09

11

14 27

2925

03

c^¼á...Ø>Vz©A 1 / ¨õ 3 / \Vìß 2018

ï¦_ cð¡ ¨Âü¼ÃV, k¦ ¶Ø\öÂïV, ïõïVâEl_ ¨D.¸.Ö.½.°.

ÃV_ ÛéÄÍ]l_ ïðkVF /

»EÂïðkVF *[ káÝç>©

ÃVmïVÂï ·u®ß ówK¼ïuÅ

*[ïçáß ¼ÄïöÂzD ïòs

÷.¸.¨ü. xçÅçB çïBVÓk]_

*ªkìïÓÂz© ÃluE

¶ÄVD & \詯ö_ å[Ìö_ káòD

J[® «ï *[ï^ ïõ|¸½©A

Àì clöª ká쩸_ >ç¦ØÄF-

B©Ã⦠g[½ÃBV½Âü: νÄVs_

å¦Ý>©Ã⦠sa©Aðì¡ xïVDï^

Ö]_ Øk¹l¦©Ãâ|^á ïâ|ç«ï^ ¶çªÝmD ¶kuçÅ ¨¿]B Ã禩ÃV¹ï¹[ ïòÝ>VzD. ¶çk ¨D.¸.Ö.½.¨.s[ ïòÝmÂïá_é. ¨ª¼k, ïâ|ç«ï¹[ åDÃïÝ>[ç\Âz ¨D.¸.Ö.½.¨. ¶_ém gEöBì z¿ ØÃV®©¼ÃuïVm

n.E.¨.gì - E.n.¨à©.½

*[¸½ cÃï«ðºï^ sW¼BVïD

ÖÅVçé cö©Ã]_ åTª

Ø>Va_OâÃD

¶[A åõÃìï¼á,

ÖÍ]BVsoòÍm z¹ì Ã>ªD ØÄFB©Ã⦠ÖÅV_ïçá zsÝm çk©Ã>uz ̈ ]«Vª kö 12km WìkVï \® gFsuz©¸Åz 2.34 Ä>T>D ¨[Ãm Äu® í|>éVï ÖòÍ>VKD, \uÅý ¶Ø\öÂïV¡¦[ í½B ÖÅV_ kìÝ>ïD ¨[Ãm ·xï\Vï¼k åç¦ØÃu® kòþÅm. °u謁k yì\VMÝ>ý sçé Ø>V¦ò\VªV_ kö cBìkV_ ÖÍ]B ÖÅV_ cuÃÝ] ¶]ïöÂzD Wçél_ kìÝ>ïÝ]_ ¸«ßÄçª ¨m¡D ÖòÂïVm. ¶Ø\öÂï ÄÍç>l_ ÖÅVo[ ¼>çk ]ÏØ«ªÂ zçÅÍm ¼ÃVª>V_ 2018-19 ïVéïâ¦Ý]_ ÖÍ]B ï¦_ cð¡© ØÃVòâï^ °u®\]l_ ·ðÂïD °uæ kVF©Aõ|. °Øª[ÅV_ ¶Ø\öÂïVçk© ØÃVòÝ>kç« ÖÅV_ ¨[Ãm xÂþB\Vª kìÝ>ï© ØÃVòáVzD. ¨ª¼k Öm ¼ÃV[Å ówo_ kìÝ>ïÝ]_ cuÃÝ] \u®D Ä©çá WçéçB ïõïVè©Ãm ¶kEB\VzD. ¼>çk \u®D sçéçB ]¦\Vª>Vï çkÝm ØïV^km ¶kEB\VzD. ¼\KD ÖÅVçé Ã_¼k® ÄÍç>ïÓÂz ¶Ð©Ak]KD xBuEï^ ¼\uØïV^>_, \]©¯â¦D ØÄFB©Ã⦠ØÃVòâïçá cuÃÝ] ØÄF>_ ¼ÃV[Å ØÄB_ÃV|ï¹_ ïkªD ØÄKÝ> ¼kõ|D. ÖËkV® ÖòÍ>V_ \â|¼\ ïV驼ÃVÂþ_ ÖÍ> kìÝ>ïÝ]_ WçéÝm Wuï x½¥D.

¼\VÄ\Vª ïVéWçé ïV«ð\Vï k«Ým zçÅÍ>VKD, ÖÍ> \V>D ¼ÃVü¦M[ åç¦ØÃuÅ æàAâ ¨Âü¼ÃV k¦Ø\öÂïV ïõïVâEl_ ¨D.¸.Ö.½.°. ïõïkòD s>Ý]_ ïõïVâE í¦Ýç> ¶ç\Ý]òÍ>m. ¨D.¸.Ö.½.°.¡¦[ ÖçðÍm ·\Vì 32 °u®\]BVáìï^ ÖÍ> ïõïVâEl_ ïéÍm ØïVõ¦ªì. ¶|Ým kòD ïõïVâEï¹_ Öm¼ÃVé ú¼ïuzD °u®\]BVáìï¹[ ¨õèÂçï ¶]ï\VzD ¨[® ïò>©Ã|þÅm. ¶¼> Ä\BD céþ[ tï©ØÃöB ï¦_ cð¡Â ïõïVâE ¨[® ïò>©Ã|D °©«_ Ö®]l_ AÔÄE_ åç¦ØÃÅsòÂzD æàAâ ¨Âü¼ÃV z¼áVÃ_ ïõïVâEl_ ¨D.¸.Ö.½.°. 30 °u®\]BVáìïÓ¦[ ú¼ïuï c^ám.

ÖÍ> \V>D 12 °u®\]BVáìï^ ¼ÄìÍ> Îò z¿suz >çéç\¼Bu® «iBVsuzß ØÄ_KD kVF©A ¨ªÂz þç¦Ý>m. ÖÍ> ÃBðÝ][ ¼ÃVm z¿ c®©¸ªìïÓ¦[ àØæ«_ ïü¦Dü ¶Ý>Vöâ½ gà© «iBV, «iB[ Øæ«_ÄìTü àÃVì Økâ½ìªö & çÃ⼦VÄVMâ¦ö Äìsé[ü, ¼ÄDÃì gà© ïV\ìü, \u®D #>«ïÝ]K^á cBì\⦠¶]ïVöïÓ¦ªVª ÄÍ]©¸_ «iBV¡¦[ ï¦_ cð¡© ØÃVòâï^ °u®\]l_ ÖòÍ> ¸«ßÄçªï^ \u®D kìÝ>ï káìßE Ø>V¦ìÃVï ïòÝm© Ãö\VuÅD åç¦ØÃuÅm. WçÅ¡ åVá[® #>«ïD kVºz¼kVì - su¼ÃVì ÄÍ]©A Î[çÅ °uÃV| ØÄF]òÍ>m. Ö]_ «iBçkß ¼ÄìÍ> 11 ÖÅÂz\]BVáìï^ ïéÍm ØïVõ¦ªì. ÖÍ> ÃBðD tï¡D Øku¤ï«\Vï ¶ç\Í>m ¨[® í¤ÂØïV^k]_ \þµßEBç¦þ[¼Å[. «iBVs[ sò©ÃD \u®D ·ºïÝmçÅl[ ¼>çk ¼ÃV[ÅkuçÅ ÖÍ]B °u®\]BVáìï^ ¼å«½BVïÝ Ø>öÍm ØïVõ| ¶>[ý kìÝ>ïÝ]_ ~|Ã|D kVF©A còkVþ¥^ám ̈ [Ãm z¤©¸¦Ý>Âï>VzD. «iBV Ø漫ÄÐÂïVª ÖÍ]BÝ #mkì ]ò.úïë Ä«õ ¶kìï¹[ ÖÍ> kìÝ>ï© ÃBðÂz¿sªòÂïVï ¼>çkBVª °uÃV|ïçáß ØÄFm >Í>ç\ÂïVï ¨ªm å[¤çBÝ Ø>ösÝm ØïV^þ¼Å[.

å[¤!.

\ò. °. ØÛB]é¼Äì\[

WRü Øéâ¦ìØ>Vz©A 1/¨õ. 3/ \Vìß 2018

gEöBì z¿

www.mpeda.gov.insupport@mpeda.gov.in

]ò. T. ¼¦VéV ĺïì, IOFS ÖBÂzªì (\VìÂØï⽺)

]ò. B. z\Vì ØÄBéVáì]ò\]. grV C. ë¼\ük«[ Öçð ÖBÂzªì (>«Âïâ|©ÃV|)

]ò. P. ¶M_z\Vì Öçð ÖBÂzªì (*[káD)

]ò. K.V. ¸¼«D¼>Ë mçð ÖBÂzªì (¨D.¸)

xçªkì. T.R. ÷¸[z\Vì mçð ÖBÂzªì (¶¸sòÝ])

gEöBì xçªkì. M.K. «VD¼\Vï[ Öçð ÖBÂzªì (\VìÂØï⽺)

c>s gEöBì ]ò\]. K.M. ]ËBV ¼\Vïª[ xmWçé ¨¿Ý>ì

Ö>wVÂï c>s ¸¼k_| ïVì©ØÃV¼«â ØÄV_Rr[ü ¸ oâ. 166, ÛkÇì åïì, ï¦kÍ>«V, ØïVßE, ¼ï«áD, ÖÍ]BV 682 020

Ø>Vçé¼ÃE : 0484 2206666, 2205544 www.bworld.in, life@bworld.in

k½kç\©A ¼«V¸ ¶DÃV½

ï¦_ØÃVò^ °u®\] ¼\DÃVâ|

gçðBÝ]uïVï ¶ßEâ| Øk¹l|Ãkì

]ò. ¸.pz\Vì, ØÄBéVáì,

ï¦_ØÃVò^ °u®\] ¼\DÃVâ| gçðBD

(kìÝ>ïD & Ø>VaumçÅ ¶ç\ßÄïD, ÖÍ]B ¶«·)

¨D.¸.Ö.½.¨. Ç¡ü, êD¸^¹ åïì,

ØïVßE - 682 036, Ø>Vçé¼ÃE : 0484-2311979

Øk¹l|km

¨D.¸.Ö.½.¨. Ç¡ü, êD¸^¹ ¶Øk[¥,

ØïVßE - 682 036.

¶ßÄïD

¸öõâ ¨Âü¸«ü,

44/169 ¨, ¶¼ÄVïV ¼«V|,

ïÙì, ØïVßE - 682 017.

MPEDA

32018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

ï¦_ cð¡ ¨Âü¼ÃV, k¦ ¶Ø\öÂïV, ïõïVâEl_ ¨D.¸.Ö.½.°.

\VìÂØïâ ØÄF]ï^

ÖÍ]BV, >«\Vª ØÃVòâïçá Äìk¼>Ä ¶ás_ ¶¤xïD

ØÄFm, °u®\] kìÝ>ïÝç> sökVÂzD xBuEl_

céØïºzD åç¦ØÃu®kòD kìÝ>ï åç¦xçÅïçáÝ

Ø>V¦ìÍm ïõïVèÝm kòþÅm. ÖÍ> kal_ ï¦_ cð¡©

ØÃVòâï¹[ °u®\] ¶¸sòÝ]l_ ÖÍ]BVs[ ¸«]

W]BVï ØÄB_Ãâ|k|D ï¦_ ØÃVò^ °u®\] ¼\DÃVâ|

gçðBD ï¦Í> Ãé kò¦ºïáVï Äìk¼>Ä ¶áséVª

¶Ø\öÂïVs_ ¼ÃVü¦M_ åç¦ØÃuÅ ï¦_ cð¡© ØÃVòâï^ ïõïVâEl[ Îò Ãz]

¶Ø\öÂïVs_ ¼ÃVü¦[ ¨[Å Ö¦Ý]_ ï¦_ cð¡ ¨Âü¼ÃV k¦ ¶Ø\öÂïV-2018 ¨[Å ïõïVâE åç¦ØÃuÅm.

ÖÍ> ïõïVâEl_ ï¦o_ cuÃÝ]BVzD ØÃVòâï^, ¶m Ø>V¦ìÃVª ¼Äçkï^, ÖÍ> kìÝ>ïÝ]_ ~|Ãâ|^á

W®kªºï^ >ºïám ØÃVòâïçá Ö>« W®kªºï¼áV| Ω¸â|© ÃVìÂï¡D, \u®D Öm Ø>V¦ìÃVª

skV>ºï¹_ ïéÍm ØïVõ|, A]B cuÃÝ]© ØÃVòâïçá© Ãu¤ Ø>öÍm ØïVõ|, ¶>çª suÃçª ØÄF¥D

xçÅïçá© AöÍm ØïVõ|, ¼\KD cuÃÝ]çB ¶]ïö©Ã>uïVª kaxçÅïçá ïõ¦¤B kVF©Ã¹ÂzD Îò

WïµßEBVï ¶ç\Í>m. ï¦_ cð¡© ØÃVòâïçá kVºz¼kVì \u®D su¼ÃVö[ Ö禼B ¼åöç¦BVª kìÝ>ïD

Ø>V¦ìÃVª ¼Ãß·kVìÝç>ï^ còkVï ÖÍ> ïõïVâE Îò ïV«ð\Vï ¶ç\Í>m. ¼\KD kV½ÂçïBVáìïÓ¦[

W«Í>«\Vª Ø>V¦ìA çkÝm ØïV^á¡D, A]B kìÝ>ï Z]léVª ØÄB_ xçÅïçá ïõ¦¤>_, \u®D

]ªxD Öm Ø>V¦ìÃVª Ø>Va_ Oâà xçÅïçá ïu®ðìÍm, ·xï\Vª c^åVâ| \u®D Øk¹åVâ|

kìÝ>ïÝ][ åç¦xçÅïçáÝ Ø>öÍm ØïV^á kakzÂzD.¼\KD Öm ¼ÃV[Å ïõïVâEï¹_ ïéÍm

ØïV^k>V_ kVºz¼kVòD, su¼ÃVòD ¼å«½BVï Ø>V¦ìA ØïVõ| kìÝ>ï cÅçk© Ãé©Ã|Ý>¡D, A]B kìÝ>ï

xçÅïçá© ¸[ÃuÅ¡D ÖBKD.

4 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

\VìÂØïâ ØÄF]ï^

°u®\] Ø>V¦ìÃVª ]⦺ïçáß ØÄB_Ã|Ý] kòþÅm.

¨D.¸.Ö.½.°. Seafood Expo North America 2018 ¨ÐD

ïõïVâEl_ ú¼ïuÅm. ÖÍ> ïõïVâE ¨[Ãm céï

kìÝ>ï ¶«ºþ_ Ö«õ¦Vkm tï©ØÃöB ï¦_ cð¡©

ØÃVòâï¹[ ïõïVâEBVzD. k¦ ¶Ø\öÂïVs_ ¼ÃVü¦M_

\Vìß 11 x>_ 13, 2018, ¼>]ï¹_ åç¦ØÃuÅm. Äìk¼>Ä

¶áséVª ï¦_ cð¡© ØÃVòâïçá cuÃÝ] ØÄF¥D

¶çªÝm W®kªºïçá¥D ÎòºþçðÝm ÖÍ> kìÝ>ïÝ

]uzÝ ¼>çk©Ã|D ¶çªÝm xÂþB\Vª ¼>çkïçá¥D

WsìÝ] ØÄFþÅm ¨[Ã>VzD.

ÖÍ]B ï¦_ cð¡ °u®\]l[ xÂþB\Vª ÖéÂz

¶Ø\öÂïV¡¦[ í½B kìÝ>ï\VzD. ¶Ø\öÂïV 2016-17

ïVéïâ¦Ý]_ ÖÍ]BVsoòÍm ÖÅÂz\] ØÄFm ØïVõ¦

ï¦_ cð¡© ØÃVòâï¹[ ¶á¡ 1,88,617 Ø\âö ¦[ gzD.

Ö>[ ¦Véì \]©A 29.98 Ä>T>\VzD. ¶Ø\öÂïVsuïVª

°u®\] káìßE ¨[Ãm ¶ás_ 22.72 Ä>T>xD, ÖÍ]B

ÔÃVF \]©¸_ 33 Ä>T>xD, ¶Ø\öÂï ¦Véì \]©¸_ 29.82

Ä>T>x\VzD.

ÖÍ> J[® åVâï¹_ åç¦ØÃuÅ ÖÍ> ïõïVâE

¼ÃVü¦[ ï[Øk[Ä[ \u®D ïV[ë[ü ØÄ[¦ö_

åç¦ØÃuÅm. ÖÍ> ïõïVâEl[ \ïÝmkD ¨[Ãm, ·\Vì

1,346 W®kªºï^ >ºïám ØÃVòâï^ \u®D ¼Äçkïçá

52018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

\VìÂØïâ ØÄF]ï^

\Âï¹[ ÃVìçkÂïVï çkÝ]òÍ>ª. Ö]_ ÖÍ> Ø>Vao_

ÃB[Ã|Ý>Ý ¼>çkBVª ̈ Í]«ºï¹[ ØÄB_ÃV|ï^ ÖBÂþÂ

ïVõ¸Âï©Ãâ¦m. ¼\KD ï¦_ cð¡© ØÃVòâïçá Äç\Ým

ïõïVâEl_ ïéÍm ØïVõ¦ ÃVìçkBVáìïÓÂz ·çkÂïÝ

>«©Ãâ¦m. ÖÍ> WïµßEçB kwºþBm ¼åĪ_ à¸iÄöü

Ö[ü½½Râ gzD.

¼ÃVü¦[ ¨[Ãm ¶Ø\öÂïVs[ ÃwDØÃòD åï«

\VzD. Öºz ï¦_ cð¡© ØÃVòâïçá Äç\Ým kwºzD

cðkïºïÓ¦[ tï¡D Ãwç\BVª cðkïºïÓD Öº¼ï

ØÄB_Ãâ| kòþ[Ū.

ï¦_ cð¡ ¨Âü¼ÃV k¦ ¶Ø\öÂïV/ ï¦_ cð¡

Ã>©Ã|Ý>_ k¦ ¶Ø\öÂïV, ¨[Ãm k¦ ¶Ø\öÂïVs_ tï¡D

¸«Ãé\Vª ïõïVâEBVzD. céïåV|ïçáß ÄVìÍ> ÖÍ>

kìÝ>ïÝ]_ ~|Ãâ|^á gl«ÂïðÂïVª kVºz¼kVòD

su¼ÃVòD >ºïám kìÝ>ï káìßEÂïVï ÎòtÝm í|D

ïõïVâEBVzD. Ö]_ ïéÍm ØïVõ¦ ¸«]W]ï^ ÖÅÂz\]

BVáìï^, °u®\]BVáìï^, Ø\VÝ> suÃçªBVáìï^,

cðkï cöç\BVáìï^, E_éçÅ suÃçªBVáìï^ \u®D

cð¡© ØÃVòâïçá sW¼BVïD ØÄF¥D W®kªïºïçáß

ÄVìÍ>kìïáVkì. Ö]_ ØÃVòâïçá suÃçª ØÄFÃkìï^,

AÝ>D A]B ï¦_ cð¡© ØÃVòâïçá¥D, Ã>©Ã|ÝmD \u®D

¼Ã¼ïë ØÄFB© ÃB[Ã|D åTª\Vª ØÃVòâï^ \u®D ï¦_

cð¡© ØÃVòâï^ Ø>V¦ìÃVª ¼Äçkïçá sköÂzD s>Ý]

éVª >ïk_ïçá ÖÍ> ïõïVâEl[ Jé\VïÝ Ø>öÍm

ØïV^á x½Í>m.

ÖÍ> kò¦D åç¦ØÃuÅ ïõïVâEl_ 57 åV|ï¹oòÍm

kÍ]òÍ> ·\Vì 1,341 W®kªºï^ ú¼ïuŪ. Ö]_ A]B k«¡

åV|ï^ ¨[Ãm, à¸÷, {\[, c¼«[, \u®D ØkM[·éV

gþB åV|ïáVzD. ÖÍ> ïõïVâE ·\Vì 2,58,360 Äm« ¶½

멸_ åç¦ØÃuÅm. Ö]_ ÖòÃÝ] J[¤uzD í|>éVª

¶\ì¡ï^ åç¦ØÃuŪ. ¼\KD Ö]_ \Vü¦ì þáVü

¸«Ä[¼¦Ä[, Äç\B_ ïçéQìï¹[ ØÄFxçÅ sáÂïD,

12km {Fü¦ì ÄÂþº ¼ÃVâ½, \u®D EÅÍ> A]B E_éçÅ

suÃçªÝ >BVö©AïÓÂïVª æàAâ ¨ÂÄéªü ¶kVì|ï^,

\u®D EÅÍ> A]B àAâ ÄìTü >BVö©AïÓÂïVª sòmï^

kwºï©Ã⦪.

¶Ø\öÂïVs[ ¼>çkBVª ï¦Kð¡© ØÃVòâï¹_

90 Ä>T>D ÖÅÂz\] Jé¼\ WçÅ¡ ØÄFB©Ã|þÅm.

(Ö¦tòÍm ké\Vï: ]ò. ¸.s.ÇöþòiðV, ÖBÂzªì, Ö.¸.(¨D.¸) ]ò. ÛV[ þºüo, ½¼«â A«¼\VÄ[ g¬Äì, ¨D.¸.Ö.½.°. WRBVìÂ, \u®D xçªkì. ¼ï. ¼ïVÃV_ gªÍm, c>s ÖBÂzåì, ¨D.¸.Ö.½.¨. gþ¼BVì ¨D.¸.Ö.½.°.s[ ïõïVâE í¦Ý]_.

6 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

\VìÂØïâ ØÄF]ï^

Ö>uz ï¦_ cð¡ ¨Âü¼ÃV, k¦ ¶Ø\öÂïV ïõïVâE

ØÃömD c>sBVï ØÄB_Ãâ| kòþÅm. ÖÍ> ïõïVâEl_

cðkïºï^, ó©Ãì \VìÂØïâï^, cð¡© ØÃVòâïçá

Ä©çá ØÄF¥D W®kªºï^, ï¦_ cð¡© ØÃVòâïÓÂïVª

ÄÍç>ï^, ¼ÇVâ¦_ï^, s\Vª© ¼ÃVÂzk«Ým W®kªºï^,

\u®D ï¦_ ¼ÃVÂzk«Ým W®kªºï^ Ö]_ ØÃVòâïçáÂ

ØïV^x>_ ØÄFþ[Ūì.

ÖÍ]BVs[ ú¼ïuA

ÖÍ> ïõïVâEl_ ¨D.¸.Ö.½.¨. ÖÍ]B[ ØÃsoB[

¨[Å ïõïVâE í¦Ýç> °uÃ|Ý] ÖòÍ>m. Ö]_

g® °u®\]BVáìï^ ÖçðÍm ú¼ïu® >ºïám

>BVö©Aïçá sökVª xçÅl_ ïVâEÂz çkÝ]

òÍ>ªì. ¼\KD 26 °u®\]BVáìï^ >ºïÓÂØï[® Îò

¼\çÛ ¶áséVª Ö¦Ýç>\â|D ØÃu® ÖÍ> ïõïVâEl_

ïéÍm ØïVõ¦ªì. ÖÍ]B[ ØÃsoB[ ü¦V_ ¨õ 1453_

¶ç\Í]òÍ>m. Ö>[ Ø\VÝ> ë©Ãá¡ 1200 Äm« ¶½BVzD.

Öçð ïõïVâEBVáìïáVï ïéÍm ØïVõ¦ g® °u®\]

W®kªºï¹[ ØÃBì ¸[kò\V®: à¼ÃVìü¦Vì àA¼«VÄ[

àAâü ¸.oâ. xDçÃ, ÷Ã] ¶zkV½Âü ¸.oâ. ØïV_ïÝ>V,

WéV æàAâü ¸.oâ. #ÝmÂz½, «VDü ¶ÄVìâ¦ìâ ¼ïV_|

ü¼¦V¼«ë oâ. Ak¼ªikì, Øküâ ¼ïVüâàA¼«VÄ[ àAâü

¸.oâ. xDçÃ, \u®D ïV⼫ Ø\ç«[ ¨Âü¼ÃVìâ ¸.oâ.

«Ýªþö, gþ¼BV«VzD.

Ö>uzD ¼\éVï \u®D Ö«õ| °u®\]BVáìïáVª

ÄVFü ¼ïMº ïDØÃM, ¼ï«áV, \u®D E_kì Ø\ç«[

¨Âü¼ÃVâü, gÍ]«¸«¼>ÄD gþ¼BVòD >M©Ã⦠xçÅl_

ïõïVâEÂ í¦ºïçá ¶ç\Ý]òÍ>ªì.

¨D.¸.Ö.½.¨.s[ ¨ü.Ö.¨[.¨.2018 ïõïVâE

¶ç\©çà Îòºïç\Ý>kìï^, ]ò.ÛV[ þºÂüo,

Ö.g.Ã. ½¼«â A«¼\VÄ[ g¬Äì, ¨D.¸.Ö.½.¨. WRBVìÂ,

]ò.¸.s.ÇöþòiðV, ÖBÂzåì, Ö.¸ (¨D.¸) ¸ö¡, kìÝ>ïD

& Ø>Va_mçÅ ¶ç\ßÄïD, \u®D xçªkì. ¼ï.¼ïVÃV_

gªÍÝ, c>s ÖBÂzåì, ¨D.¸.Ö.½.¨ gþ¼BVì gkì.

72018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

\VìÂØïâ ØÄF]ï^

ÖÍ> ïõïVâEl_ ïéÍm ØïV^k>uïVï ¨D.¸.Ö.½.¨.

¶]ïÃâÄ ïkªÝm¦[ ØÄB_Ãâ|, ¶Ø\öÂï ÄÍç>Âz

°uÅs>Ý]éVª àA¼«VÄ[ >BVö©AïçáÝ ¼>ì¡ ØÄFm

ïõïVâEÂz çkÝ>m. ¼\KD >«\Vª ØÃVòâïçá \â|¼\

kìÝ>ïÝ]_ ÃB[Ã|Ý> ¼kõ|D ̈ [® °u®\]BVáìïÓÂz

¨|Ým íÅ©Ãâ¦m. ̈ D.¸.Ö.½.¨. ·\Vì 71 kçïBVª àA¼«VÄ[

\u®D z¹Ô⦩Ã⦠ï¦_ cð¡© ØÃVòâïçá ïõïVâEÂ

í¦Ý]_ ¶éºïV«\Vï çkÝ]òÍ>m.

ÖÍ> ïõïVâEÂz kòçï>Í> ÃVìçkBVáìï¹_

ÃéòD ÖÍ]B ï¦_ cð¡© ØÃVòâï^ \u®D ¶ku¤[

>BVö©Aïçá© Ãu¤ Ø>öÍm ØïV^k]_ gìkD ØÄKÝ]

ªì. ÖÍ> ØÃVòâï^ BV¡D ÃVìçkBVáìïçá ïkòD

s>Ý]_ ïVâE©Ã|Ý>©Ãâ½òÍ>m. ÖÍ]B ï¦_ >Í> ØÄ_k\

Vª ï¦_ cð¡© ØÃVòâï^ ¶çªÝmD ÃVìçkBVáìïÓÂz

Îò s>\Vª ¨]ìÃVì©çà °uÃ|Ý]Bm ¨[ü> cõç\.

ÃVìçkBVáìï^ ÖÅV_, z¹Ô⦩Ã⦠*[ kçïï^,

ïðkVF, »EÂïðkVF, óç«, z¹Ô⦩Ã⦠åõ|,

kVk_, ØïV|kV, z¼«VÂïì ¼ÃV[Å *[ïçáÝ Ø>öÍm

ØïV^k]_ gìkÝm¦[ ÖòÍ>ªì. ¼\KD àA¼«VÄ[

\u®D z¹Ô⦩Ã⦠ÖÍ]B *[ïçá©Ãu¤B sáÂïºïçáÂ

¼ï⦤Í>ªì. ÖËkV® sáÂïD ¼ïâÃkìïÓÂz cöB

>ïk_\â|\_éV\_ ØÃVòâïçá© Ãu¤B ØÄB_ sáÂïxD

>«©Ãâ¦m. ¼\ Ö[ ÖÍ]BV ka¼B ÃéòD ÖÍ]B¡¦[

kìÝ>ïÝ Ø>V¦ìA çkÝm ØïV^á sò©ÃD Ø>ösÝ>ªì.

ÖËkV® sò©ÃD Ø>ösÝ> åV|ï^ ¶Ø\öïV, n¼«V©ÃV,

«iBV, æªV, ç>kV[, Û©ÃV[, Eºï©¯ì,ØïVöBV, éÝy[

¶Ø\öÂïV, \Ý]B þwÂz åV|ï^ ¼ÃV[ÅçkBVzD.

ÖÍ> ïõïVâEl[ ka¼B ·\Vì 153 kìÝ>ï

sÄV«çðï^ kÍ]òÍ>ª. ¶çkBV¡D ÖÍ> Ö>a_

Ø>VzÝm kwºï©Ãâ|^ám. ¨D.¸.Ö.½.¨.s[ ïVâE í¦Ý

]uz ·\Vì 3,500 ¸«]W]ï^ kòçï >Í>ªì. ¶kìïÓÂz

¨D.¸.Ö.½.¨.s[ ØÄB_ÃV|ïçá sáÂzD gºþé k½k

çïB¦Â喝«]ï^ kwºï©Ã⦪. ¶]_ ÖÍ]B ï¦_ cð¡©

ØÃVòâïçá °u®\] ØÄFÃkìï^ Ãu¤B z¤©AïÓD, ÖÍ]B

ï¦_ cð¡© ØÃVòâï¹[ káD z¤Ýmx^á sáÂïºï^

ÃVìçkBVáìïÓÂz ÖÍ]B ï¦_ cð¡© ØÃVòâï^

z¤Ý>Vª >ïk_ïçáÝ Ø>öÍm ØïV^á c>sBVï ÖòÍ>m.

ÃVìçkBVáìï¹_ ÃéòD WçéBVª ÖÍ]B Àì clöª

ká쩸_ åç¦xçÅ©Ã|Ý>©Ã|D JéD ïõ¦¤>_ \u®D

ÄV[® ØîD xçÅï^ Ãu¤B sáÂïºïçá ¼ï⦪ì.

ÖËkV® sò©Ãx^á ÃVìçkBVáìïÓÂz ï¦_ cð¡

ïõïVâE Ø>V¦ìÃVª çï¼B|, Ã]¡ ØÄFk>uïVª sõð©Ã

8 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

ýkD, Øk©çÄâ sk«ºï^, Ø>V¦ìA ØïV^á ¼kõ½B >ïk_

ï^, ¼ÃV[Åçk kwºï©Ãâ¦m.

ïõïVâE í¦D ¨©¼ÃVmD ÃVìçkBVáìïáV_

ów©Ãâ½òÍ>m. Öò©¸ÐD Ö«õ| k⦠¼\çÛï¹_ Ö«õ|

¶]ïVöï^ ÃVìçkBVáìïçáß ÄÍ]Ým ¶kìïÓÂzÝ

¼>çkBVª >ïk_ïçá kwºþBkV® ÖòÍ>ªì. ÖÍ>

¶]ïVöï^ ïõïVâEÂz çkÂï©Ãâ½òÍ> ØÃVòâï^

z¤Ý>Vª ÃVìçkBVáìï¹[ Äͼ>ïºïÓÂz ØÄB_xçÅ

sáÂïD ØïV|Ým ¶kìï¹[ ¼ï^sïÓÂzÝ ¼>çkBVª

Ã]_ïçáÝ >òk]_ ïõbD ïòÝm\Vï ÖòÍ>ªì.

¨D.¸.Ö.½.¨.¡¦[ ÖçðÍm ú¼ïuÅ °u®\]

BVáìï¹[ ïòÝm©Ã½ Öºz åç¦ØÃuÅ skV>ºï^

¶çªÝmD ÃBÐ^á>Vï¼k ÖòÍ>m ¨[Ãç> ¶¤Ím

ØïV^á x½Í>m. ¨D.¸.Ö.½.¨.suz kÍ> kìÝ>ï

sÄV«çðl_ Øk^çáÂïV_ ÖÅV_, ç¦ïì ÖÅV_,

»EÂïðkVF, ïðkVF, \u®D ¼Äu® åõ| ¼ÃV[Åçk

z¤Ým ¶]ï ¶ás_ ÖòÍ>m.

¶Ø\öÂïVs_ ï¦_ cð¡© ØÃVòâï¹[ ÃB[ÃV|

åVÓÂz åV^ ¶]ïöÝm ØïVõ¼¦ kòþÅm. ¶¼>Ä\BD

ÖÍ> åV| *[ ¸½©Ãm \u®D ï¦_ cð¡© ØÃVòâïçá

cuÃÝ] ØÄFk>uïVª kaxçÅïçá¥D kzÝm^ám.

·u®ß ówçé© ÃVmïVÂzD s>Ý]éVª *[¸½Ý>_ \u®D

WçéBVª *[¸½Ý Ø>Va_ káìßE ̈ [Ãm ¶½Âï½ ¼ÃÄ©Ã|D

¶DÄ\Vï c^ám. Ö>[ ïV«ð\Vï Àì clöª ká쩸_

cuÃÝ] zçÅ¡D, A]B ØÄB_ÃV|ïçá© ¸[Ãu®k]_

Eé >¦ºï_ïÓD °uÃ|þÅm. ¨ª¼k å\m ï¦_ cð¡©

ØÃVòâï¹[ cuÃÝ]l_ ~|Ãâ|^á W®kªºï^ Äìk¼>Ä

>« WìðBºïçá \ª]_ ØïVõ| >ì\Vª ØÃVòâïçá

\â|¼\ cuÃÝ] ØÄFB ¼kõ|D ¨[Å \ª©ÃV[ç\çB

°uÃ|Ý]Â ØïV^km ¶kEB\VzD.

¶Ø\öÂïVs_ \Âï^ câØïV^ÓD ï¦_ cð¡©

ØÃVòâï¹[ ¶á¡ ¶]ïöÝ>kV® c^ám. ¼\KD

ÖçáB >çéxçÅlªì tï¡D ·Ý>\Vª ówo_ cuÃÝ]

ØÄFB©Ã|D Øk¹åVâ½oòÍm kòD g¦DëtÂï ï¦_

cð¡© ØÃVòâï¹_ ¶]ï åVâ¦D ØïVõ|^áªì. ÖÍ]

BVs[ ï¦_ káD ¨[Ãm ¶Ø\öÂïV \â|t[¤ céï

¶áséVª ¨]ìÃVì©çà yìÂzD s>Ý]_ ¶ç\Ím^ám.

Ö>çª ÖÍ]B ï¦_ cð¡© ØÃVòâï¹[ °u®\]l_

~|Ãâ|^á W®kªÝ]ªì Öm¼ÃV[Å kìÝ>ï kVF©Aïçá©

ÃB[Ã|Ý] ØïVõ| ¶Ø\öÂïV sòDAD s>Ý]éVª

>«\Vª ï¦_ cð¡© ØÃVòâïçá cuÃÝ] ØÄFB x[k«

¼kõ|D.

¶Ø\öÂï ÄÍç>l_ ÖÍ]B ï¦_ cð¡© ØÃVòâïÓÂz

¶]ï\Vª ¼>çk °uÃâ|^ám. ÖÍ]BV Àì clöª ká쩸_

ïkªD ØÄKÝ], >«\VªmD WçéBVªm\Vª cuÃÝ]l_

~|Ã|km ¶kEBD. ÖÍ]B °u®\]BVáìï¹[ ïòÝm©Ã½

ÖÍ> ïõïVâEl_ ïéÍm ØïVõ¦>[ Jé\Vï >ºïám

°u®\] kìÝ>ïÝ]_ A]B Ø>V¦ìAï^ °uÃâ|^á>VïÂ

í¤ªì. ¼\KD >ºïám kV½ÂçïBVª kìÝ>ïìïÓ¦[

·xï\Vª ¼Ãß· kVìÝç>ïçá °uÃ|Ý] ØïV^á c>sBVï

ÖòÍ>m ¨[®D í¤ªì.

ï¦_ cð¡ ¨Âü¼ÃV k¦ ¶Ø\öÂïV 2018 tïß EÅÍ>

xçÅl_ Îòºïç\Âï©Ãâ½òÍ>m. ÖÍ]B[ ØÃsoBM_

kVºz¼kVö¦tòÍm åDÃï\Vª ¨]ìÃVì©Aï^ °uÃâ¦m.

ÃVìçkBVáìïÓD gìkÝm¦[ ïõïVâEçB ÃB[Ã|Ý]Â

ØïVõ¦ªì. ÖÍ> ïõïVâE cõç\l¼é¼B céþ_ EÅÍ>

suÃçª kVF©Aïçá còkVÂþÝ >òD ¶ç\©A ¨[Ãm

WÔ¸Âï©Ãâ¦m.

ï¦_ cð¡© ØÃVòâï¹[ ÃB[ÃV| kò¦Í¼>V®D ¶]

ïöÝm kòþÅm. ï¦_ cð¡© ØÃVòâïÓ^ x>[ç\BVª

ÖÅV_ 1987 \u®D 2006 gõ|ïÓÂþ禼B 92 Ä>T>D

¶]ïöÝm^ám. céï ¶ás_ *M[ ÃB[ÃV|D Îò kò¦Ý

]uz 20 þ¼éV ¨[Å ¶ás_ ¶]ïöÝm^ám. 1960ï¹_

ÖÍ> ¶á¡ Ä«VÄöBVï 9.9 þ¼éVkVï ÖòÍ>m. 1990ï¹_

Öm 14.4 þ¼éVkVªm. ¶Ø\öÂïìï^ 2016_ 14.9 áõ|

câØïVõ¦ªì. 2015_ ÖÍ> ¶á¡ Äu® zçÅkVï ÖòÍ>m.

¶Ø\öÂïVs_ *M[ ÃB[ÃV| 15.5 áõâ ¨ÐD Wçél_

2020_ ¶Ø\öÂïVs[ *[ ÖÅÂz\] ¶ás_ ïèÄ\

Vª ¶]ïö©A °uÃ|D ¨[® ¨]ìÃVìÂï©Ã|þÅm. ¨ª¼k

>ç¦ïÓD E«\ºïÓD ÖòÍ>VKD ÖÍ]B ï¦_ cð¡©

ØÃVòâï¹[ °u®\]çB ¶]ïöÝm ØïV^á còkVþkòD

å_é >òðÝç>© ÃB[Ã|Ý] ØïV^km å\m ï¦ç\BVzD.

¶Ø\öÂïVsuïVª ï¦_ cð¡© ØÃVòâï¹[ °u®\]

l_ ¶]ï ïkªD ØÄKÝ> ¼kõ|D. ÖÍ]BVsK^á ï¦_

cð¡© ØÃVòâïçáÝ >BVöÂzD W®kªºï^ >ºïÓÂz

x[¸òÂzD ÄkV_ïçáß Ä\V¹Ým kìÝ>ï kVF©Aïçá©

ÃB[Ã|Ý] ØïVõ| ÖÍ]B ï¦_ cð¡ °u®\]l_

Ö\VéB ÄV>çª AöB ¼kõ|D.

92018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

ÃV_ ÛéÄÍ]l_ ïðkVF / »EÂïðkVF *[ káÝç>©

ÃVmïVÂï ·u®ß ówK¼ïuÅ *[ïçáß ¼ÄïöÂzD ïòs

ÃV_ ÛéÄÍ] ¨[Ãm ÖÍ]BVs_ Ø>[ þwÂz

ï¦uïç«l_ ¶ç\Ím^ám. ÖÍ> Ãz]l[ xÂþBÝmkD

¨[ª Ø>ö¥\V? ÖBuçïBVï¼k ÖÍ> Ãz]l_ °u®\]

xÂþBÝmktÂï ïðkVF \u®D »EÂïðkVF ¼ÃV[Å

*[ï^ cuÃÝ]BVzD Ö¦\VzD. ¨MÐD, ¶]ï©Ã½BVª

*[¸½Ý>_, WçéBVª *[ ¸½Ý>KÂïVª ØÄB_ÃV|ïçá©

¸[ÃuÅV> ïV«ðºïáV_ *[ ¸½Ý>o_ cuÃÝ]Ý ]Å[

zçÅÍm ¼ÃVªm. ¨ª¼k Øåâ¸i, {DïVì áõ¼¦ÄЦ[

ÖçðÍm ÃV ÛéÄÍ]l_ >çéÂïVo *[ïçá ·u®ß

ów_ \V·Ã¦V> xçÅl_ *[ïçáß ¼ÄïöÂzD s>Ý]éVª

ïòsçB ÃB[Ã|ÝmD ØÄB_ÃV|ïçá sköÂzD s>Ý

]éVª ÃluE kz©Aïçá °uÃV| ØÄF>m. ï¦Í> Ûªkö 29,

2018_ zÞ·ïçá ¶]ï©Ã|ÝmD s>Ý]éVª Îò åV^ ÃluE

xïVD Î[® >ÞÄVÆì \Vkâ¦Ý]_ ¸^çáBVì]¦_ ¨[Å

Ö¦Ý]_ å¦Ý>©Ãâ¦m. Ö]_ 11 *ªkìï^ ïéÍm ØïVõ¦ªì.

ÖÍ> WïµßEl[ mkÂïÝ][¼ÃVm xçªkì.

s¼ªVÝ ¨ü.«TÍ]«[, Øåâ¸à´[ \VWé ¶ç\©ÃVáì

ÖÍ> WïµßEl[ xÂþBÝmkD \u®D ïðkVF \u®D

»EÂïðkVF ¼ÃV[Å xÂþB\Vª *[ kçïï¹[

zÞ·ïçá ¼ÄïöÝm çk©Ã>[ ¶kEBÝç> sáÂþªVì.

¼\KD ¶kì ¼Ã·D ¼ÃVm ïðkVF \/u®D »EÂïðkVF

*[ kçïï¹[ >VF Öªºï^ ¶a¡ Wçél_ Öò©Ãç>¥D,

¶kuçÅ åTª\B\Vª *[ ¼Äïö©A ïòsï¹[ Jé\Vï

¼Äïö©Ãm ¨©Ã½ ¨[Ãç>¥D ¨|ÝmÂ í¤ªVì.

Ö>[ ØÄB_sáÂï WïµßEl[¼ÃVm, ï¦uïç«loòÍm

Ö«õ| þ¼éV *â¦ì Ø>Vçés_ ÖÍ> ïòs ØÃVòÝ>©Ãâ¦m.

ï¦uïç«Âz Økz ¶òþ¼é¼B Öm ØÄFm ïV⦩Ãâ¦m.

ïðkVF \u®D »EÂïðkVF *[ kçïïçáß

¼ÄïöÂï Ø>[ªÞ ¼ÄVçïïáV_ còkVÂï©Ã⦠EÂïª

\Vª xçÅléVª, ÖÍ> ïòs åV[z *â¦ì gwÝ]_

çkÂï©Ãâ¦m. ¼\KD ¼>ì¡ ØÄFB©Ã⦠֦ºï¹_ ÖÍ>

¶ç\©çà ¶òþK^á ïç«l_ *[ ¸½ÂzD ØÄB_

ÃV|ïÓÂz ÃV]©A °uæV> kçïl_ çkÂï©Ãâ¦m. ÖÍ>

¶ç\©A ÄöBVï ØÄB_Ã|D sÝÝ]_ 25 þ¼éV ¨ç¦¥^á

\ð_ ÄVÂzïáV_ ¶|Âï©Ãâ| ÃVmïVÂï©Ãâ¦m.

Ö>çª ¼ïVç¦ïVé\Vª \Vìß - ¼\ \V>ºï¹_

ÎËØkVò \V>xD gµï¦o_ Jµþß ØÄ_KD ÀßÄ_

Tììï^ ïõïVèÝm kÍ>ªì. ÎËØkVò Ø>[çª ÿu¤KD

Ãu¤lòÍ> *[ xâç¦ï^ ïðÂþ¦©Ã⦪. ÖÍ> ÃluEl[

Jé\Vï ·u®ß ówK¼ïuÅ ïðkVF /»EÂïðkVF

*[ï¹[ káìßEçB ¶ku¤[ xâç¦ïçá© ØÃòÂzk>[

JéD *ªkìïÓÂz ïu®Ý >«©Ãâ¦m.

10 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

mçÅxïºï¹_ Øåâ¸i W®sB tM\D Üï_ çÄü sáDë© Ãéçïï^

tï¡D Ø>V[ç\tÂï *[ kçïBVª ÄVçá *[ ¼ÃV[Å

Öªºï¹[ k«Ým zçÅÍm kòD Wçél_ ØïVßElK^á

E.¨D.¨à©.gì.n. ¨ª©Ã|D \Ý]B ï¦_*[ g«VFßE

W®kªD ¼ï«á ¶«Euz Îò ÃöÍmç«çB x[çkÝ>m.

¶>[ý 2015_ ¼ï«á ¶«· Îò ]¦\Vª yì\VªD Î[çÅ

¨|Ý>m. Ö>[ xÂþB ¼åVÂïD ¨[Ãm z¤©¸â¦ 14 kçï

*[ï¹[ zÞ·ïá© ¸½Âï í¦Vm ¨[Ã>VzD. Ö>uïVï

tM\D Üï_ çÄü sáDë© Ãéçïïçá mçÅxïºï¹_

ÃVìçkÂz çkÂï ¼kõ|D ¨[Ã>VzD. ¼\KD ÖÍ> ØÄF]

çB© ë©Ak>uïVï ïòÝ>«ºzïÓD, ïéÍmç«BV¦_

WïµßEïÓD å¦Ý>©Ãâ¦m. Ö]_ ÖÍ> mçÅÄVìÍ>

sÞQVMïÓD, ]⦺ïçá còkVÂzÃkìïÓD,

\u®D Ãé W®kªºïçáß ¼ÄìÍ>kìïÓD ïéÍm ØïVõ|

sáDë© Ãéçïïçá çk©Ã]_ ys«D ïV⽪ì. ÖÍ>

xBuEl_ Øåâ¸i·D ¼ÄìÍm ØïVõ|, \VWé ¶áséVª

ïòÝ>«ºzïçá å¦Ý]Bm. gïüâ 2016_ ¼ï«áÝ]_

ï¦_*[ káD c^á Ö¦ºï¹_ tM\D Üï_ çÄü

sáDë©Ãéçïïçá EÅÍ> xçÅl_ ØÄB_Ã|ÝmD ]â¦D

¨[Å ØÃBö_ ÖÍ> ïòÝ>«ºz å¦Ý>©Ãâ¦m. Ö]_ \VWé

*[ká W®kªD, E.¨D.¨à©.gì.n. \u®D E.n.¨à©.½. gþB

W®kªºïÓD ïéÍm ØïVõ¦ª.

ÖÍ> ïòÝ>«ºïÝ]_ ¨|Âï©Ã⦠yì\VªÝ]_ xÂþB\Vªm

E.¨D.¨à©.gì.n ÃöÍmç« ØÄFm^á *[ Öªºï^ ¶çªÝ

]uzD sáDë© Ãéçïï^ çkÂï ¼kõ|D ¨[Ã>VzD.

¼ï«á ¶«· 2017_ í|>éVï 44 «ïºïÓÂzD ¼ÄìÝm

tM\D Üï_ çÄü sáDë© Ãéçïïçá çkÝ>m. Ö>uzD

¼\éVï Øåâ¸i Ö>çª *[¸½Ý>_ åç¦ØîD Ö¦ºï¹_

¸«Ãé©Ã|Ý]Bm. Öm ¼ÃV[Å WïµßEïçáÝ Ø>V¦ìÍm

¼ï«áÝ]_ *[ ¸½Ý>_ åç¦ØîD mçÅxïºï¹KD 58

*[ «ïºïçá z¤©¸â¦ sáDë© Ãéçïï^ çkÂï©Ã⦪.

xªDÃD mçÅxïÝ]_ 19 X 5 Äm« ¶½ ØïVõ¦ ØÃöB

¶áséVª sáDë© Ãéçï W®k©Ãâ¦m. Öm¼ÃVé¼k ÖÍ>

ØÄF] ØÃVm\Âïçáß ØÄ[Åç¦B ¼kõ|D ̈ [Å ¼åVÂïÝ]_

ØÄâ|kV mçÅxïÝ]KD W®k©Ãâ|^ám.

¸©«kö 2018_ ÄÂ]záºï«V mçÅxïÝ]_ °ésuÃçª

åç¦ØîD ÇVo_ Øk¹©AÅß ·kö_ ØÃöB sáDë©Ãéçï

W®k©Ãâ|^ám. ÖÍ> sáDë© Ãéçï ¶ç\ÂzD ]â¦D

¼ï«áÝ]_ Øku¤ØîD Wçél_ *[káD ØÃòzD ¨[Ãm

c®]. Ö>çªÝ Ø>V¦ìÍm ÖÍ> ]â¦D ÖÍ]BV x¿kmD *[

¸½Ý>_ åç¦ØîD \VWéºï¹_ ØÄB_Ã|Ý>©Ã|D.

112018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

ÖÅVçé cö©Ã]_ åTª Ø>Va_OâÃD

ÖÅV_ *[ ¨[Ãm ¨©¼ÃVm¼\ ¶ö>VªmD, sçé

í½Bm\Vª cð¡© ØÃVòáVzD. Àì clöª káì©A xçÅ

káìßEBç¦Í>ç>Ý Ø>V¦ìÍm, ÖÅV_ *M[ k«Ým ¶]

ï\VïÝ Ø>V¦ºþBm. ÖÅV_ *窩 ØÃVòÝ>kç« ¶>[

¼\uAÅÝ ¼>Vçé© ¸öÝm ¨|©Ãm ¨[Ãm xÂþB\Vª

¼kçéBVzD. ÖÅVo[ c¦éç\©A©Ã½ ÖÍ> ¼\uAÅÝ ¼>V_

¨[Ãm ¶>[ câAÅ c¦K¦[ ØåòÂï\Vï ÖçðÍ]òÂzD

Î[ÅVzD. ï¦_ cð¡© ØÃVòâï¹[ kìÝ>ïÝ]_ ÖÅVçé©

¸öÝØ>|©Ãm ¨[Ãm \M>ìïáV_ ØÄFB©Ã|k>VzD. Ö]_

Ãés>\Vª ¸«ßÄçªï^ °uÃ|kmõ|. Eé Ä\Bºï¹_

ÖÅVo[ ¼\uAÅ {â|¦[ Äç>© Ãz]¥D Îâ½ÂØïV^ÓD.

¶_ém Äç>©Ãz] x¿km\Vï þç¦ÂïV\_ ¼ÃVzD.

Öm¼ÃV[Å Wçéï¹_, ¶kuçÅ Äö ØÄFk>uïVï *õ|D

¼kçéBVâïçá ÖÍ> Ãèl_ ~|Ã|Ý> ¼kõ½B ów_

còkVzD. Ö>ªV_ ¶]ï©Ã½BVª ØÄé¡ï^ còkVzD.

¨ª¼k ÖÅVo[ ¼\uAÅÝ ¼>Vçé ¨¹>Vï© ¸öÝØ>|Âï

¨¹ç\BVª xçÅ ¼>çkBVï ÖòÍ>m.

ÃV«DÃöB\Vª ÖÅVçé cöÝØ>|ÂzD xçÅ

Øk©ÃÝç> ÃB[Ã|Ýmkm

ÖÅVçé Øk©ÃÝ]_ çkÝm ¶>[ ¼\uAÅݼ>Vçé©

¸öÝØ>|©Ãm ¨[Ãm ¨¹>Vª xçÅBVzD. Ö>ªV_ tï¡D

¨¹>Vï ÖÅVçé© ¸öÝØ>|Âï x½¥D.

nü xçÅ

ÖÅVçé ÎòåV^ x¿kmD nüE_ çkÝ>¸[ ¶>[

¼\u¼>Vçé© ¸öÝØ>|©Ãm ÖB_ÃVï ÖòÂzD. Ö>çªÂ

ïVbD ¼ÃVm ¶[çÅB ]ªÝ]_ ¸½Ý> ÖÅVçé© ¼ÃV[Å

¼>VuÅÝ]_ ÖòÂzD. nü ÃB[Ã|ÝmD xçÅBV_, ÖÅVo[

¼\uAÅÝ ¼>VouzD Äç>©Ãz]ÂzD Ö禼B ¨[çÄD

Öw©A °uÃ|k>V_ ]·Âï¹[ EéÃz]ï¹_ ¨¹]_ ïç«¥D

>[ç\ còkVk>V_ Äç>©Ãz] {â|¦[ í½B ¸½\VªÝ

]oòÍm séþs|þÅm. ÖÍ> ØÄB_ xçÅl_ ÃVü¼Ãâ

ÃB[Ã|Ý>© Ã|k>V_ ÖÅVoK^á A¼«Vâ½[ \u®D ~«©Ã>D

WçéW®Ý>©Ã|þÅm. Ö>ªV_ Ø\VÝ> sçáßÄo_ Öw©A

°uÃ|þÅm.

¶]ï ¶¿Ý>D >òD xçÅ

çÇ ¸« ì A«VÄEº ¶_ém çÇ çÇ⼫Vü¼¦½Â ¸« ì

¨[Ãm Ø>ì\_ ¶_éV> ÃVmïVÂzD/Ã>©Ã|ÝmD Ø>Va_

OâÃ\VzD. ¶_â«V çÇ ¸«Äì ïV«ð\Vï A¼«Vâ½çª

c®] ØÄFkm \u®D Jéïºï¹[ ØÄB_ÃVâ½_

\V®ÃV|ïçá °uÃ|ÝmD. ¼\KD çÇâ«Û[ ÃVõ|ï^,

¨Ø鼫Vü¼¦½Â ÃVõ|ï¹_ ¼k®ÃV|ïçá °uÃ|ÝmD.

Ö>ªV_ k½kÝ]_ \VuÅD, ØÄB_ÃV|ï¹_ \VuÅD ¶>Vkm

A¼«Vâ½[ ïç«Ím ¼ÃV>_, Î[® ¼Äò>_, ÖBuçïWçé

\V®>_, cçÅB çkÝm Øïâ½BVÂz>_, ¶_ém *ß¼Äì\

ÃVìïs ¸öB>ìEM, pÐ «ÝéVkVÝ, ÷. ¸«sºz\Vì, ¼ï.¨. \Vì½[ ¼ÄsBì

½ÃVìâØ\õâ gà© ¼ÃVüâ ÇVìØküâ ئªVé÷, n.E.°.gì. ØÄ[â«_ Ö[ü½½Râ gà© à¸iröü ¨h¼ïÄ[, xDçà - 400 061. t[ªÞÄ_ : mocherla.bhargavi@gmail.com

12 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

Öçð¡ ¼ÃV[Åçk WïwkVF©Aï^ cõ|. gF¡ï¹[ý

zçÅkVª ¶¿Ý>D (150 MPa - 200 MPa) å|Ý>«\Vª

¶¿Ý>D (200 MPa ÂzD í|>éVï) \u®D {«á¡ ¶]ï\

Vª ¶¿Ý>D (300 MPa - 700 MPa) gþBku¤_ xçżB

zBV¦ªö ü¦ÂÄì, ئö¦ö ü¦ÂÄì, \u®D ØÄïõ¦ö

ü¦ÂÄì ¼ÃV[Åku¤_ ¶]ï\Vª \Vuźï^ °uÃ|D ¨[®

íÅ©Ã|þÅm. ¶_â«V çÇ ̧ «Äì xçÅl_ Ãé ¶Ðíéºï^

°uÃ|þ[Ū. c®]BVª Äç>©Ãz], ¶]ï\Vª ÖçÅßE,

¨[çÄDï^, \u®D Ãé Oõblì ïV«èïçá

ØÄBowÂïß ØÄFm s|k>V_ ÃVmïV©ÃVª cð¡¦[, WÅD,

·çk, ÄV® \u®D »â¦ß ÄÝmÂï^ ¼ÃV[Åku¤[ Öw©AD

tï¡D zçÅkVï¼k ÖòÂzD.

¶¿Ý>D 200 MPa ¶ás_ çkÝm nÍm Wt¦ºïÓÂz

Ã>©Ã|Ýmk¼> EÅÍ>>Vï ïò>©Ã|þÅm. Ö>ªV_

ÖçÅßEl[ >[ç\ \VÅV\_ ÃVmïVÂï©Ã|þÅm. ¼\KD

gF¡ï¹[ý çÇ çÇâ«Vo ¸«Äì Jé\Vï 200 MPa

¶¿Ý>Ý]_ J[® Wt¦ºï^ çkÝ]òÍ>V_ ±® Ä>T>D

¨¹>Vï ¸öÝm ¨|Ým s¦éVD. Ö>ªV_ *M[ ÖBuçïÝ

>[ç\ ¨m¡D ÃV]Âï©Ã¦Vm ÖòÂzD ¨[Ã>VzD. ÖÅVçé©

¸öÝm ·Ý>D ØÄFk>uz 200 MPa ¶¿Ý>Ý]_ J[®

Wt¦ºï^ çkÝ]òÍ>V_ \â|¼\ ¼ÃVm\Vª>VzD. ÄV>V«ð

¶¿Ý>Ý]_ Ã>©Ã|Ýmk]_ ¼\KD Eé \V®>_ïçá ØÄFB

¼kõ½B Wçél_ c^ám. Ö>çª Ã>©Ã|Ý>©Ã¦V> ÖÅV_

ïÓ¦[ Ω¸|D¼ÃVm ¶ku¤[ WÅÝ]_ ¨Ës> \VuÅxD

Ö_çé ¨[Ã>VzD. ÖËkV® ¶¿Ý>D ØïV|Ým ¸ö©Ã>V_

ÖÅV_ïÓÂz^ Îò À¼«Vâ¦D °uÃâ|, A¼«Vâ½[ Öw©AD,

¶ËkV® A¼«Vâ½[ ÖòÍ> Ö¦ºï¹_ >õ§ö[ ¼ÄìÂçï

°uÃ|þÅm.

¶_â«V Ä¡õâ c>s¥¦[ ¸öÝ>_

cð¡© ØÃVòâïçá cuÃÝ] ØÄF¥D Ø>Vao_

Ö©¼ÃVm cðçk© Ã>©Ã|Ýmk>uz Ãkì ¶_â«V

Ä¡õ禩 ÃB[Ã|Ýmþ[Ūì. ÖÍ> xçÅBVªm

ÃV«DÃöB\Vª xçÅïçás¦ ¶]ïÝ ]ÅÐ^ámD, ·u®ß

ówou¼ïuÅm\VzD. ÖÍ> xçÅBVªm cçÅB çkÝ>_,

Økâ|>_, céìÝm>_, sç«©ÃVÂz>_, ØkÓÂïß ØÄF>_,

·Ý>©Ã|Ým>_, \u®D ¨Âü«VÂâ ØÄF>_ gþBku¤KD

ÃB[Ã|Ý>©Ã|þÅm. ¶]ïÝ ]ÅÐ^á ¶_â«V Ä¡õâ

¨[Ãm 1W/cm2 \u®D Ö>窩 ÃB[Ã|ÝmD à¸öÂzk[E

18 to 100 kHs gzD. ÖÍ> ØÄB_xçÅl_ xÂþB

\Vªm ¼ïs¼¦Ä[ gzD. ÖÍ> ¶_â«V Ä¡õâ ïV«ð

\Vï Øk©ÃD \u®D Ø\VÝ>Ý]_ \VuÅD >òD ØÄB_ÃV|ï^

åç¦Øîþ[Ū. WçéBVª ¼ïs¼¦Ä[ Jé\Vï ¶]ï

¶¿Ý>Ým¦[ Øk©ÃxD Øk¹©Ãâ| ztµï^ còkVzD.

¼\KD, ¶]ï ]ÅЦ[ í½B ç\¼«V ØÛâï^ Øk¹©Ã¦¡D,

Ö«ÄVBª ¨]ìsçªçBÝ #õ¦¡D, ØÄ_ïçáß ¼Ä>©Ã|Ý],

¼\¼«V Jé© ØÃVòâï^ \u®D ̈ [çÄDïçá ¼Ä>©Ã|Ý>¡D

ØÄF¥D.

ç\¼«V¼kË

cð¡Ý Ø>VauÄVçéï¹_ ï¦Í> Ãé gõ|ïáVï

ç\¼«V¼kË ó¦VÂzD xçÅ ¨[Ãm sökVª xçÅl_

¸[ÃuÅ©Ãâ| kòk>VzD. ÖÍ> ç\¼«V¼kË ê⽺

xçÅl_ cð¡© ØÃVòâïçá© Ã>©Ã|ÝmD WçéïáVª

céìÝm>_, ó¦VÂþ Ã>©Ã|Ým>_, þòt ÀÂz>_, còz>_

¼ÃV[Åku¤_ ÃB[Ã|Ý>©Ã|þÅm. ç\¼«V¼kË ¨[Ãm

t[ïVÍ> ï]ìïáVzD. Ö>[ à¸öÂzk[E ¨[Ãm 300 MHz

132018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

x>_ 300 GHz kç« ÖòÂzD. T|ï¹_ ÃB[Ã|ÝmD ç\

¼«V¼ks[ à¸özk[E 2.45 Ghz gzD. Ø>VauÄVçéï¹_

ÃB[Ã|ÝmD ç\¼«V¼kËï¹[ à¸öÂzk[E 915 MHz

\u®D 2.45 GHz gzD. ØÃVòâï¹[ ¼\¼«V¼kË ÄÂ]

çB câØïVõ| ¶>çª Øk©Ã\Vï \Vu®D ]ŪV_ \â|¼\

ç\¼«V¼kË Øk©ÃD °uÃ|þÅm. cð¡© ØÃVòâïçá

¼\¼«V¼ks_ ó¦VÂz>_ ̈ [Ãm 禼ÃVéì \u®D n¼BVMÂ

¨ÐD Ø\ÂïVMÄÝ>V_ åç¦ØîþÅm.

>õ§ö[ ½¼ÃVéì >[ç\BV_ ~«D ¶_ém

>õ§ö[ 禨ØéÂ⼫V ê⽺ åç¦ØîþÅm. ï¦_

cð¡© ØÃVòâï¹_ ç\¼«V¼kË xçÅ ¨[Ãm ÖÅVçé

còzWçé ØÄFk>uz \â|D ÃB[Ã|Ý>©Ã|þÅm.

Öm¼k ÃV«ÃöBxçÅl_ ÖÅVçé {|D Àö_ çk©ÃVìï^.

>õ§ö_ çk©Ãç>s¦ \¼«V¼kË xçÅl_ còzWçé

ØÄFk]_ 1.7 Ä>T>D zçÅkVï¼k c^ám. ç\¼«V¼kË

xçÅl_ >õ§ö[ ÃB[ÃV| zçÅ¡ ¨[Ãç>s¦ Ö>çª

Äç\ÂzD ¼ÃVm Ö]_ A¼«Vâ½M[ Wçé©AÝ>[ç\ ¶]ï\Vï

ÖòÂzD. ç\¼«V¼kË xçÅ ¨[Ãm E¤B ¶áséVª cð¡

>BVö©AïÓÂz °uÅ>VzD. k½kÝ]_ ØÃöB ØÃVòâïÓÂz

Öm °uÅ>_é.

{t ê⽺ xçÅ

{t ê⽺ xçÅ ¨[Ãm Îò åTª\Vª Ø>ì\_

Ã>©Ã|ÝmD xçÅBVzD. Ö]_ cð¡© ØÃVòâï^

t[>ç¦BVï Ö«õ| ¨ØéÂ⼫VâüïÓÂz Ö禼B

ÖòÂzD. Ö]_ Îò °.E. t[ÄV«D ¼åöç¦BVï cð¡©

ØÃVò¹[ *m ØÄKÝ>©Ã|D. ¶m c^ÓçÅ Øk©Ã

\Vï \VuÅD ØîD. ÖÍ> {t xçÅl[ Jé\Vï Øk©Ã

\Vªm ØÃVòâïÓÂz^ Äösþ>\Vï Ãþ«©Ã|þÅm.

>uÄ\BD, {t êâ ̈ [Ãm Ø>ì\_ xçÅl_ ïVFï¤ï^,

Ãwºï^, \u®D ÖçÅßE© ØÃVòâïçá x[ó¼¦â¦uÅ¡D,

ØkÓ©ÃVÂï¡D, »EJé\Vï \òͼ>uÅ¡D, ·Ý>©Ã|Ý>¡D,

ÃB[Ã|Ý>©Ã|þÅm. ÖÍ> xçÅl[ ØÄB_ÃV| ¨[Ãm

z¤©¸â¦ ØÃVò¹[ t[ÄV« ¨]ì©AÝ ]Å窩 ØÃVòÝm

¶ç\þÅm.

WçÅ¡ç«

¼\¼éV|ï^ c^á *[ kçïï¹[ ¼\uAÅÝ ¼>Vçé

tòmkVÂþ ¸öÂzD xçÅï^ z¤Ým Ãé gF¡ï^

¼\uØïV^á©Ã⦪. Öku®^ ç\¼«V¼kË, ¶_â«VÄ¡õâ,

\u®D {t ê⽺ ¼ÃV[Å xçÅï^ Ø>V¦ìÃVï Ãé ¶F¡ï^

¼\uØïV^á©Ã⦪. gªV_ Ö¼> gF¡ ïVuï¤ï^, Ãwºï^,

¼ÃV[Åku¤[ ¼>Vçé cö©Ã>uïVï åç¦ØÃu®^ám.

¨]ìïVéÝ]_ Öm ¼ÃV[Å åTª\Vª Ø>Va_Oâà káìßE

ïV«ð\Vï ÖÅV_ *M[ >«D cBìk>V_ °u®\]¥D

¶]ïöÝm ÖÍ> Ø>Vao_ ~|Ãâ|^á W®kªºïÓÂzD,

Ö]_ ~|Ãâ|^á g«VFßEBVáìïÓÂzD ÄkVéVï¼k ÖòÍm

kòD.

RefeRences

BEZANSON A., LEARSON R. & TEICH W. 1973. Defrosting shrimp with microwaves.CHANDRASEKARAN S., RAMANATHAN S. & BASAK T. 2013. Microwave food processing—A review. Food Research International, 52, 243-261.

CHEMAT F. 2011. Zill-E-Humaa e Khan. MK Applications of ultrasound in food technology.

CRUZ-ROMERO M., KELLY A. & KERRY J. 2007. Effects of high-pressure and heat treatments on physical and biochemical characteristics of oysters (Crassostrea gigas). Innovative food science & emerging technologies, 8, 30-38.

DANG T. T., GRINGER N., JESSEN F., OLSEN K., BØKNÆS N., NIELSEN P. L. & ORLIEN V. 2017. Emerging and potential technologies for facilitating shrimp peeling: A review. Innovative Food Science & Emerging Technologies.

DANG T. T., GRINGER N., JESSEN F., OLSEN K., BØKNÆS N., NIELSEN P. L. & ORLIEN V. 2018. Enzyme-assisted peeling of cold water shrimps (Pandalus borealis). Innovative Food Science & Emerging Technologies.

DATTA A. K. 2001. Handbook of microwave technology for food application, CRC Press.

DE LIMA ALVES L., DA SILVA M. S., FLORES, D. R. M., ATHAYDE D. R., RUVIARO A. R., BRUM D., BATISTA V. S. F., DE OLIVEIRA MELLO R., DE MENEZES C. R. & CAMPAGNOL, P. C. B. 2017. Effect of ultrasound on the physicochemical and microbiological characteristics of Italian salami. Food Research International.

14 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

KIM, H.-Y., KIM Y. G. & KANG B. H. 2004. Enhancement of natural convection and pool boiling heat transfer via ultrasonic vibration. International Journal of Heat and Mass Transfer, 47, 2831-2840.

RAMASWAMY H. S., MARCOTTE M., SASTRY, S. & ABDELRAHIM K. 2014. Ohmic heating in food processing, CRC press.

SAE-LEAW T., BENJAKUL S. & VONGKAMJAN K. 2018. Retardation of melanosis and quality loss of pre-cooked Pacific white shrimp using epigallocatechin gallate with the aid of ultrasound. Food Control, 84, 75-82.

SHAO Y., XIONG G., LING J., HU Y., SHI L., QIAO Y., YU J., CUI Y., LIAO L. & WU W. 2018. Effect of ultra-high pressure treatment on shucking and meat properties of red swamp crayfish (Procambarus clarkia). LWT-Food Science and Technology, 87, 234-240.TALBOT P., CLARK JR, W. H. & LAWRENCE A. L. 1972. Ultrastructural observations of the muscle insertion and modified branchiostegite epidermis in the larval brown shrimp, Penaeus aztecus. Tissue and Cell, 4, 613-628.

VARGHESE K. S., PANDEY M., RADHAKRISHNA K. & BAWA, A. 2014. Technology, applications and modelling of ohmic heating: a review. Journal of food science and technology, 51, 2304-2317.

WANG W., WANG L., FENG Y., PU Y., DING T., YE X. & LIU D. 2018. Ultrasound-assisted lye peeling of peach and comparison with conventional methods. Innovative Food Science & Emerging Technologies.

YI J., XU Q., HU X., DONG P., LIAO X. & ZHANG Y. 2013. Shucking of bay scallop (Argopecten irradians) using high hydrostatic pressure and its effect on microbiological and physical quality of adductor muscle. Innovative Food Science & Emerging Technologies, 18, 57-64.

FEHMERLING G.B. 1970. U.S Patent No. 3,513,071. Washington DC, U.S. Patent and Trademark Office (1970)GALLANT C.G. , HONG L. ABLETT R. U.S Patent No. 6,235,338 U.S. Patent and Trademark Office, Washington, DC (2001)

÷.¸.¨ü. xçÅçB çïBVÓk]_ *ªkìïÓÂz© ÃluE

>«\Vª *[ WìkVïÝ]uïVª ØåâÎì \u®D WçéBVª

*[ ̧ ½Ý>_ ¼ÃV[ÅkuçÅ Øåâà¸i ¶>[ c®©¸ªìïáVª

¶«· ÄV« W®kªºï¹[ c>s¥¦ÐD, Ø>Va_OâÃÝç>

÷.¸.¨ü. ½¼«¦ì﹦tòÍm ØÃu® >tµåV| \u®D

ïìåV¦ïÝ]K^á *ªkìïÓÂïVï z¼áVÃ_ ØÃVEÄMº

Eü¦Ýç> çïBVÓkm Ø>V¦ìÃVª ÃluE kz©A ¸©«kö

>twïÝ]_ ¯DAïVö_ å¦Ý>©Ã⦠÷.¸.¨ü. ÃluE kz©A

152018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

2018_ å¦Ý>©Ãâ¦m. *ªkìï^ å|Âï¦o_ *[¸½Ý>o_

~|Ã|D Ä\Bºï¹_ >ºï¹[ Öò©¸¦Ýç> ¶¤Ím ØïV^á

÷.¸.¨ü. ¶kìïÓÂz c>sBVï ÖòÂzD. ÖÍ> ÃluEl[

z¤Â¼ïV^ ¨[Ãm *ªk Äx>VBÝ]uz ÷.¸.¨ü. Ø>V¦ìÃVï

xçÅBVª ÃluEçB kwºþ ¶]_ °uÃ|D ¸«ßÄçªïçá

ÄöØÄFm ØïVõ| *[¸½Ý>o[ ]Åç\çB ¶]ï©Ã|Ý],

ï¦o_ ÖòÂzD ¼ÃVm ¶kìï¹[ ÃVmïV©çà c®] ØÄFk¼>

gzD.

Øåâà¸i >twïÝ]_ Ömkç« g® ÷.¸.¨ü.ÃluE

kz©Aïçá ¶>[ ÃVì⪫Vª ¨[.÷.{. ¨D.°ü.·kVtåV>[

áõ¼¦Ä[ \u®D ØÄVçÄâ½ àÃVì gÂz¼ÃĪ_ ØÇ_Ý,

¨[kBVì[Ø\õ¦_ \u®D ¼ÄVEB_ ØÄÂíöâ½ gþB

W®kªºï¹[ g>«¡¦[ ¯DAïVì, í¦Ùì, \u®D

ÃVõ½ß¼Äö gþB Ö¦ºï¹_ xçżB ¸©«kö 12,13,&19

¼>]ï¹_ å¦Ý]Bm. ÎËØkVò ÃluElKD 30 *ªkìï^

T>D Ø\VÝ>D 120 *ªkìï^ ÖÍ> ÃluEl[ Jé

\Vï ÃB[ ØÃuŪì. ÖÍ> ÃluEl_ ÷.¸.¨ü. ØÄB_Ã|D

s>D, Ãés>\Vª ÷.¸.¨ü. öækìï^, ÷.¸.¨ü.E[ m_

oBD, ÷.¸.¨ü. Eª_ öÄ© [, Îò

kaÝ>¦Ýç> Ã]¡ ØÄFm ØïV^km

¨©Ã½, Ã]¡ ØÄFmØïVõ¦ kaÝ>¦Ý

][ ka¼B ï¦_ÃBðD ØÄ_km

¨©Ã½, ÖÂïâ¦Vª ów_ï¹_ ÷.¸.¨ü.

kaÝ>¦ºïçá© ÃB[Ã|Ýmkm

¨©Ã½, ¨ßÄöÂçï ¶éV«Ý][ >[ç\,

\u®D Ö]_ °uÃ|D ¸«ßÄçªïçá

ÄöØÄFm ØïV^km ¼ÃV[Åçk

*ªkìïÓÂz ïu®Ý>«©Ãâ¦m. ¼\KD

ÖÍ> ÃluEl[ ¼ÃVm Wéå|¼ïV|,

yìÂＫçï ¼ÃV[Åçk z¤Ým sáÂïD

>«©Ãââm. ¼\KD Öçk ÷.¸.¨ü. ØÄB_

ÃV|ïÓ¦[ ½þö, Wt¦ºï^, ØÄïõâü,

¼ÃV[Åku®¦[ ¨ËkV® ÖçðÍm

ØÄB_Ã|þ[Ū ¨[Ãçk sáÂï©Ãââm.

ïìåV¦ïÝ]_ ÖÍ> ÃluE ¸©«kö 21-22 ¼>]ï¹_

ﺼïVo, ØÇV¼ªVkì, \u®D Ø\_¼Ã gþB Ö¦ºï¹_

å¦Ý>©Ãâ¦m. ÖÍ> WïµßEï¹_ *[¸½© æzï¹_

ÃèAö¼kVì, \u®D æz cöç\BVáìï^ câæ 85 ¼Ãì

ïéÍm ØïVõ¦ªì. ]ò.¼ï.¨.åV«VBðV, Øåâà¸i ïìåV¦ï

\VWé Îòºïç\©ÃVáì, \u®D ]ò. Äͼ>Vi ý_, ¨.÷.¨D.

àAò¼ªV JKÃVF, xDçà gþ¼BVì kz©Aïçá å¦Ý]ªì.

Ö>[ JéD ÖÍ> ÃluEl_ úzØÃuÅkìïÓÂz ÷.¸.¨ü.

Ø>V¦ìÃVª ¶çªÝm ØÄB_ÃV|ï¹KD Ø>¹kVª Aö>_

°uÃâ¦m.

x>o_ ÷.¸.¨ü. z¤Ý> kVFØ\Va sáÂïxD,

¶>çªÝ Ø>V¦ìÍm ØÄFxçÅ© ÃluE¥D ÖÍ> ÃluEl_

kwºï©Ãâ¦>V_ Ö]_ ú¼ïuÅkìïÓÂz ÷.¸.¨ü.

xçÅçB© ÃB[Ã|Ýmkm ¨¹>Vªm.

ÃVõ½ß¼Äöl_ å¦Ý>©Ã⦠÷.¸.¨ü. ÃluE kz©A

í¦Ùö_ å¦Ý>©Ã⦠÷.¸.¨ü. ÃluE kz©A

ïìåV¦ïÝ]_ åâÝ>©Ã⦠÷.¸.¨ü.ÃluE kz©A

16 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

¸©«kö 2018_ ÖÍ]BVs_ z¤©¸â¦

mçÅxïºï¹_ *[ k«Ý][ EÅ©ÃDĺï^·©«ïVÍ>V Ø\Vï©ÃÝ«V, s.s.¶à©Ä_, ¨[.¼Û.ÀÝm, & ¼ÛVFE s >V\ü

Øåâà¸i - ¨D.¸.Ö.½.¨

*[ ¸½Ý>o_ ØåòÂï½ \u®D ïVéWçé \VuÅxD ¼ÄìÍm

ØïVõ¦>V_ Wçé©AÝ >[ç\ ØïVõ¦ *[¸½Ý>_ ïVéÝ

][ ïâ¦VB\VþBm. c>sBVï ÖòÍ>m. *[ká WìkVïÝ]_

*[¸½©Ãç> ys«\Vï ïõïVè©Ãm ¨[Ãm tï¡D xÂþB

\Vª ïVöB\VzD. ÖÍ]BVs[ þwÂz \u®D ¼\uz ï¦uïç«©

Ãz]ï¹K^á xÂþB\Vª *[¸½Ý mçÅxïºï¹_ kÍ>

*[¸½© æzï¹[ k«ÝmÂïçá, Øåâà¸i, ̈ D.¸.Ö.½.¨.s[

¼ïâß Äì⽸¼ïÄ[ Eü¦Ý]uïVï Ã]¡ ØÄF>m. Øåâà¸i

ÖÍ]BV, Î[Ãm ï¦_ ÄVìÍ> \VWéºï¹_ ¶ç\Í]òÂzD

·\Vì 46 xÂþB mçÅxïºï¹_ kÍm ¼ÄòD *[ï¹[

ïðÂçï ïkMÝm kòþÅm. (¶â¦kçð1). ÖËkV®

¼ÄïöÂï©Ã⦠sk«ºïçá gF¡ØÄFm *[ïçá Öª

kVöBVï¡D, \VWékVöBVï¡D, mçÅxï kVöBVï¡D ¸öÝm

kçï©Ã|Ý>©Ãâ|^ám. ÖÍ> ¶¤Âçï ¸©«kö 2018_ ÖÍ]

BVs[ xÂþB\Vª mçÅxïºï¹_ kÍm ¼ÄìÍ> *[ï¹[

A^¹sk«ºïçá í®þÅm.

¶â¦kçð 1: A^¹sk«Ý]uïVïÝ ¼>ì¡ ØÄFB©Ãâ¦

mçÅxïºï^ \u®D ïç«lźzD ç\Bºï^

sl. no. state fishing harbour1

Kerala

Beypore

2 Puthiyappa

3 Thoppumpady

4 Munambam

5 Sakthikulangara

6 Thottapally

7 Kayamkulam

8 Vizhinjam

9

Karnataka

Mangalore

10 Malpe

11 Gangoli

12 Tadri

13 Karwar

14 Maharashtra Harne

15

Maharashtra

New Ferry Wharf

16 Ratnagiri (Mirkarwada)

17 Sasson Dock

18

Gujarat

Veraval

19 Porbandar

20 Mangrol

21

West Bengal

Digha (Sankarpur)

22 Deshapran

23 Namkhana

24 Sultanpur

25 Kakdwip

26 Raidigi

27

Odisha

Paradeep

28 Balaramgadi

29 Bahabalapur

30 Dhamara

31

Andhra Pradesh

Kakinada

32 Machilipatnam

33 Nizampatnam

34 Visakhapatnam

35

Tamil Nadu

Chennai

36 Pazhaiyar

37 Nagapattinam

38 Tuticorin

39 Cuddalore

40 Mandapam

41 Colachel

42 Pondicherry

43 Karaikal

44 Tamil Nadu Chinnamuttom

45Goa

Cutbona

46 Malim

þç¦Ý> *[ï¹[ ¶½©Ãç¦l_ \]©¬|

¸©«kö 2018_ ¼>ì¡ ØÄFB©Ã⦠46 mçÅxïºï^

172018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kç«Ã¦D 1: ¸©«kö 2018_ ÖªkVöBVª *[ k«Ým

kç«Ã¦D 2: ¸©«kö 2018_ þç¦Ý> xÂþB\Vª *[ï^

\u®D ïç«lźzD ç\Bºï¹_ ·\Vì 61,463.55 ¦[ *[

þç¦Ý>>Vï Ã]kVþ¥^ám. Ö]_ ¶]ï\Vª ¶áséVª

27,282.94 ¦[ (44 Ä>T>D) gµï¦_ *[¸½Ý>o[ Jé

\Vï þç¦Ý>>VzD. Ö>çªÝ Ø>V¦ìkm ï¦é½kVµ \u®D

Ør _¸i kçï *[ï^ Jé\Vï, xçżB 18,369.24 ¦[

(30 Ä>T>D) 15,811.37 ¦[ (26 Ä>T>D) gzD. (kç« Ã¦D.1)

·\Vì 111 kçïBVª *[ï^ ÖÍ> \V>D þç¦Ý>ª.

¶kuçÅ köçÄ©Ã|Ý]B ¼ÃVm x>_ nÍm Ö¦Ý]_

Öò©Ãçk, »EÂïðkVF, ¶lçé, kVçá, ÄVçá, ĺï«V,

\u®D, óç« ¨[êkVzD.(kç« Ã¦D-2) ÖÍ> nÍmD ¼ÄìÍm

Ø\VÝ> ¶ás_ 38 Ä>T>\VzD. (kç« Ã¦D:2) ¼\uz¤©¸â¦

nÍm kçï *[ïçáÝ >s«, \Ý], ïðkVF, \u®D z¼«VÂïìü

18 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

gþB *[ï¹[ k«ÝmD Ø\VÝ>Ý]_ åV[z Ä>T>Ý]uzD

¶]ï\Vï ÖòÍ>m. Öku¤[ Ø\VÝ> ¶á¡ ¨[Ãm xçżB,

3,107.66, 2,924.56, \u®D 2,891.34 ¦[ïáVzD. ÖD\V>D

tï zçÅÍ> ¶ás_ þç¦Ý>m gµï¦_ ï_oÅV_ gzD.

(0.12 ¦[)

¸©«kö 2018_ ÖªD \u®D ¶á¡©Ã½ köçÄ©Ã|Ý]B

sk«Ýç> ¶â¦kçð 2_ ïVðéVD. gµï¦_ *[ köçÄl_

¶lçé *[ x>_ Ö¦Ýç>¥D, Ö>çªÝ Ø>V¦ìÍm kVçá

\u®D óç« *[ï^ ÖòÍ>ª. ï¦é½ *[ kçïl_,ÄVçá,

z¼«VÂïìü, A_ü n, kçï *[ï^ x[ªèl_ ÖòÍ>ª.

Ø _à¸i kçïl_ þç¦Ý>çkl_ Ø\VKü¼ï[ ÖªÝç>ß

¼ÄìÍ> ïðkVF, »EÂïðkVF, g¼¦VÃü, gþBçk

62 Ä>T>xD, *>x^á 38 Ä>T>D þ«ü¦VEB[ kçïl_

¸ªVlâ ÖÅV_ ¶]ï ¶ás_ ÖòÍ>VKD, ïöïV½ Ö«V_

¶]ï ¶ás_ ÖòÍ>m.(1,267.92 ¦[)

¶â¦kçð 2: ¸©«kö 2018_ ÖªkVöBVª

*[ï¹[ Ãâ½B_

fish item Qty. in tons % of total catch

Pelagic finfish Indian mackerel 5128.34 8.34

Ribbonfish 4895.57 7.96

Tunas 3946.62 6.42

Indian oil sardine

3107.66 5.06

Horse mackerel 2083.24 3.39

Anchovies 2015.35 3.28

Seer fish 1164.71 1.89

Scads 1051.31 1.71

Barracuda 816.63 1.33

Dolphin fish 661.64 1.08

Lesser sardines 501.64 0.82

Bombay duck 391.71 0.64

Trevallys 289.92 0.47

Herrings 140.25 0.23

Oriental bonito 132.80 0.22

Leather jacket 127.59 0.21

Queen fish 124.18 0.20

Cobia 108.23 0.18

Mullet 104.63 0.17

Needle fish 103.82 0.17

Marlins 100.71 0.16

Sail fish 80.28 0.13

Hilsa 74.47 0.12

Indian ilisha 46.90 0.08

Sea bass 28.16 0.05

Indian salmon 27.16 0.04

Flat needle fish 18.54 0.03

Silver sillago 7.45 0.01

Rainbow runner 2.84 0.00

Fusilier 0.60 0.00

Total 27,282.94 44.39

Demersal finfishJapanese threadfin bream

3964.80 6.45

Croakers 2970.39 4.83

Bull’s eyes 2835.00 4.61

Cat fish 1774.49 2.89

Sole fish 1696.02 2.76

Lizard fish 1694.08 2.76

Moon fish 804.41 1.31

Reef cod 787.23 1.28

Snapper 668.74 1.09

Pomfrets 496.36 0.81

Pony fishes 227.47 0.37

Eel 138.05 0.22

Goat Fish 133.96 0.22

Rays 111.80 0.18

Emperor bream 11.32 0.02

Glassy perchlet 10.87 0.02

Ghol 10.40 0.02

Indian halibut 7.47 0.01

Parrot fish 6.48 0.01

Black tip shark 5.42 0.01

Tiger Perch 5.36 0.01

Silver biddy 4.45 0.01

Batfish 2.30 0.00

Sea bream 1.75 0.00

Filefish 0.65 0.00

Total 18,369.24 29.89

shellfish

CrustaceansPenaeid shrimps 5233.66 8.52

Sea Crab 766.23 1.25

Lobsters 12.06 0.02

192018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

Mud Crab 7.21 0.01

Non-penaeid shrimps

1.95 0.00

Total Crustacean 6,021.11 9.80

MolluscSquid 6131.06 9.98

Cuttlefish 2924.56 4.76

Octopus 734.64 1.20

Total Mollusc 9,790.26 15.93

Total shellfish 15,811.37 25.72

Grand Total 61,463.55 100.00

Ö>çªÝ Ø>V¦ìkm Ø>[¼\uz ï¦uïç«© Ãz]l_

(¼ï«áV, ïìåV¦ïD, \u®D ¼ïVkVs_ ¼>ì¡ ØÄFB©Ãâ¦

15 mçÅxïºï¹oòÍm) ¶]ï ¶ákVï 20,991.89 ¦[

þç¦Ým^ám. ÖËkV®, ¼\uz ï¦uïç«© Ãz]l_

Ø\VÝ>Ý]_ 82 Ä>T> ¶áséVª *[ þç¦Ým^ám. (kç«

æD 3) Ø>[ þwÂz© ï¦uïç«© Ãz]BVª >twïD \u®D

gÍ]«© ¸«¼>ÄD ÄVìÍ> 14 mçÅxïºï¹_ Ø\VÝ>Ý]_

4,693.01 ¦[ þç¦Ým^ám. Öm Ø\VÝ> ¶ás_ ¨â|

Ä>\VzD. k¦þwÂz© Ãz]l_ νÄV, ¼\uz kºïD gþB

Ö¦ºï¹K^á 10 ç\Bºï¹_ ·\Vì 6,226.02 ¦[ *[

þç¦Ý>m. Öm Ø\VÝ> ¶ás_ 10 Ä>T>\VzD.

åV[z Ãz]ï^ \u®D k¦¼\uz, Ø>[¼\uz ï¦uïç«©

Ãz]ï¹_ gµï¦_ *[ï^ ¶]ï ¶ás_ þç¦Ý>m. (kç«

æD 4) ¶¼>¼ÃVé, Ø>[¼\uz, k¦¼\uz \u®D k¦þwÂz©

Ãz]l_ ï¦é½kVµ *[ï^ Ö«õ¦VD Wçél_ ÖòÍ>m.

(kç«Ã¦D-4) Ø>[þwÂz© Ãz]ï¹_ Ø _¸i kçï ¶]ïD

ÖòÍ>m. Öm ï¦é½kVµ *[ïçás¦ ¶]ï\VzD.

ÎËØkVò Ãz]ï¹KD ¶]ï\Vï þç¦Ý> nÍm «ï

*[ï¹[ Ãâ½B_ ¶â¦kçð 3_ >«©Ãâ|^ám.

kç«Ã¦D 3. ¸©«kö 2018_ \VWéDkVöBVï þç¦Ý> *[ï¹[ ¶á¡

\VWékVöBVª ¶á¡

åV[z *[¸½©Ãz]ï¹_ k¦¼\uz ï¦uçïç« ¨[Ãm

\ïV«Vi½«V \u®D zÛ«VÝ ï¦uïç«© Ãz]ïÓÂzâÃâ¦

Ö¦ºï¹_ ÖÍ> \V>D Ö>«© Ãz]ïçás¦ ¶]ï\Vª

¶ás_ ·\Vì 29,552.63 ¦[ (48 Ä>T>D) þç¦Ým^ám.

20 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kç«Ã¦D 4 ÎËØkVò \VWéÝ]KD ÖªkVöBVï þç¦Ý> *[ï¹[ Ω¬| (¦[ï¹_)

¶â¦kçð3: ¸©«kö 2018_ ÎËØkVò \VWéÝ]KD þç¦Ý> xÂþB\Vª *[ï^

Item Quantity in tons % of total landings of the region

south WestIndian mackerel 3249.10 15.48

Indian oil sardine 2476.82 11.80

Squid 1740.03 8.29

Japanese threadfin bream 1584.85 7.55

Tuna 1230.77 5.86

north West Squid 3848.36 13.02

Ribbonfish 3843.20 13.00

Japanese threadfin bream 2183.66 7.39

Horse mackerel 1631.33 5.52

Bull’s eye- dusky finned 1615.50 5.47

south east Tuna 747.04 15.92

Cuttlefish 494.60 10.54

White prawn 292.74 6.24

Squid 284.48 6.06

Ribbonfish 259.17 5.52

north east Croaker 882.31 14.17

212018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

Indian oil sardine 491.42 7.89

Ribbonfish 442.31 7.10

Golden anchovy 362.43 5.82

Karikkadi shrimp 362.20 5.82

\VWékVöBVª k«Ým

ÖÍ]BVs[ xÂþB\Vª Î[Ãm ï¦uïç« ÄVìÍ>

\VWéºï¹_ zÛ«VÝ]_ ÖD\V>D ¶]ï©Ã½BVª ¶ákVª

9,941.21 ¦[ *[ kÍm^ám. Öm Ø\VÝ> ¶ás_ 32 Ä>

\VzD. (kç«Ã¦D 5) zÛ«VÝ]uz ¶|Ý>>Vï \ïV«Vi½«Vs_

9,611.42 ¦[ kÍm^ám. Öm Ø\VÝ> ¶ás_ 15 Ä>T>\VzD.

¼ï«áV 8,835.63 ¦[ïÓ¦[ J[ÅVkm Ö¦Ý]K^ám

(14 Ä>T>Ý]uzD ¶]ï\Vï). ¼\uz ï¦uïç« \VWéºï^

¶çªÝmD ¼ÄìÍm Ø\VÝ> ¶ás_ 82 Ä>T> *[ k«Ýç>©

ØÃu®^áª. þwÂz ï¦uïç«© Ãz]l_ ¼\uz kºïÝ]_

¶]ï ¶ákVª 3,938.46 ¦[ ( g® Ä>T>Ý]uzD ¶]ïD)

Ã]kVþ¥^ám. tï zçÅkVª *[ k«Ým Ã]kVþ¥^á

\VWéD gÍ]«©¸«¼>ÄD. Öºz 1,913.74 ¦[ \â|¼\

kç«Ã¦D 5: ¸©«kö 2018_ \VWékVöBVï þç¦Ý> ¶á¡ï^ (¦[ï¹_)

þç¦Ým^ám.

¶â¦kçð 4_ ÎËØkVò \VWéÝ]KD ¶]ï\VïÂ

þç¦Ý> nÍm «ï *[ï¹[ Ãâ½B_ >«©Ãâ|^ám.

¶â¦kçð 4: ¸©«kö 2018_ þç¦Ý> xÂþB\Vª

Öªºï¹[ Ãâ½B_

Item Quantity in tons % of total landings of the

state

Kerala

Indian oil sardine

822.36 9.31

Squid 675.90 7.65

Tuna 619.71 7.01

Indian mackerel

602.23 6.82

Cuttlefish 573.90 6.50

Karnataka Indian mackerel

1609.37 18.69

22 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

Indian oil sardine

1593.61 18.51

Japanese threadfin bream

1374.95 15.97

Squid 783.87 9.10

Indian scad 651.45 7.57

Goa Indian mackerel

1037.50 29.26

Moon fish 544.10 15.34

Tuna 499.60 14.09

Horse mackerel

327.80 9.24

Squid 280.26 7.90

Maharashtra Horse mackerel

1487.73 15.48

Squid 901.86 9.38

Indian mackerel

789.31 8.21

Croaker 641.78 6.68

Brown shrimp 599.90 6.24

Gujarat Ribbonfish 3278.00 16.44

Squid 2946.50 14.78

Japanese threadfin bream

1665.50 8.35

Bull’s eye- dusky finned

1615.50 8.10

Cuttlefish 1542.00 7.73

Tamil nadu Cuttlefish 462.90 16.66

Tuna 338.44 12.18

Squid 231.65 8.33

Indian oil sardine

131.95 4.75

Snapper 107.59 3.87

Andhra Pradesh Tuna 408.60 21.35

White prawn 218.70 11.43

Ribbonfish 194.17 10.15

Brown shrimp 172.04 8.99

Pink shrimp 128.85 6.73

Odisha Croaker 506.42 22.14

Ribbonfish 193.74 8.47

Golden anchovy

182.26 7.97

Sole fish 169.33 7.40

Karikkadi shrimp

156.41 6.84

West Bengal Indian oil sardine

407.13 10.34

Croaker 375.89 9.54

Indian mackerel

280.41 7.12

Bombay duck 250.32 6.36

Ribbonfish 248.57 6.31

mçÅxïkVöBVª *[ k«Ým

ÖD\V>Ý]_ ¼\uz \u®D þwÂz ï¦uïç«© Ãz]ï¹_

¼>ì¡ ØÄF> mçÅxïºï^ kVöBVï þç¦Ý> *[ï¹[

¶á¡ Ãu¤B kç«Ã¦D 6, 7 gzD. Ø\VÝ>x^á 46

mçÅxïºï¹_ zÛ«VÝ]K^á ¼k«Vk_ mçÅxïÝ]_¶]ï

¶ákVª 8,556.00 ¦[ (14 Ä>T>D) *[ k«Ým Ã]kVþ¥^ám.

Ö>çªÝ Ø>V¦ìkm zÛ«VÝ][ ¼ÃVìÃÍ>ì mçÅxï\VzD.

Öºz 6,373.21 ¦[ (10 Ä>T>D) Ã]kVþ¥^ám.

ïìåV¦ïÝ]K^á \ºïjì mçÅxïÝ]_ 6,263.97

¦[ÐD (10 Ä>D) Ã]kVþ c^ám. \u®D ¼Ã¯ì mçÅxïÝ]_

6,004.50 ¦[ ( 9 Ä>D) ¶]ï\Vï þç¦Ým^ám. þwÂzÂ

kç«Ã¦D 6: ¸©«kö 2018_ ¼\uz ï¦uïç« mçÅxïºï¹_ þç¦Ý> ¶á¡ï^ (¦[ï¹_)

232018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kç«Ã¦D 7: ¸©«kö 2018_ þwÂz ï¦uïç« mçÅxïºï¹_ þç¦Ý> ¶á¡ï^ (¦[ï¹_)

5_ c^ám. *[¸½©Ã¦zï¹_ 74 Ä>T>D *[¸½Â

ï©Ã_ kçïçBß ¼ÄìÍ>çk. \uÅçk ©ìü æMº, öº

æMº, þ_تâ¦ìü \u®D ÃV«DÃöB ïâ|\« kçïçBß

¼ÄìÍ>çkïáVzD.

¶â¦kçð 5: ¸©«kö 2018_ 1000 æzïÓÂzD

¶]ï\Vï kÍ> mçÅxïºï^

Sl. No.

Fishing harbours

State Number of boat landings

1 Veraval Gujarat 4133

2 Porbandar Gujarat 2820

3 Mangrol Gujarat 2302

4 Mangalore Karnataka 2142

5 Harne Maharashtra 1211

Ω¬â| ÃzÝ>VF¡

¶â¦kçð 6_ ¸©«kö \V>Ýç>, xÍç>B

\V>ºïÓ¦[ Ω¸¦©Ãâ|^áç> ïVðéVD. ¸©«kö

\V>Ý]_ Ûªkö \V>Ýç>s¦ 25,000 ¦[ zçÅkVïÂ

þç¦Ým^ám. gµï¦_ *[ ¸½Ý>_ ØÄ[Å \V>Ýç>s¦

Ä>T> ¶ás_ ¶]ïöÝm^ám. Ö>[ í|>éVª ú﹩A

Îò Ä>T>\VzD. ï¦é½kVµ *[ï¹[ k«Ým Ö«õ|

Ä>T>D zçÅkVï ÖòÍ>VKD, ØÄi¸i k«Ým Îò Ä>T>D

¶]ïöÝm^ám. ÖÍ> \V>© ú﹩¸_ »EÂïðkVl[

k«Ým ¶]ï\Vï ÖòÍ>m. kVçá *M[ k«Ým J[ÅVD

Ö¦Ý]uzß ØÄ[®^ám. ¶]ï\Vª *[ k«Ý]_ zÛ«VÝ

x>o¦Ýç>¥D, mçÅxï kçïl_ zÛ«VÝ]K^á ¼k«Vk_

mçÅxïÝ]_ ¶]ï ¶áséVª *[ þç¦Ým^ám. Ûªkö

\V>Ýç>s¦ ¸©«kö 2018_ 6,600 æzï^ zçÅkVï

kÍm^ám.

ï¦uïç« mçÅxïÝ]_ sÄVï©Ã⽪Ý]_ ¶]ï\Vª k«Ý>Vï

1,405.02 ¦[ (Ö«õ| Ä>T>D) Ã]kVþ¥^ám. ¼>ì¡ ØÄF>

22 ¼\uz ï¦uïç«Ý mçÅxïºï¹_ 11 Ö¦ºï¹_ 1000

¦[MuzD ¶]ï\Vï þç¦Ý>>Vï© Ã]kVþ¥^ám. ¶¼>

Ä\BD þwÂz ï¦uïç«l_ 24 mçÅxïºï¹_ J[®

Ö¦ºï¹_ 1000 ¦[MuzD ¶]ï\Vï þç¦Ým^ám. tï¡D

zçÅkVª ¶ákVª 46.58 ¦[ Ã]kVþ¥^á Ö¦D >twïÝ

]K^á E[ªxâ¦D mçÅxï\VzD. (30.20 ¦[)

æzï¹[ k«s[ ¶½©Ãç¦léVª \]©¬|

¸©«kö 2018_ kÍ> Ø\VÝ> æzï¹[ ¨õèÂçï

26,964 gzD. Ö]_ ¶]ïÃâÄ\Vï 4,133 æzï^ kÍm^ám

s«Vk_ mçÅxïÝ]éVzD. Ö>çªÝ Ø>V¦km ¼ÃVìÃÍ>ì

mçÅxïÝ]_ 2,820 æzï^ kÍm^áª. Ø\VÝ>x^á

46 mçÅxïºï¹_ nÍm Ö¦ºï¹_ 1000uzD ¶]ï

\Vª æzï^ kÍm^áª. Öm z¤Ý> sk«D ¶â¦kçð

¶â¦kçð 6: Ω¬â| ÃzÝ>VF¡

December 2017 January 2018 february 2018

Total catch 82,849.37 t 86,568.64 t 61,463.55 t

Landing of Pelagic finfishes

39,510.15 t (48%) 37,443.01 t (43%) 27282.94 t (44%)

Landing of Demersal finfishes

23,492.34 t (28%) 27,540.88 t (32%) 18369.24 t (30%)

Landing of Shellfishes 19,846.87 t (30%) 21,584.75 t (25%) 15811.37 (26%)

Species recorded highest landing Indian oil sardine (10%) Ribbonfish (9%) Squid (10%)

24 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

State recorded highest landing

Gujarat (30%) Gujarat (30%) Gujarat (32%)

Harbour recorded highest landing

Veraval (13%) Beypore (13%) Veraval (14%)

Total Boat Arrivals 32,115 33,568 26,964

·òÂïD

¸©«kö 2018_ 46 xÂþB\Vª mçÅxïºï¹_

·\Vì 61,463.55 ¦[ *[ ̧ ½Ý>_ å¦Ím^ám. Ö]_ gµï¦_

*[¸½©A, Ø _à¸i \u®D ï¦é½kVµ *[¸½©çÃs¦

¶]ï ¶ás_ ÖòÍm^ám. ¼ï«áVs_ *[¸½Ý mçÅl_

åç¦ØÃuÅ ¨â| åVâï^ ¼kçé W®Ý>D ïV«ð\Vï Ø>[

¼\uz ï¦uïç«© Ãz]l_ *[ k«Ým zçÅÍm ¼ÃVªm.

Ø\VÝ> ¶ás_ »EÂïðkVF *M[ k«Ým ¶]ï\Vï

ÖòÍm^ám. ¼\uz ï¦uïç« \VWéºï^ Ø\VÝ>Ý]_

852 Ä>T>xD, k¦¼\uz ï¦uïç«© Ãz]ï^ 48 Ä>T>xD

úï¹Ým^áª. Î[Ãm ï¦uïç« ÄVìÍ> \VWéºï¹_

zÛ«VÝ]_ ¶]ï\Vª *[ ¸½©A åç¦ØÃu®^ám.

Ø\VÝ>x^á 46 mçÅxïºï¹_ 14 Ö¦ºï¹_ 1000

¦[ïÓÂzD ¶]ï\Vª *[ ¸½Ý>_ ÖòÍm^ám. s«Vk_

mçÅxïÝ]_ *[ \u®D æzï¹[ k«ÝmD ¶]ï\Vï

ÖòÍ>m.

252018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

Àì clöª ká쩸_ >ç¦ØÄFB©Ã⦠g[½ÃBV½Âü: νÄVs_ å¦Ý>©Ãâ¦

sa©Aðì¡ xïVDï^

Ak¼ªiköK^á ¨D.¸.Ö.½.°.s[ \õ¦é ¶KkéïD

ÖÅV_ \u®D Àì clöª ká쩸_ ÃB[Ã|Ý>©Ãâ|kòD

g[½ÃBV½Âü z¤Ý>Vª Ö«õ| sa©Aðì¡ xïVDïçá

νÄVs_ ¼ïÍ>«©ÃV«V \Vkâ¦Ý]_ ¶ÛïVìÃâ½BV

\u®D þòið¸öBV©¯ì gþB þ«V\ºï¹_ å¦Ý]Bm.

¶ÛïVìÃâ½BV þ«V\Ý]_ å¦Ý>©Ã⦠xïVD ̧ ©«kö 26,2018_

å¦Ý>©Ãâ¦m. Ö]_ ·\Vì 45 skÄVlï^ ïéÍm ØïVõ¦ªì.

>ç¦ØÄFB©Ã⦠g[½ÃBV½Âüïçá© ÃB[Ã|Ýmk>V_

°uÃ|D yBsçá¡ï^ z¤Ým sáÂï©Ãâ¦m. ¼\KD

>ºïám Ãõçðïçá ¨D.¸.Ö.½.°.s_ Ã]¡ ØÄFm

ØïV^á skÄVlïÓÂz g¼éVÄçª kwºï©Ãâ¦m.

Ö>ªV_ ¨¹]_ ¶ç¦BVáD ïõ| ØïV^á x½¥D ¨[ÃmD

¨|Ým íÅ©Ãâ¦m. ]ò.弫i >DÃV¦V, c>s ÖBÂzªì,

\õ¦é© ¸ö¡, Ak¼ªikì skÄVlï¹[ Äͼ>ïºïÓÂz

Ã]é¹Ý>Vì. ¼\KD ÃD©, °¼«â¦ì, ÃÅçkï^ OçwBV

]òÂï ¶ç\Âï©Ã|D kçéï^ ¼ÃV[ÅkuçÅ \V[BÝ]_

]ò.弫i >DÃV¦V, c>s ÖBÂzªì, \õ¦é© ̧ ö¡, Ak¼ªikì, ¶ÛïVìÃâ½BV þ«V\Ý]_ åç¦ØÃuÅ xïVt_ cç«BVu®þ[ÅVì

ØîD kaxçÅïçá sáÂþªVì. ]ò.·¼«i Ø\VïV[½

skÄVlï¹[ Ø\Val_ Ø\VaØÃBìÝmÂ í¤ªVì. Öm

¼ÃV[Å zÂþ«V\ºïçáÝ ¼>ìÍØ>|Ým skÄVlïÓÂz

ÃB[>òD s>Ý]éVª WïµßEçB ¶ç\ÝmÝ >Í>>uz

skÄVlï^ ¨D.¸.Ö.½.°.suz å[¤ í¤ªì.

¼ïÍ>«©ÃV«Vs_ þòið¸öBV©¯ì þ«V\Ý]_ ¸©«kö

27,2018_ åç¦ØÃuÅ xïVt_ ·\Vì 44 skÄVlï^ ïéÍm

ØïVõ¦ªì. ÖÍ> WïµßEl_ skÄVlï^ >ºïçá© Ã]¡

ØÄFm ØïV^ÓD xçÅ, káì©Ã>uz x[ÃVï zÞ·ïçá

¼ÄV>çª ØÄFm ØïV^ÓD kÄ], ¸.E.gì. gFkïºï¹_

ÖòÂzD kÄ], Àì clöª ká쩸_ >ç¦ ØÄFB©Ãâ¦

g[½ÃBV½Âüïçá© ÃB[Ã|Ýmk>V_ °uÃ|D yç\ï^,

¼ÃV[Åçk z¤Ým sáÂïD ¶¹Âï©Ãâ¦m. ¨D.¸.Ö.½.°.s[

¶]ïVöï^ skÄVlï^ ¨¿©¸B Äͼ>ïºïÓÂz cöB Ã]_

ïçá kwºþªì.

26 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

*õ|D ]òD¸kÍ> ÄVçá *[¼ï«áÝ][ ÃV«DÃöB\Vª *[ káÝ][ xmØïKDÃVï

sáºzkm \Ý] *ªVzD. Ö>[ k«Ým 2016 gõ½_

zçÅBÝ Ø>V¦ºþBm. gªV_ Ö>[ k«Ým ØÃòþkòD

¶¤z¤ï^ Ø>öþ[Åm. \Ý]B ï¦_*[ g«VFßE

W®kªÝç>ß ¼ÄìÍ> sÞQVMï^ 20.03.2018_ Øk¹lâ¦

¶¤Âçïl[ý 2017_ ÄVçá *M[ Ø\VÝ> k«Ým 1.25

éâÄD ¦[ªVzD. Öm¼k ï¦Í> kò¦D 45,000 ¦[ªVï

\â|D ÖòÍ>m.

Ö©¼ÃVm^á ówo_ 2020_ z¤©¸¦Ý>Âï ¶áséVª

káìßEB禥D ¨[® í®þ[Ūì. xçªkì.s.þöÃV,

JÝ> sÞQVM, í®D ¼ÃVm \M>ìï¹[ EÅÍ> WìkVïD

\u®D ¼ï«á ï¦_© Ãz]ï¹_ þ¦ÂzD EÅÍ> cð¡,

¶]ï ¶áséVª gÂEÛ[ Öò©A, ¼ÃV[Åçk EÅ©ÃVï

¶ç\Í>V_ ÄVçá *M[ k«Ým ¶]ïöÂzD ¨[ÅVì.

¼\KD ÖáD zÞ·ïçá ¶aÂïV\_ ÃVmïV©Ãm ÖÍ> «ï

*M[ ÖªÝç> ïV©Ã]_ xÂþB\Vª ØÄBéVzD.

ÄVçá *M[ k«Ý]_ 80 Ä>T>D öº æMº

Jé\Vï þ禩Ã>VzD. ÄVçá *[ ¨[Ãm ·\Vì

xïVt_ ïéÍm ØïVõ¦ ÃluEBVáìï^.

Ö«õ| éâÄD ÃV«DÃöB *ªkìï¹[ kVµkV>V«\Vï

sáºzþÅm. ¼\KD ÄVçá *çª zçÅÍ> kò\Vªx^á

\ÂïáVKD kVºþ© ÃB[Ã|Ý]Â ØïV^á ÖBKD ¨[Ã>VzD.

Ö>[ ·çk ¶çªÝmÝ >«©¸ª«VKD sòDàí½Bm\

VzD.

ÄVçá *M[ k«Ým 2015-16 gõ|ï¹_ zçÅBÝ

Ø>V¦ºþBç>Ý Ø>V¦ìÍm Ö>çª {\[ åVâ½oòÍm

ÖÅÂz\] ØÄFm \ÂïÓÂz kwºï©Ãâ¦m. ¼\KD ¶]ï\Vª

sçé ØïV|Ým kVºï©Ãâ¦m ¨[ÃmD ïkMÂïÝ >Âï>VzD.

ÄVçá *M[ k«Ým 2012_ åV[z éâÄD ¦[ªVï

ÖòÍ>m 2016_ 45,000 zçÅÍm sâ¦m. Öm z¤Ým \Ý]B

ï¦_*[ g«VFßE W®kªÝç>ß ¼ÄìÍ> sÞQVMï^ \VWé

¶«Euz Ä\쩸Ý> ¶¤Âçïl[ý ¼ï«á *[káÝ mçÅÂz

°uÃ⦠Öw©A Ô.150 ¼ïV½BVzD.

ÃV«DÃöB *ªkìï¹[ ïòÝm©Ã½ ÄVçá *M[ k«ÝmÂ

zçÅkV_ °uÃ⦠Öw©A Ô.10,000 ¼ïV½Bás_ ÖòÂzD

¨[Ã>VzD.

272018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

¼>çkçBß Ä\V¹Âï E¤B ÖÅVçé åV|D °u®\]BVáìï^

¶ÄVD & \詯ö_ å[Ìö_ káòD J[® «ï *[ï^ ïõ|¸½©A

céï ¶ás_ E¤B «ï ÖÅV_ *[ï¹[ ¼>çk ØÃòþB>V_

ÖÍ]B ï¦_ cð¡ °u®\]BVáìï^ E¤B ÖÅV_ïçá

°u®\] ØÄFm kòþ[Ūì. ÃwºïVéD x>éVï¼k ÖÍ]BV

ØÃöB «ï ÖÅV_ *[ïÓÂz AïµØÃuÅ åV¦VzD. Îò þ¼éVs_

20 x>_ 40 *[ï^ kç« ÖòÂzD s>Ý]éVª ØÃöB

ÖÅV_ï^ ÖÍ]BVs_ þç¦Ým kÍ>m. gªV_ Ö©¼ÃVm

°u®\]BVáìï^ skÄVl﹦tòÍm E¤B «ï ÖÅV_ïçá

¨]ìÃVìÂþ[Ūì. Öm skÄVlïÓÂz Ø>V¦ìÍm ÃBª¹ÂzD

s>Ý]_ ¶ç\¥D ¨[® ¨]ìÃVìÂï©Ã|þÅm.

Ö>uz ïV«ðD z¤©ÃVï ¼ï«áVs_ ï¦o_ ̧ ½Âï©Ã|D

ÖÅV_ï^ ØÃVmkVï E¤B ¶ás_ ÖòÂzD.Ö>[ k«Ým

tï¡D zçÅÍm ¼ÃVªm Îò xÂþB ïV«ð\VzD. ÖÍ>

Øku¤¦Ýç> Ãõçðï¹_ cuÃÝ]BVzD ÖÅV_ï^ ¯ìÝ]

ØÄF>ª ¨[® ÷[M Ø\ç«[ ½¼«¦ìE[ WìkVï ÖBÂzåì

]ò.Øï[M >V\ü í®þÅVì.

]ò,>V\ü ¼\KD í®D¼ÃVm, E¤B ÖÅV_ïçáÂ

ØïVõ| Ãés>\Vª \]©¯â¦D ØÄFB©Ã⦠ØÃVòâïçáß

ØÄFB x½¥D. ¼\KD ØÃöB ÖÅVçé ØïVõ| Û©ÃVMB

cðkVª ·EçBß ØÄFB x½BVm ¨[®D í¤ªVì.

ÖÅV_ï¹_ Îò þ¼éVsuz 50 x>_ 120 ¨õðD

c^áçk tï¡D ̧ «Ãé\Vª>VzD. ØÃòDÃVéVª Ø>[þwÂz

gEB åV|ï^ Ö©¼ÃVm E¤B ÖÅV_ ká쩸_ ïkªD

ØÄKÝ] kòþ[Ū. ÖÍ]BV¡D ÖÍ> ówKÂz \V¤kòþÅm.

¶ÄVD \u®D \詯ö_ ØÄB_Ãâ| kòD

g«VFßEBVáìï^ z¿ å[Ìö_ káòD J[®«ï

*[ïçá ïõ|¸½Ým^áªì. Öçk Garra biloborostris, Garra clavirostris, \u®D Garra substrictorostris, ¨ÐD

ÖªÝç>ß ¼ÄìÍ>çkBVzD. x>o«õ| «ïºïÓD ¶ÄVt[

¸«\AÝ]«Vs[ þçá å]ï¹_, ¯¦V[ ¨_çélK^á ïª\

ï«V {ç¦, \u®D ÇV_©éVºþuz ¶òþK^á 禥º å]

°u®\]BVáìï¹[ ïòÝm©Ã½ skÄVlï^ Ø>V¦ìÍm

ÖÅV_ cuÃÝ] ØÄFk>V_ ¶kìïÓÂz ïèÄ\Vª kò\VªD

þç¦ÂzD ¼ÃVm, °u®\]ÂzD ¼>çkBVª ÖÅV_ þç¦ÂzD

Wçé còkVþ¥^ám ¨[Ã>VzD.

céï ¶ás_ ÖÍ]BV Ãõçðl_ káìÂï©Ã|D

ÖÅV_ cuÃÝ]l_ x[ªè kþÂþÅm. ¶Ø\öÂïVs[

ÖÅV_ ÖÅÂz\]l_ ÖÍ]BVs[ úz 40 Ä>T>\VzD.

ÖÅV_ E¤>Vï ÖòÂzD ¼ÃVm kVºz¼kVì ¶>uz

zçÅkVª sçé ØïV|Ý>V_ ¼ÃVmD. skÄVlïÓD

Ø>V¦ìÍm Ãé ¶®kç¦ ØÄFm, ¼åVF>VÂz>_ Ö_éV\_

cuÃÝ] ØÄFB x½þÅm. ¼\KD *MuïVª ykªß ØÄé¡D

zçÅþÅm ¨[® ¶ÃVÝ à¸i öüE[ ÖBÂzªì ¶[kì

ÇVED í®þÅVì.

k_Kªìï¹[ ïòÝm ¨[Ãm, E¤B ÖÅV_ï¹[

cuÃÝ] ¶]ïö©Ã>V_ c^åVâ|Ý ¼>çkçB¥D WçżkuÅ

ÖBKD, °Øª[ÅV_ c^åVâ½_ \Âï^ ØÃòDÃVKD

sòDAkm E¤B ÖÅVçéBVzD. >uÄ\BD c^åVâ½_

42,000 x>_ 45,000 ¦[ ÖÅV_ ¼>çk©Ã|þÅm. Ö>çª

֫⽩ÃVÂþªV_ °u®\]l_ c^á Ö®ÂïD Äu® zçÅ¥D

¨[® ¨ü.ÄÍ]«¼Äïì, >çékì, ØÄVçÄâ½ gà© ¶zkVï_Äì

A«ÃĪ_ í®þÅVì.

- www. economictimes.indiatimes.com

lKD. J[ÅVkm «ïD \詯ö_ çé\¦V {ç¦lKD

ïõ¦¤B©Ãâ¦m.

\詯ç«ß ¼ÄìÍ> g«VFßEBVá«Vª 弫ºÃVD

¼«VM í®D ¼ÃVm, ¨ºïám ÖÍ> *[ ÖªºïçáÂ

ïõ¦¤Í> ¶¤ÂçïçB Àõ¦ åVâïÓÂz x[¼Ã Ä\쩸Ým

s⼦VD. gªV_ Ä*ÃÝ]_>V[ Äìk¼>Ä ¶ás_ gF¡

28 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

ØÄFB©Ãâ| ÖÍ> Öªºï^

°u®Â ØïV^á©Ãâ¦>Vï ΩA>_

þç¦Ým^ám ¨[ÅVì.

°¿ x>_ ¨â| ÖÞß

Àáxç¦B ÖÍ> *[ï^

\çé©Ãz] ÄVìÍ> {ç¦ï¹_

ïVð©Ã|ÃçkBVzD. ÖÍ>

g«VFßEBVáìïçá kaå¦Ý]B

¼Ã«VEöBì ¦¸^R. sikåVÝ,

Ö[¦ì¼åÄ_ RMB[ àÃVì

ï[Äì¼kÄ[ gà© ¼åâÄìü

¸«ikVâ¦ì ¸´[ c®©¸ªì,

ÖÍ> «ïºï^ \®gFsuïVï k_

Kªì z¿s¦D >«©Ãâ¦m. ¶]_

Îòkì n.¥.E.¨[. c®©¸ª«VkVì,

\u®D Öm éõ¦çª >çéç\

l¦\Vï ØïVõ¦ Ö[¦ì ¼åĪ_

ït [ g[ ÉéV÷Âï_ ¼åØ\[

þ¼éßÄö¦D ΩÃç¦Âï©Ãâ¦m.

kçï °u®Â ØïV^á©Ãâ|^ám. ¼\KD A]B Öªºï^

ïõ¦¤k>uïVª kVF©AïÓD ¶]ïD c^áª.

Ömkç« ÖÍ> g«VFßEBVáìï^ 85 å[Ìì káì©A

*[ Öªºïçá ïõ|¸½Ým^áªì ̈ [Ãm z¤©¸¦Ý>Âïm.

¶ºz Ö>uØïª >M©Ã⦠z¤X| kwºï©Ãâ| ΩA>_

>«©Ãâ|^ám ¨[® í¤ªVì.

Garra clavirostris, «ïÝç> ïõ|¸½Ý>m Ö«õ|

gFkVáìï^ ÎòtÝ>VzD. ¨ª¼k ÖÍ> J[® «ïºïÓD

céïÝ]uz Amk«kVzD. k¦þwÂz ÖÍ]BVs_ \çé©Ãz]

ÄVìÍ> {ç¦ï^ ¶]ïD Öò©Ã>V_ 200 Öªºï¹_ 32

292018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

n.E.¨.gì - E.n.¨à©.½*[¸½ cÃï«ðºï^ sW¼BVïD

kVwßÄV_ E.¨à©.gì. ¼ïVgì½¼ªÄ[ ĺïÝ

][ c®©¸ªìïÓÂz *[¸½Ý>KÂzÝ ¼>çk©Ã|D

cÃï«ðºïçá ÄVéÂz½ ÃV«VÓ\[ÅÝ Ø>Vz]l[

c®©¸ªì ]ò. Ö[ªØÄ[â \Vìß 2018_ åç¦ØÃuÅ

WïµßEl_ sW¼BVïD ØÄF>Vì. ÖÍ> WïµßE ØÄâR_ ½ç«©

ïDRMâ½ ØÄ[¦ö_ , ]ò. ¸. ½. ¼>kEBV, ÄVéÂz½ Äâ¦\[Å

c®©¸ªì >çéç\l_ åç¦ØÃuÅm. ]ò.Ö[ªØÄ[â >\m

cç«l[¼ÃVm ØÃV®©A^á *[¸½Ý>o[ xÂþBÝmkÝç>

sáÂþªVì. ¼\KD ¶kì n.E.¨.gì - E.n.¨à©.½.l[ ¶½

\â¦D Ø>V¦ºþ¥^á sökVÂï© Ãèïçá ÃV«V⽪Vì.

¼\KD g]kVEï¹[ ¼\DÃVâ½uïVï ¼\uØïV^á©Ã|D

]⦺ïçá åV| x¿kmD ØÄB_Ã|Ý> c^áç>©

ÃV«V⽪Vì.

]ò.½h E.>V\ü, ¶¼ÄVE¼Bâ ¼ïV-gì½¼ªâ¦ì, WWF

ÖÍ]BV, íâ¦Ý]ªç« k«¼kuÅVì. ]ò.¼>kEBV, ¼Ã·D¼ÃVm

g]kVE ÖªÝç>ß ÄVìÍ> *ªkìïçá Öç¦Ý >«ïìï^

°\Vu¤© ¸çwÂzD ØÄBéV_ *[ káÝmçÅl[ ¶¸sòÝ]

l_ ¸[ªç¦¡ °uÃ|þÅm ¨[ÅVì.

xçªkì. E.¨[.«sĺïì, ÖBÂzªì, n.E.°.gì.

- E.n.¨à©.½. ¼Ã·D ¼ÃVm *[káìÝ>o_ Äâ¦Z]BVª

¸«ßÄçªïáVª kªD \u®D Àì sW¼BVïD ¼ÃV[ÅkuçÅ

\ª]_ ØïVõ|, WçéBVª kVwÂçïÂz kakzÝmÂ

ØïV^km ¶kEBD ¨[ÅVì. ¼\KD ¶kì *ªkìï^ >«\Vª

*[ïçá suÃçª ØÄFkç> z¤Â¼ïVáVï ØïVõ|,

·ïV>V«\Vª xçÅl_ *[¸½ß ØÄB_ÃV|ïçá ¼\uØïV^á

¼kõ|D ¨[® ¼ïâ| ØïVõ¦Vì.

xçªkì. ¨D.¸.Ø«¼\Ä[, x>[ç\ sÞQVM,

n.E.°.gì.-E.n.¨à©.½. ÃV«VÓ\[Å c®©¸ªö¦D

Îò ¼kVõ|¼ïVçá x[çkÝ>Vì. °çw \ÂïÓÂzß

¼Ä«¼kõ½B ÄKçïïçá ¶kìïÓÂz ¼å«½BVïß

ØÄ[Åç¦k>uzÝ ¼>çkBVª W]çB ÖÍ> W®kªÝ]uz

ÎmÂïÝ ¼>çkBVª å¦k½Âçïïçá ¼\uØïV^á ¼kõ|D

¨[® ¼ïâ| ØïVõ¦Vì. xçªkì. s.gì.\m, x>[ç\

sÞQVM, \u®D ]ò.¶«sÍ ¨ü. ئÂMÂï_ g¬Äì,

gþ¼BVì ÖÍ> íâ¦Ý]_ ïéÍm ØïVõ¦ªì. *ªkìïÓÂzÝ

¼>çkBVª ¶½©Ãç¦BVª *[¸½Ý>KÂïVª cÃï«ðºï^

·\Vì 50 c®©¸ªìïÓÂz kwºï©Ãâ¦m.

30 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kºïÝ]_ ¸«Ãé\VzD g[ - çé[ *[ suÃçª

Äç>©¸½©A^á *[ï^ >õ|k¦ \«©A ¼åVçB zçÅÂzD

*[ \VìÂØïâï¹_ suÃçªBVþ kÍ> *[ sBVÃV«D

Ö©¼ÃVm g[-çé[ Jé\Vï Ã]¡ ØÄFB©Ãâ| T|ïÓÂz

sW¼BVïD ØÄFB©Ã|D xçÅ kºïVáÝ]_ ¸«Ãé\Vþ

kòþÅm. ¼\KD ¼\uz kºï ¶«E[ ü\Vìâà¸i g©

Jé\Vï g[ - çé[ *[ kìÝ>ïÝ]uz kakzÂþÅm.

ØÃV¤lB_ ýÂzD g® \Vðkìï¹[ xBuEBV_ ÖÍ>

åTª\Vª *[ suÃçª ÄVÝ]B\Vªm. Ö>[ Jé\Vï *[

\â|t[¤ Öç«ßE \u®D Tâ½uzÝ ¼>çkBVª ÃéÄ«Âz

ÄV\V[ïçá¥D Ã]¡ ØÄFm Tâ½u¼ï k«kçwÝmÂ

ØïV^áéVD. ÖÍ> xçÅl_ ·\Vì 75 x>_ 80 «ï *[ïçá

kVºþ ØïV^á x½¥D. ¼KD ¼ïVa, ÖçÅßE ¼ÃV[ÅkuçÅ¥D

ØÃu®Â ØïV^áéVD. Ö]_ Ã]¡ ØÄF¥D s>D ¨[Ãm

å\ÂzÝ ¼>çkBVª åV¹uz x>_ åV^ Ö«¡ Î[Ãm \èÂz

å\m ¼>çkïçá Ã]¡ ØÄF>V_ \®åV^ ïVçé ÄÍç>ï¹_

AÝ>D A]B Ä«Âzïçá kVºþ Tâ½uz ¶Ð©¸ çkÂï©Ã|D

¨[Ã>VzD. ÖÍ> g[ - çé[ kìÝ>ïÝ]_ Ömkç«

·\Vì 22,000 kV½ÂçïBVáìï^ >ºïçá Ã]¡ ØÄFm

>õ|k¦ \«©AÝ >[ç\ c^ákìï^ kV«Ý]uz ÎòxçÅ

Äç>©¸½©A^á *çª câØïVõ¦V_ ¼åVl[ >[ç\

zçÅ¥D ¨[® gF¡ï^ í®þ[Ū. å«DA \õ¦éD

ÄVìÍ> ¼åVBVª >õ|k¦ \«©¸uz Ömkç« ÄöBVª

\òͼ>mD Ö_çé ¨[Ãì. ÖÍ> ¼åVBV_ c¦o[ ÃVïºï^

Jçᥦ[ í½B Ø>V¦ì¸oòÍm mõ½Âï©Ã|D ¨[Ã>VzD.

ïo¼ÃVìMBVçkß ¼ÄìÍ> \òÝmkòD g«VFßEBVáò

\Vª ¶Øªâ¼¦ ¶kìï¹[ ¶ÐÃk©Ã½ Äç>©¸½©A^á *[

\u®D *[ ¨õØðF ÄVìÍ> ØÃVòâïçá ÄV©¸â| kòD

¨¹ç\BVª kVwÂçï xçÅl_ ÖÍ> ¼åVl[ >VÂïÝç>Â

ØïVõ|^áªì. Îò kò¦Ý]_ åV[z ¼ïV½ ¶áséVª

kìÝ>ïD åç¦ØîþÅm.

Öm¼ÃV[Å g[ - çé[ kìÝ>ï ç\Bºï^ Ãé

ÖòÍ>VKD ئoÃÛVì ¨ÐD g[ - çé[ kìÝ>ïÝ]_

AÝ>D A]B *[ kçïï^ >«\Vª xçÅl_ þç¦ÂzD

¨[Ãm z¤©¸¦Ý>Âïm. ¼\uz kºï ¶«E[ ü\Vìâà¸i

g© ÖÍ> kò¦Ý][ mkÂïÝ]_ \VWé *[ káÝ mçÅBV_

Ø>V¦ºï©Ãâ¦>VzD.

Ö>[ ÖBÂzåì ]ò.ØÄátBV÷Ý >Vü í®D ¼ÃVm

ÖÍ> kìÝ>ïD mkºþB Ûªkö \VÝÝ]_ 22 «ï *ºïÓD,

°¿ kçïBVª céìÝ]B *[ïÓD, *[ »®ïVF

kçïïÓD suÃçª ØÄFB©Ã⦪. ÖÍ> g[-çé[ *[

kìÝ>ïD ØïV_ïÝ>Vs[ þwÂz© ÃVïÝ]_ °¿ Ö¦ºï¹_

Ø>V¦ºï©Ãâ|^ám.

zçÅÂïéVD ¨[Ã>VzD.

Ö>[ý *[kçïïçá câØïVõ¦kìïÓÂz ÖÍ>

¼åVl[ >VÂïD 45 Ä>T>D zçÅÍm sâ¦m ̈ [Ãm ïkMÂïÝ

>Âï>VzD. ¼\KD åVD cõbD cð¡ xçÅï¹_ \VuÅD

ØÄFm ØïVõ¦V_ ÖÍ> ¼åVF k«V\_ åDç\© ÃVmïVÝmÂ

ØïV^áéVD.

*[kçïïáVª Ä_\V[, ÄVçá, óç« ¼ÃV[Å *[ï^

\u®D *[ ̈ õØðF ÄVìÍ> ØÃVòâïçá câØïV^km c¦_

Wçél_ å_é \Vuźïçá °uÃ|ÝmD.

312018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

¼ÃVü¦M[ åç¦ØÃuÅ æàAâ ¨Âü¼ÃV åVìÝ ¶Ø\öÂïV 2018 ïõïVâEl[ ¼ÃVm ï¦_ cð¡© ØÃVòâïÓÂïVïÂ

þç¦Ý> kìÝ>ï sÄV«çðï¹[ sëºï^:

kìÝ>ï sÄV«çð

ÖÅV_

32 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kìÝ>ï sÄV«çð

332018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kìÝ>ï sÄV«çð

34 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kìÝ>ï sÄV«çð

352018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kìÝ>ï sÄV«çð

36 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kìÝ>ï sÄV«çð

*[

372018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kìÝ>ï sÄV«çð

38 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kìÝ>ï sÄV«çð

xmØïKD¸_éV> kçï

392018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kìÝ>ï sÄV«çð

ïéÍ>çk / Ö>« kçï

40 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kìÝ>ï sÄV«çð

412018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨

kìÝ>ï sÄV«çð

42 2018 \Vìß | WRü Øéâ¦ì¨D.¸.Ö.½.¨