Peny6/inKa Cp6nja

AyioHOMHa nonpajnHa

noxpajfiHCKki ceKperapujar sa npuspefly,sanowsbaBahbe M paBHOnpaBHOCT no/ioeaEy/iesap Mkixaj/ia flyriMHa 16, 21000 HOBM CaflT: +381 21 487 46 10 F: +381 21 557 001www.spriv.vojvodina.gov.rs

BPOJ: 133-404-29/2016-01-07 flATYM: 12. 02. 2016. roflMHe

Ha OCHOBy n/iana 108. 3aKOHa o jaBHMM Ha6aBKawa, (,,C/iyH<6eHM r/iacnnK Peny6/iMKe Cp6nje"

6p. 124/12, 14/15 M 68/15) n MsBeurraja o cipyMHOj oijeHM nonyAa 6poj: 133-404-29/2016-01-06 OA

12.02.2016. roAHHe, noKpajuncKH ceKperap sa npMBpeAY, sanoiu-fbaBanbe n paBHOnpaBHOCT no/iosa, A o

H o c M

Ofl/lYKY 0 AOflE/lM yPOBOPA

P.6p.JHMB1.2.1./2016

YroBop o jaBHOj Ha6aBu,n yc/iyra - opraHMsai^nja npeflCiaB/bahba npojeKra HBOfATCTBO

PA3/1MHMTOCTH" Ha MefyynapoAHUM caJMOBHMa y 2016. COAMHM, peAHM 6poj JHMB 1.2.1./2016., y

nocrynKy jasne Ha6aBKe wa/ie BpeAHOCTM, Ha ocnoBy FlosMBa sa noAHOiuehbe nonyAa ynyTienor

noTeHu,nja/iHmvi nony?)aMmvia n o6jaBrt>eHor na flopja/iy JBBHHX na6aBKn n HHiepneT CTpaHnu,n

HapyMnou,a Aana 01.02.2016. roflUHe, AOAe/byje ce cn

DOO MAGELAN TRAVEL Novi Sad, HOBM Cafl, HMKO/IC Haujulia 7., nonyAa 6poj 1153 saBCAena y

nncapHMu,M noKpaJMHCKHX oprana AaHa 11.02.2016.

OA/iyny o6jaBMTM na flopia/iy jasnux Ha6asKM M HHTepnei CTpaHMu,n HapyHnou,a y pony OAAana OA Aana AOHowehba ncre.

0 6 p a s / i o > K e K > e

HapyHM/iai4 je Aana 27.01.2016. roAnne AOHBO OA/iyKy o noKpeianby nociynKa jasne na6aBKeMa/ie BpeAHOCTM yc/iyra- opraHMsaiJ,Mja npeAcraB^ahba npojeKia ;;BOrATCTBO PA3/1MHMTOCTM" na

caJMOBH/via y 2016. TOAHHM, 6poj: 133-404-29/2016-01-01.sa noAHOiuehbe nonyAa ynyTien noTeHU,nja/iHHM nonyfjaHMMa M o6jaB^>en je na nopia/iy

JaBHMX na6aBKM M MHTepneT CTpaHMU,M HapyHMOu,a Aana 01.02.2016. roAMHe.B/iaroBpewieHO, TJ. AO AaHa 11.02.2016. roAMHe, A° 10.00 nacoBa npMM/beHa je

noHyfjana, M TO :

PeA-

6poj

1.

Bpoj RCA KOJMM je

nonyAa saseAena

1153

HasuB M/IM ujnc|)pa

nonyTjana

Magelan Travel doo Novi

Sad, HOBM CaA, HMKO/ie

nawM?ia 7

flaTywi

npMJeivia

11.02.2016.

Mac

09.50

ja sa jaeny Ha6aBKy cnpose/ia je nociynaK jaBHor oieapai-ba nonyAa n

3anncHWK o oreapahby noHyAa 6poj: 133-404-29/2016-01-05 OA 11.02.2016. roA^He H caMMHM/ia nnc3HH

MsBeurraj o crpynHOJ ou,eHM nonyAa 6poj: 133-404-29/2016-01-06 OA 12.02.2016. r

V HaeeiiiTajy o crpyHHOj oi4eHM nonyAa Ko/viMCMja je KOHcraTOBa/ia

jaBHe Ha6aBKe:

JaBHa na6aBKa yc/iyra - opraHM3au,nja npeACiaB/baHaa npojeKia ,,BOFATCTBO PA3/1HHMTOCTM"

na MeT)yHapoAHHM cajMOBMMa y 2016. FOAMHH, peAHM 6poj JHMB 1.2.1./2016.

HasuB n 03H3Ka us oniyrer peMHMKa Ha6aBKn: Yc/iyre nyiHHHKHx areHu,nja n C/IMMHS yc/iyre -

63510000

2)f1oflaun ki3 n/iana Ha6aBKe KOJM ce OflHoce Ha npeaivieTHv JBBHV Ha6aBKy:

peAHn 6poj JH

npeAweTJH

USHOC n/iaHnpanux cpeACTasa saJH

noAau,no anponpnjau,njn y Gyyeiy, OAHOCHO

(])MHaHCMJCKOM R^aHy sa n/iaTiattje

npoueHbeHa BpeAHOcr JH, Ha roAHiuhbeM nueoy n

yKynno

spcra nocrynKa na6aBKe

OKBMPHM Aarywi noKpeianba nocrynKa

OKBMPHM AaTyM saK^yseHaa yroBopa

OKBMPHM AaTy/vi HSBpiueHba yroBopa

JH MB 1.2.1./2016

yc/iyra

1 .750.000.00 A^Hapa 6es HAB

M3Bop (})MHaHcnpaH3a - 01 00 ripkixoAH us 6ygeia

KOHTO: 422911

1.750.000,00

1.750.000,00

nociynaK jaBne na6aBKe wia/ie BpeAHOCin

jaHyap 2016

4>e6pyap 2016

cenreM6ap 2016

jaene na6aBKe:

Ha6aBKe je 1.750.000,00

4)OcHOBHM noaaun o noHvTiaHmvia:

3a jaBny Ha6aBKy yc/iyra

PA3/1MHMTOCTM" Ha MeT)yHapOAHMM

je jeAna nonyAa, H TO:

, 6e3

opraHH3au,nja

y 2016. TOAHHM,

npojeura ,,BOfATCTBO

6poj JHMB 1.2.1./2016,

l.OCHOBHM nOAALJ,M O HOHYTiAHy

HasHB:

A^peca:

MaTHHHM 6poj:

nHE:

3aKOHCKH sacxyriHHK:

DOO MAGELAN TRAVEL Novi Sad

HOBH Ca,q, HnKO/ie nauunha 7

20991321

108396784

BM/bana Mapnera, AMpet<Topnu,a

5)rioHVfle Koie cv Qfl6nieHe. pa3/io3n 33 H>MXOBO Qfl6m'aH>e n uena TUX

6) AKO je noHvaa oa6njeHa 36or Heo6nMajeHO HMCKB uene, aera/bHO o6pa3/io>KeHbe-HaHHH Ha

KOJM je yrBpfiena ra uena:/

7)HamiH npunflene lyieroflo/iornje gogene noHAepa:

CXOAHO fle/iy 5) KpMTepujywn sa fiofieny yroeopa KoHKypcne AOKyMeHTau,nje 3a jaeny Ha6aBKy

yc/iyra - opraHH3au,nja npeACtaB^anba yMecHMKa npojeKia ^BOTATCTBO PA3/1MHHTOCTH" na

MeTjyHapoAHMM caJMOBMMa y 2016. TOAMHH, peAHM 6poj JHMB 1.2.1/2016. KpmepujyM sa

yroBopa je naJHuma noHvheHa uena.

noHyTjana KOJM je flociaBHuo npnxBai/bny

Pea.Sp.

1 .

Bpoj noa KOJHM je nonyaasaeeaeHa

1153

Ha3HB OflHOCHO HJH(j)pa

noHyI)aHa

DOO MAGELAN TRAVEL

Novi Sad, HOBH CaA, HHKOJie

namnha 7

YKynea nonyI)eHa

uena 6es nas

1.567.600,00

8)Ha3MB noHvfiasa Koivne ce flOAeA>yje yrosop, a axo ie nonyliaH Haseo aa fie na6aBKy

M3BPUJMTM vs noivioTi noflM3BoTiaHa M csaKki aeo yrosopa KOJM fie MSBPUJHTH

KoMMCMja npeA/ia>ne AS ce y nocrynKy jaBHe Ha6aBKe Ma/ie BpeflHocru yc/iyre - opraHH3au,njanpojeKia ,,BOrATCTBO PA3/1MHMTOCTH" Ha w\eT)yHapOAHMM caJMOBMMa y 2016. TOAHHM,

6poj JHMB 1.2.1./2016., YroBop A°Ae/iM noHyfjaMy DOO MAGELAN TRAVEL Novi Sad, HOBM CaA,HnKO/ie FlaujnTia 1 ., KOJM je AocraBMO npMxeai^MBy

je nonyAy noAHeo caMOcra/iHO.

OB/iawfieHO /ini^e HapyMnona npuxBain/io je npefl/ior KOMHCHJC re je na ocnoBy oB/iawfiehba MS

H/ina 108. 3anoHa o jaBHMM Ha6aBKawa (,,Oiy>K6eHM r/iacnuK PC", 6p. 124/2012, 14/2015 n 68/2015)

OA/iyny Kao y

O HPABHOM /1EKV:

FlpoTUB oBe OA/iyKe noHyTjan wiowe noAnern saxieB 33 saiurnTy npasa y pOKy OA

Aana o6jaB/bMBanba OA^YKB na flopra/iy jasnux Ha6aBKM.OA

1. o6jaBHTM na DopTa/iy jasnux Ha6aBKM.

2. sa AOKyMeHTau,njy/apxnBy.