¾uíkeLke rMkt[kE {kxu çkkhu{kMk Ãkkýeðnuíkwt hnuðwt òuEyu. fÕÃkMkh ÞkusLkkLkku

ðu¤kMkh y{÷ Úkðku òuEyu.yku÷Ãkkz íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ksLkkt

«{w¾ yLku Mkw{w÷ zuhe MkwhíkLkk rzhufxhsÞuþ¼kE Lkxðh¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, Mkhfkhu hkßÞLkkt 10rðMíkkhkuLku MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLxrhsLk yuMkykEykh íkhefu yku¤ÏÞkAu, “Mkh” yufx-h007 ytíkøkoíkWÃkhkufík 10 rðMíkkhku Ãkife ¼Y[rsÕ÷kLkkt Ënus ¾kíku 4Ãk nòh nufxhs{eLk, y{ËkðkË rsÕ÷kLkkt ½ku÷u¾kíku Ãk9 nòh nufxh s{eLk, ÃkkxýrsÕ÷kLkkt Mkktík÷Ãkwh ¾kíku 17 nkshnufxh s{eLk Mkrník yuftËhu ÷øk¼økMkðk ÷k¾ nufxh s{eLkLku ykfkÞËkyku ytíkøkoík ykðhe ÷uðk½ku»kýk fhe Au. ¾uzqíkku s{eLk ykÃkðk{ktøkíkk LkÚke suÚke økwshkík ¾uzqíkMk{ks ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞo¢{ku½ze fkZþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

¾uíke-økki[hýLke s{eLk MktÃkkËLkfhðk {k{÷u ¾uzqíkkuLkku rðhkuÄ

ÔÞkhk{kt [ÃÃkwyLku ÷ku¾tzLkk

Mkr¤Þk ðzu nw{÷kuÔÞkhk : ÔÞkhk sLkf M{khf

nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ykÞwðuorËf ËðkLkwtðu[ký fhðk ykðu÷k çku þÏMkku MkkÚkuyòÛÞk [kh RMk{kuyu çkku÷k[k÷e fheW~fuhkRLku [ÃÃkw íkÚkk ÷ku¾tzLkkMkr¤ÞkÚke nw{÷ku fhe {kh {khe òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

ÔÞkhk sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷LkkøkuxLke çkksw{kt ykÞwoðuËef ËðkLkwtðu[ký fhíkk MkwLkMkªøk hk{Mkªøkr[íkkuzeÞk (hnu.[k÷eMkøkktð,çkMkMxuLzLke ÃkkA¤, [kuÃkzk) MkkÚkuLkð÷®Mkøk, ÷e{fk¼kR, YÃkfk íkÚkkyLÞ yuf yòÛÞku {¤e fw÷ [khRMk{kuyuu ykshkus çkÃkkuhLkk 3:30f÷kfu çkku÷k[k÷e fhe níke. Ëðkðu[ký {wÆu ¾kuxe ¾es hk¾e W~fuhkR[kh ykhkuÃkeykuyu MkwLkMkªøk r[íkkuzeÞkíkÚkk íkuLkk MkkÚker{ºk yrLk÷Lku [ÃÃkw íkÚkk÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkÚke ykzuÄz {kh {kheøkt¼eh Rò ÃknkU[kze níke íkÚkk{uxkzkuhLkk fk[ íkkuze ykÞwoðurËf ËðkLkeíkkuzVkuz fhe LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.