L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 1 / 15 Stand 01.06.16

Titel: SYMPOSION – „250 Jahre Fremdsprachenausbildung im Österreichischen Militär am Beispiel des Tschechischen“

Autor: ERNST Seitenzahl: 188 Jahr: 2003 ISBN: 3-901328-72-6

Titel: SYMPOSION „Die Fachsprache im Lichte der EU-Erweiterung“

Sammelband Autor: ERNST Seitenzahl: 330 Jahr: 2004 ISBN: 3-902456-31-0

Titel: Ein Blick nach BOSNIEN Pogled u Bosnu

Autor: MAŽURANIĆ Projektleiter: OREŠKOVIĆ Seitenzahl: 162 Jahr: 2008 ISBN: 3-902456-95-7

Titel: Terminologie der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik eine Terminologiearbeit in den Sprachen Deutsch, Italienisch und Tschechisch

Autor: WEGINGER Seitenzahl: 258 Jahr: 2009 ISBN: 978-3-90267012-0

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 2 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Neue Medien in der Sprachausbildung und bei der Sprachprüfung

Autor: SCHLAPSCHY Seitenzahl: 142 Jahr: 2009 ISBN: 978-3-902670-24-3

Titel: Die Geschichte des Tschechischunterrichts und der Tschechischen Militärfachsprache im österreichischen Militär 2. Auflage

Autor: ERNST Seitenzahl: 390 Jahr: 2010 ISBN: 978-3-902670-23-6

Titel: Sammelband der Vorträge zum sprachwissenschaft-lichen Symposium der LVAk 2009 „Mehr Sicherheit durch Mehrsprachigkeit“

Autor: NESTLER Seitenzahl: 214 Jahr: 2010 ISBN: 978-3-902670-37-3

Titel: Sprachenpolitik und Mehrsprachigkeit in der österreichischen Verteidigungspolitik „Mehr Sicherheit durch Mehrsprachigkeit“

Autor: NESTLER Seitenzahl: 352 Jahr: 2012 ISBN: 978-3-902670-86-1

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 3 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Krátký nástin d ějin výuky češtiny v rakouské armádě

Autor: ERNST Seitenzahl: 29 Jahr: 2011 ISBN: 978-3-902670-76-2

Titel: Aspekty historického vývoje české vojenské terminologie 2. überarbeitete Auflage

Autor: ERNST Seitenzahl: 33 Jahr: 2012 ISBN: 978-3-902670-77-9

Titel: Nejznam ější protagonisté jazyka českého v Rakouském vojsku za Napoleonské epochy

Autor: ERNST Seitenzahl: 37 Jahr: 2012 ISBN: 978-3-902670-91-5

Titel: Die Institutionalisierung der Sprachausbildung im österreichischen Militär zur Zeit Maria Theresias bis zum Wiener Kongress

Autor: ERNST Seitenzahl: 36 Jahr: 2013 ISBN: 978-3-902670-96-0

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 4 / 15 Stand 01.06.16

Titel: 163 Wörter als Berufseinstiegshürde Die Entwicklung von schriftlichen Zulassungs-prüfungen in Deutsch beim österreichischen Bundesheer

Autor: ROZINSKY Seitenzahl: 234 Jahr: 2013 ISBN: 978-3-902944-19-1

Titel: Carte de limbă germană Lehrbuch für die deutsche Sprache Lumea noastr ă Unsere Welt Texte socio-politice Soziopolitische Texte

Autoren: ŞTEFAN/VARGHA Seitenzahl: 136 Jahr: 2008 ISBN: 3-902456-98-1

Titel: Übungsbuch der kroatischen Grammatik (Stufe 1)

Autor: OREŠKOVIĆ Seitenzahl: 366 Jahr: 2012 ISBN: 978-3-902670-90-8

Titel: Kontrastive Morphologie Kroatisch – Deutsch (3., überarbeitete Auflage)

Autor: OREŠKOVIĆ Seitenzahl: 293 Jahr: 2013 ISBN: 3-902456-59-0

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 5 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Militärwörterbuch Slowenisch – Deutsch (Infanterie)

Vojaški slovar Slovensko – Nemško (Pehota)

Autoren: ČERNUT/PEČNIK Seitenzahl: 180 Jahr: 2005 ISBN: 3-901328-83-1

Titel: Militärwörterbuch Slowenisch – Deutsch (Wehrrecht und Innerer Dienst) Vojaški slovar Slovensko – Nemški (Vojaško pravo in Notranja služba)

Autoren: ČERNUT/PEČNIK Seitenzahl: 216 Jahr: 2005 ISBN: 3-902456-38-8

Titel: Militärwörterbuch Ungarisch – Deutsch Deutsch – Ungarisch

Autor: WINTSCHALEK Seitenzahl: 339 Jahr: 2006 ISBN: 3-901328-91-2

Titel: MILITÄRWÖRTERBUCH Ungarisch – Deutsch/Deutsch – Ungarisch KATONAI SZÓTÁR Magyar – Német/Német – Magyar

Autor: WINTSCHALEK Seitenzahl: 274 Jahr: 2010 ISBN: 978-3-902670-33-5

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 6 / 15 Stand 01.06.16

Titel: MILITÄRWÖRTERBUCH Italienisch – Deutsch/Deutsch – Italienisch (österreichische Variante) DIZIONARIO MILITARE Italiano – Tedesco/Tedesco – Italiano (variante austriaca)

Autoren: UNGER/NESTLER/WIDRICH Seitenzahl: 315 Jahr: 2011 ISBN: 978-3-902670-75-5

Titel: Dizionario del terrorismo Wörterbuch des Terrorismus Italiano – Tedesco Deutsch – Italienisch

Autor: WIDRICH Seitenzahl: 270 Jahr: 2011 ISBN: 978-3-902670-62-5

Titel: ÜiKuS-Führer Überleben in Kroatisch und Serbisch (mit englischsprachigen Entsprechungen)

Autoren: HUTTER/PEČNIK/ČERNUT Seitenzahl: 108 Jahr: 1996 ISBN: ––––––

Titel: MILITÄRWÖRTERBUCH Kroatisch – Deutsch/Deutsch – Kroatisch RJEČNIK VOJNOG NAZIVLJA Njemačko – Hrvatski/Hrvatski – Njemačko (3. Auflage)

Autor: OREŠKOVIĆ Seitenzahl: 290 Jahr: 2009 ISBN: 3-902456-94-9

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 7 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Rječnik Nazivlja iz Vojno-Upravne Dokumentacije Wörterbuch Wehrrechtliche Begriffe Kroatisch – Deutsch/Hrvatsko – Njemački

Autoren: PEČNIK/BEBIĆ Seitenzahl: 830 Jahr: 2007 ISBN: 3-902456-68X

Titel: Slovar Izrazje vojaškega prava, doktrine in taktike pehote

Wörterbuch Begriffe aus dem Wehrrecht, der Doktrin Infanterietaktik Slowenisch – Deutsch/Slovensko – Nemški

Autoren: PEČNIK/BEBIĆ Seitenzahl: 1208 Jahr: 2010 ISBN: 978-3-902670-34-2

Titel: MILITÄRWÖRTERBUCH Serbisch – Deutsch

ВОЈНИ РЕЧНИК Српскo – Немачки

Autoren: OREŠKOVIĆ, IVANCSITS, MILOJEVIĆ, STOJKOVIĆ-ŠULOVIĆ Seitenzahl: 170 Jahr: 2010 ISBN: 978-3-902670-32-8

Titel: ВОЈНИ Српскo – Немачки MILITÄRWÖRTERBUCH Serbisch – Deutsch

Autoren: OREŠKOVIĆ, IVANCSITS, MILOJEVIĆ, STOJKOVIĆ-ŠULOVIĆ Seitenzahl: 148 Jahr: 2010 ISBN: 978-86-335-0295-5

Auflage der Serbischen Streitkräfte von ISBN: 978-3-902670-32-8

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 8 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Wörterbuch Ukrainisch – Deutsch Deutsch – Ukrainisch

Autor: WINTSCHALEK Seitenzahl: 306 Jahr: 2004 ISBN: 3-901328-90-4

Titel: WÖRTERBUCH Ukrainisch – Deutsch/Deutsch – Ukrainisch СЛОВНИК Українськo – Німецький Німецький – Українськo (2. überarbeitete und erweiterte Auflage)

Autor: WINTSCHALEK Seitenzahl: 427 Jahr: 2007 ISBN: 3-902456-80-9

Titel: MILITÄRWÖRTERBUCH Deutsch – Ukrainisch Ukrainisch – Deutsch

Autor: WINTSCHALEK Seitenzahl: 212 Jahr: 2010 ISBN: 978-3-902670-48-9

Titel: Terminologie der Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union in den Sprachen Deutsch und Spanisch

Band 8 / 2014 Autor: TRAUB Seitenzahl: 212 Jahr: 2014 ISBN: 978-3-902944-42-9

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 9 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Militärwörterbuch Ungarisch/Deutsch Autor: WINTSCHALEK Seitenzahl: 528 Jahr: 2015 ISBN: 978-3-902944-59-7

Titel: Allgemein sprachliches Wörterbuch

Ukrainisch/Deutsch Autor: WINTSCHALEK Seitenzahl: 548 Jahr: 2015 ISBN: 978-3-902944-60-3

Titel: Militärwörterbuch Ukrainisch/Deutsch Autor: WINTSCHALEK Seitenzahl: 160 Jahr: 2015 ISBN: 978-3-902944-58-0

Titel: MILITÄRGLOSSAR Deutsch – Rumänisch/Rumänisch – Deutsch

GLOSAR MILITAR German – Român/Român – German

Autoren: VARGHA/JURETCU Seitenzahl: 304 Jahr: 2008 ISBN: 978-3-902670-05-2

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 10 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Fachglossar TERRORISMUS in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch

Autor: KIMMES Seitenzahl: 115 Jahr: 2006 ISBN: 3-902456-40-x

Titel: Terrorglossar Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch

Autor: LÖCKINGER Seitenzahl: 328 Jahr: 2005 ISBN: 3-902456-31-0

Titel: BILC Military Glossary for Civilian English Teachers & Translators

Band 17 / 2014 Autoren: ERNST/KOTZIAN Seitenzahl: 175 Jahr: 2014 ISBN: 978-3-902944-47-4

Titel: Glossar Military Intelligence Englisch/Deutsch Autor: HEGER Seitenzahl: 200 Jahr: 2015 ISBN: 978-3-902944-74-0

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 11 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Taktisches Glossar Französisch/Deutsch Autor: PRUTSCH Seitenzahl: 88 Jahr: 2015 ISBN: 978-3-902944-75-7

Titel: Fachglossar österreichische Verwaltung Englisch – Deutsch

Autor: Autorenkollegium Seitenzahl: 26 Jahr: 2016 ISBN: 978-3-902944-91-7

Titel: Jihad Islamistischer Terrorismus Glossar Englisch – Deutsch

Autor: HEGER Seitenzahl: 209 Jahr: 2015 ISBN: 978-3-902944-78-8

Titel: TSCHAD visuelle Verständigungshilfe

Autor: VARGHA Seitenzahl: 40 Jahr: 2007 ISBN:

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 12 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Sprachfibel EUFOR Althea

Autor: PEČNIK Seitenzahl: 118 Jahr: 2005 ISBN: –––––– Ersetzt durch Faltkarte EUFOR

Titel: Sprachfibel KFOR

Autoren: LAMPALZER/OREŠKOVI Ć/PEČNIK Seitenzahl: 116 Jahr: 2013 ISBN: 978-3-902944-21-4

Titel: Sprachfibel Deutsch – Albanisch für Angehörige von Friedensmissionen des Österreichischen Bundesheeres

Autoren: ERNST/GASHI Seitenzahl: 103 Jahr: 2001 ISBN: 3-901328-58-0

Titel: Verständigungsfibel Afghanistan Paschtu/Dari ((Farsi) Neuauflage

Autor: WIDRICH Seitenzahl: 58 Jahr: 2010 ISBN: ––––––

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 13 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Sprachfibel für Sprachmittler Jezikovni priročnik za tolmače in prevajajalce Slowenisch

Autor: PEČNIK Seitenzahl: 113 Jahr: 2010 ISBN: 978-3-902670-35-9

Titel: Sprachfibel Glossary Bojový slabiká ř Teil 1 Allgemeine taktische Begriffe Basic Tactical Terminology Všeobecné taktické pojmy Deutsch – Englisch – Tschechisch

Autor: GRATZER Seitenzahl: 47 Jahr: 2010 ISBN: ––––––

Titel: Sprachfibel Deutsch – Chinesisch Für Bedienstete des Österreichischen Bundesheeres

Autoren: TRAPPL/VARGHA Seitenzahl: 120 Jahr: 2011 ISBN: 978-3-902670-69-4

Titel: Sprachfibel LIBANON

Autor: SOUDEK Seitenzahl: 96 Jahr: 2011 ISBN: 978-3-902670-74-8

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 14 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Sprachfibel LIBANON 2., überarbeitete Auflage

Autor: SOUDEK Seitenzahl: 92 Jahr: 2011 ISBN: 978-3-902670-74-8

Titel: MALI VISUELLE VERSTÄNDIGUNGSHILFE

Autor: VARGHA Seitenzahl: 44 Jahr: 2013 ISBN: 978-3-902644-04-7

Titel: Verständigungsfibel MALI Autoren: VARGHA/SLEZAK Seitenzahl: 92 Jahr: 2015 ISBN: 978-3-902944-64-1

Titel: MOLDAWIEN VERSTÄNDIGUNGSHILFE

Redakteur: VARGHA Seitenzahl: 16 Jahr: 2014 ISBN: 978-3-902644-34-4

Ausgabe nur bei Einsatz!

L ANDESVERT EI DIG UNG SAKADEMIE Sprachinstitut des Bundesheeres

Publikationen SIB

Zu beziehen über: Heeresdruckerei Postanschrift: Kelsenstraße 4, 1031 Wien Telefon: +43 (0) 50 201 - 0*

Seite 15 / 15 Stand 01.06.16

Titel: Richtig schreiben im Bundesheer Rechtschreibfibel Deutsch Das aktuelle Nachschlagewerk für Sprachseminare und Perfektionskurse bei der Truppe 4., teilweise überarbeitete Auflage

Autoren: FALCHETTO/RYS Seitenzahl: 50 Jahr: 2008 ISBN:

Titel: Sprachfibel Arabisch Assistenzeinsatz des ÖBH zur Flüchtlingshilfe

Autor: SOUDEK Seitenzahl: 60 Jahr: 2015 ISBN: 978-3-902944-79-5