MP TIENE PROCESADOS A 326 EFECTIVOS DE LA POLICÍA

NACIONAL CIVIL

El titular de dicha cartera, Édgar

Leonel Rodríguez Lara, tiene un

largo historial de corrupción.

Página 4

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 12O

MÁXIMO: 25O

847MIL

personas serán afectadas este año debido a la pérdida de sus

cosechas, por la sequía en 2014.

QUETZALES7.65TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.

Corrupto enel Mides

Año 1 EDICIÓN 000249 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt DOMINGO 8 DE FEBRERO DE 2015

VAN AL MUNDIALLa Selección de Softbol masculina

asistirá por primera vez a un Mundial, el cual se realizará en Canadá, del

26 de junio al 5 de julio próximos. Página 29

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

Página 3

■ SEGÚN LA OFICINA DE RESPONSABILIDAD PROFESIONAL (0RP) DE LA PNC, EL AÑO PASADO FUERON DENUNCIADOS 1 MIL 326 EFECTIVOS POR DIVERSOS DELITOS.

Ante esta situación, las autoridades declararon

alerta naranja, para prevenir cualquier

consecuencia.

VOLCÁN DE FUEGO EN ACTIVIDAD

Página 4

Página 5

Los excesos al ser declarados

por parte del gobierno actual han generado

desconfianza, por las compras ilícitas que han realizado.

CORRUPCIÓN ANTE ESTADOS DE CALAMIDAD

Desarticulan banda del 13 nivel Cuentan que esta semana los últimos allegados al exsecretario de Comunicación Social de la Presidencia, Francisco Cuevas, que se encontraban realizando monitoreo de medios en el nivel 13 del edificio del Inguat, fueron desalojados, pero para sacarlos llegaron fiscales del Ministerio Público y un puño de agentes de la Policía Nacional Civil. Por cierto, ya hay algunas denuncias en la PDH por la forma que sacaron a los allegados de Paco Cuevas.

2015, Año de la Violencia Dicen que el presidente Otto Pérez Molina está enojado con su mano derecha, con su súper ministro, Mauricio López Bonilla. Le ha reclamado que el gobierno declaró el Año de la No Violencia, y es todo lo contrario, pues los homicidios le aumentaron las cifras; son cantidades alarmantes, que comparan a Guatemala con países de Medio Oriente.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015

Sinibaldi nunca respetó la sanción del TSE Las presiones del PP hicieron que los magistrados del Tribunal Supremo Electoral le quitaran la sanción al Partido Patriota (PP), pero una de las magistradas les dijo a todos en su cara que ese partido debería ser cancelado, ya que el presidenciable Alejandro Sinibaldi todos los fines de semana se iba de gira proselitista. Por último, la magistrada les dijo que eran unos “vendepatrias”.

2

La gira del Pollo Ronco Las malas lenguas cuentan que la gira del pollo está lista, pero quien ya no quiere acompañar al convicto Alfonso Portillo es Edmon Mulet, después que le sacaron los trapitos al sol, donde un medio de comunicación saca a luz el obscuro pasado del político funcionario de la ONU, donde fue involucrado en ser parte de una red que se dedicaba a realizar adopciones ilegales.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015 NACIÓN 3

Vinicio Ramírez.- En las filas de la Policía Nacional Civil (PNC) figu-ran 31 mil agentes, pero entre ellos 1 mil 980 son malos agentes. Las estadísticas de la Oficina de Res-ponsabilidad Profesional (ORP) de la PNC detallan que el año pasado fueron denunciados 1 mil 980 efec-tivos policiales, de ellos 326 son in-vestigados por el Ministerio Públi-co (MP) por los delitos de cohecho, abuso de autoridad y extorsión.

Un detective al servicio en la ORP, quien prefirió omitir su nombre para evitar problemas, manifestó que a diario ingresan entre 3 y 5 denuncias contra policías.

El investigador expresó que los agentes asignados a la ORP son mal vistos por sus compañeros, al ser los encargados de investigarlos cuando cometen una falta o deli-to, y esto hace que muchos de sus trabajos sean complicados, porque amigos de los agentes denunciados no quieren brindar información.

Las denuncias vía telefónica seña-lan que los agentes de PNC come-ten abuso de poder y de autoridad, extorsiones y cohecho pasivo, y las denominadas “mordidas” que se hacen, según las denuncias, espe-cialmente en horas de las madru-gadas, los viernes y en cada pago salarial.

Además, dentro de estas denuncias en el MP, desde el año 2013 hay 46 procesos activos y algunos de ellos aún no han llegado a los tribuna-les, más los 280 casos que se de-nunciaron durante 2014, para un total de 326 expedientes abiertos, señaló la portavoz del ente investi-gador, Julia Barrera.

Policías de diferentes rangos for-man parte del crimen organizado, de acuerdo a Eddy Juárez, vice-ministro de Seguridad, quien ma-nifestó que desde agentes a direc-tores se han capturado por estar involucrados en dichas bandas.

Según Juárez, en los tribunales de justicia hay efectivos policiales procesados por asociación ilícita, asesinato, secuestro, entre otros.

MP tiene procesados a 326 efectivos de la PNC

En el Ministerio Público, desde 2013, hay 46 procesos activos y algunos de ellos aún no han llegado a los tribunales.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015NACIÓN4FOTO: LUIS ARÉVALO

Redacción.- Édgar Leonel Rodrí-guez Lara, titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), an-teriormente tuvo a su cargo la Secretaría de Coordinación Eje-cutiva de la Presidencia (SCEP), la cual es la encargada de brindar soporte técnico, administrativo, jurídico y financiero a los Conse-jos de Desarrollo a nivel nacional, regional y departamental.

Además, de 2000 a 2011, fue di-putado electo por el Frente Re-publicano Guatemalteco (FRG), tiempo durante el cual ocupó va-rios cargos en la junta directiva de ese organismo de Estado, entre ellos la vicepresidencia legislativa.

También en 2006, el Consejo de Conservación de Obras de Anti-gua Guatemala promovió un an-tejuicio contra Rodríguez Lara, acusado de haber alterado las características de una vivienda en ese municipio. El ministro es odontólogo y tiene negocios vin-culados con equipos y servicios de limpieza. Fue quien avaló la compra de maquinaria usada por Q101.3 millones.

El Ministerio Público (MP) tiene un nuevo caso que investigar, ahora tiene las evidencias suficientes para pedir antejuicio contra Ro-dríguez Lara, pues este funciona-

rio fue el encargado de avalar la compra de la maquinaria pesada a través del Fondo de Desarrollo Social (Fodes).

La semana pasada, la oposición accionó legalmente contra el di-rector general del Fodes, Byron Santizo; el titular del Mides, Leo-nel Rodríguez y en contra de los representantes legales de la em-presa Alquiler de Tractores (Al-tracsa). En este último caso, por

ser la empresa que vendió al Fo-des la maquinaria como nueva y se trata de equipo usado, lo que Villate calificó como una “estafa”.

Altracsa es propiedad del Mar-co Antonio Recinos, hermano del diputado del Partido Patriota (PP), William Recinos, y fue bene-ficiada con este contrato, según la parlamentaria Delia Back, del partido Libertad Democrática Re-novada (LIDER), por órdenes de

la Vicepresidenta de la Repúbli-ca, Roxana Baldetti. Parlamenta-rios realizaron la semana pasada una visita de campo a la Portuaria Quetzal, en donde lograron verificar la existencia de un lote de monta-cargas frontales, que presuntamen-te fueron comprados por el Fodes. La maquinaria muestra señales de ser equipo de segunda mano ya que, entre otras cosas, registran llantas lisas.

Titular del Mides, una historia de corrupción

Alerta naranja por erupción del Volcán de Fuego AFP.- Autoridades de protección civil declararon alerta naranja (peligro), por una potente erup-ción del Volcán de Fuego, ubica-do en el suroeste del país, cuya cenizas cayeron en varias pobla-ciones, informó este sábado una fuente oficial.

El vocero de la Coordinadora Na-cional para la Reducción de De-sastres (Conred), David de León, dijo que se ha declarado “alerta anaranjada institucional” debi-

do a la actividad del Volcán de Fuego, de 3 mil 763 metros de altitud.

De León explicó que el coloso ha expulsado columnas de ceniza que alcanzan “5 mil metros so-bre el nivel del mar”, la cual ha caído a una distancia de 40 km en varias comunidades, inclui-da la colonial y turística Antigua Guatemala, 45 km al suroeste de la capital.

“Hemos declarado la alerta y to-das la entidades de prevención están en alerta, por si aumenta la actividad (volcánica), aunque hasta el momento no se ha eva-cuado a ninguna persona”, ase-veró.

Asimismo comentó que recomen-daron a Aeronáutica Civil tomar las precauciones necesarias, de-bido a que la ceniza alcanza gran altura y puede afectar la navega-ción aérea.

El coloso entró en una fase eruptiva, al medio día de ayer.

Edgar Lara, anteriormente estuvo a cargo de la SCEP.

■ AVALÓ LA COMPRA DE MAQUINARIA USADA VALORADA EN Q101.3 MILLONES

Wendy Villagrán.- Los excesos de Estados de Calamidad del gobier-no actual han derramado la des-confianza, porque más que ayuda para los afectados por los desas-tres naturales, se han convertido en el aprovechamiento de com-pras sin licitar.

Lamentablemente los Estados de Calamidad a costa de los desas-tres, se han convertido en un ins-trumento político y está claro que detrás de estos recursos, se ponen en marcha mecanismos de com-pras rápidas y sin licitación. Pa-rece que una desgracia humana, en muchas ocasiones termina en un manejo político absolutamente perverso, manifestó el politólogo Renzo Rosal.

Después de meses e inclusive años, muchas de las personas afectadas siguen en condiciones de pobreza y marginación, por lo tanto, los constantes Estados de Calamidad no contribuyen en ab-soluto, para mejorar las condicio-nes de vida, agregó el funcionario.

El exceso en las prórrogas de Esta-dos de Calamidad, se ha converti-do en una forma pervertida de ob-tener beneficios, “eso lo que hace es aumentar las suspicacia y visto en un año electoral, d e r r a m a duda y d e s c o n -f i a n z a ” , a f i r m ó Rosal.

El director del Insti-tuto por la Democra-cia (ID), Alejandro A g u i r r e , e x p r e s ó que en las c ompras sin licitar se corre el riesgo de que los pro-cesos no sean transparentes, por otro lado, se vuelven clientelares,

en el sentido de aprovecharse para devolver favores a empresas, que en algún momento, han apo-

yado campañas electorales, en este caso, del gobierno de tur-no.

Aguirre señaló que el argumen-to del Gobierno es la agilización de compras y la distribución, pero lamenta-blemente esa parte no es real, tomando en

cuenta los antecedentes de todos los actos aparentemente ilícitos que ha avivado la administración

actual.

Se comenta por doquier que este gobierno ha sido el más corrupto comparado con los anteriores, eso hace desconfiar de la insistencia de los Estados de Calamidad, re-curso que se presta fácilmente a acciones que carecen de transpa-rencia en los procesos de compra, sobre todo en un año electoral, concluyó.

Por su parte, el titular de la Defen-soría de Alimentación de la Procu-raduría de los Derechos Humanos (PDH), Julio Vásquez, confirmó que según los monitoreos realiza-dos, existen comunidades que a la fecha no cuentan con la bolsa de alimentos que deberían haber recibido en el mes de diciembre de 2014, y que en definitiva, los Es-tados de Calamidad dan la pauta a actos de corrupción.

“Otro problema que hemos encon-trado”, detalló el defensor, “es la modalidad de alimentos por tra-bajo, porque muchas personas no han recibido la ayuda alimentaria por no tener un terreno donde co-sechar, es decir, es una medida buena pero simultáneamente tie-ne efectos paralelos”, señaló.

“La capacidad del Estado es limi-tada, pues la asistencia es solo alimentaria y no se cumple en su totalidad. El tema de salud queda totalmente desmantelado, no se está pensando en los servicios de manera oportuna”, indicó.

Recomendaciones de la Defenso-ría de la PDH

El Estado tiene una responsabili-dad, y como garante del derecho a la alimentación, debe tener en cuenta que es un compromiso in-tegral darle una respuesta a la po-blación afectada.

La intervención solo con entre-ga de alimentos no es suficiente, es necesario poner el sistema de salud en el primer nivel, y funda-mentalmente abastecer de medi-camentos básicos para el trata-miento de la desnutrición aguda crónica.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015 NACIÓN 5

■ SE HA CONVERTIDO EN APROVECHAMIENTO DE COMPRAS ILÍCITAS.

Corrupción detrás de los Estados de Calamidad

Numerosas personas afectadas siguen en condiciones de pobreza y marginación.

Michel Aguirre.- La peregrinación en su 54 edición se llevó a cabo ayer, iniciando a las 7:45 hr frente a la Catedral Metropolitana, donde se reunieron miles de guatemaltecos y extranjeros.

Con el banderazo de salida, dado por del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, los motoristas di-rigidos por el zorro mayor, Eddy Vi-lladeleón, comenzaron su recorrido

hacia la Basílica de Esquipulas, en Chiquimula, con el objetivo de visi-tar al milagroso Cristo Negro, ade-más de romper el récord mundial de la peregrinación más grande del mundo.

Con un día de antelación, los mo-toristas fueron llegando a la Plaza de la Constitución, muchos proce-dentes del occidente del país, como los departamentos de San Marcos,

Quetzaltenango y Huehuetenango.

Lamentablemente, el récord no fue cumplido, pues el reto reque-ría la asistencia de más de 30 mil participantes y solo se contabili-zaron 20 mil, esto debido a que el en km 12.9 de la ruta al Atlántico, donde se haría el conteo oficial, no transitó una sola moto por un lap-so de cinco minutos, por lo que se detuvo la cuenta por romper con el

concepto de caravana.

Durante la peregrinación, los mo-torizados se disfrazaron de dis-tintas maneras y adornaron sus motocicletas con diversos artí-culos, para hacer más ameno el recorrido y dar un mejor espectá-culo a los miles de guatemaltecos que salieron a la carretera a dis-frutar de la tradicional Caravana del Zorro.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015NACIÓN6

Alrededor de 30 mil motoristas intentaron romper el Récord Guinness de la caravana más grande del mundo■ PEREGRINACIÓN CUMPLE 54 AÑOS.

Miles de motociclistas participaron en la romería que anualmente se dirige a la Basílica de Esquipulas.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015NACIÓN8

DECOMISAN 127 KG DE COCAÍNAMichel Aguirre.- La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Lester Giovanni López Ruiz, de 36 años y Wuilber Alberthony López Castillo, de 27, cuando transportaban 127 kg de cocaína en un camión. La aprehensión se efectuó en el km 15.5, carretera a El Salvador. La droga, valorada en Q12.7 millones, iba oculta en un doble fondo, en una de las paredes de la carrocería del vehículo, que era conducido por uno de los detenidos.

SE HACÍA PASAR PON INVESTIGADORRedacción.- Las fuerzas de seguridad capturaron a Iris Amílcar Antonio, de 28 años, supuesto saqueador de viviendas. El arresto se efectuó en la 11 avenida, callejón 15 de Septiembre, colonia Lo de Bran 1, zona 6 de Mixco. Según las investigaciones, Antonio es sindicado de robar en una vivienda, en la zona 5, en febrero de 2014, cuando se hizo pasar por un agente investigador con un arma de juguete, para acceder al domicilio y saquearlo.

BALEAN A MENOR DE EDAD EN ZONA 5 Michel Aguirre.- Desconocidos ultimaron a balazos a Harby Culajay Bosh, de 17 años. El crimen ocurrió ayer en la 14 calle y 30 avenida, colonia Lomas del Edén, zona 5. Bomberos Municipales fueron alertados, pero al llegar constataron que la víctima, quien tenía al menos tres impactos de bala, había fallecido. El menor fue identificado por su madre, Carmen Alicia Boch, quien declaró desconocer la causa del asesinato.

LLEGA A ENTREGARSERedacción.- La PNC detuvo a Elder Iván Mendoza Rodas, de 25 años, supuesto integrante de la banda los Porteños, sindicado de los delitos de asociación ilícita, asesinato, conspiración para el asesinato y robo agravado. La detención se efectuó en la comisaría 31 de Escuintla, cuando Mendoza Rodas se entregó por su propia voluntad. Según investigaciones, el detenido es señalado se haber asesinado a dos personas.

Las estadísticas de la Oficina de Responsabilidad Profesio-nal, ORP, de la PNC, indican que en el año 2014 fueron de-nunciados 1 mil 980 efectivos policiales, de los cuales 326 son investigados por el Minis-terio Público (MP), por delitos de cohecho, abuso de autori-dad y extorsión.

Se sospecha que existen infil-trados del crimen organizado en la PNC, y conexiones con bandas de secuestradores. ¿Sera por bajos salarios en la Policía Nacional? ¿Por la alta rentabilidad de las activida-des ilícitas, que superan cual-quier expectativa salarial? Sería indispensable realizar estudios para contar con un mejor diagnóstico y, de esa forma, elaborar un mejor pro-nóstico y una reingeniería de la PNC. ¿Por qué otros países tienen mejor gendarmería? ¿Cuáles son sus bases?

La descomposición de Guate-mala ha llegado hasta el pun-to en que es más peligroso un encuentro con la Policía Na-cional Civil que con los pro-pios ladrones y secuestrado-res, porque con estos últimos, al menos, se puede negociar.

Los malos agentes de la Po-licía Nacional Civil no están solos en sus cuitas, sino que responden a un jefe superior, a quien entregan comisión y los protege, puede incluso lle-gar hasta el propio ministro del ramo.

El nivel de descomposición de la sociedad llega hasta la PNC. Si se es un ciudadano común y corriente, de a pie, como se dice en términos co-loquiales, esa información o constatación de hechos que se

padecen a diario, lleva a pen-sar y actuar con desolación y desesperación.

Nuevamente, las clases po-pulares son las más propen-sas a ser objeto de caer en manos de la Policía Nacional Civil, porque las clases altas tienen su propia seguridad y vigilancia en sus residencias, así como toda la parafernalia para evitar ser transgredido. Pobres robando a pobres, se-ría la situación. O a lo mejor, surgirían sorpresas producto de un estudio honesto acerca del estado de calamidad de la Policía Nacional Civil.

En otros países se han rea-lizado experimentos como los de Guatemala de patru-llajes conjuntos con el ejér-cito, pero siempre queda la interrogante de si los mi-litares deben asumir esa función anticonstitucional. El ejército está destinado a funciones superiores.

Una limpieza total merece la Policía Nacional Civil, con agentes honestos, mejor ca-pacitados y sueldos dignos. Esto desde luego, tomará tiempo, pero hay que empezar tan pronto como se pueda. ¡Hay que darse prisa! Ojalá y el siguiente presidente de Guatemala asuma con digni-dad y prontitud esta urgencia nacional, antes de que la po-dredumbre sea total en toda la sociedad.

Nuevamente, la sociedad pe-dirá castigos ejemplares, o al menos, que se cum-pla la Ley, y que prive el Estado de Derecho. La Ley debe ser igual para todos. Na-die es superior a la Ley.

Cohecho, abuso de autoridad y extorsión en la Policía Nacional Civil

Editorial

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015EDITORIAL10

Se cree que la cultura desarrolla-da en los entornos educativos no es estática, por el contrario, al re-producirse a partir de las tradicio-nes, rutinas, costumbres, rituales e inercias, modeladas y condicio-nadas en el contexto, incide signi-ficativamente en el desarrollo pro-fesional, social y personal. El tipo de formación con que se abordan los procesos de mejora continua del grupo docente, también aporta significativamente al tipo de cul-tura para el ejercicio de la función.

Su gestación no es solo conse-cuencia de la práctica, sino tam-bién, del conjunto de significados que le dan vida a su profesión (estudiantes, colegas, institución, prácticas y políticas curriculares).

El posibilitar espacios para el de-sarrollo del conocimiento y la cul-tura institucional, entendida esta última desde el origen, la estruc-tura organizativa, las actitudes e intereses, los roles y comporta-mientos de quienes la conforman y se nutren de ella (docentes, dis-centes, administrativos), las polí-ticas y demás, se constituyen en parte de los retos que deberá asu-mir el centro de formación como instancia educativa, así como también por el colectivo docente, mediador activo del proceso y pie-za fundamental para el desarrollo institucional.

Por tanto, el quehacer del grupo formador responde a ciertas ruti-nas de trabajo que a su vez están condicionadas por las relaciones

que se establecen con los miem-bros de la gestión administrativa y docente en la cual se definen procedimientos y se establecen normas y protocolos de conducta. Lo anterior se une a los intereses, las habilidades, las costumbres, el pensar y el hacer del educador, todo ello como insumo para re-conducir el proceso de enseñanza.

Lo anterior nos hace comprender que aunque la cultura institucio-nal no es igual a la del cuerpo do-cente, sin duda alguna esta última está determinada por las singula-ridades de la organización institu-cional y por la función social que cumple en el contexto cultural.

El tipo de convivencia y la calidad de las relaciones interpersonales que se desarrollan en el centro es-colar, construyen un conjunto de aprendizajes que sirven de motor para el ejercicio de la función pe-dagógica.

Cualidades como la colaboración, la empatía, el respeto y demás, deberán ser evidencia de una cultura organizacional sana, que servirá de cultivo para la puesta en marcha de prácticas docentes efectivas.

El hacer educativo cobra vida o se invalida en el propio seno es-colar como consecuencia de la cultura institucional generada, por tanto, el grupo docente no puede ni debe desconocer el im-pacto que esta tiene en el ejerci-cio profesional.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

CULTURA INSTITUCIONAL Y QUEHACER DOCENTE

Dra. Carolina España ChavarríaEducadora costarricense

cespanac@yahoo.com.mx

MIRADOR CULTURAL

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015 OPINIÓN 11

A veces deseamos saber para qué vivimos, y pensamos que esta es una cuestión teórica que po-demos resolver acudiendo al co-nocimiento. La respuesta a tal interrogante sería entonces, una especie de mensaje cifrado que se encontraría en alguna parte. Solo faltaría saber dónde y cómo descifrar sus caracteres para des-cubrir la razón de ser de nuestra existencia.

Sin embargo, cuando esta bús-queda se limita al plano del exa-men racional y de los datos apor-tados por nuestra experiencia, suele culminar en la desesperan-za. Nada encontramos: no exis-te el texto buscado, en ninguna parte está grabada la respuesta a la pregunta formulada. ¿Significa esto que la vida es absurda, que carece de significado?

Más bien sucede que hemos equi-vocado el método de búsqueda y el plano donde la hemos llevado a cabo. Porque el sentido de la vida no es cuestión de conocimiento ni de hallar un destino preprograma-do que sería el nuestro. Es asunto de creación, de imaginación, de in-ventiva existencial. No es algo que descubrimos en la vida, sino algo que añadimos a ella.

De la misma manera que una casa no está precontenida en los materiales que habrán de servir para edificarla, tampoco el sen-tido de la vida está dado en las condiciones y circunstancias de nuestra existencia. Y así como el albañil y el carpintero sacan esos materiales de su muda indiferen-cia y les otorgan prestancia, es-tructura, utilidad y función, así nosotros hemos de organizar y elaborar los azares y sucesos de nuestra historia personal. Hemos

de infundir en ellos el toque de razonabilidad, buena voluntad y gusto que los valore y torne me-ritorios.

El sentido de la vida no puede ser, por tanto, el producto de una indagación intelectual. Pro-cede, en cambio, de un apren-dizaje vital que nos enseña a construirlo. A empuñar en to-das las circunstancias de nues-tra existencia una voluntad te-naz de valorización que procu-ra poblar el mundo de bienes, para nosotros y para los demás, engendrando con ello, motivos para desear existir y ser más.

Hay personas que hacen de su vida un dechado, un paradigma de humanidad. El simple hecho de verlas vivir nos educa. Son existencias nítidas que transpa-rentan el sentido que las habita. Su señorío humano no requiere de pompas ni desplantes; se ex-presa en la sencilla dignidad y en la serenidad de sus acciones, en la acogida siempre positiva y prosecutora que ofrecen a los avatares de la vida y de la Histo-ria. Saben qué hacer con la pe-nuria o la riqueza, con el placer o el sufrimiento, con el triunfo o la derrota.

El sentido que estos seres logran desentrañar y constituir a partir de la materia en bruto de su exis-tencia, queda como un legado, enriqueciendo el patrimonio de una familia, un pueblo o una cul-tura. Aunque ellos se extingan, permanece su obra y su ejem-plo. Como el poema a la tinta y al papel con que fue escrito, así el perfil humano que trazaron a su paso por la vida, sobrevive a las contingencias fugaces que le sirvieron de soporte.

¿Cómo se reconoce la respuesta a una oración…? Si se reza o si se ora es porque se desea mucho lo que se pide, o bien porque se es-pera una respuesta, creo que una de las dos posibilidades no exclu-ye a la otra; se puede desear lo pe-dido y más aún, se puede confiar en que se cumpla, ambas cosas son posibles y pueden darse una junto a la otra.

Se cuenta y se sabe que en el Vatica-no existe un secretario de Estado, y cómo no, si el Vaticano es un Esta-do con todas las de ley y hasta más que las de ley, porque realmente es como una zona de intersección en-tre el cielo y la tierra, entre el terri-torio de Dios y el de sus criaturas, los hombres y todo lo demás creado. Pues bien, el nombre para este sin-gular secretario es Cardenal Ca-marlengo, una suerte de burócrata especial y sui generis, alguien ca-paz de llevar adelante las diligen-cias y los trámites entre el cielo y la tierra; de hecho, tan insondable llega a ser su trabajo o, al menos, alguna parte de sus labores que, cuando muere el papa, a él le toca llevar adelante un ritual consis-tente en llamar al difunto por su nombre (no el de pontífice, sino el real) tres veces, dejando un tiem-po prudencial entre cada una de las veces, como para darle tiempo a que responda, o bien, a que se le-

vante y ande hacia quien lo llama, ciertamente, un ritual así es como para hacer temblar al más templa-do de los hombres; como si el Santo Padre al haber sido quien ha sido, fuese incapaz de quedarse sin co-bertura en una zona de sombras, tal cual sucede a los hombres co-munes.

Hasta la fecha, creo, no se sabe que alguno de los papas haya res-pondido al llamado, por lo que el camarlengo, enseguida continúa con el ritual, tomando un martillo con el que da tres veces en la fren-te del cadáver, y si estos impulsos también resultan insuficientes, el secretario procede a cumplir con su trabajo: certificar la muerte del pontífice.

Digamos que en el Vaticano estas cosas resultan normales, porque es como una sucursal del cielo en la tierra, la trascendencia es moneda común, pero el hecho es que también nosotros cumplimos con rituales análogos ¿quién no ha esperado que algo imposible suceda…? ¿Quién no ha clamado junto al teléfono por una llamada que no llega…? ¿Qué madre no ha esperado que su hijo cambie, cuando sabe que es lo menos pro-bable…? E incluso, ¿cuántas ve-ces, al ser convocados, no hemos ido a votar esperando que las co-sas cambien…?

Dr. Carlos Molina JiménezFilósofo costarricense

c_molina_i@hotmail.com

Lic. Rogelio Salazar de LeónFilósofo

ACERCA DEL SENTIDO DE LA VIDA

LA FRASE CÉLEBRE“El escándalo, en nuestros días, no consiste en atentar contra los valores

morales, sino contra el principio de realidad”.Mario Vargas Llosa.- 

EL SENTIDO DE LA PLEGARIACONTRACORRIENTE

INTERNACIONALLA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015

13

Hallan los restos de

23 yazidíes en una fosa

común en Iraq.

Seis personas son acusadas por apoyar a yihadistas en

Iraq y Siria.

ESTADOS UNIDOS

Página 15

Página 14

FARC cambiaría armas por acción política si el gobierno colombiano cumple garantías

La Habana, AFP.- La guerrilla co-munista de las FARC se com-prometió ayer en La Habana, a abandonar la actividad armada y transformarse en un partido políti-co, si el gobierno colombiano cum-ple con las reformas y garantías solicitadas.

Las FARC “se comprometerán en lo que les corresponda, a con-tribuir a la no repetición” de las causas que generaron el actual conflicto armado de medio siglo, dijo la guerrilla colombiana en un comunicado leído a la prensa por el negociador, Jesús Santrich, a la entrada de las conversaciones de paz con el gobierno de Juan Manuel Santos.

Las Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (FARC) asegu-ran “su contribución a la finaliza-ción de la confrontación armada” y “su decisión de transformarse en un movimiento político que impul-se las transformaciones estructu-rales” pretendidas, y “la activa participación en la construcción de la memoria y verdad histórica, y de acciones reparadoras”.

A su vez, piden al gobierno una se-rie de acciones inmediatas para la “no repetición” de acciones, entre las cuales exigen un cese al fuego bilateral, la suspensión de proyec-tos de inversión minero energéti-cos y detener medidas legislativas que se contrapongan a las nego-

ciaciones de paz.

También, exigen “reformas estruc-turales para la no repetición (de ac-ciones) y reconciliación nacional”, la proscripción del anticomunismo, la desmilitarización de la sociedad y la reforma de las fuerzas militares, así como la “depuración” del aparato de seguridad del Estado.

Otros puntos que piden son la erradicación del paramilitarismo, garantías para el ejercicio político

y la “conformación de la ‘Comisión constitucional permanente de ga-rantía, protección y promoción de los derechos humanos y de preven-ción de sus graves violaciones’”.

“Se proveerán las condiciones nece-sarias de seguridad personal y co-lectiva a dirigentes políticos y socia-les, obreros, campesinos, indígenas y afrodescendientes, a defensores de derechos humanos, a sus múltiples instituciones y procesos organizati-vos, sean éstos partidos, movimien-

tos, sindicatos, colectivos, asocia-ciones o expresen otras formas de organización social”, concluyó.

Los representantes de las FARC y la delegación del gobierno, enca-bezada por Humberto de la Calle, están discutiendo actualmente el complejo tema de la reparación a las víctimas del conflicto, tras haber consensuado los tres pri-meros temas de la agenda de las negociaciones iniciadas en no-viembre de 2012.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015INTERNACIONAL14

FOTOS: AFP

Brasil: dengue aumenta 57% en enero, empujado por crisis hídrica

Sao Paulo, AFP.- Los casos de den-gue diagnosticados en Brasil crecie-ron un 57.2% en enero, con respecto al mismo periodo del año pasado, empujados por la escasez de agua que registran algunos estados y que ha disparado los depósitos caseros, donde los mosquitos encuentran el hábitat idóneo para reproducirse.

De los 40 mil 916 casos de dengue registrados en todo el país durante el primer mes del año, el 43% se con-centró en el estado de Sao Paulo, que enfrenta una sequía histórica, según datos del Ministerio de Salud.

En 2014, el estado más poblado de Brasil concentró el 8% de los 26 mil 017 casos registrados en enero.

En la celebración del Día D contra el dengue, el ministro de Salud, Arthur Chioro, reconoció ayer que la crisis hídrica es uno de los factores que pueden explicar este aumento in-

usual de la enfermedad transmitida por el mosquito Aedes aegypti.

“Es uno de los puntos relevantes, de ahí la necesidad de redoblar las ac-ciones de prevención en los depósitos domésticos de agua”, aseguró Chioro al diario O Estado de Sao Paulo.

La región metropolitana de Sao Pau-lo y el interior del estado, donde vi-ven 40 millones de personas, enfren-tan desde hace meses la reducción de la presión del agua en sus casas, así como cortes de abastecimiento que duran varios días.

Para evitar quedarse sin agua, mu-chos vecinos están optando por im-provisar depósitos en sus casas. Cer-ca del 70% de los focos del mosquito se encuentran en residencias, según el Ministerio de Salud.

“No estamos diciendo que la gen-te deje de adoptar esa medida, ni

culpándoles por el aumento de los casos. Solo queremos enfatizar la necesidad de cubrir los depósitos”, completó Chioro, quien ya padeció el dengue en dos ocasiones.

Pero este aumento fuera de la épo-ca de mayor incidencia, que ocurre entre marzo y mayo, se reflejó en 14 estados. El que registra una mayor proporción de enfermos de dengue es Acre (norte de Brasil), con una tasa de 338 casos por cada 100 mil habi-tantes, lejos de los 40 de Sao Paulo o los 9.8 de Río de Janeiro, otro de los estados en alerta por sequía.

Pese al importante aumento de con-tagios de dengue, las muertes por esta enfermedad, que puede causar fiebres altas, potentes dolores mus-culares e incluso hemorragias en su versión más grave, se redujo un 83.7%, pasando de los 37 enfermos fallecidos en enero de 2014 a los seis del primer mes de 2015.

SEIS PERSONAS SON ACUSADAS EN EE. UU. POR APOYAR A YIHADISTAS EN IRAQ Y SIRIA

Washington, AFP.- Seis personas fueron inculpadas por haber in-tentado facilitar el envío de dine-ro y equipamientos militares a grupos extremistas yihadistas en Iraq y Siria, entre ellos al grupo Estado Islámico (EI), según el de-partamento de Justicia.

Los seis, todos originarios de Bosnia, fueron acusados de apo-yar a una organización terrorista, de acuerdo con el acta de acusa-ción divulgada ayer.

Cinco de ellos fueron detenidos y el sexto está en el extranjero. Tres son ciudadanos estadouni-denses.

Según la justicia estadounidense, uno de los miembros del grupo estuvo en Siria e Iraq para ayudar a una organización extremista, mientras que los otros cinco, reco-gían fondos para grupos como Al Qaeda en Iraq, y el EI.

Cinco de los bosnios fueron tam-bién acusados de haber envia-do equipos militares, entre ellos uniformes y botas.

Los acusados podrían ser con-denados a 15 años de cárcel y a multas de hasta US$250 mil.

“Impedir el suministro de equipos, dinero y hombres a las organiza-ciones terroristas como el grupo Estado islámico sigue siendo una prioridad”, dijo el viceministro de Justicia, John Carlin.

Los acusados podrían ser condenados a 15 años de cárcel y a multas de hasta US$250 mil.

De los 40 mil 916 casos de dengue registrados en todo el país el primer mes del año, el 43% se concentró en el estado de Sao Paulo.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015 INTERNACIONAL 15

Varios ataques causan 17 muertos en Bagdad, antes del levantamiento del toque de queda

Erbil, AFP.- Los restos de 23 hombres de la mino-ría yazidí, muertos a manos de los yihadistas del Estado Islámico (EI), han sido hallados en una fosa común en el norte de Iraq, informó ayer una fuente oficial.

El viernes, un equipo abrió una fosa común cer-ca de la aldea de Bardiyan, que fue localizada a partir de información facilitada por un vecino de la zona, informó el portavoz del Ministerio de los Mártires, de la región autónoma del Kurdistán iraquí.

Fuad Othman precisó que las víctimas murieron por impactos de bala y algunas estaban mania-tadas.

El domingo pasado, los combatientes kurdos hallaron los restos de cuerpos de 25 yazidíes

(hombres, mujeres y niños) en una fosa común situada más al sur, en el sector del Monte Sinjar, un bastión de esta comunidad.

Según Othman, decenas de cuerpos se hallan en otra fosa común en el sector de Hardan.

El grupo extremista, que el año pasado se apode-ró de extensas zonas del territorio iraquí, sobre todo en el oeste y el norte del país, fue expulsado de algunas regiones por las fuerzas kurdas o el ejército iraquí, con el apoyo de milicias aliadas.

La minoría yazidí ha sido blanco de atrocidades de los yihadistas, quienes ejecutaron a hombres y secuestraron a cientos o miles de mujeres, vendidas como esposas a sus combatientes o convertidas en esclavas sexuales, según Amnis-tía Internacional (AI).

HALLAN LOS RESTOS DE 23 YAZIDÍES EN UNA FOSA COMÚN EN IRAQ

El Ministerio de los Mártires precisó que las víctimas murieron por impactos de bala y que algunas estaban maniatadas.

Bagdad, AFP.- Al menos 17 personas murieron ayer en Bagdad , día en que dejaría de aplicarse el toque de que-da nocturno que estaba en vigor en la capital desde hace años, informaron fuentes de seguridad y médicas.

El atentado sangriento tuvo lugar en un restaurante del barrio Bagdad al Jadida (este), en torno a las 11:00 hr (08:00 GMT). Un suicida detonó el cinturón de explosivos que llevaba, dejando un saldo de 12 muertos y más de 30 heridos.

Por el momento, el atentado no ha sido reivindicado, pero podría ser obra de extremistas sunitas como los del grupo Estado Islámico (EI). Esta organización ultrarradical, presente en Siria desde 2013, se ha apoderado de extensas zo-nas del territorio iraquí, durante una operación lanzada en junio de 2014.

Otro ataque causó al menos cinco muertos y 13 heridos en un centro comercial de la capital iraquí. Bagdad parece al abrigo de una ofensiva de los yihadistas del EI, pero es escenario de

atentados con cierta frecuencia, sobre todo contra la comunidad chiita y las fuerzas de seguridad.

Sin embargo, el primer ministro ira-quí, Haider al Abadi, ordenó el levan-tamiento del toque de queda noctur-no a partir del sábado a medianoche (21:00 GMT), para restablecer la nor-malidad, en la medida de lo posible, pese “a la guerra”.

Según un comunicado de su oficina, Abadi ordenó además, la reapertu-

ra de calles importantes de la capi-tal “para facilitar la circulación de los ciudadanos” y que los barrios de Azamiya y Kazimiya (norte) sean “zo-nas desmilitarizadas”.

El toque de queda había sido instau-rado para intentar frenar la violencia, que se intensificó considerablemente a mediados de 2000. Las horas del toque de queda variaron a lo largo de los años. Últimamente estaba en vigor desde la medianoche hasta las 5:00 hr (03:00 GMT).

FOTOS: AFP

Por el momento, el atentado no ha sido reivindicado, pero podría ser obra de extremistas sunitas como los del grupo Estado Islámico (EI).

ARDUA PREPARACIÓNAhmedabad, AFP.- Un soldado del ejército de la India realiza un circuito en la pista de obstáculos en el Ali Brigada Parbat de Chiloda Vila, a unos 40 km de esta ciudad. Los miembros castrenses también participaron en simulacros y ejercicios de preparación.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

MUESTRA SU RESPETONicosia, AFP.- El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, deposita una ofrenda floral en la estatua del difunto presidente de la República de Chipre, el arzobispo Makarios III, antes de una reunión en el palacio presidencial en la capital chipriota.

EXIGEN QUE HAYA PAZMúnich, AFP.- Debido al conflicto en Ucrania, un grupo de personas participa en una protesta denominada No hay paz con la OTAN, concentrándose frente a la sede donde se lleva a cabo la 51 Conferencia de Seguridad de la ciudad alemana.

RECHAZAN LA POBREZAMoscú, AFP.- Partidarios de la oposición rusa, protestan en las calles en contra del empobrecimiento del pueblo. Una de las consignas se traducen como “Vodka a la baja, bolsillos vacíos”.

EconomíaLA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015

17

QUETZAL7.65------

PETRÓLEOUS$51.61

------

YEN JAPONÉS119.00------

F. SUIZO1.00------

L. ESTERLINA1.51------

PESO MEXICANO14.92------

EURO1.19

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-s s

s

Redacción.- Los exportadores aso-ciados a Agexport, expresaron su motivación ante el anuncio de la fir-ma del Acuerdo de Alcance Parcial (APP) entre Guatemala y Trinidad y Tobago. Esto debido a que este país caribeño es considerado un buen mercado para invertir y hacer nego-cios, puesto que sus tasas de creci-miento anual y el ingreso per capita de sus habitantes (US$ 20 mil 300, según estimaciones del año 2013), son de los más altos en Latinoamé-rica.En general, el comercio con estas dos islas ha crecido a tal grado en los últimos años, que hoy es con-siderado como un socio comercial

importante en el caribe. Por ello, Agexport y sus sectores han eva-luado muchas oportunidades. “Ac-tualmente Guatemala exporta al país caribeño, productos no tra-dicionales como ceras, plásticos y sus manufacturas, salsas y condi-mentos, insecticidas y fungicidas, artículos de confitería, preparados de frutas y cosméticos, los cua-les se potencializarán al formalizar nuestra relación comercial”, indi-có la directora de competitividad de Agexport, Fanny D. Estrada. Datos del Banco de Guatemala re-velaron que, durante 2014, se ex-portaron US$18.796 millones hacia

Trinidad y Tobago, consistente en azúcar (46%), minerales diversos (8%), y bebidas alcohólicas (8%). Asimismo, otros de los productos que se comercializan son vidrio y manufacturas, papel y cartón, y pro-ductos farmacéuticos, entre otros.

Por ejemplo, para el sector agrí-cola de Guatemala, el mercado de Trinidad y Tobago es una ex-celente oportunidad para expor-tar sus productos agroindustria-les debido a que el fuerte de este país son los recursos naturales como el petróleo, gas natural, hie-rro y cemento, indicó Estrada. Otros productos que importa Gua-

temala a Trinidad y Tobago son los derivados de petróleo (51.4%), hie-rro y acero (17.23%), importaciones (15%), así como gas propano, ma-nufacturas diversas, y productos de industria química, entre otros. Además de los beneficios comer-ciales que dará este acuerdo, que incluye preferencias arancelarias para productos guatemaltecos como tabletas de chocolate, mue-bles plásticos, calzado, maíz dul-ce, puerros, brócoli, entre otros, está la potencialidad que abre en temas de cooperación e inversión extranjera, resaltó la directora de Agexport.

Trinidad y Tobago, mercado atractivo para exportadores guatemaltecos

s s s

Durante 2014, se exportó al país caribeño US$18.796 millones, consistentes en azúcar, minerales diversos y bebidas alcohólicas.

Zúrich, AFP.- La fuerte caída del precio del petróleo no se explica únicamente por la oferta y la de-manda, sino también por el peso de la deuda y de los instrumentos de cobertura empleados en ese mercado, explicó en un análisis publicado ayer, el Banco de Pagos Internacionales (BPI), con sede en Basilea, Suiza, y considerado el banco central de los bancos cen-trales.

Tras mantenerse durante cuatro años en torno a los US$100, el precio del barril de crudo, desde el inicio del segundo semestre de 2014, ha experimentado una caí-da de cerca del 50%, señaló el BPI en un estudio.

“Los cambios en la producción y en el consumo están lejos de dar por sí solos una explicación satis-factoria al hundimiento del precio del petróleo”, consideran los auto-res del estudio.

En 1996 y en 2008, las fuertes correcciones de la cotización del barril se explicaban por una con-tracción importante del consumo o por una subida significativa de la producción, pero este no es el caso presente, ya que la produc-ción se ha mantenido en línea con las previsiones, y el consumo solo ha sido un poco más débil de lo previsto, argumentan.

En la caída actual de los precios, dada su magnitud, influyen los movimientos observados en los activos financieros, cuya evolu-ción depende de las previsiones de las condiciones futuras del merca-do. En ese sentido, la decisión de los países productores de petróleo (OPEP), de no reducir la produc-ción ha sido un factor clave en ese descenso del precio del barril, ase-gura el informe.Según el documento, otros facto-res como la deuda acumulada por los actores del sector petrolero, que han multiplicado la emisión de obligaciones en los últimos años, podría haber magnificado la

caída de los precios.

Otro factor apunta a la abundan-cia de liquidez, lo que ha facilitado recurrir a instrumentos de cober-

tura en los mercados derivados, por medio de los llamados swap dealers o negociantes de permu-tas. Sin embargo, en una fase de “gran volatilidad” y de “presión

sobre los balances”, podrían mos-trarse “menos dispuestos” a ven-der instrumentos de cobertura a los productores de petróleo, indica el informe.

FOTO: ARCHIVO.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015INTERNACIONAL18

El peso de la deuda en el sector petrolero influye en la

caída del precio del crudo

Según el análisis, otros factores como la deuda acumulada por los actores del sector petrolero, que han multiplicado la emisión de obligaciones en los últimos años, podría haber magnificado la caída de los precios.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015

19

Redacción.- El Ministerio de Cultu-ra y Deportes, a través de la Direc-ción General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas, realizó la celebración del Wajxaqib´ B´atz´, o año nuevo del calendario Maya Cholq’ij, en el centro ceremo-nial y parque arqueológico Kaminal Juyú, en la zona 7 de la Ciudad de Guatemala. Este ciclo cuenta con 13 meses de 20 días cada uno, para un total de 260 días. Este es el tiempo que tarda la luna en girar alrededor del planeta Tierra, perío-do vinculado con la gestación del ser humano.

Durante el evento, la viceminis-tra de Cultura, Clariza Castella-nos, manifestó que “el Ministerio de Cultura y Deportes tiene como prioridad dar rescate a la cultura, sus tradiciones y mostrarle a los jóvenes y niños en especial que en Guatemala tenemos una gran riqueza cultural y debemos estar orgullosos de ella, además de for-talecer el conocimiento de los par-ticipantes sobre este día”.

Eustaquia Hernández, directora de Desarrollo Cultural, indicó que para los pueblos indígenas “es una ma-nifestación cultural donde nos co-rresponde conmemorar el inicio del Cholq ij. Es el inicio de la gestación del ser humano, es una fecha con-

El Planeta de los Simios y

Grandes Héroes, las mejores en

efectos visuales de 2014.

Página 20

El cantante Romeo Santos aseguró que, durante sus conciertos, le gusta compartir con sus seguidoras de manera cercana.

Pág. 22

ESPECTÁCULOSFARÁNDULA

Wajxaquib B´atz marca el inicio del Año Nuevo Maya

memorativa donde los ajq ijab (guías espirituales) reciben la labor que se asigna acuerdo a su nahual”.

Los pueblos mayas conmemoran

esta festividad en diferentes sitios ceremoniales del país.

Los saberes ancestrales se transmi-ten con estas prácticas, y se mani-

fiestan de la misma manera que en el pasado. En esta ocasión se reu-nió a más de 200 personas, quienes presenciaron las celebraciones del Año Nuevo Maya.

&LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 201520

FOTOS: AFP

Planeta de los Simios y Grandes Héroes, las mejores en efectos visuales de 2014

■ AMBAS CINTAS FUERON HOMENAJEADAS CON VARIOS PREMIOS DE LA SOCIEDAD DE EFECTOS VISUALES.

Agencias.- La Sociedad de efectos visuales (VES, por sus siglas en in-glés), celebró su reunión anual en Beverly Hills, y decidieron que Pla-neta de los Simios y Grandes Hé-roes fueron las mejores cintas en los rubros que premiaron.

Planeta de los Simios: confronta-ción se llevó tres trofeos: efectos vi-suales dirigidos en cinta de acción en vivo, personaje animado en foto real, y el estelar.

En la categoría de cinta anima-da, Grandes Héroes arrasó al lle-varse cinco premios por animación en cinta virtual, que es el equiva-lente a mejor cinta animada.

De igual forma, logró el de modelos en cualquier acción fílmica, recrea-ción de medio ambiente, simula-

ción de efectos y personaje en cinta animada.

X-Men: días del futuro pasado ganó dos reconocimientos en cinemato-grafía virtual y simulación de efec-

tos, mientras que Birdman se llevó el premio en respaldo en VFX.

En televisión, Juego de Tronos se llevó a casa tres trofeos: en efec-tos especiales, composición de foto

real, y creación de medio ambiente.Desde que se instituyó la entrega de los premios VES, en 2002, el ga-nador ha repetido en la misma ca-tegoría, en nueve ocasiones de las últimas doce en el Oscar.

La Sociedad de Efectos Visuales celebró su reunión anual en Beverly Hills.

21LA NACIÓN DOMINGO 8 FEBRERO 2015 FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

■ EL ACTOR SE RECONCILIÓ CON LA MADRE DE SUS HIJOS, A QUIEN DEJÓ HACE UNOS MESES POR XIMENA NAVARRETE.

Agencias.- El sexy cubano, Wi-lliam Levy, dio mucho de qué ha-blar hace algunos meses, debido a que reveló en la revista People, que se había separado de su pareja de muchos años, Elizabeth Gutiérrez. De inmediato, los medios de comu-nicación publicaron que el galán dejó a la madre de sus hijos por la

relación que mantenía con la ex-Miss Universo, Ximena Navarrete.

Sin embargo, parece que el ac-tor se arrepintió y arregló sus pro-blemas con Gutiérrez, y es que de acuerdo con la revista TvyNovelas, la pareja se acaba de reconciliar. La publicación aseguró que William Levy y Elizabeth Gutiérrez fueron vistos juntos, divirtiéndose en la dis-coteca Segafredo de Miami, Florida.

En los últimos meses, Elizabeth Gutiérrez publicó en las redes so-

ciales una serie de instantáneas que hacían evidente su vida de soltera, pero fuentes cercanas a la sensual actriz revelaron que en todas sus salidas estuvo acompa-ñada por William Levy, porque am-bos se encontraban trabajando en su reconciliación.

Hasta el momento, ni William Levy ni Elizabeth Gutiérrez han hablado acerca de su reconcilia-ción, pero sí acabaron con los ru-mores de que el actor la abandonó para irse con Ximena Navarrete.

FOTOS: AFP

¡ESTRENA ROMANCE! JUAN GABRIEL VIVE CON SU NUEVO NOVIO

■ EL CANTANTE MEXICANO ENCONTRÓ EL AMOR UNA VEZ MÁS, Y ESTÁ FELIZ AL LADO DE SU PAREJA.

Agencias.- Juan Gabriel comen-zó el año 2015 de la mejor mane-ra, debido a que después de sus fracasos amorosos, por fin en-contró a una nueva pareja. Y es que hace poco salió a la luz que el mejor conocido como el Divo de Juárez está estrenando roman-ce con un joven, con quien inclu-so comparte su casa.

“La felicidad no es un destino, es una actitud por la que se viaja por la vida. Juan Gabriel está completamente feliz. La fe-licidad está dentro de él y está muy contento al lado de un buen amigo con el que está vi-viendo”, reveló Joaquín Muñoz Muñoz, en una conferencia de prensa en Guadalajara.

Detalló que la nueva conquista del intérprete de Amor Eterno, es muy guapo, cariñoso y sim-pático, por lo que el artista pasa ratos muy agradables al lado de su pareja. “Es platicador y siempre está sonriendo; poste-riormente les daré el nombre a su debido tiempo, pues causa-rá sensación. El estado civil de Juan Gabriel es completamente feliz”, declaró.

El cantante está estrenando romance con un joven, cuyo nombre se revelará a su debido tiempo y con quien incluso comparte su casa.

¡Otra vez juntos! William Levy y Elizabeth Gutiérrez se reconciliaron

La pareja fue vista divirtiéndose en la discoteca Segafredo de Miami, Florida.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 201522

FOTOS: AFP

Romeo Santos disfruta convivir con sus seguidoras en el escenarioAgencias.- Romeo Santos ofrece un gran espectáculo en sus con-ciertos, y sus seguidoras siempre quedan fascinadas porque las in-vita a bailar en el escenario, lo que les permite estar más de cerca de él, tanto, que no dudan en tocarlo. Pero esto no es algo que al cantan-te de bachata le moleste, ya que ha dejado claro que hasta le gusta, de hecho, aseguró que el límite de lo que pasa, lo ponen ellas.

“Dejo que ellas me guíen. Si las veo muy tímidas intento hacerlas sen-

tir más cómodas. Ellas pueden to-carme si lo desean, pero lo que yo no haría es tocarlas a ellas en par-tes íntimas. Es un show, pero las respeto. Hay una diferencia entre lo sensual y lo vulgar”, declaró el cantante al periódico Excélsior.

El exAventura aseguró que a sus seguidoras les gusta bailar pro-vocativamente junto a él, incluso, se aprovechan para tocarle el tra-sero y todo lo que puedan, sin em-bargo, recalcó que todo lo hace con respeto.

Hace unos meses también re-veló a la emisora estadounidense 99.7 NOW que en una ocasión sí fue sorprendido por una fanática: “Muchas de las chicas que suben al escenario me intentan tocar, y siempre me suelen rozar el trasero. Yo las dejo, por supuesto. Siem-pre voy a recordar el momento en el que una fan, a la que subí al escenario, me levantó la camiseta y empezó a chuparme el torso. Me quedé profundamente impactado, aunque reconozco que al principio me gustó un poco”.

Romeo Santos se presentará el próximo 14 de febrero en el Foro Sol de la Ciudad de México, ya que reconoce que el público mexicano ha sido de gran importancia en su carrera: “En lo personal me pro-voca mucha emoción y un poco de ansiedad y nervios, porque sé que es un lugar muy importante.

Para mí, México siempre ha sido un país muy importante y clave en mi carrera y estoy más que agradecido por todo su apoyo y cariño”.

&El próximo 14 de febrero, el bachatero se presentará en el Foro Sol de la Ciudad de México.

■ EL CANTANTE ASEGURÓ QUE DURANTE SUS CONCIERTOS, LE GUSTA COMPARTIR CON SUS SEGUIDORAS DE MANERA CERCANA.

23

Conakry, AFP.- Los ensayos clí-nicos en Guinea con un anti-viral japonés que ha mostrado eficacia contra el ébola, se ex-tendieron a otros centros del país, anunció ayer en Conakry el coordinador nacional de la lu-cha contra la epidemia, el doctor Sakoba Keita.

“Al principio de la epidemia diji-mos que no había vacuna para el ébola, pero gracias a la inves-tigación, hoy tenemos un medi-camento que abre las puertas a la esperanza”, aseguró Keita en una rueda de prensa.

“Se ha decidido expandir la ad-ministración de esta molécula a otros centros de tratamiento. Hemos empezado con Guecke-dou, lo hemos extendido al día de hoy a la prefectura de N’Ze-rekoré (sur) y hace tres días em-pezamos en Coyah”, al este de la capital, declaró.

Junto a Keita, investigadores franceses asistieron para pre-sentar los primeros resultados de los ensayos clínicos, super-visados por el Instituto nacional de salud e investigación médica (Inserm), a las autoridades gui-neanas.

El presidente del Inserm, Yves Lévy, explicó que los comi-tés independientes de exper-tos empiezan a ver una prime-ra señal de “eficacia probable” del medicamento probado, el fa-vipiravir (Avigan), producido por una filial de Fujifilm.

Lévy, no obstante, precisó que los primeros resultados “son una esperanza, pero una es-peranza frágil”, por lo que hay que vigilar cómo reaccionan los pacientes al tratamien-to en los próximos meses, para ver “su tolerancia y eficacia real”.

VIDA Y SALUDLA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015

Junto al doctor Keita, investigadores franceses asistieron para presentar los primeros resultados de los ensayos clínicos.

FOTO: AFP

Buenos resultados de un antiviral japonés contra el ébola

LA JOYA DE LA

BIÓSFERA MAYA

La Cuenca del Mirador

14 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN No. 10

Página 6

esPrimiciaPrimicia

!

!

esprimicia.com.gtPágina 40

Q25.00

@esPrimiciaguate

Deportes

Costa Rica se va

invicto del Mundial

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430

suscripciones@esprimicia.com.gt

esPrimiciaPrimicia

!

!

ENTRE SOMBRAS

DE AMBIGÜEDADANTEJUICIOS

30 DE JUNIO DE 2014

EDICIÓN No. 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

@esPrimiciaguate

DEPORTES

DIARIOMUNDIALISTA

...entérate primero!

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015CONSEJOS DE VIDA24

Volver con “v” de vino y “v” de valentía

CUANDO CREAS QUE LA VIDA ESTÁ POR TERMINAR PORQUE AGOBIADO TE SIENTAS YA, LUCHA AÚN MÁS POR LO QUE QUIERAS ALCANZAR.

sonparaescuchartemejor@gmail.com

ImperfectDos

FOTO: ARCHIVO

Ximena Fuentes.- Pasé muchos domingos en su casa. Domingos solos. Domingos tristes. Domin-gos que se convirtieron en un salvavidas para mí. Momentos que significaban un más que necesario respiro, gracias a su compañía. Compañía de amiga, de plática, de pizza y, cuando la vida era más generosa aún, de un poco de vino barato.

Valentía, eso fue lo que ella me mostró durante esos largos do-mingos. Valentía y una motiva-ción equivalente a los 220 vol-tios. Es decir, ella hizo algo real-mente importante por mí y no lo sabe. Y ha de ser porque nunca se lo dije.

Lleva ya varios meses insistién-dome en que le dedique un artí-culo como regalo de cumpleaños. Y pues, junto con el mes de febre-ro, se llegó el día. “Mon, escribo sobre temas de amor y parejas. ¿Cómo voy a dedicarte un artí-culo?”. Le pregunté en actitud de resistencia (y es que las mujeres fuertes no solemos darnos mues-tras de afecto entre nosotras). “No sé”. Me dijo. “pero ya se te va a ocurrir. Tiempo tenés”. Y no se habló más del tema.

Y de verdad que lo pensé mucho, aunque la respuesta era realmen-te sencilla y evidente.

El amor no es más que agradeci-miento. Al amar, agradecemos al otro por estar presente. Por lo com-partido. Por las enseñanzas. Por re-cordarnos que la vida vale la pena si amamos. Agradecer y amar. Amar y agradecer. Sinónimos.

Y entonces, concluyo que este artículo de amor es también un artículo de agradecimiento.

Y es que fue en uno de esos do-mingos (domingos de pizza y char-la y vino barato) que mi amiga me habló del libro Volver al amor. He de confesar que no me emocioné para nada. “Leélo, a mí me cambió la vida”. Me dijo en tono convenci-do. Y, pues, lo traje a mi casa.

Dos largos años han pasado des-de entonces, y fue hasta hace un par de semanas que lo abrí. Con-

fieso que tenía miedo. Me daba miedo la palabra “amor”. Pero eso fue hace tiempo ya. El miedo se ha esfumado.

Y ahora entiendo que es necesa-rio el dolor para liberarnos. Y que después del dolor (que resulta ser temporal) no hay más miedo.

Hoy, mis domingos son mucho más festivos. Sigo teniendo su li-bro (y ahora me temo que tendré que devolverlo, esto de las confe-siones públicas es terrible) pero esta confesión y el libro mismo

van hoy acompañados de un infi-nito agradecimiento.

Agradecimiento por los domin-gos, por la charlas, por la pizza y el vino barato, pero sobre todo por este proceso.

Proceso que no sería posible sin su compañía de amiga. Hoy amo de nuevo. Y lo disfruto sin miedo. Ella no sabe lo mucho que me ayudó (será porque nunca se lo dije) y cuán-ta falta me hacía volver al amor. (Feliz cumpleaños, Mon. Gracias por todo).

Un artículo de amor y agradecimiento

Rancagua, AFP.- Leones, osos, mo-nos y una elefanta que padecieron diversos maltratos en circos, son algunos de los animales rescatados y rehabilitados en el Parque Safari, un enorme zoológico ubicado en el centro de Chile, donde ya a salvo dichos animales interactúan con los humanos.

Desde hace nueve años, el Parque Safari recibe a los animales mal-tratados y mediante un programa de rehabilitación estos logran repo-nerse de los daños físicos y psicoló-gicos que padecieron, siendo cuida-dos hasta el fin de sus vidas.

“Las autoridades chilenas han res-catado a estos animales que noso-tros hemos recuperado acá, pero que ya no se pueden liberar porque perdieron la capacidad de poder ca-zar y sobrevivir”, dijo a la AFP Iván Sánchez, director del Parque Safa-ri.

El zoo se encuentra cerca de la ciu-dad de Rancagua, a unos 90 km al sur de Santiago, y se extiende por 10 hectáreas de verdes planicies que han sido acondicionadas para colocar las jaulas donde se encuen-tran los animales, y también para su reproducción.

El caso más emblemático del par-que es el del león King, a quien se le amputó una de sus patas, pro-ducto de una infección que sufrió luego que le arrancaran las garras de manera negligente.

Tras ser decomisado por la Policía chilena, King fue trasladado al zoo-lógico donde logró sobrevivir, pero no pudo ser juntado con otra ma-nada de leones, por lo que vive so-litario en una jaula, donde recibe la atención de los responsables del parque.

En otra jaula, dos osas se mueven como péndulos de lado a lado, un movimiento que adquirieron en un circo donde eran colocadas sobre una plancha caliente y levantaban las patas al quemarse, para que pa-reciera que estaban bailando.

También se recupera una elefan-

ta asiática, trasladada ilegalmente desde Argentina a un circo chileno. Hoy vive en una extensa zona al aire libre, y se cobija del frío nocturno en una enorme casa especialmente acondicionada.

Gansos y patos salen al paso de los visitantes que recorren el parque y pueden admirar a otros enjaulados

como leones blancos, monos, aves, y caballos Falabella.

Safari de leones y de herbívoros 

En el parque viven una decena de leones, de los cuales seis se en-cuentran rehabilitados y viven en extensos espacios fuertemente cer-cados, con gran cantidad de vege-

tación y pequeñas lagunas, donde se refrescan bajo el fuerte sol del verano austral.

En el hábitat de los felinos se rea-lizan visitas en camionetas acon-dicionadas, para que los visitantes interactúen con ellos. Los leones son atraídos con pedazos de carne a los vehículos, donde los visitantes pueden tocarlos a través de rejas.

“Acá los que están en rejas son los humanos”, dice Sánchez.

El recorrido es la mayor atracción del parque, que es visitado por más de 1 mil personas diariamente, y cuyas características son únicas en Chile. En Argentina y México exis-ten zoológicos con paseos de simi-lares características.

A pocos metros se realiza otro pa-seo en tren en medio de animales herbívoros, entre ellos carneros, caballos, llamas, cebras y la estre-lla del recorrido: una enorme jirafa, que corre por una extensa llanura ante niños y sus padres que obser-van extasiados. El enorme animal se acerca al tren y es alimentado por los visitantes.

El parque tiene previsto recibir en el futuro tigres de bengala y albinos para su reproducción, y también para abrir un recorrido como el de los leones.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 201526

Animales rescatados de circos son rehabilitados en un zoo de Chile

Leones, osos, monos y un elefante, que padecieron diversos maltratos en circos, son algunos de los animales rescatados y rehabilitados.

Ciencia Tecnología&

El zoo se encuentra cerca de la ciudad de Rancagua, a unos 90 km al sur de Santiago.

27

Agencias.- Parece que la suerte de Motorola en el mercado de los smartphones de a poco está comenzando a mejorar, en par-te gracias a lanzamientos como el Moto X y el Moto G. Ahora la compañía tiene planes para lanzar un nuevo smartphone de gama alta, que al parecer será superior a todos los que están disponibles hoy en día. La compañía en sí no ha realiza-do ninguna confirmación oficial al respecto pero, si tenemos suerte, quizá podamos enterarnos de al-

gún detalle dentro de pocas sema-nas durante el MWC 2015.

Si Motorola está desarrollando un nuevo smartphone de gama alta, es bastante probable que dicho dispositivo corra con el chip Qual-comm Snapdragon 810, el cual va a estar de moda en el sector este año. Motorola es uno de los fa-bricantes que tienen pensado co-laborar con Qualcomm, luego de darse a conocer que Samsung ten-dría planes para usar un chip pro-pio en el Galaxy S6, en lugar del

810. Ricciolo, un usuario de Twit-ter que suele filtrar detalles sobre smartphones de Sony, ha indica-do que Motorola tiene un podero-so smartphone entre manos, que le dará guerra a sus competidores.

Lo cierto es que este año la com-petencia va a estar más reñida que nunca, se espera que tanto LG como HTC presenten dispositivos de primera en el MWC, y por su-puesto no debemos olvidar que el Galaxy S6 estará por allí y el iPho-ne 6 de Apple aún sigue cosechan-

do muy buenas ventas.

La mayoría de los analistas apun-tan a que Sony podría ser el gran perdedor en esta ocasión, lo cual no será nada bueno para la com-pañía, ya que hace tiempo no le va muy bien en el mercado de los smartphones.

Por ahora será mejor tomar al fu-turo móvil de Motorola como un simple rumor, al menos hasta que se filtren más datos o alguna ima-gen convincente del dispositivo.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015

Motorola prepara un nuevo smartphone de gama alta

&

Redacción.- Para llegar al Castillo de San Felipe desde la Ciudad de Guatemala se debe tomar la Carretera al Atlántico, hacia el oriente, y dirigirse hacia el departa-mento de Izabal. Una vez en Izabal, habiendo cruzado el puente de Río Dulce, encon-trará las señales que indican el camino para entonces arri-bar al castillo. Este destino turístico está a aproximada-mente 3 hr desde la capital de Guatemala.

En 1560 se inicia el Castillo de San Felipe, se comenzó a construir parte del mismo, con la idea de proteger el te-rritorio del acoso corsario y pirata. Con el tiempo se fue ampliando la construcción y llegó a ser la edificación que podemos visitar actualmen-te.

Con el paso de los años, la actividad marítima de la zona

disminuyó considerablemen-te y Río Dulce perdió mucha de su importancia econó-mica. Ahora el castillo per-manece como un recuerdo, testigo de tiempos pasados, pero como todo un atractivo turístico vigente.

En el interior del área turísti-ca, previa al ingreso del casti-llo, es posible encontrar a jó-venes caribeñas que trenzan el cabello de los visitantes, así como souvenirs o tiendas con recuerdos del lugar.

Una vez dentro del castillo, es posible visitar cada una de sus áreas interiores, pues la tarea de restauración ha sido extensa y exitosa. La vista desde la parte alta del torreón es interesante. Tam-bién se cuenta con paseos por lancha a los alrededores, que sugieren e invitan a vol-ver a visitar el Castillo de San Felipe de Lara.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 201528

El Castillo de San Felipe de Lara

&TURISMO

FOTO:AFP

El castillo se comenzó a construir en el año 1560, con la idea de proteger el territorio del acoso corsario y pirata.

DEPORTES 29

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015

■ REPRESENTAR A GUATEMALA EN UN MUNDIAL DE SOFTBOL SE HA VUELTO REALIDAD PARA LA SELECCIÓN MASCULINA, AL LOGRAR SU PASE PARA REPRESENTAR AL PAÍS EN EL XIV CAMPEONATO MUNDIAL DE SOFTBOL, CANADÁ 2015, QUE SE DESARROLLARÁ DEL 26 DE JUNIO AL 5 DE JULIO.

Redacción.- La invitación para Guatemala se obtuvo después que la WBSC, a través de su División Softbol (World Baseball and Soft-ball Confederation), otorgó la plaza

al séptimo lugar del IX Panameri-cano de Softbol masculino, tras la declinación de otro seleccionado de este deporte. Cabe mencionar que en el Panamericano masculino que se llevó a cabo en Argentina, los nacionales se quedaron a una victoria de lograr su clasificación directa, ocupando la séptima posi-ción.

Los diamantes Bob Van Impe y Gordie Howe Park, en la ciudad de Saskatoon, Saskatchewan, Cana-dá, serán sedes del máximo evento del softbol a nivel mundial, en el cual se darán cita las selecciones

de Canadá, Argentina, República Dominicana, México, EE. UU., Ve-nezuela, República Checa, Dina-marca, Holanda, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Indonesia, Filipi-nas, Botswana y Guatemala.

“Representar a Guatemala en un Mundial es un sueño, y creo que la clasificación es el pago a tanto es-fuerzo de todos nosotros que lo he-mos venido buscando desde hace mucho tiempo; desde que estába-mos con Andy Sheraman soñába-mos con ir a un Mundial”, comentó Mario Hernández, seleccionado na-cional desde hace 25 años.

El Atlético golea al Real Madrid y sigue en

carrera por el título

BAYERN MÚNICH SE REENCUENTRA CON

EL TRIUNFO, Y EL DORTMUND RESPIRA

ALEMANIA

ESPAÑA

Se cumple sueño de Selección de Softbol masculina, asistirán

a un Mundial

Pág. 30

Pág. 31

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

Bayern Múnich se reencuentra con el triunfo y el Dortmund respira

Tras los resultados de ayer, el Bayern sigue líder con 49 puntos, seguido por el Wolfsburgo (41).

Berlín, AFP.- Tras lograr solo un punto en las dos jornadas celebra-das después del parón invernal, el Bayern Múnich se reencontró con el triunfo derrotando 2-0 al Stutt-gart (18), mientras que el Borussia Dortmund ganó 3-0 al Friburgo (17) y deja de ser colista.

El Bayern, líder destacado de la Bun-desliga, había perdido 4-1 contra el Wolfsburgo y empatado 1-1 ante el Schalke, segundo y tercero clasifi-cados, en las dos últimas jornadas, pero ayer volvió a la senda de la vic-

toria, imponiéndose en su visita al estadio del Friburgo, nuevo colista del campeonato alemán.

El holandés, Arjen Robben, adelantó a los bávaros poco antes del descan-so (41) y el austriaco, David Alaba, sentenció el partido tras la pausa (51).

El Wolfsburgo se impuso con autori-dad en su estadio al Hoffenheim (7º) por 3-0, con dos goles de su estrella belga Kevin de Bruyne. El Schalke se impuso el viernes al

Borussia Moenchengladbach (4º) con un solitario tanto del suizo Tran-quillo Barnetta.

El Borussia Dortmund, colista antes del inicio de la jornada, logró una victoria importantísima ante el Fri-burgo, rival directo por salvarse del descenso (3-0).

Marco Reus adelantó a los vigentes subcampeones (9) y el gabonés Pie-rre Emerick Aubameyang completó la goleada con dos tantos (56 y 72).Tras los resultados de ayer, el Ba-

yern sigue líder con 49 puntos, se-guido por el Wolfsburgo (41) y Scha-lke, con 34.

El Dortmund, tras su victoria, as-ciende el 16º lugar con 19 puntos, unos menos que sus más inmediatos predecesores.

En los otros partidos de ayer, el Her-tha Berlín (14º) ganó 2-0 en la can-cha del Maguncia (13º), el Hamburgo (11º) se impuso por 2-1 al Hanóver (8º) y Colonia (10º) y Pederborn (15º) empataron a cero goles.

LA NACIÓN DOMINGO 8 DE FEBRERO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

El Atlético golea al Real Madrid y sigue en carrera por el título

El público del Calderón se rindió a su equipo, que parece haberle tomado la medida a sus vecinos.

Madrid, AFP.- El Atlético Madrid, último ganador de la Liga española, confirmó que sigue siendo aspiran-te a un segundo título consecutivo, al golear al líder Real Madrid (4-0), este sábado en la vigesimosegunda jornada.

Con este triunfo, el Atlético Madrid se colocó a cuatro puntos del Real Madrid y ha empatado de forma provisional en el segundo puesto con el Barcelona, que el domingo juega en el campo del Athletic Bil-bao.

“Iremos partido a partido. Lo con-trario no nos hace bien”, dijo el téc-nico del Atlético, Diego Simeone, sobre las posibilidades de su equipo de ganar el título. “Todos los técni-cos tenemos un montón de ideas y la diferencia es quién las ejecuta. Y yo tengo un grupo que interpreta bien lo que queremos. Sin ellos se-ría imposible hacer esto”, añadió el argentino.

A los veinte minutos de partido, el Atlético Madrid ya tenía soluciona-da la contienda, con los tantos del portugués Thiago (13’) y Sául Ñí-guez (18’).

El francés Antoine Griezmann au-mentó el marcador al minuto 67, antes de que el croata Mario Man-dzukic cerrara la cuenta en el 89’.

El Real Madrid que recuperó a Cris-tiano Ronaldo para este partido, tras dos encuentros de suspensión, se mostró muy indeciso en defensa, echando en falta a sus dos centrales lesionados, Sergio Ramos y Pepe.

Gareth Bale y Karim Benzema, también entraron poco en el juego.

“Ha fallado todo. No hemos teni-do un jugador que haya hecho un buen partido. Hay que cambiar la actitud”, señaló el técnico italiano del Real Madrid, Carlo Ancelotti.

“Tengo que tener la cabeza fría. Asumo la responsabilidad. Es el peor partido que se ha jugado des-de que estoy aquí”, añadió.

“El Atlético ha ganado porque ha ganado en todos los aspectos del juego”, concluyó Ancelotti.

El primer tanto del Atlético lle-gó con un disparo de Thia-go, que no pudo atrapar Iker Casillas, en un error claro del guar-dameta (14’).

Tras ese error, el público del Cal-derón comenzó a ironizar cantan-do “I-ker, I-ker”, como entonan los hinchas del Real Madrid en el Ber-nabéu para aclamarlo.

El Atlético se siguió aprovechando de las dudas de la defensa del Real Madrid, con dos centrales como Raphael Varane y Nacho, poco ex-pertos, y marcó el segundo tanto.

El brasileño Guliherme Siqueira centró hacia atrás desde la izquier-da y Saúl, que había entrado sus-tituyendo poco antes al lesionado Koke, remató de chilena (18’).

Buen momento de Griezmann El francés Griezmann, elegido me-jor jugador de la Liga en enero, confirmó su buen momento para este partido.

En varias ocasiones, Griezmann obligó a Casillas a intervenir (25’ y 59’), aunque acabó marcan-

do su gol en el minuto 67, al rematar un centro que Saúl cedió de cabeza al francés, quien se adelantó a su com-patriota Varane para anotar, logrando su duodécimo tanto en la Liga.

El Atlético cerraría la cuenta a un minuto del final, con un rema-

te de Mandzukic a centro de Fer-nando Torres, desde la derecha.

El público del Calderón se rindió a su equipo que parece haberle to-mado la medida a sus vecinos: en seis derbis esta temporada, entre Liga, Supercopa y Copa del Rey, el Atlético está invicto (cuatro victo-rias, dos empates).

L a lis- ta de bajas ma-dridistas se completaba con otros dos lesionados, James Rodriguez y Luka Modric, además de Marcelo (suspendido).

Cristiano Ronaldo, ausente todo el partido, no parece el mismo desde que ganó su tercer Balón de Oro, el 12 de enero pasado. Sus compañeros de ataque,