400
В. Д. Ужченко, Д. В. Ужченко ФРАЗЕОЛОГІЯ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВІ

0810689 A320C Uzhchenko v d Uzhchenko d v Frazeologiya Suchasno Ukra Nsko

  • Upload
    majohng

  • View
    219

  • Download
    8

Embed Size (px)

Citation preview

. . , . .

811.161.2'373.7 (075.8) 81.2 - 923.3 33 ( 14/18.2 - 2770 23.12.2004) : . . - , . . . . . . - , . . . - , ' . 33 . ., . . : . - : , 2 0 0 5 . - 4 0 0 , 8 966-617-179-1 , , , . , , - , , . , , . 811.161.2'373.7 (075.8) 81.2 - 923.3 I8N 966-617-179-1 . . ., 2005 -, 2005

6 . 13 1. 13 2. 22 3. - 27 . 32 4. 33 5. 43 III. 46 6. 47 IV. 57 7. 58 8. - 62 V. 71 9. 71 10. 76 11. 85 12. ,. 92 VI. 98 13. 98 14. 101 15. 102 VII. 103 16. 104 VIII. - 109 17. 110 18. 111 19. 111 20. 113 21. ' 117 22. 123 IX. 125 23. - 125 24. - 130 25. - 137

26. 146 27. 158 28. - 168 X. 169 29. 170 30. 177 31. - ( ) 183 XI. 1 192 32. 193 33. - 1% 34. - 198 35. 201 XII. 212 36. 212 37. 218 XIII. - 222 38. 223 39. 226 XIV. 233 40. - 234 244 247 255 259 261 267 XV. 274 41. 275 42. 277 43. 286 44. , , 291 XVI. 297 45. 299 46. 300 47. 309

48. 315 49. 321 XVII. 1 328 50. 329 51. 333 52. 344 53. 348 X V I I I . ( ) 349 358 378 379 379 380

( . - , , 005 - , ) : ) , , 2) , 3) , , , , 4) , , , . . ' . ( , (), , , , , , )-, , . - , , , . : , , . , , . , , , ; , . , , , , , . - . , ., , . , , , ', - . , - . XVI . , ( , , , ). 6

, : , , ( ) , , , . -, ', , []. .-' (1778 - 1843) , ( , , ; , ' , : -, , ; , ; , , ; , ; ). , XVIII ., . , , , . ( ; ; ; ; ; ' .). . . 11 . (1970 - 1980), , 10 12 (., .). (2003) 7922 . (.) 16 . - (, , , ) 60 . . , . . . (2003) 170 . , , . . , 50- (1956), . . , . ' ' , (1905) (1909). . . - , , , , [7

1961: 87]. , . : 1) (15 5 ), 2) (5 ), ' { , ), 3) ( ^ ) , , , 4) (5 ). , , , . : [ 1999: 1 6 0 - 161]. , , . - . , ( , ' . .), - . , : 1) , ; 2) - ; 3) [ 1961: 98]. , , , , . 40- , ., .. , ; ; - . , ' . , , ' ., , (., .). . (1946 - 60- XX .), ., ., ., ., ., ., .. (1968, 1970. 1972). , ' , , , . ? , , ., . 8

' . . : 1) 20- - 40 . XX . ( ); 2) 5 0 - 6 0 . ( ., , - ); 3) 70 - 80- . ( , , , , ). - . 70- - 80- XX . - . - , , . , , [ 1996: 8|. , . , , - ( ), - (? - ), ( ). ' , , ! - , ; , - ; - , ; , . - - , , , ., . . , (.). , , ' , . , , - . , 9

'. , . , . , , ' - , . , , . , , . , ' . - [1999:95 - 96]. . - (.. ., . , ., .). . ( 1 9 7 3 ) - ( , , , .). . , , : , . , , . . , , , . , , , , , . - . (. . ) , . [, 3]. - , , , (), (), - , , , . , , 1978 . . . 200 , , . . 10

. . ( ' ). , , ' . . : - - ' [. , 2002: 14]. . ., ., ., ., . ., ( XVIII . XIX .) (1984) ., : (1977; 1982) ., : - (1985) .. . (1987) . , ( ) (1997) ., : , , (1999) ., : (2004) . . : 2 . (1993) / : ., .. 1.1 ., (2003) / : . ., - (2000) . ./. ., : (1864 1998) ., - - . (1994) . . - , , , ' , ' , , , , . - , , () , , , - -. 11

(III), (V), (VII), (XVIII); ( 29), (37), (50) ... . ...

12

. XIX . , , , , - . ., . ., . . , XX ., . ., ., ., ., ., .. ., ., ., ., ., .. , ., ., ., ., ., ., ., ., ., .. XX XXI . (., .). (, ) (., ., ., ., ., .. ., . .). ., ., ., ., ., ., ., ., .. : (.), (., .), (.), (.). - , (.), (., .), (.), (., .), (., .), (., ., ., ., .), (.) . . 1. : (., ., .), (., ., .), .- (-), - (., ., .), (. ., .). (., ., .), (.13

, ., .), (., .). (.) . , . , ., , , , , . . . , [ 1973: 7]. , , , . . , . , , . . , , - . . . . (, , ', , .) .. , , . ., (1993). , , , , : 1) , , ; 2) ; 3) , . , , , . [ 1983: 24,26]. , . , . , , - . , , , . 14

, ( , , ). , , . , , . .: , , , .. : (, ) , ( ) , (, , , ), (, . .) , . , . , . . - , , , . , , , , - . , . - ( - , ), () . , , () , - ? . , , . ' , , . . . ( , , ). , , , -: . , () , . , , , , , ( , ), , ( ), : , (.). 15

. , . - -, . (, ), ( [], , , .). , , , { ! ? ?!, ; . , , 3.). ' - , -: , (.). , ; , - ( , ... , .), , , ' , . . - , - . , () ( , , - , .). -, , , . , . -, . : 1) , 2) , , 3) , 4) , 5) , 6) , 7) , 8) , 9) . ( , ") , . 16

- , ( ) , - . , , , . , . , , - ( , ). , - ; . , ; -, . - ' , , , , : , . - , , ', , . , - , , - , , . , , , . , , , , . - " (.), " ( . ) - -, . , () , () , , , . , , . . . , . ( ) 17

. . , ., . . " ( . - .) - , , .. - - ' [ 1977: 147]. , - , . () { - ; - ), , ( ) . , 6 ( , ') , ( ) , , . - ( , (.) []. 71 - , , 41 , , ., ( , , , , , ) . [ 1999: 79 - 123]. , . , 484 ( , , , , , , , .), , 52 ( , , 38

, , , ) [ , 33 - 43], . , ( ) , - (.), (.), (.), (.). . : - - [ 1997:40]. ' - (), , , - (), () ' ' , , . , , , , , , , . - , ', , , - [ 1973]. (.), ... ' [ 1986]. (., .), . [ 1959]. , . - , . - . , , ' . , , [ 1981: 94]. - 39

. , (), , , . -- ' , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ', , , , , , , . ( , , ), ( , ), ' ( ' , ' ), ( ), ( ), ( , ), ( , , , '), ( , , , ) ( , , ). , , . . . 1 ( ) ( ), ( , ), - . - ; - , , ; - , : , , , . ; , , , . . - ( , ), ( , ). , , . . (1887) - , . , , ' , 40

, . ( , , ) , -: , , , ' (, ), ', , , ( ', , ' , ). . . . , . , : , ... , , ', [ 1988: 36 37]. , . , ; ; , ; - ... , , - ( , , , ) ( , ). : ( . , . , .), () (.-). , , . ' - , , . ., - : , ' . ' . , , (), ' () . . XIX . ', , . ', , '. , '. , , , '. : , , , ' . , ' . , , , , , , ... , !( ). 41

, , , . () - . () , ' . ' (2003) (. ). , , , . , , , . , ( , - , , , , ). , ., - [ 1974: 47]. , . . , , - . . - . : , , , -, -, -, , ... , . , , . . , , : 1) , : , : 2) : , : 3) : , : 4) : , : 5) : , , : 6) - , , : , , , , : 7) , , : , , , , [ 1986: 55 - 56]. 42

, ' . . , , .: () ; , , . , . , - . 5. , , [.: 2003: 105 -208] . (): , . (). - (), ( ), - ... , , - - [ 2003: 115]. , . : ; ; . : ; ; ; ; . : ; , . : , . . - , - , , . , , , , . ' - , , , . - , ; - 43

- / , ; - , , . - - (). , : , + + ( ) = : , , , ; 2 + + = : , , , , , , (, ) ; 3 + + = : , , , , ', 4 + + : ; 5 + + : : : , ; 6 = : , ; 7 + () + = : , ', 8 (, ) + - : , , ; 9 + + = : , , , . - : 1 + = : , , , , , , , (.); 2 + () + = , : , (), - ? , , ? (.); , - , (. ); 3 + = , : , , (); 4 ( , ) - + = , : , , , 44

, (.); , [, 6263]; 5 + + = : , , . , , ! ( ); 6 [ + - ] + + + [ ] = : - () , - - , ,., , , - (); - (), , , [] . - , ( ); 7 + [ ] = , : , [, 6256], , , (.), . : ; - ', - ; : [ II , 384 385], , , , . , -? (.); 8 + + : . , , [, 386), () , , , , , []; 9 + ' = : , \ 10 () + + : , , [, 292], , , (); 11 [] + + [ ] = : ( ): . --... , -! (.), . - . ; ; ; . - , , ' . - - : 45

+ + [ ( , )]: , , , .: (.); - , , ! , : , (.-); . , , , , (.), [, 744], , , , , ' ; 2 + + [ , ]: , , .: , (.), - . - , ...(.); 3 + + + : ; 4 + + + : 1 . - - , , , . - : 1 () + + + : () , , (.); - ? - , (. ), ' , . , . , . 2 (, ) + : , , [, 13244]. , , , , . , . - .

46

III. ' , , . , , . , , , , , , , , , , , , . , - , , , , , , , () , . . 6. , . . - . , . .. . , . , - . , , [ 1958:245]. . - , , . . - , , , . , . (.). , , . 694 ( 1000- 1400)[, 151]. - , , ( , , , , , , , , 47

' , , , , ' , , , , , , , , , ). , ' , : 1) , 2) . 3) , 4) , 5) . 6) . , , ' , - . . . . , . : , () , . , , , , . . 4 : ) ; ) ; ) ( , ) ) . . ' , : (). - (, ) . ; . - (), ' , , - . , ' : . ; , , - . | | () ( , , 48

) ( ), ( ). ' , , ( , , ) ( ); , - , . - : , , ... , [ 1987: 21]. , (, ) . 2. . , ' () , , , , , , '. . ( ), ( > ), (. , ..., ), - (, ', .) (, , . ). (, ) ( , ), ( - ) '. , , . . () () () , () , . (, , ) (), () ; , ; (, ), () (). , ' ' . , (1993) . (, , , , ) , , , , . ' , 49

( - , , , ), , , (1988) . .. . - . . : [] , [], ( ). - , , , [], ; (), - , (), (). , , , , , . , , , , , - . : -, , , . , , , : , - ( ); , -. . - , - (.. ., .), (). , . - - , - - , . , . , , () (, , , ), 50

' [, 1990: 15], - . , . 3. . - ' , . . () (.), (.. .); . , , , , [ 1913: 193, 146]. ., - , , . . ' , [ 1977: 145 148]. . - , [ 1978: 8]. , . .,- , ' [ 1986: 146; 1989: 8]. ( ), , ( : , ), ( . ). " , . () - , . -, , . , , , - ( ), , - . , . (, , , 51

') (). , , : , , . , [ 1930: 82]. , , , ( , , .: , 10057), - ( ) [ 1993: 24-25]. . ( , , , , ) ( , , , ). ( , , , , , () ) . ' . , , , . , . , , . , . , - () . , , ' ( ), , . , [, 90]. - . , - , , - : , ' . . () , , (. ) [ 1,501]. . - , , , , . . ( ): 52

, . , , , , , , , ... [ 18561: 106]. ' ( - ), . , , , [, 1990: 32], (.), , , ., . . () (1663) - , ( , .) []. , , . %; ( .); (% ); ( )', , ( / ), . (1826). IX. - - '. : (, ) > ( , > ( , ). . , , , - . 23. - , ( , , , (), ) , , , , , 125

, , , , , . . - ( , , -) , ; - , [ 1989: 51 - 5 3 ] . - .. .. . . : (. ). , ., , - [ 1981]. . ", . 71 [ 1999]. - .. 157 , . , : "[] + + : ' ', . . ', " () + + - : | ' ( )^ | '. , , [ 2002: 174]. . - . 138 , ^ 17 [ 2001 ]. ( ). . 258 - [ 2003], .44 - 4 [ 2001 ]. (28 ) . [ 2000]. 15 . - \ 126

\

. , , . , . ' (') , .: - '? ? (.); [:] ! ... ... ! [:] , ? ( .), ' () [. 567], ' [ , 457; , 126], [ II, 399] - (', , ) + () -. ; ; : , , [, 57]; . (') ; [, 33], [] (') ( .; -); [] () ( .; - .); . , ' ( '), , [, 80; 88; 95; 43] (., ; ). , : , , ? , , , ? (.); [, 74] ( ); . , [, 293]; . ; . ( .) [, 205]; . /. (), )(11 [5 , 104]. , , . . , , ' . , , -. - - : 1) () 2) . : ( . .); , .: ? \ ( . .). ( ), . , ' 127

, ' : . [, 50]; . ; ( .). . ; . (.) , () [, 169]; . )> ; . ( - .), ; . . ' [, 71]; . [ 1,498; , 189]; . (.) , , [, 100, 252]; . , [, 55]; . [ 1.477]; . ' (); . (.) [, 115]; . ( - .); . (.) [. 154]; : . [, 59], ( -); . (.) ' [, 584], ' , .-. , , , () () ' [, 36,252]. - , : ) (, , . ); ) (); ) (, , ); ) (). , - . , , - , . () , , - , , , (.). - (., ., ., .). () - . '. , , (). - [ 1999: 34 - 39]. + + + = - , , (, ), , , , , . - , , ; - . , . , , , , , - 128

. (2000) .. , -. ( ) - , [ 2001: 135]. ( -. ) : 1) () - (): \ 2) - : , , ; , , ; 3) - : " , ' ; 4) : , , , . - - ( , ), (, ; , ). , , , , ( ), ( ), ( , ), (, ), ( , ). - + + + , = , : [, 34]; , . [ 1975: 12] ( - , '); (), . (. - ); . [, 112], [\, 118], [, 119], ', ' , [, 161]; . [, 39], ; . ) ' V \ ( ), V ( ),] $ ( , \),] V ( ),} V ( ),] (.) [. , , , , 79]: . % 129

/, . ' -. [, 124]; . > , . [ II, 48], > /, . [ II, 289\,/5 > , . [ 1,213], ' , . ' ; . , . , . ', . ; . &, . [, 24,136]. , , ( ), , ( , ), ( , , , ), ( , , , ), ( , , , , , ), . ( , , , -). 24. - - , -, . , , - - , - . , ., (. ) ) , ) , ) , ) (); ) ) - , ) - , ) [ 1985: 130; . : 1905: 260]. ( ), ., - , [ 1989: 108] ' . , (, ), (.>), (.), ($.01.5). , , .; - - , - , 130

- . ... ( .), (); (- , , ), , , , ( ), , , ... (.), , . , , , , ... , ' ... (, . .). ; , [ 2002; 51 ], . (.), , , - , , , , . ; , , ( ... ?, .) - , , . , - , () , : , (.), ' , - . ' . , . . - : . ' : , , . (.), , ( ) ' . . : : , , ' , , - [ III, 14]. : ( , , , .) , . 131

, , ; . : , , ', , , , , (, ) , , , . , ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( '), ( ). , , , - , - , , - . , ., , - , [ 1990: 46]. , ; . . ' ( . ..) . [. , 1986: 200], . ( 20 ), , , . ( ), III IV . .., , . , : , , , .. . (.). : , , , , ... (.). . , . . , , [ 1990: 37-38]. , .. : 1) 132

( ), ) , , , ' , ) [ 2002: 53]. , , . , , , : .. .- , (.-). , , , , , [, 145] , -: ( , ? , .); - ( , , . 1 ); (? --! , .). . : , , , . , . , - . - ( ), : [ ], , , , , . ( ). , , , , . . , . , . : , , [ 1990: 59]. - , , , . - . 133

, , , - . , , , , , . [] - , , : - \(.). , . , [ 1982: 116]. : , , , , . ' , . ., , - , . 1 , ' , , , ( , , ; , , . , - , , : , (. ). ' , : ( ), , , ( ), () ( ' ). (), () . , : ... (.), [ IV, 45]. , , , , , . , : - ; - ; , , ; - : () ; () , , - ; - , () . , 134

, ' . , ., , : . - , - , () . ' ( ) , ( , , ..., .), () , . - : , , ... (.); () , , , (.) - (), . (.) () , .: , [, 38], . (, , ,-) [, 45]. . - [.: , , , ( ), , , [ XXIV, 532]. . : %] ( ), %] ( ), %] >! ( ) [, 134 135]. (, - , ), (, , .). : (, ) - ; - ; , , ; - ; . (, ) - ( ), , [ IV, 407], , , , , () (, ) , , , . - , , , : ... , (.); , , 135

; () , , , () , , . . , , , , .; - , (, ) , , . ( ), ( ), ' ( ), (.), ' ( ). : () , , , , , , ( '), , , , ( ', ) . - : 1) : , , . - - , , : ( ) (.); ( ) (. ); ( ) , ( ) (.); ( ) (.); - (. .) : , [] (.); , , (.); 2) : (), , , , ; , (, , ), - : , -, ; 3 ) ( ) : , ( ), . ', ' [ II, 300; VII, 575], (.); 4) : ( , , , ), - , , ; . - , ( ); > , . . ( ), - 136

. , , : - . (3 .); ' .. - - (.) ( + ). .: , : - , ( ); 5) > : ( ), ( ' -, ), . , , ( , , , : > , -, . , , .); () ( -> ). , , : , , , , , , . , , , , : 1) : , , (.); 2) , , : , ; 3) : , , , - , , , , ... (.); 4) : - ? . - , , \ ( ). , , , - . , , . , , , , , . () () , .

137

25. - ( ., ), - . , , , . , . : - >, , - * , , , > . , , , , , [] , , , ... (.) () (). ; ' . . : ( ), : , [ 111,271 ] ( ). . : , , . (.). , . - . , , - , , , ( , , - ) . . ( - ), ( ), ( ) . , , ' , , . , , , ( ) ' : . . [, 202]; . . (1 890): [, 51]; . . . [, 73], [, 29]; . ( - ); . % ( ), \\> % [ II. 138

638]. !~ . [, 277] ( - ); . > [ III, 211 ]. . \ : , , [ X, 36]. , (), , : , , - . . . : , ... ? , , , , . (.), . ' , . : 1) - : , ( , ). , , .: , , 3 (.); , , , ? (.); , , ... (.), , ' . . : , -, , ... (.); - . ! (.). ( , ) . () [ XXIV, 458]. , , , , , (.), , , ; , [, 3645] ( ). , , : , , ', , , . : (, ) ', . . . , , . . . 139

(.); , (.); ; . ( ) . , [ 1905: 241 ], . : , . () + + + = : , - ? , (.), [, 592], . ., . , , [ 2003: 204], . [. \63], . [, 59]; 2) - ( , , , ). , - : ) , , , , , . (.). . . : ... , , , - ) , , , , , , ; 3) . , : () ' (, ), , ( > ), , , [ 1987: 74], . ; , ( ). , -: , , , , , . ' ! (.), , , . ; - ( ), ' , [ 1905: 2 4 6 ] , . . , , . . [ 1969: 1 8]. - , ( ) , 140

, : ( ), , , ( , , , , '), [], ([.), , , ( ; , ! - ? - , , .), , ( ), , ( , , , , ..., .), , ( , , ( - , , , .); . - , ! , ..., ), , ( ) . , ; ( , , ) ; ( , , .); , ( , ); ( , .). - - : .: , , () , /(), - , ( ), , (, ) []. , . () , , , ; , , . , (). - , (' > ), . ... ' , - . , - , : , , . , !, - , . . . . , 141

. , (.), - . , , , , , : - - . - : , (.), ; ... (.) ; . : , , . , , : ! . '. (.); , , ? ? (.). , . - (') + (, ) : ; , '; , , ... (.), ; , , . ! (. ); [, 332], . ' ' ' [ , 209]; () - [ XXVII, 220] , . . , : [, 112]. / (., ., ., ., ., ., ., ., .), (., .), . , (, ), [, 1990:109]. () / , , . : (, , ) () , , , ( ) 142

, . ', , , , . [ 1996:9]. () , () , -, , : [] , , , '. (.), . : , , , (.). () () , , : [] (.). - . . , . , ', , []. (), , ', , , - , . , (... , , .), XV . , . . , ( ., , ) - . , ., [ 1905:219], ( ): , , , ( , ') ( ), , , ! ( ), , . , , , , ( , ), , , (.), - : , , , , , . , ... ( ), , , [] (.), - , (.). 143

, , , () . , , , , , , ( ) , & , . - , , , , , . : () , () , () , , . , '...(.). .: - , ; . , . . : . , ; ( - ); . 2 % ( ), $ ( ) [!\ II, 6281. , , -: , . - . () \, (, . ). , , : (, ) ', [, 385]. ( ) - , , , . () : ( ), (), , , ; , : - ; : ; : ; : ; : , ; - ( ). . - , , . , , -: , , ( ), (), , , 7/' (.). , - , - (, , ). 144

, () [ ] , , (. , ); ( - , , !, '). , , , , , , (. ), ( ) ( , , , ). () . . ( , ), , , , , , , . , , -, , , [ 1983: 37]. . . . : , : , , , , (. : - - -, , ). ., , ( ) X ( ) X , , , , , . - [ 1905: 208]. , , . .: , , , . ( ) () (): ( ), , . (. .) (). , : , [ XXIV. 45], - ? ?(.). - , , . . , , - , ; (.). 145

, ' - , , , , , , , ' , .. [ 1989:13]. (, ) . , () ( ), ( ), ( , , ). , , - () [ 1994: 151]. - . 26. - , [, 340], ', , , . , , , -, , , , . . ' : 1) , , 2) -, , , , , 3) -, 4) '- 5) [, 154 - 155]. - ( , ) - , , : ( , ) , (, ) , , , , , : 3 \, . : ( ), (.), . 146

, , - , , . . , , , . (, ) [ 1955:44], , (.). , , - (-, , , , ) , , , . . , , , : , , , , , , , , , , , [ 1987: 250 - 2 5 1 ; 1909:64]. - , . , , - , , , ; . - , . , . , , (. () [], ., , [, 1990: 1 1 5 - 1 1 6 ] . , , , , , , . , , , ; , , , ' [ 1887: 61]. , . *), 2), ' ) ( ; , ). , , , , ', , .; : , , , : : ', ', , , , [ 2000: 193]. , , - , , [ XXIV: 20]. . - XIX - . XX ., : , , 147

, , (- ), , . (), , () , ; , : ( , ). , : , , . [, 79], . [, 146]; 1. - . , ., [ 1937: 205]. . ( ) , [ 1973: 180]: ; [ IV, 391 ]. - , , (, ) ' []; ' ' , , ', , ' , ', ' ( ) [, 106, 118 119]. . (1964). . , , : , , , , ( ), , ' ', [ 1977:41 - 4 2 ] . , , . . , . , , ., . ( 1961) . , [ 1977: 107]. , , [ , 554]. - - , , , , ( ), , , , - , , []. ( , ) . ( ) : , 148

, ! (.). , , , . , , , , . , : (.), . [ XXII, 214], - [ 1982: 77], . !, . ! . : - ( 10440), (.): , , ( ) [ XV, 247], - , . : . , , [. 480). , , /-. . , ., , . ' . , , . , . (1991) 49 (' ' , , , ' ' , , .) 9 , 3 - , 37 . - ! (), ! ( ). ( ) , ?: , , ; ( .), , [, 285]. - : (), - (). 100 . - : , ; , ; , ; ; . ( , , ) ( 149

). : (. - .), /(. - .) [; ]. '.' : , (. -), (), (. -) . ?. . .. ? : [. 59]. , ', (1848) ., , , , , . ? . - - , (. . .: , , . , [, 77]). . , (. . ), , , [ 1905: 460]. - , . . , .-, ?, ? [, 285]. . - : ... : , [ 1899: 128]; 1 - \ ; ? !\ ? - , !; ? - , , [, 402]. - ' . ? : ( ), ! [, 52]. . ' ? ? : , ; , [, 67, 158]. . ? ?: XV ' ' [, 496]; 8^/.? - 2 , [1 II, 1164] ( - , ), . : [, 1990: 118]. (, ) . : - , [ , 384], [, 298], : 150

[ 1,326], . - (1912), ( ). : , ; , ? (.). [

1,64]. , . - - ( , , ) , ( , , ), ( , , , , ), . . , , , , .: , , , ... ...; ! [, 13042]; - XX . . , . , ( ) . , , , , (), , : () [ III, 36 ], , ( ), . : [] ... , ; - , . .: , ; . [ III, 19], . ', [ 84, 144], . , ( .), . , , [, 195]. - , , (), , [ , 368. 369]. , (.) [. 103] . ( ): [ III, 36], . 151

, ( - ), [, 75,97, 76]; , : () [ 11,25], [ IV, 436], . [ III, 19], [ II, 254], (, ), ; [ IV, 86], . ( .), . [ II, 196], . [], (.-). . , ; . [], [, 11085], ( - ), . , ' , , - [, 93]. : . , (, , ) -. , [, 129 - 130]. , , ; ' ; ; ' ; . ' , , , : , , , [ II, 264; , 133, 271; III. 90]. ( - ), ( , ) [ 1898: 161 ]; ( , ). ( ) -, ' : () , , , , (), , (, ) ( ), , (.), ; . , ( - ', ), [ III, 19], [ IV, 465], , ; , . [, 54; , ], . , , , . , , , .: (, ), ( ), , , , . . - ( ); . [, 99], 152

[, 504]; . () [, 48]. , ' : . , . , () ; . . , . , . , . [ 1981: 38], [ II, 8]; . / , %:, [8 11, 746], . [/. 120}. ' . '? []: , . ' , [ 1930: 82). , , , . - , , , . ' , , , - (. . , ' [, 193]). , , , . . (, ), , , (= ) ' [, 118]; . . ' - , -: - [], [, 11750]. . . ( ). ' , , , , , , , [, 497 511]. . , ( ' [']... ' .., .). 1 , ' ( ) , , . ( . .), ( , : , - , ), . -, [ IV, 306], ( ), , , , , , , , (II.). () , ', , . () , , , , , ()\ - [, 95]. , .

153

(, ) () ( , , , .) , , []; , (.). . , , ( - . 8), (), [, 71, 17, 27]; . () [7, 695], () . ': () ( ; , ), [, 376], . [ XII, 80], , , , (, X, ), , , - . , . . , - . , : 1) ' : ', () , , , ; 2) ': (, ) ( ), . ' [, 94]; 3) , : , ' [1, 504, 505]; 4) , , : . , , , ; 5) ' - ': ( ), . ., . () [, 199]; 6) , ': [ , 49] ( - , ), . ' , , 6\\\, 86, 141, 147]. . ' : 1) , , (--) [ , 92], . , ( - ) [, 38, 63]; 2) , , (. , . ); . [ , 60,4]. , ; . : , , , , , , . , 154

, ', , ', , .), , , : ', ' ', , ', , ', ' ', ' ' ', ', ', [ II, 364] : ' ', , , , , , '; . , . : ) : . , , [ 11,202,201,130]. .: , [ 1878, 211], (.), . , |], . , 2) : , , , ; . , [, 62; . - ], . [, 213], ., . ( ', , ), [, 52. 157], []; 3) ': ., . ( '), , ' [, 50, 192, 87]; . ', ' [|. - - ( ' [], [ III, 341 ]). . : , , [ 1897: 12]), , . , , , (. , , , , [ III, 125]) - , , - , - : ., . (, ) , [. 83, 100], . . [ II, 222; , , , ]. , (1983; ... .., ..) : , , , ; , (,

155

, ; , , ; . . , , , [ 1999: 235]. - . - . , , [ 1994: 333]. : , ; ; ; ; ; . 200 (), . - ' , 1) , 2) , 3) (') , . (, , ) : , , , , , , , , . ( ) [, 1998: 110 111]. , - , [ 1999: 237]. ( ). . , , , . : , , ! . , [, 30; 1,99]. ' , ., . , , , . : (, . 13 ..). , - , , - , , , , . ! (, '. , . , 156

) [, 21]. : (), . : , (.). , , , ., [ , 191].

' ( , , - , , , ; , ). - ' ( , ), ( , ), ( ), ( ), ( ) [, 1998: 111 112; 2003:272 - 284], . , (. - .). ( ) , ( , ) [ 1994: 355]. . ( , , ) . , () ; , , ( ) - . (1 ), (2 ), , , (3 ). - , , , (.), (.) (.). () [ 1, 387]. : (.); , (.); / / (.). , -' , '. , ( ) , , . ( ) , ; , , ; , ' [ 1,502; II, 536,538]. 157

- . , , , ( ), . . [ , 112], (), . [ 1,91 ] - ; . (= ), . , [ 1912: 54]. ; ., ; , [, 193,113, 111]. , , ('). -, ' : ' , (.). (, ) . , , . ., . , [, 105]. , (, ) , . . , . , ( , ), . (, ', ) ( ). 27. ( .. .). : (, ) () . , ( ) , 158

. , . - . . : 1) , ; 2) (. ' , - , , , ., ., ., ., ., ., . .); 3) - (, ), . . , : , ' , [ 1973: 218 219]. ' , , , : ( ) , , , , , (.), ( , ), ( ) , () [ , 235,437]; () () , , , () []. , , . , - . - (, \), - , , [ XXVII, 124]. , -, : , . ' , , : ( , ) - \ [], , , : ' ' - , () ( ) -

159

. ( ) - / % V %. , ( ') ; V , . ( - ' ), . () ( -). -. , ' - , : , , (), , '; , [, 235]; . , ' ', ' ', [ 1997: 43 1 ], , : , , ; : \ (.); . ; , ', ; ; , : , , ; . , ' ., ', ' ' ; . () , . , . . [ II, 168], , [, 174]; . (.) - |' XI, 256]; : . /?/(.11 - - .). . : , () , , , () , , , [, 286, 186]. - ( . .)+ , , , , , - , , [], , ; [], [], ' (.), - , , , - , [ ]: . (.); (.); (, ) ; ( .), ; . () , []; . , , [, 235]; 160

; . , ; ( ) [ II, 454], . [. 177]; . . ( , ) : , , , , , , , . [ 1997: 429 - 431 ]. , , . , . ( ) , , - [], () ( ) . , [], [, 121], . . . , '; ( - ... , , .) ( : [, 215]); (.); (.), ; (.) -, , . , : . (.) [], , (.). , ( ) : , , , []; . $) V [7. 109] ( ). - , , - , (). : 1) , ' : (), (); 2) , : . [, 179]; 3) , : , ; , ( ) [, 778]; 4) , ,

161

: , [ ], [, 778]; 5) , ' , : , () (.), (.), [ 1977: 42], . ( ), [, 705]; . (.) [, 149]; 6 ) , : , [ IV, 223], () ; 7) , , : , , , [ II, 101 ], , (.), . ; 8) , : , . [ XXVIII. 1 ], . [, 90]. . , . ( ), - . , . , . - , . [^ 1999: 65], %, . [5 , 664] ( ); 9) , : ; [ III, 451], [ 1912: 338], . $, ( [ II, 224], . . - , , ; 10) , : . (.) [, 149]. , , ( , , , ). , , : , () [] , , . []. -, , -: , : , , , , , ; [ 1987,60,64], , , ; . . [, 107]; . () [], , . [ 1987,187]; . ' [, 170]. . , V ['] , , [2, 109 110]; , : () (), () , , , . 162

, [ XXIV, 544], [, 140]; . . -., [ 1981: 43]; . ; ! () [5 1,664] (. ); , , , , : . () , (, , , ) [, 128], () ( ), [ 1987, 59]; . ( ), . [ XXVII, 109]; . () [, 98]; [, 3 4 2 - 3 4 3 ] ; . 'XV % [5 1,455]; , , : (), (); ; [ 1878, 64], . [. 87], . [ XXVII, 155] ( - ); . (, :, ) [/. 78]. , , , , , , . , , , . -, . : (, ) , ( '), ; (, ), . [], . [ , 35], . [, 31]; . (, ); . ; , . . , [2, 46], ; . ; , . , [, 80], , (, ), . [, 60]. (, ), , () [, 16], . , [, 71 ], () . ' , , -: - 3 , , (.); - , , , , ? ( ). - - : , . [, 198] (. : . 163

$, , : . , , ), , [, 103, 70] ( ), . [. 69]. . ( , ... , ..., .); . . \' '\7., 73] ( , , - ). . . [, 203] . , : ' ( ), ' ( , , , ), ' ( ' - -) [, 34, 105]. %1\\' [. 139; . \/ % []; : . , . (. : , 165

), [ XXIV, 45, 46]; : . ' , [, 68, 69], . : V % [ II, 191]. 3. , [ ]: . , , , [, 70, 153]; . (.) () () , (, ), () [, 134,206]. 4. , , ( ): , (, , ) \\, (.), , , - [, 6244], : ', - ... ( ). 5. , : . , [, 204,20\, [, 147], . , ' [, 101,41], . , . [, 24,163]; . (.) , , () [, 79, 80). 6. , , : () (, ', ) [, 42], (, ) [, 215], ( , ) ( ), (.-); ': , [, 289], , , ( : , , , .), , ( ) , [ ], [, 6 2 5 0 - ], . , , , , , ( ) []. 7. , : () . (.), ., . ' ' , [, 198], [], , , [], () [, 6256]. 166

, () . 8. , - , : (; ), ( . ), , ( . - 2- ). , . () - , , . , , ( ). , , , ( : ) [, 158, 134]. . . . - ( 4 ) [, 1986: 71 ]. , - . , , . , , -: (, , , ) , , , [], , (, ) , , , [, 289], [, 6447], , ; , [, 387], , [ IV, 97]; . [2, 75; - ]. , , , , ' , . , , -. , (). 167

28. - () (, , ), (, ), , . , , -, , , , . , , . . ( ) , , , , . - . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . -. , , , ': ' - , , , , , , , , , , - , , , , ", , , , , , , , . : , , , , , , , , . : , , -, , -, , . , ., , , , -. , -: 1) : , ; 2) , () ( ): , , 168

; 3) , , , , : , , . ( ), ( , ), ( ) ( ), , ( ), ( ., ). ( , ), ( , ). ' , - , , - , , ' ( ), ( ), ' ( ), ( ), (, ), .: [ 1992]. , () (, ) -. (, ). ( , ), . (") . , , , , . X. - . , , , , , , -. - , . , . - , , , 169

-, , ', , , . 29. - ' . , , . , ., () , , [ 1970: 7). ' , , , , , -) . ., XVIII . XIX ., 264 - [.: 1984: 74 - 119], .. , ( ) () , . , , ( . ). 1. . 10. . 13. () () . 16. (, ) . 21. . 22. ( ). 23. () () ( ). 33. . 39. ( ). 47. () (, ) . 91. ( [], ). 113. ( - ). ( , ' , 170

, .) . , () , [ 1994:223 - 225]. . , , . , XVI - XVII . () () , # , , , . , , : , , , , , . , , , (), , . , . ( ) , - [] , , , ( 400 ), , , [ 2002: 172]. . , 1993 , : , , (.), , (.) []. . , , , [ , 481 ]. (2003) . , XVI - XVII ., , , : , , , , , , , , , , ( ) , () ( ) , (. ) , , , , , , () 171

() , , . , , , , , (), , ? () ( ), , , ( ) , ( ) , , ( ) , []. - XII - X V .: () , , , () , , () , . ^ ) . ' 1136 1288 . [; , 359; . 868]. XIV - XV . () , , , , , ( ) , , ', , ' , (=) , [ , 281, 359, 394; , 867 - 8681. . : ... ; ~ (.) , , [ 1, 867 868]. . : , . : ., : , . - . , , ( ) ; , , # () ' ( ), , , , , ( ) . , []. , () [ , 347] 172

, , , ( )', . ( ! ): (, ) - , , , , - () - (. ), , -, - ( ) ( ) , . , , . (1 ; 2 1. , , , ; . 2. [ 1,202 203]) . 1(), , , * , 2) , ' . , .: ... : ( ) ( ...); : . ... (), , - .: , : : ; .; 3) , ' . , .: , . (.), . (): , , ( 800- ), . . .: , , , , , , () - ' - , - (. ). 184

( ), , ( ) - ' . , , , . , ' . : -, - . , , -, - ( , -. - , , .), -, - . -, . , , ( .) , , ' . (, , , , , , .), , . . : , -, , ...- (.); , , (.). . , , ', , (.); , ', , , , (.); , , ', , (.); , , , ' (.). , , , , , , - , 185

' . - ( ) , : , . . , - , - : - , ; - , - (.); - (.); , - (.), , . (.); - ( ); - . . - , , , - (.). , , , ' , () . : () , ( ) , ( ) . , . , , , , . . []. - : ; - [], : ) ( , . . -) 2) , [, ]. - (.]), (.). , (): ... ( ) ( - ). . ., , , () . ( ), .: 186

, , . - , . : , . , -, - : ( ) , (, ) , ( ), (-, , ) [1, 545,547,554]. ' - (, , , ) ( ) , [. , , , ]: ( ), () ]. , , . - ... [ 2003: 168]. : (, ..^ / (, .) [, 154]. . , - . 2 ., : (, , ) [, 130; , 110]. , . (.) , , . - - ' [, 199]. ( ) , , [, 42], , (), -. - , , . 187

, [ 1980: 15]. , - , , , . ( ' ), . , . () , () (, , , , . .) . . . , : , (), , (?) [, 49]. : (), . .: , () (, , , , , , , , ) , - [,6558]. ( , , ) - . , ' . (1 , ). '-. . , , (, ) , , , , . - . . - . , , , - , , , -, , -, ( ) . (.) . - -', . 188

(, ) ', , , : : ( ), . , : - (.) -; : (.), . , . (.), . ; : (.); : (.), (.), , (.), (.), , : ( ). 1 - . , : 1) ' ; 2) , ; 3) - -; 4) , . , - . - . - , . , - ( ...), . . . (, ) [ , 740]; . (, ) [, 69], . [ XXIII, 286] . , , : ! ] (.); ... (3 .); . . ... [.] ( ). - , - , (). . ( ) . 189

: , - - , -: , , , (.); . [, 53]; . II, 549] ( ). , - [, 1990: 148]. , . , , , , ' , [ 1964: 33]. . , , - , -. , , ' . , , ( , ), . , , . - - , . , . , , - : , , , '! ( - ) , , , , (.). : 1) - ( > , ); 2) - ( > , .), . + : 190

(.), (.), (.); 3) , - , . - ( ): , - (.), , (.); 4) : -> (.), > (.), > (.) [, 1990: 150]. . , . ' . , , . 1) , 2) . 3) , 4) , 5) , 6) , 7) . . (.), , (, ). ( ), , , , , . . , , - , , . - . - , , . - . 191

XI. , , . , ., . . ' , . , , , , . , : [ 1968: 158]. . (., ., .. '., .). . , : , - [ 1955:64]. , ., , . , , , , - [ 1961: 34]. ( , ), . ( ) . ' . : 1) ( , , ); 2) (), ; 3) ' [ 1964: 28]. ., - - - [ 1998: 198 207]. . . - [ 1973: 150-208]. , . 192

, , ., , . , - . 1) ; 2) - ; 3) () . 32. ( -). . : , () , , , , , , - : , .; , .; , ; : , , ; : , , , - . , () ', , , , - ; (3 . .). 1 , . , . ; , . () , , , , (, ) . , () . , . , -., , , , , -, - , ? - ... - ( ), . , ( , 193

); , : , - , , ( ), . , : , [, 260; IV, 286] ( . - ) . () () ( . . ' . , , , , .). , , . - , , [, 288]. . ' (1890) , , , , (?), , , . , : , - . , , , () -. () , (), , . ' : , , ( , , ), , ( ). - , , . , , , - , , , , . , 80- - 90- XX . XXI . , (., ., ., ., ., . .) . ( , () , , ), , ' ( , ), 194

- ( , ) - - [ 1997:2]. : - (-), , , , -; ! (., . 11.2000); - (, 12.09.2001). - , . - . . . , , . , , , 1 - , - , -: , , , , , , , XX , , . ( , , , ), ( , , , ). , , , , , : -, -, -, -, -, -, -. . - . , , - -. - ( ), , ( ) ( ). . , , (.). 195

: 1) ( , ); 2) ( , , ); 3) ( , ); 3) , ' ( , ); 4) ( ); 5) ( ); 6) ( , ); 7) ( , ); 8) ( , ); 9) - ( , , , , ); 10) ( , , ) [ 1997: 13 14]. , , . , , , , - . 33. - , -, , . , ' , [] . / , - , - . , ( , , ). -, , , , . XX .: , , () , , , ( - ), - . ' , . , , ( 196

), , . (. , ) ' . , , , , : () , (), , , ( ) ( ), () , (). . ( , , , ). -, . (, , , )', ( ', ); ( -, - ); (- , -)\ ( , ). - ( ) , .)', ( ' , , )', ( , ). , . ' , , , (, , , , , , ). , . - - , : , / , , , , (, ) . , : ( )!, ()', , , ( , ), () , () . . (., .), , , . : , ( - ), , , . 197

/ , . , . , , , , (, ) . 1 , , () , () . - , ( , , , ) ( , ). - (, ) , () ( ) , , , , , , , , - , , , ; , . - , , , - (), , () , ', - , , , - , , - , , - , - . ' - , , . , , ' , , , , , [ 2000: 230]. 34. - - -, , . , . . ( .) , . , , , . ' 198

: , , , , , ', . : , , , . , , . . - , , , . : - { , ), - ( , ) - ( , -). , . - ( , ) , . - - . ( ( ) , , ) , : - , , , , , , , , , ; , ; - 3 , , , (.). . , , -, , - , -, . , () , , -: - , , . ' ( ) ( ) . . , ( ), (, ), ( ), ( ). , , , ( , , , ). 199

: , , () , () . () , , , - . - ( , , , .). , , . , , : (.) (.) (. ), . : , . , , ( , , ..., .-). (.): - . , ?(.); |] - (.); , , , . (, ) . ()', . (), ( , ). , XX . -, - - , , ( , , , , , ). - 90-, ., , . , , (= ) [ 1999: 154 - 155]. , : , , 200

, ' ( ) , ' , , , (, ), , , , , , , , , -, ( ), , , , , (, , . ) ( ' ), ( ). . - , , ( , ), ( , , ) ( , ). , . , 62 () , (, ), - ; 34 , , ()-, 300 , 79 38 . , , , , ', , , ' : , , , , , , , , , , , , () , , .'/, . , , , , , , (, [] - , .). , . 35. - , - . - . - , , , , , , 201

-, , , . -, , -, . - , - : : , , , , (.). , , 1., .-', .-, , .. . , , , , . , , ( , , ); ( , , .; , , , : , ) , , . , . , ., : ..., ; , , , ; ; ... - '; , ; , '....; , , , - . - . : , ' ; , ; ; . ( , ). , -, . . () , - . , , , , , : , .. (.); - . (.); ' , (. ).

, , , ', , , , . : - , (.); , !.. , , (.); (.); . (.); : ... (.). , , , ( ), [] ( : , ) (.). , , - , . , ': | ... ! . , ( ?). , , : , . , , . .. , ( ). , : , ... (, ?).' , ' : , , . , (.); , . (.). - . , , , . . . ' , , (.). 203

. , -, , , , . . . , : : ? : >. - , : --! , ! ! , !(.). ( , , ; , , , - - ; , , , , -). - ( : . . , , 3.1 ). , . , .: , , (.-). : , , . , , , , , , , ...( ). . , ., (: , ), , . , -: , , (, ) , () . , , . , ., : /, , -, : , ; , , : 4 , : 204

, - ; : ... , . : , !; ... ; : , ... [ 1977: 108 - 111]. , , : () , ; () ; () / , . (., .) , ; () ; () ; () ' , , (.). , , . , , . . . : , !\ . : ... () ... , (, ) , (.); '?'.; ; .: ? ..., , . . . () + , - : 208

( ). . , , - , - . (1958) , ! , . : , , ... ! , . - , : [ ] , . - ... - : , , . ' . , ! (), . - - . , ., ( ), : , ----! . -. , (), (, ', .). , , , , . 1) , 2) , 3) , 4) , 5) , 6) , .

- , . - . :

(.-), (.), ( ), ( ), (.), (.), (.). , -: . (1952), . , . 209

> (1959) - (1957), (1979). . (1947), ./7 , ,, . , 6) ' \\205, . . .. , , , , ' ' [ 1999:231 ]. . -- ( ) ( , , , . ). ' , , , , ; (), , , - : , . . ' : [ 1999: 232]. () , , , , , , [] () , - [ 2003: 8 6 - 8 7 ] . , , ', ', '. , ' ': , ' , ' ' . [ 1997: 430]. () , , , , 249

'. () ; . (.); . ' 7 , , ' , () [ 2002: 84], , - . : . ^ ( ), . , . . , , , [II, 129]. '. .. ' , , , , , - , , . , [ 1989: 301); . [ , 287], () . . : () ', , , : , ... [ 1898: 606 607]; [, 114]; . ( ) [ III, 46], . ' [ , 699]; - - , , : , (. .). . , , [. 87]. . - . , -, , , - , [ II, 87]. - : , ; . , , , [ II, 129]. , [ 1989: 374], . .: , , , , , . : [ 1993: 46]; (). !, , - . , ! ' 250

., XVIII . [, 209]. . , ( , , , .), , , . , . . . [ XXIV, 35], , ! [ 1993: 16]. . : , [ XXVII, 136]. : , .. . [ XXIV, 35]. ' , , , , . , , . ( ) - , ( , , , ), , , [, 1990: 129). ( ), , , , , ( ), - .. , . , () - , , : - , , . (.). , , . ( ) ( , , ( ), , - , ) . . . ()- , , : () () ; () (, ) , , , ; () (, ) , ; , , , ; () ( ) . . (, ) - ' , , ; , (). (, , , ) (), . - 251

, (, , , ) : [ ] , ..? , (.). [] ( ..), , . - , . ( , , , . '' (") [, 87; 2003: 165]. () - , , . , - , ( , , ). , , , . () , , , ( . , , , . . ), , () . . - - : , . (.), , , ' . - , , , ; , . , , . , , , , , / , (, ) , , ; . , , (, , .), , , . ' , . , . . ; ; [, 87]. , , - () (, ), , . ( , '), , , ( , ' ) , 252

, . ( , ), ( ). . , , [II, 125] , , , (.), / . , , , [ 1991: 180]. , ', , [ II, 127]. . , . , , , ; , . , , , , (.). , ' (1866 - 1869), ', (, ) , , . : ( 1982: 1 5 6 - 157]. , ( [ , 736], , ). , , [ 1898: 311 ]. (. , ) (, ) , -, - , . ?; , (.). , ( , , , ) . () : , , (.). [, 304] . , [ III, 225], 253

() : , [ 1898: 213]; . (.); - . (.), (.). . : , , . , , , ...(). - . (1912), . (1864), . ( ), .: (, ...). (. ', , '), , , , , (.. .-). , ( 2000: 130]. , . , , , '. , [ II. 127]. ' . . , , , ; - , ( ), , , , , , . . , [ XXIV, 346], , [ 1898: 241 ]; - , .: - ? - . ( ) , , (.); , [ 1898: 302]; , [ 1898: 174]; , [, 303; X, 113], , [ . 466]; , [ 1902: 245]. - , ' 254 -

. , . ' , , , () . ( ), , , : , ... [ 1,44]. , [ II, 1 2 4 - 125]. , , , . - . , , : , . ' - : ', , ... (.). (. ' . [, 90]), , , , . - -. , , , , : , , () , ( ); (, ) -, , ( ). : , , , [ II, 128]. , . : , , , , ' (). . - . - [ II, 337], , -, ; ( ) ( ), , -; ( ) ; , , - ' , , , , ( ' 255

), ( ), . : , , , , , : , , , , , , , ; ; , ; , : [ , 175 176]. ', , , , , . . ( ) : () : ) ( ); ) (); () : . ( ), , . '. , , ; . (, ) (): .: ; ; [ II 1963 ]. ' (, , , , , , , , ), . , , , (. , ., , , ). , , , . . : , [], , , ( ), (). [ 1897: 124]. , , , , (.). . , (.). 256

() - - : , () , , , , , ; // , , , , , . - , - ' . , , - , (.) [ 1,346]. -, , , -, , . , , , . , (. .). , . [ XXV, 331 ]. . > [ 1993: 108], (, , ). , ( ) [ 1912:247]. . - , ( ), ( ), ( ) , , , ' , , . ( ), - - . . , , : , , , [ II, 106], .-: ' , , . - . . . , , , , 7 , () [ 1912: 234]. ( , ), . , , . [ 1992: 71]. ( 257

.): , [ 1898: 76]. : , () [ II. 25; IV, 429], [, 322]. - , , , .: , , , - , ; , , ', ', , [ 1966, 151, 163, 281,294]. - . : , ...', ...', [' 1878, 95, 221]. : - . , , . ', , ', , , , [ 1987,55, 185, 191]. : ... [ 1854, 371]; .. . . ', ... , [ 1987, 186. 190]; -! ; ... [ 1902: 188]; : ' , .., , ... (.). ( ( )!) ( !) [, 3790,6762; II, 337; , 736]. ! [ 1991: 308]. : , (.). - . ( ) ( ) , : , , , . , 258

: , : [ ] , ; , (.); , , ! . ! ! (.). , . , , (. .); XIX . [ , 286], (, ). ., , : ! ! - [, 761 ]; ? ! , (.); , , (.). ( ..) , -, -.. ; , ' , - . ) , . , . . , '. : [, 46]; . > :, . . , . () () () , , . . . - : - , , , ( , ), ( , ): - , . ', : [ 2002: 123]. . . ; - , , , ' , , ( , ..., .); - ', , , ( , )\ - ( . ). , (, , , , , , ) , 259

(.). , , (.). 2. ), , , , . ( - , , ); . : : , [ 1967: 139]. 9. : , , , , ( ), , , , , , , . 10. , , , , : 276

', , , , , ' , , , ; . , , , , () , . 11. : () !. !. !, ! 42. , . ( ). - , , . , , . - , , ( ) : , , , , , , , , , , ( ), , , , , , , , , ) , , , , . , , ( , )', 0' , , ), , .. , . ( , )', ( ); ( - . ); ( , , ). : , (, ) , ( ); : () , ; : (, ) .

: , , , (). ' : (, ) (), , ", () (, ) , , , () , , ? (.). .- : [] ; [] . , ; , , . XVII! . () , () . , , . ( ), - | 12409]. , , , 4- . 11 () , , () , , , . XX . XXI . (, , ) , , , . - [] , , () ( ..., . - , , (.) - , ; , -: . , , - (.); - -, , (.). - (, , ) , -: . [ IV, 78], . , [, 71 ], - ' , . , . , XX . , - [ 1987: 142]. 278

( , > ), , , [] , , , , [] , , . . , , , , () () , , , [ ] , () (), ( ), (2003). , ( ) , ( ): , - (.). : ? . , . \ , ! , , , . ( . ). , , , . : , , , , (, ) , (, ) , , . (.); , , , \ (.). () : , .., (.). 3- . : . ; , , , , , , , . , , , . XIX - . XX . () - ', , , - (.-, . ., .), : [:] , \ .... ., ( ), : .., , , , , , , , [ 1887: 465]. 11 ., , . , ( ) . (. ) . , . , , 282

- , , , , , , , , , , , , , , . - (, , ) , ; . , , , . , : . $#$ (, ' ) . - ( ). , , , , , ; : ! , , . (.); [] ...! (3 ). (., . ., ) , . (), , (, ), , , , , , , , ( , , ' ), ( - ), (, , , , ). , , , - , - .: , , ', ... ( ) - . - : , , , ( ), , , , [ 1987: 157]. (, ) , , , , (). , . , . 283

. , ( ). , . , . . , , - , , . , - . , , , , , ( , ), , [, 7627], ( , , ), . , , , , , () [, 7624 - 7626]. , - . , : , , , , , , , , , , () . . .: , , , ( ), [ 1981: 147]. , XX ., , , -, -, . ( , , , , , , , , ) ( ) - . , - ( . /- '- . 1946 .), ( ) : ( . . , . , ), 284

. . , . . . 1987 . , [. 49]. , . , - : (, ), ( ), ( , ). - . , , , , . : , ', . , , . , , ()', ; - , ; - ; ( ). - ( , . , ) ; - (-) ( ), . ( ) ( ); ' ( ); [] . - ... ( .); , . ) , . : , ( - . , . , .). , , , , , , - . , - - , , , . 285

, - . , , ' , , . 43. , ; () - ( , , , , ) - . , '. . 1) , ; 2) , 3) , . -, , ' . 1. -, , . . ( ) , , [] , () , , , . - (, ) , -: [ ( )] , () , () / , , () , () , [] ; , () , () , () , () , , , . , . , , () . 2. - - : -, 286

, . . : ( ) -, () ; () . . (, ) / : , , , (') . ; , , . ( ) , , , ; -. , ( . , ); ( ); () (, ) , . , [, 138], , ', . 3. ' - - ; - , : ( ), , . . : [ III, 14]), ( - , , : ) [, 168], () ( ), - , [, 173], (, . - ), -. ( , , ) [, 165 - 166]), () ( ' , , , ) . - - , . . , [] . ' ( ) ' \\' - [ 1960: 247] ( ). : (76%) 287

, . ' , - , , - ( ) , . - , , [ 1980: 142;, 123-124: , 194]. -. , . , , , [ 1911: - 2,321 - 323: 1987: 152]. , , . , , , . , , , - - . ( ) , [ 2004: 21]. ' , , , , , , , [' 1982: 164]. , ? , ? . . , ( ), ( ) ( , ), . , , , , . , , ? ', , , . , , , [ 1998:62 ? 66], . -. - . , , , . , [ 1980: 32 ? 33; 1994: 47]; 288

. . [ 1989: 21 ]. - ( ), , , , , [ ] , . - ( ) ? ( ). ' ( ) () -. , , . . [] . . . . . ( ). - . , - . -, - , , , [ , 350]. , , . , , , , [ 1869: 534, 478]. , , [. : ' 1977: 90; 1986: 186 ? 188; , 154; 1988: 75; , 311 - 312]. , , , ( , , ) ( ). - - , . - , ( ), , , , : , , , , , , , , , . , . () () [. 1 18], . - ( - , - , ) , , , - , ( , , ). , , . - - . . , , : ; . : 289

- , ; ? ? , | XXVIII, 261, 151, XVI, 222]. , , , -: [ ], , [] , , (, , ) , . , - , () ( 1991: 36], - . , , , , - (, ) - , , , , , ( ). - . , -, ' . , : 1. , , . .; 2. , ; 3. , -.; 4. . . () ( ) : 1) [/] , [] (, ); 2) , ; 3) ' , ; 4) . , , : ) : [] ( ), [] , ; ; ) : () , -. ; ) : () , ) : () , () ', . (); ) : , ; ) : ; ) : [] . 290

- . , , , ; , - , , , . 1) () , () , , 2) ()- , () , . ' , : () ., , - , , . - () , - [ 1996: 209]. ' : , ; - , ( , , , , ). , - . , , , : , , ( , ', ). -, , - ( ). 44. , , , ', , , , (.) - ; . : [ 1989; 1998;;]. , . , .. , ' . . 291

, , , , ( , , , , , ). , [ 1890: 148]. , ... [] , , . , (.). , . ' . ; , ( , , ); , , , (. ), . , . , , - . , , , , , - , . , , , , [ 1.423]. - , , ' , ' , ' . .. , , . : , ( ) [ 1898]. . : - , (.). , , , . , , , , . . , , - ( ; ; : ', , - ). , , (.). , - 292

. , , ' . . - , ( , ), ( , , ) [ , 180]. ( , , .); () , [ 1,306], [ III, 1201, (. ), (.), . , (.). , , , . , , , , , (.). .: ... . , . , : , ... , , , : , , . ? , ? - . . - ? - . : (.). ( , , ! / - . , (), , . .. ( 1975 .), , . - 2 , . , () [8 , 140]. 293

.(. ), , . . : , . ', , . , , , 1 . ( .., [ 1856: 6]), () , , , , ... - [ II, 152]. . , , , , . : 1 , , , , , , - ; . ; . , , . . , , ' . ( , , ), . , ' , , ; - - . () , - : , , - (.). . . (.) , , ' , [, 29]. , . . . , ( '), () [ 1,901 ] ( - ). . , [, 601 ]. , , 294

., , ' , . : ( ). [ 1,101]. :] ; ) - \\> [ II, 713]. () , () , , - , . ( .), , ( ) - . . () . (.-), (, , ) () [ ] ( , .-'), [] - ( - . , , . .), [] ( , , ). , , , - - . , ., , , , ( - , [., .]), , (. ), , , , , : - [, 391 ]. . , , : ; . , . : , , , , , , , , , , , , . [ 1991: 415 - 429]; , , ( ); . -: ', , , (, ), , [ 1987: 49]. ' ' - , , , ' , . ( , , , ) [, 62]. , 295

[, 19; , 62]. , : . . , [ 1987:49], (), [ , 302], . ., . [, 251], - [], , - (. ), , , [, 251 ]; - ( ) , , [] , 1:, ., [ II, 940 - 941 ], , , , , . . : [ II, 79]. , ' .' (1897), - (, , ). . . . ( ) [, 42 43]. . : (' ( 314

), () ', . \'\ [2, 424 - 425], . , ( ' , [^ II, 940] - ( , , , .), , . , , :- ', } ^, , , : ( ). : , (, , , ) , ( , , , , .), , , , [, 1990: 85 - 86]. : , . ... [, 6821 ]; . . . ( ) [, 36]. ., ., ., ., ., . . 48. , , , . , , . ' , ; , . , , . : - , (), . (.. ., ., ., ., ., .), , (., .. ., ., .. .), . XIX . XX . . -, , XX . ., 315

. , ( ) - '. . . . (51 \ $$ ) (1967 1976), ( ) [ \ 2\2( \\\)] (1989). : ) - ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) , (.). () .. . - ( , ), . ( ): . , , . | XVI, 253]. ! , ( XVI, 444]. . , , ' . , [ XXIII, 88]. . [ XXIII, 45]. . , , , . , [ XXIII, 152]. . , . ' . . . , , [ XXIII, 109]. . . . 316

(, ) . . . , , . , , , . , , - . .. . . ... .. , , , : : , , . , . , , . () . , . , , , , , - . , - , . : , , [ 1968:75-76]. . (1887), - -, , . : , , [ 1969: 83 85]. () , . (, ) XVIII . .: , , . : , , [ 1968: 80 81]. 317

( ) (, , ) . : (1977; 2- . 1982), () ( - , , , ); ( , , ' ); , , ( ); , , ( ); ( , - , ). . : , , . : . (, ), , , [ 1998: 3]. - ' , , , ', . ( 32 ). , (, ) . , ( ') + , = ', - , ( , , ). ., ' ( ) . ( ), . , - , : , ( ). . ', , , ' , . ' : , . ( ), , 318

, , : . ' , [ 1998: 54 58). -. - , , ' ( ) (. , ; . < , ). - : . , . ) . (), - . , , , , [ 1998:65 68]. - (, , ), : () , ; ; , , . , , , , ' , [ 1998: 70]. ( ) . . , . (), ( , , ), , - . , , , ., () , ( ), ., ' ( ), 319

(, , , , , ) - , , : , , (. ). . : ,/ .' , / ,! (. .). . , . . , : , [ 1999: 242 244]. , , . . , - . , , , , , - . , , ' . ( ) . []: , , , , , , . , . (, , ) - + (, ) + = (); '. . , ... , , , (.); , ?! (.); - , (.); ... - ... , , ! (.); . . [!,63]; . [ XXIII. 231 ]; ., . ', , [, 34, 111]. 320

: (. ); , ( .); . ., . [, 110]. , , , , , ', , . - , . - , , . 49. , - ., ., .. ., ., . . ' . (., ., . .) . 1 , , , , , , , . , . , ( , ', ), ( , , -), (. , -), (, ), (, ). , -, ., , ', . , ., . . (1987) . . . ( ) ( , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ' , , , , .), . ( ) ( , , , , , .). 321

, [ 2000: 31 ]. . , ( ), ( ). . (. , . , .-. // ). , , , . . , , : - (1.); , , - , - , , ', ... , , ...; . : , (.. ); - , , , !.. (.); - , , ? , , , (.. ); 1 - , , ', (.. ). - ' , ( ., .-), : , , , ; , , ; , , - [ 111, 23]; , , [, 126]; , (.). . , , . . (., ., ., ., . .), (., ) (3 .). . . . , (1645 - 1676) . , . , - 322

. . : () () . . .. -, 1.(1769- 1838): . [] : (-). , : , . , ' . , , , , , . , , . , ' , , . % %, XVIII . [ 1986: 35 43], . ( ) . : . , . , ': , , , ' ; ! 1 ; , ; () ; ; , . .: , , ; ' ; ; ; ( ). : . ; . - ... . ' -. , , . . () % , \\ , (). . , , 323

[ 1996:91-92]. , ( , , , ) , - - . ' + , . : , , ; ' , , , ; , , , . , -, (., 2002), . , . , , , , . : ) ( ). , . . ; 2) , . . . [ , 234]. , . , , , , . . : , . , , ' [ 1983: 71 ]. , : 3) -, . , . : , ; , ; , [ 1898:302 303]. '; 4) , . . / , , . . [, 740]; 5) , 324

. ( , ) ( ); 6) ( ). () , . , , ; 7) -. . , ; [ , , , - ] [, 231 ]; 8) , . . , |, 117]; 9) ; 10) . , 500 , . , \) (); . (. , ) ; 12) () (), . , , [, 146] ( ), . (), ( .) []. () , , , ' . : 1) ( . .) () ( , ) [, 167]. : , , ( - ) [, 353]; 2) . , , ' , : , , , (.); ... (.); - . - (.); 3) , . : . '. (1930), : . . (1894), . , , [. 205]. 325

( ... ' , , , ), , , , , , , , . - ' , ; 4) ' , ' . (. , , , ) . /' : , () , ( - -, '- -, , , , , .; . .). , . , (. ), . . , ; , ( , ); )\ \', [1 III, 116]; : % ' , [ 1998: 79]. : , (). . . . ( , .., , [, 686]; . (), ', , . . () . (, , '-): . % ($) , . '; . , . '. , , ., \, . ' [ 1986: 26]. 326

, ' . -. . - , , , ; , ; ( ). ' . %'$ , [ , 598 - 599]. , , . 1 . . 11 1663 . : . , , . : , - . : ? : . , .... , , ., () [, 160; 2004: 442]. , . . [ 1999: 30 - 3 2 ] . . , (2003) ( , , ), ( ) [, 301]. . , [, 89]. , , . , , , , , , (.) . , . , , : , (.-); : (.); , : , (.). ' ' 327

-. , ., - , : , . , . , , ! , , : ( ), . , ( '). : , , , (, ), . , , ( ). . : [, 226]. . .: ; , . ! ( . ..). ( ' ) , , , ' . , , .. : ' ' ( ) . - ' ' [ 2000: 20; 2000: 32]. XVII. - . 1 . , . , , . , - , . . , ( , , ), , ( , , ), ( ), , . 328

, , , [, 1989]. , . , , , , , , ( , , ), . , . 50. ' , . , , , : . (1818): (1834) .; (1841) .; (1861) 3- .. - . , ' . - , . XVII XVIII . ( 1700 1709 .) ( , , ; ') - , '' [ () #] , (>) () ( ) (). # : 2 , . () () . " ', , , . : () , $ () . , (). #. (), ( . ..).

: / , . , , XVII XVIII . ( ), ( ). (. ), : () () , { ). - () () , . \ - \ , . . , . ., . 146 '- ( ; ' ; , ), ( ; ; ) ( ' ) . , , ' : . ; : ; ; ; ; . , ( , ), - , ( / / / / / / . ; . ; . ). . 1864 . , ' (, . .. . .) .., ( ' , ). , ' , 330

, .. ., - , ' . 14 339 , , . , . 7690. (, ). ., . (, .). . .,

... - , . .

, . ., . .

. . -, (- ). '. , . . . . 7700. . , 77., ., ., . (: ). . , . . , . ) (. , . - ); 2) (. 7690, 7700); 3) ( - , ). , . . . , , - . - ( /) !.. , - (. 12193), . .. , . - ., ., ., ., ., ., .- ., - , , , , , , , , . , , , ', ( , 331

, , ), ( .'), (- ), ( ?) () . , , (, , . .); ! , , , - (1901 1910). 1. . . , .: , . , , , . , , , , , , . , : !, , ; ; , : . , - , . ( ) -: . , ., . . (1980), .(1990), . . (2001),. (1974). . .(1998; 1993; 997;2000;2002), (1993), (2003), . (1997), . (1993) . . . , , , , , , . . , , , , , , -: . : , : : , [ X, 118]; . () , . [, 174]; , . (.) .... (.) ... . (.). , , : 332

, , , , , , , .. .(X, 14). - ! - , ; ... , , , , , , , , , ( - ') . - ., ., ., ., ., . . .

. ( , ), ( ), ( ), ( ), ( , ), ( ), ( .!) .[ XXVIII]. 51. ' (1955; 1961; 1963); (1961); , ' (1971); ' (1976; 1984); (1994) . . . , . . - (1989 - 1991). . .1000 (1964) (1975). . . (1988), 300 , ' 2000 . - . . - , , - 333

(1966) . . , - ., .-', .. ., , ., .-. , , , , , . ( , , , , , ) . -. - ( ) . - ' : (), ( ), ( ), (). : . ; . , ! (., ). . . . . , . - ? ! . ? (.', , II, 7). (1984) . . 7500 ( ) - . ( , , , , ), , ' ( , , ), , ( , , , ). . , , , , , , . , , 17 . - 334

, , , , , , , , - , , , . , , . ., ' . , , ' , ' . . ( , , , ). , - ( , , , , , - ) , - ( , , , , .). , , (.287 371). : . - . (, , 1973, . 16). .: -1. ( ) .. .; , , . . .. , , ., . ! ( ). , , ! (, ., . 1,1958, . 531). , 2- (1993), , . , , . , : , ; / ; (): , ' ' .; , , . . , 335

. ., . . ( , ) . : - ( ), - (); () (, . .) (); . ' , : (, ). , -. ? - [] (.); () . - . , , , ( ); // -. , , (.). 1) ( ); 2) ; 3) ; 4) ( , , ' ); 4) . ( 5 %) , . . , , , . . : ' ' ' ' -, (), . , . . . [], ? , ! (. . )... . ., , (..). [ ()] , . . ; , '. , (. .). , . . , , , . (.). (1998) . . 2500 336

, , . : , , , . , -. (, ) -, . . ( ), , , . . , : , , , , . : : . , . : || . , . . , , , : . , - . , , , - . , /( )-- - : ? , . - - ( ). , , , : ? () - . , . : : (, ) , . ; -, .. - [], . . (.. .) : ; . . -. - , . (.. .) 337

. , . - . (.. .) () (2003), (.., .., .., ... ..) 7922 . 1993 . , ( ' 1993 .). - . , , , , - , ( ) . . , , . (.), (. 788 1097). (787 .), , . : , , - , , , , . ., ., ., ., ., ., . (). ; ; () ; ; . () , . (). , , ( , , , , , , , , , .) , . , , 338

, - , , , , . - , , , ( , . .: [2004: 107-117]). , , , : ' , . , . . , (.)... / , . - ', .. - , ! , (.)... . : 260. ( ), , . , , . . - , , (..). -. / ? -? - ! (.). 2. , - / .: ... ., 1969; . ' /.: .. - . : , 1969; - : 2 . / .: .., ... .: . ., 1981 . - - . - . . . . (1958, 9 1971, 10). - , . . 2000 . 339

- - , , , . - -, (.). - () , ; ; . : ; . ; ( ) (), : (.) (). : . - ; ; (.) . . ! . , . . , . . ? , , , ? . . , , . ( ). . (, - ) , . () , - ( ), .: (.). - (-) () ; - ; ' ( ') ; (. .). ( ); . : (.). - , (. ) ; (.) . 0 , . ! . . - - : , . () ; , (, . ) ; , - () : , - ; [] ; ; ( . .) ; , - : (.). ( , ) ; ( ); ; (.). - ( ) ; ( , ); 340

. , . : ; ( ) ; ; ; ; ; (. .) () ( ) : ; (.) . , . . . , , , - . . , . . - , . , , , , . : . - (). . - ; (); (); . , . ! . . . , - ; (.) ; . - - 1.. .. , 1971 ., , 7000 , - 6500 ( 2- 1978 ., . .). , , (-, , -), ' , , . ; ' . 1 , . -. ( ) ' , - - 341

: () . () ; - . -; ; ( * / / , ) .. . ., , ., ., . . ( , , ). , ., (. . , , , , .), , (1978) , . . (") . , , , (1993), : , , , , , , , , , , . ( ), , , . , , , , , , , .. : / / / () ( . - ) : . ( , ) . ' ' ' ; . . ' ! / / / ) ( ) () () (). . ' ! / . ! . (, ) . / / / / () (). ' . / * / ; , ; , () . 342

- - (1991), 1997 , , . 6000 , . 71 1978 ., , 27. , / / / ! ' ' ' / . / , , , , -, . , . ' . (). , - . , , / / . , ( /

/

: , , , , ). , : / ( ) . - ; . . - ; ; (); '; , | , |; . , , , , : / . ., . , ,