0702 555 Martello perforatore BMH 45-SE · La macchina è idonea per forature a martello nel mattone, ... Lubrificare regolarmente il gambo degli ... za dei colpi e della potenza

EURO • BMH 45-SE • OSW 08/00 • Titelseiten

Martello perforatore BMH 45-SEBohr-/Meißelhammer BMH 45-SEPercussion-/Chisel drill BMH 45-SE

Istruzioni d‘usoBedienungsanleitung

WÜRTH • BA 1 619 929 457• BMH 45-SE • Bildseite • OSW 08/00

1

2

3

4

5

6

7

8 9

BMH 45-SE - Bildseite Seite 4 Donnerstag, 3. August 2000 4:01 16

29

WÜRTH • BMH 45-SE • Text I • OSW 08/00

È possibile lavorare con la macchina senza incorrere in peri-coli soltanto dopo aver letto completamente le istruzioni perl’uso, l’opuscolo avvertenze per la sicurezza e seguendo ri-gorosamente le istruzioni in esse contenute. Fatevi istruirepraticamente prima di passare all’operazione pratica. La macchina non può essere umida né può essere utilizzata inun ambiente umido.

Prima di ogni impiego controllare la macchina, il cavo e la spi-na. In caso di danni fare intervenire solo un tecnico. Infilare laspina nella presa solo con I‘interruttore di funzionamento disin-serito.

❏ In caso di capelli lunghi è necessario portare un’adatta protezione per i capelli. Lavorare soltanto con abiti adatti ed aderenti al corpo.

❏ Collegare le macchine che vengono utilizzate all’esterno attraverso un in-terruttore di sicurezza per correnti di guasto (FI) con una corrente di di-sinnesto di massimo 30 mA. Usare soltanto un cavo di prolunga omologa-to per ambienti esterni e protetto contro gli spruzzi d’acqua.

❏ Sfilare la spina dalla presa durante le pause di lavoro, quando la macchi-na non viene usata e prima di ogni intervento sulla macchina stessa (p.e. sostituzione degli utensili di lavoro, manutenzione, pulizia, impostazione).

❏ Il cavo della macchina deve essere sempre tenuto nella parte opposta della macchina.

❏ Non tenere oppure appendere la macchina per il cavo.❏ Utilizzare la macchina soltanto con l’impugnatura supplementare 9.❏ Durante le operazioni di lavoro è necessario tenere la macchina sempre

con entrambe le mani ed adottare una posizione di lavoro sicura.❏ Disinserire la macchina prima di posarla.❏ Persone minori di 16 anni non sono autorizzate ad operare con la macchina.❏ Impiegare solo accessori originali di WÜRTH.❏ Per altre istruzioni ei sicurezza si veda il foglio allegato.

I

Gli accessori illustrati o descritti nelle istruzioni per l’uso non sono sempre compresinella fornitura!

La macchina è idonea per forature a martello nel mattone, nel calcestruzzo enella roccia naturale, così pure per lavori di smusso e di scalpellatura con alteprestazioni di asportazione.Per danni provocati da uso non conforme alle norme, risponde esclusivamen-te l'Utente.

Martello perforatore BMH 45-SENumero di ordinazione 702 555 XPotenza nominale assorbita 1250 WPotenza resa 710 WNumero di giri nominale 100-270 min-1

Numero colpi 1350-2800/minForza colpo singolo 4 - 12/14 JPotenza scalpello incalcestruzzo di durezza media 1 800 cm3/minRegolazione scalpello 12 x 30°Alloggiamento utensile SDS-maxLubrificazione lubrificazione centrale permanentePeso (senza accessori) ca. 7,5 kgClasse di protezione II /

1 Protezione antipolvere 2 Bussola di bloccaggio 3 Selettore della modalità

di esercizio 4 Interruttore avvio/arresto 5 Tasto di sbloccaggio

6 Rotella regolazione numero giri/frequenza colpi

7 Display di servizio 8 Feritoie di ventilazione 9 Impugnatura supplementare

Elementi della macchina

Uso conforme alle norme

Dati tecnici Per la Vostra sicurezza

BMH 45-SE - I Seite 29 Donnerstag, 3. August 2000 4:22 16

30


Osservare la tensione di rete: La tensione indicata sulla targa delle caratte-ristiche deve corrispondere alla tensione di rete. Gli apparecchi a 230 V pos-sono essere anche alimentati da una rete a 220 V.

Attenzione a cavi elettrici, a tubazioni di gas e dell’acqua chesiano posate in maniera non visibile.Controllare la zona di operazione p.e. con un rilevatore di me-talli.

Avvio/arrestoAvviare: Premere l'interruttore avvio/arresto 4 e tenerlo premuto.Arrestare: Rilasciare l'interruttore avvio/arresto 4.Bloccare: Per eseguire lavori di scalpellatura è possibile bloccare l'interrut-

tore avvio/arresto 4. A tal fine, impostare il selettore della moda-lità di esercizio 3 su «scalpellatura» . Premere l'interruttoreavvio/arresto 4 fino a quando si blocca.

Arrestare: Premere il tasto di sbloccaggio 5.In caso di lavori di scalpellatura a temperature fredde la macchinapuò cominciare a battere solo dopo ca. 3 minuti.Questo periodo di avviamento può essere ridotto a meno di 1 minutose l'assestamento della macchina avviene con una punta oppureesclusivamente con uno scalpello a punta (Attenzione! Lo scalpellogira) nella posizione «foratura a martello» e la rotellina di rego-lazione 6 è nella posizione 2-3.

L'elettronica di regolazione permette una preselezione continua del numerodi giri, della frequenza dei colpi e della potenza dei colpi e rende così pos-sibile una lavorazione in funzione del materiale in lavorazione. La regolazio-ne avviene tramite la rotellina di regolazione 6. La Constant Electronic man-tiene pressoché costante il numero di giri, la frequenza dei colpi e la potenzadei colpi preselezionati garantendo un'uniforme prestazione. Selezionare ilnumero di giri, la frequenza dei colpi e la potenza dei colpi in base al mate-riale in lavorazione.

❏ Prima di iniziare i lavori sulla macchina, sfilare la spina dalla presa.

Tramite il portautensili SDS-plus è possibile cambiare gli uten-sili in maniera facile e comoda senza necessità di ricorrere adulteriori attrezzi. Lubrificare regolarmente il gambo degliutensili. In questo modo si allunga sensibilmente la durata deiportautensili.

Il cappuccio parapolvere 1 impedisce la penetrazione di polvere da foraturadurante l’esercizio. Applicando l’utensile, attenzione a non danneggiare ilcappuccio parapolvere 1. Sostituire immediatamente un cappuccio parapolvere danneggiato.

InserireInserire l'utensile nell'attacco utensili ed, esercitando una leggera pressione eruotandolo, farlo scorrere nell'attacco utensili fino a quando si blocca auto-maticamente. Controllarne il bloccaggio tirando forte l'utensile.

Messa in funzione

Preselezione del numero di giri, della frequen-za dei colpi e della potenza dei colpi

Cambio degli utensili (SDS-max)

max

SDS


31


EstrarreSpostare la bussola di bloccaggio 2 dell’alloggiamento dell’utensile all’indie-tro e smontare l’utensile.

❏ Regolare il selettore della modalità di esercizio 3 soltanto a macchina fer-ma.

Mettere il selettore della modalità di esercizio 3 nella posizione che si desidera.

BoosterNella posizione «scalpellatura» la rispettiva frequenza di battute della mac-china preselezionata viene aumentata automaticamente quando si avvia lamacchina; in questa maniera, in caso di scalpellatura la macchina lavora conuna prestazione maggiore.

❏ Regolare il selettore della modalità di esercizio 3 soltanto a macchina ferma.

Lo scalpello può essere bloccato in 16 posizioni. In questo modo è possibileadattarlo alla migliore posizione di lavoro. - Applicare lo scalpello nell'attacco degli utensili come descritto nel para-

grafo relativo alla sostituzione utensili.- Mettere il selettore della modalità di esercizio 3 sulla posizione « ».- Ruotare lo scalpello nella posizione che si desidera.- Lasciar innestare il selettore della modalità di esercizio 3 nuovamente nella po-

sizione «scalpellatura». Ruotare dunque lo scalpello leggermente verso sinistra/destra fino a farlo bloccare. L'attacco utensili è bloccato in questa posizione.

Per operazioni di scalpellatura il selettore della modalità di eserci-zio 3 deve essere sempre innestato nella posizione «scalpellatura».

La macchina non può essere utilizzata senza l'impugnatura supple-mentare 9.

Allentare l'impugnatura ruotando verso sinistra e ribaltare nella posizioneche si rivela essere adatta alle esigenze operative. Spingendo in senso longi-tudinale è possibile adattare l'impugnatura supplementare alla lunghezza delbraccio.In seguito stringere di nuovo l'impugnatura.

Se il trapano si blocca oppure rimane agganciato, viene interrotta la trasmis-sione all’alberino filettato.Per via delle forze sviluppate in una situazione del genere, è necessario man-tenere la macchina sempre con entrambe le mani ed assicurarsi una buonaposizione di lavoro.

Foratura a martello Cambiare la pos.izionescalpellatura

Scalpellatura(rotostop)

Selettore della modalità di esercizio

Cambiare la posizione scalpellatura

Impugnatura supplementare

Frizione di sovraccarico


32


Buoni risultati possono essere ottenuti solo con attrezzi di scalpellatura affila-ti, per cui essi vanno affilati in tempo. Così facendo potete ottenere elevatedurate utili per i vostri utensili e buone prestazioni di lavoro.

RiaffilaturaAffilare gli utensili di affilatura su mole (per esempio corindone prezioso) sot-to adduzione costante di acqua. I valori orientativi sono indicati nelle figureriportate sotto. Fare attenzione che non si presentino colori di rinvenimentosui taglienti, poiché altrimenti ne viene compromessa la durezza degli utensilidi scalpellatura.

La protezione antipolvere 1 impedisce abbastanza la penetrazione di polvereda foratura prodotta durante l’esercizio. Applicando l’utensile, avere cura di non danneggiare la protezione antipol-vere 1.

Sostituire immediatamente una protezione antipolvere 1.

A tal fine spingere all'indietro la bussola di bloccaggio 2. Prendere da unaparte la protezione antipolvere ed estrarre con forza tirando obliquamente inavanti.Applicare obliquamente la nuova protezione antipolvere e spingerla in posi-zione esercitando la pressione necessaria.

Quando le spazzole di carbone si consumano, la macchina si autoesclude.Circa otto ore prima ciò viene visualizzato dall'illuminarsi o pulsare del LEDdi autodiagnosi 7.Per la manutenzione la macchina deve essere inviata al centro di assistenza.

❏ Prima di iniziare i lavori sulla macchina, sfilare la spina dalla presa.

Mantenere la macchina e le fessure di ventilazione sempre in perfetto stato dipulizia per poter lavorare bene e sicuri.Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo la mac-china dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da un punto di as-sistenza autorizzato per gli elettroutensili Würth.Comunicare sempre il codice di ordinazione a 7 cifre dell’elettroutensile incaso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio!

Affilatura degli utensili di scalpellatura

60°

50°

5°

30° 15°

15°

60°

90°

30°

15

53°

2,5 r

5,0 r

45°

Spitzmeißel Spatmeißel

Zahneisen Mörtelmeißel Hohlmeißel Kanalmeißel

4

60°

ca.6

0

ca.4

0

Flachmeißel

60°60°

20°

Scalpello a punta Scalpello piatto Scalpello a spatola

Scalpello Scalpello Scalpello a canale Scalpelloa denti per malta scanalature

Protezione polvere integrato

Display di servicio

Cura e manutenzione


33


Recupero di materie prime, piuttosto che smaltimento di rifiuti.Apparecchio, accessori ed imballaggio dovrebbero essere inviati ad una riu-tilizzazione ecologica. I componenti in plastica sono contrassegnati per il riciclaggio selezionato.

A partire dalla data di acquisto (verifica da fattura o bolla di consegna), perla presente macchina Würth offriamo una garanzia di 12 mesi su difetti dimateriale e di costruzione. Possibili difetti vengono eliminati con una sostitu-zione oppure eseguendo le riparazioni del caso.Si esclude la prestazione di garanzia in caso di danni dovuti a normale usu-ra, a sovraccarico, oppure a trattamento ed impiego non appropriato. Si accettano reclamazioni soltanto in caso che l'apparecchio venga rimanda-to indietro non smontato ad una delle sedi Würth oppure al Vostro Respon-sabile Servizio Clienti Würth oppure ad un Centro Servizio Clienti per Elet-troutensili Würth autorizzato.

Valori misurati conformemente alla norma EN 50 144. La misurazione A del livello di pressione acustica dell’utensile è di solito di:Livello di rumorosità 90 dB (A). Potenza della rumorosità 103 dB (A). Utilizzare le cuffie di protezione! 84/537/CEE: Il livello di rumorosità è inferiore ai 108 dB (A).La aceleración se eleva normalmente a 11,7 m/s2.

Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto èconforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti:EN 50144, EN 55014, EN 61000-3, HD 400 in base alle prescrizioni delledirettive 73/23/CEE, 89/392/CEE, 89/336/CEE.

98Adolf Würth GmbH & Co. KG

Karl Weidner ppa. Otto Steck

Avvertenze per la protezione dell’ambiente

Garanzia

Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione

Dichiarazione di conformità

Con riserva di modifiche


4

WÜRTH • BMH 45-SE • Text D • OSW 08/00

Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wennSie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweisevollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungenstrikt befolgen. Lassen Sie sich vor dem ersten Gebrauchpraktisch einweisen. Das Gerät darf nicht feucht sein und auch nicht in feuchter Um-gebung betrieben werden.

Vor jeder Benutzung Gerät, Stecker und Kabel überprüfen.Lassen Sie Schäden nur von einem Fachmann beseitigen. Ste-cker nur bei ausgeschalteter Maschine in die Steckdose einste-cken.

❏ Bei langen Haaren Haarnetz tragen. Nur mit enganliegender Kleidung ar-beiten.

❏ Geräte, die im Freien verwendet werden, über einen Fehlerstrom-Schutz-schalter (FI-) mit maximal 30 mA Auslösestrom anschließen. Nur ein für den Außenbereich zugelassenes, spritzwassergeschütztes Verlängerungs-kabel verwenden.

❏ In Arbeitspausen, bei Nichtgebrauch, und vor allen Arbeiten am Gerät (z.B. Wechseln der Arbeitswerkzeuge, Wartung, Reinigung, Einstellun-gen), Netzstecker ziehen.

❏ Kabel immer nach hinten vom Gerät wegführen.❏ Gerät nicht am Kabel tragen oder aufhängen.❏ Gerät nur mit Zusatzgriff 9 verwenden. ❏ Beim Arbeiten das Gerät immer fest mit beiden Händen halten und für ei-

nen sicheren Stand sorgen.❏ Das Gerät vor dem Ablegen ausschalten.❏ Personen unter 16 Jahre dürfen das Gerät nicht bedienen.❏ Nur Original-WÜRTH-Zubehör verwenden.❏ Weitere Sicherheitshinweise siehe Beilage.

Zu Ihrer Sicherheit D

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

Das Gerät ist bestimmt zum Hammerbohren in Ziegel, Beton und natürlichemGestein, sowie für Brech- und Meißelarbeiten mit hohen Abtragsleistungen. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet der Benutzer.

Bohr-/Meißelhammer BMH 45-SEArtikelnummer 702 555 XAufnahmeleistung 1250 WAbgabeleistung 710 W

Nenndrehzahl 100-270 min-1

Schlagzahl 1350-2800/minEinzelschlagstärke 4 - 12/14 JMeißelleistung in Betonmittlerer Härte

1 800 cm3/min

Meißelstellungen 12 x 30°Werkzeugaufnahme SDS maxSchmierung Zentrale DauerschmierungGewicht (ohne Zubehör) ca. 7,5 kgSchutzklasse II /

1 Staubschutzkappe 6 Stellrad Drehzahl/Schlagstärke 2 Verriegelungshülse 7 Service-Anzeige 3 Betriebsartenwahlschalter 8 Lüftungsschlitze 4 Ein-Aus-Schalter 9 Zusatzgriff 5 Entriegelungstaste

Geräteelemente

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Gerätekennwerte

BMH 45-SE - D Seite 4 Donnerstag, 3. August 2000 4:01 16

5


Netzspannung beachten: Die Spannung der Stromquelle muss mit den An-gaben auf dem Typschild des Gerätes übereinstimmen. Mit 230 V gekenn-zeichnete Geräte können auch an 220 V betrieben werden.

Vorsicht vor verdeckt liegenden elektrischen Leitungen, Gas-und Wasserrohren. Den Arbeitsbereich überprüfen, z.B. mit einem Metallortungs-gerät.

Ein-Aus-SchaltenEinschalten: Ein-Aus-Schalter 4 drücken und gedrückt halten.Ausschalten: Ein-Aus-Schalter 4 loslassen.Arretieren: Für Meißelarbeiten lässt sich der Ein-Aus-Schalter 4 ar-

retieren. Dazu Betriebsartenwahlschalter 3 auf „Mei-

ßeln“ stellen. Ein-Aus-Schalter 4 drücken, bis er arre-tiert.

Ausschalten: Entriegelungstaste 5 drücken.Bei niedrigen Temperaturen kann das Gerät im Meißelbetrieb erstnach ca. 3 Minuten zu schlagen beginnen. Diese „Anlaufzeit“ kann auf weniger als 1 Minute verkürzt werden,wenn das Gerät mit einem Bohrer oder Spitzmeißel (Vorsicht! Meißeldreht sich) in Stellung „Hammerbohren“ und Stellrad 6 in Posi-tion 2-3 kurzzeitig betrieben wird.

Die Regelelektronik ermöglicht eine stufenlose Dreh-/Schlagzahl- undSchlagkraftvorwahl für materialgerechtes Arbeiten. Die Einstellung erfolgt mitStellrad 6. Die Konstantelektronik hält die vorgewählte Drehzahl/Schlag-zahl/Schlagkraft nahezu konstant und gewährleistet eine gleichmäßige Ar-beitsleistung. Die dem zu bearbeitenden Material entsprechende Drehzahl/Schlagzahl /Schlagkraft wählen.

❏ Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.

Mit der Werkzeugaufnahme SDS max ist ein einfacher, beque-mer Werkzeugwechsel möglich ohne Hilfe zusätzlicher Werk-zeuge. Das Einsteckende des Werkzeugs ist regelmäßig zufetten. Das erhöht wesentlich die Lebensdauer der Werkzeug-aufnahme.

Die Staubschutzkappe 1 verhindert weitgehend das Eindringen von Bohr-staub während des Betriebes. Beim Einsetzen des Werkzeuges darauf achten,dass die Staubschutzkappe 1 nicht beschädigt wird. Eine beschädigte Staubschutzkappe sofort auswechseln.

EinsetzenDas Werkzeug in die Werkzeugaufnahme einführen und mit etwas Druck so-weit drehen, bis es in die Werkzeugaufnahme gleitet und selbsttätig verriegeltwird. Verriegelung durch kräftiges Ziehen am Werkzeug prüfen.

Inbetriebnahme

Drehzahl-/Schlagzahl- und Schlagkraftvorwahl

Werkzeugwechsel (SDS-max)

max

SDS


6


EntnehmenVerriegelungshülse 2 der Werkzeugaufnahme nach hinten schieben und dasWerkzeug entnehmen.

❏ Betriebsartenwahlschalter 3 nur im Stillstand betätigen.

Betriebsartenwahlschalter 3 in die gewünschte Position bringen.

Automatische SchlagzahlanhebungIn Stellung „Meißeln“ wird die jeweils vorgewählte Schlagzahl des Gerätesbeim Einschalten automatisch angehoben; dadurch arbeitet das Gerät beimMeißeln mit erhöhter Leistung.

❏ Betriebsartenwahlschalter 3 nur im Stillstand betätigen.

Der Meißel kann in 16 Positionen arretiert werden. Dadurch kann die jeweilsoptimale Arbeitsstellung eingenommen werden. - Den Meißel in die Werkzeugaufnahme setzen wie im Abschnitt Werk-

zeugwechsel beschrieben.- Betriebsartenwahlschalter 3 in Position „ “ bringen. - Meißel in die gewünschte Stellung drehen.- Betriebsartenwahlschalter 3 wieder in Position „Meißeln“ einrasten lassen.

Dann den Meißel etwas nach links/rechts drehen bis er verriegelt wird. DieWerkzeugaufnahme ist in dieser Stellung arretiert.

Funktionswahlschalter 3 muss zum Meißeln immer in Stellung „Mei-ßeln“ eingerastet sein.

Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nur mit festsitzendem Zusatz-griff 9 verwendet werden.

Griffstück durch Linksdrehen lösen. Zusatzgriff schwenken und der Arbeits-stellung anpassen. Durch Verschieben in Längsrichtung lässt sich die Positiondes Zusatzgriffes der Armlänge anpassen.

Griffstück danach wieder fest anziehen.

Klemmt oder hakt das Bohrwerkzeug, wird der Antrieb zur Bohrspindel un-terbrochen. Wegen der dabei auftretenden Kräfte das Gerät immer mit beiden Händensicher halten und einen festen Stand einnehmen.

Hammerbohren Meißelstellung ändern Meißeln(Drehstopp)

Betriebsartenwahlschalter

Meißelstellung ändern

Zusatzgriff

Überlastkupplung


7


Nur mit scharfen Meißelwerkzeugen erzielt man gute Ergebnisse, deshalbMeißelwerkzeuge rechtzeitig schärfen. Das sichert hohe Standzeit für dasWerkzeug und gute Arbeitsleistung.

NachschleifenMeißelwerkzeuge an Schleifscheiben (zum Beispiel Edelkorund) unter gleich-bleibender Wasserzufuhr schleifen. Richtwerte hierfür enthalten die Abbil-dungen. Darauf achten, dass sich an den Schneiden keine Anlassfarben zei-gen, das beeinträchtigt die Härte der Meißelwerkzeuge.

Die Staubschutzkappe 1 verhindert weitgehend das Eindringen von Bohr-staub während des Betriebes. Beim Einsetzen des Werkzeuges darauf achten, dass die Staubschutzkappe 1 nicht beschädigt wird.

Eine beschädigte Staubschutzkappe 1 sofort ersetzen.

Dazu Verriegelungshülse 2 zurückschieben. Die Staubschutzkappe seitlich fassen und kräftig schräg nach vorne abziehen.Neue Staubschutzkappe schräg ansetzen und kräftig aufdrücken.

Bei verbrauchten Kohlen schaltet das Gerät selbsttätig ab. Dies wird ca. 8 Stunden vorher durch Aufleuchten bzw. Flackern der Service-Anzeige 7 angezeigt.Die Wartung des Gerätes ist von einer autorisierten Kundendienststelle für Würth-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen.

❏ Vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Gerät und Lüftungsschlitze stets sauberhalten.Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und Prüfverfahren einmal ausfal-len, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für Würth-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 7-stellige Bestellnummer laut Typenschild des Gerätes angeben.

Schärfen der Meißelwerkzeuge

60°

50°

5°

30° 15°

15°

60°

90°

30°

15

53°

2,5 r

5,0 r

45°

Spitzmeißel Spatmeißel

Zahneisen Mörtelmeißel Hohlmeißel Kanalmeißel

4

60°

ca.6

0

ca.4

0

Flachmeißel

60°60°

20°

Integrierter Staubschutz

Service-Anzeige

Wartung und Pflege


8


Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederver-wertung zugeführt werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet. In Deutschland können nicht mehr gebrauchsfähige Geräte zum Recycling anWürth zurückgegeben werden.

Für dieses Würth-Gerät leisten wir 12 Monate Garantie auf Material- undHerstellungsfehler ab Kaufdatum (Nachweis durch Rechnung oder Liefer-schein). Entstandene Schäden werden durch Ersatzlieferung oder Reparaturbeseitigt.Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäßeBehandlung zurückzuführen sind, werden von der Garantie ausgeschlossen. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn Sie das Gerät unzer-legt einer Würth-Niederlassung, Ihrem Würth-Außendienstmitarbeiter odereiner Würth-autorisierten Kundendienststelle für Elektrowerkzeuge überge-ben.

Messwerte ermittelt entsprechend EN 50 144. Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise: Schalldruckpegel 90 dB (A); Schallleistungspegel 103 dB (A). Gehörschutz tragen! 84/537/EWG: Der Geräuschpegel ist niedriger als 108 dB (A).Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise 11,7 m/s2.

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgen-den Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:EN 50144, EN 55014, EN 61000-3, HD 400 gemäß den Bestimmungender Richtlinien 73/23/EWG, 89/392/EWG, 89/336/EWG.

98Adolf Würth GmbH & Co. KG

Karl Weidner ppa. Otto Steck

Umweltschutz

Garantie

Geräusch-/Vibrationsinformation

Konformitätserklärung

Änderungen vorbehalten


Documents

0702 555 Martello perforatore BMH 45-SE · La macchina è idonea per forature a martello nel mattone, ... Lubrificare regolarmente il gambo degli ... za dei colpi e della potenza