(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.h

suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku rhÍðo

çkUfLke çkeS rºk{krMkf økk¤kLke LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkkLke yksu

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkk{kt rhÍðo

çkUfu rhÞ÷ yuMxux yLku nkW®Mkøk ûkuºku íkuSLkku Vwøøkku Vwxu Lknª íku

{kxu nkW®Mkøk ÷kuLkLke {n¥k{ {ÞkoËkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu fzf

çkLkkÔÞk Au. yk{ nðu nkW®Mkøk ÷kuLk {fkLkLke fw÷ ®f{íkLkk 80

xfk MkwÄe s ykÃkðe íkuðku ykËuþ çkuLfkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ykðkMk ÷kuLk

÷uLkkhkykuyu nðu 20

xfk hf{Lke Ãkkuíku

[qfðýe fhðkLke hnuþu.

rhÍðo çkuLfu 75 ÷k¾Úke

ðÄw nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkhLkwt

CMYK

CMYK * * * *

yksLke fqÃkLk

½hLke ®f{íkLkk 80 xfk s nku{÷kuLk {¤þu

rhÍðo çkuLfu nkW®Mkøk ÷kuLkLkk

rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk

yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rð.Mkt.2066 ykMkku ðË 12 || çkwÄðkh 3 LkðuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 || Y.3-00 ÃkkLkkt : 24+8 || VkuLk Lkt. : 2464749

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkfWebsite:www.sandesh.com

{nk÷û{e «MkLLkkuzMíkw

rMkrØçkwrØ«Ëu Ëuðe ¼wÂõík{wÂõík«ËkrÞLke >

{LºkÃkqíku MkËk Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>

ÃkÈkMkLkÂMÚkíku Ëuðe ÃkhçkúñMðYrÃkýe >

Ãkh{urþ søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 2þnuhLkk LkkøkrhfkuLku rËðk¤eLkk íknuðkhku {kxu Lkðe [÷ýe Lkkuxku {u¤ððk ¼khu {w~fu÷e Ãkze

hne Au. rhÍðo çkUf îkhk y{ËkðkË{kt ¾kMk fkWLxh þY fhkÞwt Au. Ãký ðzkuËhk{kt ykðe fkuRs ÔÞðMÚkk fhkR LkÚke. íkku ð¤e fkuR hkr»xÙÞf]ík çkUfLku Ãký ykðe fk{økehe Mkw«ík fhkR LknkuðkÚke þnuhLkk LkkøkrhfkuLku Lkðe [÷ýe Lkkuxku {u¤ððk {kxu ¼khu ËkuzÄk{ fhðe Ãkzu Au. çkeSíkhV ¾kLkøke{kt fux÷kf íkku r«r{Þ{ [qfðeLku Lkðe [÷ýe Lkkuxku ¾heËe hÌkk Au.

yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu, yuf yøkúýe hkr»xÙÞf]ík çkUfLkk yrÄfkheykuyu íkku íku{LkkðeykRÃke økúknfkuLke Lkðe [÷ýe LkkuxLke {ktøk Mktíkku»kðk {kxu LkSfLkk rsÕ÷k{ktÚke ÃkkuíkkLke

þk¾kLkk yrÄfkheLku rðLktíke fheLku Lkðe [÷ýe Lkkuxku{tøkkðe níke.

yuf hkr»xÙÞf]ík çkUfLkk yrÄfkheyku Lkk{ LkykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, rhÍðo çkUfuy{ËkðkË{kt ÔÞðMÚkk fhe Au. ðzkuËhk{kt íkku su íkuu çkUfuLkðe [÷ýe Lkkux y{ËkðkËÚke {tøkkððe Ãkzu.y{ËkðkË rhÍðo çkUf{ktÚke Lkðe [÷ýe Lkkuxku ðknLk{kt÷kððk{kt ykðu yLku hMíkk{kt ÷qtxkR òÞ íkuðkrfMMkk{kt þwt fhðwt, RLMÞkuhLMk yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkMkkÚku Lkðe [÷ýe Lkkuxku {tøkkððe {kU½e Ãkzu íkuÚke ½ýeçkUfku rhÍðo çkUf{ktÚke Lkðe [÷ýe Lkkuxku rËðk¤e {kxu{tøkkðíke LkÚke. fhLMke [uMx Ähkðíke çkUfkuLkeþk¾kyku{kt ßÞkhu rhÍðo çkUf îkhk Ãkku÷eMk hûký MkkÚkuLkðe LkkuxkuLkku ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhu sMðefkhðk{kt ykðu Au.

{kuxk ¼køkLke çkUfkuyu íku{Lkk ðeykRÃkeøkúknfkuLku Lkðe [÷ýe Lkkuxku {¤u íkuðe s fkÞoðknefhe Au. Ãký Mkk{kLÞ økúknf ßÞkhu çkUf{kt Lkðe[÷ýe Lkkux ytøku {ktøkýe fhu Au íÞkhu MkeÄku ssðkçk {¤u Au, Lkðe [÷ýe Lkkux ykðe LkÚke.sqLke [÷ýe LkkuxkuÚke [÷kðku. ykÚke ½ýk sqLke[÷ýe Lkkux Mðefkhu Au. økúknfkuLke {ktøkýe Y.10,20 y™u Y. 50 y™u Y. 100Lke Lkðe[÷ýe Lkkuxku {kxu nkuÞ Au. yuf íkhV Ãkh[qhýLkehk{kÞý yLku çkeS íkhV Lkðe [÷ýe Lkkuxku{¤íke Lk nkuðkÚke ½ýkyu íkku íku{Lkk hkurstËkÔÞðnkh {kxu Ãký sqLke [÷ýe Lkkuxku MðefkhehÌkk Au.

■ MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚke¼køke Aqxu÷ku zeÍ÷÷qtxLkku ykhkuÃke ÃkwLk:nksh ÚkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.2fkuXe f[uhe ÂMÚkík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke

yu÷Mkeçke f[uhe{kt økRfk÷u nksh ÚkÞu÷kzeÍ÷ ÷qtx «fhýLkk ykhkuÃkeyu hkºku Ëþðkøku çkeò {k¤uÚke Ãkzíktw {qfe SðkËkuhexqtfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ÷½wþtfk sðkLkkçknkLku þki[k÷Þ ÃkkMkuÚke s Ãk0 Vqx ô[uÚkeÃkzíktw {wfÞw níktw.su{kt íkuLku Rò Ãknkut[íkkMkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuh LkSfËw{kz økk{Lke rMk{{kt ykðu÷e sufu

÷û{e rMk{uLx ftÃkLke økík íkk.16{eMkÃxuBçkhLkk hkus 9 ÷qtxkYyku ºkkxfÞkníkk.íkuykuyu ºký rMkfÞwrhxeðk¤kLkuY{{kt Ãkqhe ËR Yk 34,650Lke ®f{íkLkkzeÍ÷Lke ÷wx [÷kðe ¼køke AqxÞkníkk.íkuykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku÷wqtxkYykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.yLku [khhkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku 9÷wtxkYyku Ãkife 3 ÷wqtxkYykuLku ÍzÃke ÃkkzÞkníkk.ÍzÃkkÞu÷k 3 ykhkuÃke Ãkife rVhkusLkuÃkku÷eMk MkkÚkuLke ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk RòÚkR níke.ykÚke íkuLku Mkkhðkh {kxuMkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. rVhkus{uðkíke økík íkk19{e MkÃxuBçkhLkk hkus

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚke ¼køke AqxÞkuníkku.yk ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkkuÃký LkkUÄkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷urVhkus ÷kuf÷ ¢kR{Lke fkuXe f[uheLkkçkeò {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt nksh ÚkÞkuníkku.Ãkku÷eMk îkhk íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðíke níke.íÞkhu íkuLku ÷½wþtfkLkw çknkLktwfkZÞtw níktw.ykÚke yuMkykuSLke ykurVMkÃkkMku øku÷uhe{kt ykðu÷k þki[k÷Þ ÃkkMku íkuLku÷R sðk{kt ykTÔÞku níkku.íÞkhu þki[k÷ÞÃkkMkuÚkes Lke[u Ãkzíktw {wfÞtw níktw.yk ytøkuhkðÃkwhk ÃkeykR çkeyu{ [kiÄheyu ykhkuÃkerVhkus rðYØ ykí{níÞkLke fkurþþ fhðkytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

■ MkwhíkÚke ðíkLk sEhnu÷k ÃkrhðkhkuLkuhMíkk{kt {kuík ¼uxeøkÞwt: rËðk¤eLkkuykLktË {kík{{ktVuhðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,ykýtË íkk.02rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku MkwhíkÚke rnhkLkk

ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 20 ÔÞÂõík xÙf{ktçkuMkeLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ¼kðLkøkhLkk sðkhðkLkk ÚkÞk níkkt. òu fu, yk f{¼køke÷kufku ðíkLk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íkkhkÃkwh-ðxk{ý nkE-ðu ÃkhLkk ELÿýs ÃkkxeÞkÃkkMku {kuze hkºku 3 f÷kfu fku÷MkkLkk Ãkkðzh¼hu÷e xÙf Ãk÷xe ¾kE síkkt 20 ÔÞÂõík

Lke[u ËçkkE økÞk níkkt suLku Ãkøk÷u [kh{rn÷k yLku ºký çkk¤f Mkrník fw÷ 17ÔÞÂõík ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLku ¼uxâk níkktßÞkhu çkkfeLkk ºký ÔÞÂõíkLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku. {kuíkLku ¼uxu÷kt 17 Ãkife12 ÔÞÂõík íkku ¼kðLkøkhLkk ðÕ÷¼eÃkwhíkk÷wfkLkk {kuýÃkh økk{Lkk s níkkt.çkkfeLkk MkkÞ÷kLkk ð¾íkÃkwh økk{Lkk ðíkLkeníkkt. íkuLku ÷eÄu {kuýÃkh yLku ð¾íkÃkwhÃktÚkf{kt rËðk¤e Ãknu÷kt s þkufLkku {knku÷AðkE økÞku Au. òu fu, yk [f[kheyfM{kík çkkË xÙfLkku zÙkEðh yLku õ÷eLkhVhkh ÚkE økÞk níkkt.

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, Mkwhík{ktnehk ½MkeLku hkuS {u¤ðíkk rðrðÄÃkrhðkhLkk 20 ÔÞÂõík Mkku{ðkhu hkºku 10f÷kfu ¼kðLkøkh sðk hðkLkk ÚkÞk níkkt.òu fu, MkwhíkÚke fkuR ðknLk Lk {¤íkk íkuyku

fku÷MkkLkku Ãkkðzh ¼hu÷e xÙf ¼kðLkøkhíkhV sE hne níke. suÚke 20 ÔÞÂõík ykxÙf{kt çkuMke økÞk níkkt. su{kt [kh †e yLkuºký çkk¤fku Ãký Mkk{u÷ níkkt. hkºku ºkýðkøÞu xÙf íkkhkÃkwh-ðxk{ý nkE-ðu ÃkhELÿýs økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃknkU[e

íÞkhu zÙkEðhu xÙfLkk MxeÞhetøk ÃkhÚke fkçkwøkw{kÔÞku níkku yLku xÙf Ãk÷xe ¾kE økEníke. yux÷u ytËh çkuXu÷kt ÷kufkuçk[kðku...çk[kðku...Lke çkq{ Ãkkzðk{ktzâk. ßÞkhu †eyku ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLkuçkk¤fku {kxu [eMkku Ãkkzðk {ktze. òu fu,

{kuze hkíkLkku Mk{Þ nkuðkÚke [eMkMkkt¼¤Lkkh fkuE níkqt s Lknª. Úkkuze ðkh{ktfYý [eMk þktík Ãkze økE y™u yuf MkkÚku17 ÔÞÂõík ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLku ¼uxeøkÞk níkkt. òu fu, fku÷MkkLkk Ãkkðzh ík¤uËçkkE sðk Aíkkt ºký ÔÞÂõíkLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku.

çkeS íkhV yfM{kík çkkË øk¼hkRøkÞu÷k zÙkRðh yLku õ÷eLkf ½xLkk MÚk¤AkuzeLku ¼køke økÞk níkk.fYý ½xLkkLkeòý Úkíkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkkMðsLkkuLke ÷kþku òuRLku ¼ktøke Ãkzâk níkk.yk ½xLkk ytøku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuVhkh [k÷f yLku õ÷eLkh rðYæÄ økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk yfM{kíkçkkË nkRðu Ãkh xÙkrVf ò{ Úkíkkt çkuÚke ºkýrf÷ku{exh MkwÄe ðknLkku VMkkR økÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 rMkxe2

Ëeðk¤eLke Íøk{økkx MkkÚku Lkðwt ð»ko Ãký ykðe hÌkwt Au. íÞkhu Lkðk ð»koLkk rðrðÄ fu÷uLzhku çkòh{kt ¾zfkR økÞkt Au. íku{ktÞþnuhLke VqxÃkkÚkku Ãkh ¼økðkLkLkk Vkuxkðk¤k fu÷uLzh ðÄkhu ðu[kíkk òuðk {¤u Au. (íkMkðeh :- ðÕ÷¼ þkn)

■■ Mkktsu 7.35 ÃkAe÷û{eÃkqsLkLkw {wnqíko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2þnuh{kt yksÚke rËðk¤eLkk

íknuðkhkuLkku Äw{ Äzkfk MkkÚku «kht¼ ÚkÞkuníkku. ½h, øk÷e yLku þnuh hkuþLke íkÚkkrËðk¤eykuÚke Íøk{øke WXâtw níkw.Ãkhtíkwyk ð¾íku ríkrÚkykuLke {qtÍðýLkk fkhýu÷kufku fR ríkrÚk õÞkhu Wsððe íkuLkeyðZð{kt òuðk {¤u Au. su{kt fk÷uçkwÄðkhu Mkðkhu ðk½ çkkhMk Au íkku MkktsuíkuhMk çkuMke síke nkuðkÚke ÄLkíkuhMkLkk{wnqíkkuo Ãký fk÷u Mkkts ÃkAe Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku ytøku {krníkeykÃkíkkt ßÞkurík»krðË yLku MktMf]ík

{nkrðãk÷ÞLkk rþûkf [uíkLk ÃktzâkyusýkÔÞwt níkw fu, rËðk¤e yufkËþe yux÷ufu yrøkÞkhMkÚke s þY ÚkR òÞ Au íkurËðMku WÃkðkMk fheLku rð»ýwLktw ÃkqsLkfhkÞ Au. su çkkË ykðu Au ðkfT çkkhMk.suLkku yÃk¼útþ ÚkRLku ðk½ çkkhMkfnuðkÞ Au. ríkrÚkykuLkk ykht¼ yLkuytíkLke {krníke ykÃkíkkt íkuykuyusýkÔÞtw níkw fu, ðk½ çkkhMk íkk.2Lku{tøk¤ðkhu hkºku 9.58 Úke þY ÚkR òÞAu. su íkk.3Lku çkwÄðkhu MkktsLkk 7ðkøÞk MkwÄe hnuþu. yux÷u íkk.3LkuMkktsLkk 7 ðkøÞk çkkË ÄLk íkuhMkLkeþYykík ÚkkÞ Au, su íkk.4Lku økwYðkhLkkhkus çkÃkkuhu 3.58 MkwÄe hnuþu.su çkkËfk¤e [kiËMk þY Úkþu.

■ çkkð¤k MkçkhrsMxÙkhLke f[uhe{ktíkk.1÷eyu MkktsuËMíkkðusLke fkÞoðkne

y{ËkðkË,íkk.2r¢fuxLkk rËðkLkk yLku [knfku {kxu

ykLktËLkk Mk{k[kh yuAufu, nðu ¼khíkeÞr¢fux xe{Lkk MkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLk Mkr[LkíkUËw÷fh nðu y{ËkðkË{kt {kºk r¢fuxh{ðkt s Lk®n Ãký ÃkkuíkkLkk ½uh hò{kýðk Ãký ykðþu. yk òýeLku LkðkRÃkk{þku Lk®n fu{fu, y{ËkðkËÚke 40rf{eLkk ytíkhu ykðu÷kt çkkð¤k{kt Mkr[LkÃkkuíkkLkku ¼ÔÞ çktøk÷ku çkktÄðkLkwt Lk¬e fÞwOAu yk {kxu íkuýu fuLMkrð÷u økkuÕV yuLzfLxÙe f÷çk{kt Y.6 ÷k¾Lkku Ã÷kux¾heËÞku Au.

LÞwrÍ÷uLz MkkÚku «Úk{ xuMx h{ðky{ËkðkË ykðu÷kt Mkr[Lk Ãkh Mkki fkuRLkeLksh Xhe Au fu{ fu, {kuxuhk MxurzÞ{ íkufux÷ktf hufkuzo fhþu . {kMxhç÷kMxhMkr[Lk {wtçkR çkkË y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLkwtrLkðkMkMÚkkLk çkLkkððk RåAwf Au. íkuýuçkkð¤k{kt 700 yufh{kt Vu÷kÞu÷ktfuLMkrð÷u økkuÕV f÷çk{kt «kR{÷kufuþLk{kt 1672 [ku.{eLkku Ã÷kux¾heËÞku Au.yk s f÷çk{kt økkuÕV Ã÷uÞhSð r{Õ¾k®Mk½Lkku Ãký çktøk÷ku ykfkh

÷R hÌkku Au. f÷çkLkk yrÄfkhef MkwºkkuyusýkÔÞwt fu, y{khk {kxu s Lk®n økwshkík{kxu yk yuf økkihð Mk{kLk çkkçkíkAu.ykøkk{e rËðMkku{kt ykLke Mk¥kkðkhònuhkík fhkþu.s{eLkLkk fkÞËkfeÞMkrníkLke yLÞ «r¢Þk Ãký Ãkwýo fhe÷uðkR Au. çkkð¤kLkk Mkçk hrsMxÙkhLkhuþ¼kR Mkku÷tfeyu yk ytøku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, íkk.1÷eyu Mkktsu[khuf ðkøku f÷çkLkk yrÄfkheykuyuMkr[LkLkk Lkk{u 1672 [ku.{e.Lkku Ã÷kuxxÙkLMkVh fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke.

Mkhfkhe stºke {wsçk ËMíkkðus{kt yks{eLkLke ®f{ík Yk.6 ÷k¾ ËþkoðkR Au.çkkð¤kLkk {k{÷íkËkh yu.fu.Ãkxu÷Lkw t fnuðw t Aufu, ËMíkkðus {kxuykuLk÷kRLk «r¢Þk nkuR Mkr[LkLku yufðkh íkku Mkçk hrsMxÙkhLke f[uheyu nkshhnuðwt Ãkzþu.

■ 'ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku{wÂM÷{ fèhðkËeykuMkkÚku ½hkuçkku

y{ËkðkË, íkk.2hkßÞ{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k

íkkuVkLkkuLkk MktðuËLkþe÷ fuMkku{kt {kuxk¼køkLkkMkkûkeyku ðíke Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxo{ktsu MkkuøktËLkk{k fhðk{kt ykÔÞk Au íku íkÆLkçkkuøkMk Au yLku yk ík{k{ çkkuøkMkMkkuøktËLkk{k ríkMíkk Mkuík÷ðkzu fhkÔÞk Au. òuyk fkuxo{kt Mkkûke íkhefu çkku÷kððk{kt ykðuíkku ríkMíkkyu fhkðu÷k MkUfzku çkkuøkMk

MkkuøktËLkk{kLkku ¼ktzku Vkuzðk Ãkkuíku íkiÞkhnkuðkLke rðLktíke 2008 MkwÄe ríkMíkkLkeMktMÚkk{kt fk{ fhLkkhk hEMk¾kLk ÃkXkýu fheAu. íkuýu Lkhkuzk økk{ níÞk fktz fuMkLke xÙkÞ÷fkuxo Mk{ûk fhu÷e yk yhS Ãkh zurÍøLkuxuzss yuMk.yu[. ðkuhkyu 22{e LkðuBçkhuMkwLkðýe rLkrùík fhe Au.

yk rðLktíke MkkÚkuLke su yhS hEMk¾kLkufhe Au íku{kt yuðku Ãký [kUfkðLkkhku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au fu, ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku{wÂM÷{ fèhðkËe MktMÚkkyku MkkÚku ½hkuçkkunkuðkÚke íkuLkk Eþkhu ÃkkuíkkLkk Ãkh yLkuÃkrhðkh Ãkh nw{÷ku ÚkkÞ íkuðku Ãký ¼Þ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð»kuo ykuøkü yLku

ykuõxkuçkh {rnLkk{kt Lkhkuzk økk{ níÞkfuMkLkk ºký Mkkûkeykuyu {ËeLkk ÃkXký Ãkhçk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLke ðkík Ãkkuíku Mkw«e{fkuxoLke yurVzurðx{kt fhe s Lknkuíke ÃkhtíkwrMkrxÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk(MkesuÃke)MktMÚkkLkk hEMk¾kLku yurVzurðx{kt ykðkVuhVkhku fÞko nkuðkLkk ykûkuÃk zurÍøLkuxuz fkuxoMk{ûkLke ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt fÞkuo níkku.hEMk¾kLku W{uÞwO Au fu, yk ík{k{MkkuøktËLkk{k ytøkúuS{kt níkk. su {kuxk¼køkLkkøkheçk yLku rLkhûkh Mkkûkeyku ðkt[e Mk{Sþfu íku{ Lknkuíkk. Ãkhtíkw, ríkMíkk íku{Lku LÞkÞyÃkkððkLke Au íku ykþkyu yLku rðïkMkuíku{ýu Mkneyku fhe ykÃke níke. yk heíku

ríkMíkkyu Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk,økw÷çkøko, ykuz økk{ yLku MkhËkhÃkwhkLkkfuMkku{ktLkk Mkkûkeyku ðíke MkkuøktËLkk{k íkiÞkhfhkÔÞk nkuðkLkku Þ íkuýu ykûkuÃk fÞkuo Au.

hEMk¾kLkLke yk MVkuxf yhSLkkMkt˼o{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu sýkÔÞwt níkwt fu,xÙkÞ÷Lkk yk íkçk¬u ßÞkhu ykhkuÃkeykuLku÷køÞwt fu nðu Mkò Lk¬e ÚkðkLke Au yux÷uíku{Lkk Eþkhu yk yhS ÚkE Au. 2008{ktrðï rntËw Ãkrh»kË MkkÚku MkktXøkktX ÄhkðíkknkuðkÚke s íku{Lke MktMÚkkyu hEMk¾kLkLkuÃkkýe[w ykÃÞwt níkwt. y[kLkf yZe ð»kuo shEMk¾kLk òøku Au íku MÃkü Mkw[ðu Au fu,ykhkuÃkeykuLkk ¼zfkððkÚke íkuýu yk{ fÞwO Au.

íkkhkÃkwh-ðxk{ý nkRðu Ãkh øk{Ïðkh yfM{kík

xÙf Ãk÷xíkkt 17 sýktLkk fYý {kuík

Mkr[Lk íkuLzw÷fh y{ËkðkËÃkkMku ðef yuLz çktøk÷ku çkktÄþu ríkMíkk Mkuík÷ðkzu fhkðu÷k MkUfzku çkkuøkMk

MkkuøktËLkk{kLkku ¼ktzku Vkuzðk íkiÞkh : hEMk¾kLkyksu ðk½(ðkfT)çkkhMk yLkuÄLkíkuhMkLkku yLkku¾ku Mk{LðÞ

y{ËkðkËLkk ykhkuÃkeyu çkeò {k¤uÚkeÃkzíkwt {qfe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo

þnuh{kt Lkðe [÷ýe Lkkuxku{u¤ððk LkkøkrhfkuLke ËkuzÄk{

Mkhfkhef[uheyku{kt rËðk¤eðufuþLkLkku {knku÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2þnuhLke Mkhfkhe f[uheyku{kt

rËðk¤e ðufuþLkLkku {knku÷ yksÚkeòuðk {éÞku níkku.yu÷xeMkeLkku ÷k¼÷RLku ½ýkt f{o[kheyku ÷ktçke hò ÃkhWíkheLku «ðkMkLkÄk{ku sðk hðkLkk ÚkÞkAu.þnuh{kt ykðu÷e fwçkuh ¼wðLk,Lk{oËk ¼wwðLk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk,SÞwqðeyuLkyu÷Lke f[uheyku{kt Ãký½ýk f{o[kheyku y™u yrÄfkheykuyuhò {qfe ËeÄe Au.fux÷ef f[uhe{kt íkku{níðLkk yrÄfkheyku s nkshníkk.ßÞkhu çkeò f{o[kheyku çkÃkkuhÃkAeÚke ykurVMkLkk fk{u çknkh økÞknkuðkLkk sðkçk {¤íkk níkk.

çkeS íkhV yu÷xeMkeLkku ÷k¼ {¤íkkunkuðkÚke y™u Mk{Þ {ÞkoËk nkuR ½ýkyuíkku hò {qfe ËeÄe Au.yktËk{kLk -rLkfkuçkkh suðk hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄwyu÷xeMkeLkku ÷k¼ {¤íkku nkuR yk MÚk¤kuyrÄfkheyku {kxu ÷kufr«Þ çkLÞk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARAWEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 3

íkk. 8{e MkwÄefkuxo{kt rËðk¤eðufuþLk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 2

«fkþLkk ÃkðorËÃkkð÷eLkk «kht¼ MkkÚkuyËk÷ík{kt Ãkýykðíkefk÷Úke rËðk¤eðufuþLk þY Úkþu. 6rËðMkLkk ðufuþLk ÃkAe íkk.9{eÚke yËk÷ík ÃkqðoðíkþY Úkþu. ðufuþLk þYÚkðkLkk ykøk÷k rËðMkuðfe÷ku ðufþuLkLkk {qz{ktykÔÞk níkk. ðufuþLkËhr{ÞkLk yuf EL[kso fkuxo[k÷w hnuþu. Ãkku÷eMkLkknkÚku Ãkfzkíkk ykhkuÃkeykuLkuEL[kso fkuxo{kt hsq fhkþu.íkk. 9{eÚke W½zíkk ðufuþLkuyËk÷íke fk{fks ÃkqðoðíkþY Úkþu.

{kuçkkE÷ VkuLk[kuheLkk økwLkk{ktÄhÃkfz(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 2

nhýe Mktøk{ [kh hMíkkÃkkMku ykðu÷eyuMk.fu.{kuçkkE÷ Lkk{LkeËwfkLk{ktÚke Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷k [kuhkÞu÷k {kuçkkE÷VkuLk [kuheLkk økwLkk{ktÃkku÷eMku ykhkuÃke ¼krðLkr{†eLke ÄhÃkfz fhe níke.ËwfkLkLkk Mkt[k÷f «u{ríkhÚk¼kE {whÍkýeyuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃkeníke. [kuheLkk økwLkk{ktíkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMkurh{kLz {u¤ððkLke íksðesnkÚk Ähe Au.

½hLke ®f{íkLkk rhMf ðuExus ðÄkheLku 125 xfk

fhíkk 75 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke nkW®Mkøk÷kuLkku ðÄkhu {kU½e Úkþu. xeÍh nkW®Mkøk÷kuLkLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðk ÃkýçkuLfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfuÄkhýk «{kýu s huÃkkuhux{kt hÃk çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fhe yk ËhLku 6.hÃkxfk fÞkuou Au. rhðMko huÃkkuhux{kt hÃk çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fhe íkuLku Ãk.hÃk xfkfhkÞku Au.

rhÍðo çkuLfu nkW®Mkøk ÷kuLk [qfððk{ktfMkwhðkh XhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk yLku«{ký ½xkzðk yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au.rhÞÕxe ftÃkLkeykuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fuykLku fkhýu {fkLkkuLke {ktøkLku fkuE yMkhÚkþu Lknª. huÃkku yLku rhðMko huÃkkuhux{ktðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ðknLk, ykðkMky™u rçkÍLkuMk ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh{ktðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.çkuLfkuyu íknuðkhkuLke {kuMk{Lku æÞkLk{kthk¾eLku nk÷ íkwhík ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhkuLknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt{LkkÞ Au. rhÍðo çkuLf îkhk nkW®Mkøk÷kuLk ÷uLkkhkykuLku þYykíkLkk ð»kkuo{ktykuAk ÔÞks Ëhu ÷kuLk ykÃkðk {kxu

yku¤¾kíke xeÍh nkW®Mkøk ÷kuLk {kxuLkkÔÞks Ëh ðÄkhðk yLku ykðe xeÍh ÷kuLk{kxu ðÄkhu hf{ y÷øk hk¾ðk fÌkwt Au.nkW®Mkøk ÷kuLkLke [qfðýe{kt ÷kufku ðÄkhufMkwhðkh Xhu íkku íkuðk rfMMkk{kt ykðey÷øk íkkhððk{kt ykðu÷e hf{ hkníkÃkwhe Ãkkzþu.

rhÍðo çkuLf îkhk Vwøkkðk WÃkh ytfwþ{u¤ððkLkk nuíkwMkh [kðeYÃk ÔÞks Ëhku{ktðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. òu fu ykLkkÚke ¼rð»Þ{kt ÔÞkÃkkherÄhký Ëh{kt çkUfku ðÄkhku fhu íkuðeþõÞíkk Au. òufu rhÍðo çkUfuMkeykhykhLku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷ktÚke xqtfk

økk¤kLkku rÄhkýËh yÚkðk íkku huÃkkuuhux6.hÃk xfk ÚkE økÞku Au. ßÞkhu rhðMkohuÃkkuhux Ãk.hÃk xfk ÚkE økÞku Au.ykhçkeykEyu çkuL[{kfo rÄhký Ëhyux÷u fu çkuLf hux yLku fuþ rhÍðohurþÞkuLku 6 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

rhÍðo çkUfu íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkMk{eûkk ònuh fhíke ðu¤k sýkÔÞwt níkwt fuyk VuhVkh íkkífkr÷f Äkuhýu y{÷eçkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. yk ð»kuoVuçkúwykhe ÃkAe {níðLkk ÔÞksËhku{kt 6ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rhÍðoçkUfu fÌkwt níkwt fu hux{kt ðÄkhku yÚkoíktºk ÃkhLkSðe yMkh fhu íkuLke íkfuËkhe h¾kEAu. yíÞkh MkwÄe{kt ykhçkeykEyuhuÃkkuhux{kt 1hÃk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhkufÞkuo Au. ßÞkhu rhðMko huÃkkuhux{kt 17ÃkçkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞku o Au.Mkeykhykh{kt VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkçku íkçk¬k{kt 100 çkurÍf ÃkkuELxLkkuðÄkhku fhkÞku Au. ykhçkeykEyu

VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk íkÚkk rðfkMkLkufkuEÃký heíku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku çkkçkíkkuæÞkLk{kt ÷eÄe Au.

ykhçkeykE ykŠÚkf ÍzÃkLke økríkLku÷ELku WíMkkrník Au. ykhçkeykEyuðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu SzeÃkeð]rØËhLkku ytËks 8.Ãk xfk ò¤ðehkÏÞku Au. òufu yøkkWLkk 6 xfkLkkytËksÚke ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík

MkwÄe Vwøkkðk {kxuLkk xkøkuoxLku ½xkzkLkuÃk.Ãk xfk fhe ËeÄku Au.

ykuøkMx{kt Vwøkkðku 8.6 xfk níkku.ßÞkhu 16{e ykuõxkuçkLkk rËðMku ÃkqhkÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku13.7Ãk xfk níkku. rhÍðo çkUfu ðÄw{ktfÌkwt Au fu hux{kt ðÄkhku fhðkÚke VwøkkðkWÃkh ytfwþ ykðþu. Ëuþ{kt {qze«ðknLkk ðÄkhkLkk MktçktÄ{ktykhçkeykEyu fÌkw t Au fu òu {qze«ðkn{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkþu íkku íku VkuuhuõMk{kfuox{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu. Ëuþ{kt{qze «ðkn yk ð»kuo hÃk yçks zku÷hLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. YrÃkÞkLkk {k{÷uykhçkeykEyu fÌkwt Au fu MkÃxuBçkh ÃkAeYrÃkÞk{kt y{urhfe zku÷h Mkk{u 6 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu Þwhku, ÃkkWLz,yLku ÞuLk suðk yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ [÷ýMkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. LkðkçkUf ÷kRMkLMk ytøku rhÍðo çkUfu fÌkwt Au fuòLÞwykhe h011Lkk ytík MkwÄe{køkoËŠþfk íkiÞkh fhe Ëuðkþu.

Lkðk fMx{hkuLku ykfŠ»kík fhðk {kfuoxhux fhíkkt ykuAk hux{kt ÷kuLk ykÃkðkLkefux÷ef çkUfkuLke «ð]r¥k Mkk{uykhçkeykEyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au.çkU®føk huøÞw÷uxhu fÌkwt Au fu rzMkuBçkhLkkytík MkwÄe{kt çk[íkLkk ËhLku ytfwþ {wõíkfhðk {køkoËŠþfk òhe fhkþu.ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk yn÷wðkr÷Þk yLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyurhÍðo çkuLfLkkt Ãkøk÷kLku Mkk[e rËþkLkkøkýkÔÞk Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.2

y{urhfk{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu ðÄkhu÷kufr«Þ çkLku÷k yu[-xw-çke rðÍk fki¼ktzyLku yk rðÍkLkk fhðk{kt ykðíkkËwhwÃkÞkuøkLke rðøkíkku ònuh Úkíkkt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. Mkhfkhe ynuðk÷ îkhk ykfki¼ktzLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Au.su{kt yuf rfMMkk{kt ÷wErMkÞkLkkLke ftÃkLkeyu87 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke «íÞuf20,000 zkì÷h W½hkÔÞk níkk ÃkýyufÃký ¼khíkeÞLku Lkkufhe ykÃke Lknkuíke.yk ftÃkLkeyu Auíkh®Ãkze fheLku 18 ÷k¾zkì÷hLke hf{ yufXe fhe ÷eÄe níke.

fux÷kf rfMMkk{kt ftÃkLkeykuyu¼khík{ktÚke ykðu÷k yLku Lkkufhe {u¤ððkEåAíkk ÷kufkuLkk yu[-xw-çke çkLkkðxeËMíkkðuòu Vuzh÷ yusLMke ÃkkMku hsq fÞkonkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. økðLko{uLxyufkWLxurçkr÷xe ykurVMk îkhk MkktMkËßÞkuso {w÷hLku yk ynuðk÷ hsq fhkÞkuníkku. {w÷h rþûký yLku ©{ rð¼køkLkenkWMk fr{xeLkk [uh{uLk Au. ynuðk÷{ktònuh fhkÞu÷k 10 fuMkku{kt f{o[kheykuLkuykuAku Ãkøkkh ykÃkðkLkk, f{o[kheykuÃkkMkuÚke ðÄkhu Ve ðMkq÷ðkLkk íku{srLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku Vuzh÷ yusLMkeLkuçkLkkðxe ËMíkkðuòu ykÃkðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 29 Mxux{kt fkÞohík

rh¢wx{uLx ftÃkLkeyku yLku {kr÷fkuyu yu[-xw-çke rðÍk fkÞo¢{ nuX¤ Auíkh®Ãkzeyk[he nkuðkLkwt yLku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhkÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. 10{ktÚke ArfMMkk{kt ftÃkLkeyku yLku {kr÷fkuyu íku{Lkkyu[-xw--rðÍk f{o[kheykuLku Lk¬e fÞko{wsçkLkku Ãkøkkh yLku ykuðhxkE{ ykÃÞku LknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ßÞkhu A rfMMkk{kt÷½wík{ ðuíkLk fhíkk ykuAwt ðuíkLk ykÃÞkLkwtyLku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Ÿ[e Ve

ðMkq÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwtníkwt. 10{ktÚke 8 rfMMkk{kt {kr÷fkuyuVuzh÷ yusLMkeyu ¾kuxk ËMíkkðuòu hsq fÞkoníkk. yu[-xw-çke rðÍkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhfux÷ef ftÃkLkeykuyu ¼khíkeÞkuLku yu[-xw--çke rðÍk {u¤ððk {kxu MknkÞ fhðk¼khíkLkku «ðkMk fÞkuo níkku yLku yhSfhðk {kxu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ¼khíkeÞkuðíke y{urhfkLkk fkuLMÞw÷ux MkkÚkuÃkºkÔÞðnkh Ãký fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 LÞwÍ4

EÃkeyuVyku îkhk xqtf{kts E÷uõxÙkurLkõMkxÙkLMkVhLke MkwrðÄk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2«kurðzLx Vtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuðe

fkuEÃký MktMÚkk{kt Lkkufhe fhíke ÔÞÂõík xqtfMk{Þ{kt íkuLke òuçk çkË÷u íkuLke MkkÚkkuMkkÚkyuf ftÃkLke{ktÚke çkeS Lkðe ftÃkLke{kt íkuLkk«kurðzLx VtzLke hf{ Ãký xÙkLMkVh fhkðeþfþu. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk rLkð]r¥k Vtz{uLkush EÃkeyuVyku îkhk «kurðzLx VtzLkkE÷uõxÙkurLkõMk xÙkLMkVhLke MkwrðÄk þYfhkþu. suLku fkhýu ÃkeyuV xÙkLMkVh{kt ÚkíkkurçkLksYhe rð÷tçk rLkðkhe þfkþu.

MkuLxÙ÷ ÃkeyuV fr{þLkh Mk{ehuLÿ[uxhSyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Lkðwt

Mkku^xðuh rðfMkkðe hÌkk Aeyu su{kt Lkðeòpçk xÙkLMkVh fhLkkh ÔÞÂõík 15 rËðMk{ktíkuLkwt ÃkeyuV yufkWLx Ãký Lkðe ftÃkLke{ktxÙkLMkVh fhkðe þfþu. yk Lkðwt Mkku^xðuhLkuþLk÷ E÷ufxÙkurLkf Vtz xÙkLMkVhrMkMx{Lke su{ s ÃkeyuV yufkWLxxÙkLMkVh fhþu.

ÃkeyuV yuufkWLx xÙkLMkVh fhkððknk÷ Mkk{kLÞ heíku 30 rËðMkLkku Mk{Þ÷køku Au. Ãký ðkMíkð{kt íkuLkk ftxk¤ksLkf47 MxuÃMkLku fkhýu xÙkLMkVh{kt ðÄkhurð÷tçk ÚkkÞ Au. yk ík{k{ MxuÃMk ÃkqýofhLkkh ÔÞÂõík Mk{ÞMkh íkuLkwt yufkWLxxÙkLMkVh fhkðe þfíke LkÚke. LkðeLkkufhe{kt òuzkÞu÷k fu òpçk çkË÷Lkkhf{o[kheyu Lkðk ÃkeyuV yufkWLx ¾ku÷ðk{kxu yhS fhðe Ãkzu Au yLku íkuLke MkkÚku

yøkkWLkk {kr÷fLke ftÃkLke{ktÚke LkðeftÃkLkeLkk ÃkeyuV yufkWLx{kt íkuLkwt VtzxÙkLMkVh fhkððk Vku{o Lktçkh 13 ¼hðwt ÃkzuAu. {kr÷f îkhk yk Vku{o rhrsykuLk÷ÃkeyuV ykurVMk{kt {kuf÷ðk{kt ykðu AuyLku íku yøkkWLke ÃkeyuV ykurVMkLkku MktÃkfofheLku íkuLkwt Vtz Lkðk yufkWLx{kt xÙkLMkVhfhu Au. Lkðwt Mkku^xðuh rzMku.{kt fu òLÞw.{ktfkÞohík fhkþu íku ÃkAe f{o[kheLkkyufkWLxLke rðøkíkku yLku VtzLke hf{xÙkLMkVh fhðk {kxu rhrsykuLk÷ ÃkeyuVykurVMkku E÷uõxÙkurLkf÷e fk{økehe fheþfþu. xqtf Mk{Þ{kt yk Lkðk Mkku^xðuhLkwtxu®Mxøk þY fhkþu.yur«÷ 2011ÚkeEÃkeyuVyku îkhk rLkr»¢Þ ÃkeyuV¾kíkkyku{kt s{k hf{ Ãkh ÔÞks ykÃkðkLkwtçktÄ fhkíkkt 50 xfk ¾kíkkyku çktÄ Úkþu.

nðu òuçkLke MkkÚku «kurðzLxVtzLke hf{ Ãký E-xÙkLMkVh

øktøkkLkku økki{w¾-W¥khfkþe ÃkèkuEfku- MkuÂLMkrxð ÍkuLk ònuh

rðÃkw÷ sið ðirðæÞò¤ððk {kxuLkwt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2fuLÿ îkhk yuf {n¥ðLkkt Ãkøk÷k{kt

øktøkkLkk økki{w¾Úke W¥khfkþe MkwÄeLkkÃkèkLku MkiØktríkf heíku Efku-MkuÂLMkrxðÍkuLk ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.135 rf.{e.Lkk yk rðMíkkh{kt¼tzkhkÞu÷k rðÃkw÷ sið ðirðæÞLkeò¤ðýe {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. LkuþLk÷ øktøkk rhðh çkurÍLkykuÚkkurhxeLke Mkku{ðkhu {¤u÷e çkuXf{ktøktøkk LkËe ÃkhLkk ºký nkEzÙku Ãkkðh«kusuõxMk ¼ihð½kxe, Ãkk÷k {Lkuhe yLkuyuLkxeÃkeMkeLkk ÷kunkheLkkøk Ãkk÷kLku çktÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.MÚkkrLkf ÷kufku yLku ÄkŠ{f ðzkykuLkeyÃke÷ ÃkAe Lkkýkt «ÄkLk {w¾hSLkk

ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkyu øktøkk ÃkhLkkyk Mkqr[ík ºký zu{ «kusuõxTMk Ãkzíkk{qfðkLke ¼÷k{ý fhe níke. suhkßÞku{ktÚke øktøkk ðnu Au íku hkßÞkuLkk{wÏÞ «ÄkLkku MkkÚku [[ko fheLku rðrðÄfk{økehe nkÚk Ähkþu. ÃkÞkoðhý «ÄkLksÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu Efku-MkuÂLMkrxð ÍkuLk{kt {kºk Mkhfkhu {kLÞfhu÷e fk{økehe s nkÚk Ähðk Ëuðkþu.{kurLkx®høk fr{xe îkhk ÞkusLkkykuLkky{÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu.øktøkk LkËeLku þwØ fhðk {kxu rðïçkuLfLke MknkÞÚke fk{økehe nkÚk Ähðkyk çkuXf{kt [[ko fhkE níke. ykðíkkð»koLkk {k[o MkwÄe{kt MkhfkhLku yk ytøku÷kuLk {¤u íku ÃkAe Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{ktøktøkkLku þwØ fhðkLkku «kusuõx Ãkqýofhkþu.

y{urhfk{kt yu[-xw çke rðÍk fki¼ktz 87 ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke y{urhfk{kt «ðuþðkÔÞÂõíkËeX 20,000 zkì÷h ÷uðkÞk¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke Ÿ[e Ve ðMkq÷ fheLkuLkkufhe yÃkkE s Lknª

ykuçkk{kLke {w÷kfkíkyþkuf [ÔnkýLkk¼krðLkku VUMk÷ku

Lkðe rËÕne, íkk.h

fku u u tøkú uMku yksusýkÔÞwt Au fu{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf[ÔnkýLkk ¼krðLkkuVtuMk÷ku 8 LkðuBçkh çkkË

fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku yuðk Mktfuík{¤e hÌkk Au fu íku{Lkw t hkSLkk{wtMðefkhe ÷uðkþu. yuykEMkeMkeLke{e®xøk çkkË xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwwtníkw w t fu íkuyku fkuELke rËðk¤e{ktrËðkMk¤e [ktÃkðk EåAíkk LkÚke yLkuíkuÚke [ÔnkýLkk ¼krð ytøku 8 LkðuBçkhçkkË s fkuE rLkýoÞ fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu {w w tçkE{kt ykËþo nkW®MkøkMkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt íku{Lkw t Lkk{[{fíkk [Ônkýu hkSLkk{wt Ähe ËuðkLkeykuVh fhe níke.

{e®xøk Ëhr{ÞkLk [Ônký {t[ ÃkhfkUøkúuMkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke nhku¤{ktçkuXk níkk. {nkhk»xÙ «Ëuþu fkUøkú uMk«{w¾ {krýfhkð Xkfhu Ãký yu snhku¤{kt çkuXk níkk. {krýfhkð ÃkýMkkurLkÞk økktÄeLke ðÄko hu÷e {kxu VtzW½hkððkLkk rððkË{kt VMkkÞu÷k Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

huÃkku-rhðMko huÃkkuhux{kt hÃk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhkuxeÍh nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh ðÄkhðk çkuLfkuLku ykËuþíkífk¤ ÷kuLkku {kU½e ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhíke çkuLfkuMkeykhykh ÞÚkkðíkT 6 xfk hk¾ðkLkku rLkýoÞVwøkkðkLkk ytËksLku ½xkze Ãk.Ãk xfk fhkÞkurzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt çk[ík ËhLku ytfwþ {wõík fhðkLke rn÷[k÷

rhÍðo çkUfLkk rLkýoÞku

ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{k{÷u MkwLkkðýe {kufqV hne

MkuþLk ss WÃkÂMÚkíkLknª hnuíkk MkwLkkðýeykX{e MkwÄe {kufqV

ys{uh, íkk.2

MkLkMkLkkxeÃkqýo ys{uh Ëhøkknç÷kMx fuMk{kt MkwLkkðýe yksu ykX{eLkðuBçkh MkwÄe {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðeníke. MkuþLk ss hò WÃkh nkuðkLkkfkhýu ð»ko 2007Lkk ys{uh Ëhøkknç÷kMx fuMk{kt MkwLkkðýe {kufqVfhðk{kt ykðe níke.

«kurMkõÞwþLk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuyMkhfkhf MkwLkkðýe {kufqV fhðk{ktykðe Au fkhý fu r«MkkE®zøk ss«þktík yøkúðk÷ hò WÃkh Au. [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙ ux híkLk÷k÷u26{e ykufxkuçkhLkk rËðMku Ëhøkknç÷kMx fuMk {kxu xÙkÞ÷ MkuþLk fkuxo{kt[÷kððk fÌkwt níkwt.

Ëhøkkn ç÷kMx{kt ºký ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt yLku 15 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. Ãkkt[ ÷kufku Mkk{u 22{eykufxkuçkhLkk rËðMku yurzþLk÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo Mk{ûkhksMÚkkLk yuxeyuMk îkhk 806ÃkkLkktLke [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke. ykhkuÃkeyku{kt ËuðuLÿøkwók {wÏÞ Au. íkuLkk fèhÃktÚke rnLËwMktøkXLk yr¼Lkð ¼khík MkkÚku MktçktÄhnu÷k Au. yLÞ ykhkuÃkeyku{kt ÷kufuþþ{ko, [tËhþu¾h (çktLku ßÞwrzrþÞ÷

fMxze{kt), MktrËÃk Ëktøku yLku hk{Sf÷Mkktøkhu (çktLku Vhkh)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. [tËhþu¾h ÷kðuLku yksu fkuxoMk{ûk hsq fhkÞku níkku. økwók yLkuþ{koLke {¬k ç÷kMx fuMk{ktniËhkçkkË{kt ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðehne Au.

ykhkuÃkeyku WÃkh níÞk, níÞkLkk«ÞkMk, fkðíkhk y™u ÃkqòLkesøÞkykuLku LkwfMkkLk fhðk suðeykEÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yLÞykhkuÃke MkwrLk÷ òuþeLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk s níÞk fhe Ëuðk{kt ykðeníke. «kurMkõÞwþLku nsw MkwÄe 133Mkkûkeyku™ku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 5

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au A/8/70rþð{Ãkkfo, rMkæÄkÚkoLkøkhMkk{u, LÞw ðeykEÃke hkuz. VkuLk:9687404240 (SundayTime: 10 am to1 pm)

2010246554

ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku økúkWLzV÷kuh 2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux(13 ÷k¾) yk{úÃkk÷e ÃkkMkuçkeò {k¤u 3 Y{ hMkkuzkLkkuV÷ux (35 ÷k¾) SonalEstate: 9327224484,9374044424

2010246557

{kts÷Ãkwh íkw÷MkeÄk{ ÃkkMku 1-BHK {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwtM. 9825905345

2010246564

þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt 1Úke 4 BHK Lkk zwÃ÷uûk,xuLkk{uLx V÷ux íku{s ykuVeMkËwfkLk økkuzkWLk ðu[kýykÃkðkLkk Au. r{÷fíkku ¼kzuykÃkðk ÷uðk MAA heÞ÷yuMxux fLMk÷xLxsøkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk,{kts÷Ãkwh- 2663888,2 6 6 4 7 9 9 ,9825022883

2010246640

rLkÍk{Ãkwhk yríkÚkeøk]n ÃkkMku 3BHK 6500{kt Rent ÃkhykÃkðkLkwt Au 9327160999

2010246649

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHKV÷ux, £eÍ, zçk÷çkuz MkkÚkuykELkkuõMk ÃkkMku 2 BHKxuLkk{uLx økkuºkehkuz 2 BHK Lkktçku V÷ux íku{s 3 BHKVwÕ÷eVŠLk~z zwÃ÷uûk økÕMko {kxuPG Room {¤ku- RealEstate Developers -9898495075

2010246744

ykurVMk ðu[ðkLke AuykELkkuõMk ÃkkMkuøkúkWLzV÷kuhLke 600 VwxLkeAC, VŠLk[h MkkÚkuLke ykurVMkðu[ðkLke Au M.9898495075

2010246736

Mk{k 3 BHK zwÃ÷uûk VeõMkVŠLk[h ¼kzw 8000, xuLkk{uLx2 BHK Mðíktºk ¼kzw 7000,ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkkAu çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 /9998964799

2010246631

2010246923

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000- 15000 f{kykunók MkwrðÄk 9624255387

2010246680

2010246922

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010246705

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku(10+, 20+, 50+,100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu{¤ku Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph.No. 0265-2320533 (M)9898095632

2010246632

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ÃktBÃk, (2) Ãkkðh Mkuðh ©eSMkuÕMk- 9737045668

2010246597

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010246710

ÃkuLxÃkeMk þxoÃkeþ òuzeLkk150/-, 250/- Mkkzeyku, zÙuMk{xeheÞ÷, nkuÍeÞhe,økkh{uLx, {uLMkðuh 700Lke¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e y™u zÙuMk{xeheÞ÷ Ãkh rMk÷kE £e hrðrMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷,{uELkhkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk-2636666 2010246662

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6,000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË-9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010246565

rËðk¤e ykuVh Ä{kfk1000Lkk Mkh¤ nóu çkúkLzuzRO MkeMx{ {u¤ðku ROMkeMx{ 4000 YrÃkÞkøkuMkøkeÍh 2990/- ÃkkÞkuLkeÞhyuLSLkeÞMko 9824054249

2010246717

zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{heÃkuhMko, rðLMk {þeLkheðfoMk, MkkÄLkk rMkLku{ktLkeøk÷e{kt ðzkuËhk VkuLk-2 4 1 0 5 5 8 ,9898209923 zeSx÷fu{uhk çkuxhe, [ksoh,{u{hefkzo {¤þu.2010246712

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ ‘’GLOBAL’’ 9824332252/2331686 2010246731

{kY Lkk{ xªzðkLke {ÄwçkuLk{kunLkËkMk çkË÷eLku {tøk÷kLker«Þk rðfe hk¾u÷ Au ðkhrMkÞkðzkuËhk. 2010246653

I Have Changed MyName From PatelManjula Sarabhai toPatel ManjulabenRatilal Khadki faliyu,Junabazar, Karjan,Baroda. 2010246627

Agrawal Cars fkuhMkk-2002 (LPG), fkuhku÷kzeMkuBçkh- 2004 ÔnkEx yuLzç÷uf, nkuLzkMkexe 2006,2004 (CNG), ykuÃkxÙk-2004 MkeÕðh yuLz ÔnkEx,EÂLzfk- 2006, 2004,MkkuLkkxk- 2005, 2003(CNG), ykEfkuLk 2006,2005 (CNG), 2003(rzÍ÷), EÂLzøkku økúkLz XL2007 MkuLxÙku- 2006íknuðkhku{kt Best Deal {kxuyð~Þ ÃkÄkhku 9998099935

2010246623

Bhavana Motors Vista- 2010, Swift-2006, Sentro- 2004/12,Honda City- 2004,M/Zen- 2004, Indigo-2003, Indica- 2006/2004, Scorpio- 2003,Tawera- 2004/ LT M/800 CNG. 9824630573/9824610454

2010246547

For sales and Purchase of four andTwo wheeler Contact9998569362 AmulMoters 2010246596

nkuLzkMkexe Zx- 2006 økúu f÷h Mkªøk÷ nuLzuz VwÕ÷e ÷kuzuzMkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au9974923999

2010246620Palio 2001 1st OwneryLku Activa 2007 sw÷kE30,000{kt rVõMk ðu[ðkLke Au9586621127

2010246580

ykuÃkxÙk 2005- 2003zeMkuBçkh yuMkLx CRDI2005, nkuLzk/ Mkexe 2000ðu[ðkLke Au (M)9427602593, ðu÷f{{kuxMko 2010246667

òuEyu Au MkuÕMk{uLk PaverBlock {kxu MktÃkfo Mo:-9979860681

2010246551

Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,9867099310

2010246671

rnLËe rVÕ{/ rMkheÞ÷/ zkLMkfkuBÃkexeþLk {kxu Þwðf/Þwðíkeyku íkkífk÷ef MktÃkfo fhku.Baba G Khan Films &Academy ðMktíkfwxeh,çkeçkeMke xkðh Mkk{u,MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2010246590

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forour New Office inBaroda Qualification10th/12th GraduateMaster Degree &Freshers Apply Income7000- 15000. HostelFree. Contact -:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002, 3053656

2010245917

zÙkEðh òuEyu Au 2121709 - yLku (ykEMkh {kxu)M. 9825969477

2010246566

Invest 7500 yLku {rnLku10,000 MkwÄe f{kyku ‘ FreeC o m p u t e r ’9067322337

2010246642

Computer 6 monthswarranty 3850, 7000 &Loptop Available ‘ FreeInternet’ 9067322337

2010246638Computer only Rs.15000/- Dual Core 2.7GHZ, Intel original 41RQ, 2 GB RAM 500 GBHDD, MM KeyboardMouse, ATX Cabinet15.6’’ LCD FatemiComputer PeripheralsContact- 9898671707,9016525637

2010246641IT Shoppe- LaptopParts suðk fu Aduptor,Battery, LCD, DVD,R/W, Keyboard,Original y™u CompatibleÔÞksçke ¼kðu {¤þu-9824798492

2010246730MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010246643

P4 fkuBÃÞwxh with LCD{kºk 11,300/-{kt 1 ð»koLkeðkuhtxe MkkÚku- 9824798492

2010246733

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk-ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191/9824349585

2010246724

2010246913

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010246629

½uhçkuXk MkkuVkMkux, ykuVeMk[uh,zkÞLkªøk [uh, ykÄwrLkfxufLkku÷kuSÚke ÔÞksçke ¼kðuðkuþªøk fhkðku íkeÚko MkðeoMkeMk-{kts÷Ãkwh- 9825520577

2010246552

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6 5 3 7 1 2 6 ,9227122188

2010246701

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkÞçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò økux yLku økúe÷çkLkkðLkkh 9925047707

2010246697

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku,ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMk-çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh(1900/-) çkLkkðLkkh-0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 /9624717649

2010246742

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010246628

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010246700

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80%Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k,{kfoþex, «kusufx, ðknLk,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk,ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMkeykÃkðkLke Au yusLx 25%f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku{ku.Lkt. 092284058339737113916

2010246747

Ëwøkko VkÞLkkLMk MkŠðMkeÍÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h÷kuLk, (M) 09536461102,9 1 7 3 2 9 9 4 6 8 ,9 7 2 2 1 4 6 0 3 7 ,9 7 2 2 1 4 6 0 3 8 ,9 1 7 3 2 9 9 2 4 2 ,9722146040 yusLx {kxuMktÃkfo fhku. 2010246586Pancard, Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010246740

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLkAku? íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxuMktÃkfo:- 8980088488

2010242774

2010246910

LkkrMkf, þuhze, þrLkËuð s{ðkhnuðk MkkÚku Yk.1300, 7-11-2010 hkºku 10 ðkøku rËLk-3,H xwMko 9998017628

2010246683

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1){kWLx- ykçkq- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2)LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (ACfku[) yürðLkkÞf,ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkhAÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010244839

¼krðíkk xÙkðuÕMk MkkíksÞkuŠík÷eøk Ërûký ¼khíkrËLk-22 ði§kuËuðe fw÷w {Lkk÷erMk{÷k rËLk-15 MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËð rËLk-6 Ãkt[{Ze¼uzk½kx y{hftxf rËLk-10Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuyu÷xeMke «ðkMkku {ku.9909099788

2010244202

10 Mkex çkkfe Mknfkh xÙkðuÕMkËrûký¼khík Mkkík sÞkuŠík÷ªøkíkeYÃkíke, hk{uïh,fLÞkfw{khe, økkuðk, ÃktZhÃkwh{nkçk¤uïh rðøkuhu rË-23,íkk.8-11 h{ý¼kE «òÃkrík{ku. 9427956561/9426564417

2010246574

É»k¼ xÙkðuÕMk: [ku¬Mk WÃkzþuMkkík sÞkurík÷eOøk, Ërûký-¼khík, hk{uïh{T,fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke-çkk÷kS, økkuðk- {nkçk¤uïh,rËðMk-24, íkk. 9/11/10W¥kh ¼khík, nhîkh, {Úkwhk,rËÕ÷e, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS-rËðMk-10. íkk. 8/11/10xefex- 3601. søkËeþ¼kEòu»ke, ÃkhVufx xÙu÷h,fku÷k¾kze, ½rzÞk¤e Ãkku¤,ðzkuËhk- 9979575548,9426764178

2010246615

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) :þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 7/11 hnuðk s{ðkMkkÚku 1500/9 8 2 5 2 4 7 6 2 7 ,9925857077

2010246663

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)EÂLzfk, xðuhk, ®ðøkh, MkVkheøkkzeyku ¼kzu {¤þu -9925857077

2010246660

økwYËuð xÙkðuÕMk: Mkkihk»xÙ ËþoLk13 LkðuBçkh 851/- rËðMk-Ãkkt[: 9824284527

2010246665

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010246568

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: MkkíksÞkurík÷ªøk, hk{uïh,fLÞkfw{khe rËðMk-23, íkk.8/11, ÃktZhÃkwh íkw¤òÃkwh,þuhze- LkkMkef rËðMk- 7 íkk.11/11 xefex- 2500 {ku:9824677128

2010246655

rþð-þÂõík xÙkðuÕMk MktÃkqýoËrûký¼khík MkkÚku 7sÞkuŠík÷eøk rËðMk- 24søkÒkkÚkÃkwhe f÷f¥kkøktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤,ËkSo÷eøk rËðMk- 24, Mkkihk»xÙËþoLk rËðMk- 6 rþhze-LkkrMkf, ºkÞtçkf9624146166

2010246612

xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu {kuçkkE÷:9426337414

2010246549

2010246920

2010246918

2010246915

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010246630

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :9723631318

2010246719

{wLk hur£shuþLk r£sLkkMÃkuþeÞk÷eMx íkkífk÷eføkuhtxeÚke heÃkuh fhkðku-9924958598

2010246691

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010246726

100 % økuhtxeÚke {kuçkkE÷fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk þe¾ku Võík1999 hnuðkLke Mkøkðzíkk9537222244

2010246756

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010246626

y{h hu£eshuþLk ½huçkuXkøkuhtxeÚke f÷kf{kt £es, yuMke,ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk-9925450442

2010246555

ç÷uf ÷uçkúkfkuh fwíkhku ðu[ðkLkkuAu 9327350771

2010246761

ELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au308/3 GIDC {fhÃkwhkðzkuËhk- 10 Ã÷kux yuheÞk6050 sq.ft. çkktÄfk{ 2700sq.ft. Ãkkðh 50 HP LTP3ftÃkkWLz ðku÷, çkkuhªøk,fkhÃkkfeoøk y™u ykuVeMk rðøkuhuMkkÚku YçkY {¤ku:- yuðh çkúkExfkuhÃkkuhuþLk 239, GIDC{fhÃkwhk, ðzkuËhk-10

2010246650

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku 350[ku.VwxLkku MkuÃkhux søÞkðk¤ku866/6/1 GIDC {kt ¼kzu 10HP Ãkkðh MkkÚku ykÃkðkLkku Au{ku: 9924875774,9723649193

2010246644

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010246695

‘’Canada SettlementExpert’’ Canada PR In15-18 Months( A r r a n g e dEmployment) WorkPermit- Student- VisitorVisa-’ PersonalisedJob & AccommodationA s s i s t a n c e ’Guaranteed SettlementCall: 0265-2322849,8141287123

2010240528

Canada/ US/ NZContract Canada-returned Lawyer for PR& Student Visa. Feeson Approval. M:9 9 2 5 3 8 4 0 1 2visa@canimmigration.net 2010246546

LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍkðfoÃkh{ex/ E{eøkúuþLk/ ykuAk¾[o{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo,ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts,ðzkuËhk- 9228007407,6540490 2010246635

íkhtøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk499/- 8128571823

2010246229

Dayal Pest Control-W½E, feze,{tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk rMkMx{ fku¢ku[ 499,C o c k r o a c h9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010246617

{nkfk÷ sÞkurík»k:- fXeLkfkÞkuo økuhtxeÚke ½hçkuXk 1f÷kf{kt 499/- ÷ð«kuç÷u{,{kurnLke MÃku~Þk÷eMx-9624852575

2010246666

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010246645

‘ ytçkkS ßÞkurík»k’ fkuRÃkýfk{ Ãkh†e {kuneLke, Love«kuç÷u{ 5 f÷kf{kt 500/-YrÃkÞk{kt ½huçkuXk Úkþu-9638316779

2010246737

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010246646

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010246668

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku økkuhðkøkk{ÃkkA¤, ðzkuËhk-9376219643

2010246553

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwxMfq÷, fku÷us rðãkÚkeoykuLkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhku /hkusLkk Vfík ËkuZ f÷kf{ktfkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄkfku»ko ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407

2010246634

Required Teacher forEnglish MediumSchool. Applicationsare invited fromenthusiastic candidateto teach Primary forMaths & Science & Preprimary. Only B.Ed. andPTC should apply in 7days. AdministrationUtsav Vidyalaya, NearUmeda bus stand, Po:Moxi, Dist. Savli (M)9687755777

2010246595

‘ Health is More thanWealth’ fuLMkh, HIV,Ëw¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{ktMk[kux Ãkrhýk{9376231432

2010246669

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120-4266451 To 58/ 0265-3078216-20/ (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455)

2010246716

Akýe sfkíkLkkfk TP 13yts÷e Ãkkfo V÷ux 2 Y{,rf[Lk 700 sq.ft. 1stFloor çku çkkÕfLke hkuzx[ðu[ký ykÃkðkLkwt Au çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2010246664

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au MkkrLkæÞ{kt[kh çkuzY{ {kýuò [kufzeÃkkMku- 9825329380,9898008508

2010246544

ðu[ðkLkwt Au 5000 Mfuðh Vwx£e nkuÕz Ã÷kux 12 {exh {uELkhkuzx[ ykuh[ef çktø÷kuÍ xÞwçkftÃkLke ÃkkA¤, ykuÕzÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk- 0265-2350947 ({ku)9825466393

2010246576

s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzk {kxu rËÃkf yuMxux-9586621127

2010246550

s{eLk ¾heËðk/ ðu[ðk:ykýtËÚke ðkMkË nkRðu WÃkhyLku ykswçkksw ¾heËðk-ðu[ðk. {ku: 9979137467

2010243844

¼kzu- ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkkt {fkLkku VŠLk~zyLkVŠLk~z ykuVeMk Shreeji-9998978502

2010246607

Víkuøkts V÷ux 2 BHK÷økÍheÞMk VeõMk VŠLk[hftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkkAu çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 /9998964799

2010246637

økkuºke Ãkkuþ yuheÞk 3 BHKV÷ux Mku{e VeõMk VŠLk[h MkkÚkuftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwt¼kzu yÃkkððk- ÷uðk {¤kuçkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 /9998964799

2010246633

fkhu÷eçkkøk yLku íkuLkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ËwfkLk,{fkLk, ykurVMk ¼kzu/ ðu[kýykÃkðk/ ÷uðk MktÃkfo fhkuhe.÷kÞuçk÷ «kuÃkxeoÍ9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,8128404690 (íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu)

2010246672

Víkuøkts

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 3N

OVEM

BER 2010

7

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 20108

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.2ykÍkËeLkk Mk{Þ{kt {kºk yZe [kuÃkze ¼ýu÷k

MkkuhXLkk {UËhzk íkk÷wfkLkk LkkLkfzk yuðk Ëkºkkýkøkk{Lkk ðíkLke ð]Øu fux÷kf ËþfkykuÚke yLkku¾wyr¼ÞkLk ‘ðkt[u MktËuþ’ þY fÞwO Au. yLku {kºk ykXÃkiMkkLke ®f{ík{kt y¾çkkh {¤íkwt íÞkhÚke yk ð]ØyufÄkY Mkíkík yuf Ãký rËðMkLkku rðhk{ ÷eÄk ðøkhMktËuþ y¾çkkh ðkt[eLku ÷kufku {kxu «uhýkËkÞe çkLke økÞkAu.yíÞkhLkk Mk{Þ{kt ðkt[LkLkwt {níð ÷kufkuLkuMk{òððk {kxu Mkhfkh îkhk yr¼ÞkLk [÷kððk{ktykðe hÌkwt Au. íkuðe ÂMÚkrík ðå[u {UËhzk íkk÷wfkLkkËkºkkýk økk{Lkk nu¼k¼kE ÃkeXeÞk Lkk{Lkk 70 ð»koðxkðe [qfu÷k ð]Ø ÷kufkuLku ðkt[LkLke yLkku¾e «uhýkykÃke hÌkk Au. AuÕ÷k fux÷kÞ ËþfkykuÚke Ëhhkus íku{LkeMkðkh ‘MktËuþ’ ËirLkfLke MkkÚku {nkuhe WXu Au. íkuykuLkkfnuðk «{kýu {kºk ykXuf ÃkiMkkLke ®f{íkLkwt y¾çkkh níkwtíÞkhÚke íkuyku rLkÞr{ík y¾çkkh ðkt[e hÌkk Au. íkuykuyuf Mk{Þu A {kMkLkk y¾çkkh {kxu {kºk Y.13 sux÷ehf{ [qfðíkk níkkt.

MkðkhLkk Mk{Þu Ãknu÷e [k {¤u íkuLke MkkÚku íkuyku MktËuþ

y¾çkkh ÷ELku çkuMke òÞ Au. íkÚkk ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkMk{k[khkuÚke {ktzeLku ík{k{ «fkhLkk Mk{k[khkuSýðx¼he heíku ðkt[u Au.MkkÚku ykðíke ÃkqŠíkyku ðkt[ðkLkwtÃký íkuyku [qfíkk LkÚke. ÃkrhðkhLku ðkhMkk{kt Ãký íkuykuyuMktËuþ y¾çkkhLkwt ðkt[Lk ykÃÞwt Au. ykÍkËe Mk{Þu ð»ko1947 {kt yZe [kuÃkze ¼ýu÷k nu¼k¼kE {kLku Au fu,çkk¤fkuLkk ½zíkh{kt ðkt[LkLkwt ¾wçk {níð Au. {kxu íkuykuíku{Lkk ÃkkiºkkuLku Ãký y¾çkkh ðkt[ðkLke «uhýk ykÃku Au.

{kºk yZe [kuÃkze ¼ýu÷k ËkºkkýkLkk ð]ØLkwt yr¼ÞkLk

LkõMk÷ðkËeykuLkeò{eLk yhS ÃkhMkwLkðýe{kt çk[kðÃkûkLke Ë÷e÷ku

Mkwhík, íkk. 2Ãkwhkðk MkkÚku íkkuzVkuz ÚkE nkuÞ

íkku íku {wÆk Ãkh yr{ík þknLkuò{eLk {éÞk Au íkku nk÷LkkLkõMk÷ðkËLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkýò{eLk {¤ðk òuEyu..yk Ë÷e÷LkõMk÷ðkËLkk fuMk{kt ðÄw ºkýykhkuÃkeykuyu {ktøku÷k ò{eLkLkeyhS Ãkh yksu MkwLkðýe ËhBÞkLkyuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu fhe níke.

fk{hus Ãkku÷eMku LkõMk÷ðkËLkkykhkuÃk MkkÚku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeykuÃkife ðÄw ºký ykhkuÃkeyku yçËw÷þfe÷ çkkþk òrnh WVuo ykrË÷WVuo hknw÷ WVuo MktsÞ (hnu, ^÷uxLkt. 2, Mkuõxh-6, ykhsu Ãkqh{rËÕne), MkíkiÞk fwhkÃkrík ©erLkðkMkWVuo rfþkuh (hnu, sÞËeÃkyuÃkkxo{uLx, ½kuzkMkh, y{ËkðkË)yLku Mkwòíkk {nuþ WVuo ðuýwhk{Mðk{eyu yºkuLke fkuxo{ktò{eLk {ktøÞk níkk. yk ºkýuÞ Ãkh

Ãký LkõMk÷ðkËLku Vu÷kððkLkku yLkuykrËðkMkeykuLku ¼zfkððk{kt¼qr{fk ¼sÔÞkLkku ykhkuÃk Au. ykò{eLk yhS Ãkh r«rLMkÃk÷rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssðe.Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt MkwLkðýenkÚk ÄhkE níke. MkwLkðýe ËhBÞkLkçk[kð ÃkûkLkk yuzTðkufuxÃkkLkðk÷kyu Ë÷e÷ku fhe níke.

íkuykuyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu

Mkwòíkk yÃktøk Au, Ãkkur÷ÞkuøkúMíkAu. {kuxk ¼køku çke{kh hnu Au íÞkhuíku LkõMk÷ðkËLkk «[kh «Mkkh{ktòuíkhkÞu÷e fuðe heíku nkuÞ þfu?ð¤e íkuLkk «kuVuMkhku,MknÃkkXeykuLkk rLkðuËLkku{kt ÃkýõÞktÞ yuðwt çknkh ykÔÞwt LkÚke fuMkwòíkkyu LkõMk÷ðkË ytøku ftEÃký fÌkwt nkuÞ. çkeS íkhV yLÞ çkuykhkuÃkeyku Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ãký

2004 Ãknu÷ktLkk Au ßÞkhu MktMÚkks «ríkçktrÄík Lknkuíke. ÃkkLkðk÷kyuyuðe Ë÷e÷ fhe níke fuykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk ÃkAe ÃkwhkðkQ¼k fhkÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au.Ãkwhkðk MkkÚku íkkuzVkuz ÚkE nkuÞ íkkuyr{ík þknLku su {wÆk Ãkh ò{eLkykÃku÷k nkuÞ íku {wÆu nk÷LkkykhkuÃkeLku Ãký ò{eLk ykÃkðkòuEyu. Võík yuf rð[khÄkhkLkku«Mkkh fhðkÚke hksÿkunLkku økwLkkuLknª ÚkkÞ.

yk ytøku nk÷{kt ËuþLkkøk]n«ÄkLk, r[ËBçkh{u Ãký MÃküíkkfhe Au. yÁtÄíke hkuÞ Mkk{u ykÍkËfk~{ehLku xufku fhðkLkk «MkkhMktçktÄu hksÿkunLkku økwLkku fu{ Lk÷økkÔÞku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktyu{ýu sýkÔÞtw fu ßÞkt MkwÄe fkuEMkeÄe ®nMkkLkk çkLkkð çkLku Lknª íÞktMkwÄe ykðku «Mkkh MkÌk s fnuðkÞyLku hksÿkunLkku økwLkku ÷økkzðkuWr[ík LkÚke. srMxMk ¼økðíkeyuÃký íku {ík÷çkLkku [wfkËku ykÃÞku Au. yk ík{k{ MktòuøkkuLkuæÞkLku ÷uíkk nk÷Lkk ykhkuÃkeykuLkuò{eLk ykÃkðk òuEyu yu{ çk[kðÃkûkLkk ðfe÷u Ë÷e÷ku fhíkkt fÌktw níkwt.

rs.Ãkt.Lkk «{w¾Lkk nkuÆk {kxu[kh {rn÷k MkÇÞku ðå[u MÃkÄkorðfkMk fr{þLkh îkhk rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheLku òý fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2LkqíkLk ð»ko çkkË íkwhík s yux÷u fu íkk.9{eLkk hkus

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lkey™u íkk.12{eyu rsÕ÷kLkeík{k{ 12 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk«{w¾- WÃk«{w¾Lke ðhýeÚkþu.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {wËíkíkk.8{eyu Ãkqhe Úkíkkt síkk.9{eyu rs.Ãkt.Lke «Úk{Mkk{kLÞ Mk¼k hk¾ðk{ktykðþu.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu÷.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,rðfkMk fr{þLkh îkhkíkk.9{eyu «Úk{ Mk¼k hk¾ðk òý fhðk{kt ykðe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk Ãkûk{kt hkuxuþLk {wsçkrs.Ãkt.Lkk «{w¾Lkku nkuÆku Mkk{kLÞ {rn÷k W{uËðkh{kxu nkuðkÚke [kh {rn÷k MkÇÞku ðå[u MÃkÄko ò{þu íku{{LkkÞ Au.rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MktøkXLk îkhk Ãký «ËuþMkr{ríkLku yuðe òý fhðk{kt ykðe níke fu,Mkk{kLÞ{rn÷k «{w¾Lke ðhýe fhðkLke nkuðkÚke fkuR yLkk{íkW{uËðkhLku yk MÚkkLk Ãkh {wfðk Lkrn.

yu{ Ãký òýðk {¤u Aufu,Ãkûk îkhk rMxÞ®høkMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðLkkh Au su rs.Ãkt.Lkk

ðneðx{kt ÃkkuíkkLkw t ÞkuøkËkLkykÃkþu.yk{ rMxÞ®høk Mkr{ríkÃkkMku s {kuxk¼køku Mk¥kkhnuþu.Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku Ãkýyk Mkr{rík îkhk s ÷uðkþu.

rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºkeMkríkþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw tfu,‘rsÕ÷k Ãkt[kÞík,íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe «Ëuþ

Mkr{rík îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke {tsqhe {u¤ðeLkufhkþu.’

9{eyu rs.Ãkt. yLku íkk.11{eyuíkk.Ãkt.Lkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe

yr{ík þknLku ò{eLk {éÞk íkkuLkõMk÷eykuLku Ãký {¤ðk òuEyu!

‘MktËuþ’ ykX ÃkiMkkLkwt {¤íkwtíÞkhÚke ÔÞMkLke nu¼k¼kE

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 3N

OVEM

BER 2010

9

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 3N

OVEM

BER 2010

10

CMYK

CMYK

26xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ykuAk MfkuhLkku hufkuzo

LÞqÍe÷uLzLku Lkk{u Au. $ø÷uLz Mkk{u1955{kt ykuf÷uLz xuMx ð¾íku

LÞqÍe÷uLzLkku Ëkð 27 ykuðh{kt 26LkkMfkuhu Mk{uxkR økÞku níkku.

{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xxuuMMxx ©©uuýýee hh{{ððkk yykkððuu÷÷ee LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzzLLkkee xxee{{{{kkttÚÚkkee{{kkººkk zzuurrLLkkÞÞ÷÷ ððuuèèkkuuhhee ss ¼¼kkhhííkk{{kktt xxuuMMxx hh{{ððkkLLkkkkuuyyLLkkww¼¼ðð ÄÄhhkkððuu AAuu.. ððuuèèkkuuhhee WWÃÃkkhhkkttííkk ççkkúúuuLLzzLLkk {{uu¬¬ww÷÷{{,,hhkkuuMMkk xxuu÷÷hh,, ssuuMMMMkkee hhkkÞÞzzhh,, SSííkkuuLLkk ÃÃkkxxuu÷÷ ssuuððkkrr¢¢ffuuxxMMkkooÚÚkkee {{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkkk rr¢¢ffuuxx««uu{{ee ÃÃkkrrhhrr[[ííkk nnþþuu..yynnªª yyuuððkk ffuuxx÷÷kkff rr¢¢ffuuxxMMkkoo rrðð»»kkuu {{kkrrnnííkkee yykkÃÃkkððkk{{kkttyykkððee AAuu ssuu ¼¼÷÷uu òòýýeeííkkkk LLkk nnkkuuÞÞ ÃÃkkýý ÃÃkkhhuuþþkkLLkkeeMMkkssooððkk MMkkûûkk{{ AAuu........

fuLk rðr÷Þ{MkLkyk 20 ð»keoÞ yku÷hkWLzhÃkkt[{k ¢{u çku®xøk{kt ykððkLkku AuyLku íku ykuVÂMÃkLkh Ãký Au.rðr÷Þ{MkLku A ðLk-zu{kt 121 hLk

fhu÷k Au Ãký íku yøkkW fËe xuMx{kt hBÞku LkÚke.rðr÷Þ{MkLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fheðuèkuhe, fku[ økúuxçku[Lku «¼krðík fÞko níkk.

{kŠxLk økÂÃx÷hkÞzh MkkÚku R®LkøMkLkku «kht¼fhðk økÂÃx÷ «çk¤ ËkðuËkh Au.økÂÃx÷u fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt s MkËe Vxfkhe níke. økÂÃx÷u11 xuMx{kt 35.36Lke yuðhusÚke672 hLk fÞko Au, su{kt 1 MkËe yLku 3 yzÄeMkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW økÂÃx÷ytzh-19 ðÕzofÃk{kt fkun÷e, hiLkk, ÃkkŠÚkð Mkk{uh{e [qõÞku Au.

yuLze {ufkÞyk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h {kxuytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {w~fu÷sýkÞ Au. {ufkÞ yøkkW fËexuMx{kt hBÞku LkÚke. {ufkÞu 9 ðLk-zu{kt 12 rðfux ¾uhðe Au. rx{

MkkWÚke rLkÞr{ík zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h nkuðkÚke{ufkÞLku çknkh s çkuMkðwt Ãkze þfu Au.

r¢Mk {kŠxLkrfðeÍ xe{Lkku MkkiÚke yLkw¼ðeÍzÃke çkku÷h. 35 ð»keoÞ {kŠxLku56 xuMx{kt 181 rðfux ¾uhðe Au.hMk«Ë ðkík yu Au fu {kŠxLkLkeçku®xøk yuðhus {kºk 2.28Lke Au.ðíko{kLk r¢fux{kt MkkiÚke ykuAe çku®xøk yuðhusÄhkðíkku çkuxTMk{uLk.

çkúuLx ykLkuo÷{kŠxLk MkkÚku ykuÃk®Lkøk çkku®÷økfhþu. ykLkuo÷u 2 xuMx{kt 50.00LkeyuðhusÚke 5 rðfux ¾uhðe Au. 31ð»keoÞ ykLkuo÷Lku økÞk ð»kuo ¼khíkMkk{uLke xuMx©uýeLke xe{{kt Mkk{u÷

fhkÞku níkku Ãký íkuLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {éÞwtLknkuíkwt.

rx{ MkkWÚke{kºk çku ð»ko{kt MkkRÚke rfðeÍxe{Lkku ykÄkh¼qík çkku÷h çkLkeøkÞku Au. 21 ð»keoÞ MkkWÚkeyu 9xuMx{kt 25 rðfux ¾uhðe Au.MkkWÚke Lke[÷k ¢{Lkku WÃkÞkuøkeçkuxTMk{uLk Ãký Au. MkkWÚkeyu økÞk ð»kuo ¼khík Mkk{uçku xuMx{kt ºký rðfux ¾uhðe níke.

çkúuz÷e ðkux®÷økyk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLku2009{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË4 xuMx{kt 27.85Lke yuðhusÚke195 hLk fÞko Au. su{kt yuf

yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ çku®xøkfhðkLke ûk{íkk ðkux®÷økLke {wÏÞ ¾krMkÞík Au.

yk Ã÷uÞMkoÚke ykÃkýexe{u [uíkðwt Ãkzþu....

LÞqÍe÷uLz {kxu {kºk^÷u®{øk 100 xuMxhBÞku Au

y{ËkðkË, íkk.2y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku

fkuR yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nkuÞ yLku hufkuzo çkLkuLknª íkku s LkðkR. økÞk ð»kuo {kuxuhk ¾kíku sMkr[Lk íkUzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLkk çkuËkÞfk Ãkqhk fÞko níkk. nðu økwÁðkhÚke þYÚkíke «Úk{ xuMx {u[ MkkÚku s LÞqÍe÷uLzLkkuMkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe yuf rðþu»k õ÷çk{ktMÚkkLk {u¤ðe ÷uþu. {kuxuhk ¾kíku h{kLkkhexuMx zurLkÞ÷ ðuèkuhe {kxu LÞqÍe÷uLz íkhVÚkefkhrfËeoLke 100{e xuMx çkLke hnuuþu.LÞqÍe÷uLz {kxu yøkkW {kºk ÂMxVLk ^÷u®{øku100 xuMx h{ðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au.ÂMxVLk ^÷u®{øk 1994Úke 2008Ëhr{ÞkLk 2008 xuMx{kt hBÞkuníkku.ðuèkuheLke LÞqÍe÷uLz Mkk{u yk 100{exuMx Au. yøkkW ðuèkuhe yuf xuMx ðÕzoR÷uðLk {kxu h{e [qõÞku Au, suLkk fkhýu{kuxuhk xuMx MkkÚku íkuLke fw÷ xuMxLkku yktf 101

WÃkh ÃknkU[þu.ðuèkuheyu 1997{kt $ø÷uLz Mkk{u h{e

ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykht¼e níke. ðuèkuheyu100 xuMx{kt 33.86Lke yuðhusÚke 325rðfux ¾uhðe Au. ðuèkuhe 18 ð¾íkR®LkøMk{kt 5 rðfux yLku 3 ð¾ík {u[{kt10 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

yk WÃkhktík ðuèkuheyu 152 R®LkøMk{kt30.71Lke yuðhusÚke 3962 hLk fÞko Au.su{kt 5 MkËe yLku 22 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuèkuheyu ¼khík Mkk{u 12xuMx{kt 26 yLku ¼khík{kt 5 xuMx{kt 17r ð f u x¾uhðe Au.ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu 100{exuMx h{ðkLke rMkrØ {u¤ððkÚke nwt ¾qçk s¾qþ Awt. òufu, ytøkík rMkrØ fhíkkt xe{rðsÞ {u¤ðu íku{kt {Lku ðÄw Mktíkku»k Úkþu. {kÁt÷ûÞktf xuMx{kt rh[kzo nuz÷e (431rðfux)Lkku hufkuzo íkkuzðkLkwt íku{s 4 nòh hLkfhðkLkwt Au. xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt 400rðfux yLku 4 nòh hLkLke rMkrØ sðÕ÷u sfkuR {u¤ðe þõÞwt Au. ðuèkuhe 2007Úke rfðexe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au.

zurLkÞ÷ ðuèkuhe {kuxuhk¾kíku 100{e xuMx{kt h{þu

çkk¤ÃkýLkk r{ºkË÷çkehLku ÷ktçkeçke{kheçkkË [k÷íkkuòuE Mkr[Lk ¾wþ Mkr[Lku Ë÷çkeh MkkÚku¾kMk {w÷kfík økkuXðe

y{ËkðkË, íkk.2

¼khíkLkku Mxkh r¢fuxh Mkr[LkíkUzw÷fh {nkLk r¢fuxh nkuðk WÃkhktíkMkkÚku W{Ëk ÔÞÂõíkíð Ãký Ähkðu Au.Mkr[Lku ðÄw yufðkh íkuLkku Ãkh[ku ykÃkíkk«uÂõxMk Mkºk çkkË ÃkkuíkkLkk çkk¤ÃkýLkkr{ºk Ë÷çkeh®Mkn røk÷Lkk ÃkrhðkhMkkÚku {w÷kfkík fhe níke. Mkr[Lk yLkuË÷çkehLkk Ãkrhðkhu yk©{hkuz ÂMÚkíkxe{Lke nkuxu÷{kt s Mkktsu yzÄku f÷kfsux÷e ðkík[eík fhe níke. Ë÷çkehLku[k÷íkku òuELku Mkr[LkLkk {kU{ktÚke yhuÞkh íkwt íkku [÷Lku ÷økk suðk ¾wþeLkkþçËku Lkef¤e Ãkzâk níkk. Mkr[Lk

íkUzw÷fhu Ë÷çkehLkk Ãkrhðkh MkkÚkuLke{w÷kfkík Mk{Þu ¼kðwf ÚkELku ytzh-17r¢fux Mk{ÞLkk ÃkkuíkkLkk sqLkk MktM{hýkuðkøkku¤eLku fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk ÃkýykÃÞk níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku økktÄeLkøkhLkkË÷çkeh®Mkn øke÷ Ãkwýu{kt ytzh-17r¢fux Ëhr{ÞkLk MkkÚku h{ðkLke MkkÚkuyuf s Y{{kt hnuíkk níkk. Mkr[Lk

íkUzw÷fhu fux÷kf {rnLkk Ãkqðuo s ½kÞ÷Ë÷çkehLke MkkhðkhLkku ¾[kuo ykÃkðkLkeMkkÚku ykuÃkhuþLk Mk{Þu nksh hneLkur{ºkíkk yLku {kLkðíkkLkwt W¥k{WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

Ë÷çkeh røk÷u yuf hkuz yfM{kíkçkkË A {rnLkk sux÷ku Mk{Þ fku{k{ktMkhe ÃkzÞku níkku. Ë÷çkehu 2002{ktLkrzÞkË ÃkkMku ÚkÞu÷k yfM{kík çkkËÚker¢fux h{ðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt. su çkkËLkkýktLkk y¼kðu ykuÃkhuþLk ÚkE þfíkwtLknkuíkwt. suLke òý Mkr[LkLku Úkíkkt sMkr[Lku ykuÃkhuþLkLkk A ÷k¾ YrÃkÞkMkrník MkkhðkhLke ík{k{ {ËË fheníke.

Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk r{ºk Ë÷çkehLkufkuE Ãký íkf÷eV ðøkh Vhe yufðkh[k÷íkku òuELku yíÞtík ¾wþ ÚkE økÞkuníkku. ßÞkhu Ë÷çkehu Ãký nðu MkkòuÚkÞk çkkË [kuf÷ux ftÃkLke{kt {kfuorxtøkyuÂõÍõÞwrxð íkhefu Lkðe E®Lkøk þYfhe Au.

‘yhu Þkh íkwt íkku [÷Lku ÷økk’

níkkþ rfðeÍ xe{ ½kÞ÷þuh su{ ºkkxfe þfu Au :nh¼sLk

y{ËkðkË, íkk.2

LÞqÍe÷uLzLke xe{ nk÷ MkkÄkhý Vku{o{kt nkuðkAíkkt íkuLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ fhðe òuRyuLknª, íkuðku nh¼sLk®Mk½u yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuoAu. ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u økwÁðkhÚke ynªLkk{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku«kht¼ Úkþu. ykRMkeMke hu®Lføk{kt Mkkík{k ¢{Lke

LÞqÍe÷uLz xe{ Mkk{u ¼khík 3-0Úke ©uýe Síke÷uþu íkuðe yíÞkhÚke s fux÷kf rLk»ýkík îkhkyxf¤ fhðk{kt ykðe hne Au. òufu, ¼khíkeÞxe{ ykðk fkuR s ðÄw Ãkzíkkt ykí{rðïkMk MkkÚkuQíkhðk {køkíke LkÚke íku{ sýkÞ Au. nh¼sLkusýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLzLkku çkktøk÷kËuþ Mkk{u 4-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkÚke ¼khíkeÞ xe{Lku íku{LkeMkk{u ©uýe Síkðk fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu íku{{kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLÞqÍe÷uLzLkk ÔnkRxðkuþÚke ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwtníkwt. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkk ÃkhksÞ çkkË ¼khík

Mkk{uLke ©uýe{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{ ½kÞ÷ þuh su{ºkkxfe þfu Au íku ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. y{u ûk{íkkyLkwMkkh h{eþwt íkku y{khk {kxu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkexuMx yLku ðLk-zu ©uýe Síkðe {w~fu÷ LkÚke. ¾kMkfheLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt rðsÞ çkkËy{khku ykí{rðïkMk çkw÷tË ÚkR økÞku Au. y{uAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yufÃký xuMx©uýe økw{kðeLkÚke. xuMx©uýe Lknª økw{kððkLkku yk rMk÷rMk÷kuy{u nðu LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãký ykøk¤ ÄÃkkððkykíkwh Aeyu. ¼khíkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýeÃkqhe ÚkÞkLkk [kh rËðMk{kt Ërûký ykr£fk«ðkMku

sðkLkwt Au. suLkk fkhýu fku[ økuhe fMxoLk LÞqÍe÷uLzMkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLku ykhk{ykÃkðk {køku Au. yk WÃkhktík yk Mxkh Ã÷uÞMkoLku çkuMkÃíkkn Ãknu÷k s Ërûký ykr£fk {kuf÷ðkfMxoLkLkwt ykÞkusLk Au. yk rð»ku nh¼sLku sýkÔÞwtníkwt fu Ërûký ykr£fk{kt ©uýe Lknª Síke þfðkLkkuyr¼þkÃk íkkuzðk ykíkwh Aeyu. yk {kxu rLkÄkorhíkMk{Þ fhíkkt Ãknu÷k s Ërûký ykr£fk ÃknkU[ðkLkkurð[kh ¾qçk s Mkkhku Au. suLkkÚke y{Lku Ërûkýykr£fkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLku MkkLkqfq¤ fhðk¾qçk s Mkkhe íkf {¤þu.

‘rfðeÍLku n¤ðkþÚke Lknª ÷Eyu’

þhkçkLku ËqhÚke Mk÷k{suMMke hkÞzhu fkhrfËeo þYfhe íÞkhÚke s þhkçk Ãke Ä{k÷{[kððkLku fkhýu ðkhtðkhrððkË{kt hÌkku Au. òufu, hkÞzhnðu ykðk fkuR s rððkË{ktÃkzðk {køkíkku LkÚke yLku suLkkfkhýu íkuýu AuÕ÷k ºký {rnLkkÚkeþhkçkLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞkuLkÚke. yk rð»ku hkÞzhu sýkÔÞwtníkwt fu AuÕ÷k 100 rËðMkÚkeþhkçkLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞkuLkÚke. þhkçkÚke Ëqh hnuðkLkufkhýu {khe yufkøkúíkk{kt ¾qçk sðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík{khk rð[khku{kt Ãký MÃküíkkykðe Au. nðuÚke fËe þhkçkLkunkÚk Ãký Lknª ÷økkððkLkku {U{khk Ãkrhðkh yLku ytøkíkr{ºkkuLku ð[Lk ykÃÞwt Au.

¼ßSLku Eò?¼khíkeÞ xe{Lkk Mkku{ðkhu«uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLknh¼sLkLku yktøk¤eyu Eò ÚkR

níke. nh¼sLku yk Eò ÚkRnkuðkLkwt sýkíkk MkwfkLke ÄkuLkeyuíkuLku íkhík s fÌkwt níkwt fu ‘ íkwt[÷k ò...’ ÄkuLkeyu yk ÃkAe{tøk¤ðkhu Ãký nh¼sLk ÃkkMkuLkuxTMk{kt çkku®÷øk Lknª fhkððkrLkýoÞ ÷eÄku níkku. nh¼sLk{wÏÞ ÂMÃkLkh nkuðkÚke ÄkuLke íkuLkeEò ytøku fkuR òu¾{ WXkðuLknª íku Mðk¼krðf Au.nh¼sLkLke Eò økt¼eh LkÚkeyLku íku «Úk{ xuMx{kt h{u íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

rfðeÍ MkÃkkuxo MxkV{ktçku ¼khíkeÞ

LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{ 12MkÇÞkuLkk MkÃkkuxo MxkV MkkÚku¼khík«ðkMku ykðu÷e Au. ykMkÃkkuxo MxkV{kt xe{ fkuykuŠzLkuxhðkMkw øktøkðkLke yLku xÙkðu÷fkuŠzLkuxh MktrËÃk Xkfwh ¼khíkeÞAu. MkÃkkuxo MxkV Ãkife rVrÍÞku fuxMxkufh {rn÷k Au. fux MxkufhMkíkík 15 f÷kf MkwÄe fkÞohíkhnu Au. MxkufhLkku fkuLxÙkõx2011 ðÕzofÃk MkwÄeLkku Au.

{kuxuhk zkÞheykuxkuøkúkV Ã÷eÍ: Mkkihk»xÙLkku hLk{þeLk [uíkuïh Ãkqòhk «uÂõxMkçkkË Ãkhík VÞkuo íÞkhu íkuLkku ykuxkuøkúkV ÷uðk ÃkzkÃkze ÚkR níke.÷û{ý, ÿrðz rVx nkuðkÚke ÃkqòhkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{xuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤u íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au.

11

City Sports

hýS {u[{kt ðzkuËhk {q~fu÷e{ktykurhMMkkyu MkhMkkE {u¤ðe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 2

ykurhMMkk Mkk{uLke hýS xÙkuVe {u[{kt ðzkuËhk{q~fu÷e{kt {wfkÞtw Au. ðzkuËhkLkk «Úk{ ËkðLkk148 hLkLkk sðkçk{kt ykurhMMkkyu çkeòrËðMkLke h{íkLkk ytíku 3 rðfuxu 182 hLk çkLkkðe{níðLke MkhMkkE «kó fhe ÷eÄe Au.

ðzkuËhkLkk çkuxMk{uLkkuyu Äçkzfku fhíkkøkEfk÷u s ðzkuËhkyu 99 hLk{kt 9 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. òu fu ytrík{ rðfuxLkk YÃk{kthkfuþ Mkku÷tfe yLku ¼køkoðu sw{÷ku 148 hLk MkwÄeÃknkU[kzÞku níkku. ðzkuËhkLkku Ëkð 148 hLk{ktMk{uxkE økÞku níkku. Mkku÷tfeyu yýLk{ 87 hLkfÞko níkk. ykurhMMkkLkk ËkðLke þYykík Lkxhksçknuhk yLku ËkMku fhe níke. òu fu 7 hLk{kt s«Úk{ rðfux yLku 23 hLk{kt çkeS rðfux økw{kðe

ËeÄe níke.Ãkhtíkw yu ÃkAe S. Ãke.ÃkkuÆkh yLkuykh. fu. {kuntíkeyu ykurhMMkkLku ðÄw LkwfMkkLk ÚkíkwtyxfkÔÞtw níkwt. yu Ãknu÷k ykuÃkLkh Lkxhksçknuhkyu yÄo MkËe Vxfkhe ykurhMMkkLku {sçkqíkÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt níkwt. Lkxhks 55 hLkçkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. ykurhMMkkyu 127hLkLkk sw{÷u ºkeS rðfux økw{kðe níke ÃkhtíkwÃkkuÆkh yLku {kuntíkeyu íÞkhçkkË rËðMkLkk ytíkusw{÷ku 182 hLku ÃknkU[kzÞku níkku. yk{ yíÞkhMkwÄe{kt ykurhMMkkyu 34 hLkLke MkhMkkE «kó fhe÷eÄe Au yLku nsw íkuLke 7 rðfuxku yfçktÄ Au.

ðzkuËhk íkhVÚke çkku÷hku Ãký yksu ¾kMkyMkhfkhf sýkÞk Lk níkk. ySíkuþ yhøk÷u56 hLk{kt 2 yLku {wíkwoò Ônkuhkyu 24 hLk{kt 1rðfux ÍzÃke níke.

¾u÷ {nkfwt¼ : hkßÞ fûkkLke [kh MÃkÄko ðzkuËhk{ktMðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼- 2010Lkk ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt ykÞkusLk ytøku h{ík øk{ík

{tz¤kuLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku yrÄf f÷ufxh yu. ðe. {nuíkkyu çkuXf ÞkuS níke. íku{kt ÷kÞÍLkyrÄfkhe hksw ðMkkðk yLku h{ík øk{ík rð¼køkLkk «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ¾u÷ {nkfwt¼Lkenkufe, Vqxçkku÷, yuÚ÷urxfMk yLku ríkhtËkS (yk[ohe) Lke hkßÞ fûkkLke MÃkÄkoyku ðzkuËhk{kt ÞkuòÞíkuðe þfÞíkkyku {nuíkkyu çkuXf{kt Mktfuík ykÃÞku níkku. yk {nk h{íkkuíMkð rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 51çkuXfku, 05 Lkøkh Ãkkr÷fkyku íku{s þnuh{kt ÍkuLk fûkkyu ÞkusðkLkku Au. Lke[÷k Míkhu [kh h{íkku yLkursÕ÷k fûkkyu çkkh h{íkku h{ðkLke Au íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt Ãkt[kuLke sYh ÃkzðkLke Au. íkuLkk yLkwMktÄkLkuh{ík {tz¤kuLkk MknÞkuøkÚke íku{Lke WÃk÷çÄeLke íku{s MÃkÄkoykuLkk Mk{Þ ÃkºkfLke yLku sYh ÃkzÞuMÃkÄkoyku yufÚke ðÄw rËðMk h{kze þfkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku.nkEMfqq÷kuLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke Mkuðkyku ÷uðkLke rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. {tz¤kuyufðkur÷VkEz, Ãkt[ku íkhefu Mkuðk ykÃkLkkhkykuLku íku{Lke MktMÚkkyku îkhk su íku h{ík nheVkE {kxu sðkLkehò Mkrník ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu íkuðku ÃkrhÃkºk fhðku, þfÞ nkuÞ íkku økúkWLz {uELxuLkLMk {kxu÷½w¥k{ ¾[oLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu íkuðk Mkq[Lkku fÞko níkk.

ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au : ík{u suðwt ykÃkþku yuðwt s {u¤ðþku.ík{u Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku {kLk ykÃkþku íkku ík{Lku {kLk {¤þu, rĬkhykÃkþku íkku rĬkh s {¤þu. {kýMkLku su MkL{kLk {¤u Au, íku{køkðkÚke LkÚke {¤íkwt. ykÃk ¼÷k íkku søk ¼÷k- ykÃkýu suðknkuEyu yuðwt s «kó ÚkkÞ Au. ‘suðe árü yuðe Mk]rü’ yuðwt sufnuðkÞ Au íku MkLkkíkLk MkíÞ Au. {kýMkLke «ríkck yuLkk fkÞo îkhks «økxu Au. fkuELku n÷fk Ãkkzðk, fkuELke ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷uðwt,MkkiLke MkkÚku fxwíkk¼Þkuo ÔÞðnkh fhðku, çkÄe s ðMíkwykuLkuíkwåAfkhðe, fkuELku ykð fu ykðfkh Lk ykÃkðku-ÃkAe yu çkÄkLkeÃkkuíku yÃkuûkk hk¾u íkku õÞktÚke þõÞ çkLku ? {kýMkLkku ðkýe-ÔÞðnkh fuðk «fkhLkku Au yuLkk ÃkhÚke yuLke ®f{ík ÚkkÞ Au.{kýMk{kt MkßsLkíkk nþu íkku Mkk{uÚke yuðku s «rík¼kð {¤þu.nMkíkku [nuhku, WËkh {Lk, ðkýeLke {Äwhíkk yLku rðLkÞ-rððufnkuÞ íkku MkL{kLk ík{Lku Mkk{uÚke {¤ðk ykðþu. {kýMk W¥k{fw¤{kt sLBÞku nkuÞ, Ãký yuLke ðkýe-ðíkoLk{kt WØíkkE nþu íkku÷kufku yuLku rĬkhþu. çkeòyku «íÞu ykËh¼kð hk¾ðku,ðze÷kuLku MkL{kLk ykÃkðwt, çkeòykuLku «u{Úke Síkðk yu {kýMkLkeMkkhkELkkt ÷ûký økýkÞ Au. suLku MkL{kLk òuEyu Au, íku fkuE ÃkýMkkhk fk{Lku s ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ økýþu. MkL{kLk fkuLku {¤u ? suLkuÞkuøÞíkk fu¤ðe nkuÞ yuLku. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu fÌkwt Au : ‘Mkðo «íÞu«u{, þh{ ytøku MktðuËLkþe÷íkk, ¼÷{LkMkkE, yLÞLkk Ëku»kku«íÞu yLkwøkún yLku Mkå[kE yu W{Ëk [krhºÞLke R{khíkLku xufkuykÃkíkk Ãkkt[ MÚkt¼ku Au.’ yu MÚkt¼ s MkL{kLk yÃkkðe þfu Au.

su {kýMk{kt rðLkÞþe÷íkk Au yuLku Mkk{uÚke MkL{kLk {¤u Au.suLkk {Lk{kt fkuELkk «íÞu ¼u˼kð LkÚke, MkðoLku Mk{kLk økýu Au,yu{Lkk Mkw¾-Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLku Au. çkeòLkk Mkkhk-{kXk«Mktøkku{kt MkkÚku hnu Au. LÞkÞLkk ÃkÕ÷k{kt Q¼ku hnu Au,neýÃkík¼Þko þçËkuLkku Wå[kh fhíkku LkÚke, MkkiLke MkkÚku n¤e{÷eLkuhnu Au, suLke ÃkkMkuÚke fkuE rLkhkþk ÷ELku ÃkkAwt síkwt LkÚke, suLkk{ktLk{úíkk yLku {kLkðíkk Au, suLkk ðkýe-ðíkoLk{kt fkuE yktíkhku nkuíkkuLkÚke, su çkku÷u Au yu ÓËÞÚke çk÷u Au, yuLku MkL{kLk Lk {¤u íkku þwt{¤u ? fux÷kf yuðk ÷kufku nkuÞ Au, su Mkk{uÚke MkL{kLkLke {køkýe

fhíkk nkuÞ Au. MkL{kLk fkuE çkòh{kt ðu[kíke ðMíkw Úkkuze Au ?{kýMk{kt hnu÷ku rðLkÞ-rððuf MkL{kLk yÃkkðu Au. MktíkríkhwðÕ÷wðhu s fÌkwt Au : ‘çkeò «íÞu suyku rððuf-MkËT¼kðËk¾ðíkk LkÚke íkuyku ¾hu¾h yktĤk Au. çkeòLkk Ëku»kLku«u{k¤íkkÚke òuLkkhLku s árüðtík fne þfkÞ.’

fux÷kf ÷kufku MkL{kLk {u¤ððk {kxu ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuffhíkk nkuÞ Au. MkL{kLk swËkt swËkt nkuE þfu. yu{kt òuEyu íkku,Mkk{kLÞ sLkMk{qn{kt su Mkuðk-«ð]r¥k îkhk {¤u Au íku MkL{kLk.Mkk[wt MkL{kLk íkku {kýMkLkk ÓËÞ{ktÚke {¤u íku Au. çkeswt, fkuE Ãkýûkuºk{kt ík{u fk{ fhíkkt nkuð, yu{kt RLkk{ fu MkŠxrVfux îkhk {¤íkwtMkL{kLk. ykðwt MkL{kLk {u¤ððk {kxu, Ëhuf ûkuºk{kt {kýMk þwt þwtLkÚke fhíkku ? ©{ ðøkhLkwt MkL{kLk fkuE fk{Lkwt nkuíkwt LkÚke. yksLkkMk{Þ{kt íkku ykðkt MkL{kLk ‘{uLkusuçk÷’ nkuÞ Au. Mkhfkhe hknufkøkr¤Þkt fheLku {u¤ðkíkwt MkL{kLk yu MkL{kLk økýkÞ Lknª, ÃkýËuþ{kt yuðkt MkL{kLk Ãký {¤u Au, suLkk ¾qçk s rððkËku ÚkÞknkuÞ. Ãkrh©{ rðLkkLkwt MkL{kLk Äq¤ Mk{kLk Au. ßÞkuso MkuLzu fÌkwtAu : ‘Ãkrh©{ yu ÔÞÂõíkLku {¤íke Mkò LkÚke. yu íkku yuLkwt MkL{kLkAu, yuLke íkkfkík Au yLku íkuLkku ykLktË Au.’ ÞkuøÞ {kýMkLkwt ÞkuøÞMkL{kLk ÚkkÞ íkku yuLkku ykLktË ÚkkÞ, Ãký økkuXðýe fheLku suMkL{kLk {u¤ðkÞ Au, yuLkk suðe yÄ{íkk çkeS fE nkuE þfu ?

fkuuE Ãký «ð]r¥k {kxu òu MkL{kLk {¤u íkku yuLke sðkçkËkhe½ýe ðÄe síke nkuÞ Au. Ãkkuíku su fkÞo fhíkku nkuÞ, yu{kt ŸzkýíkkøkðkLke yuLke Vhs çkLke òÞ Au. ðkÞhMkLkku yÇÞkMk fhLkkhk

ði¿kkrLkf zkì. òuLkkMk MkìÕfu (1914-1995) ÞkuøÞ s fÌkwt Au :‘fkuE fk{Lkk çkË÷u {¤íkwt ©uc MkL{kLk yu s Au fu, íku{kt nSŸzk QíkhðkLke ykÃkýLku íkf {¤u.’ ykÃkýu su ftE fhíkkt nkuÞ,yuLkkt V¤ yk¾k Mk{ksLku {¤ðkt òuEyu. ykÃkýkt fkÞkuoÚke÷k¾ku ÷kufkuLku ykþeðkoË {¤u yuLkkÚke {kuxwt MkL{kLk fÞwt nkuE þfu? Ãký su Lkçk¤k ÷kufku Au, Aíkkt su{Lku MkL{kLkLke ¼khku¼kh ¼q¾Au, suLku Ãkkuíku LkÚke, yu çkíkkððkLkk WÄk{k Au, yu ÷kufku ÃkkuíkkLkeðkn ðkn fhkððk {kxu rLkBLk Míkh MkwÄe Qíkhíkkt y[fkíkk nkuíkkLkÚke. yhu ! yuðk MkL{kLk-nzfkÞk ÷kufku nkuÞ Au fu, òu õÞktffkuE fkÞo¢{{kt, AkÃkkt{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxku Lk ykðu íkku yu{Lkwwtçke.Ãke. ðÄe síkwt nkuÞ Au. yuðk ÷kufku {kLk-MkL{kLk {u¤ððk {kxuÃkkuíkkLke òíkLku yíÞtík Lke[e Wíkkhíkkt ðkh fhíkkt LkÚke. {kheòý{kt yuðk Ëk¾÷k Au fu, Mkk{u Ãkøk÷u ÃkiMkk ykÃkeLku MkL{kLk{u¤ðkÞkt nkuÞ ! rþûký-f÷kyku- Wãkuøkku fu yLÞ su ûkuºkku Au,yu{kt ðnk÷k-Ëð÷kLke Lkerík y¾íÞkh fheLku, yíÞtík rLkBLkMíkhLkk ÷kufkuyu Ãký MkL{kLkku «kó fÞkO nkuÞ. yu ð¾íku MkL{kLkykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çktLkuLke ËÞk ykðíke nkuÞ Au. ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, ¾wþk{íkÚke þwt LkÚke fhe þfkíkwt ? yksLkkus{kLkku íkku ¾wþk{ík¾kuhkuLkku økýkÞ Au. çkeòLke ¾wþk{ík fhku LkuMkL{kLk {u¤ðku. Mkki òýu Au fu, {kuxkt {kuxkt MkL{kLkku, rþÕzku yLku«{kýÃkºkku {u¤ðLkkhkyku Mk{ÞLke økíkko{kt ËxkE økÞk Au, íkufkuE ÞkË Ãký fhíkwt LkÚke. fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au :‘{n¥ðkfktûkkLkwt ytrík{ MkL{kLk ykx÷wt s Au : Úkkuzef Mk¥kk,Úkkuzef ûký¼tøkwh «rMkrØ, ytrík{ rð©k{ {kxu fçkh yLku÷kufkuLkkt {w¾uÚke ¼q÷kykE síkwt Lkk{.’

Mkkhk fk{Lkwt MkL{kLk Úkðwt s òuEyu. ßÞkhu íku Úkíkwt LkÚke íÞkhuËw:¾ ÚkkÞ Au. Mkðkuoå[ rMkrØ {u¤ðLkkhLkwt MkL{kLk Lk ÚkkÞ, Ãkýsuýu fþwt s fÞwO LkÚke, yuðk ÷kufku MkL{kLkLku Ãkkºk çkLku íÞkhu þwtÚkkÞ ? õÞkhuf økwshkíke økÍ÷fkh ‘økLke’ Ënªðk÷k ÞkË ykðu :‘yu s Mk{òíkwt LkÚke fu, fu{ ykðwt ÚkkÞ Au ? / Vq÷zkt zqçke síkkt LkuÃkÚÚkhk íkhe òÞ Au.’ su Mkk[ku yrÄfkhe Au yuLkwt MkL{kLk ÚkkÞíkku, MkL{kLk Ãkk{Lkkh yLku MkL{kLk fhLkkhLkwt økkihð s¤ðkE hnuAu. Mkk[k yrÄfkheLku MkL{kLk Lk {¤u íÞkhu íku rLkhkþkLke økíkko{ktÄfu÷kE òÞ Au.

3S LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

nkuÞ fk{ {w~fu÷ Ãký, Wã{Úke Íx ÚkkÞ,¾tík òu rË÷{kt nkuÞ íkku, fËe Lk Vkuøkx òÞ.

MðkÚko yLku yr¼{kLkLkku íÞkøk fhðkÚkeMkkÄwíkk ykðu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

rçknkh{kt rðfkMkLke ðkíkku ðå[u[kuÚkk íkçk¬kLkwt {íkËkLk Ãkqhwt

ÚkÞwt, Ãký íkkMkeh çkË÷kE LkÚke

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ytíkrhûk MktþkuÄLkLke rËþk{kt zøk {ktzLkkh MkkurðÞuík Mkt½u 3LkðuBçkh, 1957Lkk hkus Ãknu÷eðkh ÷kÞfk Lkk{Lke fqíkheLkuytíkrhûk{kt {kuf÷e níke. ÷kÞfkLku yðfkþÞkLk ‘MÃkwíkrLkf-2’{kt hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. MkkErçkrhÞLk nMfeo òríkLke÷kÞfkLku þuhe{kt h¾zíkkt fqíkhktyku{ktÚke MÃkuMk «kuøkúk{ {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykðe níke. fux÷kf rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt níkwt fuytíkrhûk{kt {kLkðSðLk þõÞ LkÚke. Ãkrhýk{u hrþÞLkrð¿kkLkeykuyu yk MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ÷kÞfkLkwt ykurhrsLk÷Lkk{ fwÿÞkðfk níkwt. ÷kÞfkLku MÃkuMk «kuøkúk{ {kxu ¾kMk çku {rnLkkf]rºk{ yÚko Mkuxu÷kEx{kt íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷kEVMkÃkkuxo rMkMx{Lkk ykÄkhu íkuLku ÃkuMkuLsh íkhefu yk WÃkøkún Ãkh{kuf÷ðk{kt ykðe níke. yøkíÞLke yLku sYhe {krníke {u¤ððk{kxu íkuLkk þheh MkkÚku E÷uõxÙkuzTMk òuzðk{kt ykÔÞk níkk.çkkuÕþurðf ¢ktríkLke 40{e ð»koøkktX rLkr{¥ku MÃkwíkrLkf-2yðfkþÞkLk ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðïLku yðfkþeÞMktþkuÄLk{kt ËçkËçkku çkíkkððk yLku y{urhfk MkkÚkuLke ytíkrhûkûkuºkLke MÃkÄko{kt ykøk¤ Lkef¤e sðk {kxu hrþÞkyu yk «ÞkuøknkÚk ÄÞkuo níkku. òufu ÷kEV MkÃkkuxo rMkMx{{kt ykìÂõMksLkLke{kºkk ½xðkLku fkhýu ÷kÞfk {]íÞw Ãkk{e níke.

Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ {k r[rík-[iíkLÞþÂõíkLkeykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt rðrðÄ MðYÃku Ãkqò-ykhkÄLkk yLkuWÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk ykãþÂõíkLkk ºký MðYÃkku Au: {nk MkhMðíke, {nkfk÷e yLku {nk÷û{e. ËeÃkkuíMkðLkkÃkðo{kt ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ‘Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw ÷û{e YÃkuýMktÂMÚkíkk, Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{:’- yu heíku{nk÷û{eLke WÃkkMkLkk fhe íku{Lku ðkhtðkh Lk{Mfkh fhðk{ktykðu Au. yk{nk÷û{e ËuðeykÃkýk MkkiLkkËw:¾kuLku ËqhfhLkkhe Au. íkurMkrØ yLkuçkwrØLke MkkÚkuMkkÚku ¼wÂõík yLku{wÂõíkLku ÃkýykÃkLkkhe Au. íkuy k ã þ  õ í k -{ n k ÷ û { e L k k{tøk÷{Þ yLkuðhËkÞf MðYÃkLkwtðýoLk fhíkkt ©e{nk÷û{e Míkkuºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au :

Lk{MíkuzMíkw {nk{kÞu ©eÃkeXu MkwhÃkqrsíku >þt¾[¢økËknMíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>1>>

Lk{Míku økhwzkYZu fku÷kMkwh¼Þtfrh >MkðoÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>2>>

Mkðo¿ku MkðoðhËu MkðoËwü¼Þtfrh >MkðoËw:¾nhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>3>>

rMkrØçkwrØ«Ëu Ëuðe ¼wÂõík{wÂõík«ËkrÞLke >>{LºkÃkqíku MkËk Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>4>>

ykãLíkhrníku Ëuðe ykãþÂõík{nuïhe >Þkuøksu ÞkuøkMkt¼qíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>5>>

MÚkq÷Mkqû{{nkhkiÿu {nkþÂõík{nkuËhu >{nkÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>6>>

ÃkÈkMkLkÂMÚkíku Ëuðe ÃkhçkúñMðYrÃkýe >Ãkh{urþ søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>7>>

ïuíkktçkhÄhu Ëuðe LkkLkk÷tfkh¼qr»kíku >søkíkTÂMÚkíku søLk{kík{onk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>8>>{nk÷ûBÞüft Míkkuºkt Þ: ÃkXuËT¼Âõík{kLkT Lkh: >MkðorMkrØ{ðk«kurík hkßÞt «k¡kurík MkðoËk >>9>>

Rrík {nk÷ûBÞküft Míkkuºkt MktÃkqýo{T

V÷uþ

yÚkoþk†eyku suLku ykŠÚkf {tËe fnuðkLkwt xk¤uAu íkuLku çkË÷u ‘RfkuLkkur{f M÷kuzkWLk’ fnuðkLkwtÃkMktË fhu Au, íkuLkku ykht¼ 2007Lkk AuÕ÷k{rnLkkyku Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt ÚkÞku yLkuòuíkòuíkk{kt ÞwhkuÃkeÞ yÚkoíktºkkuLku [uÃk ÷køÞku. yk‘M÷kuzkWLk’ fu{ þY ÚkÞwt, íku rðþu ½ýwt çkÄwt ÷¾kÞwtAu, Ãký yu{ktÚke çknkh fuðe heíku ykððwt yu rðþunk÷ yuf çkksw y{urhfk yLku çkeS çkkswÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt {kºk swËk Lknª, Ãký ÃkhMÃkhrðhkuÄ ÷køku yuðk «Þkuøkku [k÷u Au. fkuE hksfeÞyÚkoþk†e yíÞkhu Akíke XkufeLku fne þfíkku LkÚke.yk s yuLkku WÃkkÞ Au. çke{khe yíÞtík økt¼ehyLku [uÃke Au, zkìõxhku{kt {ík¼uËku Ãký yux÷k síkeðú Au.

Ãknu÷kt, rðïLkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºky{urhfkLke ðkík. yk ‘M÷kuzkWLk’Lku fkhýu÷øk¼øk Mkkzk [kh fhkuz y{urhfLkku yíÞkhuíÞktLke ÔÞkÏÞk «{kýu økheçkeLke hu¾k Lke[u SðuAu. çkeò ÷øk¼øk Ãkkt[ fhkuz sux÷k y{urhfLkkuLkuyÒkLkk Mkíkík ÃkwhðXkLkk VktVk Au. ykìõxkuçkhLkkAuÕ÷k yktfzk «{kýu çkufkheLkku Ëh 9.6 xfksux÷ku Ÿ[ku Au. MkÃxuBçkh{kt s ÷øk¼øk 95nòh y{urhfLkkuyu Lkkufheyku økw{kðe Au. çkeSçkksw, ykŠÚkf yMk{kLkíkk{kt økt¼eh ðÄkhku ÚkÞkuAu. ykðfLkk rÃkhkr{zLkk x[Lkk yuf xfk ÷kufku(ÄLkfwçkuhku), íkr¤ÞkLkk 20 xfk fhíkkt 80 økýeðÄkhu ykðf Ähkðu Au. ‘y{khk fwxwtçkLku yÒkLkesYh Au’ (‘Lkez Vkuh yðh Vur{÷e’ yuðkt ÃkkrxÞkt÷ELku ÷kufku hMíkk WÃkh Q¼k hnu Au.

y{urhfkLke nk÷Lke ykŠÚkf fxkufxe {kxuyøkkWLkk «{w¾ çkwþLke Lkeríkyku {nTËtþusðkçkËkh Au. yuf çkksw, íku{ýu Mk{]Ø, MkkÄLkMktÃkÒk y{urhfLkkuLkk fhðuhk{kt fkÃk {qõÞku, íkkuçkeS çkksw ËuþLku çku ¾[ko¤ yLku Síke Lk þfkÞyuðk ÞwØku (yV½krLkMíkkLk yLku Rhkf){ktÄfuÕÞku. rçkM{kh yÚkoíktºk yLku ¾[ko¤ ÞwØkuíku{ýu íku{Lkk yLkwøkk{e «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku‘¼ux’{kt ykÃÞkt. ykuçkk{kyu yÚkoíktºkLku Äçkfíkwthk¾ðk 814 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt ‘ÂMxBÞw÷Mk Ãku-fus’ ònuh fÞwO yLku {hýÃkÚkkheyu Ãkzu÷e

LkkýkfeÞ MktMÚkk (çkUfku-ðe{k ftÃkLkeyku ðøkuhu)Lku700 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt ‘MxuhkuEz’Lkwt RLsuõþLkykÃÞwt. ‘ÂMxBÞw÷Mk Ãkufuòu’Lkk yk ‘MxuhkuEz’ ÃkhyÚkoíktºk õÞkt MkwÄe Äçkfíkwt hnuþu, yu fkuE fneþfíkwt LkÚke. xqtf{kt, yÚkoíktºkLku VheÚke Ãkkxk Ãkh÷kððk {kxu y{urhfkyu Mkhfkhe ¾[o{kt {kuxk«{ký{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, íkuLkkfkhýu ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu, ¾heËþÂõík{ktðÄkhku Úkþu, ðMíkwykuLke {ktøk Q¼e Úkþu yLkuyíkoíktºkLkk yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k [¬hku Vheyuf ðkh [k÷w Úkþu.

çkeS çkksw, ÞwhkuÃkeÞ Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkkt ytËk-sÃkºkkuLke økt¼eh ¾kÄ xkzðk yLku íku{LkuMk{íkku÷ fhðk {kxu {kuxk «{ký{kt fhfMkhLkktÃkøk÷kt ¼hðkLkwt þY fÞwO Au. nsw økÞk yXðkrzÞurçkúrxþ Mkhfkhu ykøkk{e [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk128 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkk Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk{qfðkLkwt ònuh fÞwO Au. íkuLke MkkiÚke {kXe yMkhrLkð]¥k rMkrLkÞh rMkxeÍLkku, Mkhfkhe-ònuh

ûkuºkLkk f{o[kheyku yLku fÕÞký hkßÞLke rðrðÄÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLku Úkþu. ¾wË rçkúxLkLkkthkýeLkk ¾[oLku yLku Mkthûký ¾[o{kt Ãký fkÃk{qfðkLkwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lku ykfkÃkLke yMkh Úkþu, íkuyku Mkki ®[íkkíkwh çkLke økÞkAu. £kLMkLke s{ýuhe Íkuf Ähkðíke MkkhfkuÍeMkhfkhu «{ký{kt ‘{ðk¤’ fnuðkÞ yuðk ÃkuLþLkMkwÄkhkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au, suLku £kLMkLkeÃkk÷ú{uLxLke {tsqhe Ãký {¤e økE Au. íkuLke Mkk{u«[tz rðhkuÄ ðtxku¤ Vkxe LkeféÞku Au. £kLMk{ktyíÞkhu rLkð]r¥k ðÞ 60 ð»koLke Au, íku ðÄkheLku62 ð»ko fhðkLke Ëh¾kMík Au. MkhfkhLke Ë÷e÷Au fu nk÷ £kLMk{kt ËkuZ fhkuz ÃkuLþLkhku Au yLkuíku{kt Ëh ð»kuo 15 ÷k¾™ku W{uhku ÚkkÞ Au.yíÞkhu s 15 ÷k¾ ÃkuLþLkhku (fw÷Lkk 10xfk)Lku ÃkuLþLk [qfððk {kxu MkhfkhLku Ëuðwt fhðwtÃkzu Au. çkeS Ë÷e÷ Au, £kLMkLkk ÷kufkuLkeMkhuhkþ ykÞw»Þ{kt ykþhu 20Úke 25 ð»koLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. 60 ð»kuo rLkð]¥k ÚkLkkhLku íÞkh

ÃkAe 20Úke 25 ð»ko MkwÄe ÃkuLþLk yLku yLÞfÕÞký ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤u Au. íkuLke ºkeSË÷e÷ Au, ÞwhkuÃkLkk çkeò fkuE Ëuþ{kt £kLMksux÷e Lke[e rLkð]r¥k ðÞ (60 ð»ko) LkÚke.rçkúxLk{kt 65 ð»ko Au, su 68 ð»ko MkwÄe ÷EsðkLke Ëh¾kMík Au, s{oLke{kt íku 67 ð»ko Au.rLkð]r¥kðÞ Ÿ[u ÷E sðkLke Ëh¾kMík Mkk{u{sqh yLku f{o[khe {tz¤kuyu {kuxk «{ký{ktrðhkuÄ fq[ku fkZe Au. íku{kt ÷k¾ku ÷kufku òuzkÞkAu. yXðkrzÞktyku MkwÄe [k÷u÷e nzíkk¤kuLkufkhýu [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞkuAu. þk¤kyku, çktËhku, ykìE÷ rhVkELkheykuðøkuhu{kt fk{fks XÃk ÚkE økÞkt Au. MkVkEfk{Ëkhku Ãký nzíkk¤ Ãkh økÞk nkuðkÚke XuhXuhf[hkLkk Zøk÷k ¾zfkðk ÷køÞk Au. hu÷ðu, çkMkyLku rð{kLke MkuðkykuLku Ãký {kXe yMkh ÃknkU[eAu. ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkk ÷kufkuLkk Mkhuhkþ ykÞw»Þ{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke ÷k¾ku ÷kufku ÷ktçkwt rLkð]¥kSðLk økwòhu Au, íku{Lku ‘½kurzÞkÚke fçkh’ MkwÄeÃkÚkhkÞu÷e yLkuf fÕÞký ÞkusLkkykuLkku ÷k¼{¤u Au. çkeS çkksw ykŠÚkf {tËeLku fkhýuMkhfkhkuLke fhðuhkLke ykðfku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.Ãkrhýk{u ytËksÃkºkkuLke ¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.rçkúxLk, £kLMk, MÃkuELk, ‘fÕÞký hkßÞLkwt Mðøko’økýkíkk ÂMðzLk{kt Ãký çkË÷kÞu÷k MktòuøkkuyLkwMkkh fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au.yíÞtík ‘{uËMðe’ çkLku÷k fÕÞký hkßÞLke Úkkuze‘[hçke’ ½xkzðe òuEyu, yuðwt íÞktLke Mkhfkhkurð[khðk ÷køke Au. ‘fÕÞký hkßÞ’Lku çk[kððk{kxu Ãký Úkkuzwt zkÞu®xøk fhðkLke sYh Au. ykŠÚkf{tËeÚke fuðe heíku çknkh ykððwt yuLkk ykŠÚkfrMkØktíkku rðþu ½ýwt ÷¾kÞwt Au. «{w¾ ykuçkk{kyLku íku{Lke Mkhfkhu {nkLk yÚkoþk†e ßnkuLkfuELMkLkk rð[khku yLkwMkkh Mkhfkhe ¾[o{ktðÄkhku fhðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au, íkkuçkeS çkksw ÞwhkuÃkeÞ Ëuþkuyu Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃkyLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke ÔÞqnh[LkkyÃkLkkðe Au. fE ÔÞqnh[Lkk MkV¤ Úkþu yuykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãký y{urhfk nkuÞ fuÞwhkuÃkeÞ Ëuþku, Mkk{kLÞ ÷kufku ¼khu Lkkhks Au.ykuçkk{k yLku MkkhfkuÍeLke ÷kufr«ÞíkkLkkyktf{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku Au, yux÷wt [ku¬Mk !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hrþÞkyu ytíkrhûk{kt fqíkhwt {kufÕÞwt

‘{nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku’

3 LkðuBçkh 1957

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu ‘Partnership at will’ nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ¼køkeËkh ÃkuZerzÍkuÕð fhðk yu rnMkkçk {kxu Ëkðku fhe þfu. yk «fkhLkku Ëkðku¼køkeËkhku ðå[uLkk ͽzkLkwt Ãkrhýk{ økýkÞ Lknª. yux÷u ¼køkeËkheËMíkkðus{kt ‘¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{ktykðþu’ yuðe þhík ykðk fuMk{kt çktÄLkfíkko LkÚke {kxu ÷ðkËe fkÞoðkne{kxu Ëkðku Mxu fhe þfkÞ Lknª.

ßÞkhu ‘Partnership at will’ yu ¼køkeËkhe ËMíkkðuS òuøkðkEnkuÞ íkku ¼køkeËkhe rzÍkuÕð fhðe íku ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke yufòuøkðkELkku y{÷ fhðk çkkçkík Au íku ¼køkeËkhku ðå[uLkku ͽzku økýeþfkÞ Lknª yux÷u òu ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke òuøkðkE nkuÞ fu ‘¼køkeËkheðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu’ íku ¼køkeËkherzÍkuÕð fhðkLkk Mktòuøkku{kt ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª yLku ¼køkeËkherzÍkuÕð fhðk {kxu Mkûk{ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfkÞ.

(Ref.: nu{uLÿ çkkçkw¼kE þkn rð. ËeÃkffw{kh çkkçkw÷k÷ þkn(Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLkLkku [kuÚkku íkçk¬kuÞkuòÞku. Ãk[kMk xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt. rçknkh nðu Ãknu÷kt suðwtyÃkhkÄe Açke Ähkðíkwt hÌkwt LkÚke yuðwt fnuðkÞ Au. nk÷Lkk{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{kh Ãký «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhu Auíku{ Aíkkt ®nMkk ðøkuhuLkk çkLkkðku íkku çkLku s Au. yuf ð¾íkLkk{wÏÞ«ÄkLkku- ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku íku{Lkkt ÃkíLke hkçkzeËuðe ÃkýÃkkuíkkLkk çkkuzeøkkzkuo MkkÚku {íkËkLk {Úkf{kt ½qMke økÞkt níkkt. yk{íku{ýu s yk[khMktrníkkLkku Azu[kuf ¼tøk fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkE Au, Ãký yk íkku yksLkk hksfkhýeyku Au. Ãkøk÷kt÷uðktLke ðkík ykðe Au. yux÷u íkÃkkMkLke yLku Mkr{ríkLke ðkíkku íkkuÚkðkLke s Au yLku ½kMk[khkfktzLke su{ yk yk[khMktrníkk¼tøkLkk rfMMkk{kt Ãký Mkò fhðk ð»kkuoLkkð»ko hkn òuðkLke hnuþu.xqtf{kt rçknkh {kxu ¼÷u rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ, {q¤ Mð¼kðçkË÷kÞku LkÚke. íÞktLkk nk÷Lkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu hknw÷økktÄe {kxu Ãký yuðwt fÌkwt Au fu, ðzk «ÄkLk çkLkíkk Ãknu÷kt{wÏÞ«ÄkLk çkLkeLku ðneðxLkku yLkw¼ð {u¤ððku Ãkzu.Lkeríkþfw{khLku fËk[ ¾çkh Lknª nkuÞ fu, Lke[÷e fûkkLkknkuÆkLkku yLkw¼ð Lk nkuÞ íkku Ãký MkeÄe ¼híkeÚke Ÿ[k nkuÆk Ãkhyksu çkuMke þfkÞ Au. ykðe ðkíkku hksfkhýeyku s fhe þfu.Lkeríkþfw{kh «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhu Au, ÃkýLkeríkþfw{khLku yu ðkíkLke Ãký òý Lknª nkuÞ fu hkßÞLkwt {kuxk¼køkLkwt ÞwðkÄLk hkßÞ çknkhLke fuLÿ MkhfkhLke s Lkkufhe{kt Au.hu÷ðu suðk ¾kíkkLkk sux÷k ¾kíkkLkk «ÄkLkku rçknkhe ÚkÞk íku ík{k{¾kíkkt{kt rçknkheykuLke s MktÏÞk ðÄw Au. Lkkufhe-ÄtÄk yÚkuo hkßÞçknkh sðwt Ãkzu íÞkt rðfkMk ÚkÞku Au íkuðwt fne þfkÞ fuðe heíkuþfkÞ ? hne ðkík [qtxýeykuLke íkku íku íkku ÷kufþkneLke «r¢Þk Au.Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»kuo Þkuòíke nðu Akþðkhu Þkuòíke nkuÞ Au. fuðe yufÃkûk{kt nðu Mkûk{íkk hne LkÚke íkuÚke çku-[kh Ãkûkku MkkÚku {¤eøkXçktÄLk h[eLku s [qtxýe{kt çkuXfku {u¤ðe Mkhfkh çkLkkðu Au.yk ðkík hksfkhýeykuyu rð[khðk suðe Au. ík{u su Ãkûk{kt nku íkuÃkûk òu yuf÷u nkÚku [k÷e Lk þfíkku nkuÞ íkku íkuðk Ãkûk þwt fk{Lkk? sLkkÄkh Ãkqhíkku {¤íkku Lk nkuÞ íkku ÷kufkuLkk Lkk{u f{kýeLkeøkkze õÞkt MkwÄe [k÷þu. sLkMkuðk yuðe fhku fu, ÷kufku Mkk{u[k÷eLku íkt{Lku [qtxu. {ík {køkðkLke sYh þwt ? [qtxýe{kt W{uËðkhefhðk rxrfx {u¤ððk ÷kELk{kt þk {kxu Q¼k hnuðwt ? ík{u½uhçkuXk nku yLku [qtxýe{kt ík{u [qtxkE ykðku íkku ¾hk sLkLkuíkkfne þfkÞ. çkkfe ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku yLku rðrðÄ hksfeÞh{íkku h{e yLku ík{k{ «fkhLke Mkk{-Ëk{- Ëtz-¼uËLke [k÷ku[k÷eLku hksfkhý{kt xfe hnuðwt yu fkuE sLk«ríkrLkrÄíð LkÚke.xqtf{kt rçknkh{kt [kuÚkku íkçk¬ku {íkËkLkLkku ÞkuòE økÞku. Ãk[kMkufxfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. nðu òuðkLkwt Au fu, AuÕ÷k çku íkçk¬k{ktfux÷k xfk {íkËkLk ÚkkÞ Au yLku íkuLkku Íkuf fE çkksw hnu Au.

¼køkeËkhe ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk çkkçkík

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkyÚkoíktºkLke çke{kheLkk rðhkuÄe E÷ks

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Ãkkt[{e òøkeh

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkqhe ÚkÞu÷efku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze ykrý{tz¤eyu fhu÷k fhkuzkuLkk fçkkzk yLkuyíÞkhu {wtçkE{kt fkhrøk÷Lkk þneËkuLkkMðsLkkuLku ^÷ux ykÃkðkLkk çknkLku Q¼efhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe{kt{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýMkrníkLkk fkUøkúuMkeykuyu ÃkkuíkkLkk MkøkktLkuLkk{u ^÷ux Ãk[kðe Ãkkzâk íkuLkk ff¤kxðå[u {tøk¤ðkhu fkUøkúuMkLkk íkkuÃk[eykuLkeçkLku÷e yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkeçkuXf {¤e íÞkhu yuðe ykþk níke fufkUøkúuMk yk {k{÷u Vkuz ÃkkzeLku ðkík fhþuLku ¼úük[kheykuLku MkeÄkËkuh fheLkkt¾ðkLke ÷wϾe íkku ÷wϾe Ëkxe íkkuykÃkþu s.

MkkÚku MkkÚku ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLkufLkzíkk {kU½ðkheLkk {k{÷u Ãký ÷kufkuLkk½k Ãkh {÷{ [kuÃkzâku Au íkuðtw ÷køku íkuðtwftEf fnuþu. òufu {tøk¤ðkhu yk çkuXf{¤e íÞkhu swËku s ½kx h[kÞku LkuMkkurLkÞk økktÄeÚke {ktze hknw÷ økktÄeMkwÄeLkk Lkuíkkyku nhk{ çkhkçkh òu ykçkÄk rðþu yuf þçË Ãký çkkuÕÞk nkuÞíkku. yk çkÄk {n¥ðLkk {wÆkykuLkuçkkswyu {qfeLku yu ÷kufkuyu yzÄku xkE{yufçkeòLke ¼kxkE{kt fkZâku Lku íkwt Vutf

{U ÷Ãkuxðk¤e fheLkuçkkfeLkku Mk{Þ hk»xÙeÞ

MðÞtMkuðf Mkt½Lku økk¤ku Ëuðk{kt yLku íkuLkuykíktfðkËe r[íkhðk{kt fkZe LkktÏÞku.

fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yLku ykMkhfkhLke sðkçkËkhe {kU½ðkheÚkerÃkzkíke «òLku hkník ykÃkðkLke Au íÞkhufkUøkúuMkeyku yu {wÆu nhV Ãký Lkk Wå[khuyLku íkuLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk hksfeÞ MfkuhMkux÷ fhðk {kxu Mkt½ ykíktfðkËe Au Lkuçkkçkhe {ÂMsË íkqxe yu {nkÃkkÃk ÚkE økÞwtíkuðe ½eMkeÃkexe hufzo ðøkkzu íku íkku ¾hu¾híkku yk ËuþLke «òLkwt yÃk{kLk s Au.

yk ËuþLkk ÷kufkuLke ÷køkýe fuíku{Lke ÃkhuþkLkeykuLke Ãkhðk fÞko rðLkkfkUøkúuMke Lkuíkkyku hksfeÞ fwMíkeçkkS{ktykx÷ku çkÄku WíMkkn çkíkkðu íku òuEyk½kík s ÷køku Au. Mkt½ ykíktfðkËe«ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª fu çkkçkhe{ÂMsË íkqxðe òuEíke níke fu Lknª, yu{wÆk fkUøkúuMk {kxu {n¥ðLkk nþu Ãký ykËuþLke «ò {kxu íkuLkk fhíkkt çkeò {wÆkðÄkhu {n¥ðLkk Au. 20 ð»ko Ãknu÷ktíkqxu÷e çkkçkhe {ÂMsË fkuýu íkkuze Lku íkuLkkËkur»kíkkuLku Mkò Úkðe òuRyu fu Lknª íkuLke[[koÚke ÷kufkuLkk ½h{kt [q÷k Mk¤økðkLkkLkÚke fu ÷kufkuLkkt Ãkux ¼hkðkLkkt LkÚke.÷kufkuLku yMkh fhu Au íku çkkçkík ÃkuxÙku÷ fuzeÍ÷Lkk ¼kð ðÄu fu ½xu íku Au Lku ËqÄ fu

yLkksLkk ¼kðku ½xu fu ðÄu íku Au.÷kufkuLku çkkçkhe {ÂMsËLke ®[íkk LkÚkeÃký yk çkÄe [eòuLkk ¼kðkuLke ®[íkk AuíÞkhu fkUøkúuMkeyku íkuLke ðkík fhðkLkuçkË÷u çkeS s fÚkk {ktzeLku çkuMke økÞk.

yu s nk÷ík ¼úük[khLkk {wÆkyku{ktAu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze ykrý{tz¤eyu fhu÷k fhkuzkuLkk fçkkzk yLkuyíÞkhu {wtçkE{kt fkhrøk÷Lkk þneËkuLkkMðsLkkuLku ^÷ux ykÃkðkLkk çknkLku Q¼efhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe{kt{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýMkrníkLkk fkUøkúuMkeykuyu ÃkkuíkkLkk MkøkktLkuLkk{u ^÷ux Ãk[kðe Ãkkzâk íku ½xLkkykuyk ËuþLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku n[{[kðeLkkt¾Lkkhe Au. su hksfkhýeykuþneËkuLkk þçkku Ãkh Ãký ÃkkuíkkLkk hkux÷kþufu Lku ËuþLkk økkihð MkkÚku Ãký r¾÷ðkzfhu íku{Lku ¾hu¾h íkku rËÕne{kt ÷k÷rfÕ÷k Mkk{uLkk {uËkLk{kt Q¼k hk¾eLkuVxfkhðk òuEyu. fkUøkúuMkeyku ÃkkMkuÚkeyuðe ykþk íkku hk¾e þfkÞ íku{ s LkÚkeÃký yu ÷kufku yk {wÆu Mkkð fþwt çkLÞwt sLkÚke íku{ ðíkuo yu fuðwt ? íkuLkkÚke yuf sðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu fkUøkúuMkeykuLkuþneËkuLkk MkøkkLke ÷køkýeykuLke ftE®f{ík s LkÚke yLku sþLkwt økkihð òÞ¾kzk{kt Lku f÷{kze suðk øk{u íku fhu,fkUøkúuMkLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke.

ßÞkt MkwÄe hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½LkeykíktfðkË{kt MktzkuðýeLkku Mkðk÷ Au, yu{wÆu fkUøkúuMk øk{u íku fnu fkuE Vhf ÃkzíkkuLkÚke. Mkt½ ði[krhf heíku ¼÷u ÚkkuzkufswLkðkýe nkuÞ Ãký yu ykíktfðkËVu÷kðeLku Ëuþÿkun fhu yu ðkík fkuELkuøk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. òufu ÃkkuíkkLkerLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxu Mkt½Lku ÄeçkeLkkt¾ðku yu fkUøkúuMkLke ð»kkuoÚke Lkerík hneAu. {nkí{k økktÄeLke níÞkÚke {ktzefku{ðkË MkwÄeLkk {wÆk{ktÚke su nkÚku [zuíku {wÆkLku WAk¤e Mkt½Lku Íqze Lkkt¾ðku yufkUøkúuMkeykuLke ykËík Au yLku yíÞkhufkUøkúuMk yu s fhe hne Au.

¾hu¾h íkku fkUøkú uMkeykuLku ÃkqAðwtòuEyu fu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ykíkt-fðkËe «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ Au yuðkík{khe ÃkkMku Ãkwhkðk Au íkku ÃkAe ík{u nkÚkÃkh nkÚk {qfeLku çkuMke fu{ hÌkk Aku ?hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Lkuíkkyku Mkk{uÃkøk÷kt fu{ LkÚke ÷uíkkt fu íkuLkk Ãkh«ríkçktÄ fu{ LkÚke {qfe Ëuíkk ? hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ ykíktfðkËe «ð]r¥k fhíkkunkuÞ Lku ík{u [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞk fhíkknku íkku ík{Lku rËÕne{kt økkËe ÃkhçkuMkðkLkku shkÞ yrÄfkh LkÚke. òufufkUøkúuMk Ãký òýu Au yLku «ò Ãký òýuAu fu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lku økk¤kuËuðe yu fkUøkúuMkLke ykËík Au fu{ fu

íkuLkkÚke íkuLke {íkçkutf {sçkqík ÚkkÞ Au.fkUøkú uMk ÃkkMku Mkt½Lke ykíktfðkËe«ð]r¥kyku{kt MktzkuðýeLkk fkuE Ãkwhkðk sLkÚke fu{ fu Mkt½ õÞktÞ ¾hzkÞu÷ku sLkÚke.

çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLkku {k{÷ku Ãkýyuðku s Au yLku fkUøkúuMk íkuLkku WÃkÞkuøkÃký ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu s fhu Au.fkUøkúuMk ð»kkuoÚke yuf hufzo ðøkkzâk fhu Aufu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yu yk Ëuþ {kxuf÷tfYÃk ½xLkk níke Lku yk ÃkkÃkfhLkkhkLku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ. ykhufzo ðøkkzíke ð¾íku fkUøkúuMk yuf ðkík¼q÷e òÞ Au fu 6 rzMkuBçkh 1992Lkkhkus çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íÞkhu fuLÿ{ktfkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yLku fkUøkúuMk¾hu¾h òu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íkuLkuÃkkÃk {kLkíke nkuÞ íkku yu ÃkkÃk{kt fkUøkúuMkÃký çkhkçkhLke ¼køkeËkh Au s.yÞkuæÞk{kt fkhMkuðk {kxu ÷k¾kurnLËwyku yufXk ÚkÞk yu ð¾íku s ¾çkhÃkze økE níke fu yk fkhMkuðfku ftEhk{ÄqLk økkELku Aqxk Ãkzðk {kux ¼uøkkÚkÞk LkÚke Ãký ftEf LkðksqLke ÚkðkLke sAu. yu ÃkAeÞ fkUøkúuMkeyku rLkhktíku ½uhsELku Ÿ½íkk hÌkk Lku Ãkrhýk{ Mkk{u Au.çkkçkhe íkqxe ÃkAe yu ÷kufkuyu hkçkuíkk{wsçk ¼ksÃk yLku rnLËwðkËeMktøkXLkkuLku økk¤ku ËuðkLkku fkÞo¢{ þY

fhe ËeÄku Lku yu fkÞo¢{ nsw [k÷w Au.fkUøkúuMkLkk fu÷iÞk ftwðh hknw÷ økktÄeyuðå[u MkVkE ykÃku÷e fu òu Lknuhw-økktÄe¾kLkËkLk{ktÚke fkuE yu ð¾íku hks-fkhý{kt nkuík íkku çkkçkhe Lkk íkqxe nkuík.ykÃkýLku yu ðkík Mðefkhðk{kt ÃkýðktÄku LkÚke Ãký çkeò fkUøkúuMkeykuLkt þwt ?yíÞkhu su ÷kufku znkÃký znku¤u Au íku«ýðÚke {ktze r[ËBçkh{T MkwÄeLkk çkÄkfkUøkú uMk{kt níkk Lku Mkhfkh{kt níkk.fkUøkúuMk çkkçkhe æðtMk {kxu Ëkur»kíkkuLku Mkòfhðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuýu þYykíkíku{Lku Mkò fhðkÚke s fhðe òuEyu.¼ksÃk-Mkt½ ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLku Mkòfhðe fu Lknª íku íkku fkuxo Lk¬e fhðkLkeAu Ãký fkUøkúuMkeyku íkku ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk¼køkeËkh nkuðk Aíkkt çk[e økÞk Au.

Mkt½Lke ykíktfðkË{kt Mktzkuðýe yLkuçkkçkhe {ÂMsË æðtMkLke ðkík fkUøkúuMk {kxuhksfeÞ nrÚkÞkh Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøkíku ÃkkuíkkLke Mkøkðz «{kýu fÞko fhu Au.yíÞkhu Ãký fkUøkúuMku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk¼úük[khÚke {ktze fk¤Ík¤ {kU½ðkheMkwÄeLkk {wÆkykuLku ÷kufku ÞkË Lkk fhu yu{kxu s yk nrÚkÞkh ðkÃkÞwO Au. òufufkUøkúuMkeyku yuf ðkík ¼q÷e økÞk Au fu÷kufkuLku ík{u yuf ðkík fheLku yuf ðkhçkuðfqV çkLkkðe þfku Ãký ðkhtðkhçkuðfqV Lkk çkLkkðe þfku.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

{kýMkLke «ríkck yuLkkt fkÞo îkhk s «økxu Au

yuf LkøkhþuX {]íÞw ÃkkBÞk. íku{Lkk Ãkwºkyu {wrLk{Lku ÃkqAâwt fu,rÃkíkkS fux÷e MktÃkr¥k {qfe økÞk Au ? {wrLk{u sðkçk ykÃÞku

fu, ºký ÃkuZe [k÷u yux÷e. þuXLkk ÃkwºkLku ®[íkk ÚkE [kuÚke ÃkuZeLke yLku íkuçke{kh Ãkzâku. ËðkykuÚke Mkkhwt Lk ÚkÞwt. yuf Mktík ykÔÞk íku{ýu íkuLku hkus yufrf÷ku yLkks ËkLk fhðk fÌkwt. hkus íku yk ËkLk ykÃku. íkuLku Mkkhwt ÷køÞwt. yufð¾ík yuf økheçku ËkLk Lk ÷eÄwt yLku fÌkwt fu, {khu íÞkt yksu yLkks Au.þuXLkk Ãkwºkyu çkeò rËðMk {kxu ÷E sðk fÌkwt íkku økheçku sðkçk ykÃÞku fu,ykðíkefk÷Lke ®[íkk LkÚke fhíkku. þuXLkku Ãkwºk rð[kh{kt Ãkzâku fu, ykøkheçkLku fk÷Lke ®[íkk LkÚke yLku nwt [kuÚke ÃkuZeLke ®[íkk fhwt Awt ! íkuýu ®[íkkAkuze yLku MðMÚk ÚkÞku.

®[íkk fhðe s Au íkku ðíko{kLkLke fhku

12

¼úük[kh fu {kU½ðkhe fhíkkt çkkçkhe {n¥ðLke?

fkUøkúuMkLkk ðneðxLke {kXe yMkhku{kuøk÷kuLkwt þkMkLk íkøkkhu, ÃkuïkykuLkwt þkMkLk Lkøkkhu yLku fkUøkúuMkLkwt þkMkLk Ãkøkkhu

yu ÷kufkurfík Mkk[e Xuhðu Au. {kuøk÷ku yLku Ãkuïkyku íkøkkhu yLku Ãkøkkhu økÞk nðufkUøkúuMk Ãkøkkhu sðkLkk çÞqøk÷ VqtfkR hÌkkt Au. ËuþLke þkMkLk Äqhk Mkt¼k¤LkkhkykuyuËuþLkku ðneðx ËuþLkk çktÄkhýLku fkuhkýu {qfe [÷kÔÞku Au. Ëhuf ûkuºkLkk ðneðxLke{kXe yMkhku «ò {kxu {qMkeçkíkkuLkk Zøk÷k ¾zfe hne Au ËuþLke ykÍkËe {kxuLkk÷zðiÞk yLku ½zðiÞkykuLkk ykÔÞk ff¤íkk nþu. ytøkík MðkÚko ¾kíkh Ãkku»kkíkeMktÃk¥ke ðÄkhíkk sLkkhk þkMkfku íku{Lkk Ãkøkkh ¼ÚÚkk- yLku Äz {kÚkk ðøkhLkeMkð÷íkku hkòþkneLku xÃke òÞ íku heíku, yk ËuþLku ÃkkuíkkLke òøkeh Mk{SLkuðÄkhíkk òÞ Au. yk{ «ò ½txeLkk çku Ãkz ðå[u ¼ªMkkR hne Au MkhËkh Ãkxu÷LkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku øk]n{tºke níkk íÞkhu MkkËkRÚke ðneðx [÷kðíkk níkk{tºkk÷Þku{kt ¾[o ½xkzðkLke ÞkusLkkyku y{÷e çkLkkðe níke yLku 80 fhkuzçk[kÔÞk níkk íku{Lkk 15-12-50Lkk yðMkkLkLkk rËðMku íku{Lke {qze níke {kºkYk. 216, çkuLf{kt Mku®ðøMk ¾kíkk{kt níke. MkhËkh Ãkxu÷Lku 31{e ykufxkuçkhuykiÃk[krhf ©æÄktsr÷ ykÃkíkk Lkuíkkyku MkhËkh Lkk SðLkLkku yÇÞkMk fhe íku{LkuyLkwMkhu íkku yu Mkk[e ©æÄktsr÷ ykÃke fnuðkþu. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷økwLkkLkku ÃkËkoVkþ fhðk zeyuLkyu zuxkçkuÍ

yuV.çke.ykR. ÃkkMku ze.yuLk.yu.Lkku zuxkçkuÍ Au. Þwfu ÃkkMku Ãký Au. òuykÃkýe MktMkË zeyuLkyu «kurnçke®xøk rçk÷- 2007 ÃkMkkh fhþu íkku ¼khíkLkeøkýLkk Ãký yk Ëuþku MkkÚku Úkþu yLku íkuLkkÚke økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt{ËËYÃk Úkþu, yLku VkuhuÂLMkf íkÃkkMkLku Ãký ðuøk {¤þu. ze.yuLk.yu. ®Vøkh«eLxªøk yLku zkÞkøLkkuÂMxf MkuLxh yk {kxu fkÞohík Au. xqtf Mk{Þ{kt íkuLkkuynuðk÷ fuçkeLkuxLku Mkw«ík fhðk{kt ykðþu. yk {kxu f÷f¥kk, [tËeøkZ,niÿkçkkË, ¼kuÃkk÷, ÃkwLkk yLku økkinkxe yu{ A søÞkyu «kËurþf ÷uçkkuhuxheMÚkÃkkþu Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt yk {kxu 46.5 fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu. yk zuxkçkuÍÚke ykhkuÃke, ytzh, xÙkÞ÷ fuËeyku, þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLkeyku¤¾ fhðe Mkh¤ çkLkþu. VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkku ÔÞÂõíkLkk ÷k¤ ÷kune ðeÞoÃkhÚke ykhkuÃkeLke yku¤¾ Mkkrçkík fhu Au. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

n k ÷ { k txkE®Ãkøk {kxusu fe-çkkuzoð k à k h ð k { k tykðu Au íkuLkeþkuÄ yLku rzÍkELk 1868{ktr¢MxkuVh þkuÕMku íkiÞkh fhe níke.rðïLke «Úk{ ðerzÞku øku{ rð÷e®n®økøkçkkuÚk{ îkhk þkuÄðk{kt ykðeníke.rðïLke «Úk{ VkuxkuøkúkrVf E{usòuMkuV rLkÃMku 1827{kt zuð÷kuÃk fheníke.

ykze [kðeyku(1) Ãkhøkswt (5)(4) Lkfk{wt, ¾hkçk (4)(7) hkò (2)(8) [kfzku (2)(9) XkXze (3)(11) [qh{wt (3)(13) ÔÞr¼[khe (3)(15) sL{kûkh (3)(16) yûkh, ðýo (2)(17) {kuxwt, {whççke (3)(20) ¾ýs, [¤ (3)(21) Lkkþðtík (2)(23) MðåA (2)(24) ð[Lk, çkku÷e (2)(25) [ku¾kLkku ¼tøkkh (3)(26) yÕÃk, Úkkuzwt (2)(27) yuf fXku¤ (2)(29) çkøk÷ku (2)(31) WÃkhkýwt, ÃkûkÃkkík (5)(33) Lkkýkðxe (3)(34) [ktËe (3)(35) fXkuh, fXý (3)Q¼e [kðeyku(1) çkeò Ãkh ykÄkh hk¾Lkkh (5)(2) rËðMk (2)(3) EåAk, ðkMkLkk (3)(4) ðkýe, çkku÷e (2)(5) fhk{ík, ÞwÂõík (4)(6) [ktÃkíke W½hkýe (3)

(9) ðuþ ¼sðLkkh (2)(10) rçk÷kze (3)(12) hu¾k, ÷exe (2)(14) {w~fu÷e, Ãkezk (4)(17) Ãkrík (2)(18) ÷¾ý (3)(19) QÚk÷ÃkkÚk÷ (6)(22) ÃkkuíkkLke s {kþqfkLku [knLkkhçkeòu ykþf (3)(23) þýøkkh (2)(24) økw{kMíkku (4)(27) rLk:þqÕf (3)(28) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(30) fkuþ, Lkhkþ (2)(32) fkuÃk, hku»k (2)

yuhtzku-1yuhtzkLku ykÞwðuoË{kt yuhtsfnuðk{kt ykðu Au. ‘RhÞríkðkÞw{u Rrík yuhtz’ fu ðkÞwLku

çknkh fkZe Ëu Au. yki»kÄ YÃku yuhtzkLkkÃkkLk, {q¤, Vq÷, çkes, íku÷, ÃkkLkLkkuûkkh yu hMk ðÃkhkÞ Au. yk{ yuhtzkLkkÃkt[ktøkLkku yki»kÄYÃku rðr¼LLk hkuøkku{ktrðr¼LLk heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.yuhtzku, íke¾ku, íkqhku, {Äwh yLku økh{Au. yuhtzkLkk {q¤ {iÚkwLkþÂõíkðÄkhLkkh yLku ðkÞwLkkþf Au. íkuLkkÃkkLk ðkÞwLkku «fkuÃk þktík fhLkkh, fVyLku f]r{Lkku Lkkþ fhLkkh, {qºkkðhkuÄyLku {qºkËkn {xkzLkkh íkÚkk rÃk¥k yLkuhõíkLku fkuÃkkðLkkh Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-45 7-33 18-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1115Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-3Ãk çkeðe Lkt.117-h0 LkÞk yswçkkh0-00 Søkh

SONY MAX1h-30 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke16-00 çkkË÷h0-00 zkuLk Lkt.1

STAR MOVIES11-ÃkÃk çkúwMk y÷{kExe14-00 ÷kEMkLMk xw fe÷18-4Ãk Äe çkzofuÍh1-00 þqxh

FILMY11-30 rfþLk yswoLk1Ãk-00 ríkhAe xkuÃkeðk÷u19-00 {wtçkE yuõMk«uMk

ZEE CINEMA1h-00 ytËks yÃkLkk yÃkLkk16-00 YÃk fe hkLke [kuhkufk hkòh0-00 ðkMíkð

HBOP11-30 Äe VuLx{13-30 Äe yø÷e x›Úk1Ãk-00 Mfqçke zq yuLz Mk{whkE Mðkuzoh1-00 Þþ {uLk

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 515

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

xuhuMk Ãkh ÃkkýeLkexktfe nt{uþktË r û k ý - à k r ù {rËþk{kt hk¾ðeòuEyu.¾tz{kt Ÿ½ðkLkerËþk ÃkqðoLke nkuÞíkku íku Mkkhwt{kLkðk{kt ykðu Au.½hLkku ¼khu Mkk{kLkfu MÚkkLkktíkh Lk fhðkLke nkuÞ yuðe ðMíkwyku Ërûký-LkiÉíÞ rËþk{kt hk¾ðe òuEyu.Ãkqò½h fu {trËh nt{uþkt EþkLk ¾qýk{kt hk¾ðwtòuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010[khufkuh

9 6 22 1 4 7

8 7 24 1 89 7 6

3 1 76 2 5

1 87 9

MkiÞË þkn røk÷kLkeLke MkkÚkufk~{eh {wÆu ¼zfkW ¼k»kýykÃkðkLku fkhýu rðïÏÞkík÷ur¾fk yhwtÄíke hkuÞ ð¤e ÃkkAkt[[ko{kt Au. yhwtÄíke yuf Þk yLÞfkhýMkh Akþðkhu [[ko{kt hnuíkktnkuÞ Au. íku{Lkk MkkrníÞMksoLkLkk

«{ký{kt íku{Lkkt rLkðuËLkku ðÄw nkuçkk¤ku {[kðíkkt hnu Au.1997{kt ‘Ä økkuz ykuV Ä M{ku÷ ®ÚkøMk’ {kxu çkwfh «kEÍ{u¤ðLkkh yhwtÄíke ‘Ä økkuzuMk ykìV Ä fkuLxÙðMkeo’Lkk Lkk{Úkeyksu ðÄw òýeíkkt çkLÞkt Au. ÃkkuíkkLkk çkwfh «kEÍ fhíkktçkuVk{ rLkðuËLkkuLku fkhýu íkuyku ðÄkhu çkËLkk{ ÚkÞk Au.õÞkhuf W~fuhkx{kt fkuxoLke yð{kLkLkk Ãký fhe çkuMku Au.ykðkt ÷ur¾fk yLku Mk{ksMkurðfk çkLkðkLkk «ÞkMkkufhLkkhkt yhwtÄíke rðþu s yksu fux÷ef rçkLkrððkËkMÃkËðkíkku fheyu!

yhwtÄíkeLkku sL{ 24 LkðuBçkh, 1961Lkk hkus{u½k÷ÞLkk rþ÷kuLøk ¾kíku ÚkÞku níkku.íku{ýu ykŠfxuõ[hLkku yÇÞkMk fÞkuo Au.íkuyku yíÞkhu ÔÞðMkkÞu Lkð÷fÚkkfkh, rLkçktÄfkh AuyLku Ëuþ{kt Mkk{krsf [¤ð¤fkh Ãký økýkÞ Au.yuf ðkh ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâk çkkË íku{ýu1984{kt VheÚke rVÕ{rËøËþof «ËeÃk rfþLk MkkÚku÷øLk fÞkO níkkt.yhwtÄíke òýeíkk {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe «ýð hkuÞLkktfrÍLk Au.1989{kt íku{ýu Ãknu÷e ðkh M¢eLkÃ÷u ÷¾ðkLkeþYykík fhe níke.1994{kt þu¾h fÃkqhLke rVÕ{ ‘çkuÂLzx õðeLk’ rðþufhu÷kt rððu[LkLku fkhýu íkuyku ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞktníkkt yLku íÞkhÚke yks rËLk MkwÄe yuf Þk yLÞ heíku÷kE{÷kEx{kt hnuðkLkkt økíkfzkt þkuÄíkkt hnuu Au.

Lkðe ÃkuZe rLk»V¤íkk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkeþwt ¼q÷ hne økE Au, íku Mk{SLku íkuLkuMkwÄkhðkLke fkurþþ íkku çkksw Ãkh hne®sËøkeLku ¾ík{ fhðkLkk hMíku s ð¤esíke òuðk {¤u Au. ®sËøke ykÃkýLkuËhufLku ¼q÷Lku MkwÄkhðkLke íkf ykÃku s AuÃký ykÃkýu íkuLku ÍzÃke LkÚke þfíkk. ykðwts fktEf {uLkus{uLx ûkuºku Ãký Au. LkkLke{kuxe ¼q÷ku Ëhuf ÔÞÂõíkÚke Úkíke hnuíkenkuÞ Au. òufu sðkçkËkh yuBÃ÷kuÞe íkhefuíku Lk Úkðe òuEyu, Ãkhtíkw òu ík{khwt fk{yMkhfkhf nþu y™u ÃkqhuÃkqhesðkçkËkheÚke ík{khk fkÞoLku Mkt¼k¤íkkhnuþku íkku ík{Lku ík{khe ¼q÷ MkwÄkhðkLkku{kufku [ku¬Mk ykÃkðk{kt ykðþu s. ¼q÷ÚkkÞ yu fktE økwLkku LkÚke, Ãkhtíkw íku{ktÚkefþwt þeÏÞk rðLkk ¼q÷kuLke nkh{k¤kMksoíkk hnuðwt yu økwLkku Au. ¼q÷ ÚkkÞ íkkuíkuLkkÚke rLkhkþ fu LkkMkeÃkkMk ÚkE sðkLkesYh LkÚke, íkuLku MkwÄkhðkLkku {kufku {¤íkku

s nkuÞ Au yÚkðk íkku yu íkf ÍzÃkðe ÃkzuAu. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuftÃkLke{ktÚke xŠ{Lkux ÚkE sðkLkk zhÚkefux÷ef ÔÞÂõíkyku ¼q÷ Mðefkhðk íkiÞkhLkÚke Úkíke.

yk ð÷ý ÞkuøÞ LkÚke. òu fkuE ¼q÷ÚkkÞ Au íkku íkuLku Mðefkhe ÷ku. ¼q÷ ÚkðkLkkuyuf VkÞËku yu Úkíkku nkuÞ Au fu ykÃkýu sufk{ fheyu Au íkuLkk rðþu y[qf hneyuAeyu. çku ðkh æÞkLk ykÃkeyu Aeyu y™u[kufMkkELke ¾kíkhe fheyu Aeyu.¼q÷ku{ktÚke fþwtf þe¾ðk {¤u s Au. òuMkkhwt þe¾ðk{kt ykðu íkku íku ÔÞÂõík {kxuVkÞËkYÃk hnu Au. fux÷ef ðkh ÔÞÂõíkyÃk{krLkík ÚkðkLkk zhÚke Ãký þõÞíkux÷e ykuAe ¼q÷ku ÚkkÞ íku íkhV «ÞíLkfhu Au. yu heíku ¼q÷ku íkku ykuAe ÚkkÞ sAu, Ãkhtíkw yÃk{krLkík ÚkðkLkk zhÚke ¼q÷kuykuAe ÚkkÞ yu ðkík Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðwt yu Wr[ík LkÚke.

çkuVk{ ðkýeLku fkhýu çkËLkk{ yhwtÄíke hkuÞ

ELVku÷kELk

LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhku yíÞkhu y{ËkðkË-økwshkíkLkk{nu{kLkku çkLÞk Au. íkksuíkh{kt s LÞqrÍ÷uLzu Mk{]rØLkerËþk{kt «økrík fhíkk ËuþkuLke ÞkËe{kt yøkúýe nhku¤{ktMÚkkLk «kÃík fÞwO Au.

«þktík {nkMkkøkhLke Ërûký-Ãkrù{u yk LkkLkfzku xkÃkwykðu÷ku Au.LÞwÍe÷uLzLke þkuÄ z[ yuõMkÃ÷kuhh ykçku÷ òÍqLkxkM{kLku fhe Au.LÞwÍe÷uLz íkuLkk ¼kiøkkir÷f MÚkkLkLku fkhýu æÞkLkkf»kofçkLku Au. LÞwÍe÷uLz ykìMxÙur÷ÞkÚke 2,000 rf{eLkkytíkhu ykðu÷ku Au. LÞwÍe÷uLz yu LÞq fur÷zkurLkÞk, rVSyLku xkuLøkk Lkk{Lkk xkÃkwykuÚke ½uhkÞu÷ku Au.LÞwÍe÷uLz{kt ÃkûkeykuLke rðrðÄ òíkku ðMkðkx fhu Au,

suLku fkhýu LÞwÍe÷uLz Ãkûkey¼ÞkhÛÞLke ÞkËe{ktrðrþü MÚkkLk Ähkðu Au.{kykuhe òríkLkk ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufku ynª {kuxe{kºkk{kt ðMkðkx fhu Au.LÞwÍe÷uLz{kt ytøkúuS ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. òufuMÚkkrLkf ¼k»kk {kykuheLkwt Ãký [÷ý{kt Au.rþûký yLku ykŠÚkf Mkûk{íkk{kt LÞwÍe÷uLz «økrík fhehÌkwt Au íkku MkkÚku MkkÚku ¼úük[khLkwt «{ký Ãký ynª ½ýwtykuAwt Au, Ãkrhýk{u yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu LÞwÍe÷uLz yuÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄe hnu÷kt Ëuþku{kt yøkúuMkh Lkk{økýðk{kt ykðu Au.ßnkuLk fe LÞwÍe÷uLzLkk «ÄkLk{tºke Au íkku íÞktLkk økðLkohsLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktË Au.

Mk{]Ø yLku Mkßs Ëuþ - LÞqÍe÷uLz

ík{u ßÞkhu fBÃÞwxhÚke Ëqh Úkkð yux÷uík{khk {kurLkxh Ãkh íkuLke M¢eLkLkuçk[kððk {kxu M¢eLk Mkuðh [k÷w ÚkE òÞAu. yk {kxuLkk MkwtËh Vkuxku yLkuyurLk{uþLkLkk M¢eLk Mkuðh rðLzkuÍ{ktRLk-rçkÕx ykðíkkt nkuÞ Au. íku{ s ík{ufux÷kf zkWLk÷kuz fheLku Ãký WÃkÞkuøkfhíkk nþku. ¾kMk fheLku fBÃÞwxh ÞwÍhÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk-yr¼LkuºkeykuLkk VkuxkuLkw t M¢eLk MkuðhÃkkuíkkLkk fBÃÞqxh{kt WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ AuÃkhtíkw òu ík{khu ík{khk s Vkuxkuøkúk^MkLkwtM¢eLk Mkuðh ík{khk fBÃÞwxh{kt [÷kððwtnkuÞ íkku íku Ãký fktE ¾kMk y½hwt LkÚke. yk{kxu yufË{ rMkBÃk÷ heík Au su ynªðýoððk{kt ykðe Au:

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fheProperties {kt òyku.

2. nðu íÞkt Screen saver xuçk

rMk÷uõx fhe Lke[u zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚkeMy pictures slidshow rMk÷uõx fhku.

3. My pictures slidshow rMk÷uõxfhðkÚke çkkÞ rzVkuÕx ík{khk fBÃÞwxh{ktMy documents{kt My picturesLkkVkuÕzh{ktÚke E{uSMk ÷uþu. òu ík{kheE{us yLÞ VkuÕzh{kt nkuÞ íkku íÞktçkksw{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË íÞkt Lke[u BrowseçkxLk Âõ÷f fhe ík{khk VkuÕzhLku rMk÷uõxfhe ÷ku.

5. yk{ fÞko çkkË nðu M÷kEz þku{ktík{khk {LkÃkMktË VkuÕzhLke E{uSMkËu¾kþu. fE E{uSMk Au íku {kxu ík{u ykuÃkLkÚkÞu÷e «kuÃkxeoÍLke rðLzku{kt {kurLkxhLkkrMkBçkku÷{kt r«ÔÞw òuE þfku Aku.

6. çkMk, nðu Apply yLku OK fheËku. ík{khe ÃkkuíkkLke fu ík{khe øk{íkeíkMkðehkuLkwt M¢eLk Mkuðh ík{khk {kxu íkiÞkhÚkE sþu.

ð]»k¼

ykÞkusLk yLkuøkýíkheÃkqðof fkÞofhðkÚke Mk{ÞðuzVkíkku yxfþuyLku MðMÚkíkk hk¾eþfþku.

fkuE ík{Lku {n¥ðykÃku fu WÃkuûkk fhu,æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk f{ofhðkÚke RüV¤ykðe {¤u.

®Mkn

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khkuLku ytfwþ{kthk¾òu yLku ÷ûkíkhV æÞkLk furLÿíkfhe MkV¤íkk {u¤ðeþfþku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ Úkíkkt òuEþfþku. øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ Úkíkkt÷køku. ¾[o-¾heËeLkku«Mktøk ykðu.

fwt¼

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhne [k÷ðk Mk÷knAu. fkixwtrçkfçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk. «ðkMkytøku XefXef.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

nkÚkLkkt fÞkO niÞu Lkðkøku íku {kxuMk{S-rð[kheLkufk{ fhòu. «ðkMk-{w÷kfkíkÚke ykLktË{¤u.

{u»k

ykÃkLkk ykËÞkOyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mkr¢Þhnuòu.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

ykÃkLke «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ.ykŠÚkf ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾ðk ÃkhæÞkLk ykÃkòu.MðsLkÚke Mkw{u¤ hnu.

ykæÞkÂí{f çk¤îkhk þktrík yLkuMkV¤íkk sýkÞ.rðhkuÄe ÃkkAkt Ãkzu.÷k¼Lke íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu.

®sËøkeLkeíkf÷eVkuLkku çkkusËqh ÚkðkLkku {køkoËu¾kíkkt hkník hnu.íkrçkÞík MkwÄhu.¾[o-¾heËe hnu.

ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMk yLku®n{íkÚke MkknMkrníkkðn LkÚke.Äehs-þktrík sYhe{kLkòu.

{kLkrMkf íkýkð{ktÚke{wÂõík {u¤ððkLkk«ÞíLkku V¤þu.LkkýkfeÞ ®[íkk ËqhÚkkÞ. yøkíÞLkkfk{ ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«Ëku»k, økkuðíMk îkËþe, ðk½ çkkhMk,ÄLkíkuhMk, ÄLðtíkrh ÃkqsLk, þw¢Lkku WËÞ

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË çkkhMk,çkwÄðkh, íkk. 3-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík: 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke{kMk : ¾kuhËkË. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{{kMk : rsÕfkË. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË

çkkhMk f. 19-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 17-21 MkwÄe ÃkAenMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : fki÷ð/íkirík÷ /økh. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 22-01 MkwÄe ÃkAe rð»fwt¼.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. økkuðíMk îkËþe. ðk½ çkkhMk. økwhw îkËþe. ÄLkíkuhMk.Þ{ËeÃk ËkLk. ÄLðtíkrh ÃkqsLk. * þw¢ økúnLkku WËÞ Ãkqðo rËþk{kt. * ¾økku¤: [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. [tÿ Ãkh{ Ërûký þh. * rVÕ{e yr¼Lkuíkk-rËøËþof- rLk{koíkk- ©e Ãk]Úðehks fÃkqhLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-11-1906,yðMkkLk 1972. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf nkuðkÚkeðLkMÃkrík-çkkøkkÞík- yki»kÄe ð]ûkkuLkk WAuh {kxu þw¼ V¤ Mkq[ðu Au. þw¢ ðnu÷eMkðkhu Ãkqðo rËþk{kt òuðk {¤þu. su Úkkuzk rËðMkku{kt ðÄw íkusMðe sýkþu. ík÷-Shwt-RMkçkøkw÷ {kxu þw¼ yMkhku ÷kðe þfu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1116

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 514Lkku Wfu÷

ykÃkýu íÞkt çkhVLkku çknw MkknrsfWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. XtzfLkkøkwýÄ{oLke MkkÚku fux÷ef ðkh íkuÃkezknhýLkwt Ãký fk{ fhu Au. MkkuòuWíkkhðk {kxu çkhV ½Mkðk{kt ykðu Au íkkuõÞkhuf fkuE søÞkyu ½k Ãkzâku nkuÞ íkku÷kuneLku ðnuíkwt yxfkððk {kxu çkhVLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw nðu LkðkMktþkuÄLkLkk ykÄkhu rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Aufu çkhV fkuE ½k fu EòLku ÍzÃkÚke MkkSÚkíkk yxfkððk{kt rðÎLkYÃk Mkkrçkík ÚkEþfu Au. yk MktþkuÄLkLke MkkÚku MkkÚkurð¿kkLkeykuyu yuf yuðk nku{kuoLkLke ÃkýþkuÄ fhe Au su MkkuòLku Wíkkhðk{kt {ËËfhe þfu Au. ½høkÚÚkw WÃk[kh íkhefu

çkhVLkku WÃkÞkuøk «[r÷ík Au. yu÷So ÚkEnkuÞ fu ÷k÷kþ ykðe økE nkuÞ, Mkkuòu[zâku nkuÞ, ELsuõþLkLkku Ëw¾kðku hnuíkkunkuÞ íkku yuðk Mk{Þu hkník {u¤ððk {kxuçkhVLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. fux÷ktfs¾{ku Ãkh çkhV ½Mkðk{kt ykðu Au suÚke÷kuneLku Úkesðk{kt {ËË {¤u.

òufu ð»kkuoÚke WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke yuf«fkhLke ÃkhtÃkhk çkLke økÞu÷k yk WÃk[khMkk{u «&™kÚko {qfðk{kt ykÔÞku Au.MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au fu s¾{ Ãkh çkhV½Mkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke YÍ ÷kðLkkh«r¢ÞkLku yMkh ÃknkU[u Au yLku nku{kuoLk ÃkýfwtrXík ÚkkÞ Au. yux÷u íkífk¤ ¼÷u hkník{¤íke nkuÞ Ãkhtíkw yk WÃk[kh LkwfMkkLkfkhfMkkrçkík ÚkR þfu Au. MktþkuÄLk «{kýu òuõÞkhuÞ ½k Ãkzâku nkuÞ fu Eò ÚkE nkuÞíÞkhu Mkkuòu Wíkkhðk{kt ELMÞw÷eLk suðwt syuf nku{kuoLk ykESyuV-1 ¼køk ¼sðuAu. ykESyuV-1 Mkkuòu WíkkhðkLke MkkÚkuMkkÚku ½k ¼hðkLke «r¢ÞkLku Ãký ÍzÃkeçkLkkðu Au.

2 1 4 5 7 3 9 6 86 8 3 2 9 4 7 1 55 7 9 1 8 6 2 3 41 5 7 3 4 2 8 9 63 2 6 8 1 9 5 4 74 9 8 6 5 7 3 2 1]8 3 2 7 6 1 4 5 97 4 1 9 3 5 6 8 29 6 5 4 2 8 1 7 3

‘yûkh’ {khwt Ãkh{Äk{rðLMxLk [Š[÷rçkúxLkLkk Ãkqðo «ÄkLk{tºke yLku ÷zkÞf rçkúrxþ ÞwØLkuíkk rðLMxLk r÷ÞkuLkkzo MÃkuLMkh [Š[÷Lkku sL{ íkk. 3-11-1874Lkk

÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. ¼ýðk{kt XkuX yLku íkkuVkLke nkuðkÚke rÃkíkkyu íkuLku ÷~fhe fkp÷us{kt {qõÞku rÃkíkkLke MktMkËeÞ fkhrfËeoLkkuðkhMkku [Š[÷u ykøk¤ ðÄkÞkuo. çkeò rðïÞwØLke fxkufxeLkk Mk{Þ{kt íku{ýu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLkLkwt ÃkËøkúný fÞwO. yLku MkkÚkehkßÞkuLku rðsÞ yÃkkððk{kt íku{Lke {n¥ðLke ¼qr{fk hne. ðzk«ÄkLk ÃkË Ãknu÷kt ÔÞkÃkkh{tºke ÞwØ{tºke suðk ÃkËku ÃkhsðkçkËkhe ðnLk fhe. ðzk«ÄkLkLkwt ÃkË Mðefkhíke ð¾íku [Š[÷u Ãknu÷kt s ¼k»ký{kt fÌkwt, “hõík, y©w, ©{ yLku ÃkhMkuðkrMkðkÞ ík{Lku ykÃkðk {kxu {khe ÃkkMku fktE LkÚke.” y{h çkLku÷kt yk «uhf þçËkuyu «òLke Lkiríkf íkkfkík ðÄkhe ËeÄe. ÞwØLkefxkufxe Mk{Þu rðsÞ {kxu ËuþLku íku{ýu ykÃku÷ku Mktfuík ‘V’ for victory $ø÷uLzLkk hk»xÙeÞ ¾{ehLkwt «íkef çkLke økÞku níkku.íku{ýu ‘Äe MkufLz ðÕzo ðkuh’ Lkk{Lkk A ¼køkLkk ÃkwMíkf{kt rðïÞwØLkk MktM{hýku ÷ÏÞkt Au. [Š[÷ Lkkuçku÷ RLkk{ SíkLkkhkºkeò økã÷u¾f níkk. E.Mk. 1965{kt 90 ð»koLke ðÞu íku{Lkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku. - yu÷.ðe.òuþe

ÐÚS¼S}¢¢œ¢é |¢¢±¢ïz‹²¢ïzòÜUì¼¢ïzòÜUì¼¢y„Ý¢¼Ý: J² „ „±ïü¯é |¢ê¼ï¯é Ýà²y„é Ý ç±Ýà²ç¼ JJ20JJ¥Ã²ÜUì¼¢ïzÿ¢Ú §y²éÜUì¼S¼}¢¢ãé: ÐÚ}¢¢æ x¢ç¼}¢ì J²æ Ðí¢Œ² Ý çݱ¼ü‹¼ï ¼h¢}¢ ÐÚ}¢æ }¢}¢ JJ21JJ

(Ãkhtíkw yu yÔÞõík fhíkktÞ Mkkð Ãkh yuðku yLÞyux÷u fu rð÷ûký su MkLkkíkLk yÔÞõík ¼kð Au, yuÃkh{ rËÔÞ Ãkwhw»k Mk½¤k SðkuLkk Lkü Úkðk AíkktÞ LkkþLkÚke Ãkk{íkku. su yÔÞõík ‘yûkh’ yuðk Lkk{u fnuðkÞAu, yu s yûkh Lkk{Lkk yÔÞõík¼kðLku Ãkh{ økrík fnuAu Úkk su MkLkkíkLk yÔÞõík¼kðLku Ãkk{eLku {kýMkku ÃkkAkykðíkk LkÚke, yu {khwt Ãkh{ Äk{ Au.)

¼økðkLk çkúñkLkk yÔÞõík MðYÃk y™u íku{Lkk«kýeykuLkk SðLk-{hýLkk [¢Lke ðkík fheLku ykøk¤sýkðu Au fu çkúñkðk¤k yÔÞõík fhíkkt Mkkð Ãkh yuðkrð÷ûký yLku MkLkkíkLk yÔÞõík ¼kð Au, su Mk½¤kSðkuLkk Lkkþ Úkðk Aíkkt Lkü Ãkk{íkku LkÚke. yk yÔÞõíkyûkhLkk Lkk{u yku¤¾ký Au. yk yûkh yux÷u «¼wLkwtÃkh{Äk{. {kýMk yufðkh yûkh-Äk{{kt ÃknkU[e òÞÃkAe íkuLke Ãkh{ økrík ÚkkÞ Au yLku íku sL{-{hýLkk[¢{ktÚke ykÃkkuykÃk Aqxe òÞ Au. yk ÂMÚkríkLku çkeòþçËku{kt {kuûk Ãký fnuðkÞ Au.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35

{LkÃkMktË íkMkðehkuLkwt M¢eLkMkuðh [÷kðku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24

25 26

27 28 29

30 31 32

rLk ¾k ÷ Mk [ þ { Ãkku þe

hk økk { ze ò h ík

f Mk { Þ ðk f Mk ÷

h øk Mkk ð Ä x

{k Äw f he f {k ÷

{ ÷ hku y ze ¾ {

y Lkk { ík ¾k z ýk

[ ÷e yk Ãk Ëk Mkk Vku

f z Ëku ¾u ðku fu z

Lk øk ðk x fe [ku h

¼q÷Lku Mðefkhku yLku ÃkAe MkwÄkhe ÷ku

Always try tounderstand ratherthan compromise.

Compromisemakes the person

unsatisfied &understandingempower therelationship...

5 hku Ãk fk he

EòLku ËwhMík fhðk çkhVLkku WÃkÞkuøk xk¤ku

SANDESH : VADODARA 13

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 63 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 21ðzkuËhk 32 19økkuÄhk 32 20¼Y[ 32 22

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkytíkøkoík ÃkkuÚkeÞkºkk ÞkuòE

ykxo ykuV r÷®ðøk îkhk WíMkðÞkºkkykxo ykuV r÷®ðøkLkk «ýuíkk Ãkh{ ÃkqsÞ ©e ©e hrð þtfhS íkk. 5 Úke 9 LkðuBçkh

MkwÄe ðzkuËhk ykðe hÌkk Au. íku «Mktøku ÚkLkkh rËÃkkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk. 3çkwÄðkhLkk hkus yuf hu÷e WíMkð ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WíMkðÞkºkk Ãkh{ ÃkqsÞ økwYSyu ykÃku÷ yknðkLk, ðMkwÄið fwxwBçkf{Lkk rð»kÞ ÃkhykÄkrhík hnuþu. ÃkkhMke yrøkÞkheÚke Mkktsu 5-00 ðkøku yk hu÷eLku ykxo ykuVr÷®ðøkLkk yktíkhhk»xÙeÞ zkÞhufxh íku{s ðrhc «rþûkf Ér»k rLkíÞ«¿kkS íkÚkkíkLkwòËeËe íku{Lkk ¾kMk MktËuþ MkkÚku ÷e÷eÍtze çkíkkðþu. rðï þktrík, {kLkð fÕÞkýyLku Mkðo MktðÄoLkLkk nuíkwÚke ÚkLkkh rËÃkkuíMkð ytíkøkoík yk hu÷eLkku Yx ÃkkhMkeyrøkÞkheÚke fkuXe [kh hMíkk- sÞwrçk÷eçkkøk- ËktzeÞk çkòh - hks{nu÷ hkuz- yûkh[ku- {rLk»kk [kh hMíkkÚke Ãkhík ðufMkeLk økúkWLz Ãkh Ãkqýo Úkþu. Mk{kÃkLk çkkË ðufMkeLkøkúkWLz ¾kíku ¼ÔÞ MkíMktøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.{urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞku

nwMkuLke [ìrhxuçk÷ xÙMx îkhk nwMkuLke nku÷ çkËhe {nkuÕ÷k ðkze ¾kíku {urzf÷ fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. {urzf÷ fuBÃk{kt zkÞkrçkxeþ, f{hLkku Ëw¾kðku íku{s{ýfkLkk Ëçkkðk suðk hkuøkLkk 300 sux÷k ËËeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ËËeoykuLku{Vík Ëðk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.{kð¤tfh rðãk÷Þ{kt htøkku¤e MÃkÄko ÞkuòR

{kð¤tfh rðãk÷Þ{kt «kÚkr{f rð¼køk yLku {k. rð¼køk{kt htøkku¤e nrhVkRLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ½ýk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktrnh÷ Wøk÷u, Mkus÷ Ãkxu÷, ykhíke yLku fks÷u yLkw¢{u «Úk{ yLku rîíkeÞ Lktçkh«kó fÞkuo níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt {køkoËþoLk þk¤kLkk yk[kÞo íkw»kkh¼kR rºkðuËe íkÚkkrþûkf rs¿kkMkkçkuLk ÔÞkMk yLku yrLk÷kçkuLku fÞwO níkwt.«òÃkrík Mk{ksLkku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

Mk{Mík «òÃkrík Mk{ksLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk xqtf s Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhAu. íku{kt ¼køk ÷uðk EåAwf Þwðk- Þwðíkeykuyu Vku{o {u¤ððk Mkwhuþ¼kE ytçkk÷«òÃkríkLkku çke- 80, økkÞºke f]Ãkk Mkku. SykEzeMke ðzMkh hkuz, «òÃkrík fwMkw{çkuLkhk{S¼kELkku yu[- 8/89 yu[ykES økw. nk. çkkuzo ykLktË Lkøkh fkhu÷eçkkøk ¾kíkuMktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.ðzkuËhkÚke [kuxe÷k ÃkËÞkºkk

íkk. 13Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 5 f÷kfu ðzkuËhkÚke [kuxe÷k ÃkËÞkºkk Mkt½støk÷uïh {nkËuð yksðk hkuzÚke Lkef¤e ðksíku økksíku [kuxe÷k [k{wtzkSLkkËþoLkkÚkuo sþu. yk Þkºkk Mkt½ AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke ÞkuòÞ Au.þk†eÞ ftXÞ Mktøkeík{kt «Úk{

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku hkßÞ Þwðk çkkuzoøkktÄeLkøkh ykÞkursík rsÕ÷k fûkkLke Þwðk WíMkð MÃkÄko xe.ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. su{ktþk†eÞ ftXÞ Mktøkeík rð¼køk{kt fuíkfe økkzøke÷u Mkíkíkçkeò ð»kuo «Úk{ ÃkwhMfkh {u¤ðe sÞkuíke rðãk÷Þ þk¤kLkwtøkkihð ðÄkÞwo Au.Lkkøkh Ãkrh»kËLkk MkÇÞku òuøk

yr¾÷ ¼khíkeÞ Lkkøkh Ãkrh»kË yLku ðzkuËhkLkk rðrðÄ Lkkøkh {tz¤ku îkhk íkk.14{eyu Ãkku÷ku f÷çk ¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku r{÷Lk Mk{kht¼LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk fkÞo¢{{kt ðMktík- Ãkhuþ îkhk nkMÞ Ëhçkkh íku{srLkLkkË {nuíkk- ði¼ð {ktfz íku{s rLkþk- yLkwÃkk Ãkkuxk îkhk MktøkeíkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku MkkÚku þnuh{kt ðMkíkk ¿kkríksLkku fu su{ýu AuÕ÷k ºký ð»ko{kthkßÞ Míkhu fu hkr»xÙÞ Míkhu h{ík øk{ík, MkktMf]ríkf, þiûkrýf ûkuºku íku{s yLÞ ûkuºkurðrþc rMkÂØ «kó fhu÷ nkuE íkuykuLkwt yr¾÷ ¼khíkeÞ Lkkøkh Ãkrh»kË îkhk íkusrËðMku MkL{kLk fhðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. WÃkhkufík fkuEÃký ûkuºku rMkÂØ «kó fhu÷¿kkríksLkkuyu íkk. 4 MkwÄe{kt Ãkrh»kËLkk «{w¾ 42-yu ÃkwY»kku¥k{Lkøkh MkkuMkkÞxe, zku.fË{Lkk Ëðk¾kLkk Mkk{u, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, «kuzfxeðexe hkuz ¾kíku yhS{kuf÷ðkLke hnuþu.MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeLke Wsðýe

y¾tz ¼khíkLkk Mð¡ ÿük MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 135{e sL{ sÞtíkerLkr{¥ku sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku xÙMxLkk «{w¾ yrïLk¼kEþknLkk MkkrLkæÞ{kt Ãkw~Ãkktsr÷, fkÔÞktsr÷, ¼kðktsr÷ yLku M{hýktsr÷Lkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. xÙMxLkk «{w¾u sýkÔÞwt fu, rðïLkk EríknkMk{kt MkhËkh Ãkxu÷Lkwt SðLkyLku fkÞo yuf f{orLkc ÔÞrfík íkhefu y{h hnuþu. ykÍkËeLkk ÷zík{kt økktÄeSLkkytíku ðkMke íkhefu MkhËkh Ãkxu÷Lkwt fkÞo yòuz Au. {uLkurstøk xÙMxe yLkws¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, MkhËkh Ãkxu÷Lkk rð[khku ËhufLku «uhýkYÃk Au. h{ý¼kE Ãkt[k÷, økýuþþ{ko, ©e{íke s{LkkçkuLk ¼økíku, fkÔÞktsr÷ yÃkoý fhe níke.

ytíkkûkhe : rMkrLkÞh rMkrxÍLMkyuMkkurMkÞuþLk, Mk{k rðMíkkh fuLÿLkeMkkókrnf Mk¼k{kt ytíkkûkhe fkÞo¢{Mkktsu 5-30 f÷kfu rMkxe ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux, «kÚkoLkknku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.

yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMxîkhk {kýufhkð hkuz ËktrzÞkçkòh¾kíku MkÃíkŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{ktykðíkk sYrhÞkíkðk÷k ¼kEçknuLkkuLku ðk½ çkkhMk, ÄLkíkuhMkrLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu rLk:þwÕf¾ktz rðíkhý yÒkËkLk.

{erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkVÃkuLþLkMko Akýe, Mk{k hkuz, Víkuøkts,rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk, nhýehkuz, ðkhrMkÞk, ðeykEÃke hkuzLkkMkÇÞkuLke {erxtøk Mkktsu 5-30 ðkøÞufuþðçkkøk, rËÃkefk MkkuMkkÞxe,fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

ÄLkðtíkrh {nkuíMkð : ykhkuøÞ «[khf{tz¤ ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ksLkk MktÞwfíkWÃk¢{u ÄLkðtíkrh {nkuíMkð Mkðkhu 9f÷kfu hkník Ëðk¾kLkk, MktMÚkkðMkkník hkðÃkwhk ¾kíku.

ðzkuËhk, íkk. 2MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ðkt[u

økwshkík fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku ðkf¤rðãk÷Þ çkksðk {wfk{u ðzkuËhk þnuhrsÕ÷kLku Mkki «Úk{ ÃkkuÚkeÞkºkk fkZðk{ktykðe níke. su{kt ðzkuËhk økúkBÞLkkÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷, {kSMkktMkË sÞkçkuLk X¬h, MkhÃkt[ {ÄwçkuLk,zuÃÞwxe MkhÃkt[ Mkwhuþ¼kE X¬h, ðkf¤

fu¤ðýe {tz¤Lkkt «{w¾ þi÷u»k¼kEÃkxu÷, ðkt[u økwshkíkLkk þnuh- rsÕ÷kLkkfLðeLkh zkì. rLkr¾÷¼kE ËuMkkE,zeEyku f[uheLkkt rþûký rLkheûkfMkkÄLkkçkuLk Ãkhe¾, ðøkuhu òuzkÞk níkk.

yk WÃkhktík þk¤k{kt ÃkwMíkf «ËþoLkÞkusðk{kt ykðu÷wt. MkkÚku MkkÚku fkuBÞwrLkxeMkkÞLMk MkuLxh íkhefu Wòo þrfík WÃkhLkwt«ËþoLk hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au.

fuíkfe økkzøke÷

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010SANDESH : VADODARA14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

ykuçkk{kLke fkÞoÃkØrík yk÷u¾íkwt ÃkwMíkf‘ykuçkk{kÍ ðkìMko’ íkksuíkh{kt MkkiÚke ðÄwðu[ký Ähkðíkwt ÃkwMíkf çkLke økÞwt Au. çkurËðMkLke ¼khíkÞkºkkyu ykðe hnu÷ky{urhfLk «{w¾ rð»ku Lkkøkrhfku{kt ¼khuykíkwhíkk òuðk {¤u Au. YrÃkÞk 972Lke®f{íkLkw t yk ÃkwMíkf ðktåÞk ÃkAe ÷kufkuykuçkk{k rð»ku yøkkW yLÞ fkuE ÃkwMíkfku«økx ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLke þkuÄ Ãký fhe hÌkk Au.ykuçkk{kÍ ðkìMko y{urhfkLkk Ãkºkfkh çkkuçkðwzðzuo ÷ÏÞwt Au. íku{kt ykuçkk{kyu ÔnkExnkWMkLkk MxkV{kt Ãkzu÷e ríkhkz ðå[u fk{ ÃkkhÃkkzðk {kxu fhðk Ãkzíkk Mkt½»koLke ðkíkyk÷u¾ðk{kt ykðe Au.

ykuçkk{kLkwt «Úk{ ÃkwMíkf 2004{kt «økxÚkÞwt níkwt yLku çkeò ÃkwMíkfLkk «fkþLk ÃkAeykì«kn rðL£uyu çkhkf yLku r{þu÷ ykuçkk{kLkkuELxhÔÞq fÞkuo íku ÃkAe çktLku ÃkwMíkfku çkuMx Mku÷hçkLke økÞk níkk. çktLku ÃkwMíkfku ÷¾ðkLkk yuzðkLMk

Ãku{uLx YÃku ykuçkk{kLku 19 ÷k¾ zku÷h (8.55fhkuz YrÃkÞk) «fkþfkuyu ykÃÞk níkk yLku2009 MkwÄe{kt çktLku ÃkwMíkfkuLkk ðu[ký{ktÚkeçkhkf ykuçkk{kLku 30 ÷k¾ zku÷h (13.50fhkuz YrÃkÞk) hkuÞÕxe {¤e [qfe Au.

¼khík{kt yk ÃkwMíkfLkwt ðu[kh fhLkkh

ftÃkLkeLkk {kr÷fu sýkÔÞwt fu ykuçkk{kLkwt ÃkwMíkf¾heËLkkh fkuEÃký ÔÞÂõík ®f{íkLke Ëhfkh fhíkeLkÚke. ykuçkk{kLkk ÃkwMíkfLkwt ðu[ký òuELku ¾kíkheÚkkÞ Au fu hksfkhýeyku yLku ykÃkýe MkhfkhLkuykuçkk{k{kt sux÷ku hMk Au íkux÷ku s hMk Mkk{kLÞsLkíkkLku Ãký Au. ykðíkk þrLkðkh yLku hrððkhu

{wtçkE yLku rËÕneLke {w÷kfkík ÷E hnu÷kykuçkk{kyu òíku ÷¾u÷k çku ÃkwMíkfku Ãký÷kufku ¾kMk ¾heËe hÌkkt Au. ‘zÙeBMk ykìV{kÞ VkÄh: y Mxkuhe ykìV huMk yuLzELnurhxLMk’ íkÚkk ‘Äe ykìzurMkxe ykìVnkìÃk: ÚkkuxTMk ykìLk rhõ÷uE®{øk Äey{urhfLk zÙe{’ çktLku ÃkwMíkfku ykuçkk{kyuhk»xÙ«{w¾ çkLÞk yøkkW òíku ÷ÏÞk Au.

{kuxk ¼køkLkk Lkkøkrhfku ykuçkk{kLkkºkýuÞ ÃkwMíkfku ðMkkðe ÷uðk ËkuzkËkuzfhíkk Ëu¾kÞ Au. ykuçkk{kyu ÷¾u÷kzÙeBMk ykìV {kÞ VkÄhLke ®f{ík 395

YrÃkÞk Au. LkkøkrhfkuLkwt fnuðwt Au fu yk ÃkwMíkfkuMkk{kLÞ heíku {¤íkk Lknkuíkk. yLkuf ð¾ík íkÃkkMkfheyu íkku Ãký r«Lx{kt Au... yuðku sðkçk {¤íkkuníkku. nðu ykuçkk{k ¼khík ykðe hÌkk Au yux÷u«fkþfkuyu Ëhuf ÃkwMíkfLke Lkðe ykð]r¥k çkLkkðeLkuçkòh{kt {qfe ËeÄe Au.

¼khík{kt ykuçkk{kLkkt ÃkwMíkfku çkuMx Mku÷hòÃkkLkLke zkur{LkkurÃkÍkLke ykuVh

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 2

ík{khe ÃkkMku LkkufheLkku fkuEyLkw¼ð LkÚke yLku ík{u Wå[ yÇÞkMkÃký fÞkuo LkÚke. íkku ®[íkk fhðkLke sYhLkÚke òÃkkLkLke zkur{Lkku rÃkÍk [uELknk÷ Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke{ktÔÞMík Au yLku ík{u Wå[ yÇÞkMk LkfÞkuo nkuÞ fu yøkkW õÞktÞ yLkw¼ð Lk{u¤ÔÞku nkuÞ íkku Ãký 18 ð»koÚke ðÄwô{hLkk ÞwðkLkkuLku f÷kfLkk 31000zkp÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 13.80÷k¾Lkk ÃkøkkhLke ykuVh fhe hne Au.ftÃkLke Lkkufhe ð¾íku ÃknuhðkLkku rðrþüÞwrLkVku{o Ãký ykÃku Au.

òÃkkLk{kt ÃkkuíkkLke rÃkÍk [uELkLkeMÚkkÃkLkkLku 25 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk íkuLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ftÃkLkeyu nk÷ yuf

LkMkeçkËkh ÞwðfLku rzMkuBçkh{kt f÷kfLkk31030 zkp÷h yux÷u fu 25 ÷k¾ ÞuLkÃkøkkh ykuVh fÞkuo níkku. ftÃkLkeLkksýkÔÞk {wsçk 18 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkfkuEÃký Þwðf Lkkufhe {kxu yhS fheþfu Au yLku yÇÞkMk fu yLkw¼ðLkuæÞkLk{kt ÷uðkíkku LkÚke. ftÃkLkeLku ykykuVhLkku òuhËkh rhMÃkkuLMk {¤e hÌkkuAu. òÃkkLk{kt òpçk {kxu f÷kfLkkMkhuhkþ 12.41 zkp÷hLke ykuVhfhðk{kt ykðu Au. yuf Þwðfu ÷ÏÞwt Au fuòu {Lku yk òpçk {¤u íkku ÷kufku xefk fhufu nktMke Wzkðu íkuLke {Lku Ãkhðk LkÚke.

zkur{Lkku rÃkÍkyu çkeS Ãký yuf÷÷[kðLkkhe ykuVh fhe Au. òÃkkLk{kt25 ð»ko yøkkW 30 MkÃxuBçkhu rÃkÍk[uELk þY fhkE íkuLke ÞkËøkeheYÃku 30MkÃxuBçkhu sL{u÷e fkuEÃký ÔÞÂõíkLku25 ð»koLke ô{h MkwÄe íkuLkk sL{rËðMku{Vík rÃkÍk ykÃkðk{kt ykðþu.

rÃkÍk [uELkLkk f{o[kheLkkuÃkøkkh f÷kfLkk 13.8 ÷k¾

Mk÷{kLkLke Ëçktøk rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au yLku Mk÷{kLk ¾kLkÃkkMku yuf ÃkAe yuf {kuxe rVÕ{ku yLku ònuhkíkku ykðe hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Mk÷{kLk ¾kLku yk ð»kuo h00fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. Mk÷{kLku yk ð»kuo ËçktøkÚke íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe Au y™u {kºk Ëçktøkus 170 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe Au. Mk÷{kLk yLku íkuLkk ¼kEyku ËçktøkLkk rLk{koíkk Ãký Au. yk rVÕ{ nsw Ãkýf{kýe fhe hne Au íku òuíkkt íkuLke f{kýe 200 fhkuzLku Ãkkh síke hnuþu. Mk÷{kLkLku rçkøk çkkuMk{ktÚke h4 fhkuzÚkeðÄwLke hf{ {¤e Au yLku yk ð»koLke þYykík{kt ºký ònuhkíkku MkkELk fhe íku{ktÚke Ãký Mk÷{kLkLku 1Ãk fhkuzÚkeðÄwLke hf{ {¤e økE Au. Mk÷{kLk ¾kLk 14 ð»koLke ðÞuÚke çkkur÷ðqz{kt fk{ fhe hÌkku Au yLku çkuføkúkWLz zkLMkhíkhefu Mk÷{kLkLku MkkiÚke Ãknu÷k 7Ãk YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk. çkeðe nku yuMke {khVíku Mk÷{kLk çkkur÷ðqz{ktykÔÞku níkku. Mk÷{kLku nsw MkwÄe çknw ykuAku Mk{Þ ¾hkçk rËðMkkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. Mk÷{kLk nk÷{kt yuf ònuhkíkËeX Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk {u¤ðe hÌkku Au.

÷tzLk : Ërûký ykr£fkLkk ðkEÕz÷kEV Ãkkfo{kt yk¾e hkík Ãkkxeo {kýeLkuLkþk{kt Äqík ÚkÞk ÃkAe çkkh-{uLkushu®Mknku MkkÚku h{ík fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt®Mknkuyu íkuLku Vkze ¾kÄku nkuðkLkkMk{k[kh Au. ‘Äe MkLk’{kt «økx ÚkÞu÷kynuðk÷ yLkwMkkh 30 ð»koLkku çkkh{uLkush òLk-r£zhef çkúuzLknìLz Lkþk{ktníkku yLku ®Mknku MkkÚku h{ík fhðk {kxuÃkktshkLkk yuf Úkkt¼÷k WÃkh [Ze økÞkuníkku. íku ®MknkuLku ¾esðíkku níkku íÞkhuyuf ®Mknu íkhkÃk {khe íkuLkku Ãkøk Ãkfze÷eÄku níkku yLku íkuLku Ãkktshk{kt ¾U[e÷eÄku níkku. ÃkAe ®Mknkuyu íkuLku rþfkh{kLkeLku yLkuf xwfzkyku{kt [ehe LkktÏÞkuníkku yLku ¾kE økÞk níkk.

yk ½xLkk Ãkkuxo yu÷eÍkçkuÚkLkk‘yìœku ¢kuf yuLz ÷kÞLk hìL[’ Lkk{Lkk¾kLkøke {kr÷feLkk rÃkfrLkf MÃkkux ¾kíkuçkLke níke. yk hìL[ Ãkh òLk-r£zhefçkúuzLknìLz çkkh {uLkush íkhefu Lkkufhefhíkku níkku. íku hkºku yk¾e hkík[k÷Lkkh Ãkkxeo Þkusðk{kt ykðe níke.òLk-r£zhef çkúuzLknìLzu çkÄk {kxuyk¾e hkík þhkçk yLku ¼kusLkLkeÔÞðMÚkk fhe níke. ðnu÷e Mkðkhu íkuÃkkuíku Ãký Lkþk{kt níkku. íÞkhu íkuLku ®MknkuMkkÚku h{ík fhe çkíkkððkLkwt þqhkíkLk[Zâwt níkwt.

Lkþk{kt [qh çkkh-{uLkushLku ÃkkfoLkk

®Mknkuyu Vkze ¾kÄku

fkÞ÷e r{LkkuøkLkkçkkuÞ£uLzLkku

÷øLkÚke RLkfkh÷kufr«Þ ÃkkuÃkMxkh fkÞ÷er{Lkkuøk MkkÚku AuÕ÷kt çku ð»koÚkeMktçktÄ nkuðk Aíkkt MÃkurLkþ{kuzu÷ yuLzÙuMk ðu÷uLkÃkkuþkuLker{Lkkuøk MkkÚku ÷øLk fhðkLkefkuE ÞkusLkk LkÚke. fkÞ÷er{LkkuøkÚke 10 ð»ko LkkLkk yLkuíkuLkk «u{{kt øk¤kzqçkyuLzÙuMkðu÷uLkÃkkuþkuyu fÌkwt Au fu íku{LkkMktçktÄkuLku çku ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚkÞku nkuðk Aíkkt fkÞ÷er{LkkuøkLku «ÃkkuÍ fhðkLkku íkuLkkufkuE EhkËku LkÚke. fkÞ÷eLkkçkkuÞ£uLzu fÌkwt Au fu íku [ku¬MkÃký íkuLke MkkÚku MktçktÄ Ähkðu AuÃkhtíkw ÷øLkLke nk÷ fkuEÞkusLkk LkÚke. çkkuÞ£uLzLkeònuhkíkÚke 4h ð»keoÞ økkrÞfkfkÞ÷e r{LkkuøkLku {kuxku VxfkuÃkzâku Au yLku íkuLkk [knfkuLkuÃký yk½kík ÷køÞku Au. fkÞ÷e«u{Lkk {k{÷k{kt nt{uþkf{LkMkeçk hne Au. fkÞ÷eyunt{uþkt ÷øLk fheLku MÚkkÞe ÚkE

sðkLke ðkík fhe Au Ãký íkuLkkf{LkMkeçku íkuLku yuðku «u{e{¤íkku s LkÚke fu su íkuLkeMkkÚku ÷øLk fheLku MÚkkÞeSðLk Sðu. ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkuÃk®Mkøkh, MkkUøk hkÞxh yLkuyr¼Lkuºke íkhefu fkÞ÷er{Lkkuøk ¾qçk s MkV¤ MkkrçkíkÚkE [qfe Au. fkÞ÷e r{LkkuøkuykuMxÙur÷ÞLk xur÷rðÍLk{kt yufçkk¤f÷kfkh íkhefu fk{økeheþY fhe níke yLku íÞkh çkkËíkuLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe AuÃký «u{Lku {k{÷u íkuLku MkV¤íkk{¤e LkÚke.

çkúuMxLkk rðfkMk{kt[hçke yz[ýYÃk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.2xeLkus{kt yux÷u fu íkhwýkðMÚkk{kt

su Akufheyku ðÄw Ãkzíke [hçke Ähkðíkku¾kuhkf ¾kÞ íku{Lku Ãkwg ðÞ ÃkAe çkúuMxfìLMkhLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au íku{MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. r{rþøkLkMxux ÞwrLkðŠMkxeLkk ‘çkúuMx fìLMkh yuLzÄe yuLðkÞh{uoLx rhMk[o MkuLxh’LkkrLk»ýkíkkuyu yk MktþkuÄLk fÞwO níkwt.

íkhwýkðMÚkkLkku Mk{Þ ¾qçk sfxkufxe ¼Þkuo nkuÞ Au. yk Mk{Þu çkúuMxçkLkðk {kxuLkwt ÃkkÞkLkwt £u{ðfo rðfkMkÃkk{íkwt nkuÞ Au. MktþkuÄLk{kt òýðk{éÞwt Au fu yk Mk{Þu òu ðÄw Ãkzíke[hçke Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu

íkku çkúuMxLkk rðfkMk{kt yz[ý yLkuËw¾kðku fhLkkh ÃkËkÚkkuo çkLkíkk hnu Au.çkúuMxLkk rðfkMk {kxu Mkíkík ÃkqhÍzÃkufku»k rð¼ksLk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu [hçkeíku{kt ¼khu yz[ý Q¼e fhu Au. íkuô{h ðÄíkkt yz[ý ðÄíke òÞ Au yLkuÃkezk fhu Au yLku ykøk¤ síkkt fìLMkhÚkðkLkwt òu¾{ Ãký Q¼wt fhu Au.

rVrÍÞku÷kuSLkk «kuVuMkh MkkLÿknì&÷u{ yLku {kE¢kuçkkÞku÷kuSLkk«kuVuMkh rh[kzo ïkíÍo MkkÚku {¤eLkufku÷us ykìV Lku[h÷ MkkÞLMkLkk zeLkuyk MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk xwfzeyuyøkkW fhu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwtníkwt fu «kusuMxhkuLk Lkk{Lkwt nku{kuoLkçkúuMxLkk fku»kku{kt Ëw¾kðku [k÷w fhkðu AuyLku íku ÃkAe çkúuMx fìLMkhLkku ykht¼ÚkkÞ Auu. yk MktþkuÄLk yu òýðk {kxufhkÞwt níkwt fu «kusuMxhkuLk nku{kuoLk ðÄwÃkzíkwt þk {kxu Íhðk ÷køku Au. íku{kt«kusuMxhkuLkLkwt {q¤ nS ÃkfzkÞwt LkÚkeÃkhtíkw òýðk {éÞwt fu íkhwýkðMÚkk{ktðÄw Ãkzíke [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf÷uðkÚke Ãký ykðe s yMkh ÚkkÞ Au.

hçkLku çkLkkËe òuze {khVíku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkhyr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koLke Lkðe rVÕ{ çkuLz çkkò çkkhkík 10 rzMkuBçkhLkk

rËðMku hsq ÚkE hne Au. yk rVÕ{Lku ÷ELku yLkw»fk ¾qçk s WíMkwf Au.þknhw¾ ¾kLk MkkÚku fk{ fheLku

þkLkËkh þYykík fhLkkhyLkw»fk xku[Lkk rLk{koíkkykuLkwt

æÞkLk ¾U[e þfe LkÚke yLkunk÷{kt yLkw»fk ^÷kuÃk økýkÞ

Au. Lkðe rVÕ{Úke yLkw»fk ykE{us ¼qtMkðk {køku Au.yLkw»fkLkwt fnuðwt Au fu íku «[kh

fheLku ykøk¤ ykððk EåAíkeLkÚke yLku íku ÃkkuíkkLkk fk{Úke ík{k{ ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðkEåAu Au. yíÞkhu Ëhuf f÷kfkh ÃkkuíkkLkk «[kh {kxu «ÞkMkfhe hÌkku Au íÞkhu yLkw»fk fnu Au fu íkuLku «[khLke fkuEsYh LkÚke. rVÕ{kuLke Ãkkxeo{kt Ãký íku ¼køÞu s Lkshu Ãkzu AuyLku {erzÞk MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðk EåAíke LkÚke. íkuyr¼LkÞ {khVíku çkku÷ðkLkwt ÃkMktË fhu Au. òuRyu yLkw»fk ykheíku MkV¤ ÚkkÞ Au fu ÃkAe ¾kuðkE òÞ Au.

yLkw»fkLku{kfuo®xøk{kthMk LkÚke

y{]íkMkh{kt {tøk¤ðkhu yuf Mfq÷Lke Akufheykuyu htøkku¤e fheLku yLku ËeÃk «økxkðeLku rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke. Mk{økú ¼khík{ktnk÷{kt rËðk¤eLkk WíMkðLkku {knku÷ Au yLku «fkþLkk yk ÃkðoLke WsðýeLke íkiÞkheyku òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.2{wtçkE{kt {kuz÷ r«Þktþe [kiÄhe WVuo

rhLfeLke níÞkLke íkÃkkMk fhe hnu÷eÃkku÷eMkLku íkuLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷{ÕfLke swçkkLke{kt yLkuf økhçkzkuæÞkLk{kt ykðe Au. rhLfeLkku 28 ð»koLkkuçkkuÞ£uLz Mkkrn÷ nk÷ Ãkku÷eMk fMxze{ktAu. Lkðe nfefíkku Mkkrn÷Lkk çkÞkLkfhíkkt rðÃkheík nkuðkÚke økkuhuøkktðÃkku÷eMku Mkkrn÷ Ãkh ¾kuxe {krníkeykÃkðkLkku fuMk Ãký Ëk¾÷ fÞkuo Au.

Mkkrn÷ yuf s ðkíkLkwt hxý fhíkkuníkku fu rhLfeyu LkkÞ÷kuLkLkk Ëkuhzk ðzurf[LkLkk Ãkt¾k MkkÚku ÷xfe sELkuykí{níÞk fhe Au. Ãkhtíkw VkuhuÂLMkf÷uçkkuhuxheLkk rLk»ýkíkkuyu ßÞkhurhLfeLkk ^÷uxLke íkÃkkMk fhe íkku Ãkt¾kLkufkuE òíkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt sýkÞwtLknkuíkwt. Mkkrn÷ fnu Au fu rhLfeyu Mxq÷Ãkh [ZeLku Ãkt¾k{kt Ëkuhzwt ¼uhÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ^÷uxLke {w÷kfkík ÷eÄeíkku Mxq÷ Ãkh yLkuf [eòuLkku ¾zf÷kuòuðk {éÞku níkku. VkuhuÂLMkfLkkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykí{níÞk{kxu VktMkku ¾kÄku nkuÞ íkku øk¤k ÃkhËkuhzk, ËwÃkèk ðøkuhuLkk rLkþkLk ‘ðe’ykfkh{kt Ãkze òÞ Au. ßÞkhu rhLfeLkkøk¤k Ãkh íkÆLk økku¤kfkh rLkþkLk

Ëu¾kÞ Au. ykðk rLkþkLk fkuEyu øk¤wtYtÄe ËeÄwt nkuÞ íkku Ãkzu Au. rhLfeLkk ðk¤Ähkðíkwt LkkÞ÷kuLkLkwt Ëkuhzwt Ãkku÷eMku½xLkk MÚk¤uÚke {u¤ðe ÷eÄwt Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞk yLkwMkkh nðuÃkku÷eMku Mkkrn÷Lku yu rËðMkLke ík{k{½xLkkykuLkwt ðýoLk fhðk sýkÔÞwt Au.ÃkAe íkuLke ðkíkLku íkuLkk LkSfLkk r{ºkrþðuLËw þu¾h yLku yLÞ MkkûkeykuLkehsqykík MkkÚku Mkh¾kðkþu.

þu¾hLkk çkÞkLk yLkwMkkh íkuýu½xLkkLkk rËðMku økwhwðkhu çkÃkkuhu 3-15f÷kfu rhLfeLkk ^÷uxLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. íku ^÷ux ÃkhÚke 3-45 ðkøÞuçknkh LkeféÞku níkku. rhLfeLke níÞkMkktsLkk 5-30 ðkøÞu ÚkE nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.

xeLkus{kt [hçkeðk¤ku ¾kuhkf÷uðkÚke çkúuMx fìLMkhLkwt òu¾{

{kuz÷ rhLfeLke níÞk {kxuçkkuÞ£uLz þtfkLkk ½uhk{kt

rhLfeyu rf[LkLkk Ãkt¾kÃkh ÷xfeLku ykí{níÞkfÞkoLke ðkíkLkk Ãkwhkðk

{¤íkk LkÚke

ykuçkk{kyu òíku ÷¾u÷kt çku ÃkwMíkfkuLke 2009 òLÞwykhe MkwÄeLke hkuÞÕxe Y.13.50 fhkuz

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.2rðï{kt ÔÞkÃke økÞu÷e {tËe yLku

ÃkkuLkorVÕ{ku{kt yr¼LkÞLke ½xíkesYrhÞkíkLkk fkhýu nðu ÃkkuLko rVÕ{Wãkuøk{kt fk{ fhLkkh f÷kfkhkuLkk¼kð økøkze økÞk Au. íku{ýu {VíkLkk¼kðu rVÕ{ku fhðe Ãkze hne Au. yufMk{Þu ¼hÃkqh LkkýktLke hu÷{Au÷LkkuWãkuøk fnuðkíkku ÃkkuLko-Wãkuøk nðuLkkýktLkk y¼kðu rVÕ{ku çkLkkððkLkwtçktÄ fhe hÌkku Au. íkuLke Mkk{u MÚkkrLkffûkkyu su{-íku{ çkLkkðkÞu÷eçke¼íMk rVÕ{ku ÷E hne Au.

ÃkkuLko Wãkuøk{kt ð»kkuoÚke xku[LkwtMÚkkLk ò¤ðe hk¾Lkkh ftÃkLkeyku nðuLkkýktLkk y¼kðu çktÄ Ãkze hne AuyLku íkuLke Mkk{u Lkðk LkkLkk LkkLkkÃkkuLkorVÕ{ Mksofku {uËkLk{kt ykðeøkÞk Au su yr¼LkÞLke Ëhfkh fhíkkLkÚke. íkuyku ELxhLkux Ãkh ÃkkuLkoÂõ÷Ãkku yLku rVÕ{ku {qfe {çk÷fzkì÷h f{kýe fhu Au. Aíkkt fkuEf÷kfkhLku f÷kLke {w÷ðýe fheLkkýkt ykÃkíkkt LkÚke. Ãkrhýk{uf÷kfkhkuLku {VíkLkk ¼kðu fk{

fhðkLke Vhs Ãkze Au. ÃkkuLko MxkhykìzÙe rçkzkuLkeyu ònuhkík fhe Au fuíku yøkkW fhíkkt yzÄk ¼kðu Ãkýyr¼LkÞ fhðk íkiÞkh Au. ykìzÙe fnuAu fu {tËeLkk {khÚke yLkuf Þwðf-Þwðíkeyku Ãký ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hðk{kxu {VíkLkk ¼kðu ÃkkuLko rVÕ{ku{ktyr¼LkÞ fhe hÌkk nkuÞ íÞkhu y{khuÃký Lk{íkwt òu¾ðwt s Ãkzþu. ð¾íkykÔÞu Mkkð {Vík{kt Ãký fk{ fhðwt

Ãkzþu suÚke Lkk{ [k÷w hnu.ykìzÙeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ELxhLkux Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ku yLku ÃkkuLkoÂõ÷Ãkku {¤ðk ÷køke Au íku {Vík çkLkuAu. íkuÚke ÃkkuLko WãkuøkLke ½kuh ¾kuËkEhne Au. íkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyksu ELxhLkuxLke fw÷ 12 xfkðuçkMkkExku ÃkkuLkkuoøkúkVe ykÃku Au.ELxhLkux Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ku ÃkehMkLkkhðuçkMkkExku ð»kuo Ãkkt[ yçks zkì÷hLkkuLkVku h¤u Au. Ãkhtíkw íku{ktÚke ÃkkuLkof÷kfkhkuLku fþwt {¤íkwt LkÚke.

Ëhuf MkufLzu rðïLkk 28,258÷kufku ÃkkuLko ðuçkMkkEx òuE hÌkk nkuÞAu yLku yu Ëhuf MkufLzLkkðuçkMkkExkuLku 3,000 zkì÷h {¤u Au.yk ðÃkhkþfkhku{kt 30 xfk{rn÷kyku nkuðkLkku ynuðk÷ Au.ÃkkuLko òuLkkh Ëhuf ÔÞÂõík Mkhuhkþ Ar{rLkx ÃkkuLko MkkEx swyu Au.ÃkkuLkoMxkhku yuEzTÍLkku ¼kuøk Lk çkLkeòÞ íku {kxu yuzÕx ELzMxÙe {ìrzf÷nìÕÚkfìh VkWLzuþLk Lkk{Lke MktMÚkk Ëh{rnLku 1200 ÃkkuLko MxkMkoLku íkÃkkMku Au.

{tËeLke yMkh: ÃkkuLkoMxkhkuLku Mkkð{VíkLkk ¼kðu fk{Lke Vhs ÃkzeELxhLkux Ãkh ÃkkuLko WãkuøkLku ð»kuo Ãkkt[ yçks zkì÷hLke f{kýe

yÕnkçkkË : {kºk A ð»koLke çkk¤feMkkÄwyku yLku øk]rnýeyku íku{syLÞ ÷kufkuLku W¥kh «ËuþLkkyÕnkçkkË rsÕ÷k{kt ÞkuøkLkk ÃkkX¼ýkðe hne Au íkuðwt òýeLku shkykùÞo Úkþu Ãký ©wrík Ãkktzu Lkk{LkeMkuLxÙ÷ yufuz{eLkk çkeò Äkuhý{ktyÇÞkMk fhíke çkk¤fe hkus Mkðkhuðnu÷k QXeLku swËeswËe ðÞ sqÚkLkk÷kufkuLku ÞkuøkkLkwt rþûký ykÃke hneAu. ÍwLMke økk{ ¾kíku Mðk{eçkúñkLktË MkhMðíke fiðÕÞ Äk{{ktMkðkhu 5.30 f÷kfÚke íkuLkk ÞkuøkLkkMkuþLkLke þYykík ÚkkÞ Au.

©wrík Ãkktzu íkuLkk ÞkuøkkLkk MkuþLk{kxu ¾qçk s [wMík Au. íkuLkk 5.30f÷kfu þY Úkíkkt ÃkkX yuf f÷kfMkwÄe [k÷u Au. ©wrík [kh ð»koLke níkeíÞkhÚke Þkuøk þe¾íke níke. íkuLkkLkkLkk rîs hks ÃkkXfu 35 ð»koÃknu÷k þY fhu÷k fiðÕÞ Äk{{ktÞkuøkLkku yÇÞkMk þY fÞkuo níkku.ÃkktzuLkk rÃkíkk ÞwÃke {kæÞr{f rþûkkÃkrh»kË{kt ykurVMkh Au ßÞkhu íkuLke{kíkk øk]rnýe Au. ©wríkLkku økúk®MÃkøkÃkkðh ÃkkðhVw÷ Au íkuLku yuf ð¾íkfkuE ðMíkw þe¾ðku íku íkhík s ÞkËhne òÞ Au. A {rnLkkLkeíkk÷e{{kt s íku Ëhuf ykMkLkkuykMkkLkeÚke fhíkk þe¾e økE níke.

©wrík ßÞkhu ÞkuøkLkk ík{k{ykMkLkku þe¾e økE íku ÃkAe fiðÕÞÄk{ îkhk íkuLku ÞkuøkkLke xÙuELkh íkhe-fu fk{økehe MkkutÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwtníkwt, íku AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk©{{kt÷kufkuLku ÞkuøkkLkwt rþûký ykÃke hneAu. ©wrík fnu Au fu nwt sÞkhu ÷kufkuLkuÞkuøkk þe¾ðwt íÞkhu ík{k{rðãkÚkeoyku Ãkh Lksh hk¾eLkuhMkÃkqðof íku{Lku rþûký ykÃkwt Awt.

©wrík fnu Au fu {khk{kuxk¼kELku {U ßÞkhu ½hu ÞkuøkkLkkykMkLkku fhíkk òuÞku íÞkhu {LkuÞkuøkkLkwt rþûký {u¤ððkLke «uhýk{¤e níke. þYykík{kt {Lku Þkuøkkþe¾ðk{kt MkV¤íkk {¤e LknkuíkeÃký {khkt {kíkkrÃkíkk Mk{ûk {U Þkuøkkþe¾ðkLkku ykøkún hkÏÞku íÞkh ÃkAeíkuyku {Lku Þkuøkk þe¾ðk {kxu íkiÞkhÚkÞkt níkkt. ©wríkLkk ÞkuøkkLkk MkuþLk{ktMkkÄwyku, øk]rnýeyku, rþûkfku,rçkÍLkuMk{uLk, çkuLfMko íku{sMk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku{kLkrMkf þktrík {kxu Þkuøkk þe¾ðkykðu Au. fkuEÃký òíkLke Ve ÷eÄkrðLkk MkkiLku Þkuøkk þe¾ðkÞ Au. {kuxeô{hLkk ÷kufkuLku su ykMkLkku fhðk{kt{w~fu÷e Ãkzu íkuðk ykMkLkku Mkh¤ heíkuþe¾ððk{kt ©wrík nkurþÞkh Au.

A ð»koLke Þkuøkrþrûkfk MkkÄwykuLkuÞkuøk þe¾ðkzu Au

þknhw¾ ¾kLku sL{rËðMkLkeWsðýe s{oLke{kt fhe{wtçkE : çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLku

45 ð»ko Ãkqýo fhe ÷eÄktAu. sL{rËðMkLkk«Mktøku þknhw¾Lkk[knfkuyu íkuLku þw¼uåAkÃkkXðeníke. yk ð¾íku®føk ¾kLk s{oLke{kt

sL{rËðMkLke Wsðýe zkuLk-2Lke xe{ MkkÚkufhe hÌkku Au. s{oLke{kt nk÷ zkuLk-2 rVÕ{Lkwtþq®xøk [k÷e hÌkwt Au. þknhw¾ ¾kLkLkkLkSfLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãknu÷kÚkes s{oLke Ãknkut[e [qõÞk Au. ËeÃkkð÷e ¾qçk sLkSf Au. yks fkhýMkh þknhw¾ ¾kLkuÃkkuíkkLke ÃkíLke økkihe yLku çktLku çkk¤fkuLku Ãkýs{oLke{kt çkku÷kðe ÷eÄkt Au.

òýeíke ÃkkuÃk økkrÞfk fxoLke ÷ðu Mkku{ðkhu LÞwÞkufo{kt ÞkuòÞu÷k rVÕ{ zâw zuxLkk M¢e®Lkøk{ktnkshe ykÃke níke.

rhÞkr÷xe þkuLke Mxkh yLku yr¼Lkuºke rf{ fkËorþÞLku fÌkwt Au fuíku {ufyÃk ðøkh ðÄkhu ¾qçkMkqhík yLku MkuõMke ÷køku Au.fkËorþÞLku fÌkwt Au fu fkuEÃký Þwðíke ðÄkhu ¾qçkMkqhík Ëu¾kðk{kxu «ÞkMk fhu Au yLku Ãkkuíku íku{kt yÃkðkË LkÚke. fkËorþÞLkLkk{íku {ufyÃkLkk ÷eÄu ¾qçkMkqhíke ðÄe òÞ Au Ãkhtíkw fkËorþÞLkLku{ufyÃk ðøkh hnuðk{kt ðÄkhu hMk Au. rf{ yk çkkçkíkLkurLk¾k÷þ Ãkýu Mðefkhu Au fu íku Ãký ¼hÃkqh {ufyÃk fhu AuÃkhtíkw ßÞkt MkwÄe fwËhíke ¾qçkMkqhíkeLke ðkík Au íÞkt MkwÄefkuELku Ãký {ufyÃk ðøkhLke ¾qçkMkqhíke ðÄkhu ÃkMktË Au yLkuÃkkuíku yk {k{÷u çkeS Mkur÷rçkúxe fhíkkt ykøk¤ Au. rf{LkkLkSfLkk ÷kufku Ãký {kLku Au fu {ufyÃk ðøkh rf{fkËorþÞLkLke ¾qçkMkqhíke ðÄe òÞ Au yLku íku ðÄkhu MkuõMkeËu¾kÞ Au. y{urhfLk Mkur÷rçkúxe yLku xur÷rðÍLk nMíkeLkeMkkÚku MkkÚku rf{ fkËorþÞLk yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ íkhefuÃký òýeíke hne Au. íku íkuLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz hu su MkkÚkuLkeíkuLke MkuõMk xuÃkLkk fkhýu ðÄkhu òýeíke ÚkE níke.

nwt {ufyÃk rðLkk ðÄw MkuõMke ÷køkwt Awt

nkWMk ykìV ÷kìzToMkLkk LkkÞçkyæÞûkÃkËuÚke Ãkku÷Lkwt hkSLkk{wt÷tzLk : rçkúxLkLke MktMkË{kt ÷uçkh Ãkkxeo îkhkMÚkkLk {u¤ðLkkh nkWMk ykìV ÷kìzToMkLkk LkkÞçk

yæÞûk Mðhks Ãkku÷u íku{Lkk¾[oLkk ËkðkLkk fki¼ktzLkkÃkøk÷u nkWMk{ktÚke MkMÃkuLzfhkÞk ÃkAe {tøk¤ðkhuÃkkuíkkLkk ÃkË WÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.hkSLkk{wt ykÃkíkkt ¼khíkeÞ

{q¤Lkk Mðhks Ãkku÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkkMkMÃkuLþLk Mkk{u íku{Lku ðktÄku Au. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu nkWMku {khe Mkk{uLkk y«k{krýfíkk yLku©Øk¼tøkLkk ykhkuÃkku{ktÚke {Lku rLkËkuo»k XhkðeËeÄku Au, Ãkhtíkw MktMkËeÞ «ýk÷eLkwt {kLk hk¾íkkt{U MkMÃkuLþLk Mðefkhe ÷eÄwt Au yLku íkuLkk Ãkøk÷us yæÞûkÃkËuÚke Ãký hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ÷kìzo Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu {khe Mkk{uLkwt yufki¼ktz {erzÞkLkk [qtxýe÷ûke hksfkhý{ktÚkesLBÞwt níkwt. {Lku ¾kíkhe Au fu nwt hksfkhýyLku {erzÞkLke rfÒkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLÞku Awt.nwt áZÃkýu {kLkwt Awt fu yk ÃkrhÂMÚkrík yLku Mk{økú½xLkk¢{ yLÞkÞe Au yLku íkxMÚkíkkLke ykËþorçkúxeþ ÃkhtÃkhkLke rðhwØLkwt Au. Aíkkt MktMkËLkeMkðkuoÃkheíkkLku rþhku{kLÞ økýe nwt LkkÞçkyæÞûkÃkË Akuze hÌkku Awt. rðhkuÄeyku ¼÷uLÞkÞ yLku rþük[kh íkÚkk ykËþkuo Akuze ËeÄknkuÞ nwt yk fÃkhk Mk{Þu Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk«ríkçkØ Awt. ÷kìzo Mðhks Ãkku÷ yLku yurþÞLk{q¤Lkk çkeò MkktMkË çkìhkuLkuMk {ÂLs÷k Ãkku÷kWrÆLkLku økÞk {rnLku nkWMk ykìV ÷kìzoTMkLkefr{xe Vkuh r«rð÷us yuLz fLzõx îkhkfhkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu ¾[o fki¼ktzfhðk çkË÷ MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ð»koLke MkÕ÷wLkef{kýe200 fhkuz

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 15

■■ ®Mkøk÷ ÃkuhuLxðk¤kÃkrhðkhkuLku Ãkzíke{w~fu÷eyku Mkt˼uoSSWLke rðãkŠÚkLkeyuyÇÞkMk fÞkuo

■■ çkk¤f çkku÷u Lknª, ÃkhtíkwíkuLkk ÔÞðnkh{kt LkkUUÄÃkkºkVuhVkhku ykðu Au

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk.íkk.2MktMkkh hÚk ¾kuxfkÞk rðLkk yufÄkhe

økríkÚke «økrík fhu, íku {kxu ÷øLkøkútÚkeÚkeòuzkÞu÷kt Ãkrík íku{s ÃkíLke yu{ çktÒkuLkeMkrnÞkhe sðkçkËkhe Au. Ãkhtíkw AqxkAuzk,íÞõíkk, fkixwt®çkf ðkË - rð¾ðkË fu Ãkrík yÚkðkÃkíLke çku{ktÚke yufLkwt {]íÞw Úkðk suðk rðrðÄfkhýkuMkh rð¾qxk hnuíkkt †e íku{s ÃkwY»k yu{çktÒkuLku ykŠÚkf íku{s Mkk{krsf Mkrník yLÞ«fkhLke MktÏÞkçktÄ {w~fu÷eyku Lkzíke nkuÞ Au.®Mkøk÷ ÃkuhuLxðk¤k ÃkrhðkhLkwt çkk¤f ÃkýÃkkrhðkrhf ÂMÚkríkLku fkhýu {w~fu÷eykuLkku ¼kuøkçkLkíkwt nkuÞ Au.

Ãkkrhðkrhf SðLkLkk {eXkt V¤ [k¾ðkLkuçkË÷u yð¤kt Ãkrhýk{ku ykðíkkt fux÷ktf ÃkwY»kkuíku{s {rn÷kyku ÃkwLk: ÷øLk MktçktÄÚke òuzkðkÚkeËqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. íkku Mkk{u Ãkûku fux÷ktf{kíkk - rÃkíkk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLke sYrhÞkíkMk{S, ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke, {{ík, fu rððkËLkuÃkzíkkt {qfe ,SðLkMkkÚkeLke MknkÞ {u¤ððkíkiÞkh Úkíkk tnkuÞ Au.

yuMkyuMkzçkÕÞwLke rðãkŠÚkLke rðïk ÔÞkMkuþnuhLke Lkk{ktrfík þk¤kykuLkk «kÚkr{frð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkkt A Úke çkkh ð»koLkeðÞ sqÚkLkk ®Mkøk÷ ÃkuhuLx ðk¤kt çkk¤fkuLke {kíkkyÚkðk rÃkíkkLku Ãkkuíku yuf÷k nkuðkLku fkhýuMkk{krsf SðLk{kt fuðe - fuðe {w~fu÷eyku

Ãkzíke nkuÞ Au íkuLkku rðøkíku yÇÞkMk fhe,{køkoËþoof íkkhýku {u¤ÔÞkt Au. ¼khíkeÞ Mk{ksMktÞwõík fwxwtçk «Úkk íÞS rð¼õík fwxwtçk «ÚkkíkhV sE hÌkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, ÃkhtíkwrðïkLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktÞwõík fwxwtçk«ÚkkLke {n¥kk Aíke ÚkkÞ Au.

ykðkt ®Mkøk÷ ÃkuhuLxLku økt¼eh «fkhLke{w~fu÷eyku íku{s yz[ýku ykzu ykðíke nþu,íkuðwt yLkw{kLk rðïkyu yÇÞkMkLkk ykht¼uçkktæÞw níkw. Ãkhtíkw yÇÞkMkLku ytíku Mkkh f#fy÷øk s {éÞku níkku. MktÏÞkçktÄ {w~fu÷eykuÃkzíke nkuðkt Aíkkt ykðkt rMktøk÷ ÃkuhuLxTMk{w~fu÷eyku{ktÚke {køko y[qf fkZe ÷uíkkt nkuÞ Au.ykðkt Mktòuøkku{kt ÃkrhðkhsLkku íku{s r{ºkðíkwo¤{ËËYÃk çkLkðkLke MkkÚku nqtV Ãkqhe ÃkkzLkkY çkLkehnu Au, ¼khíkeÞ Mk{ksÔÞðMÚkkLku fkhýu{w~fu÷eyku Mkk{u ÍÍq{e SðLk SððkLke þÂõík{¤íke nkuðkLkwt rðïkyu LkkUæÞwt níkw.

yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk rnLËw †e - ÃkwY»kku{ktrðÄðk fu rðÄwh, ßÞkhu {wÂM÷{ †e ÃkwY»kku{ktAqxkAuzkðk¤kt, y÷øk y÷øk hnuíkkt fuíkhAkuzkÞu÷e {rn÷kykuLkk rfMMkk, ßÞkhur¢rùÞLk Mk{ks{kt ykðk fkuE [ku¬Mk «fkhLkkrfMMkk òuðk {éÞk Lk níkk.

òu fu, Mkk{kLÞ íku{s {æÞ{ ðøkoLkk®Mkøk÷ ÃkuhuLxðk¤ktt çkk¤fkuLku ykŠÚkf yz[ýkuykzu ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw WÃk÷k ðøkoLkkçkk¤fkuLku yk {w~fu÷eLke ÍkÍe yMkh Úkíke LkÚke.rLk: þtf ík{k{ ðøkoLkk çkk¤fkuLku Mkk{krsf{w~fu÷eyku y[qf Lkzíke s nkuÞ Au. «kÚkr{frð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkkt 6 Úke 12 ð»koLkkçkk¤fku «{ký{kt ÷køkýeþe÷ íkÚkkMktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. ykðkt çkk¤fku MktÃkqýoÃkýuÃkrhðkh Ãkh s yð÷trçkík nkuÞ Au. íku{Lkerð[khþÂõík ¾e÷ðkLkk íkçk¬k{kt nkuðkLkufkhýu ykðwt çkk¤f Úkkuzwt Úkkuzwt Mk{su Au, ÃkhtíkwÃkqhuÃkqY Mk{S þfíkwt Lk nkuðkÚke Ãkrhðkh{kt½xíke rðrðÄ ½xLkkyku çkkçkíku íkuyku Mkíkíkrð[khíkkt nkuÞ Au. WÃkhktík fk[e Mk{s nkuðkLku

fkhýu yk s ô{h{kt MkkiÚke ðÄw Mk{MÞkykuLkzíke nkuÞ Au. fu{ fu ½zku yk s ðÞ{kt½zðkLkku nkuÞ Au, íÞkhçkkË {kxe Ãkkfe ÚkEsíkkt Ãkrhýk{ {¤íkwt LkÚke.

fux÷kf rfMMkk{kt çkk¤fLkk sL{ çkkË s{kíkk fu rÃkíkkÚke íku rð¾qxwt Ãkze økÞwt níkw. Ãkhtíkwçkk¤ðÞ nkuðkLku fkhýu íkuLku Mk{s ykuAe ÃkzíkenkuðkLku fkhýu yk ½xLkk yLkw¼ðkíke LkÚke.Ãkhtíkw {kuxku Úkíkkt Mk{s ykðíkkt íku {kíkk fu rÃkíkkõÞkt Au, íkuðku «&™ íkuLkk ytíkh{Lk{kt Mkíkík½q{hkíkku nkuÞ Au. ykðkt Mktòuøkku{kt çkk¤fníkkþkLkku ¼kuøk Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au. yk ÂMÚkríkçkk¤fLkk ðkýe, ðíkoLk íkÚkk ÔÞðnkh{kt VuhVkh÷kððk fkhý¼qík çkLku Au.

{rn÷kykuLku ykŠÚkf {w~fu÷eyku MkkiÚke ðÄwÃkzíke nkuÞ Au. yksu Ãký ykÃkýe Mk{ksÔÞðMÚkk yLkwMkkh ÃkrhðkhLke ykŠÚkfsðkçkËkhe rLk¼kððkLkwt ÃkwY»kLkk rþhu s nkuÞAu, ßÞkhu †eyu Ãkkrhðkrhf sðkçkËkheyku ÃkqYfhðkLke nkuÞ Au. Ãkrhðkh{kt ÃkwY»k Lk Ähkðíke{rn÷kykuLku rþhu Ãkkrhðkrhf íku{s ykŠÚkfyu{ çktÒku «fkhLke sðkçkËkhe ykðe ÃkzðkLkufkhýu íku{Lku çknkh sðwt Ãkzu Au. fk{ - ÄtÄk {kxu½hLke çknkh Lkef¤íke {rn÷kyku ÃkhíðuMk{ksLkku ÿrüfkuý y÷øk «fkhLkku s nkuÞ Au.íku Mðk{kLkÚke Sððk {ktøkíke nkuðk Aíkkt Mk{ksíkuLkk «íÞu MknkLkw¼qrík Ëþkoðe íkuLku ykzfíkheheíku Lkçk¤e fhu Au. yuf÷ðkÞe †e {kxuMkk{krsf Mk{MÞkyku {wÏÞ çkLke òÞ Au, íku{rðïkyu LkkUÄe Mk{ks õÞkhuf {kLkðeLke{kLkrMkf íkf÷eVku Mk{sðk{kt ôýku WíkhíkkunkuuðkLkwt LkkUæÞwt níkw.

Mk{ksLke yk ÿrüLku Ãkøk÷u yuf÷ðkÞe †eMk{ks{kt WXðk - çkuMkðkLkwt ykuAwt fhu Au.õÞkhuf íkuLku MkeÄk fu ykzfíkhk Bnuýkt - xkuýktLkku¼kuøk Ãký çkLkðwt Ãkzu Au. Mkk{u Ãkûku ÃkwY»kLkuykŠÚkf yz[ýku ykzu LkÚke ykðíke, íkuLkuçkk¤fLku Mkk[ððkLke, íkuLkku WAuh fhðkLke íkÚkkMktMfkh ®Mk[Lk fhðkLke ®[íkk Mkíkkðíke nkuÞ Au.

■ „wshkŒ ƒnkh h{ðk „Þu÷ xe{™k ‚ÇÞku™uyÄo™ø™ zkL‚ fhðk™e Vhs …kze?!!

■ {u™ush ¼Y[ Vqxƒku÷ yu‚ku.™ku ‚ÇÞ?!!(«rŒr™rÄ) ¼Y[, Œk. 2

ŒksuŒh{kt „wshkŒ ƒnkh h{ðk „Þu÷ „wshkŒ™e yLzh 16 Vqxƒku÷xe{™k ‚ÇÞku™u xe{™k {u™ushu yÄo™ø™ zkL‚ fhðk™e Vhs …kze nkuðk™wtòýðk {éÞwt Au. sku fu yk yt„u fux÷kf ‚ÇÞkuyu …kuŒk™k ðk÷eyku™u òýfhŒk nkuƒk¤ku {åÞku Au y™u „wshkŒ Vqxƒku÷ yu‚ku.™u VrhÞkË fhe nkuðk™wtòýðk {éÞtw Au. xe{™k {u™ush ¼Y[ Vqxƒku÷ yu‚ku.™k ‚ÇÞ nkuðk™wtòýðk {¤e hÌktw Au. sku fu yk yt„u ¼Y[ Vqxƒku÷ yu‚ku.™k ‚ÇÞku ftR…ý fnuðk RLfkh fhe hÌkk Au. yux÷wt s ™net ƒk¤fku™u Vhs …kz™kh{u™ush ¼q„¼o{kt WŒhe „Þk nkuðk™wt òýðk {¤e hÌktw Au.

ŒksuŒh{kt „wshkŒ™e yLzh 16 Vqxƒku÷ xe{ {æÞ«Ëuþ ¾kŒu h{ðk„R nŒe. xe{ ‚kÚku xe{™k {u™ush ŒÚkk yLÞ ‚ÇÞku …ý skuzkÞk nŒk.

yLzh 16 Vqxƒku÷ xe{™k ‚ÇÞku íÞkt {u[ hBÞk ƒkË hkŒu fuB… VkÞh fhehÌkk nŒk y™u rðrðÄ h{Œku h{e hÌkk nŒk íÞkt s xe{™k {u™ush™k {™{ktftRf y÷„ s h{Œ h{ðk™ku fezku ‚¤ðéÞku. Œuykuyu xe{™k ‚ÇÞku™u…kuŒk™wt þxo WŒkhe zkL‚ fhðk sýkÔÞtw. fux÷kf ‚ÇÞkuyu yu{ fÞwO …ý ¾Y.y™u suykuyu ™ fÞwO Œuyku™u Vhs …kzðk{kt ykðe. yk rfM‚ku ykx÷uÚke ™yxõÞku y™u xe{™k {u™ushu Œ{k{™u …kuŒk™wt …uLx WŒkhe zkL‚ fhðksýkÔÞwt. yk ðkŒ fux÷kf Vqxƒku÷h™k „¤u ™ WŒhe y™u Œuykuyu RLfkhfÞkuo …htŒw h{Œ™k ƒnk™u Œuyku™u yk{ …ý fhðk™e Vhs …zkR nkuðk™wtòýðk {éÞwt Au. yk yt„u Vqxƒku÷hkuyu …kuŒk™k ðk÷eyku™u VrhÞkË fhenŒe y™u ðk÷eykuyu yk yt„u „wshkŒ Vqxƒku÷ yu‚ku.™u VrhÞkË fhenkuðk™tw òýðk {éÞtw Au. yºku WÕ÷u¾r™Þ Au fu xe{™k {u™ush ¼Y[Vqxƒku÷ yu‚ku.™k ‚ÇÞ nkuðk™wt òýðk {¤e hÌktw Au. yk yt„u Œuyku™ku ŒÚkkyLÞ ‚ÇÞku™ku ‚t…fo ‚kÄðk «Þk‚ fhkÞk nŒk …htŒw Œuyku™ku ‚t…fo ÚkRþfŒku ™ nŒku. y™u yk ½x™k ƒkË fux÷kf ‚ÇÞku Œku ¼q„¼o{kt WŒhe „Þknkuðk™wt òýðk {¤e hÌktw Au. sku fu yk ½x™k yt„u Vqxƒku÷ yu‚ku.ŒhVÚkefkuR …ý «fkh™e «rŒr¢Þk ykðe ™Úke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 2ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ytíkhÞk¤ økk{Lke

«kÚkr{f þk¤k{kt yuf rþûkfu rþrûkfkLku ÷kVkuͪfe Ëuíkk MÚkkrLkf f{o[kheyku{kt ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk çkkçkíku rþûkfLkkçkunwËk ðíkoLk Mkk{u ¼kuøk çkLkLkkh rþrûkfkyuíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt hsqykík fhíkk ykytøkuLke íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. yk

«fhýLkk {wÆu Vhe yufðkh ÃkkËhkLkw rþûkýyk÷{ [[koLkk [økzku¤u [ZÞw Au.

ykÄkh¼qík Mkwºkk u{ktÚke «kó {krníkeyLkwMkkh ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ytíkhÞk¤ økk{Lkeyuf «kÚkr{f þk¤k{kt økík 29{e íkkhe¾uçkÃkkuhLkk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt þk¤k{ktVhs çkòðíkk rþûkfku íku{s rþrûkfkyku [[kofhíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk yk þk¤k{kt Vhs

çkòðíke yuf rþrûkfk Ãký íÞkt nksh níkk. íkuð¾íku yk þk¤k{kt Vhs çkòðíkk MkkÚkerþûkf nksh níkk. íkuyku y[kLkf ykrþrûkfkLku fkuE {wÆu òuhËkh ík{k[ku {khe Ëuíkknksh rþûkfku Ãký nuçkíkkE økÞk níkk. ykçkLkkð ytøku rþûkfLkk yk çkunwËk ðíkoLkytøkuLke ÷u¾eík VrhÞkË íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk fhe níke yLku

†eLkk MkL{kLkLkwt hûký ÚkkÞ íku {kxu yk rþûkfMkk{u fkÞËuMkh Ãkøk÷k ÷uðkÞ íkuðe hsqykíkfhe níke.

yk çkLkkð xkýu nksh f{o[kheyku Ãký ykytøku Mkkûke Ãkwhkðe níke yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uhe{kt hsqykík fhíkk yk ytøku íkk÷wfkÃkt[kÞík rþûký ¾kíkk íkhVÚke íkÃkkMkLkk [¢kuøkrík{kLk ÚkÞk Au.

¾uíkhLku Ãknuhkðe Mkkze : Lk{oËk rsÕ÷kLkk hk{Ãkwhk, økkuÃkk÷Ãkwhk, ðkðze, fhkXk, fhe, Íwtzk ðøkuhu økk{ku{kt fu¤kLkk ÃkkfLku ¼qtzkuLkk xku¤k ÔÞkÃkfLkwfMkkLk fhe hÌkk Au. íÞkhu ¼qtz ¾uíkhku{kt Lkk ½wMku íku {kxu 200 sux÷e Mkkzeyku{ktÚke Ãkèku çkLkkðe ¾uíkhLke Vhíku Mkkze Ãknuhkðe Au. su íkMkðeh{ktsýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

■■ ¼qtzkuLkk ºkkMkÚke çk[ðk¾uíkhLke [khu íkhV Mkkze÷økkðe ÃkkfLkwt hûkýfhkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 2{nk¼khík{kt su{ f]»ý ¼økðkLku ÿkuÃkËeLkw

[ehnhý ÚkÞw níkwt íÞkhu Mkkzeyku Ãkwhe Ãkkzeníke. íkuðe ÂMÚkrík nðu Lk{oËk rsÕ÷k{kt òuðk{¤e hne Au. ynªÞk ÷kð ÷~fh MkkÚku Víkku¼qtzku ¾uíkh{kt ÃkkfLkku Lkkþ fhe hÌkk Au íÞkhu¾uzqíkku òíku f]»ýLke su{ ¾uíkhLke [khu çkkswMkkze ÷økkze ÃkkfLkwt hûký fhe hÌkk Au.

Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk hk{Ãkwhk,ðkðze, økkuÃkk÷Ãkwhk, Íwtzk, Xhe, fhkXk ðøkuhu

økk{ku{kt ¼qtzkuLkku ¼khu ºkkMk Au. suLkkÚkeøkúk{sLkku ¼khu ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. hkºkeËhr{ÞkLk ¼qtzkuLkwt xku¤w ykðu Au. su yuf MkkÚku{nk{wÕ÷k fu¤kLkk ÃkkfLkwt LkwfMkkLk fhe ¼køkeòÞ Au. yk çkkçkíku sÞÃkk÷®Mkn økkune÷usýkÔÞw níkwt fu, yLku yk¾e hkík òøkeyu AeyuyLku ¾uíkhkuLke hûkk fheyu Aeyu. Ãký ¼qtzkuhkufkíkk LkÚke.

hk{ÃkwhkLkk ¾uzqík {nkrËÃk®Mkn øksuLÿ®MknusýkÔÞw níkwt fu, ÷k¾ku YrÃkÞkLke fu¤kLkku Ãkkfy{khku çkøkkze hÌkk Au. suLkk ÷eÄu yk¾e hkíky{khu òøkðw Ãkzu Au.

íkku yk çkkçkíku økkuÃkk÷ÃkwhkLkk ¾uzqíkxefk¼kEyu sýkÔÞw níkwt fu, fu¤kLkku yuf Akuzsu xeMÞw nkuÞ Au su 200 YrÃkÞkLkku yuf ykðuAu. yuf hkíkLkk 40 Úke 50 ¼wzkuLkw xku¤w ykðuAu. ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt yuf MkkÚku 30 Úke 40

AkuzLku Ãkkze ËE fu¤kLke økktX ¾kE òÞ Au.yk ºkkMkÚke çk[ðk {kxu ¾uzqíkkuyu Lkðíkh

«Þkuøk fÞkuo Au. ¾uíkhLke ykswçkksw íkkhLke ðkzfhíkk níkk Ãký AíkktÞ ¼qtz ykðe síkk níkk.suÚke nðu ¾uzqíkkuyu ¾uíkhLke Vhíku Mkkze ÷økkzeÃknuhkðe ËeÄe Au. yuf ¾uíkhLku Vhíkku 300 Úke400 MkkzeykuLkku Ãkèku çkLkkðe ÷økkze Ëuðk{ktykðu Au. suLkkÚke hkºke Ëhr{ÞkLk ¼qtzkuLkk xku¤k¾uíkh{kt ½wMke Lkk þfu. yk «Þkuøk Úkkuzku MkV¤Úkíkku sýkÞ Au. Ãký ÃkwhuÃkwhku fkhøkh LkÚke.

yk ytøku Lk{oËk rsÕ÷kLkk f]r»k yrÄfkhef{÷uþ Ãkxu÷ fu suykuLke íkksuíkh{kt s Ëknku˾kíku çkË÷e ÚkE Au. íkuykuLkk sýkÔÞk {wsçkMkkzeLkk fkhýu ¾kMkku VkÞËku ÚkÞku nkuÞ íku{ {UòuÞw LkÚke. Ãkhtíkw rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLkk {íku ¾uíkhVhíku MkkzeLke ðkz fhðkLkku rf{eÞku fkhøkíkrLkðzÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¾uíkhLke hûkk fhðk ¾uzqíkku îkhkMkUfzku MkkzeykuLkku WÃkÞkuøk

rMkxeÃkkËhk íkk.Lke þk¤k{kt rþûkfu rþrûkfkLku ík{k[ku {kÞkuo

¼khíkeÞ Mk{ks ÔÞðMÚkk ®Mkøk÷ÃkuhuLxðk¤k Ãkrhðkhku {kxu ykËþoyMktÏÞ {w~fu÷eyku{ktÚke Ãký ®Mkøk÷ ÃkuhuLx ÃkkuíkkLkku {køko y[qf fkZe ÷u Au

yLzh 16 Vqxƒku÷ xe{™k {u™ush™wt yÄ{ f]íÞ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 20101166

ðkr÷ÞkLkk yhuXe økk{Lkk BSFsðkLkLkwt xÙuLk yfM{kík{kt {kuík

økhçkkzk íkk.Lkk Ëþ÷k økk{Lkk BSFsðkLkLkwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt {kuík

ðk÷eÞkLkk yhuXe økk{Lkk çke.yuMk.yuV. sðkLk Mkwhuþ¼kR çkes÷¼kR ðMkkðkLkwt xÙuLk yfM{kík{kt {kuík Úkíkk íku{Lke

ytrík{r¢Þk yhuXe {wfk{u ÷~fhe MkL{kLk MkkÚku ytrík{r¢Þk fhðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : nkŠËf ðkMkËeÞk)

¼Y[ - Lk{oËk rsÕ÷kLkk

ykrËðkMke Mk{ks{kt ½uhk

þkufLke ÷køkýe

Lkuºktøk, íkk. 2

ðk÷eÞk íkk÷wfkLkk yhuXe økk{Lkk çke.yuMk.yuV.

sðkLkLkwt nkðzk hu÷ðu MxuþLku {]íÞw Úkíkk yhuXe økk{

yLku ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷kLkk ykrËðkMke Mk{ks{kt

½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au.

Lkuºktøk LkSfLkk yhuXe økk{u hnuíkk Mkwhuþ¼kR

çkes÷¼kR ðMkkðk (ô.ð.35) çke.yuMk.yuV. (Mke{k

Mkwhûkk ˤ){kt hkuþLk çkkøk Ãkrù{ çktøkk¤{kt AuÕ÷k 12

ð»koÚke fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. suyku nk÷

rËðk¤e íknuðkh rLkr{¥ku 15 rËðMkLke hò {¤íkk

Mkwhuþ¼kR ðMkkðk 30-10-2010Lkk hkus ÃkkuíkkLkk

ðíkLk yhuXe ykððk rLkféÞk níkk. íÞkhu nkðzk hu÷ðu

MxuþLk Ãkh Ã÷ux Vku{o Lkt. 17 Ãkh fkuR fkhýMkh WíkÞko

níkk. ßÞkt íkuyku xÙuLkLke yzVxu ykð síkk íkuykuLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt. nkðzk hu÷ðu Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe íkk.

31-10Lkk hkus Ãke.yu{. fhkðe íkuykuLkk {]íkËunLku

nkðzkÚke rð{kLk {khVíku rËÕne yLku íÞktÚke rð{kLk

{køkuo y{ËkðkË ÷ðkÞk níkk. íÞktÚke íkuykuLkk sL{

MÚk¤ Lk{oËk rsÕ÷kLkk Mkkøkçkkhk çkkË ðk÷eÞk

íkk÷wfkLkk yhuXe økk{u íku{Lkku {]íkËun íkuykuLkk

fwxwtçkesLkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lku

÷~fhLkk sðkLkkuyu ÷~fhe MkL{kLk MkkÚku økkzo ykuV

ykuLkhÚke Mk÷k{e ykÃke ytrík{rðrÄ Ãkqýo fhe níke.

yk{ rËðk¤eLkk íknuðkh{kt Mkwhuþ¼kR ðMkkðk

ÃkkuíkkLkk ðíkLk ykððk rLkféÞk níkk.Ãkhtíkw hMíkk{kt {kuík

rLkÃksíkk yhuXe økk{u hnuíkk íku{Lkk ÃkíLke ytsLkkçkuLk

ðMkkðk y™u çku Ãkwºke rLkþk (ô.ð.5) yLku yufíkk

(ô.ð.3)Lku yLku íkuykuLkk {kíkk yLku ¼kRLku yuf÷k

Akuze økÞk níkk. yk{ íknuðkhkuLkk Mk{Þu {kuík rLkÃksíkk

ykrËðkMke Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kR níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) økhçkkzk, íkk. 2

ykMkk{Lkk fhe{økts ¾kíku Vhs çkòðíkk

yLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt Ëw:¾Ë yðMkkLk

Úkíkk çke.yuMk.yuV. sðkLkLkk ÃkkŠÚkðËunLku

ykMkk{Úke nðkR{køku o y{ËkðkË yLku

y{ËkðkËÚke íku{Lkk ðíkLk økhçkkzk íkk÷wfkLkk

Ëþ÷k økk{u Ãkwhk hk»xÙeÞ MkL{kLk økkzo ykuV

ykuLkh MkkÚku ytrík{r¢Þk fhðk{kt ykðe níke.

«kó {krníke yLkwMkkh økhçkkzk íkk÷wfkLkk

Ëþ÷k økk{u hnuíkk yLku AuÕ÷k Mkíkh yZkh

ð»koÚke çke.yuMk.yuV.{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

íkhefu ykMkk{ ¾kíku Vhs çkòðíkkt [tËw¼kR

{økLk¼kR Ãkh{kh økík {kMkLke yZkh{e

íkkhe¾u hò WÃkh ykÔÞk níkk y™u [kuðeMk{e

ÃkwLk: Vhs WÃkh økÞk níkk. íÞkhçkkË [tËw¼kR

Ãkh{khLke íkrçkÞík çkøkzíkk nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yLku Ãknu÷e íkkhe¾Lkk hkus ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku

Úkíkkt [tËw¼kR Ãkh{khLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt

y™u íkuÚke ÃkrhðkhLkkuLku fhkíkk ¼khu hku¬z

{[e sðk Ãkk{e níke. çke.yuMk.yuV.Lkk

rçkúøkuzeÞh íkÚkk çke.yuMk. sðkLkku MkkÚku

ykMkk{Úke nðkR {køkuo [tËw¼kRLkku {]íkËunLku

y{ËkðkË yLku {kuxh{køkuo íku{Lkk ðíkLk

økhçkkzk íkk÷wfkLkk Ëþ÷k økk{u ÷ðkíkk

økúk{sLkkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. yLku

[tËw¼kR Ãkh{khLku økkzo ykuV ykuLkh yLku

hk»xÙeÞ MkL{kLk MkkÚku ytrík{r¢Þk fhðk{kt

ykðe níke. yk Mk{Þu økhçkkzk {k{÷íkËkh

Mkrník MÚkkrLkf Ãkku÷eMk økk{Lkk yøkúýeyku

Ãký nksh hÌkk níkk. [tËw¼kR Ãkh{kh íku{Lke

ÃkíLke MkrðíkkçkuLk yLku ºký MktíkkLkkuLku rð÷kÃk

fhíkk {wfe økÞk Au.

ykMkk{ ¾kíku Vhs ËhBÞkLk

ÓËÞhkuøkÚke yðMkkLk Úkíkk

çke.yuMk.yuV. sðkLkLkku {]íkËun ðíkLk

økhçkkzk íkk÷wfkLkk Ëþ÷k økk{u

÷kððk{kt ykÔÞku níkku. «Míkwík

íkMkðeh{kt [tËw¼kR Ãkh{khLkku {]íkËun

íkÚkk RLMkux íkMkðeh{kt økkzo ykuV

ykuLkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(íkMkðeh : rðsÞ þkn)

rMkxe

ytçkkS {trËhu þrLkðkhu

yLLkfqx WíMkð

ytçkkS : çkuMkíkk ð»koÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe ykhíke ËþoLkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh ÚkðkÚke

ytçkkS{kt Þkºkk¤wykuLke Mkøkðzíkk ¾kíkh fkhíkf MkwË-1 (yuf{) hrððkhLku íkk.7-

11-2010Lkk hkusÚke ykhíke íkÚkk ËþoLkLkku Mk{Þ Lke[u {wsçkLkku hnuþu.

íkkhe¾ ËþoLk Mk{Þ

6-11-2010 yLLkfwx 12-00 f÷kfu

ykMkku ðË-y{kMk yLLkfwx ykhíke 12Úke 12-30

þrLkðkh

7-11-2010 Mkðkhu ykhíke 6Úke 6-30

hrððkh (çkuMkíkwt ð»ko ËþoLk Mkðkhu 6-30Úke 11-30

íkÚkk ¼kEçkes hks¼kuøk çkÃkkuhu 12-30Úke 16-15

ykhíke Mkktsu 18-30Úke 19

ËþoLk Mkktsu 19-00Úke 21-00

8-11-2010Úke ykhíke Mkðkhu 6-30Úke 7-00

10-11-2010 MkwÄe ËþoLk Mkðkhu 7-00Úke 11-30

hks¼kuøk 12-00 f÷kfu

ËþoLk çkÃkkuhu 12-30Úke 16-15

ykhíke Mkktsu 18-30Úke 19-00

ËþoLk Mkktsu 19-00Úke 21-00

(çkkfeLkk rËðMkku{kt ËþoLkLkku Mk{Þ ÞÚkkðíkT hnuþu)

«Úk{ rËðk¤e{kt s Ãkku÷eMk¾kíkkLkku fzðku yLkw¼ð

4500Lkk rVõMk Ãkøkkh{kt

Lkkufhe fhíkkt ÷kufhûkfku{kt hku»k

rËðk¤eLke hò ÷uðk síkkt yrÄfkhe

¾¾zkðe fkZe {qfu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 2

økwshkík Mkhfkh îkhk Ãkku÷eMkíktºk{kt rVõMk ÃkøkkhÚke ¼híke

fhkÞu÷k ÷kufhûkfkuLku rËðk¤e{kt ð¤íkh hò ykÃkðk{kt y¾kzk

fhíkkt yrÄfkheyku Mkk{u hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. rËðk¤eLkk

íknuðkhLke Ãkrhðkh MkkÚku Wsðýe fhðk {kxu yrÄfkheyku ÃkkMku

hò ÷uðk síkkt ÷kufhûkfkuLku yrÄfkhe ¾¾zkðe fkZe {qfu Au.

¾kMk fheLku Lkðk ¼íkeo ÚkÞu÷k ÷kufhûkfkuuLku «Úk{ rËðk¤e{kt s

Ãkku÷eMk¾kíkkLkku fzðku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au.

ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k{kt Y. 4500Lkk rVõMk Ãkøkkh{kt

Lkkufhe fhíkkt ÷kufhûkfkuLke nk÷ík Lk fnuðkÞ Lk MknuðkÞ suðe Au.

yk ÷kufhûkfkuLku çktËkuçkMík rMkðkÞ ðknLk [urftøk yLku

yrÄfkheykuLke Mkuðk{kt ÷økkze ËuðkÞ Au. yuf ÷kufhûkfu yk¢kuþ

ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku 8 f÷kfÚke ðÄw Lkkufhe

÷uðk{kt ykðu Au. y{u WÃkhe yrÄfkheLku hsqykík fheyu íkku

Lkkufhe fhðe nkuÞ, íkku fhku íku{ fne ¾¾zkðe Lkkt¾u Au. y{Lku

çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkh WÃkhktík hrððkhu VhrsÞkík hò

ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãký, ½ýeðkh y{Lku yk hòyku ¼hkðu

Au, Ãký Mkk{u ð¤íkh hò ykÃkíkk LkÚke. yksu {kuxk¼køkLkk

÷kufhûkfkuLke nk÷ík ykðe Au. rËðk¤eLkk íknuðkh{kt Ãkkt[

rËðMkLke hò {ktøkeyu íkku Ãký {ktz{ktz yuf fu çku hò ykÃku Au.

yk hò ÷uðk {kxu Ãký WÃkhe yrÄfkheLku

¼kEMkkçk çkkÃkk fhðk Ãkzu Au.

r«Þ÷û{e

r{÷ ÃkkMkuLke

[k÷e{kt Þwðf

Ãkh nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

sqLke yËkðíkLkku

çkË÷ku ÷uðk {kxu

nw{÷k¾kuhkuyu økEfk÷u

hkíku MkÞkSøkts

r«Þ÷û{e r{÷ ÃkkMku

yuf Þwðf Ãkh [kfw ðzu

Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo

níkku. yk çkLkkð ytøku

Ãkku÷eMku ¾wLke nw{÷kLkku

økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY

fhe Au. þçkLk{ òðuË

nwMkuLk {nt{Ë nwMkuLk þu¾u

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt

sýkÔÞtw níktw fu,

EÂBíkÞksçke íkÚkk

ðrnËk MkkÚku yøkkW

Lkneðík fkhýkuMkh

ͽzku ÚkÞku níkku. suLke

yËkðík hk¾eLku çkË÷ku

÷uðk {kxu òðuË íkÚkk

LkE{ yLku WÃkhkufík çktÒku

{rn÷kyku økEfk÷u hkíku

Mkhfkhe Lk¤ ÃkkMku ¼uøkk

ÚkÞk níkk yLku ͽzku

fÞko níkku. yk

Ëhr{ÞkLk{kt òðuËu íkuLkk

r¾MMkk{ktÚke [kfw fkZeLku

òðuË nwMkuLkLkk ÃkuxLkk

¼køku {kÞwO níktw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 17

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 3N

OVEM

BER 2010

18

SBI ÷kRVLkkuyÄoðkŠ»kf LkVku

Y.217 fhkuz ÚkÞkuy{ËkðkË, íkk.2

Mxux çkUf økúqÃkLke SðLk ðe{k ûkuºkLkeftÃkLke yuMkçkeykR ÷kRVLkku yur«÷ÚkeMkÃxuBçkhLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ™Vku87 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 217 fhkuzÚkÞku níkku. Mk{eûkk økk¤k{kt fw÷«er{Þ{ Y. 4,830 fhkuz MkkÚku 42xfk ðæÞwt níkwt. yuMkçkeykR ÷kRVLkuLkðk rçkÍLkuMkLkk «er{Þ{Lkeykðf{kt Y. 3,173 fhkuz hneníke, su økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt 30xfk ð]rØ Ëþkoðu Au.

Ãkrhýk{ku ytøku yuMkçkeykR÷kRVLkk RLMÞkuhLMkLkk yu{ze y™uMkeRyku yu{yuLk hkðu sýkÔÞwt níkwtfu, ÃkzfkhsLkf ðkíkkðhý ðå[uøkúknfkuLkk u rðïkMk {¤íkkt Wíf]üfk{økehe LkkUÄkR níke. økík ð»koLkeíkw÷Lkk{kt ftÃkLkeLke yuMkux ytzh{uLkus{uLx 57 xfk ðÄeLku 34,306fhkuz ÚkR níke.

C M Y K

C M Y K

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0020000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0037300.00

rLk^xe yktf+ 1.45

6119.00

¢wz ykuE÷+ 0.89

83.84 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuMkeMke 1056.95 4.20yu÷yuLzxe 2133.25 2.53rð«ku 434.00 2.49íkkíkk Mxe÷ 598.20 0.94ykExeMke 173.40 0.90

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.97 ÞuLk 54.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 101014.56 fhkuzÞwhku 62.00y{u. zku÷h 44.38BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.80798.18 fhkuz

20345.69çktÄ ÚkÞku

20407.18¾w÷eLku

(-9.94)

19 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 349.10 3.28rMkÃ÷k 350.75 1.78rh÷kÞLMk 1074.35 1.72¼khíke yìhxu÷ 329.05 1.53íkkíkk {kuxMko 1153.90 1.41

yçkkLk ÕkkuEz 796,820,793,812.75yuqçkeqçke Õke 846.45,871,839.25,860.60yuuMkeMke 1015,1062.80,1015,1056.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 742.65,779.05,737.70,765.25ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 848,850.70,834,836.05yÕnkçkkË çkUf 256,260,254.05,258.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 770,784.95,768.80,777.80ytçk¸ò MkeBkuLx 143,149.20,143,148yktækúçkuLf 181,183.35,175.10,182.55yuÃkkuÕkku xkGkh 72,72,69.80,70.60yhuÔkk 296,296,292,293.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.10,76.50,75.40,76yu~keGkLk ÃkuRLx 2690.25,2790,2690.25,2781.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1252,1278.80,1215.10,1248.65yurõMkMk çkUf 1520,1536.90,1513,1526çkòs nkuÕz RLÔkuu 939,943.70,911,917.55çkeSykh yuuLkSo 765,767.90,758.30,763.90Çkkhík EÕkuf. 1650,1675,1641.05,1668.85Çkkhík ^kuso 379,381,375,376.65Çkkhík ÃkuxÙku 757,776.10,750.95,771.55Çkkhíke yuhxuÕk 335,335.95,327.55,329.05ÇkuÕk 2467,2478,2452,2458.35Çk¸»kÛk MxeÕk 511,525,502,521.35çkkGkkufkuLk rÕk. 430,431,420.80,423.35çkUf yku^ çkLkkhMk 1051.60,1067,1051.60,1067çkPf yku^ çkhkuzk 1023.40,1033.50,1016,1025.75çkuf yku^ RrLzGkk 501,511.95,497.15,508.30çkku~k Õke 6501.05,6620,6320,6368.90furzÕkk nuÕÚk 677.65,712.85,677.65,709.15¢uRLk RLzeGkk 325.05,328.95,323.45,328.10fuLkuhk çkuLf 742.20,763.20,738,742.20fuMxÙkuÕk 476,479.90,468,472.40MkuLxÙÕk çkUf 236.80,238.10,230.15,232.25MkUåk¸he xuûkxkRÕk 504.35,518,504.35,513.40MkeRyuuMkMke Õke. 376.15,377.85,370.70,373.15MkeÃÕkk. 358,359,349,350.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 881.40,884,876,880.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1325,1310,1313.10fkuhkuBkk ^xeo 635,646,624.80,634.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 751.30,787.95,751.30,782.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.55,331.95,323,330.40fGk¸BkeLMk 805.10,806,791,796.75zkçkh RLzeGkk 100,100.85,98.30,100ze~k xeÔke 57.15,58.80,57.15,58.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 699.15,700.95,690.25,697.05zeyuÕkyu^ Õke 364.50,364.50,345.20,349.10zku.huœe 1670,1698,1670,1674.55yußGk¸fkuBÃk 550,551,538.05,548.70

R.ykR.nkuxuÕk 121.35,123.70,121.20,122.20yurLsGkMko (ykE) 350,353,347.70,350.60yuMkkh ykuRÕk 153.90,156.80,151.65,155.85yufMkkRz RLz. 158.90,161.15,158.20,159.20^uzhÕk çkUf 490,501,484.65,493.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1008,1033,981,1021.90<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 165.50,165.90,163.10,164.05økuEÕk 495,497,483.05,486.35øÕkufMkkurMBkÚk 2200,2268.15,2172.50,2240.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 352,367.30,345.05,364.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.85,53.90,53.10,53.30økkuËhusfLMxÙ 426,444,421.10,436.50økkuËhus RLz 220.65,222.95,215.30,218.55økúkMkeBk RLz 2317,2388,2305.50,2367.35økúux RMxLko 325,368.50,321,363.25SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.95,45.20,44.40,45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.50,116.20,113.30,115.05SÔkefu ÃkkÔkh 43.70,44,43.25,43.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 413.30,416.50,411,413.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 402.50,408.80,402,406.60yuåkzeyuu^Mke 711,717,698,702.40yuåkzeyu^Mke çkUf 2355,2385,2345.55,2352.10nehku nkuLzk 1845,1873.80,1845,1852.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,297,292,293.75®nË fLMxÙ. 61.90,62.25,61.20,61.50®nË fkuÃkh 427.50,433.95,423.35,427.40®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 257.70,265.40,255.60,259.20®nË ÃkuxÙkuÕk 497.30,504.80,494.05,497.75®nËkÕfku 214,215.80,211.50,215.05®n˸MíkkLk ͪf 1275,1275,1243,1249.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 254,259.40,248.10,257ykRMkeykRMkeykR çkUf1229.80,1246.25,1208.05,1230.50ykRzeçkeykR 182.40,184.10,179.55,181.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.15,69.10,66.15,67.15ykEyu^MkeykR Õke 72,73.80,71.20,72.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 199.30,199.30,186.70,189.65RLzeGkk çk¸ÕMk 232.20,237.40,222,223.15RrLzGkLk çkUf 292,301.10,292,299.40RLzeGkLk nkuxÕk 101,103.10,99.85,102.80RLzeGkLk ykuRÕk 425.70,426.90,420.40,422.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163.70,168.80,161,168ELÿ økuMk 310,333,310,330.05EL˸Mk ELz. çkUf 287,288.30,275,276.65RL^kuMkeMk xuf 3006.95,3025,2983.55,3019.60EL£k zuÔk ^kR 204.75,206.25,202.65,203.80ykRykhçke RL£k 260,261.50,257.35,259.15ykR.xe.Mke. 172.85,173.95,171.20,173.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 154.50,156,152,155.50sGk fkuÃko Õke 240,247.45,240,242.35siLk Rheøku~kLk 236.95,236.95,224.30,228.95sGkÃkúfk~k 125.20,126.20,123.50,125sux yuhÔkuÍ 814,821.25,798,802.70®sËkÕk Mkku 222.45,222.45,218.25,219.15SLËkÕk MxeÕk 701.80,706,692,695.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.15,64.40,63.05,63.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1340,1344,1316,1329.50ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.50,314.95,310,312.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 471,477.70,466,475.15ÕkuLfku RL£k 63.70,64.10,62.75,63.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2080,2138,2080,2133.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1350,1352,1308.50,1317.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 448.80,450,442.35,444.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 759.95,770,749.65,757.85Bkne. BkneLÿ 769.10,772,750.60,757.15BknkLkøkh xuÕke. 68.65,72.75,68.50,70.50Bkuhefku Õke 138,141.70,137.50,140.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1510,1524.75,1493.30,1496.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1305,1305.50,1280,1292.65BkækhMkLk 186,186.75,183.10,184yuBk^uMkeMk 613.50,616.90,605.20,612.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.35,83.75,81.85,83.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 156.35,156.35,151.55,153.60Lkkøkk.fLMxÙ 152.85,154.60,149.75,150.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406,408.90,402,404.30Lku~kLkÕk ^Šx. 117.60,123.45,117.20,122.45LkuuMkÕku (ykR) 3530.95,3574.90,3525,3533.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.40,164,159.50,161.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 276.85,280,274.20,278.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.80,195.40,192.60,194.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1325,1334.20,1313.50,1328.10ykuÃxku. MkŠfx 297.60,297.60,292,292.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2265,2340,2265,2314.90ykurhyuLxÕk çkUf 508,532.95,505.05,529.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 471.35,477.90,465.50,473.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467.75,472.25,465,470.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.20,120.30,117.50,119.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474,481.30,470.25,478.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1470,1478,1470,1473.45ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 362.90,370,362,369.35ÃkkÔkh økúez 100,101,98.10,100.10Ãkúkufxh økuBçkÕk 2001,2019.75,1966.10,2011.20Ãk¸ts ÕkkuEz 123.90,125.85,120.40,124.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1312,1322,1301,1314.05huLkçkûke Õkuçk. 604.90,606.60,592,602.30

hk»xÙeGk fuBke 97,105.40,95,104.25ykhRMkeÕke 367.90,370.45,364.60,366.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 184,186.45,181,182.10heÕkkGkLMk yuLkSo 1046,1055,1035.25,1041.15heÕkk.fuÃkexÕk 824,827.90,815,818.30heÕkkGkLMk 1094,1096,1071.25,1074.35huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 502,514,486.05,507.10huÛk¸fk Mk¸økh 94.60,96.50,94,94.60rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.90,38.90,39.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,158.90,157.10,158MkuMkk økkuÔkk 328.80,329.55,323.05,326.10~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 176.90,184.45,173.25,183.40©e MkeBkuLx 2125,2169,2078.10,2155.10©ehkBk xÙkLMk 855,871.95,816.65,847.35MkeBkuLMk Õke 830,849.20,830,833.30MkeLxuûk RLz 213.50,218.85,209.50,217.65Mxux çkuLf 3201,3239.80,3175.50,3202MxeÕk ykuÚkkuhexe 193.60,195.75,191,193.15MxhÕkkRx 170.70,170.70,168.10,169.75MkLk ^kBkko 2176.05,2203,2160,2188.55MkLkxeÔke 485,519.80,485,516.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.70,58.95,56.55,56.85MkeLzefux çkUf 142,143.90,139.95,142.25íkkíkk fuBke. 389,395,387,393.85íkkíkk fkuBGk¸ 304.75,309,302,307.15íkkíkk BkkuxMko 1179.40,1179.40,1144.05,1153.90íkkíkk ÃkkÔkh 1400,1410,1382.15,1384.80íkkíkk MxeÕk 595.05,601.65,588.10,598.20íkkíkk xe 125.05,126.15,124.30,125.35xeMkeyuMk rÕk. 1058.95,1059.25,1042.15,1049xuf BkneLÿ 737.30,741.95,720.10,729.05ÚkBkuofoMk 860.45,888.80,860.45,872.80xkRxLk RLz. 3790,3878.40,3790,3809.70xkuhuLx ÃkkÔkh 287.10,315.30,287,303.60xeÔkeyuMk Bkkuxh 77.95,79.90,76.10,76.70Gk¸fku çkuLf 131,139.20,131,136.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080.15,1128,1080.15,1119.55Gk¸LkeGkLk çkUf 381.30,386.95,379.10,385.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1468.60,1515,1468.60,1492.05Gk¸Lkexuf Õke 89.50,89.50,85.35,86.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 204.50,206.80,201.30,205.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.10,264.45,259.25,260.85rÔksGkk çkìtf 110.70,110.70,108.50,109.55ÔkkuÕxkMk 242.10,243,238.10,239.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260.50,262.50,258,261.80ÔkeÃkúku 428,436.50,422.05,434Gk~k çkPf 352.20,375.70,352.20,369.40Íe yuuLxh 285.50,290.90,284.45,288.90

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 37000/37300[ktËe YÃkw 36700/37000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19950/20000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18850/19900

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1000/1040y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1060/1100rËðu÷ 1170/1230MkhrMkÞwt íke¾wt 890/940MkhrMkÞwt {ku¤wt 835/875ðLkMÃkrík 800/870fÃkk. [k÷w 795/835fÃkk. Lkðk 860/900fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840fkuÃkhu÷ 1170/1240

Ãkk{ku÷eLk 785/815Ãkk{íku÷ 755/785MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 950/1010{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 860/930

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2775/2850y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2800økws.¾ktz-yu 2700/2730økws.¾ktz-yuMk 2660/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2700

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/12zwtøk¤e 14/20

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120hðiÞk 30/240fkuçkes 140/260Vw÷kðh 160/450xk{uxk 100/220ËqÄe 60/260fkfze 160/460

xetzku¤k 150/700{h[kt Ëuþe 60/200÷etçkw 200/450 ykËw 360/500çkex 160/260økksh 200/320økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 300/400ðxkýk 1200/1500[ku¤e 300/800øk÷fk 80/160

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 38015.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19655.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 19750.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 700.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 515.00MkLk^÷kðh rhVkELz 670.00fkuÃkhk 710.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3780.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 786.00Ãkk{ku÷eLk 491.00MkkuÞkçkeLk 518.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38800.00ðkÞhçkkh 42400.00ÞwxuÂLMk÷ 36300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12600.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26700.00çkúkMk f®xøk 27300.00ͪf 13000.00÷ez 11500.00xeLk 1300.00rLkf÷ 1160.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5000.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 745.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2751/2801¾ktz r{rzÞ{ 2796/2851

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk½ô 226/310çkkshe 143/227{øk 201/1053yzË 400/836Shwt 1800/2300yuhtzk 715hkÞzku 425/471ík÷ 950/1166çktxe 180/221

ŸÍkShwt 1842/2700ðrhÞk¤e 1000/1711EMkçkøkw÷ 831/971MkhMkð 491/495hkÞzku 438/474ík÷ 1035/1265{uÚke 485/554

yktçkr÷ÞkMký½ô 219/295çkkshe 141/208{øk 312/950hkÞzku 457/465fÃkkMk 858/900

òuxkýk½ô 207/291çkkshe 150/211yzË 500/756hkÞzku 454

çkkð¤kzkt.økw.17 201/229ykEykh8 200/221xwfzk ½ô 252/274xwfzk Ëuþe 267/311sð 282{X 701[ýk 455/489ík÷ 1091/1236

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 255/285½ô 496 270/307{fkE 180/183yzË 350/720{øk 400/675{økV¤e 490/512yuhtzk 650/670

Mkkýt˽ô 496 239/301

sð 263/275yuhtzk 660/678yzË 714Shwt 2340/2417zkt.økw.17 160/238zkt.økwshe 135/219

rðMkLkøkh½ô 230/325çkkshe 145/225{øk 430/1252{X 300[ku¤k 300/1280ík÷ 9000/1214hkÞzku 411/473yuhtzk 705/725.50fÃkkMk 860/931hsfku çke 1200/4650

Ëknku˽ô MkkuLkkr÷Þk 1225/1235½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1250½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 780/790zktøkh xwfze 780/790Íuz Shk 1100/1200fku÷{ 840/860zkt. Mkwhík Shk 900/975zkt. çkkMk{íke 890/925zkt. Shk 875/900swðkh 800/950çkkshe 950/1100{fkE MkVuË 840/950{fkE Ãke¤e 860/920sð 1225/1275MkkuÞkçkeLk 2100/2115íkwðuh MkVuË 2800/2900íkwðuh ÷k÷ 2500/2600[ýk [k÷w 2300/2340[ýk fktxkðk÷k 2200/2225[ýk çkuøký 2310økw÷kçke [ýk 2400/2600yzË 3650/4000{øk 1750/1950ðxkýk 1750/1950{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5300/5500yuhtzk LkkLke 3100/3200yuhtzk {kuxe 3025/3050fk÷k yuhtzk 750/1000Vwðkz 800/925

Ënuøkk{çkkshe 201/206½ô 240/253zktøkh 171/215yuhtzk 720/730økðkh 350/360{fkE 180/200íkwðuh 500/650swðkh 225/300hkÞzku 410/440fÃkkMk 870/873

hr¾Þk÷çkkshe 200/205½ô 235/250zktøkh 170/212yuhtzk 715/725{fkE 170/190íkwðuh 480/625hkÞzku 400/430

Mk÷k÷{økV¤e 550/630½ô 240/270çkkshk 170/200zkt. sð 180/225zkt.økw.17 185/210

«ktríks½ô 235/275çkkshk 150/200zkt.sÞk 180/225zkt.økw.17 185/210

«ktríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 250/340¼ªzk 300/400fkhu÷k 160/180økðkh 280/320[ku¤k 300/340rhtøkýk 100/120{uÚke 260/280¼èk 40/60fkfze 140/160

ík÷kuË{økV¤e 425/651yuhtzk 640/647ík÷ 950/1080{øk 350/503yzË 346/635½ô 235/310çkkshe 146/219{fkE 185/195

swðkh 295/300zktøkh 176/225

ÄLkMkwhkík÷ 1120/1155çkkshe 130/201yzË 400/291fÃkkMk 830/870

çkkÞz½ô 240/275çkkshe 136/192{fkE 180/195fÃkkMk 750/850ík÷ 1050/1150{økV¤e 490/540

rMkØÃkwhhkÞzku 430/477yuhtzk 710/744ík÷ 825/1168{øk 400/941yzË 535/852[ku¤k 360/400çkkshe 141/230swðkh 252/405

¼e÷kuzk½ô 253/305{fkE 118/185çkkshe 180/190[ýk 400/421yzË 500/710

Mkík÷kMkýk½ô 246/270çkkshe 204/210{økV¤e 490/605yzË 400/740ík÷ 1080/1160[ku¤k 600/1050{fkE 188/200fÃkkMk 850/874

¾uhk÷wçkkshe 204/207{økV¤e 560/580[ku¤k 211/352fÃkkMk 870/890

fze½ô 230/290çkkshe 243/266zktøkh 170/268

{øk 350/788yzË 714/780sð 269Shwt 2000/2545ík÷ 998/1240çktxe 205/226yuhtzk 700/721hkÞzku 445/452fÃkkMk 880/911

nkheshkÞzku 390/445yuhtzk 690/711ík÷ 900/1191çkkshe 125/180½ô 237/288økðkh 350/353çktxe 175/190{øk 450/1100yzË 480/820Shwt 2000/2580{uÚke 500/580fÃkkMk 850/913

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 190/233økwshe 185/298MkkuLk{ 200/241{kuíke 200/232½ô xwfzk 200/255ík÷ 1000/1140

ðzk÷e½ô 250/320{fkE 181/188ík÷ 1000/1150yzË 650{øk 450/525fÃkkMk 871/896

{kuzkMkk{økV¤e 440/640yuhtzk 630/654fÃkkMk 825/855MkkuÞkçkeLk 400/424{fkE 165/201½ô 250/300{øk 425/561

xªxkuE{øk 500/560fÃkkMk 850/880{fkE 160/210yzË 400/675

hkÄLkÃkwh½ô 210/290çkkshe 170/195{øk 750/1000{X 510/600økðkh 300/400yuhtzk 660/686Shwt 1400/2671hkÞzku 380/440

{kýMkkík÷ 811/1051fÃkkMk 730/901çkkshe 207/212½ô 228/311sð 215/229{kýMkk þþkf{kfuox

ËqÄe 200rhtøký 60/80¼èk 50/100ðk÷kuh 160Vq÷kðh 300/400xk{uxk 100/140÷e÷e {uÚke 400

rðòÃkwhík÷ 800/1165hkÞzku 448yuhtzk 640fÃkkMk 870/910çkkshe 207/220½ô 275/325{øk 300/850hsf çkkshe 225/246yzË 300/580økðkh 350[ku¤k 300/1125

fwfhðkzkhkÞzku 452/456fÃkkMk 820/921çkkshe 180/230½ô 261/313swðkh 234{øk 1275/1451hsfku 3702/4401hsf çkkshe 175/200

økkuÍkrhÞkhkÞzku 459fÃkkMk 870/911çkkshe 180/235

rðòÃkwh þþkf{kfuoxVw÷kðh 120/351rhtøký 25/82hðiÞk 60/150xk{uxk Ãkkfk 135/160ËqÄe 80/120økðkh 341¼ªzk 230/371{uÚke 125/280

Äku¤fkzkt.økwshe 164/222zkt. 17 160/210xwfzk ½ô 221/231yuhtzk 600

rðh{økk{ík÷ 1000/1175zktøkh 185/190yuhtzk 700/705

{ktz÷Shwt 2000/2415yuhtzk 650/675ík÷ 1100/1200fxkuMký hkuz½ô 251/265yzË 665/705çktxe 215/230yuhtzk 680/705ík÷ 1105/1200çkkshe 150/165

Ãkkxze yuhtzk 655/690Shwt 2300/2440ík÷ 1180

¾t¼kíkzkt.økw.17 150/236økwshe 170/196hksøkhku 476/527hkÞzku 430/461½ô 313 270/325½ô xwfzk 200/250çkkshe 140/216

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 110/140zwtøk¤e 300/360hªøký 80/140{h[k 220/280xk{uxk 120/180økðkh 250/350

¼ªzk 450/500ftfkuzk 700/800fkfze 120/180Äkýk 600/640ykËw 500/700ËwÄe 150/180V÷kðh 300/400øk÷fk 140/180Mkwhý 350/410xªzku¤k 350/380ðk÷kuh 320/400÷ªçkw 250/350íkwðuh 800/1000ÃkkÃkze 500/550yk{¤k 100/140{q¤k 140/180

rnt{íkLkøkh{økV¤e 500/642yuhtzk 700/720ík÷ 1000/1100½ô 240/343çkkshe 150/200{fkE 160/190yzË 306/689fÃkkMk 850/881zkt.økw.17 186/208

ÄkLkuhk½ô 290/310çkkshe 150/223økðkh 330/398hksøkhku 350/481{uÚke 516{X 781/571[ku¤k 300/1099çkeszk 951/1066hkÞzku 440/477{økV¤e 400/540yuhtzk 660/726EMkçkøkw÷ 500/890Shwt 2100/2600ík÷ 900/1190ðrhÞk¤e 500/1100

ÚkhkhkÞzku 440/475yuhtzk 660/670Shwt 2200/2325½ô 231/273çkkshe 195/227{øk 750/890yzË 600/830hsfku 3700/4550

økwshkíkLkkt økts çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ660/665íku÷eÞk xe™ 1030/1031ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 660/665f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475hksfkux [ktËe 37100hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596{„V¤e Sýe {e.ze. 605/606¾ktz ‚e 2780/2810¾ktz ze 2720/2760yuhtzk rzMku. 3446/3448rËðu÷ 755/760

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 685/690

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1050/1055Awxf 1 rf÷ku 77-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1070/1075ðLkMÃkíke ½e 820/870fÃkkMkeÞk íku÷ 840/845Ãkk{ku÷eLk íku÷ 790®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1155/1160®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1175/1180fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 785/790

{wt.[ktËe nksh 38015.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19655.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 19750.00 y{. [ktËe 37300.00 y{.íkuòçke (99.5) 19900.00y{. MxkLzzo (99.9) 20000.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19200.00y{. nku÷{kfo 19600.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1000/1040y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1060/1100

MkuLMkuõMk 10 ÃkkuRLxzkWLk, rLk^xe 1.45ÃkkuRLx Ã÷Mk

y{ËkðkË, íkk.2rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu çkòhLke

yÃkuûkk {wsçk ÔÞksËh{kt ðÄkhku ͪfíkkrËðk¤eLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷kuWíMkkn yuf s rËðMk{kt þ{e økÞkunkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. {wtçkR þuhçkòh{ktrËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wíkkh [Zkð çkkËMkuLMkuõMk íku{s rLk^xe{kt ^÷ux õ÷ku®Íøkòuðk {éÞwt níkwt. Mkku{ðkhu çkeyuMkR{ktxÙu®zøkLkk «kht¼u xufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞkçkkË yZe f÷kf MkwÄe fk{fks XÃk hÌkktníkkt. rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt íknuðkhkuLkkuWÕ÷kMk A÷fkR hÌkku nkuðkÚke xqtfk xÙu®zøkMkuþLk{kt Ãký çkòhLkku yktíkh«ðkn{sçkqík sýkíkk MkuLMkuõMk{kt hu÷e òuðk{éÞk çkkË yksu rhÍðo çkUfLke çkuXfnkuðkÚke hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðeníke. ykhçkeykRyu huÃkku yLku rhðMkohuÃkku Ëh{kt 0.25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhíkktykøkk{e Mk{Þ{kt çkUfku ÔÞksËh{kt ðÄwðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkÚke yksu rhÞÕxeþuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxeRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.58 xfkLkwt økkçkzwt

Ãkzâwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,418-20,282Lke Mkktfze huLs{kt yÚkzkÞkçkkË 9.94 ÃkkuRLx ½xeLku20,345.69Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt6,094.40 y™u 6,138 ðå[u xÙuz ÚkR1.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,119Lkk MíkhuçktÄ níkku. ðku÷uxkR÷ MkuþLkLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuuyu hku÷h fkuMxh hkRzLkkuyLkw¼ð fÞkuo níkku. r{zfuÃk yLkuM{ku÷ufÃk{kt ÷uðk÷eÚke çkòhLku xufku {éÞkuníkku. M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.09 yLkur{zfuÃk RLzuõMk 0.45 xfk ðÄeLku çktÄÚkÞk níkk.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke {¤LkkheçkuXfLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkLku ÃkwLk: Äçkfíkwtfhðk {kxu fux÷kf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ÷uþuíkuðe þõÞíkkÚke çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk{¤e níke. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke {æÞMÚkçkUfu yLkyÃkurûkík heíku [kðeYÃkÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuonkuðkÚke yLku økwÁðkhu çkUf ykuV òÃkkLkLkeçkuXf{kt Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktLke ÷uðkÞíkuðe økýíkhe ÃkkA¤ hkufkýfkhku Lkðe÷uðk÷e fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk.ykhçkeykRLkk hux nkRfLkk Ãkøk÷urhÞÕxe þuhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkíkkt

ÞwrLkxuf{kt 3.31, zeyu÷yuV 3.28,rVrLkõMk r{÷ 3.23 yLku RÂLzÞk çkwÕMkrhÞ÷ yuMxux{kt 5.03 xfkLkku LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku níkku. nurððuRx rh÷kÞLMkLkktÃkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk WÃkh ¾hkQíkÞko nkuðk Úkíkkt þuh{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký ðÄkhu hnuíkkt þuh 1.72 xfkøkøkzeLku Y. 1,074 ÚkÞku níkku. yLÞç÷w[eÃk þuhku Ãkife xeMkeyuMk 0.48,yu[zeyuVMke 0.93, {khwrík MkwÍwfe0.80, ykhfku{ 0.79 yLkuMxh÷kRx{kt 0.61 xfkLke Lkh{kR níke.çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife13{kt MkwÄkhku ßÞkhu 17 rM¢Ãk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk,ykRxe yLku yuVyu{MkeS{kt ÃkMktËøkeLkkþuhku{kt ¾heËe hnuíkkt çkòh{kt ðÄw½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. ßÞkhu ykuR÷yLku økuMk yLku {ux÷ þuhku{kt íkeðúðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. ykuxkuftÃkLkeykuLkk ðu[kýLkk yktfzk Wíf]ü nkuðkAíkkt ykuxku RLzuõMk{kt yzÄk xfkLkeLkh{kR níke. ykhçkeykRyu 75 ÷k¾YrÃkÞk MkwÄeLke nku{÷kuLk WÃkh fku{ŠþÞ÷çkUfkuLku òu¾{Lkwt «{ký ðÄkheLku 125xfk fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo nkuðkÚkefLMxÙõþLk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt økkçkzkt

Ãkzâkt níkkt. RLVkuMkeMk{kt Y. 20.35yLku yu÷yuLxze{kt Y. 52.60Lkkuykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkòhÃktrzíkkuLkk {íku 4Úke LkðuBçkhLkk hkus fku÷RÂLzÞkLkk r÷®MxøkLku ÷RLku çkòh{ktWíMkkn ò{u÷ku òuðk {¤u Au. íkuSLkk¾u÷kzeyku çkòhLku {n¥ðLkk xufk WÃkhçktÄ hk¾ðk{kt MkV¤ hnu Au ßÞkhuçkòh{kt Ëhuf Ÿ[k ÷uð÷uÚke {tËeLkk¾u÷kzeyku Ãkfz {sçkqík fheLku Lke[u íkhVÄfu÷e hÌkk nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.

yuVykRykRyu MkkíkíÞÃkqðof ËuþLkkRÂõðxe çkòh{kt {qzehkufký Xk÷ðíkktrhfðhe {kxu {wÏÞ [k÷f çk¤ hÌkwt níkwt.rðËuþe hkufkýfkhkuyu MkuþLk{kt Y.406.88 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu çkòh{ktÚke LkVkuçkwf fhðkLkwt Wr[ík økýíkkt fw÷ Y.202.24 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,01,014.56 fhkuzÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt 70 þuhku çkkðLkMkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk.çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt fw÷4,860.54 fhkuz YrÃkÞkLkk fk{fksÚkÞkt níkkt. 186 rM¢Ãk{kt íkuSLke ßÞkhu141{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

y{ËkðkË, íkk.2MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{ktyiríknkrMkfíkuS{kt çkúuf÷køke níke.çktLku rft{íkeÄkík wyk u L k k¼kð Ÿ[eM k à k k x e y uh n u í k kø k ú knfk u L k e{ k t ø k { k t«íÞk½k í k e½xkzku òuðk{¤íkkt [ktËeyiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke økøkze níke.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.38,295Lkk rð¢{e MkÃkkxeyuÃknkutåÞk çkkË yksu Y.280Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke økøkzeY.38,015 ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e s¤ðkEhnuíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk{¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo{ktLkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 2.9 zku÷h ðÄeLku1353.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{srzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 24MkuLx ðÄeLku 24.8 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.37,300 ÚkÞku

níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.20,000 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.19,900Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. LkðkË k ø k e L k kY .19,200yLku nku÷ {kfoË k ø k e L k kY . 1 9 , 6 0 0ÚkÞku níkku.

{ w t ç k Eç k w r ÷ Þ L k{kfuox{kt nksh[ k t Ë e { k t

Y.280Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.38,015LkkMíkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.90 Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.19,655 yLku þwØ MkkuLkwtY.19,750 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.37,700Lkerð¢{e MkÃkkxe{kt Y.200 ½xíkkt [ktËeY.37,500 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.100 økøkzíkkt þwØ MkkuLkw tY.19,900 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.19,800 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.15,00Lkwt íkku®íkøk økkçkzwtÃkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.41,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkwt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 44.38 ÚkÞku níkku.

rËðk¤e «Mktøku Mku{Mktøk RÂLzÞkLke ykuVhrzSx÷ xufLkku÷kuS ûkuºku yøkúýe Mku{Mktøk RLzeÞk yk ð»koLkkt íknuðkhkuLke rMkÍLk

Mk{Þu yuf ÃkAe yuf hku{kt[fkhe fLÍTÞw{h ykuVMkoLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyuçkòh{kt hMk ðÄkhðk {kxu ÷ûÞÚke Lkðk ykrð»fkhe «kuzõxMk suðkt fu 3ze xeðe,yu÷Rze xeðe, nku{ yuÃ÷kÞLMk yLku rzÍex÷ Mxe÷ fu{uhk ðøkuhuLku hsq fÞkO Au.Mku{Mktøk RLzeÞkLkk ðkRMk «urMkzLx rhðLËh swíMkeyu fÌkwt níkwt fu, y{u 3ze xeðeMkrník y{khk ^÷ux ÃkuLk÷ xeðeLkk ðu[ký{kt 100 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe Au.ftÃkLkeyu ¼khíkeÞ çkòh{kt hku{kt[fkhe hsqykík fhe Au su íkk.15 LkðuBçkh,2010 MkwÄe [k÷wt hnuþu. òuhËkh õðku÷exe MkkÚku rMkLku{urxf yLkw¼ð {u¤ððkRåAíkk økúknfkuyu Mku{Mktøk 3ze MkkuÕÞwMkLk Ãkufus hsq fÞwO Au. yk Ãkufus{kt 46 $[ÚkeðÄkhu MkkRÍLkkt 3ze yu÷Rze xeðe Mkux ¾heËLkkh økúknfku yuf Mku{Mktøk çkezeÃ÷uÞh, ºký òuze 3ze [~{k yLku yuf 3ze {qðe {Vík {¤þu. ßÞkhu 40 $[ 3zeyu÷Rze xeðe Mkux ¾heËLkkh økúknfkuLku Mku{Mktøk Mke5500 çkeze Ã÷uÞh yLku yufòuze [~{k {Vík {¤þu.

ykhçkeykRyu ÔÞksËh{kt ͪfu÷ku ðÄkhku íku{s ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo Lkh{kR

ÔÞksËh ðÄíkkt rhÞÕxe þuhku{kt Äkuðký[ktËe{kt íkuSLku çkúuf : YrÃkÞk38,295Lkk rð¢{e MíkhuÚke økøkze

ƒxkfk(Ëuþe) 150/240zw t„¤e(÷k÷) 140/380þ¬heÞk(Ëuþe) 120/180‚qhý 200/250het„ý („ku¤) 80/120fkuƒes 80/120Vw÷uðkh 140/180„e÷kuzk 160/200…hðh (÷ktƒk) 550/600fkhu÷k(÷ktƒk) 120/160„ðkhr‚t„ 200/240

ËwÄe 80/120¼etzk(÷e÷k) 240/350fkfze 120/220÷e÷kt{h[k[k÷w 140/180÷e÷kt{h[k(S-4) 140/220÷e÷kt {h[k Çkku. 240/450[ku¤e (Ëuþe) 200/450íkwheÞk 120/140„÷fk 100/120…k…ze 400/580ðk÷kuh 280/320

fku¤w 80/100‚h„ðku 500/550÷e÷k ðxkýk 900/950÷etƒw 260/500ykËw 500/680 …kfk xk{uxkt 80/120{fkR ÷e÷e 100/140{uÚke™e¼kS 280/340…k÷f™e¼kS 150/210íkktˤòLke ¼kS 140/200÷e÷k Äkýk 300/420

yktçkk n¤Ëh 140/520Œwðuh‚et„ 800/1100„ksh 300/440{w¤k 80/100Vý‚e 400/550Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 240/300zwt„¤e ÷e÷e 120/200ƒex 180/260VwËe™ku 240/300yhçke 120/160híkk¤w 300/430

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

20453 íkÚkk 6180Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe6112 íkÚkk 20237 {n¥ðLkk xufkçkeyuMkE ELzuûk : (20346) 20419- 20453Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.20453 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 20513Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu.20513 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 20556, 20640 íkÚkk 20820Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 20267- 20237 LkSfLkk xufk Au. 20237 íkqxíkkt 20145 íkÚkk20093- 20060Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (6150) 6180-6208Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6208Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6226, 6258 íkÚkk 6309Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt6112 LkSfLkkuu xufku Au, su íkqxíkkt 6100, 6082 íkÚkk 6070- 6054Lkku ½xkzkuELxÙkzu{kt ykðþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 6045Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yuÃkku÷ku xkÞMko : (70/60) 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 72/50 Ãkkh Úkíkkt 78Lkku¼kð ykðþu.{wtÿk Ãkkuxo: (153) 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 156/50 Ãkkh Úkíkkt 164 íkÚkk166Lkk ¼kð ykðþu.xeðeyuMk {kuxMko : (76/70) 75Lkk ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 80 ÃkkhÚkíkkt 86Lkku ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ: (803) 795Lkk xufkLku yLkw÷ûke 776Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt820 íkÚkk 830 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 730 Ãkkh Úkíkkt 864 íkÚkk 883Lkk¼kð ykðþu.rþ®Ãkøk fkuÃko : (183) 179Lkk ½xkzu 173Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 189Lkku ¼kð ykðþu.økúux ykìVþkuh : (390) 384Lkk ½xkzu 380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 402Lkku¼kð ykht¼{kt ykðþu. 402 Ãkkh Úkíkkt 407 íkÚkk 420Lkk ¼kð ykðþu.S.E. rþ®Ãkøk : (363) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 373-376Lkk ¼kð ykðþu. 376Ãkkh Úkíkkt 393Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 361-357 LkSfLkku íkÚkk 350 {n¥ðLkkuxufku Au, ½xkzu ÷uý Ãkuxu 342Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yþkuf ÷u÷uLz : (76) 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78 Ãkkh Úkíkkt 83/50Lkku ¼kð ykðþu.çkòs ykìxku : (1546) 1568 Ãkkh Úkíkkt 1590 íkÚkk 1648Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 1538 íkÚkk 1523 {n¥ðLkk xufk Au.xkxk {kuxMko : (1154) 1141 íkqxíkkt 1101 íkÚkk 1093Lkku ½xkzku òuðkþu. 1093{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1076Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1164 íkÚkk 1180{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

rLkÞ{Lk {kxu yuf¾hzku xqtf{kt s

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2÷kuLkLke rhfðhe {kxu yÞkuøÞ ÃkØrík

yÃkLkkððk ytøku {kE¢ku VkELkkLMkMktMÚkkykuLke ykfhe xefk ðå[u rhÍðoçkUfu yksu fÌkwt níkwt fu íkuLke Ãkuxk fr{xeyk {wÆu xqtf Mk{Þ{kt s ynuðk÷ MkkUÃkþu.MkkÚku MkkÚku yk Ãkuxk fr{xe òLÞwykheMkwÄe sYhe Mkq[LkkuLke MkkÚku MkkÚkuÔÞksËhLke ÔÞðMÚkkLkk MktçktÄ{kt Ãký{níðÃkqýo Mkq[Lk fhþu. ykLke MkkÚku MkkÚkuLkkýkt {tºkk÷Þ yu{yuVykRÍ ÃkhrLkÞ{Lk {kxu xqtf{kt s ¾hzku çknkhÃkkzþu. íkuLku íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk þh]fhe Ëuðk{kt ykðe [u.

ðkÞyu[ {k÷uøkk{Lkk Lkuík]íð{kt Ãkuxkfr{xe yuLkçkeyuVMkeLke {kE¢ku

VkELkkLMketøk «ð]r¥kLku rLkÞtrºkík fhðkMkkÚku MktçktrÄík sYhe ¼÷k{ý fhþu.¾kMk fheLku ÔÞksËh ÃkwLk: ðMkw÷ðksYhe Mkq[Lk fhþu. ykhçkeykEyu yksuíkuLke çkeS rºk{krMkf LkkýktfeÞ LkeríkMk{eûkk ònuh fhíke ðu¤k sýkÔÞwt níkwt fuyu{yuVykE ytøkuLkku ynuðk÷ykhçkeykE ÃkuLk÷ òLÞwykhe{ktMkwÃkhík fhþu. yu{yuVykE nk÷ ÷kuLkWÃkh ðkŠ»kf 34 xfk ÔÞks [kso ÷u Au.ykhçkeykE LkkuLk çkuLfªøk VkELkkLMkftÃkLke íkhefu LkkUÄkÞu÷e yu{yuVykELkus {ÞkorËík fhu Au.

òýfkh Mkqºkkuyu fÌkw t Au fuyu{yuVykELke MktÏÞkLke áüeyuxfkðkhe ¾qçk LkkLke Au. Lkkýkt {tºkk÷Þyu{yuVykELku rLkÞtrºkík fhðk ytøkuyuf rçk÷ íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au.rþÞk¤w Mkºk{kt yk rçk÷ hsw fhðk

MktçktrÄíkku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðe[wfe Au Ãkhtíkw yk{kt [ku¬Mk fkhýkuMkhnk÷{kt rð÷tçkLke ÂMÚkrík Au fkhý fuMk{økú {k{÷u ½ýe yz[ýku hnu÷e Au.yktÄú{kt ykí{níÞkLkk ½ýk çkLkkðkuçkLke [wõÞk Au.

{k÷uøkk{Lke Ãkuxk fr{xe íkuLkkuynuðk÷ MkwÃkhík fhu ÃkAe «kÞkurhxeMkuõxh ÷u®Lzøk nuX¤ yu{yuVykRLkuyÃkkíkkt çkUf rÄhký yLku ÃkeyuMkyu÷Mke(«kÞkurhxe Mkuõxh ÷u®LzøkMkŠxrVfuxTMk)Lku MktçktrÄík {wËkyku Ãkh yufyr¼«kÞ ÷uðk{kt ykðþu. nk÷{ktyu{yuVykR ÷kuLkku Ãkh ðkŠ»kf 34 xfkMkwÄeLkwt ÔÞks ðMkq÷ fhu Au. rhÍðo çkUfíkuLke nuX¤ LkkuLk- çkU®føk VkÞLkkLMkftÃkLkeÍ íkhefu LkkUÄkÞu÷k yu{yuVykRLkwtrLkÞ{Lk fhu Au. yLÞkuLkwt ûkuºkeÞ ÄkuhýkunuX¤ rLkÞ{Lk ÚkkÞ Au.

MFILke ÷kuLk rhfðhe ÃkæÄríkytøku òLÞwykhe MkwÄe ynuðk÷

W¥kh«Ëuþ yLku¼kuÃkk÷Úke rMkLÚkurxf{kðku xÙuLkÚke þnuh{ktX÷ðkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 2ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü ykhkuøÞ

íktºkLke {nuhçkkLkeÚke rMkLÚkurxf {kðkLke{eXkELkwt ðu[ký fhíkk {krVÞkykuLkku hkVzkuVkxâku Au. ¾kMk fheLku yk rMkLÚkurxf {kðkuW¥kh«Ëuþ yLku ¼kuÃkk÷Úke xÙuLk {khVíkuþnuh{kt X÷ðkÞ Au. Ã÷krMxfLke Úku÷eyku{ktykðíkku yk {kðku ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkLkkÃ÷uxVku{o Ãkh WíkkÞko çkkË r{XkE{krVÞkyku fkuEÃký òíkLkk zh rðLkk íkuLkenuhkVuhe fhu Au. yuðwt LkÚke fu, ykhkuøÞ íktºkyk rðþu yòý Au. Ãký, r{XkE{krVÞkðuÃkkheykuyu íku{Lku xqfzku Lkkt¾e {kutZk Mkeðe÷eÄk nkuðkÚke ykt¾ ykzk fkLk fhkÞ Au.ytíku ðuÃkkhe yLku ¼úü yrÄfkheykuLkeMkktXøkkXLkku ¼kuøk {kºkLku {kºk «ò çkLkehne Au. yk {k{÷u hkßÞ ykhkuøÞrð¼køk Ãký ykt¾ r{[k{ýkt fhe hÌkwtwt Au.

ðzkuËhk þnuhLke ðkík fheyu íkku

rËðk¤e{kt s þnuhesLkku ÷øk¼øk yuffhkuzÚke ðÄwLke {eXkE ykhkuøke òÞ Au.ykðk Mk{Þu fux÷kf r{XkE{krVÞkyku ÃkýMkr¢Þ ÚkE òÞ Au. yk ðuÃkkheyku yøkkWÚkes ykhkuøÞ ¾kíkkLkk fux÷kf ¼úüyrÄfkheykuLkku MktÃkfo fheLku økkuXðý fhe ÷uAu. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk {kºk yuðwt LkÚke fu,{kºk LkkLkk ðuÃkkheyku s ¼u¤Mku¤ fhu Au.fux÷ef {kuxe ËwfkLkku{kt Ãký n÷feøkwýðíkkðk¤e r{XkELkwt Mkhuyk{ ðu[ký ÚkEhÌkwt Au. Ãkhtíkw ykhkuøÞ rð¼køkLkk fnuðkíkk

yrÄfkheyku {kºk LkkLkk ðuÃkkheykuLku íÞktÚkeMkuBÃk÷ku ÷E Akíke Vw÷kðu Au. òýeLku LkðkEÚkþu fu,su ¼k¾hðze ykÃkýu nkutþunkuþuykhkuøkeyu Au íku{kt Ãkzíkh [Ôðkýwt yLku¼qMkkLkku ¼q¬ku ðkÃkhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu{krn{ n÷ðku s÷uçkeLkku ¼q¬ku ¼u¤ðeLkuçkLkkððk{kt ykðu Au. yk s÷uçke fux÷e sqLkenkuÞ íkuLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ íku{ LkÚke.yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, çkòh{ktÚke fEðMíkw ÷uðe yLku fkuLku íÞktÚke ¾heËðe íku syuf {kuxku «&™ çkLÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke WsðýeLkku

«kht¼ ÚkR økÞku Au Ãký þnuhLkkð]Øk©{{kt hnuíkk ðze÷ku íkku yk rËðMkkuMktíkkLkku yLku ÃkrhðkhLke yuf Í÷f{u¤ððk {kxu Íqhe hÌkk Au.yk÷køkýeLkku òýu Ãkz½ku S÷íkk nkuÞ íku{þnuhLkk fux÷kf Þwðf-Þwðíkeykuyuð]Øk©{Lkk ðze÷ku MkkÚku rËðk¤eLkeWsðýe fhe níke.hkurstËk ¾[o {kxu{¤íke Ãkkufux {LkeLkku WÃkÞkuøk yLÞLke¾wþe {kxu fheLku ÞtøkMxhkuyu Lkku¾ku [e÷ku[kíkÞkuo Au.

yksLkk Þwøk{kt ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkkuuÃknkut[e ð¤ðk {kxu ½hLkk {kuxk¼køkLkk÷kufku fk{ fhu Au yux÷u MktÞwõíkfwxw tçk{ktÚke nðu ¼khíkeÞ Ãkrhðkhrð¼õík çkLkeLku {kR¢ku Vur{÷e çkLkehÌkku Au. Ãkhtíkw ßÞkhu Ãký rËðk¤e ykðuíÞkhu ÃkheðkhLkk MkÇÞku ðíkLk{k yÚkðk{kíkk-rÃkíkk ÃkkMku yufXkt ÚkkÞ Au yLkurËðk¤eLke Wsðýe Mkk{qrnf heíku fhu Au.

Ãký, þnuhLke fux÷ef R{khíkku yuðe

Au ßÞkt ðMkíkk ÷kufkuLku yk{ íkku SðLkrLkðkon {kxu fkuR {q~fu÷e LkÚke Ãkhtíkw÷kuneLkk MktçktÄkuLke nqtVLke {kuxe ¾kux Au.ð]Øk©{ku{kt hnuíkk ðze÷ku rËðk¤eLkkrËðkMkku{kt ykLktË LkÚke {Lkkðe þõíkkÃkhtíkw yu ÷k[kh ykt¾ku Mkíkík ËhðkòÃkh {tzkÞu÷e nkuÞ Au fu n{ýk Ëefhku fuËefhe ykðþu yLku fnuþu [k÷ku {B{e-ÃkÃÃkk nðu ½hu [k÷ku..... Ãký, yuðwtçkLkíktw LkÚke yLku fkÞ{e rLkhkþk VheÚkeíkuykuLku ½uhe ð¤u Au.

rhØe,©uÞk, rLk÷{,¼krðLk,rLkþeíkk, rn{ktþw yLku ykLktË yuf yuðk£uLzMkfo÷Lkk Lkk{ Au su Ãkkxeo yLkurÃkfrLkfLke MkkÚku Mk{ks MkuðkLku ÃkýÃkkuíkkLkk SðLkLkt w yuf ytøk {kLkuAu.MðsLkkuÚke íkhAkuzkÞu÷k ykðkðze÷kuLke ðuËLkkLku yk £uLzMkfo÷u ÃkeAkýeAu. yLku yux÷u s yk rËðk¤e{kt ykÞwðf Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLke Ãkkufux {LkeLkkuðÃkhkþ ðze÷kuLke ¾wþeyku ¾heËðk {kxufÞkuo Au. yk £uLzMkfo÷Lkwt {kLkðwt Au fuÃkkufux {Lke ytøkík ¾[o {kxu nkuÞ Au ¾kMk

fheLku ykLktË «{kuË {kxu íkku yLÞ ÷kufku{kxu ¾wþe ¾heËðkÚke rðþu»k ykLktË þwtnkuR þfu ? çkMk, yux÷u y{u ykrËðk¤eyu y{khe Ãkkufux {LkeÚke rÃkÍk-ÃkuÃMke Lkne Ãkhtíkw ¾wþeykuLke ¾heËe fheAu.yksu íkuyku ð]Øk©{{kt økÞk níkkyLku ðze÷ku MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ ÃkMkhk fÞkuoníkku íku{s rËðk¤eLke {eXkR ¾ðzkðe{ku {eXk Ãký fÞko níkk.

íkku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{ktyuV.ðkÞ.çkefku{Lke rðãkŠÚkLke rLkþeíkkhksÃkqík Ãký Mk{ks MkuðkLku s Ä{o {kLkuAu ¾kMk fheLku VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkk yíÞtíkøkheçk ÃkrhðkhLke çkk¤feyku «íÞurLkþeíkkLku rðþu»k «u{ Au yLku yux÷u s íkuËh {rnLku ÃkkuíkkLke Ãkkufux {Lke çk[kðu AuyLku ßÞkhu Ãký Yk.1000Lke hf{yufXe ÚkkÞ Au íÞkhu íku økhçke çkk¤feLkk

yÇÞkMk ¾[o {kxu ðkÃkhu Au. ykrËðk¤eyu rLkþeíkkyu çkk¤feykuLkuykRM¢e{ yLku Lkðk fÃkzkLke ¼ux ykÃkeníke. íkku þnuhLkk ytÄsLkkuLkuf{kxeçkkøk{kt yufXk fheLku fuf fkÃkeLkuWsðýe fhe níke.WÕ÷u¾rLkÞ Au furLkþeíkk ÞwrLkðŠMkxe xe{Lke çkkMfux çkku÷yLku ÷kuLk xurLkMkLke Mxux ÷uð÷Lke ¾u÷kzeÃký Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 20

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷ÞÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

YÍkLk hkXkuzhkXkuz Ãkrhðkh

hu~{kçkkLkw hkXkuzhkXkuz Ãkrhðkh

y{ËkðkË, íkk. 2yksu y{ËkðkË{kt ykxo ykuV

r÷®ðøk îkhk yÒk{Tçkúñ fkÞo¢{Lkw tykÞkusLk fhe Wsððk{kt ykðu÷erËðk¤eLkk ÃkðoLke Wsðýe ÞkËøkkhçkLke hne níke. yksLkk rËðMk {kxuytËksu 2500 sux÷e yLkwÞkÞeçknuLkkuyu òíku íkiÞkh fhu÷e 5600sux÷e þkfknkhe ðkLkøkeykuLkku yÒkfqxyLku 1200 rf÷kuLkku yuf ÷kzðku yufs MÚk¤u, yufs {t[ Ãkh yLku yuf sMk{Þu hsq fhe røkrLkMk çkqf ykuV ðÕzohufkuzo{kt MÚkkLk LkkUÄkÔÞwt Au. yk «Mktøkuøk wshkík¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hnu÷k yLkwÞkÞeykuLku ©e ©ehrðþtfhu sýkÔÞwt níkwt fu WíMkð rðLkkLkwtSðLk fþwt s LkÚke ykÚke yðkh LkðkhWíMkðkuLke Wsðýe fhíkk hnuðwt òuRyu.yk «Mktøku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu MktíkþÂõíkLkk

ykþeðkoËÚke s økwshkík{kt MkkhkuðhMkkË Úkíkku ykÔÞku Au yLku økwshkíkWÒkríkLkk ÃkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

ykxo ykuV r÷®ðøkLkkyLkwÞkÞeykuyu ËeÃkkð÷e Ãkðo{ktðtr[íkkuLku Ãký Mkkhwt t ¼kusLk {¤e hnuíkuðk þw¼k»kÞÚke yÒk{Tçkúñ fkÞo¢{ÞkußÞku níkku. su{kt ©e ©eLkk ËþoLkfhðk {kxu Mkki ðnu÷e MkktsÚke s ykðeøkÞk níkk. rðþk¤ Mxus Ãkh Mkòðu÷k5600 ¼kuøkLkk yÒkfqxLke «MkkËe¼økðkLkLku yÃkoý fÞko çkkË ©e ©eyuMkki«Úk{ ÃkkuíkkLkk nkÚkÚke {wÏÞ«ÄkLkLku«MkkËe ¾ðzkðe níke.

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ©e ©eLkk[hýMÃkþo fhe økwshkíkLkk rðfkMk {kxuykþeðkoË ÷eÄk níkk. íÞkh çkkËyufÃkAe yuf ¼õíkkuyu ©e ©eLkuykðfkhe íku{Lku {wøkx-{wh÷e MkrníkLkerðrðË ¼uxku yÃkoý fhe níke. ©e ©e

yLku {wÏÞ«ÄkLkLkk «Mktøkk ur[íkyLkwçkkuÄLk çkkË {wÏÞ«ÄkLku rðËkÞ÷eÄe níke. yk «Mktøku ði»ýð Mkt«ËkÞ,Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MkkÄw-MktíkkuWÃkhktík LkkhkÞý MkktR Ãký nksh hÌkkníkk.

yÒk{TçkúñLke rð¢{ Mksof çkkçkíkkuyu Au fu íku nkÚkÚke çkLkkððk{kt ykðu÷eþkfknkhe ðkLkøkeyku Au. íku{kt rðrðÄ«fkhLkk zÙkÞ£wx, ykÞwðuoË Vqz, zÙkÞMLkuõMk, yÒkfqx ¼kuøk, [kx, Mk÷kz,hkÞíkk, MkqÃk, ¾e[ze, hkRMk, Ãkw÷kð,hkux÷e fu ¼k¾he, MxeBz VhMkký,xÙurzþLk÷ ykRxBMk, þkf, ðMkkýk,£uþ MðexT, ðøkuhu «fkhLke 36ykRxBMk níke. íku{kt rðrðÄ hkßÞkusu{ fu økwshkík, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ,nrhÞkýk, ykurhMMkk, {nkhk»xÙ,yktÄú«Ëuþ ðøkuhuLke òýeíke ðkLkøkeykuÃký íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

¼khík{kt fkuR økheçk fu¼qÏÞwt Lk hnu íkuðe ÂMÚkríkVhe ÷kðeyu : ©e ©e

yÒk{Tçkúñ fkÞo¢{{kt ©e©eyusýkÔÞwt fu WÃkrLk»kË{kt sýkÔÞwt Au fu‘yÒk{w çknwfwŠðíkk’ yux÷u fu sux÷wtðÄkhu yÒk WíÃkÒk Úkþu, íkux÷kuyÒkËkíkk yux÷u fu ¾uzqík ¾wþ hnuþuyLku yÚkoíktºk Ãký {sçkqík çkLkþu. òuËwrLkÞkLkk 10 xfk ÷kufku Ãký MktÃkqýoþkfknkhe çkLkþu íkku Mk{økú {knku÷çkË÷kðkLke MkkÚku ø÷kuçk÷ ðku‹{øk{ktÃký hkník {¤þu. yksÚke 200-300ð»ko Ãknu÷k ¼khík yuðku Ëuþ níkku ßÞktfkuR økheçk fu ¼qÏÞwt hnuíkwt Lk níkwt.ykÃkýu Ëhhkus s{íkk Ãknu÷kÃkt¾eykuLku [ý Lkk¾eLku, ð]ûkkuLku Ãkkýe®Mk[eLku yLku økheçkku íkÚkk ¼qÏÞkLku¼kusLk ykÃke™u Vhe ¼khíkLku yuðkuËuþ çkLkkðeyu ßÞkt fkuR ¼qÏÞwt Lkhnu. òufu yksfk÷ çkLkkðxe fu¼u¤Mku¤ðk¤e ðMíkwyku çkLkkððk{ktykðu Au íku çktÄ fhðwt òuRyu. ßÞktøkwshkíkeyku nkuÞ íÞkt þkfknkh nkuÞAu. þkfknkheykuLke çkwrØ ðÄkhuíkeûý nkuÞ Au ykÚke s økwshkíkËuþLkwt Lktçkh ðLk hkßÞ çkLke hÌkwt Au.

økwshkík Vqz VuÂMxð÷ÞkuS «ðkMkLkLkuykf»koþu: {kuËe

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu MktíkþÂõíkLku fkhýu s økw-shkík{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkkÞ Au íkuÚke¾uíke Mkkhe ÚkkÞ Au yLku økwshkíkLkkuf]r»kËh AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke 9xfkLke Lke[u økÞku LkÚke. y{urhfkLkkÌkwMxLk{kt rMkrLkÞh ßÞkuso çkwþu {LkusýkÔÞwt níkwt fu ynª ðMkíkk økw-shkíkeyku yLku íku{Lkk økwshkíke¼kusLk Lku fkhýu nwt þkfknkhe çkLkeøkÞku Awt. yk s fkhýu økwshkíkxwrhÍ{Lke MkkÚku ðursxurhÞLk VqzVuÂMxð÷Lku «{kux fhe rð¢{ h[þuyLku rðïLku þkfknkh íkhVðk¤ðkLkku «ÞíLk fhþu.

Wsðýe ðøkhLkwt SðLk yuSðLk LkÚke: ©e ©e hrðþtfh

5600 2500 25,000ðkLkøkeykuLkku yLLkfqx Lkðku røkLkeMk ðÕzo hufkuzo

{rn÷k yLkwÞkÞeykuyuþkfknkhe ðkLkøkeyku íkiÞkh fhe

økheçk çkk¤fku{kt ðnU[kþu7 ÍqtÃkzÃkèeyku{kt rðíkhý

ykxo ykìV r÷®ðøkLkkMxus Ãkh LkkhkÞýMkktELke ½qMký¾kuhe

y{ËkðkË : ykxo ykìV r÷®ðøkLkkykãMÚkkÃkf ©e ©e hrðþtfhLkeWÃkÂMÚkrík{kt ßÞkhu nßòhkuyLkwÞkÞeyku yksu ÞkuòÞu÷k‘yÒk{Tçkúñ’Lkku hMkkMðkË {kýðkLkeíkiÞkheyku s fhe hÌkk níkk íÞkhuçknw[Š[ík yLku rððkËkMÃkËykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktEðýLkkuíkÞko ÃkhkuýkLke su{ ¼h[f{t[ Ãkh nksh ÚkE økÞk níkk.yux÷wt s Lknª nsw fkuE Mk{su furð[khu íku Ãknu÷kt s íku{ýu {t[ Ãkhyk{trºkíkLkwt ¼k÷ Ãkh rík÷f ÷økkðeMðkøkík fhðk{kt ykðíkwt níkwt íkuLkkuÞ ÷k¼ ÷uðkLkwt [qõÞk Lknkuíkk.yksLkku Mk{kht¼ Ãkqýo ÚkÞk çkkËykxo ykìV r÷®ðøkLkk ykfkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuyu Mk¥kkðkhsýkÔÞwt níkwt fu, LkkhkÞý MkktELkuyk Mk{kht¼{kt fkuE s rðrÄðíkTrLk{tºký yÃkkÞwt Lknkuíkwt. íkuyku fuðeheíku yLku fkuLkk fnuðkÚke ynªykðe ÃknkUåÞk íkuLke ykÞkusfkuLkuÃký LkðkE ÷køke níke.

fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ íktºkLke {nuhçkkLkeÚke

zwrÃ÷fux {eXkELkwt ðu[ký fhíkk{eXkE {krVÞkykuLku {kuf¤wt {uËkLk

íkk¤k [kðeðk¤ku MkhËkh 11íkku÷kLkk ËkøkeLkk íkVzkðe Aq{tíkh Ãkkufux {LkeÚke ¾wþeyku ¾heËíkk ÞtøkMxh

VkMxVqzLke huMxkuhLx{ktLkw [eÍ ¼u¤Mku¤ðk¤wnkuðkÚke ðu[Lkkh Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkËððzzkkuuËËhhkk :: þnuhLkk çkËk{ze çkkøk ÃkkMku ykðu÷e VkMxVqzLke huMxkuhLx{ktÚke VqzRLMÃkufxh îkhk [eÍLkku ÷uðkÞu÷ku Lk{qLkku ¼u¤Mku¤ðk¤ku nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkk íkuðu[Lkkh Mkrník ºký sýk Mkk{u BÞw.fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk çkËk{ze çkkøk ÃkkMku ykðu÷e nkux MÃkkRMk (r¢&™k VkMxVqz){ktÚke «kuMkuMz[eÍLkku Lk{qLkku ¾kuhkf þk¾kLkk Vqz RLMÃkufxh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.yk Lk{qLkku¼u¤Mku¤ðk¤ku nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.suLkk ykÄkhu VkMxVqz ðu[Lkkh {nuþ¼kR¾kLkk¼kR hkXkuz íkÚkk ©e{íke {tsw»kk «rËÃk¼kR [Ônký yLku ©ehk{ LkkhkÞýhkðrþtËu rðYØ BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík íkuyku ykhkuøÞ ÃkhðkLkk rðLkk ÔÞðMkkÞ fhíkk nkuðkÚke íkuyku rðYØ ðkuzoLktçkh 5Lkk MkuLkuxhe RLMÃkufxhu Ãký VrhÞkË fhe Au.

rnLËw MktøkXLkkuLku çkËLkk{ fhðkLkk»kzÞtºkLkk Mkk{u RSSLkk Ähýkt

ðeMke rðYØ Œ…k‚ þY ÚkŒktÞwr™.™wt hksfkhý „h{kÞwt

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

10{e LkðuBçkhu{nkí{k økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku ÄhýktÞkuòþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 2ykhyuMkyuMk MkrníkLkk rnLËwðkËe

MktøkXLkkuLku ykíktfðkËe MktøkXLkku íkhefuçkËLkk{ fhðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk »kzÞtºkMkk{u ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk {kxuykøkk{e íkk. 10{e LkðuBçkhLkkhkus ËuþÔÞkÃke ÄhýktLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. suLkk ¼køk YÃku yºkuLkk {nkí{k økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLkÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu íkuðtwøkwshkík, {nkhk»xÙ, yLku økkuðkLkk ûkuºkfkÞoðknf MkwrLk÷ {nuíkkyu yksu yºkuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLksýkÔÞwt níkwt.

Mkt½Lke yr¾÷ ¼khíkeÞ fkÞofkhe{tz¤Lke çkuXf{kt MkhfkÞoðknf Mkwhuþ

òu»keLkk ðfíkÔÞLku xktfíkk íku{ýu sýkÔÞwtníktw fu, ys{uh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux«fhý{kt ykhyuMkyuMkLkk hk»xÙeÞfkÞofkheýeLkk MkÇÞ RLÿuþfw{khLktwLkk{ hksMÚkkLk yuxeyuMk îkhkMkwrLkÞkuSík heíku ÄqMkkze Ëuðk{kt ykÔÞwtníktw. íÞkhçkkË fux÷kf hksfeÞ LkuíkkykuíkÚkk íkÃkkMk fhLkkhkyku îkhk su «fkhuykhyuMkyuMkLke rðÁØ Íuh ykufðk{ktykðe hÌkwt Au. íkuLkkÚke Mkt½ yLku íkuLkkfkÞofíkkoykuLke rðÁØ íkÃkkMkyusLMkeykuLku «¼krðík fhðkLkkhksLkiríkf »kzÞtºkLkku MÃkü Mktfuík {¤ehnu Au.

çkkuBçk rðMVkuxLke íkÃkkMk fhe hnu÷khksMÚkkLk yuxeyuMk îkhk íkk. 30{eyur«÷ 2010Lkkt hkus ykhyuMkyuMkLkkrð¼køk «[khf ËuðuLÿ økwókLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. Mkt½ îkhk íkÃkkMkyusLMkeykuLku ík{k{ «fkhLke {ËË yLkuMknÞkuøk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke yLku ykíktfLke «ð]r¥k{kt

MktzkuðkÞu÷e ÔÞrfíkykuLke rðÁØ ÃkqheR{kLkËkhe MkkÚku ôzkýÃkwðof íkÃkkMk ÚkkÞ íku{kxu ykhyuMkyuMkLkk fkÞofhkuyu íkÃkkMk{ktMknÞkuøk ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw íkÃkkMk fhLkkhyrÄfkheyku îkhk íkuyku Ãkh þkherhf yLku{kLkrMkf ºkkMk økwòhðk{kt ykÔÞku níkku.yk{ niÿkçkkË yLku ys{uhLkk çkkuBçkrðMVkuxLke íkÃkkMk hksfeÞ ¼kðLkkÚke«urhík Au. yLku Mkt½Lku çkËLkk{ fhðkLkwt»kzÞtºk Au. su Mkk{u ÷kufku{kt òøk]íkíkk÷kððk Ëuþ ¼h{kt íkk. 10{e LkðuBçkhLkkhkus ÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{k ykÔÞkunkuðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík s÷økktð çkuXf{kt fkÞofkheçkuXf{kt sB{w fk~{eh ytøku ÚkÞu÷k Xhkðytøku íkuykuyu sýkÔÞtw níkwt fu, sB{wfk~{ehLku y÷øk fhðkLkk fkuRÃký«ÞkMkkuLkku rðhkuÄ fhkþu. yk {kxuhksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký {ík¼uËku ¼q÷e sRËuþLke y¾trzíkíkkLku íkkuzðkLkk «ÞkMkLkkurðhkuÄ fhðk íku{ýu yknðkLk fÞwo Au.

Lkh®MknSLke Ãkku¤{ktçkLku÷ku çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 2þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt Vhíkk

íkk¤k [kðeðk¤k MkhËkhS Lkh®MknSLkeÃkku¤{kt hnuíkk fkuÃkkuohuþLk, VkE÷urhÞkrð¼køkLkk f{o[kheLkk ½h{kt ríkòuheLke[kðe çkLkkðíke ð¾íku Lksh [qfðeLku Y.1.65 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 11 íkku÷kðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkVzkðe økÞkníkk. rMkxe Ãkku÷eMku Mkøkeh ðÞLkk rfþkuhMkrník çku MkhËkhS þ¾MkkuLke þkuľku¤ykht¼e Au.

Lkh®MknSLke Ãkku¤, ¼kLke þuhe{kthnuíkk rËÃkf¼kE h{uþ¼kE ÃktrzíkfkuÃkkuohuþLkLkk VkE÷urhÞk þk¾k{kt Lkkufhefhu Au. íku{Lke Ãkrhýeík Ãkwºke Ãkkzkuþ{kt shnu Au. ßÞkhu Ãkwºk rðËuþ yÇÞkMk fhu Au.çku rËðMk Ãknu÷k íkk. 30{eLkk hkus Mkðkhuíkk¤k [kðeLke çkq{ku Ãkkzíkk çku MkhËkhSÃkku¤{kt Vhe hÌkk níkk. rËÃkf¼kELkeríkòuheLke [kðe ¾kuðkE økE nkuðkÚke

íku{ýu [kðeðk¤kLku çkku÷kÔÞku níkku.MkhËkhSyu [kðe çkLkkðeLku ríkòuheLkku{wÏÞ Ëhðkòu yLku ÷kufh ¾kuÕÞwt níkwt.÷kufh{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk níkk. ÷kufh¾ku÷ çktÄ fhíkk MkhËkhSyu yuðtw fÌktw fu,yhu ÷kufh çktÄ ÚkE økÞtw Au. yLkurËÃkf¼kELku çkeò Y{{kt Ãkzu÷kÚku÷k{ktÚke Aeýe ÷E ykððk sýkÔÞwtníktw. yk Ëhr{ÞkLk økrXÞkykuyu÷kufh{ktÚke ËkøkeLkk íkVzkðe ÷eÄk níkk.AeýeÚke ÷kufh ¾ku÷ðkLkku zku¤ fÞko ÃkAeMkhËkhSyu çkeS [kðe ÷ELku ykððkLkwtçknkLkwt fkZâwt níkwt. yLku ykðíkefk÷uykðeþ íkuðku ðkÞËku fheLku Aw{tíkh ÚkEøkÞk níkk. çkeò rËðMku MkhËkhSLke hknòuELku Úkkfu÷k rËÃkf¼kE Ãktrzíku Ãkkzkuþ{kthnuíke ÃkwºkeLkk ½huÚke [kðeykuLkku Íw{¾ku÷kðeLku øk{u íku{ fheLku ÷kufhLkwt íkk¤tw¾ku÷e LkktÏÞw níkwt. Ãkhtíkw íku{kt 11 íkku÷kðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk sýkÞk Lkníkk.yk ½xLkk ytøku rËÃkf¼kEyu rMkxeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeLkuykhkuÃkeykuLkk ðýoLk ykÃÞk níkk.

ðe‚e ŒhVe y™urðhkuÄe sqÚkku ‚r¢Þ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 2{nkhkò ‚ÞkShkð Þwr™ðr‚oxe™k

ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ ‚k{uhkßÞ…k÷™u fhðk{kt ykðu÷e VrhÞk˃kË Œ…k‚ yrÄfkheyu Þwr™ðr‚oxe™e{w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. yrÄfkheyuVrhÞkËe™u MktçktÄeík …qhkðk 6 rËð‚{ktyufXkt fhe yk…ðk sýkÔÞwt Au. …qhkðkykÔÞk ƒkË yk„¤™e fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

{nkhkò ‚ÞkShkð Þwr™ðr‚oxe™kðkR‚ [kL‚u÷h îkhk yuf nÚÚktw þkMk™[÷kðe ÞwrLkðr‚oxe™e «rŒ»Xk sku¾{kÞŒuðtw f]íÞ fÞwO nkuðkLke VrhÞkË …qðorðãkÚkeo ™uŒk Þku„uþ ykfku÷fhuhkßÞ…k÷ fhe nŒe. VrhÞkË{ktykfku÷fhu sýkÔÞwt nŒwt fu, ðkR‚[kL‚u÷hu ¾kuxk rƒ÷ku {qfe ™kýkt™eW[k…Œ fhe Au. Œu W…hktŒ ¾kuxk yukzoh…ý fhðk{kt ykÔÞk Au y™uÞwr™ðr‚oxe™e Mkðkou…he r‚ÂLzfux™eW…hðx sR r™ýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

su™k …„÷u hkßÞ…k÷u VrhÞkË„wshkŒ rþûký rð¼k„™k r«rL‚…÷

‚u¢uxhe™u yk…e nkuE Œu{ýu yk„¤LkeŒ…k‚ ™‚ðkze ykxo‚ yuLz ‚kÞL‚fku÷us™k yk[kÞo zku. su. yu™. …tzÞk™u‚ktu…e Au. „Rfk÷u Œ…k‚ yÚkuo zku. su.yu™. …tzÞk ðzkuËhk™e {w÷kfkŒu ykÔÞknkuE VrhÞkËe Þku„uþ ykfku÷fh …k‚uVrhÞkË™k ‚{Úko™{kt …qhkðk™e {kt„ýefhe nŒe. …htŒw …qhkðk ŒiÞkh ™ nkuE 6rËð‚™ku ‚{Þ yk…ðk{kt ykÔÞku Au.yk„¤™e Œ…k‚ …qhkðk {éÞkt ƒkËnkÚk Ähðk{kt ykðþu.

nk÷{kt Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku™u ŒuƒkƒŒu fkuR ský ™Úke Œuðk sðkƒkuyk…ðk{kt ykðu Au. sÞkhu ðkR‚[kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu,…kuŒu ƒe{khe™k fkhýu „Rfk÷u ßÞkhuËðk¾k™k{kt nŒk. Œu ‚{Þu fkuR …tzÞkŒu{™u {¤ðk ykÔÞk nŒk. …htŒw {¤eþfkÞ Œu{ LknŒwt. hkßÞ…k÷™u fhðk{ktykðu÷e VrhÞkË ƒkƒŒu fkuR òý …ýfhðk{kt ykðe ™Úke. rþûký rð¼k„u…ý fkuR …ºk ÔÞðnkh fheÞwr™ðr‚oxe™u VrhÞkË fu Œ…k‚™e òýfhe ™Úke. yk ƒkƒŒu Œ…k‚ yrÄfkhezku. su. yu™. …tzÞk ‚kÚku ðkŒ fhðk™ku«Þk‚ fhðk{kt ykðíkkt Œu{ýu ðkŒfhðk™wt ™fkhe fkZÞwt nŒwt.

ykÞwþe hkshks Ãkrhðkh

¼ÔÞ Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

ykVeÞk fwhuþefwhuþe Ãkrhðkh

fwLkk÷ MkiËkýuMkiËkýu Ãkrhðkh

yuf÷ÔÞ Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

Mkkûke {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

yu{. {nuïhe {uYøkw{uYøkw Ãkrhðkh

yktøke þuXþuX Ãkrhðkh

MkkÚkof r{†er{†e Ãkrhðkh

{iÚk÷e [kufMke[kufMke Ãkrhðkh

É»k¼ ¾tzu÷ðk÷¾tzu÷ðk÷ Ãkrhðkh

¼rfík hkXkuzhkXkuz Ãkrhðkh

ðuhk rçk÷ku ¾kLkøke ÔÞrfíkLkuykÃkLkkh yrÄfkheLku Ëtz

fhËkíkkyku ÃkkMkuÚkeW½hkýw Úkíkw nkuðkLkeVrhÞkË ÚkR níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2BÞw.fkuÃkk u oh uþLkLkk ykfkhýe

þk¾kLkk yrÄfkhe ¼kuøke÷k÷ðMkkðkLku zu.BÞw.fr{þ™hu Y, 500LkkuËtz fÞkuo níkku.íkuykuyu ðuhkLkk rçk÷ku¾kLkøke ÔÞrfíkLku ðnU[ðk ykÃÞkníkk.WÃkhktík ík uyku îkhk fhËkíkkÃkkMkuÚke ÃkiMkk W½hkððk{kt ykðíkknkuðkLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u íkuyku rðYØWÃkhkufík fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.

BÞw.fkuÃkk u oh uþLkLke ykfkhýeþk¾kLkk yrÄfkhe ¼kuøke÷k÷ytçkk÷k÷ ðMkkðkLke Vhs{kt íkuykuLkur{ÕfíkLke ykfkhýe fhðkLke nkuÞAu.yLku ykfkhýe fhu÷k ðuhk rçk÷kuÃkxkðk¤k {khVíku Ãknkut[kzðkLkk nkuÞAu.Ãkhtíkw ¼kuøke÷k÷ ðMkkðkyu økkuºkehk{ËuðLkøkh ðMkkník{kt ykðu÷er{÷fíkLke ykfkhýe fhe ðuhk rçk÷íkiÞkh fÞko níkk.íku fkuÃkk u ohuþLkLkkÃkxkðk¤k {khVíku fhËkíkkykuLk u uÃknku[kzðkLkk çkË÷u íku sðkçkËkhe¾kLkøke ÔÞrfíkLku Mkkt uÃke níke.yk

¾kLkøke ÔÞrfík îkhk fhËkíkkykuÃkkMkuÚke Ãk iMkk {ktøkðk{kt ykðíkkníkk.yk ytøkuLke VrhÞkËfkuÃkk u oh uþLkLkk yrÄfkheLku {¤eníke.íku{s ¾kLkøke ÔÞrfík îkhkðuhkLkk rçk÷ Mk{ÞMkh Ãknktu[kzðk{ktykÔÞk Lk níkk.yk ÔÞrfík ÃkkMkuÚke 81çke÷ku Ãkhík ÷RLku fhËkíkkykuLk uÃknku[kzðk{kt ykÔÞk níkk.yk{Vhs{kt çkuËhfkhe çkË÷ykMke.BÞw.fr{þ™h f[uhe íkhVÚkeøkík 15{eyu fkhýËþof LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe níke.yLku yk ytøkuMÃküíkk fhðk sýkðkÞwt níkwt t.

¼kuøke÷k÷ ðMkkðkyu 19{eykufxkuçkhLkk hkus fhu÷k ¾wq÷kMkk{ktyk rçk÷ku ºkkrník ÔÞrfíkLku ykÃku÷knkuðkLktw MðefkÞowt níkwt. yk WÃkhktíkíkuykuLke MÃküíkk{kt hsq fhu÷e yLÞrðøkíkku økúkÌk hk¾ðk Ãkkºk LkÚke. íkuÚkeík uyku rðYØ çkeÃkeyu{Mkeyufx1949Lke f÷{ 56 (2){wsçkrþûkkí{f fkÞoðkneLku Ãkkºk nkuðkLkwsýkðe zu.BÞw.fr{&™h þ{koyuðMkkðkLku Vhs «íÞu çkuËhfkhe yLkurLk»fk¤S hk¾ðk çkË÷ Y 500LkkuËtz VxfkÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 3N

OVEM

BER 2010

21

(yusLMke) çkUøk÷kuh, íkk.2fýkoxf nkEfkuxuo Ãkkt[ yÃkûk

ÄkhkMkÇÞku îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e yhSLkk ykÄkhu hkßÞrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk fu.S çkkuÃkiÞkLkuLkkurxMk Vxfkhe níke. ÄkhkMkÇÞkuLkuøkuh÷kÞf XuhððkLkk ykËuþLku ÃkzfkhVUfeLku ÄkhkMkÇÞkuyu yÃke÷ fhe níke.suLkk ykÄkh WÃkh fýkoxf nkEfkuxuoyksu LkkurxMk Vxfkhe níke. sÂMxMk{kunLk þktíkkLkkøkkuzh, yuMk.yçËw÷LkkÍeh yLku yu.yuMk. çkkuÃkÒkkLke

çkLku÷e çku[u ykX{e LkðuBçkhu yk{k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuyuíku{Lku çkkuÃkiÞkyu økuh÷kÞf XuhÔÞk çkk˼ksÃk MkhfkhLku íku{Lkku xufku ÃkkAku¾U[e ÷eÄku níkku. ¼ksÃkLke yuðeË÷e÷ Au fu Ãkkt[ yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuLkwtðíkoLk ÞkuøÞ hÌkwt LkÚke. 224 MkÇÞkuLkerðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yæÞûk Mkrník106Lkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðu Au. ¼ksÃkyuf{kºk yÃkûk ðÚkwoh «fkþLkku Ãkýxufku Ähkðu Au.

fýkoxf rðÄkLkMk¼k yæÞûkçkkuÃkiÞkLku nkEfkuxoLke LkkurxMk

Lkðe rËÕne,íkk.2ykuøkuoLkkEÍTz Mkuõxh{kt f{o[kheykuLku ykøkk{e LkkýkfeÞ

ð»koÚke 6.5 ÷k¾ MkwÄe {Vík ðe{k Aºk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.«kó ynuðk÷ {wsçk Mkhfkhu yk rËþk{kt Lkðe rn÷[k÷ nkÚk ÄheAu. MkhfkhLkk rLkð]r¥k Vtz {uLkush îkhk [÷kððk{kt ykðíke Mfe{

nuX¤ ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke{Vík ðe{k AºkLke hf{ðÄkhðk{kt ykðþu. yuBÃ÷kuuRMk«kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk(EÃkeyuVyku)íkuLke rzÃkkurÍx ®÷õzRLMÞkuhLMk Mfe{ nuX¤ AºkLkuðÄkhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýkfhðk{kt ÔÞMík Au.

ykøkk{e ð»koLke þYykík{ktMk{eûkk{kt çkurÍf Ãkøkkh{ktWÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku fhðkLkern÷[k÷ [k÷e hne Au. nk÷{ktyk Mfe{ nuX¤ 6500 YrÃkÞkLke{ÞkoËk MkkÚku f{o[kheykuLkk çkurÍfÃkøkkh Ãkife 20 økýk {Vík SðLkðe{kLke ykìVh fhu Au. Ãkhtíkwykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koLkeþYykíkÚke Mk{eûkk{kt çkurÍf

ÃkøkkhLkk 100 økýk {Vík SðLk ðe{kLke ykìVh fhðkLke íkiÞkhe[k÷e hne Au. MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f Vtz fr{þ™h Mk{ehuLÿ [uxSoyu fÌkwtAu fu Mk{eûkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk hf{Lku yLkuf økýe ðÄkheþfkþu. yuðe þõÞíkk Ãký Au fu nk÷{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷e20 økýkLkk çkË÷u {q¤¼qík ÃkøkkhLkk 100 økýk MkwÄe yk{ktðÄkhku fhe þfkþu. ËuþLke ðe{k ftÃkLkeyku îkhk ykìVh fhðk{ktykðíke ykðe s Mfe{kuLku 2000 fhkuz MkwÄeLkku ¾[o fhðku Ãkzeþfu Au.Ëh {rnLku Mfe{{kt RLMÞkuhLMk «er{Þ{ íkhefu ftÃkLkeyku0.5 xfkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku Au. yøkkWLke Mfe{{kt ðe{kLkku ÷k¼f{o[kheLke «kurðzLx Vtz rzÃkkurÍx MkkÚku MktçktrÄík yÚkðkRÃkeyuVykuLkk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu AuÕ÷kt [khð»ko{kt õ÷uR{Lke MktÏÞkyku Ëh ð»kuo 20500 MkwÄe Ãknkut[e Au.õ÷uR{ fhðk{kt ykðu÷k f{o[kheykuLke hf{ su [qfððk{kt ykðeAu íku 50 fhkuzÚke ðÄwLke Au.

Mkhfkh «er{Þ{ íkhefu Ëh ð»kuo 368 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhuAu. ßÞkhu ÔÞks íkhefu 600 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhu Au.RÃkeyuVyku rzÃkkurÍx r÷õz ðe{k Mfe{ nuX¤ íkuLkk AºkLku çkurÍfÃkøkkhLkk 100 økýk MkwÄe ðÄkhðkLke rn÷[k÷{kt Au.

{kuxk ¼køkLkk f{o[kheyku ík u{Lkk «kurðzLx Vtz(ÃkeyuV)¾kíkk{kt {kºk 10000Úke 15000 YrÃkÞk ÄhkðuAu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu f{o[kheyku RLMÞkuhLMk ÷k¼Ãkife 10000Úke 15000 YrÃkÞk ðÄw {u¤ððk {kxu ÷kÞfçkLkíkk LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 201022 rMkLku{k

fkUøkúuMkLkku ykhkuÃkyuykEMkeMke{ktfki¼ktzkuLke [[ko Lkrn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2{wwtçkR nkW®Mkøk yLku fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk fki¼ktzkuLkk Mkt˼o{kt [k÷e hnu÷ktrððkËkuLku çkkswyu {wfeLku yksu fkUøkúuMkuykhyuMkyuMk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷eMktMÚkkyku WÃkh íkuòçke «nkhku fÞko níkkyLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk MktMÚkkykuykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au. çkkçkhe{ÂMsË æðtMkLkk {wËu íkuýu ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk.

fkUøkú uMku sýkÔÞwt níkwt fu 30{eMkÃxuBçkhLkk hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe{ÂMsË ytøkuLkku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku[wfkËku çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLku fkuEÃkýheíku ðksçke Xuhðíkku LkÚke. òufu íkuýu{wtçkE{kt nkW®Mkøk fki¼ktzLkk {k{÷k ytøku{kiLk MkuðeLku rððkË søkkÔÞku Au. Ãkûk«{w¾ íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLke [qtxýeLku÷e÷e Ítze ykÃkðk yuykEMkeMkeLkk yufrËðMkLkk ÷ktçkk Mkºk{kt 1000Úke ðÄw«ríkrLkrÄykuyu ÃkûkLke Mkðkuoå[ Lkerík

rLkýoÞ Mkr{rík fkUøkú uMk fkhkuçkkheMkr{ríkLkk MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðkMkkurLkÞk økktÄeLku Mk¥kk ykÃke níke.

íku{Lkk WËT½kxLk MktçkkuÄLk{kt MkkurLkÞkøkktÄeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk yLku íku{LkkÃkûkLkk Lkuík]íðLke Mkhfkhku hksfeÞ ÷k¼WXkððk {kxu Ä{oLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhfkuEÃký «ÞkMkLku {sçkqíke MkkÚkuyxfkðþu. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾SoyuyuykEMkeMkeLkk rLkðuËLkLku xufku ykÃkíkkMkt½ WÃkh ykfhk «nkh fÞko níkk. íku{ýufÌkwt níkwt fu rðMík]ík íkÃkkMk {khVíkuykhyuMkyuMk y™u fux÷kf fèhÃktÚkeMktøkXLkku ðå[u MktçktÄLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkhykðe Au. íkuLkk MkÇÞku ÃkifeLkk fux÷kf

MkÇÞku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au.{w¾Soyu fÌkwt níkwt fu ykhyuMkyuMk ¾wÕ÷eÃkze økE Au. ºkkMkðkËe «ð]r¥k MkkÚku íkuLkkMktçktÄ òýeíkk Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu AuÕ÷kt 12ð»koÚke Ãkûk «{w¾ íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLke¼qr{fkLke «þtMkk fhe níke y™u fÌkwt níkwtfu Mkíkík çkeS yðrÄ {kxu fkUøkúuMkLkufuLÿLke Mk¥kk{kt ÷kððk{kt MkkurLkÞk økk-tÄeyu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe Au. ík{k{¼k»kýku{kt {wtçkE ykËþo nkW®Mkøkfki¼ktzLkk MktçktÄ{kt fkuEÃký çkkçkíkLkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku.{nkhk»xÙLkk fkUøkúuMk Lkuíkkyku ¼úük[kh{ktVMkkÞu÷k Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkku Ãkýyk{kt fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku. økk-tÄeyu sB{w-fk~{eh, ykíktfðkË, ¼kððÄkhk, LkfMk÷ðkË, {rn÷k y™k{ík,rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ykøkk{e hkWLz{kxu ÃkûkLke íkiÞkhe MkrníkLkk {wÆk WÃkhðkík fhe níke. íku{ýu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu sB{w-fk~{eh{kt Lkðe ÂMÚkríkQ¼he hne Au.

økheçkku s ËuþLku ykøk¤÷R sR þfu Au: hknw÷

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkfLkeríkykuLku xufku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke

þkçkkþe {u¤ÔÞk çkkË yksu {nk{tºkehknw÷ økktÄeyu Vhe yuykRMkeMkeLkk{t[ ÃkhÚke fÌkwt níkwt fu økheçkku s ykËuþLku ykøk¤ ÷R sR þfu Au. íku{ýuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykŠÚkfLkeríkykuLku Ãký xufku ykÃÞku níkku.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu “òu ykÃkýu ykËuþLkk økheçkkuLku ykøk¤ ÷kððk nkuÞ íkkuykÃkýu ðzk«ÄkLkLke su{ fk{ fhðwtÃkzþu. íkuyku yk ËuþLku sYhe ykŠÚkf«kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au.”

40 ð»keoÞ hknw÷ økktÄe yksuyuykRMkeMkeLke çkuXf{kt ytrík{nhku¤{kt çkuXk níkk yLku Ãkkuíku økheçkkuyLku s{eLkÚke òuzkÞu÷k Au íkuLke «íkeríkfhkðe níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn,fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk «ð[Lk çkkË

ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLkk ykøkúnLku ðþ ÚkRíkuyku çkku÷ðk {kxu Q¼k ÚkÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkLke yk Mk¼k{ktMÃkefh íkhefu íkuyku LkkuutÄkÞk nkuðkÚkeíku{Lku çkku÷ðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðeAu. òufu yk fkuR ÞkusLkkLkku ¼køk LkÚke.ík{u {Lku AuÕ÷e ½zeyu Ëçkký fheLkuçkku÷ðkLkwt fne hÌkk Aku. íkuyku yu{çkkuÕÞk íkku íkhík s fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyuíku{Lku ðÄkðe ÷eÄk yLku íkk¤eykuLkkøkzøkzkxÚke íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

hknw÷u Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuo {kxufk{ fhðkLke íku{Lke ÃkkxeoLkk MkÇÞkuLkunkf÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fuøkheçkku s yk ËuþLku ykøk¤ ÷R sRþfu Au. yk fkUøkúuMk s Au fu su çkurnLËwMíkkLkLku yuf fhe þfu Au. yufÄrLkfku yLku yuf økheçkku {kxu. {Lku ykçkkçkík MÃküÃkýu Mk{òR økR Au. Ãknu÷wtíkku økheçkku s ËuþLku ykøk¤ ÷R sRþfu Au yLku òu ykÃkýu økheçkkuLku ykøk¤÷R sðk nkuÞ íkku ykŠÚkf ð]ÂæÄ {kxuLkkuðzk«ÄkLkLkku yíÞtík ÔÞqn sYhe Au.

Mkt½ ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au18Úke h0 rzMkuBçkhfkuutøkúuMkLkwt yrÄðuþLk

Lkðe rËÕne : fkuutøkúuMkLkwt yrÄðuþLkykøkk{e 18Úke h0 rzMkuBçkhu LkðerËÕne{kt Þkuòþu. MkkurLkÞk økktÄe1998{kt fkUøkúuMk yæÞûk çkLÞkçkkË yk ºkeswt yrÄðuþLk nþu. ykyrÄðuþLk ËuþLkk MkkiÚke sqLkkhksfeÞ Ãkûk fkuutøkúuMkLke MÚkkÃkLkkLkk1hÃk ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk yðMkhuÞkuòE hÌkwwt Au. MkkurLkÞk økktÄeLkkyæÞûkÃkýk nuX¤ h001{ktçkutø÷kuh{kt h006{kt niËhkçkkË{ktyrÄðuþLkku ÞkuòÞk níkk.

■ y÷ fkÞËkyuy{urhfkLkk MkhLkk{uÃkkMko÷ íkhefu {kufÕÞkníkk: íku{kt xkE{rzðkEMk níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2Þ{LkÚke y{urhfk síkk rð{kLk{ktÚke

ÃkfzkÞu÷ ELfsìx r«Lxh fkŠxÙòuLkuíkÃkkMkíkkt íku{kt yíÞtík þÂõíkþk¤eÃkìLxkEherÚkúxku÷ xuxÙkLkkExÙux (ÃkeExeyuLk)Lkk{Lkku MVkuxf ÃkËkÚko {¤e ykÔÞku níkku.rLk»ýkíkkuyu yk fkŠxÙos çkkuBçk íkÃkkMkíkktíku{kt xkE{ rzðkEMk çkuMkkzu÷e níke. ykfkŠxÙs þefkøkkuLkk MkhLkk{u {kuf÷ðk{ktykðe níke. rLk»ýkíkku Äkhu Au fu y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku yk çkkuBçk {khVíkurð{kLkLku nðk{kt Vqtfe {khðkLke ÞkusLkkÄhkðíkk níkk. fkhý fu y÷ fkÞËkLkkºkkMkðkËeyku yøkkW Ãký yíÞtíkþÂõíkþk¤e yLku ¼ÞkLkf ÃkeExeyuLkðkÃkhe [qõÞk Au. ELf fkŠxÙòu{ktÚke {¤eykðu÷ ÃkeExeyuLk 50 sìx rð{kLkku Vqtfe{khe þfu yux÷k {kuxk sÚÚkk{kt níkwt.

økE r¢Mk{Mk ð¾íku ykBMxhzì{ÚkezuxÙkuEx síkk rð{kLk{ktÚke ÃkfzkÞu÷kþtfkMÃkË ºkkMkðkËe W{h VkYf yçËw÷{wíkkr÷çkLkk yLzhrðÞh{ktÚke 85 økúk{ÃkeExeyuLk {¤e ykÔÞwt níkwt. 2001{kty{urhfLk yuh÷kELMkLkk ðe{kLk{ktÚkeszÃkkÞu÷k rh[kzo heXzLkk çkqx{ktÚke ÃkýÃkeExeyuLk {¤e ykÔÞwt níkwt. 2009{ktMkkWËe ykhçkLkk økwó[h rð¼køkLkk ðzkr«LMk {kunt{Ë rçkLk LkkÞuVLke níÞk {kxuÃký ÃkeExeyuLk ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rçkúxLkLkk økwn«ÄkLk ÚkuhuMkk {uyusýkÔÞwt níkwt fu yk fkŠxÙòu y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk MkhLkk{u {kuf÷eLkuºkkMkðkËeyku {kuxk níÞkfktz yk[hðk{køkíkk níkk. VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkkuyu MkLky¾çkkhLku ykÃku÷e {krníke {wsçk yuffkŠxÙs{kt 300 økúk{ yLku çkeS fkŠxÙs{kt400 økúk{ ÃkeExeywuLk níkwt. yk ÃkËkÚkoyux÷e ¼ÞkLkf rðMVkux þÂõík Ähkðu Au fu{kºk 6 økúk{ ÃkËkÚko Ãký rð{kLkLkk Ãkíkhkfhíkkt çk{ýe òzkELkk Ãkíkhk{kt økkçkzwtÃkkze þfu. fkŠxÙs{kt {¤e ykðu÷ÃkeExeyuLk yuf yk¾wt ½h Wzkze þfu yLkuðnkýLkk Ãkz¾k{kt rðþk¤ økkçkzwt Ãkkzeþfu íkux÷e þÂõík Ähkðíkwt níkwt.

rçkúxLk{kt ÃkfzkÞu÷ fkŠxÙsçkkuBçk 50 sìx Wzkzðk Mkûk{

{Lk{kunLkrMktnLkk n{þf÷ÚkefkUøkúuMkLke {e®xøk{kt h{qs

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLke Lkðe rËÕne{kt {¤u÷eçkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk n{þf÷Úke¼khu h{qs ÚkE níke yLku MkkurLkÞk økktÄe Ãkýíku{Lku òuELku {tË {tË nMke Ãkzâkt níkkt.{Lk{kunLkLkk yk n{þf÷ økw]hr{ík®Mkn MkuXeyku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkk yuf MkÇÞ Au.{erzÞk økì÷he{kt «Mkhu÷wt rðM{Þ MkkurLkÞkøkktÄeLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwwt níkwt yLku íku{ýu{Lk{kunLkLkwwt Ãký yu íkhV æÞkLk ËkuÞwO níkwt.

EÃkeyuuVyku ðe{k Aºk ðÄkhe6.5 ÷k¾ fhu íkuðe þõÞíkk

rzÍ÷ ®f{ík nk÷{kt ytfwþ{wõík Lknª kðe rËÕne, íkk.2

ðÄíke síke {kU½ðkheLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkhnk÷{kt rzÍ÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wõík fhðk {kxurð[khýk fhe hne LkÚke. rzÍ÷Lke ®f{íkLku

ytfwþ {wõík fhðkLkk çkË÷u íkuzâwy÷ «kEÍ yux÷u fu çkuðze®f{íkLke Lkerík WÃkh rð[khýk fhehne Au. yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt srLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu su heíku {kU½ðkheLkku Ëh ðÄe hÌkku AuyLku su heíku ¾kãkÒk [esðMíkwyku™e ®f{íkykMk{kLku ÃknkU[e økE Au íku òuíkk rzÍ÷Lke®f{íkLku ytfwþ {wõík fhðkLke ÂMÚkrík{kt{kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkþu. suÚke yuðku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au fu ßÞkt MkwÄe {kU½ðkheLkku Ëh5 yÚkðk íkku 6 xfk MkwÄe ½xeLku LkkUÄkþu LknªíÞkt MkwÄe rzÍ÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wõík fhðk{ktykðþu Lknª.

ykhykçkeLku xkÞh 3

Úke 6 MkwÄeLkk þnuhku{kt

çkúkL[ku þÁ fhðk

{tsqhe yÃkkþu : RBIy{ËkðkË, íkk.2

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk Ëuþ{kt

LkkýkrfÞ {k¤¾kLku {sçkqík fhðk

WÃkhktík Lkkýk çkòhLkku ÞkuøÞ rËþk{kt

rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ÷Äw yLku Mkwû{ ûkuºk

MkwÄe Mkh¤íkkÚke rÄhký WÃk÷çÄ fhkðk

{kxu Ãký fux÷kf Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt

÷uþu. 25 fhkuz YrÃkÞkLke LkuxðÚko

Ähkðíke yçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUfkuLku

rhÞ÷ xkR{ økúkuMk Mkux÷{uLx

(ykhxeSyuMk) {uBçkhþeÃk

ykÃkðkLkw t rhÍðo çkUfu çkeò

rºk{kMkLke rÄhkík LkeríkLke

Mkr{ûkk çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt.

WÃkhktík økúknf Mkuðk{kt MkwÄkhku

yLku LkkýkrfÞ ÷uðz Ëuðz y™u

Mkux÷{uLx «r¢ÞkLku ðÄw ÍzÃke

çkLkkððk {kxu {níðLkk VuhVkh

fhðk{kt ykðþu.

çkúkL[ ÷kEMkLMk Ãkkur÷MkeLku n¤ðe

fhíkkt ykhçkeykR LkkýkrfÞ heíku

MkæÄh nkuÞ íkuðe yçkoLk fku-ykuÃkhurxð

çkUfkuLku ðÄw þk¾kyku þÁ fhðk {kxu

{tsqhe Ãký ykÃkþu. íku{s

VkRLkkÂLþÞ÷ RLf÷wÍLkLku rMkæÄ fhðk

{kxu ÞwMkeçke îkhk rçkÍLkuMk

VurMkr÷xuxMkoLku Ãký rLk{ðk {kxu rhÍðo

çkUfu Mkn{íke ÔÞõíke fhe níke. økúkr{ý

ûkuºku LkkýkrfÞ MkwrðÄk «kÃík fhðk {kxu

rhsLk÷ Yh÷ çkUfkuLku xkÞh 3Úke ÷RLku

xkÞh 6 MkwÄeLkk þnuhku{kt çkúkL[ku þÁ

fhðk ykhçkeykRyu {tsqhe ykÃkðkLke

íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

Ëhr{ÞkLk ykhxeSyuMk

xÙkLÍuõþLkLke ðíko{kLk yuf ÷k¾

YrÃkÞkLke r÷r{xLku ðÄkheLku Y. çku

÷k¾ fhðk{kt ykðþu íku{s

ykhçkeykRyu rLk{u÷k økúqÃk ÃkkMkuÚke

LkuõMkx sLkhuþLk ykhxeSyuMk rMkMx{

{kxuLkku rhÃkkuxo {éÞk çkkË Lkðk

ykhxeSyuMkLkku y{÷ þõÞ çkLkþu.

ykhçkeykRyu rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk

{wsçk ¾kLkøke çkUfkuLku Lkðk ÷kÞMkLMk

{tsqhe {kxuLke zÙk^x økkRz÷kRLMk

òLÞwykhe 2011 MkwÄe{kt ònuh

{tíkÔÞku {kxu hsq fhðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 2233økwshkík

f÷økeLke {kÞkò¤{kt ËuðkËkh çkLku÷k

çkwfeyu økku¤e {khe ykí{níÞk fhe

ËeÃkuLk Ãkxu÷u ¼kzkLkk V÷ux{kt

Ëuþe ík{t[k{ktÚke VkÞhªøk

fhe {kuíkLku ðnk÷wt fÞwo

y{ËkðkË, íkk.2

rËLkuþ f÷økeLkk swøkkhÄk{ku{kt sðkLke fwxuðLkk

Ãkrhýk{u ËuðkLkk çkkus ík¤u ËçkkE økÞu÷k ðkMkýk

rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðkLk çkwfeyu {tøk¤ðkhu Ëuþe

ík{t[kÚke VkÞ®høk fheLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

ykí{níÞk fhíkk Ãknu÷kt íkuýu ÃkkuíkkLkk zÙkEðhLku

fhu÷k {uMkusLku ykÄkhu Ãkku÷eMkLku yk fuMk

ykí{níÞkLkku s nkuðkLke ¾kíkhe ÚkE níke. yk

WÃkhktík Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ yrÄfkheLke Ãký {ËË

÷ELku yk ykí{níÞk s nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý

fkZâwt níkwt. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk {wsçk, ÞwðfLku

Y. 60Úke 70 ÷k¾Lkwt Ëuðw ÚkE økÞwt níkwt. yk ykŠÚkf

{w~fu÷e{ktÚke nðu íku çknkh Lknª ykðe þfu yuðk

íkýkð{kt íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.

ðkMkýkLke W{tøk Ãkrhðkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

rËÃkuLk nehk¼kR Ãkxu÷ (ô.27) VkELkkLMk yLku

r¢fux MkèkLkk MkkuËkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

níkku. rËÃkuLku r¢fux MkèkLkk MkkuËk fhðk ¾kMk

yktçkkðkze{kt Ãkt[ðxe ÃkkMku ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx{kt

Y.12 nòhLkk ¼kzuÚke ^÷ux hkÏÞku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk íku økEfk÷u hkºku ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLkk

MðsLkLkwt yðMkkLk Úkíkk íÞkt økÞku níkku. íÞkh ÃkAe íku

r{ºkku MkkÚku hkºku 1:30 ðkøÞu LkkMíkku fhðk hkÞÃkwh

økÞk níkk. ßÞktÚke ðkMkýk Ãkhík VÞko çkkË rËÃkuLku

íkuLkk yLÞ r{ºkkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘òu nwt MkqE sEþ íkku

Mkðkhu M{þkLk{kt Lknª ykðe þfwt. yux÷u nwt íkku yk¾e

hkík òøkeþ.’ ÃkAe rËÃkuLk yLku íkuLkk r{ºkku ðkíkkuyu

ð¤øÞk níkk, íÞkhu y[kLkf s rËÃkuLku íkuLkk r{ºk

ÃkkMkuÚke çkkEfLke [kðe {ktøke 20 r{rLkx{kt ykðw Aw

íku{ fÌkwt níkwt. òufu ½ýeðkh MkwÄe íku Ãkhík Lk Vhíkk

r{ºkkuLku ÷køÞwt fu íku ½hu sE MkqE økÞku nþu. íÞkh ÃkAe

Mkðkhu ßÞkhu r{ºkkuyu M{þkLkÞkºkk{kt sðk rËÃkuLkLku

VkuLk fÞkuo íÞkhu íkuLkku VkuLk ÂMð[ ykìV ykðíkku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk rËÃkuLkLkk zÙkEðh ¼hík çkkuhkýkyu

yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞu WXeLku òuÞwt íkku íkuLkk

{kuçkkE÷{kt rËÃkuLkLkku {kuze hkºku 3:24 ðkøÞu

yuMkyu{yuMk ykÔÞku níkku. su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, {khku

VkuLk çktÄ ykðu íkku ^÷ux Ãkh ykðeLku su swyu íkuLke

{khk ÃkrhðkhLku òý fhe Ëusu. íkuÚke ¼hík ÃkkÚko

yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k ^÷ux Ãkh ÃknkUåÞku íÞkhu

Ëhðkòu ÷kìf níkku, yLku Ëhðkò yLku ò¤e ðå[u

[kðe Ãkze níke. suLkkÚke ¼híku ÷kìf ¾ku÷eLku ^÷ux{kt

sE çkuzY{{kt síkk íku nuçkíkkE økÞku níkku. ynª Vþo

ÃkhLkk økkË÷kt Ãkh rËÃkuLkLke ÷kþ Ãkze níke, yLku

÷kþLke çkksw{kt rhðkuÕðh, fkhíkqMk ykMkÃkkMk çku

VkuLk, {kuçkkE÷ [ksoh ðøkuhu Ãkzâk níkk.

yk ytøku ¼híku rËÃkuLkLkk ÃkrhðkhLku òý fhe

níke. rËÃkuLkLkk fwxwtçkeykuyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku

½xLkkLke òý fhíkk çkÃkkuhu 12:00 ðkøÞu

ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkuuõxh yuMk.su.

ð½krMkÞk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk.

Ãkku÷eMku rËÃkuLkLke ÷kþLkw t rLkheûký fheLku

yuVyuMkyu÷ yrÄfkheLku ½xLkkMÚk¤u çkku÷kðe

íkÃkkMk fhkðe níke. rËÃkuLku s{ýk nkÚku ík{t[ku

ÃkfzeLku Akíke{kt zkçke çkksw VkÞ®høk fÞwO níkwt. yk

WÃkhktík Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke ÷kìz fhu÷ku ík{t[ku

{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ºký f÷kfLke snu{ík

ÃkAe Þwðfu ykí{níÞk fÞkoLkwt «kÚkr{f íkkhý

ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík ík{t[k Mkrník fkhíkqMk, çku

{kuçkkE÷, Ãkkt[ Mke{ fkzo, rnMkkçkku ÷¾u÷e Lkkuxçkwf

ðøkuhu sÃík fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku íkuLkk

r{ºkkuLke ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞk {wsçk, rËÃkuLk

r¢fux Mkèk çku®xøkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku,

yLku íkuLku Y. 60Úke 70 ÷k¾Lkwt støke Ëuðwt ÚkE økÞwt

níkwt, yLku íkuÚke íku yíÞtík íkýkð{kt hnuíkku níkku.

rËÃkuLkLku yøkkW Ãký Ëuðwt ÚkE síkk ÃkrhðkhsLkkuyu

íkuLku {ËË fhe níke.

rËÃkuLkLkk nkÚk{ktÚke økLk

ÃkkWzh {éÞku

yuVyuMkyu÷Lkk MkkÞÂLxrVf ykurVMkh yu.ðe.

®nøk¤ÞkSyu rËÃkuLkLkk nuLz ðkìþLkk Lk{qLkk

÷E íku{kt økLk Ãkkðzh nkuðkLkwt íkkhý ykÃÞwt

níkwt. yk WÃkhktík rËÃkuLku s{ýk nkÚk{kt ík{t[ku

Ãkfze VkÞ®høk fÞwO nkuðkLke Ãký Mkkrçkíke

ykÃke níke. ßÞkhu rËÃkuLku Ãkkuíku s yuMkyu{yuMk

fÞkuo nkuðkLkwt {kuçkkE÷ ÃkhLke ®Vøkhr«LxLkk

ykÄkhu yuVyuMkyu÷ îkhk Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

htøkku yLku hkuþLkeLkku íknuðkh : ¼khík{kt rËðk¤eLkku íknuðkh yu ík{k{ íknuðkhku{kt ykøkðwt {n¥ð Ähkðu

Au. økk{zktyku{kt yksu Ãký htøkku¤eLke Mkòðx ðøkh rËðk¤eLkwt Ãkðo òýu fu yÄqÁt nkuÞ íku{ ÷køku Au.

y{ËkðkË suðk {uøkkrMkxe{kt Ãký htøkku¤eLkwt ¾wçk s {n¥ð Au. ðk½çkkhþÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku þY ÚkE

hÌkkt Au íÞkhu þnuh{kt yðLkðk htøkku òuðk {¤e hÌkkt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

çkLkkðxe ykhxeyku ykurVMkh çkLke 30

fhkuzLke s{eLk nzÃk fhðkLkwt fki¼ktz

25 fhkuzLke LkuxðÚko Ähkðíke yçkoLk

fku-ykuÃkhurxð çkUfkuLku RTGS MkwrðÄk

ykhxeyku yrÄfkhe

íkhefu ¾kuxku fuMk fhe

s{eLk{kr÷fLke Mkneyku

yLku ytøkqXk ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.2

çkLkkðxe Mkhfkhe yrÄfkhe çkLke 30

fhkuzLke s{eLk nzÃk fhe ÃkkzðkLkwt

ykÞkusLkçkæÄ fki¼ktzLkku Lkhkuzk Ãkku÷eMku

ÃkËkoVkþ fhe fki¼ktz yk[hLkkhk {wÏÞ ºký

¼uòçkkòuLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt níkkt. su{kt Lkhkuzk

Ãkku÷eMku yufLke ÄhÃkfz fhe Au. yk

rfMMkk{kt çkLkkðxe ykhxeyku yrÄfkhe

çkLke s{eLk{kr÷f rðhwØ ¾kuxku fuMk

çkLkkðe íku Ãkuxu yLku fuMkLke Ãkíkkðx {kxu

fkuxo{kt ÷E sE yuf ðfe÷Lke nkshe{kt

fkuhk fkøk¤ku WÃkh Mkne, Vkuxk MkrníkLkk

ËMíkkðuòu ÷E íkuLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe

hrsMxkh f[uhe{kt MxuBÃk zÞqxe ¼he

s{eLk{kr÷fLke s{eLk nzÃk fhðkLkwwt

fkðíkhwt håÞwt níktw.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Lkhkuzk

ntMkÃkwhk økk{u hnuíkk 71 ð»keoÞ

©eLkkÚk¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷Lke 28 ðe½k

s{eLk WÃkh Lkkuçk÷Lkøkh fk{ËkhLkøkh

¾kíku hnuíkk økkuÃkk÷¼kE fhsý¼kE

¼hðkzu Lksh çkøkkze níke. yk ÃkAe

økkuÃkk÷u ¾kuxe yku¤¾ký ykÃke

©eLkkÚk¼kELkku rðïkMk fu¤ÔÞku níkku. 26

sqLkLkk hkus ÃkqLk{Lkk rËðMku økkuÃkk÷u

©eLkkÚk¼kELku çknw[hkS {kíkkSLkk {trËhu

ËþoLk fhkððkLkwt fne fkh{kt MkkÚku ÷E økÞk

níkk. íÞkhu {nuMkkýk LkSf økkuÃkk÷Lkk

{¤ríkÞkyku îkhk yuf SÃk{kt ykðe fkhLku

hkufkðe níke. Ãkkuíku ykhxeyku yrÄfkhe Au

íkuðe ¾kuxe yku¤¾ ykÃke ¾kuxku fuMk

çkLkkÔÞku níkku yLku íku çknkLkk nuX¤

©eLkkÚk¼kELke yuf hrsMxh{kt íku{s

yLÞ fkøk¤ku{kt [kh-Ãkkt[ Mkneyku íkÚkk

ytøkqXkLkk rLkþkLkk ÷E ÷eÄk níkk.

íÞkhçkkË su ¾kuxku fuMk fÞkuo níkku íkuLke

Ãkíkkðx {kxu fkuxo{kt sðkLkwt nkuðkLkwt fne

©eLkkÚk¼kELku r{hÍkÃkwh fkuxo{kt ÷E økÞk

níkk. íÞkt yuf ðfe÷ ÃkkMku sE yuf

[kuÃkzk{kt íkÚkk çkeò fkøk¤ku{kt Ãkkt[-A

Mkneyku íkÚkk ytøkqXk fhkðe Vkuxk ÷E ÷eÄk

níkk yLku çkkË{kt ©eLkkÚk¼kELku fuMk Ãkíke

økÞku íku{ fne ½hu Ãkhík {qfe ykÔÞk níkk.

ykx÷wt fÞko çkkË ©eLkkÚk¼kELke s{eLk

ytøku ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fhe,

s{eLk{kr÷fLku yuf Ãký YrÃkÞku ykÃÞk

ðøkh {u½kýeLkøkhLke hrsMxÙkh f[uhe{kt

¾kuxk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu MxuBÃk zÞqxe ¼he

níke. yk ytøkuLke òý s{eLk{kr÷f

©eLkkÚk¼kELku Úkíkkt íkuyku îkhk 5

MkÃxuBçkhLkk hkus Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Lkhkuzk Ãke.ykE

S.yu[.økkurn÷u fhu÷e íkÃkkMk{kt økkuÃkk÷

¼hðkz, LkkLkw¼kE MkðS¼kE hçkkhe

yLku r[hkøk LkðeLk¼kE Ãkxu÷Lkkt Lkk{ku

«fkþ{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku LkkLkw¼kE

MkðS¼kE hçkkheLke ÄhÃkfz fhe Au.

ík{k{ {rn÷k fuËeyku su÷Lke çknkh

Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤e Wsðe þfþu

økktÄeLkøkh : økwshkíkLke ík{k{ su÷ku{kt rðrðÄ yÃkhkÄku çkË÷ Mkò fkÃke

hnu÷e ík{k{ {rn÷k fuËeyku yLku 60 ð»koÚke WÃkhLkk Ãk]Y»k fuËeyku yLku íku{Lkk

Mkøkk- MktçkÄeyku {kxu yk rËðk¤e{kt çk{ýku ykLktË Aðkþu. økwshkík Mkhfkhu

ík{k{ {rn÷k fuËeyku yLku 60 ð»koÚke ðÄw W{th Ähkðíkk fuËeykuLku rËðk¤eLkk

íknuðkhku rLkr{¥ku Ãkuhku÷ WÃkh Akuzðk {kxuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.fuËe fÕÞký ytíkoøkík

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kuËeyu fhu÷k rLkýoÞLke rðøkíkku ykÃkíkk su÷{tºke

rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu fÌkw níkw fu, rËðk¤eLke íknuðkhku{kt su÷{kt hnu÷k fuËeyku

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkhku, Mkøkk- MktçkÄeyku ðå[u ¾wþk÷e fhe þfu íku {kxu yk «fkhLkku

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞLke ík{k{ MkuLxÙ÷ su÷ku Mkrník ík{k{ su÷ku{kt

Mkò ¼kuøkðe hnu÷k yLku Ãkkºkíkkt Ähkðíkk {rn÷k fuËeyku íku{s 60 ð»ko

WÃkhLkk ÃkwY»k fuËeykuLku ÞkuøÞ þhíkkuLku ykrÄLk Ãkuhku÷ {tsqh fhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh MkËMÞ rLkðkMk{kt þkuxoMkfeoxÚke ykøk

økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-21 ÂMÚkík MkËMÞ rLkðkMkLkk [kh LktçkhLkk ç÷kuf{kt yksu Mkðkhu

þkuxo MkrfoxÚke ykøk ÷køke níke. ykøk{kt ç÷kufLkk A ÄkhkMkÇÞkuLkk {fkLkLke ðes¤e økw÷

ÚkE økE níke. ykøkÚke {exh çkkuzo yLku fuçk÷ çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. ½xLkkLke òý

Úkíkk økktÄeLkøkh VkÞh rçkúøkuz íku{s Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 3N

OVEM

BER 2010

24