06 may 2016

þ¸¸fc- IYûWX»fe-°fZÔQb»fIYSX IZY¶fe¨f °fb»f³ff A³fbd¨f°f WX`:

¹fbUSXfþ12

dÀMXÔ¦f ÀfeOXe þfÔ¨f:Àfe¶feAfBÊ ³fZ SXfU°f IYû

°f»f¶f dIY¹ff6

dIYÀfIZY BVffSXZ ´fSXWXZ»feIYfg´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ

¶fQ»ffU dIY¹ff: VffWX10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 ½f`Vff£f IÈY¿¯f A¸ff½fÀ¹ff, VfbIiY½ffSXX 06 ¸fBÊX 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-130IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

³fBÊ dQ»»feÜ A¨LZ ¸ff³fÀfc³f IYe·fdU¿¹fUf¯fe ÀffIYfSX WXû³fZ ´fSX QZVf IYeAfd±fÊIY UÈdð QSX ¸fZÔ AüSX °fZþe Af³fZ IYeCX¸¸feQ ½¹föY IYSX°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe ³fZ Afþ IYWXf dIY dUV½f·fSX ¸fZÔLf¹fe ¸fÔQe IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f Àf¶fÀfZ °fZþ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞX³fZ Uf»fe A±fÊ½¹fUÀ±ff WX` °f±ffÀfSXIYfSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf, SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYû¶fPÞXf³fZ AüSX ¸fbQifÀRYed°f IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔSXJ³fZ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ SXWXe WX`Ü þZMX»fe³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYWXf, '2014.15 ¸fZÔWX¸ffSXe UÈdð QSX 7.2 ´fid°fVf°f ±fe AüSX2015.16 ¸fZÔ ¹fWX 7.6 ´fid°fVf°f SXWXeÜWX¸f °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°fQbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY °fZþ ¦fd°f ÀfZ¶fPÞX³fZ Uf»fe A±fÊ½¹fUÀ±ff WX`Ü dUV½f IYe°fb»f³ff ¸fZÔ WX¸f Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f WX¸fÀU¹fÔ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY WX¸f¸fZ AüSX Ad²fIYÃf¸f°ff WX`Üll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ QûU¿fûÊÔ ¸fZÔ UÈdð QSX 7.2 ´fid°fVf°f AüSX 7.6´fid°fVf°f SXWX³fZ ¸fZÔ U`dV½fIY ¸fÔQe IYe¶ff²ffIYfSXe dÀ±fd°f AüSX ¶fSXÀff°f IYe IY¸fe´fi¸fbJ IYfSX¯f SXWXf ¢¹fûÔdIY ¶fSXÀff°f IYedÀ±fd°f IYf ¦fif¸fe¯f WXf»ff°f ´fSX ´fi·ffU´fOÞX°ff WX` AüSX 55 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYeIiY¹f VfdöY ´fi·ffdU°f WXû°fe WX`Ü U`dV½fIY¶ff²ffIYfSXIY °f°UûÔ IZY IYfSX¯f BÀf QüSXf³fd³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ·fe d¦fSXfUMX AfBÊÜ þZMX»fe ³fZIYWXf, 'BÀf ¶ffSX ¸ff³fÀfc³f AüSX A¨Le¶fSXÀff°f IYf ´fcUf³fÊb¸ff³f ½¹föY dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü ¶fSXÀff°f A¨Le WXû¦fe °f¶f IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔÀfb²ffSX Af°ff WX` AüSX þeOXe´fe ¶fZWX°fSXWXû°fe WX`Ü ¶fSXÀff°f A¨Le WXû¦fe °fû UÈdðQSX ¶fZWX°fSX WXû¦feÜll þZMX»fe ³fZ ÀU¯fÊAf·fc¿f¯fûÔ ´fSX EIY ´fid°fVf°f CX°´ffQ Vfb»IY»f¦ff³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû Uf´fÀf »fZ³fZ ÀfZBÔIYfSX dIY¹ff WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¹fWX Àfbd³fdV½f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff dIY dIYÀfeIYû ´fSXZVff³f ³fWXeÔ dIY¹ff þfEÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ»ffdWXOÞXe Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ WX` þûA´f³fZ ÀfbÓffU ÀfSXIYfSX IYû QZ¦feÜ dUØf¸fÔÂfe IZY þUf¶f IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff ³fZdUØf dU²fZ¹fIY 2016.17 IYû ¸fÔþcSXe QZQeÜ BÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfSXIYfSXe ÀfÔVfû²f³fûÔ IYû ·fe¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊÜ BÀf °fSXWX ÀfZ ¶fþMX IYeAfdJSXe ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû ¦fBÊÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IÈYd¿f Af¹f ´fSX IYSX »f¦ff³fZÀfZ ·fe BÔIYfSX dIY¹ff AüSX IYWXf dIY IÈYd¿f´fWX»fZ ÀfZ WXe Q¶ffU IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü AüSXIÈYd¿f ÃfZÂf IYf dU¿f¹f IZYÔQi IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ³fWXeÔ Af°ff WX` AüSX ¹fWX SXfª¹f IYf dU¿f¹f

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ ·fe Af¦fiWXdIY¹ff dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYSX »f¦ff³fZ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ dRY»fWXf»f ³fWXeÔ Àfû¨fZÔÜ IYf»ff²f³fIYf dþIiY IYSX°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXfdIY ´fWX»fe ¶ffSX WX¸f IYf»ff²f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔNXûÀf IYf³fc³f »fZIYSX AfE WX`Ô AüSX BÀf¸fZÔdUQZVfûÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»ff²f³f §fûd¿f°f dIY¹fZþf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY °fWX°fE¨fEÀf¶feÀfe, d»f¨fZÔÀMXfB³f ÀfZ ²f³f IYe§fû¿f¯ff Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü Af¹f IZY¸fc»¹ffÔIY³f EUÔ AfIY»f³f ÀfZ 71 WXþfSXIYSXûOÞX ÷Y´fE IYe A§fûd¿f°f Af¹f IYf ´f°ff¨f»ff WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ ³f¹fZ´fiÀ°ffU ¸fZÔ IYWXf WX` dIY A§fûd¿f°f Af¹fþfdWXSX IYSXû AüSX 30 ´fid°fVf°f IYSX AüSX30 ´fid°fVf°f þb¸ff³fÊZ IYf ·fb¦f°ff³f IYSXIZYCXÀf SXfdVf IYû U`²f ¶f³ffAûÜ CX³WXûÔ³fZÀfÔ¹fböY ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe IZYøY´f ¸fZÔ ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f õfSXf »ffBÊ ¦fBÊ ¸ffRYe¹fûþ³ff (UeOXeAfBÊEÀf) IZY þdSX¹fZIYfÔ¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²ff AüSX IYWXf dIYCXÀfIYf Af´f³fZ Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ff AüSXCXÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ ‘A³f`d°fIY’ ¶f°ff¹ff ±ffÜ ´f³ff¸ff ´fZ´fÀfÊ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY BÀf¸fZÔ dþ³f dþ³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸fÀff¸f³fZ AfE WX`Ô, CX³f Àf·fe IYû ³fûdMXÀf ·fZþdQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX IYf³fc³f IZY A³fbøY´fIYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY Afd±fÊIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû QZJ°fZWXbE UöY IYf °fIYfþf WX` dIY dþÀf ÃfZÂf ¸fZÔ¸fÔQe WXû, CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Ad²fIY ÀfSXIYfSXe²f³f OXf»fZÜ ¦f`SX d³f¿´ffdQ°f AfdÀ°f¹fûÔ(E³f´feE) IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE þZMX»fe ³fZIYWXf dIY Àf¶fÀfZ Ad²fIY E³f´feE ÀMXe»fÃfZÂf ¸fZÔ ±ffÜ ¨fe³f IZY ´ffÀf ÀMXe»f ÃfZÂf ¸fZÔAd²fVfZ¿f ½¹ff´ffSX IYe dÀ±fd°f ±feÜ þ¶f BÀfÃfZÂf ¸fZÔ ¸fÔQe AfBÊ °f¶f ¨fe³f ³fZ A´f³fZCXôû¦f IYû þedU°f SXJ³fZ IZY d»fE Af²feIYe¸f°f ´fSX ÀMXe»f ¶fZ¨f³ff VfbøY dIY¹ff

dþÀfÀfZ A¸fZdSXIYf Àf¸fZ°f A³fZIY QZVf´fi·ffdU°f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fe³f IZYBÀf øYJ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fEWX¸f³fZ Af¹ff°f ´fSX Vfb»IY »f¦ff³fZ IZY Àff±f³¹fc³f°f¸f IYe¸f°f °f¹f IYSX Qe dþÀfÀfZ IY¸f´fSX ÀMXe»f ³fWXeÔ ¸fÔ¦ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀfIZY´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ dUØf ¸fÔÂfe³fZ IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf AüSX IÈYd¿fIY¸fþûSX WXû ¦fBÊ ±feÜ ¶fSXÀff°f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY´fdSX¯ff¸fÀUøY´f IÈYd¿f ´fi·ffdU°f WXû³fZ ÀfZ¦ffÔU ¸fZÔ IiY¹fVfdöY IY¸f WXû ¦fBÊ ±feÜ WX¸f³fZ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY d»fE ´fifU²ff³f dIY¹fZ WX`ÔÜdUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY þ¶f WX¸f ÀfØff ¸fZÔAf¹fZ ±fZ °f¶f SXfþ¸ff¦fÊ ´fdSX¹fûþ³ffEÔ NX´f±feÔ, IYûBÊ ¶fû»fe »f¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ±ffÜ WX¸f³fZ ÀffUÊþd³fIY d³fUZVf ¶fPÞXf¹ffAüSX BÀf ÃfZÂf IYû ¶fWXf»f IYSX³fZ IYf IYf¸fdIY¹ffÜ SXfª¹fûÔ IZY WXf±f ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZYd»fE WX¸f³fZ SXfª¹fûÔ IYû AfUÔMX³f ¶fPÞXf¹ffÜ14UZÔ dUØf Af¹fû¦f IZY °fWX°f ·fe SXfª¹fûÔIYf dWXÀÀff ¶fPÞXfIYSX 42 ´fid°fVf°f dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY E³f´feE dL´ff³fZ ÀfZÀf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ d³fIY»f°ff WX`¶fd»IY ¹fWX ¶f`Ô»fZÔÀf VfeMX ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af³ff¨ffdWXE AüSX ÃfZÂfUfSX °fSXeIZY ÀfZ BÀfIYfÀf¸ff²ff³f d³fIYf»ff þf³ff ¨ffdWXEÜ dUØf¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ÀU¯fÊ EUÔ WXeSXZ IZYAf·fc¿f¯fûÔ IYe d¶fIiYe ´fSX 1 ´fid°fVf°fCX°´ffQ Vfb»IY »f¦ff³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY´fiÀ°ffU IYû Uf´fÀf »fZ³fZ ÀfZ Afþ EIY ¶ffSXdRYSX ÀffRY BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀU¯fÊ Af·fc¿f¯f ´fSX 1 ÀfZ 5´fid°fVf°f U`MX IYf ´fifU²ff³f WX` °fû BÀf´fiÀ°ffU ¸fZÔ ¢¹ff Àf¸fÀ¹ff WX`? CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY þ¶f þeEÀfMXe »ff¦fc WXû¦ff °f¶f IbYL¨feþûÔ IYû BÀfIZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³fZIYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f WX`Ü dU»ffdÀf°ff ÀfZ þbOÞXeUÀ°fbAûÔ IYû IYSX Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX SXJf

þfE ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXfdIY ¹fWX IYSX ´fiÀ°ffU EZÀfZ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZYd»fE WX` dþ³fIYe d´fL»fZ U¿fÊ IYe Af¹f 12IYSXûOÞX ÷Y´fE AüSX BÀf U¿fÊ IYe Af¹f LWXIYSXûOÞX ÷Y´fE SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY CX³WXZÔ dIYÀfe°fSXWX IYe ·füd°fIY þfÔ¨f ÀfZ ³fWXeÔ ¦fbþSX³ffWXû¦ff AüSX WX¸f ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZ dIYCX³WXZÔ IYûBÊ ´fSXZVff³f ³f IYSXZÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY A±fÊVffÀÂfe AVfûIY »ffdWXSXe IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX` dþÀf¸fZÔIYfSXû¶ffSXe ÀfÔ§f ·fe dWXÀÀfZQfSX WX` AüSX WX¸fBÀfIZY ÀfbÓffU ´fSX dU¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ ´fSX IYSX°fû QZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ LûMXZ UZ°f³f·fûd¦f¹fûÔ AüSXLûMXZ IYfSXQf°ffAûÔ IYû SXfWX°f IYf dþIiYIYSX°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf´fi¹ffÀf IYSXf²ff³f IYe ´fidIiY¹ff IYû ÀfSX»f¶f³ff³ff AüSX IYSX ÀfÔ¶fÔ²fe UfQ IYû IY¸fIYSX³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f LûMXZIYSXQf°ffAûÔ IYû SXfWX°f, IYSX EUÔ þeOXe´feA³fb´ff°f AüSX IYSX Af²ffSX IYû ¶fPÞXf³fZ IZY¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffIYSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜÀfSXIYfSX ³fZ ¶fþMX ¸fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fifU²ff³f·fe dIY¹fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIYLûMXZ Af¹f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ´f`Àff SXWXZ°ffdIY UZ J¨fÊ IYSX ÀfIZYÔÜ þZMX»fe ³fZ IYWXfdIY ÀfSXIYfSX IYf ¸fIYÀfQ ´fZÔVf³f ¹fböYÀf¸ffþ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff WX` AüSX BÀfd»fEd»fE WX¸f³fZ SXf¿MÑXe¹f ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ²f³f»f¦ff³fZ ´fSX LcMX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`ÜBÀfIZY Àff±f WXe A¦fSX IYûBÊ ´fWX»ff §fSX¶f³ff SXWXf WXû °f¶f ·fe CXÀfZ LcMX d¸f»fZ¦feÜIYûBÊ IY¸fÊ¨ffSXe ´fdSXUWX³f ´fSX J¨fÊ IYSX°ffWX` °fû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ LcMX IYf Qf¹fSXf ¶fPÞXf¹ffWX`Ü dIYSXf¹fZ ´fSX LcMX IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf WX` dIY IYSXIYf Af²ffSX ¶f³ff SXWXZ, Àff±f WXe LûMXZ UZ°f³f´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe SXfWX°fd¸f»fZÜll dUØf dU²fZ¹fIY ´fSX þZMX»fe ³fZþUf¶f IZY Àf¸f¹f þ¶f ´fû»ffUSX¸f

´fdSX¹fûþ³ff ´fSX IZYÔQi IYe ´fid°f¶fð°ff IYûSXZJfÔdIY°f dIY¹ff °fû AûdOXVff IZY d»fEdUVfZ¿f QþZÊ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE ¶feþQÀfQÀ¹f ÀfQ³f ÀfZ UfIYAfCXMX IYSX ¦fEÜIYSX AüSX þeOXe´fe A³fb´ff°f IY¸f WXû³fZ IYeIbYL ÀfQÀ¹fûÔ IYe d¨fÔ°ffAûÔ IYf dþIiYIYSX°fZ WXbE þZMX»fe ³fZ IYWXf, 'IYSX AüSXþeOXe´fe A³fb´ff°f IY¸f WX` ¢¹fûÔdIY WX¸f»fû¦fûÔ ¸fZÔ IYSX AQf IYSX³fZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f´f`Qf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜll IYfSX´fûSXZMX IYSXIYe QSX IYû ¨fSX¯f¶fð °fSXeIZY ÀfZ 25´fid°fVf°f »ff³fZ IZY d´fL»fZ U¿fÊ IZY ´fiÀ°ffU´fSX þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY BÀfZ WX¸f³fZ¨fSX¯f¶fð °fSXeIZY ÀfZ LcMX IZY øY´f ¸fZÔ þûOÞXfWX`Ü 'BÀf U¿fÊ IbYL ·fe WXMXf¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff WXÀüSX BÀfd»fE IYSX PXfÔ¨ff 30 ´fid°fVf°f¶f³ff SXWXZ¦ffÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fZdIY³fU`Àfe ³f¹fe dUd³f¸ffÊ¯f BIYfBÊ þû LcMX ³fWXeÔ¸ffÔ¦f°fe WX`Ô, CX³fIZY d»fE 25 ´fid°fVf°f IYSXIYf ´fifU²ff³f WXû¦ffÜ ¶f`ÔIYûÔ IZY E³f´feE IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY E³f´feE IYf ¸fbïf ¶f`ÔIYûÔ IZY d»fEd¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü IbYL FY¯f ¦f»f°f°fSXeIZY ÀfZ dQ¹fZ ¦fE WXû ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³fUWX BÀf ¶ff°f IYf CX»»fZJ ³fWXeÔ IYSX SXWXZWX`Ô dIY BÀfIZY d»fE IYü³f dþ¸¸fZQfSX WX`Ü»fZdIY³f JSXf¶f U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff IZYIYfSX¯f ¶f`ÔIYûÔ IZY ¶f`»fZÔÀfVfeMX ´fSX ´fi·ffU´fOÞXf WX` AüSX BÀf dÀ±fd°f ÀfZ ¶ffWXSXd³fIYf»f³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ¶f`ÔIYûÔ IYe¸fQQ IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ QûU¿fûÊÔ ¸fZÔ SXfþÀU AþÊ³f ¸fZÔ UÈdð QþÊ IYe¦fBÊ WX`Ü 2014.15 ¸fZÔ SXfþÀU AþÊ³f ¸fZÔ9.4 ´fid°fVf°f IYe UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊþ¶fdIY 2015.16 ¸fZÔ BÀf¸fZÔ 17 ´fid°fVf°fUÈdð WXbBÊÜ d´fL»fZ U¿fÊ ´fWX»fe ¶ffSXUfÀ°fdUIY J¨fÊ ¶fþMX ÀfZ Ad²fIY WXbAfWX`Ü BÀf Àff»f ·fe dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ ¸fZÔÀfSXIYfSXe ´f`Àff dSXIYfOXÊ À°fSX ´fSX WX`ÜþZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYûAf¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE AüSX ÀUQZVfe CXôû¦fIYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IZY d»fE WX¸f³fZ A´fi°¹fÃfIYSX ´fiÀ°ffUûÔ IZY þdSX¹fZ Àfe¸ff Vfb»IY AüSXÀfeUeOXe IYû ½¹fUWXfdSXIY ¶f³ff¹ff WX`ÜSXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IZY d»fE AfUfÀf ÃfZÂf IYûSXfWX°f Qe ¦fBÊ WX` AüSX ÀMXfMXÊ A´f IYû¶fPÞXfUf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,'²feSXZ ²feSXZ IYfSX´fûSXZMX IYSX IYû ½¹ffUWXfdSXIY¶f³ff°fZ WXbE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe´fid°fÀ´f²feÊ A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY À°fSX ´fSX »ff¹ffþf¹fZ¦ffÜll

dUØf ¸fÔÂfe ³fZ Afd±fÊIY UÈdð QSX ¸fZÔ AüSX °fZþe IYe CX¸¸feQ þ°ff¹fe

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ¸fBÊX 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

²fSX°fe IYf ÀU¦fÊ A±ffÊ°f IYV¸feSX A¶fAf°¸fWX°¹ffAûÔ IYf ÀU¦fÊ ·fe ¶f³f ¦f¹ff WX`ÜAf°fÔIYUfQ ÀfZ þcÓf SXWXZ Àf`d³fIYûÔ õfSXf IYe þf³fZUf»fe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IZY AfÔIYOÞXZ WXe A·fe °fIY»fû¦fûÔ IYû ¨füÔIYf SXWXZ ±fZ »fZdIY³f ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXfIYe þf³fZ Uf»fe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A¶fª¹ffQf ¶fPÞX SXWXe WX`Ü IYV¸fedSX¹fûÔ õfSXf IYe þf³fZUf»fe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IZY ´feLZ ¶fZSXûþ¦ffSXe ÀfZ»fZIYSX §fSXZ»fc Àf¸fÀ¹ffEÔ °fIY IZY IYfSX¯f d¦f³ffEþf ÀfIY°fZ WX`ÔÜA¦fSX ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ ´fSX þfEÔ °fû IYV¸feSX¸fZÔ Af°fÔIYe dWXÔÀff IYf ¦fifRY ³fe¨fZ »fbPÞXIY°ff þfSXWXf WX`Ü ¹fWX JbVfe IYe ¶ff°f IYWXe þf ÀfIY°feWX`Ü »fZdIY³f d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f IYV¸feSX ¸fZÔAf°¸fWX°¹ff IZY ¶fPÞX°fZ AfÔIYOÞXZ WX`ÔÜ ¹fWXAf°¸fWX°¹ffEÔ A¦fSX IYV¸feSX ¸fZÔ °f`³ff°f Àf`d³fIYûÔIYe WX`Ô °fû IYV¸feSXe ¹fbUIYûÔ U ¹fbUd°f¹fûÔ IYe ·feWX`Ô þû IYBÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f IYV¸feSXe³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf Af°¸fWX°¹ff IYSX³ff WX`Ü CXÀfIYed¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f Àf`d³fIYûÔ õfSXf IYe þf³fZ Uf»feAf°¸fWX°¹ffEÔ ·fe WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ 90 ´fid°fVf°fAf°fÔIYUfQ¦fiÀ°f IYV¸feSX ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ô AüSX B³f¸fZÔ»f¦ff°ffSX WXû SXWXe ¶fPÞXûØfSXe IYû SXûIY³fZ IZY Àf·fe´fi¹ffÀf ³ffIYf¸f WXe Àffd¶f°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ IYV¸feSXdUV½fdUôf»f¹f IZY dSXÀf¨fÊ ÀIYf»fSX Vf¸fVfb³fd³fÀff IYe ÀMXOXe IYWX°fe WX` dIY 9 Àff»fûÔ ¸fZÔ1678 IYV¸fedSX¹fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYf SXfÀ°ff¨fb³ff WX`Ü °fû °fe³f Àff»fûÔ IZY QüSXf³f 768Àf`d³fIYûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ B³f¸fZÔ UZAfÔIYOÞXZ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ô dþ³f þUf³fûÔ ¹ffAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸fü°fZÔ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ õfSXf IYe¦fBÊ ¦fû»fe¶ffSXe ÀfZ WXbBÊ WXûÔÜ ÀMXOXe IYWX°fe WX` dIY d´fL»fZ Àff»f IYV¸feSX ¸fZÔ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àff±f Àff±f Àf`d³fIYûÔ IYeAf°¸fWX°¹ff IYf AfÔIYOÞXf d¨fÔ°ffþ³fIY ±ffÜd´fL»fZ Àff»f 300 IYV¸fedSX¹fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ffIYSX »feÜ BÀf Àff»f A·fe °fIY 37 Àf`d³fIYûÔ ³fZ·fe Af°¸fWX°¹ff IYe WX`Ü þ¶fdIY Af°¸fWX°¹ff IZY´fi¹ffÀfûÔ IYf AfÔIYOÞXf Af°fÔIYe ¸fü°fûÔ ÀfZ IYBÊ¦fb¯ff Ad²fIY WX`Ü IYV¸feSX IZY AÀ´f°ff»fûÔ IZYd»fE ·fe A¶f dÀ±fd°f ¶fOÞXe ¦fÔ·feSX WXû ¦fBÊ WX`ÜA·fe °fIY Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IZY ¸fSXeþûÔ IYeQZJ·ff»f ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWX³fZ Uf»fZ AÀ´f°ff»fAf°¸fWX°¹ff IYe IYûdVfVf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYeÀfÔ£¹ff ÀfZ þcÓf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`ÔÜ ßfe ¸fWXfSXfþfWXSXe dÀfÔWX AÀ´f°ff»f IYû WXe »fZÔ, WXSX Àff»f UWXEIY WXþfSX ÀfZ Ad²fIY CX³f ¸fSXeþûÔ IYf B»ffþIYSX SXWXf WX` þû Af°¸fWX°¹ff IYe IYûdVfVf ¸fZÔIbYL Jf »fZ°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX A´f³fZ Af´fIYûþ£¸fe IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IZY OXfg¢MXSX ASXVfQAWX¸fQ B³fÀfZ d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ÀMXOXe·fe IYe WX` B³f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX AüSX ¹fWX ÀMXOXeIYWX°fe WX` dIY CX³fIZY AÀ´f°ff»f IZY I`Yþb»feMXeUfOXÊ ¸fZÔ ´fid°fdQ³f ¨ffSX IZYÀfûÔ IYû QZJf þf SXWXfWX` AüSX A³¹f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ þf³fZ Uf»fûÔ IYfAfÔIYOÞXf WXe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIYd´fL»fZ 3 Àff»fûÔ ¸fZÔ WXe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IYeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CXLf»f Af¹ff WX`Ü ¹fWX CXLf»f dIY°f³ffWX`, OXfg. AWX¸fQ EZÀfZ 18830 ¸ff¸f»fûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ÀMXOXe IYSX ¨fbIZY WX`Ô B³f °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ dþ³f¸fZÔ

A¦fSX ¸fdWX»ffEÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ±feÔ °fû 25 ÀfZ34 Àff»f IZY Af¹fb U¦fÊ IZY »fû¦f Ad²fIY ±fZÜdSXIYfOXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Àf¶fÀfZAd²fIY Af°¸fWX°¹ffEÔ IYe WX`Ô AüSX IYûdVfVfZÔ ·feÜBÀf Àff»f þ³fUSXe ÀfZ »fZIYSX A·fe °fIY IZY´fbd»fÀf dSXIYfOXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dÀfRYÊ EIYAÀ´f°ff»f ¸fZ Ô WXe 280 ¸fdWX»ffAûÔ ³fZAf°¸fWX°¹ffAûÔ IYe IYûdVfVf IYe dþ³f¸fZÔ ÀfZ 67IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÀMXOXe AüSX dSXIYfOXÊ IYWX°ff WX`dIY Àf¶fÀfZ Ad²fIY dþ³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZAf°¸fWX°¹ff IYe ¹ff IYûdVfVf IYe CX³fIYe Af¹fb17 ÀfZ 25 U¿fÊ IZY ¶fe¨f ±fe AüSX CX³fIYfA³fb´ff°f ´fbøY¿fûÔ IZY Àff±f 1 ´fbøY¿f AüSX 7¸fdWX»ffAûÔ IYf ±ffÜ Af°¸fWX°¹ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CXLf»f AfdJSX¢¹fûÔ Af¹ffÜ d³f¨fûOÞX ¹fWXe d³fIY»f°ff WX` dIY1989 ÀfZ þfSXe Af°fÔIYUfQ ³fZ IYV¸feSX IZY WXSX§fSX IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü ³f°feþ°f³f§fSXZ»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX ³ffIYf¸f WXû³fZ Uf»fûÔ IZY d»fEdþ³Q¦fe ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ IYf BÀfÀfZ Ad²fIYAfÀff³f SXfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü IYV¸feSX dUV½fdUôf»f¹f¸fZÔ ÀfûdVf¹fû»fûþe ´fPÞXf³fZ Uf»fZ ¶fVfeSX AWX¸fQOXf¶f»ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, Af°fÔIYe dWXÔÀff ³fZ Af¦f¸fZÔ §fe IYf IYf¸f dIY¹ff WX` ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ Af¸f³ff¦fdSXIYûÔ IYû °f³ffU IZY dÀfUf¹f IbYL ³fWXeÔ dQ¹ffWX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dþ³Q¦fe ÀfZ ¸fbdöY ´ff³fZUf»fZ IbYL d³f¦f»f IYSX BWX »fe»ff Àf¸ff~ IYSXSXWXZ WX`Ô AüSX RYfÔÀfe »f¦ff »fZ³ff °f±ff A´f³fZAf´fIYû þ»ff »fZ³fZ IYe ·fe dWX¸¸f°f ·fe IYBÊdQJf SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY dÀfRYÊ Af°fÔIYUfQ IYû WXe Qû¿fe ³fWXeÔNXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY AfNXUeÔ IYÃffIZY LfÂf dSX¹ffþ IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ³fZIYB¹fûÔ IYe AfÔJZÔ Jû»fe WX`ÔÜ ¸ffÂf ¸fû¶ffB»f ´ff³fZIYe B¨Lf ´fcSXe ³f WXû³fZ ´fSX RÔYQZ ´fSX Ófc»f þf³fZUf»fZ dSX¹ffþ IYe ¸fü°f ³fZ ¹fWX ·fe À´fá dIY¹ff WX`dIY SXWX³f ÀfWX³f IZY ¶fQ»f°fZ °füSX °fSXeIZY ·feIbYÔNXfAûÔ IYû þ³¸f QZ SXWXZ WX`ÔÜ dSXÀf¨fÊ ÀIYf»fSX IYe ÀMXOXe IYWX°fe WX` dIYÀf`d³fIYûÔ AüSX IYV¸feSXe ³ff¦fdSXIYûÔ IYeAf°¸fWX°¹ffAûÔ IZY ´feLZ IYf °ff°IYfd»fIY IYfSX¯f§fSXZ»fc WXe WX`Ü WXf»ffÔdIY IYV¸feSXe ³ff¦fdSXIYAf°fÔIYe ¸ffWXü»f ÀfZ DY¶f IYSX ·fe ¸fü°f IYû ¦f»fZ»f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ þ¶fdIY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY,A³¹f ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ IYe ¶fd³fÀ¶f°f IYV¸feSX þ`ÀfZ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f ÃfZÂf ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ffEÔ ³f¹ffdSXIYfOXÊ ¶f³ff SXWXe WX`ÔÜ AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ ¸fZÔ´fid°fU¿fÊ EIY »ffJ IZY ´feLZ Af°¸fWX°¹ff IYe QSX0.1 ÀfZ 0.2 WX` ´fSX IYV¸feSX ¸fZÔ ¹fWX QSX 15.2WX` þû Àf·fe IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¶f³f ¦fBÊWX`Ü BÀf¸fZÔ d¨fÔ°ff IYf EIY A³¹f ´fWX»fc ¹fWX WX` dIYIYV¸feSXe ³ff¦fdSXIY WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY IYV¸feSX ¸fZÔ°f`³ff°f Àf`d³fIY ·fe Af°¸fWX°¹ff IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ³f¹ff dSXIYfOXÊ ¶f³ff IYSX Àf¶fIYû d¨fÔ°ff ¸fZÔ OXf»fZWXbE WX`ÔÜ ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIY OXfg. WX¸feQb»»ffWX VffWXIYWX°fZ WX`Ô dIY IYV¸feSXe IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ IZY IYfSX¯fEZÀff IYQ¸f CXNXf SXWXZ WX`Ô AüSX Af°fÔIYUfQ ³fZBÀf¸fZÔ dÀfRYÊ ¶fPÞXûØfSXe IYe WX`Ü UWX IYWX°fZ WX`Ô dIYAÀf»f ¸fZÔ ¸ff³fUfd²fIYfSX WX³f³f IZY ¸ff¸f»fûÔ ³fZ·fe IYV¸fedSX¹fûÔ IYe ÀfWX³fVfdöY IZY À°fSX IYûIY¸f IYSX dQ¹ff WX` þû Af°¸fWX°¹ff IZY øY´f ¸fZÔ

Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY Af°fÔIYedWXÔÀff IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸f³fûU`Äffd³fIY AüSXVffSXedSXIY dUIYfÀf øYIY þf³fZ IZY IYfSX¯fAfQ¸fe dOX´fiZVf³f ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY UZIYWX°fZ ±fZ dIY Af°fÔIYe dWXÔÀff Àfe²fZ °füSX ´fSXIYV¸feSX ¸fZÔ ¶fPÞX°fe Af°¸fWX°¹ff IYe ´fiUÈdØf IZYd»fE dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ ¶fd»IY CXÀfIZY õfSXf ´f`QfWXû³fZ Uf»fZ WXf»ff°f WXe BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSXNXWXSXfE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AüSX ¹fWX WXf»ff°f ¢¹ff WX`Ô, ÀMXOXe À´fá IYSX°fe WX`dþÀf¸fZÔ ´¹ffSX ¸fZÔ ³ffIYf¸fe, UÙfdWXIY þeU³f ¸fZÔ°f³ffU AüSX LfÂfûÔ õfSXf A´f³fZ Ad·f·ffUIYûÔ IYeAfIYfÔÃffAûÔ ´fSX JSXf ³fWXeÔ CX°fSX³ff ·fe WX`Ü EZÀfZIYfSX¯fûÔ ÀfZ WXe SXVfeQ ¶fMX A´f³fZ Qû ¶f¨¨fûÔ IYû¦fÔUf ¨fbIYf WX`Ü CXÀfIYe 18 U¿feÊ¹f ¶fZMXe IYûAf°fÔIYUfQ ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀfbÀffBOX IYf Qf³fU»fe»f ¦f¹ffÜ A´f³fe ¸ffÔ ÀfZ dIYÀfe ¸fbïZ ´fSX WXbEÓf¦fOÞXZ IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY CXÀf³fZ þZWX»f¸f ¸fZÔIcYQ IYSX þf³f QZ Qe AüSX °fe³f dQ³fûÔ IZY ¶ffQþ¶f CXÀfIYf VfU d¸f»ff °fû CXÀfIYf 22 U¿feÊ¹f·ffBÊ ³fcSX ¶fMX BÀf ÀfQ¸fZ IYû ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX´ff¹ff dþÀf³fZ þWXSX d³f¦f»f IYSX þf³f QZ QeÜ OXfg¢MXSXûÔ IYe ÀMXOXe IYWX°fe WX` dIY ÀfûdVf¹fû-BIYû³fû¸fe IYfSX¯f ·fe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IZY d»fEdþ¸¸fZQfSX WX`Ü BÀf IYfSX¯f ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIYûÔ ÀfZB»ffþ IYSXUf³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f¶ffPÞX Af ¦fBÊ WX`Ü U¿fÊ 1989 ¸fZÔ Af°fÔIYUfQIYe VfbøYAf°f ÀfZ ´fWX»fZ ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYûdQJf³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fid°fU¿fÊ 1700-1800 IZY ¶fe¨f ±fe dþÀf¸fZÔ A¶f 35 ¦fb¯ff IYfBþfRYf WXbAf WX`Ü U`ÀfZ ¹fWX EIY Àf¨¨ffBÊ WX` dIYIYV¸feSX ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYe QSX ÀffSXZ QZVf ¸fZÔÀf¶fÀfZ IY¸f CXÀf Àf¸f¹f ±fe þ¶f Af°fÔIYUfQ³fWXeÔ ±ffÜ IYV¸feSXe OXfg¢MXSX Af°¸fWX°¹ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû°fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX°fZ WX`ÔÜ ÀfbÀffBOX, ´f`SXfÀfbÀffBOX AüSX A´f³fZ Af´fIYû Ãfd°f ´fWXbÔ¨ff³ffÜ¸f°f»f¶f Af°¸fWX°¹ff IYSX »fZ³fZ Uf»fZ, IYûdVfVfIYSX³fZ Uf»fZ AüSX BÀf IYûdVfVf ¸fZÔ A´f³fZAf´fIYû Ãfd°f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZÜ »fZdIY³f B°f³ffþøYSX WX` dIY Af°¸fWX°¹ffAûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZÀf·fe ÀfUZÊÃf¯f ¹fWX SXWXÀ¹fûQ§ffMX³f þøYSX IYSX°fZWX`Ô dIY Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ¹ff IYûdVfVf IYSX³fZUf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 50 ´fid°fVf°f IY·fe ·fe °f³ffU ÀfZ¸fbdöY ´ff³fZ IYe Jfd°fSX ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIY ÀfZ ³fWXeÔd¸f»fZÜ ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIY WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf¸fÀ¹ffIZY WX»f IYe Jfd°fSX UZ IY·fe dIYÀfe OXfg¢MXSX ÀfZ·fe ³fWXeÔ d¸f»fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ ´fdSXUfSX Uf»fûÔ IZYÀff±f BÀfIZY ´fid°f ÀfÔQZWX ·fe ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff dIYUZ B°f³ff ¶fOÞXf IYQ¸f CXNXf³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ þ¸¸fc VfWXSX ¸fZÔ A¶f QdSX¹ff °fUe AüSX IYV¸feSX¸fZÔ QdSX¹ff þZWX»f¸f Af°¸fWX°¹ff IZY ÚfBÔMX þøYSX¶f³f ¦fE WX`ÔÜ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZIYe IYûdVfVf IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ B³f QdSX¹ffAûÔ¸fZÔ IcYQ°fZ WXbE ¶f¨ff¹ff ·fe ¦f¹ff WX`Ü ßfe³f¦fSX IZYEÀfEÀf´fe AWXRYQ-CX»f-¸fbþ°f¶ff IYf IYWX³ff±ff dIY ¶fPÞX°fe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IZY d»fEÀff¸ffdþIY AüSX °f³ffU ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fe´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ WXe dþ¸¸fZQfSX NXWXSXfBÊ þf ÀfIY°feWX`ÔÜ WXf»ffÔdIY dþ³f ´fdSXUfSXûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZAf°¸fWX°¹ff IYf SXfÀ°ff A´f³ff¹ff WX` UZ A¶fdIYÀfe ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYû ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ

RÔYÀfZ IYþÊ IYf ¨fIiY½¹fcWX IYV¸feSX ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ffAûÔ IZY¶fPÞX°fZ ¸ff¸f»fZ d¨fÔ°ffþ³fIY

¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ¦f`SX d³f¿´ffdQ°f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ (³ffg³f ´fSXRYfgd¸fÊ¦f EÀfZMXÐÀf) IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IYû ´f°ff³fWXeÔ ¢¹fûÔ U¿fûÊ ÀfZ A³fQZJf dIY¹ff ¦f¹ff WX`? OXc¶fZ ¹ff RÔYÀfZ IYþÊ ¸fZÔ 2008 ÀfZ WXe »f¦ff°ffSXUÈdð QZJe ¦fBÊ WX`Ü þWXfÔ dÀf°fÔ¶fSX 2008 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY 39 Àfc¨fe¶fð ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ IbY»f OXc¶feSXfdVf 53,917 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±fe UWXeÔ dQÀfÔ¶fSX 2015 °fIY ¹fWX SXfdVf ¶fPÞXIYSX 3,61,000IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ B³f¸fZÔ 701 Jf°fZ 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY DY´fSX IZY WX`Ô AüSXBÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe 1,63,000 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe WX`Ü¶fWXf³fZ¶ffþ QeUfd»f¹ff (dU»fRbY»f dOXRYfg»MXSX) IYe ÀfÔ£¹ff Afþ QZVf ¸fZÔ 7,770 IZYAfÀf´ffÀf WX` AüSX »f¦f·f¦f 66,190 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ RÔYÀff WX`Ü °fe³f Àff»f ´fWX»fZ°fIY dQÀfÔ¶fSX 2012 ¸fZÔ BÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ 5,554 Jf°fZ ±fZ AüSX »f¦f·f¦f 27,749 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ RÔYÀff ±ffÜ þfdWXSX WX`, d´fL»fZ °fe³f U¿fûÊ ¸fZÔ BÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f ÀfZª¹ffQf IYe UÈdð QþÊ WXbBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ BÀf OXc¶fe ¹ff RÔYÀfe SXfdVf IYe UÀfc»feIZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ IYþÊ UÀfc»fe dMX¶¹fc³f»f IZY þdSX¹fZ A¶f °fIY ¸ffÂf 10 ´fid°fVf°f °fIY IYþÊIYe WXe UÀfc»fe WXû ´ffBÊ WX` AüSX WXf»f ¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ ³fZ RÔYÀfZ WXbE IYþÊ IYe »f¦f·f¦f 50 ´fid°fVf°fÀfZ ª¹ffQf IYe SXfdVf IYe UÀfc»fe IYû ³ff¸fb¸fdIY³f ¶f°ff¹ff WX`Ü12008 ¸fZÔ »fZWX¸f`³f ¶fiQÀfÊ þ`Àfe¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY OXc¶f þf³fZ IZY ¶ffQ U`dV½fIY dUØfe¹f ÀfÔIYMX IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXbBÊ ±fe AüSXCXÀf Àf¸f¹f ·fe ·ffSX°f IZY d³fþe ¶f`ÔIY ¦f`SX d³f¿´ffdQ°f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX»fKû ±fZÜAfBÀfeAfBÀfeAfB ¶f`ÔIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 4.18 ´fid°fVf°f ÀfIY»f ¦f`SX d³f¿´ffdQ°f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔIZY Àff±f Àf¶fÀfZ DY´fSX ±ff, »fZdIY³f dÀf°fÔ¶fSX 2015 Af°fZ-Af°fZ IYWXf³fe CX»fMX ¦fBÊ AüSXAfþ OXc¶fZ WXbE IYþÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfe¿fÊ 10 ¸fZÔ 9 ¶f`ÔIY ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf ÀfZ WX`ÔÜ þfdWXSX WX`SXf¿MÑXe¹fIÈY°f ¶f`ÔIYûÔ ³fZ BÀf ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe IYûBÊ ¦fÔ·feSX SX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ffBÊÜ ³f°feþfOXc¶fZ WXbE FY¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afþ SXf¿MÑXe¹fIÈY°f ¶f`ÔIYûÔ IYe WXf»f°f IYfRYe ³ffþbIY WX`Ü ÀfUf»f¹fWX WX` dIY dþÀf QZVf ¸fZÔ OXc¶fZ WXbE FY¯f IYf AüÀf°f 4.62 ´fid°fVf°f WXû UWX QZVf ÀfÀ°fZ QSX´fSX Af¸f »fû¦fûÔ IYû FY¯f I`YÀfZ ¸fbWX`¹ff IYSX ÀfIY°ff WX`?1WXf»f ¸fZÔ dQUfd»f¹fZ´f³f IYû »fZIYSX¦fdNX°f EIY ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ IbYL ÀfbÓffU dQE WX`ÔÜ B³f ÀfbÓffUûÔ ¸fZÔ dQUfd»f¹ff §fûd¿f°f dIYÀfe½¹fdöY IYû ³f¦fSX´ffd»fIYf, »fûIYÀf·ff, SXfª¹fÀf·ff, dU²ff³fÀf·ff ¹ff dU²ff³f´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ffU»fOÞX³fZ ÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fZ IYe A³fbVfÔÀff IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXZÔ dIYÀfe ·fe ÀffUÊþd³fIY IYf¹ffÊ»f¹f¹ff ´fiVffÀf³f IZY A»ffUf ³füIYSXVffWXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ AüSX MÑÀMX IYf ÀfQÀ¹f ¹ff MÑÀMXe ¶f³f³fZÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fZ IYe ·fe A³fbVfÔÀff IYe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f ¢¹ff dÀfRYÊ BÀf °fSXWX IYe A³fbVfÔÀffOXc¶fZ IYþÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfRYe WX`? ¢¹ff FY¯f UÀfc»fe IZY d»fE ¶f³fZ IYf³fc³f IYû AüSX IYNXûSX¶f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`? ¢¹ff ´fid°f·fcd°f IYf³fc³f IYû ±fûOÞXf AüSX ´f`³ff ¶f³ffIYSX OXc¶feWXbBÊ SXfdVf IYû Uf´fÀf ³fWXeÔ »ff¹ff þf ÀfIY°ff? 1dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ BÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f 30 ÀfZ40 ´fid°fVf°f °fIY IYe CX¦ffWXe IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX IZY ÀfbÓffUûÔ IYf ÀUf¦f°f°fû WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f OXc¶fZ IYþÊ IYe Uf´fÀfe IYû »fZIYSX IYf³fc³f ¸fZÔ IYfRYe Jfd¸f¹ffÔ WX`ÔAüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dUþ¹f ¸ff»¹ff þ`ÀfZ dU»fRbY»f dOXRYfg»MXSX CX³fIYf RYf¹fQf CXNXf°fZdQJ°fZ WX`ÔÜ dQUfd»f¹fZ´f³f IYû »fZIYSX 1960 ¸fZÔ EIY Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±fe AüSXCXÀfIZY ¶ffQ BÀf Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff ¸fZÔ Afþ °fIY dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fc»f øY´f ÀfZ dQUfd»f¹fZ´f³f IYû »fZIYSX AÔ¦fiZþûÔ õfSXf 1909 ¸fZÔ EIY IYf³fc³f¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX Afþ °fIY WX¸f CXÀfe ‘AfCXMXOXZMXZOX’ IYf³fc³f IYû PXû SXWXZ WX`ÔÜ OXc¶fZFY¯f IYe Uf´fÀfe IZY d»fE ¶f`ÔIYûÔ õfSXf FY¯f IZY ´fb³f¦fÊNX³f (SXeÀMÑˆYdSXÔ¦f) IYû »fZIYSX WX¸ffSXfIYf³fc³f À´fá ³fWXeÔ WX`Ü dQVff-d³fQZÊVf IZY A·ffU ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ¶f`ÔIY ´fi¶fÔ²f³f Ad°f CX°ÀffWXe AüSXAfIiYf¸fIY ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX°ff WX` AüSX dRYSX ¦f`SX d³f¿´ffdQ°f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IZY ¨fIiY½¹fcWXÀfZ Uf´fÀfe »f¦f·f¦f AÀfÔ·fU-Àfe WXû þf°fe WX`Ü 1‘»fûIY »fZJf Àfd¸fd°f’ IYû ·fZþe A´f³fedSX´fûMXÊ ¸fZÔ AfSX¶feAfB ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ OXc¶fZ FY¯f IYû ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY ¸fÔQe IYf¸fb£¹f IYfSX¯f ¸ff³ff °fû WX`, »fZdIY³f UWX BÀfZ QcSX IYSX³fZ IZY CX´ff¹f IYû »fZIYSX ¨fb´f WX`ÔÜ Afþ·ffSX°f ¸fZÔ ½¹fUÀff¹f IYSX SXWXe dUQZVfe AüSX d³fþe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ¦f`SX d³f¿´ffdQ°f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYf´fid°fVf°f 2.2 WX`, þ¶fdIY ÀfSXIYfSXe ÃfZÂfûÔ IZY ¶f`ÔIY 5.98 ´fid°fVf°f IZY Àff±f ª¹ffQf ÀfÔIYMX¦fiÀ°fWX`ÔÜ

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s


Af¦fSXfÜ AL³fZSXf IZY ÀfWX°ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fIZY ¸fþSXf SXÀfc»f´fbSX ¸fZÔ ´fi²ff³f ¶fWXüSX³f dÀfÔWXAüSX ´fcUÊ ´fi²ff³f dQ³fZVf dÀfÔWX IZY ¶fe¨fSXÔdþVf ¸fZÔ ¦fbb÷YUfSX IYû dRYSX ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ WXû¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ dQ³fZVf IZY·f°feþZ DY²f»f dÀfÔWX (30) IYe ¸fü°f WXû¦fBÊÜ QþÊ³f ·fSX »fû¦f §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜDY²f»f dÀfÔWX IYe WX°¹ff ¸fZÔ ¶fWXüSX³f dÀfÔWXAüSX CX³fIZY Qû ¶fZMXûÔ Àf¸fZ°f ³fü IZY dJ»ffRY³ff¸fþQ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ°f³ffU ¶f³ff WXbAf WX`ÜQû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ °fe³f dQ³f ÀfZ °f³ff°f³fe ¨f»fSXWXe ±feÜ ¦fb÷YUfSX Qû´fWXSX IYû ¹fWX ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ¶fQ»f ¦fBÊÜ Qû³fûÔ AûSX IZY »fû¦f Jc³f-JSXf¶fZ ´fSX CX°fføY WXû ¦fEÜ ¦fûd»f¹ffÔ ·fe¨f»feÔÜ dQ³fZVf ´fÃf IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIZY ´fÃfIZY QZUZÔQi U CX³fIZY ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ¶fWXüSX³f´fÃf ³fZ ¸ffSX´feMX IYeÜ þ¶f BÀfIYe dVfIYf¹f°f

IYSX³fZ §fSX UZ »fû¦f ´fWXbÔ¨fZ °fû CX³f ´fSXRYf¹fdSXÔ¦f IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ QZUZÔQi IZY ·f°feþZDY²f»f dÀfÔWX ´fbÂf A³fZIY dÀfÔWX IYû ¦fû»fe»f¦feÜ UWX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜCXÀfIZY A»ffUf þ¦fQeVf ´fbÂf SX¸fZVf ¨fÔQ,²f¸fÊUeSX ´fbÂf A³fZIY dÀfÔWX, ³fZÂf´ff»f ´fbÂfQ»fZSX dÀfÔWX U QZUZ³Qi ´fbÂf AVfûIY §ff¹f»fWXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔ IYû EÀfE³f B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ ·f°feÊIYSXf¹ff ¦f¹ffÜ B»ffþ IZY QüSXf³f DY²f»f IYe¸fü°f WXû ¦fBÊÜ¶fWXüSX³f dÀfÔWX ´fÃf IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIZY§fSX ´fSX dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ WX¸f»ff dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔCX³fIZY ·ffBÊ ³fWX³ff ´fbÂf ÄffÀfeSXf¸f EUÔ A³¹f´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYe ¦fÔ·feSX ¨fûMXZÔ AfBÊ WX`ÔÜ§fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fWXüSX³fdÀfÔWX EUÔ CX³fIZY ·f°feþZ IY»fbAf IYûdWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü °f³ffU IZY ¨f»f°fZ¦ffÔU ¸fZÔ ´fbd»fÀf IY¸feÊ °f`³ff°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ

A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ´fbd»fÀfQd¶fVf QZ SXWXe WX`Ü

¸fdWX»ff IYf VfU d¸f»ff,WX°¹ff IYe AfVfÔIYf

¶ffWXÜ ¶fOÞXf ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfOÞXIY dIY³ffSXZÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX EIY ¸fdWX»ffIYf VfU d¸f»f³fZ ÀfZ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜCXÀfIZY VfSXeSX ´fSX ¨fûMX IZY d³fVff³f ±fZÜ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fdWX»ff IYû IYBÊdQ³f ÀfZ ¦ffÔU IZY AfÀf´ffÀf WXe QZJf þfSXWXf ±ffÜ UWX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZIY¸fþûSX ±feÜ Àfb¶fWX ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔCXÀfIYf VfU ´fOÞXf d¸f»ffÜ CXÀfIYe AfÔJAüSX ¨fZWXSXZ ´fSX ¨fûMX IZY d³fVff³f ±fZÜBÀfÀfZ CXÀfIYe WX°¹ff IYe AfVfÔIYfþ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf IYf IYWX³ffWX` dIY ¸fdWX»ff IYe dVf³ff£°f IZY ´fi¹ffÀfdIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ

SXÔdþVf ¸fZÔ ´fcUÊ ´fi²ff³f IZY·f°feþZ IYe WX°¹ff

Af¦fSXfÜ Vf¸fÀff¶ffQ IZY ¦ffÔU ³f¹ff¶ffÔÀf ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX Vff¸f IYû 16 U¿feÊ¹fdIYVfûSXe ÀfZ ¦ffÔU IZY WXe Qû ¹fbUIYûÔ ³fZLZOÞXLfOÞX IYSX QeÜ dIYVfûSXe ³fZ´fdSXUfSXeþ³fûZÔ IYû ¶f°ff¹ff °fû UZAfSXû´fe ¹fbUIYûZÔ IZY §fSX dVfIYf¹f°fIYSX³fZ AfEÜ BÀf ´fSX ¹fbUIYûÔ ³fZ°ff¶fOÞX°fûOÞX RYf¹fdSXÔ¦f IYSX QeÜ ¦fû»fe»f¦f³fZ ÀfZ dIYVfûSXe IZY ¨ff¨ff IYe ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ WX¸f»ffUSX ·ff¦f ¦fEÜ ¦ffÔU ³f¹ff ¶ffÔÀf d³fUfÀfe »ff»f dÀfÔWX(22) ´fbÂf WXSXe dÀfÔWX ¸fþQcSXe IYSX°ff±ffÜ ¦fb÷YUfSX Vff¸f °fIYSXe¶f³f Àff°f¶fþZ CXÀfIYe ·f°feþe ¦ffÔU ¸fZÔ WXe ´ff°fedÀfÔWX IYe ´fSX¨fc³fe IYe QbIYf³f ´fSXÀff¸ff³f »fZ³fZ ¦fBÊ ±feÜ AfSXû´f WX` dIY¦ffÔU IZY WXe Qû ¹fbUIY QbIYf³f ´fSXJOÞXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ CXÀfÀfZ LZOÞXLfOÞXIYeÜ dIYVfûSXe ³fZ §fSX AfIYSX BÀfIYeþf³fIYfSXe ´fdSXUfSXUf»fûÔ IYû QeÜBÀfÀfZ ¦fbÀÀffE AfSXû´fe ¹fbUIYûÔ ³fZRYf¹fdSXÔ¦f IYSX QeÜ ¦fû»fe »ff»f dÀfÔWX

IYe þfÔ§f ¸fZÔ »f¦feÜ UWX §ff¹f»f WXû¦f¹ffÜ RYf¹fdSXÔ¦f ÀfZ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f¦fBÊÜ »fû¦fûÔ ³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ dL´fIYSX þf³f¶f¨ffBÊÜ UWXeÔ »ff»f dÀfÔWX IYû §fSXUf»fZAÀ´f°ff»f »fZIYSX AfE, þWXfÔ B»ffþIZY QüSXf³f CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWXeÔAfSXû´fe ´fdSXUfSX §fSX ÀfZ RYSXfSX WXû¦f¹ffÜ ÀfeAû RY°fZWXf¶ffQ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY LZOÞXLfOÞX IZY dUSXû²f ´fSX ¹fbUIYIYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ°fWXSXeSX ³fWXeÔ Qe WX`Ü ¸fbIYQ¸ff QþÊIYSXIZY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU, RYûÀfÊ°f`³ff°f

¦ffÔU ³f¹ff ¶ffÔÀf ¸fZÔ §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ°f³ffU WX`Ü BÀfIYû QZJ°fZ WXbE ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü QZSX SXf°f °fIY ´fbd»fÀfAfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ´fi¹ffÀf¸fZÔ »f¦fe SXWXeÜ

LZOÞXLfOÞX IZY dUSXû²f ´fSX dIYVfûSXe IZY

¨ff¨ff IYe WX°¹ff

Af¦fSXfÜ WX`QSXf¶ffQ IZY SXÔ¦ffSXZçe ¸fZÔ WXbBÊ

SXf¿MÑXe¹f ÀIcY»fe dþ¸f³ffdÀMXIY ´fid°f¹fûd¦f°ff¸fZÔ 26 ¸fZÔ ÀfZ 15 ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fIYSXAf¦fSXf IZY dþ¸f³ffÀMXûÔ ³fZ Bd°fWXfÀf SX¨fdQ¹ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX B°f³fZ Ad²fIY ´fQIYþe°fIYSX Uf´fÀf »füMXZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf¦fb÷YUfSX IYû EIY»f½¹f À´fûMXÐÀfÊ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ LfÂffUfÀf IZY ¶ff»fIYûÔ ¸fZÔ ¦füSXU IbY¸ffSX ³fZ

ÀfUfÊd²fIY ´ffÔ¨f ÀU¯fÊ AüSX EIY SXþ°f´fQIY, AfdQ°¹f ´fiþf´fd°f ³fZ EIY ÀU¯fÊAüSX EIY SXþ°f ´fQIY, UeSXZÔQi ´fiþf´fd°f,dSX¿f·f d³f¿ffQ, Àfb³fe»f ´fMXZ»f ³fZ EIY-EIYÀU¯fÊ ´fQIY, Àfc¹fÊ ´fiIYfVf, ÀffdSXRY,dWX¸ffÔVfb Vf¸ffÊ AüSX dQ½¹ffÔVfb ´fiþf´fd°f ³fZEIY-EIY SXþ°f ´fQIY þe°ffÜ ¶ffd»fIYfAûÔ¸fZÔ ¸f²fb ¶f§fZ»f ³fZ EIY SXþ°f, EIY IYfÔÀ¹fAüSX øY¶fe ¹ffQU ³fZ ·fe EIY SXþ°f AüSXEIY IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ffÜ

ÀfÔ°fû¿f dÀfÔWX Jf»fÀff BÔMXSX IYf»fZþ AüSX

E³fÀfe U`dQIY BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZdUôf±feÊ, þû dIY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ A·¹ffÀfIYSX°fZ WX`Ô, CX³WXûZÔ³fZ ·fe A¨Lf ´fiQVfÊ³fdIY¹ffÜBÀf¸fZÔ Ad¦³fUZVf ´ffÔOXZ¹f ³fZ ´ffÔ¨f ÀU¯fÊ AüSXEIY SXþ°f, AÔIbYVf IbY¸ffSX ³fZ EIY ÀU¯fÊ,Qû SXþ°f, ´fi¶f»f ßfeUfÀ°fU ³fZ Qû SXþ°f,A÷Y¯f IbY¸ffSX ¹ffQU ³fZ EIY SXþ°f AüSXAÃf°f ÀfdU°ff ³fZ EIY IYfÔÀ¹f ´fQIY ´fif~dIY¹ffÜ

ÃfZÂfe¹f IiYeOÞXf Ad²fIYfSXe ¨fÔ¨f»f d¸fßff,Jf»fÀff BÔMXSX IYf»fZþ IZY ´fi¶fÔ²fIY þ¦fQe´fdÀfÔWX, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IbY»fQe´f þ`³f, IiYeOÞXfA²¹ff´fIY ÀfÔþ¹f ³fZWXøY, WXdSXAû¸fÀfdU°ff, CX´f IiYeOÞXf Ad²fIYfSXe ASXdUÔQ¹ffQU, EÀfEÀf ¨füWXf³f, dUþ¹f dÀfÔWX AüSXdSX¨ff dÀfÔWX ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ÀUf¦f°fdIY¹ff AüSX ¶f²ffBÊ QeÜ

Af¦fSXf IZY dþ¸f³ffÀMXûÔ ³fZ15 ÀU¯fÊ ´fQIY

þe°fIYSX SX¨ff Bd°fWXfÀf

¦ffÔU ·fû´fbSX ¸fZÔ ·fcÀfZ IYe ¶fbþeÊAüSX d¶fMXûSXûÔ ¸fZÔ »f¦fe Af¦f

Af¦fSXfÜ SXfþÀ±ff³f Àfe¸ff IZY d³fIYMX IZY ¦ffÔU ·fû´fbSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX SXf°f IYû ¦fû°f d¶fMXûSXZ (IÔYOXZSXJ³fZ IYf À±ff³f) AüSX ·fcÀfZ IYe ¶fbdþÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Af¦f ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ QWXVf°fR`Y»f ¦fBÊÜ »fû¦f §fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f AfEÜ °fZþ AÔ²fOÞX WXû³fZ IZY IYfSX¯f Af¦f ¶fbÓff³fZ¸fZÔ dQ¢IY°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ QZSX SXf°f °fIY RYf¹fSXd¶fi¦fZOX IYe Qû Q¸fIY»fZÔ Af¦f¶fbÓff³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbAf ±feÔÜ ¦fif¸f ·fû´fbSX ¸fZÔ SXf°f °fIYSXe¶f³f 8:30 ¶fþZ ´fWXfOÞXe IYe AûSX»f¦fZ ¦fû°f d¶fMXûSXûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ IbYL WXe QZSX ¸fZÔ Af¦f ·fcÀfZ IYe IYBÊ ¶fbdþÊ¹fûÔ AüSXd¶fMXûSXûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ EIY §fSX °fIY Af¦f ´fWXbÔ¨f³fZ »f¦feÜ BÀfÀfZ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dIYÀfe °fSXWX §fSX ¸fZÔ RÔYÀfZ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ Af¦f IYe »f´fMXZÔIYBÊ AüSX §fSXûÔ IYe AûSX Af³fZ »f¦feÔÜ BÀfÀfZ QWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ »fû¦f §fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fAfEÜ ¶ff»MXe »fZIYSX ´ff³fe OXf»ffÜ ¸f¦fSX, CXÀfÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAfÜ °fIYSXe¶f³f EIY§fÔMXZ ¶ffQ EIY Q¸fIY»f ´fWXbÔ¨fe, »fZdIY³f IbYL WXe QZSX ¸fZÔ ´ff³fe J°¸f WXû ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ Af¦fAüSX R`Y»f ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´ffd»fIYf²¹fÃf ¸fûWX¸¸fQ BÀ»ff¸f Qû MX`ÔIYSX »fZIYSX ¸füIZY ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fEÜ SXf°f °fIYSXe¶f³f 11 ¶fþZ Qû AüSX Q¸fIY»fZÔ ´fWXbÔ¨feÜ QZSX SXf°f Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ ±fZÜ Ad¦³fIYfÔOX ¸fZZÔ ´fó dÀfÔWX, Àfû³fc, SXf¸fUeSX, dLQQc, ¨fÔQi·ff³f, dVfUdÀfÔWX ÀfdWX°f A³¹f ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ·fcÀfZ IYe ¶fbþeÊ AüSX d¶fMXûSXZ þ»f ¦fEÜ ERYEÀfAû°ffþ³f¦fSXe EÀfIZY SXf¹f IYf IYWX³ff WX` dIY Af¦f ¶fbÓff³fZ ¸fZÔ ¨ffSX Q¸fIY»f »f¦fe WX`ÔÜ

RYÀf»f JSXf¶fWXû³fZ ÀfZ ÀfQ¸fZ

¸fZÔ AfE dIYÀff³fIYe ¸fü°f

RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXeÜ ¦ffÔU ¸fOXü»fe ¸fZÔ IY´ffÀfIYe Qû ¶fe§ff RYÀf»f JSXf¶f WXû³fZ ÀfZ ÀfQ¸fZ¸fZÔ AfE dIYÀff³f ´fe°f¸f dÀfÔWX (55) IYe¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fdSXUfSXeþ³f VfU IYû ±ff³fZ ´fSX»fZIYSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¸f¦fSX, ´fbd»fÀf ³fZ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f ³fWXeÔ IYSXf¹ffÜ BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔAfIiYûVf WX`Ü RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe IZY ¦ffÔU ¸fOXü»fe d³fUfÀfe´fe°f¸f dÀfÔWX ´fbÂf SXf¸f´fiÀffQ IYe ´ffÔ¨fd¶fÀfUf þ¸fe³f ±feÜ ´fe°f¸f ·fZþ ´fSX »fZIYSX·fe JZ°fe IYSX°fZ ±fZÜ CX³f ´fSX ·fcd¸f dUIYfÀf¶f`ÔIY IYf EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYþÊ ±ffÜ ´fe°f¸fdÀfÔWX ³fZ ¦fif¸f ´fi²ff³f SXûWX³f dÀfÔWX ÀfZ Qû ¶fe§ff·fcd¸f »fZIYSX EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ IY´ffÀf IYeRYÀf»f IYe ±feÜ ¸f¦fSX, RYÀf»f JSXf¶f WXû¦fBÊÜ ¦fb÷YUfSX IYû UWX JZ°f ´fSX AfEÜA¨ff³fIY JZ°f ¸fZÔ WXe d¦fSX ¦fEÜ ¦fif¸fe¯f´fe°f¸f dÀfÔWX IYû AÀ´f°ff»f »fZIYSX AfE,þWXfÔ CX³WXZZÔ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ¸fÈ°fIY IYe °fe³f ¶fZMXe AüSX °fe³f ¶fZMXZ WX`ÔÜ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ dQ³fûÔAû»ffUÈdá ¸fZÔ RYÀf»f JSXf¶f WXû ¦fBÊÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455


Af¦fSXfÜ ÀfÔ¦f¸fSX¸fSXe °ffþ¸fWX»f CXÀf UöYÀf°fSXÔ¦fe WXû ¦f¹ff, þ¶f 870 ¸feMXSX »fÔ¶fe¨ffQSX ¸fb¦f»f ¶ffQVffWX VffWXþWXfÔ IZY CXÀfÊ ¸fZÔ¨fPÞXfBÊ ¦fBÊÜ VffWXþWXfÔ IZY 361UZÔ CXÀfÊ ¸fZÔAfdJSXe dQ³f °fWXJf³fZ IYe AÀf»fe IY¶fiûÔ´fSX þf¹fSXe³f ³fZ ÀfÌYOÞXûÔ ¨ffQSXZÔ ¨fPÞXfBÊÔ,dþ³f¸fZÔ RcY»f, ¸fû°fe AüSX IY´fOÞXZ IYe ¨ffQSXZÔSXWXeÔÜJbïf¸f E SXûþf IY¸fZMXe IYe Àf°fSXÔ¦fe ¨ffQSXB³fIZY ¶fe¨f AfIY¿fÊ¯f IYf IZYÔQi SXWXeÜ CXÀfÊ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû Àfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY °ffþ ¸fZÔ´fiUZVf d³f:Vfb»IY WXû³fZ ÀfZ Àf`»ff¶f CX¸fOÞX´fOÞXfÜ¸fb¦f»f ¶ffQVffWX VffWXþWXfÔ IZY °fe³fdQUÀfe¹f CXÀfÊ IZY AfdJSXe dQ³fIbY»fVfSXeRY, IbYSXf³f£Uf³fe, RYfd°fWXf,¦fb»f´fûVfe AüSX ¨ffQSX´fûVfe IYe ¦fBÊÜ

EEÀfAfBÊ, ÀfeAfBÊEÀfERY IYe AûSX ÀfZÀfb¶fWX ¨ffQSX ¨fPÞXfBÊ ¦fBÊÔÜ Jbïf¸f E SXûþfIY¸fZMXe ³fZ ÀfUÊ²f¸fÊ Àf¸f·ffU IYf ÀfÔQZVf QZ°fZWXbE 870 ¸feMXSX IYe Àf°fÔSX¦fe ¨ffQSX QdÃf¯fe¦fZMX dÀ±f°f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ÀfZ d³fIYf»feÜIY¸fZMXe A²¹fÃf °ffdWXSXCXïe³f °ffdWXSX IZY¸fb°ffd¶fIY Àf°fSXÔ¦fe ¨ffQSX ÀfUÊ²f¸fÊ IYe¨ffQSX WX` AüSX BÀf¸fZÔ WXSX ²f¸fÊ, ¸fþWX¶f IYfSXÔ¦f Vffd¸f»f WX`Ü ¹fWXe WX¸ffSXZ dWXÔQbÀ°ff³f IYeJc¶fe WX`Ü CXÀfÊ ¸fZÔ ¨ffQSX´fûVfe IZY QüSXf³fdSXþUf³fCXïe³f, ¸fû. Vf¸fVffQ, °f³fUeSXAWX¸fQ, WXfdRYþ BSXRYf³f, AfdÀf¸f ¶fZ¦f,³fBÊ¸fCXïe³f, ³fcSX ¸fûWX¸¸fQ AfdQ ¸füþcQSXWXZÜCXÀfÊ ¸fZÔ VffWXþWXfÔ À¸fÈd°f Àfd¸fd°f ³fZ IbYSXf³fIYe d°f»ffU°f AüSX Àf»ff¸f IZY ¶ffQÀfUÊ²f¸fÊ ¨ffQSX ¨fPÞXfBÊÜ BÀf QüSXf³f AfdSXRY

°f`¸fcSXe, WXfþe BIY¶ff»f, Jfd»fQ WXfVf¸fe,R`YÀf»f °f`¸fcSXe AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

A½¹fUÀ±ffAûÔ IYf SXWXf¶fû»f¶ff»ff

°ffþ¸fWX»f ¸fZÔ CXÀfÊ IZY AfdJSXe dQ³f »fû¦fûÔIYf Àf`»ff¶f CX¸fOÞX Af¹ffÜ VfbIiYUfSX ¶fÔQe ÀfZ´fWX»fZ ¦fb÷YUfSX IYû ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fûª¹ffQf SXWX°fe WXe WX`, CXÀfÊ IYf AfdJSXe dQ³fWXû³fZ IZY IYfSX¯f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf ·feþ¸ffUOÞXf SXWXfÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSXe ·feOÞX IZYIYfSX¯f A½¹fUÀ±ffEÔ WXfUe SXWXeÔÜ °ffþ¸fb£¹f ¦fbÔ¶fQ ´fSX »fû¦f d¶f³ff Vfc IYUSX IZY WXe¨f»fZ ¦fE, UWXeÔ °fWXJf³fZ Uf»fe IY¶fiûÔ °fIY·fe d¶f³ff Vfc IYUSX IZY WXe »fû¦f ´fWXbÔ¨fZÜ»fÔ¦fSX ¶ffÔMX³fZ IZY QüSXf³f RYûSXIYûMXÊ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff·fe WXbAfÜ

CXÀfÊ ¸fZÔ A½¹fUÀ±ffAûÔIYf ¶fû»f¶ff»ff

Af¦fSXfÜ U¨f÷YA»f U»OXÊ ¸fZÔ Qû Àff»f¨f»fZ RZYÀf¶fbdIY¹ff ´¹ffSX IYf ¶fbJfSX VffQeIZY 48 §fÔMXZ ¶ffQ WXe CX°fSX ¦f¹ffÜ Qb»WX³f´fd°f ÀfZ dUUfQ IZY ¨f»f°fZQû dQ³f ¶ffQ´feWXSX »füMX ¦fBÊÜ ¶fb²fUfSX IYe SXf°f ·ffB¹fûÔIZY Àff±f ÀfÀfbSXf»f »füMXe AüSX ÀffÀf IYû´feMX³fZ IZY ¶ffQ QZUSX IYf dÀfSX RYûOÞX dQ¹ffÜþf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf Qû³fûÔ´fÃfûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ±ff³fZ »fZ AfBÊÜdÀfIÔYQSXf ÃfZÂf d³fUfÀfe ¸f¨fZÊMX ³fZUe ¸fZÔ°f`³ff°f ¹fbUIY IYe Qû Àff»f ´fcUÊ dQ»»feIYe EIY ¹fbU°fe ÀfZ RZYÀf¶fbIY ´fSX QûÀ°fe WXû¦fBÊÜ EIY Àf~fWX °fIY ¨f»fe ¨f`dMXÔ¦f IZY ¶ffQCX³WXûÔ³fZ OXZdMXÔ¦f ´fSX øY¶føY WXû³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ffÜ OXZdMXÔ¦f IZY ¶ffQ Qû³fûÔ EIYQcÀfSXZ IYû ´fÀfÔQ IYSX³fZ »f¦fZÜ ¹fbU°fedQ»»fe ¸fZÔ EIY ¶fe´feAû ¸fZÔ A¨LZ ´fQAüSX UZ°f³f ´fSX ±feÜ IYSXe¶f Qû Àff»f °fIYOXZdMXÔ¦f AüSX RZYÀf¶fbIY ´fSX ¨f`dMXÔ¦f IZY ¶ffQCX³WXûÔ³fZ VffQe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ´fdSXþ³fûÔ IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe Qe °fû UWX°f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbEÜ Qû³fûÔ IYe þfd°f EIY WXû³fZIZY IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ ´fdSXUfSX Uf»fûÔ IYû

VffQe IZY d»fE ¸f³ff d»f¹ff, A´fi`»f IZYAfdJSXe Àf~fWX ¸fZÔ ´ffSXÔ´fdSXIY øY´f ÀfZVffQe IYSX »feÜ 1¹fbUIY IYf AfSXû´f ±ffdIY dUQf WXûIYSX ´fWXbÔ¨f°fZ WXe ´f}e ³fZ CXÀf´fSX dQ»»fe ¸fZÔ ¨f»fIYSX SXWX³fZ IYf Q¶ffU¶f³ff³fZ »f¦feÜ CXÀf ´fSX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfÔ¹fböYJf°ff Jû»f³fZ IYe IYWX³fZ »f¦feÜ ¹fbUIY ³fZ´f}e ÀfZ ´fdSXUfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe WXû³fZ IYe¶f°ff°fZ WXbE Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜBÀfÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX Qû dQ³f ¶ffQ WXe §fSX»füMX ¦fBÊÜ ¶fb²fUfSX IYe SXf°f A´f³fZ ·ffB¹fûÔAüSX A³¹f dSXV°fZQfSXûÔ IZY Àff±f §fSX´fWXbÔ¨feÜ CXÀfZ A´f³fZ Àff±f °fbSXÔ°f dQ»»fe¨f»f³fZ IYe IYWX³fZ »f¦feÜ ¸ffÔ ³fZ Àf¸fÓff³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû CXÀfZ ¨ffÔMXf ¸ffSXdQ¹ff, LûMXZ ·ffBÊ IYf dÀfSX RYfOÞX dQ¹ffÜIYfg»fû³fe ¸fZÔ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦feÜ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX Àff±f AfE A³¹f»fû¦f ·ff¦f ¦fEÜ ´fbd»fÀf ¹fbU°fe IZY ·ffBÊÀf¸fZ°f Qû »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ±ff³fZ »fZAfBÊÜ ¹fWXfÔ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ SXf°f ·fSX´fÔ¨ff¹f°f ¨f»feÜ EÀfAû dÀfIÔYQSXf Ad³f»f¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff Qû³fûÔ ´fÃf ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ffWXû ¦f¹ff WX`Ü

RZYÀf¶fbdIY¹ff ´¹ffSX, RZYSXûÔIZY 48 §fÔMXZ ¶ffQ SXfSX

Af¦fSXfÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯fSXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff (¸f³fSXZ¦ff) IZY°fWX°f IYf¹fûÊ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe WXû SXWXe WX`Ü¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þ»f ÀfÔIYMX ÀfZ SXûþ¦ffSX IZYd»fE »fû¦f ´fSXZVff³f WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¸f³fSXZ¦ff IZY°fWX°f IYf¹fÊ dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³fdU·ff¦f IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXf WX`Ü1¦fb÷YUfSX IYû dUIYfÀf ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°fdUIYfÀf IYf¹fSXZ IYe ¸ffdÀfIY Àf¸feÃff ¶f`NXIY¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ CX´ff¹fböY ¸f³fSXZ¦ff ·fc´fZÔQidÀfÔWX ÀfZ IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ´fSX ³ffSXfþ¦feþ°ff°fZ WXbE ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 10dQ³f IZY AÔQSX WXSX ¦ffÔU ¸fZÔ Qû-Qû IYf¹fÊVfbøY IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜÀff±f WXe ´f˜e ´f¨f¦ffBÊ IZY dUVfZ¿f ²¹ff³f IYe¶ff°f IYWXeÜ dU²fUf ´fZÔVf³f ¸fZÔ °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ

IYûBÊ ´fi¦fd°f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX dþ»ff ´fiû¶fZVf³fAd²fIYfSXe IYû ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü Àff±f WXed³fQZÊVf dQE dIY »fÃ¹f IZY A³fbÀffSX VfZ¿f 13WXþfSX ´ffÂfûÔ IYf ¨f¹f³f IYSXfIYSX ´fZÔVf³fdQ»ff³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe IYe þfEÜ OXeE¸f ³fZBÔdQSXf AfUfÀf IZY d»fE þfSXe QcÀfSXe dIYV°fÀfZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ Vfe§fi IYSXf³fZ IYe ¶ff°f ·feIYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXeÀfZ ´fi°¹fZIY ¶»ffgIY ¸fZÔ °fe³f AfÔ¦f³f¶ffOÞXeIZYÔQiûÔ IYû ¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX IYSX³fZIYe ¶ff°f IYWXeÜ Àff±f WXe IYWXf dIY »ff»fßfZ¯fe IZY ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE d³f²ffÊdSX°fÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f¨¨fûÔIYû ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³fZ IZYd³fQZÊVf ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe IYû dQEÜBÀf QüSXf³f ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ³f¦fZÔQi´fi°ff´f, dþ»ff dUIYfÀf Ad²fIYfSXe þZ´fe´ffÔOXZ AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

WXSX ¦ffÔU ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff ÀfZ VfbøY WXûÔ

Qû-Qû IYf¹fÊ

QUf IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYeþfÔ¨f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fe

MXe¸f IYf dIY¹ff dUSXû²fAf¦fSXfÜ RY½UfSXf ¸fZÔ QUf IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ¦fE Ufd¯fª¹f IYSXAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ MXe¸f IYû QZJ°fZ WXe ÀfÌYOÞXûÔQbIYf³fûÔ IZY VfMXSX d¦fSX ¦fE °f±ff ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ dU·ff¦f ´fSX Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f»f¦ff¹ffÜ1B³f dQ³fûÔ dU·ff¦f õfSXf A´fÔþeIÈY°f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ´fÔþeIYSX¯f IZY Qf¹fSXZ¸fZÔ »ff³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû dU·ff¦f JÔOX LWXIYe MXe¸f Qû´fWXSX °fe³f ¶fþZ ¶ffþfSX ´fWXbÔ¨feÜ BÀf QüSXf³f dÀfÔWX RYf¸ffÊ AüSX SXfþ´fc°f¸fZdOXIY»f ´fSX þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ þfÔ¨f ´fcSXe ·fe ³fWXeÔ ´ffBÊ ±fe dIY QZJ°fZ WXe QZJ°fZ¶ffþfSX ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fid°fâf³fûÔ IZY VfMXSX d¦fSXf³fZ VfbøY IYSXdQE AüSX dUSXû²f dIY¹ffÜ MXe¸f þf³fZ IZY PXfBÊ §fÔMXZ ¶ffQ ¶ffþfSX Jb»f ´ff¹ffÜAdÀfÀMXZÔMX IYd¸fV³fSX E´fe ¹ffQU IZY ¸fb°ffd¶fIY IZYU»f CX³WXeÔ ´fid°fâf³fûÔ IYe þfÔ¨fIYe þf SXWXe WX`Ô, þû A´fÔþeIÈY°f WX`ÔÜ1½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ IYe ¶f`NXIY1dþ»ff Af¦fSXfI`Yd¸fÀMX EÀfûdÀfEVf³f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf AfVfb Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY 99RYeÀfQ ½¹ff´ffSXe ´fÔþeIÈY°f WX`ÔÜ dþ³fIYf ´fÔþeIYSX¯f ³fWXeÔ WX`, UWX dU·ff¦f IYeIYSX¸fböY SXdþÀMÑZVf³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe d¶fIiYe IYfRYe IY¸f WX`Ü BÀfIZY¶ffUþcQ CX°´feOÞX³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IbYL Q»ff»f LdU IZY »fû¦f dU·ff¦f ¸fZÔ ¦f»f°f¸fbJd¶fSXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ QZUZÔQi A¦fiUf»f, þ¹fdIYVf³f, Àfb³fe»f Àf¢ÀfZ³ff,dUd´f³f ¦fb~f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

EÀfE³f ¸fZÔIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ³fZ dIY¹ffWXÔ¦ff¸ff

Af¦fSXfÜ EÀfE³f ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ffdIY¹ffÜ ´ffdIÔYÊ¦f NXZIZY AüSX ÀfÔdUQf IYd¸fÊ¹fûÔIYû SXJ³fZ ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IZY AfSXû´f »f¦ff°fZWXbE þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 1 ¦fb÷YUfSX IYû´fif¨ff¹fÊ IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZIYfg»fZþ ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþeIYeÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ffE dIY d´fL»fZÀff»f ´ffdIÔYÊ¦f IYf NXZIYf 18 »ffJ ¸fZÔ CXNXf±ff, BÀf ¶ffSX ´fü³fZ ¨ffSX »ffJ ¸fZÔ NXZIYf dQ¹ffWX`Ü BÀfIZY d»fE EÀfE³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû ´ffÔ¨f »ffJ IYe IY¸feVf³f Qe ¦fBÊÜAfCXMXÀfûdÀfÊ¦f ´fSX 60 IY¸fÊ¨ffSXe IYf¹fÊ IYSXSXWXZ WX` AüSX ·fb¦f°ff³f 110 IYf dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔIY¸fÊ¨ffSXe dVfU IbY¸ffSX IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe±fe, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔIYe ¦fBÊ WX`Ü ´fif¨ff¹fÊ OXfg. EÀfIZY ¦f¦fÊ ³fZ¶f°ff¹ff dIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fe ¸ffÔ¦fZÔSXJe ±fe, CX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ffþf SXWXf WX`Ü

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ¸fBÊX 2016 5

¸f±fbSXfÜ IYfÔVfeSXf¸f IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¶fb²fUfSXQû´fWXSX ¶ffQ °fIY Àf¶f IbYL Àff¸ff³¹f ±ff,»fZdIY³f Vff¸f WXû°fZ-WXû°fZ EIY-EIY IYSX¶f¨¨fûÔ IYe WXf»f°f d¶f¦fOÞX³fe VfbøY WXbBÊ, °fûd³fUfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¦fSXe¶fûÔIYe IYfg»fû³fe IZY »fû¦f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffEAüSX IYBÊ ³fZ Ófû»ffLf´f AfdQ ÀfZ QUfEÔdQ»ff QeÔ AüSX AfV½fÀ°f WXû ¦fEÜ SXf°f ·fSXIYBÊ ¶f¨¨fZ ´fZMX QQÊ AüSX CXd»MX¹fûÔ ÀfZ´fSXZVff³f SXWXZÜ Àfb¶fWX þ`ÀfZ WXe þf³fIYfSXe d¸f»fe dIY Qû¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f ÀIcY»f ¸fZÔ ¶ffÔMXZ ¦fE Qc²f´fe³fZ ÀfZ WXbBÊ WX`, °fû IYfg»fû³fe ¸fZÔ QWXVf°fR`Y»f ¦fBÊÜ 1BÀfIZY ¶ffQ »fû¦f AfIiYûdVf°fWXû ¦fE AüSX »ff¸f¶fÔQ WXûIYSX ÀIcY»f ´fWXbÔ¨f¦fEÜ ´f`¢OX Qc²f IYe ¦fb¯fUØff IYû »fZIYSX

dVfdÃfIYfAûÔ ÀfZ ÀfUf»f IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀfÀfZdVfdÃfIYfEÔ OXSX ¦fBÊÔÜ CX³WXûÔ³fZ RYû³f IYSXAÃf¹f´ffÂf ÀfÔÀ±ff IZY Àfb´fSXUfBþSX IYûÀIcY»f Af³fZ IYû IYWXfÜ ´fif±fd¸fIYdUôf»f¹f IYe ´fi²ff³ff²¹ffd´fIYf ¸f²fb IbY¸ffSXe³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXf dIY Qc²f IZY ´fÌZYMX A¸fc»fIÔY´f³fe IZY ±fZ AüSX Àf´»ffBÊ AÃf¹f´ffÂfÀfÔÀ±ff³f õfSXf IYe ¦fBÊ ±feÜ Àfb¶fWX 11 ¶fþZ´fWXbÔ¨fZ OXeE¸f ³fZ ¸fÈ°fIY ¶f¨¨fûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔÀfZ ¶ff°f IYe AüSX ¸fÈ°¹fb IZY IYfSX¯f IZY ¶ffSXZ¸fZÔ þf³fIYfSXe IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜdVfdÃfIYfAûÔ ÀfZ ·fe ´fcL°ffL IYeÜ þ¶fCX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY IYfg»fû³fe ¸fZÔ AüSX ·fe¶f¨¨fZ ¶fe¸ffSX WX`Ô, °fû OXeE¸f ³fZ B³f ¶f¨¨fûÔIYû AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe EIY MXe¸f

³fZ IYfg»fû³fe ´fWXbÔ¨f IbYL ¶f¨¨fûÔ IYû CX´f¨ffSXQZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ±fûOÞXe WXe QZSX ¸fZÔEÔ¶fb»fZÔÀf Af ¦fBÊ AüSX ¶fe¸ffSX ¶f¨¨fûÔ IYûAÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜIYSXe¶f EIY ¶fþZ °fIY 38 ¶fe¸ffSX ¶f¨¨fZAÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ffE þf ¨fbIZY ±fZÜ B³f¸fZÔÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 27, dþ»ffAÀ´f°ff»f ¸fZÔ Àff°f AüSX EIY ´fifBUZMXAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨ffSX ¶f¨¨fûÔ IYû ·f°feÊ IYSXf¹ff¦f¹ffÜBÀf QüSXf³f ÀfSXIYfSXe A¸f»ff dQ³f ·fSXIYfg»fû³fe ¸fZÔ OXZSXf OXf»fZ WXbE ±ffÜ OXeE¸fSXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ¶fe¸ffSX ¶f¨¨fûÔIYf ¶fZWX°fSX CX´f¨ffSX IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³fIYe WXf»f°f ¸fZÔ d³fSXÔ°fSXÀfb²ffSX WXû SXWXf WX`Ü

SXf°f·fSX CX»MXe-QÀ°f ÀfZ°fOÞX´f°fZ SXWXZ ¶f¨¨fZ

¸f±fbSXfÜ MXfCX³fdVf´f dÀ±f°f IYfÔVfeSXf¸fIYf»fû³fe IYf ¸ffWXü»f A³¹f dQ³fûÔ IYe°fb»f³ff ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû d¶f»fIbY»f þbQf-þbQf ±ffÜ dþ³f ¶f¨¨fûÔ IYedJ»fdJ»ffWXMX ÀfZ ´fcSXe IYfg»fû³fe ¸fZÔ¨fWX»f-´fWX»f SXWX°fe ±fe, ¦fb÷YUfSX IYû Uû¶f¨¨fZ QQÊ ÀfZ IYSXfWX SXWXZ ±fZÜ AÀ´f°ff»fûÔ¸fZÔ ·f°feÊ B³f ¶f¨¨fûÔ IZY IYfSX¯f IYfg»fû³feÀfc³fe-Àfc³fe ±feÜ Qû ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f ÀfZIYf»fû³fe IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔÀfc ±fZ °fûþ³fÀfbdU²ffAûÔ IYû »fZIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔIYe ¶fZ÷YJe ÀfZ dQ»f ¸fZÔ ¦fb¶ffSX ·fSXf WXbAf±ffÜ Qû´fWXSX ¸fZÔ þ¶f ARYÀfSX AfE, °fûB³f »fû¦fûÔ ³fZ d¶fþ»fe, ´fZ¹fþ»f, ¦fÔQ¦feIYû »fZIYSX B³WXZ Ô Jc¶f JSXe-JSXeÀfb³ffBÊÔÜ1¶fb²fUfSX IYe SXf°f·fSX °fû »fû¦fA´f³fZ-A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe °fe¸ffSXQfSXe ¸fZÔ WXeþbMXZ SXWXZÜ dIYÀfe IYû ¹fZ ·fe ³fWXeÔ ´f°ff ±ffdIY CX³fIZY ´fOÞXûÀf ¸fZÔ ·fe ¶f¨¨ff ¶fe¸ffSX WX`Ü¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX þ¶f Qû ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°fCXÀfe °fIY»feRY ÀfZ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXed¸f»fe dþÀfIZY »fÃf¯f CX³fIZY ¶f¨¨fZ IYû·fe ±fZ, UZ d¨fÔd°f°f WXû ¦fEÜ WXfQÀfZ ÀfZ

¦fbÀÀffE IbYL »fû¦f °fû Àfb¶fWX-Àfb¶fWX WXeÀIcY»f ´fSX þf ²f¸fIZYÜ dVfdÃfIYfAûÔ IYûd³fVff³fZ ´fSX »fZ d»f¹ffÜ WX¸fZÔ ³fWXeÔ ´fPÞXf³ffA´f³ff ¶f¨¨ff EZÀfZ ÀIcY»f ¸fZÔ, þWXfÔþWXSXe»ff Qc²f ¶ffÔMXf þf°ff WX`Ü ÀIcY»f ¸fZÔBÀf IYQSX ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨fe dIYdVfdÃfIYfAûÔ ³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ´feLZ Uf»fZ ¦fZMXÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f §fSX ·fZþ dQ¹ffÜAfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQi ´fSX ·fe ¹fWXe AfIiYûVf±ffÜ ARYÀfSXûÔ IYû ·fe IYfg»fû³feUfdÀf¹fûÔIZY AfIiYûVf IYf Af·ffÀf ±ffÜ BÀfd»fEIYfg»fû³fe ÀfZ »fZIYSX WXfBÊUZ °fIY ´fbd»fÀfAüSX Ad²fIYfSXe E»fMXÊ ¶f³fZ SXWXZÜ ´fiVffÀf³fIYû AÔQZVff ±ff dIY »fû¦f IYWXeÔ WXfBÊUZ ´fSXþf¸f ³f »f¦ff QZÔÜB²fSX, IYfg»fû³fe ¸fZÔ »fû¦fûÔIYf ¦fbÀÀff ¶fZIYf¶fc WXû°ff þf SXWXf ±ffÜ ¹fZ»fû¦f þ³fÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fE IYBÊ U¿fûÊÔÀfZ ¨feJ SXWXZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX dIYÀfe ³fZ Àfb³fUfBÊ³fWXeÔ IYeÜ ´ff³fe IYe MXÔIYe EIY ¶ffSX ·feÀffRY ³fWXeÔ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ d¶fþ»fe Af°fe³fWXeÔÜ ´fZ¹fþ»f IYf BÔ°fþf¸f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü1IYfg»fû³fe ¸fZÔ WXf»ff°f ´fSX ³fþSX SXJ SXWXZEÀfOXeE¸f ÀfQSX SXfþZVf IbY¸ffSX, EÀf´fe

dÀfMXe ¸fbIbY»f dõUZQe ÀfdWX°f A³¹fdU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ »fû¦fA´f³ff ¦fb¶ffSX d³fIYf»f°fZ SXWXZÜ ´f´´fc,¸fbIZYVf, ²feSXZÔQi, SXf¸f¶ff¶fc, SXfþIbY¸ffSX,SXfþZÔQi, Àfû³fc, ¨fÔQi´fiIYfVf, UeSXZÔQi AfdQ ³fZ¶f°ff¹ff dIY Qû dQ³f ÀfZ d¶fþ»fe ³fWXeÔ AfSXWXe WX`, IYûBÊ Àfb³f³fZ Uf»ff ³fWXeÔÜ ´ff³fe IYfMX`ÔIYSX ´fWX»fe ¶ffSX IYfg»fû³fe ¸fZÔ Af¹ff WX`Üþ¦fWX-þ¦fWX ¦fÔQ¦fe WX`, IY·fe ÀfRYfBÊIY¸feÊ³fWXeÔ Af¹ffÜ B³f »fû¦fûÔ ³fZ °fû IYWXf dIYARYÀfSXûÔ ³fZ A¦fSX IYfg»fû³fe IYe½¹fUÀ±ffAûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff, °fûEIYdQ³f ¹fWXfÔ IZY WXf»ff°f dUÀRYûMXIY WXûþfEÔ¦fZÜ Ad²fIYfSXe ·fe ¸füIZY IYe³fþfIY°f ·ffÔ´f Àfb³f°fZ SXWXZÜ Qû´fWXSX ¶ffQ´ff³fe IYf EIY MX`ÔIYSX Af¹ffÜ 1¸fdWX»ffEÔ¶f°fÊ³f »fZIYSX ´ff³fe ·fSX³fZ QüOÞXeÔ, ¸f¦fSXMX`ÔIYSX ¸fZÔ JfSXf ´ff³fe QZJ B³fIYf ´ffSXfAüSX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f AfE OXeE¸fSXfþZVf IbY¸ffSX AüSX EÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVfdÀfÔWX ³fZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ÀfWXf³fb·fcd°f QVff°fÊZWXbE CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX IYSXf³fZ IYfAfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ

AfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔÀfc AüSXþb¶ffÔ ³fZ CX¦f»fe Af¦f

ÀfbSXeSX (¸f±fbSXf)Ü ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ´fSX¶ffBIY ÀfUfSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ´fÔþf¶f IZY QÔ´fd°fIYû dQ³fQWXfOÞXZ »fcMXIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜÀfc¨f³ff ´fSX E¢Àf´fiZÀf UZ ´fiVffÀf³f IYe´fZMÑûd»fÔ¦f ¦ffOÞXe AüSX ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fBÊ, ¸f¦fSX »fbMXZSXûÔ IYf ´f°ff ³fWXeÔ»f¦ff¹ff þf ÀfIYfÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊIYSX³fZ IZY ¶fþfE ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff dQ¹ffÜ´fÔþf¶f IZY WXeSXf dÀfÔWX ÀMÑeMX ¸fû¦ff d³fUfÀfeSXdU ¦fb~f ¶fb²fUfSX Qû´fWXSX IYSXe¶f 12 ¶fþZA´f³fe ´f}e IZY Àff±f IYfSX ÀfZ ³fûEOXf ÀfZAf¦fSXf þf SXWXZ ±fZÜ ÀfbSXeSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ffB»fÀMXû³f 90 IZY Àf¸fe´f IYfSX IYf ´fdWX¹ffA¨ff³fIY ´fÔˆYSX WXû ¦f¹ffÜ SXdU ³fZ ÀfOÞXIYdIY³ffSXZ SXûIYe AüSX ÀMXZ´f³fe ¶fQ»f³fZ »f¦fZÜBÀfe ¶fe¨f ¶ffBIY ´fSX °fe³f ¹fbUIY ´fWXbÔ¨fZAüSX °f¸fÔ¨ff d³fIYf»fIYSX ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IYe²f¸fIYe QZ°fZ WXbE SXdU IYe ´f}e ÀfZ 20WXþfSX ÷Y´fE IYe ³f¦fQe, Àfû³fZ IYe Qû¨fcdOÞX¹ffÔ EUÔ EIY AÔ¦fcNXe »fcMX »feÔÜ QWXVf°f

IZY ¨f»f°fZ QÔ´fd°f ¶fQ¸ffVfûÔ IYf dUSXû²f ³fWXeÔIYSX ÀfIZYÜ UfSXQf°f IZY ¨fü¶feÀf §fÔMXZ ¶ffQ·fe ´fbd»fÀf »fbMXZSXûÔ IYf ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ffÀfIYeÜ ¹fWX dÀ±fd°f °f¶f WX` þ¶f E¢Àf´fiZÀf UZ´fSX ¨fü¶feÀf §fÔMXZ ´fZMÑûd»fÔ¦f AüSX ÀfeÀfeMXeUeI`Y¸fSXûÔ ÀfZ d³f¦fSXf³fe IZY QfUZ dIYE þf°fZ WX`ÔÜBÔÀ´fZ¢MXSX ÀfbSXeSX þe´fe dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX`±ff³fZ ¸fZÔ §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ °fWXSXeSX³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü CX²fSX, ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZIZY Af¦fSXf MXû»f ´»ffþf(JÔQü»fe)IYeAûSX ÀfZ ¸fWXfU³f ±ff³fZ ¸fZÔ Qû ¹ffdÂf¹fûÔ IZYWXUf»fZ ÀfZ E¢Àf´fiZÀf UZ ´fSX QüOÞX°fZ UfWX³fûÔ´fSX ´f±fSXfU IYe dVfIYf¹f°f ·fZþe WX`Ü BÀf¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX` dIY 30 A´fi`»f IYe SXf°fIYSXe¶f ÀffPÞXZ 9 ¶fþZ ³fûEOXf ÀfZ Af¦fSXf IYe°fSXRY ¸ffB»f ÀMXû³f 115 ÀfZ 120 IZY¸f²¹f ¦ffdOÞX¹fûÔ ´fSX ´f±fSXfU dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYBÊ¦ffdOÞX¹ffÔ Ãfd°f¦fiÀ°f WXbBÊ AüSX EIY ¦ffOÞXe ¸fZÔÀfUfSX EIY ¶ffd»fIYf IYe AfÔJ ¸fZÔ ¨fûMX»f¦f ¦fBÊÜ

E¢Àf´fiZÀf UZ ´fSX¶ffBIYÀfÊ ³fZ »fcMXZ IYfSX

ÀfUfSX QÔ´fd°f

WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ EIYAfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX,

°fe³f RYSXfSX¸f±fbSXfÜ AüSXÔ¦ff¶ffQ ¸fZÔ Qû ¸fBÊ IYe SXf°f IYû ¸fbSXÀf`d³f¹ff ¦ffÔU IZY dþ°fZÔQi CXRYÊ þe°fc IYe¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ ÀfQSX ¶ffþfSX ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¦fûIbY»f ¶f`SXfþ¸fûOÞX ÃfZÂf ¸fZÔ AfSXû´fe WXSXZÔQi d³fUfÀfe ¸fbSXÀf`d³f¹ff IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZCXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ UfSXQf°f ¸fZÔ ´fi¹fböY WXbAf EIY °f¸fÔ¨ff, °fe³f IYfSX°fcÀf, ¨fûSXe IYe WXeSXûWXûÔOXf ´f`Vf³f ´»fÀf ÀfÔ£¹ff ¹fc´fe 86 OXe 2344 AüSX 700 ¦fif¸f OXf¹fþf´ff¸f ¶fSXf¸fQdIY¹ff WX`Ü WX°¹ffSXZ dþ°fZÔQi CXRYÊ þe°fc IZY Àff±f CXÀfIZY Àff±f SXWX SXWXe ¸fdWX»ff IYe ·feWX°¹ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXbEÜ1QSXAÀf»f, dþ°fZÔQi CXRYÊ þe°fc QûÀff»f ´fWX»fZ A´f³fZ ¦ffÔU IZY ¦fþZÔQi IYe ´f}e IYû ·f¦ff »ff¹ff ±ff AüSX AüSXÔ¦ff¶ffQ ¸fZÔSXWX³fZ »f¦ff ±ffÜ °f·fe ÀfZ Qû³fûÔ ´fdSXUfSXûÔ IZY ¶fe¨f QbV¸f³fe ´f³f´f ¦fBÊ ±feÜ þe°fc WX°¹ffIYfÔOX¸fZÔ AfSXû´fe SXfþZVf ¦ffÔU ¸fbSXÀf`d³f¹ff IYf U°fÊ¸ff³f ´fi²ff³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü B²fSX, ¦fb÷YUfSXIYû ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ WXbBÊ ´fiZÀfUf°ffÊ IZY QüSXf³f EÀfEÀf´fe OXfg.SXfIZYVf dÀfÔWX ³fZ ´fÂfIYfSXûÔIYû ¶f°ff¹ff dIY WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ °fe³f AfSXû´fe SXfþZVf, ¶fû¶fe CXRYÊdþ°fZÔQi, ¦fþZÔQi A·fe RYSXfSX WX`ÔÜ CX³WXZÔ ·fe þ»Q ´fIYOÞX d»f¹ff þfE¦ffÜ BÀf QüSXf³f EÀf´fedÀfMXe ¸fbIbY»f dõUZQe AüSX ÀfQSX ¶ffþfSX ±ff³fZ IZY EÀfAû ´fiQe´f IbY¸ffSX AfdQ ·fe ¸füþcQSXWXZÜ


jk”Vªh; lekpkj ÀffÔÀfQûÔ ³fZ IYe d¸f»ffUMXSXûIY³fZ IZY d»fE IYOÞXZ

IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f³fBÊ dQ»»feÜ Jfô ´fQf±fûÊÔ ¸fZÔ d¸f»ffUMXIYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûÔ IYû kk¦fÔ·feSX ¸fbïf¶f°ff°fZ WXbE SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfdWX°fdUd·f³³f Q»fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZBÀf J°fSXZ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fEIYNXûSX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜd¸f»ffUMX IYf ¸fbïf Vfc³¹fIYf»f ¸fZÔ Àf´ff IZY³fSXZVf A¦fiUf»f ³fZ CXNXf¹ff AüSX IYWXf dIYQc²f, RY»f, Àfd¶þ¹ffÔ.. d¸f»ffUMX IZYdVfIÔYþZ ÀfZ IbYL ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk¹fWX A°¹fÔ°f ¦fÔ·feSX ¸fbïf WX`Ü dþ¦fSXAüSX dQ»f IYe ¶f¸ffdSX¹fûÔ °f±ff I`YÔÀfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô AüSX BÀfIYf IYfSX¯f d¸f»ffUMXWX`Ü U°fÊ¸ff³f IYf³fc³f B°f³fZ IYNXûSX ³fWXeÔ WX`Ô dIY ¹fWX J°fSXf øYIY ÀfIZYÜllA¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY EZÀfe J¶fSXZÔ WX`Ô dIY ¨ffU»f ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ Af¹ffd°f°f ´»ffdÀMXIY IYf¨ffU»f d¸f»ff IYSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fZ¨ff þf SXWXf WX` °f±ff SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ d¸f»ffUMXe Qc²fd¶fIY SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff ÀfdWX°f dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ CX³fIZY BÀf ¸fbïZ ÀfZ ÀU¹fÔ IYûÀfÔ¶fð dIY¹ffÜ CX´f Àf·ff´fd°f ´feþZ IbYdSX¹f³f ³fZ A¦fiUf»f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYI`YÔÀfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô AüSX BÀfIYf IYfSX¯f Jfô Àff¸f¦fie ¸fZÔ d¸f»ffUMX WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf, kk¹fWX A°¹fÔ°f, A°¹fÔ°f ¦fÔ·feSX ¸fbïf WX`Ü ÀfÔ¶fð ¸fÔÂfe IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ffEÔ AüSXEIY IYNXûSX IYf³fc³f »fZ IYSX AfEÔÜll ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ SXfª¹f ¸fÔÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Àf¨f¸fb¨f EIY ¦fÔ·feSX¸fbïf WX` AüSX ÀfQÀ¹fûÔ IYe BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d¨fÔ°ff þf¹fþ WX` dþÀfÀfZ UWX ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔÂfe IYûAU¦f°f IYSXfEÔ¦fZÜ d´fL»fZ ¸ffWX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CX´f·fûöYf ÀfbSXÃff dU²fZ¹fIY 2015 ´fSX ÀfÔÀfQ IYeÀ±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ ´fZVf IYe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ dUÄff´f³f d³f¦fSXf³fe d³fIYf¹f EEÀfÀfeAfBÊIYû ·fif¸fIY dUÄff´f³fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE AüSX Ad²fIYfSX QZ³fZ °f±ff Jfô Àff¸f¦fie¸fZÔ d¸f»ffUMX IZY Qû¿fe ´ffE þf³fZ Uf»fûÔ Ad²fIY þb¸ff³ffÊ, IYOÞXe Àfþf QZ³fZ AüSX CX³fIYf»ffBÀfZÔÀf SXï IYSX³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ±ffÜ

dU¸ff³f³f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf-ÀffÔÀfQ kÀfb´fSX dÀfMXeþ³fl

³fWXeÔ WX`Ô³fBÊ dQ»»feÜ dU¸ff³fûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f ÀfbdU²ffAûÔ IYe ¸ffÔ¦fIYSX³fZ Uf»fZ ÀffÔÀfQûÔ IYû ³ff¦fSX dU¸ff³f³f ¸fÔÂfe ³fZ ÀffRYVf¶QûÔ ¸fZÔ IYWX dQ¹ff dIY ÀffÔÀfQ kkÀfb´fSX dÀfMXeþ³f(dUdVfá ³ff¦fdSXIY)l ³fWXeÔ WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ´fiV³fIYf»f IZY QüSXf³f E¹fSX BÔdOX¹ff IZY dU¸ff³fûÔ ¸fZÔ¹ffdÂf¹fûÔ IYf CX³³f¹f³f CX¨¨f À°fSX ¸fZÔ dIYE þf³fZÀfÔ¶fÔ²fe ÀfUf»f IYSX°fZ WXbE EIY ÀfQÀ¹f ³fZ dVfIYf¹f°f þ°ff¹fe dIY E¹fSX BÔdOX¹ff IZY dU¸ff³fIYe CXOÞXf³f LcMX³fZ ¹ff dIY³WXeÔ A³¹f IYfSX¯fûÔ IZY ¨f»f°fZ þ¶f ÀffÔÀfQûÔ IYû QcÀfSXZ E¹fSX»ffB³fûÔIZY dU¸ff³fûÔ IYe ÀfZUf »fZ³fe ´fOÞX°fe WX` °fû CX³fIZY ´fi¶fÔ²fIY ÀffÔÀfQûÔ IYû ´fWX¨ff³f°fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜÀfQÀ¹f ³fZ IYWXf dIY ÀffÔÀfQ IYû A´f³ff ´fWX¨ff³f ´fÂf dQJf³fZ IZY ¶ffUþcQ d³fþe E¹fSX»ffB³fûÔõfSXf CX³WXZÔ IYûBÊ ¸fWX°U ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff AüSX ÀffÔÀfQûÔ IYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞX°ff WX`Ü BÀfÀfZ ÀffÔÀfQûÔ IYf Àf¸¸ff³f ·fe AfWX°f WXû°ff WX`Ü BÀf ´fSX ³ff¦fSX dU¸ff³f³f ¸fÔÂfeAVfûIY ¦fþ´fd°f SXfþc ³fZ IYWXf, ''ÀffÔÀfQ IYûBÊ Àfb´fSX dÀfMXeþ³f ³fWXeÔ WX`ÔÜll WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ÀffÔÀfQûÔ IYf Àf¸¸ff³f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX UZ Àf·fe IYQ¸f CXNXfE¦fe þû½¹ffUWXfdSXIY øY´f ÀfZ ÀfÔ·fU WX`ÔÜ MXeAfSXEÀf IZY dþ°fZ³Qi SXZçe ³fZ IYWXf dIY ÀffÔÀfQûÔ IYûdU¸ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IZY CX³³f¹f³f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ´fÂf dQJf³fZ ´fSX ÀfeMX d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ¸fÔÂfe ÀfZ WXUfBÊ AçûÔ ´fSX E¹fSX»ffB³fûÔ IZY ´fi¶fÔ²fIYûÔ IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d³fQZÊVf dQE þf³fZ IYe¸ffÔ¦f IYeÜ ³ff¦fSX dU¸ff³f³f ¸fÔÂfe ³fZ BÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY Ufd¯fdª¹fIY ´fðd°f IZYAf²ffSX ´fSX ÀffÔÀfQûÔ IYû I`YÀfZ ÀfeMXûÔ IZY CX³³f¹f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` BÀfZ UWXQZJZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àff±f WXe ¶f°ff¹ff dIY ÀfeMXûÔ IYf CX³³f¹f³f Ufd¯fdª¹fIY Af²ffSX ´fSX WXû°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþÀU IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe ¹ffÂfe IYe ÀfeMX ³fWXeÔ ¶fQ»feþf°fe WX` AüSX BÀf ´fiIYfSX E¹fSX BÔdOX¹ff IYû SXfþÀU IYe IYûBÊ WXfd³f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ dUUfQfÀ´fQdÀMXÔ¦f ÀfeOXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY þfÔ¨f IZYdÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IZY d»fE CXØfSXfJÔOXIZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f IYû °f»f¶fdIY¹ffÜ BÀf ÀfeOXe ¸fZÔ UWX ¶ff¦fe IYfÔ¦fiZÀfdU²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f ÀfüQZ¶ffþe IYeIYûdVfVf ¸fZÔ d¶f¨füd»fE ÀfZ IYd±f°f øY´f ÀfZ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ SXfU°f IYûþfÔ¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE Àfû¸fUfSXIYû ¶fb»ff¹ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYedÀfRYfdSXVf ´fSX ´fif±fd¸fIY þfÔ¨f QþÊ IYe¦f¹fe ±fe AüSX IZYÔQi ³fZ Ad²fÀfc¨f³ff þfSXeIYe ±feÜ CXØfSXfJÔOX dRY»fWXf»f SXf¿MÑX´fd°fVffÀf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f WX`Ü SXfU°f IYû A™fBÊÀf ¸ff¨fÊ IYû dUV½ffÀf ¸f°fIYf Àff¸f³ff IYSX³ff ±ff, CXÀfÀfZ Qû dQ³f´fWX»fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IYeA¦fbUfBÊ ¸fZÔ ³fü ¶ff¦fe IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIYûÔ ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY CX³WXZÔ CXØfSXfJÔOXdU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dUV½ffÀf ¸f°f ´fSX Àf¸f±fÊ³fIYSX³fZ IZY d»fE SXfU°f ³fZ dSXV½f°f IYe´fZVfIYVf IYe ±fe AüSX CX³WXûÔ³fZ CXÀf dÀMXÔ¦fAfg´fSXZVf³f IYf UedOX¹fû þfSXe IYSX dQ¹ff±ffÜ BÀf dÀMXÔ¦f ÀfeOXe IYû EIY d³fþe J¶fdSX¹ff

¨f`³f»f IZY ´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff±ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Àff±fþfIYSX SXfþ³fed°fIY ÀfÔIYMX ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fZ¶ff¦fe ³fü IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ¹fWX ÀfeOXeÀffUÊþd³fIY IYe ±feÜ ÀfeOXe ¸fZÔ SXfU°f CX³fIZYdJ»ffRY ¶f¦ffU°f IYSX³fZ Uf»fZ dU²ff¹fIYûÔIYf Àf¸f±fÊ³f ´ff³fZ IZY d»fE BÀf ´fÂfIYfSX ÀfZIYd±f°f øY´f ÀfZ ÀfüQZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE ³fþSXAf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf dÀMXÔ¦f IYû RYþeÊ ¶f°ff³fZUf»fZ SXfU°f ³fZ d´fL»fZ WXµ°fZ BÀfdUUfQfÀ´fQ dÀMXÔ¦f ÀfeOXe ¸fZÔ A´f³fe¸füþcQ¦fe IY¶fc»f IYSX »fe »fZdIY³f IYWXf dIYdIYÀfe ´fÂfIYfSX ¹ff dU²ff¹fIY ÀfZ d¸f»f³ffIYûBÊ ¦fb³ffWX ³fWXeÔ WX` AüSX CXÀf¸fZÔ ³fþSX AfSXWXe ¶ff°f¨fe°f IYû d³fSX±fÊIY IYSXfSX QZIYSX

JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ dÀMXÔ¦fAfg´fSXZVf³f AüSX CXÀfIYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨fIYû d³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ IYe·ffþ´ff IYe Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf IYfdWXÀÀff ¶f°ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWXIYû ¨fb³fü°fe Qe dIY ¹fdQ UWX ¦f»f°f ´ffEþf°fZ WX`Ô °fû UZ CX³WXZÔ Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ OXf»fQZÔÜ ¶fZ¦fb³ffWXe IYf QfUf IYSX°fZ WXbE SXfU°f ³fZIYWXf ±ff dIY ¹fdQ ÀfeOXe ÀfZ EZÀff ´f°ff¨f»f°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IZYÀf¸f±fÊ³f IZY EUþ ¸fZÔ ³fIYQ ¹ff dIYÀfeCX´fWXfSX IYe ´fZVfIYVf IYe WX` °fû UWXÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ RYfÔÀfe IZY RÔYQZ ´fSX¨fPÞX þf³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ

dÀMXÔ¦f ÀfeOXe þfÔ¨f: Àfe¶feAfBÊ³fZ SXfU°f IYû °f»f¶f dIY¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔÀfUf»f dIY¹ff dIY ¶fb²fUfSX IYû ÀfQ³f ¸fZÔA¦fÀ°ff UZÀMX»f`ÔOX WXZ»feIYfg´MXSX ÀfüQZ IZY¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ¸f³fû³fe°f ÀfQÀ¹fÀfb¶fiWX¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f,Àfe¶feAfBÊ AüSX ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f IZYdþ³f ¦fû´f³fe¹f ÀfÔUZQ³fVfe»f QÀ°ffUZþûÔIYf ÀfÔQ·fÊ dQ¹ff ±ff UZ QÀ°ffUZþ CX³WXZÔI`YÀfZ WXfdÀf»f WXbEÜ ½¹fUÀ±ff IZY ´fiV³fIZY °fWX°f ¹fWX ¸fbïf CXNXf°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀfIZY CX´f ³fZ°ff Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ Afþ IYWXfdIY ¶fb²fUfSX IYû ÀfQ³f ¸fZÔ A¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX ÀfüQZ ¸fZÔ IYd±f°f §fcÀf AüSX·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ´fSX A»´fIYfd»fIY¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f SXÃff ¸fÔÂff»f¹f, Àfe¶feAfBÊAüSX ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f IZY ¦fû´f³fe¹fÀfÔUZQ³fVfe»f QÀ°ffUZþûÔ IYf ÀfÔQ·fÊ dQ¹ff¦f¹ff ±ffÜ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ÀfQ³f IYû ¹fWX ¶f°ff¹ffþf³ff ¨ffdWXE dIY B³f QÀ°ffUZþûÔ IYfWXUf»ff QZ³fZ Uf»fZ ÀUf¸fe IYe CX³fQÀ°ffUZþûÔ °fIY CX³fIYe ´fWXbÔ¨f I`YÀfZ WXbBÊdþ³WXZÔ CX³WXûÔ³fZ Àf°¹ffd´f°f IYSXf³fZ AüSX ÀfQ³f

IZY ´fMX»f ´fSX SXJ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff±ffÜ CX´f Àf·ff´fd°f ´feþZ IbYdSX¹f³f ³fZ IYWXfdIY A¦fSX ÀUf¸fe QÀ°ffUZþûÔ IYû Àf°¹ffd´f°fIYSXf³fZ °f±ff ÀfQ³f IZY ´fMX»f ´fSX SXJZ þf³fZ

IYe CX³fIYe ½¹fUÀ±ff IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX°fZWX`Ô °fû d³f¹f¸f A´f³ff IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ IbYdSX¹f³f³fZ IYWXf kkBÀfIYf (½¹fUÀ±ff IYf) ´ff»f³fIYSX³ff WXû¦ffÜll CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY¶fb²fUfSX IYû CX³WXûÔ³fZ ½¹fUÀ±ff Qe ±fe dIYdþ³f ·fe QÀ°ffUZþûÔ IYf WXUf»ff dQ¹ff þfSXWXf WX` CX³WXZÔ Àf°¹ffd´f°f dIY¹ff þfE AüSXÀfQ³f IZY ´fMX»f ´fSX SXJf þfEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf kkBÀfIYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ffÜll IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹fûÔ IZY WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶fe¨f,

ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ SXfª¹f ¸fÔÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ÀUf¸fe ³fZ dþ³fQÀ°ffUZþûÔ IYf WXUf»ff dQ¹ff ±ff CX³WXûÔ³fZCXÀfZ Àf°¹ffd´f°f IYSXf¹ff AüSX ÀfQ³f IZY

´fMX»f ´fSX SXJ dQ¹ff WX`Ü ³fIYUe ³fZIYWXf kkÀUf¸fe ³fZ ¸fbïZ IYf ²¹ff³f SXJfWX`Üll BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi¸fûQd°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY IY»f ÀfZ EIY´fi¸fbJ MXeUe ¨f`³f»f ¸fZÔ dQJf¹ff þfSXWXf WX` dIY ÀfSXIYfSXe EþZÔdÀf¹ffÔ ¦ffÔ²fe´fdSXUfSX IYû RÔYÀff³fZ IZY d»fE dIYÀf°fSXWX Q¶ffU ¶f³ff SXWXe WX`ÔÜ d°fUfSXe ³fZ½¹fUÀ±ff IZY ´fiV³f IZY °fWX°f ¹fWX ¸fbïf

CXNXf°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IbYL ¦fïfSX¹fWXfÔ A½¹fUÀ±ff CX°´f³³f IYSX³fZ AûSX QZVfIYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IZY d»fE QcÀfSXZ QZVfûÔ ÀfZ²f³f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ IbYdSX¹f³f ³fZ IYWXf dIY ¹fWXdIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ½¹fUÀ±ff IYf ´fiV³f ³fWXeÔWX` BÀfd»fE BÀfIYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe þfÀfIY°feÜ »fZdIY³f ·ffþ´ff ÀfQÀ¹fûÔ IZY WXÔ¦ff¸fZIZY ¶fe¨f d°fUfSXe ³fZ dRYSX IYWXf dIY IbYL¦fïfSX QZVf IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IZY d»fEIYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

ÀUf¸fe IYû I`YÀfZ d¸f»fZ ÀfÔUZQ³fVfe»f QÀ°ffUZþ: IYfÔ¦fiZÀf

vkLFkk viuh


BÀf ¸fWXfIbYÔ·f IYû Äff³f IZY EIY Af²ffSX IZYøY´f ¸fZÔ ´fb³fþeÊdU°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`ÜBÀfZ EIY EZÀfZ À±ff³f IZY øY´f ¸fZÔ øY´ffÔ°fdSX°fIYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` þWXfÔ ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ»fû¦f BÀfZ ´fiZSX¯ff IZY pû°f IZY °füSX ´fSX QZJÀfIZYÔ, BÀfZ øY´ffÔ°fSX¯f IYSX³fZ Uf»fZ AüSXAfSXû¦¹fU²fÊIY AUÀfSX IZY °füSX ´fSX »fZÀfIZYÔ, þ`Àff dIY WXþfSXûÔ Àff»fûÔ ÀfZ WXû°ff AfSXWXf WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` d´fL»fZ AfNX QÀfQVfIYûÔ ¸fZÔ BÀf³fZ IbYL WXQ °fIY A´f³fe´fifÀfÔd¦fIY°ff JûBÊ WXû ¢¹fûÔdIY IbYL ÀfdQ¹fûÔ°fIY QZVf WX¸ffSXZ WXf±fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXfÜ EZÀfZ ¸fZÔBÀfZ ´fb³fþeÊdU°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`ÜAfdJSX ¶ffSXWX Àff»fûÔ ¸fZÔ EIY ¶ffSX ¹fWXfÔ³fWXf³fZ IYf ¢¹ff ¸fWX°U WX`? BÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f¹fû¦f IZY EIY ¸fc»f·fc°f ´fWX»fc ÀfZ WX`, dþÀfZ·fc°f Vfbdð IYWXf þf°ff WX` AüSX dþÀfIYfA±fÊ WX` A´f³fZ ´fÔ¨f°f°UûÔ IYe ÀfRYfBÊIYSX³ffÜ

IbY¸·f ¸fZ»ff BÀf þ¦f°f ¸fZÔ þû IbYL ·fe WX`, UWX Àf¶f´fÔ¨f°f°UûÔ IYf WXe JZ»f WX`Ü WX¸ffSXf VfSXeSX,¹fWX ²fSX°fe, ÀfüSX¸fÔOX»f, ¹fWX ÀfÈdá, Àf¶fIbYLÜ ´fcSXe IYe ´fcSXe ÀfÈdá B³f ´ffÔ¨f °f°UûÔIYe WXe VfSXfSX°f WX`Ü ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ³fWXeÔ, ´ffÔ¨f»ffJ ³fWXeÔ, dÀfRYÊ ´ffÔ¨f °f°UûÔ IYeÜ ¹fWXdQJf°ff WX` dIY BÀf ÀfÈdá IZY d³f¸ffÊ¯f IZY´feLZ dIYÀf °fSXWX IYe ´fid°f·ff WX`Ü ASX¶fûÔJSX¶fûÔ øY´f þû þeU³f ³fZ d»fE WX`Ô, UZ Àf¶fdÀfRYÊ ´ffÔ¨f °f°UûÔ ÀfZ WXe ¶f³fZ WX`ÔÜ BÀfed»fE¹fû¦f IZY ¸fc»f·fc°f AÔ¦f - ·fc°f Vfbdð ¸fZÔ,EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY A¦fSX Af´f B³f´ffÔ¨f °f°UûÔ ´fSX A´f³ff Ad²fIYfSX IYSX »fZÔ,°fû Af´fIYf ÀUfÀ±¹f, IY»¹ff¯f, Àf¸fÈdðþ`Àfe °f¸ff¸f ¨feþûÔ IYe QZJ·ff»f A´f³fZAf´f WXû°fe SXWX°fe WX`Ü ¶fÀf Af´fIYû B³f´ffÔ¨f °f°UûÔ IYf ÀUf¸fe ¶f³f³ff WXû¦ff,dþ³fIYe UþWX ÀfZ Af´fIYf AdÀ°f°U WX` ¹ff´fcSXZ þ¦f°f IYf AdÀ°f°U WX`Ü BÀf VfSXeSX IYe þû ÀfÔSX¨f³ff WX`, UWX IbYLBÀf °fSXWX IYe WX` dIY BÀf¸fZÔ 72% ´ff³fe WX`,12% ´fÈ±Ue WX`, 6% Uf¹fb WX`, 4% Ad¦³fWX`, ¶ffIYe AfIYfVf WX`Ü dIYÀfe BÔÀff³f IZYd»fE ¹fWXfÔ A¨Le °fSXWX ÀfZ SXWX³fZ IZY d»fE´ff³fe IYe ¶fOÞXe AWXd¸f¹f°f WX`, ¢¹fûÔdIYVfSXeSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dWXÀÀff ´ff³fe WXû°ffWX`Ü BÀf ²fSX°fe IYf ·fe 72 % dWXÀÀff ´ff³feWXe WX`, BÀfd»fE IbYÔ·f ¹ff IbYL dUVfZ¿fAÃffÔVfûÔ ´fSX ³fdQ¹fûÔ IZY d¸f»f³fZ IYe §fMX³ff

IYf þû WX¸f CX´f¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ô, UWXdIYÀfe ¸ff³¹f°ff IYe UþWX ÀfZ ³fWXeÔ WX`, ³fWXe ¹fWX IYûBÊ AÔ²fdUV½ffÀf WX`Ü þeU³fAüSX QcÀfSXe VfdöY¹ffÔ WX¸ffSXZ AfÀf´ffÀf I`YÀfZIYf¸f IYSX°fe WX`Ô, WX¸f CX³fIYf CX´f¹fû¦f I`YÀfZIYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, BÀfIZY ¦fWX³f dUãZ¿f¯f ÀfZ¹fWX Àf¶f ´fSXÔ´fSXf ¶f³fe WX`Ü

IbY¸·f IYf dUÄff³fAf²fbd³fIY dUÄff³f ·fe A¶f BÀf AûSX QZJSXWXf WX`Ü ·fçf²¹f SXZJf ¹ff³fe Vfc³¹f dOX¦fieAÃffÔVf AüSX °feÀf dOX¦fie AÃffÔVf IZY ¶fe¨f²fSX°fe IZY §fçf³fZ ÀfZ ´f`Qf WXû³fZ Uf»ffA´fIZYÔQie¹f ¶f»f ª¹ffQf°fSX »fÔ¶fU°f øY´f ¸fZÔIYf¸f IYSX°ff WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Af´f CXØfSX IYeAûSX ¶fPÞX°fZ WX`Ô, BÀf ¶f»f IYe dQVff¶fQ»f°fe þf°fe WX` AüSX ¹fWX À´fVfÊSXZJe¹f WXûþf°ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWXfÔ ¹fWX »fÔ¶fU°f WXeIYf¸f IYSX°ff WX`Ü ¦¹ffSXWX dOX¦fie AÃffÔVf UWXÀ±ff³f WX` þWXfÔ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ »fÔ¶fU°fWXû°ff WX`Ü BÀfed»fE A´f³fZ ·fe°fSX °f¸ff¸fJûþ¶fe³f IZY ¶ffQ WX¸f³fZ BÊVff ¹fû¦f ÀfZÔMXSXIYe À±ff´f³ff ·fe ¦¹ffSXWX dOX¦fie AÃffÔVf ´fSXIYe °ffdIY ¹fWXfÔ þû IYûBÊ ·fe Àff²f³ff IYSXZ,CXÀfZ Ad²fIY°f¸f »ff·f d¸f»f ÀfIZY ¢¹fûÔdIY²fSX°fe IYf A´fIZYÔQie¹f ¶f»f WXSX ¨feþ IYûDY´fSX IYe AûSX ²fIZY»f SXWXf WX`Ü BÀf °fSXWXVfc³¹f ÀfZ »fZIYSX °feÀf dOX¦fie AÃffÔVf IZY¶fe¨f IYe þ¦fWX IYû BÀf ²fSX°fe ´fSX ´fdUÂf¸ff³ff ¦f¹ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þû ·feÀff²f³ff IYe þf°fe WX`, CXÀfIYf Ad²fIY°f¸f

»ff·f d¸f»f°ff WX`Ü B³f AÃffÔVfûÔ IZY ¶fe¨fWX¸f³fZ IYBÊ þ¦fWXûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe, þWXfÔÀff»f ¸fZÔ ¹ff EIY Àfü¹fÊ U¿fÊ ¸fZÔ, þû ¶ffSXWXU¿fÊ °fe³f ¸fWXe³fûÔ IYf WXû°ff WX`, A»f¦fA»f¦f Àf¸f¹f ´fSX, °f¸ff¸f VfdöY¹ffÔ EIYJfÀf °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¶fÀfB³WXeÔ þ¦fWXûÔ IYû dIYÀfe JfÀf dQ³f ¹ffdQ³fûÔ IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ffÜ Af´f þWXfÔ IYWXeÔ·fe WX`Ô, ¶fÀf 40 dQ³f °fIY SXûþf³ff 10 ÀfZ12 d¸f³fMX IYe Àff²f³ff IYedþE AüSXCXÀfIZY ¶ffQ IbYÔ·f ¸fZÔ AfIYSX À³ff³fIYedþEÜ

IbY¸·f ¸fZ»fZ IYf ¸fWXØUþWXfÔ IYWXeÔ ·fe ´ff³fe IZY Qû d³fIYf¹f EIYJfÀf ¶f»f IZY Àff±f d¸f»f°fZ WX`Ô, UWXfÔ´ff³fe IYf ¸fÔ±f³f WXû³fZ »f¦f°ff WX`Ü þ`Àff¸f`Ô³fZ IYWXf WX¸ffSXZ VfSXeSX ¸fZÔ ·fe 72 %´ff³fe WX`Ü °fû ¹fWX VfSXeSX þ¶f dIYÀfe JfÀfÀf¸f¹f AüSX ³fÃfÂf ¸fZÔ UWXfÔ ´fSX WXû°ff WX`°fû CXÀfZ Ad²fIY°f¸f »ff·f d¸f»f°ff WX`Ü´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXSX IYûBÊ ¹fWX þf³f°ff±ff dIY 48 dQ³fûÔ IZY ¸fÔOX»f IZY QüSXf³fA¦fSX Af´f IbYÔ·f ¸fZÔ ÷YIZYÔ AüSX WXSX dQ³fAf´f þøYSXe Àff²f³ff IZY Àff±f CXÀf ´ff³fe¸fZÔ þfEÔ, °fû Af´f A´f³fZ VfSXeSX IYû,A´f³fZ ¸f³fûU`Äffd³fIY °fÔÂf IYû A´f³fZDYþfÊ °fÔÂf IYû øY´ffÔ°fdSX°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜBÀfIZY A»ffUf Af´fIYû CX³f 48 dQ³fûÔIZY QüSXf³f WXe A´f³fZ ·fe°fSX þ¶fQÊÀ°f

Af²¹ffd°¸fIY ´fi¦fd°f ¸fWXÀfcÀf WXû¦feÜ»fZdIY³f AfþIY»f °fû IbYÔ·f ¸fZÔ »fû¦f¶fWXb°f þ»Q¶ffþe ¸fZÔ þf°fZ WX`ÔÜ Af²fZ dQ³fIYf Àf¸f¹f WXû°ff WX` dþÀf¸fZÔ Af´f Àff¸ff³¹føY´f ÀfZ EIY ¶ffSX ³fWXf°fZ WX`Ô AüSX ¶fÀfdRYSX Uf´fÀfeÜ Afþ IZY QüSX ¸fZÔ Af´fÀf·fe IYû IbYÔ·f ¸fZÔ 48 dQ³fûÔ IZY d»fE »fZþf³ff °fû ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ¹fWX¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY WX¸f WXSX dIYÀfe IZY d»fEIY¸f ÀfZ IY¸f 40 dQ³fûÔ IYe Àff²f³ff IYfEIY IYf¹fÊIiY¸f °f¹f IYSX QZÔÜ Af´f þWXfÔIYWXeÔ ·fe WX`Ô, ¶fÀf 40 dQ³f °fIY SXûþf³ff10 ÀfZ 12 d¸f³fMX IYe Àff²f³ff IYedþEAüSX CXÀfIZY ¶ffQ IbYÔ·f ¸fZÔ AfIYSX À³ff³fIYedþEÜ BÀfÀfZ IYfRYe RYIYÊ ´fOÞXZ¦ff,¢¹fûÔdIY BÀfIYe A´f³fe ¸fWXØff WX`ÜÀfUf»f ¹fWX WX` dIY A¦fSX dIYÀfe dUVfZ¿f

À±ff³f ´fSX IYûBÊ dUVfZ¿f DYþfÊ ¸füþcQ WX`°fû ¢¹ff Af´fIZY ´ffÀf CXÀfZ »fZ³fZ IYeÃf¸f°ff WX`? ¢¹ff CXÀfIYf A³fb·fU IYSX³fZ»ff¹fIY IYfd¶fd»f¹f°f Af´fIZY ·fe°fSX WX`?A¦fSX Af´f BÀfZ A³fb·fU ³fWXeÔ IYSXÀfIY°fZ °fû Af´f IYWXeÔ ·fe WXûÔ, Àf¶f¶fZIYfSX WX`Ü þû ´ff³fe Af´f ´fe°fZ WX`Ô, UWXEZÀfZ WXe IYWXeÔ ³fWXeÔ ¨f»ff þf°ff WX`, ¹fWXBÔÀff³f IYf øY´f »fZ SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ À¸fÈd°fAüSX ¶fbdð¸fØff WX`Ü A¦fSX Af´f BÀfZ ÀfWXe°fSXeIZY ÀfZ »fZÔ¦fZ, dÀfRYÊ °f·fe ¹fWX Af´fIZYÀff±f A¨LZ °fSXeIZY ÀfZ ½¹fUWXfSX IYSXZ¦ffÜ

A¦fSX Af´f BÀfIZY Àff±f JSXf¶f ½¹fUWXfSXIYSXZÔ¦fZ °fû ¹fWX ·fe Af´fIZY Àff±f ¶fbSXf½¹fUWXfSX IYSXZ¦ffÜ °fû dIYÀfe JfÀf þ¦fWX´fSX AüSX dIYÀfe JfÀf Àf¸f¹f ´fSX WXe IbYÔ·f»f¦f³fZ IZY ´feLZ EIY ´fcSXf dUÄff³f WX`Ü þû´ff³fe ¹fWXfÔ WX`, UWX Af´fIZY ·fe°fSX I`YÀfZ¶f°ffÊU IYSXZ¦ff, CXÀfe ÀfZ Af´fIYf ÀUfÀ±¹fAüSX IY»¹ff¯f °f¹f WXû¦ffÜ BÀfIYf½¹fUWXfSX I`YÀff WXû¦ff? BÀfIYf ½¹fUWXfSXU`Àff WXe WXû¦ff, þ`Àff Af´f CXÀfIZY Àff±f½¹fUWXfSX IYSXZ Ô¦fZÜ Afþ Af²fbd³fIYdUÄff³f ³fZ ¶fWXb°f ÀfZ ´fi¹fû¦f dIYE WX`ÔdþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ´ff³fe IYeA´f³fe À¸fÈd°f ¹ff³fe ¹ffïfV°f WXû°fe WX`Ü¹fWXfÔ °fIY dIY UZ ´ff³fe IYû µ»fcBOXIÔY´¹fcMXSX IYWX SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ´ff³fe IZY·fe°fSX þû À¸fÈd°f AüSX ¶fbdð¸fØff WX`, UWXþ¶fQÊÀ°f WX`Ü WX¸fZÔ BÀfZ Àf¸fÓf³ff WXû¦ff,´ff³fe IYûBÊ UÀ°fb ³fWXeÔ WX`, ¹fWX þeU³f IYfd³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ Uf»ff ´fQf±fÊ WX`Ü þû ´ff³feAf´f ´fe°fZ WX`Ô, UWX EZÀfZ WXe IYWXeÔ ³fWXeÔ¨f»ff þf°ff WX`, ¹fWX BÔÀff³f IYf øY´f »fZSXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ À¸fÈd°f AüSX ¶fbdð¸fØff WX`ÜA¦fSX Af´f BÀfZ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ »fZÔ¦fZ,dÀfRYÊ °f·fe ¹fWX Af´fIZY Àff±f A¨LZ°fSXeIZY ÀfZ ½¹fUWXfSX IYSXZ¦ffÜ A¦fSX Af´fBÀfIZY Àff±f JSXf¶f ½¹fUWXfSX IYSXZÔ¦fZ °fû¹fWX ·fe Af´fIZY Àff±f ¶fbSXf ½¹fUWXfSXIYSXZ¦ffÜ

IbYÔ·f ¸fZÔ À³ff³f... AÔ²fdUV½ffÀf WX` ¹ff dUÄff³f?

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ¸fBÊX 2016 8

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IZY dUd·f³³f VfWXSXûÔ ¸fZÔd¶f³ff d¶fIZY AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSXûÔ AüSXUfd¯fdª¹fIY EÀMXZMX IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX°fe þfSXWXe WX`Ü EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY d¶f³ffd¶fIZY ¸fIYf³f AüSX QbIYf³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ffWXf»f ¸fZÔ 18-40 ´fid°fVf°f ¶fPÞXe WX` dþÀf¸fZÔÀf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ£¹ff dQ»»fe-SXf¿MÑXe¹fSXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ EZÀfZ ¸fIYf³fûÔ IYe WX`ÜdSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX d¶f³ff d¶fIZY ¸fIYf³fûÔIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÀfSX BÀfÀfZ þbOÞXZdUØfe¹f ÀfZUf °f±ff BÀ´ff°f ÃfZÂf ´fSX ´fOÞXfWX`Ü Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ¸fÔOX»f EZÀfû¨f`¸fõfSXf dIYE ¦fE BÀf A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY¸fIYf³f EUÔ QbIYf³fûÔ IZY Qf¸f °f±ff ¶¹ffþQSX §fMX³fZ IZY ¶ffUþcQ µ»f`MX IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ25-30 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX AfBÊ WX`þ¶fdIY d´fL»fZ Àff»f dQ»»fe-SXf¿MÑXe¹fSXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ Ufd¯fdª¹fIY ÃfZÂf IYe¸ffÔ¦f 35-40 ´fid°fVf°f §fMXeÜ

dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkWXf»ffÔdIY, ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ AüSX A³¹f CX´f³f¦fSXe¹fB»ffIYûÔ ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IbYL ¶fPÞXe WX`ÔÜ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ d¶f³ff d¶fIZY ¸fIYf³fûÔ AüSX QbIYf³fûÔIYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff WX` BÀfIZY¶ffQ ¶fZÔ¦f»fbSX AüSX ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ EZÀfZ d¶f³ffd¶fIZY AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX WX`ÔÜll kk¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔþWXfÔ d¶f³ff d¶fIZY ¸fIYf³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff27.5 ´fid°fVf°f WX`, ¶f`Ô¦f»fcSX ¸fZÔ ¹fWX 25´fid°fVf°f, ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ 22.5 ´fid°fVf°f,AWX¸fQf¶ffQ 20 ´fid°fVf°f, ´fb¯fZ 19.5´fid°fVf°f AüSX WX`QSXf¶ffQ 18 ´fid°fVf°f SXWXeWX`Üll EÀfû¨f`¸f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXf¿MÑXe¹fSXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ IYSXe¶f PXfBÊ »ffJ¸fIYf³f d¶f³ff d¶fIZY WX`ÔÜ ¹fWX ÀfÔ£¹ffd³f¸ff¯ffÊ²fe³f ¸fIYf³fûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff IYfIYSXe¶f 35 ´fid°fVf°f WX`Ü B³f ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔd³f¹ff¸fIYe¹f ¸fÔþcSXe AüSX dUUfQ IYe

UþWX ÀfZ QZSXe WXû SXWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffWX`, kk°fe³f Vf¹f³fIYÃf, Qû Vf¹f³fIYÃf AüSXEIY ¶feE¨fIZY Uf»fZ ¸fIYf³fûÔ IZY Qf¸f ¸fZÔ³fûEOXf ¸fZÔ 35 ´fid°fVf°f °fIY d¦fSXfUMX AfBÊWX` þ¶fdIY ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ BÀf¸fZÔ 30 ´fid°fVf°fAüSX dQ»»fe IZY IbYL ´fi¸fbJ B»ffIYûÔ ¸fZÔ25 ´fid°fVf°f °fIY Qf¸f IY¸f WXb¹fZ WX`ÔÜBÀfIZY ¶ffUþcQ A·fe ·fe ¸ffÔ¦f IY¸fþûSX¶f³fe WXbBÊ WX`Üll AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔÀf¶fÀfZ ª¹ffQf d¶f³ff d¶fIZY ¸fIYf³f dQ»»feE³fÀfeAfSX ¸fZÔ WX` CXÀfIZY ¶ffQ ¸fbÔ¶fBÊ¸fWXf³f¦fSX IYf ³fÔ¶fSX Af°ff WX` þWXfÔ IYSXe¶fEIY »ffJ ¸fIYf³f d¶f³ff d¶fIZY JOÞXZ WX`ÔÜ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ 66 WXþfSX, ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ 60WXþfSX AüSX ´fb¯fZ ¸fZÔ 55 WXþfSX BIYfB¹ffÔWX`ÔÜ SXe¹f»f EÀMXZMX ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹ffÔIY¸fþûSX ´fOÞX³fZ ÀfZ ßf¸f ¶ffþfSX ´fSX ·fe´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü d³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf ¸fZÔEIY IYSXûOX ÀfZ »fZIYSX 1.20 IYSXûOÞXßfd¸fIY »f¦fZ WX`ÔÜ d¶fIiYe ¸fZÔ d¦fSXfUMX AüSX³fBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ²fe¸ff´f³f Af³fZ ÀfZ ¹fWX À´fá ´f°ff ¨f»f°ffWX` dIY AfUfÀfe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fc»¹f IYû »fZIYSX´fid°fSXû²f WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX d´fL»fZÀff»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ BÀf Àff»f SXf¿MÑXe¹fSXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZ Ô ³fBÊ AfUfÀfe¹f´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe VfbSXAf°f ¸fZÔ 30 ÀfZ 35´fid°fVf°f IY¸fe AfBÊ WX`Ü

SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fÀfZAd²fIY d¶f³ff d¶fIZY ¸fIYf³f: SX´fMX

¨fZIY ¶ffCXÔÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¸ff»¹ff IZY dJ»ffRY ³fü ¸fBÊIYû Àfþf Àfb³ffE¦fe AQf»f°fWX`QSXf¶ffQÜ EIY À±ff³fe¹f AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY UWX þeE¸fAfSX WX`QSXf¶ffQ BÔMXSX³fZVf³f»fE¹fSX´fûMXÊ d»fd¸fMXZOX IYe AûSX ÀfZ QfdJ»f ¨fZIY ¶ffCXÔÀf IZY Qû ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX dQE¦fE CXôû¦f´fd°f dUþ¹f ¸ff»¹ff IYû Qe þf³fZ Uf»fe Àfþf IYe AUd²f ´fSX ³fü ¸fBÊ IYû AfQZVf´ffdSX°f IYSXZ¦feÜ ¶fe°fZ 20 A´fi`»f IYû °fÈ°fe¹f dUVfZ¿f ¸fdþÀMÑZMX ³fZ ¹fWXfÔ ¸ff»¹ff EUÔ A³¹fIYû Qû¿fe IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ d³f¦fûdVfE¶f»f BÔÀMÑçfZÔMXÐÀf E¢MX IYe ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f 50-50»ffJ øY´fE IZY Qû ¨fZIYûÔ IZY ¶ffCXÔÀf WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ff»¹ff EUÔ A³¹f IYû Qû¿fe IYSXfSXdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ AQf»f°f ³fZ Àfþf IYe AUd²f °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE Afþ IYe°ffSXeJ °f¹f IYe ±fe, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f LûOÞXIYSX þf ¨fbIZY ¸ff»¹ff AQf»f°f ¸fZÔ ¸füþcQ ³fWXeÔ±fZÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff dIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀf d»fd¸fMXZOX IYe AûSX ÀfZ þeE¸fAfSX WX`QSXf¶ffQBÔMXSX³fZVf³f»f E¹fSX´fûMXÊ d»fd¸fMXZOX (þeE¨fAfBÊEE»f) IYû þfSXe dIYE ¦fE ¨fZIYûÔ ÀfZ þbOÞXfWX`Ü A´f³fe dIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀf IYe CXOÞXf³fûÔ IZY d»fE WXUfBÊ AçZ ´fSX ÀfbdU²ffAûÔ IZYBÀ°fZ¸ff»f IZY Vfb»IY IZY °füSX ´fSX ¸ff»¹ff IYe IÔY´f³fe ³fZ ¨fZIY þfSXe dIYE ±fZÜþeE¨fAfBÊEE»f ¹fWXfÔ SXfþeU ¦ffÔ²fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f WXUfBÊ AçZ IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°fe WX`ÜÀfþf IYe AUd²f ´fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f þeE¸fAfSX IZY UIYe»f þe AVfûIY SXZçe ³fZ AfþþûSX QZIYSX IYWXf dIY ÀfeAfSX´feÀfe IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f AQf»f°f ¸ff»¹ff IZY dJ»ffRYÀfþf Àfb³ffEÜ SXZçe ³fZ IYWXf dIY AfSXû´fe IYe ¦f`SX-¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ·fe AQf»f°f IYû Àfþf Àfb³ff³fZIYf Ad²fIYfSX WX`Ü SXZçe ³fZ IYWXf, kk¹fWX dUdQ°f °f±¹f WX` dIY UWX :¸ff»¹ff: QZVf LûOÞXIYSX·ff¦f ¨fbIZY WX`Ô AüSX CX³fIYf ´ffÀf´fûMXÊ SXï dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` AüSX UWX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹fIZY ´fQ ÀfZ ·fe BÀ°feRYf QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ IY·fe A´f³fe ¸füþcQ¦fe QþÊ ³fWXeÔIYSXfBÊ þû AfSXû´fe IZY ½¹fUWXfSX IYû dQJf°ff WX`Üll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfd»fE AfSXû´fe IYe¸füþcQ¦fe IYf BÔ°fþfSX IYSX³fZ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`Ü ¶fWXÀf Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ AQf»f°f ³fZ IYWXf, kkA¶f dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IZY UIYe»f ³fZ IYWXf WX` dIYÀfeAfSX´feÀfe IYe ²ffSXf 353 IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f AQf»f°f IYû Àfþf Àfb³ff³fZ IZY d»fEAfSXû´fe IYe ¸füþcQ¦fe IYf BÔ°fþfSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü d»fWXfþf, AQf»f°f IYûÀfeAfSX´feÀfe IYe ²ffSXf 353 IYe CX´f-²ffSXf 6 IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY AfSXû´fe IZYdJ»ffRY Àfþf Àfb³ff³fe WX`Ü BÀfd»fE BÀf ´fWX»fc ´fSX AfQZVf IZY d»fE ³fü ¸fBÊ IYe °ffSXeJ°f¹f IYe þf°fe WX`Üll

¸ff»¹ff Àf¸fcWX IYe RY¸fûÊÔ IZYdUØfe¹f ¶¹füSXZ IYe Àf¸feÃffIYSX SXWXf WX` AfBÊÀfeEAfBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ ¨ffMXÊOXÊ EIYfCXÔMXZÔMXûÔ IYf Vfe¿fÊ ÀfÔ¦fNX³f AfBÊÀfeEAfBÊ dUþ¹f ¸ff»¹ff Àf¸fcWX IYeIbYL IÔY´fd³f¹fûÔ IZY dUØfe¹f ¶¹füSXZ IYe Àf¸feÃff IYSX SXWXf WX` °ffdIY AfdOXMXSXûÔ IYe ·fcd¸fIYfIYf AfIY»f³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ AfBÊÀfeEAfBÊ ³fZ CX»»fÔ§f³f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYOÞXeA³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ÀfÔIYMX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ¸ff»¹ff B³f dQ³fûÔ 9,400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY IYþÊ ¸fZÔ ¨fcIY (dOXRYf»MX) IZY ¸ff¸f»fZIYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfRY ¨ffMXÊOXÊ EIYfCXÔMXZÔMXÐÀf AfRY BÔdOX¹ff(AfBÊÀfeEAfBÊ) ³fZ CX»»fÔ§f³f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ AfdOXMXSXûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXeA³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYe ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY UWX BÀf ¸fbïZ °f±ff A´f³fZÀfQÀ¹fûÔ IZY kJSXf¶f °füSX °fSXeIYûl IYû »fZIYSX ¶fWXb°f d¨fÔd°f°f WX`Ü AfBÊÀfeEAfBÊ IYf dUØfe¹fdSX´fûdMXÊ¦f ¶fûOXÊ (ERYAfSXAfSX¶fe) ¸ff»¹ff Àf¸fcWX IZY IbYL CXôd¸f¹fûÔ IZY dUØfe¹f »fZJfþûJZ IYe Àf¸feÃff IYSX SXWXf WX` °ffdIY AfdOXMXSXûÔ IZY IYf¸f IYf AfIY»f³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜAfBÊÀfeEAfBÊ IZY A²¹fÃf E¸f QZUSXfþ SXZçe ³fZ IYWXf, k¹fc¶fe Àf¸fcWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIYIYQ¸f IZY °fWX°f ERYAfSXAfSX¶fe ¹fc¶fe Àf¸fcWX IYe dUd·f³³f RY¸fûÊÔ IZY dUØfe¹f ¶¹füSXZ IYf ¨f¹f³fIYSX SXWXf WX` dþ³f¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff ÀfÔ¶fÔ²fe SX´fMXZÔ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊÔÜl ERYAfSXAfSX¶fe ¹fWXAfIY»f³f IYSXZ¦ff dIY ¢¹ff dUØfe¹f dSX´fûdMXÔÊ¦f PXfÔ¨fZ IYf ´fcSXe °fSXWX ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXZçe³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ A´f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYû dQ¹fZ ¸ffdÀfIY ÀfÔQZVf ¸fZÔ RÔYÀfZ IYþÊ U þf³f¶fcÓf IYþÊ³fWXeÔ ¨fbIYf³fZ Uf»fûÔ (dU»fRbY»f dOXRYf»MXSXûÔ) IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ ±feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀU¯fÊ EUÔ WXeSXZ IZY Af·fc¿f¯fûÔ´fSX EIY ´fid°fVf°f CX°´ffQ Vfb»IY »f¦ff³fZ IZY´fiÀ°ffU IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IZY dVfUÀfZ³ff EUÔIYBÊ A³¹f Q»fûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû JfdSXþIYSX°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZIYWXf dIY Af·fc¿f¯f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû IYSXQZ³ff WXû¦ff WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSX ¹fWX Àfbd³fd›°fIYSXZ¦fe dIY IYûBÊ CX³WXZÔ ´fSXZVff³f ³f IYSXZÜdUØf dU²fZ¹fIY 2016 ´fSX ¨f¨ffÊ IYfþUf¶f QZ°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIYA±fÊVffÀÂfe AVfûIY »ffdWXOÞXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔEIY Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX` dþÀf¸fZÔIYfSXû¶ffSXe ÀfÔ§f IYe ·fe dWXÀÀfZQfSX WX`,ÀffÔÀfQ ·fe A´f³fZ ÀfbÓffU QZ ÀfIY°fZ WX`Ü WX¸fBÀfIZY ÀfbÓffU ´fSX dU¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ ´fSX IYSX°fû QZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ÀU¯fÊ EUÔ WXeSXZ IZYAf·fc¿f¯fûÔ IYe d¶fIiYe ´fSXÜ ´fid°fVf°f CX°´ffQVfb»IY »f¦ff³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû Uf´fÀf »fZ³fZÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀffRY BÔIYfSX IYSX°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀU¯fÊ Af·fc¿f¯f´fSX 1 ÀfZ 5 ´fid°fVf°f U`MX IYf ´fifU²ff³f WX`

°fû BÀf ´fiÀ°ffU ¸fZÔ ¢¹ff Àf¸fÀ¹ff WX`?CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f þeEÀfMXe »ff¦fcWXû¦ff °f¶f IbYL ¨feþûÔ IYû BÀfIZY Qf¹fSXZ ÀfZ¶ffWXSX SXJ³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f WX`ÜdU»ffdÀf°ff ÀfZ þbOÞXe UÀ°fbAûÔ IYû IYSXQf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX SXJf þfE ¹fWX NXeIY ³fWXeÔWX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYSX ´fiÀ°ffUEZÀfZ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY d»fE WX` dþ³fIYed´fL»fZ U¿fÊ IYe Af¹f 12 IYSXûOÞX ÷Y´fEAüSX BÀf U¿fÊ IYe Af¹f LWX IYSXûOÞX ÷Y´fESXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY CX³WXZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe·füd°fIY þfÔ¨f ÀfZ ³fWXeÔ ¦fbþSX³ff WXû¦ff AüSXWX¸f ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZ dIY CX³WXZÔ IYûBÊ´fSXZVff³f ³f IYSXZÜ Af·fc¿f¯f d³f¸ff°ffÊAûÔ IZY´fid°f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ õfSXf d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX³fZ´fSX ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY2012.13 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f IYfÔ¦fiZÀf ³fe°fÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX 80.20 ¹fûþ³ff »fZIYSXAfBÊ ±fe °ffdIY Àfû³fZ IZY Af¹ff°f IYfd³f¹f¸f³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ °f°IYf»fe³fÀfSXIYfSX EIY ¹fûþ³ff »ffBÊ ±fe dIY UWXe

Àfû³ff »ff ÀfIZY¦ff þû 20 ´fid°fVf°f d³f¹ffÊ°fIYSXZ¦ffÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY¶ffQ 16 ¸fBÊ ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 26 ¸fBÊIZY Vf´f±f »fZ³fZ IZY ¶fe¨f ÀMXfSX MÑZdOXÔ¦fWXfCXÀfûÔ IYû Àfû³fZ IZY Af¹ff°f IYSX³fZ IYeA³fb¸fd°f QZ³fZ IYf AfQZVf ´ffdSX°f dIY¹ff¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Qe´fZ³Qi WXbçf õfSXf ¹fWXdU¿f¹f CXNXf³fZ ´fSX þZMX»fe ³fZ IYWXf, ''°f¶f°fû CXÀf Àf¸f¹f IYe Af´fIYe ÀfSXIYfSX IYû¦ffÔU Uf»fûÔ IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ ±fell þZMX»fe ³fZIYWXf dIY Àfû³fZ IZY Af¹ff°f ´fSX dþ°f³ffAd²fIY Àfe¸ff Vfb»IY »f¦ff¹ff þf°ff WX`,CXÀfIYe °fÀIYSXe IYe ¦fbÔþfBVf CX°f³feAd²fIY ¶fPÞX þf¹fZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ¨fbMXIYe»fZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¸fbÓfZ Afþ °fIY¹fWX SXfþ³fed°f Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊ dIYAf´fIYû kÀfcMXl ÀfZ §fÈ¯ff WX` »fZdIY³f Àfû³fZ ÀfZ¶fOÞXf »f¦ffU WX`Üll þZMX»fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIYQZVf ¸fZÔ ´fid°f U¿fÊ 1100 MX³f Àfû³fZ IYfAf¹ff°f dIY¹ff þf°ff WX` þû 2.5 »ffJIYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fc»¹f IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü

ÀU¯fÊ Af·fc¿f¯f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû CX°´ffQVfb»IY QZ³ff WXû¦ff: A÷Y¯f þZMX»fe

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ¸fBÊX 2016 9

AUf¦fPÞXÜ þ»f ³fWXeÔ °fû IY»f ³fWXeÔ, ´ff³fe¶f¨ffEÔ, þeU³f ¶f¨ffEÔ IZY ³ffSXZ ¦fb÷YUfSX IYûIYÀ¶ff IZY AUf¦fPÞX ´fd¶»fIY Àfed³f¹fSXÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ¦fcÔþ CXNXZÜ þWXfÔ ¶f¨¨fûÔ³fZ þ»f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE Ad·f¹ff³f VfbøYIYSX°fZ WXbE Ad·f·ffUIYûÔ IYû ´ff³fe IYû¶f¨ff³fZ U CXÀfIYf ÀfQb´f¹fû¦f IYSX³fZ IYfÀfÔQZVf dQ¹ffÜ ÀIcY»f ÀfZ VfbøY WXbE Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ ³fZ·fcþ»f IZY ¸fWX°U IYû ¶f°ff°fZ WXbE BÀfIZYÀfÔSXÃf¯f ´fSX þûSX dQ¹ffÜ UöYfAûÔ ³fZ IYWXfdIY þ¶f °fIY ¶fSXÀff°f IZY þ»f IYf ÀfÔd¨f°f³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff, °f¶f °fIY ·fcþ»fÀfÔIYMX ÀfZ d³fþf°f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIZY¦feÜ»f¦ff°ffSX d¦fSX°ff þf SXWXf ´ff³fe IYf »fZd¶f»fBÀfe ÀfÔIYMX IYe AûSX BVffSXf IYSX SXWXf WX`Ü

EZÀfZ ¸fZÔ þ»f IYf CX´f¹fû¦f ¶fWXb°f WXeÀffU²ff³fe IZY Àff±f IYSX³ff ¨ffdWXE, °ffdIYþSXf ·fe ½¹f±fÊ ³f WXû þfEÜ A´f³fZAd·f¹ff³f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ ³fZ A´f³fZ ³ffSXûÔ IZY õfSXfAd·f·ffUIYûÔ IYû ´ff³fe IYf ¸fû»f ¶f°ff¹ffÜUWXeÔ ´fVfb ´fdÃf¹fûÔ IZY þeU³f IYû ¶f¨ff³fZ IZYd»fE L°fûÔ U §fSX IZY ¶ffWXSX þ»f IYf ´fi¶fÔ²fIYSX³fZ ´fSX ·fe þûSX dQ¹ffÜ Ad·f¹ff³f ¸fZÔdUôf»f¹f ´fi¶fÔ²fIY ÀfÔþeU IbY¸ffSX Uf¿¯fiZ¹f,´fi²ff³ff¨ff¹fÊ Ad¸f°f IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f,OXf¹fSXZ¢MXSX ³fU³fe°f dÀfÔWX ¨füWXf³f, Àfþ»fUf¿¯fû¹f, JbVfe, ¦fb³f¦fb³f, LdU,A³ffd¸fIYf, dU¿¯fb, Ad·f¿fZIY, ´f»fIY,JbVfe Uf¿¯fiZ¹f, SXü¹f»f, A¸fÈ°ff, Af¹fbVfeU¸ffÊ Àf¸fZ°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dVfÃfIYdVfdÃfIYfEÔ AüSX dUôf±feÊ Vffd¸f»f ±fZÜ

þ»f ³fWXeÔ °fû IY»f ³fWXeÔAd·f¹ff³f WXbAf VfbøY

IYfÀf¦fÔþÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ·fSX¦f`³f þ³f´fQ

IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fÔ¨ff¹f°f WX`, »fZdIY³f BÀf³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ dUôb°f ½¹fUÀ±ff EMXfþ³f´fQ IZY RYeOXSXûÔ ÀfZ IYe þf°fe WX`Ü1IYÀ¶fZ IYf IYûBÊ dUôb°f RYeOXSX ³fWXeÔ WX`,BÀfIZY ¨f»f°fZ dUôb°f Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ffIYSX³ff Uf¨VfQûÔ IYe ¸fþ¶fcSXe ¶f³f ¨fbIYe WX`ÜdUôb°f A½¹fUÀ±ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ IYÀ¶ff ¸fZÔA´fZdÃf°f dUIYfÀf ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü·fSX¦f`³f IZY Uf¨VfQûÔ ³fZ OXeE¸f ÀfZ IYÀ¶fZ ¸fZÔA»f¦f dUôb°f RYeOXSX ¶f³fUf³fZ AüSXIYfÀf¦fÔþ ÀfZ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ Àfbd³fd›°fdIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ·fSX¦f`³f IZY¨fZ¹fSX¸f`³f A¶Qb»»ff Jf³f ³fZ IYWXf dIY³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYe dUôb°f Af´fcd°fÊ IYfÀf¦fÔþdþ»fZ ÀfZ þûOÞX³fZ IZY WX¸ffSXZ ´fi¹ffÀf »f¦ff°ffSX

þfSXe WX`ÔÜ dUôb°f RYeOXSX ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f

IYÀ¶ffUfdÀf¹fûÔ IYû IYfRYe dQ¢IY°fZÔ CXNXf³fe´fOÞX°fe WX`Ü I`Y´MX³f ³fÀfeSX AWX¸fQ IYfIYWX³ff WX` dIY dþ»fZ IYf ÀfÈþ³f dIY¹ff ¦f¹ff±ff °f·fe d¶fþ»fe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYeÀfe¸ffAûÔ ´fSX ·fe VffÀf³f IYû °fUªþû QZ³fe¨ffdWXE ±feÜOXfg. V¹ff¸f SXfNXüSX IYf IYWX³ff WX` dIY ·fSX¦f`³fIYe dUôb°f Àf¸fÀ¹ff ´fSX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ WX`Ü d¶f³ff d¶fþ»fe IZY·fSX¦f`³f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ ·fe ´fi·ffdU°f WX`ÜASX¶ffþ Jf³f IYf IYWX³ff WX` dIY d¨fV°fe³f¦fSXe ·fSX¦f`³f ¸fZÔ dUôb°f CX´fIZYÔQi ³f WXû³fZ ÀfZ»fû¦fûÔ IYf WXf»f ¶fZWXf»f WX`Ü QcÀfSXZ dþ»fZ IYeAf´fcd°fÊ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔAf SXWXe WX`Ü

dUôb°f A½¹fUÀ±ff ÀfZ ´fSXZVff³f »fû¦f,

AfIiYûVf

AUf¦fPÞXÜ ¶fb²fUfSX ÀfZ MXcMXZ ´fOÞXZ WXfBÊMXZÔVf³f»ffB³f IZY °ffSX IYû þûOÞX°fZ Àf¸f¹f IYSXÔMX»f¦f³fZ ÀfZ dUôb°fIY¸feÊ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜAfIiYûdVf°f ´fdSXþ³fûÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Qû¿fedUôb°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊAüSX ¸fbAfUþZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Af¦fSXf¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ1¶fb²fUfSX Àfb¶fWX¦fif¸f CXOX`SXe IZY d³fIYMX WXfBÊMXZÔVf³f »ffB³f IYf°ffSX MXcMX ¦f¹ff ±ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀfÔdUQf ´fSXIYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ³fSXüSXf d³fUfÀfe 40U¿feÊ¹f ASXÜQ IbY¸ffSX ´fbÂf IbYÔUSX´ff»f IYû¦fb÷YUfSX Vff¸f °ffSX þûOÞX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSXIYSX d»f¹ffÜ WXfBÊMXZÔVf³f »ffB³f IYf °ffSXþûOÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ASXÜQ ³fZ ¦fb÷YUfSX Vff¸f¨ffSX ¶fþZ dUôb°f Àf¶f ÀMXZVf³f ÀfZ VfMXOXfCX³f d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ °ffSX þûOÞX³fZ IZY

d»fE UWX ´fû»f ´fSX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ A·fe UWX°ffSX þûOÞX WXe SXWXf ±ff dIY A¨ff³fIY »ffB³f¸fZÔ dUôb°f ´fiUfWX WXû³fZ ÀfZ UWX ´fû»f ÀfZ ³fe¨fZAf d¦fSXfÜ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ¦fif¸fe¯fASXÜQ IYû ÀUfÀ±¹f IZYÔQi »fZ ¦fE, þWXfÔOXf¢MXSXûÔ ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜdUôb°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZASXdUÔQ IYe ¸fü°f ÀfZ AfIiYûdVf°f ´fdSXþ³fûÔAüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dUôb°f Àf¶f ÀMXZVf³f IZYÀff¸f³fZ Af¦fSXf ¸ff¦fÊ ´fSX Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZVfU IYû ÀfOÞXIY ´fSX SXJIYSX þf¸f »f¦ffdQ¹ffÜ AfIiYûdVf°f ´fdSXþ³fûÔ IYf IYWX³ff ±ffdIY VfMX OXfCX³f »fZ³fZ IZY ¶ffQ dUôb°f Àf¶fÀMXZVf³f ´fSX ¸füþcQ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ÀffdþVfIZY °fWX°f »ffB³f ¨ff»fc IYSX Qe, dþÀfÀfZ ¹fWXWXfQÀff WXû ¦f¹ffÜ AfIiYûdVf°f ´fdSXþ³f Qû¿fe

dUôb°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊAüSX ¸fbAfUþZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜEÀfOXeE¸f þ»fZÀfSX ÀfÔQe´f ¦fb~f, ÀfeAûÀfQSX OXeEÀf ¦f¶¹ffÊ»f, °fWXÀfe»fQfSX ÀfÔþeUAûÓff IZY A»ffUf ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fWXZVf ´ff»fdÀfÔWX, Àf´ff ³fZ°ff SXfIZYVf ¹ffQU, ½¹ff´ffSX¸fÔOX»f A²¹fÃf ²f¸fZÊÔQi ´ff»f dÀfÔWX ·fe ¸füIZY´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ³fZ dIYÀff³f Qb§fÊMX³ff¶fe¸ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ´ffÔ¨f »ffJ, ´ffdSXUfdSXIY»ff·f ¹fûþ³ff IZY 30 WXþfSX IZY Àff±f-Àff±fA³¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY °fWX°f Afd±fÊIY ¸fQQIYf ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû AfV½ffÀf³fdQ¹ff, °f¶f IYWXeÔ þfIYSX 7.15 ¶fþZ þf¸fJb»f³fZ IZY ¶ffQ ¹ff°ff¹ff°f Àfb¨fføY WXûÀfIYfÜ

d½fôb°f IY¸feÊ IYe IYSaXMX ÀfZ¸fü°f, »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf

¸fbµ°fe WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ °fe³f¹fbUIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ

EMXfÜ VfWXSX ¸fbµ°fe VfWXþfQ A»fe IYe WX°¹ff IZY EIY ¸ffWX ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f ÀfÔdQ¦²fûÔIYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ °fe³fûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f SXJf ¦f¹ff WX`Ü B²fSX, ÀfÔdQ¦²fûÔ IZY´fdSXþ³fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ff WX`Ü UZ AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`Ô dIY´fbd»fÀf ¹fbUIYûÔ IYe d´fMXfBÊ IYSX CX³fÀfZ þ¶fSX³f WX°¹ff IYSX³ff IY¶fc»f IYSXUf³ff ¨ffWX°feWX`Ü ÀfÔdQ¦²fûÔ ¸fZÔ ¸fbµ°fe IYf ´fOÞXûÀfe ´fSX¨fc³f dUIiYZ°ff ·fe Vffd¸f»f WX`Ü1Qû A´fi`»f IYe Vff¸fVfWXSX IZY ¸fbWX»»ff dIYQUBÊ ³f¦fSX ¸fZÔ VfWXSX ¸fbµ°fe IYe CX³fIZY ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ WXe ¦fû»fe ¸ffSXIYSXWX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ WX°¹ffSXûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE °fe³f MXe¸fZÔ ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ ±feÔ,B³f¸fZÔ dIYÀfe IYû ·fe ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊ Àf·ffÀfQ Àffd¶fSX A»feAüSX CX³fIZY ´fbÂf IZY ³ff¸f ¸fbµ°fe IYe ´f}e Afd¶fQf ³fZ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ Àf·ffÀfQ IYf³ff¸f QþÊ WXû°fZ WXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþ³fed°f WXû³fZ »f¦fe AüSX »fû¦f Qû RYfOÞX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀfQµ°fSX ´fSX ¶fÀf´ffB¹fûÔ ³fZ Qû ¶ffSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff °f±ff EÀfEÀf´fe IYû Äff´f³f ·fe dQEÜA¶f ´fbd»fÀf ³fZ Qû dQ³f ¸fZÔ VfWXSX IZY °fe³f ¹fbUIYûÔ IYû CXNXf d»f¹ffÜ B³f¸fZÔ SXZUfOÞXe ¸fbWX»»ffd³fUfÀfe ÀfbVfe»f ¦fb~f, dVfIYûWXf¶ffQ SXûOX d³fUfÀfe Àfd¨f³f ¹ffQU °f±ff dIYQUBÊ ³f¦fSXd³fUfÀfe ´fSX¨fc³f dUIiYZ°ff þ¸fe»f AWX¸fQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ 1°fe³fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXeWX`Ü EIY °fSXRY ´fcL°ffL ¨f»f SXWXe WX`, °fû QcÀfSXe °fSXRY ´fdSXþ³f ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY¸fû¨ffÊ Jû»fZ WXbE WX`ÔÜ 1UZ AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`Ô dIY ´fbd»fÀf ´fdSXþ³fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f³fZ QZSXWXe °f±ff ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¹fbUIYûÔ IYe d´fMXfBÊ IYSXIZY þb¸fÊ IY¶fc»f IYSX³fZ IYû Q¶ffU ¶f³ff¹ff þfSXWXf WX`, þ¶fdIY CX³fIZY »fOÞXIYûÔ IYf WX°¹ff ¸fZÔ QcSX °fIY UfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü dþ³f AfSXûd´f¹fûÔIZY dJ»ffRY ³ff¸fþQ dSX´fûMXÊ QþÊ WX`, CX³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe þf SXWXeÜ ´fbd»fÀf AüSX´fdSXþ³fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX °fIYSXfSX ·fe WXû ¨fbIYe WX`Ü1BÀf ¶fe¨f ¦fb÷YUfSX IYû ´fSX¨fc³f dUIiYZ°ffþ¸fe»f AWX¸fQ IYe ´f}e VffdWXÀ°ff ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IZY IbYL »fû¦fûÔ IZY Àff±f EEÀf´feAVfûIY IbY¸ffSX dÂf´ffNXe ÀfZ d¸f»fe °f±ff dÀfMXe IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ´fSX ´fd°f IYf CX°´feOÞX³fIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ EÀfEÀf´fe ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXÀf¨¨ffBÊ IYf ´f°ff dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fbd»fÀf §fMX³ff IYf ÀfWXe Jb»ffÀff IYSXZ¦fe, BÀfed»fE»fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü 1CX²fSX, dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE ÀfbVfe»f ¦fb~f IZY´fdSXþ³fûÔ ³fZ ·fe CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ dVfIYf¹f°fZÔ IYe WX`ÔÜ Àfd¨f³f IZY ´fdSXþ³f ·fe CXÀfZd³fQSXZ¿f ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ VfWXSX IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY VfüUeSX dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIYIbYL »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`, dIYÀfe IYf ·fe CX°´feOÞX³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXfÜ

´fiQZVf IYe JbVfWXf»fe IZYd»fE ¶fÀf´ff ÀfÔIYd»´f°f

EMXfÜ ´fiQZVf IYe JbVfWXf»fe AüSX ³ff¦fdSXIYûÔIZY ¶fZWX°fSX þeU³f ¹ff´f³f IZY d»fE ¶fWXbþ³fÀf¸ffþ ´ffMXeÊ ÀfÔIYd»´f°f WX`Ü ¦f`SX ¶fÀf´ffBÊÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ WXû SXWXZ CX°´feOÞX³f IYû SXûIY³fZ IZYd»fE Àf·fe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû EIYþbMX WXû³ff¨ffdWXEÜ ¹fWX IYWX³ff WX` Af¦fSXf U A»fe¦fPÞX¸fÔOX»f IZY þû³f»f IYûOXe³fÊZMXSX QfSXf dÀfÔWXAfþfQ IYfÜ UZ A»fe¦fÔþ dU²ff³fÀf·ff IZY¦ffÔU dJdSX¹ff JUfÔ ¸fZ Ô Af¹fûdþ°fIYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ±fZÜ1CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞXSXWXe ¦f`SX ¶fÀf´ffBÊ ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ A´fSXf²f IYf¦fifRY »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ¸füþcQf´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe»fû¦fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY ¨f»f°fZ Q¶fÔ¦fûÔ õfSXfþ¸fe³fûÔ ´fSX IY¶þûÔ IZY Àff±f Af´fSXfd²fIYUfSXQf°fûÔ IYû AÔþf¸f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü1B³fIYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE Àf¸fc¨fZ Àf¸ffþIYû EIYþbMX WXû³fZ AûSX ´fid°fSXû²f IYSX³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü ¸fÔOX»f IYûOXe³fÊZMXSX Ad³f»fIbY¸ffSX Àff¦fSX ³fZ ´fiQZVf IYe JbVfWXf»fe AüSX³ff¦fdSXIYûÔ IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE ¶fÀf´ff IYû¶fWXb¸f°f dQ»ff³fZ IZY d»fE ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZþ³fÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ1ÀfÔ¨ff»f³f´fcUÊ dþ»ff CX´ff²¹fÃf RYBÊ¸fbïe³f UfSXÀfe ³fZdIY¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf AdJ»fZVfdQ³fIYSX, SXf¸fdIYVfûSX ¹ffQU, Aû¸f´fiIYfVfQd»f°f, dU³fe°f ·ffSXõfþ, SXfþeU IbY¸ffSX,¶fiþZVf ¸ff±fbSX, ¸fQ³f»ff»f SXf³ff, dU¿¯fbQedÃf°f, ´f´´fc ´ffNXIY,²f³³fc d¸fßf, LûMXZ»ff»fQedÃf°f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ


dIYÀfIZY BVffSXZ ´fSX WXZ»feIYfg´MXSXÀfüQZ ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹ff: VffWX

SXf³³feÜ A¦fÀ°ff UZÀMX»f`ÔOX WXZ»feIYfg´MXSX ÀfüQZ ´fSX´fcUÊ SXÃff ¸fÔÂfe EUÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff EIZYEÔMX³fe IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WXbE ·ffþ´ff A²¹fÃfAd¸f°f VffWX ³fZ CX³fÀfZ ¹fWX À´fá IYSX³fZ IYû IYWXfdIY dIYÀfIZY AfQZVf ´fSX Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ¶fQ»ffUdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ VffWX ³fZ EÔMX³fe IZY ¦fÈWX SXfª¹f ¸fZÔ 16 ¸fBÊ IYû WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUIZY d»fE A´f³ff ¨fb³ffU ´fi¨ffSX VfbøY IYSX°fZ WXbE IYWXf, kkEÔMX³fe IYû ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIYdIYÀfIZY BVffSXZ ´fSX Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXZ»feIYfg´MXSX IYf kRYe»OX MÑf¹f»fldUQZVf ¸fZÔ ¢¹fûÔ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜll ´f°f³f¸fd°fØff dþ»fZ IZY SXf³³fe ¸fZÔ EIY þ³fÀf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ EÔMX³fe IZYBÀf ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX CX³fIYe Af»fû¨f³ff IYe dIY ·ffþ´ff IYf SXfª¹f ¸fZÔ ¸ffIY´ff IZY Àff±fEIY ¦fb~ ¦fNX¶fÔ²f³f WX` AüSX CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY·ffþ´ff IYf dÀfRYÊ EIY Jb»ff EþZÔOXf WX` AüSX UWX ¹fWX WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ¹fcOXeERY AüSX¸ffIY´ff ³fe°f E»fOXeERY, Qû³fûÔ IYû ASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff þfEÜ ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦fIZY IZYSX»f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX Àff¸´fQifd¹fIY °f³ffU R`Y»f³fZ IZY CX³fIZY QfUûÔ ´fSX VffWX ³fZIYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ 14 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ VffÀf³f IYSX SXWXe WX` AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ¸fZÔ ·feÀff¸´fiQfd¹fIY °f³ffU ³fWXeÔ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¶ffSX ¶ffSX IYWXf WX` dIY Àf¸ff³f ³¹ff¹f AüSX Àf·feIYû ÀfÔSXÃf¯f WX¸ffSXf ²¹fZ¹f WX`Ü ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ BÀfIYf ´ff»f³f IYSXZ¦feÜllVffWX ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ IZY ´ffÀf Àf¶fSXe¸ff»ff dÀ±f°f ·f¦fUf³f A¹f´´ff IZY ´fidÀfð ¸fÔdQSX IYûSXf¿MÑXe¹f °fe±fÊ IZYÔQi §fûd¿f°f IYSX³fZ AüSX dþ»fZ ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f SX¶fSX ´ffIYÊ À±ffd´f°f IYSX³fZ IZYd»fE SXfª¹f ¸fZÔ SXfþ¦f IYû VffÀf³f ¸fZÔ Af³ff ¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff ´fi¸fbJ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY¹fcOXeERY AüSX E»fOXeERY IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f °f¶fIYûÔ ÀfZ A³¹ff¹fWXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ SXfþ¦f ÀfØff ¸fZÔ Af°fe WX` °fû BÀf A³¹ff¹f IYû QcSX dIY¹ffþfE¦ffÜ

ÀfSXIYfSXe ¶ff»f ¦fÈWX IZY 12¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f IYe ³¹ffd¹fIY

þfÔ¨f WXû: ´ff¹f»fMX þ¹f´fbSXÜ SXfþÀ±ff³f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY dVfá¸fÔOX»f³fZ SXfª¹f´ff»f IY»¹ff¯f dÀfÔWX ÀfZ ·fZÔMX IYSXIZY þf¸fOXû»fe dÀ±f°f ÀfSXIYfSXe dU¸fÔdQ°f ¶ff»f ¦fÈWX¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¸fSXZ ¶ffSXWX ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f IYSXUf³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYeÜ ´ff¹f»fMX ³fZ Afþ SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ SXfþ·fU³f IZY ¶ffWXSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX dU¸fÔdQ°f ¦fÈWX dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfeUÀfbÔ²fSXf SXfþZ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû WX»IZY ¸fZÔ d»f¹ff WX`, ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ÀU¹fÔ dU¸fÔdQ°f ¦fÈWXIYf þf¹fþf »fZ³fZ IZY d»fE þf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IZYU»f Àf¸¶fd²f°f ¸fÔÂfe IYû·fZþIYSX WXe ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe B°feßfe IYSX »feÜ ´ff¹f»fMX ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ SXfª¹f´ff»f IY»¹ff¯fdÀfÔWX ÀfZ ·fe dU¸fÔdQ°f ¦fÈWX IYe WXIYeIY°f þf³f³fZ IZY d»fE UWXfÔ þf³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WX`°ffdIY dÀ±fd°f ÀfZ øY¶føY WXû ÀfIZYÔÜ ´ff¹f»fMX ³fZ IYWXf dIY dU¸fÔdQ°f ¦fÈWX IZY ¶ffSXWX ¶f¨¨fûÔIYe ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¸fü°f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe A¶f °fIY UWXfÔ ³fWXeÔ ¦f¹fe WX`ÔÜ ´ff¹f»fMX³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ÀUÔ¹f dU¸fÔdQ°f ¦fÈWX ´fWXbÔ¨fIYSX dÀ±fd°f IYf ¸fbAf¹f³ff IYSX³ff¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f Afþ °fIY CX³WXûÔ³fZ ³f °fû ¶ff»f ¦fÈWX IYf þf¹fþf d»f¹ff AüSX ³f WXeAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ¶fe¸ffSX ¶f¨¨fûÔ IYe WXe IYûBÊ Àfb²f »fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû ÀfüÔ´fZÄff´f³f ¸fZÔ BÀf ´fiIYSX¯f IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f IYSXUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ³¹ffd¹fIYþfÔ¨f ÀfZ ÀffSXZ °f±¹f Àff¸f³fZ Af þfEÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ AüSX IY¸fþûdSX¹fûÔ ´fSX´fQfÊ OXf»f³fZ IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fd¸¶f°f ·fSX IYSX dQ¹ff WX` þ¶fdIY ¶f¨¨fûÔ IYe¸fü°f IZY d»fE ÀfSXIYfSX dþ¸¸fZQfSX WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀfÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fe WX`Ü ´fiQZVfIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY»f¢MXSX AüSX EÀf´fe IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ·fe IZYU»fJf³ff´fcd°fÊ WXe IYSX SXWXe WX`ÔÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¦ff¹fZÔ ·fcJ IZY IYfSX¯f ¸fSX SXWXe WX`Ô, ´ff³fe IYf dUIYMXÀfÔIYMX ¶f³ff WXbAf WX`, B³f Àf¶fIZY ¶ffUþcQ SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSX WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXe WX`Ü´ff¹f»fMX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ ´fcUÊ dVfÃff¸fÔÂfe ¶fÈþ Àfb³QSX Vf¸ffÊ, ´fcUÊ ¸fWXf´füSX ª¹fûd°f JÔOXZ»fUf»f, VfWXSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ´fi°ff´fdÀfÔWX Jf¨fdSX¹ffUfÀf Àf¸fZ°f IYfÔ¦fiZÀf IZY A³¹f ´fQfd²fIYfSXe Vffd¸f»f ±fZÜ

³fBÊ dQ»»feÜ UeUeAfBÊ´fe WXZ»feIYfg´MXSX ÀfüQZIZY ÀfÔdQ¦²fûÔ IZY IcYMX ³ff¸fûÔ AüSX Qe ¦fBÊIYd±f°f dSXV½f°f IZY ¸ff¸f»fZ IYf ´f°ff »f¦ff³fZIZY d»fE ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f ³fZ SXÃff¸fÔÂff»f¹f, Af¹fIYSX dU·ff¦f AüSX dUØfe¹fJbdRY¹ff BIYfBÊ ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZAd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔþf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYWXfdIY EþZÔÀfe ³fZ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f AüSX ·ffSX°fe¹fUf¹fbÀfZ³ff IZY 10 ÀfZUfSX°f AüSX ÀfZUfd³fUÈØfAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf IYe þf³fIYfSXe¸ffÔ¦fe WX`Ü ¹fZ UZ Ad²fIYfSXe WX`Ô, þû A´f³feÀfZUf IZY QüSXf³f A¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX IZYWXZ»feIYfg´MXSXûÔ IYe JSXeQ IYe ´fidIiY¹ff ÀfZþbOÞXZ ±fZÜ EþZÔÀfe ³fZ ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ IbYL ÀfÔdQ¦²f»fû¦fûÔ IZY d³fþe dUØf, »fZ³f-QZ³f AüSXd³fUZVfûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe Af¹fIYSX dU·ff¦fAüSX dUØfe¹f JbdRY¹ff BIYfBÊ ÀfZ þf³fIYfSXe¸ffÔ¦fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IZYIYd±f°f d¶f¨füd»fE IZY WXÀ°fd»fdJ°f IYf¦fþIZY Af²ffSX ´fSX ¹fZ CX»»fZJ dIYE ¦fEÜd¸f»ff³f AQf»f°f ³fZ ·fe BÀf QÀ°ffUZþ IYûdSXIYfgOXÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü d¸f»ff³fAQf»f°f ³fZ B°ff»fUe SXÃff EUÔ E¹fSXûÀ´fZÀfÃfZÂf IYe ¶fOÞXe IÔY´f³fe dRY³f¸fZIZYd³fIYf IZY´fcUÊ ´fi¸fbJ þe AûSXÀfe AüSX ¶fic³fûÀ´fZ¦³fûd»f³fe IÔY´f³fe IZY ´fcUÊ ÀfeBÊAû IYûA¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX IZY WXZ»feIYfg´MXSX ·ffSX°fIYû ¶fZ¨f³fZ IZY QüSXf³f ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔIYf Qû¿fe IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfcÂf ¹fWX ÀfÔIZY°fQZ°fZ WX`Ô dIY BÊOXe IZY þfÔ¨fIY°ffAûÊÔ ³fZ B³fIcYMX ³ff¸fûÔ IYf IbYL kdUãZ¿f¯fl dIY¹ff WXÀüSX A¶f UZ ²f³f IZY ´fiUfWX AüSX A´fSXf²fþd³f°f IY¸ffBÊ AüSX WXZ»feIYfg´MXSXûÔ IYeJSXeQ ÀfZ þbOÞXe ÀfÔ·ffdU°f dSXV½f°f IYe þfÔ¨f

IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYSXdU·ff¦f AüSX dUØfe¹f JbdRY¹ff BIYfBÊ ÀfZd¸f»fe þf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX IbYLÀffÃ¹f À±ffd´f°f dIYE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f ³fZ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYûIbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f dQE WX`ÔÜ UWXB³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf ÀfZ þbOÞXeþf³fIYfSXe ¨ffWX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkB³fAfÔIYOÞXûÔ IYf Af¹fIYSX AüSX dUØfe¹fJbdRY¹ff BIYfBÊ IZY ¸füþcQf AfÔIYOÞXûÔ ÀfZd¸f»ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜll 3600 IYSXûOÞXøY´fE IZY UeUeAfBÊ´fe WXZ»feIYfg´MXSX ÀfüQZIYe þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ IYû dUÀ°ffSX QZ°fZ WXbEBÊOXe ³fZ ³fIYQe IZY »fZ³fQZ³f IZY IiY¸f IYeþfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü EZÀff ÀfÔQZWX WX` dIY¹fWX d¶fiMXZ³f IYe A¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX ÀfZ B³fWXZ»feIYfg´MXSXûÔ IYe JSXeQ IZY d»fE IYd±f°fdSXV½f°f IZY øY´f ¸fZÔ Qe ¦fBÊ ±feÜ dUØfe¹fþfÔ¨f EþZÔÀfe BÀf §fûMXf»fZ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ¦fUfWXûÔ AüSX AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYfQcÀfSXf QüSX VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÜBÊOXe ³fZ EIY AQf»f°f ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»fA´f³fZ AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ ¹fWX QfUf dIY¹ff ±ffdIY CXÀf³fZ dUQZVf ÀfZ AfSXû´fe ¦fü°f¸f JZ°ff³fAüSX ´fcUÊ Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ IZY ·ffB¹fûÔ IYeIÔY´fd³f¹fûÔ IYû ·fZþe ¦fBÊ IbYL IYd±f°fdSXV½f°f SXfdVf IYe ´fWX¨ff³f IYe WX`ÜAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY ³fIYQe IZY ´fiUfWXIYe þfÔ¨f WXû SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX AfSXû´fWX` dIY ¹fWX A¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX IYû ·ffSX°f IYûUeUeAfBÊ´fe CXOÞXf³f OXÐ¹fcMXe IZY d»fE12EOX¶»¹fc-101 WXZ»feIYfg´MXSXûÔ IYeAÔd°f¸f Af´fcd°fÊ IZY d»fE ¨fb³fZ þf³fZ IZY¹fû¦¹f ¶f³fUf³fZ IYf ´fid°fQf³f ±ffÜ AfSXû´f´fÂf IZY A³fbÀffSX, BÊOXe ³fZMXÐ¹fc³fedVf¹ff IYe EIY IÔY´f³fe AüSX A³¹f

õfSXf °¹ff¦fe ¶fÔ²fbAûÔ IYû ´fSXf¸fVfÊ Vfb»IY IYeAfOÞX ¸fZÔ dIYE ¦fE 1.26 »ffJ ¹fcSXû AüSXA³¹f Qû »ffJ ¹fcSXû IZY ·fb¦f°ff³f IYf ´f°ff»f¦ff¹ffÜ CXÀfIYe þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIYkk²f³f IYf ¹fWX ´fiZ¿f¯f WXZ»feIYfg´MXSXûÔ IYeAd³fUf¹fÊ ÀfZUf Vf°fûÊÔ IYû ¶fQ»f³fZ:IY¸fIYSX³fZ IZY A³fbøY´f ±ffÜll BÊOXe ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY kkB³f Qû ·fb¦f°ff³fûÔ IZY A»ffUf·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ °¹ff¦feÀf¸fZ°f °¹ff¦fe ¶fÔ²fbAûÔ IYû WXfVfIZY AüSX¦fZSXûÀff ÀfZ ·fe IbYL ²f³f d¸f»ffÜllBÊOXe IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY IYd±f°fd¶f¨füd»fE- WXfVfIZY AüSX IYf»fSXZ ¦fZSXûÀff°¹ff¦fe ¶fÔ²fbAûÔ- ÀfÔþeU, SXfþeU AüSXÀfÔQe´f IZY Àff±f d¸f»fIYSX kk·ffSX°fe¹fUf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ °¹ff¦fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY AÔQSX °fIY ´fWXbÔ¨f¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZ AüSX BÀf °fSXWX UZWXZ»feIYfg´MXSXûÔ IYe DYÔ¨ffBÊ IZY Ad³fUf¹fÊ¸ff´fQÔOX IYû IY¸f IYSXUf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»fSXWXZÜll Àfe¶feAfBÊ AüSX BÊOXe ³fZ A´f³fe-A´f³fe ´fif±fd¸fdIY¹ffÔ QþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ BÀfeAf²ffSX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff AüSX BÀf§fûMXf»fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ ¸fZÔ Uf¹fbÀfZ³ff IZY´fcUÊ ´fi¸fbJ AüSX CX³fIZY ·ffB¹fûÔ IYe IYd±f°fAU`²f ÀfÔd»f~°ff IYû Àff¸f³fZ SXJfÜ ÀfcÂfûÔ³fZ IYWXf dIY EþZÔÀfe IYû ÀfÔQZWX WX` dIY BÀf³fIYQe IYf BÀ°fZ¸ff»f AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ CX¨¨fÀ°fSXe¹f ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY d»fE AüSX ¸fWXÔ¦fe¨feþZÔ JSXeQ³fZ IZY d»fE dIY¹ff WXû¦ffÜ EZÀfe·fe ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX õfSXfAd²fIÈY°f Qû EþZÔdÀf¹fûÔ IYf EIY ÀfÔ¹fböYQ»f þ»Qe WXe dUQZVf dÀ±f°f IbYL À±ff³fûÔ´fSX þfE AüSX Uf¹fSX WXÀ°ffÔ°fSX¯f ¹ff ³fIYQeWXÀ°ffÔ°fSX¯f IZY þdSXE WXbE ²f³f IZY »fZ³f-QZ³fIYf ´f°ff »f¦ffEÜ

BÊOXe ³fZ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f AüSX dUØfe¹fþfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ IYû ´fÂf d»fJZ

IYûd¨¨fÜ IZY³Qie¹f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f ¸fÔÂfe±ffUSX ¨fÔQ ¦fWX»fû°f ³fZ Qd»f°f ¸fdWX»ff IYe¸ffÔ ÀfZ ·fZÔMX IYSX CX³WXZÔ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIYÀfSXIYfSX Àfbd³fd›°fIYSXZ¦fe dIY ´fdSXUfSXIYû ³¹ff¹f d¸f»fZÜBÀf Qd»f°f ¸fdWX»ffIZY Àff±f IiYcSX°f¸f°fSXeIZY ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYSX CXÀfIYe WX°¹ffIYSX Qe ¦f¹fe ±feÜ ¸fÔÂfe ³fZ °ff»fbIYAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fedOÞX°ff IYe ¸ffÔ ÀfZ ·fZÔMX IYeAüSX QbJ ÀfZ MXcMXe WXbBÊ ¸ffÔ IYû dQ»ffÀffdQ¹ffÜ ¶fZMXe IZY Àff±f WXbE WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ÀfZWXe UWX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WX`ÔÜll ¦fWX»fû°f

³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSXe ¶f³ffE SXJe AüSX IYWXfdIY 16 ¸fBÊ IYû WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU IZY IYfSX¯f IZYSX»f ¸fZÔ AfQVfÊ ¨fb³ffUe

Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff »ff¦fc WX`,BÀfd»fE UWX IYûBÊ ¶f¹ff³f³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ ¸fÔÂfe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY CX³WXZÔ SXfª¹fÀf·ff IYeAûSX ÀfZ ·fZþf ¦f¹ff WX`

AüSX UWX VfbIiYUfSX 11 ¶fþZ ÀfÔÀfQ IZYDY´fSXe ÀfQ³f ¸fZÔ A´f³fe dSX´fûMXÊ QZÔ¦fZÜ dUd²fIYe LfÂff IZY Àff±f 28 A´fi`»f IYû CXÀfIZY§fSX ¸fZÔ WXbE IiYcSX°f¸f ¶f»ff°IYfSX AüSX CXÀfIYeWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ¶fb²fUfSX IYû SXfª¹fÀf·ffAüSX »fûIYÀf·ff Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ CXNXf ±ffÜ

¦fWX»fû°f ³fZ A»fbUf ¸fZÔ dþ»ff ´fiVffÀf³f IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX þfÔ¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ·fZÔMX IYeÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYeA²¹fÃf »fd»f°ff IbY¸ffSX ¸fÔ¦f»f¸f ³fZ ·fe´fedOÞX°ff IYe ¸ffÔ ÀfZ ·fZÔMX IYe AüSX IYWXf,kk´fcSXf QZVf ÀfIY°fZ ¸fZÔ WX` dIY EZÀfe IiYcSX°ff ·feWXû ÀfIY°fe WX`Üll SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f þfd°fAf¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´fe. E»f. ´fbd³f¹ff ³fZ ·fe´fedOÞX°ff IYe ¸ffÔ ÀfZ ·fZÔMX IYe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, kk¸ffÔ IYf ´fcSXfþeU³f CXÀfIYe ¶fZMXe ´fSX d³f·fÊSX WXû°ff WX`ÜCX³WXZÔ CX³fÀfZ AfVffEÔ ±feÔ, AüSX ¶fZMXe IYe¸fü°f IZY Àff±f WXe CX³fIZY ÀffSXZ Àf´f³fZ d¶fJSX¦fE WX`Ô.. ¹fWX ¶fWXb°f Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`Ü

Qd»f°f ¸fdWX»ff WX°¹ffIYfÔOX: ´fedOÞX°ff IYe¸ffÔ ÀfZ d¸f»fZ ¸fÔÂfe ±ffUSX ¨fÔQ ¦fWX»fû°f

y[kuÅ U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ¸fBÊX 2016 11

»f£f³fDYÜ ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ WXe ¸f³ffIYSX ¨fbIYe WX` dIY ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ ´ff³fe IYe½¹fUÀ±ff IYe þf SXWXe WX`, UWXfÔ UfMXSX MÑZ³f·fZþ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`ÜBÀf ¶fe¨f ÓffÔÀfe ¸fZÔ MÑZ³f ´fWXbÔ¨f³fZ IYe ¨f¨ffÊ´fSX ÀfeE¸f ³fZ OXeE¸f IYû MÑZ³f IYe þfÔ¨f IYSXdSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe WX` dIY MÑZ³f ¸fZÔ ´ff³fe WX` ¹ff ³fWXeÔ? UWXeÔ IYf³f´fbSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû dVfU´ff»f³fZ Qû MXcIY IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX¶fbÔQZ»fJÔOX IZY Àff±f SXfþ³fed°f IYSX SXWXe WX`ÜUWXfÔ IZY Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ffIZY d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfÃf¸f WX` AüSX IYSX·fe SXWXe WX`ÜdVfU´ff»f ³fZ IYWXf dIY ¶fbÔQZ»fJÔOX þ¶f´¹ffÀff ±ff °f¶f ´ff³fe IYe MÑZ³f ·fZþ³fZ Uf»fZIYWXfÔ ±fZÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE13 OX`¸f IYf ³fd¸ffÊ¯f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Üþ»f ÀfÔIYMX QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ´fiQZVfÀfSXIYfSX ³fZ 22 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀUeIÈY°f dIYEWX`ÔÜ IYBÊ ´fiûþZ¢MX ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`ÜBÀfIZY °fWX°f ³fdQ¹fûÔ AüSX ³fWXSXûÔ IYeÀfRYfBÊ, °ff»ff¶fûÔ IYe JbQfBÊ Àf¸fZ°f A³¹fIYf¹fÊ dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ ·feIYfRYe IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶ffdSXVf ¸fZÔUWXfÔ IZY °ff»ff¶fûÔ AüSX ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ ·fSX´fcSX´ff³fe WXû¦ffÜ·ffþ´ff IZY WX¸feSX´fbSX ÀfZ ÀffÔÀfQ IbYÔUSX´fb¿´fZÔQi dÀfÔWX ¨fÔQZ»f ³fZ IZYÔQi ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe dIYWX¸feSX´fbSX-¸fWXû¶ff ¸fZÔ MÑZ³f ÀfZ ´ff³fe ·fZþfþfEÜ SXZ»fUZ ¶fûOXÊ ³fZ ÓffÔÀfe IZY OXeAfSXE¸fAüSX ÀMXZVf³f ¸ffÀMXSX ÀfZ dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦feÜ Qû³fûÔ³fZ ¸fWXû¶ff IZY OXeE¸f UeSXZV½fSX IbY¸ffSX ÀfZ¶ff°f IYeÜ OXeE¸f ³fZ »fJ³fDY ¸fZÔ ¶f`NXZAf»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX dRYSX ÀfØff ¸fZÔ¶f`NXZ ¶fOÞXZ dÀf¹ffÀfe WXb¢¸fSXf³fûÔ ÀfZ ´fcLfÜÀfÔIZY°f d¸f»fZ dIY þ¶f ´ff³fe ´f¹ffÊ~ WX` °fûMÑZ³f ¢¹fûÔ ¸fÔ¦fUfBÊ þfE? d»fWXfþf OXeE¸f ³fZSXZ»fUZ IYû ´fÂf d»fJIYSX MÑZ³f »fZ³fZ ÀfZ

B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

´ff³fe ·fZþ³fZ IYe °fZþe AüSX B³fIYfSX IZY´feLZ UþWX WX` dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZYÔQiU ¹fc´fe Qû³fûÔ IYe WXe d³f¦ffWX ¸fZÔ WX`Ü ¦fÔ¦ffÀfRYfBÊ, IZYÔQie¹f ÀfWXf¹f°ff þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSXQû³fûÔ ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f ´fWX»fZÀfZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ AdJ»fZVf UöY-¶fZ-UöY´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZSXWXZ WX`ÔÜ A¶f IZYÔQi ÀfSXIYfSX BÀf ³fBÊ °f°´fSX°ffÀfZ ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ dQJ°feWX` dIY CXÀfZ ¶fbÔQZ»fJÔOX IYe ¶fQWXf»fe QcSXIYSX³fZ IYe RYdIiY AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ÀfZª¹ffQf WX`Ü AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX Qû IYfSX¯fûÔÀfZ B³fIYfSX IYSX SXWXe WX`Ü EIY °fû CXÀfZ ·f¹fWX` dIY IZYÔQi U dU´fÃfe Q»f ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³fZ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZÔ¦fZ dIY ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ´ff³fe¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ NXeIY ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSXSXWXe WX`, þ¶fdIY ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´f¹ffÊ~BÔ°fþf¸f dIYE ¦fE WX`ÔÜ QcÀfSXZ ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ´ff³fe ÀfÔIYMX CX°f³ff ¦fWXSXf ³fWXeÔ WX` dþ°f³ffJfôf³³f ÀfÔIYMXÜ ÀfSXIYfSX Jfôf³³f Àff¸f¦fieIZY ´fÌZYMX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fÔMXUf SXWXe WX`Ü °fûdRYSX ¶fZUþWX IYe dÀf¹ffÀf°f IYû ¢¹fûÔ WXUfQe þfEÜ U`ÀfZ ·fe ¶fbÔQZ»fJÔOX UûMX ¶f`ÔIY UdU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ °fû ¶fWXb°fª¹ffQf °ffIY°fUSX ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f QZVf ¸fZÔBÀfIYe ¶fQWXf»fe ´fSX dÀf¹ffÀf°f CXÀfe °fSXWXWXû°fe WX` þ`ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY dUQ·fÊ IYeÜ

IZYÔQi QZ 10,000 Jf»feMX`ÔIYSX: AdJ»fZVf ¹ffQU

¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IYWXf WX` dIYÀfSXIYfSX ³fZ ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ CXd¨f°f À±ff³fûÔ°fIY ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE IYfSX¦fSXBÔ°fþf¸f dIYE WX`ÔÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¹fc´fe IYû10,000 MX`ÔIYSXûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYSXfE,°ffdIY ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ CX´f»f¶²f þ»f pû°fûÔÀfZ WXe þøYSX°f¸fÔQûÔ °fIY ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff¹ff þfÀfIZYÜCX²fSX, WX¸feSX´fbSX-¸fWXû¶ff ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ´fb¿´fZÔQi dÀfÔWX ¨fÔQZ»f ³fZ IYWXf dIY dþ»ff´fiVffÀf³f ³fZ UfMXSX MÑZ³f ¸fWXû¶ff Af³fZ ¸fZÔAOÞXÔ¦ff OXf»f dQ¹ff WX`Ü ¸fWXû¶ff IZY IYBÊ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe ·ffSXe IYd»»f°f WX`Ü ´ff³feIYe MÑZ³f ³f Af³fZ IYe þf³fIYfSXe ´fSX·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ WX`ÜQcÀfSXe °fSXRY ¶fb³QZ»fJ¯OX ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYeCX´f»f¶²f°ff IYû »fZIYSX ÓffÔÀfe SXZ»f ¸f¯OX»fIZY ARYÀfSXûÔ ³fZ °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`Ü SX°f»ff¸fÀfZ 10 MX`ÔIYSXûÔ IYe JZ´f ÓffÔÀfe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊWX`Ü MX`ÔIYSXûÔ IYû ¹ffOXÊ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ IZYd»f¹fZ ¶fû»ff ¦f¹ff WX`, þWXfÔ ´fSX CX³WXZÔ ´ff³fe·fSX³fZ ¹fû¦¹f ¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜA´fSX ¸f¯OX»f SXZ»f ´fi¶fÔ²fIY dU³fe°f dÀfÔWXIYWX°fZ WX`Ô dIY ¸fWXû¶ff AfdQ ¸fZÔ SXZ»fUZ MX`ÔIYSXûÔ

ÀfZ ´ff³fe ·fZþ³fZ Àf¸¶fÔ²fe IYûBÊ ´fiÀ°ffU UWXfÔIZY OXeE¸f ³fZ SXZ»fUZ IYû ³fWXeÔ ·fZþf ¦f¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ dþ»ff ´fiVffÀf³fSXZ»fUZ IZY MX`ÔIYSXûÔ ÀfZ ´ff³fe »ff³ff-»fZ þf³ff¨ffWXZÔ¦fZ, °fû BÀfIZY d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f IYûSXZ»fUZ ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSX³ff WXû¦ffÜ dþ»ff´fiVffÀf³f IYû ¹fWX ·fe ¶f°ff³ff WXû¦ff dIY´ff³fe IYe »fûdOXÔ¦f EUÔ A³f»fûdOXÔ¦f IYWXfÔAüSX I`YÀfZ IYSXfBÊ þfE¦feÜ

´ff³fe IYe ´¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff,MÑZ³f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ: OXeE¸f¸fWXû¶ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ OXeE¸f UeSXZV½fSXdÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fWXû¶ff ¸fZÔ UfMXSXMÑZ³f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ Àf·feIYû ´fZ¹fþ»f ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Üþ»f ÀfÔÀ±ff³f IZY 46 AüSX ³f¦fSX ´ffd»fIYfAüSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY 10 MX`ÔIYSX »f¦ff³fZIZY Àff±f-Àff±f ³fE ³f»fIcY´fûÔ IYe ·feÀ±ff´f³ff IYSXfBÊ þf SXWXe WX`ÜOXeE¸f IYWX°fZ WX`Ô dIY dþ»fZ ¸fZÔ 17 WXþfSXWX`ÔOX´f¸´fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 500 IYf SXe¶fûSX SXd³fÔ¦f ´fSXWX`Ü ¹fWXfÔ IYûBÊ ¶fOÞXe ³fQe ³fWXeÔ WX` þû°ff»ff¶f ÀfcJZ ´fOXZ× WX`Ô CX³f¸fZÔ MX`ÔIYSXûÔ ÀfZ ´ff³fe·fSXUfE þf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf SXWXe WX`ÜIYWX°fZ WX`Ô dIY 14UZÔ UdØf ÀfZ WXSX ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ³fE MX`ÔIYSX JSXeQZ þf³fZ IYeÀUeIÈYd°f Qe þf ¨fbIYe WX`Ü IYSXe¶f ´ffÔ¨fQþÊ³f MX`ÔIYSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ³fE JSXeQZ þf¨fbIZY WX`ÔÜdÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Ad·f¹f³°ff(dU·ff¦ff²¹fÃf) ÀfeIZY U¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¶fb³QZ»fJÔOX ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE´ff³fe IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ³fWXSXûÔ Uþ»ffVf¹fûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f ´ff³fe IYû ´fZ¹fþ»fIZY d»fE dSXþUÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü VfWXSXûÔ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f þ»ff´fcd°fÊ WXû SXWXe WX` þ¶fdIYQcSX-QSXfþ IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ þ»f d³f¦f¸f MX`ÔIYSXûÔÀfZ ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ IYSX SXWXf WX`Ü

¶fbÔQZ»fJÔOX ·fZþe ¦fBÊ IZY³Qi IYe þ»f MÑZ³fd³fIY»fe Jf»fe, þfÔ¨f IZY AfQZVf

»fJ³fDY Ü ¦fûSXJ´fbSX IZY E¸fE¸fE¸fAfBMXeAüSX IYf³f´fbSX IZY E¨f¶feMXeAfB IYû

dUV½fdUôf»f¹f IYf QþfÊ QZ³fZ IZY ¶ffQ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ °fe³f SXfþIYe¹fBÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþûÔ IYû þ»QÀUf¹fØf°ff d¸f»f þfE¦feÜ d¶fþ³füSX,AÔ¶fZOXIYSX ³f¦fSX U ¶ffÔQf BÔþed³f¹fdSXÔ¦fIYfg»fZþûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYû ÀfûÀff¹fMXe¶f³ffIYSX ÀUf¹fØf°ff QZ³fZ ´fSX A¸f»f VfbøYWXû ¦f¹ff WX`Ü1CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ °fIY³feIYedVfÃff IZY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ IYe IY¸ff³f OXfg.E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f ´fifdUd²fIYdUV½fdUôf»f¹f (EIZYMXe¹fc) IZY ´ffÀf WX`Ü

PXfBÊ Àff»f ´fWX»fZ EIZYMXe¹fc ÀfZ ÀfÔ¶fð¦fûSXJ´fbSX IZY ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»fUe¹fBÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþ IYû ´fifdUd²fIYdUV½fdUôf»f¹f IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜBÀf U¿fÊ IYf³f´fbSX IZY WXSXIYûMXÊ ¶fMX»fSXMXZ¢³fû»ffgþe BÔÀMXeMXÐ¹fcMX IYû ´fifdUd²fIYdUV½fdUôf»f¹f IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜA¶f EIZYMXe¹fc ÀfZ ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf IZY 13BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþ ÀfÔ¶fð WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZAfBBÊMXe »fJ³fDY IZY Àff±f ¶ffÔQf,d¶fþ³füSX, Afþ¸f¦fPÞX U AÔ¶fZOXIYSX ³f¦fSX

IZY SXfþIYe¹f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþEIZYMXe¹fc IZY §fMXIY IYf»fZþ IZY øY´f ¸fZÔÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ §fMXIY ÀfÔÀ±ff³f WXû³fZIZY IYfSX¯f B³fÀfZ þbOÞXZ R`YÀf»fZ EIZYMXe¹fc WXe»fZ°ff WX`Ü AfBBÊMXe U EIZYMXe¹fc IYeJeÔ¨f°ff³f °fû Af¸f ¶ff°f WXû ¦f¹fe WX`, A³¹fIYfg»fZþûÔ IZY R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ ·fe IYBÊ QRYfdU»fÔ¶f IYe dVfIYf¹f°f Af°fe SXWX°fe WX`Ü´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f d¶fþ³füSX,AÔ¶fZOXIYSX ³f¦fSX U ¶ffÔQf IZY BÔþed³f¹fdSXÔ¦fIYfg»fZþûÔ IYû ÀUf¹fØf°ff QZ³fZ IYf R`YÀf»ff

dIY¹ff WX`Ü ´fifdUd²fIY dVfÃff dU·ff¦f IZY´fi¸fbJ Àfd¨fU ¸fbIbY»f dÀfÔWX»f IZY ¸fb°ffd¶fIYB³f °fe³fûÔ ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ÀfûÀff¹fMXe ¶f³ffIYSXÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ UZ°ff°IYfd»fIY R`YÀf»fZ »fZ ÀfIZYÔ¦fZ AüSXIYf¸fIYfþ IYe SXµ°ffSX ·fe ¶fPÞXZ¦feÜ B³f°fe³fûÔ IYf»fZþûÔ IYû AdJ»f ·ffSX°fe¹f°fIY³feIYe dVfÃff ´fdSX¿fQ (EAfBÀfeMXeBÊ)ÀfZ ¸ff³¹f°ff IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦f¹fe WX`ÜEAfBÀfeMXeBÊ IYe MXe¸f B³fIYf d³fSXeÃf¯f ·feIYSX ¨fbIYe WX`Ü

°fe³f ÀfSXIYfSXeBÔþed³f¹fdSXÔ¦fIYfg»fZþûÔ IYûÀUf¹fØf°ff

þû SXfþZÀUSX ³fZ dIY¹ffUû ³ffBÊIY ³fZ ³fWXeÔ

»fJ³fDYÜ AfdJSXIYfSX SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBÊIY ³fZ UWX ³fWXeÔ dIY¹ff þû SXfª¹f´ff»fSXWX°fZ MXeUe SXfþZÀUSX ³fZ dIY¹ff ±ffÜSXfþZÀUSX ³fZ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY A²¹fÃfûÔIZY Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX CX³WXZÔ ´fQ ÀfZWXMXf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe dU²fZ¹fIY IYû WXSXe ÓfÔOXedQJf³fZ ¸fZÔ CX³f ¶ff°fûÔ IYf £¹ff»f ³fWXeÔ SXJfdþ³WXZÔ A¶f ³ffBÊIY ³fZ CXNXf°fZ WXbE ¸fWXf´füSXûÔÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dU²fZ¹fIY IYû ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ QeWX`Ü 1QSXAÀf»f, U¿fÊ 2004-05 ¸fZÔ¸fb»ff¹f¸f ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe SXWX°fZ Afþ¸f ³fZ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ U ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZYA²¹fÃfûÔ IYû IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXeWXû°fZ WXe CX³fIZY dUØfe¹f U ´fiVffÀfd³fIYAd²fIYfSX Le³f³fZ AüSX ´fQ ÀfZ WXMXf³fZÀfÔ¶fÔ²fe ½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE CX´fi³f¦fSX ´ffd»fIYf Ad²fd³f¹f¸f-1916 IYe²ffSXf 48 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSXf¹ff ±ffÜ°f°IYf»fe³f SXfª¹f´ff»f MXeUe SXfþZÀUSX õfSXfÀfÔVfû²f³f ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY ¶ffQCXÀfZ 27 RYSXUSXe 2004 ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff¦f¹ff ±ff þû Afþ ·fe ´fi·ffUe WX`Ü ¸füþcQfÀfSXIYfSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ »fZIYSX ³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°f IZY d»fE ¨fcÔdIY EIY WXe IYf³fc³f¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX` BÀfd»fE CXÀf³fZ CX´fi ³f¦fSXd³f¦f¸f (ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY 2015 ¸fZÔ³fBÊ ²ffSXf-16 E þûOÞX°fZ WXbE CXÀf¸fZÔA²¹fÃfûÔ IZY Àff±f WXe A¶f ¸fWXf´füSXûÔ IYû´fQ ÀfZ WXMXf³fZ U IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀfþfSXe WXû°fZ WXe CX³fIZY dUØfe¹f U ´fiVffÀfd³fIYAd²fIYfSX Le³f³fZ þ`Àfe ½¹fUÀ±ff SXJeÜ³ffBÊIY ³fZ BÀfIYû 74UZÔ ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³fIYe ¸fc»f ·ffU³ff IZY ´fid°fIcY»f ¸ff³f°fZ WXbEdU²fZ¹fIY IYû ¸fÔþcSXe ³f QZ°fZ WXbE SXf¿MÑX´fd°fIYû ·fZþ dQ¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ³ffBÊIY IYfIYWX³ff WX` dIY ´fWX»fZ dIYÀf³fZ ¢¹ff dIY¹ff,BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYøYÔ¦ffÜÀfÔdU²ff³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ dU²fZ¹fIY IYf´fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fSX ¸fbKû þû CXd¨f°f »f¦ffCXÀfZ ¸f`Ô³fZ dIY¹ffÜ U`ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔdU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf U ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû´fWX»fZ WXe ¶f°ff ¨fbIYf WXcÔÜ


ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

³fBÊX dQ»»feÜ SXþ°f ·ffdMX¹ff IYe IYÀfeWXbBÊ ¦fZ ÔQ¶ffþe IZY ¶ffQ Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYe Àf²feWXbBÊ ´ffSXe AüSX A³¹f ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZYCX´f¹fû¦fe ¹fû¦fQf³f ÀfZ SXfBdþÔ¦f ´fb¯fZÀfb´fSXþfBÔMXÀf ³fZ dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»ÀfIYû CXÀfIZY §fSXZ»fc ¸f`Qf³f dRYSXûþVffWXIYûMX»ff ´fSX AfdJSXe ¸f`¨f ¸fZÔ Àff°fdUIZYMX ÀfZ WXSXf IYSX AfBÊ´feE»f ³fü ¸fZÔA´f³fe CX¸¸feQZÔ þeUÔ°f SXJeÜMXfgÀf ¦fÔUf³fZ IZY ¶ffQ ¶f»»fZ¶ffþe IZYd»f¹fZ CX°fSXZ OXZ¹fSXOXZdU»Àf IZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ³fZ IiYeþ ´fSX ´ffÔU þ¸ff³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZdUIZYMX ¦fÔUfEÜ IY~f³f þZ´fe OXbd¸f³fe(32 ¦fZÔQûÔ ´fSX 34), IY÷Y¯f ³ff¹fSX(23 ¦fZÔQûÔ ´fSX 32), Àf`¸f d¶fd»fÔ¦Àf(15 ¦fZÔQûÔ ´fSX 24), IYf»fûÊÀf ¶fiZ±fUZMX(AfNX ¦fZÔQ ´fSX 20) AüSX ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f(17 ¦fZÔQûÔ ´fSX 20 SX³f) Àf·fe IZY ´ffÀfQ¸fQfSX ´ffSXe JZ»f³fZ IYf ¸füIYf ±ff»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ þ»Q¶ffþe ¸fZÔ A´f³fZdUIZYMX ¦fÔUfE, dþÀfÀfZ OXZ¹fSXOXZdU»ÀfÀff°f dUIZYMX ´fSX 162 SX³f °fIY WXe´fWXbÔ¨f ´ff¹ffÜ Àfb´fSXþfBÔMXÀf IZY ¦fZÔQ¶ffþûÔIYe ·fe °ffSXeRY IYSX³fe WXû¦fe, dþ³WXûÔ³fZ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû WXfUe ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜSXþ°f ·ffdMX¹ff CXÀfIZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»f¦fZÔQ¶ffþ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ 22 SX³f QZIYSX¨ffSX dUIZYMX d»fEÜ BÀfIZY ¶ffQ SXWXf¯fZ(48 ¦fZÔQûÔ ´fSX ³ff¶ffQ 63) AüSXAfBÊ´feE»f ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff ¸f`¨f JZ»fSXWXZ CXÀ¸ff³f £Ufþf (27 ¦fZÔQûÔ ´fSX30) ³fZ ´fWX»fZ dUIZYMX IZY d»fE 50¦fZÔQûÔ ´fSX 59 SX³f þûOÞXIYSX Àfb´fSXþfBÔMXÀfIYû NXûÀf »fZdIY³f ²fe¸fe VfbøYAf°fdQ»ff¹feÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ÀfüSX·fd°fUfSXe (21) IZY Àff±f 45 AüSX ¸fWXZÔQidÀfÔWX ²fü³fe (20 ¦fZÔQûÔ ´fSX Qû L¢IYûÔIYe ¸fQQ ÀfZ 27 SX³f) IZY Àff±f 42 SX³fIYe CX´f¹fû¦fe ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ IYeÜ d°fÀffSXf´fSXZSXf ³fZ AfdJSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¦fZÔQûÔ ´fSX³ff¶ffQ 14 SX³f ¶f³ffIYSX Àfb´fSXþfBÔMXÀfIYf ÀIYûSX °fe³f dUIZYMX ´fSX 166 SX³f ´fSX´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ´fb¯fZ IZY d»fE ¹fWX IYSXû ¹ff¸fSXû Uf»ff ¸f`¨f ±ffÜ CXÀfIYe ¹fWX ³füUZÔ¸f`¨f ¸fZÔ °feÀfSXe þe°f WX` dþÀfÀfZ CXÀfIZYLWX AÔIY WXû ¦fEÜ dQ»»fe IYû AfNXUZÔ

¸f`¨f ¸fZÔ °feÀfSXe AüSX IYûMX»ff ¸fZÔ QcÀfSXe

WXfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ CXÀfIZY A¶f AfNX¸f`¨fûÔ ¸fZÔ QÀf AÔIY WX` AüSX UWX ´fWX»fZIYe °fSXWX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ¶f³ff WXbAfWX`ÜÀfb´fSXþfBÔMXÀf IYe Àf»ff¸fe þûOÞXe IZY øY´fQû EIY þ`ÀfZ d¸fþfþ Uf»fZ ¶f»»fZ¶ffþIiYeþ ´fSX CX°fSXZÜ £Ufþf AüSX SXWXf¯fZIYû »fÔ¶fZ VffMX JZ»f³fZ IZY d»fE ³fWXeÔþf³ff þf°ff WX` AüSX BÀfd»fE VfbøY ÀfZB³f Qû³fûÔ ³fZ Jf»fe À±ff³fûÔ ÀfZ ¦fZÔQd³fIYf»f³fZ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ffÜ £Ufþf ³fZBÀf ¶fe¨f AfRY dÀ´f³fSX þ¹fÔ°f ¹ffQU ´fSXL¢IYf ·fe þ¸ff¹ff »fZdIY³f BÀfIZYA»ffUf Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f UWX dÀ´f³fSXûÔIZY Àff¸f³fZ þcÓf°fZ SXWXZÜ Ad¸f°f d¸fßff ³fZAfdJSX ¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³fe ¦fb¦f»fe ´fSX¦f¨¨ff dQ¹ff AüSX Àf`¸fÀf³f ³fZ ÀMXÔ´fAfCXMX IYSX³fZ ¸fZÔ ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYeÜd¸fßff ³fZ ¦fb¦f»fe ´fSX Ad²fIY ·fSXûÀffdQJf¹ffÜ ÀfüSX·f d°fUfSXe ³fZ CX³fIYe EZÀfeWXe EIY ¦fZÔQ IYû QVfÊIYûÔ IZY ¶fe¨f´fWXbÔ¨ff¹ff »fZdIY³f OXZ¹fSXOXZdU»Àf IYe°fSXWX Àfb´fSXþfBÔMXÀf IZY ¶f»»fZ¶ffþ ·feIbYL AUÀfSXûÔ ´fSX WXe QVfÊIYûÔ ¸fZÔ þûVf·fSX ´ff¹fZÜ CXQ§fû¿fIY IYe IYûdVfVf ·feCX³fIYû CX°ÀffdWX°f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÜÀfb´fSXþfBÔMXÀf IZY d»f¹fZ WXf»ffÔdIY ÀIYûSX¶fûOXÊ IYf ¨f»ff¹f¸ff³f SXWX³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ±ff AüSX CXÀfIZY ¶f»»fZ¶ffþ BÀf¸fZÔ ÀfWXeSXfWX ´fSX Af¦fZ ¨f»f SXWXZ ±fZÜQVfÊIYûÔ ¸fZÔ þûVf d°fUfSXe (21) IZYAfCXMX WXû³fZ ÀfZ ·fSXf ¢¹fûÔdIY BÀfIZY ¶ffQCX³fIZY ¨fWXZ°fZ ²fü³fe ³fZ IiYeþ ´fSX IYQ¸fSXJfÜ CX³fIYf ¦fZÔQ¶ffþ ´fU³f ³fZ¦fe IZYdÀfSX IZY DY´fSX ÀfZ »f¦ff¹ff ¦f¹ff L¢IYfÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¦f¦f³f¨fbÔ¶fe ±ff, þû

AÔ¶fOXZIYSX ÀMXZdOX¹f¸f LûSX IZY °feÀfSXe

¸fÔdþ»f ÀfZ MXIYSXf¹ffÜ BÀf ¶fe¨f SXWXf¯fZ ³fZ38 ¦fZÔQûÔ ´fSX A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf 29UfÔAüSX BÀf ÀfÂf IYf ´ffÔ¨fUfÔ Vf°fIY ´fcSXfdIY¹ffÜ B¸fSXf³f °ffdWXSX ³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ°fe³f AûUSX ¸fZÔ IZYU»f 12 SX³f dQ¹fZþ¶fdIY d¸fßff IYf AfdJSXe AûUSXdIYRYf¹f°fe SXWXf dþÀfÀfZ ¦fZÔQ AüSX SX³fûÔIZY ¶fe¨f AÔ°fSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ´fb¯fZ IYû AfdJSXe °fe³f AûUSX ¸fZÔ 37SX³f IYe þøYSX°f ±feÜ OXbd¸f³fe ³fZ EZÀfZ ¸fZÔ°ffdWXSX IYe þ¦fWX ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe IYû ¦fZÔQ±f¸ff¹fe dþ³WXûÔ³fZ 18UZÔ AûUSX ¸fZÔ 20SX³f »fbMXf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffÔ¨f UfBOX IYeþ¶fdIY ²fû³fe ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ¨füIYf AüSXL¢IYf »f¦ff¹ffÜ °ffdWXSX LûSX ¶fQ»fIYSXAf¹fZ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ²fü³fe IYûd¸fOXdUIZYMX ´fSX I`Y¨f IYSXUf dQ¹ff»fZdIY³f °ffSXeRY IYSX³fe WXû¦fe d¶fd»fÔ¦ÀfIYe dþ³WXûÔ³fZ L¢IYZ IYû I`Y¨f ¸fZÔ ¶fQ»ffÜ´fSXZSXf ³fZ WXf»ffÔdIY BÀfIYf AÀfSX ³fWXeÔ´fOÞX³fZ dQ¹ff CX³WXûÔ³fZ °ffdWXSX ´fSX Qû »fÔ¶fZL¢IYZ »f¦ffIYSX ´fb¯fZ IYe þe°f Àfbd³fd›°fIYSX QeÜ OXZ¹fSXOXZdU»Àf IYe MXe¸f IY~f³fþWXeSX Jf³f AüSX ¶fZWX°fSXe³f RYf¸fÊ ¸fZÔ¨f»f SXWXZ d¢½fÔMX³f dOXIYfIY AüSX dIiYÀf¸füdSXÀf IYû dUßff¸f QZIYSX OXbd¸f³fe IYeA¦fbUfBÊ ¸fZÔ ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f¸f`Qf³f ´fSX CX°fSXe »fZdIY³f CXÀfIZY¶f»»fZ¶ffþûÔ ¸fZÔ A³fb·fU IYe IY¸fe ÀffRYdQJeÜ Àf`¸fÀf³f AüSX FY¿f·f ´fÔ°f IZY øY´f¸fZÔ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ´ffÔ¨fUe Àf»ff¸fe þûOÞXeAfþ¸ff¹feÜ ¦fbþSXf°f »ff¹f³Àf IZYdJ»ffRY d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ²f¸ffIZYQfSXA²fÊVf°fIY þOÞX³fZ Uf»fZ ¹fbUf ´fÔ°f(AfNX ¦fZÔQ ´fSX Qû SX³f) WXf»ffÔdIY SXÔ¦f ¸fZÔ³fWXeÔ dQJZÜ AVfûIY dOXÔOXf IYe Àfe²fe

¦fZÔQ IYû »ffB³f ¸fZÔ Af¹fZ d¶f³ff OÑfBUIYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ UWX ¶fû»OX WXû ¦f¹fZÜÀf`¸fÀf³f ³fZ IiYeþ ´fSX IbYL Àf¸f¹fd¶f°ff¹ff »fZdIY³f UWX ·fe ´ffUSX´»fZ IZYQüSXf³f WXe ´fUZd»f¹f³f »füMX ¦f¹fZÜ ÀIYfMX¶fû»f`ÔOX IYe ¦fZÔQ ´fSX CX³WXûÔ³fZ SXdU¨fÔQi³fAdV½f³f IYû I`Y¨f IYf A·¹ffÀf IYSXf¹ffdþÀfÀfZ LWX AûUSX IZY ¶ffQOXZ¹fSXOXZdU»Àf IYf ÀIYûSX Qû dUIZYMX ´fSX48 SX³f WXû ¦f¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ ¦fZÔQ Àfe¸ff SXZJf °fIY ´fWXbÔ¨f³fZIZY d»fE °fSXÀf ¦fBÊÜ A¦f»fZ LWX AûUSXûÔ¸fZÔ 35 SX³f ¶f³fZ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ IYûBÊ ·fe¶ffCXÔOÑe Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±feÜ BÀf ¶fe¨f¶f»»fZ¶ffþûÔ ´fSX ·fe Q¶ffU ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜBÀfZ IY¸f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ³ff¹fSX ³fZ·ffdMX¹ff IYe ¦fZÔQ IYUSX IYe °fSXRYCXLf»fe »fZdIY³f d°fÀffSXf ´fSXZSXf ³fZ QüOÞX»f¦ffIYSX ¶fOÞXe Jc¶fÀfcSX°fe ÀfZ CXÀfZ I`Y¨f¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ffÜ AfdJSX ¸fZÔd¶fd»fÔ¦Àf ³fZ AfSX AdV½f³f ´fSX »ffÔ¦fAf³f AüSX »ffÔ¦f AfRY ´fSX »f¦ff°ffSX QûL¢IYZ »f¦ffIYSX dRYSXûþVffWX IYûMX»ffIYe ¨fb´´fe °fûOÞXeÜ d¶fd»fÔ¦Àf ·fe A´f³fe´ffSXe »fÔ¶fe ³fWXeÔ JeÔ¨f ´ff¹fZÜ ·ffdMX¹ff IYe¦fZÔQ IYû UWX dÀU¨f dWXMX ÀfZ ´f¹ffÊ~»fÔ¶ffBÊ ³fWXeÔ QZ ÀfIZY AüSX »ffÔ¦f Af³f ´fSXAÔdþ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ CXÀfZ AfÀff³fe ÀfZI`Y¨f IYSX dQ¹ffÜ QVfÊIY WXf»ffÔdIYIYf»fûÊÀf ¶fiZ±fUZMX (Àff°f ¦fZÔQ ´fSX 20SX³f) IZY Af¦f¸f³f ÀfZ Ad²fIY CX°ÀffdWX°f±fZ AüSX BÀf I`YSXZd¶f¹ffBÊ Af»fSXfCXÔOXSX ³fZ·fe ¸fbøY¦f³f AdV½f³f ´fSX Qû AüSX¶fû»f`ÔOX ´fSX EIY L¢IYf þOÞXIYSX CX³WXZÔd³fSXfVf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ IYf»fûÊÀfIYf ³ff¸f ¦fcÔþ³fZ »f¦ff, »fZdIY³f °f·fe ¶fû»f`ÔOXIZY AûUSX ¸fZÔ ´fSXZSXf ³fZ Àfe¸ff SXZJf ´fSX QcÀfSXZ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ¶fiZ±fUZMX IYf I`Y¨f IYSX dQ¹ffÜOXbd¸f³fe ³fZ 28UeÔ ¦fZÔQ ´fSX A´f³ff ´fWX»ff¨füIYf »f¦ff¹ff »fZdIY³f BÀfIZY °fbSXÔ°f ¶ffQUWX ·fe SX³f AfCXMX WXû ¦fE dþÀfÀfZOXZ¹fSXOXZdU»Àf IYe OXZ±f AûUSXûÔ ¸fZÔ SX³f¶fMXûSX³fZ IYe CX¸¸feQûÔ IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf»f¦ffÜ AfdJSX ¨ffSX AûUSX ¸fZÔ 32 SX³f¶f³fZÜ ´fU³f ³fZ¦fe ³fZ 12 ¦fZÔQûÔ ´fSX 19 SX³f¶f³ff¹fZ dþÀfÀfZ OXZ¹fSXOXZdU»Àf 150 SX³f IZY´ffSX ´fWXbÔ¨f ´ff¹ffÜ

dQ»»fe IYf dUþ¹f Ad·f¹ff³fSXûIYIYSX ´fb¯fZ ³fZ þ¦ff¹fe AfÀf

IYûWX»fe-°fZÔQb»fIYSX IZY ¶fe¨f°fb»f³ff A³fbd¨f°f WX`: ¹fbUSXfþ³fBÊX dQ»»feÜ A³fb·fUe ¶ffEÔ WXf±f IZY¶f»»fZ¶ffþ ¹fbUSXfþ dÀfÔWX IYû »f¦f°ff WX` dIY

·ffSX°f IZY MXZÀMX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe BÀf´fePÞXe IZY ÀfUÊßfZâ ¶f»»fZ¶ffþ WX`Ô »fZdIY³fCX³fIYe °fb»f³ff Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ÀfZ IYSX³ffA³fbd¨f°f WX` ¢¹fûÔdIY dQ»»fe IZY BÀfdIiYIZYMXSX IYû ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX IYe ¶fSXf¶fSXeIYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe ¸fZWX³f°f IYSX³fe WXû¦feÜ¹fbUSXfþ ³fZ IYWXf dIY IYûWX»fe AüSX QdÃf¯fARiYeIYf IZY E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ BÀf Àf¸f¹f´fePÞXe IZY ÀfUÊßfZâ ¶f»»fZ¶ffþ WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZCX¸¸feQ þ°ff¹fe dIY IYûWX»fe ·fe °fZÔQb»fIYSX IYe°fSXWX ·ffSX°f IZY ¸fWXf³f dJ»ffOÞXe ¶f³fZÜ¹fbUSXfþ ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff IYûWX»fe°fZÔQb»fIYSX IYe 100 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Vf°fIYûÔ IYeCX´f»fd¶²f °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÔ¦fZ °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` A·fe 100 Vf°fIY IZY ¶ffSXZ¸fZÔ Àfû¨f³ff Àf¨f¸fb¨f ¶fWXb°f QcSX IYe ¶ff°f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fZÔQb»fIYSX EIY ¸fWXf³fdJ»ffOÞXe WX`Ô AüSX ·ffSX°f IZY ¸fWXf³f Qc°f WX`ÔAüSX CX³fIZY Àff±f °fb»f³ff °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZYd»fE dUSXfMX IYûWX»fe IYû IYfRYe ¸fZWX³f°fIYSX³fe WXû¦feÜ ¹fbUSXfþ ³fZ IYWXf dIY dUSXfMXIYûWX»fe Vff³fQfSX RYf¸fÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ UWX E¶fedOXdUd»f¹fÀfÊ IZY Àff±f BÀf ´fePÞXe IZY ÀfUÊßfZâ¶f»»fZ¶ffþ WX`ÔÜ BÀfd»f¹fZ ¸f`Ô CX¸¸feQ IYSX°ff WXcÔdIY EIY dQ³f UWX ·fe ·ffSX°f IZY ¸fWXf³fdJ»ffOÞXe ¶f³fZÜ¹fbUSXfþ MXJ³fZ IYe ¨fûMX IZY IYfSX¯f A·fe°fIY A´f³fe ³f¹fe RiYZÔ¨ffBþe Àf³fSXfBþÀfÊWX`QSXf¶ffQ IZY d»f¹fZ ¸füþcQf BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX»fe¦f ¸f`¨f ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYUWX IY»f WX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f »ff¹fÔÀf IZYdJ»ffRY WXû³fZ Uf»fZ ¸fbIYf¶f»fZ IZY d»f¹fZ dRYMXWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô WX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ IY»fWXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe CX¸¸feQ IYSXSXWXf WXcÔÜ ¹fbUSXfþ ³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY ¸f`ÔJZ»f SXWXf WXcÔ, ¸fbÓfZ þ¶f ·fe JZ»f³fZ IYf ¸füIYfd¸f»f°ff WX` ¸f`Ô JZ»f IZY Àf·fe °fe³fûÔ ´fiføY´fûÔ¸fZÔ JZ»f³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ

Documents

06 may 2016