15-12-2010 Baroda City

MkuLMkuf

Mk▲▲ 107.41 19,799.19

rLkVxe

▲▲ 36.45 5,944.10

MkkuLkwt

▲▲ 175.00 `̀ 20,950

[ktËe

▲▲ 700.00 `̀ 45,000

zku÷h

▲▲ 0.20 `̀ 44.95

Þwhku

▼▼ 0.76 `̀ 60.54

ÃkkWLz

▼▼ 0.29 `̀ 71.34

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 9 || çkwÄðkh 15, rzMkuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+8 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku IPL-4{kt

h{ðk økúeLk rMkøLk÷

yksLkk

ytf MkkÚku

16

n÷eo ðkuLko MkkÚku LÞw Þh

ykuMxÙur÷Þk{kt Wsðþu17

nw{÷kLke ¼erík : {kuËeLke Mkwhûkk ðÄkhkE,

Mkr[ðk÷Þ{kt ÷ku¾tze çktËkuçkMík ¾zfkÞku

18

s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{ktÚke rþþwLkwt

yÃknhý fhLkkh LkMko ÍzÃkkE

14

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh

fuMk fu su{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n

hkßÞ {tºke yr{ík þknLke Mktzkuðýe

nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au íkuLku

hkßÞ çknkh [÷kððkLke {køkýe fhíke

MkeçkeykELkku Mkw«e{ fkuxuo yksu QÄzku

÷eÄku níkku yLku ÞkuøÞ fkLkqLke «r¢Þk

fÞko rðLkk fuMk hkßÞ çknkh [÷kððk

MkeçkeykELke Íkxfýe fkZðk{kt ykðe

níke. fkuxuo MkkçkeykELku yrýÞk¤ku

«&™ ÃkqAâku níkku fu yk fuMk yLÞºk

[÷kððk yhS þk {kxu fhkE LkÚke ?

Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk

ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykh

yu{ ÷kuÄkLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk fuMkLku

yLÞ hkßÞ{kt [÷kððkLke {køkýe

fhíke ð¾íku MkeçkeykE îkhk ÞkuøÞ

nku{ðfo fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fkLkqLke

heíku fuMkLku yLÞ hkßÞ{kt xÙkLMkVh

fhðk {kxu yhS fhðk{kt ykðe LkÚke.

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík níÞk fuMkLke íkÃkkMk

Ãký íku{Lku Mkku tÃkðk{kt ykðu íkuðe

hsqykík MkeçkeykE îkhk çkuL[ Mk{ûk

fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk nk÷

Mkw«e{Lke yLÞ çkuL[ Mk{ûk Ãku®Lzøk Au.

Mkw«e{Lke çkuL[u yk MktË¼o{kt sýkÔÞwt

níkwt fu ík{khe yk çktLku {køkýeyku yLku

hsqykíkku ytøku y{u fkÞoðkne fheyu

íkuðe yÃkuûkk ík{u fuðe heíku hk¾e þfku ?

yLÞ hkßÞ{kt fuMk xÙkLMkVh fhðkLkku

{wÆku rð[khe þfkÞ íku{ LkÚke fkhýfu

ÃkuxÙku÷{kt 2.95Lkku ðÄkhku


yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ðÄíkkt síkk ¼kðLku

fkhýu fuLÿ MkhfkhLke {kr÷feLke ftÃkLke ¼khík

ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX

Y. 2.95Lkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼khík

ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLku yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt

ykðu íku heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX Y.

2.95Lkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au ßÞkhu RÂLzÞLk ykuR÷

yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ suðe yLÞ ftÃkLkeyku

yuf-çku rËðMk{kt yk Ãkøk÷ktLku yLkwMkhu íku{ Au.

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Ãký r÷xh ËeX Y. [kh MkwÄeLkk

ðÄkhkLke xqtf{kt ònuhkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au fu yktíkhhk»xÙeÞ {kfuox «kRMkLku

yLkwYÃk ÃkuxÙku ÃkuËkþku{kt ðÄkhkLke íku÷ ftÃkLkeykuLku

Aqx ykÃkðkLkk fuLÿLkk rLkýoÞ çkkË [kuÚke ð¾ík

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe íku÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷Lkk

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “y{u økRfk÷u s

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhe þõÞk nkuík. Ãkhtíkw y{Lku

yufÚke çku rËðMk MkwÄe ðÄw hkn òuðkLkwt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au.”

nk÷{kt ¢qzLkku yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ ËeX 90

zku÷hu ÃknkU[e økÞku nkuðkÚke RÂLzÞLk ykuR÷ yLku

¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lku ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký Ãkh r÷xh ËeX

4.17Lke ¾kux ÚkR hne Au. nðu 22 rzMkuBçkhu fuLÿeÞ

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk yæÞûkÃkË nuX¤

{¤Lkkhe «ÄkLkkuLkk sqÚkLke çkuXf ÃkAe zeÍ÷Lkk

¼kð{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

økRfk÷u ¼khíku çkuh÷ ËeX 89.34 zku÷hLkk

¼kðu ¢qzLke ¾heËe fhe níke. íku rzMkuBçkh {rnLkk{kt

Mkhuhkþ 88.47Lke Mkhuhkþu [k÷e hÌkku Au yLku

yøkkW ßÞkhu Lkð LkðuBçkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu ¢qzLkku ¼kð çkuh÷ ËeX

79 zku÷h níkku.

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð Mkhfkhe ytfwþ{ktÚke {wõík ÚkÞku

nkuðk Aíkkt íku{kt ðÄkhku fhíkkt Ãknu÷kt ykuR÷

{tºkk÷ÞLke {tsqhe ÷uðkLke Vhs Ãkzu Au. yk ð¾íkLkku

¼kð ðÄkhku {kuxku nkuðkÚke íkuLke MkeÄe yMkh Mkk{kLÞ

{kýMkLku Ãkzu íku{ Au. ÃkuxÙku÷ ÃkAe yuf yXðkrzÞk

çkeÃkeMkeyu÷Lkku ¼kð ðÄkhku {ÄhkíkÚke y{÷e : zeÍ÷{kt r÷xh ËeX Y. 4Lkk ðÄkhkLke þõÞíkk

Mkw«e{Lkku Mkðk÷: þkunhkçk fuMk çkesu

[÷kððk yhS fu{ LkÚke fhe ?

yksLke fqÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

rðrðÄ þnuhku{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

þnuh nk÷Lkk ¼kð ðÄu÷k ¼kð

(r÷xh ËeX) (r÷xh ËeX)

y{ËkðkË ` 56.52 ` 59.77

ðzkuËhk ` 55.75 ` 59.00

Mkwhík ` 56.48 ` 59.73

hksfkux ` 56.02 ` 59.27


C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 DECEMBER 20102

ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fk{kt yksu «{w¾ - WÃk«Ãk{w¾Lke [qtxýe{kt ¼khu økh{kðku òuðk {éÞku níkku. ynª yuf {íkLke Ãkkík¤eMkhMkkRyu fkUøkúuMk yLku rðfkMk {t[Lkk økXçktÄLku çkkS {khe ÷eÄe níke. (íkMkðeh : «rðý økktÄe)

su MkhËkh MkknuçkLke ÃkwÛÞríkrÚk Au.ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ËuþLkk ík{k{ Lkuíkkyku

¼q÷kE sðkLkk Au, Ãkhtíkw økktÄeS yLku MkhËkh ÷kufkuLkk{kLkMkÃkx ÃkhÚke fËeÞu yá~Þ Lknª ÚkkÞ. fkUøkúuMk Ãký nðusðknh÷k÷ LknuhwLku ¼q÷íke òÞ Au. ¼ksÃkk ðksÃkuÞeLkuÃký ¼q÷e økÞwt Au.zeyu{fu fk{hksLku,íku÷wøkwËuþ{T yuLk.xe.hk{khkðLku yLkuyuzeyu{fu yu{.S. hk{[tÿLkLku¼q÷e økÞk Au, Ãkhtíkw¼úük[kh, ºkkMkðkËyLku ðfhíkk síkk«ËuþðkËLkkMk{Þ{kt MkhËkhMkknuçk ðÄw ÞkËykðu Au. ÂMðMkçkUfku{kt ¼khíkeÞLkuíkkykuLkk MkkiÚke ðÄwLkkýkt nkuðkLkwt {LkkÞAu íÞkhu MkhËkhMkknuçku ‘¼khík feyuõíkk fk rLk{koý’ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt níkwt :“{khk Ãkh ½ýe ðkhykûkuÃk ÚkkÞ Au fu, nwtrçkh÷kSLkku MkkÚkeAwt, {qzeðkËeykuLkkuMkkÚke Awt, Ãký yuçkÄwt ¾kuxwt Au. surËðMkÚke {U økktÄeSLkku MkkÚk ykÃÞku Au íku rËðMkÚke {U yuf«rík¿kk ÷eÄe Au fu, nwt {khe fkuE Ãký r{÷fík hk¾eþLknª. {U økktÄeS ÃkkMkuÚke þe¾e ÷eÄwt Au fu, ykLkkÚke ðÄwçkeò fkuE Mk{ksðkË{kt nwt {kLkíkku LkÚke.”

MkhËkh Mkknuçk ÃkkMku ÃkkuíkkLke fkuE s ¼kiríkf r{÷fíkkuLknkuíke. Lknª s{eLk fu Lknª {fkLk. MkhËkhLku yuf s Ãkwºkníkk íku zkÌkk¼kE yLku Ãkwºke {rýçknuLk. íku{ýu ÃkkuíkkLkkÃkwºk fu ÃkwºkeLku ònuhSðLk{kt fkuE Ãký yøkúMÚkkLkuçkuMkkzðk «ÞkMk fÞkuo Lknkuíkku. fkuELku ÃkûkLkku nkuÆku fu rxrfxÃký ykÃke Lknkuíke. MkhËkhLkk Ãkwºk zknÞk¼kE {wtçkE{kt{heLk zÙkEð rðMíkkhLkk ‘{u½Ëqík’ Lkk{Lkk ½h{kt hnuíkkníkk. íku ð¾íku zkÌkk¼kE ÃkkMku yuf {kuxhfkh níke.MkhËkh {wtçkE ykðu yux÷u ÃkwºkLkk ½uh Qíkhu. yuf ð¾íkMkhËkh {wtçkE ykÔÞk. yu ð¾íku íku{ýu zkÌkk¼kELkk ½hykøk¤ çku yuBçkuMkuzh {kuxhfkh òuE. MkhËkhu ÃkqAâwt :“zkÌkk, íkkhe ÃkkMku íkku yuf s {kuxh níke. yk çkeSõÞktÚke ykðe ?”

zkÌkk¼kEyu fÌkwt : “yu íkku rçkh÷k þuXu ¼ux ykÃkeAu.”

MkhËkhu fzf ÚkE fÌkwt : “rçkh÷k þuX íkLku {kuxh þk{kxu ¼ux ykÃku yu ¼÷u íkwt Lkk Mk{síkku nkuÞ, Ãkhtíkw nwt çkÄwtMk{swt Awt. íkwt yk heíku ðuÃkkhe ÷kufkuLke¼ux ÷uíkku ÚkÞku Au íkuÚke nwt íkkhk ½uh nðuhne þfwt Lknª.”

- çkMk MkhËkh Mkknuçku íku{LkkSðLkLkku AuÕ÷ku rËðMk ÃkkuíkkLkk yufLkkyuf ÃkwºkLkk ½uh økkéÞku yLku íku ÃkAeíkuyku fËeÞu zkÌkk¼kELkk ½uh QíkÞko Lknª.

yu ð¾íku MkhËkh Mkknuçk ËuþLkkLkkÞçk ðzk «ÄkLk níkk. yuf ð¾íkzkÌkk¼kEyu {rýçknuLkLku Ãkºk ÷ÏÞkufu, “nwt rËÕne ykððk {køkwt Awt.”{rýçknuLku yu Ãkºk rÃkíkkLku ðt[kÔÞku. MkhËkh Mkknuçku{rýçknuLkLku Mkq[Lkk ykÃke : “÷¾e Ëku yuLku, íkkhu rËÕneykððkLke fkuE sYh LkÚke. yu hÌkku ðuÃkkhe {kýMk. òýu-yòýu Ãký {khk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ yu {Lku ÃkMktË LkÚke.”

MkhËkh MkknuçkLke r{÷fík{kt ÃkíkhkLke yuf Ãkuxe, yufMkøkze yLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk çku ÷kuxk s AkuzeLku íkuykuøkÞk.

MkhËkh MkknuçkLku fkuEyu yuf ðkh ÃkqAâwt níkwt :“MkhËkh, ík{khwt fÕ[h ðuMxLko fÕ[h Au fu RMxLko ?”

MkhËkh Mkknuçku fÌkwt níkwt : “{khwt fÕ[h yurøkúfÕ[hAu.”

MkhËkh Mkknuçk rçkLkMkkt«ËkrÞf níkk, Ãkhtíkw íku{LkuËt¼e rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk ¾Ãkíke Lknkuíke. rsýkuoØkh çkkËMkku{LkkÚk™k {trËhLkku «ký«ríkck {nkuíMkð ÞkuòÞku íÞkhuMkhËkh Mkknuçku yu ð¾íkLkk ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík hksuLÿçkkçkwLku Mkku{LkkÚk ykððk yk{tºký ykÃÞwt. hksuLÿ çkkçk-wyu yu yk{tºký Mkn»ko Mðefkhe ÷eÄwt. yu ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuhwLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt ðzk«ÄkLkLke nurMkÞíkÚke hk»xÙÃkríkLku Mkkík ÃkkLkktLkku Ãkºk ÷¾esýkÔÞwt fu, ¼khík yuf Mkkt«ËkrÞf Ëuþ Au. ¼khíkLkkhk»xÙÃkrík fkuE {trËhLkk «ký «ríkck {nkuíMkð{kt òÞ íkuÞkuøÞ LkÚke, Ãkhtíkw MkhËkh Mkknuçk yLku hksuLÿ çkkçkw swËes {kxeÚke ½zkÞu÷k níkk. hksuLÿ çkkçkwyu sðknh÷k÷LkuÃkºk ÷¾e sýkÔÞwt : “nwt ¼÷u hk»xÙÃkrík hÌkku, Ãkhtíkw íkuÚke nwtrnLËw {xe síkku LkÚke.”

yLku MkhËkh Mkknuçk íkÚkk hksuLÿ çkkçkwyusðknh÷k÷Lke Ãkhðk fÞko ðøkh «ký «ríkck {nkuíMkð{ktW{tøkÚke ¼køk ÷eÄku.

ykðk MkhËkhLkwt íkk. 15 rzMkuBçkh, 1950Lkk hkus{wtçkE{kt Mkðkhu 9.38 f÷kfu yðMkkLk ÚkÞwt. MktÃkqýo

hksfeÞ MkL{kLkMkkÚku íku{Lke ytíÞurcfhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku, ÃkhtíkwMkhËkhLkk ÃkwºkzkÌkk¼kE, Ãkwºke{rýçknuLku fÌkwt :“MkhËkh ÄhíkeÃkwºkníkk. íku{Lkk {kxuyuf yufMkuÂLx{exhLkes{eLk Ãký fe{íkeníke. íku{Lke Mk{krÄ{kxu y÷øk Mkhfkhes{eLkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke sYh LkÚke.íku{Lkk ytrík{MktMfkh yufMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkesu{ Mkk{kLÞ÷kufkuLkk M{þkLk{kts Úkðk òuEyu.”

yLku MkhËkhMkknuçkLkk ytrík{MktMfkh {wtçkELkkMkk uLkkÃk whLkk

M{þkLk{kt fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. M{þkÞkºkk{kt{wtçkELkk Ãkw»f¤ ÷kufku òuzkÞk. yu ð¾íkLkk ðzk «ÄkLksðknh÷k÷ Lknuhw MkhËkhLke ytrík{r¢Þk{kt ¼køk ÷uðkRåAíkk Lknkuíkk. {nkhk»xÙLkk Lkuíkk MkËkuçkk Ãkkrx÷usðknh÷k÷Lku VkuLk fÞkuo, Ãkhtíkw Lknuhwyu Lkk Ãkkze. MkËkuçkkÃkkrx÷u hk»xÙÃkrík hksuLÿ çkkçkwLku VkuLk fÞkuo. hksuLÿ çkkçkwyu fÌkwt : “nwt ykðwt Awt.”

hk»xÙÃkrík ytrík{r¢Þk{kt sðkLkk nkuE sðknh÷k÷uÃký LkkAqxfu {wtçkE ykððwt Ãkzâwt. M{þkLk{kt MkËkuçkkÃkkrx÷u MkhËkh MkknuçkLke ytrík{r¢Þk ð¾íku ytsr÷ykÃkðk {kxu LkkLkku {t[ Q¼ku fÞkuo níkku. sðknh÷k÷u fÌkwt: “MkËkuçkk, yk çkÄwt þwt Lkkxf {ktzâwt Au ?”

MkËkuçkk Ãkkrx÷u fÌkwt : “yk íkku hksuLÿ çkkçkw ðøkuhuLkeRåAk Au fu, MkhËkh MkknuçkLku ytsr÷ ykÃkðk çku þçËkuçkku÷e þfkÞ.”

sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt : “nwt ykðk ÷køkýeðuzk{kt{kLkíkku LkÚke. {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkk {]íkËun Ãkh þwt çkku÷ðkLkwt ?”

sðknh÷k÷u çkku÷íkkt íkku çkku÷e LkkÏÞwt, Ãkhtíkw çkeSçkksw ÷k¾ku ÷kufku MkhËkh MkknuçkLke ytrík{r¢Þk ð¾íkunksh níkk. hksuLÿ çkkçkwyu s «ð[Lk þY fÞwO yLku

sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký LkkAqxfuçkku÷ðwt Ãkzâwt yLku MkhËkh MkknuçkLkkÃkwºk zkÌkk¼kEyu rÃkíkkLku {w¾kÂøLkykÃÞku. ÷k¾ku ÷kufkuLke y©w¼eLkeykt¾ku Mk{ûk MkhËkhLkku Ëun yufyk{ykË{eLke su{ Ãkt[{nk¼qíkku{ktrð÷eLk ÚkE økÞku.

yksu rËÕne{kt yLkuf LkuíkkykuLkk½kx yLku Mk{krÄyku Au, Ãkhtíkw MkhËkhMkknuçkLke ytrík{r¢Þk {wtçkELkk yufMkk{kLÞ ÷kufkuLkk M{þkLkøk]n{kt ÚkEnkuE íku{Lke Mk{krÄ fu ½kx LkÚke.

MkhËkh MkknuçkLku $xku fu rMk{uLxLke çkLku÷e fkuE sM{]ríkLke sYh LkÚke, MkhËkh MkknuçkLke Mk{krÄ¼khíkeÞkuLkk ÓËÞ{kt Au.

økwshkík Mkhfkh íkku Lk{oËkrfLkkhu MkhËkh©eLke «rík{kíkku ßÞkhu Q¼e fhþu íÞkhu fhþu, Ãkhtíkw ½ýk ykuAk ÷kufkuLku¾çkh Au fu, Lk{oËk íkxu MkhËkh Mkhkuðh ÃkkMku ©eMðkr{LkkhkÞý MktMÚkkLk {rýLkøkh íkhVÚke MkhËkhMkknuçkLke 12 Vqx Ÿ[e ÄkíkwLke «rík{k R.Mk. 2000Lkkr{÷urLkÞ{ ð»kuo s MÚkkrÃkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.y{ËkðkËLkk yìhÃkkuxo WÃkh Ãký MkhËkh Ãkxu÷Lke fuLkðkMkÃkh Ãkqhk fËLke íki÷ «rík{k ©e Mðkr{LkkhkÞý økkËeMktMÚkkLk íkhVÚke {qfðk{kt ykðe Au yLku ‘MkhËkh Ãkxu÷yuf ®Mkn Ãkwhw»k’Lkwt ÃkwMíkf Ãký «fkrþík fhðk{kt ykÔÞwt Au.MktMÚkkLkk MÚkkÃkf {wõíkSðLk Mðk{eLkk rÃkíkk {q¤S¼kEíkw÷Mke¼kE Ãkxu÷Lkk MkhËkh Mkknuçk r«Þ MkkÚke níkk yLku{wõíkSðLk Mðk{e Ãký MkhËkh©e «íÞu yíÞtík ykËhÄhkðíkk nkuE {trËhLkk ykfkoEÔÍ{kt 1947Lke Mkk÷Lkk‘Äe xkE{’ {uøkurÍLk suðkt y÷ÇÞ Mkk{rÞfku Mktøkúrníkfhðk{kt ykÔÞkt Au. LÞqÞkufoÚke «økx Úkíkk ‘xkE{’ Lkk1947Lkk òLÞwykhe {kMkLkk ytf{kt yk {uøkurÍLku MkhËkhMkknuçkLke íkMkðeh MkkÚku ‘Äe çkkìMk’ þe»kof MkkÚku yuf rðMík]ík÷u¾ «økx fÞkuo níkku yLku MkhËkh Mkknuçk økktÄeSLkk fuðk{sçkqík MkkÚke níkk, fuðe MkkËøke yÃkLkkðíkk níkk yLku÷kufku Ãkh íku{Lkku fuðku òËw níkku íkuLkwt rðMík]ík ðýoLk fÞwO Au.yksLkk yk fûk{kt ‘xkE{’ {uøkurÍLkLkk fðh ÃkusLke yuËw÷o¼ íkMkðeh {qfðk{kt ykðe Au.

rçkh÷k þuXu ÃkwºkLku {kuxhøkkze ¼ux ykÃkeyLku rÃkíkkyu ÃkwºkLkk ½hLkku íÞkøk fÞkuo

yk

‘xkE{’ {uøkurÍLkLkk {íkuMkhËkh s ‘çkkìMk’ níkk

rMkxe

yk{kuËLkk {AkMkhk økk{uÚke þtfkMÃkË{ktMk økki{ktMk s nkuðkLkku ½xMVkux

snktøkehÃkwhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{ ðÄw yuf rððkË{kt

ykMkkhk{Lkk økwYfw¤{kt ¼Y[LkkrðãkÚkeoLkwt ÷kÃkhðkneÚke {kuík

hksÄkLke yufMk«uMk{kt ºkýÔÞrfíkyku çkLkkðxe R rxrfx MkkÚku{wMkkVhe fhíkku nkuðkLkku MktËuþku [urftøkMfðkuzoLku {¤íkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. [urftøk MfðkuzoLkk xexeyurËÕneÚke ykðu÷k ºkýuÞ sýktLkeyºkuLkk hu÷ðu MxuþLk økRfk÷u MkðkhuíkÃkkMk fhíkk íkuyku ÃkkMkuÚke [k÷wÞkºkkLke R rxrfx WÃkhktík {¤e ykðu÷eyLÞ hu÷ðu rxrfxLkk ÃkeyuLkykh LktçkhMkh¾k nkuðkÚke íkuyku yk ºkýuÞLku hu÷ðuÃkku÷eMk ÃkkMku ÷R økÞk níkk.hu÷ðuÃkku÷eMku yk ytøkuLke LkkUÄ fhe 8 f÷kfçkkË íkuykuLku {wfík fÞko níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh hu÷ðu MkuLxÙ÷çkkuzoLkk [urftøk Mfðkuzo{kt xe xe íkhefuLkeVhs çkòðíkk LkrðLk ÍkLkunuzfðkxohÚke MktËuþku {éÞku níkku fuhksÄkLke yufMk«uMk{kt ºký ÔÞrfíkyku

çkLkkðxe R rxrfx MkkÚku {wMkkVhe fhehÌkkt Au.hksÄkLke xÙuLk økRfk÷u MkðkhuyºkuLkk hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ykðe Ãknkut[eníke .íÞkhu xe xe LkrðLk ÍkyurËÕne{kt hnuíkk rðLkÞ íkku{h,SLkkøkÃkk÷,yLku yrLkfk {r÷fLke íkÃkkMknkÚk Ähe níke.íkuyku ÃkkMkuÚke A sýktLkkLkk{Lke rxrfx {¤e ykðe níke.yLÞºký MkÇÞku suyku WíkheLku síkk hÌkktníkk.íkuykuLku yk ºkýuÞ sýkt yku¤¾íkkLk níkk.Ãkhtíkw rðLkÞ íkku{h Mkrník ºkýsýkt ÃkkMkuÚke çkeS yuf hu÷ðu rxrfx{¤e ykðe níke.íkuLkku ÃkeyuLkykhLktçkh yLku nk÷Lke Rrxrfx Ãkh íkuyku{wMkkVhe fhe hÌkkt níkk.íku rxrfxLkkuÃkeyuLkykh Lktçkh Mkh¾ku níkku .ykÚkexexeLku íkuyku Ãkh þtfk síkk íkuykuLkuhu÷ðu Ãkku÷eMk ÃkkMku ÷R ykÔÞkuníkku.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ºkýuÞLke«kÚkr{f ÃkqAÃkhA fhe níke.íku{kt íkuykuÃkrç÷f MkufxhLke yuf fLMk÷xLxftÃkLkeLke xÙurLktøk{kt yºku ykÔÞk nkuðkLktwsýkÔÞtw níktw.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøkuLkeLkkUÄ ÷R ykX f÷kf çkkË íkuykuLku sðkËeÄk níkk.

hksÄkLke yufMk«uMk{kt

Lkf÷e R- rxrfxÚke {wMkkVheÚkíke nkuðkLkk MktËuþkÚke ËkuzÄk{

çku rxrfx{kt PNRLktçkh Mkh¾k nkuðkÚkeíktºk økw[ðkÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.14

ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k y™urðfkMk {t[ ðå[u Wøkú xÃkkxÃke(«ríkrLkrÄ îkhk) ÃkkËhk, íkk.14

ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fkLke ykshkusÞkuòÞu÷ «{w¾ - WÃk«{w¾Lke[qtxýe{kt 10 ð»ko ÃkAe ¼ksÃkkyuMk¥kk økw{kððkLk ðkhku ykÔÞku Au.ßÞkhu [qtxýeyku ÞkuòE íku ð¾íku sÃkrhýk{kuLkk ykÄkhu - ÃkkËhk rðfkMk{t[ yLku fkUøkúuMku Mk¥kk {u¤ððkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk. yLku fkUøkúuMku¼ksÃkkLku ÷Ãkzkf {khe Mk¥kk rðnkuýefhe níke.

Ãkkr÷fk fçksu fhðkLkku Ëkðku fhíkkt¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku{kt Mk¥kk økw{kðíkk¼ksÃkk Akðýe{kt rLkhkþk yLku {kík{AðkÞkLkku ðkíkkðhý òuðk {éÞw níkw.ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkkuLkku Ãký{kuZk Ze÷k fhe ¼ksÃkLke nkhLkkuMkk{Lkku fhe ÃkkA¤ ËhðksuÚke ðe÷k{kuZu xÃkkuxÃk çknkh Lkef¤e økÞk níkk.[qtxýe Mk{Þu [qtxýe Ãknu÷k Lkøkh Mkuðk

MkËLkLkk Mk¼køk]nLkk ÃkheMkh{ktÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k y™u ÃkkËhkrðfkMk {t[Lkk MkËMÞku yLku xufuËkhkuðå[u ¼khu þkçËef xÃkkxÃke Úkðk Ãkk{eníke. ßÞkuh Lkøkh Mkuðk MkËLkLkkËhðkò ÃkkMku Ãký Mk¥kk {u¤ððk¼ksÃk Ä{ÃkAkzk fÞko níkk ÃkhtíkwAuðxu [wtxýe yrÄfkhe ykðíkk íku{Lku[qtxýe «r¢Þk þY fhe níke. ßÞkhu[qtxýe ÞkusÞk çkkË rðsuíkk ÃkkËhkrðfkMk {t[ yLku fkUøkúuMkLkk MkËMÞku yLkuxufuËkhku{kt ¾wþeLke ÷nuh òuðk {¤eníke. ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fk{kt nkEÃkku÷exef÷ zÙk{k çkkË ðÄw yuf ykt[fku¼ksÃkLku {éÞku níkku.

øk{u íku{ 10 ð»ko ÃkAe Mk¥kkAeLkðkÞ síkk ¼ksÃkk ÷kuçke Ãkýrð[kh{ktíkku Ãkze økE Au. øk{u íku{¼ksÃkkLke yk hksLkerík ÃkkËhkÃkkr÷fk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au.

økwÁfw¤Lkk ftÃkkWtz{ktøkúkWLz ÷uð®÷øk ðu¤krðãkÚkeo hku÷hLkeyzVuxu [Zâku

Mkwhík, íkk. 14þnuhLkk snktøkehÃkwhk ÂMÚkík

ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík økwÁfw¤LkkrðãkÚkeoLkwt yk©{Lkk ftÃkkôz{kt r¢fuxh{íke ð¾íku hku÷hLke yzVuxu [ZíkkfÁý {kuík ÚkÞwt níktw. yuf íkhVøkwÁfw¤Lkk ftÃkkôz{kt hku÷h ðzu økúkWLz÷uð®÷økLke fk{økehe [k÷e hne níkeyLku çkeS íkhV økwÁfw¤Lkk rðãkÚkeoykuøkúkWLz{kt r¢fux h{e hÌkk níkk. r¢fuxh{íke ðu¤k 12 ð»keoÞ rðãkÚkeo çkku÷÷uðk síkk hku÷hLke yzVux{kt {]íÞwÃkkBkíkk yk ½xLkk {kxu yk©{LkkíktºkLke Ähkh çkuËhfkhe Mkk{u ykðeníke. yk{, rðãkÚkeoLkk {kuíkLku Ãkøk÷uykMkkhk{ yk©{ ðÄw yuf rððkË{kt

MkÃkzkÞku Au.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk hktËuh

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu snktøkehÃkwhk ÂMÚkík ykMkkhk{yk©{ Mkt[kr÷ík økwÁfw¤Lkk ftÃkkôz{kt{tøk¤ðkhu Mkktsu [khuf ðkøÞu fux÷kfrðãkÚkeoyku r¢fux h{e hÌkk níkk.çkeS íkhV ftÃkkôz{kt ykøkk{erËðMkku{kt yk©{Lkku fkÞo¢{ nkuðkÚkeøkúkWLz ÷uð®÷økLkwt fk{ [k÷e hÌkwt níkwt.hku÷h ðzu økúkWLz ÷uð®÷øk ÚkR hÌkwt níktwíÞkhu LkSf{kt r¢fux h{e hnu÷krðãkÚkeoyku Ãkife 12 ð»keoÞ rËÔÞktþw«¼w ðMkkðk hku÷h ÃkkMku Ãkzu÷ku çkku÷÷uðk økÞku níkku, ßÞkt íku hku÷hLkeyzVuxu [Zíkk íkuLku {kÚkk{kt økt¼eh RòÚkR níke yLku íku MÚk¤ Ãkh s çku¼kLkÚkR Z¤e Ãkzâku níkku.

{]íÞw Ãkk{Lkkh rËÔÞktþw ðMkkðk {q¤¼Y[Lkku ðíkLke níkku yLku ykMkkhk{økwÁfw¤{kt Äku. 5{kt ¼ýíkku níkku yLkuíÞkt s nkuMxu÷{kt hnuíkku níkku.

Mkku{ðkhLkk hkus økwÁfw¤Lkk rðãkÚkeoykuu«ðkMkuÚke Ãkhík VÞko níkk. suÚke çkeòrËðMku {tøk¤ðkhu íkuyku™u hò yÃkkRníke. hò nkuR rðãkÚkeoyku r¢fux h{ehÌkk níkk íÞkhu hku÷h ðzu økúkWLz÷uð®÷øk ðu¤k rËÔÞktþw hku÷hLkku ¼kuøkçkLÞku níkku. Ãkku÷eMk íktºk îkhk {]íkfrðãkÚkeo rËÔÞktþwLkk ¼Y[ ¾kíku hnuíkkÃkrhðkhsLkkuyu òý fhe ËuðkR níke.{kuzehkºku íkuyku Mkwhík ykðe ÃknkU[þu.ykðíkefk÷u rMkrð÷{kt rËÔÞktþwLke÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxoT{ fhkþu.

ðÄw{kt rðãkÚkeoLkk yfM{kíku ÚkÞu÷k{kuík ÃkkA¤ yk©{Lkk íktºkLke÷kÃkhðkneLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXehne Au, fkhý fu ßÞkhu hku÷h ðzuøkúkWLz ÷uð®÷økLkwt fk{ [k÷e hÌkwt níktwíÞkhu rðãkÚkeoykuLku þk {kxu íÞktøkúkWLz{kt r¢fux h{ðk ËuðkÞk?yk©{Lkk fkuR øk]nÃkríkyu þk {kxu ykytøku Ëhfkh ÷eÄe Lkrn? ðøkuhu suðk«&™ku QXe hÌkk Au.

- ykŠÚkf {ËË fÞko çkkËVufxheyku Ãkzkðe ÷uðkÄ{feLke VrhÞkË !

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 14ykŠÚkf {ËË fhe {nu{ËkðkËLkk

íkktrºkfku îkhk çku Vuõxheyku Ãkzkðe ÷uðk{kxu ÄkfÄ{fe ykÃkðk{kt ykðíkenkuðkLke nk÷ku÷Lkk Vufxhe {kr÷fuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk MkkÚkuðk½kurzÞk r«LMkeÃkk÷ rMkrð÷ ssMk{ûk Ëkðku Ãký Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt íkktrºkfku îkhkheðkuÕðh çkíkkðe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkÄkfÄ{fe yÃkkíke nkuðkLkwt sýkðkEhÌkwt Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh, yku{«fkþMktÃkík÷k÷ ¾tzu÷ðk÷ (hnu.yðLíkeLkøkh MkkuMkkÞxe, nk÷ku÷)WÃkh ðk½kurzÞkLkk ykMkkus økk{{ktMktfÕÃk r{Lkh÷ «k. ÷e.Lkk{Lke ftÃkLkeÄhkðu Au. yku{«fkþ {nu{ËkðkËLkSf YËý økk{{kt hnuíkkt yLku íkktºkefrðÄe fhíkkt hksw¼kE hçkkhe íkÚkkçk[w¼kE hçkkhe ÃkkMku Ëw:¾ ËËo Ëwh

fhkððk økÞk ník. íÞkt çk[w¼kE íku{s¼wðkLkwt fk{ fhíkkt hksw¼kEyuyku{«fkþ ¾tzu÷ðk÷Lku Vuõxhe[÷kððk ykŠÚkf {ËËLke ykuVh fheníke.

suÚke yku{«fkþ ¾tzu÷ðk÷ îkhk

nk{e ¼hðk{kt ykðíkkt ËknkuËLkeíku{s ykMkkusLke Vuõxhe [÷kððk {kxuY. 40 ÷k¾Lke {ËË fhðk{kt ykðeníke. suLke Mkk{u rMkõÞkuhexe íkhefufkuhk MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh Mkneyku fhkðe÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðkÞ Au.Ëhr{ÞkLk ËMíkkðuòuLkku nðu ËwhWÃkÞkuøk fhe çktLku VuõxheykuLkk {kr÷fçkLke sðkLke fkurþ»k fhðk{kt ykðíkenkuðkLke VrhÞkË yku{«fkþ ¾tzu÷ðk÷îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

íku WÃkhktík rðhkuÄ Ëþkoððk{ktykðíkkt íkktrºkfku îkhk íkuykuLkuy{ËkðkËLkk MkLkhkEÍ Ãkkfo ¾kíkuhnuíkkt fuÞwh Mkkfk¼kE ËuMkkE îkhkòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykuykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt VrhÞkË{ktsýkðkÞwt Au.

ðk½kuzeÞk fkuxo íku{s ðk½kuzeÞkÃkku÷eMk {Úkf{kt yku{«fkþ ¾tzu÷ðk÷îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e VrhÞkË{ktíkuykuLku heðkuÕðh çkíkkðe ÄkfÄ{feykÃkðk{kt ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwtíkÚkk íkuLkwt rðrzÞku hufkuzeOøk Ãký íkuykuîkhk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lkkýkt {kxuVufxhe{kr÷fLkk ÃkwºkLkuçkkLk{kt ÷eÄku....!!nnkk÷÷kkuu÷÷ :: ykMkkusLkk WãkuøkÃkríkLkuykŠÚkf {ËË fÞko çkkË fw÷ {¤eLkuðeMk fhkuz sux÷e hf{Lke VufxheLker{÷fíkku Ãk[kðe ÃkkzkðLkk RhkËkÚkeíkkhe¾ 24-11-2010 Lkk hkusyku{«fkþ ¾tzu÷ðk÷Lkk Ãkwºk yr{íkLkufuÞwh ËuMkkRyu ykMkkus ¾kíkuLkeftÃkLke{kt s çkÃkkuhLkk yhMkk{kt çkkLk{kt÷eÄku níkku íkuðku WÕ÷u¾ Ãký fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt yr{íkLku Akuzðk{kxu Yk. 17 fhkuz sux÷e hf{{ktøkðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.òu fu yku{«fkþ ¾tzu÷ðk÷u Ãkku÷eMkVrhÞkËLke ðkík fhíkk íkuykuLkk ÃkwºkLku{wõík fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtsýkðkÞwt níkwt.

íkktrºkfku îkhk nk÷ku÷Lkk Vufxhe{kr÷fLku rhðkuÕðh çkíkkðe Ä{fe («íkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.14

¼Y[ rsÕ÷kLkk yk{kuË íkk÷wfkLkk{AkMkhk økk{u nk÷ fux÷kf Mk{ÞÃknu÷k økkÞkuLke fík÷ Úkíke nkuðkLkeÃkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke.çkíkk{eLkk ykÄkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMkfkV÷ku {AkMkhk økk{u ÃknkUåÞku níkku.íkÃkkMk fhíkk økk{Lke nkRMfw÷ÃkkA¤Lke søÞk{ktÚke {ktMkLkk yðþu»kku{¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku {ktMk fçsufhe íkuLke yuVyuMkyu÷ îkhk íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yuVyuMkyu÷Lkk heÃkkuxo«{kýu {ktMkLkk yðþu»kku økki {ktMkLkk sníkk. yk çkLkkðu íkÃkkMk fhíkkyrÄfkheykuyu {Akþhk økk{Lkk ykXykhkuÃkeyku rðYæÄ fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼Y[ þnuh yu zeðeÍLk ÃkeykRfu.yuLk.Ãkxu÷Lku íkk.4-12 Lkk hkusçkkík{e {¤e níke fu ¼Y[ rsÕ÷kLkkyk{kuË íkk÷wfkLkk {AkMkhk økk{uøkkÞkuLke fík÷ fhðk{kt ykðe hne Au.çkkík{eLkk ykÄkhu ¼Y[ þnuh íkÚkkyk{kuËLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku {AkMkhkøkk{u ÃknkUåÞku níkku. økk{Lke íkÃkkMknkÚk Ähíkkt økk{{kt ykðu÷enkRMfw÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLkesøÞk{kt {ktMkLkk xwfzk íkÚkk fux÷kf

yðþu»kku Ãkzu÷k níkk. ÄxLkk MÚk¤ ÃkhÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku {ktMkLkk xwfzk íku{syðþu»kku fçsu fÞko níkk. fçsufhkÞu÷k {ktMkLkk xwfzk íkÚkkyðþu»kkuLke Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ îkhkíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yuVyuMkyu÷íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku fçksu fhu÷k {ktMkLkkyðþu»kku økki {ktMkLkk s níkk su íkÃkkMkfhíkk yrÄfkhe ¼Y[ yu÷Mkeçkeyu{.yu.¾uh íkÚkk ¼hík®Mkn Mkku÷tfeMkkÚku ðkík Úkíkk òýðk {¤e ykÔÞwtníkwt. yk çkkçkíkLke íkÃkkMk ykøk¤ðÄíkk Ãkku÷eMkLku ðÄw yuf MkV¤íkk «kóÚkR níke. su{kt íkÃkkMk fhíkkyrÄfkheykuyu {Akþhk økk{Lkk ykXsux÷k ykhkuÃkeykuLke rðYæÄfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ÄhÃkfz fhu÷kykhkuÃkeykuLkk Lkk{1. {nt{Ë W{hS zkuþk2. Þkfwçk ykË{ [uíkLk3. Rçkúkne{ ykË{ çkkuzeÞk4. {kunt{Ë y÷e ÃkZeÞk5. MkRË nwMkuLkþk rËðkLk6. Mk{Ë W{hS zkuþk7. yn{Ë ykË{ [uíkLk8. RÕÞkMk {nt{Ëþk rËðkLk

‘ík{khe fku÷us{kt çkkuBçk {wõÞku Au, su øk{u íÞkhuVqxþu’ íkuðku LkLkk{ku VkuLk yksu çkÃkkuhu fkuE ¼uòçkksurMkø{k EÂLMxxâqx{kt fhíkkt ðk½kurzÞk Ãkku÷eMkuËkuzÄk{ fhe {wfe níke. Ãkku÷eMku çkkuBçk yLku zkuøkMõðkìzLke {ËËÚke íkÃkkMk fhíkkt fkuE ðktÄksLkf[esðMíkw {¤e Lk níke.

þnuh LkSf ykðu÷e rMkø{k EÂLMxxâqx fku÷us{ktyksu çkÃkkuhu 12:25 ðkøku ÷uLz ÷kELk VkuLkLke ½txzehýfe níke. yk VkuLk ykurVMk{kt nksh Søkh Ãkxu÷urhMkeð fhíkkts Mkk{u AuzuÚkef k u E¼ u ò ç k k s u‘ í k { k h ef k u ÷ u s { k tçkkuBçk {wõÞkuAu, su øk{uíÞkhu Vqxþu’íkuðwt fne {wfeËeÄku níkku.yk LkLkk{kV k u L k Ú k eø k ¼ h k Eø k Þ u ÷ kSøkh¼kEyuf k u ÷ u s L k ks ð k ç k Ë k hy r Ä f k h eykuLku òýfhíkkt íkuykuËkuze ykÔÞk níkk.çkeS íkhVrðãkÚkeoykuLku Ãkýyk ðkíkLke òýÚkíkkt íkuyku{kt Ãkýøk¼hkx ÔÞkÃkeøkÞku níkku.fku÷usLkk Mkt[k÷fuyk ytøkuLke òýð k ½ k u r z Þ kÃkku÷eMkLku fhíkkÃ k e .y u M k .y kEÃkwðkh ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞk níkk.íÞkhçkkË íku{ýuçkkuBçk yLku zkuøkMõðkuzoLke {ËËÚkeE Â L M x x â q x { k tíkÃkkMk fhe níke.yuf f÷kfLkesnu{ík çkkËEÂLMxxâqx{k tÚkefkuE ðktÄksLkf[esðMíkw Lknª{¤íkkt Ãkku÷eMku

hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.yk ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ©e{íke økøkLkËeÃk

økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkø{k EÂLMxxâqxLkk ÷uLz÷kELk VkuLk{kt fku÷h ykE.ze.Lke Mkwrðãk nkuðkÚkeVkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh {¤e økÞkuAu. y{u íku Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhíkkt rMð[ ykuV {éÞku níkku. òufu, y{u rMk{fkzo ftÃkLkeLkku MktÃkfoMkktÄeLku VkuLk fhLkkh ÔÞÂõík MkwÄe Ãknkut[ðkLkku «ÞkMkfhe hÌkkt Au. çkeS íkhV fku÷usLkk s fkuErðãkÚkeoyu yknhfík fhe nkuEíkuðe þtfkLkuLkfkhe þfkÞíku{ LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010 3

rMkø{k EÂLMxxâqx{kt çkkuBçk{wfkÞk nkuðkLkk VkuLkÚke ËkuzÄk{

fku÷usLkk fkuE rðãkÚkeoyuyxf[k¤ku fÞkou nkuðkLkeÃkku÷eMkLku þtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 14

rMkxe

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 15

DEC

EMBER 2

010

4

hkýkøkku®ðË¼kR fk÷eËkMk hkýkLkwt íkk.

11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk. 20-12-10 Lkk hkusçkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu hkÄðLkøkhhkýkðkMk z¼kuR ¾kíku.

þknMkwhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ þknLkwt íkk.

3Syu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwtíkk. 15 {eyu Mkðkhu 9 Úke 10-30ytrçkfk MkkuMkkÞxe, fk÷ku÷, S.Ãkt[{nk÷ ¾kíku.

[ûkwËkíkk síkeLk¼kR fktrík÷k÷þknLkwt yðMkkLk íkk. 12 Lkk hkus ÚkÞwtAu. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk yu-4,Lk{oËkLkøkh, rËðk¤eÃkwhkÚke íkk. 15Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu Lkef¤þu.

þnuh Íz…¼uh r‚{uLx fkturL¢x™k st„÷{kt VuhðkE hÌkwtAu. …Þkoðhý™e ò¤ðýe {kxu™k {wÏÞ Ãkrhƒ¤ku …ifeLkwtyuf Ãkrhçk¤ Œ¤kðku Au. nË çknkhLkk «Ëw»kýu ÃkÞkoðhý

Mkk{u økt¼eh òu¾{ W¼wt fÞwO Au, íkuðk Mktòuøkku{kt þnuh{ktykðu÷k Œ¤kðkuLkwt …whký fhe íkuLku ðu[e ËuðkLkku ÄtÄku þYÚkÞku Au. „wshkŒ ‚hfkh Œu{s nkRfkuxo™k ykËuþy™w‚kh Œ¤kðku, fqðk y™u ðkðyu ¾k™„e {kr÷fe™knkuÞ Œku …ý ŒuLkwt …whký fhðk™e …hðk™„e yk…ðk{ktykðŒe ™Úke, y™u Œu s™Œk™e {kr÷fe™k s „ýðk{ktykðu Au. Ãký ðzkuËhk þnuh{kt ÃkrhÂMÚkrík íkÆLk rðÃkheíkAu. yk þnuhLkk MktÏÞkçktÄ ík¤kðkuLkwt fkuELke Ãký hkufxkufðøkh Ãkwhký ÚkE hÌkwt Au. ykh.ðe. Ëu‚kR hkuz …hLkk¾tzuhkð {trËh™e ƒksw{kt ykðu÷k yiríknkrMkf ¾tzuhkðŒ¤kð™u …qhe fkuELku ðu[e ËuðkÞwt nkuðkLkku [ktufkð™khkurfM‚ku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

Mkðoºk nðk{k™{kt ÚkR hnu÷k yýÄkÞko VuhVkh™wt {wÏÞfkhý ÃkÞkoðhýLkku çkøkkz Au. ¼wøk¼o s¤™k «{ký{ktW¥khku¥kh ½xkzku ÚkR hÌkku Au. «òLke hkuSLËe

sYheÞkíkLkk Ãkkýe {kxu sq™k ‚{Þ{kt hkò-{nkhkòykuŒ¤kðku, fqðk y™u ðkð™wt r™{koý fhkðíkk níkk.«òðíMk÷ {nkhkò ‚ÞkShkð „kÞfðkzu ðzkuËhkhkßÞ{kt ytËksu 155 sux÷k Œ¤kð, fqðk y™u ðkð™wtr™{koý fhkÔÞwt níkwt.ykþhu 200 ð»ko …nu÷k ðzkuËhk Lkøkhe™k «òsLkku {kxu{nkhkò ‚ÞkShkðu yuf Œ¤kð ¾kuËkððk™e þYykŒfhkðe nŒe. Œ¤kð™k ¾kuËfk{ Ëhr{Þk™ s{e™{ktÚke{nkËuð™e {wŠík {¤e ykðíkk, {nkhkòyu Œ¤kð™eƒksw{kt s ¾tzuhkð {nkËuð™wt {trËh ƒtÄkðe, íÞkt yk{wŠíkLke MÚkkÃkLkk fhkðe níke yLku Œ¤kðLku ¾tzuhkð Œ¤kð™k{ yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt.ËwhtËuþe {nkhkòyu ¾tzuhkð Œ¤kðLkwt rLk{koý yu …úfkhufhkÔÞwt níkwt fu, [ku{k‚k Ëhr{Þk™ yk‚…k‚™k rðMŒkhkuLkwtðhMkkËe …kýe yk Œ¤kð{kt òÞ y™u íÞktÚke ðÄkhkLkwtÃkkýe rðïkr{ºke{kt ðnuðzkðe ËuðkÞ. …htŒw ytËksu ƒuð»ko …nu÷k ík¤kðLke yk‚…k‚ ô[e …k¤ ƒktÄe Ëuðk{ktykðŒk yk‚…k‚™k rðMŒkhku{kt fuz‚{k …kýe ¼hkÞ Au.r‚xe ‚ðou™e f[uhe{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh yk

¾tzuhkð Œ¤kð „kÞfðkz Ãkrhðkh îkhk Mkt[k÷eík {trËh™kxÙMx™u nðk÷u fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ‚ðo «Úk{ðkh ð»ko1962{kt yur«÷ {k‚™e 11{e Œkhe¾u ¾tzuhkð Œ¤kð{trËh™k xÙMxe {nkhksk Víkur‚tnhkð „kÞfðkz™uMkkut…ðk{kt ykÔÞwt nkuðk™k ËMŒkðuS …whkðk {¤e ykÔÞk

Au. ËMŒkðuS …whkðk{kt Œ¤kð™e s{e™ 7896.14[kuh‚ {exh Au. íÞkhƒkË yk Œ¤kð 14{e yku„Mx 1995™k hkusðkh‚k{kt {nkhks hýSŒr‚tn «Œk…r‚tn „kÞfðkz™u{éÞwt nŒwt.íÞkh ƒkË hýSŒr‚tn „kÞfðkz™k fw÷{w¾íÞkhrnt{Œhkð yk™tËhkð rþtËuyu 31{e yku„Mx 1999™khkus Y. 8,01,111{kt Œ¤kð ðu[e ËeÄwt nkuðkLkku WÕ÷u¾Au. …htŒw ík¤kð ðu[kýu ÷u™kh ÔÞrfŒ™k ™k{™e ™kutÄýensw ‚wÄe «ku…xeo fkzo{kt fhðk{kt ykðe ™Úke. Ãkhtíkwt Œ¤kð¾heËLkkhu ík¤kðLkwt …qhký fhe ËuŒkt yksLke íkkhe¾u nðuíÞkt Œ¤kð™wt ™k{kur™þk™ hÌkwt LkÚke!

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt [kh ð»ko …nu÷k fhðk{ktykðu÷k Mkðuo y™w‚kh nk÷{kt þnuh{kt {kºk 23 Œ¤kðkuSðeík Au. yk ík¤kðLke nk÷ík Ãký ÷øk¼øk f[hkÃkuxesuðe s Au. ƒkfe™k Œ¤kðku {kºk VkE÷ku{kt skuðk {¤u Au.Œu{™k MÚkk™u {fk™ku fu hMŒk ƒ™kðe ËuðkÞk Au.

C M Y K

C M Y K


ËkuZ Mkku ð»koÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhkLku yksu Ãký {wÂM÷{ rçkhkËhku Mkk[ðe hÌkkt Au. òu, fkuE {wÂM÷{u Ãkkuíku {kLku÷e {LLkíkÃkwhe Úkíkkt íku þuh y÷e çkkðkLkk ðk½Lku ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçk ËwÄ fu fk[w {xLk ¾ðzkðkðu Au. ¾kMk fheLku {nkuh{ ÃkðoLkk7,8,9 yLku 10{kt rËðMku s ¾kMk ðk½Lkwt YÃk Äkhý fhíkkt ÞwðkLkku ËwÄ yLku fk[w {xLk ¾kÞ Au. íkMkðeh{kt ðk½ çkLku÷kÞwðkLkku sýkÞ Au suykuyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkw. (SøLkuþ òu»ke)

þnuh{k yuf xeðe [uLk÷ îkhk ÞkuòÞu÷k zkLMk þku {kxuLkkykurzþLk Ëhr{ÞkLk ss íkhefu nksh hnu÷e nku÷eðwz-çkku÷eðwz yufxÙuMk {ÂÕ÷fk þuhkðík yksu xqtfk ð†ku{k nkshhne níke suLku òuRLku çkk¤ rðãkÚkeoyku þh{kÞk níkk íkkuðk÷eykuLkk LkkfLkk xuhðk [Ze økÞk níkk.

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze rðMíkkh{k ykðu÷e ytçkurðãk÷ÞLkk ykurzxkurhÞ{{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke zkLMk þku{kxu yuf xeðe [uLk÷ îkhk ykurzþLk ÞkuòÞtw Au. su{kMkku{ðkhu yìõxh-zkLMkh-fkurhÞkuøkúkVh òðuË òVhe yLkufkurhÞkuøkúkVh xuhuLMk îkhk ykurzþLk ÷uðkÞk níkk.Mk{økúøkwshkíkLktw ykurzþLk ðzkuËhk{k s ÞkuòÞtw nkuðkÚke hkßÞLkky{ËkðkË, Mkqhík yLku hksfkux MkrníkLkk þnuhku{kÚke zkLMkøkúwÃk yLku rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{k ykurzþLk ykÃkðk yufXkÚkÞk Au.

yksu ykurzþLk {kxu yksu nku÷eðwz{kt yLku çkku÷eðwz çkLLkuûkuºku fk{ fhLkkhe yLku xqtfk ð†ku ÃknuheLku MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu òýeíke çkLku÷e {ÂÕ÷fk þuhkðík ßs íkhefunksh hne níke. {ÂÕ÷fk nksh hnuðkLke nkuðkÚkeMðk¼krðf heíku s þk¤kLke ykMkÃkkMk {kuxe ¼ez yufXe ÚkRníke. çkÃkkuhu 12 ðkøÞkLkk yhMkk{k {ÂÕ÷fk, òðuË yLku

xuhuLMku þk¤kLkk ykurzxkurhÞ{{kt ykurzþLk þY fÞwo níktw. ykËhr{ÞkLk þk¤kLkk MkUfzku çkk¤fku Ãký rþûký ÷R hÌkk níkk.ykþhu 2.40 ðkøÞu «Úk{ M÷kux Ãkwhku ÚkÞku níkku yLku{ÂÕ÷fk ykurzxkurhÞ{Úke íkuLke ðurLkxe ðuLk íkhV sðk rLkf¤eníke. {ÂÕ÷fkyu yuf huþ{e fkÃkzLkku xqtfzku s òýu ÷Ãkuxâkuníkku. suLkk fkhýu íku þk¤kLke øku÷uhe{kÚke ÃkMkkh ÚkR íÞkhuíÞkt WÃkÂMÚkík ÷kufku yLku MkUfzku rðãkÚkeoykuyu nku..nk...{[kðe ËeÄe níke. çkk¤ rðãkÚkeoyku íkku {ÂÕ÷fkLku òuRLkuheíkMkh þh{kR økÞk níkk. íkku WÃkÂMÚkík ðk÷eyku{k Ãký økýøkýkx níkku fu çkk¤fku WÃkh fuðk MktMfkhku Ãkzþu ?

òu fu {ÂÕ÷fk íkku rçkLËkMk heíku rðãkÚkeoykuLku ^÷k$øk feMkykÃkíke níke. suLkk fkhýu ðÄw nku.nk.. {[e økR níke.MkUfzku ÷kufku {ÂÕ÷fkLku ½uhe ðéÞkníkk.çkkWLMkhkuyu(çkkurzøkkzo) {nk{nuLkíku íkuLku ðurLkxe ðuLkMkwÄe ÃknkU[kze níke.

huþ{e xqfzk{kt ÷ÃkuxkÞu÷e {ÂÕ÷fkLkeV÷k#øk rfMkÚke rðãkÚkeoyku þh{kÞk !

ðk÷eykuLkk LkkfLkk xuhðk [Ze økÞkykurzþLk {kxu {ÂÕ÷fk þnuhLke{nu{kLk çkLke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.14

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfeÃkkMkuLke yûkíkk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfuçkktfzk Ãkh r{ºkku MkkÚku çkuXu÷k ÞwðfLku‘ynªÞk fu{ çkuMkku Aku’ íku{ fne çkkEf Mkðkh rºkÃkqxeyu ÍÃkkÍÃke fÞkoçkkË ÞwðfLkk øk¤k{ktÚke Y.10,000Lke ®f{íkLkk yAkuzkLke[e÷ÍzÃk fhe níke.

yûkíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku n»koËhÞS¼kE {fðkýk økEfk÷u hkíku10:00 ðkøku MkkuMkkÞxeLkk Lkkfuykðu÷k çkktfzk Ãkh r{ºkku MkkÚku çkuXku

níkku. yk Mk{Þu nrhþ WVuo fexeykuyøkúðk÷ (hnu, f]ríkfk MkkuMkkÞxe),hks çkkhkux (hnu, [kýõÞÃkwheMkkuMkkÞxe, Mk{k) yLku r[hkÞw (hnu,yr{íkLkøkh MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk)çkkEf Ãkh çkuMkeLku íÞkt ykÔÞk níkk. ykrºkÃkqxeyu n»koË yLku íkuLkk r{ºkkuLku‘ynªÞk fu{ çkuMkku Aku’ íku{ fne Í½zkufÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk ðkík ðýMkíkkt yknw{÷k¾kuhkuyu n»koË yLku íkuLkk r{ºkLkuøkzËkÃkkxwLkku {kh{khe òLkÚke Vqtfe{khðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkËnrhþ WVuo fexeykuyu síkkt síkktn»koËLkk øk¤k{ktÚke yAkuzkLke[e÷ÍzÃk fhe níke. Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘ynªÞk fu{ çkuMkku Aku’íku{ fneLku nw{÷ku


þnuh{kt Ãkku÷eMkLke VktË Ãkh ðesÞeZku÷ ðøkkzíkkt yAkuzku íkkuzkuyu yksu¼hçkÃkkuhu fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfeLkSf [k÷w rhûkkyu {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke [uELk, nkh yLku{tøk¤MkqºkLke [e÷ÍzÃk fhíkkt nknkfkh{[e økÞku níkku. {rn÷k ÃkkuíkkLkeÃkwºkeLke ©e{tíkLke rðrÄ fheLku ½hu síkeníke íÞkhu çkkEf Mkðkh yAkuzkuíkkuzkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke.

ðkhrMkÞk rhtøk hkuz ÃkhLkeMkhMðíkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktMkwhuþ¼kE hkð¤ økktÄeLkøkh øk]n ÃkkMkuhuze{uEz fÃkzktLke ÷khe Ähkðu Au. yksuíku{Lke Ãkwºke MLkunkLkwt ©e{tík nkuðkÚkeÃkíLke økeíkkçkuLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkÃknuÞko níkk. økeíkkçkuLkLke MkkÚku Ãkzkuþe

{ÄwçkuLk økkurn÷ yLku íku{Lke Ãkwºke¼khíke Ãký níke. yksu Mkðkhuykuxkurhûkk{kt çkuMke íkuyku ÃkkËhk økÞkníkk. ÃkkËhk ©e{tíkLke rðrÄ ÃkíkkðeLkuÃkwºke MLkunkLku rhûkk{kt çkuMkkze ½hu ÃkhíkVhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 3:00ðkøku fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke ð¾íku çku çkkEf Mkðkhkuyuzkçke MkkEzÚke rhûkkLku ykìðhxuEf fheníke. økeíkkçkuLku ©e{tíkLke rðrÄLke{kx÷e çku nkÚkÚke Ãkfze hk¾e níke.suLkku ÷k¼ ÷E çkkEfLke ÃkkA¤ çkXu÷kyAkuzk íkkuzu økeíkkçkuLkLkk øk¤k{kt nkÚkLkkt¾e [uELk, nkh yLku {tøk¤MkqºkLke[e÷ÍzÃk fhe níke. [uELk MLku[huøk¤k{ktÚke yuf MkkÚku ºký [esðMíkwykuykt[fe ÷uíkkt økeíkkçkuLku çkq{kçkq{ fhe{qfe níke. suLkk Ãkøk÷u hknËkheykuyLku ðknLk [k÷fku Ëkuze ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw çkkEf Mkðkh yAkuzk íkkuzkuLku Ãkfzuíku Ãknu÷kt s íkuyku Äq{ MxkE÷{kt VhkhÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku LkkfkçktÄefheLku íkÃkkMk fhe níke.

[k÷w rhûkkyu {rn÷kLkk øk¤k{ktÚkenkh yLku {tøk¤MkqºkLke [e÷ÍzÃk

fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku {rn÷kyuËkøkeLkk økw{kÔÞk


rçkÕzhLke sÞ nku : yiríknkrMkf¾tzuhkð Œ¤kð yÿ~Þ ÚkR økÞwt !

{nkhkò ‚ÞkShkðu ¾kuËkðu÷wtík¤kð Lkk{þu»kŒ¤kðkuLkwt Ãkwhký fheLku s{e™rçkÕzhkuLku …Ähkðe ËuðkÞ Auþnuh{kt Œ¤kðku™e ËqËoþk rð™kþ™uyk{tºký yk…þu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 14

ykðfðuhk rð¼køk M¢wxeLkk fuMkkuLkkurLkfk÷ fhðk{kt nk÷ ÔÞMík çkLÞkuAu.yk fuMkkuLkku rLkfk÷ 31{erzMkuBçkh MkwÄe{kt fhðku sYhe nkuÞAu.su fuMkkuLkku rLkfk÷ 31{e rzMkuBçkhMkwÄe{kt ÚkkÞ íku s fkLkwLke heíku {kLÞhnuíkku nkuÞ Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Ëhuf ykRxeyku ÃkkMkunk÷{kt fuMkkuLkk rLkfk÷ fhðkLkwt

¼khý ðæÞwt Au.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuõMkeMk îkhk rMk÷uõx ÚkÞu÷kM¢wxeLkk fuMkku{kt Ëhuf ÔÞÂõíkøkíkfhËkíkkLku çkku÷kðeLku íkuLkk rnMkkçkkuLke[fkMkýe fhkðkLke nkuÞ Au. ykfk{økeheLku yìMkuMk{uLx «r¢Þk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.yìMkuMk{uLx ÃkqÁfhíkkt yøkkW ykðfðuhkyrÄfkheykuyu fux÷ef fk¤S Ãkýhk¾ðkLke nkuÞ Au.nk÷{kt þrLk-hrðLke hòyku{kt Ãký ½ýk

ykðfðuhkyrÄfkheyku hò ¼kuøkÔÞkrðLkk yk fuMkkuLkk rLkfk÷{kxufk{økehe fhe hÌkkt nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.çkeS íkhV sufhËkíkkykuLku yøkkW M¢wxeLkeLkeLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkufhËkíkkykuyu Ãký ykðfðuhk rð¼køku{ktøku÷e ík{k{ nrffíkku MkkÚku nkshhnuðkLkwt nkuÞ Au.{kuxk¼køkLkk fuMkku{ktxuõMk fLMk÷xLxTMkLku s íku{Lkk fuMkMkkUÃku Au.


hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ(ykhykuMke){kt LkkUÄkÞu÷e nkuÞ Ãkýnk÷{kt rçkLkfkÞohík (zeVLõx)ftÃkLkeyku {kxu ftÃkLke çkkçkíkkuLkk{tºkk÷Þu ÃkwLk: ‘RÍe yuÂõÍx Mfe{’ònuh fhe Au. yk Mfe{ ykøkk{eíkk.1÷e òLÞwykheÚke íkk.31{eòLÞwykhe MkwÄe y{÷e hnuþu.suLkkÃkøk÷u su ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke fk{økeheMk{uxðk {ktøkíke nkuÞ íku Mkh¤íkkÚkeMk{uxe þfþu.

ykøkk{e íkk.1÷e òLÞwykheÚkey{÷e çkLkLkkhe yk Mfe{Lkuykðfhíkk fkuÃkkuohux søkíkLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu,yøkkWLke ÞkusLkkLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku Mkhfkhu ðnu÷wtònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku ftÃkLkeykuLkuÞkuøÞ Mk{Þ ykÃÞku Au.¼qíkfk¤{kt ykMfe{ y{÷e çkLku íkuLkk yuf rËðMkÃknu÷kt s íkuLke ònuhkík fhðk{ktykðíke níke.ðÄkhk{kt yk ònuhkík{ktyu{ Ãký {LkkÞ Aufu,rÍhkuçku÷uLMkrþxLkku Ãký fkuR ykøkúnhk¾ðk{kt Lkrn ykðu.

¼qíkfk¤{kt fkuR s Ve [qfÔÞk rðLkkyk Mfe{Lkku ÷k¼ ftÃkLkeyku ÷R þfíkeníke Ãký yk ð¾íku Y.3000 Ve[qfððe Ãkzþu. MktÃkqýoÃkýu MkhfkhLke{kr÷feLke ftÃkLkeykuLkk rfMMkk{kt òuçkkuzo fkÞohík Lk nkuÞ íkuðk rfMMkk{ktyuÂõÍx Mfe{ {kxu zuÃÞwxe Mku¢uxheÚkeWÃkhLkku nkuÆku Ähkðíkk yrÄfkhe ftÃkLkeðíke yk Mfe{ {kxu yhS fhe þfþu.

rçkLk fkÞohík ftÃkLkeyku {kxu ÃkwLk:‘RÍe yuÂõÍx Mfe{’ ònuh

1÷eÚke 31{eòLÞwykhe MkwÄe ykMfe{ [k÷w hnuþu


¼khík{kt 5 fhkuzÚke Ãký ðÄw ÷kufkuzkÞkrçkxeMkÚke ÃkezkR hÌkk Au yLkuíkux÷e s MktÏÞk{kt ÷kufkuLktw rLkËkLk Úkðtwçkkfe Au.rðï{kt zkÞkrçkxeMk furÃkx÷íkhefu ¼khíkLke økýLkk ÚkkÞ Au. ynesu økríkÚke yk {eXe ÔÞkÄe ðÄe hneAu íku òuíkk ®[íkk yLku ¾íkhku çkLLkuW¼k ÚkÞk Au. ykùÞoLke ðkík íkku yuAu fu ykx÷k {kuxk «{ký{k ykÔÞkÄe «Mkhe nkuðk Aíkk íku ytøkuòøk]ríkLkku y¼kð òuðk {¤uAu.zkÞkrçkxeMkLkk fkhýu þheh{kt

ø÷kRfkurMk÷uxuz rn{kuø÷kurçkLkLke{kºkk ðÄu Au yLku íku {kºkk rLkÞík Míkhfhíkk ðÄe òÞ íkku ÓËÞhkuøkLkkuøkt¼eh ¾íkhku W¼ku ÚkkÞ Au.

¾wçkeLke ðkík yu Au fu Ãknu÷kykŠÚkf yLku Mkk{krsf ÿrüyu Wå[MíkhLkk ÷kufkuLku s yk hkuøk Úkíkku níkkuyLku yux÷u s íkuLku hkshkuøk Ãkýfnuðkíkku níkku.

Ãký nðu Mk{ksLkk Ëhuf MíkhLkk÷kufku{kt òuðk {¤u Au.økk{zkyku{ktÃký zkÞkrçkxeMk ¾wçk ÍzÃkÚke «MkhehÌkku Au. {kLkðeLkk SðLkfk¤Ëhr{ÞkLk {Äw«{un ÚkðkLke çku ðÞAu. yuf çkk¤Ãký{kt yLku çkeS ÃkwgyÚkðk «kiZ ðÞu.

Ãkwg ðÞu Úkíkkt zkÞkrçkxeMkLkwt {q¤íkku sL{Úke s nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{Lkkuhkuøk ÷ktçkku Mk{Þ Mkw»kwÃíkkðMÚkk{kt hnuAu yLku y{wf Ãkrhçk¤ku hkuøkLkuyÂMíkíð{kt ÷kðu Au.

zkÞkrçkxeMk ÚkÞk çkkË MkkhðkhyLku Mkt¼k¤ ytøku yLkuføkuh{kLÞíkkyku Ãký «ðíkuo Au. ¾kMk

fheLku sBÞk ÃkAe ÷kufku MÞwwøkhLkwt«{ký {kÃku Au yLku íkuLkk ykÄkhu sø÷wfkuÍLkwt «{ký Lk¬e fhe ÷u Au Ãkýíku «{ký íkku {kºk íku rËðMk Ãkwhíktw nkuÞAu.Ãký òu ø÷kÞfkurMk÷uxuzrn{kuø÷kurçkLk íkÃkkMkkÞ íkku íkku AuÕ÷kºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk ÷kune{ktMÞwøkhLktw «{ký òýe þfkÞ Au.ø÷kRfkurMk÷uxuzrn{kuø÷kurçkLk ðÄu íkku ÓËÞ hkuøkLkku¾íkhku W¼ku ÚkkÞ Au.íku{ þnuhLkkòýeíkk Þwhku÷kursMx zkì.ysÞ¼tzkhfhu sýkÔÞtw níktw.

þnuh{k zkÞrçkxeMk yuMkkurMkyuþLkykuV çkhkuzk îkhk íkk.19{e rzMkuBçkhhrððkhu çkhkuzk nkRMfq÷ y÷fkÃkwhe¾kíku Mkðkhu 9.30 f÷kfu Mkur{LkkhLktwykÞkusLk fhkÞwt Au.su{kt rLk»ýktíkkuîkhk {køko ËþoLk yÃkkþu. Mkur{Lkkh{kt¼køk ÷uðk zkÞkrçkxeMk yuMkkurMkyuþLkykuV çkhkuzk, ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kRVkWLzuþLk, çkkuBçku þku®Ãkøk MkuLxh,y÷fkÃkwhe ¾kíku MktÃkfo fhðksýkðkÞwt Au.

{]íÞw MkkÚku s síkeÔÞkÄe zkÞkrçkxeMkytøku nsq Ãkýòøk]ríkLkku y¼kðþnuh{kt zkÞkrçkxeMkyuMkkurMkyuþLk îkhkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk


MCI {urzf÷{kt «ðuþ {kxu‘yuLxÙLMk xuMx’ ÷u íkku økwsfux hË

¼qMŒhþkMºke rŒðkhe fnu Auíkku ÃkkýeLkwt Ãký huþ®Lkøk ÚkþuððzzkkuuËËhhkk :: ykð™khk ð»kkuo{kt …kýe™ku ð…hkþ yks heŒuðÄíkku hÌkku Œku …kýeLkwt huþLkªøk ÚkE sþu. Ëhuf fwxwtçkLku{ÞkoËk{kt s Ãkkýe {¤þu. …kýe™ku ð…hkþ yLku çkøkkz,çktÒku çkuVk{heíku ðÄu Au. su™e ‚k{u Ãkkýe rh[kso fhðk™wt«{ký ™rnðŒT Au. [kh ð»ko …nu÷k fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoy™w‚kh nk÷{kt þnuh{kt {kºk 23 Œ¤kðku Sðeík Au.ƒkfe™k Œ¤kðku {kºk VkE÷ku{kt skuðk {¤u Au. Œu{™k MÚkk™u{fk™ku fu hMŒk ƒ™kðe ËuðkÞk Au.

ík¤kð çk[kððk {kxu þnuhLkk™køkrhfkuyu fhu÷e hsqykŒ ððzzkkuuËËhhkk :: ¾tzuhkð Œ¤kð™k ðu[ký™k rðhkuÄ{ktyk‚…k‚{kt hnuŒk ÷kufku îkhk [urhxe fr{þ™h{kt VrhÞkËfhðk{kt ykðe Au. Œu{s fku…kuohuþ™{kt y™u f÷ufxhf[uhe{kt …ý ykðuË™ …ºk yk…e ðu[ký yxfkððk {kxuhsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. þnuh™k yuf ò„]Œ™k„rhf ¼kMfh¼kR ËhS y™u ¼w…uLÿ¼kR …xu÷u hkßÞ‚hfkh™k þnuhe rðfk‚ {tºkk÷Þ{kt …ý VrhÞkË fheníke. sku fu Œu{™e fhu÷e VrhÞkË ƒkƒŒu fku…kuohuþ™ fuf÷ufxh f[uhe{ktÚke fÞk …„÷kt ÷uðkÞk Œu ƒkƒŒuykhxeykR nuX¤ òýfkhe {kt„ðk{kt ykðe nŒe. …htŒwŒu{kt …ý ‚tŒku»kfkhf sðkçk yk…ðk{kt ykÔÞku ™Úke.

rMkxe

ÃkÞkoðhýþkMºke «ku. ykÞoLkk{íku ík¤kðkuLke sYrhÞkíkððzzkkuuËËhhkk:: [ku{kMkk{kt yk{íku{ ðneLku ðuzVkE síkk ðh‚kËe…kýe™k ‚t„ún {kxu ík¤kðku W¥k{ MktøkúnMÚkkLk Au. þnuherðMŒkhku{ktÚke ðhMkkËe …kýe fkuE Lknuh fu ™Ëe{kt sR ™ÚkeþfŒwt. þnuhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe fkt íkku Mxku{o ðkuxh zuLkus{ktfu ÃkAe ykMkÃkkMkLke ¾kze{kt ÔÞÚko ðne òÞ Au. þnuh{tkykðu÷k …htŒw nk÷{kt su Íz…Úke Œ¤kðku™e rMÚkrŒ çkË÷kEhne Au. Œu™k …hÚke ÷k„u Au fu, ™Sf™k ¼rð»Þ{ktŒk…{k™{kt ¾wƒ s ðÄkhku Úkþu. W…hktŒ ðh‚kË ‚{Þu…qh™e …rhrMÚkrŒ ‚òoðk™e þõÞŒkyku ðÄe sþu. Œ¤kðkuy™u …kýe™k yLÞ MºkkuŒ þnuh{kt Œu{s yk‚…k‚™kykiãkur„f rðMŒkh{kt Wí…L™ ÚkŒkt «Ëq»ký™u n¤ðwt fhðk…ý ¾wƒ s W…Þku„e ƒ™u Au.

ø÷kRfkurMk÷uxuz rn{kuø÷kurçkLkðÄu íkku ÓËÞ hkuøkLkku ¾íkhku

ykðfðuhk rð¼køk M¢qxeLkeLkkfuMkku rLkfk÷ fhðk{kt ÔÞMík

fkhu÷eçkkøk{kt Þwðf Ãkh nw{÷kufhe yAkuzkLke [e÷ÍzÃk

y{ËkðkË, íkk.14{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV

EÂLzÞk(MCI) îkhk Äkuhý 12MkkÞLMk ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMkyÇÞkMk¢{ {kxu Ëuþ¼h{kt yuf syuLxÙLMk xuMx y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku, suLku Mkw«e{ fkuxo {tsqheykÃkíkkt Ëuþ¼h{kt {urzf÷rðãkþk¾k{kt «ðuþ {kxu ‘fku{Lk xuMx’ÞkusðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. íkuLkuÃkøk÷u hkßÞ çkkuzo îkhk ÷uðkíkk {urzf÷yuLxÙLMk xuMx hË ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoE Au. økwshkík{kt Ãký rþûký çkkuzoîkhk ykÞkursík økwsfux hË Úkþu. ykytøku hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu MÃküíkk fheníke fu, ‘‘yu{MkeykELkk xuMxLkufuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ VhrsÞkíkfhþu íkku økwsfux hË Úkþu.’’

yu{MkeykRyu Ëuþ¼hLke {urzf÷fku÷uòu{kt yu{çkeçkeyuMkLke 32000y™u Ãke.S.{urzf÷Lke 13000çkuXfku {kxu fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷RLkurðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkkuu rLkýoÞ÷eÄku níkku.

yk rLkýoÞLkk rðhkuÄ çkkË Mkw«e{fkuxuo yu{MkeykRLku fku{Lk yuLxÙLMk xuMx÷uðkLke ÷e÷e Ítze ykÃkíkk

hkßÞfûkkLke økwsfux suðe xuMx hËfhðe Ãkzu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au.økwshkík{kt yu{çkeçkeyuMk {kxu økwsfuxy™u Ãke.S.{urzf÷ {kxu ËhufÞwrLkðŠMkxe îkhk fku{Lk yuLxÙMx xuMx÷uðkÞ Au. yu{çkeçkeyuMk{kt Äku. 12yLku økwsfuxLke xfkðkhe yLkuÃke.S.{urzf÷{kt yu{çkeçkeyuMk y™ufku{Lk yuLxÙLMk xuMxLke xfkðkheLkuæÞkLk{kt ÷R™u «ðuþ yÃkkÞ Au.yu{MkeykR îkhk Ëuþ¼h{ktyu{çkeçkeyuMk yLku Ãke.S.{kxu yuffku{Lk yuLxÙLMk xuMxLke ònuhkík fhkíkkykøkk{e yuf-çku ð»ko{kt økwsfux ÷uðkþufu fu{ íkuLke Mkk{u Ãký «&™ Q¼ku ÚkÞkuAu. MkkÚkkuMkkÚk ÞwrLkðŠMkxeyku îkhkÃke.S.{kxu ÷uðkíke fku{Lk yuLxÙLMkxuMxLkwt ¼krð Ãký yæÄhíkk÷ çkLÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Äkuhý 12MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu {u-2011{kt ykÞkursík økwsfux íkku÷uðkþu s Ãkhtíkw fuLÿeÞ ykhkuøÞ{tºkk÷Þ yu{MkeykELku ÷e÷eÍtzeykÃku íÞkh çkkË yux÷u 2012{ktøkwsfux hË ÚkkÞ íku{ çkLke þfu Au.yux÷u [k÷w ð»koLkk Äkuhý 12MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu íkku økwsfux÷uðkþu.

þnuh LkSf ÃkË{÷k økk{{ktykðu÷k rfhý Ãkxu÷Lkk ftBÃkkWLz{ktÃkkfo fhu÷e xuLfh{ktÚke yu÷.Ãke.SøkuMk r÷fus ÚkðkLke MkkÚku ykøk÷køkíkkt LkSf{kt MLkkLk fhe hnu÷kºký ©{Sðeyku ËkÍe økÞk níkk.yk ºkýuÞ sýktLku Mkkhðkh yÚkuoMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt çkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

{q¤ rçknkhLkk Mk{MíkkÃkwhkrðMíkkh{kt hnuíkkt Mktíkku»k hk{uïhÃkkMkðkLk (ô.ð.27), søkÃkk÷ÄLkk¼kE hkÞ (ô.ð.24) yLkufi÷kMk ykLktË ËkMk (ô.ð.28)yºkuLkk hýku÷e rðMíkkh{ktrMk{uLxÚke Úku÷eyku ô[fðkLke {sqhefhu Au. nk÷{kt íkuyku ÃkË{÷kðkzeLkkÚk {trËh ÃkkMkuLkk rfhýÃkxu÷Lkk ftBÃkkWLz{kt hnu Au.økEfk÷u 7:30 ðkøku íkuyku {sqhefheLku ½hu ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË

ºkýuÞ sýkt ftBÃkkWLz{kt s ykðu÷kçkkuh{ktÚke Ãkkýe fkZeLku MLkkLk fhíkktníkk. yk Mk{Þu yu÷.Ãke.S økuMkLke¾k÷e xuLfh Ãký Äkuðk {kxu íÞkt ÃkkfofhkE níke. Mktíkku»k, søkÃkk÷ yLkufi÷kMk ÃkkuíkkLke {Míke{kt MLkkLkfhíkkt níkk íÞkhu s y[kLkfxuLfh{kt Úkkuzku çkkfe hnu÷kuyu÷.Ãke.S økuMk r÷fus ÚkðkLkeMkkÚku s ykøk ÷køke níke. ykøkLkesðk¤kyku ÍzÃkÚke «Mkhe síkktºkýuÞ ©{Sðeyku ËkÍe økÞk níkk.

økuMk r÷fusÚke ykøk ÷køkíkkt ºký ËkÍÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 14

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ ËtzLke ðMkq÷kík

ðzkuËhk : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkuíkk.13{eLkk hkus, þnuhLkk sqËksqËkrðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLkeVhòu Ëhr{ÞkLk,xÙkrVf rLkÞ{kuLkk¼tøkçkË÷ 815 fMkqhðkh ðknLk[k÷fkuMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf1980 5’ 11” B.com {kxuMktMfkhe ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxkVkuxku ykðfkÞo8530228211

2010288280

WíMkð {uhus çÞwhku rðãkLkøkh/ðzkuËhk ÷uzeÍ {kxu LkkUÄýe £e(þhíkku ÷køkw) Vfík ðkýeÞk-Ãkxu÷- çkúkñý ÷¾e ÷ku:9824279494

2010288703

{kts÷Ãkwh{kt þuh¾kLkLkeFranchisee {kxu y™w¼ðeTerminal Operator òuEyuAu Call: 9825044247

2010288214

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh xe[h Basic, Tally, DTP òýfkh{¤ku (HNP) Yû{ýeLknuY¼ðLkLke øk÷e{ktfeíkeoMÚkt¼ hks{nu÷hkuz9327324438

2010288307A DistributorshipCompany needs thefollowing: 1. SeniorOffice Assistant(Female) 01-02 yearsexperience should beform commercebackground and haveknowledge of computerTally invoicingknowledge must. 2.Junior Office Assistant(Female) To look afterthe comercial officework. Interestedcandidates may walk infor an interview onWednesday 15-12-10between 10 to 6 pm orapply at M/s. K.C.Enterprise, 14 & 15, 1stfloor Suner Complex,Harinagar Char Rasta,Gotri Road, Baroda-21, Cell- 9824035090

2010288417

Account/ AuditAssistant & Office BoyLke sYrhÞkík Au Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk Y.M. Shah& Co. CharteredAccountant, 201,Pawan Complex, Opp.Pizza In, Jetalpur Road,V a d o d a r [email protected] 2010288215

Ãku®føk fk{ {kxu Äku. 8 Úke 12ÃkkMk/ LkÃkkMk Akufhk/ AkufheykuòuEyu Au BIIDC økkuhðkftÃkLke {kxu MktÃkfo-9925877445. 304-ytrçkfk fkuBÃk÷uûk, çkkÃkqLkeËhøkkn Mkk{u, økkuhðk

2010287717

çkuçkeLke Ëu¾hu¾ {kxu çknuLkòuEyu Au (huMkfkuMko) fkuLxufx(çkÃkkuhu 2Úke 5) 0265-2320223 2010288401

ðk½kurzÞkhkuz ÂMÚkík LkkLkkxÙkLMkVku{oh çkLkkðíkk ÞwLkexLkuðkELzªøk fk{{kxu¼kE/çknuLkku yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe 10/12,ykExeykE ÃkkMk LkkÃkkMk9979890557

2010288358

fkheøkhku òuEyu Au-fkXeÞkðkze + Ãktòçke + íktËqhehkuxe + Mkwfw VhMkkýçkLkkðLkkhe fkheøkhku hnuðkLkeW¥k{ Mkøkðz ðzkuËhk{kuçkkE÷- 9099173175,9427369141

2010288212

ftÃkkWLzh Ãkt[f{o Ëðk¾kLkk{kxu {k÷eMk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke rçkLkyLkw¼ðeLkuxÙuLkªøkLke MkwrðÄk çknkhøkk{LkkLku hnuðkLke s{ðkLkeMkwrðÄk Ãkøkkh 3000Úke10000 ÷kÞfkík «{kýuðiãhks y{]ík¼kE rfíkeoMÚkt¼LknuY¼ðLkLke çkksw{kt Mk{Þ8Úke 1 2010288321

íkkífk÷ef nuÕÃkh, ðuÕzh, VexhòuEyu Au {¤ku- 9-00Úke 6-00 hkuLkf yuLSLÞhªøk ðfoMk624/ 625/9 SykEzeMke{fhÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk Lkt.2 6 3 1 4 3 6 ,9428073314

2010288265

íktËwhMíke yLku MkþõíkrMkõÞwhexeøkkzo òuEyu rMkðe÷yLku Ex {uLk íkkífk÷effkuLxufx (M) 9824014130,9974130437

2010288444

òuEyu Au [kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe çkúkL[ {uLkush yLkuçkwfªøk MxkV Ãkøkkh {rnLku4000Úke 10,000/-(y™w¼ð {wsçk) MktÃkfo-[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke, «Úk{uþfkuBÃ÷uûk, LknuY¼ðLkLke ÃkkMku,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk-9428813401

2010288186

òuEyu Au {kuçkkE÷ VkuLk{kfuoxªøk {kxu MxkV, xu÷efku÷hf{ ykurVMk ykMkeMxLx {¤ku:yLktík yuLxh«kEÍ, 203yðtíke[uBçkh, yuûk«uMk nkux÷ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe.

2010288387

òuEyu Au huze{uzLkk fkheøkh/nuÕÃkh þxoLkk ðfoþkuÃk {kxurMk÷kE þe¾u÷kLku «Úk{ÃkMktËøke. yþkufk- hkðÃkwhk {ku:9727556627

2010281290

òuEyu Au nuÕÃkhku íkÚkkykurVMkçkkuÞ «íkkÃkLkøkh¾kíkuLke Vufxhe {kxu.{kuçkkE÷: 9825040995

2010288322

òuEyu Au Vexh, {e÷ªøkykuÃkhuxh çku ð»koLkk y™w¼ðe÷¾ku/ MktÃkfo fhku- ytrfíkyuLxh«kEÍ, K-1 331 A-2/2 GIDC MakarpuraVkuLk: 9824166952,9426345823

2010288189

òuEyu Au VkMx Vwz Ãkk÷oh {kxufkheøkh (MkuLzðe[ ÃkeÍkçkLkkðe þfu) nuÕÃkh, ðuExhÃkøkkh Mkkhku ykÃkðk{kt ykðþu.MktÃkfo- {kuLkeÍ, çkkuBçku þkuÃkªøkMkuLxh, y÷fkÃkwhe, çkhkuzk{kuLkeþ {ku: 7567556275

2010288295

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLxf{ Ãke.yu (÷uzeÍ) ðzkuËhk{kt{uhus çÞwhku Mðíktºk heíku [÷kðeþfu íkuðe M{kxo, nuLzMk{,fkuBÃÞwxh, ytøkúuS òýfkh(ðezku yLku zeðkuoMkeLku «Úk{ÃkMktËøke) ÷¾e ÷ku:9824279494

2010288722

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ðfoþkuÃk {kxu {ufuLkef nuÕÃkhy™u ykurVMkçkkuÞ (fkuBÃÞwxhLkkòýfkh) ykuxkufuh 81/7,GIDC {fhÃkwhk VkuLk:3043324 2010288666Require For IDEACollection Field StaffAnd ExperienceFemale TelecallerSalary + Fuel +Commission +Incentive- 9824704843

2010287647Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010288193

RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhk/ Akufheyku {rnLku6500 - 12900 f{kykuhnuðk s{ðkLkwt £e ykMÚkknkuÂMÃkx÷ SykRzeMkeçkMkzuÃkkuLke Mkk{u ytf÷uïh.9 7 1 4 0 8 0 5 6 8 ,9586609750 (15266)

2010288243

rþrûkfk òuEyu Au:-ykí{sÞkuík rðãk÷Þ «kÚkr{frð¼køk {kxu rþrûkfk çkeyu/çke.fku{/ P.T.C/ çke.yuz÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyhS MkkÚku íkk. 16-12-10Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu10:00 f÷kfu nksh hnuðwt.yk[kÞo©e, ykí{sÞkuíkrðãk÷Þ, LkðeLkøkheíkktË÷ò, ðkMkýkhkuz,ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke LkSf, ðzkuËhk

2010288194URGENTREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010284831

xuûkeçkuÍ zÙkEðh òuEyu AuftÃkLke {kxu økkuhðk/ Mkw¼kLkÃkwhkhnuíkk:- 9824081285

2010288325

yhsLx òuEyu Au ðk½kuzeÞkhkuz y™u yksðkhkuz {kxufwheÞh ze÷uðhe AkufhkykuòuEyu Au {¤ku: fuíkLk Ãkxu÷ {ku:9099199966

2010287698

ykurVMk ðfo {kxu çknuLkku òuEyuAu íku÷wøkw ¼k»kkLkk òýfkh- 5y™u {hkXe ¼k»kkLkk òýfkh-3 íkkífkr÷f VkuLk:9328861200, 3233064

2010284901

zkufÞw{uLx ÃkefyÃk çkkuÞÍòuEyu Au 302 økkzoLk ÔÞwfkuBÃk÷uûk, fk÷k½kuzk Mkfo÷Mkk{u fkuLxuf: 9825033702

2010287694

½huçkuXk Lkkufhe Ãkøkkh-3500/- ¼ýu÷k/ y¼ý Ëhuf{kxu ELxhLkuxÚke fkuBÃÞwxh ðfo-Søkh¼kE - çktMkeÄhfkuBÃk÷uûk, çkøke¾kLkk,Ãk÷kuøkúkWLz 2010288293

fkuBÃÞwxhhkEÍ çke÷ªøkòýfkh Akufhkyku/ AkufheykuòuEyu Au (y÷fkÃkwhe)Contact- 9825406692

2010288219

yLkw¼ðe zexeÃke ykuÃkhuxhíkÚkk rM¢Lkr«Lxh òuEyu Au÷kÞfkík {wsçk ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu ÃkkÞMkøkúkrVõMk [kuÚkk{k¤u{]Ëw÷kMkËLk, «íkkÃkhkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2410504

2010288300

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails,Survey, Jobs. WorkFrom Home/ Cafe. visit-www.homejobs4indians.com 2010286696

ËðkLke ËwfkLk {kxu Vk{koMkeMxòuEyu Au. MkwÃkhMxkuMko {kxuAkufhk/ Akufheyku òuEyu Au‘çkhkuzk {uzef÷ MxkuMko’fzfçkòh- 2362323,2361380 2010288461

fBÃkkWLzh òuEyu Au y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe(Ãkøkkh- 1500Úke 2000)-9679090189

2010288454

òuEyu Au: y÷fkÃkwhe ÂMÚkíkzuLx÷ rf÷Lkef {kxu y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe ykMkeMxLx/nuÕÃkhLke sYh Au MktÃkfo-9 4 2 8 0 7 6 7 8 7 /9909006517

2010288231Well Trained StaffNurses Required forNICU/ PICU SalaryStart 7000/- PMContact- 9898045934

2010288394

{kfuoxªøkLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ÔÞÂõíkykuLkesYh Au. MktÃkfo fhku [[hkÍ,GF-78 to 80 ykrð»fkhfkuBÃk÷uûk ykuÕzÃkkËhkhkuz,ðzkuËhk- 390015

2010288390

ðsLkfktxkLkk {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au4000/- Ãkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku fuÞkMkuÕMk¼ÿfk¤eÃkku¤ hkðÃkwhk2975404 2010288304

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100 xfkòuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010285537

nuÕÃkhku òuEyu Au zeSx÷r«Lxªøk ÞwLkex {kxu (ô{h 18Úke 30) YçkY {¤ku ðuË MkkELk,ÍuLkeÚk xeLk ftBÃkkWLzAkýehkuz, ðzkuËhk Mk{Þ Mkðkhu10 Úke 6 VkuLk: 3026113

2010288233

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-,Lkðwt P4-11,000/-, DuelCore- 14,500/-, Core 2Due- 18,500/-. Contact-9601621162

2010284629MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010287512

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Discount {u¤ðku‘Free Internet’9067322337

2010288281

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,9824349585

2010288463

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010288443

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx( h k f u þ ¼ k E )9824573296

2010288287

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010287074

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010287166

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,ðuÃkkh, {þeLkhe, ÚkúeÔne÷h,zesu ÃkMkoLk÷÷kuLk9879515088

2010288361

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷-9227406779

2010281507

ðzkuËhk MÚkkÞe «ríkrcík ftÃkLkeîkhk [k÷w ËwfkLk, Vufxhe,fkuEÃký «fkhLkk [k÷w ÄtÄk{kxu fuþ ¢uzex «kuÃkxeo Mkk{u{kuøku os÷kuLk, SSI, SME÷kuLk, íku{s 1 ÷k¾Úke 25÷k¾ MkwÄe. MkçkMkeze ÷kuLkøkuhuLxuz fk{ ™ku yuzðkLMk-9 9 7 9 6 1 1 2 0 9 ,9825281399

2010288196

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010287076

ELzMxÙe,çktøk÷ku, V÷ux, ËwfkLkNA s{eLk fku{þeoÞ÷ Mkk{uELf{«wV ðøkh çkUf ÔÞksuVkÞLkkLMk {u¤ðku zeVkuÕxhykðfkÞo fkuLxuõx-9624248941

2010288301

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk {kxuMktÃkfo fhku- 9924099793,9586929263

2010288274

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusufx÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄeðøkh MkefÞwhexe DMA yusLxykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk-0 9 7 8 0 3 0 4 6 6 0 ,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010282145PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010288432

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010288435

y{khu íÞkt Ëhuf «fkhLke«kEðux íkÚkk çkUf{ktÚke ÷kuLkWÃk÷çÄ Au (M)9 0 9 9 0 9 8 2 8 8 /9909906864

2010288448

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9 7 1 2 5 6 1 4 6 2 ,9978918624

2010287072

Equity, FNO, MCX,Forex MKT. {ktTread {kxuExpert advice {u¤ðe fk{fhku yLku {n¥k{ ð¤íkh{u¤ðku Võík 5000 PMCharge [wfðe Tips {u¤ðkuCall Now- 9574359704,Time LkÚke Tread {kxuDon’t Worry y{kheExpert Team ík{kÁAccount Handle fhþu.

2010288510

þuhçkòh... þuhçkòh...ELxÙkzu- 1 ÃkiMkk, ze÷eðhe-10 ÃkiMkk, yufkWLx ykuÃkLkfhkðku £e{kt ÷uzeÍ rMkLkeÞhMkexeÍLk Mkwhuò VkÞLkkLMk-2361468, 8140081468

2010288451

(1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ,{nkhk»xÙ ËþoLk (2) MkkíksÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh (3)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[sÞkurík÷ªøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËkÃkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk,ÃkhktsÃku ÷uLk [kh hMíkk,Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk- 0265-2421815 2010288190

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010273198

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk:- Ërûký¼khíkMkkík sÞkuŠík÷ªøk, MkkÚkuçkk÷kS, ôxe, {niMkwh,çkUøk÷kuh, økkuÕzLk xuBÃk÷,økkuðk, ÃktZhÃkwh, {wtçkE rËðMk-25 WÃkzþu 2 òLÞwykhe Yk.9000 [k- LkkMíkku, s{ðkhnuðk MkkÚku «fkþ¼kE-02668-292036 {ku:9 8 7 9 5 8 3 7 6 5yksðkhkuz, ðzkuËhk

2010288264

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) :þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 24/12 hnuðks{ðk MkkÚku 1150/-9879841724

2010288377

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhkõðku÷eMk, MkexehkEz, ðªøkh¼kzu {¤þu -9979880743

2010288308

xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu {kuçkkE÷:9426337414

2010288220

2010288929

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010287193

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010288427

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010288425

A/C r£Í heÃkuhªøkELMxku÷uþLk swLkk ÷uðk- ðu[ðkBright Cool:-9825512625

2010287684

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,½uhçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk- 9909099413

2010288440

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010287195

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃkVu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[o yLkuykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞeÚkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{ktºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITOR/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLkurðïkMkw fLMkÕxLx, H.O ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[: þrfíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478 ¼Y[02642-658004, økkuÄhk-9 9 9 8 1 4 4 2 1 8 ,y{ËkðkË- 079-65493555

2010288268

£ktMk- Rxk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh1,00,000/- Úke ðÄw9879620202

2010288192America, London,Canada Visitor Visawithout Sponsor 12Days Soni Overseas9662261611, 6641611.

2010287292Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010288195

fkuEÃký CountryLkkMxwzLxrðÍk, çkUf, çku÷uLMk,÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)ÃkkMkÃkkuxo, yuhrxfex {kxu {¤ku-9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /9376103657

2010287686

fuLkuzk, ðfoÃkh{ex, fuLkuzkftÃkLkeLkk {kýMkku òíku India{kt ykðeLku ÃkMkoLk÷ ELxhÔÞwîkhk rMk÷ufþLk fhe ðfoÃkh{exÃkh {kýMkku ÷E sðkLkk Au(Vfík 20 {kýMkku ðnu÷k íkuÃknu÷k) {ku: 9375456018

2010288291

LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, MkªøkkÃkkuhíkkífk÷ef nkux÷ MxkV òuEyuAu (15) : 9687798994

2010288312

USA, UK, CanadaSigapore work Permit{kxu {¤ku (yusLx Lke{ðkLkkAu) 9824099830

2010288349

y{uhefk y™u fuLkuzkLkk{ÕxeÃk÷ rðÍk {u¤ðku suLMk(nkux÷ MxkV) ÷uzeÍ (nkWMkfeÃkªøk EL[kso) nkux÷ òuçk(H2B) Ãkøkkh 70000 Úke100000 MkwÄe (fkuEÃkýMÃkkuLMkh, ¼ýíkh, ô{hLkesYh LkÚke) {ku:9909013151

2010288286

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷{kxu ÷uzeÍ suLMk MxkV ÷uðkLkkAu Ãkøkkh MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt£e ELxhÔÞw økwshkíke{ktykÃkðkLkwt ¼ýíkhLke sYh LkÚkeðeÍk 10 ð»ko{kt-9016733056

2010288297

2010288925

{Äwh {Mkks f÷çknkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu MkkYt f{kykuLke÷¼kE 9558129676

2010287850

yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko þe¾ku. MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk,økkuºkehkuz, 9898772780

2010288383

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkustíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010288419

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010287077

Dayal Pest Control-W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010288344Pagson Pest Control-W½E Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘’Lifetime’’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010288305

(Basic + Tally + DTP +Photoshop) 2800/-{ktþe¾e £e{kt þehze òð. fku»koçkkË 100% òuçk {¤þu MktÃkfo-9998979231

2010287740

ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt ELkELVh{uþLk xufLkku÷kuS(IDIT) Ëhuf ÔÞrfík {kxuyuz{eþLk [k÷w Au/ «ufxef÷xÙuLkªøk íkÚkk 100% Lkkufhe/rðËuþLke íkf, {Òkk fkuBÃÞwxhELMxexÞwx, H.O. ËuLkk çkUfLkeWÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[: þrfíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004, økkuÄhk-9 9 9 8 1 4 4 2 1 8 ,y{ËkðkË- 079-65493555

2010288272English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010287103

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010288415

2010288934

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ Lkuxðfeoøkþe¾ku Mkíkík 16 ð»koÚke xÙuLkªøkykÃkíke MktMÚkk Mkðkh- MkktsMÃku. þrLk- hrð çku[. ShreeComputer 2414044,9376993744

2010288303

2010288931

yuz{eþLk [k÷w Au ytçkk÷k÷Mkkhk¼kE VkWLzuþLk{kt [k÷íkknkuÂMÃkx÷ ykrMkMxLx fkuMkoLkeLkðe çku[ òLÞwykhe {kMkÚkeþY ÚkLkkh Au Äku-10 ÃkkMkrðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku «ðuþ{u¤ðe þfu Au hMk ÄhkðLkkhuykurVMk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfofhðku 2314381/2311560 2010288236

[÷ku nLkw{kLk ßÞkurík»k-9913800284 4 f÷kf{ktykÃkLkk {LkLku {wtÍðíkk fkuRÃký«§kuLkw t 1000% MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷w-Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt«kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe,s{eLk, {k÷-r{Õfík{ktyz[ý, þtfk ðnu{, {wX[kux,MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts,MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010288404

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010288201

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (VeLkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷,151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke,þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk MÃku~Þk÷eMx, ½hçkuXktyhsLx fk{ Mk÷kxðkzkyu{Mke Mfw÷ þkf{kfuox ÃkkMku©e fkuBÃk÷uûk-9879650255, Vadodara

2010288205

{kt ytrçkfk sÞkurík»k:-9712002337 (100%økuhtxe) 12 f÷kf{kt yhsLxAqxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ,Vu{e÷e/ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,Love Problem, «u{÷øLk,MkkiíkLk, þºkw{wrfík, ÄtÄk{ktfkuELkwt fhu÷wt, ËkY Akuzkðku

2010288400

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010288407

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010288412

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010288282

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010288208

©e{ktËwøkko sÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçkÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke 10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2010288367

©ef]»ý WÃkkMkf(Ellorapark) XkfkuhSLkef]ÃkkÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷÷øLk{kt Yfkðx, ðþefhý,Love/ PersonalProblem, yýçkLkkð,r L k : M k t í k k L k ,fk[w¼ýíkh,çkøkzu÷k MktçktÄNIR Specialist :9879166393

2010288372

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze.

2010288206

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010288222

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010287176

f]Ãkk sÞkurík»k:- 110% fk{Lkeøkuhtxe ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý,þºkwLkkþ, þkiíkLk{wrfík,AqxkAuzk, «u{÷øLk, SðLkLkefkuEÃký Mk{MÞkLkku ÍzÃkerLkfk÷. fk{ ½uhçkuXk Úkþuy{ËkðkË- 9374977201

2010287673

f{oMkík sÞkurík»k:- 151%fk{Lke økuhLxe MkkÚku íkífk÷rLkfk÷, yþfÞLku þfÞfhLkkh, ðþefhý, {wX[kux,AqxkAuzk, MkkiíkLk{wrfík,VMkkÞu÷k, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, (÷ð«kuç÷u{) rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku y{ËkðkË-nrhþ¼kE òu»ke-9998559268

2010287750

LkðhíLk sÞkurík»k (Víkuøkts)Ëhuf fk{ 1 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, †e-ÃkwÁ»kðþefhý MÃku~Þk÷eMx, swLkk«u{ MktçkÄ, MkkMkw- MkkuíkLk- þºkwnuhkLkøkíke, «u{e Ãkt¾ezk,9601723551

2010288232

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(MkktE f]Ãkk) y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷u-çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe, yøkeÞkh f÷kf{ktrLkfk÷, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{ktYfkðx, þºkwLkkþf, fkuELkwtfhu÷wt, ík{khk r{MxhLku ¾kuxe÷kELk{kt ÷E sLkkhe †eÚke{wõík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{ktËktrzÞkçkòh [khhMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2010288313

MkwËþoLk sÞkurík»k- ¼Y[ xkux÷Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku.9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{ 2010288334

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14íkkr{¤ rVÕ{kuÚke þYykík fhe

rnLËe rVÕ{ku{kt ztfku ðøkkzeLkunku÷eðqzLke rVÕ{ku MkwÄe ÃknkU[u÷k¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu. ykh.hnu{kLkLku rVÕ{ ‘127 yðMko’LkkMktøkeík çkË÷ ‘økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo’{kxu çkuMx ykìrhrsLk÷ Mfkìhfuxuøkhe{kt Lkk{ktfLk {éÞwt Au. ykLkk{ktfLk MkkÚku hnu{kLk {kxu çkeòu

økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo SíkðkLke íkfMkòoE Au. hnu{kLku yøkkW‘M÷{ zkìøkr{r÷ÞkuLkh’ rVÕ{ {kxu 2008{ktçkuMx BÞwrÍf yLku çkuMx MkkuLøk yu{ çkufuxuøkhe{kt ykìMfkh yuðkuzo Síke ÷eÄkAu. yus rVÕ{ {kxu 2009{kt økkìÕzLk

ø÷kuçk yuðkuzo Ãký Síke ÷eÄku Au.{kuÍkxo ykuV {ÿkMk fnuðkíkk

hnu{kLkLku yk ð¾íku su rVÕ{ {kxuøkkuÕzLk ø÷kuçkLkwt Lkkur{LkuþLk {éÞwt Auíku ‘127 yðMko’ rVÕ{Lkku rËøËþofÃký zìLke çkkuÞ÷ s Au. íku{kt Sðçk[kððk {kxu çkhVLke rþ÷k Lke[uËçkkÞu÷ku nkÚk fkÃke Lkkt¾u íkuðkÃkðoíkkhkuneLke ðkík Au.

yk rVÕ{Lkk hnu{kLkLkk MktøkeíkLkurððu[fkuyu {Lk{kt Mkíkík hBÞk fhu íkuðwtŸ[k MðhkuLkwt yË¼qík MktÞkusLkfÌkwt Au.

hnu{kLku yk ©uýe{ktyu÷uõÍkLzÙu zuþÃ÷ux (Äe ®føMkMÃke[), zìLke yuV{uLk (yur÷Mk ELkðLzh÷uLz), xÙuLx huLÍh íkÚkk yurxfMkhkuMk (Äe MkkurþÞ÷ Lkuxðfo) yLkunkLMk Íe{h (ELMkuÃþLk) MkkÚkunheVkE fhðkLke Au.

hnu{kLk ¼khík Mkhfkh íkhVÚkeÃkÈ¼q»kýLkku r¾íkkçk yLku M÷{ zkuøk r{r÷ÞkuLkuh rVÕ{ {kxu s økú u{e yuðkuzo Ãký Síke [qfÞk Au.

ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.14Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzíkk÷

÷û{eLkkhkÞý {trËhLke økkËeLkkyk[kÞoÃkË {kxu Ãkqðo yk[kÞoysuLÿ«MkkËLkk Ãkwºk Lk]økuLÿ«MkkËLku ¼krðyk[kÞo íkhefu yku¤¾ðk Íwtçkuþ þY fhkEníke. yk Mkk{u nrh¼õík yrïLk¼kEÃkxu÷ íkÚkk ÃkwY»kku¥k{ËkMk «fkþËkMku hkuf÷økkððk ykýtË fkuxo{kt ËkË {ktøke níke.yk ytøku fkuxuo Lk]økuLÿ«MkkËSLku ¼krð

yk[kÞo íkhefuLke yku¤¾ ykÃkðk Mkk{u{LkkEnwf{ Vh{kÔÞku Au. çkkuhMkËLkknrh¼õík yrïLk¼kE Ãkxu÷ yLku Mðk{eÃkwY»kku¥k{ «fkþËkMku 15{e {u, 2008Lkkhkus ykýtË fkuxo{kt {LkkEnwf{ {ktøkðkyhS fhe sýkÔÞwt níkwt fu, ÷û{eLkkhkÞýËuðLke økkËe ðtþ ÃkhtÃkhkøkík LkÚke yuðwtMkt«ËkÞLkk Ëuþrð¼køkLkk ÷u¾{kt fnuðkÞwtAu. ð¤e rðrðÄ [wfkËkykuÚke «MÚkkrÃkíkÚkÞu÷e nfefík yu Ãký Au fu,

Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt yk[kÞoÃkËuykøkuðkLk nrh¼õíkku y™u ykøkuðkLkMktíkkuLke Mkn{ríkÚke ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLkerLkÞwÂõík fhkÞ Au. yk[kÞoÃkË ðkhMkkøkíkLk nkuðkÚke ¼krð yk[kÞo íkhefu fkuEÔÞÂõíkLke rLk{ýqf fhðe fu fkuE yk[kÞoÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ¼krð yk[kÞo íkhefu ònuhfhu íku Ä{o rðYØLkwt f]íÞ Au. Mðk{eLkkhkÞýMkt«ËkÞ{kt þk†, yLku «ýkr÷fkLkk ykÄkhu¼krð yk[kÞoÃkËLke fkuE òuøkðkE ™Úke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010 7rMkxe

nhr«ík Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

MkkiBÞ þnuËkËÃkwheþnuËkËÃkwhe Ãkrhðkh

he[k hkW÷ShkW÷S Ãkrhðkh

Þwøk MkkUÄhðkMkkUÄhðk Ãkrhðkh

WÃkkMkLkk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

©uÞk Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

nuík økkune÷økkune÷ Ãkrhðkh

yku{ Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

Mk{Úko þknþkn Ãkrhðkh

ríkÚko zk¼ezk¼e Ãkrhðkh

r{ík Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rníkuþ hkýkhkýk Ãkrhðkh

sÞ ¼økík¼økík Ãkrhðkh

©æÄk fË{fË{ Ãkrhðkh

Þïe MkkuLkeMkkuLke Ãkrhðkh

rððuf ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

Ãkwðeo økkune÷økkune÷ Ãkrhðkh

Mk÷kuLke hkXðkhkXðk Ãkrhðkh

Þwøk [tËehk{kýe[tËehk{kýe Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkthnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûkyð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[hMktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{u¤ðe ÷uðwt.

ònuh rníkLku ykXu Ãkøku ËtþËuíkku Íuhe ykuõxkuÃkMk fuíkLk

y{ËkðkË, íkk.14''sw÷kE 2009 MkwÄe{kt Ëuþ{kt

141 Mkhfkhe yLku 158 ¾kLkøkeMkrník fw÷ 299 {urzf÷ fku÷uòufkÞohík Au. yk{ktLke 188 fku÷uòu,yux÷u fu 63 xfk fku÷uòu {kºk{nkhk»xÙ, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ,íkkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku W¥kh «Ëuþ{kt{tswh ÚkE Au. su MÃküÃkýu Mkw[ðu Au fu,Ëuþ¼h{kt {urzf÷ fku÷uòuLkwt {k¤¾wtfuðe yMktíkwr÷íkÃkýu økkuXðkÞu÷wt Au.``

yk íkkhý fkuBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxhsLkh÷(fuøk)Lkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{ktAu. 2009 MkwÄeLkku økk¤ku yLku íku{kt ÞAuÕ÷k ËMk ð»koLkku økk¤ku yux÷u ËuþLkeík{k{ {urzf÷ fku÷uòuLku {kLÞíkkykÃkðk{kt, Lknª ykÃkðk{kt suLkkuyufnÚÚkw «¼kð hÌkku íku {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk(yu{MkeykE)Ãkh fuíkLk ËuMkkELkk MkftòLkku økk¤ku Au.ËuþLkk MkðkOøke ðneðx yLku LkeríkykuLkky{÷efhýLkk MktË¼o{kt ðku[zkìøkøkýkíke 'fuøk’ßÞkhu çkexTðeLk Ä ÷kELMkfne Ëu Au fu, ¼kE fuíkLk ËuMkkEyuËuþ{kt íkçkeçke rþûkýLke ½kuh ¾kuËe Au.AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {kºk A hkßÞkuLku s{urzf÷ fku÷uòu Vk¤ðe çkkfeLkk çkkðeMkhkßÞku MkkÚku Ëu¾eíkku yLku ¼khku¼khyLÞkÞ fÞkuo Au. ‘fuøk’Lkwt yk MÃküíkkhý þwt yk ËuþLkk ònuh rníkLkku{k{÷ku LkÚke?

yu{kt Þ MkkWÚk EÂLzÞLk ÷kuçkeyu{MkeykE Ãkh økwshkíkLkwt «¼w¥ðMkkt¾e þfe Lk nkuðkÚke fuíkLk Mkk{u

fkËðWAk¤ «ð]r¥k ykËhe hne Au íkuðeðkrnÞkík Ë÷e÷ fhe suyku fuíkLkLkuAkðhðkLkwt su ÃkkÃk fhe hÌkk Au, íku{ýuyu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu, su A ð»ko{kt syufÄkhe heíku {urzf÷ fku÷uòuLku{tswheyku {¤íke hne íku{kt økwshkíkLkwtíkku õÞktÞ Lkk{kurLkþkLk LkÚke. íkku þwtfuíkLkLkk yk fkhMíkkLkÚke økwshkíkLkwtònuh rník ½ðkÞwt Lk økýkÞ?

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt økwshkík{kt ykX{urzf÷ fku÷uòu {kxu {tswhe {ktøkðk{ktykðe. økwshkíkLkk fnuðkíkk rník®[íkffuíkLk ËuMkkELkk ðzÃký nuX¤Lkeyu{MkeykEyu yk Ëhr{ÞkLk yufÃký{urzf÷ fku÷usLku {tswhe ykÃke LkÚke.yux÷wt s Lknª {tswh ÚkÞu÷e su fku÷uòuíkuLkk íkkçku Lk ÚkE íku{Lke {tswhe hËfhðkLkwt Þ fkhMíkkLk yk þÏMku fÞwO Au.økwshkík{kt fuíkLkLkk «íkkÃku íkçkeçkerþûkýÚke hÍ¤e Ãkzu÷k rðãkÚkeoykuLkwtrník yu þwt ònuh rník Lk økýkÞ?

{urzf÷ {krVÞk fuíkLkLkkMk¥kkfk¤{kt økwshkík{kt Mkku÷k rMkrð÷suðwt {sçkqík EL£kMxÙõ[h yLkuMkwrðÄkyku Ähkðíke MkhfkhenkuÂMÃkx÷Lke {køkýeLku Xuçku [ZkðLkkhfuíkLkLkk nkÚku {kLÞíkk «kó [wLktËe{urzf÷ fku÷uòu{ktÚke fuðk íkçkeçkku çknkhÃkzðkLkk? ßÞkt ËhËeyku s LkÚke yuðefku÷uòu{kt íkçkeçke rðãkÚkeo fÞwt rþûký{u¤ððkLkk? ßÞkt fkuE íkçkeçke «rþûkfkus LkÚke fu íkçkeçke MkkÄLkku LkÚke íÞktíkiÞkh ÚkLkkh íkçkeçkLke økwýð¥kk fuðehnuðkLke? yk íkçkeçkku ßÞkhu '«uÂõxMk`

fhðk {uËkLku ÃkzðkLkk íÞkhu Ãkkuíku fuíkLkLkuÃkku»kðk ¾[uo÷e hf{ ytfu fhðk fuðe'{k÷«uÂõxMk’ yÃkLkkððkLkk?ykuõxkuÃkMk fuíkLkLkk Íuhe [hýMÃkþoÚkeçknkh ÃkzLkkh yk íkçkeçkku ËhËeykuLkufuðk Ëtþ {khðkLkk? yk{ Mk{ksLku Íuhezt¾Úke yk [kuíkhV rðMíkhe hnu÷e ÍuhefÚkLkeyku ònuh rníkLkwt Mkhuyk{ ¾qLkLknª íkku çkeswt þwt økýe þfkÞ?

fuøkLkk rðMík]ík ynuðk÷{kt sýkðkÞwtAu fu yu{MkeykE™k s ÄkhkÄkuhýku{wsçk {kLÞíkk {¤u s Lknª yuðe ½ýefku÷uòuLku {tswhe {¤e Au. yÄqhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku, {kLÞ çkuXfkuLkeMkk{u yrLkðkÞo íkçkeçkku, ÃkÚkkheykuLkk sXufkýk Lk nkuÞ íkuðe yk fku÷uòu ykzuÄzQ¼e ÚkE Au. yux÷u MkwÄe fu fux÷kfLkkíkku rçkÕzªøk s Ãkkt[ ð»kuo Ãký yÄqhk Au.yk fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðLkkhkrðãkÚkeoyku, íku{Lkk ðk÷eykuLku LkkýktfeÞLkwfþkLk{kt ònuh rník Mktf¤kÞu÷wt LkÚke?

MkeçkeykE suðe ËuþLke xku[LkeíkÃkkMk MktMÚkkLkk nkÚku ÃktòçkLke yuf{urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðk{ktËuþ{kt íkçkeçke rþûkýLke rþh{kuh MktMÚkkyu{MkeykELkk «{w¾ ßÞkhu Y. çkufhkuzLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞ, íku{LkuÃkku÷eMk rh{kLz nuX¤ h¾kÞ, fkuEÃkýûkuºku íkçkeçk íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLku hsqfhðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kðkÞ yuðeÔÞÂõíkLku økwshkíkLke rþh{kuhÞwrLkðŠMkxeLkk fíkkoníkkoykuLke MkkÚkuçkuMkðkLkku nf AeLkðe ÷uðkÞ íku{kt þwtøkwshkíkLkwt ònuh rník LkÚke hÌkwt?

ËMk ð»ko{kt {kºk AhkßÞkuLku {urzf÷

fku÷uòuLke ÷nkýe yuËuþLkk çkkfeLkk

çkkðeMk hkßÞkuLkk rníkLkwt ònuh

LkwfMkkLk Lk fnuðkÞ?

fuíkLkLkk Íuhe[hýMÃkþoÚke íkiÞkh

ÚkLkkhk íkçkeçkkuËËeoykuLkk ònuh rníkLku

fuðk Ëtþ {khðkLkk ?

økwshkíkLke ykX {urzf÷ fku÷uòuLke {køkýeLku Mkíkík Xuçku [ZkððkLkwtfuíkLkLkwt fkhMíkkLk hkßÞLkk ònuh rníkLkwt ¾qLk Lk økýkÞ ?

E÷MxÙuþLk:hý{÷ ®MkÄð

‘fuøk’Lkk íkkhý, CBILkk Ãkøk÷kt yk¾hu fkuLkk {kxu ?

BÞw.fkuÃkku ohuþLkLke {¤u÷e «Úk{Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt yæÞûk MÚkkLkzku.sÞkurík ÃktzÞkyu Mðefkhíkk s Mkkiyuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.yk MkkÚkurðÃkûke MkÇÞkuyu þnuhLkk rðfkMkLkkyLku «òrníkLkk fkÞkuo{kt MknfkhykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke.MkkÚkkuMkkÚk¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkkçkLkkðkuLke ÚkR hnu÷e íkÃkkMk{kt rLk»ÃkûkhnuðkLke [e{fe ykÃke níke.sÞkhu¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khku Ãkýykøkk{e Mk¼k{kt hsq fhðk{k tykðþuíkuðtw W{uÞwo níktw.

sLkíkkË¤ (Þw)Lkk BÞw.fkuÃkku o uhuxhþi÷u»k Mkkuèkyu sýkÔÞwt níktw fu«òrníkLke ðkík nkuÞ íÞkhu {nuhçkkLkefheLku fkÞËku Ãkfze Lk hk¾þku .«ýk÷e

«{kýu «òrníkLkk fk{ku Úkíkkt nkuÞ íkkuíkuLku ykøk¤ ÄÃkkðòu.òu íku{kt ÃkýfkÞËkLku yktÄ¤e heíku Ãkfze hk¾þku íkkuy{khu Ãký ík{Lku Ëhuf íkçk¬uçke.Ãke.yu{.Mke yufx çkíkkððkuÃkzþu.sÞkhu «òrníkLkk rðYØLke ðkíknþu íkku y{u [ku¬Mk íkuLkku rðhkuÄ Ãkýfheþtw. ¼qíkfk¤{kt fkuÃkku o uhuþ™{ktÚkÞu÷k ¼úük[kh ytøku ykøkk{eMk¼k{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu

sÞkhu fkutøkúuMkLkk r[Òk{ økktÄeyusýkÔÞwt níkwt fu rðfkMkLkk fk{ku{kty{khku Mknfkh hnuþu «òrníkLkefkuRÃký {wÆu y{khku Mknfkh hnuþuÃkhtíkw ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khkuLkeíkÃkkMk su [k÷e hne Au.íku{kt rLk»Ãkûkhnuòu íkuykuyu S-40,56 xÞwçkðu÷yLku rMkxe yurLsrLkÞh rðYØ [k÷ehnu÷e íkÃkkMk rLk»Ãkûk heíku fhðk {kxuMkq[Lk fÞwo níktw.

fkUøkúuMkLkk BÞw.fkuÃkku o uhuxh ¼ÚÚkwyusýkÔÞtw níktw fu {uÞh íkhefu MkðkoLkw{íkuðhýe ÚkR Au.íÞkhu ÃkûkkÃkûkeÚke ËqhhneLku rðfkMkLkk fk{ku fhþku íkku

y{khku xufku hnuþu yLku yk Mk¼kLkkËhuf fkuÃkkuohuxhLktw {kLk MkL{kLk s¤ðkRíku òuðkLke Ãký {uÞhLke s VhsAu.sÞkt þnuhesLkkuLke rník rðYØLkeðkík nþu íÞkt [ku¬Mk rðhkuÄ fhðk{ktÃký f[kþ hk¾ðk{kt Lkne ykðu íkuðwtíkuykuyu W{uÞwo níktw.

fkUøkúMkLkk {rn÷k fkuÃkku ohuxhÃkw»ÃkkçkuLk ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuþnuhLku {rn÷k {uÞh {éÞkt Au.íkuykLktËLke ðkík Au.Ãkhtíkw {rn÷kykuLkk«&™kuLku «kÄkLÞ ykÃke Ãkkýe økxhMkrníkLke Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kððk{kxuLktw Mkq[Lk fÞwo níktw. fkUøkúuMkLkkBÞw.fkuÃkkuohuxh MkhMðíkeçkuLk ËuMkkRyusýkÔÞwt níktw fu ðzkuËhk 232{kt LktçkhuÃknkut[e økÞwt Au.suLku «Úk{ Lktçkhu÷kððk {kxu rðfkMkLkk fkÞkuo Mkíkíkfhðk{kt ykðu íkuLkk Ãkh ¼kh {wfðk{ktykðu íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níktw.ykWÃkhktík fkUøkúuMkLkk rËÃkf ©eðkMíkð yLkuLktËwÃkhËuþeyu Ãký þnuhesLkkuLkurðfkMkLktw ð¤íkh {¤e hnu íku {kxuLkkfkÞkuo fhðk {kxuLktw Mkq[Lk fÞwo níktw.

«òrníkLkk fkÞkuo{kt MknfkhykÃkðkLke rðÃkûkLke MktÃkqýo ¾kºke

¼úük[khLke íkÃkkMk{ktrLk»Ãkûk hnuðk [e{feykÃkíkk rðÃkûkefkuÃkkuohuxhku


{kts÷Ãkwh{ktswøkkrhÞkyku ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.14þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷k MkwhðuLkkðkzk ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{íkkt ºkýswøkkrhÞkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. økkuÃkk÷ ÷k÷ËkMk Ãkxu÷ (hnu,frzÞk ¾zfe, MkhËkh¼ðLkLkku ¾kt[ku),MktsÞ h{ý¼kE Mkku÷tfe (hnu,¾kurzÞkhLkøkh, {kts÷Ãkwh) yLkuyswoLk ¼køkðík Xkfwh (hnu, ð[÷wtVr¤Þwt, Ëtíkuïh)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku yk ºkýuÞ swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚkehkufzk Y.22,400 yLku ºký{kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Y.24,400Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku.

þnuhLkk Lkðk ðhkÞu÷k {uÞh zkusÞkurík ÃktzÞk (zku sÞkurík fkiþ÷þuX)yu Ãkºkfkhku MkkÚku Lke ðkík[eíkËh{rhÞkLk þnuh{kt Mk{MÞkykunkuðkLktw MðefkÞwo níktw .Ãkhtíkw ykMk{MÞkyku yuðe LkÚke fu íkuLktw rLkhkfhýLk ykðe þfu yk Mk{MÞkyku yuðe AufuíkuLkku Wfu÷ ykðe þfu íku{ Au .

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktwfu xe{ðfoÚke þnuhLkk rðfkMkLke ðýÚkt¼eðýÍkhLku ykøk¤ ÄÃkkððk{ktykðþu.þnuhLkk MkðkOøke rðfkMk {kxunt{uþk «ÞíLkrþ÷ hneþwt.yLku

÷kufMkwrðÄk fk{kuLku yrøkú{íkkykÃkeþw.þnuhLku ðÄw MðåA MkwtËh yLkuhr¤Þk{ýw çkLkkððk {kxu nt{uþkfkÞohík hrnþwt BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkknkuËuËkhku ,fkuÃkkuohuxh yLku yrÄfkheykuðå[u yuf Mkqºkíkk ò¤ðe MkkÚk yLkuMknfkh Úke «òfeÞ fk{kufheþw.íkuykuyu hksÞLkk {wÏÞ{tºkeMkrník ík{k{Lkku yk sðkçkËkheMkkUÃkðk çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku.

sÞkhu zuÃÞwxe {uÞh yh®ðË Ãkxu÷ufkuÃkkuohuþLkLkk rðfkMkLkk fkÞkuo {kxuMkíkík íkuyku fkÞohík hnuþu yLku«òLkkfkuR Ãký fk{ {kxu íkuykuLkku fkuR

Ãký fÞkhuÞ MktÃkfo fhe þfu Au.yLku«òfeÞ Mk{MÞkLkk ½xLkk MÚk¤u 10r{rLkx{kt Ãknkut[e sðkLke ¾kºke ykÃkeníke.

zku sÞkurík ÃktzÞk {q¤ Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLkk Ëu÷ku÷ økk{Lkk ðíkLke Au.ºkýð»koLke Wt{hus íkuykuyu rÃkíkkLkeAºkAkÞk økw{kðe ËeÄe níke.sÞkhu{kíkk çkfw÷kçkuLk ÃktzÞkLkkykí{rðïkMk MkkÚkus íkuykuyuStËøkeLke ykøk¤Lke MkVh þY fheníke. Mkkð÷eLke nkur{ÞkuÃkuÚkefku÷us{ktÚke íkçkeçkLke rzøkúe {u¤ðeAu.¼ksÃk{kt þnuh yLku rsÕ÷kLkkrðrðÄ ÃkË Ãkh Vhs çkòðe Au yLkunk÷{kt íkuyku «Ëuþ ¼ksÃk {rn÷k{kuh[Lkk {nk{tºke íkhefuLke Vhsçkòðe hÌkkt Au.

ð»ko 2001{kt íkuyku y{urhfk{kty{urhfLk fkWrLMk÷ ykuV ÞtøkÃkkur÷rxf÷ ÷ezMkoLke fkìLVhMk{ktnkshe ykÃke níke.ËuþLkk hksfeÞÃkûkku{ktÚke 7 MkÇÞkuLk us {kuf÷ðkLkkníkk íku{kt íkuykuLke ÃkMktËøke ÚkR níke.

þnuhLke Mk{MÞkyku yuðe Au suLkkuWfu÷ ykðe þfu íkuðku Au : {uÞh

xe{ ðfoÚke rðfkMkLkkfk{ku ykøk¤ðÄkhðk{kt ykðþuzuÃÞwxe {uÞhuMk{MÞkLkk MÚk¤u 10r{rLkx{kt Ãknkut[ðkLke¾kºke ykÃke


rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLkerLk{ýqf Ãký xqtf{kt sfhe Ëuðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.14þnuhLkk {uÞh íkhefu zku sÞkurík

ÃktzÞk yLku zuÃÞwxe {uÞh íkhefu yh®ðËÃkxu÷Lke ðhýe Úkíkkt þnuh fkUøkúuMkLkk«{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkþkMkf ÃkûkLkk Lkðk MkwfkLkeykuLkuykðfkhíkk sýkÔÞtw níktw fu h[Lkkí{fyLku rðfkMkLkk fk{ku{kt fktuøkú uMkLkkuÃkwhuÃkwhku Mknfkh hnuþu.Ãkhtíkw ßÞkt Ãký

¼úük[khLke ËwøkOÄ ykðþu íÞk íkuLkkurðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.fkUøkú uMkLkkík{k{ fkuÃkkuohuxh þnuhLkk rðfkMk{ktMkkiLke MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku fk{fhðk{kt {kLku Au yLku íku «{kýu fk{fhþu Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku h[Lkkí{frðÃkûkLke ¼qr{fk Ãký ¼sðþu yLkußÞkt ¾kuxw ÚkÞtw nþu íÞk rðhkuÄ Ãkýfhþu.BÞw.fkuÃkkuohuþ™Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkkLke rLk{ýqf ykøkk{e ºký [kh rËðMk{kt s fhe Ëuðk{kt ykðþu. íkuðtw íkuykuyu W{uÞwo níktw.

þnuh fkUøkú uMk «{w¾Lke ÃkýrðfkMkfkÞkuo{kt MknfkhLke ¾kºke

fuíkLk ËuMkkR ‘{nk ÔÞtz¤ fkWrLMk÷ ykuVRÂLzÞkLkku «{w¾’! : Ëu¾kðku ÞkuòÞky{ËkðkË : yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÔÞtz¤kuyu fuíkLkLke Mkk{uËu¾kðku fÞko níkk. ÔÞtz¤kuyu [wÃkfeËe Mkuðíkk ÷kufkuLku íku{Lke Lkkík{ktykðe sðkLkwt yknTðkLk fheLku fki¼ktzeLku Akðhðk{kt ykðþu íkkuykøkk{e rËðMkku{kt ÔÞtz¤ku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Wøkú yktËku÷Lk fhþuyLku [wÃk çkuMkLkkhk ÷kufkuLkku ½uhkðku fheLku íku{Lke ÃkkMku fuíkLkLkk Lkk{LkkAkrsÞkt ÷uðkzkðkþu, íkuðe [e{fe íku{ýu Wå[khe níke. WÃkhktík 16{eyufuíkLkLkk rðhkuÄ{kt s÷Ë fkÞo¢{ yÃkkþu. MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿçkkøkze, MkwrLk÷ hksÃkwík, ÄŠ{ík Ãkxu÷ Mkrník rðrðÄ fkÞofhku yLkurfLLkhku yksu økwshkík ÞwrLk.Lkk {wÏÞ rçk®ÕzøkLke Mkk{u Ëu¾kðku fÞkoníkk. íku{ýu fuíkLk ËuMkkRLku ‘{nk ÔÞtz¤ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk«{w¾’ íkhefu ònuh fÞko níkk. çkuLkhku MkkÚku fuíkLkLkk Lkk{Lkk AkrsÞkt÷eÄkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk ykðe síkkt íkuLke MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkR níkeyLku MÃkkRLkk «{w¾ nuu{uLÿ çkkøkzeLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðzíkk÷ {trËh{kt yk[kÞo ònuhfhðk Mkk{u {LkkE nwf{Lkwt Vh{kLk

hnu{kLkLku økkuÕzLk ø÷kuçkyuðkuzTMkoLkwt Lkkur{LkuþLk

yLÞ Lkkur{LkeÍyu÷uõÍkLzÙu zuþÃ÷ux (Äe ®føMk MÃke[)zìLke yuV{uLk (yur÷Mk ELk ðLzh÷uLz)xÙuLx huLÍh íkÚkk yurxfMk hkuMk (ÄeMkkurþÞ÷ Lkuxðfo)nkLMk Íe{h (ELMkuÃþLk)

¼khík økk{zkt{kt ðMku Au, yu sux÷wt Mkk[wt Au, yux÷wt s Mkk[wtyu Ãký Au fu, økk{zkt{kt hnuíkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku, òu íkf {¤uíkku, þnuhku{kt MÚk¤ktíkh fhðk RåAu Au. ¾uíke{kt yux÷e çkhfíkhne LkÚke, yux÷u yuf ¼kE økk{Lke ¾uíke Mkt¼k¤u yLku çkeò¼kEyku þnuhku{kt hkusøkkheLke íkfku {kxu MÚk¤ktíkh fhu. yíÞkhMkwÄe ykÃkýwt æÞkLk {wÏÞíðu økúk{eý ¼khíkLkk rðfkMk Ãkh hÌkwtAu. økúk{eý ¼khíkLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk ykÞkusLkfkhkuyu«ÞkMk fÞkuo Au. ¾hu¾h íkku økúk{eý rðfkMkLke su ÞkusLkkykuykÃkýu yíÞkhu y{÷{kt {qfeyu Aeyu, íku fk{ ¾hu¾h íkkuºký-[kh ËkÞfk Ãknu÷kt fhðk suðwt níkwt. økúk{eý rðMíkkhku{ktøkwýð¥kkðk¤k rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kuxk «{ký{kt «ÞkMkkufhðkLke sYh níke, fkhý rþûký yuf yuðe ‘økwhw[kðe’ Au,suLkkÚke ÃkAkíkÃkýkLkkt yLkuf íkk¤kt ¾q÷e þfu, Ãký yu çkMkykÃkýu [qfe økÞk Aeyu.

økúk{eý rðfkMk {kxu yçkòu YrÃkÞkLke ÞkusLkkyku Au, Ãkýíku{kt {kuxkt «{ký{kt Aªzkt Au. Vk¤ððk{kt ykðu÷kt Lkkýkt¾hu¾h ytrík{ ÷k¼kÚkeoykuLku fux÷k «{ký{kt ÃknkU[u Au, yu{Mk{kuxku Mkðk÷ Au. {kuxk ¼køkLkk økúk{eý rðfkMkLkkt fkÞkuohkßÞ MkhfkhkuLku nMíkf Au. yu çkÄe ÞkusLkkykuLkk y{÷LkkuykÄkh {nËTytþu yu hkßÞkuLkk MkwþkMkLk Ãkh hnu÷ku Au.¼úük[kh ðøkhLkwt MkwþkMkLk yu ykÃkýku MkkiÚke {kuxku «&™ Au.

‘{ufT feLMku ø÷kuçk÷ RÂLMxxâqx’Lkku íkksuíkhLkku yÇÞkMksýkðu Au fu, ¼khíkLkku Ÿ[ku ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh yLku þnuherðMíkkhku{kt hkusøkkheLke íkfku økúk{eý ÷kufku {kxu ÷kun[wtçkfLkwtfk{ fhu Au. 2001{kt ¼khíkLke þnuhe ðMkíke ykþhu 30fhkuz níke íku 2008{kt ðÄeLku 34 fhkuzLku yktçke økE Au.þnuhe ðMkíkeðÄkhkLkku yk Ëh [k÷w hnu íkku 2030 MkwÄe{ktþnuhe ðMkíke 59 fhkuzLku yktçke sþu. ËwrLkÞkLkk çkeò fkuEËuþ{kt ykx÷k Mk{Þ{kt ykx÷e ÍzÃkÚke þnuhe ðMkíke{kt

ðÄkhku ÚkÞku LkÚke.çkeS íkhV ðÄíke síke þnuhe ðMkíkeLkk MktË¼o{kt þnuhe

rðfkMk Ãkhíðu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu su æÞkLk ykÃkðwtòuEyu íku ykÃÞwt LkÚke. íkuLke ½ýe {kuxe ®f{ík ykÃkýu ykøkk{eËkÞfkyku{kt [wfððe Ãkzþu. økúk{eý rðMíkkhku{ktÚke þnuhe-yÄoþnuhe rðMíkkhku{kt Úkíkkt MÚk¤ktíkhLku ykÃkýu hkufe þfðkLkkLkÚke. ËuþLkk çktÄkhý{kt Ëhuf LkkøkrhfLku {wõíkÃkýu nuhVuhfhðkLke, fkÞ{e Äkuhýu ðMkðkx fhðkLke fu {LkÃkMktË ÄtÄku-hkusøkkh fhðkLke {q¤¼qík Mðíktºkíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.çkeswt, yk MktË¼o{kt ykÃkýu [eLkLkwt yLkwfhý fhe þfeyu íku{LkÚke. [eLk økúk{eý rðMíkkhku{ktÚke þnuhe rðMíkkhku{kt MÚk¤ktíkhfhðk {kxu Ãkhr{x ykÃku Au yLku çkeò yLkuf rLkÞtºkýku {qfu Au.

{nkLkøkhku ({uøkk rMkxeÍ) þçËþ: VkxwVkxw ÚkE hÌkkt Au.{wtçkE, rËÕne, fku÷fkíkk, [uÒkkE, niËhkçkkË-rMkftËhkçkkË,çkUøk÷kuh, y{ËkðkË ðøkuhuLkku [khufkuh Vu÷kðku ÚkE hÌkku Au.Ÿ[k çknw{k¤e {fkLkku, ði¼ðe nkìxu÷ku, rðhkx {kuÕMk, ðuÃkkheMktfw÷ku, {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxhku ðøkuhu ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt Q¼ktÚkE hÌkkt Au. yk çkÄktLke MkkÚkkuMkkÚk fkÞoûk{ zÙuLkus yLkuMÞwyus ÔÞðMÚkkyku Q¼e Úkíke LkÚke. yk çkÄkt {kxu ðÄkhkLkeðes¤e yLku Ãkeðk-½hðÃkhkþLkwt Ãkkýe òuEyu íku Ãkqhíkkt

«{ký{kt WÃk÷çÄ Úkíkkt LkÚke. xÙkrVfLkku «&™ rËLk-«ríkrËLkrðfhk¤ çkLkíkku òÞ Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt Lkðkt ðknLkku(fkh, Mfqxhku, xuBÃkk, rhûkkyku) W{uhkÞ Au. yk çkÄkt ðknLkkuþnuhkuLkk Mkktfzk hMíkkyku Ãkh hkusuhkus Q¼hkÞ Au. f÷kfkuMkwÄeLkk [¬kò{Lkkt á~Þku Mkk{kLÞ çkLÞkt Au. Ãkk‹føk {kxuLkesøkk Mkh¤íkkÚke {¤íke LkÚke. xÙkrVf rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøkÚkkÞ Au. ykÃkýu yuf «fkhLkk ‘yçkoLk fuykìMk’{kt SðíkknkuEyu yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

yk Íkf{Íku¤ ÃkAðkzu økheçkku-ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuLkkhk fhkuzku÷kufku ykÃkýe Lksh{kt ykðíkk LkÚke. þnuhe ðMkíkeLkk ÷øk¼øk75 xfk ÷kufku økheçk Au, íku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk ð¾kLkk {kÞkohkuShkuxeLke þkuÄ{kt þnuhe rðMíkkhku{kt ykðu÷k Au. ykÃkýkfnuðkíkk Lkøkh ykÞkusLk{kt òýu fu íku{Lkwt fkuE MÚkkLk s LkÚke.

WÃkhkuõík yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 2050MkwÄe{kt ËuþLke yzÄkuyzÄ ðMkíke þnuhe-yÄoþnuhe rðMíkkhku{kthnuíke nþu. yksu Ãký þnuhe rðMíkkhku{kt hnuíkk 70Úke 75 xfk÷kufku hkusLkk 80 YrÃkÞk{kt ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. íku{Lkk{kxu ykÃkýu þwt fheyu Aeyu. Úkkuzk½ýk hiLkçkMkuhk çkktÄeyuAeyu. Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku rþÞk¤k{kt fÃkzkt yLku økh{ Äkçk¤ktðnU[u Au. suyku ykÃkýk MkkiLkk suðk s yk ËuþLkk Lkkøkrhfku Au,íku{Lkk SðLk{kt Úkkuzku½ýku WòMk ÃkÚkhkÞ yu {kxu ykÃkýu þwtfheyu Aeyu ?

ykðk øke[-øktËk, f[hkLkk Zøk÷k ðå[u WAhíkkt rfþkuhku-ÞwðkLkku økwLkk¾kuhe íkhV Lk ð¤u íkku s LkðkE ! þnuhe rðMíkkhku{ktøkwLkk¾kuheLkku yktf Ÿ[ku Lku Ÿ[ku síkku òÞ Au. hMíku síkk÷kufkuLkk nkÚk{ktÚke hkufz LkkýktLke çkuøk ÍqtxðkE òÞ Au, Äku¤uËnkzu çkUfku ÷qtxkÞ Au, hMíku síke {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke [uELkku¾U[e ÷uðk{kt ykðu Au. LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ¾qLk ÚkE òÞ Au.W¥khku¥kh ðÄíke økwLkk¾kuhe yLku fÚk¤íke síke fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkuÃkku÷eMk fkçkq{kt ÷E þfíke LkÚke. þnuhku{kt Úkíkk ‘ÔnkEx fkì÷h’økwLkkykuLke íkku ðkík s swËe Au.

15{e rzMkuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

hk¾e’íke Ít¾Lkk çkMk, ½zef-MktøkLke y{uLku, fuxfux÷wtÞ çkku÷e økÞk, fIfLkk rðþu.

MkkÄfu Lk íkku ¼kiríkf RåAkykuLke ÃkqŠíkLke ykþk hk¾ðe òuEyuyLku Lk íkku Ãkkh{kŠÚkf RåAkLke ÃkqŠíkÚke rLkhkþ Úkðwt òuEyu. kk kkyurzxkurhÞ÷


Ãkh«ktíkeÞ økwLkuøkkh sýkíkknkuÞ íkku íku{Lkk {kËhuðíkLk{kt hkusøkkh ykÃkku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

2001{kt rðïLke yòÞçkeyku{kt MÚkkLk Ãkk{íkku rÃkÍkLkkuZ¤íkku r{Lkkhku ònuh sLkíkk y™u {w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykÔÞku níkku. Exk÷e{kt Z¤e hnu÷ku r{Lkkhku ðÄw Z¤ehÌkku Au yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk sfkhýMkh íkuLku ònuh sLkíkk yLku {w÷kfkíkeykuLkk «ðuþ ÃkhrLk»kuÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 2.7 fhkuz zkì÷hLkk ¾[uo11 ð»ko çkkË yk r{LkkhkLku Vhe ÃkkAku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. 12{e MkËe{kt yk xkðhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.xkðhLkwt çkktÄfk{ [k÷w s níkwt yu Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkku[es{eLkLku fkhýu yk r{Lkkhku Mknus ºkktMkku Úkðk ÷køÞku níkku. yufíkhV Íqfðk ÷køÞku níkku. Ãkhtíkw yk E{khíkLkwt çku÷uLMk ò¤ðehk¾ðk {kxu E{khíkLkk yLÞ{k¤Lke Ÿ[kE Úkkuze ðÄkhuhk¾ðk{kt ykðe níke. çkktÄfk{ftEf yuðe heíku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu E{khík xfe Ãký hnuyLku yuLke MkwtËhíkk Ãký xfe hnu.1360{kt yk E{khík MktÃkqýo heíkuíkiÞkh ÚkE økE níke. ykÄwrLkfyuÂLsrLkÞhkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt ykyuf [{ífkh níkku, fkhý fuE{khík yuf çkksw Mknus Íqfu÷eníke yLku Aíkkt Ãký íkuLkwt çku÷uLMkzøke Lknkuíkwt hÌkwt. yk r{LkkhkLke Ÿ[kE 190 Vqx níke. 20{eMkËe{kt yk MÚk¤Lkku Mk{kðuþ rðïLke yòÞçkeyku{kt fhðk{ktykÔÞku níkku. {w÷kfkíkeyku{kt yk xkðh rðþu»k ykf»koý ÄhkðuAu. 1990{kt yk r{Lkkhku yuf íkhV ðÄw Íqfe hÌkku nkuðkLkku¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku {w÷kfkíkeykuLkk «ðuþÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. òufu 14Ãkwhkík¥ðþk†eyku îkhk íkuLkk ÞkuøÞ yÇÞkMk y™u sYheMk{khfk{ çkkË íkuLku 15 rzMkuBçkh, 2001{kt Vhe ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

‘{kuûk MkkÄLkMkk{økúTÞkt ¼Âõíkhuð økheÞrMk’¼ÂõíkLkku ykðku yÃkkh {rn{k Au. {kuûk«kró {kxuLkk çkÄkt

s MkkÄLkku{kt ¼ÂõíkLkwt {n¥ð Mkrðþu»k Au. çkÄkÚke íku [rzÞkíkeAu, yux÷k {kxu ¼ÂõíkLku hks{køko Ãký fnuðk{kt ykðu Au.fr¤Þwøk{kt Eïh «kró {kxuLkwt íkuLku Mkns yuLk Mkh¤ MkkÄLk{kLkðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe ¼ÂõíkLkk çku «fkhku Au, yuf Mkfk{¼Âõík yLku çkeS rLk»fk{ ¼Âõík. {Lk{kt ftEf ykþk yLkuEåAk hk¾e ¼økðkLkLke su ¼Âõík fhðk{kt ykðu Au íkuLku Mkfk{¼Âõík fnuðk{kt ykðu Au. yk Mkfk{ ¼Âõík Ãký ftE ¾kuxeLkÚke. ËwrLkÞkLkk ÷kufku ÃkkMku nkÚk Vu÷kðe ykSS fhðe yuLkkfhíkkt ¼økðkLk ÃkkMku {køkýe fhðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke. Mkfk{¼Âõík yu ¼ÂõíkLkwt Ãknu÷wt MkkuÃkkLk Au. yu{ktÚke ykøk¤ ðÄíkktðÄíkkt rLk»fk{ ¼ÂõíkLkk Mkðkuoå[ rþ¾h MkwÄe ÃknkU[e þfkÞAu. ynª {q¤ ðkík íkku ¼ÂõíkLke Au. Mkfk{ ¼Âõík{kt Ãký¼Âõík íkku Au s, yux÷k {kxu yuLke ®LkËk fhðkLke Lk nkuÞ.Eïh Ãký yk Mkfk{ ¼ÂõíkLkku Mðefkh fhu Au. rLk»fk{ ¼ÂõíkfkuE Ãký MðkÚko fu EåAk ðøkhLke ¼ÂõíkLkwt Lkk{ Au. ykðerLk»fk{ ¼Âõík fhLkkhk ¼õíkku Ãký ºký «fkhLkk nkuÞ Au :ykíko, rs¿kkMkw yLku yÚkkoÚkeo. Ãknu÷k «fkhLkk ykíko ¼õíkkuEïhLku {kxu rðnTð¤ çkLke YËLk fhíkkt nkuÞ Au. su{kt ¼õíkLkk{Ëuð yLku [iíkLÞ {nk«¼w suðk ¼õíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. rs¿kkMkw ¼õík fkuE Ãký òíkLkk MðkÚko ðøkh {kºk yËBÞrs¿kkMkkÚke EïhLke ¼Âõík fhu Au yLku ºkeò «fkhLkk yÚkkoÚkeo¼õíkku MkðoLkk fÕÞký {kxu ¼Âõík fhíkkt nkuÞ Au. ynª yÚkoyux÷u ÃkiMkku Lknª, Ãkhtíkw yÚko yux÷u rník yLku fÕÞký yuðkuyÚko ÚkkÞ Au. ykðk ¼õíkku ÃkkuíkkLkk çkÄkt s f{kuo ‘MkðosLkMkw¾kÞ yLku MkðosLk rníkkÞ’ ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu fhíkkt nkuÞAu. yk heíku rLk»fk{ ¼Âõík fhLkkh ykíko ¼õík «u{ yLku¼ÂõíkÚke ËwrLkÞkLku rLknk¤u Au. rs¿kkMkw ¼õík ¿kkLkLke árüÚkeMktMkkh{kt hne ÔÞðnkh fhu Au yLku yÚkkoÚkeo ¼õík rLk»fk{¼kðu MkðoLkk fÕÞkýLke EåAk hk¾e f{o fhíkku nkuÞ Au.ÃkkuíkkLke ykðe rLk»fk{ ¼Âõík îkhk ºkýu «fkhLkk ¼õíkku AuðxuMkðoºk «¼wLkk ËþoLk fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lku {kxu su ftE Au íku çkÄwts Eïh{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au yLku yk heíku íkuyku Mkðoºk«¼wLkk ËþoLk fhíkkt fhíkkt Ãkkuíku Ãký Eïh{Þ çkLke sE íkuLkeMkkÚku yufkfkh çkLke sE Ãkh{ økríkLku Ãkk{íkk nkuÞ Au.

V÷uþ

MkhËkh©eLku yktíkhzktLke yLkufçkrsÞkíkLke çke{khe ð»kkuoÚke níke, ÃkhtíkwþhehLkk MðkMÚÞ fhíkkt ËuþLkk MðkMÚÞLkeyu{Lku ðÄw ®[íkk hnuíke. økktÄeSyu Ãkýyu{Lku yLkuf ðkh ykhk{ ÷uðkLke Mk÷knykÃke níke, Ãkhtíkw f{oÃkhkÞý MkhËkh fnuíkkfu, ‘÷ktçkku ð¾ík ykhk{ ÷ELku {kºk þhehMkk[ÔÞk fheLku SððkLkku yÚko þku ? fk{fhíkkt SððkLkku ytík ykðu yu{kt s {]íÞwLkeMkkÚkofíkk Au.’

1940{kt ÔÞÂõíkøkík MkíÞkøkún ð¾íkufkhkðkMk{kt MkhËkhLke íkrçkÞík ¾qçk ÷Úkze.su÷{kt Mkhfkhe zkìõxhku MkhËkhLkk yktíkhzktLkwtMkk[wt rLkËkLk Lk fhe þõÞkt. ðÄw Mk{Þ su÷{kthk¾ðk{kt MkhfkhLku òu¾{ ÷køÞwt.1941Lkk sqLk{kt yu{Lku {wõík fhkÞk.økktÄeS yu{Lke íkrçkÞík òuðk ykÔÞk. zkì.LkkÚkw¼kE Ãký íku Mk{Þu nksh níkk.økktÄeSyu zkì. LkkÚkw¼kELku fÌkwt,

“MkhËkhLkk yktíkhzktLku ík{u Mkt¼k¤kuMkhËkhLkk ÓËÞLku nwt Mkt¼k¤eþ.”yk Mkkt¼¤e MkhËkhu {òf{kt fÌkwt,

“{khwt ÓËÞ íkku ík{khk ÓËÞ MkkÚku s íkk÷r{÷kðu Au” yLku Eïhu òýu økktÄe-MkhËkhLkk {w¾u s yu þçËku fÌkk nkuÞ yu{1948Lke 30{e òLÞwykheyu økktÄeSþneË ÚkÞk. çkeò rËðMku økktÄeSLkku ËunMkw¾zLkk ÷kfzkt{kt ¼M{Mkkík ÚkE hÌkkuníkku. íku Mk{ÞLkwt ðýoLk fhíkkt økktÄeSLkkytíkuðkMke {LkwçkuLk økktÄeyu ÃkkuíkkLke

zkÞhe{kt LkkUæÞwt Au...“nwt MkhËkhfkfkLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt xufðe

hzíke níke. íkuyku {Lku MkktíðLk ykÃkíkk níkk.Úkkuze ðkh ÃkAe {U Ÿ[u òuÞwt íkku {Lku yu rËðMkuMkhËkh ¾qçk ð]Ø ÷køÞk.”

økktÄeSLkk yðMkkLkLkku yk½kík MkhËkh{kxu yux÷ku yMkÌk níkku fu, 1948Lke 5{e{k[uo yu{Lku ÓËÞhkuøkLkku «Úk{ nw{÷ku ÚkÞku.ÃkAe íkku MðkMÚÞ fÚk¤ðk s {ktzâwt. økt¼ehLkkËwhMík þhehu Ãký ËuþLke Äqhk ðnLk fhíkkts hÌkk. yu[. yu{. Ãkxu÷ íku Mk{Þu fuLÿMkhfkh{kt Mkr[ð níkk. íkuykuyu ÷ÏÞwt Au :“LkkËwhMík íkrçkÞík nkuðk Aíkkt MkhËkh Ãkxu÷18 f÷kf fk{ fhíkkt níkk.” 1950LkkrzMkuBçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt íkkuMkhËkhLke íkrçkÞík ðÄw Lku ðÄw çkøkzðk÷køke. 6êe rzMkuBçkhu yktíkhzktLke yMkÌkðuËLkk QÃkze.

{rýçknuLkLku ÃkkuíkkLke zkÞhe{kt ÷ÏÞwt Au,“yk¾he rËðMkku{kt Ãkq. çkkÃkw (MkhËkh)LkuÃkkuíkkLkk yðMkkLkLkku yýMkkh ykðe økÞkunkuÞ yu{ ðkhtðkh Lke[uLkk ¼sLkkuLkeÃktÂõíkyku yu{Lkk {w¾uÚke Mkkt¼¤ðk {¤íke.

‘{tøk÷ {trËh ¾ku÷ku ËÞk{Þ !’‘{khe Lkkz ík{khu nkÚk, nrh !’‘SðLk s¤ ßÞkhu MkqfkE òÞu !’‘®sËøke fk yu ík{kþk [tË hkus !’yðMkkLk Ãknu÷ktLke yu øk{økeLk hkºkeyu

¼khíkLkku yk ðeh ÞkuØku ßÞkhu ytrík{¼e»{þiÞk Ãkh ÃkkuZâku níkku íÞkhu ðeýkMkkt¼¤ðkLke RåAk ÔÞõík fhe. {nkLkMktøkeík¿k ðe. fu. LkkhkÞý {uLkLku fhwý, Yÿsuðk rðrðÄ Mkqhku{kt ðeýkðkËLk Mkt¼¤kÔÞwt.

òøkúík-yòøkúík- yÄoòøkúík yðMÚkk{ktðeýkðkËLkLkwt MktøkeíkLkwt økwtsLk yu{Lkk fk{{ktøkqtS hÌkwt níkwt yLku ÃkhkurZÞu ºký ðkøku

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku. zkìõxhu fÌkwt,‘ne RÍ ®Mk®føk.’ rçkh÷k ÃkrhðkhLkkt ÃkwºkðÄqøkkuÃkeyu økeíkkðkt[Lk þY fÞwO. MkkzkMkkíkðkøku økeíkkLkwt ÃkkhkÞý Ãkqhwt ÚkÞwt yLkuMkhËkhLke Lkkze ÃkkAe ykððk ÷køke.ykt¾ku{kt íkus ykððk ÷køÞwt. yu{ýu Ãkkýe{køÞwt. {rýçknuLku {Är{r©ík øktøkks¤ykÃÞwt. zkì. LkkÚkw¼kEyu rçkh÷kLku fÌkwt,“yksu þw¢ðkh Au. økktÄeS Ãkkt[ ðkøku þneËÚkÞk níkk. fËk[ MkhËkh Ãký Ãkkt[ ðkøÞkMkwÄe ¾U[e fkZþu.” Ãký yu òøk]ík yðMÚkkíkku Auíkhk{ýe níke. ykÚk{Lkk ËeÃkfLkeytrík{ ßÞkuíkLkku íkus r÷Mkkuxku níkku.

15{e rzMkuBçkh, þw¢ðkh, 1950 Mkðkhu9.37 f÷kfu ¼khík {kíkkLkk ðeh MkÃkqíkMkhËkh ðÕ÷¼¼kE ytrík{ ïkMk ÷EfÕÞký{køkuo rMkÄkÔÞk. yuf {nkLk SðLkLkeMk{kró ÚkE. {wtçkELkk MkkuLkkÃkwhLkkM{þkLk{kt yu{Lke hk¾ r«Þ MkwÌkËku ÃkíLkeÍðuhçkuLk yLku ðze÷ çktÄw rðê÷¼kELke¼M{ MkkÚku ¼¤e økE. yu{Lkku ykí{ky{híð Ãkk{e økÞku. yk «Mktøku hk»xÙÃkríkhksuLÿçkkçkw, hkòS, ðzk «ÄkLk LknuhwMkrník rðþk¤ {kLkð {uËLke WÃkÂMÚkík níke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rÃkÍkLkku Z¤íkku r{Lkkhku «ðkMkeyku {kxu Vhe

¾wÕ÷ku {wfkÞku

¼ÂõíkLkk çku «fkhku :Mkfk{ yLku rLk»fk{

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne ¼khík{kt Au. rðïLke{nkMk¥kkyku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkðkLkku Au. yk¾e ËwrLkÞkLku¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLku òuE íkuLke ÃkkMku çknw {kuxeykþk-yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. y{urhfk yLku £kLMkLkk «{w¾kuykðe yLkuf ðuÃkkhe fhkhku fhe økÞk. xqtf{kt hrþÞkLkk ðzkÃký ykððkLkk Au íkuðk {uhk ¼khík {nkLkLkk øk]n«ÄkLk Ërûký¼khíkeÞ Ãke. r[ËBçkh{Tu W¥kh ¼khík{kt ykðu÷ ËuþLkkÃkkxLkøkh{kt çkLkíke økwLkk¾kuhe {kxu Ãkh«ktíkeÞkuLku Ëkur»kík ònuhfÞko Au. ykðk fux÷kf hksfkhýeyku yk Ëuþ{kt nsw nþusu{Lku õÞkhu, õÞkt yLku þwt çkku÷ðwt íkuLke økíkkøk{ Ãkzíke LkÚke.íku{Lkk yk rLkðuËLkLke [ku{uhÚke ¼khu xefkyku Úkíkkt s Mkðkhufhu÷k rLkðuËLkLku íku{ýu ÃkkAwt ¾U[e hkík Ãknu÷kt {kVe Ãký {køke÷eÄe. su ËuþLkk øk]n«ÄkLk ykðk nkuÞ íku ËuþLke þwt nk÷íkyÃkurûkík Au ? Mkkzk Ãkkt[Mkku sux÷k sLk«ríkrLkrÄykuyu MktMkËLkeçkuXfku yk¾k Mkºk Ëhr{ÞkLk ¾kuhðe yk{sLkíkkLkk ËkuZMkkufhkuz YrÃkÞk ðuz^Þk çkkË økwLkk¾kuhe zk{ðk su{Lke ÃkkMku Mk¥kkAu, yrÄfkh Au, ¾kíkwt Au yLku yZ¤f Ãkøkkh-¼ÚÚkkt Mkð÷íkku{u¤ðíkku {kuxku MxkV Au íku ykðkt rLkðuËLkku fhe fÃkzkt ¾t¾uhe ÷uíku fuðwt ? yk{uÞ nðu {æÞMkºk [qtxýeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk AuíÞkhu ykðkt rLkðuËLkku ÃkeZ fnuðkíkk hksfkhýeyku fhu íku¾hu¾h Ëw:¾Ë Au. Þwðk ¼khíkeÞkuyu yk{ fhðwt òuEyu yLkuíku{ fhðwt òuEyu íkuðwt fnuíkk Úkkfíkk LkÚke íku çkÄk s{nkLkw¼kðkuLke LkiríkfíkkLke MkkÚku çkkirØfíkk fux÷e Lke[e fûkkyuÃknkU[e Au íku ¼khíkLkk Ëhuf Lkkøkrhfkuyu Mk{sðkLke sYh Au.÷kufþkne{kt yrÄfkh ¼køÞu s {¤u Au. íku {u¤ððku Ãkzu Au. nðuyuðwt ÷køku Au fu, yk{ykË{eyu hksfkhýeykuLke s{kíkLkeþkLk Xufkýu ÷kððk fux÷kf yrÄfkhku {u¤ððk Ãkzþu. ¼khíkLkefux÷ef rðrþüíkk Au. rðrðÄíkk{kt yufíkk Au. fkuE ÃkýhkßÞ{kt Ãkh«ktíkeÞ suðwt hÌkwt LkÚke. yu swËe ðkík Au fu,r[ËBçkh{TLke Ãktøkík{kt çkuMku íkuðk {wtçkE{kt Xkfhu fwxwtçkku Au. òu«ktíkðkË Vu÷kðkþu íkku Ãkrhýk{ ¼Þtfh ykðþu. òrík-ðøko, Ä{oðøkuhuLkk Lkk{u ¾qçk hksfkhý Mkkiyu [÷kÔÞwt. nðu rçknkhLkkt[qtxýe Ãkrhýk{ku çkkË yLkw¼ÔÞwt fu íku [k÷u íku{ LkÚke íkuÚke«ktíkðkË þY fhðkLkku rð[kh MVqÞkuo nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ykðwtrð[khkíkwt nkuÞ íkku íku ÞkuøÞ LkÚke. çkkfe Ëhuf Mkhfkhku ÃkkMkufkÞËkyku Au, yrÄfkhku Au, Mk¥kk Au yLku {kuxku ¾[o suLkeÃkkA¤ ÚkkÞ Au íku íktºk Ãký Au. Ëhuf MÚk¤u ÃkrhÂMÚkrík yuðeQ¼e Úkðe òuEyu fu, fkuELku Ãký yuf MÚk¤uÚke yLÞºk sðkLkesYh s Q¼e Lk ÚkkÞ. Wãkuøk, ðuÃkkhku, Lkkufheyku{kt MÚkkrLkfku{kxu yðMkh ÃkuËk fhku. fkuE çknkh Lknª òÞ.

¾kLkøke VrhÞkË yLðÞu {ursMxÙuxîkhk ðkìhtx fkZðk çkkçkík

Ãkkt[{e òøkeh¼khík{kt ÷kufkuLku hksfkhýeyku íkÚkk Mkhfkhe

yrÄfkheyku{kt yuf ÃkiMkkLkku ¼hkuMkku LkÚke yLku{kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞku íku{Lku [kuh s Mk{su Au.yk {kLÞíkk ¾kuxe Ãký LkÚke. çkeS íkhVLÞkÞíktºk{ktÚke ÷kufkuLkku ¼hkuMkku Mkkð QXe økÞkuLkÚke Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuðe ½xLkkykuçkLÞk s fhu Au fu ÷kufkuLku LÞkÞíktºk{ktÚke Ãký¼hkuMkku QXe s òÞ. ykðe yufË{ íkkS ½xLkkyçkòu YrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu nkEfkuxoLkkyuf ssLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk fu.S. çkk÷r¢»ýLksu heíku ¾hzkÞk Au íku Au.

yu. hkò Mkk{u {ÿkMk nkEfkuxo{kt yufr¢r{Lk÷ fuMk [k÷u Au yLku yk fuMkLke MkwLkkðýesÂMxMk h½wÃkrík Lkk{Lkk nkEfkuxoLkk ss Mk{ûk[k÷íke níke. yuf çkksw hkò Mkk{u yk fuMk{kt{sçkqík Ãkwhkðk níkk yLku çkeS çkksw sÂMxMkh½wÃkríkLke AkÃk Ãký yufË{ fzf ss íkhefuLkeníke. yux÷u yuðku {knku÷ ÚkE økÞku níkku fu[wfkËku hkòLke Mkk{u ykðþu Lku hkòyusu÷¼uøkk Úkðwt Ãkzþu. ÃkkuíkkLku su÷Lkk Mkr¤Þk Lkkøkýðk Ãkzu yux÷k {kxu hkòyu sÂMxMkh½wÃkríkLku VkuLk fÞkuo yLku [wfkËku ÃkkuíkkLke rðhwØykðþu íkku òuðksuðe Úkþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃkeËeÄe. òufu h½wÃkrík Ãký ð»kkuoÚke LÞkÞíktºk{kt AuyLku hkò suðk íkku fux÷kÞ y÷u÷xÃÃkwykuLkeÄ{feLku Mkkt¼¤e [qõÞk nþu yux÷u íku{ýu

hkòLke Ä{feLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeòfkLkuÚke fkZe Lkkt¾e Lku hkòLku fne ËeÄwt fu íkuLku

su íkkuzðwt nkuÞ íku íkkuze ÷u. Ãkkuíku [wfkËku fkLkqLk«{kýu s ykÃkþu. òufu yk {k{÷u ¼rð»Þ{ktÃkkuíkkLkk Ãkh fkuE ykVík ykðu íkku hkò AxfeLkk òÞ yux÷k {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMkLku Ãkºk ÷¾eLku hkòLkk Ãkhk¢{Lke ðkíkfhe ËeÄe. yu ð¾íku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk íkhefu yu[.yu÷. økku¾÷u níkk Lku íku{ýuh½wÃkríkLkku Ãkºk Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkfu.S. çkk÷r¢»ýLkLku {kuf÷e ykÃku÷ku. yk ðkíksqLk 2009Lke Au. òufu fu.S. çkk÷r¢»ýLku yk{k{÷u fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lknkuíkkt. sÂMxMkh½wÃkríkyu Ãkkuíku yu ð¾íku yuf fuLÿeÞ «ÄkLkuÃkkuíkkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLktw fÌkwt níkwt. AíkktÞfkuELkk ÃkuxLktw ÃkkýeÞ nÕÞwt Lknkuíkwt. Mkhfkheíktºk{kt ykðtw çkÄwt [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au íku{Mk{SLku sÂMxMk h½wÃkrík yLku sÂMxMk økku¾÷uçktLku yk¾e ðkík ¼q÷e økÞk Lku ðkík Ãkh íÞktÃkzËku Ãkze økÞku.

yk ð»kuo hkòLkkt ÃkkÃkLkku ½zku A÷fkÞku yLkuíku{ýu fhu÷k òfwçkeLkk ÄtÄkLke ðkíkku çknkhykððk {ktze íÞkhu íku{kt hkòyu nkEfkuxoLkk yufssLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkík Ãký [øke.¾ý¾kurËÞk Ãkºkfkhkuyu sÂMxMk h½wÃkríkLku ÃkfzâkyLku íku{Lke ÃkkMku rðøkíkku {ktøke. sÂMxMkh½wÃkríkyu fne ËeÄwt fu Ãkkuíku yk {k{÷u nkEfkuxoLkk[eV sÂMxMkLku òý fhe ËeÄe níke Lku [eVsÂMxMku Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLku òý fheËeÄe níke. sÂMxMk h½wÃkríkLkk yk rLkðuËLk ÃkAe

Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLke fkuxo{kt çkku÷ økÞkuLku Ãkºkfkhkuyu fu.S. çkk÷r¢»ýLkLku Ãkfzâk Lkuíku{ýu sÂMxMk h½wÃkríkLkk VrhÞkËLkk Ãkºk ÃkAeÞhkò Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt íku ytøkuMkðk÷kuLkku {khku [÷kðe ËeÄku. yk {khk Mkk{ufu.S. çkk÷r¢»ýLku nkÚk yØh fhe ËeÄk Lku ònuhfÞwO fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkík Qzíke QzíkeÃkkuíkkLke ÃkkMku ykðe íku ÃkAe íku{ýu Mkk{uÚke rhÃkkuxo{tøkkÔÞku níkku Lku yu rhÃkkuxo{kt õÞk «ÄkLku Ä{feykÃke níke íkuLkku fkuE WÕ÷u¾ s Lknkuíkku. fu.S.çkk÷r¢»ýLku íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄwt fu Ãkkuíku Mkw«e{fkuxoLkk [eV sÂMxMk níkk íÞkhu sÂMxMk h½wÃkríkyu÷¾u÷ku fkuE Ãkºk ÃkkuíkkLku {éÞku s LkÚke fu íku{ýuÃkkuíkkLku yk ytøku fkuE òý Ãký LkÚke fhe. yufyXðkrzÞk Ãknu÷kt s {kuxk WÃkkzu yk ònuhkíkfhe níke.

fu.S. çkk÷r¢»ýLkLke yk ònuhkík Mkk{u{tøk¤ðkhu sÂMxMk økku¾÷uyu çkkuBçk Vkuzâku fusÂMxMk h½Ãkríkyu ÃkkuíkkLku su Ãkºk ÷ÏÞku níkku íkuíku{ýu íku ð¾íkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkfu.S. çkk÷r¢»ýLkLku {kuf÷e ykÃÞku níkku yLkuíkuLke rhMkeÃx Ãký íku{Lku {¤e økE níke. sÂMxMkøkku¾÷uyu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu, ‘ sÂMxMkh½wÃkríkyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃk»xÃkýu ÃkkuíkkLku Ä{feykÃkLkkhk fuLÿeÞ «ÄkLk hkò nkuðkLktw ÷ÏÞwt níkwtyLku çkk÷f]»ýLk su fnu Au íku ðkík Ähkh ¾kuxeAu.’ sÂMxMk økku¾÷uyu íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, ‘ íkuð¾íkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk fu.S.çkk÷r¢»ýLk ÃkkMku sÂMxMk h½wÃkríkLkku Ãkºk níkku s

yLku íku AíkktÞ íku{ýu fkuE Ãkøk÷kt Lknkuíkkt ÷eÄkt. ’sÂMxMk økku¾÷u yíÞkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ss AuyLku yu Ãkkuíku ßÞkhu ykðwt rLkðuËLk fhíkk nkuÞíÞkhu íkuLkkt Ãkrhýk{ku þwt ykðþu íkuLke íku{Lku ¾çkhnkuÞ s, íku òuíkkt íku{Lkwt yk rLkðuËLk yíÞtíkøkt¼eh Au yLku fu.S. çkk÷f]»ýLkLkk ðíkoLk ytøkuþtfkyku «uhu Au. çkk÷f]»ýLku sÂMxMk h½wÃkríkLkkuÃkºk þk {kxu Ëçkkðe hkÏÞku yLku hkò Mkk{u Ãkøk÷ktfu{ Lkk ÷eÄkt íku Mkðk÷ Ãký sÂMxMk økku¾÷uLkkÄzkfk ÃkAe Q¼ku ÚkkÞ s Au.

ykÃkýu íÞkt LÞkÞíktºkLku Ãkrðºk {kLkðk{ktykðu Au yLku nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxoLkk sòuÄh{hkòLkk yðíkkh nkuÞ íku heíkLktw ðíkoLk íku{LkeMkkÚku fhkÞ Au Ãký økku¾÷u yLku çkk÷f]»ýLkLkktÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku òuÞkt ÃkAe ÷køkuAu fu yk {kLÞíkk çkË÷ðk suðe Au, fu{ fu sÂMxMkøkku¾÷u yLku fu.S. çkk÷f]»ýLk{ktÚke fkuE yuf íkku¾kuxwt çkku÷u s Au. òufu sÂMxMk økku¾÷u {kxu ¾kuxwtçkku÷ðkLku fkuE fkhý LkÚke fu{ fu yu Ãkkuíku ykrððkË{kt MkeÄe heíku õÞktÞ MktzkuðkÞu÷k LkÚke Lkuíku{Lkwt fk{ {kºk sÂMxMk h½wÃkríkLkku Ãkºk [eVsÂMxMk MkwÄe ÃknkU[kzðkLktw níkwt yLku yu fk{ íku{ýufÞwO níkwt íkuðku íku{Lkku Ëkðku Au. Mkw«e{ fkuxo{ktykøk¤ þwt ÚkÞwt íkuLkku ¾w÷kMkku nðu fu.S.çkk÷f]»ýLku fhðku òuEyu fu{ fu yk Mkðk÷LÞkÞíktºk yLku íku{kt Ãký Mkw«e{ fkuxoLkerðïMkLkeÞíkkLkku Au.

òufu fu.S. çkk÷f]»ýLk yk «fkhLkkrððkËku{kt VMkkÞk nkuÞ yLku íku{ýu¼úük[kheykuLku AkðÞko nkuÞ íkuðwt Ãknu÷e ðkh

LkÚke çkLÞwt. fýkoxf nkEfkuxoLkk sÂMxMkËeLkkfhLku s{eLk økkuxk¤ku fÞkuo yLku íkuLku fkhýuíku{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt rLk{ðk Mkk{u rðhkuÄ Q¼kuÚkÞku íku ð¾íku Ãký fu.S. çkk÷f]»ýLkuËeLkkfhLkLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fuLÿeÞ«ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eLku {¤eLku ËeLkkfhLk Mkk{uÃkøk÷kt Lknª ÷uðkLke ðfe÷kík fhe níke. ÃktòçkyLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkk sÂMxMk rLk{o÷ÞkËð Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÃkAe íku{LkeMkk{u MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku íÞkhuÃký fu.S. çkk÷f]»ýLku íku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Mkw«e{ fkuxoLkk yLku nkEfkuxoLkk sòuyuÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ònuh fhðe òuRyu,íku ytøku Ãký fu.S. çkk÷f]»ýLk rðhwØ{kt níkk.yu s heíku Mkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ykhxeykELkkËkÞhk{kt Lkk ÷kððk òuRyu íkuðe íkhVËkhe Ãkýyu Mkíkík fhíkk hÌkk Au.

òufu yk çkÄk rððkËku{kt yu MkeÄe heíku Mkk{u÷Lknkuíkk ßÞkhu ynª íkku íku Ãkkuíku MkeÄe heíku Mkk{u÷Au yLku íku{ýu hkò Mkk{uLke VrhÞkËLku Ëçkkðehk¾e yLku ÃkAe ÃkkuíkkLku ykðe VrhÞkË Lknkuíke{¤e íkuðwt Mkhuyk{ fÌkwt. fu.S. çkk÷f]»ýLkyíÞkhu {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûk Au yLku yknkuÆk Ãkh yuðk s ÷kufku rLk{kÞ Au fu su MkhfkhLkk÷kzfk nkuÞ. yk Mktòuøkku{kt fu.S. çkk÷f]»ýLkþtfkLkk ËkÞhk{kt Au Lku íku{Lke Mkk{uLke þtfkyku ËqhÚkkÞ íku sYhe Au fu{ fu yk «&™ Mkw«e{ fkuxoLkerðïMkLkeÞíkkLkku Au. hkò suðk [kuhkuLkkt ÃkkÃkLkeÃkkÃk÷e÷kLkwt LkÞkÞíktºk {qf Mkkûke Lknkuíkwt íkuMkkrçkík fhðkLkku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

RÂLzÞk yux÷u ¼khík Lkne, ¼úük[kh (!)xw S MÃkufxÙ{ yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke [[ko yksu

¾qçks [k÷u Au. xw S MÃkufxÙ{Lke íkÃkkMk {kxu rðhkuÄÃkûku suÃkeMke {ktøkýefhe yLku íku {ktøkýe Lkfkhe fkZe þkMkfÃkûku ÷kufMk¼k yLku hksÞMk¼k çktÄhk¾ðk ykzfíkhe heíku Mknfkh ykÃke ËuþLke sLkíkkLkk fhkuzku YrÃkÞk yLkuMk{Þ ðuzVe yuf {kuxku ¼úük[kh fÞkuo Au. AíkktÞ MkktMkËku ík{k{ ¼ÚÚkkyku÷R ðÄw ¼úük[kh yk[hþu íku{k þtfk LkÚke. ykÃkýe ykÍkËe ÃkAe ÚkÞu÷k¼úük[khLkk yLkuf fki¼ktzku{kt {kuxe hf{Lkk ÚkÞu÷k økkuxk¤kLku òýe÷Ryu. 1986{kt ÚkÞu÷ku çkkuVkuMko íkkuÃkku ¾heËðk{kt 64 fhkuzLkku økkuxk¤ku,þuh çkòh{kt n»koË {nuíkkyu fhu÷ku økkuxk¤ku, ¾ktz RBÃkkuxo fhðkLkkuøkkuxk¤ku, ¾kíkhku RBÃkkuxo fhðkLkku økkuxk¤ku, ÷k÷w«MkkËLkku ½kMk[khkLkkuøkkuxk¤ku, Mkw¾hk{Lkku ËqhMkt[khLkku økkuxk¤ku, fuíkLk Ãkkhu¾Lkku økkuxk¤ku, íkksfkurhzkuh økkuxk¤ku, yçËw÷ fhe{ íku÷tøkeLkku MxuBÃk ÃkuÃkh økkuxk¤ku, nku{xÙuzøkkuxk¤ku, økwshkíkLke íku{s ËuþLke fkuykuÃkhuxeð çkuLfku{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k,½tW yLku ¾ktz RBÃkkuxo fhðk{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k, MkíÞ{ fkuBÃÞwxhLkkhk{®÷øk{ hkswyu fhu÷ku økkuxk¤ku yLku yLÞ økkuxk¤k{kt ÚkÞu÷k¼úük[kh{kt fkUøkúuMk MkkÚku yLÞ ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku, MkktMkËkuMkk{u÷ Au. fux÷kf fki¼ktzku{kt MkeÄe heíku yÚkðk ykzfíkhe heíku yÚkðk¼úük[khe {tºkeyku, MkktMkËkuLku AkðheLku fux÷kÞ {kS ðzk«ÄkLkkuLkk Lkk{ku÷uðk{kt ykðu Au. yk íkku hk»xÙeÞ MíkhLkk økkuxk¤kyku, ¼úük[khkuLkkËk¾÷k Au Ãkhtíkw hksÞ Míkhkuyu ÚkÞu÷k LkkLkk {kuxk ¼úük[khkuLke ÞkËe¾qçks ÷ktçke Au.

- þhË fhkuzu, ðzkuËhk

¢kuÄLkwt Ãkqhwt ¾kLkËkLk Au. ¢kuÄLke yuf ÷kzfe çknuLk rsËíku nt{uþkt ¢kuÄLke MkkÚku hnu Au. ¢kuÄLke ÃkíLke ®nMkk Au.íku nt{uþkt AwÃkkÞu÷e hnu Au. õÞkhuf yðks Mkkt¼¤e

çknkh ykðu. ¢kuÄLkku {kuxku ¼kE yntfkh Au. ¢kuÄLkk rÃkíkk Ãký Au íku{LkwtLkk{ ¼Þ Au. ®LkËk yLku [kze[wøk÷e ¢kuÄLke Ëefheyku Au. yuf {kUZkÃkkMku yLku çkeS fkLk ÃkkMku hnu Au. ðuh Ãkwºk Au. E»kko yk ¾kLkËkLkLkeçkËr{òS ðnw Au. yk ÃkrhðkhLke Ãkkiºke ½]ýk Au. ½]ýk nt{uþkt LkkfÃkkMku hnu Au. Lkkf yLku ¼ú{hLku [zkððkLkwt fk{ fhu Au. íkuLke WÃkuûkk yu¢kuÄLke {kíkk Au. rð[khku ¢kuÄ ykðu íÞkhu yuf MkkÚku yk¾wt ¾kLkËkLk{uËkLk{kt ykðu Au íÞkhu Ãkrhýk{ þwt ykðu ?

¢kuÄLkwt ¾kLkËkLk rðLkkþ Mksuo

8

hkò Mkk{u [eV sÂMxMku fu{ Ãkøk÷kt Lknkuíkkt ¼ÞkO?

15 rzMkuBçkh 2001

{ursMxÙux îkhk ¾kLkøke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku fkZðk{kt ykðíkkðkìhtx ytøku Lkk{Ëkh nkEfkuxuo {køkoËŠþfk ykÃkíkkt XhkÔÞwt fu, ¾kLkøkeVrhÞkËLkk rfMMkk{kt {ursMxÙux îkhk ðkìhtx fkZíke Mk{Þu Ãkqhíke fk¤S÷uðkðe òuEyu. VrhÞkËeLke [ku¬Mk yku¤¾ Lk¬e fhðe òuEyu yLkuVrhÞkË ÞkuøÞ heíku hrsMxh{kt LkkUÄkÞk çkkË {ursMxÙuxu VrhÞkËLke nfefíkku Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke ÞkuøÞ nwf{ fhðku òuEyu, nwf{ MÃküyLku ðkt[e þfkÞ íkuðk yLku ÃkkuíkkLke Mkne íkÚkk íkkhe¾ MkkÚkuLkku nkuðkuòuEyu yLku íku ytøkuLkwt hkusLkk{wt íkiÞkh fhðwt òuEyu. VrhÞkË MkkÚku hsqÚkÞu÷ ykurhrsLk÷ ÃkuÃkh Ãkûkfkh fu ðfe÷Lku fu ðfe÷Lku Ãkhík Lk fhðkòuEyu. VrhÞkËLkk Mk{ÚkoLk{kt {ursMxÙuxu VrhÞkËLkwt rLkðuËLk LkkUÄðwtòuEyu. {ursMxÙuxu LÞkrÞf fkÞoðkne ssLke [uBçkh{kt Lknª, Ãkhtíkw ykuÃkLkfkuxo{kt fhðe òuEyu. Mk{LMk fu nwf{Lkk fkøk¤ku VrhÞkËeLku nkÚkkunkÚk LkykÃkðk òuEyu, Ãkhtíkw ÷køkíkk ð¤økíkk Ãkku÷eMk MxuþLkLku íkuLkk y{÷ {kxu{kuf÷ðk òuEyu. {ursMxÙuxu ÞkuøÞ heíku çkwrØLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.fkuxo îkhk LÞkrÞf «r¢Þk{kt ¾kuxku ËkuheMkt[kh yLku yËk÷íkLke Mk¥kkLkkuËwhwÃkÞkuøk xk¤ðk ÔÞkÃkf ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

(Ref.: yrsík ze. Ãkzeðk÷ rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

yuf R{khík... yuf RríknkMk : yíkeík yLku yksMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khfLke h[Lkk su R{khík{kt fhðk{kt ykðe Auíku MÚk¤ Ãkwhkík¥ðLke árüyu yiríknkrMkf yLku f÷kí{f {n¥ð Ähkðu Au. {kuøk÷þnuLkþkn þknsnktyu 1622{kt ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLk {kxu yk ‘{kuíkeþkne {nu÷’LkwtrLk{koý fhkÔÞwt níkwt. MÚkkÃkíÞf÷kLke þi÷eyu yk R{khík Ëuþ¼h{kt ykøkðe yku¤¾Ähkðu Au. rðrðÄ rðËuþe {wMkkVhkuyu ÃkkuíkkLke «ðkMkLkkUÄ{kt y{ËkðkËLkwt su MkwtËhðýoLk fhu÷wt Au yu{kt yk yiríknkrMkf R{khíkLkku WÕ÷u¾ {¤e ykðu Au. y{ËkðkËLkkMÚkkÃkíÞku rLknk¤e ÃkÂù{e ÷u¾f çkúeøMku LkkUæÞwt Au fu, “yk ¼qr{ frðLke fÕÃkLkk yLkur[ºkfkhLke ÃkªAe {kxu Au.” fuðe f÷kí{f MkkrnÂíÞf ¼ÔÞíkk Au yk yiríknkrMkf

¼qr{Lke íkuLkwt yk yuf WËknhý Au. rðïfrð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu WÃkhkuõík MkíÞkÚkoLku18 ð»koLke ðÞu yk ¼qr{{kt Mkkfkh fÞko níkk. yk R{khíku frððh xkøkkuhLkuþiþðfk¤Lkk M{hýku ykÃÞkt Au. hðeLÿLkkÚk xkøkkuh R.Mk. 1878{kt ßÞkhu ÞkiðLk{kt[hý {ktzíkk níkk íÞkhu yk {kuíkeþkne {nu÷{kt A {rnLkk hÌkk níkk. su f{hk{ktíkuyku yæÞÞLk, ÷u¾Lk yLku þÞLk fhíkk níkk íkuLku ‘xkøkkuh M{]rík ¾tz’ íkhefu yksuÃký ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk {nkLk MksofLke rðÏÞkík f]rík ‘ûkwrÄík Ãkk»kký’(ntøkúe MxkìLk)Lkwt rð[khçkes yk {nk÷Þ{kt ytfwrhík ÚkÞu÷wt. yuLkk «khtr¼f«fhýkuLkk fux÷ktf ÃkkLkktLku ynª s þçËËun yÃkkÞu÷ku.

“MkhËkhLke feŠíkLku fkuE¼M{MkkíkT fhe þfþu Lknª”“MkhËkhLkku LkïhËun ¼M{e¼qík ÚkEhÌkku Au, Ãký yk ËwrLkÞkLkku fkuEyÂøLk íku{Lke feŠíkLku ¼M{MkkíkT fheþfþu Lknª. ykÃkýu íku{Lku {kxu Lknª,Ãký yu{Lke rðËkÞ ÃkAe þwt yu«&™kÚko MkkÚku ykÃkýk ÃkkuíkkLkk {kxuþkuf fhe hÌkk Aeyu.”

- ¼q.Ãkq. hk»xÙÃkrík hksuLÿ«MkkË

MkhËkh MkkiÚke ©uc“MkhËkh {]íÞw ÃkkBÞk Au yu{ ykÃkýu

Lk {kLkeyu. ¾hk MkhËkh su{Lku ykÃkýuyku¤¾eyu Aeyu íku ðÕ÷¼¼kE íkkuyðMkkLk ÃkAe Ãký ÷kufÓËÞ{kt Sðíkknþu. ½ýkykuLku [kÕÞk síkkt {U òuÞk Au.íku{kt MkhËkh MkkiÚke ©uc níkk.”

- hkòS

Mktrøkf - «¼kfh ¾{kh«kðÕ÷¼¼kELke rðËkÞ yLku ðeýkðkËLk

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk{nkLkøkhkuLke {nkÔÞÚkkyku

C M Y K

C M Y K


(yusLMkeÍ) ËnuhkËqLk, íkk.14

ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk yLÞ ÃkwY»k MkkÚku yVuhLke

þtfk hk¾eLku ËnuhkËqLk{kt yuf Mkku^xðuh

yuLSLkeÞhu íkuLke níÞk fÞko çkkË ÷kþLkk 72

xwfzk fheLku íkuLku ykþhu çku {kMk MkwÄe zeÃk

£esh{kt {wfe hk¾ðkLke ½xLkkyu yk¾k ËuþLku

n[{[kðe ËeÄk Au.

Ãkku÷eMku þuíkkLkLku Ãký þh{kðu íkuðk yk

½xLkkLku ytò{ ykÃkLkkh yuLSLkeÞhLke

ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au yLku ykøk¤Lke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. yk níÞkLkk hnMÞÚke ÃkzËku

WXkððk {kxu yuf MÚkkrLkf fkuxo{kt

yuLSLkeÞhLkk çkk¤fkuLkkt rLkðuËLk ÷uðk{kt

ykÔÞkt níkkt.

¾kMMkk Mk{Þ MkwÄeLkk yVuh çkkË Mkku^xðuh

yuLSLkeÞh hksuþ økw÷kxe yLku yLkwÃk{kLkk

÷øLk 1999{kt ÚkÞk níkk. yk ÷øLkSðLk{kt

íku{Lku íÞkt ÂxTðLMkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

y{urhfkÚke ÃkkAk VÞko çkkË íkuyku 18 {rnLkk

Ãknu÷kt s Ënuhk ËqLk{kt Mkux÷ ÚkÞk

níkk.ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk y{urhfk{kt fkuR ÔÞÂõík

MkkÚku yVuh nkuðkLke þtfk hk¾eLku hksuþu íkuLke

níÞk fhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. íku Ãkkuuíku Ãký

fku÷fkíkk{kt Lkkufheyu níkku íÞkhu yuf yLÞ

{rn÷k MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkku níkku. níÞkLke øktÄ

fkuRLku ykðu íku {kxu íkuýu ÷kþLkk yLkuf xwfzk

fheLku íkuLku zeÃk £esh{kt {wfe hkÏÞk níkk yLku

Úkkuzkf-Úkkuzkf xwfzkLkku rLkfk÷ fheLku ÃkwqhkðkLkk

LkkþLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku.

yksu [kh ð»koLkk MkkuLkkûke yLku rMkØkÚkoLku

íku{Lkk {k{k yuMk.fu. «ÄkLk MÚkkrLkf fkuxo{kt

÷R ykÔÞk níkk, íÞkt íku{Lkkt rLkðuËLkku

hufkuzo fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, íku{ ËnuhkËqLkLkk

yuMkyuMkÃke S.yuMk. {khíkkur÷Þkyu

sýkÔÞwt níkwt.

hrððkhu yk çkk¤fkuLke {kíkk yLkwÃk{kLke

rn[fkhe níÞkLkku {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku

íÞkhÚke yk çkk¤fku «ÄkLkLke MkkÚku s Au. yu

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yk fuMk{kt yuÂLsrLkÞh

hksuþ økw÷kxe Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 302

(níÞk) yLku 201(ÃkwhkðkLkku Lkkþ) nuX¤ yuf

fuMk LkkUæÞku Au.

íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMku økw÷kxeLku yu

ËwfkLk Ãkh ÷R økR níke ßÞktÚke íkuýu ÃkkuíkkLke

ÃkíLkeLke níÞk fheLku íkuLke ÷kþLkk xwfzk

AwÃkkðe hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷kt zeÃk

£eÍhLke ¾heËe fhe níke íku{ sýkðíkkt

{khíkkur÷Þkyu fÌkwt níkwt fu ËwfkLkËkhu íkuLku

yku¤¾e ÷eÄku níkku yLku ÃkkuíkkLkk íÞktÚke çku

ðMíkwyku hksuþu ¾heËe nkuðkLke fçkq÷kík Ãký

fhe níke.

hksuþLku yLkwÃk{kLke ÷kþLkk y{wf xwfzk

{u¤ððk {kxu {Mkqhe ÷R sðkLke Au. frÚkík

heíku íkuýu y{wf xwfzk Úkkuzkf rËðMk yøkkW

ynª VUfe ËeÄk níkk. ÃkkuíkkLke çknuLkLkk Xk{-

Xufkýkt ytøku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lkrn {¤íkkt

«ÄkLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke yLku ÃkAe

níÞkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.

W.«.{kt yuÂLsrLkÞhu ÃkíLkeLkk 72

xwfzk fhe zeÃk £eÍh{kt hkÏÞk

÷kþLkk xwfzk çku {kMk MkwÄe {wfe

hkÏÞk : hksuþ Mkk{u níÞkLkku økwLkku

xwS fki¼ktz : ËMk

ËuþkuLku ÷uxMko

hkuøkuxhe {kuf÷kÞk


Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh fhkuzku YrÃkÞkLkk xwS

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt su ftÃkLkeykuLku rððkËkMÃkË heíku

hurzÞkuðuÔÍLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au íkuðe xur÷fku{

ftÃkLkeykuLkk rðËuþ{kt hnu÷k Vt®zøkLkk Mºkkuíkku òýðk

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux Mkr¢Þ çkLÞwt Au yLku íkuLke íkÃkkMkLkku

ÔÞkÃk rðMíkkheLku hrþÞk íku{s ÞwyuE Mkrník 10 ËuþkuLku

÷uxMko hkuøkuxhe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

22000 fhkuzLkk yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykE

MkkÚku òuzkÞu÷k yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk xur÷fku{

ftÃkLkeyku îkhk rðËuþ{ktÚke fuðe heíku ¼tzku¤ {u¤ððk{kt

ykÔÞwt Au íkuLkwt Ãkøkuhwt {u¤ððk rðËuþe íkÃkkMk MktMÚkkykuLkku

MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku Au.

Eze îkhk xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku ykE÷ ykuV {kLk,

MkkÞ«Mk, {kurhrþÞMk íku{s ÞwyuE, Lkkuðuo, ®MkøkkÃkkuh,

r÷rçkÞk yLku hrþÞkLke MktMÚkkykuLku ÷uxMko hkuøkuxhe E~Þw

fhðk {kxu MÚkkrLkf fkuxoLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku Au yLku

÷uxMko hkuøkuxhe {kuf÷ðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE Au.

rðËuþ{kt hnu÷e fkuEÃký ÔÞÂõíkyku fu ftÃkLkeyku fu

MktMÚkkykuLke {krníke {u¤ððk {kxu su íku ËuþLke íkÃkkMk

MktMÚkkyku ðíke rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk rðËuþLke fkuxoLku MknkÞ

{u¤ððk su rðLktíke Ãkºk fu hsqykík Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykðu

íkuLku ÷uxMko hkuøkuxhe fnuðkÞ Au yLku íkÃkkMk fhLkkh ËuþLke

Mkûk{ fkuxo îkhk íku rðËuþe fkuxoLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku Lkkýkt ¼tzku¤ ÃkqÁt Ãkkzðk su rðËuþe

ftÃkLkeyku fu MktMÚkkykuyu {ËË fhe nkuÞ íkuðk rðËuþe

MºkkuíkkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxu íku{s LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke

rðøkíkku {u¤ððk {kxu rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ÷eøk÷ yuLz

xÙexeÍ rzrðÍLk îkhk yk ËuþkuLku ÷uxMko hkuøkuxhe {kuf÷ðk

«kuMkuMk fhkE Au.

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk Vt®zøkLkk

Mºkkuíkku òýðk Eze Mkr¢Þ

C M Y K

C M Y K


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

ÃkkuíkkLkk LkkÃkkf {LkMkwçkk Ãkkh Ãkkzðk

Ëuþ{ktÚke LkkMke Aqxu÷k 31

ºkkMkðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu fuLÿ Mkhfkh

îkhk MÃku~Þ÷ xwfzeyku çkLkkððk{kt

ykðe Au. EÂLzÞLk {wòneËeLkLkkt 19

ºkkMkðkËeykuyu Ãký ¼khík{kt ºkkMkðkËe

nw{÷k fhðk yLÞ Ëuþku{kt ½qMký¾kuhe

fhe nkuðkLkkt økwó[h ynuðk÷ku ÃkAe

fuLÿ Mkhfkhu íku{Lke ÞkËe ònuh fhe Au

yLku ík{k{ hkßÞku íku{s fuLÿ þkrMkík

«ËuþkuLku {kuf÷e ykÃke Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk

EÂLzÞLk {wòneËeLk yLku ò{-yu-

ÞkÚkw÷ yLMkY÷ {wMk÷r{Lk

(suykEyuyu{)Lkkt yk LkkMke Aqxu÷k

ºkkMkðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu ík{k{

xwfzeyku MktÞwõík «ÞkMkku fhþu yLku òu

íkuyku rðËuþ{kt hneLku ¼khík{kt

ºkkMkðkË Vu÷kððk Mkr¢Þ nþu íkku

rðËuþ{kt íku{Lke ¼k¤ {u¤ððk yLÞ

ËuþkuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðþu.

Vhkh ÚkÞu÷k yLku AwÃkkÞu÷k ykðk

31 ºkkMkðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu fuLÿLkkt

øk]n {tºkk÷Þu íku{Lke yku¤¾ ykÃkíkk

ËMíkkðuòuLkku Mkux íkiÞkh fÞkuo Au yLku

ík{k{ hkßÞku íkÚkk fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLku

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkrfMíkkLke ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk fux÷kf

ºkkMkðkËeyku økÕVLkkt Ëuþku{kt AwÃkkÞu÷k

nkuðkLke {krníkeLku ykÄkhu íku{Lkkt

Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚkuLkkt zkuÍeÞh økÕVLkkt

Ëuþku{kt Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

fux÷kf Ëuþkuyu íku{Lku ykÃkðk{kt

ykðu÷k ËMíkkðuòuLku ykÄkhu ykðk

þf{tË ÷kufku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLkwt

þY fÞwO Au yLku ¼khík Mkhfkh MkkÚku

{krníkeLke ykÃk-÷u {kxu Mkíkík

MktÃkfo{kt Au.

ykðk 31 ºkkMkðkËeyku{ktÚke ykX

W¥kh«ËuþLkkt ykÍ{økZLkkt Au ßÞkhu

10 fýkoxfLkkt Au su{kt ºký ¼xf÷

økk{Lkk nkuðkLke {krníke {¤u Au. A

fuh¤Lkkt fÒkwhLkkt Au yLku ºký

{nkhk»xÙLkkt íku{s çkççku økwshkík yLku

Íkh¾tzLkkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk{ktLkkt 10 ºkkMkðkËeyku ¼khík{kt

fkuEf MÚk¤u AwÃkkÞu÷k nkuðkLkwt {LkkÞ Au

ßÞkhu 21 ºkkMkðkËeyku ÃkkrfMíkkLk{kt fu

økÕVLkkt Ëuþku{kt ¼køke økÞk Au.

økwó[h MktMÚkkLku {¤u÷e {krníke

{wsçk EÂLzÞLk {wòneËeLk ¼khík{kt

ºkkMkðkËe nw{÷k fhðk íkuLkkt LkuxðfoLkku

ÔÞkÃk rðMíkkhe hnu÷ Au yLku fux÷kf

ºkkMkðkËeykuLku íkkr÷{ {kxu ÃkkrfMíkkLk

{kufÕÞk Au. EÂLzÞLk {wòneËeLkLke

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk 19 ºkkMkðkËeykuLke [k÷íke þkuÄ¾ku¤

31 ykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk ¾kMk xe{

ykrhÍ ¾kLk r{Íko çkuøk {ku. MkkSË {ku. ¾kr÷Ë þknLkðkÍ

yMkËwÕ÷k

rhÞkÍ ¼xf÷ yn{Ë ÞkrMkLk {wSçk

yk÷{Íuçk {ku. nwMkuLk Mkw÷íkkLk þkn fu Ãke Mkçkeh {ku. þ{eh

{wËkrMkh ÞkrMkLkRfçkk÷ ¼xf÷

yçkw hþeË

yçkw ViÍ÷ {kunrMkLk yçËwMk Mkw¼kLk

MÚkkÃkLkk ykr{h hÍk ¾kLku fhe

níke suLkku ðzku nk÷ Efçkk÷

¼xf÷ Au Efçkk÷ ¼xf÷ yLku

íkuLkku ¼kE rhÞkÍ ¼xf÷ nk÷

ÃkkrfMíkkLk fu økÕV{kt nkuðkLkw t

òýðk {éÞwt Au.

sÂMxMk økku¾÷uLkk

ËkðkÚke rððkË{kt Lkðku

ð¤ktf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / y{ËkðkË, íkk.14

yuf r¢r{Lk÷ fuMk{kt {ÿkMk

nkEfkuxoLkk ss Mkk{u ÃkkuíkkLke ðøkLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ

«ÄkLk yu. hkòLkk fnuðkíkk «ÞkMk

yLku ykÃkðk{kt ykðuu÷e Ä{feLkk

rððkËu ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk

fu S çkk÷kf]»ýLkLku Mktfx{kt {wfe ËeÄk

Au. Mkw«e{Lkk rMk®xøk ss yu[ yu÷

økku¾÷uyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu

{ÿkMk nkEfkuxoLkk sÂMxMk yuMk

h½wÃkrík Mkk{u ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk

fhðk {kxu yu. hkòyu «ÞkMk fÞkuo

níkku yLku yk ytøkuLke òý fhíkku Ãkºk

íkífk÷eLk ¼khíkLkk [eV sÂMxMk

çkk÷kf]»ýLkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku

níkku. òufu çkk÷kf]»ýLku økku¾÷uLkk yk

ËkðkLku Vøkkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu {ÿkMk

nkEfkuxoLkk íkífk÷eLk [eV sÂMxMk

økku¾÷uyu íku ð¾íku {kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kt

yu. hkòLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt

ykÔÞku LkÚke. yk{ hkòLke ðøkLkk {wÆu

MkòoÞu÷k rððkË{kt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo

[eV sÂMxMk çkk÷kf]»ýLk yLku

Mkw«e{Lkk rMk®xøk ss økku¾÷uyu

rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku fhíkk rððkËu

Lkðku ð¤ktf ÷eÄku Au.

çkk÷kf]»ýLku økÞk yXðkrzÞu {ÿkMk

nkEfkuxoLkk íkífk÷eLk [eV sÂMxMk

yLku Mkw«e{Lkk rMk®xøk ss økku¾÷uLkk

ËkðkLku Vøkkðíkk yuðwt fÌkwt níkwt fu

økku¾÷uyu íku{Lkk rhÃkkuxo{kt yu.

hkòLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku.

sÂMxMk økku¾÷uyu fhu÷k «uMk Mxux{uLx

ytøku ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt yLku

økku¾÷uLkk ËkðkLku VøkkÔÞku níkku. yk

{wÆu sÂMxMk økku¾÷uuyu økÞk ð»kuo

{kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kt hkòLkk Lkk{Lkku

WÕ÷u¾ nkuðkLke ðkík þk {kxu ònuh Lk

fhe íkuðk «&™Lkku çkk÷kf]»ýLku WzkW

sðkçk ykÃÞku níkku.

{ÿkMk nkEfkuxoLkk sÂMxMk h½wÃkríkLkk

ÃkºkLku ykÄkhu økÞk ð»kuo {ÿkMkLkk

íkífk÷eLk [eV sÂMxMk økku¾÷uyu

¼khíkLkk íkífk÷eLk [eV sÂMxMk

çkk÷kf]»ýLkLku yuf r¢r{Lk÷ fuMk{kt yu.

hkò îkhk íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku

MkeçkeykE fuMk{kt ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh

{wõík fhðkLke {køkýe fhkE nkuðkLke

òý fhíkku rhÃkkuxo {kufÕÞku nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo níkku. yk rhÃkkuxo{kt hkòLkk

Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Lk nkuðkLkk ¼qíkÃkqðo [eV

sÂMxMk ykuV EÂLzÞk çkk÷kf]»ýLkLkk

ËkðkLku økku¾÷uyu ¾kuxku yLku

rðhkuÄk¼kMke økýkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu ÃkºkLkk çkeò Vfhk{kt s hkòLkk

Lkk{Lkku rLkËuoþ fhkÞku Au.

çkk÷kf]»ýLku y{ËkðkË{kt

ÃkºkfkhkuLkuu WzkW sðkçk ykÃÞku níkku.

íku{ýu fÌkwt fu {Lku {kuf÷kÞu÷k

rhÃkkuxo{kt fkuE fuLÿeÞ «ÄkLkLkwt Lkk{

Lknkuíkwt yLku {U ÷¾u÷k Ãkºk{kt Ãký

h½wÃkrík MkkÚku VkuLk Ãkh ðøkLke WÃkÞkuøk

fÞkoLkk MktË¼o{kt fkuE fuLÿeÞ «ÄkLkLkk

Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke.

hkò îkhk ssLku Ä{fe: [eV

sÂMxMkLku òý fhe s níke

Lkðe rËÕne : Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾Soyu Lkðe Ãkhkuûk fhðuhk

ÔÞðMÚkkLku y{÷e çkLkkððk ykzu ½ýe

yz[ýku hnu÷e Au íku{ sýkðíkkt Ëkðku

fÞku o níkku fu zexeMkeLke MkkÚku

SyuMkxeLku yur«÷ 2012Úke y{÷e

çkLkkððk{kt ykðþu.

SyuMkxeLkk y{÷ {kxu çktÄkhý{kt

sYhe MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu yLku

íkuLkku y{÷ íkçk¬kðkh heíku fhðkLkku

Ãký íku{ýu Mktfuík ykÃÞku níkku. ºký

ð»ko{kt ík{k{ ðMíkwyku yLku MkuðkykuLkku

Ëh Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykðþu. zexeMkeLkwt

rçk÷ nk÷ MktMkËLke MÚkkE Mkr{rík ÃkkMku

rð[khýk nuX¤ nkuðkLke ðkík fheLku

«ýðu fÌkwt níkwt fu Mkr{ríkLke ¼÷k{ý

çkkË yur«÷ 2012Lke zexeMkeLku

y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.

ÃkkxLkøkh rËÕne{kt økwzTÍ yuLz MkŠðMk

xuõMk (SyuMkxe) ytøku yuf Mkur{LkkhLku

MktçkkuÄíkk Lkkýk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu íkuyku

SyuMkxeLku ÷E™u ¾qçk s ykþkðkËe

Au. òufu Ãknu÷e yur«÷ 2011Lke

Mk{Þ {ÞkoËkLku Mkqr[ík SyuMkxe Vhe

yufðkh økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au.

GSTLkku Ãký

zexeMkeLke MkkÚku yur«÷

2012Úke y{÷

Lkðe rËÕne, íkk. 14

ÃkkrfMíkkLk MkuLkkyu íkuLke

yrÄf]ík ðuçkMkkRx ÃkhLkðe

rËÕne{kt ‘ykí{½kíke nw{÷k’

ËhBÞkLk {kÞko økÞu÷k

ykRyuMkykR yusLxLku

‘þneË’ íkhefu Ëþkoðíkkt rððkË

òøÞku Au.

ðuçkMkkRx Ãkh fhðk{kt

ykðu÷k ÷¾ký {wsçk

ykRyuMkykR yusLx

ÍwÕVefkh yun{Ë 16 LkðuBçkh

2007 Lkk hkus Lkðe rËÕne

¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt {he økÞku

níkku. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLke

ðuçkMkkRxLke þnwËk (þneË)Lkk

ç÷kuf{kt ynu{ËLkk Lkk{Lkku

WÕ÷u¾ níkku. fkhøke÷ ÞwØ{kt

{kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk Lkk{ Ãký

yk ÞkËe{kt Au.

ðuçkMkkRxLkk þnwËk ç÷kuf{kt

fw÷ 15182 Lkk{kuLkku WÕ÷u¾

fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Lkðe

yuLxÙe ÍwÕVefkh yun{Ë yLku

MkuLkk Lktçkh 1726016 íkhefu

fhðk{kt ykðe Au. su{t

íkuLke huLÍ LkkÞf çkíkkððk{kt

ykðe Au.

ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu

ykíktfðkËeLku

þneË økýkÔÞku

íkÃkkMk MkeçkeykELku

MkkUÃkðk ytøku [wfkËk

ÃkAe fkÞoðkne Úkþu


íkw÷Mkehk{ «òÃkrík níÞk fuMkLke

íkÃkkMk ÃkkuíkkLku MkkUÃkðkLke MkeçkeykELke

yÃke÷Lke MkwLkkðýe yLku [wfkËku Lk

ykðe òÞ íÞkt MkwÄe yk fuMk{kt

fkuEÃký íkÃkkMk Lk fhðk Mkw«e{u

økwshkík MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku

níkku. økwshkík Mkhfkhu «òÃkrík fuMkLke

íkÃkkMk yxfkðe Ëuðk Mkw«e{Lku ¾kíkhe

ykÃke níke.

íkw÷Mke «òÃkrík økwshkík Ãkku÷eMk

îkhk 2005{kt fhkÞu÷ þkunhkçkwÆeLk

Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLkku {n¥ðLkku

Mkkûke níkku. íku þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke yLku yus Wå[

yrÄfkheyku íku{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke

íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku s MkkUÃkkðe

òuEyu yuðe MkeçkeykEyu {køk fhe

níke. yk yÃke÷Lkkuu [wfkËku Lk ykðu

íÞkt MkwÄe íkw÷Mkehk{ «òÃkrík fuMk{kt

{wfkÞu÷e [ksoþex ytøku fkuE s íkÃkkMk

ykøk¤ Lk [÷kððe íkuðku ykËuþ

Mkw«e{Lke sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{

yLku ykh yu{ ÷kuÄkLke çkuL[u ykÃÞku

níkku. økwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufux

sLkh÷ íkw»kkh {nuíkk Mkw«e{{kt nksh

hÌkk níkk.

Mkw«e{Lke yk çkuL[ økwshkíkLkk

¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk

ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke

yÃke÷Lke MkwLkkðýe fhe hne níke.

MkeçkeykE íkhVÚke ðrhc Äkhkþk†e

fuxeyuMk íkw÷Mkeyu Mkw«e{Lku sýkÔÞwt fu

«òÃkrík fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMku

[ksoþex {wfe Au íkku Mkw«e{u yu íkÃkkMk

yxfkððk nwf{ fhe hkßÞ Mkhfkh

ÃkkMkuÚke íkuLkk y{÷Lke ¾kíkhe {køke

níke. MkeçkeykEyu yk fuMk{kt

y{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt fuMk

[k÷eLku fkuE [wfkËku yÃkkÞ íkku {k{÷ku

økqt[ðkE sðkLkku ¼Þ ÔÞõík fhíkkt yk

fuMkLke íkÃkkMk yxfkððk {køk fhe

níke. fuxeyuMk íkw÷Mkeyu ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk {kuxk

fkðíkhkLkk ¼køkYÃku fhkE níke.

þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík fuMk

yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðk Aíkkt

çktLku {kxu swËk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk íku nfefík fkðíkhkLkku Mktfuík Au.

økwshkík Mkhfkhu hsqykík fhe níke fu

[ksoþex{kt MÃkü fhkÞwt Au fu íkw÷Mke

«òÃkrík su÷Úke fkuxo{kt ykðe hÌkku níkku

íÞkhu íkuLkwt Lkf÷e yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt

yux÷u íkuLke íkÃkkMk{kt fkuE økhçkz Úkþu

Lknª, Ãkhtíkw fkuxuo ðkík fkLku Ähe Lknkuíke

yLku økwshkík Ãkku÷eMk îkhk {wfkÞu÷e

[ksoþex MkeçkeykELku MkkUÃke Ëuðk yLku

fuMk xÙkLMkVhLke MkeçkeykELke yÃke÷Lkku

Mkw«e{Lke yLÞ çkuL[ îkhk [wfkËku Lk

ykðu íÞkt MkwÄe íkÃkkMk yxfkðe Ëuðk

nwf{ fÞkuo níkku yLku yk ytøku ¾kíkhe

{køke níke. ¾kíkhe {u¤ððk Mkhfkh

MkkÚku ðkík fhðk økwshkíkLkk yurzþLk÷

yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLku çku

r{rLkxLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. çku r{rLkx

ÃkAe {nuíkkyu fkuxo{kt ÃkkAk Vhe Mkhfkh

ðíke íkÃkkMk yxfkðe ËuðkLke ¾kíkhe

ykÃke níke.

íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk hkufðk

Mkw«e{Lku økwshkíkLke ¾kíkhe

LÞwÍ

ykze [kðe(1) økh{ r{òsLkwt, çkzkE¾kuh (5)(5) Lkkíkku, MktçktÄ (4)(8) A {ýLkwt ðsLk (2)(9) ¾k{e, ¼q÷ (2)(10) xÃkk÷ (2)(11) hkík, rLkþk (3)(13) yÃksþ, yÃkfeŠík (4)(14) yku÷kË, MktíkkLk (3)(16) «ðkMk, {wMkkVhe (3)(18) þfx (h)(19) íkus, fktrík (3)(20) swðkh (2)(21) ykþhku, þhý (2)(23) {kuxk MkkÚku MktçktÄ (3)(25) [{ífkh,«íkkÃk (3)(26) ½ýwt Ãknku¤wt ÷kfzkLkwt fuÃ÷kÂMxfLkwt Ãkkºk (2)(28) Ëhuf MÚk¤u (3)(29) yufkyuf, yku®[íkwt (4)(30) ¾ktÄu çkkuòu WÃkkzðkLku çkLkkðu÷eíkw÷k (3)(32) øktøkkLkwt Ãkrðºk Ãkkýe (4)(33) íkz, Vkx (3)Q¼e [kðe(1) rËÕneLke yuf òýeíke su÷ (3)(2) f{¤, Ãktfs (3)(3) h¾uðk¤ (2)(4) {kuhMk (2)

(5) {Þtf, [tÿ (4)(6) þu¾e, çkzkE (3)(7) {kufku, ÷køk (2)(12) rn{, Íkf¤ (3)(13) íkkuAzw, ðhðwt (3)(14) MkkÚk, Mkkuçkík (3)(15) ¾wþk{ík,yríkþÞkuÂõík (6)(16) þýðkh- þku¼k fhðkt íku (4)(17) yk¿kk,Äkhku (4)(22) Af, MíkçÄ (1)(24) MkktÄkLkk MLkkÞwLkk [MkfðkÚkeÃkezk (3)(25) sLkkor÷Mx, «uMk rhÃkkuxoh (4)(27) çknw çkku÷wt (3)(29) çkfhku, çkkufzku (2)(31) yuf ð]ûk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-13 8-01 17-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1155Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 555

1 5 7 85 6

2 37

3 6 2 46 9 5 1

2 97 5 6 2

6 4

Ãkt[f, hrðÞkuøk, nrh Lkð{e,økktÄeðkËe Mk{ksMkuðf ©e Açke÷ËkMk

økwsohLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Lkð{e, çkwÄðkh,íkk. 15-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 8. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 11-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 10-11 MkwÄeÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 11-53 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo: Ãkt[f. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLkuþktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ðkÕ{erfMk{ksLkk ykŠÚkf-Mkk{krsf- þiûkrýf rðfkMk {kxu ykSðLk MktrLkc fkÞofh- «¾høkktÄeðkËe Mk{ksMkuðf ©e Açke÷ËkMk {økLk÷k÷ økwsohLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk.1920, yðMkkLk íkk. 15-12-2004. * f]r»k ßÞkurík»k : yøkíÞLkkt fk{fksMkðkhu f. 11-05 ÃkAe fhðkLke Mk÷kn Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, LkkýkfeÞ ykÞkusLkíkÚkk {kuxe ¾heËeLkk ykÞkusLk çkkçkíku yLkwfq¤. yksu ÷kuLk-fhs fu Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1156

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 554Lkku Wfu÷

1 6 4 7 8 5 9 2 35 8 7 2 9 3 4 1 62 9 3 4 1 6 7 5 83 1 9 6 2 7 8 4 54 7 6 1 5 8 2 3 98 2 5 3 4 9 6 7 19 3 8 5 7 4 1 6 27 5 2 8 6 1 3 9 46 4 1 9 3 2 5 8 7

1 2 3 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

rík Mk {k h ¾kt

rðïLkwt MkkiÚke LkkLkwt ÃkíktrøkÞwt [eLk{ktòuðk {¤u Au.rðï{kt 20,000Úke Ãký ðÄwçkúkLzLke rçkyh {¤u Au.økkuf¤økkÞLku 4 Lkkf nkuÞ Au.t

Ëkz{yB÷t f»kkÞ{Äwht ðkíkÎLkt økúkne ËeÃkLkt >

ÂMLkøÄku»ýu Ëkrz{t Óãt fVrÃk¥kkrðhkurÄ [>>YûkkB÷t Ëkrz{t Þw¥kqtíkwíkíkT

rÃk¥kkrLk÷fkuÃkLk{T >{Äwht rÃk¥kLkw¥k íku»ke Ãkqðo Ëkrz{{T¥k{{T >>

su Ëkz{ ¾kxwt, íkqhwt yLku {ÄwhnkuðkÚke ðkÞwLkku Lkkþ fhLkkh,{¤Lku MkqfðLkkh økúkne

sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, ÂMLkøÄ, W»ýnkuðkÚke íku ÓËÞLku rníkfkhe- Óã, fVyLku rÃk¥k{kt rðhwØ LkÚke. su Ëkz{ hwûkyLku ¾kxwt nkuÞ rÃk¥k ðkÞw fkuÃkkðu, Ãký{Äwh Ëkz{ rÃk¥kLku þktík fhu Au. {ÄwhËkz{ Mkðkuo¥k{ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010[khufkuh

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk yksu Mkki fkuEfhíkwt ÚkE økÞwt Au. íÞkhu ykÃkýku çkÄkurMk¢ux íku{ s {níðLkku zuxk ykÃkýkfBÃÞqxh{kt Mkuð fheLku hk¾e {qfeyuAeyu. nsw yuf ÷uð÷ ytËh sELku ðkíkfheyu íkku fBÃÞqxh{kt ykÃkýu íkuLkez‰kEð{kt ykÃkýku zuxk Mkuð fhíkkt nkuEyuAeyu. Ëhuf fBÃÞqxh{kt C, D, E, F, Gyu{ zÙkEð Mkux fhu÷kt nkuÞ yLku íkuLkeytËh zuxk Mkuð Úkíkku nkuÞ Au. òu ík{uEåAíkkt nkuð fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞ fu yLÞfkuE ík{khk zuxkLku fu zÙkEðLku yuõMkuMk Lkfhu íkku íkuLku AwÃkkðe Ëku. yk {kxuLke«r¢Þk Lke[u «{kýuLke Au.

1. Start > Run{kt sE regeditxkEÃk fhku.

2. yk ÃkAe zkçke MkkEzLkeÃkuLk÷{ktÚke HKEY_CURRENT_USER> Software > Microsoft>Windows > CurrentVersion>Policies > Explorer rMk÷uõx fhíkktòyku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLkeÃkuLk÷{kt ÔnkEx søkk Ãkh hkEx Âõ÷ffhe New > Dword value rMk÷uõxfhku.

4. yk hrsMxÙeLku NoDrives Lkk{ykÃkku.

5. íÞkh çkkË hrsMxÙe Ãkh zçk÷Âõ÷f fhe yurzx fhku íku{kt DecimalrMk÷uõx fhku yLku ðuÕÞw Lkkt¾ðkLkehnuþu.

6. yk ðuÕÞw{kt su zÙkEð AwÃkkððenkuÞ íku «{kýu ðuÕÞw Lkkt¾ðkLke hnuþu suLke[u «{kýu hnuþu. (yux÷u fu D zÙkEð{kxu ðuÕÞw{kt 8 Lkkt¾ðkLkwt hnuþu.)

A=1, B=2, C=4, D=8, E=16,F=32, G=64, H=128, I=256,J=512, K=1024, L=2048,M=4096, N=8192, O=16384,P=32768, Q=65536,R=131072, S=262144,T=524288, U=1048576,V=2097152, W=4194304,X=8388608, Y=16777216,Z=33554432, Alldrive=67108863

7. yk ÃkAe OK fhe fBÃÞqxhrhMxkxo fhe Ëku.

zÙkEðLku ÃkkAe Ëþkoððk {kxu ykçkLkkðu÷e hrsMxÙeLku hkEx Âõ÷f fherz÷ex fhe Ëku.

‘sçk ðe {ux’ rVÕ{{kt yufzkÞ÷kuøk Au suLkku yÚko ftEf yuðkuAu fu, ÔÞÂõík su fktE ÃkýyuõåÞw÷{kt {u¤ððk RåAu Au íku íkuLku{¤u s Au. ykðku s ftEf MkkBÞíkkÄhkðíkku zkÞ÷kuøk ‘yku{ þktríkyku{’{kt Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu ík{khuòu fkuE ðMíkw {u¤ððe nkuÞ yLkuík{u íkuLkk {kxu ÃkqhuÃkqhe rLkckÚke«ÞíLkþe÷ hnku íkku ÃkqhefkÞLkkík(yux÷u fu yk¾e ËwrLkÞk)ík{Lku yk ðMíkw {u¤ððk{kt {ËË fhuAu. ‘yku{ þktrík yku{’Lkk ykzkÞ÷kuøkLkku ykÄkh Ãkku÷kufkuyu÷kuLke Lkð÷fÚkk ‘ÄyuÕfur{Mx’ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. Lkð÷fÚkkLkku zkÞ÷kuøk nkuÞ furVÕ{e zkÞ÷kuøk yu zkÞ÷kuøk s hnuAu yu{ LkÚke.y{wf zkÞ÷kuøk yu{kºk zkÞ÷kuøk s LkÚke hnuíkk. òu¾hu¾h íkuLku ðíkoLk{kt Wíkkhðk{ktykðu íkku ík{u su ÷ûÞLku «kó fhðkRåAku Aku íku [kuõõMk {u¤ðe þfku

Aku. ykÃkýu suLku MkÃkLkkt Mkkfkhfhðkt fneyu Aeyu, Äøkþ fneyuAeyu, yÃkuûkk fu {n¥ðkfktûkkfneyu Aeyu yu yk s ðMíkw Au.íkuLku {u¤ððk {kxu Mkíkík yu íkhVð÷ý Ëk¾ððwt Ãkzu. «çk¤RåAkþÂõík hk¾ðe Ãkzu. yøkkWsu{ yswoLk yLku ÃkûkeLkwt rLkþkLkMkkÄðkðk¤e ðkík fhe níke yu{.òufu yu íkku yufkøkúíkk yLku÷ûÞ«króLke ðkík níke, Ãkhtíkw ynªyu ÷ûÞ«kró {kxuLkk «ÞíLkkuLkeðkík Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk ½ýeswËe swËe yuÂõxrðxeÍLkk MktÃkfo{ktykðeyu, Ãkhtíkw ykÃkýu su ðMíkw{u¤ððe Au íkuLku õÞkhuÞ Lk rðMkhðeòuEyu. ík{khe RåAkþÂõíkLkuyux÷e «çk¤ çkLkkðku fu ík{khwt ËhufÃkøk÷wt yu RåAk Ãkqhe fhðk íkhVLkwtnkuÞ yLku yu Ãkøk÷ktyku yux÷kt syMkhfkhf nkuÞ fu yÂÕx{ux÷e ík{uík{khe RåAkLku Mkkfkh fhe þfkuyLku ÷ûÞLku «kó fhe þfku.

ð]»k¼

{n¥ðLke fk{øke-heyku ytøku ytíkhkÞsýkÞ. fkixwtrçkfMk{MÞkLkku yLkw¼ðûkrýf hnu.«ðkMkLke íkf {¤u.

®Mkn

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Aíkkt÷k¼Lke ykþkhnu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[o hnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {Lkøk{íkeçkkçkíkku ykzuythkÞ nþu íkku ËqhÚkkÞ. «økríkfkhfMk{Þ. yfM{kík¼Þ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Wíkkð¤kLk Úkðk Mk÷kn Au.íkrçkÞík ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

Mkk{k ÃkðLku[k÷íkk nku íkuðkuyLkw¼ð AíkktÞ{køko fkZe þfþku.ík{khk Mkk{krsffkÞo{kt «økrík.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ fhðk{ktr«ÞsLkÚke {ËËhnu. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf«ð]r¥kyku ðÄíkesýkÞ. V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. øk]nrððkËWfu÷kÞ.

yøkíÞLkk «&™kuLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkífk¤÷k¼ ÷uðk Lk sþku.r{ºkðíkwo¤ WÃkÞkuøkeçkLku.

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾hkíkktsýkÞ. rLkhkþÚkÞk rðLkk «ÞíLkku[k÷w hk¾òu.ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rþÞk¤ku yux÷u ð»ko¼hLke [wMíke-MVqŠík {u¤ððkLke {kuMk{. yk¾k ð»koËhr{ÞkLk sux÷e Qòo ðkÃkhe nkuÞyuLku ð¤e ÃkkAe Mk«{ký fhðk {kxurþÞk¤ku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.XtzeLke {kuMk{Lke MkkÚku MkkÚku íkkòþkf¼kS yLku V¤kuLke {kuMk{.íkkò{kò hnuðk {kxu rþÞk¤kLkeÉíkwLku ©uc {kLkðk{kt ykðu Au.ðnu÷eMkðkhu fMkhík fhLkkhkykuLke MktÏÞk{ktðÄkhku ÚkE òÞ Au yLku MkkÚku MkkÚku £qxßÞqMk ÃkeLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ÃkýðÄkhku ÚkE òÞ Au. rþÞk¤kLkeÉíkw{kt yk{¤ktLkku hMk, fkuÚk{ehLkkuhMk, Ãkk÷fLkku MkqÃk yLku ðursxuçk÷

MkqÃk íkku Ãkku»ký ykÃku s Au Ãký MkkÚkuMkkÚku LkkhtøkeLkku hMk Ãký MðkMÚÞðÄofMkkrçkík ÚkkÞ Au. rþÞk¤kLke MkðkhuLkkhtøkeLkku ßÞqMk ÃkeLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt yLkuføkýku ðÄkhku LkkUÄkÞAu. hkus yuf ø÷kMk LkkhtøkeLkku ßÞqMkÃkeðkÚke ç÷z«uþh fLxÙku÷{kt hnu AuyLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuÚkehûký {u¤ðe þfkÞ Au. Lkkhtøke{kt¼hÃkqh «{ký{kt rðxkr{Lk Mke nkuÞAu yu ðkík íkku ykÃkýu òýeyu sAeyu, Ãkhtíkw MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhuòýðk {éÞwt Au fu LkkhtøkeLkku hMk yuÓËÞLke çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{ktyLku ÷kuneLkk ËçkkýLku fLxÙku÷{kt

hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðuAu. LkkhtøkeLkk hMk{kt «kf]ríkfhMkkÞý nMÃkurhzeLk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Ausu yk çke{kheykuLke Mkk{u hûkýykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. yk hMkkÞý[k, fkufku, fux÷ktf V¤ku{ktÚke Ãký{¤e ykðu Au.Ãkrhýk{u ßÞkhuòu®økøk {kxu fu {ku‹Lkøk ðkìf {kxuLkef¤ðk{kt ykðu íÞkhu yk ßÞqMkÃkeðk{kt ykðu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhýþkherhf Ãkrh©{ fhðk Aíkkt ÷kuneLkwtËçkký fLxÙku÷{kt hnu íku Au. ykWÃkhktík LkkhtøkeLkku hMk yu [nuhkLkufktríkðkLk çkLkkððk{kt Ãký {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au.

þkïík Ä{oLkk hûkfðkuÕx rzÍLkeðkuÕx rzÍLke yux÷u f[fzkLke f¤kLkku fMkçke, {nkLk fer{Þkøkh, r{fe{kWMk suðk ÃkkºkLkk Mksof. íku{Lkku sL{ E.Mk.

1901{kt rþfkøkku{kt ÚkÞku níkku. f÷k«u{e ðkuÕx rzÍLkeyu ½hLkk íkçku÷k{kt Mðíktºk MxwrzÞku çkLkkÔÞku yLku r{fe {kWMkLkkÃkkºk MkkÚku rVÕ{Lkwt «ËþoLk Úkíkkt s íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ ÷kuf[knLkk MkktÃkze. íku{ýu «Úk{ yurLk{uþLk rVÕ{ ‘Mxe{ çkkuÕxrð÷e’Lkwt rLk{koý fÞwO. rzÍLkeyu nðu zkuLkkÕz zf, økqVe, Ã÷wxku ðøkuhu ÃkkºkkuLkwt rLk{koý fÞwO. y÷kMfk ÃkkMkuLkk Mke÷ xkÃkwLkeðkMíkrðf rVÕ{ çkLkkðe. ÃkkuíkkLkk ÃkiMkkÚke çkLkkðu÷ rzÍLke÷uLz íkÚkk rzÍLkeðÕzo çkk¤fku {kxu ykçkunqçk ÃkheykuLkku Ëuþ Au.íku{Lke rVÕ{kuLku {¤u÷k Ãkkrhíkkur»kfkuLke MktÏÞk yuf nòh WÃkh Úkðk òÞ Au. su{kt ‘ykuMfkh yìðkuzo’ s 28 ð¾ík yu{LkerVÕ{kuLku {¤u÷k ðkíkkoyku fnuðkLke íku{Lke heík øksçkLkkf «¼kðf níke. fkxqoLMk rVÕ{ku{kt òËw fhLkkh ðkuÕx rzÍLkeLkwt 15-12-1966Lkk hkus ËunkðMkkLk ÚkÞwt. {]íÞw çkkË Ãký ðkuÕx zeÍLke rðïLkk çkk¤søkík{kt ÷kufr«Þ Au. - yu÷.ðe.òuþe

çÜUÚèçÅÝæ x¢çÎÝæ ™çRU‡¢æ ™ ¼ï…¢ïÚ¢ôà¢ „±ü¼¢ï Îèç#}¢‹¼}¢ì J

Ðà²¢ç}¢ y±¢æ Îé<ÝÚèÿ²æ „}¢‹¼¢gè#¢ÝH¢ÜUüléç¼}¢Ðí}¢ï²}¢ì JJ17JJ

y±}¢ÿ¢Úæ ÐÚ}¢æ ±ïçÎ¼Ã²æ y±}¢S² ç±ES² ÐÚæ çÝ{¢Ý}¢ì J

y±}¢Ã²²: à¢¢E¼{}¢üx¢¢ï#¢ „Ý¢¼ÝSy±æ ÐéÚé¯¢ï }¢¼¢ï }¢ï JJ18JJ¥Ý¢çÎ}¢Š²¢‹¼}¢Ý‹¼±è²ü}¢Ý‹¼Ï¢¢ãé

à¢çà¢„ê²üÝï~¢}¢ì JÐà²¢ç}¢ y±¢æ Îè#ãé¼¢à¢±v~¢æ

S±¼ï…„¢ ç±Eç}¢Îæ ¼Ð‹¼}¢ì JJ19JJ(ykÃkLku nwt {wfwxÄkhe, økËkÄkhe yLku

[¢Äkhe, çkÄe çkkswyu «fkþ{kLk íkusLkkÃkwtsMðYÃk, ÄøkÄøkíkk yrøLk yLku MkqÞosuðk íkusMðe, {w~fu÷eÚke òuE þfkÞ yuðkíku{s çkÄe çkkswyu y{kÃkMðYÃku òuô Awt.ykÃk s òýðkÞkuøÞ Ãkh{ yûkh yux÷u fuÃkhçkúñ Ãkh{kí{k Aku, ykÃk s yksøkíkLkk Ãkh{ yk©Þ Aku, ykÃk sþkïík Ä{oLkk hûkf Aku yLku ykÃk syrðLkkþe MkLkkíkLk Ãkwhw»k Aku, yuðku {khku{ík Au. ykÃkLku ykrË, {æÞ yLku yLíkrðLkkLkk, yLkLík Mkk{ÚÞo ÄhkðLkkh,yÃkkh ¼wò Ähkðíkk, [tÿ-MkqÞoYÃke LkuºkkuÄhkðíkk, «ËeÃík yrøLkYÃke {w¾ ÄhkðíkkyLku ÃkkuíkkLkk íkusÚke yk çkúñktzLkuMktíkkÃkíkk òuô Awt.) yswoLk ynªÞkuøkuïhLkk rðïYÃkLkk ðýoLk fhðkLkeMkkÚku fnu Au fu ík{u s òýðkÞkuøÞ ÃkhçkúñÃkh{kí{k yLku ík{u s þkïík Ä{oLkk hûkfAku. Mk{økú çkúñktz íku{LkkÚke s MktíkÃík ÚkEhÌkwt Au, íku yswoLk swyu Au.

RåAkþÂõíkLku «çk¤ hk¾kuík{khk fBÃÞqxhLke zÙkEð AwÃkkðku

lessons to learnfrom pencil:

1.everything u doleaves a mark.2.pain alwayssharpens ur

strengths. 3.impor-tant is that whats

inside u,not outside.

rþÞk¤k{kt Ãkeðku LkkhtøkeLkku ßÞqMk

ðÄw «ÞíLkku ÄehsçkkË fk{ ÚkíkwtsýkÞ. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwt ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk.

økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke LkwfMkkLkyxfíkwt sýkÞ.yøkíÞLke çkkçkíkn÷ ÚkkÞ.

{qtÍðýkuLkku Wfu÷íðrhík Lk ykðu íkkuÃký «ÞíLkku [k÷whk¾òu.øk]nSðLkLkktfk{ çkLku. ¾[osýkÞ.

ELVku÷kELk

rðïLke MkkiÚke fe{íke su÷: yk fe{íkesu÷ fur÷VkuŠLkÞk{kt ykðu÷e Au. MkkLkõðkÂLxLk Mxux r«ÍLk 154 ð»ko sqLke Au.275 yufh s{eLk ykðhíke yk su÷{kt3,317 fuËeykuLke ûk{íkk Au.rðïLke MkkiÚke LkkLke su÷: rðïLke MkkiÚkeLkkLke su÷ økwykLkoÍeLke Au. økwykLkoÍeîeÃk yu #Âø÷þ [uLk÷Lkk fktXu ykðu÷kuAu. 1856{kt çkktÄðk{kt ykðu÷e ykMkkfo su÷ çku fuËeykuLku Mk{kðe þfðkLkeûk{íkk Ähkðu Au.rðïLke MkkiÚke Mkwhrûkík su÷: rðïLkeMkkiÚke Mkwhrûkík su÷ fku÷kuhkzku{kt ykðu÷eyuzeyuõMk MkwÃkh{uõMk Au. su 1994{ktíkiÞkh fhkE níke. ½ýk ¾íkhLkkffuËeykuLku yk su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu AuyLku íkuÚke s MkwhûkkLke árüyu ykszçkuMk÷kf çktËkuçkMík Ähkðu Au y™uyufË{ Mkwhrûkík Au. yk su÷ 550fuËeykuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.rðïLke yòÞçk su÷: rðïLke yòÞçkeÄhkðíke su÷ çkkur÷rðÞk{kt ykðu÷e Au.yk su÷ nxfu yux÷k {kxu Au, fkhý fuynª hnuðk {kxu fuËeykuyu ¼kzwt [qfððwtÃkzu Au.

rðïLke fux÷efyðLkðe rðþu»kíkkÄhkðíke su÷ku

STAR GOLD1h-00 ËqÄ fk fso16-30 [ktËLke [kuf xw [kELkkh0-00 rsÆe

SONY MAX12-00 yuf ykih rnB{íkðk÷k16-00 ss {wsrh{h0-00 MkirLkf

STAR MOVIES12-1Ãk LÞq Ãkku÷eMk Mxkuhe14-4Ãk xufLk16-4Ãk hkuçkkufkuÃkh1-00 Äe LÞq ðÕzo EÍ Lkkux ELkV

FILMY11.30 ÃÞkhe çknuLkk1Ãk-00 ELMkkV fk íkhksq19-00 rºkþrõík

ZEE CINEMA12-00 rMkVoíkw{16-00 Ãkrhðkhh0-00 Mk÷k¾Uu

HBO12-1Ãk {zkøkkMfh-h14-1Ãk økkuMxþeÃk16-4Ãk Mkuð Äe ÷kMx zkLMkh1-00 Ãkki÷u ç÷kxo

rMkLkuu{

k

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

ík {k þ øke h h øk Ëk x

ð fe ¾u h ¾k n f

Vk s ÷ ðk Ãk Lk ½ x

h ík ðk ¤e ík fk

øk íkk økk ¼ { hku

ík s ðe s ¼ øk ðk Lk

çkk s he ÷e Lke {ku

Ë Lk f ðk Ãkkt S ¼

{ Ãkku A Ãk ík Y ¼

ze { [wt x z çkq f

fkxoqoLk

økwz {ku‹LkøkAkufhkLku økrýíkLkk ½hfk{{kt{B{eyu {ËË fhe.çkesu rËðMku Mfq÷{ktÚke ykðeAkufhkyu Lkkuxçkqf çkíkkðíkkt{B{eLku fÌkwt‘Mkkìhe {B{e- íkLku Íehku {kfMko{éÞk Au.-’{uLkfk økktÄe {kxu ðhwýLku Ëh ð¾ík ‘Mkkìhe’ fnuðwt s Ãkzu Au.

ð]Øu VrhÞkË fhe :‘çkuxk, {khk ðk¤ çknw ¾hu Au. íkwt fIf ykÃk {Lku’yLku Ëefhkyu rÃkíkkLku ¾k÷e çkkuõMk ykÃÞwt.LkeríkLk økzfheLku íÞkt ÷øLk níkwt íÞkhu fnuðkÞ Au fu yzðkýeLkuøkzfheyu çkkuõMk ¼ux ykÃku÷wt - {eXkELkwt ¾k÷e ¾ku¾wt, nkU -

‘ík{khk ff¤kxÚke {khwt {øks çknuh {khe økÞwt’Ãkríkyu fÌkwtíkku ÃkíLkeyu fÌkwt‘ykðwt AuÕ÷k ðeMk ðhMkÚke nwt Mkkt¼¤íke ykðe Awt.’yLku fnuðkÞ Au fu MkkurLkÞkSyu {ehkfw{khLku çkË÷u yk çkuLkLku÷kufMk¼kLkw MÃkefh ÃkË ykÃkðkLkwt rð[kÞwO. fkhý nðu 21rËðMk ÷økkíkkh ÷kufMk¼k çktÄ hne. yk{ Lku yk{ rËðMkLkktðhMk Ãký ÚkkÞ.

zuLxeMxu ÃkqAâwt :‘fu{ fhíkkt ºký Ëktík íkqxâk ?’‘¾qçk fXý Mkw¾ze níke’‘íkku þwt fk{ ¾kÄe ?’íkku nMk{w¾u fÌkwt:‘29 Ëktík çk[kððk’zkìfxhu ÃkqAâwt :‘yux÷u ?’‘{khe ÃkíLkeyu çkLkkðu÷e Mkw¾ze nwt Lk ¾kô íkku yu {khk çkºkeMkuçkºkeMk Ëktík íkkuze Lkkt¾ík - yk íkku ºkýÚke ÃkíÞwt’{Lk{kunLk®Mknu ºkýu ËktíkLkk Lkk{ Ãkkzu÷kt- f÷{kze, hkò,Úkku{Mk...

ËËeo

ff¤kx

½hfk{r[Lkw {kuËe

Mkw¾ze

òLÞwykhe{kt hkuníkf{kt þY ÚkLkkhe hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt MkkELkk Lkne h{u

MkkELkk Lkunðk÷

SANDESH : VADODARA 11

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 13ðzkuËhk 26 12økkuÄhk 26 13¼Y[ 27 15

yksu ðzkuËhk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 103 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkwtËhfktz: çkkÃkk Mkeíkkhk{ MkwtËhfktzÃkrhðkh (ËþhÚk) îkhk Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu çke-24 ~Þk{ hurMkzuLMke Akýe sfkíkLkkfk økýuþ [kufze ¾kíku.«ký «ríkck {nkuíMkð: Mk{økúhçkkhe Mk{ks ({fðkýk) Ãkrhðkhîkhk økkurMkLÿk, S. ðzkuËhk ¾kíkusÞ ¾kurzÞkh{kt íkÚkk sÞ{u÷ze{ktLke «ký «ríkck {nkuíMkðrLkr{íku {kíkkSLkku ðh½kuzku íkÚkkMkktsu 4 f÷kfu ©eV¤ nku{kþu yLkuMkktsu 6 f÷kfu {nk«MkkË.ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk MkktsLkk 5-00 f÷kfu ©eLkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{

{trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku MkhkusçkuLkþknLkwt ©e ðÕ÷¼küf{ rð»kuðõíkÔÞ.¼køkðË Mkókn: Ãk.Ãkq.økku. 108©e îkhfuþ ÷k÷S {nkhks©e«urhík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku©e{ËT ¼køkðík Mkókn íkk. 15 Úkeíkk. 21 MkwÄe çkÃkkuhu 2-30 Úke 6-30 f÷kfu.¼sLk MktæÞk : ðxð]ûk rMkrLkÞhrMkrxÍLMk {tz¤ yksðk hkuz îkhk¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ Ã÷kuxWÒkrík MkkuMkkÞxe, LkðSðLk çkMkMxkuÃk ¾kíku yksðk hkuz ¾kíkuMkktsLkk 5-00 f÷kfu.

rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke MkkhðkhrþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.ytíkkûkhe: rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkhfuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{ktytíkkûkhe MkÇÞku îkhk Mkktsu 5-00f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkkfku{Lk Ã÷kux - «kÚkoLkk nku÷ LÞwMk{k hkuz ¾kíku.ðkŠ»kfkuíMkð: rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷îkhk ðkŠ»kfkuíMkð rLkr{íkuÔÞku{f÷þ fkÞo¢{Lke hsqykíkMkktsu 6 f÷kfu þk¤kLkkÃkxktøký{kt.h{íkkuíMkð: rMkrLkÞh rMkrxÍLkyuMkkurMkyuþLk MkhËkh LkøkhfuLÿLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ¾kíku MkktsLkk 4-30 f÷kfuMktMÚkkLkk MkÇÞku îkhk h{íkkuíMkðLkkufkÞo¢{.

«ð[Lk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu6-30 Úke 8-00 Mðk{e Ãkh{kLktË¼khíkeLkwt SðLk MkkVÕÞ æÞuÞ{rð»kÞ Ãkh «ð[Lk rþðkLktË¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe«uMk Mkk{u fkuXe.MktMfkh ®Mk[Lk: ©ðý þÂõíkrð[kh fuLÿ ðzkuËhkLkk WÃk¢{uðnw- çkuxe «rþûký ½h- MktMfkh½zíkhLke ÷køkýe þk¤k ÃkkX 20

Úke 40 ð»koLke çknuLkku {kxurLk:þwÕf ðøko, [ehkøk nkuÂMÃkx÷,{nksLk øk÷e, hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu5-00 f÷kfu.ÓËÞhkuøk rLkËkLk fuBÃk: ÞkurøkLkeðMktík Ëuðe ykhkuøÞ {trËh, 8økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh¾kíku Mkðkhu 9 Úke 2 f÷kfu çkuLfMkonkxo RÂLMxxÞqx îkhk rLk:þwÕfÓËÞhkuøk rLkËkLk fuBÃk.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku 9-00 Úke 11-00 ykt¾íkÃkkMk yLku Mkktsu 6-30 Úke 7-30 ËhBÞkLk nkzfkLkk ík{k{«fkhLkk hkuøkkuLkku rLkËkLk fuBÃk.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLkuMkktsu 4-00 Úke 7-00 ðkøÞkMkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkhíkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.

rðíkhý Mk{kht¼:y u L k . y k h . y k R .yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u ËkËk-ËkËe WãkLkLkk su Mk¼kMkËkuLkkVkuxkuøkúkV yøkkW ÷uðkÞu÷ Au.íkuLkk rðíkhýLke fkÞoðkne Mkðkhu11-00 f÷kfu ËkËk- ËkËeWãkLk, ykRLkkufMk ÃkkA¤, økkuºkehkuz ¾kíku.

ykEyu{yu îkhk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkEÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk ðzkuËhk çkúkL[Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk MkÇÞku {kxu

ELðuMx{uLx ç÷kMx rð»kÞ ytíkøkoík yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk íkk. 19Lkk hkusMkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ¼kE÷k÷ y{eLk ykE.yu{.yu. nku÷, Lkkøkhðkzk¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷w Au. yk ÃkrhMktðkË{kt Mkeyu ÃkrÚkf Ãkxu÷, MkkÞf÷Mk yLkuVuMkeMk ykuV furÃkx÷ {kfuox íkÚkk Mkeyu yrLkYæÄ MkkuLkÃkk÷ MkŠðMk xuûk ðeÚk huVhLMkxw {urzf÷ «kuVuþLk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu.

C M Y K

C M Y K


fk~{ehe ÃkkrfMíkkLk

yrÄf]ík fk~{eh{kt

nhfík-W÷-rsnkË

y÷ -RM÷k{eLkku ðzku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.14

ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkyu

rsnkËe f{ktzh Rr÷ÞkMk fk~{eheLku

[eV r{r÷xhe MxÙ uxursMx íkhefu

Lke{eLku íkuLku Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt

nw{÷kLke ykøkuðkLke ÷uðk yLku íkuLke

ÞkusLkkyku fhðkLke sðkçkËkhe

MkkUÃke Au.

y÷ fkÞËkyu íkuLkk MktøkXLk{kt íkuLkk

yktíkfðkËeykuLku rðr¼Òk Ëuþku{kt fk{

fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke hÌkk Au.

RrsóLkk ykíktfðkËe MkiV y÷

ykË÷Lkuu íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLk

yLku yV½krLkMíkkLk{kt ykuÃkhuþLMk

{kxu r{r÷xhe [eV çkLkkðe Ëuðk{kt

ykÔÞku níkku.

{u{kt LkkuÚko ðÍerhMíkkLk{kt y{urhfk

îkhk fhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt

{wMíkVk yçkw y÷-ÞkrÍËLkw t {kuík

ÚkR síkkt fk~{eheLku [eV

r{r÷xhe MxÙuxursMx íkhefu Lke{ðk{kt

ykÔÞku Au.

ÃkkrfMíkkLke rMkõÞkurhxe MktMÚkkyku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLku xktfíkk LÞqÍ

zuR÷e{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

fk~{ehe ÃkkrfMíkkLk yrÄf]ík

fk~{eh{kt nhfík-W÷-rsnkË y÷ -

RM÷k{eLkku ðzku Au yLku Ãkqýu{kt çkuMx

çkufhe nw{÷k Mkrník ¼khík{kt

yLkuf ykíktfðkËe nw{÷k{kt

Mkk{u÷ Au. ÞkrÍËu fk~{eheLke

økwrhÕ÷k MxkR÷Lkk fkiþÕÞ yLku yLÞ

«ÞwÂõíkykuLke íkuLke ykðzíkÚke ¾wþ

níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk {kuík Ãknu÷kt yk

ytøkuLkku yuf ykurzÞku {uMkus Akuzâku

níkku yLku íkuLkk ykÄkhu íkuLke rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe níke. íku{kt ÞkrÍËu

Ãkqýu ç÷kMxLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

nðu fk~{eheLku Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt

nw{÷kLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðe Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt 2008{kt RhkLkLkk

yuf hksËqíkLke ÄhÃkfz fheLku

íkkr÷çkkLkkuyu MkiV y÷-yË÷Lku

Akuzkðe ÷eÄku níkku yLku íku ÃkkAku

MktøkXLk MkkÚku òuzkR økÞku níkku.

fk~{eheLku Ãký yË÷Lke su{

½kíkf yLku íkuLkk ÷ûÞ MkwÄe

ÃknkU[ðkLke íkuLke ûk{íkk rðþu

òýðk{kt ykðu Au.

fk~{ehe y÷-fkÞËkLkku

[eV r{r÷xhe MxÙuxursMx

ykuçkk{k {òfLkk {qz{kt : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ÃkkuíkkLkk

{òrfÞk {qz {kxu òýeíkk Au. ðkì®þøxLk{kt çkkuÞÍ yuLz økÕMko õ÷çk{kt

MkirLkfku yLku ½hrðnkuýkt ÷kufku {kxu røk^xTMk Ãkuf fhðk {kxu íkuyku ÷kuMk

yuLsr÷Mk ÷ufMko yLku çkk¤fku MkkÚku òuzkÞk níkk íÞkhu íku{ýu yuf

çkk¤fLke þu®ðøk fhðkLke h{qs fhe níke. (yuyuVÃke)

rMkLku{k

VkuLk xu®ÃkøkÚke Wãkuøkku çku[uLk

nkuðkLke ðzk«ÄkLkLke fçkq÷kík

Lkðe rËÕne : hkrzÞk VkuLk xuÃk ÷ef ÚkÞk ÃkAe òøku÷k VkuLk xu®Ãkøk rððkË{kt

Ãknu÷e s ð¾ík {kiLk íkkuzíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu VkuLk

xu®Ãkøk yLku ÷efusLkk {wÆu Wãkuøksøkík{kt ÔÞkÃke økÞu÷k ¼Þ yLku çku[uLkeÚke

íkuyku ðkfuV Au. íku{ýu VkuLk xu®ÃkøkLke ÃkhðkLkøkeLke òuøkðkE ¾qçk fzf

çkLkkððk yLku xuÃk shkÞ ÷ef Lk ÚkkÞ íku {kxu Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk [wMík

çkLkkððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ðzk«ÄkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yk

çkkçkíku furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [Lÿþu¾hLku MktÃkqýo íkÃkkMk fheLku yuf

{rnLkk{kt furçkLkuxLku ynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt Au.ðzk«ÄkLkLkk yk

rLkðuËLkÚke Wãkuøksøkík{kt ¾qçk hkníkLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. {Lk{kunLk®Mknu

hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíku RÂLzÞk fkuÃkkuohux ðefLkwt WËT½kxLk fhíkkt

fÌkwt níkwt fu, Wå[ yrÄfkheykuLku VkuLk xu®Ãkøk fhðk yÃkkÞu÷k yrÄfkhÚke

Wãkuøk søkík{kt ÔÞkÃku÷e {qtÍðý yLku zhÚke nwt {krníkøkkh Awt.

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.14

{wtçkR Ãkku÷eMk VkuMkoLkk ykrMkMxLx fr{þLkh

ykuV Ãkku÷eMk çkkçkwhkð økkÞfðkzu Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu ËrnMkh ÂMÚkík ¢kR{ çkúkL[ ÞwrLkx

12Lkk fkÞko÷Þ ÂMÚkík ÃkkuíkkLke furçkLk{kt yLku

ÃkkuíkkLke s MkuÕV ykuxku{urxf MkŠðMk

rhðkuÕðh{ktÚke ÷{ýu økku¤e {khe ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. çkkçkwhkð yLkiríkf MktçktÄ

Ähkðíkk níkk. yk «fhýu yuf {rn÷k yLku

íkuLkk ÃkríkLkk ç÷uf{uR®÷økÚke ftxk¤eLku çkkçkwhkðu

ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

sýkR ykÔÞwt Au. çkkçkwhkðu ykÃk½kík fÞkuo íÞkhu

íku{Lkk {kuçkkR÷ Ãkh 26 r{Mzfku÷ níkk, íkuÚke

íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk fkuÕMkLke rzxuR÷Lku

ykÄkhu yk {k{÷u ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkçkwhkð økkÞfðkz ºký MktíkkLkLkk rÃkíkk

níkk. íku{Lke çku Ãkwºke zkuõxh Au, yuf Ãkwºke

fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkR Au yLku çkeS Ãkwºke

{wtçkR{kt s zuLx÷ Âõ÷rLkf [÷kðíke níke.

ßÞkhu çkkçkwhkðLkku Ãkwºk {kLkrMkf heíku yÂMÚkh

Au yLku íkuLke {Lkkur[rfíMkf Mkkhðkh [k÷e hne

Au. Mkku{ðkhu çkkçkwhkðu yuMkeÃke fkÞko÷Þ{kt

ykÃk½kík fhe ÷eÄku íÞkhu ½xLkkMÚk¤uÚke fkuR

MÞqMkkRz Lkkux {¤e ykðe Lknkuíke.

WÃkhktík çkkçkwhkðu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku

yøkkW íkuyku {wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh

fkÞko÷Þ{kt fr{þLkh MktSð ËÞk÷u Þkusu÷e

r{®xøk{kt nksh hÌkk níkk. Ãkku÷eMk

fr{þLkhLke r{®xøk çkkË çkkçkwhkðu ykÃk½kík

fhe ÷uíkk yuðe þtfk MkuðkR níke fu, fkÞoçkkusLku

fkhýu íkýkðøkúMíkíkk yLku WÃkhe

yrÄfkheykuLkku XÃkfku {¤ðk suðe çkkçkíku

çkkçkwhkðu ykÃk½kík fÞkuo nþu. òufu ½xLkkLkk

çkkh f÷kf çkkË «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe

rðøkík «fkþ{kt ykðe fu, çkkuheð÷e rðMíkkh{kt

hnuíke Mke{k(Lkk{ çkËÕÞwt Au) Lkk{Lke {rn÷k

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke çkkçkwhkðLku ç÷uf{uR÷

fhíke níke. Mke{k yLku íkuLkku Ãkrík çkkçkwhkð

ÃkkMkuÚke yLkuf ð¾ík ÃkiMkk Ãkzkðe [qõÞk Au.

òufu yk {wÆkLku Ãkku÷eMk íkhVÚke Mk¥kkðkh

Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Lknkuíkwt.

{wtçkELkk SPyu MkuõMk MktçktÄkuLku

fkhýu ykÃk½kík fÞkoLke ykþtfk

LkðuBçkh{kt Vwøkkðku ½xeLku 7.48 xfk

Lkðe rËÕne : ¾kã[eòuLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt LkðuBçkh {rnLkk{kt Vwøkkðku ½xeLku 7.48

xfk ÚkE økÞku Au. suÚke MkhfkhLku {kuxe hkník {¤e Au. ykufxkuçkh {rnLkk{kt Vwøkkðku 8.58

xfk níkku. LkðuBçkh 2009{kt Vwøkkðku 4.50 xfk níkku. yk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt VwøkkðkLkku

yktfzku 8.62 xfkÚke ðÄeLku 8.93 xfk ÚkE økÞku níkku. Mkíkík [kuÚkk {rnLkk{kt yuftËhu

Vwøkkðku yuf yktfzk{kt hnuíkk Mkhfkh yLku ykhçkeykELku {kuxe hkník {¤e Au. yk ð»kuo

MkÃxuBçkh{kt VwøkkðkLkku yktfzku ðÄeLku 8.93 xfk ÚkE økÞku níkku. òu fu, zçkÕÞwÃkeykE yktfzk

{wsçk SðLksYhe [esðMíkwyku™e ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. [ku¬Mk ¾kãkÒk

[esðMíkwyku™e ®f{íkku ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh ½xe Au.

fåA-Mkkihk»xÙ{kt Xtze

½xe, Ërûký{kt Ãkkhku

yufkyuf økøkzâku

økktÄeLkøkh, Mkwhík, íkk. 14

AuÕ÷k yuf MkóknÚke fzfzíke XtzeLke

÷Ãkux{kt ykðe økÞu÷k fåA, Mkkihk»xÙ

yLku W¥kh økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk

«ktík{kt nðu W¥khÃkqðeoÞ ÃkðLkLke ÷nuh

þY Úkíkkt íkkÃk{kLk{kt íkçk¬kðkh

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu yufkyuf

Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkze síkkt Mkwhík,

LkðMkkhe, ð÷Mkkz{kt ÷kufku XtwXðkR

økÞk níkk. LkðMkkhe{kt ËMk ð»ko çkkË 9

rzøkúe yLku ð÷Mkkz{kt 10.5 rzøkúeyu

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ÃknkU[e økÞwt níkwt.

økík hkrºk Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe Lkr÷Þk

fhíkkt Ãký Xtzwt hÌktw níkwt. çkeS íkhV

økE fk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt

MkwÄkhku Úkíkkt Mkwhík{kt Ãkkhku Mkk{kLÞLke

LkSf ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk sýkE

hne níke, Ãkhtíkw hkrºk Ëhr{ÞkLk

nðk{kLk{kt Vhe ÃkÕkxku ykðíkkt Ãkkhku

økøkzeLku 10.5 yLku ð÷Mkkz{kt

10.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkUåkíkkt

{¤Mkfu fkrík÷ XtzeLkku {knku÷ AðkÞku

níkku.y{ËkðkË Mkrník fåA,

Mkkihk»xÙLkk Xtze{kt XwtXðkR økÞu÷k

þnuhku{kt nðu LÞwLk¥k{ Ãkkhku Äe{u Äe{u

Ÿ[u ykðe hÌkku Au. y{ËkðkË{kt

hrððkhu Mkkík ð»koLke MkkiÚke ðÄkhu Xtze

Ãkze níke.

yuLkykRzeLkk 31{k ÃkËðeËkLk{kt WÃkhk»xÙÃkrík zkp. nkr{Ë yLMkkheLke xfkuh

rzÍkRLk MktMÚkkyku Mkk{kLÞ

÷kufkuLku WÃkÞkuøke ðMíkwyku çkLkkðu

yÚkoíktºk{kt MktMkkÄLkkuLke íktøke Mk{Þu

ËuþLku R{uSLkuþLk-RLkkuðuþLkÚke

rðïnhku¤{kt ÷kðe þfkÞ

y{ËkðkË, íkk. 14

LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze)Lkk

Mkwðýo sÞtrík Wsðýe ð»ko{kt MktMÚkkLkku 31{ku ÃkËðeËkLk

Mk{kht¼ {wÏÞ yríkÚke íkhefu WÃkhk»xÙÃkrík zkp. yu{.

nkr{Ë yLMkkhe, økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kS,

økwshkíkLkk {nuMkw÷ «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷,

yuLkykRzeLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk Mk÷{kLk

niËh, yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMk yLku

«kuVuMkMko yLku VufÕxeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku.

{wÏÞ yríkÚke ÃkËuÚke çkku÷íkk zkp. yLMkkheyu ÃkËðe

{u¤ðLkkhk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

íku{ýu sýkÔÞw t fu MktMÚkk{ktÚke çknkh Lkef¤Lkkhk

rðãkÚkeoykuyu MÚkkrLkf ðMíkwykuLku ðÄkhu WÃkÞkuøke çkLku íku

heíku {kuzoLk çkLkkððk «ÞíLk fhðk òuRyu. sÞÃkwh VqxLkwt

WËknhý xktfe íku{ýu fÌkw t fu rzìÍkRLk{kt Úkíkk

RLkkuðuþLMk yMkk{kLÞ ÷kufkuLku Mkk{kLÞ SðLk

SðLkkLke ÂMÚkrík Ãkwhe Ãkkzu Au. íku{ýu økktÄeSLkk ¾kËe

yLku [h¾k íkÚkk MðËuþe yr¼ÞkLk ÃkkA¤Lkk rð[khLkwt

{níð yLku rðËuþe ðMíkwyku Mkk{u MðËuþeLku ðÄkhu

íkkfkíkðkLk çkLkkððkÚke ËuþLkk ÷kufkuLkk SðLk yLku

yÚkoíktºkLku ÚkLkkhe {ËË ytøku ðkík fhe níke.

zkp. yLMkkheyu Ãkkt[ ËkÞfk Ãkqðu o y{urhfLk

rzÍkRLkMko MkkÕMko yLku hu yuBMku íkiÞkh fhu÷k rzÍkRLk

rhÃkkuxoLkku WÕ÷u¾ fhe sýkÔÞwt fu rhÃkkuxo yLkwMkkh [kh

çkkçkíkku Ãkh ¼kh {wfðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt

fkuBÞwrLkfuþLk, xÙkLÍuõþLk, fÕ[h÷ ðuÕÞw yLku õðkpr÷xe

{uLxuLkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkkçkíkLkk

yLkwMktÄkLk{kt íku{ýu 50 ð»ko Ãknu÷kt MÚkÃkkÞu÷e rzÍkRLk

MktMÚkk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt fux÷e ðMíkw Mkk{kLÞsLk

WÃkÞkuøke rzÍkRLk fhe Au íkuðe xfkuh fhðk MkkÚku ÷kuxkLkwt

WËknhý ykÃke økwýð¥kk, ®f{ík yLku ÃkÞkoðhý r{ºkLke

ÿrüyu Wíf]ü WíÃkkËLkku íkiÞkh fhðk sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu Ëuþ{kt ÷kufkuLku hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk {kxu

{w~fu÷e Au íÞkhu MkurLkxuþLk MkwrðÄk fhíkk {kuçkkR÷Lke

ÃknkU[ ðÄw Au íkuðe rðhkuÄk¼kMke ÂMÚkrík{kt ykÃkýkt

økk{zktyku øðkuçk÷ rð÷usLkk «¼kð Mkk{u x¬h Íe÷e

þfu íkuðk çkLkkððk rzÍkRLkMkoLke fÕÃkLkkþe÷íkk, LkðeLk

þkuÄ y™u íkuLkk y{÷efhýLke sYhLku {níðLke økýkðe

níke. yk MkkÚku íku{ýu yÚkoíktºk{kt MktMkkÄLkkuLke íktøke nkuÞ

íÞkhu ¼khíkLke rðþu»k ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík yLku

¼khíkeÞíkkLku {sçkqík çkLkkðe ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ykøkðwt

MÚkkLk {u¤ððkLke rn{kÞík fhe níke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkkLkzíkk økúnLke þktíke, ËkYÚkeAwxfkhku: 19 Ér»kfuþMkkuMkkÞxe, VIP {uRLkhkuz,{nkfk÷e {trËh ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk- 9725907838ðzkuËhk

2010288210

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010288290

sÞ{kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 101 %økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷Love Problem, AwxkAuzk,yýçkLkkð, rðïkMk½kík,ðþefhý, rLk:MktíkkLk,rðËuþ, ÔÞkÃkkh, A to ZÃkMkoLk÷ «kuç÷u{-9879859938

2010288364

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk

2010288198

sÞkurík»kLkk çkuíkkÍ çkkËþknrðãkLkøkh/ ðzkuËhkW{huXðk¤k sÞkurík»kerðãkLkøkh fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk(þhíkku ÷køkw) ÃkÚÚkh suðeMk{MÞk. ÷ð«kuç÷u{- rðÍkrðÄe- MÃku~Þk÷eMx ÷¾e ÷ku-9824279494

2010288713

sÞþÂõík sÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,{khýr¢Þk, «u{efkAttraction, AwxkAuzkðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt AkuzkðkuðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, ÷ð{ktr ð ï k M k ½ k í k , ø k ] n f ÷ u þ9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 ðzkuËhk.

2010288203

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ,«u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ-…í™e yýƒ™kð, ËkYAkuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz,n™w{k™S {trËhLke ‚k{uð u h k „ e V ¤ e Þ k -9998128019

2010287183

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k A ToZ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt1001% økuhtxe 190 MxÙkuøkðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk, AqxkAuzk,çkeÍLkuþ{kt nkÚkkunkÚk MkV¤íkk,þºkwLkkþ, økwó Mk{MÞk,MktíkkLkÞkuøk økUzeøkux Mktíkfçkehhkuz, f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u,ðzkuËhk- 9712343165

2010288197

ËkY Akuzkðku ÷kÔÞk ðøkh fÌkkðøkh VkuLk: 0265-2416766 ‘f{÷fwts’ ,çkúkñýMk¼k ÃkkMku,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2010272026

íktËwhMíke ò¤ððk y™u Ëhuf«fkhLkk Ëw:¾kðk {kxu {k÷eMkðsLk Wíkkhðk, Mxe{çkkÚk,Side Effect Operation Úkeçk[ðk Ãkt[f{o ðk¤ {kxurþhkuÄkhk ÃkufusLkku ÷k¼ ÷ku.ÃkÚkhe, þhËe, ¾ktMke,yuMkezexe, ïkMk, fuLMkh,fezLke, ðk, ÷fðk, ÓËÞhkuøk,MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku,Thyroid, Epilepsy, BPsuðk srx÷ hkuøkku fkÞ{e {xkzkuykÞwðuoË Þkuøk MkuLxh, «Úk{uþÃ÷kÍk, rfíkeoMÚkt¼ VkuLk:9327711235

2010288317Result OrientedA c c u p r e s s u r etreatment plushealthcare withhightech products bytrained doctor at‘Health Zone’Accupressure Pointswith facial massagebody massage & muchmore GF-16 Emporerbldg. Fatehgunj 0265-301734 Please Call Forappointment.

2010288276

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkw t yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 1 9(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010288421

{kts÷Ãkwh íkhMkk÷e {fhÃkwhk{kýuò ðk½kurzÞk rðMíkkh{kt5,51,000 V÷ux ðu[ðkLkkAu W{tøk rhÞ÷ yuMxux{kts÷Ãkwh 3932399,9327412899

2010287281

¾tzuhkð {kfu ox [kh hMíkkWÃkh hkuzx[ f÷kMk, ykuVeMk,økkuËk{ ÷kÞf søÞk ðu[ðkLkeAu M:- 9879512105Mk{Þ: 10 Úke 1, 5 Úke 7

2010288188

Ground Floor Ãkh ËwfkLkðu[ðkLke Au y™u Thir FloorÃkh Office ðu[ðkLke Au-9909011814. 303,Karambhumi Complex,Above MadhubanRestaurant, Opp.Mental Hospital,Karelibaug, Vadodara

2010288216

s{eLk/ ðu[ký/ ykÃkðk ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷ELzMxÙeÞ÷ Shreeji-9998978502

2010288341

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji: 9998978502

2010288336

ðzkuËhk{kt Akýe, ËþhÚk,ÃkË{÷k, Mkku¾zk, hýku÷e,LktËuMkhe, ðkMkË MkwÄe{kt 1 Úke 3®ð½k ¾uíkeLke s{eLk òuEyuAu- 9687340690/9998144218

2010288288

s{eLk òuEyu Au 7000 ðkhNA ÚkÞu÷ çkhkuzk rðMíkkh{kt-9624682290

2010287722

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 2 çkuzY{ nku÷rf[LkLkku V÷ux ykELkkuûk ÃkkMku2 BHK VwÕ÷eVLkeo~z V÷uxAC,r£Í,xeðe, MkkuVk,økuMk÷kELk MkkÚku Mkw¼kLkÃkwhk 2BHK xuLkk{uLx,EMfkuLkxuBÃk÷hkuz 1BHK xuLkk{uLxhuMkfkuMko 3 BHK VŠLk~z V÷ux¼kzuÚke çku[÷Mko {kxu W¥k{{¤ku- ‘ Real EstateD e v e l o p e r s ’ -9898495075

2010288457

ykurVMk ðu[ðkLke Au ykELkkuûkÃkkMku økúkWLz V÷kuhLke 600VwxLke ykurVMk ðu[ðkLke Au ACVŠLk[h MkkÚku {¤ku- ‘ RealEstate Developers’ (M)9898495075

2010288450

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 çkuzY{ +rf[Lk økuMk÷kELk MkkÚkurËÃkfLkøkh, Víkuøkts, ðzkuËhk{ku: 9426760605

2010287711

hkuzx[ çku Y{ hMkkuzkLkk u÷fÍwheÞMk V÷ux VLkeo[hMkkÚku ðkMíkwþk† {wsçkíkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au y{hfkhLke çkksw{kt-9726733685

2010288235

huzeÃkÍuþLk ‘ Míkwrík V÷ux’ 2BHK 3, fk{ËkhLkøkhMkkuMkkÞxe, Mkkhk¼kEMkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,økkuºkehkuz, ðzkuËhk {¤ðkLkkuMk{Þ 9 Úke 11, 4 Úke 6

2010288223

ðkhrþÞk nhýe ®høkhkuzfkhu÷eçkkøk Víkunøkts NewVip Road {kt fkuE Ãký«kuÃkxeo ÷uðk- ðu[ðk yLku¼kzu ykÃkðk ÷uðk BSRLEstate 9974284289

2010288257

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk1Úke 4 Y{ hMkkuzwt - Premjee- 9374245781

2010288488

ðifwtX xkWLkþeÃk íkÚkk Lkk÷tËk[kufze ÃkkMku {fkLk ðu[ðkLkkAu- 9924099793,9586929263

2010288277

Mðíktºk çktøk÷ku ðu[kýÚke 2050Plot 2100 çkktÄfk{ ðLk÷e÷kMkkuMkkÞxe ÃkkMku, {kts÷Ãkwh-8141107575

2010287746

Urgent Required:-Sama- Sama Savli,Nizampura TP-13Offices, Shops, Flats,Bunglow, PlotCommercial Property.Contact For SalePurchase Jay AmbeE n t e r p r i s e -7 8 7 8 0 6 8 7 7 9 ,9925061785

2010288200

Immediate Sale:- TP-13, 3 BHK TenamentPlot 1960 Build 1450Vastu Base 4 SideOpen- 7878068779/9925061785

2010288199

1 BHK íkÆLk Lkðwt VwÕ÷eVLkeoMk AC, TV zçk÷çkuz,£eÍ, ykuÃkLkxuhuþ Võík7000/- ykuÃkehkuz Ãkh ¼kzuykÃkðkLkwt Au fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo ¼kzu / ðu[ký ykÃkðk/÷uðk {¤ku Anant:9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 ,9227766777

2010288330

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt 3 Y{ hMkkuzwtíku{s VŠLk[h MkkÚku(yuÃkkxo{uLx) 304, yÚkofkuBÃk÷uûk, ºkeò{k¤u,rnhkunkuLzk þkuY{ ÃkkMku,yûkh[kuf- ðzkuËhk- ÃkkËhkhkuzContact- 7600593660/9 4 2 6 5 5 8 6 7 6 /9979166473

2010288227

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 6000/ 15000f{kyku nók MkwrðÄk-9624255387

2010287295

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku Ãk qLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010288299

ðuçkMkkEx ík{khe ðuçkMkkExçkLkkðku Vfík 795{kt-9 9 2 4 4 4 4 6 4 4 .www.sarvodayhosting.com 2010287731

LÞw ¼køÞ÷û{e xeBçkh:-ÃkkELk- 350/- fÃkqh-600/-, Mkkøk- 800/-MktÃkfo- 9979878310

2010288302

Maruti InternationalUSA 10 + 250, UK 10 +150 9537555235,9586963054

2010288351

MkexeÍLk yuzMk: ËhufLÞwMkÃkuÃkh{kt x[wfze ònuhkík,íkÚkk yuÃkkuELx{uLx, LkkuxeMk,çkuLf LkkuxeMk, zeMÃ÷u yuz,çkuMkýwt ©æÄkts÷e, ykÃkðk :8 9 8 0 0 8 5 8 5 8 ,6543838 2010288379

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000LkkMkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{{u¤ðku RO MkeMx{ 4000/-YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-9824054249

2010288237

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMkøkwshkík{kt Lktçkh-1, USA,UK, Canada Mfe{ [k÷w Au.1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMknkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe.9825133092/ 3053288

2010288474

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,UK, Canada, Australia,Newzealand, GulfMÃku~Þ÷ hux {¤þu.Overseas Express SB-10, Sterling Center,Alkapuri, Vadodara-9879110063, 3059372UK- 11 + 145

2010287688

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYríkyuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk-2282300/ 9825042491(y{khe çkeS fkuE þk¾kLkÚke) 2010287691

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-19825076944/ 6542429/2341526

2010288479

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR-9924192977

2010276059

Yk. 3000/- ¼he2,00,000/- MkwÄef{kððkLke íkf LkkuLk ðfeOøkELf{ 9662504052,3012037 2010288298

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk/ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ ‘G L O B A L ’ -9824332252, 2331686

2010288467

{kY Lkk{ ÷u÷u yïeLkeçknuLk{kÄðhkð níkwt íku çkË÷eLku r«Þk«MkkË ðíkof fhu÷ Au MkhLkk{wt-4-63, ÷eMkkÃkkfo,Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk

2010288458

{kYt Lkk{ ÷øLk Ãknu÷kYÃk{çkuLk {Lkkusfw{kh òLke÷øLk çkkË YÃk÷ ¼kðuþfw{kh¼è MkhLkk{wtyu-19,MkLkhkEÍ çktøk÷kuÍ, Mk{k-Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk-390022 2010287704

¼økehÚk fkÞo {kxu NGOxÙMxLku yLkkÚkk©{, ð]æÄk©{MÚkkÃkðk 80 G nuX¤ ÷kufku,xÙMxku ÃkkMkuÚke DonationsMðefkÞo Au MktÃkfo-9662112627

2010288438

ðu[ðkLke Au HD/PP ðkuðLkçkuøkLkwt çktÄ ÞwLkex, s{eLk2500 ðkh çkktÄfk{ 1300ðkh {þeLkhe MkkÚku/ ðøkhGIDC fk÷ku÷, S.Ãkt[{nk÷- 9687621750

2010288184

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

{khkzkuLkk ç÷ufçkkuLkoLkk fku[ÃkËu?yksuoÂLxLkkLkk r÷suLz Vqxçkku÷h rzÞuøkku {khkzkuLkk$Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke xe{ ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLkk

fku[ çkLkðk nkuxVuðrhx Au. ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLkuíkksuíkh{kt ¼khíkeÞ ftÃkLke ðUfe’Mk økúqÃk îkhk 23

r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt ¾heËðk{kt ykðe Au.

1978yurþÍ ©uýeLke ºkeS xuMx økwhwðkhÚke ÃkÚko¾kíku h{kþu. yk økúkWLz{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku37{ktÚke 21 yLku $ø÷uLzLkku 11{ktÚke 1xuMx{kt rðsÞ Au. $ø÷uLzu yk yuf{kºk

xuMx rðsÞ 1972{kt {u¤ÔÞku níkku.{ {


økwshkíkLke íkkr{÷LkkzwMkk{u xffh

{wtçkR, íkk.14

hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk{ktykðíkefk÷Úke rLkýkoÞf {wfkçk÷kLkku«kht¼ Úkþu. ykðíkefk÷Lkk{wfkçk÷kLku ykÄkhu s fR xe{LkkufykWx{kt «ðuþþu yLku fR xe{çknkh VUfkR sþu íku Lk¬e Úkþu.

ykðíkefk÷Úke økwshkíkLkuíkkr{÷Lkkzw, çkhkuzkLku rn{k[÷«Ëuþ yLku Mkkihk»xÙLku ykMkk{ Mkk{uh{ðkLkwt Au. økúqÃk ‘yu’{ktÚke {wtçkR(21 ÃkkuRLx) yLku økúqÃk ‘çke’{ktÚkefýkoxfu Ãknu÷kt s LkkufykWx hkWLz{kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. hýSxÙkuVe {wfkçk÷k{kt fR xe{LkuLkkufykWx hkWLz{kt «ðuþðk fux÷eíkf Au íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

økwshkík : nk÷ 13 ÃkkuRLx MkkÚkuÃkkuRLx xuçk÷{kt [kuÚkk ¢{u. ykWxhkRx rðsÞ økwshkíkLku MÚkkLkyÃkkðe þfu Au. økwshkíkLku 3 ÃkkuRLx{¤u íkku çktøkk¤-huÕðuÍLke {u[ zÙkuòÞ yLku {wtçkR Mkk{u rËÕne 3ÃkkuRLx {u¤ðu íkuLke ykþk hk¾ðeÃkzþu.Mkkihk»xÙ : {kºk 5 ÃkkuRLx Au yLkuLkkufykWx{kt «ðuþðk fkuR sMkt¼kðLkk LkÚke. ykWx hkRx rðsÞíku{Lku Ã÷ux økúqÃk{kt sðkÚke çk[kðeþfu Au. ykMkk{Lkk 6 {u[{kt 8ÃkkuRLx Au.çkhkuzk : 5 {u[{kt 14 ÃkkuRLx AuyLku 3 ÃkkuRLx Ãký íkuLkk {kxuLkkufykWx{kt «ðuþ þõÞ çkLkkðeþfu Au. økúqÃk ‘çke’{kt çkhkuzk rMkðkÞfýkoxfLkk 20, W¥kh «ËuþLkk 14ÃkkuRLx Au.

hýS xÙkuVe{kt yksÚkerLkýkoÞf {wfkçk÷k

ykMkuoLk÷Lku nhkðe {kL[uMxhÞwLkkRxuz xku[Lkk MÚkkLku÷tzLk : Ërûký fkurhÞkLkk Mxkh Vqxçkku÷h ÃkkfoS-MkwtøkLkk þkLkËkh økku÷Lke MknkÞÚkeykMkuoLk÷Lku 1-0Úke nhkðe {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷fhe ÷eÄwt Au. ykMkuoLk÷ yLku {kL[uMxhÞwLkkRxuz ðå[uLke yk {u[ yÃkuûkk yLkwMkkhyíÞtík hku{kt[f çkLke hne níke. {kL[uMxhÞwLkkRxuz 34 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ykMkuoLk÷-{kL[uMxh rMkxe 32-32 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeòyLku [uÕMke 31 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

yzðkýe ðÕzo MLkqfhLke õðkxoh VkRLk÷{ktLkðe rËÕne: Ãktfs yzðkýeyu ðÄw yuf ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk xkRx÷ íkhV ykøkufq[ fhíkktykRçkeyuMkyuV ðÕzo MLkqfh [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.rMkheÞkLkk Ë{kMfMk ¾kíku h{kíke ykxwLkko{uLxLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt Ãktfsyzðkýeyu yV½krLkMíkkLkLkk {kunB{Ë huRMkLku5-2Úke nhkðe õðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLkrLkrùík fÞwO níkwt.

¼khík

þk {

kxu Ë

.ykr£

fk{k

t Síkð

k Vuðr

hx?

14

òunkrLkMkçkøko, íkk.14

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®MknÄkuLkeyu ¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[uLkexuMx©uýeLku Mkr[Lk íkUzw÷fh-zu÷ MxuÞLk ðå[uLkkstøk íkhefu yku¤¾kððkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fux yu xe{ øku{ Au,ÔÞÂõíkøkík Lknª. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ©uýe{kt{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ¼qr{fk {n¥ðLke LknªnkuÞ. yk ©uýeLku Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku zu÷ MxuÞLkðå[uLke Lknª Ãký xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkku ¢{ yLkuçkeòu ¢{ Ähkðíke xe{ ðå[uLkku {wfkçk÷ku Au.Ërûký ykr£fk{kt ©uýe Síkðk fkuR yuf Ã÷uÞhLknª Ëhufu Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[u 16rzMkuBçkhÚke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼Úkþu. Ërûký ykr£fLk Ähíke WÃkh ¼khík 12xuMx{ktÚke {kºk yufðkh rðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤hÌkwt Au. ¼khíkLku nhkððk Ërûký ykr£fkyuøkúeLk xkuÃk rÃk[ çkLkkðe Au.

yk rð»ku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuy{khk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko yøkkW Ërûkýykr£fk{kt h{e [qõÞk Au íku ÃkAe xTðuLxe20nkuÞ fu xuMxr¢fux. y÷çk¥k, y{khk Ã÷uÞMkuo çktLkuíkux÷e ÍzÃkÚke Ërûký ykr£fkLke ÃkrhÂMÚkríkÚkexuðkR sðwt Ãkzþu. y{u yøkkWLkk Ëu¾kðLkuMknusÃký {n¥ð ykÃkíkk LkÚke. y{u yøkkWLkkËu¾kðLku æÞkLk{kt hk¾eyu íkku Ëu¾kð WÃkhyð¤e yMkh ÃkzðkLke s. y{Lku «uÂõxMk {u[h{ðk {¤e nkuík íkku [ku¬Mk íkuLkkÚke VkÞËkuÚkkík. Ãkhtíkw nk÷ y{khe su heíku íkiÞkhe [k÷e

hne Au íkuLkkÚke Ãký y{u MktÃkqýo Mktíkwü Aeyu.xe{Lkku fkuR s Ã÷uÞh ©uýe yøkkW íkký{ktLkÚke. çktLku xe{Lke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkkuyLkuføkýe Mk{kLkíkk Au.‘Mkr[LkLku h{íkk òuR r¢fuxh çkLÞku’

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku Mkr[LkíkUzw÷fhLku Mkðofk÷eLk {nkLk Ã÷uÞh økýkÔÞku Au.økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu 1992-93{kt¼khíkeÞ xe{ Ërûký ykr£fk{kt h{ðk ykðeíÞkhu nwt 11 ð»koLkku níkku. yk Mk{Þu Mkr[LkLkuLkuxTMk{kt yLku íÞkhçkkË {u[{kt çku®xøk fhíkkuòuÞku íÞkhÚke s r¢fuxh çkLkðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwtníkwt. nwt Mkr[LkLku 19 ð»koÚke òuíkku ykÔÞku Awt

yLku {u[ Ãknu÷kt íkiÞkhe fhðkLke íkuLke «r¢Þk{ktnsw MkwÄe fkuR Vhf Ãkzâku LkÚke. {khe {kVfËhuf ÞwðkLkkuyu Mkr[LkLku s ÃkkuíkkLkku ykËþo{kLkðku òuRyu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ërûký ykr£fk ÃkkuíkkLkeÄhíke WÃkh ¼khíkeÞkuLkk ykøk{LkLke 150{eð»koøkktX Qsðe hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku Mkku{ðkhu¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu ¼ÔÞ Mk{kht¼Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.ÍrnhLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkkMLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu Írnh ¾kLkLkk

«Úk{ xuMx{kt h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hneAu. yk EòLku fkhýu Írnh ¾kLku «uÂõxMkMkºk{kt

Ãký ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚkeðLk-zu{kt h{íke ð¾íku ÍrnhLku yk Eò ÚkRnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ëhr{ÞkLk «Úk{ xuMx{ktËrûký ykr£fk [kh ÍzÃke çkku÷Mko MkkÚku h{þu.ykr£fkyu ònuh fhu÷k ytrík{ 12 Ã÷uÞMko{ktçkkuÚkk yLku zâwr{LkeLku Mkk{u÷ fhkÞk LkÚke.

«Úk{ xuMx {kxu Ë. ykr£fkLke xe{ : økúe{ÂM{Úk, yuÂÕðhku ÃkexhMkLk, nrþ{ y{÷k, suõMkfkr÷Mk, yuçke zerðr÷ÞMko, ykïu÷ r«LMk, {kfoçkkW[h, {kuLkuo {kufuo÷, Ãkku÷ nurhMk, zu÷ MxuÞLk,MkkuíMkkuçku, hiLk {uf÷khuLk.

EríknkMk ¼khíkLkk Ãkûk{kt LkÚkeËrûký ykr£fk«ðkMk ¼khíkeÞ r¢fux xe{

{kxu nt{uþk Ëw:Mð¡ Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku Au.Ërûký ykr£fk{kt xuMx©uýe Síkðe íkku ËqhLkeðkík Au ¼khík fw÷ 12 xuMx{kt {kºk yuf ðkhrðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au. ¼khíku yk yuf{kºkxuMx rðsÞ 2006{kt {u¤ÔÞku níkku. ©uýeLke«Úk{ xuMx MkuLåÞwrhÞLkLkk MkwÃkh MÃkkuxo Ãkkfo ¾kíkuh{kþu. yk økúkWLz{kt Ërûký ykr£fk fw÷ 15xuMx{kt hBÞwt Au yLku íku{ktÚke íkuLkku 11{kt rðsÞÚkÞku Au yLku íkuLkku yuf{kºk ÃkhksÞ 10 ð»koyøkkW ÚkÞku níkku. ¼khík yk økúkWLz{kt fËexuMx hBÞwt LkÚke Ãký 9 ðLk-zu{kt hBÞwt Au.¼khíkLkku yk 9 ðLk-zu{ktÚke 4{k rðsÞ ÚkÞkuAu. suõMk fkr÷Mk yk økúkWLz{kt 14 xuMx{kt60.00Lke yuðhusÚke 1035 hLk LkkUÄkðe[qõÞku Au. fkr÷Mku yk økúkWLz{kt 14 xuMx{kt29, MxuÞLku 3 xuMx{kt 18 yLku {kuLkuo {kufuo÷u 2xuMx{kt 9 rðfux ¾uhðe Au.

Ë. ykr£fkLkku Mkk{Lkku fhðk Mkßs

y{ËkðkË, íkk.14òLÞwykhe-2011 økwshkíkLkk

økkuÕV«u{eyku {kxu fkÞ{e Mkt¼khýkMk{kLk çkLke hnuþu. fu{fu, 13Úke17 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLky{ËkðkË ¾kíku ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLsxqh yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕV xwLkko{uLxÞkuòþu. fuLMkrð÷ økkuÕV yuLz fLxÙeõ÷çk ¾kíku ÞkuòLkkhe yk økkuÕVxwLkko{uLx{kt fw÷ 114 Ã÷uÞMko ¼køk÷uðkLkk Au. su{kt Sð r{Õ¾k®Mk½,ßÞkurík htÄkðk, yuMkyuMkÃke[kihrMkÞk, yswoLk yxðk÷ suðkËuþLkk xku[Lkk økkuÕVMko íku{s yuÕðuhkuðu÷kMfku, {uè nuRLMk, nkuçkoòu{ykuÕMkuLk, ^÷kurhMk ze rðúMk, çkúuLzrðMkçkøkoh suðk ÏÞkíkLkk{yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕVMko ¼køk ÷uðkLkkAu. yk økkuÕV xwLkko{uLx{kt rðsuíkk

çkLkLkkh Ã÷uÞMko 2 ÷k¾ ÞwhkuLkeRLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. ykxwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk yr{íkk¼çkå[Lk îkhk fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík rðsuíkkLkuhkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

¼khík{kt yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕVxwLkko{uLxLke Þs{kLke fhLkkÁty{ËkðkË {kºk ºkeswt þnuh çkLkþu.

yøkkW {kºk Lkðe rËÕne, fku÷fkíkk¾kíku s {uLMk RLxhLkuþLk÷ økkuÕVxwLkko{uLx ÞkuòR Au. fuLMkrð÷ økkuÕVyuLz fLxÙe õ÷çkLkk yu{ze Mkr{h®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwhkurÃkÞLkøkkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Þs{kLke yu¾hu¾h MkL{kLkLke çkkçkík Au. yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLku fkhýu hkßÞLkkøkkuÕV«u{eykuLku yktíkhk»xÙeÞ Ã÷uÞMkoLkuh{íkk òuðkLkku ÷nkðku {¤þu.

xuMx{kt Lktçkh-ðLk ¼khíkyLku çkeò ¢{Lke Ërûkýykr£fk ðå[u økwhwðkhÚke ºký{u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼Úkþu. ¼khíkeÞ r¢fux xe{u{kºk Ërûký ykr£fk{kt syøkkW fËe xuMx©uýe SíkeLkÚke. y÷çk¥k, yk ð¾íkuMkki«Úk{ ðkh Ërûký ykr£fk«ðkMk{kt ¼khíkLku xuMx©uýeSíkðk Vuðrhx økýðk{ktykðu Au. ¼khíkLku þk {kxuËrûký ykr£fk{kt ©uýeSíkðk Vuðrhx økýðk{ktykðu Au íkuLkk {wÏÞ fkhýyk hÌkkt...

12 xuMx{kt 11 ykuÃkLkMko¼khíku Ërûký ykr£fk{kt 12 xuMx{kt11 ykuÃkLkMko ys{kÔÞk Au. ynªËrûký ykr£fk{kt ¼khíkLke ©ucykuÃk®Lkøk òuze hsq fhðk{kt ykðe Au.hhLLkk yykkuuÃÃkkLLkkMMkkoo MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo ÃÃkkrrhhýýkk{{153 òVh-fkŠíkf fuÃkxkWLk 2006 ÃkhksÞ90 {kutrøkÞk-hkXkuz òunkrLkMkçkøko 1996 zÙku68 þk†e-òzuò òunkrLkMkçkøko 1992 zÙku44 òzuò-«¼kfh fuÃkxkWLk 1992 ÃkhksÞ

ykuÃk®Lkøk{kt ‘®føk’Ërûký ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk yLku$ø÷uLzLke Ähíke{kt h{íke ð¾íkuMkkhe þYykíkLkwt ¾qçk s {n¥ð nkuÞAu. Ërûký ykr£fk{kt ¼khíku 12xuMx{kt 11 y÷øk-y÷øk ykuÃk®Lkøkòuze ys{kðe Au. yk ð¾íku ¼khíkÃkkMku Mkunðkøk-økt¼ehLke {sçkqíkyLku ¼hkuMkkÃkkºk ykuÃk®Lkøk òuze Au.økt¼eh-Mkunðkøk çktLku Mkkhk Vku{o{kt AuyLku íku{Lke økýLkk ¼khíkLkeMkðo©uc xuMx ykuÃk®Lkøk òuze{kt Úkðk÷køke Au. yk çktLku{ktÚke fkuRLku EòÚkkÞ íkku íku{Lkk rðfÕÃk íkhefu {wh÷erðsÞ Ãký ½ýku ¼hkuMkkÃkkºk Au.

ykuÞ ÷fe.. ÷fe ykuÞyÍnÁÆeLk, íkUzw÷fh, Mkkihðøkktøkw÷e yLku hknw÷ ÿrðz suðkMkwfkLke {kxu Ë.ykr£fk «ðkMkËw:Mð¡ Mk{kLk çkLke hÌkku níkku.ÄkuLke ÃkkMkuÚke nðu RríknkMkh[ðkLke yÃkuûkk Au. ÄkuLkeLkkLkuík]íð{kt ¼khík AuÕ÷e 10xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au.

n{¼e ni òuþ {U...yk ð¾íku økúeLk xkuÃk rÃk[ nþu íkkuËrûký ykr£fLk çkuxTMk{uLkkuLku sÍrnh, ©eMktík yLku RþktíkLkku Mkk{Lkkufhðk{kt ¼khu {w~fu÷e LkzðkLke Au.

Ë.ykr£fk{kt ¼khíkLkk ©uc çkku÷hççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuuss 55 rrððffuuxx ©©uuccfwtçk÷u 12 45 32.02 1 53/6©eLkkÚk 8 43 25.27 3 76/6©eMktík 3 18 21.94 4 40/5Írnh 4 13 38.61 -- 62/4

økuhe: ½h fk ¼uËe ÷tfk Zkyufku[ økuhe fMxoLk ¾wwË Ë.ykr£fkLku íkuLke s Ähíke{kt nhkððk ykíkwh Au. fMxoLkLkku ykr£fLk ÃkrhÂMÚkríkLkku yLkw¼ð ¼khík {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.

xqtfwt Lku x[

Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkuLåÞwrhÞLk ¾kíku «uÂõxMk MkºkËhr{ÞkLk çkku®÷øk{kt nkÚk ys{kÔÞku níkku. ¼khík-Ërûkýykr£fkLke «Úk{ xuMxLkku økwÁðkhÚke «kht¼ Úkþu.

Ërûký ykr£fk{kt ©uýe Síkðk Ëhuf Ã÷uÞhu Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu: ÄkuLke

City Sports

«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk økúe{ ÂM{Úk ßnkuLk çkkuÚkk yLku Ãkku÷ nurhMk MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt.

y{ËkðkË{kt yktíkhhk»xÙeÞøkkuÕV xwLkko{uLx Þkuòþu

13Úke 17 òLÞwykheËhr{ÞkLk ÞwhkurÃkÞLk[u÷uLs xqhLkwtykÞkusLk

rðsuíkk økkuÕVhLku 2÷k¾ ÞwhkuLkkuÃkwhMfkh : Ëuþ-rðËuþLkk MxkhøkkuÕVMko ¼køk ÷uþu

100 fhkuz YrÃkÞks{k fhkððk Ãkzþu

{wtçkR, íkk.14

ykRÃkeyu÷ xe{ hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk {kr÷fku {kxu {tøk¤ðkhLkkurËðMk Mkkhk Mk{k[kh ÷RLku ykÔÞkuAu. çkkuBçku nkRfkuxuo rþÕÃkk þuèeLkexe{Lku {kuxe hkník ykÃkíkkt íku{LkuykRÃkeyu÷-4Lke nhkS{kt ¼køk÷uðk {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykMkkÚku s hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkwtykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kth{ðkLkwt ÷øk¼øk Lk¬e ÚkR økÞwt Au.y÷çk¥k, yk Ãknu÷kt hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk xe{ {uLkus{uLxu r¢fuxMkoLke{u[ Ve {kxu 2 fhkuz zku÷h (ykþhuY. 100 fhkuz) çkeMkeMkeykE{kts{k fhkððk Ãkzþu. hf{ s{kfhkÔÞk ÃkAe s xe{ nhkS{kt ¼køk÷E þfþu.

20 ykuõxkuçkhu çkeMkeMkeykRLkeøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{ktrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk çkË÷hksMÚkkLk hkuÞÕMk Ãkh «ríkçktÄ

÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. yk «ríkçktÄMkk{u hksMÚkkLk hkuÞÕMku çkkuBçkunkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. çkkuBçkunkRfkuxoLkk yk rLkýoÞLkuçkeMkeMkeykR Mkw«e{{kt Ãkzfkhu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

hrþÞkLke ¼qíkÃkqðo xurLkMkMxkh yuÒkkfkuŠLkfkuðkyu {tøk¤ðkhu {u÷çkkuLko ¾kíku yuf«{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku IPL-4{kt h{ðk økúeLk rMkøLk÷

rËÕneLkk ËçktøkxuMx ©uýe SíkðkLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkunðkøk-økt¼eh fuðe þYykíkyÃkkðu Au íkuLkk Ãkh hnuþu. çktLkuLke ykuÃk®Lkøk òuzeLkku Ëu¾kð.RR®®LLkkøøMMkk yyýý™™{{ hhLLkk yyuuððhhuuss ©©uucc 110000//550059 3 3367 60.12 233 9/19

r{z÷ ykuzoh : yLkw¼ðÚke ¼hÃkqh¼khíkLkk r{z÷ ykuzohLke økýLkk xuMx r¢fux{kt nk÷Mkðo©uc økýðk{kt ykðu Au. ºkeò ¢{u hknw÷ ÿrðz,[kuÚkk ¢{u íkUzw÷fh, Ãkkt[{k ¢{u ÷û{ý suðk yLkw¼ðeíkku Aêk-Mkkík{k ¢{u hiLkk-ÄkuLke suðk òuþÚke ¼hÃkqhÃ÷uÞMko ykðu Au. ÃkrhÂMÚkrík fkuR Ãký nkuÞ ÷û{ý, ÿrðzyLku Mkr[Lk yuf Auzku ò¤ðe hk¾e nheVkuLku çkhkçkhLkkntVkððk òýeíkk Au.

rfðeÍ r¢fuxhku Síkþu íkkus Ãkøkkh {¤þuðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lku ¼khík«ðkMk{kt ftøkk¤ «ËþoLkLke ®f{ík [qfððeÃkze hne Au fu{fu íku{Lkk Ã÷uÞMkoyuMkkurMkÞuþLku [e{fe ykÃke Au fu ykøkk{eMk{Þ{kt rfðeÍ r¢fuxh Mkkhku Ëu¾kð fhþuíkku s íku{Lku Ãkøkkh {¤þu. LÞqÍe÷uLz r¢fuxçkkuzuo nk÷ su 20 r¢fuxMko MkkÚku fkuLxÙkõxfhu÷ku Au íku{Lku hu®Lføk yLkwMkkh {u[ VeWÃkhktík Ëh {rnLku Ãkøkkh [qfðkÞ Au.hu®Lføk{kt {ku¾hLkk Ã÷uÞhLku 1 ÷k¾ 77nòh zku÷h yLku íkr¤ÞkLkk Ã÷uÞhLku 72nòh zku÷hLkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

hýS xÙkuVe : rËÕne rð. {wtçkR (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : çkuMx ykuV ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

yksÚke {kuríkçkkøk{kt hýS xÙkuVe {u[ÞwMkwV- {wLkkVLkeðkÃkMkeÚke ðzkuËhkxe{Lke íkkfkík ðÄe

ðzkuËhk, íkk.14þnuhLkk {kuríkçkkøk {uËkLk{kt

ykðíkefk÷ íkk. 15 Úke 18 MkwÄe ðzkuËhkyLku rn{k[÷ «Ëuþ ðå[u hýS xÙkuVe{u[Lkku {wfkçk÷ku Úkþu. ðzkuËhk {kxuyíÞtík {níðLke yk {u[{kt ÞwMkwV ÃkXkýyLku {wLkkV Ãkxu÷Lke ðkÃkMke VkÞËkfkhfMkkçkeík Úkþu. hýS xÙkuVe{kt Lkkuf ykWxíkçk¬k{kt fðku÷eVkÞ Úkðk {kxuðzkuËhkyu yk {u[{kt rðsÞ {u¤ððkusYhe Au. òu fu rn{k[÷ «ËuþLke xe{LkeMkh¾k{ýe{kt ðzkuËhkLke xe{ ðÄw{sçkqík sýkÞ Au.

çktLku xe{kuLkk ¾u÷kzeykuyu yksu Mkðkhu{uËkLk{kt Lkux «ufrxMk fhe níke. rn{k[÷«Ëuþ xe{ «Úk{ðkh ðzkuËhk{kt {u[ h{ehne Au. xe{{kt LkðÞwðkLk ¾u÷kzeykuðÄkhu Au. ðzkuËhk xe{u yíÞkh MkwÄe{kt 5{u[{ktÚke 14 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk Au. yux÷uðzkuËhk yk {u[ Síku íkku W¥kh«Ëuþ fhíkkðÄw ÃkkuRLx {u¤ðeLku fðku÷eVkÞ ÚkR þfu

íku{ Au.ðzkuËhk xe{{kt yk {u[{kt ÞwMkwVÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷ ÃkkAk VÞko Au. çktLkusýk LÞwrÍ÷uLz Mkk{uLke ¼khíkeÞ xe{{ktníkk íkuÚke çku {u[ h{e þfÞk Lk níkk. Ãkýnðu çktLkuLke ðkÃkMkeÚke ðzkuËhk xe{{sçkqík çkLke Au.rn{k[÷ «ËuþLkexe{Lke Mkh¾k{ýe{kt ðzkuËhk xe{ ðÄwyLkw¼ðe sýkÞ Au. yux÷u ykMkkLkeÚkerðsÞ {u¤ðþu íku{ ÷køku Au Aíkkt Ãkýrn{k[÷ «ËuþLku n¤ðkþÚke ÷R þfkÞLknª çktLku xe{kuLkk Mkt¼rðík ¾u÷kzeykuLke[u «{kýu Au. ðzkuËhk: rÃkLk÷ þkn(fuÃxLk), ÞwMkwV ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷,rðr÷ÞBMk, ytçkkíke hkÞzw, sÞ rfMkLk,fuËkh ËuðÄh, hkfuþ Mkku÷tfe, ¼køkoð¼è, {wíkwoò Ônkuhk, rðïLkkÚk Ãkh{kh,Mðr¡÷®Mk½, yr¼Sík, MktfÕÃk Ônkuhk,sÞkuík AkÞk. rn{k[÷ «Ëuþ: ÃkkhMkzkuøkhk, (fuÃxLk), yr¼rLk»k þ{ko,ysÞ {Òkw, yþkuf Xkfwh, ¼krðLkX¬h, økwhrðLËh®Mk½, nu{tík zkuøkhk,SíkuLÿ {nuíkk, f]÷rËÃk rËðkLk,{LkrðLËh rçkM÷k, {kurnLËh þ{ko, rh»kerËðkLk, ðY þ{ko, rð¢{Sík {r÷f,rðrLkík RLËw÷fh.

íkksuíkh{kt S.Ãke.yuMk. Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷eMke.çke.yuMk.R. yktíkh þk¤kfeÞ fÕMxh-9çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt LÞwRhk Mfq÷ rðsuíkk çkLke níke.LÞw Rhk Mfq÷Lke rðãkÚkeoLkeykuyu Mkíkík ºkeò ð»kuo Ãkýyk MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLkeLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.LÞw Rhk Mfq÷Lke rËÔÞk «òÃkrík MÃkÄkoLke ©uc ¾u÷kzeíkhefu MkL{krLkík ÚkR níke.

¾u÷ {nkfwt¼{kt Ãk]Úðe ÃktzÞkLke nurxÙfYh÷ MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼- 2010 Lke Mfurxtøk sqzku

yLku fwMíkeLke nrhVkR{kt çkúkRx zu Mfq÷ Mke.çke.yuMk.R.ðkMkýkLke Äkuhý- 7 {kt yÇÞkMk fhíke Ãk]Úðe ÃktzÞkyu16 ð»koLke ytËhLkk rð¼køk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkuýeyuºkýu h{íkku{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. yk rð¼køk{kt ykyufs Akufhe níke suýu ºkýu h{íkku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.MÃkkuxoMk ykìÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhk ÷uðk{kt ykðu÷ehku÷h Mfurxtøk nrhVkR{kt Ãký íkuýeyu yuf rMkÕðh, yufçkúkuLÍ {uz÷ yLku MkkÚku çku xÙufMÞwx {u¤ÔÞk Au.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.14Mkkihk»xÙ{kt ÷øLkøkk¤kLkk fkhýu

n{ýk ík{k{ sýMkkuLke Ãkkt¾eykðfku ðå[u çkòhku{kt Ãký {ÞkorËíkðuÃkkhku Úkíkk níkk. nðu f{wnqíkkoç k u M k í k k÷øLkøkk¤k uÃkwhku ÚkþuyLku yuf çkur Ë ð M k { k tVhe ykðfkuð Ä ð k L k eøkýíkheyk uh¾kE hneAu.

¾kãík u÷çkòh{kt çkurËðMkÚke çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkkuËkuh hÌkk fhu Au. yksu ðu[ðk÷e Mkk{u¾heËe ðÄkhu hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ðæÞku níkku yLku ®Mkøkíku÷, Ãkk{kur÷Lkzççku Y.1Ãk ðæÞk níkk. fÃkkrMkÞkzççkkLkku ¼kð ÞÚkkðík hnu÷ku. Yçkòh{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk ½xkzkuykøk¤ ðÄíkk økktMkzeLkku ¼kð 40nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke. íkwðuh{ktøk¼hkx [k÷w hnuíkk ÂõðLx÷u ðÄwh00 íkwxÞk níkk. ykLke yMkhuËk¤{kt Ãký {ýu Y.h0Lkku ½xkzkuníkku. {økV¤e{kt Äe{ku MkwÄkhkuykøk¤ ðÄu÷ku. ½ô, [ýk, økku¤,¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

fuLÿ Mkhfkh îkhk fÃkkMk rLkfkMkLkeðÄw {wËík ðÄkhðk {kxu {erxtøk{¤ðkLke níke. Ãkhtíkw nðu ykøkk{ehh íkkhe¾u {erxtøk {¤þu yLku íku{ktrLkýoÞ ÷uðkþu. íkuðe ðkík çkòh{ktykðíkk yksu Y økktMkze{kt ðÄw ½xkzkuykÔÞku níkku. çkkuxkË ¾kíku Y.Ãk00½xeLku 39-40 nòh íku{s{kýkðËh ¾kíku yuf nòh ½xeLku39500 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhßÞkt MkwÄe Mkhfkh rLkfkMkLke {wËíkðÄkhkðkLkku rLkýoÞ Lknª fhu íÞkt MkwÄeðuÃkkhku{kt rLkhMkíkk òuðk {¤þu.rLkfkMkLke Awxu yuf íkçk¬u økktMkzeLkku

ô[k{kt 47n ò h L k k¼kðu ðuÃkkhníkk. suyksu 40n ò h L k eMkÃkkxe íkkuzeLkk¾e Au.

®M kø k í k u÷÷wÍ ykuAkyuV.yuV.{kt

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkku Ëkuhs¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Y.10ðÄeLku 740-74ÃkLkk ¼kðu 10-1høkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt1Ãk ðÄeLku 11Ãk0-1151Lkku íku{sr{÷kuyu zççku 1Ãk ðÄkÞko níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. 3 ðÄeLkuÃk40-Ãk43, fk{fks hÃk-30xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ540-545 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku570Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu Ãkk{zççku 1ÃkLkku MkwÄkhku níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku r{÷ ÃknkU[{¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkEhnuíkk ¾ktzeyu Y.Ãk0 ðÄeLku113Ãk0 Lkku ¼kð hnu÷ku.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Ãk00økwýeLke ykðfu MkeLkku 3040-3100 yLku zeLkku h980-3020Lkku xfu÷ hnu÷ku. MkkuhXMkkEz íkwðuhLkk ðuÃkkhku{kt øk¼hkxhnuíkk yksu rõðLx÷u ðÄw h00½xeLku 3000Lkku ¼kð hÌkku níkku.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 705,718.35,699,710.80yuqçkeqçke Õke 775,794,771,787.55yuuMkeMke 1051.60,1065.40,1048,1061.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,654.80,632.25,634.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 770,782.80,765.35,779.40yÕnkçkkË çkUf 216,224.95,216,224.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 707,723.40,693.10,708.75ytçk¸ò MkeBkuLx 138.70,141.05,137.40,139.95yktækúçkuLf 151.75,152.70,150,152.10yuÃkkuÕkku xkGkh 65,65.40,63.70,64.05yhuÔkk 320,329.40,316.35,325.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.80,70,68.10,68.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2695.10,2745,2695.10,2738.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1285,1259,1265.80yurõMkMk çkUf 1332,1334,1290.10,1303.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 851.65,860,843,854.50çkeSykh yuuLkSo 711,729.70,709,714.45Çkkhík EÕkuf. 1695.05,1749,1695.05,1733.70Çkkhík ^kuso 385,389,379.55,382.75Çkkhík ÃkuxÙku 690,695,670,674.05Çkkhíke yuhxuÕk 332.05,336.70,327.60,335.15ÇkuÕk 2330,2366,2321,2334.80Çk¸»kÛk MxeÕk 427.65,436.90,419.65,432.85çkkGkkufkuLk rÕk. 402,409,401,407.90çkUf yku^ çkLkkhMk 905,910,895,910çkPf yku^ çkhkuzk 891,908,885,904.80çkuf yku^ RrLzGkk 447,454,445.35,448.60çkku~k Õke 6250,6290,6211.10,6223.90furzÕkk nuÕÚk 780,780,770.05,774.20¢uRLk RLzeGkk 334,338.25,320,336.45fuLkuhk çkuLf 668.80,677.50,661.80,671.70fuMxÙkuÕk 473,483.95,467.50,476.70MkuLxÙÕk çkUf 174.10,183.25,174,182.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 422,426.45,418.05,422.10MkeRyuuMkMke Õke. 362,374.50,361.30,372MkeÃÕkk. 357.90,362.20,356.35,358.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 852.70,862,850,852.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1263.70,1276.70,1259.40,1266.50fkuhkuBkk ^xeo 585.55,640.60,585.55,629.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 634.50,653,634.05,649.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 323.25,327.50,321.05,323.55fGk¸BkeLMk 766.15,776.85,762,764.25zkçkh RLzeGkk 98.20,100.45,97.25,99.75ze~k xeÔke 65.80,69.70,65.20,68.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 601.10,606.75,597,600.75zeyuÕkyu^ Õke 293.80,296.20,287.75,293.10zku.huœe 1818,1835.90,1818,1824.95yußGk¸fkuBÃk 526.50,530,513,517.20

R.ykR.nkuxuÕk 114,117.90,113.15,116.95yurLsGkMko (ykE) 331.05,334.50,328,333.20yuMkkh ykuRÕk 131,132.60,130,131.80yufMkkRz RLz. 168.50,169.70,163.70,165.85^uzhÕk çkUf 418,421,408,415.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 849,917.25,844,905.55^kuxeoMk nuÕÚk 148.80,150.75,147.45,148.95økuEÕk 502,505,497.60,504.05øÕkufMkkurMBkÚk 2177,2205,2170,2192.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 357.50,371.70,353.05,369.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.80,48.25,45.50,47.65økkuËhusfLMxÙ 409,409,380,383.15økkuËhus RLz 180.95,182.85,176,180.40økúkMkeBk RLz 2320.10,2369.60,2320.10,2365.25økúux RMxLko 337.50,349.40,337.50,344SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.80,43.15,42.70,42.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.50,120,114.25,119.25SÔkefu ÃkkÔkh 40,40.55,39.80,40.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 378,391,378,388.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 438,444.45,436,442.10yuåkzeyuu^Mke 697.80,697.80,685,690.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2240,2270.10,2212.10,2236.10nehku nkuLzk 1760,1760,1705,1713.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 300.65,301.10,297.10,297.90®nË fLMxÙ. 44.85,47,44,46.10®nË fkuÃkh 324.50,332.90,320,326.50®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 195.90,209.40,193.55,207.05®nË ÃkuxÙkuÕk 403.70,407.50,399.60,401.75®nËkÕfku 223,225.80,221.10,224.70®nË¸MíkkLk Íªf 1162,1232,1162,1205.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 190.55,197.20,190.40,195.75ykRMkeykRMkeykR çkUf1122,1131.90,1103,1118.85ykRzeçkeykR 159.95,163.10,159.55,162.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.50,70.75,67.55,69.95ykEyu^MkeykR Õke 61.35,62.35,60.55,61.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 142.35,144.65,138.50,143.25RLzeGkk çk¸ÕMk 173.40,174.70,171,172RrLzGkLk çkUf 260.05,261,253.20,259.70RLzeGkLk nkuxÕk 93.75,94.40,93.20,93.55RLzeGkLk ykuRÕk 372.05,380,371,374.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 145.70,148.20,144,147.20ELÿ økuMk 321,331.90,321,324.65ELË¸Mk ELz. çkUf 266.65,270.50,263.30,267.75RL^kuMkeMk xuf 3161,3171.90,3126.45,3151.05EL£k zuÔk ^kR 176.10,176.85,173.50,176.20ykRykhçke RL£k 217.50,225.95,217.50,224ykR.xe.Mke. 168,169.20,167.20,168.35ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k124.30,126.05,123.40,125.55

sGk fkuÃko Õke 212.50,215.50,211,212.70siLk Rheøku~kLk 225.15,227.50,223,224.35sGkÃkúfk~k 107,107.30,104.65,106.60sux yuhÔkuÍ 765,779.80,756.70,771.90®sËkÕk Mkku 184,189.20,181.10,185.95SLËkÕk MxeÕk 700,704,684.20,687.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,52.55,51.35,51.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1132.50,1174,1116.25,1165.95ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 277.55,283,277.55,279fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.50,474,461.25,468.35ÕkuLfku RL£k 60.50,61.90,60.20,61ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1970,2003,1970,1997.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 942,960,935.05,952.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 462,463.80,455.95,461.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 719.95,729,700,720.65Bkne. BkneLÿ 766,767,752.75,757.60BknkLkøkh xuÕke. 54,54,52.50,52.95Bkuhefku Õke 124.95,125.95,123.20,124.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1406.50,1432,1406.50,1413.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1033,1052,1020,1030.95BkækhMkLk 186.10,187.20,185.05,185.85yuBk^uMkeMk 616,635.30,616,628.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.10,71.50,70,71.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.80,154.30,148.20,151.50Lkkøkk.fLMxÙ 134.15,139.90,133.15,138.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 371,377,370,372.65Lku~kLkÕk ^Šx. 106.40,108.70,105.40,107.10LkuuMkÕku (ykR) 3860,3885,3780,3790.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 126,129.50,125.10,128.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258,258.70,256.20,257.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.50,199.40,196.50,198.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1340,1340.60,1327,1332.05ykuÃxku. MkŠfx 271.40,281.50,271.40,279.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2175,2220,2175,2210.60ykurhyuLxÕk çkUf 411,414,406.15,410.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 380,385.90,378.15,383.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 456.45,468.35,454,460.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125,131,124.20,129.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,465,459,460.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1355,1355,1355,1355ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318,330.05,317,327.90ÃkkÔkh økúez 98.20,98.50,96.80,97.10Ãkúkufxh økuBçkÕk 1829.90,1829.90,1744,1756.75Ãk¸ts ÕkkuEz 107.55,110.25,105.90,109.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 1233,1248,1230,1237.40huLkçkûke Õkuçk. 550,563.50,546.25,561.40hk»xÙeGk fuBke 95,99.75,95,97.70

ykhRMkeÕke 315,329.30,313.05,328.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 130.55,131.70,127,128heÕkkGkLMk yuLkSo 817.70,836,803.35,833.10heÕkk.fuÃkexÕk 666,668.75,654,658.10heÕkkGkLMk 1044,1058,1041.50,1052.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,486,477,477.95huÛk¸fk Mk¸økh 86.50,89.35,86.10,87.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154,154.70,152.60,154.05MkuMkk økkuÔkk 302,305.70,298.80,303.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 140,142.25,138.55,139.20©e MkeBkuLx 2002.05,2100,2002.05,2081.45©ehkBk xÙkLMk 725,785,718.05,775.05MkeBkuLMk Õke 797.40,797.40,782.45,787.45MkeLxuûk RLz 195.70,198.85,193,194.15Mxux çkuLf 2750.80,2805,2741,2792.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 181.90,185,181.90,182.60MxhÕkkRx 167.80,172,167.20,170.65MkLk ^kBkko 455,458.50,447.25,453.50MkLkxeÔke 527,540.95,521.95,536.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.95,50.70,49.25,50.15MkeLzefux çkUf 124.10,127.30,122.80,127íkkíkk fuBke. 362.90,372.80,361.60,372.10íkkíkk fkuBGk¸ 255,257.20,251,252.70íkkíkk BkkuxMko 1283.80,1311.95,1268.55,1303.80íkkíkk ÃkkÔkh 1315,1320,1301,1309.05íkkíkk MxeÕk 632.15,648,632.15,645.50íkkíkk xe 113.05,115,113,114.20xeMkeyuMk rÕk. 1074,1090,1064,1080.45xuf BkneLÿ 648,684,648,673.20ÚkBkuofoMk 859.90,881,852.30,874.95xkRxLk RLz. 3530,3609.45,3488,3584.70xkuhuLx ÃkkÔkh 284.60,285,279,280.60xeÔkeyuMk Bkkuxh 74,74.95,73.50,73.85Gk¸fku çkuLf 118,121.60,117.15,121yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1078,1090,1057.15,1066.95Gk¸LkeGkLk çkUf 301.35,337.95,301.35,334.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1379.80,1417,1370,1411.90Gk¸Lkexuf Õke 63,63.95,60.50,63.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 164,167.60,164,165.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 213.10,219.80,207.30,219.10rÔksGkk çkìtf 96,98.85,95.40,98.40ÔkkuÕxkMk 234.50,237,230,234.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167.50,173.20,165.90,171ÔkeÃkúku 448,454.90,444.70,453.10Gk~k çkPf 310,311,304.25,306.45Íe yuuLxh 145.10,149,144.75,148

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 60.10 60.79 60.10 60.72YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 71.30 71.71 71.30 71.56YÃke ÞuLk 29-12-2010 53.90 54.42 53.90 54.37YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.12 45.19 45.06 45.08YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.50 45.50 45.33 45.34

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 175.0020950.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0045000.00

rLk^xe yktf+ 36.455944.10

¢wz ykuE÷- 0.25

88.31 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx ELzMk 170.65 3.46rh÷kÞLMk EL£k 833.10 2.67íkkíkk Mxe÷ 645.50 2.33íkkíkk {kuxMko 1303.80 2.19Mxux çkìtf 2792.70 1.66

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.34 ÞuLk 54.23 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 106327.52 fhkuzÞwhku 60.54y{u. zku÷h 44.95BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.89902.09 fhkuz

19799.19çktÄ ÚkÞku

19746.75¾w÷eLku

(+107.41)

15 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku nkuLzk 1713.85 3.30®sËk÷ Mxe÷ 687.55 1.41{rn.yuLz {rn. 757.60 1.34rnLËwMíkkLk Þw.÷eðh 297.90 0.77{khwrík MkwÍwfe 1413.55 0.52

19858 íkÚkk 5986Lke «ríkfkhMkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðeMxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk : (19800) 19858Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe suÃkkh ÚkÞk çkkË ðÄw MkwÄkhk Úkfe 19970 íkÚkk 20053Lkk yktf ykðþu, Lke[k{kt19729 íkÚkk 19579 {n¥ðLkk xufk Au. 19579 íkqxíkkt 19488 íkÚkk19406Lkku ½xkzku òuðkþu.LkeVxe VÞw[h : (5961) 5987Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞkçkkË 6010 íkÚkk 6034 yLku 6073Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5938 íkÚkk5883 {n¥ðLkk xufk Au. 5883 íkqxíkkt 5866 íkÚkk 5842Lkku ½xkzku òuðkþu.Mxux çkìtf : (2793) 2773Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2741Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 2832, 2864 íkÚkk 2916Lkk ¼kð ykðþu. 2916 Ãkkh Úkíkkt2982Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.çkeykuçke : (905) 900 íkÚkk 890Lkk xufkLku yLkw÷ûke 885Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 921 íkÚkk 933Lkk ¼kð ykðþu.fuLkuhk çkìtf : (672) 680 Ãkkh Úkíkkt 688,694 íkÚkk 703Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 661 LkSfLkku íkÚkk 646- 642 {n¥ðLkku xufku Au.EÂLzÞLk çkìtf : (260) 261 Ãkkh Úkíkkt 274Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt253 {n¥ðLkku xufku Au.rðsÞk çkìtf : (98) 97Lkk ½xkzu 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 103Lkku ¼kðykðþu.Vuzh÷ çkìtf : (415) 421 Ãkkh Úkíkkt 434 íkÚkk 442Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt408 {n¥ðLkku xufku Au.yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (952) 960 Ãkkh Úkíkkt 982 íkÚkk 1000Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 947 íkÚkk 935 {n¥ðLkk xufk Au.fku÷økux : (852) 866 Ãkkh Úkíkkt 895 íkÚkk 912Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 843 {n¥ðLkku xufku Au.{khwrík : (1413) 1433 Ãkkh Úkíkkt 1474 íkÚkk 1498Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 1400 {n¥ðLkku xufku Au.{rnLÿk {rnLÿk : (758) 750Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 730Lkku ¼khu½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 770 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

VÞw[h ykuÃþLkÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (129/75) 125/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 141 íkÚkk 148Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 14þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeò xÙu®zøk

MkuþLk{kt ÷køk÷økkx íkuSLkku Ëkuhs¤ðkR hÌkku níkku. yksu Vwøkkðk{kt½xkzkLkk yktfzk ykðíkk 16{eLkeykhçkeykRLke Ãkkur÷rMk{kt ÔÞks ËhLkkunkW ½xíkk MkuLMkuõMk yku÷hkWLz ÷uðk÷eðå[u 107 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. Vwøkkðku½xíkk rhÍðo çkuLf [kðe YÃk Ãkkur÷rMk ËhLkne ðÄkhu yuðe ykþkyu þuhçkòhu ÃkýhkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

yksu ¼khu ðÄ½x ðå[u çkeyuMkRMkuLMkuõMk 107.41 ÃkkuRLx yÚkðk0.55 xfk ðÄeLku 19799.19LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Vwøkkðku 11{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu 7.48Lkk÷uð÷u ykðíkk çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt[ku{uhÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt íkuS s¤ðkR hne níke.rLk^xe Ãký 36.45 ÃkkuRLx yLku 0.62xfk ðÄeLku 5944.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. yuLkkr÷MxkuLkk sýkÔÞk«{kýu Vwøkkðku ½xíkk RLðuMxhku{ktykí{rðïkMk ÃkkAku VÞkuo níkku yLku íkuLkkfkhýu çkÃkkuh ÃkAe {kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷eLkef¤e níke.

Mkw«e{Lkk M{u®Õxøk Ã÷kLxLkk [wfkËkLkuÃkøk÷u yksu Mx÷koRx RLzMxÙeÍ 3.46xfk ðæÞku níkku. [eLk{kt fkuÃkhLkk¼kð{kt WAk¤kLku Ãkøk÷u yLÞ {ux÷þuhku{kt íkkíkk Mxe÷ yLku rnLËkÕfku{ktÃký yLkw¢{u 2.33 yLku 1.44 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkwÄðkhu yuzðkLMkxuõMkLkk yktfzk ònuh ÚkkÞ íku Ãkqðuo yksuþkuxo fð®høkLkk fkhýu þuhku{kt WAk¤kuòuðk {éÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt ykhykRyu÷yLku yu÷yuLzxeLkku Vk¤ku {n¥ðLkkuhnTÞku. VwøkkðkLkk Ãkøk÷u çku®Lføk MkuõxhuÃký hkníkLkku Ë{ ÷uíkk yuMkçkeykR yLkuykRMkeykRMkeykRLkk þuh{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. 13 Mkuõxh÷

RLzuõMk{ktÚke 12 ÃkkurÍrxð Lkkux MkkÚkuçktÄ hÌkkt níkkt. nehku nkuLzk{ktÚkeòÃkkLkLke nkuLzk Aqxe ÃkzðkLkkMk{k[khLku Ãkøk÷u ykuxku RLzuõMk{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

{kfuox yuLkkr÷MxkuLkk {íku nsw r{z fuÃkM{ku÷ fuÃk{kt fkuLMkkur÷zuþLkLkku Ëkuh òhehnuþu. r{z fuÃk{kt «fkþ RLzMxÙeÍ,VkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku, rnLË ykuR÷,ø÷kurzLk xufLkku yLku SyuLkyuVMkeLkkþuh{kt 6-10 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkR-r{zfuÃk RLzuõMk{kt ËkuZufxfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷fuÃk{kt yu{yuMkfu «kusuõx, «kR{rMkõÞwrhxe, yuMkR RLðuMx{uLx, yuðhuzeRLzMxÙeÍ yLku zkÞLkur{f xufLkk ¼kð{kt11-20 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

{kfuox{kt yksu xkux÷ Y.1,06,327.52 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkkþuh{kt Y. 13112.94 fhkuz,

ðkÞËkLkk þuh{kt 89902.09 fhkuzLkkfk{fks LkkUÄkÞk níkkt. ßÞkhu çkeyuMkRfuþ{kt 3312.49 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt.Mkuõxh÷ RLzuõMk

çkeyuMkR ykuxku 9961.45 -20.03çkuLfuõMk 13140.16 48.94çkuLf rLk^xe 11560.50 42.40fuÃk økwzTMk 15449.14 142.60fLÍTÞw.zâwhu. 6207.39 188.91yuVyu{MkeS 3567.09 11.16nuÕÚkfuh 6632.90 50.65ykRxe 6302.19 30.07{ux÷ 16588.42 216.04ykuR÷ økuMk 10657.73 97.11ÃkeyuMkÞw 9460.56 90.76xufLkku. 3768.52 24.08çkeyuMkR M{ku÷ 9282.59 147.94çkeyuMkR r{z 7651.27 114.27MkeyuLkyuõMk r{z 8743.05 108.30

çkòh{ktÚke fki¼ktzLkku ykuAkÞku Ëqh ÚkÞku rLk^xe ºký rËðMk{kt 200 ÃkkuRLx ðæÞku

MkuLMkuõMk{kt 107 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

ÃkkËhk Ãkkr÷fk níkk.rðfkMk{t[- fkìtøkúuMkLkwt þkMkLk

MÚkÃkkíkk ÄkhkMkÇÞ rËLkuþ Ãkxu÷(rËLkw{k{k) y™u rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾y™u {tºkeLke hksfeÞ nkh ÚkR níke.

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku{ìLzux ykÃkðk{kt fhu÷e ¼q÷kuLkk Ãkøk÷urðfkMk {t[{ktÚke [qtxkÞu÷k Lke÷kçkuLkøkktÄe fuu suLku WÃk«{w¾Lkk W{uËðkhíkhefu ònuh fhkÞkt níkkt íku{ýu¼ksÃkLkk rðhkuÄ{kt {ík ykÃÞkuníkku.yk{ AuÕ÷e ½zeyu Mk¥kk fçksufhðk {kxuLkk ¼ksÃkLkk Ëkð ôÄk Ãkzâkníkk. q

çkeS íkhV ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{kyufkuR Ãký ¼kuøku ¼ksÃkLkwt þkMkLkMÚkÃkkÞ íku {kxu ¼qíkfk¤{kt ¼ksÃkLkkMkÇÞ y™u nk÷Lke [qtxýe{kt çk¤ðkufheLku rðfkMk {t[ ÃkhÚke [qtxkÞu÷k{rn÷k MkÇÞ Lke÷kçkuLk økktÄeLkk Ãkrík

MkkÚku hksfeÞ MkkuËkçkkS Mkðkhu 11ðkøÞu þY fhe níke.suLke òýrðfkMk{t[Lkk MkÇÞkuLku Úkíkkt yuf{fkLk{kt ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k yLkursÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷w Zku÷khLkurðfkMk{t[Lkk fkÞofhkuu Ä¬u [ZkðeLkuxÃk÷eËkð Ãký fÞkuo níkku.ÂMÚkrík òuRLkuÃkkA¤Úke yk çktLku Lkuíkkykuyu ÃkkhkuXLkkÃkøk÷kt ¼Þko nkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au.

rsÕ÷k fkUøkú uMk «{w¾ hýSíkhkXðkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,yk[qtxýe{kt fkuR Ãký heíku ¼ksÃkLku sMk¥kk {¤u íku {kxu ðneðxe íktºk ÃkhËçkký ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt.suÚke[qtxýe yrÄfkhe zk{kuh 15 r{rLkx{kuzk ykÔÞk níkk.yk{ 15 r{rLkxLkkuMk{Þ rðfkMk{t[Lkk {rn÷kMkÇÞLku¼ksÃk{kt ÃkkAk ÷kððk {kxu ðneðxeíktºku ykÃÞku níkku.rðfkMk {t[Lkk{rn÷k MkÇÞLku Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾LkkW{uËðkh ònuh fheLku ¼ksÃku yuf {íksu ykuAku Ãkzíkku níkku íku {u¤ððk {kxuAuÕ÷e ½zeLkk nðkríkÞk fÞko nkuðk AíkktÃký íku{ktt ¼ksÃkLku MkV¤íkk {¤e Lk

níke.rðfkMk{t[Lkk {rn÷k MkÇÞLke÷kçkuLk økktÄeyu ÃkkuíkkLkwt WÃk«{w¾ÃkËXwfhkðeLku rðfkMk{t[-fkìtøkúuMkLke ÞwríkLkkW{uËðkhkuLku {ík ykÃÞku níkku.

¼ksÃkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt {uLzux ykÃkðkLke¼q÷ ¼ksÃkLku ¼khu Ãkze níke. yuðe[[ko [k÷u Au fu,«{w¾ÃkË {kxu Þwðk¼ksÃkLkk [iíkLÞ®Mkn Ík÷kLkku òu{uLzux ykðu íkku rðfkMk{t[Lkk 2 MkÇÞkuíku{Lku {ík ykÃkeLku ¼ksÃkLku þkMkLkyÃkkððkLkk níkk.òu fu ¼ksÃku {ìLzuxsøkËeþ Ãkxu÷Lkku ònuh fhíkktrðfkMk{t[Lkk MkÇÞku íkqxâk Lk níkk.rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾-{tºke y™uÄkhkMkÇÞLke hksfeÞ fwLkun fux÷e níkeíku yk [qtxýe{kt çknkh ykÔÞtw nkuðkLke[[ko Ãký ¼ksÃk{kt s [k÷e hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkr÷fk{kt¼ksÃkLkk 13,fkìtøkúuMkLkk Ãkkt[ y™urðfkMk {t[Lkk Lkð MkÇÞku Au.¼ksÃkLkkyktíkrhf hksfkhýLkk Ãkøk÷u ÃkkËhkÃkkr÷fk{kt ¼økðku ÷nuhkR þõÞku Lkníkku.yuf yuðe Ãký [[ko [k÷u

Aufu,ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{kyu ¼ksÃkLkkMkÇÞkuLku yuðku rðïkMk yÃkkÔÞku níkku fuíkuyku rðfkMk{t[{ktÚke yuf MkÇÞLkku¼ksÃkLke íkhVuý{kt ÷R ykðþu.òufufkìtøkúuMk yLku rðfkMk{t[Lkk MkÇÞku AuÕ÷e½zeyu fkuR MkÇÞLku WXkðe Lk sðkÞíkuLke yøk{[uíke hk¾eLku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke yòÛÞk MÚk¤u hðkLkk ÚkRøkÞk níkk.çkhkuzk zuheLkk «{w¾ LkhuLÿ{w¾eLke ¼qr{fk Ãký yk{kt {níðLkehne níke.¼ksÃk ykí{rðïkMk{kt shÌkwt yLku Mk¥kk rðfkMk{t[- fkìtøkúuMkLkknkÚku Mkhe økR níke.þnuhLkk {uÞh

suLku BÞw.fkuÃkkuohuxh ¼hík þknu xufkuykÃÞku níkku.yLku zuÃÞwxe {uÞh íkhefuyh®ðË Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkRníke.

{uÞh zkì sÞkurík ÃktzÞkyu MÚkkÞeMkr{ríkLkk 12 MkÇÞkuLke rLk{ýqfLkkuXhkð ðt[ký{kt ÷eÄku níkku.ykËh¾kMík {kS {uÞh MkwrLk÷ Mkku÷tfeyuhsq fhe níke.sÞkhu BÞw.fkuÃkkuohuxh

Þkuøkuþ Ãkxu÷ ({wrfík)yu xufku ykÃÞkuníkku.yk MkkÚku s MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 12MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk{k ykðe níke.

yk yøkkW «Ëuþ ¼ksÃk{ktÚkeykðu÷k çku rLkheûkfku WÃk«{w¾ fkirþfÃkxu÷ yLku {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{kh{uÞh ,zuÃÞwxe {uÞhLkk Lkk{Lkku {ìLkzux÷RLku ykÔÞk níkk.íkuykuyu yksu çkÃkkuhuMkrfox nkWMk{kt rðËkÞ ÷uíkk {uÞh çkk¤wþwf÷ þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhyLku {nk{tºke MkËkLktË ËuMkkR MkkÚku[[ko fhe níke yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk12 MkÇÞkuLkk Lkk{ Ãkh yk¾he {nkuh{khðk{kt ykðe níke.

{uÞh,zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞeMkr{ríkLkk 12 MkÇÞkuLke rLk{ýqtf Úkíkks ¼khík {kíkkfe sÞ yLku ðtËu{kíkhLkkLkkËÚke fkuÃkkuohuþLkLkLkw rçkrÕtzøk økkSWXÞw níktw.Lkðk ðhkÞu÷k {uÞh, zuÃÞwxe{uÞhLkw Vzkfzk Vkuze Mðkøkík fhðk{ktykÔÞw níktw.¼ksÃk,fkìtøkú uMk yLkusLkíkkË¤Lkk fkuÃkku o uhuxhkuyu {uÞhzu.{uÞh yLku MÚkkÞe{kt rLk{ýqf Ãkk{u÷kMkÇÞkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

rþþwLkwt yÃknhý«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku ðku[

økkuXðe níke. ykhíke ½h{kt s níkeíÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ËhkuzkuÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{ktykhíkeyu økwLkkLke fçkq÷kík fhíkk íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLkuLkðòík çkk¤fLkku fçkòu íkuLke {kíkkþfwtík÷kçkuLk fzwMkfhLku MkkUÃkðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk.nwt Ãkkku÷eMkLkku yk¼kh {kLkw Aw: {kMkw{Lkk

rÃkíkkLkðòík rþþwLkk rÃkíkk hknw÷

fzwMkfhu xur÷VkuLkef ðkík[eíkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkku yk¼kh ÔÞfíkfÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞw níkw fuÃkku÷eMku {nuLkík fheLku {khk ÃkwºkLkuÃkkAku yÃkkÔÞku Au. nwt Ãkku÷eMkLkkuynuMkkLk fÞkhuÞ Lknª ¼w÷w. {kMkw{çkk¤fLku Ãkku÷eMkLkk ðknLk{kt ðkzeÃkku÷eMk MxuþLk{kt ÷ðkÞku níkku. íÞkhuhknw÷ fzwMkfh íku{Lke ÃkíLkeþftík÷kçkuLk yLku {kíkk yøkkWÚke

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh níkk. ÃkkiºkLkuòuELku ËkËe{kLke ykt¾kuLkk ¾wýk¾wþeLkk yktMkwÚke A÷fkE økÞk níkk.þfwtík÷kçkuLk MkrníkLkku yk¾kuÃkrhðkh{kt ¾wþeLke ÷nuh AðkE níke.Ãknu÷kt íkku Ãkku÷eMkLku Ãký çkkík{e ¾kuxe

÷køkeçkksðk ykhkuøÞ fuLÿ{kt LkMko íkhefu

Lkkufhe fhíke ykhíkeLku hnuðk {kxuykhkuøÞ fuLÿLkk WÃkhLkk {k¤u fðkxohykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. {tøk¤ðkhuçkÃkkuh ÃkAe Axfw økkuXðeLku ykhíkeLkkõðkxohLkku Ëhðkòu ¾x¾xkÔÞku yLkuÃkku÷eMk íkhefu yku¤¾ký ykÃke níke.çkk¤f fkuLkwt Au ? íkuðku Ãke.ykE.¼kðMkkhu Mkðk÷ ÃkqAíkkt çkk¤f {kÁ Auíku{ ykhíkeyu sýkÔÞtw níktw. çkk¤fLkk{wÆu Ãkku÷eMku ÃkqAíkkA òhe hk¾e níkeyuf ð¾ík íkku Ãkku÷eMkLku Ãký yu{ ÚkÞwtníktw fu çkkík{e ¾kuxe {¤e Au. Ãkku÷eMkÃkkAe VhðkLkwt {Lk çkLkkðu íkuLkeøkýíkheLke r{rLkx Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLkkMkðk÷ku Mkk{u ykhíke {kLkrMkf heíkuíkqxe økE níke yLku Mkk[e nrffíkLkwt

ðýoLk fhíkk LkðòíkLkk yÃknhýLkkøkwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku.…ktzhðkzk fktz

rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMku „w™kEŒfkðŒY fuðe heíku ½zkÞtw y™u Œu™k‚qºkÄkh ‚wÄe …nkU[ðk ytøku …qA…hAfhðk WÃkhktík ƒeò ykhku…eykuLkk™k{ ‚h™k{k {u¤ððk {kxu, ¾kuËfk{ð¾íku nksh ƒeò {ký‚ku yt„u…qA…hA fhðk {kxu ykhku…eykuLkk10 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk.ykfhe XtzeÚke

ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 52 xfkyLku WíkhLkk ÃkðLkLke Mkhuhkþ ÍzÃk 3rf.{e.hne níke. «ðíko{kLk rþÞk¤k{kXtzeyu yufLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.þnuhLkk¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku VwxÃkkÚk Ãkh hnuíke50 ð»koLke ykÄuz {rn÷k h~{efkçkuLkrðê÷¼kR hkXkuz økík íkk.12LkuhrððkhLkku hkus ykfhe Xtze{k XwtXðkRsíkk íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷fhkR níke ßÞkt hrððkhLke s {kuzeMkktsu íkuLkw {kuík ÚkÞw níkw

ÃkuxÙku÷{kt 2.95LkkuçkkË zeÍ÷Lkku ¼kð ðÄðkLkku

nkuðkÚke ÷kufkuLku {kU½ðkheLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu íku{ Au. zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkhºký Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku r÷xh ËeXykþhu Y. Ãkkt[Lke ¾kux MknLk fhðeÃkzu Au. 26 sqLkÚke ¢qzLkku ¼kð çkuh÷ËeX 73-74 zku÷hÚke ðÄeLku 90zku÷hLke LkSf ÃknkU[e økÞku nkuðk AíkktftÃkLkeykuyu {kºk [kh ð¾ík ¼kð{ktVuhVkh fÞkuo Au íku{ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt.

Mkw«e{Lkku Mkðk÷MkeçkeykEyu yk ytøku ÞkuøÞ yhS

fhe LkÚke. ßÞkhu íkw÷Mkehk{ fuMkMkkutÃkðkLkku {wÆku Ãký Mkw«e{Lke yLÞçkuL[ Mk{ûk rð[khkÄeLk Au íkuÚke íkuytøku Ãký rLkýoÞ ÷E þfkÞ íku{ LkÚke.íkw÷Mkehk{ fuMk yLÞ çkuL[ Mk{ûkrð[khkÄeLk nkuÞ íÞkhu yk ytøku y{ufuðe heíku rLkýoÞ ÷E þfeyu íku{ çkuL[ufÌkwt níkwt. þkunhkçk yLku íkw÷Mkehk{LkeníÞkLku yufçkeò MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkeMkeçkeykELke hsqykíkLku çkuL[u VøkkðeËeÄe níke. MkeçkeykELkk ðfe÷íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyuíkuLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt yk fuMk yLÞ

hkßÞ{kt [÷kððkLke {køkýe fhe sAu yLku Mkw«e{Lkk ykËuþÚke yk fuMkLkeíkÃkkMk fhkE níke íkuÚke ykðku ykËuþykÃkðkLkwt fkhý fkuxo {kxu Ãkqhíkwt Au.òufu yr{ík þknLkk ðfe÷ hk{suX{÷kýeyu MkeçkeykELke ykhsqykíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwtníkwt fu MkeMkeÃkeLke f÷{ 406(2)nuX¤ ÞkuøÞ yhS fÞko rðLkkMkeçkeykE fuMk yLÞ hkßÞ{kt[÷kððkLke {køkýe fhe þfu Lknª.çkuL[ suX{÷kýeLke Ë÷e÷ MkkÚku Mkt{íkÚkE níke yLku fÌkwt níkwt fu y{LkuMkeçkeykE ÃkkMkuÚke yhS {¤e LkÚkeíkuÚke {køkýe Mðefkhe þfkÞ íku{LkÚke. ðÄkhkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷

EÂLËhk sÞ®Mkn Ë÷e÷ku{kt ðå[u xÃkfeÃkzâk íÞkhu çkuL[u íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fuík{u ðå[u fuðe heíku hsqykík fhe þfku? EÂLËhk sÞ®Mknu MxuxMk rhÃkkuxoLkeLkf÷Lke {køkýe fhe níke.

þknLke ðøkLku fkhýu hkßÞ{kt fuMk[÷kððk {kxu ðkíkkðhý ÞkuøÞ LkÚkeíkuðku ykûkuÃk íkw÷Mkeyu fÞkuo níkku íÞkhusuX{÷kýeyu yk fuMk{kt fuLÿLke¼qr{fk Mkk{u «&™kÚkkuo MkßÞko níkk.yuf íkçk¬u íkw÷Mke yLku sÞ®Mkn íku{ssuX{÷kýe ðå[u yk {k{÷u þkÂçËf[f{f Íhe níke. MkkûkeykuLku VkuzðkLkk«ÞkMkku ytøku ÃkwhkðkLkk Lkðk ËMíkkðuòufkuxoLku Mke÷çktÄ fðh{kt ykÃÞk nkuðkLkwtíkw÷Mkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.14xkuÞkuxk rf÷kuoMfhu yksu y{ËkðkË{kt RrxykuMk MkuzkLkLke

hsqykík fhe níke. ¼khíkeÞ økúknfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuxkuÞkuxkyu ErxykuMk MkuzkLkLku íkiÞkh fhe Au. ‘ðÕzo VMxo,EÂLzÞk VMxo, {kÞ VMxo’ yk MkkÚku xkuÞkuxkyu íkuLkk nu[çkufðÍoLkLkwt Lkk{ ErxykuMk ÷kEðk ònuh fÞwO níkwt. ErxykuMkMkuzkLkLkk ÷ku®L[øk{kt fkuS Lkkøkkxk (yuÂõÍõÞwrxð {uLkuStøkfku-ykuŠzLkuxh yuLz rzhuõxh, xefuyu{) {kMkkxku fwrhÞk{k({uLkuStøk fku-ykuŠzLkuxh,xefuyu{) y™u þi÷uþ þuèe (sLkh÷{uLkush-MkuÕMk, xefuyu{) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkuSLkkøkkxkyu ErxykuMk MkuzkLkLke hsqykík Mk{Þu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík{kt fkh ¾heËLkkhk ÷kufkuLke sYrhÞkík Mk{sðe ¾qçk{n¥ðLke çkkçkík Au yLku y{u yu {kxu Ÿzwt MktþkuÄLk fÞwO Au.yk fkh{kt RLkkuðurxð MxkE®÷øk, çkuÕxe-ELk-õ÷kMk furçkLk,

÷økus MÃkuMk, ykhk{ËkÞfíkk, MkkÁt {kE÷us suðe¾qçkeykuÚke Mkßs Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,y{ËkðkË{kt yk fkh Y.5,11,071 yLkuY.7,03,269Lke yuõMk þkì Y{ ®f{ík{kt {¤þu.

xkuÞkuxkyu y{ËkðkË{ktErxykuMk MkuzkLk hsq fhe

y{ËkðkË, íkk.14yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MxkurfMxkuLke

÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷uËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÃkýçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤eníke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {køkLkkÃkøk÷u {tçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çkurËðMk{kt [ktËe Y.1,370 QA¤eY.45,890Lke MkÃkkxeyu ÚkE níke.ßÞkhu çku rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku[ktËe Y.1,300 yLku rËÕne ¾kíku[ktËe Y.1,500 ðÄe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk1403 zku÷h Ëu¾kÞk çkkË{kuze Mkktsu

Lkh{ Ãkze 1397.4 zku÷h òuðkÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 29.69zku÷h ÚkÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze29.42 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt yksuyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.700Lkku íkku®íkøkðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.45,000LkkMíkhu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.175 y™u þwØMkkuLkw t (99.5) Y.125Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.20,950y™u Y.20,800Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,150 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,530Lkk¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.44,950

Úkíkkt Y.45,000 LkSf hne níke.íku{s MkkuLkw t MxkLzzo 24 fuhuxY.20,900 y™u Y.20,500 ÚkÞwtníkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËeY.765 ðÄeLku Y.45,890LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ðÄhkLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,580yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,680Lkk MíkhuhÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyksu [ktËe{kt Y.1,100Lkku íkku®íkøkQAk¤kuu Úkíkkt Y.45,400Lkk {Úkk¤uÃknkU[íkkt Y.45,500Lke yku÷ xkE{MkÃkkxe LkSf hne níke. rðõ÷e çkusðkÞËk{kt [ktËe Y.1,135 ðÄeLku

Y.44,970 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.125 ðÄíkkt þwØ MkkuLkw tY.20,895 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.20,775Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.400 ðÄíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.49,300 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.zzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk MkwÄhíkkt44.95 Úkíkkt MkóknLke Q[e MkÃkkxeyuhÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 76ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 29 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 55 ÃkiMkk økøkzíkktyLkw¢{u 60.54, 71.34 y™u54.23Lkk Míkhu hÌkku níkku.

Y økktMkzeyu ðÄw yuf nòh½xeLku 40 nòhLke ytËh

çku rËðMk{kt [ktËe Y.1,370 QA¤e 45,890 ÚkE

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ740/745íku÷eÞk xe™ 1150/1151ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 540/543hksfkux [ktËe 45000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585{„V¤e Sýe {e.ze. 685/690¾ktz ‚e 3040/3100¾ktz ze 2980/3020yuhtzk rzMkuBçkh 3936/3937yuhtzk {k[o 3436/3437rËðu÷ 855/866

ËuþkðhLkk ¼¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hksfkux ííku÷ xxuûk MMkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1160/1165Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1180/1185ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷ 950/960Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1285/1290fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 895/900

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

Ãkwºk rMkØkÚko çkeò¢{u, Lkeíkk ytçkkýeºkeò MÚkkLku


WãkuøkÃkrík rðsÞ {kÕÞk ð»koh010{kt økqøk÷ WÃkh MkkiÚke ðÄwMk[o fhðk{kt ykðu÷k rçkÍLkuMkÃkMkoLkkr÷xe íkhefu Q¼he ykÔÞkAu. íku{ýu yk ûkuºkLkk yLÞ ík{k{nheVkuLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au.{kuMx ÃkkuÃÞw÷h rçkÍLkuMkÃkMkoLkkr÷xeLke ÞkËe{kt {kÕÞkLkkÃkwºk rMkØkÚko {kÕÞk çkeò MÚkkLkuhÌkku Au. Ëuþ™k MkkiÚke ÄrLkfWãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLkkt ÃkíLkeLkeíkk ytçkkýe ºkeò yLku {wfuþytçkkýe [kuÚkk MÚkkLku hÌkk Au.

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-3Lke ¼khuMkV¤íkk yLku ÷kufr«ÞíkkLkk fkhýuyk ík{k{ rðþu {krníke {u¤ððk{kxu ÷kufkuyu Mk[o fÞwO Au.

{wfuþ yLku yrLk÷ ytçkkýe[kuÚkk yLku Ãkkt[{k MÚkkLku Au. 30{eLkðuBçkh yLku 6 rzMkuBçkh ðå[uLkkøkk¤k{kt WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkrðþu òýðk {kxu {kuxkÃkkÞu Mk[ofk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.yk økk¤k{kt ÷kurçkRMx Lkehk

hkrzÞk MkkÚku MktçktrÄík Mk[oLke «ð]r¥kÃký íkeðú çkLke níke.

híkLk íkkíkk yLku Lkehk hkrzÞkrððkËkuLkk fkhýu ðÄw [[ko{kt ykðeøkÞk Au. hkrzÞkLke xuÃk Ãkh ÚkÞu÷eðkík[eík ÷ef ÚkÞkLkku {k{÷kunkuçkk¤ku {[kðe hÌkku Au. fuxheLkkfiV Mkur÷rçkúxe Mk[oLke ÞkËe{ktÃknu÷k MÚkkLku Au. Mk{økú ð»koËhr{ÞkLk íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËeLkkykÄkh Ãkh yk xkuÃkxuLkLke ÞkËe

ònuh fhkE Au. økqøk÷Lkk MÃkÄofÞknw{kt yÞkuæÞkLkku [wfkËku {kuMxMk[ozo nuz÷kELk íkhefu hÌkku Au. Þwxâwçk WÃkh Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke ðLk-zu r¢fux{kt çkuðze MkËe {kuMx Mk[ohne Au.

Mkur÷rçkúrxþ{kt rVÕ{ r«LMk{ktyr¼LkÞ fhe [qfu÷e rçkúrxþyr¼Lkuºke yhwýk rþÕzMkLku MkkiÚkeðÄkhu Mk[o fhðk{kt ykðe níke.Ëçktøk {khVíku yuLxÙe fhLkkhMkkuLkkûke çkeò MÚkkLku hne Au.ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo ðzk ÷r÷ík{kuËe r÷Mx{kt [kuÚkk MÚkkLku hÌkk Au.MkkiÚke ðÄw Mk[o fhLkkh ÷kufkuLkeÞkËe{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[LkíkuLzw÷fh yLku Mk÷{kLk ¾kLk ÃkýMkk{u÷ Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.14

y{urhfkLke rðËuþ LkeríkLkkuç k n k u ¤ k uy L k w ¼ ðÄhkðíkk yLkuxÙçk÷ þqxhíkhefu òýeíkkÃkeZ hksîkhe

yLku ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLkLkeçkkçkíkkuLkk ¾kMk hksËqík rh[kzonkì÷çkúwfLkwt ÄkuheLkMk ^kxe økÞk ÃkAeykuÃkhuþLk çkkË yðMkkLk ÚkÞwt Au.69 ð»koLkk nkì÷çkúwfLku hksîkheyku‘çkw÷zkuÍh’ íku{s ‘hu®økøk çkw÷’yLku ‘zkÞLku{kEx’ íkhefuu òýíkk

níkk. nkì÷çkúwfLkk yðMkkLk ð¾íkuÃkíLke fuxe, Ãkwºkku zurðz yLku yuLÚkLkeykuh{kLk Ãkwºkku yur÷ÍkçkuÚk yLkur¢Mk íku{s ÃkwºkðÄq Mkkhkn íku{syLÞ Mkøkk ÃkkMku níkk. y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lku©Øktsr÷ ykÃke y{urhfkLke rðËuþLkeríkLkk ½zðiÞk økýkÔÞk níkk.1995{kt çkkuMkrLkÞk{kt ºký ð»koÚke[k÷íkk ÞwØLkku ytík ÷kððk{kt íku{ýu¼sðu÷e ¼qr{fk yðýoLkeÞ nkuðkLkwtykuçkk{kyu fÌkwt níkwt.

yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk{kt[k÷íke ºkkMkðkË rðhkuÄe fkÞoðkneytøku íkksuíkhLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk

fhðk {¤Lkkhe {krMkf çkuXf Ãknu÷kt síku{Lkk yðMkkLkÚke y{urhfkLku ðirïfºkkMkðkË rðhkuÄe ÞwØ{kt ¼khu VxfkuÃkzâku Au. økwhwðkhu yk çkuXf {¤Lkkhníke. Ãkkf. yV½kLk{kt zk{kzku¤ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk{kt nkì÷çkúwfu {wÏÞyLku {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkefk~{eh Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuy{urhfk nkì÷çkúwfLku {æÞMÚkeçkLkkððk {køkíkwt níkwt Ãký ¼khíku yk{k{÷k{kt ºkeò ÃkûkfkhLkeËhr{ÞkLkøkeheLkku yMðefkh fhíkky{urhfk yLku nkì÷çkúwfLke ÞkusLkk Ãkze¼ktøke níke.

y{urhfkLkk xÙçk÷ þqxhrh[kzo nkì÷çkúwfLkwt rLkÄLk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.14

ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk ðeýk {r÷f¼khík{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷k

heyÕxe þkì“ r ç k ø kç k k u M k ” { k t¼køk ÷RLkuþkìLke MkkÚkuMkkÚku ÃkkuíkkLke÷kufr«Þíkk{kt

ðÄkhku fhe hne Au. ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLk{kt íkuLku RM÷k{ Mkk{u yuf“¾íkhku” íkhefu {kLkðk{kt ykðehÌkwt Au. òufu {ku÷ðeykuLkk yk{tíkÔÞ Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt s rðhkuÄÚkR hÌkku Au.

rçkøk çkkuMk{kt ðeýk {r÷fLke

MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLke [uLk÷Lke yufyLÞ nkuMx y÷e{ Mk÷e{ WVuoçkuøk{ LkðkrÍþ y÷eyu Ãký ¼køk÷eÄku níkku yLku íkuLku Ãký òuhËkhxefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.y÷eLku Ãkwhw»k nkuðk Aíkkt{rn÷kykuLkkt fÃkzkt ÃknuheLku íku{Lkksuðk ÷xfk- Íxfk fhðk çkË÷ çkuøk-ihíke, çkuþ{eo yLku çkunÞkR suðkþçËkuÚke ÄkŠ{f ðzk {w^íke yçËw÷økðeyu LkðkßÞk Au íkku nðu ðeýk{r÷fLku ÃkÂç÷f xur÷rðÍLk Ãkh¼khík{kt çkusðkçkËkheÃkqðof hnuðkçkË÷ y÷eÚke Ãký ðÄw RM÷k{ Mkk{u¾íkhku íkhefu økýkððk{kt ykÔÞku Au.

òufu {kuxk¼køkLkkÃkkrfMíkkLkeykuyu {w^íkeLkk yk

rLkðuËLk Mkk{u yu{ fneLku ðktÄkuËþkoÔÞku Au fu ðeýk ÃkkrfMíkkLkLkefkuR Mk¥kkðkh «ríkrLkrÄ LkÚke yLku íkuÃkkuíkkLkk frhÞhLku «kuíMkkrník fhðk{kxu ¼khík{kt Au. íkuýu yuf {wÂM÷{«ríkMÃkÄeo íkhefu yk þkì{kt ¼køk÷eÄku LkÚke. fux÷kfu íkku {ku÷ðeLkkyr¼«kÞLke Mkk{u íku{Lke yu ðkíkLkeLkkUÄ ÷eÄe níke fu íku{Lku xeðeòuðkLkku Mk{Þ {¤u Au yLku yu Ãkýrçkøk çkkuMk{kt ðeýk þwt fhu Au íkuLkuòuRLku íkuLkwt rð&÷u»ký fhðk Ãký÷køke økÞk Au. yrçkËk økku¾heLkk{Lke yuf {rn÷kyu íkku sýkÔÞwt Aufu ßÞkhu Ãký fkuR {rn÷k ËuþLkeçknkh òÞ Au íÞkhu yk {ku÷ðeykuLkuRM÷k{ Mkk{u ¾íkhku Ëu¾kðk {ktzu Au.

yr¼Lkuºke ðeýk RM÷k{ {kxu‘¾íkhku’: ÃkkrfMíkkLke {ki÷ðeyku

òuLke zuÃkLkerVÕ{ ykuMfkh{kxuLke huMk{kt

nkìr÷ðqz Mxkh òuLke zuÃkLke rVÕ{yur÷Mk ELk ðLzh÷ìLz yLku r÷ÞkuLkkzkuo rzfur«ÞkuLke ELk MkuÃMkLkrVÕ{ ykuMfkh yuðkuzo {kxuLkeËkuz{kt Au. rðÍTÞwy÷ EVuõMkðøko{kt ytrík{ ÃktËh{kt yk çktLkurVÕ{kuyu MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. Ë yufurz{eVkuh {kuþLk rÃkõ[Mko yuLz MkkELkMkuÍLkk MkÇÞku yk 1Ãk rVÕ{ku{ktÚke7 rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhþu. ykMkÇÞkuLku ykøkk{e ð»kuo h0{eòLÞwykheLkk rËðMku ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷e 7 rVÕ{ku òuðkçkku÷kððk{kt ykðþu. yk ík{k{rVÕ{{ktÚke 1Ãk r{rLkxLkku ¼køkËþkoððk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkËMkÇÞku ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkþu. {íkLke«r¢Þk çkkË ytrík{ Ãkkt[ rVÕ{kuLkeÃkMktËøke fhkþu. ykuMfkh {kxuLkkur{LkuþLkLke ònuhkík hÃk

òLÞwykheyu fhðk{kt ykðþu.«ríkcksLkf ykuMfkh yuðkuzofkÞo¢{ nkur÷ðqzLkk fkuzfrÚkÞuxh{kt h7{e VuçkúwykheLkkrËðMku Þkuòþu. òuLke zuÃk yLku rzfur«Þku çktLku Ãkkuík ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku÷ELku ¾qçk s WíMkwf Au. òuLkezuÃku Ëkðku fÞkuo Au fu yu÷eMk ELkðLzh÷uLz çkkS {khe sþu. çkeSçkksw xkExurLkfLkk yr¼Lkuíkk rzfu«eÞkuyu fÌkwt Au fu íkuLke rVÕ{LkuMÚkkLk {¤þu.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.14

Mkíkík Äq{úÃkkLk fhíke fu ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÄq{úÃkkLkLkwt ÔÞMkLk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLku MktrÄðk fuÃkøkLkk Zª[ýLkk Ëw¾kðkLkku hkuøk ÚkE þfu Au. ykhkuøkLku ykÚkohkErxMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ÂMðzLk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhýyðku rLkËuoþ fhu Au fu Äq{úÃkkLkLku fkhýu ºkeò¼køkLkk rfMMkk{kt ÔÞMkLkeyku ykÚkohkErxMkLkkurþfkh çkLku Au. Ãk[kMk xfk rfMMkk{kt ÷kufku ðkÞw«Ëq»ký yLku nku{kuoLMkLku fkhýu íku{s rsLkurxfMk{MÞkLku fkhýu Ãký ykÚkohkErxMkLkku ¼kuøk çkLkíkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

MktþkuÄLkfkhkuuyu 1200Úke ðÄw Y{uxkuEzykÚkohkErxMkLkk ËËeoyku íku{s 871 {kuxeô{hLkk ÷kufku fu suyku ykÚkohkErxMkLkk hkuøkÚke{wõík nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ykyÇÞkMk{kt 18Úke 70 ð»koLkk ÷kufkuLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuÄq{úÃkkLkLkk ÔÞMkLkeyku níkk. ykðk ÷kufkuLku ºkýøkúqÃk{kt ðøkeof]ík fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke

Äq{úÃkkLkLke ykËíkLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. ík{k{÷kufkuLkk ÷kuneLkk MkuBÃkÕMk ÷ELku íku{Lke rsLkurxf«kuVkE÷Lkku yÇÞkMk Ãký fhkÞku níkku. Äq{úÃkkLkLkkÔÞMkLk ÃkAe íku{Lku ykÚkohkErxMkLkku hkuøk ÚkÞkunkuðkLkwt {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt sýkE ykÔÞwt níkwt.

Äw{úÃkkLkLkk 61 xfk ÔÞMkLkeyku{ktyuÂLxMkkEx›r÷Lkuxuz «kuxeLk yLku ÃkuÃxkEzyuÂLxçkkuze (yuMkeÃkeyu)Lkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxðsýkÞku níkku. su Y{uxkuEz ykÚkohkErxMkLkk hkuøk{kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. su÷kufku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke rËðMk{kt 20Úke ðÄw

rMkøkkhux Ãkeíkk nkuÞ íkuðk ÷kufku{kt yuMkeÃkeyuLkwt«{ký yZe økýwt ðÄkhu níkwt. su{ýu ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke Äq{úÃkkLkLkku íÞkøk fÞkuo níkku íkuðk ÷kufku{ktykÚkohkErxMkLkku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ½xe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. su ÷kufku [uELk M{kufMko Au íkuðk÷kufkuLku ykÚkohkErxMk ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄw nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuLkk íkkhý {wsçk Äq{úÃkkLkLkkÔÞMkLkeyku{kt 35 xfk ÷kufkuLkk yuMkeÃkeyu xuMxÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk, su{kt Ãkkt[{ktÚke yufÔÞÂõík ykÚkohkErxMkLkku ¼kuøk çkLku÷k sýkÞkníkk. òufu Mkíkík Äq{úÃkkLkLkk yk òu¾{ku VuVMkktLkkfuLMkh yLku nkxoLkk hkuøkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýkykuAk nkuðkLkwt Ãký MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

su{Lku rsLkurxf÷e ykÚkohkErxMkLkku hkuøk ÚkÞkunkuÞ íkuðk 55 xfk ÷kufku{kt Äq{úÃkkLkLku fkhýuykÚkohkErxMk ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄkhu níke.su{Lku ðkhMkkøkík heíku ykÚkohkErxMk fu MktrÄðkÚkÞku nkuÞ íku{ýu Äq{úÃkkLkLkwt ÔÞMkLk Akuzðk Ãký ykMktþkuÄfkuyu Mk÷kn ykÃke níke.

Äq{úÃkkLkÚke MktrÄðkLkwt ðÄíkwt òu¾{

fkuÕ÷k{(fuh¤): rðÍkLkk rLkÞ{kuLkk¼tøk çkË÷ MkkWËeLkk çku LkkøkrhfkuLkeÄhÃkfz fhkE Au. yçËw÷ {kunMkeLkyLku yçËw÷ yçËwÕ÷k fw÷kÚkwÃkwÍk¾kíku yuf þiûkrýf [urhxe xÙMxLkkfuBÃkMkLkk WËT½kxLk{kt nkshe ykÃkðk{kxu ynª ykÔÞk níkk yLku íku{ýurðÍkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òý Úkíkkt íku{Lke ÄhÃkfzfhkE níke. íkuyku xwrhMx rðÍk ÃkhËuþ{kt ykÔÞk nkuðkÚke yk «fkhLkkMk{khkunku{kt ¼køk ÷R þfíkk LkÚke.yu {kxu íku{Lku Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾kMkÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuÞ Au. xÙMxLkkykÞkusfkuLku yk ytøku ykøkkuíkhe òýfhðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwykÞkusfkuyu íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Lkníkwt yLku ÃkAe Ãkku÷eMku yk çkÒkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

rðÍk rLkÞ{Lkk ¼tøkçkË÷ ËwçkRLkk çku

LkkøkrhfLke ÄhÃkfz

çktLkuLkkt ÷øLkLkeyVðkyku òuh{kt

÷tzLk, íkk.14

yçkòuÃkrík ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyhwý LkkÞh MkkÚku Ãkkuíku ík{k{ MktçktÄíkkuze [qfe Au, íkuðe ònuhkík fheLku[kUfkðe ËuLkkhe yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyuÃkkuíkkLkk Lkðk «u{e þuLk ðkuLko MkkÚkuLkðk ð»koLke Wsðýe fhðkLke Au.n÷eoyu hku{uÂLxf heíku LÞw Þh{Lkkððk ykuMxÙur÷Þk sðkLke íkiÞkhefhe Au yLku LÞwÞhLke Ãkqðo MktæÞkyuykuMxÙur÷Þk ÃknkU[þu. MíkLk fuLMkhMkk{uLke ÷zkR{kt òøk]rík Íwtçkuþ[÷kðe hnu÷e ÷eÍu íkuLke ¼krðÞkusLkkLke ònuhkík nsw MkwÄe fheLkÚke Ãký íku ðkuLkoLku Ãkhýu íkuðeþõÞíkk Au. þuLk ðkuLkou Ãký fÌkwt Au fuíku íkuLke ÃkíLke rMk{kuLk fÕ÷knLk MkkÚkuAqxkAuzk ÷R [qõÞku Au íku òuíkktçktLkuLkkt ÷øLkLke þõÞíkk «çk¤ Au.

÷tzLk{kt yuf nkuxu÷{kt ðkuLko MkkÚkuçku hkºke økkéÞk çkkË rçkúrxþyr¼Lkuºke r÷Í n÷eoyu økEfk÷u fÌkwtníkwt fu yhwý LkkÞh MkkÚku Úkkuzkf{rnLkkyku Ãknu÷kt s y÷øk ÚkE [qfeAu. økEfk÷u {kuze hkºke ÂxTðxh Ãkhr÷Íu fÌkwt níkwt fu yhwý LkkÞh MkkÚkuíkuLkk fkuEÃký MktçktÄku hÌkk LkÚke yLkunk÷{kt íku ®Mkøk÷ Au. yhwýLkkÞhLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký ykðkík òýu Au. hrððkhu rçkúrxþxuçk÷kuEz Ä LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkk

ynuðk÷{kt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt fu h007{kt ¼khíkeÞxìõMxkxkE÷ WãkuøkÃkrík yhwýLkkÞh MkkÚku ÷øLk fhe [qfu÷e r÷ÍykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze þuLkðkuLko MkkÚku zu®xøk fhe hne Au yLku ykMkÃíkkn{kt ÷tzLkLke nkux÷{kt ðkuLkoMkkÚku çku LkkEx Ãký økk¤e [qfe Au.

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh nuhkÕzMkLku íkku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk çktLkunkux÷{kt síke ð¾íku ðerzÞku{kt fuËÃký ÚkE [qõÞk Au. ðkuLko r÷ÍLkk÷tzLk LkSfLkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMkuykðu÷e yuf ¼ÔÞ nkux÷{kt hkufkÞkuníkku. yk nkux÷{kt ðkuLkoLkk yufY{Lkwt ¼kzwt 17Ãk0 ÃkkWLz níkwt yLkur÷Í íkuLku {¤ðk {kxu nkux÷ ÃknkU[eníke yLku íkuLke MkkÚku çku hkºke hkufkEníke. ðkuLkoLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{{ktÃkhík ÷kððkLkk «ÞíLk ÚkE hÌkk AuíÞkhu s ðkuLko Vhe yufðkh rððkËLkk½uhk{kt VMkkÞku Au.

{kuMx Mkåzo rçkÍLkuMk ÃkMkoLk1. rðsÞ {kÕÞkh. rMkØkÚko {kÕÞk3. Lkeíkk ytçkkýe4. {wfuþ ytçkkýeÃk. yrLk÷ ytçkkýe

6. {kfo Íwfuh çkøko7. híkLk íkkíkk8. {rLk»k {Õnkuºkk9. Mke.fu.«n÷kË10. hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k

{kÕÞk {kuMx Mkåzo rçkÍLkuMk ÃkMkoLkkr÷xe{kuMx Mkåzo Mkur÷rçkúxe

yÁýk ÂþÕzTMk

ðkÞw «Ëq»ký -nku{kuoLMk íku{s

rsLkurxfMk{MÞkÚke Ãký MktrÄðkÚkðkLkwt íkkhý

n÷eo ðkuLko MkkÚku LÞw ÞhykuMxÙur÷Þk{kt Wsðþu

ðirïf ºkkMkðkË Mkk{uLkk y{urhfkLkk ÞwØ{kt {wÏÞ Mk÷knfkh níkk

Mkçkhe{k÷k {trËh fuMk{ktyuõxÙuMk sÞ{k÷k Mkk{u [ksoþexfkuèÞ{ : ÃkkuíkkLke ÞwðkðMÚkkyu Mkçkhe{k÷k{trËh{kt ¼økðkLk yÞÃÃkkLke {qŠíkLkwt MÃkþofÞkoLkku Ëkðku fhðk çkË÷ fuh¤ Ãkku÷eMkuyksu fÒkz rVÕ{ yuõxÙuMk sÞ{k÷k Mkk{u[ksoþex VkR÷ fhe Au. {trËh{kt 10Úke 50ð»ko™e {rn÷kLkk «ðuþ Mkk{u «ríkçktÄ nkuðkLkufkhýu sÞ{k÷kyu íku rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuonkuðkLkwt fne Ãkkuu÷eMku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.sÞ{k÷kyu yk Ãkøk÷wt ¼heLku ÷kufkuLkeÄkŠ{f ÷køkýeLku Ëw¼kR nkuðkLkwt ÃkýÃkku÷eMkLkwt fnuðwt Au yLku íkuLke MkkÚku MkkÚkuyuMxÙku÷kush ÃkhkÃÃkkLkkLkøkze yLkuWÒkef]»ýLk yLku íku{Lkk çkUøk÷kuh ÂMÚkríkMknÞkuøke h½wÃkríkLku Ãký Ãknu÷kt çkuykhkuÃkeyku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.sÞ{k÷kLku {trËh{kt ÷R sRLku rLkÞ{Lkku¼tøk fhðk{kt íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwtsýkðe Ãkku÷eMku íku{Lku ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au.

Ëuþ{w¾Lkk ¼kRLku çk[kððk çkË÷{nkhk»xÙ Mkhfkh Ãkh ËtzLkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk ¼kR Mkk{u yuVykRykhLkrn LkkUÄðk çkË÷ {nkhk»xÙLkk íÞkhLkk {wÏÞ«ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u Ãkku÷eMk Ãkh ËçkkýfÞwO níkwt íkuðe VrhÞkË Ãkh MkwLkkðýe fhíkktMkw«e{ fkuxuo yksu hkßÞ Ãkh Y. 10 ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo Au. yk ytøkuLkku ykËuþ fhíkkt sÂMxMkS.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷eçkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkur¢r{Lk÷ sÂMxMk rMkMx{{kt Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLke sYh Lk níke. {Lke ÷u®Lzøk yuõx{ktÃkku÷eMku {nkhk»xÙLkk íÞkhLkk {wÏÞ «ÄkLkLkk¼kR rË÷eÃk fw{kh Mkk{u çkw÷ÄkLkk rsÕ÷kLkk¾uzqíkkuLke VrhÞkË LkkutÄðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. yuðku ykhkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fuËuþ{w¾Lkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe yBçkk ËkMkuyuMkÃkeLku VkuLk fheLku yu{ fÌkwt níkwt fu ykfuMk{kt yuVykRykh Lk LkkUÄkÞ íku{ {wÏÞ«ÄkLk RåAu Au. òufu yuMkÃkeyu yuVykRykhLkkUÄe Lk níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk hrsMxÙh{kt íkuLkeLkkUÄ ÷R ÷eÄe níke.

nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke rðLkkuLkkhkÞzhLku {kºk nkìr÷ðqz MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yr¼LkuíkkMkkÚku s zu®xøk fhðkLkwtÃkMktË Au yLku íku nkìr÷ðqzLkeçknkhLkk ÷kufku MkkÚku zu®xøkÃkh sðkLkwt ÃkMktË fhíke LkÚke.rðLkkuLkk hkÞzhu fÌkwt Au funkìr÷ðqz rMkðkÞLkk yLÞ ÞwðkLkkuÃkh íkuLku shkÞ rðïkMk LkÚke.rVÕ{ yuzðÕzo rMkÍhnuLzLke Mxkhyr¼Lkuºke yLku ÷kufr«Þyr¼Lkuíkkyku MkkÚku MktçktÄ hk¾e[qfu÷e rðLkkuLkk hkÞzhu fÌkwt Au fu íkunkìr÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f÷kfkhkuÃkh ðÄkhu rðïkMk {qfu Au. rðLkkuLkkhkÞzh 1990{kt Mkn yr¼Lkuíkk òuLkezuÃkLkk «u{{kt Ãkze níke. hkÞzhufçkq÷kík fhe Au fu íku íkuLkk yuf[knf MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkÞk çkkËnkìr÷ðqzLkk çknkhLkk MkkÚku MktçktÄhk¾ðk EåAíke LkÚke. hkÞzhu fÌkwt níkwtfu MkkLk£kÂLMkMfku{kt ÚkÞu÷e ½xLkkLku íkunsw MkwÄe ¼q÷e þfe LkÚke yLku ykyLkw¼ð ¾qçk s Ëw:¾Ë Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

þe÷k fe sðkLkeLkk{Lke rVÕ{ Ãký

çkLke økEfuxheLkk fiVLkwt íkeMk {kh¾krVÕ{Lkwt ykEx{ MkkUøk nðu rþ÷kfe sðkLke rnx ÚkÞk çkkË fktríkþkn Lkk{Lkk rLkËuoþfu rþ÷k fesðkLke Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðeLkk¾e Au. yuf çkksw Vhkn ¾kLkÃkkuíkkLkk yk økeíkLku «{kux fhðk{kxu ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o fhe hneAu. çkeS çkksw fktrík þknLkerVÕ{Lku ÃkiMkk hkuõÞk ðøkh sÃkÂç÷rMkxe {¤e økE Au. fktríkþkn Mke økúuzLke rVÕ{ku çkLkkððk{kxu òýeíkk Au. íku{Lke rVÕ{ku{ktyuõþLk yLku MkuõMkLkku {Mkk÷kunkuÞ Au. íku{Lke rVÕ{ huÃk þkErLkyknwòLkk çk¤kífkh fuMk ÃkhykÄkrhík níke. fktrík þknrLk¾k÷Mk Ãkýu Mðefkhu Au furþ÷k fe sðkLke rVÕ{Lkwt xkEx÷íkeMk {kh ¾kLkk ÷kufr«Þ økeíkÃkhÚke {éÞwt yLku íÞkhçkkË {kºkçkkh rËðMk{kt s yk rVÕ{çkLkkðe ÷uðk{kt ykðe níke.rVÕ{{kt íku{Lke ÃkíLke MkÃkLkkyu

{wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe Au. fktríkEåAu Au fu yk rVÕ{ yu s rËðMkuòhe fhðk{kt ykðu su rËðMkuíkeMk {kh ¾k hsq ÚkðkLke Au. ykrVÕ{ hÃk ÷k¾ YrÃkÞkLkk çksux{ktíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku ykrVÕ{Lku h4{e rzMkuBçkhu hsqfhðk{kt ykðþu.

heþe fÃkqhu xeðe þkì fkuVe rðÚk fhý{ktÃkkuíkkLkk Ãkwºk hýçkeh fÃkqh ytøku fhðk{ktykðu÷e rxÃÃkýeLkk {k{÷u Lkkhksøke ÔÞõíkfÞko çkkË nðu MkkuLk{ fÃkqhLke yr¼Lkuºke

ftøkLkk hkýkðíku Ãký ®LkËk fhe Au.ftøkLkk hkýkðíku MkkuLk{ fÃkqhLkeÍkxfýe fkZíkk sýkÔÞwt Au fu íkuLke

Mk÷knLke íkuLku fkuR sYh LkÚke.þkì Ëhr{ÞkLk MkkuLk{u fÌkwt níkwtfu ÃkkuíkkLke ytøkúuS ¼k»kk ÃkhÃkfz ytøku ftøkLkkyu ðÄkhu

æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. yk xefkLkksðkçk{kt ftøkLkkyu fÌkwt Au fu, íkuÃký MkkuLk{ ytøku fR Ãký fne þfuAu Ãkhtíkw íku yk «fkhLke rxÃÃkýefhðk {ktøkíke LkÚke yLku yLÞLke

®sËøke{kt Ë¾÷ fhðk RåAíkeLkÚke. økUøkMxh rVÕ{ {khVíku

2006{kt ftøkLkkyuçkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhe

níke. íÞkhçkkË nk÷{ktftøkLkk VuþLk rVÕ{{ktÞkËøkkh ¼qr{fkçkË÷ rVÕ{Vuh yLkuhk»xÙeÞ yuðkuzo

Síkðk{kt MkV¤ hneníke. 23 {k[o 1983LkkrËðMku sL{u÷e ftøkLkk

LkkLke ðÞu s rËÕne ykðeøkR níke. íÞkhçkkË íku {kuz®÷øk{kt òuzkR økRníke.

heþe fÃkqhÃkAe ftøkLkkyu

MkkuLk{Lke xefk fhe

rðLkkuLkk hkÞzh nkìr÷ðqzçknkh zu®xøk Lknª fhu

y{urhfe yuõxÙuMk yLku ®Mkøkh [uhu yufË{yðLkðk ÷wf{kt ÷tzLkLkk ÷eMkuMxh MfðkìÞh{ktrVÕ{ “çkwh÷uMf”Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.14

økqøk÷ ÞwÍMkoLkk MktË¼o{kt¼khíkeÞku [eLk yLku y{urhfkÃkAe ºkeò ¢{u ÃknkU[e økÞk Auíku{ ÃkkuÃÞw÷h Mk[o yuÂLsLku yksusýkÔÞwt níkwt. ¼khík nðu økqøk÷{kxu yuf {kuxwt {kfuox çkLke økÞwtnkuðkLkwt íkkhý ftÃkLkeyu fkZâwt Au.rçkúxLk, òÃkkLk yLku s{oLkeLkeMkh¾k{ýeyu ¼khíkLkw t {kfu oxyíÞtík {kuxwt Au. ¼khík{kt økqøk÷ÞqÍMkoLke MktÏÞk{kt Mkkhku yuðku

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íku{ ftÃkLkeLkkfLxÙe nuz rðLkÞ økkuÞ÷u sýkÔÞwtníkwt. ºký ð»ko yøkkW økqøk÷Lkk çkufhkuz ÞqÍMko níkk yLku nðu íku{LkeMktÏÞk ðÄeLku 10 fhkuz ÚkR níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ftÃkLkeLkeykðf ÞqÍMkoLke MktÏÞk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e nkuðkÚke íku{kt ÃkýðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økqøk÷LkkíkksuíkhLkk ykuV®høk økqøk÷RLMxuLx ytøku çkku÷íkkt íku{ýu fÌkwtníkw t fu yk yuf Lkðk Mk[o

RLxhVuMk Au. su yufË{ yíÞtíkÍzÃke yLku MkkLkwfq¤ Au. íkuLkkfkhýu rxrÃkf÷ Mk[o{kt çkuÚke Ãkkt[MkufLzLke çk[ík ÚkkÞ Au.ytøkú uS{kt fE heíku ðkík[eíkfhkÞ yk «&™ Ãký ÔÞkÃkfÃkýuÃkqAðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík ðsLk ½xkzðkLkerxÃMk, {urzxux fhðkÚke ÷ELkuÃkiMkk çkLkkððk rxÃMk MkkÚkuMktçktrÄík «&™ku Ãký fhðk{ktykÔÞk Au. ykLkk sðkçk

ykuLk÷kELk òýðkLkk «ÞkMk ÚkÞkAu. økqøk÷ rhÃkkuxo {wsçk MkkiÚkeðÄkhu Mk[o fhLkkh þçË MkkUøkhÌkku Au. su Ëþkoðu Au fu {LkkuhtsLkík{k{Lke ÷kEV{kt {n¥ðÃkqýo Au.

yk ð»kuo ÞkuòÞu÷k rVVk ðÕzofÃk, fku{Lk ðuÕÚk økuBMk yLkuyurþÞkzLkk fkhýu Ãký ELxhLkuxÃkh MÃkkuxoMkLke «ð]r¥k ¾qçk s Mk[ofhðk{kt ykðe níke. ð»ko{kt MkkiÚkenkux {kuçkkE÷ çkúkLz LkkurfÞkhnuðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

økqøk÷ Mk[o{kt ¼khíkeÞku ºkeò ¢{u

y{urhfkLkk xkìf þku Mxkh yku«kn rðL£uyu rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku “Ä yku«kn rðL£u þku”Lkk rV®Õ{økËhr{ÞkLk VuLMkLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. MxurzÞ{{kt nksh ÷kufkuLke MktÏÞk òuRLku þkuLke ÷kufr«ÞíkkLkkuyýMkkh ykðe òÞ Au. yku«knu ÃkkuíkkLku ykuMke.Lkk rðïLkk yuBçkuMkuzh íkhefu ònuh fÞko Au. (yuyuVÃke)

rçkúrxþ yr¼Lkuºke yÁýkrþÕzTMk rððuf ykuçkuhkuÞLke2010{kt ykðu÷e rVÕ{ r«LMkÚkeçkku÷eðqz{kt «ðuþe níke.Mfkurxþ $ø÷eþ ¼khíkeÞ{kíkk-rÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. íkuLkkusL{ Þw.fu.{kt ÚkÞku níkku.røkÕznku÷ Mfq÷ ykuV BÞwrÍfyuLz zÙk{k{kt yr¼LkÞ þe¾eAu. ytøkúuS Lkkxfku fhíkkt fhíkkt2007{kt ykðu÷ r{þLkRBÃkkuMkeçk÷Úke nehkuELk íkhefu÷kufr«Þ çkLke Au.

C M Y K

C M Y K


ÃkkUf ykÔÞku : MkwhíkLke yku¤¾Mk{ku {eXku yktÄ¤e ðkLkeLkku ÃkkUf Mk{økú hkßÞ{kt ð¾ýkÞ Au. rþÞk¤kLke

{kuMk{ ò{u yux÷u ÷kufkuLku Mkwhíke ÃkkUfLke íkhíks ÞkË ykðe òÞ yíÞkhu Mkwhík{kt XuhXuh ÃkkUfLke ¼êeyku

÷køke økE Au. yk ð»kuo ÃkkUfLkk ¼kð ykMk{kLku hnuðkLke þõÞíkk Au.

{kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËe{kt y{ËkðkËLkku yuf þÏMk

økwshkík

z{e hkExh fktz: [kðzk Ãkkt[

rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

ykx÷k Mk{Þ MkwÄe

íku{Lku fkuý ykþhku

ykÃÞku íkuLke íkÃkkMk

fhðkLke Au

y{ËkðkË, íkk.14

z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ

ykhkuÃke yLku rþûký çkkuzoLkk

íkífk÷eLk Mkr[ð yu[.yuLk.

[kðzkLku yksu ¢kE{ çkúkL[u

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq

fÞko çkkË {ursMxÙuxu íku{Lku Ãkkt[

rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

¾kLkøke xâwxh îkhk çkkh{k

ÄkuhýLke ÃkheûkkLkk ÃkuÃkMko ÷¾kðe

þnuhLkk ðøkËkh ðk÷eykuLkk çku

MktíkkLkkuLku ÃkkMk fhkððkLkk

fki¼ktz{kt yíÞtík Lkkxâkí{f

½xLkk¢{Lkk ytíku Mkku{ðkhu ¢kE{

çkúkL[ îkhk nk÷ ykýtË rsÕ÷kLkk

ð÷kMkýLkk rsÕ÷k rþûký yLku

íkk÷e{ ¼ðLk{kt «k[kÞo

nehk¼kE Lkkhý¼kE [kðzkLku

14 rËðMk MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze

nuX¤ hk¾ðkLke {ktøkýe ÚkE níke.

¢kE{ çkúkL[Lkk yuMkeÃke yLku

yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe {Þqh

[kðzkyu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux

rË÷kðh®Mkn òzuò Mk{ûk

[kðzkLkk ðÄw rh{kLzLke ÃkkuíkkLke

{ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

12-3-08Lkk rËðMku çkkh{k

ÄkuhýLkk çku rðãkÚkeoyku n»ko fkuxf

yLku fku{÷ Ãkxu÷Lkk zwÂÃ÷fux

{urzf÷ MkŠxVefux çkLkkðe íku{Lkk

s «kEðux xâwxh ¼køkðík®Mkn

hkðíkLku ^÷k#øk MõðkuzLkk MkÇÞ

íkhefuLkku ¾kuxku çkus çkLkkðzkðe

Ãkheûkk¾tz{kt yk çktLku

rðãkÚkeoykuLkk hkExh íkhefu

½wMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk{kt yu

ð¾íku rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð íkhefu

nkuÆku ÄhkðLkkh yu[.yuLk.

[kðzkLke {wÏÞ ¼qr{fk hne níke.

fuLÿ øk]nrð¼køku hkßÞ

MkhfkhkuLku {kuf÷u÷wt

xuhuheMx ÷eMx

y{ËkðkË, íkk.14

fuLÿeÞ øk]nrð¼køk îkhk Ëuþ{kt

M÷eÃkh Mku÷Lke ¼qr{fk{kt fkÞohík íku{s

ykíktfðkËeykuLkk sqÚk íkiÞkh fhe hnu÷k

31 {kuMx ðkìLxuzLke ÞkËe ònuh fhkE

Au su{kt y{ËkðkËLkku Ãký yuf þÏkMk

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. òhe fhu÷e

ÞkËe ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lku

{kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt zeS

ykurVMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. íkku çkeS

íkhV yuxeyuMk [eV ysÞ íkku{hu

ÃkkuíkkLku fkuE Ãký ykíktfðkËeykuLke ÞkËe

{¤e LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt.

¾hu¾h fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ÷kuf

MkwhûkkLkk rník{kt yk ÞkËe ònuh fhe

Au. fu{ fu, yk «fkhLkk ykíktfðkËe

«ò MkkÚku hneLku s fkuE Ãký nw{÷kLku

ytò{ ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw økwshkík

ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lkk y{wf

yrÄfkheyku òýu Ãkkuíku s økkzwt ¾U[íkk

nkuÞ íkuðku zku¤ Q¼ku fhe yk «fkhLke

nfefíkku «ò {kxu nkuíke LkÚke íkuðku LkÒkku

¼ýkðíkk hnu Au. økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku

Ãký ykíktfðkËeykuLkk {kuMx ðkìLxuzLke

yuf ÞkËe íkiÞkh fhu÷e Au. su{kt «Úk{

nhku¤Lkk ºký ykíktfðkËeykuLku økwshkík

Ãkku÷eMk fkuE Ãký ¼kuøku ykfkþ Ãkkíkk¤

yuf fheLku þkuÄe hne Au. yk ºký

Lkk{{kt ykVíkkçk ykr£Ëe, {wSV yLku

hMkw÷ ÃkkxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fu, fuLÿeÞ øk]nrð¼køku òhe fhu÷e

ykíktfðkËeykuLke ÞkËe{kt yk ºký

ÃkifeLkku s yuf nkuÞ þfu Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk økwshkík

¾kíkuLkk {kuzÞw÷Lkk ÷kuf÷ fûkkyu

fkÞohík {kuzÞw÷{kt {wSV yLku

ykVíkkçku s Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe

níke. y{ËkðkË çkkuBçk ç÷kMx ð¾íku

yk çktLku þÏkMkkuyu çkkuBçk Ã÷kLx fhðk,

fÞkt {qfðk, fuðe heíku {qfðk, fÞk

MÚkkrLkf {kýMkkuLke he¢wx{uLx fhðe íku

MkrníkLke ík{k{ fk{økehe fhe níke.

nk÷ yk çktLku ykíktfðkËe fÞkt Au íku

ytøku fkuE Lk¬h {krníke økwshkík

Ãkku÷eMk ÃkkMku Lk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu

W{uÞwo Au. fËk[ nk÷ Ãký yk çktLku

þÏkMkku økwshkík fûkkyu M÷eÃkh Mku÷

Q¼ku fhðk{kt íku{s ykE.yu{.Lkwt

÷kuf÷ {kuzÞw÷ íkiÞkh fhe hÌkk nkuðkLke

þõÞíkkLku Ãkku÷eMk Mkqºkku Lkfkhe þfíkk

LkÚke.Ëuþ{kt y÷øk y÷øk ykíktfðkËe

sqÚkLkk 10 {kuzÞw÷ fkÞohík nkuðkLke

Ãký ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au.

òufu, ykLke Mkk{u økwshkík Ãkku÷eMk yLku

¾kMk fheLku ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lkk

Mk¥kkÄeþku økwshkík{kt fkuE Ãký

ykíktfðkËe sqÚkLkk M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ Lk

nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au.

h{¾ký fuMk{kt õ÷eLkr[xÚke {kuËe

Ãkh nw{÷kLke ¼erík, Mkwhûkk ðÄkhkR

økktÄeLkøkh, íkk.14

økkuÄhkfktz çkkË økwshkík¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLke

íkÃkkMk fhe hnu÷k MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{-

yuMk.ykE.xe.yu økík MkÃíkknu þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhu÷k

ynuðk÷{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLkr[x

ykÃke níke. MkexLkk ynuðk÷{kt LkhuLÿ {kuËeyu íkkuVkLkku Úkðk ËeÄk

nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk Lk nkuðkLke rðøkíkku Mkw«e{{kt hsq

fÞko çkkË ykíktfðkËe sqÚkku nhfík{kt ykðe økÞk nkuðkLkku

½xMVkux økwÃík[h yusLMkeykuyu fÞkuo Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

WÃkh ºkkMkðkËeyku nw{÷ku fhe þfu Au íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u

økktÄeLkøkh- y{ËkðkË yLku íku{Lkk ík{k{ fkÞo¢{kuLkk MÚk¤u

Mkku{ðkh MkktsÚke s Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe ËuðkE Au.

Mkku{ðkhu Mkktsu y[kLkf s økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

ÃkeÞq»k Ãkxu÷ yLku {wÏÞ{tºkeLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íkk

ykEÃkeyuMk hkSð htsLk ¼økíku Mkr[ðk÷Þ yLku {tºke rLkðkMkLku

÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{kt Vuhðe ËeÄku níkku. Mkr[ðk÷Þ{kt

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ßÞkt ykðu÷wt Au íku ç÷kuf Lktçkh 1Lkk ík{k{

^÷kuh WÃkh AuÕ÷k 8 {rnLkkÚke yLÞ ç÷kuf{kt yðh-sðh

fhðk {kxuLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k níkk. {tøk¤ðkhÚke yk ík{k{

Ëhðkòyku çktÄ fheLku yLÞ ç÷kuf{ktÚke ç÷kuf Lkt.1{kt «ðuþðk

{kxu çkeò {k¤Úke s «ðuþLkku Ã÷kLk ÃkwLk: y{÷{kt ÷kððk{kt

ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknet, ç÷kuf Lkt.1{kt ík{k{ ^÷kuh WÃkh

hkÞV÷ MkkÚku yuMk.ykh.Ãke.Lkk yuf sðkLk MkkÚku {wÏÞ{tºkeLke

Mk÷k{íkeLkk Ãkku÷eMkf{eoLku íkífk¤ íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk

Mkwhûkkf{eoykuyu ç÷kuf Lkt.1{kt «ðuþíkk «íÞuf {w÷kfkíkeykuLkk

ÃkkMk, yku¤¾ÃkºkkuÚke ÷ELku ík{k{ «fkhLke íkÃkkMk fhðkLkw þY

fÞwot Au.

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk MktË¼uo økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk yÄeûkf ÃkeÞq»k

Ãkxu÷Lku ÃkqAíkk fÌkwt níkwt fu, ‘‘nk, ELxur÷sLMk Mk{uík 25 sux÷k

ðÄkhkLkk Ãkku÷eMkf{eoykuLku Mkr[ðk÷Þ{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. 3

zeðkÞyuMkÃkeLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe Au ’’ Mkk{kLÞ

rËðMkku fhíkk {tøk¤ðkhu y[kLkf s Mkr[ðk÷Þ{kt fzf çkLkkððk

ÃkkA¤Lkk ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke fkuE rn÷[k÷ Au fu fu{ íkuðk

Mkðk÷Lkk W¥kh{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘‘ {khk æÞkLk WÃkh ykðwt

ftE ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw, ðkEçkúLx Mkr{xLku ÷ELku økktÄeLkøkh{kt

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk fhðk{kt ykðe hne Au. ’’ yºku LkkUÄLkeÞ

Au fu, 29 rËðMk çkkË ðkEçkúLx Mkr{x ÞkuòðkLke Au. íÞkhu

y[kLkf s Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fzf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. òufu,

økwÃík[h íktºkLkk ykurVMkhkuyu økkuÄhk çkkËLkk h{¾kýku MktË¼uo

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Mkex îkhk hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt õ÷eLkr[xLku

fkhýu {wÏÞ{tºke {kuËe ykíktfðkËe ík¥ðkuLkk xkøkuox WÃkh Au.

CM nkWMk, Mkr[ðk÷Þ{kt 600Úke

ðÄw Mkwhûkkf{eoyku íkiLkkík

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe økkzoLkk

36 sðkLkku MkkÚkuLke Íuz Ã÷Mk rMkõÞwrhxe Vk¤ððk{kt ykðe Au.

ßÞkhu {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk hkSð

htsLk ¼økíkLkk {køkoËþoLk{kt ºký rþ^x yLkwMkkh ºký

zu.MkwÃkrhLxuLzuLx MkrníkLkk Mkwhûkkf{eoykuLkwt Lkuxðfo fkÞohík hnu Au.

Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ {kxu y÷økÚke ºký

zu.MkwÃkrhLxuLzuLx MkkÚkuLkku fkV÷ku íkiLkkík nkuÞ Au. yk{ {tºkerLkðkMk

yLku Mkr[ðk÷Þ{kt Mk÷k{íke {kxu 100 sux÷k Wå[yrÄfkhe yLku

zkuøk Mõðkìz Mkrník fw÷ 600Úke ðÄw Mkwhûkk f{eoykuLku íkiLkkík

fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkku÷eMk yÄeûkf 2 zeðkÞyuMkÃke 6

[uíkf f{kLzku 100 ELMÃkuõxh 15

Mkçk ELMÃkuõxh 10 yLÞ Ãkku÷eMkf{eo 325

GISFLkk sðkLkku 150 zkuøk Mõðkìz 20

fkuLðkuÞ 10

zeBz ÞwrLk.ykuLkku «ðuþLkk Lkk{u

ÃkiMkk ÃkzkððkLkku fkhkuçkkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.14

ËuþLke zeBz ÞwrLkðŠMkxeyku Mðíktºk

heíku yÇÞkMk¢{Lkwt ½zíkh fheLku

rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhþu íkuðe

yÃkuûkk MkkÚku zeBz ÞwrLk.Lkku rð[kh

y{÷{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw fux÷ef

÷u¼køkw ÞwrLk.ykuyu MðíktºkíkkLkku

ËwhwÃkÞkuøk fheLku {urzf÷{kt «ðuþLkk

Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkððkLkku fkhkuçkkh Q¼ku

fhe ËeÄku níkku. ykùÞoLke ðkík yu Au

fu zeBz ÞwrLk.yku ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk

LkuíkkykuLke s nkuðkÚke íkuykuLku {kuxku

Vxfku Ãkzþu.

zeBz ÞwrLkðŠMkxeykuLku rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ, Ãkheûkk y™u yÇÞkMk¢{

Mðíktºk heíku íkiÞkh fhðkLke Aqx

ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke yk

ÞwrLkðŠMkxeyku {urzf÷ yLku

Ãke.S.{urzf÷Lke çkuXfkuLke r÷÷k{e

fhíke nkuðkLke VrhÞkË {kuxk «{ký{kt

QXe níke. suLkk ÷eÄu zeBz

ÞwrLkðŠMkxeykuLku fuðe heíku rLkÞr{ík

fhðe íku «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku.

økwshkík{kt {urzf÷Lkk yÇÞkMk¢{ku

[÷kðíke ðk½kurzÞkLke Mkw{LkËeÃk

ÞwrLkðŠMkxe{kt fuíkLk ËuMkkRLke

¼køkeËkhe nkuðkLkwt [[koÞ Au. zeBz

ÞwrLk.ykuLke økuhherík, fuíkLk ËuMkkR

íku{Lke çkuXfku y™k{ík hk¾eLku ÷køkíkk

ð¤økíkkykuLku «ðuþ yÃkkðíkk nkuðkÚke

yu{MkeykRyu yk ík{k{

økuhheríkykuLku Ëqh fhðk yuf Mkðoøkúkne

rLkíkLkk ¼køkYÃku Ëuþ¼h{kt fku{Lk

yuLxÙLMk xuMx Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO

Au. suLkk Ãkøk÷u zeBz ÞwrLkðŠMkxeyku

ÃkkMkuÚke «ðuþLkku nf AeLkðkR sþu.

IIMyu xuMx Ëk¾÷ fheLku

fuíkLkLku yÄ{qyku fhe LkktÏÞku

y{ËkðkË, íkk.14

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{ y™u

yu{çkeçkeyuMk ÃkAeLkk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ yux÷u fu yu{.ze. y™u

yu{.yuMk. {kxuLke Ëuþ¼hLke fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu yuf s fku{Lk

yuLxÙLMk xuMx ÷uðkLkku yu{MkeykRyu rLkýoÞ fÞkuo níkku. fuíkLk ËuMkkRLkk

fki¼ktzkuÚke ¾hzkÞu÷k {urzf÷ rþûkýLku þwØ fhðk {kxu yu{MkeykRyu

yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt íkçkeçke søkíkLkwt {kLkðwt Au. {urzf÷ rþûký

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu fuíkLk ËuMkkR yu{çkeçkeyuMk y™u

yu{ze.yu{.yuMk.{kt «ðuþ ÷uðkLkk ÃkiMkk Ãkzkðíkku níkku. suLkk fkhýu

yu{MkeykRyu fku{Lk yuLxÙLMk xuMx Ëk¾÷ fheLku fuíkLkLkk fkhkuçkkhLku

rð¾uhe Lkkt¾íkk fuíkLkLkk fki¼ktzku fhðkLke çkkhe nt{uþkt {kxu çktÄ fhe

ËeÄe Au. òufu nsw ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk Ãkh íkuLkku fçkòu

nkuðkÚke fuíkLk ËuMkkRLkkt fk¤kt fk{Lkku ¼kuøk rðãkÚkeoyku çkLkþu íkuðwt

yksu íkçkeçke søkík{kt [[koíkwt níkwt. {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu

yuf íkeh AkuzeLku fuíkLk ËuMkkR™kt fk¤kt fk{kuLke økkÚkkLku Äq¤¼uøke fhe

ËeÄe Au. yu{MkeykRLkk «{w¾ íkhefu hneLku Mk{økú ËuþLkk {urzf÷

rþûkýLku çkkLk{kt ÷uLkkh fuíkLk ËuMkkRLke «ðuþ yÃkkððkLke íkkfkíkLku

Lkðe økð‹Lkøk çkkuzeyu nýe Lkkt¾e Au. fuíkLk ËuMkkR yu{çkeçkeyuMk{kt

rzBz ÞwrLkðŠMkxeyku yLku MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ÃkkuíkkLke çkuXf hk¾íkku

níkku y™u íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkyku {khVík ÃkiMkk W½hkðeLku

÷køkíkk ð¤økíkkykuLku «ðuþ yÃkkðíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

økwshkík{kt

nswÞu fkrík÷

Xtze Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.14

AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke

Xtzeyu y{ËkðkË Mkrník

hkßÞ¼h{kt òuh

s{kÔÞwt Au íÞkhu nswÞu

yuf Mkókn MkwÄe fkrík÷

XtzeLkku Ëkuh òhe hnuþu

íkuðk Þkuøk Au. ßÞkurík»k

ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt

Au fu, íkk.16{e

rzMkuBçkhÚke ÄLk hkrþ{kt

MkqÞo ykðíkkt nðk{kLk{kt

Ãk÷xku òuðk {¤þu.

ðkË¤ ðkÞwLkk Þkuøk

sýkR hÌkkt Au,

Ãkrhýk{u ËuþLkk fux÷kÞ

¼køkku{kt ÄwB{Mk¼Þwo

ðkíkkðhý yLku f{kuMk{e

ðhMkkË ÚkðkLke Ãký

þõÞíkk Au.

{wÏÞ{tºke {kuËe

r÷¾eík ÃkwMíkfLkwt

{tøk¤ðkhu ÷kufkÃkoý

økktÄeLkøkh, íkk. 14

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

r÷¾eík ‘fLðerLkÞLx

yuõþLk økwshkíMk

rhMÃkkuLMk xw [u÷uLSMk

ykuV õ÷kR{ux [uts’

Lkk{Lkk ÃkwMíkfLkwt

ykøkk{e íkk.21

rzMkuBçkhLku {tøk¤ðkhLkk

hkus Mkktsu 5 ðkøku

y{ËkðkË þnuhLkk

xkøkkuh nku÷ ¾kíku

÷kufkÃkoý ÚkLkkh Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

rðï su {wÆk ytøku

økt¼eh r[tíkLk-{LkLk

fhe hÌkwt Au íkuðk rð»kÞ

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku

õ÷kR{ux [Us ytøku

ðu¤kMkh òøk]ík ÚkRLku

hkßÞ Mkhfkh{kt yuf

y÷øk rð¼køk Q¼ku

fheLku rðrðÄ «fkhLkk

Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík

fhe Au. yk çkkçkíku

íku{ýu yk ÃkwMíkf{kt

õ÷kR{ux [UsLkk {k{÷u

økwshkíku fuðk MkkLkwfq¤

Ãkøk÷kt ÷eÄk Au íkuLke

ðkíkLkwt rLkYÃký fÞwO Au.

ykøkk{e {tøk¤ðkhu

ÞkuòLkkhk ÷kufkÃkoý-

rð{ku[Lk Mk{kht¼{kt

Ãkqðo hk»xÙÃkrík

zku.yu.Ãke.su.yçËw÷

f÷k{ yæÞûkMÚkkLku

íku{s xuheLkk rzhuõxh

sLkh÷ zku.ykh.fu.

Ãk[kihe yríkrÚk rðþu»k

ÃkËu nksh hnuþu.

økktÄeLkøkh Ãkku÷eMku 25 ELxur÷sLMk ykurVMkMko {qõÞk, 3 zu.yuMkÃkeLke {køkýe

{wÏÞ{tºke WÃkh

ykíktfðkËe

nw{÷kLke

Mkt¼kðLkkÚke

Mkr[ðk÷Þ{kt

÷ku¾tze çktËkuçkMík

{tºkerLkðkMk,

{wÏÞ{tºkeLkk

fkÞo¢{ku{kt Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk {sçkqík

çkLkkððk {kxu

ykËuþ

y{ËkðkË-

økktÄeLkøkhLkk

ík{k{ {køkkuo WÃkh

ðknLkkuLke íkÃkkMk-

ÃkuxÙku®÷øk 24

f÷kf

Mkr[ðk÷ÞLkk

ç÷kuf Lkt.1Lkk

ík{k{ ^÷kuh WÃkh

«íÞuf ÔÞÂõíkLke

íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) ÷wýkðkzk, Œk. 14ð»ko 2002™k …ktzhðkzk

níÞkfktz{kt økwshkík nkEfkuxuoíkÃkkMk yLku ÄhÃkfzLkku {køko{kuf¤ku fhíkk ÷wýkðkzk Ãkku÷eMkuyksu ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk ÃkqðoMkkÚkeËkh hEþ¾kLkLke ÄhÃkfzfhe níke. ÃkktzhðkzkníÞkfktz{kt ðýyku¤¾kÞu÷k{]ŒËunkuLku ÃkkLk{ LkËe{ktËVLkkðkÞk níkk. yk {]íkËnkuLkuh00Ãk{kt økuhfkÞËu heíku ¾kuËefkZðk{kt ykðíkk íktºk æðkhkÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðeníke. su{kt ÷wýkðkzk Ãkku÷eMkuyksu hR‚¾k™ …Xký Mkrník[khLke ÄhÃkfz fhe níke. yk[khuÞ sýktLkk Ãkku÷eMku çkurËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

LkkuÄLkeÞ Au fu ÃkktzhðkzkníÞkfktz çkkË økík íkk. h7-1h-h00ÃkLkk hkus ÃkkLk{ LkËe{ktËVLkkðkÞu÷k ðýyku¤¾kÞu÷k

{]íkËunku fkuE Ãký «fkhLke {tsqherðLkk ¾kuËe fkZðk{k ykÔÞkníkk. su{kt íktºk æðkhk økík íkk.h-1-h006{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk økwshkík nkEfkuxuoíkksuíkh{kt s yk {k{÷uíkÃkkMkLkku {køko {kuf¤ku fhíkk÷wýkðkzk …ku÷e‚u íkÃkkMkLkku ËkuhVhe þY fhe hEþ¾kLk Mkrník Asýkt Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx E~ÞwfÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu÷wýkðkzk Ãkku÷eMku hEþ¾kLkWÃkhktík nƒeƒ h‚q÷ ‚iÞË(hnu. ÷wýkðkzk), fwŒqƒþkyiÞwƒþk (hnu. …ktzhðkzk Œk.¾k™…wh) y™u r‚ftËh yçƒk‚þu¾ (hnu. ÷wýkðkzk)Lke ÄhÃkfzfhe níke.

…ku÷e‚u yksu ykhkuÃkeykuLku÷wýkðkzk fkuxo{kt hsq fhe ËMkrËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk.

C M Y K

C M Y K


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 14þnuh {æÞ{kt ykðu÷e s{LkkçkkE

nkurMÃkx÷{ktÚke Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kyÃknhý fhLkkh çkksðk «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿLke LkMko ykhíke (W.ð.32 )Lke yksu Mkktsu ðkzeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çkeS íkhVLkðòík MkrnMk÷k{ík nkuðkLkk Ãkku÷eMkíkhVÚke Mk{k[kh {¤íkk nh¾½u÷eÚkÞu÷e {kíkk þfwtík÷k fzwMkfh ÷kz÷kLkuòuðk {kxu W½kzk Ãkøku ðkze Ãkku÷eMkMxuþLk Ëkuze ykðe níke. LkðòíkrþþwLkk yÃknhýLkk {k{÷k{ktykhíkeLkk Ãkríkyu þwt ¼qr{fk ¼sðe Au? s{LkkçkkE{kt íkhMkk÷eLke «MkqíkkyuÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au. yk MktËuþkuykhíkeLku fuðe heíku {éÞku ? yk {wÆkÃkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. suLkk¼køkYÃku ykhíkeLkku {kuçkkE÷ VkuLkÃkku÷eMku sÃík fÞkuo Au. ðkze Ãke.ykE.ykh.S. ¼kðMkkhu sýkÔÞtw níktw fu«khtr¼f fçk¬u ykhíkeLkk ÃkríkLkeMktzkuðýe MÃkü Úkíke LkÚke. nk÷ íkuykuLkuyxfkÞík{kt hk¾eLku ÃkqAÃkhA [k÷ehne Au sÞkhu ykhíkeLke Mk¥kkðkh heíkuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

Lkðòík rþþwLkwt yÃknhý fhLkkhykhíkeLkk çkeò ÷øLk Au. ÷k÷w¼køkLkw¼k Ík÷k ÷e{zeLkku ðíkLke AusÞkhu ykhíkeLkwt ÃkeÞh swLkkøkZ

rsÕ÷kLkk ðtÚk÷e{kt ykðu÷tw Au. þnuhLkSf çkksðk «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ{kt LkMko íkhefu Lkkufhe fhíke ykhíkeykhkuøÞ fuLÿ rçkrÕztøk{kt Ãknu÷k {k¤ufðkxh{kt hnu Au. ykhíkeLkk yøkkWMkwhuLÿLkøkh{kt ÷øLk ÚkÞk níkk. «Úk{rððkneík SðLk Ëhr{ÞkLk ykhíkeyuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhíkeLke 10ð»koLke Ãkwºke nk÷ þnuhLke yufþk¤k{kt ¼ýu Au.

ykhíkeLkk «Úk{ Ãkrík yh®ðË¼kEÃkxu÷Lkwt ðknLk yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwtníkwt. ykhíkeLkk 4 ð»ko Ãknu÷kMkkihk»xÙLkk ÷e{zeLkk ðíkLke ÷k÷w¼kÍk÷k MkkÚku çkeò ÷øLk ÚkÞk níkk.÷k÷w¼k Awxf zÙkE®ðøk fhíkku níkku.íkuLke MkkÚkuLkk ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLkykhíke øk¼oðíke çkLke níke. Ãkhtíkw

r{Mk fuhus ÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË zkufxhufne ËeÄwt níkwt fu, ykhíke nðu {kíkkLknª çkLke þfu. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kLkeyk ½xLkk Au. ykhíkeLku Ãknu÷uÚke syuf ÃkwºkeLke {kíkk nkuðkÚkeMkkMkrhÞkyku íkhVÚke ðtþðu÷ku ykøk¤ÄÃkkððk ÃkwºkhíLkLkku ykøkún hk¾ðk{ktykðíkku níkku. nðu zkufxhLke ðkík fnuíkku fkuýu fnu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ðå[uykhíke Mkíkík {kLkrMkf íkkýyLkw¼ðíke níke.

Ëhr{ÞkLk íkk. 12-11-10Lkkhkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykhíke LkMkoLkkÞwrLkVku{o{kt s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{ktÃknkU[e níke. sÞkt Ãknu÷k {k¤u «Mkqríkðkuzo{kt þfwtík÷kçkuLk hknw÷¼kEfzwMkfhLkk Ãk÷tøk ÃkkMku ÃknkU[u÷eykhíke Ãkkur÷Þku ÃkeðzkððkLkk çknkLkuLkðòík rþþwLkwt yÃknhý fheLku ykuxkurhûkk{kt çkuMkeLku MkeÄe ½hu ykðe níke.ykhíkeLku Äkðý ykðíkwt Lk níktw. íkuòýíke níke fu yÃkÓík çkk¤fLkeMkkhðkh fhkððe Ãkzþu. íkuÚke WÃkhLkwtËqÄ ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾eLku çkeòrËðMku ykhíke ÷e{ze ÃknkU[e økEníke. sÞkt íkuýu [kEÕz MÃkurþÞkr÷MxÃkkMku LkðòíkLke Mkkhðkh fhkðe níke.ðkze Ãke.ykE. ¼kðMkkh çkkík{eLkkykÄkhu yksu xe{ MkkÚku çkksðk

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefuþçËþhý çkúñ¼è

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.14 ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k çkkuzoLke yks

u{¤u÷e «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh íkhefu zku sÞkuríkçkuLkÃktzÞk yLku zuÃÞwxe{uÞh íkhefu yh®ðË Ãkxu÷Lke MkðkoíkLkwq{íkuðhýe fhðk{kt ykðe níke.yk MkkÚku MÚkkÞe Mkr{rík{ktþçËþhý çkúñ¼è Mkrník 12 MkÇÞkuLke Ãký rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke.yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu «Úk{ yZe ð»ko{kxu {uÞh yLku yuf ð»ko {kxu zuÃÞwxe {uÞhLke ðhýe fhðk{ktykðe Au.

Lkðk [qtxkÞu÷k çkkuzoLke {¤u÷e yksu «Úk{ Mk¼k økíkçkkuzoLkk {uÞh çkk¤w þwf÷Lkk yæÞûk MÚkkLku þY ÚkR níke.sÞkhu {uÞh íkhefu zkì. sÞkurík ÃktzÞkLke Ëh¾kMík {kS {uÞhMkwrLk÷ Mkku÷tfeyu hsq fhe níke yLku ¼hík þknu xufku ykÃÞkuníkku.Lkðk {uÞhLku Mk¼kLktw yæÞûkMÚkkLk Mkt¼k¤ðk {kxu økík

çkkuzoLkk {uÞh çkk¤w þwf÷yu rðLktrík fhe níke yLku yk MkkÚkuh4{k {uÞh íkhefu ðhkÞu÷k zkì.sÞkurík ÃktzÞkyu yæÞûk MÚkkLkMkt¼kéÞwt níktw. íkuykuyu zuÃÞwxe {uÞhLke ðhýeLkku Xhkððt[ký{kt ÷eÄku níkku.zuÃÞwxe {uÞh íkhefu yh®ðË Ãkxu÷LkeËh¾kMík {kS {uÞh MkwrLk÷ Mkku÷tfeyu hsq fhe níke.

þnuhLkk {uÞh íkhefu zkì.sÞkuríkçkuLkÃktzÞk, zu. {uÞhÃkËu yh®ðË Ãkxu÷

…ktzhðkzk fktz : ËVLk {]ŒËunku „uhfkÞËu¾kuËðk™k „w™k{kt hR‚¾k™™e Äh…fzøkwshkík{kt

y{ËkðkË, ðzkuËhky™u Mkwhík{ktÚke ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.14Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAe [k÷w Úkíkkt

RsLkuhe-ykfeoxuf yÇÞkMk¢{ {kxuyku÷ RÂLzÞk yuÂLsrLkÞ®høk yuLzykŠfxuf[h yuLxÙLMk yuõÍkr{LkuþLk(AIEEE)Lke Ãkheûkk íkk. 24 yur«÷Úkeíkk. 1 {u-2011 Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu.yk Ãkheûkk ykuLk÷kRLk y™uykuV÷kRLk yu{ çku ÃkØríkÚke ÷uðkþu.íkuLkwt Ãkrhýk{ íkk. 7 sqLk, 2011Lkkhkus ònuh fhkþu.

MkeçkeyuMkR îkhk rzøkúe RsLkuhe y™uçku[h÷ ykuV xufLkku÷kuS 26816çkuXfku yLku ykŠfxufLke 936 çkuXfku{kxu yuykRRRRLke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ònuh fhkÞku Au. «Úk{ yuf ÷k¾rðãkÚkeoyku {kxu ykuLk÷kRLk Ãkheûkk

÷uðkþu. ykuLk÷kRLk Ãkheûkk ËuþLkk fw÷20 þnuhku{ktÚke yLku Ëhuf þnuh{ktÚkeðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoyku {kxunkÚk Ähkþu.

su rðãkÚkeoyku ðnu÷k Vku{o ¼hþuíku{Lku ykuLk÷kRLk Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkeíkf {¤þu. nk÷{kt ykuLk÷kRLkÃkheûkkLkk Vku{o www.aieee.nic.inÃkhÚke ¼hkR Au y™u íku íkk. 14òLÞwykhe MkwÄe ¼he þfkþu.ykuV÷kRLk yux÷u fu ÃkuLk Ãkheûkk{kt surðãkÚkeoyku çkuMkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lkk{kxu Vku{o íkk. 22 rzMkuBçkhÚke íkk. 14òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ¼hkþu.

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk. 7 sqLku yLkuíkuLkwt Mfkuhfkzo rðãkÚkeoykuLku íkk. 13 Úke30 sqLk Ëhr{ÞkLk {¤þu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu økÞk ð»kuo 86 þnuhku yLku 1623fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkÞu÷e yuykRRRRLkeÃkheûkk{kt 10,65100 rðãkÚkeoykuçkuXk níkk.

¼ksÃku rðfkMk {t[LkkLke÷kçkuLk økktÄeLkuWÃk«{w¾Lkku {ìLzuxykÃÞku níkkurËLkw{k{k- çkk÷wZku÷khLkku xÃk÷eËkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.14Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkLke [qtxýe

Ëhr{ÞkLk Eðeyu{ økkuxk¤kLkeVrhÞkËLkk fkhýu [{fu÷k ÃkkËhk{ktyksu Vhe yuf ðkh nkE ðkìÕxusÃkkur÷rxf÷ zTk{k ¼sðkÞku níkku.

ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku {ìLzuxykÃku÷k WÃk«{w¾Lkk {rn÷k W{uËðkhus fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkíkkfkìtøkúuMk yLku rðfkMk{t[u Ãkkr÷fk Ãkhfçkòu {u¤ðe ÷eÄku Au. ¼ksÃku«{w¾ÃkË {kxu søkËeþ Ãkxu÷ yLku

WÃk«{w¾ ÃkË {kxu rðfkMk{t[Lkk MkÇÞLke÷kçkuLk økktÄeLku W{uËðkh ònuh fÞkoníkk. LkkUÄrLkÞ Au fu Lke÷kçkuLk økktÄeyu¼ksÃk{ktÚke çk¤ðk¾kuhe fherðfkMk{t[{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðeÃkkËhk Ãkkr÷fk [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ¼ksÃkLkk ÃkkMkk yð¤k ÃkzíkkÃkkËhk{kt rðfkMk{t[Lkk W{uËðkh ÃkhuþøkktÄe «{w¾ íkhefu yLku WÃk«{w¾íkhefu fkìtøkúuMkLkk Mkwhuþ Ãkxu÷Lkku rðsÞÚkÞku Au. yk [qtxýe{kt «{w¾ÃkË {kxurðfkMk{t[-fkìtøkuúMkLkk W{uËðkhkuLku 14{ík {éÞk níkk.ßÞkhu ¼ksÃkLkkW{uËðkhkuLku 13 {ík {éÞk

Äk{Äq{Úke Lkk{fhý rðrÄ fheLkuçkk¤fLkwt Lkk{ MkkiBÞ hkÏÞtw níktw

íkhMkk÷e hkXkurzÞkðkMk{kt hnuíkk hknw÷ nrhþ¼kE fzwMkfhyLku þfwtík÷kçkuLkLku 1 {rnLkku yLku 2 rËðMk ÃkAe íku{Lkkçkk¤f MkkÚku r{÷Lk ÚkÞwt níktw. sux÷k Mk{Þ MkwÄe LkðòíkykhíkeLkk fçkò{kt hnÞwt níktw íÞkhu ykhíkeyu øktÄ MkwØkykððk ËeÄe Lkníke fu çkk¤fLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwAu. ykhíke yk çkk¤fLku ¾wçk ÷kz ÃÞkh fhíke níke.Ãkkzkuþe íkÚkk Mkøkk MkçktÄeykuLku ¼uøkk fheLku ykhíke yLkuíkuLkk Ãkríkyu Äk{Äw{Úke Lkkfhý rðrÄ fheLku çkk¤fLkwt Lkk{MkkiBÞ hkÏÞtw níktw.

ykuxku rhûkk{kt rzr÷ðhe ÚkE nkuðkLkeykhíkeyu fnkýe WÃkòðe fkZe

ykhíkeLkk Ãkrík ÷k÷w¼k økLkw¼k Ík÷k ykhíkeyus{LkkçkkE{ktÚke çkk¤fLkwt yÃknhý fÞwo Au íku ðkík {kLkðk síku íkiÞkh Lkníkku. Ãkhtíkw sÞkhu ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík Mkk{uykðe íÞkhu íkuLkk Ãkríkyu furVÞík ykÃke níke fu ‘ykhíkeyufÞkhuÞ {Lku fnÞwt LkÚke fu íkuýu çkk¤fLkwt yÃknhý fÞwo Au.[kh {rnLkk Ãknu÷k ykhíke øk¼oðíke níke. òu fu íÞkhu r{Mkfhus ÚkÞwt níkwt íku ÃkkA¤Úke ¾çkh Ãkze níke. r{Mk fhusLkeðkík Ãkh ykhíkeyu ÃkzËku Ãkkze hkÏÞku yLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkuÃký WÕxe Ãkèe ÃkZkðe níke fu ykuxku rhûkk{kt rzr÷ðhe ÚkE Au.

rMkxe

AIEEEykuLk÷kR™Lke MkkÚkuykuV÷kR™ ÃkØríkÚke ÷uðkþu

«Úk{ yuf ÷k¾ {kxu ykuLk÷kRLk y™u çkkfeLkkrðãkÚkeoyku {kxu ykuV÷kRLk ÃkØríkÚke xuMx ÷uðkþu

…ku÷e‚u 16{e ‚wÄe™k rh{kLz {u¤ÔÞk : ðýyku¤¾kÞu÷k {]ŒËunku …k™{ rf™khu ËV™kðkÞk nŒk

ðzkuËhk{ktykfhe XtzeÚke

ykÄuz{rn÷kLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.14þnuh{k yksu XtzeLke

ríkðúíkk{kt Mkk{kLÞ ½xkzkuLkkUÄkíkk þnuhesLkkuLkufzfzíke XtzeÚke Úkkuze hkník{¤e níke. òu fu rËðMkËhr{ÞkLk Xtzk ÃkðLkkuyu÷kufkuLku Mðuxh xkuÃke{kt fuËhnuðk {sçkqh fÞko níkk.Ëhr{ÞkLk ffzfzíke Xtze{kXwtXðkR sðkÚke yuf ykÄuz{rn÷kLkw {kuík ÚkÞw níkw

rþÞk¤ku Ãkqhçknkh{ktr¾ÕÞku Au. ykfhe XtzeLkku{knku÷ ÷kufkuLku ÚkÚkhkðehÌkku Au. çkŠV÷k ÃkðLkkuyuðzkuËhkLkk xkZwçkku¤ fheËeÄwt Au. rËðMk yLku hkíkXtzeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.¼h çkÃkkuhu Ãký íkzfku fqýku÷køku íkuðk {knku÷ MkòoÞkuAu. íÞkhu yksu ykfheXtze{kt Úkkuzku ½xkzku ÚkÞkuníkku yLku ÷½wík{íkk{{kLk{kt ytþík: ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. òu fu {ník{íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

þnuh{kt yksu {ník{26 yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk12 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw

rþþwLkwt yÃknhý fhLkkh LkMko ÍzÃkkEs{LkkçkkE nkurMÃkx÷{ktÚke Lkðòík rþþwLkwt yÃknhýLkku fuMk Wfu÷kÞku

MkkMkrhÞkyku îkhk ÃkwºkhíLkLkku ykøkún h¾kíkkyÃknhý fÞwo nkuðkLke ykhíkeLke fçkq÷kík

sLkuíkkyu suLku Ãkux ¼heLku rËXku Ãký Lknkuíkku yu Ônk÷ MkkuÞk Ëefhk Ãkh yksu ðhMÞwt nuík yÃkkh

yLku ËkËe{kLke ykt¾ku r¼tòE ykðe...{qze fhíkkt ÔÞks fkuLku Ônk÷w Lk nkuÞ ?

(íkMk

ðeh

: ðÕ÷

¼ þ

kn)

¼ksÃkLkk WÃk«{w¾Lkk W{uËðkhu s rðhkuÄ{kt ðkux ykÃkíkk

ÃkkËhk Ãkkr÷fk Ãkh fkìtøkúuMk-rðfkMk{t[u fçkòu s{kÔÞku





yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Documents

15-12-2010 Baroda City