+08 13184 ProgrFrauenw14-2

Benediktinerinnen-AbteiFrauenwörth im ChiemseeSeminarverwaltung

83256 Frauenchiemsee

Tel: 08054-7644Fax: [email protected]

BENEDIKTINERINNEN-ABTEIFRAUENWÖRTH IM CHIEMSEE

S E M I N A RP R O G R A M M

2 014

Jahresübersicht/Anmeldung 4

Inhalt

3

Themenkreise

Seminare der Abtei 12

Kirchenführung 17

Übernachtung 35

Allgemeine Informationen

Verpfl egung/Seminarräume/Wichtiges 36

Anreise 37

Der Klosterwirt 38

Gutes aus dem Klosterladen 40

Kreativität 29

Einkehr und Besinnung 18

Lebensorientierung 20

Gesundheit 23

Vorwort

M. Johanna Mayer OSBÄbtissin der Abtei Frauenwörth

2

Liebe Gäste!Die ursprüngliche, schöne Landschaft des bayrischen Alpen-vorlandes beherbergt ein kulturelles Kleinod mit über tausend-jähriger Tradition: die Benediktinerinnen-Abtei Frauenwörth im Chiemsee.

Als Gemeinschaft von Christinnen leben wir hier nach der Regel des Heiligen Benedikt von Nursia. In Gebet und Arbeit machen wir uns täglich auf die Suche nach Gott. Durch die Öffnung unseres Klosters für die Erwachsenenbildung halten wir an einem zentralen Grundsatz des benediktinischen Lebens fest, der bereitwilligen Aufnahme von stets willkommenen Gästen. Da uns der Dialog mit anderen Weltreligionen wichtig ist, fi nden auch Nicht-Christen bei uns Raum.

Unser Angebot für alle, die die besondere Atmosphäre unseres Klosters schätzen, ist vielfältig: Kurse für Einkehr und Besinnung, bildende Kunst, Tanz, Musik und Bewegung.

Unternehmen der freien Wirtschaft und des öffentlichen Dienstes können unsere Räume buchen, um Veranstaltungen zur Weiterbildung der Mitarbeiter oder ähnliches durchzu-führen. Auch für internationale Kongresse (z.B. Medizin, Recht, Naturwissenschaften) sind wir gerne Gastgeber. Die erforder lichen Einrichtungen für Gruppen der unterschied-lichsten Größen sind vorhanden.

Unsere Zeit hat wenig Stätten wie diese, die Ruhe und Besinnlichkeit mit moderner Erwachsenenbildung in Einklang bringen. Bei einem Besuch auf der Fraueninsel können Sie sich überzeugen, dass dies hier in guter Weise gelungen ist.

4 5

Jahresübersicht 2014

JanuarDatum Kurs/Seminar Leitung Seite

02.01. – 06.01. Befreien der natürlichen Frau Polz, Stimme Frau Schmalz- Rauchbauer 30

12.01. – 17.01. Ruhig werden, das kann ich, aber ich komme nicht richtig in die Stille! Frau Böhm 19

20.01. – 22.01. Förderung und Regeneration für Pfl egende Stiftung Meltl 20

24.01. – 26.01. Atempause im Kloster Frau Unger 18

25.01. Tageskurs Lebenshilfe Äbtissin aus der Benediktsregel M. Johanna 12

Februar

März


Datum Kurs/Seminar Leitung Seite


21.02. – 23.02. Qigong – Basis-Seminar Herr Schmidtkunz 23

21.02. – 23.02. Feldenkrais-Seminar Frau Schiel 24


28.02. – 02.03. Tai-Chi Chuan(Aufbaukurs) Frau Dregenus 24

28.02. – 02.03. Ayurvedisch Kochen Herr Sabnis Frau Kühn Sabnis 28

28.02. – 03.03. Tänze aus Griechenland ...und einige andere dazu Frau Goebel 30


01.03. – 08.03. Blockfl öten-Workshop Frau Silcocks 29

06.03. – 09.03. Vacare Deo Sr. M. Elisabeth 16

07.03. – 09.03. Geh Deinen Weg und sei ganz Sr. M. Magdalena 14




17.03. – 21.03. Wer ist der Mensch, der das Äbtissin Leben liebt und gute Tage M. Johanna, zu sehen wünscht? Sr. Agnes 12


21.03. – 23.03. Tai-Chi Chuan (Einführung) Frau Dregenus 24

28.03. – 30.03. Yogawochenende mit ayurvedischem Essen (Stehübungen - Becken) Frau Kirner 26



29.03. Tanztag Tänze aus Griechenland ...und einige andere dazu Frau Goebel 30

AnmeldungWichtig! Bitte melden Sie sich zu den einzelnen Kursen/Seminaren ausschließlich bei der entsprechenden Kurs lei tung an. Die Adressen fi nden Sie bei den Themenkreisen.

6 7

Jahresübersicht 2014 Jahresübersicht 2014

JuniDatum Kurs/Seminar Leitung Seite




13.06. – 15.06. Qigong – Aufbau-Seminar (8 Brokate) Herr Schmidtkunz 23

27.06. – 29.06. Yogawochenende mit ayurvedischem Essen (Sanftes Yoga für den Rücken ) Frau Kirner 27


MaiDatum Kurs/Seminar Leitung Seite

16.05. – 18.05. Malen - Drucken - Zeichnen Frau Kaspar 31

17.05. Tageskurs „Ein stiller Inseltag“ Sr. M. Magdalena 13

23.05. – 25.05. Labyrinthe als Wandlungsorte Sr. Eva-Maria 14

23.05. – 25.05. Yogawochenende mit ayurvedischem Essen (Stehübungen - Gleichgewicht) Frau Kirner 26




AprilDatum Kurs/Seminar Leitung Seite

11.04. – 13.04. Spiraldances Frau Yachkaschi 22

11.04. – 13.04. Intensivseminar Heilendes Feld Herr Dr. Platsch 25



21.04. – 25.04. Aufatmen - Durchatmen Frau Unger 18



MaiDatum Kurs/Seminar Leitung Seite

02.05. – 04.05. Tonmodelliertage Frau Falkner 31

09.05. – 11.05. Auszeit im Kloster – Zugänge zu unserer Frau Morgenroth, inneren Wirklichkeit Sr. Eva-Maria 15



8 9


SeptemberDatum Kurs/Seminar Leitung Seite

01.09. – 05.09. Biblische Figuren gestalten Frau Schlierbach 18


19.09. – 21.09. Auszeit im Kloster – Zugänge zu unserer Frau Morgenroth, inneren Wirklichkeit Sr. Eva-Maria 15

19.09. – 21.09. Yogawochenende mit ayurvedischem Essen (Herz-Kreislauf) Frau Kirner 27





Juli Datum Kurs/Seminar Leitung Seite

04.07. – 06.07. Tai-Chi Chuan (Schwertkurs) Frau Dregenus 24



11.07. – 17.07. Russische Sprache und Literatur für Fortgeschrittene Frau Kato 34


18.07. – 20.07. Atem - Stimme - Sprechen Frau Unger 29


25.07. – 27.07. Yogawochenende mit ayurvedischem Essen (Sanftes Yoga für den Rücken ) Frau Kirner 27


AugustDatum Kurs/Seminar Leitung Seite


02.08. – 06.08. Befreien der natürlichen Frau Polz, Stimme Frau Schmalz- Rauchbauer 30

08.08. – 10.08. Den Herzensweg gehen Meditieren und Coaching im Alltag Frau Enzner-Probst 21

08.08. – 10.08. Bäume zeichnen Frau Stiegele 33

08.08. – 15.08. Malen auf der Fraueninsel Frau Holtz 32

11.08. – 15.08. English Pre-Intermediate Frau Slager 34


16.08. – 23.08. Malen auf der Fraueninsel Frau Holtz 32



25.08. – 29.08. English Conversation Frau Slager 34


30.08. – 06.09. Blockfl öten-Workshop Frau Silcocks 29

10 11


NovemberDatum Kurs/Seminar Leitung Seite

07.11. – 09.11. Loslassen und neu beginnen Übergänge unseres Lebens gestalten Frau Enzner-Probst 21


10.11. – 14.11. Wer ist der Mensch, der das Äbtissin Leben liebt und gute Tage M. Johanna, zu sehen wünscht? Sr. Agnes 12


14.11. – 16.11. Tai-Chi Chuan(Aufbaukurs) Frau Dregenus 24



20.11. – 23.11. Qigong – Stille Meditation Herr Schmidtkunz 23



28.11. – 30.11. Ein Stern ist aufgegangen Sr. Eva-Maria 15

Dezember

OktoberDatum Kurs/Seminar Leitung Seite





15.10. – 17.10. Erlösung aus Erstarrung Sr. Eva-Maria 14


17.10. – 19.10. Yogawochenende mit ayurvedischem Essen (Pranayama) Frau Kirner 27

23.10. – 26.10. Sich vom Fluss des Lebens tragen lassen... Herr von Edlinger 22


28.10. – 31.10. „Das Leben ist kunterbunt - Frau Holtz, und ich sag ja dazu!“ Frau Heyer 32


31.10. – 02.11. Tai-Chi Chuan (Einführung) Frau Dregenus 24




12.12. – 14.12. Vacare Deo Sr. M. Elisabeth 16



12 13

Seminare der Abtei

Lebenshilfe aus der Benediktsregel (Tageskurs)

Tagungen für Mitglieder der Oblatengemeinschaft und für Interessierte an der Lebensform der Benediktineroblaten.Beginn: 9.15 UhrEnde: 16.00 Uhr

Informationen über die Oblatengemeinschaft der Abtei auf:www.frauenwoerth.de unter Abtei/Oblaten

Datum: 25. Januar29. März31. Mai26. Juli27. September22. November

Leitung und Anmeldung:Frau ÄbtissinJohanna Mayer OSBAbtei Frauenwörth83256 FrauenchiemseeTel: 08054-9070Fax: [email protected]

Seminare der Abtei

„Ein stiller Inseltag“ (Tageskurs)

Wir nehmen Abstand vom Alltag, erspüren die besondere Atmosphäre der Insel; erleben Ruhe und Stille, um wieder neu die Begegnung mit uns selbst, mit den ande-ren und Gott zu bereiten.Beginn: 9.30 UhrEnde: ca. 16.00 Uhr

Datum: 12. April17. Mai8. November13. Dezember

Kosten: 25,00 u (ohne Verpfl egung)Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihre Telefon-nummer an.

Leitung und Anmeldung:Sr. M. Magdalena Schütz OSBDiplom in TZIAbtei Frauenwörth83256 FrauenchiemseeTel: 08054-907-188 oder -138Fax: [email protected]

Führungen für Gruppen durch die Kirche, den Äbtissinnengang, die Torhalle oder über die Insel

Termin nach VereinbarungLeitung und Anmeldung:

Sr. M. Magdalena Schütz OSB

siehe oben

In der Regel ist eine Übernachtung im Kloster nicht möglich!

Gruppen können sich zu einem selbst gewählten Termin – auch während der Woche – anmelden.

Wer ist der Mensch, der das Leben liebt und gute Tage zu sehen wünscht? (RB Prolog 15)

Einzelexerzitien mit Gemeinschaftselementen:Möglichkeit zur Teilnah-me an den Gebetszeiten des Klosters, täglich ein geistlicher Impuls und Vertiefung im Einzel-gespräch, meditatives Tanzen oder Gehen im Labyrinth, kreatives Gestalten mit Farben.

Datum: 17. – 21. März10. – 14. November

Beginn: Mo 15 Uhr – Fr 13 Uhr Kursbeitrag 250,00 u

Unterkunft und Verpfl egung 250,00 u

Begleitung:Sr. Johanna Mayer OSB, ÄbtissinSr. Agnes Soltau OSB

Anmeldung:Sr. Agnes SoltauAbtei Frauenwörth83256 FrauenchiemseeTel: [email protected]

14 15

Labyrinthe als WandlungsorteDas uralte Menschheits-symbol lässt die persön-liche Lebensspur bewusst wahrnehmen und bedenken. Im Erleben einer biblischen Erzäh-lung, dem achtsamen Durchschreiten eines Labyrinths erschließt sich das Symbol für unsere Lebensgeschichte.

Datum: 23. – 25. MaiLeitung und Anmeldung:

Sr. Eva-Maria OSB siehe oben

Seminare der Abtei Seminare der Abtei

Erlösung aus ErstarrungEine Frauengeschichte führt vor Augen, wie innere Erstarrung in ein Erlöstsein verwandelt werden kann. Das acht-same und würdevolle Umgehen mit Körper, Atem und Begegnungen, eröffnet neue, innere Freiheit und Lebendig-keit.

Datum: 15. – 17. OktoberLeitung und Anmeldung:

Sr. Eva-Maria OSB siehe oben

Auszeit im Kloster – Zugänge zu unserer inneren WirklichkeitDas Angebot richtet sich an alle, die auf der Suche nach heilender Spiritua lität sind. Eine ganzheitliche Begegnung mit biblischen Texten, Symbolen und anderen religiösen Traditionen eröffnet neue Wege. Wir arbeiten mit Elementen aus Biblio drama, spiritu-ellen Übungen und meditativem Tanz.

Ein Stern ist aufgegangenViele Sterne scheinen auf in unserer Welt. Welchem Stern folgen wir? Wir begeben uns auf die Suche nach dem Stern, der an unserem Lebenshorizont aufgeht und uns Orientierung im Dunkel des Alltags gibt.

Datum: 28. – 30. NovemberLeitung und Anmeldung:

Sr. Eva-Maria OSBAbtei Frauenwörth83256 FrauenchiemseeTel: 08054-9070Fax: [email protected]

Datum: 9. – 11. Mai19. – 21. September

Leitung:Hannelore Morgenroth in Zusammenarbeit mit Sr. Eva-Maria OSB

Anmeldung:H. MorgenrothDr. Troll Str. 1182194 GröbenzellTel: 08142-501572Fax: 08142-501574

Geh Deinen Weg und sei ganzDatum: 7. – 9. MärzLeitung und Anmeldung:

Sr. Eva-Maria OSBAbtei Frauenwörth83256 FrauenchiemseeTel: 08054-9070Fax: [email protected]

Menschsein hat mit „Be-wegung“ und „Ent-wicklung“ zu tun. Eine biblische Erzählung hilft die Schätze unserer Ganzheitlichkeit aufzu-decken. Im Erspüren, Wahr nehmen, Bewegen und Austausch werden sie lebendig.

16 17

Die „alternative“ Kirchenführungfür Gruppen oder Einzelpersonen

Sie interessieren sich für unser Leben „hinter Klostermauern“ nach der Regel des Hl. Benedikt?Sie bringen ca. 1 Stunde Zeit mit?

Kosten: 60,00 u

Achtung: Sonntags fi nden keine Führungen statt.

In einem Round-Table-Gespräch – und so weit möglich – mit anschl. kurzem Besuch des Äbtissinnengangs erhalten Sie einen Überblick- über die Fraueninsel- über die Klosterkirche- über die Geschichte unserer Abtei- über unser Leben nach der Regel des Hl. Benedikt heute.

Kirchenführungmit Äbtissinnengangfür Gruppen oder EinzelpersonenFührung durch Kirche und Äbtissinnengang.Bitte beachten Sie: die Gottesdienste haben immer Vorrang und sind u.U. kurzfristig einge-schoben. Langfristige Terminabsprachen kön-nen sich dadurch zeitlich bedingt verschieben.In solchen Fällen wird die Kirche bei der Führung vorweg erklärt, so dass die Gruppe im Anschluss die Kirche eigenständig besichtigen kann.

Dauer: 45 MinutenKosten pro Person: 3,00 uBesteht die Gruppe aus weniger als 17 Personen entsteht ein Fixbetrag von 50,00 u

Achtung: Sonntags fi nden keine Führungen statt.

Kontakt und Adresse:Sr. Hanna Fahle OSBAbtei Frauenwörth83256 FrauenchiemseeTel: 08054-9070Fax: [email protected]

Kirchenführung

Kontakt und Adresse:Sr. Hanna Fahle OSB

siehe oben

Seminare der Abtei

Vacare Deo – frei sein für GottChorgebet und Kontemplation

In Tagen der Stille (Schweigekurs) soll in Teilnahme am Chorge-bet und Kontemplation (Sitzen in Stille) eine Grundhaltung des inneren Schweigens und Hörens eingeübt werden, die Raum schafft für das Wirken Gottes in uns. Inhaltlich geprägt sind die Kurse von Texten der entsprechenden Kirchen-jahreszeit.

Datum: 6. – 9. März12. – 14. Dezember

Leitung und Anmeldung:Sr. M. Elisabeth OSBAbtei Frauenwörth83256 FrauenchiemseeTel: 08054-907110Fax: [email protected]

18 19

Einkehr und Besinnung

Atempause im Kloster Der Atem – Tor ins Leben

Ur-Rhythmus des menschlichen Daseins. Körperspür-Übungen mit Atem, Bewegung, Stimme und Meditation. Bibel teilen und gemeinsames Singen.

Datum: 24. – 26. Januar21. – 23. März30. Mai – 1. Juni10. – 12. Oktober21. – 23. November

Leitung und Anmeldung:Magdalena UngerAtempädagoginGustav-Heinemann-Ring 8481739 MünchenTel: 089-62747610Fax: [email protected]

Ostern, das christliche Fest der Auferstehung, inspiriert uns dazu, dem „Auferstehen“ in unserem Leben nachzu-spüren. Der erfahrbare Atem kann auf einer tieferen Entspannung be-wirken und Kraftquellen erschliessen.

Aufatmen – DurchatmenOster-Atemwoche

Datum: 21. – 25. AprilLeitung und Anmeldung:

Magdalena Unger siehe oben

Biblische Figuren gestalten...und mit ihnen erzählen

Datum: 1. – 5. SeptemberLeitung und Anmeldung:

Ursel SchlierbachFulinpachstr. 1183075 Bad FeilnbachTel: 08066-348

Einkehr und Besinnung

Wie diese Äußerung es richtig ausdrückt, führt das Ruhig-Werden nicht automatisch zur Stille. Äußere Ruhe (bewusstes Herausgehen aus dem Alltag) und innere Ruhe (nicht wollen, denken oder tun) sind aber die Basis dafür, dass die verborgene Gegen-wart Gottes uns in der Stille des Herzens berühren kann.Begleitert werden diese Schweigeexerzitien von Manuela Böhm (Kunsttherapeutin) und Matthias Karwath (kath. Priester, Gestalttherapeut).

Datum: 12. – 17. JanuarLeitung und Anmeldung:

Manuela BöhmTel: [email protected]

Ruhig werden, das kann ich, aber ich komme nicht richtig in die Stille!Einladung zu Exerzitien in christlicher Kontemplation

20 21

Lebensorientierung

Förderung und Regeneration für Pfl egendeMenschen in der Alten-pfl ege, die enormen see-lischen und körperlichen Belastungen ausgesetzt sind, bieten wir Hilfe und Regeneration an. Themen wie „Konfl ikt-bewältigung“, „Arbeiten im Team“, „Sterbebeglei-tung“ etc. verbunden mit Regeneration und Medi-tation sollen Kompetenz, Motivation und Engage-ment in der Altenpfl ege steigern bzw. erhalten.

Lebensorientierung

Das zu Ende gehende Jahr mahnt uns, die Agenda unseres Lebens einmal kritisch unter die Lupe zu nehmen. Müssen wir alles tun, was wir tun möchten? Wo sollten wir uns abgrenzen, damit Ruhe-pausen möglich werden? Was gehört einer früheren Lebens-phase an und darf im Segen verabschiedet werden? Wir dürfen trauern um das, was nicht mehr ist. Und dadurch Kraft und Mut fi nden für neue Erfahrungen.In diesem Seminar arbeiten wir mit Meditation, kreativer Arbeit, in Gruppen- und Einzelarbeit und exemplarisch auch mit Auf-stellung.

Den Herzensweg gehenMeditieren und Coaching im AlltagAus einem zerstreuten Leben sich sammeln – aus einem erschöpfenden Alltag wieder auftanken! (Die Fraueninsel ist von Ihrer Lage her, aber auch durch die spirituelle Ausrichtung über die Jahr-hunderte hinweg ein Ort, an dem Menschen Kraft schöpfen können.)In diesem Seminar üben wir Meditationswege, die sich leicht auch im Alltag integrieren lassen, etwa die Herz-Meditation, sowie das Medi-tieren im Gehen und in der Landschaft. Durch verschiedene Coaching-Übungen werden die Teilnehmenden angeleitet, an zentralen Themen zu arbeiten und auf dem eigenen Lebensweg kraftvolle Schritte zu tun.

Datum: 8. – 10. AugustLeitung und Anmeldung:

Dr. Dr. Brigitte Enzner-ProbstHaus HerzblickWaldstr. 983253 RimstingTel: 08051-6404033Tel: [email protected]

Bitte Flyer anfordern!

Loslassen und neu beginnenÜbergänge unseres Lebens gestalten


Dr. Dr. Brigitte Enzner-Probst

siehe oben Bitte Flyer anfordern!

Datum: 20. – 22. Januar 3. – 5. Februar24. – 26. Februar12. – 14. März 28. – 30. April12. – 14. Mai 4. – 6. Juni13. – 15. Oktober27. – 29. Oktober17. – 19. November8. – 10. Dezember

Leitung und Anmeldung:Pfl egestiftung MeltlBahnhofstr. 1083233 Bernau am ChiemseeTel: 08051-9644599info@pfl egestiftung-meltl.dewww.pfl egestiftung-meltl.de

Gesundheit

Der Fluss des Lebens fl ießt unaufhaltsam. Sind wir im Einklang mit dieser Bewegung – getragen von Augenblick zu Augenblick?Oder halten wir fest, was schon vorbei ist (Verlet-zungen, Enttäuschungen, Vorwürfe, Schuld...) und fürchten, was kommt? Das neue Familienstellen kann helfen, abzulegen, was uns belastet (auch Unbewältigtes aus Kindheit und Familiengeschichte), und zu lösen, was unsere Gedanken, Gefühle und Beziehungen blockiert. Es kann uns dazu befreien, im Jetzt zu leben – im Einklang mit dem Fluss des Lebens – und gelassen auf das zu schauen, was kommt.

22 23

Sich vom Fluss des Lebens tragen lassen...


Volker von EdlingerPsychol. PsychotherapeutTel: [email protected]

Lebensorientierung

Spiraldances ist eine Form des Coachings durch Körperbewusstsein.Bewegung & Tanz.In einem begleiteten Refl exionsprozess können Sie Lebensthemen und -fragen beleuchten, sich neue Wege eröffnen und sich dabei eine erholsame Auszeit gönnen. Die Workshops fi nden 2014 zu drei jahreszeitlichen Themen statt: (1) „Frühling – tanzend neue Wege erkunden.“(2) „Sommer – in Fluss kommen. Was lebe ich?“(3) „Herbst – Innenschau & Erntezeit.“ Eingeladen sind Erwachsene aller Altersgruppen (keine Vorkenntnisse nötig).

Spiraldances – Körper-Weisheit-Coaching

Datum: 11. – 13. April (1)11. – 13. Juli (2)3. – 5. Oktober (3)

Leitung und Anmeldung:Schirin YachkaschiTel: 0177-3365754Tel: [email protected]

Qigong Basis-Seminar (Grundtechniken)

Meditation in Bewegung und Stille.Qigong ist Arbeit (Gong) mit der feinstoffl ichen Lebensenergie (Qi). Es ist eine hochwirksame Me-thode umfassender Selbst-kultivierung, um Gesund-heit und Vitalität zu stär-ken, wieder in Einklang mit der eigenen inneren Wahrheit zu kommen und sich selbst und sein Leben ins Gleichgewicht zu bringen.

Datum: 21. – 23. Februar25. – 27. April6. – 8. Juni22. – 24. August14. – 16. November

Leitung und Anmeldung:Wolfgang SchmidtkunzDipl.-Psychologe,Psychotherapeut, Qigong-LehrerGersdorferstr. 604741 RoßweinTel: 034322-45056Fax: [email protected]

Qigong Aufbau-Seminar

8 Brokate.Diese berühmte 8-teilige Übungsreihe gehört zu den sehr alten Übungen. Im Wechsel von sanften und kraftvollen Bewegungen führt sie zu intensiver Durch-arbeit, Öffnung und Harmonisierung des gesamten Körpers, zur Kräftigung der Muskulatur und Verbesserung der Standfestig-keit und Zentrierung.

Datum: 13. – 15. JuniLeitung und Anmeldung:

Wolfgang Schmidtkunz siehe oben

Qigong Stille Meditation

Ein Wochenende in Schweigen.In diesem Schweigesemi-nar widmen wir uns vor allem dem Stillwerden des Geistes und der inten siven Übung der Achtsamkeit. Das stille Sitzen wird ergänzt durch Geh-, Dehn- und Atemübungen.


Wolfgang Schmidtkunz siehe oben

24 25

GesundheitGesundheit

Feldenkrais-SeminarBewegung lernen. Wahrnehmen mit Hand und Fuß. Das Leichte entdecken.

Datum: 21. – 23. Februar18. – 20. Juli17. – 19. Oktober

Leitung und Anmeldung:Sabine SchielHedwigstr. 280636 MünchenTel: 089-1295497Fax: [email protected]

Datum: 28. Februar – 2. März (Aufbaukurs)21. – 23. März (Einführungskurs)4. – 6. Juli (Schwertkurs)31. Oktober – 2. November (Einführungskurs)14. – 16. November (Aufbaukurs)

Leitung und Anmeldung:Karla DregenusKraepelinstr. 6180804 MünchenTel: [email protected]

Tai-Chi ChuanGesundheitsübung, Bewegungsmeditation und Selbstverteidigung sind die drei wesentli-chen Aspekte des Tai-Chi Chuan, die das jahrhun-dertealte chinesische Übungssystem so einzig-artig machen. Unterrich-tet wird die Kurzform nach Cheng Man-Ch’ing, die einen fl ießenden und gleichmäßigen Bewe-gungsablauf darstellt.

Viele gesetzliche Krankenkassen erstatten einen Teil der Honorarkosten.

Intensivseminar Heilendes FeldHöchste Heilkunst ist: selbst zum Gefäß der Heilung werdenWir werden konkrete Situationen aus Praxis, Klinik und persönlichem Alltag zum Ausgangs-punkt nehmen, um uns selbst und die anderen tiefer zu erkennen. Der innere Ort unserer Betrachtung ist ein Ort der Liebe und Präsenz – im Bewusstsein des Urgrunds allen Lebens: Stille, Meditation, Übungen und Austausch.Eingeladen sind: Menschen in den Heilberufen.

Datum: 11. – 13. AprilLeitung und Anmeldung:

Institut für Integrale Medizin

Dr. med. Klaus-Dieter PlatschTraunsteiner Str. 1183093 Bad EndorfTel: 08053-794842Fax: [email protected]

26 27

Gesundheit Gesundheit

Yoga für Fortgeschrit-tene: Stehübungen – GleichgewichtPranayama: Kapalabhati und Wechselatmung.Die Beine geben uns Stabilität im Yoga. An diesem Wochenende werden wir uns die Kraft der Erdung erarbeiten und die gleich-mäßige Nutzung der Balance. Asanas: Der Baum, der Tänzer, Krieger 1 und 2, der Paradiesvogel.Mit den oben genannten Asanas können wir unsere Grenzen erfahren.

Yogawochenende mit ayurvedischem Essen


Yogastudio Traudl Kirnersiehe oben

Yogawochenende mit ayurvedischem EssenYoga für Fortgeschrit-tene: Stehübungen – BeckenDer Fokus dieses Wochen-endes ist Stabilität aus der Erdung durch Stehübun-gen. Wir werden sehen und erspüren, wie sich unser Becken durch Flexibilität und Erdung den Stehübungen anpasst. Die Kraft aus dem Bauch wird gestärkt.

Datum: 28. – 30. MärzLeitung und Anmeldung:

Yogastudio Traudl KirnerIndustriering 885238 PetershausenTel: 08137-995200www.traudl-kirner.deyogastudio-traudl-kirner@online.de

Yoga für Fortgeschrit-tene: PranayamaDie Atmung (Pranayama) steht immer im Mittelpunkt einer Asana. In anspruchs-vollen Sequenzen spüren wir, wie der Atem ins Stocken kommt. Auch im Alltag merken wir, wie Stress die Atmung verändert. Yoga hilft die Sensibilität dafür zu schärfen. Wir üben yogische Vollatmung, Ujjayiatmung, Wechselatmung und Kapabhati.



Yogastudio Traudl Kirnersiehe Seite 26

Yoga für Fortgeschrit-tene: Herz-KreislaufDas Yogasystem eignet sich wunderbar, um das Herz zu stärken und den Kreislauf zu regulieren. Dieses Wochenende wird uns mit den Gegensätzen Anspannung und Entspannung konfrontieren durch das Üben von Sonnengruß, mehreren Varianten von Umkehrhaltungen und Yoga-Nidra.

Sanftes Yoga für den Rücken (auch für Anfänger geeignet)An diesem Wochenende wollen wir sanfte Asana wie das Krokodil, das Beckenkippen, die Schulterbrücke, die Stellung des Kindes, einfache Sequenzen und andere üben. Sanfte Atemübungen wie die yogische Vollatmung, Wechselatmung und Ujjayi-Atmung ergänzen das Programm. Den Yogaweg zu gehen, bedeutet auch „Ahimsa“ gewaltfreies Handeln und gewaltfreie Yogaübungen. Ein kleiner Vortrag über die Yogaphilosophie wird uns mehr Einblick geben.


Datum: 27. – 29. Juni25. – 27. Juli

Leitung und Anmeldung:Yogastudio Traudl Kirnersiehe Seite 26


Datum: 19. – 21. SeptemberLeitung und Anmeldung:

Yogastudio Traudl Kirnersiehe Seite 26

Kreativität

Blockfl öten-WorkshopNach den erfolgreichen Kursen der letzten Jahre werden auch in diesem Jahr 2 Blockfl öten-Workshops für versierte Spieler auf der Fraueninsel im Chiemseeangeboten.Dieser zweisprachige Kurs (Deutsch und Englisch) richtet sich an versierte Blockfl ötisten, aber auch an Violine-, Violoncello-, Oboen-, Querfl öten-, Cembalo- und Viola da Gamba- Spieler.Das Repertoire reicht von der Solo-Sonate bis zur venezianischen mehrchörigen Renaissancemusik.

Datum: 1. – 8. März 30. August– 6. September

Leitung und Anmeldung:Eileen SilcocksTel: 0044-1475-636246eileen@eileensilcocks.co.ukwww.eileensilcocks.co.uk

Dr. Marion Doherty Tel: [email protected]

Leitung:Nicky Sitaram SabnisGabriele Kühn Sabniswww.laxmifoods.de

Anmeldung:Seminarverwaltung der Abtei FrauenwörthTel: 08054-7644Fax: [email protected]

Ayurvedisch Kochen

Datum:28. Februar – 2. März7. – 9. März14. – 16. März28. – 30. März11. – 13. April16. – 18. Mai6. – 8. Juni 4. – 6. Juli15. – 17. August29. – 31. August12. – 14. September26. – 28. September10. – 12. Oktober14. – 16. November

In Ayurveda – der traditionellen Naturheilkunde Indiens – gilt unsere tägliche Nahrung gleichzeitig als Medizin für unsere Gesundheit. Das Seminar vermittelt die Grundlagen der ganz-heitlichen Ernährungslehre und praktisches Erlernen der Ayurveda-Küche mit „doshagerechten“ Speisen und der Heilkraft der Gewürze.

28 29

Atem – Stimme – SprechenDie Stimme ist ein wesentlicher Persönlich-keitsfaktor und gestaltet jegliche Beziehung. Entdecken Sie Ihren Körper als Instrument der Stimme, Ihren Atem als Basis für gelassene Stimmgebung und vieles mehr.

Datum: 18. – 20. JuliLeitung und Anmeldung:

Magdalena UngerAtempädagoginGustav-Heinemann-Ring 8481739 MünchenTel: 089-62747610Fax: [email protected]

Gesundheit

KreativitätKreativität

Malen – Drucken – ZeichnenEin Wochenende zum Schauen, neu denken, fühlen, die Natur erkunden und vieles mehr. Die Seminarleiterin begleitet Sie gern auf Ihrer Forschungsreise über die Insel. So tauchen Sie spielerisch ein in die äußere und inner Welt der Bildlandschaften. Das Seminar ist so-wohl für Fortgeschrittene, wie auch für Neueinsteiger geeignet.


Christel KasparFasanstr. 585635 Höhenkirchen-SiegertsbrunnTel: [email protected]

TonmodelliertageEntdecken Sie Ihre Kreativität im Umgang mit Ton.Für weitere Informa-tionen wenden Sie sich bitte an die VHS Tauf-kirchen, dort werden dann auch die Objekte gebrannt.

Datum: 2. – 4. MaiThema: Rund ums WasserDatum: 1. – 3. AugustThema: Der KopfDatum: 26. – 28. SeptemberThema: Starke FrauenLeitung:

Katharina FalknerAnmeldung:

VHS TaufkirchenTel: 089-6145140www.vhs-taufkirchen.de

Tänze aus Griechenland...und einige andere dazu

Freude an der Musik Griechenlands und am gemeinsamen Tanz stehen im Vordergrund dieses Kurses. Die Bewe-gungen zu den unter-schiedlichen Rhythmen und Melodien vermitteln uns Kraft, Freude und Beweglichkeit.

Datum: 28. Februar – 3. März17. – 22. August30. Oktober – 2. Nov.

TanztageDatum: 29. März

24. Mai28. Juni19. Juli13. Dezember

Leitung und Anmeldung:Trudi GoebelHerrenchiemseestr. 383064 RaublingTel: 08035-4009Fax: [email protected]

Befreien der natürlichen StimmeEinführung in die Stimmarbeit von Kristin Linklater.Dieses Training vermit-telt die Grundlagen der Stimmarbeit von Prof. Kristin Linklater.Ihre Methode überzeugt durch konsequentes, detailliertes Übungspro-gramm, das die Stimme zu ihrem angeborenen Potenzial zurückführt.

Datum: 2. – 6. Januar2. – 6. August

Leitung:Sylvie Polz

Barbara Schmalz-Rauchbauer

Info und Anmeldung:Sylvie PolzTel: [email protected]

30 31

KreativitätKreativität

32 33

Malen auf der FraueninselZeichnen, Aquarell, Acryl, Kreide – nach Lust und Laune!Für Anfänger und Fortgeschrittene. Mit individueller Unter-stützung.

Datum: 8. – 15. August16. – 23. August

Leitung und Anmeldung:Martha HoltzMarktplatz 5a85614 KirchseeonTel: 08091-5380214Fax: [email protected]

„Das Leben ist kunterbunt – und ich sag ja dazu!“Malen & sytemisches CoachingZeit der Veränderung, Zeit für eine stärkende Auszeit. Gönnen Sie sich ein verlängertes Wochen-ende! Mit Hilfe von Impulsen, Stille übungen, Naturerfahrungen, kreativen Elementen und Gesprächen sich selbst erfahren und neu entdecken.

Datum: 28. – 31. OktoberLeitung:

Martha HoltzMalerin und Kunsttherapeutin

Sabine HeyerPädagogin und systemischer Coach

Anmeldung:Sabine HeyerGäublickstr. 1171139 EhningenTel: 07034-943763info@sabine-heyer-coaching.dewww.sabine-heyer-coaching.de

Bäume zeichnenEine künstlerisch-meditative Annäherung an die alten Bäume auf der Insel, Zeit für Beob-achtung, die das Sehen bereichert.Vermittlung zeich-nerischer Fertigkeiten je nach dem individuellen Stand der Teilnehmer.


Juliane Stiegele86150 AugsburgTel: 0821-1517320162-5194507juli@ne-stiegele.dewww.juliane-stiegele.de

Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet.

Kreativität

Russische Sprache und Literatur für FortgeschritteneIn entspannter Atmos-phäre mit einer erfahre-nen muttersprachlichen Dozentin lesen Sie leichtere, interessante Originaltexte, vertiefen Ihre Grammatikkenntnisse und unter-halten sich in russischer Sprache.

Datum: 11. – 17. JuliLeitung und Anmeldung:

Irina KatoTel: 089-8347885

34 35

English ConversationIntermediate to Advan-ced Conversation. In the casual atmosphere of the Fraueninsel, students of 45 years of age or older can practice making conversation and discussions in English while brushing up vocabulary. Lessons will take place in large and small groups, indoors and outdoors. Grammar instruction will be given where needed. There will be a generous afternoon break in order to go swimming and relax.


Sharon Slager siehe oben

English Pre-IntermediateThis summer holiday course is for students of 50 years of age or older, who still can‘t speak very fl uently. We will do special training for grammar, vocabulary and as well as structured speaking exer-cises. Generous afternoon breaks!


Sharon SlagerBaumbachstr. 981245 MünchenTel: 089-8341054

Allgemeine Informationen

Übernachtung (ohne Verpfl egung)

Gültig ab 1. Januar 2013

Schüler und Studenten im Mehrbettzimmer zahlen 20,00 u pro Nacht.

Kategorie A Einzelzimmer 55,00 u p.P./Nacht(Du/WC, Seeblick) Zweibettzimmer 45,00 u p.P./Nacht

Kategorie B Einzelzimmer 45,00 u p.P./Nacht(Du/WC, Hofblick) Zweibettzimmer 35,00 u p.P./Nacht

Kategorie C Einzelzimmer 30,00 u p.P./Nacht(Etagen-Du/-WC) Zweibettzimmer 25,00 u p.P./Nacht

Ein Blick in einige unserer Zimmer. Gerne bemühen wir uns, Ihrem Wunsch nach einem bestimmten Zimmer entgegenzukommen. Wir bitten jedoch um Verständnis, dass wir bei der Buchung keine konkreten Zusagen machen können.

Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen

36 37

AnreiseMit dem FlugzeugFlughafen München-F.-J.-Strauß; ca. 100km; S-Bahn-Linie 8 bis München Ostbahnhof; Zug bis Prien am Chiemsee; vom Bahnhof bis zum Hafen Prien-Stock (ca. 20 Minuten Fußweg) oder Bus, Taxi oder Chiemsee-bahn; Schiff zur Fraueninsel (Überfahrt 25 – 35 Minuten).oderFlughafen Salzburg-W.A. Mozart; ca. 70km; Bus oder Taxi bis Salzburg Hbf; Zug bis Prien am Chiemsee; vom Bahn-hof bis zum Hafen Prien-Stock (ca. 20 Minuten Fußweg) oder Bus, Taxi oder Chiemseebahn; Schiff zur Fraueninsel (Überfahrt 25 – 35 Minuten).

Mit der BahnStrecke München-Salzburg, die Züge fahren stündlich; Bahnstation Prien am Chiemsee; vom Bahnhof bis zum Hafen Prien-Stock (ca. 20 Minuten Fußweg) oder Bus, Taxi oder Chiemseebahn; Schiff zur Fraueninsel (Überfahrt 25 – 35 Minuten).

Mit dem AutoAutobahn A8 München-Salzburg; ca. 100km; Ausfahrt Bernau, über Prien Richtung Rimsting/Breitbrunn nach Gstadt; Parkmöglichkeit ausreichend vorhanden; Schiff zur Fraueninsel (Überfahrt 10 Minuten).In Gstadt stehen Ihnen gebührenpfl ichtige Parkplätze zur Verfügung.

Verpfl egungDer Klosterwirt bietet für alle Seminarteilnehmer preis-günstige Essensabonnements an.Frühstück 10,00 u, Halbpension 28,00 u, Vollpension 38,00 u.Selbstverständlich können auch Menüvorschläge angefordert werden (Tel: 08054-7765, Fax: 08054-909565).

Ayurvedische Küche im Kloster (auf Anfrage).Vollpension 36,00 u (reichhaltiges Buffet und Tee)

Was sonst noch wichtig istDer Seminarbereich versteht sich als integraler Bestandteil der Abtei Frauenwörth, wo noch heute nach jahrhunder-tealter benediktinischer Tradition gelebt wird. Es wird erwartet, dass die Gäste sich der klösterlichen Umgebung anpassen und rücksichtsvoll verhalten. Die Hausordnung gibt vor, dass nach 21.30 Uhr niemand durch Lärm belästigt werden darf.

Seminarräume für externe Veranstaltungen(einschl. Tagungstechnik, ohne Beamer)

bis 50 qm 60,00 u pro Tag

bis 90 qm 80,00 u pro Tag

Aula (24m x 12m) 150,00 u pro Tag

Kaffee und Gebäck 2,50 u p.P./Pause

Der gesamte Seminarbereich einschließlich Klosterhof, ist rauchfreie Zone!

38 39

Der KlosterwirtDer Klosterwirt

Auch die innere Einkehr braucht äußere StärkungGenießen Sie angenehme Stunden vor und nach dem Seminar beim Klosterwirt.Bayerische Schmankerl, frische Renken direkt aus dem See, die aufmunternde Tasse Kaffee oder den gesunden Kräutertee – der Klosterwirt hat, was der Seminarteilnehmer braucht.

Privat feiern im Chiemseer AmbienteGerne richten wir Ihre private oder offi zielle Feier aus. Ob Geburtstag oder Firmenfeier – wir helfen bei der Planung, sorgen für den perfekten Ablauf und verwöhnen Sie und Ihre Gäste. Fragen Sie uns, wir sind immer für Sie da.

Klosterwirt Michael Leiner, 83256 Frauenchiemsee 50Tel: 08054/7765, Fax: 08054/[email protected], www.klosterwirt-chiemsee.de

KLOSTERWIRT

40

Gutes aus dem Klosterladen Gutes aus dem Klosterladen

41

Kamillen CremeRingelblumen CremeBeinwell CremePfl anzliche Salben von Benediktinern der Erzabtei Beuron. Ohne Konservierungs-Aroma oder Farb stoffe. Extrakt von Pfl anzen aus dem Klostergarten.

Tuben in Schachtel50ml je 6,50 A

LavendelsäckchenHandgefertigte Stoffsäckchen (9 x 14cm)in unterschiedlichen Designs, gefüllt mit ca. 25 g feinsten Lavendelblüten.

Stück 4,90 A

Lavendel CremeGesichtspfl egecreme für Tag und Nacht, ohne mineralische Fette und Öle.

Tigel mit Schraubverschluss 45ml (100ml/22,11 A) 9,95 A

Schweiklberger GeistVon Benediktinern der Abtei Schweiklberg. Altbewährter Kräutergeist zum Einnehmen oder Einreiben. 77% vol. Alkohol. Flasche in Schachtel 65ml (100ml/10,00 A) 6,95 A

KräuterkissenEntspannung im Schlaf durch Inhalation der Kräuterdüfte. Versch. Kräuter aus KbA. Leinen im Format 22 x 16cm, Bezugsstoff Baumwolle.

12,50 A

DinkelkissenVon Benediktinerinnen der Abtei Fulda. Hilft bei Verspannungen u.ä. Als Kälte- oder Wärmekissen verwendbar. Bezugsstoffe in rot, blau, grün und gelb. In Karodesign.

Format: 18 x 40cm 11,95 AFormat: 24 x 40cm 15,95 A

Handgemachte SeifenVon Benediktinern der Abtei Notre-Dame/Frankreich. Naturbelassene Seifen, ohne chemische Zusätze. In den Sorten Geißblatt, Rose, Lavendel, Flieder und Honig/Mandel.

Stück 150g 3,25 A

HustenkräuterKräuterauszug von Alant, Eibisch, Spitzwe-gerich, Thymian, Schlüsselblume, Königs-kerze, Fenchel, Salbei, Sternanis u.a.

Flasche 50ml (100ml/33,90 A) 16,95 A

Chiemseer LöwenzahntrunkAromatisiertes, weinhaltiges Getränk mit edlen Kräuterauszügen. Stoffwechsel-anregend, entwässernd. 9% vol. Alkohol.

Flasche 0,75l (1l/6,60 A) 4,95 AFlasche 0,25l (1l/7,60 A) 1,95 A

AmarabonFrauenchiemseer Kräuterelexier. Nahrungsergänzungsmittel das dem Wohlbefi nden dient.

Flasche 200ml (1l/42,50 A) 8,50 A

Frauenchiemseer TeeVerschiedene Mischungen für Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Herbstmischung: naturbelassene Kräuter-mischung.

Beutel 4,70 A

Praliné-Schokolade von der Fraueninsel100g Tafel in Geschenkumhüllung,

versch. Sorten je 2,95 A

Edel Zartbitter 71%

Vollmilch mit Wildfrucht Trüffel

Edel Zartbitter mit Edelkräuter Trüffel

Vollmilch mit ganzen Nüssen

Schichtnougat

Chiemseer Kloster Pralinen10 Pralinen gefüllt mit Klosterlikör-Trüffel, umhüllt mit edler Vollmilchschokolade.

Blisterpackung 105g 6,95 AGeschenkkarton „Süße Grüße“ 110g 10,95 A

Honig-DoppelbärchenAus der Abtei Schweiklberg. Gummibärchen mit vielen Vitaminen, ohne Farbstoffe.

Beutel 100g 2,40 A

Ingwer WürfelAus dem Fairhandel der Abtei Münster-schwarzach. Exotisch, scharf, gezuckert.

Schachtel 25g 1,95 A

KräutergoldSirup aus dem Kloster Maria im Paradies.Verschiedene Geschmacksrichtungen: Fichtenwipfel, gemischte Kräuter, Holunder, Ingwer, Rosmarin, Thymian, Wacholder. Gläser mit Schraubverschluss.

Glas 150g 6,50 A

Chiemgauer HonigNaturreiner Imkerhonig aus der Region.

Glas 250g 5,50 A

HimmelsküsseHonig mit Nüssen aus dem Klostergut Aich.

Glas 200g 7,50 A

KräutersalzeAus dem Klostergut Aich. Nichtjodierte Salze aus dem Salzkammer-gut mit verschiedenen Kräuterzusätzen.Gläser mit Schraubverschluss.

Feuersalz mit ChiliGlas 170g 4,75 AKaisersalz mit GewürzenGlas 170g 4,75 AKräutersalz mit KräuternGlas 140g 4,75 ANaturbelassenes SteinsalzGlas 200g 4,75 A

Gesundheit aus dem Kloster Lebensmittel aus dem Kloster

42

Gutes aus dem Klosterladen Gutes aus dem Klosterladen

43

Chiemseer Klosterlikör, 38%vol.

0,70l 14,80 A0,35l 8,20 A0,20l 4,90 AKleinfl asche 0,02l 0,90 AKarton (24 Kleinfl aschen) 21,00 APorzellankrug 0,20l 10,30 A

Chiemseer Magenbitter, 38%vol.

0,70l 14,60 A0,35l 8,10 A0,20l 4,80 AKleinfl asche 0,02l 0,90 AKarton (24 Kleinfl aschen) 21,00 AReisefl asche 0,10l 2,30 A

Chiemseer Halbbitter, 38%vol.

0,70l 14,80 A0,50l 11,30 A0,35l 8,20 A0,20l 4,90 A0,04l 1,20 AKleinfl asche 0,02l 0,90 AKarton (24 Kleinfl aschen) 21,00 ABügelfl asche 0,04l 2,50 A

Chiemseer Klostergeist, 35%vol.

0,70l 12,80 A0,35l 7,20 A0,20l 4,40 AKleinfl asche 0,02l 0,90 AKarton (24 Kleinfl aschen) 21,00 A

Chiemseer Wildfruchtlikör, 18%vol.

0,70l 10,90 A0,35l 6,30 A0,20l 3,90 AKleinfl asche 0,02l 0,90 AKarton (24 Kleinfl aschen) 21,00 A

Chiemseer Edelkräuterlikör, 38%vol.

0,50l 13,80 AKleinfl asche 0,02l 0,90 AKarton (24 Kleinfl aschen) 21,00 A

Chiemseer Klosterpunsch, alkoholfrei

Heißgetränk, hergestellt mit Punschgewürzen und Apfel-, rotem Traubensaft und Holunder-säften aus Konzentrat.

1,0l 2,90 A

Chiemseer Kloster-GlühweinHergestellt mit Gewürzen und Rotwein.

0,75l 3,90 A

Sie fi nden im Klosterladen außerdem: Bücher, Karten, Kalender, sowie CDs und DVDs. Andachtsgegenstände, Kerzen, Weihrauch und Zubehör, Schmuck, Glasarbeiten und vieles mehr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Klosterladen, Abtei Frauenwörth, 83265 FrauenchiemseeTel: 08054-907159, Fax:08054-907158, E-Mail: [email protected]

Liefermöglichkeit und Preisänderung vorbehalten.

Chiemseer „Großes Geschenkset“

2 x 0,35l Klosterlikör, Halbbitter, 2 Gläser 33,00 A

Chiemseer „Dreierpack“

3 x 0,02l Klosterlikör, Magenbitter, Halbbitter 3,50 A

Chiemseer „Sechserpack“

6 x 0,02l Klosterlikör, Magenbitter, Halbbitter, Klostergeist, Wildfruchtlikör, Edelkräuterlikör 5,50 A

Chiemseer „Kleines Mitbringsel“

1 x 0,02l Kräuterlikör, 75g Marzipan 2,80 A

Chiemseer Geschenkset „Kleine Gaumenfreuden“

6 x 0,02l Klosterlikör, Magenbitter, Halbbitter, Klostergeist, Wildfruchtlikör, Edelkräuterlikör, 2 runde Marzipanformen á 50g, 1 Lebkuchenschnitte á 50g

14,95 A

Edle Liköre aus dem Kloster

Chiemseer Marzipan verschiedene Formen und Verzierungen

Taler, mini, 50g 1,40 ATaler, klein, 75g 1,70 AStück, klein, 75g 1,70 AFisch, klein, 75g 2,00 AFisch, groß, 150g 3,00 ALaibchen, groß, 170g 3,00 A

Kaffee-Konfekt, 100g 3,00 AMarzipan-Kaffeekugeln in Kakaopulver-mantel

Kakao-Konfekt, 100g 3,00 AMarzipankugeln in Kakaopulvermantel

Marzipantaler „Inselmotiv“, 200g 4,00 AMarzipan am Stück, 1kg 17,50 ANougatrolle, ca. 80g 2,50 AProduktion nur von Oktober bis April

Marzipantorte, 1050g 32,00 Akreativ gestaltet; auf Anfrage

Chiemseer LebkuchenPäckchen 2,80 Amit 5 Lebkuchenschnitten

Feinstes Marzipan aus dem Kloster

Unsere Liköre bestellen Sie bitte direkt bei:Kellerei Franz Stettner & Sohn, Stettner Str. 9-13, 83059 KolbermoorTel. 08031-29250, Fax 08031-97337, E-Mail: [email protected]. Chiemseer.comLieferung und Berechnung erfolgt von der Kellerei Franz Stettner & Sohn.

Documents

+08 13184 ProgrFrauenw14-2