07 TW School Report 13-14 revisedaerodrive.twghwfns.edu.hk/~wfnchp/sch_reports/annual_sch_report/… · 技巧，亦讓學生得到相關支援。學校舉辦了7個認識sen 學生的課程及研討會，讓老師明瞭如何

學校報告學校報告學校報告學校報告 2013 / 2014 學年學年學年學年

1

學校報告的主要內容學校報告的主要內容學校報告的主要內容學校報告的主要內容

• 辦學宗旨

• 我們的學校

• 關注事項的成就與反思

• 我們的學與教

• 我們對學生成長的支援

• 學生表現

• 財務報告


2

(一一一一 ) 辦學宗旨辦學宗旨辦學宗旨辦學宗旨

本校秉承東華三院一貫的辦學精神，為社會作育英才，使學生成長後能盡展所長，回饋社會。

本校致力為學生進行「全人教育」，提供優良的學習環境，使能發揮個人的潛能，日後成為具

備知識技能、有獨立思考能力、勇於承擔責任和關注社會事務的良好公民，亦積極培育學生建

立正確的價值觀和積極的人生觀，並以校訓「勤儉忠信」為進德修業的依歸，勉勵他們拓展豐

盛而有意義的人生。

(二二二二 ) 我們的學校我們的學校我們的學校我們的學校

1. 學校簡介學校簡介學校簡介學校簡介

學校歷史學校歷史學校歷史學校歷史

本校為政府津貼全日制男女中學，由東華三院於 1961 年創辦，原稱「東華三院第一中學」。

1971 年秋，蒙辛亥年主席黃乾亨先生尊翁黃笏南先生慨捐慨捐鉅款予東華三院發展中學教

育，董事局特以本校命名為「黃笏南中學」，以作紀念。

暫遷校舍設暫遷校舍設暫遷校舍設暫遷校舍設施施施施

• 已於 2013年 8月遷到大圍新翠邨臨時校舍，直至學校重建計劃完成。臨時校舍交通方便，

地點適中，環境簡樸，共設有 30間課室，每間課室均設有電腦、LCD放影機、銀幕及紅

外線無線擴音系統，方便課堂教學活動。校舍亦裝有完善內聯網絡系統，全校老師均獲編

配「一人一電腦」，師生無論在校內或校外，均可透過互聯網互相連繫，方便學習。除一

般特別室外，還設有校園電視製作室、學生活動室、訓導室、社工室及輔導活動室。此外

在禮堂亦裝設有大型銀幕及投影機，配合大型活動需要。雨天操場亦設置大型電視及音響

系統，方便公佈及宣傳。


3

2. 學校管理學校管理學校管理學校管理

本校自 1997 年開始推行校本管理，在校董會下設立校政諮詢議會，以諮詢及監察學校運作。

因應<<2004年教育(修訂)條例>>的實施，本校於 2006年 2月 1日成立法團校董會，進一步落

實校本管理。法團校董會成員包括辦學團體代表、校長、教師、家長、校友及獨立人士。法團

校董會每年召開三次會議，共同釐訂學校的發展項目，審批財政預算、人事安排及檢討工作成

效，透過各主要持份者參與決策，提高學校管理的透明度及問責性，以促進學校的持續發展。

法團校董會成員組合法團校董會成員組合法團校董會成員組合法團校董會成員組合

校董類別及數目

辦學團體

校董

替代辦學

團體校董

校長校董教員校董替代教員

校董

家長校董替代家長

校董

校友校董獨立校董

6 1 1 1 1 1 1 1 1

3. 學生學生學生學生資資資資料料料料

班級組織班級組織班級組織班級組織

班別數目

級別中一中二中三中四中五中六總數

班數 5 5 5 5 5 5 30

學生人數

級別中一中二中三中四中五中六總數

男生人數 89 107 97 93 96 88 570

女生人數 74 60 77 83 67 76 437

學生人數 163 167 174 176 163 164 1007

畢業畢業畢業畢業生出路生出路生出路生出路

中六畢業生的出路

本地大學

課程

中六課程本地全日制

專上/職業訓練課程

海外升學全職就業其他

百分比 49.1 7.2 34.1 7.2 1.2 1.2


4

4. 教師資料教師資料教師資料教師資料

教師數目教師數目教師數目教師數目(包括核准編制內及編制外的教師包括核准編制內及編制外的教師包括核准編制內及編制外的教師包括核准編制內及編制外的教師)

校長本地教師外籍英語教師總人數

數目 1 62 1 64

教師教師教師教師資歷資歷資歷資歷

教師獲得的最高學歷

碩士學位或以上學士學位專上非學位中六/七中五或以下

百分比 51.5 46.9 1.6 0 0

已接受專業訓練的教師

已接受專業訓練的教師

百分比 100

已接受專科訓練的教師

中文科教師英文科教師數學科教師

百分比 86 100 90

教學經驗教學經驗教學經驗教學經驗

教師教學年資

0至2年 3至5年 6至10年超過10年

百分比 5 9 22 64

專業發展專業發展專業發展專業發展

各科老師繼續參加新高中學制的課程工作坊及考試研討會。學校參與了教育局及其他校外團體

舉辦的伙伴合作計劃，並以工作坊、研討會及小組工作形式進行。因應學生表現及需要，更參

考社會風氣潮流的變化，舉辦工作坊及研討會，增加老師有關方面的知識及技巧，以便為學生

提供適切的輔導。為配合教育局融合教育政策，本校老師已有廿四位老師完成有關特殊教育需

要的初高及專題課程。


5

((((三三三三 ) ) ) ) 關注事項的成就與反思關注事項的成就與反思關注事項的成就與反思關注事項的成就與反思

� 重點發展項目一重點發展項目一重點發展項目一重點發展項目一：：：：藉同儕觀課及專業座談以提升學藉同儕觀課及專業座談以提升學藉同儕觀課及專業座談以提升學藉同儕觀課及專業座談以提升學與教效能與教效能與教效能與教效能

成就成就成就成就

� 科主任與校長或副校長每學年為各老師，尤其新入職老師最少安排

一次觀課評課，又邀請科組同儕互相觀課交流，同時亦透過科務及

評卷會議，加強老師專業交流。

� 教師除參加東華教師研討會及兩次校本工作坊外，還出席最少一次

與學科相關的講座或工作坊，亦鼓勵科組老師參加教育局主辦的科

本支援計劃。

� 學校於每學年舉行五次學科會議，教師透過會議分享課程最新發展

和科目評估標準，從而制定有效的教與學方法和策略。

反思反思反思反思

� 學校可透過政府提供的各項津貼，製造更多空間及時間，鼓勵老

師積極參與校內及校外有關提高學習和教學效能的專業講座或課

程，並把有關內容和心得帶回學校互相分享。

� 鼓勵教師主動對教職員的培訓計劃提出意見，使有關計劃能更貼

近老師需要。


6

� 重點發展項目二重點發展項目二重點發展項目二重點發展項目二：：：：引導學生適應暫遷校舍的學習生活引導學生適應暫遷校舍的學習生活引導學生適應暫遷校舍的學習生活引導學生適應暫遷校舍的學習生活


� 學期初完善暫遷校舍的各項設施，透過不同途徑，了解同學們所

需，並不時讓同學明白和理解各種限制，積極投入新校園生活。

� 學校於學年間舉行了 2 3 次主題不同的週會、 1 6 次班週會與及在搬

遷前各項常規活動，學生於籌備過程及參與時均表現積極，很快

便適應新校園環境。

� 藉一年一度師生座談會，加上校長老師和學生的日常溝通，不但

加強師生關係，更提高學生對學校的歸屬感。

� 為中一、中二、中三及中五分別舉辦了不同的學生發展計劃，積

極投入新校園生活。

� 組識學生、教師、家長一同參與繪製大型牆壁畫，更藉接待國際

知名樂團到校訪問和安排新學生擔任各項聯校比賽的啦啦隊，凝

聚自豪感和歸屬感。

� 在搬遷前已跟學生及家長做好心理準備，以便適應新環境。校長及副校長

亦在開課前與本區警方學校聯絡主任充分溝通，了解本區情況，亦探訪邨

內各食肆，讓他們作好充分配合，解决學生午膳需要。


� 鼓勵學生參與建設學校，提出建設性的意見，共同建設美好校園，

並對學生組織的活動給予鼓勵及優先考慮。

� 班主任在班週會推行其他學習經歷活動有著重要的作用。

� 非班主任可於輔助班主任推行活動上，擔當更積極的角色。

� 利用學校禮堂舉行適切主題的週會，校內各類活動亦與搬遷前無

差異，學生不會對在搬遷後感到適應上的困難。


7

� 重點發展項目三重點發展項目三重點發展項目三重點發展項目三：：：：為為為為「「「「融合教育政策融合教育政策融合教育政策融合教育政策」」」」做好校本準備做好校本準備做好校本準備做好校本準備


� 籌備成立特殊教育需要 ( S E N )輔導組，安排老師進修接受專業訓

練。透過駐校社工和教師對特殊教育需要學生評估，並由接受過

相關專業訓練的老師作出相應跟進，既訓練老師處理 S E N 學生的

技巧，亦讓學生得到相關支援。

� 學校舉辦了 7 個認識 S E N 學生的課程及研討會，讓老師明瞭如何

提升 S E N 學生的學習效能和興趣。

� 本年度，共 6 位教師完成有關 S E N 特殊教育課程。

� 學校向全體教師舉辦了一個有關「阿氏保加及專注力不足」的研

討會，增進教師對此特殊學習需要學生的知識。

� 學校添購了有關特殊教育需要之參考書；又收集不同組織的特殊

教育需要活動資料，以便日後舉辦相關活動。


� 來年正式成立特殊教育需要 ( S E N )輔導組，安排老師專責照顧 S E N

學生，並為他們撰寫獨立學習評估報告，並視乎需要增聘人手。

� 建議透過班主任課讓其他學生更了解特殊教育需要及如何與特殊

教育需要學生相處。

� 建議中文科，英文科，數學科及通識教育科主任參與特殊教育需

要輔導組會議，以獲取有關特殊教育的學生之訊息，使他們能夠

支援本科組員。

� 建議更多教師，尤其是科主任及組別負責人於來年參加特殊教育

需要課程。


8

((((四四四四 ) ) ) ) 我們的學與教我們的學與教我們的學與教我們的學與教

發展目標：

1. 推展三年一貫的新高中學制課程；

2. 優化英語為教學語言，提升學與教效能；

3. 盡量運用資源以照顧學生學習上的差異和需要。

在閱讀中學習方面，本校繼續推行「書香滿校園」閱讀獎勵計劃及晨早閱讀計劃，並要

求各科推行科本閱讀報告，培養同學閱讀習慣。本校鼓勵老師及同學利用資訊科技進行

學與教，透過學校內聯網的討論，促進交流和啟發思考。本校在中一電腦科加入專題研

習，教授研習技巧，並進行跨科專題研習，讓學生有機會學會整理、比較、分析和推論

等知識整合技巧和鍛鍊高階思維的學習模式。

本校採用英語授課，重視發展學生兩文三語的能力。除中文、中史、普通話及中國文學

採用中文授課外，其他科目已全面採用英語授課。在暑假期間，本校為中一新生舉辦

英語銜接課程及為其他級別學生舉辦暑期英國遊學團，校內更透過組織英語大使，每年

編印英文雜誌，推廣英語運用，讓同學們有機會沉浸在更豐富的英語語言環境。此外，

學校繼續推行為期兩年的「優化提升英語水平計劃」，安排促進英語教學的進修課程，

加強科目合作，檢視中一英語科的課程配合地理及歷史科的語文需要，調適教學進度，

推行跨科專題研習。

在推行「全人教育」方面，本校為學生提供學術、創藝、健體、服務、生活教育等五種

重要的學習經歷，讓學生有均衡發展。教學著重五個元素：個別化(因材施教)、合作化

(互助互學)、思考化(創意解難)、生活化(實境學習)及資訊化(應用資訊)。本校把課程分

為「正規課程」、「增潤課程」和「生活課程」三大類別。「正規課程」指各類按課程指

引編排的課堂學習，目的是幫助學生鞏固知識基礎；「增潤課程」指課外閱讀、專題研

習和考察活動，目的是培養同學的自學和思考能力；「生活課程」指生活輔導、德育、

公民教育和環保教育等活動，目的是幫助同學建立積極的態度和正確的價值觀。


9

((((五五五五 ) ) ) ) 我們對學生成長的支援我們對學生成長的支援我們對學生成長的支援我們對學生成長的支援

本校負責學生發展各部門，如訓導組、輔導組、成長關顧組、特殊教育輔導組、社工、

教育心理學家及班主任共同協作，舉辦活動，跟進個案，幫助學生健康成長；又多設獎

勵項目，認同學生表現。更成立學生會、領袖生、朋輩輔導等學生團體，培養自治自理、

互勉自律精神，以達至「訓輔協作、管教並重」的理念。

本校持續發展「融合教育委員會」功能；擬訂處理個案機制，並針對個案、物色資源及

制訂策略，致力給予有特殊學習需要的同學適切的照顧。本校鼓勵教師修讀教育局「特

殊教育需要」課程及參與相關的工作坊，現增致廿四名教師完成相關課程，已達致教育

局政策要求。

本校繼續推行「成長新動力」課程，「黃笏南積極校園生活」全方位成就獎勵計劃，公

民及品德教育系列，及生活及學習技能導引課程，推廣品德教育、公民教育、國民教育

及其他學生服務項目，發展同學的共通能力及啟發潛能。

本校透過家教會促進家長與教師之間的溝通和協作，從而增加學校的透明度，確保學生

身心健康成長。

((((六六六六 ) ) ) ) 學生表現學生表現學生表現學生表現

取得入讀本地學位課程最低入學要求的學生百分比

2014

學校全港日校

百分比 77.8 40.2


10

2 . 學生在學業以外的表現

在國際和校際活動中獲得的獎項在國際和校際活動中獲得的獎項在國際和校際活動中獲得的獎項在國際和校際活動中獲得的獎項

類別比賽 / 組織名稱獎項詳情

藝術

南聯教育基金主辦

第八屆品德教育漫畫創作比賽

� 中學組（中一至中三）優異獎

教育局主辦

2013/14年度香港學校戲劇節

傑出劇本獎、評判推介演出獎、

傑出舞台效果獎、傑出演員獎

第 50屆學校舞蹈節

� 中學組爵士舞及街舞(群舞) 優等獎及編舞獎

音樂

Rave Group 主辦

第五屆冬季音樂節

� 管樂團 - 高級組銅獎

香港學校音樂及朗誦協會主辦

第 66屆香港校際音樂節

� 中音薩克斯管獨奏 - 中學 - 初級

組

冠軍及榮譽獎狀

� 圓號獨奏 - 中學 - 高級組冠軍及榮譽獎狀

� 長笛獨奏 - 中學 - 高級組冠軍及榮譽獎狀

� 長笛獨奏 - 中學 - 高級組亞軍

� 小號獨奏 - 中學 - 初級組季軍及榮譽獎狀

� 圓號獨奏 - 中學 - 高級組季軍

� 聲樂獨唱 - 中文 - 女聲 - 中學 -

16歲或以下

季軍

� 弦樂隊 - 中學 - 中級組季軍

� 銀樂隊 - 中學 - 高級組季軍

康樂及文化事務處音樂事務處主辦

香港青年音樂匯演 2013

� 交響樂團 – 十一年級金獎

� 管樂團 - 中學高級組銀獎

� 弦樂團比賽(中學 B 組) 銀獎

學術

香港學校音樂及朗誦協會主辦

香港校際朗誦節

� 女子二人朗誦 - 粵語中學三及四

年級

冠軍

� 詩文集誦 - 粵語/男子或女子或男

女合誦中學五六年級

冠軍

� 女子英語獨誦 - 中學四年級冠軍

� 女子英語獨誦 - 中學五年級 1冠軍、3亞軍

� 男子英語獨誦 - 中學四年級冠軍


11


� 男子英語獨誦 - 中學五年級冠軍

� 英語集誦 - 中學一及二年級亞軍

� 女子英語公開演說 - 中學三及四

年級

季軍

2014年國際聯校學科評估及比賽

（ICAS）

� 英文 High Distinction：1

Distinction：26

Credit：44

� 數學（英文） High Distinction：4

Distinction：26

Credit：44

� 科學（英文） High Distinction：1

Distinction：12

Credit：35

香港理工大學主辦

� 高中數理比賽 1獎牌、11 高級優異、11優異、21優

良、17良好

Australian Mathematics Trust 主辦

澳洲數學比賽

� 初級組七年級優異

� 中級組九年級優異

� 中級組十年級高級優異

� 中級組十年級 3優異

� 高級組十一年級高級優異

� 高級組十一年級 3優異

The Royal Australian Chemical Institute

主辦

澳洲國家化學測試

� 十一年級 4 高級優異

教育局主辦

第 31屆香港數學競賽優異獎

世界數學測試 -

� 數學

2優異獎狀

順德聯誼總會胡兆熾中學主辦

第五屆 Super 24 邀請賽

團體季軍、1一等獎、1三等獎

東華三院中學主辦

東華三院中學第六屆聯校辯論比賽

1 最佳辯論員

東華三院、香港菁英會、香港愛心基金

會主辦

東華菁英通識多角辯論杯

最傑出辯論員


12


香港教育學院主辦

第八屆「善言巧論：全港學生口語溝通

大賽」

1優異獎狀

和富千禧企業家精神計劃主辦

第十四屆和富千禧企業家精神計劃

1優異獎

香港會計師公會主辦

會計及商業管理個案比賽（中學組）

� 第二級別：商業企劃書

1嘉許獎狀

香港電腦教育學會與電機暨電子工程

師學會（香港電腦分會）主辦

電腦應用程式編程比賽 2014

亞軍及優異獎

加拿大滑鐵盧大學及香港大學合辦

加拿大中學生電腦大賽 – 香港區預

賽 2014

� 初級組優異獎

體育

香港學界體育聯會主辦

中學校際田徑錦標賽(第一組)

� 男子丙組鉛球冠軍 (破紀錄)

� 男子乙組八百米冠軍

� 男子丙組八百米冠軍

� 男子丙組鐵餅冠軍

� 女子甲組鉛球亞軍

� 女子甲組標槍亞軍

� 女子丙組鉛球亞軍

� 男子乙組四百米亞軍

� 男子丙組千五米亞軍

� 女子甲組鉛球季軍

� 男子甲組四百米欄季軍

� 男子乙組一百米欄季軍

� 共刷新 1項紀錄

香港學界體育聯會

中學校際越野賽 2012(第二組)

� 女子乙組團體第二名

� 女子團體第三名

康文署主辦

九龍城區分齡田徑比賽

� 女子公開組標槍第一名 (破紀錄)

� 女子丙組四百米第一名

� 女子戊組一百米第一名

� 男子公開組八百米第一名

� 男子丁組四百米第一名

� 男子戊組跳遠第一名


13


� 女子丙組跳遠第二名

� 女子丁組四百米第二名

� 女子戊組六十米第二名

� 女子戊組二百米第二名

� 男子丁組一百米第二名

� 男子戊組六十米第二名

� 女子戊組一百米第三名

� 男子戊組跳高第三名


南華體育會主辦

六十七屆全港學界田徑運動會

� 男子乙組四乘四百米第一名

� 男子丙組千五米第一名

� 男子丙組鉛球第一名

� 女子甲組跳高第二名

� 女子甲組標槍第二名

� 女子丙組鉛球第二名

� 女子甲組鉛球第三名

屈臣氏田徑會主辦

屈臣氏田徑會周年大賽

� 女子乙組推鉛球第一名

� 男子乙組 800米第一名

� 女子乙組推鉛球第二名

� 男子甲組擲鐵餅第二名

� 女子乙組推鉛球第三名

� 男子丙組 100米欄第三名

� 男子丙組擲鐵餅第三名

東華三院主辦

東華三院聯校陸運會 2013/2014

� 全場總冠軍

� 女子甲組團體冠軍

� 女子乙組團體冠軍

� 女子丙組團體冠軍

� 女子團體總冠軍

� 男子團體總冠軍

� 男子甲組團體亞軍

� 男子乙組團體冠軍

� 男子丙組團體亞軍

� 女子甲組跳高第一名

� 女子甲組鉛球第一名

� 女子甲組標槍第一名 (破紀錄)

� 女子乙組一百米第一名

� 女子乙組二百米第一名


14


� 女子乙組四百米第一名

� 女子乙組四乘一百米第一名

� 女子乙組四乘四百米第一名

� 女子乙組跳高第一名

� 女子丙組一百米第一名

� 女子丙組二百米第一名

� 女子丙組八百米第一名

� 女子丙組千五米第一名

� 女子丙組四乘一百米第一名

� 女子丙組四乘四百米第一名

� 女子丙組鉛球第一名

� 男子甲組八百米第一名

� 男子甲組四百米第一名

� 男子甲組標槍第一名 (破紀錄)

� 男子乙組一百米第一名

� 男子乙組一百米欄第一名

� 男子乙組二百米第一名 (破紀錄)

� 男子乙組八百米第一名

� 男子乙組四百米第一名

� 男子乙組四乘一百米第一名 (破紀錄)

� 男子丙組千五米第一名

� 男子丙組四乘四百米第一名

� 男子丙組鉛球第一名 (破紀錄)

� 女子乙組千五米第二名

� 女子甲組跳遠第二名

� 女子丙組跳高第二名

� 女子丙組跳遠第二名

� 男子甲組跳高第二名

� 男子丙組八百米第二名

� 男子乙組四乘四百米第二名

� 男子乙組鐵餅第二名 (破紀錄)

� 男子丙組四百米第二名

� 女子甲組一百米第三名

� 女子甲組千五米第三名

� 女子甲組四乘四百米第三名

� 女子乙組八百米第三名

� 女子丙組一百米欄第三名

� 男子甲組四乘一百米第三名

� 男子乙組千五米第三名

� 男子丙組二百米第三名


香港業餘田徑總會主辦

香港青少年分齡田徑賽 2013(賽事二)


15


� 男子丙組一千五百米第一名

� 男子丙組八百米第一名

� 男子丙組鉛球第一名

� 女子甲組標槍第二名

� 男子甲組四乘四百米第二名

� 男子乙組一百米欄第二名

� 男子乙組八百米第二名

� 男子乙組四乘一百米第二名

� 男子乙組鐵餅第二名

� 男子甲組八百米第三名

� 男子甲組標槍第三名

� 男子丙組四乘四百米第三名


香港青少年分齡田徑賽 2013(賽事三)

� 男子丙組鉛球第一名(破紀錄)

� 女子甲組標槍第一名

� 女子甲組鉛球第二名

� 女子甲組跳高第三名



香港田徑聯賽 2013 (決賽)

� 女子標槍第一名

� 女子鉛球第三名


SAMSUNG第五十七屆體育節世界田

徑日 2014

� 男子推鉛球冠軍香港公民體育會

第十三屆公民田徑比賽

� 男子乙組八百米 (破紀錄) 第一名

� 男子甲組標槍 (破紀錄) 第三名


禮賢會彭學高紀念中學主辦

友校接力邀請賽

� 女子友校 4x100米接力邀請賽第一名


校際游泳錦標賽 2012-2013 (第三組第

三地區)

� 女子乙組 - 100米自由泳第一名

� 女子乙組 - 50米胸泳第二名

� 女子丙組 - 4x50米自由式接力第二名

� 女子甲組 - 50米背泳第三名

� 男子丙組 - 4x50米四式接力第三名


16



中學校際室內賽艇比賽

� 男子丙組五百米第一名李勁德武術訓練中心主辦

勁武聯盟武術錦標賽

� 男子 B 組 - 詠春拳術金獎

� 男子 B 組 - 詠春樁法金獎

香港定向總會主辦

2013/2014學界分區野外定向錦標賽

� 男子丙組亞軍

� 男子丙組團體季軍

香港定向總會主辦

2013/2014學界分區野外定向錦標賽(九

龍區)

� 男子丙組冠軍

香港基督教女青年會主辦

YWCA ASA IPSC 邀請賽 2014

� 新手組季軍

香港基督教女青年會主辦

香港基督教女青年會 IPSC 實用射擊慈

善賽

� 團體冠軍及季軍

服務

聯校圖書館管理員比賽籌委會主辦

� 聯校學生圖書館管理員比賽

冠軍

國際青年獎勵計劃

� 香港青年獎勵計劃

1銀章級

1銅章級

其他

香港聯校象棋協會及香島中學主辦

� 第27屆全港中學校際中國象棋賽優異獎

獎學金

東華三院王氏港建國際(集團)有限公司獎學金

TWGHs WKK Int’l (Hldgs) Ltd

Scholarship

關丹姿 $20,000

東華三院歷屆主席會獎學金

The Association of Chairman of TWGHs

Scholarship

胡兆昇 $15,000

東華三院李兆忠紀念獎學金

TWGHs Li Shiu Chung Memorial

Scholarship

關丹萃 $20,000

東華三院謝婉雯醫生紀念獎學金

Dr. Tse Yuen Man Memorial Scholarship

張美婷 $1,000


17


林至謙紀念獎學金(物理)

Lam Chi Him Memorial Scholarship

吳成鈺 $1,000

朱榮庭紀念獎學金

Chu Wing Ting Memorial Scholarship

(First in Aggregate)

張敏楹 $200

王欣悅 $200

李靜怜 $200

尤德爵士紀念獎學金

Sir Edward Youde Memorial Scholarship

雷頌德 $1,000

東華傑出學生獎

Tung Wah Student of the Year Award

(All-round)

吳昊 $2,000

東華傑出學生獎(課外活動)

Tung Wah Student of the Year Award

(ECA)

王頌然 $1,000

KMO獎學金(服務) 徐影彤 $200

東華三院黃笏南中學獎學金吳成鈺 $10,000

伍靖恒 $10,000

黃雋熙 $10,000

呂樂怡 $5,000

陳添倫 $5,000

東華三院黃笏南中學七二年校友獎學

金

鄭曉華 $1,000

馮樂程 $1,000

黃特謙 $1,000

東華三院黃笏南中學洪小蓮校友獎學

金

吳成鈺 $1,000

林璟熹 $1,000

黃雋熙 $1,000

余垣昌獎學金

Yee Woon Cheong Scholarship

胡少蔚 $2,000

陳心如 $2,000

東華三院黃笏南中學中六級最佳生物

科成績獎學金

林璟熹 $500

第一屆中文部畢業同學獎學金 – 中文

科中六級全級第一名

宗蔚然 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 –

英文科中六級全級第一名

李啟楠 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 –

通識科中六級全級第一名

邱淑鈞 $500

東華三院黃笏南中學家長教師會獎學

金(中學文憑試優異成績獎)

吳成鈺 $500、黃雋熙 $500、

伍靖恒 $500、呂樂怡 $500、

許俊溢 $500、林璟熹 $500


金(體藝成績優異獎 – 體育組)

麥轉瑤 $300

薛瑋樂 $300


金(體藝成績優異獎 – 音樂組)

詹衍豐 $300

朱文輝 $300


金

(體藝成績優異獎 – 美術組)

劉施岐 $300

陳稔茼 $300


18



金

(黃笏南積極校園生活獎勵計劃獎學金)

金獎林美祺 $300

銀獎江穎頤 $300

銅獎潘嘉盈 $300


金

(星級學會獎)

紅十字會 $1,000


金

(服務優異獎)

徐浠詠 $300、劉柏川 $300、

胡鍵灝 $300、王欣悅 $300、

莊凱嵐 $300、陳浩華 $300、

林美祺 $300、陳可盈 $300、

譚智穎 $300、張婉珩 $300、

許俊溢 $300、任映儒 $300


金

(服務優異獎大獎)

區愷楹 $500

中三全級第一獎學金

F.3 Aggregate Scholarship 李靜怜 $500

運動員獎學金

Best Sports Student Scholarship

羅皓丰 $500

劉曉欣 $500

體育破紀錄獎學金薛瑋樂 $600、陸建宏 $400、

何昊軒 $300、羅皓丰 $300、

吳其芯 $300、黃新凱 $300、

陶衍臻 $200、鄭銘勳 $100、

彭瑋恒 $100、岑溢康 $100

明日之星—上游獎學金巫紀鋋 $5000

邱文瑛 $5000

唐心瑜 $5000


19

課外活動的參與課外活動的參與課外活動的參與課外活動的參與

本校學生在參與課外活動的情況頗理想，同學們大都能積極參與全校性之活動，如陸運會、四

社及學生會舉行之活動。除校內活動，不少同學也積極參與校外活動，並有理想的表現，例如

在校際及公開比賽及義工服務等的參與率及成績均優異，摘錄如下﹕

學生黃啟迪獲選參加日本交流中心舉辦「 21 世紀東亞青少年交流

計劃」，在日本逗留 9 天，期間參觀了當地文化、經濟及環保等

設施，並有機會探訪學校並住宿在當地家庭，藉以體驗當地的教

育及生活文化。

3 名學生參加香港青年協進會舉辦一系列活動，包括「探索寧夏

生環境及民俗文化考察交流團」，考察當地社會文化及風俗。

10 名學生參加由 7 間東華三院中學聯合主辦之「暑期英語遊團」

前往英國布萊頓和倫敦十七天，透過學習、觀光、與世界各地學

生交流和寄宿家庭相處提升英語能力。另 9 名中二學生亦參加了

由東華三院舉辦為期十四天之聯校牛津劍橋英語夏令營 2014。

文化交流

學生參加香港學生發展工作室舉辦「愛我中華」兩岸四地青年大

滙聚火車團 2014—廣東廣西之旅」，與三百多名來自香港、內地、

台灣和澳門的青年學生，乘坐火車到廣東、廣西，進行 8 天 7 夜

的考察和交流。

參加「 20 14 煤氣愛心湯送暖獻關懷」，在冬日為觀塘區長者添上

溫暖。

社會服務 1 9 名學生參加香港賽馬會及東華三院合辦「香港賽馬會特殊馬拉

松 2 01 4」，負責場地秩序及服務殘障運動員，實踐傷健共融的理

念。

參加康樂及文化事務處音樂事務辦事處舉辦「 20 13 香港青年音

樂匯演」，獲交響樂團比賽金獎、管樂團比賽銀獎及弦樂團銀獎。

參加新加坡 R a v e G r o up 及香港管樂協會合辦「第 5 屆冬季音樂

節」，獲得銅獎。

參加 20 13 /1 4 年度香港校際音樂節，獲得 4 項榮譽、 40 項優良、

8 項良好獎，共有 3 項冠軍、 1 項亞軍及 5 項季軍。團體方面，

弦樂團及銀樂隊分別獲中級組及高級組季軍。

音樂活動

23 名學生參加美國洛杉磯廸士尼樂園及世界知名的柏克利音樂

學院 (Be rk l e e Co l l eg e o f Mus ic )之暑期音樂課程，與來自世界各地

學生學習交流。

3 名學生獲選參加由香港大學主辦 Ha r v a rd Mo de l Co ngr e s s A s i a

2 0 14 ( Th e p r emi e r go v e rnm e n t s im u l a t i on co nf e re n c e f o r

i n t e rn a t io n a l s t u d en t s r un e n t i r e l y b y H a r v a rd s t ud en t s )，活動中透

過模擬國際會議討論全球問題，探討解決方案。

1 2 名學生參加國際成就計劃舉辦「國際成就計劃工作影子日」，

體驗工作世界的真實情況，從而了解學校裡所學的知識及技能如

何在應用在將來的工作上。

領袖培訓

中四及中五同學參加由國泰航空舉辨之飛躍理想計劃，旨在提高

青少年對航空業的認識，鼓勵他們展翅高飛，實踐理想，同時回

饋社會，服務社群。


20

學生區愷楹獲得由九龍城青年協進會主辦「第一屆九龍城區卓越

學生領袖奬勵計劃」卓越學生領袖金奬。

李子晴和巫紀鋋同學參加了由國泰航空公司舉辦的「第六屆飛躍

理想計劃」，有幸獲得機會遠赴澳洲阿德萊德，在飛行學校體驗

見習機師一周的生活和接受訓練，一嘗翱翔天際的滋味。

28 位中五學生參加「乘風航－伙伴計劃」，與屯門育智中心智障

人士一同參與海上訓練。透過群體合作，學習如何解決問題及面

對體力挑戰，加強積極的人生觀及信念。

參加「澳洲數學比賽」，獲得 2 項高級優異、 8 項優異及 16 項良

好。另參加順德聯誼總會胡兆熾中學舉辦「第五屆 S UPE R 24 邀

請賽」，獲 2 項一等獎及 3 項三等獎，及中學組團體季軍。

參加由香港教育學院舉辦第八屆「善言巧論：全港學生口語溝通

大賽，學生羅曉彤獲中學文憑小組討論 (粵語 )優異。

參加新南威爾斯大學舉辦的「 2 01 4 年國際聯校學科評估及比

賽」，獲得 6 項高級優異、 64 優異及 12 3 項良好。

參加「聯校圖書館管理員比賽」，獲得冠軍。

參加「第十四屆和富千禧企業家精神計劃」，獲優異獎。

學術比賽

學生參加理工大學舉辦「高中數理比賽」，獲得 1 項卓越、 11 項

高級優異、 11 項優異及 21 項優良。

參與「第六十五屆香港學校朗誦節」，獲得 6 項冠軍、 3 項亞軍及

2 項季軍。

參加台北經濟文化辦事處主辦「『悠遊台灣樂活香港』明信片設

計比賽」，獲初中組季軍。

參加香港青年義工團及公民教育委員會合辦「『傳遞愛』平面設

計比賽」，獲季軍及優異獎各一項。

參加「香港學校戲劇節」，獲得 7 項傑出演員獎、傑出合作獎及

傑出舞台效果獎、評判推介演出獎。

參加「第 50 屆學校舞蹈節」，獲得爵士舞及街舞 (群舞 ) 優等獎及

編舞獎、爵士舞及街舞 (雙人舞 )甲級獎及乙級獎各 1 項。

藝術活動

參加南聯教育基金舉辦「第八屆品德教育漫畫創作比賽」，獲 3

項優異獎。

參加「 20 13 / 20 1 4 東華三院中學聯校運動會」，獲得全場團體總冠

軍、男子團體總冠軍、女子團體總冠軍、男子甲組全場亞軍、乙、

丙組全場冠軍、女子甲、乙及丙組全場冠軍，共獲得 2 7 項冠軍、

1 0 項亞軍及 8 項季軍，並破大會 6 項紀錄。

參加康文署舉辦「九龍城區分齡田徑比賽」，獲 6 項冠軍、 6 項亞

軍及 3 項季軍。

參加香港業餘田徑總會舉辦「香港青少年分齡田徑賽」及「第十

四屆公民田徑比賽」，共獲得 5 項冠軍、 7 項亞軍及 7 項季軍。

參加南華體育會舉辦「 66 屆全港學界田徑運動會」，獲 3 項冠軍、

4 項亞軍及 1 項季軍。

參加由香港學界體育聯會舉辦「中學校際越野比賽」，獲女子乙

組團體亞軍、丙組團體殿軍及女子團體總季軍。

體育比賽

參加香港學界體育聯會舉辦「中學校際游泳比賽」，獲得 1 項冠

軍、 2 項亞軍及 2 項季軍。


21

參加「屈臣氏田徑會青少年挑戰賽 20 1 4」，獲得 2 項冠軍、 2 項

亞軍及 3 項季軍。

參加「 2 01 3 / 20 14 學界分區野外定向錦標賽 (九龍區 )」及

「 S AMS U N G 第五十七屆體育節世界田徑日 20 14」，獲得 2 項冠

軍。

參加「中學校際室內賽艇比賽」，獲男子丙組五百米冠軍。

(七七七七 ) 2013/14 學年財務報告學年財務報告學年財務報告學年財務報告校董會報表校董會報表校董會報表校董會報表(管理報表管理報表管理報表管理報表) 報表日報表日報表日報表日 : 31.8.2014 東華三院東華三院東華三院東華三院黃笏南中學黃笏南中學黃笏南中學黃笏南中學

全校收支全校收支全校收支全校收支

政府津貼政府津貼政府津貼政府津貼 :擴大的營辦開支整筆津貼擴大的營辦開支整筆津貼擴大的營辦開支整筆津貼擴大的營辦開支整筆津貼及其他專及其他專及其他專及其他專項津貼項津貼項津貼項津貼/計劃撥款計劃撥款計劃撥款計劃撥款 (A) (註一註一註一註一) 非政府津貼非政府津貼非政府津貼非政府津貼 : 學校經費學校經費學校經費學校經費 (B) 總計總計總計總計 (A + B)

本學年度本學年度本學年度本學年度由由由由 1/9/2013 至報表日至報表日至報表日至報表日實際收支實際收支實際收支實際收支

全學年度預算全學年度預算全學年度預算全學年度預算


全學年度預算全學年度預算全學年度預算全學年度預算


全學年度預算全學年度預算全學年度預算全學年度預算 $'000 $'000 $'000 $'000 $'000 $'000 結餘(截至2012-13學年完結) (a) 4,526 4,526 3,797 3,797 8,323 8,323 收入收入收入收入津貼及撥款收入 46,999 49,042 - - 46,999 49,042 堂費 (只適用於中學) - - 159 160 159 160 商業活動 (練習簿,領帶,校章) - - 48 54 48 54 租金收入 - - 279 278 279 278 捐款,活動/項目資助 - - 90 67 90 67 課外活動收款 - - 641 2,124 641 2,124 具特定用途的收費 (包括空調費) - - 300 298 300 298 利息, 影印及其他收入/調撥 - - 47 45 47 45 總收入總收入總收入總收入 (b) 46,999 49,042 1,564 3,026 48,563 52,068 支出支出支出支出薪金及相關支出 43,572 45,573 16 23 43,588 45,596 水,電能源開支 608 689 88 68 696 757 政府地租及差餉 305 750 - - 305 750 物業,儀器及設施添置,維修,清潔,消耗品及保安 1,844 1,865 299 97 2,143 1,962 資訊科技設備及有關專項資助開支 62 400 - - 62 400 圖書報刋 132 129 - - 132 129 教學,教材,培訓,印刷,文具及相關專項開支 665 632 289 115 954 747 課外活動支出(註二) 338 225 946 2,407 1,284 2,632 商業活動開支 - - 39 62 39 62 核數,保險,交通,電訊及其他行政支出 80 118 45 95 125 213 總支出 (c) 47,606 50,381 1,722 2,867 49,328 53,248 凈收支 (d) = (b) – (c) (607) (1,339) (158) 159 (765) (1,180) 政府津貼及經費餘額政府津貼及經費餘額政府津貼及經費餘額政府津貼及經費餘額 (e) = (a) + (d) 3,919 3,187 3,639

(註三)

3,956 7,558 7,143 註一 : 擴大的營辦開支整筆津貼是政府發放作日常行政及營辦開支(但不包括薪金或以發還款項形式的津貼),校方可自行决定運用及調配。專項津貼主要是薪金,整合代課教師,專項學習課程等津貼及發還差餉地租等實報實銷項目。註二 : 不包括課外活動代學生收支款, 有關收支每年度终將互相冲消。註三 : 累積盈餘包括特定用途收費用以支付冷氣費、維修費用、提升學校設備、更換傢俬校具、學校發展及一切相關之學生活動費用，相關費用袛可用於有關指定項目上。

學校報告學校報告學校報告學校報告 2013 / 2014 學學學學年年年年

Documents

07 TW School Report 13-14 revisedaerodrive.twghwfns.edu.hk/~wfnchp/sch_reports/annual_sch_report/… · 技巧，亦讓學生得到相關支援。 學校舉辦了7個認識sen 學生的課程及研討會，讓老師明瞭如何

07 TW School Report 13-14 revisedaerodrive.twghwfns.edu.hk/~wfnchp/sch_reports/annual_sch_report/… · 技巧，亦讓學生得到相關支援。學校舉辦了7個認識sen 學生的課程及研討會，讓老師明瞭如何