1

gÀZÀ£Á-2

J£ï.¹.J¥sï-2005

ºÉÆ À ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀ DzsÁjvÀvÀgÀ ÉÃw Á»vÀå

2013-14

vÀgÀUÀw : 9«µÀAiÀÄ : PÀ£ÀßqÀ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ²PÀët C©üAiÀiÁ£À, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.ªÀÄvÀÄÛ

gÁdå ²PÀët ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ ÉÃw E¯ÁSÉ, 100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ ÉÛ,§£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ºÉÆ ÀPÉgɺÀ½î, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 085.

2

1. ºÉÆ À ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À DzsÁjvÀ : ¥ÀæxÀªÀÄ sÁµÉ PÀ£ÀßqÀvÀgÀ¨ÉÃw ¸Á»vÀå

2. ¥ÀæPÀluÉ : gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ²PÀët C©üAiÀiÁ£À¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560001.gÁdå ²PÀët ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ ÉÃwE¯ÁSÉ, 100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ ÉÛ,ºÉƸÀPÉgɺÀ½î, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560085.

3. ªÀÄÄzÀæt ªÀµÀð : 2013-14

4. ¥ÀæwUÀ¼À ¸ÀASÉå : 4000

5. ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ : sÁUÀåA ÉÊArAUï ªÀPïìð,£ÀA. 25/1, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ, 1£Éà CqÀØgÀ ÉÛ,ºÉÆ À nA§gï ÉÃOmï, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ gÀ ÉÛ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560026.

3

ªÀÄÄ£ÀÄßr2013-14£Éà Á°¤AzÀ NCF-2005gÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°èAiÀÄÆ

ºÉÆ À¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ À ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, ¥Àæ ÀPÀÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è 6 ªÀÄvÀÄÛ 9£ÉÃvÀgÀUÀwUÀ½UÉ ¥ÀjµÀÌøvÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ À ÁUÀÄwÛzÉ.

NCF-2005gÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀjµÀÌøvÀ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ, ¥ÀoÀåªÀ ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À°èC¼ÀªÀr À ÁVzÉ. ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄÆr§A¢gÀĪÀ ºÉÆ À ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛÉÆÃzsÀ£Á PÀ°PÁ À¤ßªÉñÀzÀ°è ²PÀëPÀgÀÄ C£ÀÄ Àj À ÉÃPÁVgÀĪÀ «¢ü «zsÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ

ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ; ¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄßC¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ; gÀZÀ£ÁªÁzÀ (Constructivism)zÀ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀÄCvÀåAvÀ CªÀ±ÀåªÁVzÉ. F ¢ ÉAiÀÄ°è 6 ªÀÄvÀÄÛ 9£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀjµÀÌøvÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄßPÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ C¼ÀªÀr À®Ä ªÀiÁUÀðzÀ²ð gÀÆ¥ÀzÀ°è ²PÀëPÀ vÀgÀ ÉÃw ªÀiÁqÀÆ宣ÀÄßgÀa À ÁVzÉ. 6£Éà vÀgÀUÀwUÉ MAzÀÄ ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁqÀÆå¯ï vÀAiÀiÁjPÉAiÀiÁVzÀÄÝ 9£ÉÃvÀgÀUÀwUÉ «µÀAiÀĪÁgÀÄ ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ ÉÃw ¸Á»vÀå gÀƦ À ÁVzÉ.

F vÀgÀ ÉÃw ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ²PÀëPÀjUÉ vÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀĪÀÀAzÀ sÀðzÀ°è §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. F ¥ÀĹÛPÉAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

²PÀëPÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ vÀªÀÄä ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÁ À¤ßªÉñÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹ vÀgÀUÀwUÀ¼À°èºÉZÀÄÑ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄ«gÉAzÀÄ D² À ÁVzÉ.

(JZï.J¸ï. gÁªÀÄgÁªï)¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ ÉÃw

4

¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À

²æêÀÄw / ²æÃ

1. JZï.J¸ï. gÁªÀÄgÁªï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, r.J¸ï.E.Dgï.n. ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

2. AiÀıÉÆÃzsÀ ÉÆÃ¥ÀtÚ, ÀºÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ, r.J¸ï.E.Dgï.n. ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

3. ¹jAiÀÄtÚ£ÀªÀgÀ ®°vÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, r.J¸ï.E.Dgï.n.ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸Á»vÀå gÀZÀ£Á vÀAqÀ1. qÁ|| PÉÆÃr gÀAUÀ¥Àà, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ÀPÁðj ²PÀëPÀgÀ ²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ,

aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ.

2. qÁ|| ªÀÄļÀÄPÀÄAmÉ gÀªÉÄñï, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, gÁVÃUÀÄqÀØ ¥ËæqsÀ±Á É, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ9£Éà §qÁªÀuÉ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560060.

3. ²æà J. sÀÄdAUÁZÁgï, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, eÁé¯ÁªÀiÁ°¤ ¥ËæqsÀ±Á É, ¹AºÀ£ÀUÀzÉÝ, J£ï.Dgï. ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f Éè.

4. ²æà ¹.©. «ÃgÀ sÀzÁæZÁj, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð PÁ ÉÃdÄ(¨Á®PÀgÀ), ªÀiÁ®ÆgÀÄ, PÉÆïÁgÀ f Éè - 563130.

5. ²æêÀÄw gÉÆût J¸ï. zÁ¤, ÀºÀ ²PÀëQ, ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á É, UÉÆî sÁ«,dªÀÄRAr vÁ®ÆèPÀÄ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f Éè.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ1. ²æà JZï.JA. §¸À¥Àà, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, r.J¸ï.E.Dgï.n.

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

5

¥Àj«rPÀæ. ÀA. «µÀAiÀÄ ¥ÀÄl ÀASÉå

1. ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ°è sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£É - PÀ°PÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀé 6

2. sÁµÁ ²PÀëtzÀ §UÉÎ J£ï.¹.J¥sï. - 2005ªÀÄvÀÄÛ Dgï.n.E D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ 8

3. ¥ÀæxÀªÀÄ sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄjUÀ¼ÀÄ 21

4. sÁµÁ ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼À»£Àß ÉAiÀÄ°è ¹jPÀ£ÀßqÀ -9 «±ÉèõÀuÉ. 26

5. vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ÀAªÀºÀ£ÀzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ 28

6. sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è NzÀÄ-§gÀºÀ P˱À®UÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ 34

7. ¥ÁoÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÉ ªÀiÁUÀð ÀÆa 38

8. UÀzÀå ¥ÀzÀå PÀ°PÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ð 55

9. UÀzÀå ¥ÁævÀåQëPÉ - ªÀiÁzÀj ¥ÁoÀ AiÉÆÃd£É 57

10. ¥ÀzÀå ¥ÁævÀåQëPÉ - ªÀiÁzÀj ¥ÁoÀ AiÉÆÃd£É 60

11. ¹jUÀ£ÀßqÀ - 09 ªÁ¶ðPÀ PÁAiÀÄð ÀÆa 65

12. PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ° ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ 77

13. ªÁåPÀgÀt ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁUÀðzÀ²ð 80

14. C®APÁgÀ ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁUÀðzÀ²ð 85

15. bÀAzÀ±Á ÀÛç ÉÆÃzsÀ£É - ªÀiÁUÀðzÀ²ð 86

16. C£ÀħAzsÀUÀ¼ÀÄ - 1, 2, 3 ªÀÄvÀÄÛ 4 94

17. vÀgÀ ÉÃw ªÉüÁ¥ÀnÖ 128

6

¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ°è sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£É - PÀ°PÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀé

sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÀÄUÀÄ«£À ²PÀët DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁVAiÉÄÃ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀªÀÅ sÁµÁ ²PÀët JAzÉà ¥ÀjUÀt À®ànÖzÉ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è sÁµÁP˱À®UÀ¼À PÀ°PÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ MAzÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è sÁµÁ ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄßUÀ½¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. F ºÀAvÀzÀ°è sÁµÁ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀgÉ ¥ËæqsÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£ÀºÀAvÀUÀ¼À°è sÁµÉAiÀÄ « ÀÛøvÀ PÀ°PÉUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ. sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ°PÉgÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼À sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ ªÀÄlÖPÀÄÌ CªÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÁzsÀ£É ºÁUÀƪÀåQÛvÀé «PÁ ÀPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ ÀPÁgÁvÀäPÀ ÀA§AzsÀ«zÉ. »ÃUÁV F ºÀAvÀzÀ°è sÁµÁP˱À®UÀ¼À PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉUÉ «±ÉõÀ MvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ. sÁµÁ PÀ°PÉAiÀĪÀÄÆ®PÀ NzÀÄ §gÀºÀzÀ°è ÁéªÀ®A§£É ºÁUÀÆ ÀéAiÀÄA C©üªÀåQÛ P˱À®, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjÀAªÀºÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåð, ÀévÀAvÀæªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð, ÀévÀAvÀæ aAvÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ, ¥ÀÄ ÀÛPÀ ÀA ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå C©ügÀÄa, NzÀĪÀ C sÁå À ªÀÄvÀÄÛC©ügÀÄa, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ°PÉ, vÀ£Àß ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÁA ÀÌøwPÀ CUÀvÀåUÀ½UÁVsÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ, ««zsÀ CUÀvÀåUÀ½UÉ ÀévÀAvÀæªÁV sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀð§zÀÞªÁV §¼À ÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ §UÉÎEAvÀºÀ ¤jÃPÉëUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁgÀUÉƼÀî®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀAvÉ ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑDPÀµÀðPÀªÁV, gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CUÀvÀå.

DzÀgÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀ §ºÀÄvÉÃPÀ £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è ¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖzÀ°®è.NzÀÄ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæªÁV §¼À¸ÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è®è. »ÃUÁV ªÀÄPÀ̼À CzsÀåAiÀÄ£À²Ã®vÉ ºÁUÀÆ ¨Ë¢ÞPÀ G£Àßw D±ÁzÁAiÀÄPÀªÁV®è. ¸Á»vÀå, ÀA ÀÌøw ªÀzsÀð£ÉAiÀÄAvÀƤjÃQëvÀ ªÀÄlÖzÀ°è®è.

F »£Àß ÉAiÀÄ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ 2005 sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£É-PÀ°PÉAiÀħUÉÎ «±ÉõÀ MvÀÄÛ ¤ÃrzÉ. sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄÄ sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀ, sÁµÁ¥ÀæUÀwUÀµÉÖùëÄvÀªÁUÀzÉ Erà ±Á¯Á ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è sÁµÁ PÀ°PÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀÄÄPÀÛCªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À ÉÃPÀÄ JA§ D±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛªÁVzÉ. sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ(Isolate) ªÁV ÀzÉ §ºÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À PÀȶAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. vÀgÀUÀwAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ªÀÄ£É,¸ÁªÀiÁfPÀ, ÁA ÀÌøwPÀ ¥Àj ÀgÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ ÀA¥À£ÀÆ䮸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÁßV §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀéAiÀÄA PÀ°PÉ, ¸ÀªÀĪÀAiÀĸÀÌgÀ CAvÀgÀ QæAiÉÄUÀ½UÉ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ°è CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à À ÉÃPÀÄ.

7

F ¢QÌ£À°è sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁAwæPÀªÁV PÀ° ÀzÉ gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV (Constructivist

Approach) PÀ° ÀĪÀ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß gÁ.¥À.ZË. 2005 À®ºÉªÀiÁrzÉ. «zÁåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß ÀéAvÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è gÀZÀ£ÁvÀäPÀ C sÁå ÀUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîvÁÛ PÀ°AiÀÄĪÀ QæAiÉÄAiÉÄà gÀZÀ£ÁªÁzÀzÀ PÀ°PÉ. gÀZÀ£ÁvÀäPÀG¥ÀPÀæªÀÄzÀ°è «zÁåyðAiÀÄÄ .....

* ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß ÀéAiÀÄA PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀgÀÄ.

* ÀªÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÌgÉÆA¢UÉ CAvÀgÀ QæAiÉÄUÀ½AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀgÀÄ.

* ªÀÄÄPÀÛ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ÀévÀAvÀæªÁV ¥Á ÉÆÎAqÀÄ ÀéAiÀÄA PÀ°AiÀÄĪÀgÀÄ.

* ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ À¤ßªÉñÀzÀ°è PÀ°wgÀĪÀ sÁµÁ C£ÀÄ sÀªÀzÉÆA¢UÉsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV PÀ°vÀÄ §¼À ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀgÀÄ.

* ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀévÀAvÀæ NzÀÄ-§gÀºÀ, C©üªÀåQÛAiÀÄ eÉÆvÉUÉ«±ÉèõÀuÁvÀäPÀ aAvÀ£É, ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ aAvÀ£É ºÁUÀÆ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄßUÀ½¹PÉƼÀÄîªÀgÀÄ.

* G¥ÁzsÁåAiÀÄ£ÀÄ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ jÃwAiÀÄ°è PÀ° ÀĪÀ£ÁVgÀzÉ ªÀÄPÀ̼À, sÁµÁPÀ°PÉUÉ CUÀvÀå CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß, ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ¸ÀÄUÀªÀÄPÁgÀ£ÁVgÀÄvÁÛgÉ.

* gÀZÀÀ£ÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ D ÉÆÃZÀ£É ºÁUÀÆ C©üªÀåQÛ ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄßPÀnÖPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±ÀUÀ½gÀ ÉÃPÀÄ.

* UÀÄA¦£À CAvÀgÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ, ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ, ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ÁA ÀÌøwPÀ ¥Àj ÀgÀzÀC£ÀÄ sÀªÀPÀÆÌ CªÀPÁ±ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

* vÀgÀUÀwAiÀÄ sÁµÁ ÀA ÀÌøw, G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ ÀAªÀºÀ£À, ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ, £ÀA©PɪÀÄvÀÄÛ C©ügÀÄaUÀ¼ÀÄ sÁµÁ PÀ°PÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ.

8

J£ï.¹.J¥sï-2005 ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæxÀªÀÄ sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£ÉgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ZËPÀlÄÖ 2005 gÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ°è

¥ÀæxÀªÀÄ sÁµÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ CUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀézÀ §UÉÎ ZÀað À ÁVzÉ. CzÀgÀAvɪÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä°è CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ sÁµÁ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀĸÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£ÀªÀgÉÆqÀ£É £ÀqɸÀĪÀ sÁ¶PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV±Á ÉUÉ ¥ÀæªÉò ÀĪÀ ªÉüÉUÉ CªÀjUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ, ÀgÀ¼À¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀsÁµÁ ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÉà §A¢gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ PÉêÀ® ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß

ªÀiÁvÀæ ¥ÀqÉzÀÄ ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò ÀĪÀÅ¢®è. zsÀé¤UÀ¼À, ¥ÀzÀUÀ¼À, ªÁPÀåUÀ¼À, ªÁPÀåRAqÀUÀ¼À,À¤ßªÉñÀUÀ¼À ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ CjªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄUÀÄ«UÉ vÀ£Àß sÁµÉAiÀÄ°è ÀjAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, DrzÀÝ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÆC®èzÉ OavÀå¥ÀÆtðªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÆ w½¢gÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛ, ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄEªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ÀAzÀ sÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ vÀ£Àß £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß, sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄߧzÀ Á¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀ ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. (E°è eÁwUÉ vÀPÀÌ eÉÆÃqÀÄ;ªÉñÀPÉÌ vÀPÀÌ sÁµÉ JA§ d£À¥ÀzÀ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉAiÀħºÀÄzÀÄ).

sÁµÉAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ C ÀASÁåvÀ zsÀé¤UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£É¬ÄAzÀCvÀåAvÀ ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÀÇ, ÀAQÃtðªÀÇ DzÀ sÁ¶PÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀ ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄßCªÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. F P˱À®ªÀ£ÀÄß ªÀÄ ÉzÀÄ GvÀÛªÀÄ¥Àr ÀĪÀÅzÉà C®èzÉÃ, sÁµÉAiÀÄ°èG£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ºÁUÀÆ ¨sË¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄsÁµÁ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄj.

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÁZÉUÉ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ÀAªÀºÀ£À P˱À® ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPÀaAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀëgÀvÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁV§¼À¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvï ¹éÃPÀj À ÉÃPÀÄ.E°è CzÀ£ÀÄß wzÀÄݪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÁZÉUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢üðµÀÖ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄUÀÄ vÁ£ÁVAiÉÄÃPÀ°vÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ° ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°AiÀÄĪÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄÀºÀd F vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ C« sÁdå CAUÀªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀ¥Àà£ÀÄß

w¢ÝPÉƼÀî®Ä ¹zÀÝgÁVzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ w¢ÝPÉƼÀÄîvÁÛgÉ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄݪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀpuÁA±ÀÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ° ÀĪÀvÀÛ Éà ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßPÉÃA¢æPÀj ÀĪÀ §zÀ®Ä CzÉà ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ D ÀQÛ ºÀÄnÖ ÀĪÀ, ÀÄ® sÀªÁV

9

CxÀðªÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß MqÀÄتÀ ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®ÄªÀåAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ M½vÀÄ.

±Á ÉUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£É sÁµÉUÀ¼À ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀé PÀÄjvÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉüÀ ÉÃPÁV®è.ªÀÄPÀ̼ÀÄ M§âgÀ eÉÆvÉ E£ÉÆߧâgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ªÀÄÆ® ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À£ÀÄߥÀqÉ¢zÀÝgÀÆ, G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ Cj«£À sÁ¶PÀ ¥ËærüªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ±Á ÉAiÀÄ°è ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ.¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ sË¢ÞPÀ aAvÀ£ÉUÉ CµÉÖãÀÆ ÀªÁ°®èzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°èGzÁºÀgÀuÉUÉ : UɼÉAiÀÄgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉ À®Ä ªÀÄÆ®P˱À®UÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛªÉ.DzÀgÉ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV §®ªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ ¨Ë¢ÞPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÉÃQë ÀĪÀÀªÀÄAiÀÄzÀ°è G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ P˱À®UÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ. G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ P˱À®UÀ¼ÀÄ

MAzÀÄ sÁµÉ¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ sÁµÉUÉ ªÀUÁð¬Ä À®àqÀÄvÀÛªÉ JA§ CA±ÀªÀÅ FUÀzÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ. DzÀÝjAzÀ ±Á¯ÁªÀÄlÖzÀ°è sÁgÀwÃAiÀÄ sÁµÉUÀ¼À PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß §®¥Àr À®Ä£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÉʯÁzÀµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.

sÁµÁ ²PÀëtªÀÅ sÁµÁvÀgÀUÀwUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. ¤dºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ «eÁÕ£À,ÀªÀiÁd «eÁÕ£À CxÀªÁ UÀtÂvÀ vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÆ ÀºÀ sÁµÁvÀgÀUÀwUÀ¼Éà DVgÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ, C°è£À¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ «ªÀıÁð zÀȶ׬ÄAzÀ ZÀað ÀĪÀÅzÀĪÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð.

PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, ÉÃgÉ sÁUÀzÀªÀgÉÆqÀ£ÉZÀað ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CAvÀeÁð®zÀ ªÀÄÆ®PÀ EAVèõï sÁµÉAiÀÄ°è «µÀAiÀÄ ÀAUÀæ» ÀĪÀÅzÀ£ÀÄߥÉÆæÃvÁì» À ÉÃPÀÄ. ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ°è ÉÃgÉ ÉÃgÉ sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À ÀĪÀ F ¤Ãw ±Á ÉUÀ¼À°è£ÉÊdªÁV §ºÀÄ sÁ¶AiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß É¼É À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀvÉUÀ¼ÀÄ, PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ,ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁlPÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÁA ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ vÉPÉÌAiÀÄ°è§A¢ü ÀÄvÀÛªÉAiÀÄ®èzÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÆߪÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ¸ÀàA¢ü ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß PÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É ¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀÄÆr¸ÀĪÀªÁåPÀgÀt vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÁoÀUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ, F §UÉAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ Éà ªÀÄPÀ̼ÀĪÁåPÀgÀtzÀ CªÀÄÆvÀð PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÀµÀÖ¥ÀqÀzÉ ÀÄ®°vÀªÁV PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉA§CA±ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀUÁt ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV C£ÉÃPÀ §ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw sÉUÀ¼ÀļÀîªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄÆ® sÁ¶PÀ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß ÁªÀiÁfPÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÁzÀgÀÆ,CªÀjUÁVAiÉÄà «£Áå ÀUÉƽ¹zÀ sÁ¶PÀ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV MzÀV ÀĪÀ°èCªÀgÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

(gÁ.¥À.ZË-2005)

10

sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉMAzÀÄ ªÀÄUÀÄ ±Á ÉUÉ §AzÁV¤AzÀ, CªÀ£ÀÄ D CªÀ¢üAiÀÄ ±Á¯Á sÁå ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄV¹ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ CªÀ£ÀÄ sÁµÉAiÀÄ F P˱À®UÀ¼À£ÀÄß CxÀð¥ÀÆtðªÁV, ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ, ¤gÀUÀð¼ÀªÁV, ¸ÀºÀdªÁV §¼À¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvɪÀiÁqÀĪÀÅzÉà sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ GzÉÝñÀ. sÁµÉAiÀÄÄ Cw ÀÄ® sÀªÉAzÀÆ, CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀƨÉÆâü¸À§ºÀÄzÉAzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ «zÁå¨sÁå¸À G¼ÀîªÀjUÉ CzÀÄ vÁ£ÁVAiÉÄçgÀĪÀÅzÉAzÀÆ MAzÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ «zsÁ£ÀzÀ PÀæªÀĪÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ vÀÄA¨ÁCªÀ±ÀåPÀ. Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ À ºÉÆA¢gÀĪÀ sÁµÉAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ªÉʲµÀÖöåªÀ£ÀÄßC¥ÁgÀªÁzÀ ±ÉæõÀ× ¸Á»vÀå gÁ²AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

fêÀAvÀªÀÇ, Á»vÀåPÀªÀÇ, ÁA ÀÌøwPÀªÀÇ DVgÀĪÀ sÁµÉAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉà DzÀ zsÀ餱Á ÀÛç,ªÁåPÀgÀt, ±ÉÊ°, °¦ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ÀA¥ÀÆtðCjªÀÅ sÁµÁ ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ EgÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ sÁµÁ±Á ÀÛçzÀ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåCjªÀÇ EgÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EµÉÖà C®èzÉ sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ CjªÀÇ CUÀvÀå.

PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ° À®Ä ¹zÀÞvÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ¥ÁoÀzÀ »£Éß É

1) ¸Á»vÀå, ¥ÀæPÁgÀ, CzÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ2) PÀ«, ÉÃRPÀ- »£Àß É EvÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ3) ¥Àæ ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄ DPÀgÀ UÀæAxÀ, CzÀgÀ ¥ÀÆwð ¥ÀjZÀAiÀÄ4) CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ EvÀgÀ w½ªÀ½PÉ: ªÀÄÆ® UÀæAxÀ (DPÀgÀ), ªÀÄÆ®PÀ« (C£ÀĪÁzÀ

EvÁå¢ DzÁUÀ ªÀiÁvÀæ)

¥ÀoÀå «±ÉèõÀuÉ1) ÉÆÃzsÀ£Á WÀlPÀUÀ¼ÁV

2) «zÁåyðUÀ¼À zÀȶ׬ÄAzÀ C°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ PÀpt¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ,EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä ÀĪÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À gÀZÀ£É.

3) ¥ÁoÀzÀ°è §gÀĪÀ ªÀÄÄRå¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ- CªÀÅUÀ¼À ¥ÀnÖ ¹zÀÝvÉ

4) UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ, ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÁoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ-£ÀPÉë, ÉÃRPÀgÀavÀæ, DPÀgÀ UÀæAxÀzÀ ¥Àæw EvÁå¢.

5) ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ.

11

¥ÁoÀAiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁjPÉ :-C) Erà ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ WÀlPÀªÁV sÁ«¹ AiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁj À ÉÃPÀÄ.

D) PÀ°PÉAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV¹PÉÆAqÀÄ ¤gÀƦ¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

E) ÀÆPÀÛ PÀ°PÉAiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¹, ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£ÀzÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄßUÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

1. ÀA§A¢üÃPÀgÀt

2. eÁÕ£À ÀȶÖ

3. «ªÀıÁðvÀäPÀ aAvÀ£É

F) ¥ÁoÀzÀÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ PÀ°PÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄߺÉÆA¢¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

G) WÀlPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ zÉÆõÀ ¤ªÁgÀuÁ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄßAiÉÆÃa¹.

(ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ gÀZÀ£Á-1 £ÉÆÃr: UÀzÀå-¥ÀzÀå ÉÆÃzsÀ£É).

gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructivist Approach)

ªÀÄUÀĪÀÅ vÀ£Àß ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C£ÀĨsÀªÀ ¥ÀqÉzÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄßgÀƦ¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®vÀvÀé. ªÀÄUÀĪÀÅ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÁºÀåÀAªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÄA§ ªÁzÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ ÀAUÀªÀÄ EzÀÄ (¦AiÀiÁeÉ-§Ææ£ÀÀgï)

¥ÁoÀ PÀ° ÀĪÁUÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß aPÀÌ aPÀÌ CA±ÀUÀ¼ÁV ªÀiÁr, ªÀÄPÀ̼Éà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄßgÀƦ¹ eÉÆÃr ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÄÖ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ ÀĪÀAvÉ¥ÉæÃgÉæ¸À§ºÀÄzÀÄ.

F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÁåPÀgÀt ( ÀA¢ü- ÀªÀiÁ À), bÀAzÀ ÀÄì, C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄßÉÆâü À®Ä §¼À À§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ ¥Àæ§AzsÀ, ÁgÀ ÀAUÀæºÀ, ¥ÀvÀæ ÉÃR£À EvÁå¢ ¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼À

PÀ°PÉUÀÆ §¼À À§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ÀÆvÀæ « sÀd£É+ ÀAAiÉÆÃd£É=¥ÀÆtð CxÀðUÀæ»PÉ.

12

NCF-2005 ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ1986 gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët¤Ãw MAzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀĪÀ

¥ÀæAiÀÄvÀß DgÀA©¹vÀÄÛ. 1992gÀ QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß E£ÀÆß «ªÀgÀªÁVAiÀÄÆÀàµÀÖªÁVAiÀÄÆ ºÉüÀ ÁVvÀÄÛ. FUÁUÀ É ‘¤gÀAvÀgÀ’ ºÁUÀÆ ‘gÀZÀ£Á-1’ gÀ°è F «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀað À ÁVzÉ.

JµÉÖà ZÀað¹zÀgÀÆ ºÉƸÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ £ÁA¢AiÀiÁUÀĪÀ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄߪÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ. ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜUÉ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀiÁV DUÁUÀ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ¤Ãw ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. F J®è ¥ÀoÀåPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®zÀ°è ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è²¥sÁgÀ ÀÄ ªÀiÁqÀ ÁzÀ ªÀiË®åUÀ¼À£Éßà PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. Egalitarian, seecular, pluralistic

society founded on social justice and equality F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹AiÉÄà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ 2005 gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ.

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ 2005 ªÀÄvÀÄÛ sÁµÁ PÀ°PÉJ£ï. ¹.J¥sï 2005 gÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §®¥Àr ÀĪÀÅzÉÃ

DVzÉ. CzÀgÀ ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ ÁVzÉ.1. sÁgÀvÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è £É ÉUÉƽ¹gÀĪÀ ªÀiË®åUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ.2. ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ «¢ü ÀĪÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.3. J®èjUÀÆ ªÀi˯ÁåzsÁjvÀ/ UÀÄuÁvÀäPÀ ²PÀët (FFA) zÉÆgÀQ ÀĪÀÅzÀÄ.4. ªÀåªÀ¹ÜvÀ ÀÄzsÁgÀuÉ5. ÀªÀð ÀªÀiÁ£À ±Á¯Á ªÀåªÀ ÉÜ

sÁµÁ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ CUÀvÀå.¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀªÀÅ ««zsÀ sÁµÁ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ gÀa À®ànÖgÀĪÀÅzÀÄ. J®è sÁµÉUÀ¼ÀÆ

£ÀªÀÄUÉ DzsÁgÀªÁzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁzÀ sÁµÁ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß Áé¢Ã£À ¥Àr¹PÉÆAqÁUÀ sÁµÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä C¢üãÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ sÁµÉAiÀĪÉÄÃ É ¥Àæ sÀÄvÀé ¸Á¢ü À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁV sÁµÁ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀªÀÅsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ° ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ eÁÕ£À ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÀ®è.sÁµÁvÀgÀUÀwAiÀÄ°è zÉÆgÀPÀĪÀ F eÁÕ£ÀªÀÅ PÉêÀ® C£ÀĵÀAVPÀªÁzÀÄÝ

13

sÁµÁPÀ°PÉAiÀÄ GzÉÝñÀ.sÁµÉAiÀÄÄ UÀæ»PÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£À. CzÀÄ £ÀªÀÄä ¥Àj ÀgÀzÉÆA¢UÉ

ªÀåªÀºÀj À®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV MzÀUÀÄvÀÛzÉ. M§â PÁ«ÄðPÀ¤UÉ G½, ÀÄwÛUÉ, ¸Áàöå£ÀgïEvÁå¢ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À C©üªÀåQÛUÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ,¸ÁªÀiÁfPÀ ÀºÀPÁgÀPÉÌ MzÀV §gÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À-G¥ÀPÀgÀt sÁµÉAiÀiÁVzÉ.

sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉM§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß PÉÊUÉ G½, ¸ÀÄwÛUÉ, ¸Áàöå£Àgï §AzÉÆqÀ£ÉAiÉÄà £ÀÄjvÀ

PÁ«ÄðPÀ£ÁUÀ ÁgÀ£ÉÆà ºÁUÉ ÀàµÀÖªÁzÀ, ¤RgÀªÁzÀ, P˱À®UÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü ÀzÉà AiÀiÁgÀÆsÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄ J¯Áè ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß UÀ½ À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

sÁµÁ ¥Àæ sÀÄvÀésÁµÉAiÀÄ ªÉÄð£À ¥Àæ sÀÄvÀé ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄAzÀgÉ, sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄ ««zsÀ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß

¸Á¢ü ÀĪÀÅzÉà DVzÉ. F P˱À®UÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ÀÛgÀzÀ jÃwAiÀÄ DAvÀjPÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÄßM¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ÀzÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ sÁµÉ, M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ sÁµÉ,ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð, sÁªÀ ¤AiÀÄAvÀæt.

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ sÁµÁ P˱À®ªÀÇ vÀ£ÀßzÉà ««zsÀ ÀÛgÀUÀ¼À ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzÉÊ»PÀºÁUÀÆ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ.

sÁµÁ P˱À®UÀ¼ÀÄ:-1) D° ÀĪÀÅzÀÄ (Listening)

2) ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ (Speaking)

3) NzÀĪÀÅzÀÄ (Reading)

4) aAvÀ£É (Thinking)

5) §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ (Writing)

6) C sÁå À P˱À®/CzsÀåAiÀÄ£À ²Ã®vÉ (Study Skill)

¥ËæqsÀ²PÀëtzÀ°è sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ ÁÜ£À¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ ²PÀëtªÀÅ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV sÁµÁ ²PÀëtªÉà DVzÀÄÝ F ºÀAvÀzÀ°è

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ°è NzÀÄ, §gÀºÀ, ªÀiÁvÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ºÀAvÀPÉÌ PÀ°vÀħ¼À À®Ä ±ÀPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. F ºÀAvÀzÀ°è sÁµÁ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃV ÀĪÀ°è¸ÁéªÀ®A©UÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ PÀ°PÉ DVgÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. ¥ËæqsÀºÀAvÀzÀ°èFUÁUÀ Éà PÀ°wgÀĪÀ sÁµÁ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß UÀnÖUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄßPÀ°PÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV §¼À¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. F ºÀAvÀzÀ°è

14

D°¸ÀÄ«PÉ, ªÀiÁvÀÄ, NzÀÄ, §gɺÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¯ÉÃR£À gÀZÀ£Á ¸ÁªÀÄxÀåð, ¸ÀéAiÀÄAC©üªÀåQÛ, ªÁåPÀgÀuÁA±ÀUÀ¼À w¼ÀĪÀ½PÉ, bÀAzÀ ÀÄì C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ºÁUÀÆ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ÀAªÀºÀ£À ÁªÀÄxÀåð PÀ°AiÀÄ®Ä CUÀvÀå CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄCUÀvÀå. F jÃw sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß « ÀÛj ÀĪÀÅzÀÄ. sÁµÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ¥ÀjuÁªÀÄPÁjUÉƽ À®Ä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß vÀgÀ ÉÃwUÉƽ À®Ä sÁµÁ ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀÅ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.F D±ÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¹jUÀ£ÀßqÀ 9 sÁµÁ ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀa ÀĪÀ AiÀÄvÀßUÀ¼ÁVªÉ. F¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°ègÀĪÀ UÀzÀå, ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÆgÀPÀ sÁµÁ C sÁå ÀUÀ¼ÀÄ, bÀAzÀ ÀÄì C®APÁgÀzÀZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À°è ¥ÀæxÀªÀÄ sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

* CxÀð UÀæ»PÉ, ªÁZÀ£À P˱À®.* ªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ °TvÀªÁV ÀéAiÀÄA C©üªÀåQÛ P˱À®ªÀ£ÀÄß §®¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ.* PÀxÉ, PÀªÀ£À, ÁgÁA±À, C£ÀĪÁzÀ, ¥ÀvÀæ, ¥Àæ§AzsÀ, UÁzÉUÀ¼À «¸ÁÛgÀ, ÁgÀ ÀAUÀæºÀ,

¸ÁgÀ«¸ÁÛgÀ, ¢£ÀZÀj EvÁå¢ §gÀºÀUÀ¼À°è ¥Àjtw UÀ½ ÀĪÀÅzÀÄ.* ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ÀAªÀºÀ£À P˱À®.* ¸Á»vÁå©ügÀÄa ºÁUÀÆ £ÁqÀÄ £ÀÄrUÀ¼À §UÉUÉ C©üªÀiÁ£À, UËgÀªÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.* ÀévÀAvÀæ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C sÁå À P˱À®UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C©ügÀÄa É¼É ÀĪÀÅzÀÄ.* ¥ÀÄ ÀÛPÀ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå C©ügÀÄa ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.* ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è N¢ eÁÕ£Ádð£É ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.* N¢£À ªÀÄÆ®PÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À ªÀzsÀð£É, £ÁAiÀÄPÀvÀézÉÆA¢UÉ ªÀåQÛvÀé

«PÁ À ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.* ¤WÀAlÄ, «±ÀéPÉÆñÀUÀ¼À C sÁå À.* PÀA¥ÀÆålgï, CAvÀeÁð® ªÀÄvÀÄÛ CqÀPÀ ªÀÄÄ¢æPÉUÀ¼À (¹.r) §¼ÀPÉ.* ¢£À¤vÀåzÀ ªÀåªÀºÁgÀ, GzÉÆåÃUÀ vÀgÀ ÉÃw sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ ªÀÄÄAvÁV ªÀÄPÀ̼À

¸ÀªÁðAVÃt «PÁ¸ÀPÉÌ ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀƪÀÄÄ£ÉÆßÃlªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. ¥ÀrAiÀÄZÀÄÑ jÃwAiÀÄ°èªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ CªÉÊeÁÕ¤PÀ ºÉÆgÀvÁV ¸ÀéAiÀÄAZÀlĪÀnPÉ, ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À, ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ ºÁUÀÆ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄßgÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV PÀnÖPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ MzÀV¹PÉÆqÀ®ÄF «±Àé¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV §¼À¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. F ¢QÌ£À°è sÁµÁ²PÀëPÀgÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄßE£ÀÆß UÀnÖUÉƽ À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ ÉÃPÀÄ. F ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£Éßà ÀªÀð Àé JAzÀÄ

15

sÁ« ÀzÉ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀ gÁfV£À sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß, §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁì» ÀĪÀvÀªÀÄä aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀj À ÉÃPÁVzÉ.

EªÀÅUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°èAiÉÄà ²PÀëtzÀ UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À ÁVvÀÄÛ. EªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ

i) ÀévÀAvÀæ aAvÀ£É ºÁUÀÆ QæAiÀiÁ²Ã® ɼÀªÀtÂUÉ.

ii) EvÀgÀgÀ sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄ«PÉ

iii) ºÉÆ À À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ £ÀªÀÄå ºÁUÀÆ ÀÈd£À²Ã® jÃwAiÀÄ°è ¸ÀàA¢¸ÀÄ«PÉ.

²PÀëtªÀÅ ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß UÀnÖUÉƽ À ÉÃPÁzÀgÉ, CzÀÄ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ°UÉ¥ÀæxÀªÀÄ vÀ ɪÀiÁj£À PÀ°PÁyðUÀ¼À£ÀÄß ±Á ÉAiÀÄ°èAiÉÄà G½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVzÉ.

2.3 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀnÖ£À sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£Á ÀA§A¢ü ÁgÁA±ÀªÉÄÃ É w½¹zÀ LzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ÀÆvÀæUÀ¼À®èzÉ J£ï.¹.J¥sï. -2005 ºÉÆgÉAiÀiÁUÀzÀ

PÀ°PÉUÀÆ DzÀåvÉ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ PÀÄjvÀÄFZËPÀlÄÖ «µÀzÀªÁV ZÀað ÀÄvÀÛzÉ. eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ §UÉÎ ¥Àæ Áæ¦ ÀÄvÁÛ ªÀÄUÀÄeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß J£ï.¹.J¥sï «ªÀgÀªÁV ZÀað ÀÄvÀÛzÉ.PÀ°PÉAiÀÄÄ ªÀÄUÀÄ«£À zÉÊ»PÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄlÖPÉÌ EzÀÄÝ ªÀÄUÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ°è¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. PÀ°PÉAiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀªÀÅ ªÀÄUÀÄ«£À Àé sÁªÀ ºÁUÀÆ¥Àj ÀgÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ.

eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀZÀlĪÀnPÉAiÀiÁV ¥ÀjUÀt À ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀ, £É£À¥ÀÄ ±ÀQÛ É¼É ÀĪÀvÀgÀ¨ÉÃw JAzÀÄ w½AiÀĨÁgÀzÀÄ. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼Éà ªÀÄUÀÄ«UÉ F ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄßCxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä EgÀĪÀ ªÀÄÄRå ªÀiÁzsÀåªÀÄ. vÀgÀUÀwAiÀÄ PÀ°PÁ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ/ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ vÀªÀÄä eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî®Ä ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀAwgÀ ÉÃPÀÄ.

²PÀët FUÀ ÀA«zsÁ£À §zÀݪÁzÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌ, °AUÀ, eÁw, CAUÀ«PÀ®vÉUÀ¼ÀªÀåvÁå À «ÄÃjzÀ ±Á¯Á ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹, ªÀÄPÀ̼À DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Ë¶×PÀDºÁgÀzÀ §UÉÎ ¤UÁªÀ» À ÉÃPÁVzÉ.

2.2 ¥ÀoÀåPÀæªÀizÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ J£ï.¹.J¥sï-2005 ªÀiÁUÀðzÀ²ð vÀvÀéUÀ¼ÀÄEAzÀÄ PÀ°PÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀ®Ä £ÁªÀÅ ²PÀëtzÀ UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ°è

ºÁUÀÆ UÀÄuÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ°è vÀ¦àzÉÝêÉA§ÄzÉà ¸ÁQë. EzÀ£ÀÄßÀj¥Àr À®Ä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ -2005 LzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄÄA¢nÖzÉ. F ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ ÀgÀ¼ÀªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ.

16

1. eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ±Á ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À fêÀ£ÀPÉÌ ÀA§A¢üÃPÀj ÀĪÀÅzÀÄ.

2. ¨Á¬Ä ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ÉÃgÉAiÀiÁV ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

3. ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀÅ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ¤®ÄèªÀAvÉ ²æêÀÄAvÀUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ.

4. ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ £ÀªÀÄå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ vÀgÀUÀwAiÀÄ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼ÉÆA¢UɸÀ«Ää±ÀæUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

5. ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ gÁdåªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ¥ÁgÀ ÀàjPÀ ±ÀæzÉÞ ºÁUÀÆ ¦æÃwUÀ¼ÀļÀî PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄߨɼɸÀĪÀÅzÀÄ.

EzÀPÁÌV FVgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÆ CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀoÀå «µÀAiÀÄUÀ¼ÉƼÀV£À CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr ¸ÀA«Ä½vÀ (integrated)

¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀP˱À®UÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ §ºÀÄ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸Á»vÀå ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄ£ÉAiÀĺÁUÀÆ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ fêÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ÀàA¢ À ÉÃPÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁvÀÈ sÁµÉ,¸ÀܽÃAiÀÄ, §ÄqÀPÀlÄÖ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ°è ¨ÉÆÃzsÀÀ£Á ªÀiÁzsÀåªÀĪÁV§¼À À ÉÃPÉAzÀÄ ÀÆa À ÁVzÉ.

EAVèÃµï ¸ÉÃjzÀAvÉ §ºÀĨsÁµÁ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À°è ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ.ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄĪÀ, NzÀĪÀ P˱À®UÀ½UÉ O¥ÀZÁjPÀ vÀgÀ ÉÃw PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ,DzÀgÉ ¢éwÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀÈwÃAiÀÄ sÁµÉUÀ½UÉ J®è P˱À®UÀ¼À®Æè vÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.EªÉ®èªÀÇ ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ÀjAiÀiÁzÀ ¥Àæ sÀÄvÀé ¸Á¢ü ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.CzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ÉÆÃzsÀ£Á PÀæªÀÄ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. NzÀĪÀ P˱À®zÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉMvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ ±Á¯ÁPÀ°PÉUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt¯ÁVzÉ.

¥ÀjÃPÁë PÀæªÀÄUÀ¼À°è §zÀ ÁªÀuÉ - ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÉ gÀ»vÀ ºÁUÀÆ MvÀÛqÀPÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀAwgÀ ÉÃPÀÄ. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è §zÀ ÁV CªÀÅvÁQðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÈd£À ²Ã® ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. vÀgÀUÀwAiÉÆqÀ£É¥ÀjÃPÁë PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¸À«Ää½vÀUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¥Á¸ÀÄ/¥sÉÃ®Ä JA§¥ÀzÀÝw ºÉÆÃV, ÉÃgÉ ÉÃgÉ ªÀÄlÖzÀ ¸ÁzsÀ£É UÀÄgÀÄw ÀĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ ±Á É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ¸ÁªÀiÁfPÀ CA±ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ÀºÀ sÁVvÀé ¸Á¢ü ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëtzÀ¸ÁªÀðwæÃPÀgÀt J®ègÀ UÀÄjAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ.

17

F J¯Áè ªÀiÁUÀðzÀ²ð vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ D±ÀAiÀÄUÀ¼À C£ÀéAiÀĪÉà 9£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwPÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É ºÁUÀÆ ªÀÄ£À£À ªÀÄÆr¸ÀĪÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À ¥Àj«rAiÀÄ°è ©ü£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ Àj À ÁVzÉ. EzÀgÀ GzÉÝñÀªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¥ËæqsÀºÀAvÀPÉÌ ¹zÀÞUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥ËæqsÀ ºÀAvÀPÉÌ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄßeÉÆÃr À®Ä ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÆ ¨Ë¢ÞPÀªÁV ¹zÀÞUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ.

2.4 9£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ¥Àæ. sÁ. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀ ºÁUÀÆ J£ï.¹.J¥sï 2005 gÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.9£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄzÀætªÁVzÀÄÝ

ªÀÄPÀ̽UÉ NzÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ zÀ¥Àà°¦AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°èAiÉÄà J£ï.¹.J¥sï-2005 gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÉ.CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ;

Ø sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr ÀĪÀÅzÀÄ.Ø sÁµÁ PÀ°PÉUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ - ¸ÁA ÀÌøwPÀ ¥Àj ÀgÀªÀ£ÀÄß §¼À ÀĪÀÅzÀÄ.Ø PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ.Ø §ºÀÄ sÁµÁ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÁzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀUÀ½gÀ ÉÃPÀÄ.Ø ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ.Ø NzÀÄ §gÀºÀ P˱À®UÀ½UÉ «±ÉõÀ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.Ø eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÝUÉ PÀ°PÁ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß É¼É ÀĪÀÅzÀÄ.Ø wæ sÁµÁ ÀÆvÀæzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° ÀĪÀÅzÀÄ.Ø sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ ¤Ãw C£ÀéAiÀÄ DªÀ±ÀåPÀvÉUÉ vÀPÀÌAvÉ ÀàA¢ ÀĪÀÅzÀÄ.Ø ²PÀëtªÀ£ÀÄß EA¢£À ºÁUÀÆ sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.Ø «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæzÀȶÖAiÀÄ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.Ø ±Á ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀAAiÉÆÃf ÀĪÀÅzÀÄ.Ø ªÀÄPÀ̽AzÀ Éà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ.

C°èAiÉÄà £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀð C£ÀÄ Àj À ÉÃPÁzÀªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß w½ À®Ä CzÉAzÀgÉ:

1) CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated Approach)

2) gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive Approach)

18

3) ÀÄgÀĽAiÀiÁPÁgÀzÀ «zsÁ£À (Spiral Approach

C®èzÉ C°èAiÉÄà ¥ÀæPÀÈvÀ ºÉÆ À ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß w½ ÀÄvÁÛ :

Ø ºÉÆ À ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀÅ «zÁåyðUÀ¼À aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ ÀĪÀAwzÉ.

Ø ZÀlĪÀnPÉ DzsÁjvÀªÁVzÉ.

Ø fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è CAvÀUÀðvÀUÉƽ¹zÉ.

Ø F ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀÅ PÉêÀ® ¥ÀjÃPÁëzÀȶ׬ÄAzÀ gÀavÀªÁV®è.

Ø «zÁåyðUÀ¼À ÀªÁðAVÃt ªÀåQÛvÀé «PÀ À£ÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÉ.

Ø ¸Áé ÀÜöå ÀªÀiÁdzÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼ÁV gÀƦ À®Ä ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è ¥ÀæAiÀÄwß À ÁVzÉ.

Ø sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À UÀÄjUÀ¼ÁzÀ D° ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, NzÀĪÀÅzÀÄ,§gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ dvÉUÉ DPÀgÀUÀ½AzÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉ (Reference Skill).

Ø P˱À®UÀ¼À ɼÀªÀtÂUÉUÉ DzÀåvÉ ¤ÃrzÉ.

Ø QæAiÀiÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt, ËAzÀAiÀÄð ¥ÀeÉÕ ºÁUÀÆ ¥Àæ±ÀA¸Á ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀUÀ¼À£ÀÄߪÀÈ¢Ý À®Ä ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ.

Ø ªÀiË®åUÀ¼À ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ.

Ø «zÁåyðUÀ¼À UÀÄA¥ÀÄ ZÀZÉðUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ.

Ø C©üªÀåQÛ ºÁUÀÆ ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À ÀAªÀzsÀð£ÉAiÉÄà PÀ°PÉAiÀÄ UÀÄjAiÉÄAzÀÄCAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¤ÃqÀ ÁVzÉ.

Ø ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°AiÀÄĪÀ PÀ É (Learning to learn) ºÁUÀÆ fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ±ÀQÛ (Learning to do) AiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ ªÀiÁqÀĪÀAwzÉ.

Ø ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ dUÀwÛUÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀAvÉ. (gÀZÀÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ sÁUÀ £ÉÆÃr)

Ø ±ÉÊPÀëtÂPÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ ªÀÈ¢ÞUÉ ¥ÀÆgÀPÀ

Ø ªÀÄPÀ̼À ¥Àj ÀgÀzÀ sÁµÉUÉ À¤ºÀzÀ°èAiÉÄà sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄ EzÉ.

Ø ¸ÁªÀiÁfPÀ, ÁA ÀÌøwPÀ, ¥ÁæzÉòPÀ ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆArzÉ.

Ø ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ ÉÆÃzsÀ£Á P˱À®PÀÄÌ ºÁUÀÆ ÀéPÀ°PÉUÀÆ ÀÆPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆgÀPÀªÁVªÉ.

19

2.5 ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÉƼÀV£À ²Ã¶ðPÉUÀ¼À ªÀĺÀvÀé:‘ ÉÆÃzsÀPÀgÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è’ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀ gÀZÀ£Á À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ

¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ CAvÀgÀAUÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À §UÉÎ DwäÃAiÀĪÁV À Áè¦ ÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ:

Ø ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

Ø ºÉƸÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ (CxÉÊð¹ -N¢) ¯ÉÃRPÀ/ ¯ÉÃRQ ¥ÀjZÀAiÀÄ- ¨sÁªÀÀA¥À£ÀÆä®vÉAiÀÄ «ªÀgÀ (DPÀgÀ)

Ø §ºÀÄ«zsÀzÀ C sÁå À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ sÁµÁ sÁ À

Ø ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉ (¥ÁæAiÉÆÃVPÀ sÁµÁ C sÁå À)

Ø ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ

Ø ÀAªÀºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À ²Ã®vÉUÉ - DzÀåvÉ ¤ÃrzÉ.

UÀzÀå ¥ÀzÀå¥ÁoÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÁ C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ PÀ°PÁ ªÉÊeÁÕ¤PÀvÉAiÀÄ »£Éß É¬ÄAzÀPÀÆrzÉ.

C¨sÁå¸À ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ ¥À æ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÀ°PÁyðUÀ¼ÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½ ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀjÃPÁë ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉAiÀÄ vÀAiÀiÁjUÁV C®è.

EzÉà ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è PÉüÀ Éà ÉÃPÉA§ ¤§ðAzsÀªÉãÀÆ E®è

»ÃUÉ ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ M¼ÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DgÀA sÀzÀ°èAiÉÄà ºÉý ¥ÀæPÀÈvÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀªÀźÉÃUÉ J£ï.¹.J¥sï-2005 gÀ D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ¤gÀAvÀgÀ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌC£ÀĸÁgÀªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¹zÁÝgÉ.

2.6 ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è NCF -2005 gÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ §UÉJ£ï.¹.J¥sï 2005gÀ D±ÀAiÀÄzÀAvÉ ¥ÀæPÀÈvÀ ‘¹jUÀ£ÀßqÀ-9’ ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ°PÉ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß

PÀrªÉÄUÉƽ¹zÉ. UÀzÀå/¥ÀzÀå ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV PÀrªÉÄUÉƽ¹, ¨sÁµÁA±ÀUÀ¼ÀÄ,ªÁåPÀgÀuÁA±ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀ ÀA¥ÀwÛ£À ɼÀªÀtÂUÉ, ÀàµÀÖªÁZÀ£À, ±ÀÄzÀÝ §gɺÀ, sÁµÁ gÀZÀ£ÉUÀ¼À¥ÁæAiÉÆÃVPÀvÉUÉ CUÀvÀå CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ ÁVzÉ. UÀÄA¥ÀÄ ZÀZÉð, ¥ÀgÁªÀıÀð£À,P˱À®, AiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁj, ZÀZÁð ÀàzÉð, C©ü£ÀAiÀÄ EªÀÅUÀ½UÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ®Ä F¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄPÁgÀgÀÄ (Fesilitator) §¼À¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ. PÉêÀ® ªÀiÁ»wUÀ¼À£É£À¦UÉ §zÀ ÁV, sÁµÉAiÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀvÉ ºÁUÀÆ C£ÀéAiÀÄPÉÌ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ ÁVzÉ.

¥ÀoÀå sÁUÀzÀ°è »ÃUÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉ? »ÃUÁUÀ¢zÀÝgÉ DUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÉãÉAzÀÄaAw À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à À ÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ¥ÁoÀzÀ°è gÀ»ÃªÀÄ£ÀÄ

20

vÀ£Àß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvɬÄAzÀ ²PÉë C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ C¥ÁæªÀiÁtÂPÀ£ÁVzÀÝgÉ DvÀÀÄRªÁVgÀÄwÛzÀÝ£É JA§ §UÉÎ aAvÀ£ÉUÉ CªÀPÁ±À«zÉ. CAwªÀĪÁV zsÀ£ÁvÀäPÀ wêÀiÁð£ÀPÉÌ

§gÀ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à À ÁVzÉ.J£ï.¹.J¥sï-2005 gÀ D±ÀAiÀÄzÀAvÉ ¹jPÀ£ÀßqÀ-9 gÀ°è ¥ÁæzÉòPÀ, ¸ÀܽÃAiÀÄ,

§ÄqÀPÀlÄÖ ¨sÁµÉUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ‘¸ÀªÀiÁUÀªÀÄ’ ¸ÀA¸ÀÌøwPÀ C£ÀĪÁ¢vÀ PÀ£ÀßqÀ£ÁlPÀzÀ°è ºÉÆ ÀUÀ£ÀßqÀzÀ DqÀĪÀiÁvÀ£ÀÄß §¼À À ÁVzÉ. ‘EwºÁ ÀzÀ ZÀPÀÌr’ DvÀäPÀxÉAiÀÄsÁUÀzÀ°è ÀܽÃAiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. d£À¥ÀzÀ PÀ ÉUÀ¼À

ªÉÊ sÀªÀ ‘UÀzÀå¥ÁoÀzÀ°è PÀ É, ÀA ÀÌøw ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ÀܽÃAiÀÄ DqÀĪÀiÁw£À eÁ£À¥ÀzÀ±ÉÊ°AiÀÄ sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. ‘¸ÁxÀðPÀ gÀPÀëuÉ’ ¥ÀzÀå sÁUÀzÀ°è d£À¥ÀzÀ§¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ §¼ÀPÉUÉ DzÀåvÉ ¤ÃrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.

¥ÀæPÀÈvÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀªÀÅ «zÁåyðUÀ¼À aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CgÀ½ À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ.¥Àæw UÀzÀå-¥ÀzÀå ¥ÁoÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ F CA±ÀªÀ£ÀÄß «©ü£ÀߪÁV UÀÄgÀÄw À®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.C®èzÉ ¥ÀoÀå¥ÉÆõÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ ªÀÄPÀ̼À ÀéAiÀÄA PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀoÀå sÁUÀªÁVzÀÄÝ, ªÁZÀ£ÀUÀæ»PÁ ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß É¼É¹PÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±ÀPÀ°à¹zÉ.ªÀÄÄA¢£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è (Table) J£ï.¹.J¥sï - 2005 gÀ ¥ÀæzsÁ£À vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è§¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ §UÉÎAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀħºÀÄzÁVzÉ.

21

¥ÀæxÀªÀÄ sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄjUÀ¼ÀÄ* sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£Á PÀæªÀĪÀÅ sÁµÁ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß PÀ° ÀĪÀ ¹Ã«ÄvÀ GzÉÝñÀ ºÁUÀÆ

sÁµÁ ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CAvÀgÀ±Á¹ÛçÃAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁUÀ ÉÃPÀÄ.

* sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ §ºÀĪÀÄÄT DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ .... ÀAªÀºÀ£À,C sÁå ÀUÀ¼ÀÄ, ¸Á»vÀå, ¸ÁªÀiÁfPÀ CAvÀgÀ ÀA¥ÀPÀð, ¸ÁA ÀÌøwPÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ,sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ÀA¥ÀPÀðzÀ°è sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£É fêÀ ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

* O¥ÀZÁjPÀ, C£Ë¥ÀPÀZÁjPÀ, ªÀiËTPÀ, §gÀºÀ, ¸ÀAªÀºÀ£À, C£ÀÄPÀgÀuÉ ºÁUÀÆC sÁå ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£É ¸ÁUÀ ÉÃPÀÄ.

* sÁµÉAiÀÄ §UÉV£À sËUÉÆýPÀ, ÁªÀiÁfPÀ, ÁA ÀÌøwPÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ w¼ÀĪÀ½PÉ ²PÀëPÀjUÉEgÀ¨ÉÃPÀÄ.

* sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ PÉêÀ® sË¢ÞPÀ PÀ ÀgÀvÁÛUÀzÉ, CPÁqÉ«ÄPï ²¹Û£À eÉÆvÉUÉÀÈd£À²Ã® ¸Á»wåPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA ÀÌøwPÀ «PÁ ÀzÀ PÁAiÀÄðªÁUÀ ÉÃPÀÄ.

* sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ «zÁåyðUÀ¼À°è eÁÕ£Ádð£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ÀÈd£À²Ã® D ÉÆÃZÀ£ÉªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ CzsÀåAiÀÄ£À²Ã®vÉ, Á»vÀå ºÁUÀÆ ÁA ÀÌøwPÀ C©ügÀÄa, gÀ À sÁªÀUÀ¼À¥ÉÆõÀuÉ, ¸ÀAªÉÃzÀ£É ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛCªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À ÉÃPÀÄ.

* D° ÀÄ«PÉ, NzÀÄ, §gÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀjtÂw ºÁUÀÆ ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄߨɼɸÀ¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß sÁµÉ, Á»vÀå ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §UÉÎ C©üªÀiÁ£À-UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄߨɼɸÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ÁªÀiÁ£Àå GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ :1. ªÀÄPÀ̼À°è D° ÀĪÀ, UÀæ» ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ ÀĪÀ ºÁUÀÆ NzÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß

C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2. ªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ °TvÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß É¼É ÀĪÀÅzÀÄ.

3. eÁÕ£Ádð£ÉUÁV, ¸Á»vÁå©ügÀÄaUÁV, aAvÀ£ÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀPÁÌV ªÀÄPÀ̼ÀÄÀévÀAvÀæªÁV NzÀ®Ä ÀªÀÄxÀðgÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

22

4. ªÁPÀå §AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ¥ÀzÀ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛGZÁÑgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ÀàµÀÖUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß zÉÆõÀgÀ»vÀªÁV, ¤RgÀªÁVªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄV §¼À ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀĪÀÅzÀÄ.

5. ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ, ÀéAwPÉ, PÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ ÀÈd£ÁvÀäPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß É¼É ÀĪÀÅzÀÄ.

6. £ÁqÀÄ-£ÀÄr, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §UÉUÉ DwäÃAiÀÄvÉ C©üªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄßC©üªÀÈ¢Þ¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ.

7. ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR ªÀåQÛvÀé «PÁ ÀPÉÌ ¸ÁzsÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß, PÀvÀðªÀå¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÀ À sÁªÀUÀ¼À GzÁvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

8. ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ°è£À ¥ÀæªÀÄÄR PÀ«UÀ¼À ºÁUÀÆ UÀæAxÀPÀvÀðgÀ §UÉÎ «²µÀÖ jÃwAiÀÄ°è¥ÀjZÀAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÄRå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, ªÁåPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.

9. ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæeÉ Õ, eÁvÀåwÃvÀvÉ, fêÀ£ÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄߪÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉÎ ªÀÄPÀ̽UÉ CjªÀÅ ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀÄ. sÁgÀvÀzÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPÀÈwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ §®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀÄ.

10. ¥Àj ÀgÀ ÀAgÀPÀëuÉ, £ÉÊ ÀVðPÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ÀAgÀPÀëuÉ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀEªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ.

11. UÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è §gÀĪÀ ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ, £ÉÊwPÀ, ÁA ÀÌøwPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄߥÀjZÀ¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄ ÀÛPÀ ÀA ÀÌøw ºÁUÀÆ CzsÀåAiÀÄ£À²Ã® P˱À®ªÀÄvÀÄÛ C©ügÀÄa É¼É ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ ¢éwÃAiÀÄ sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ :1. ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ, ÁA ÀÌøwPÀ, ¥Àj ÀgÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «zÁåyðAiÀÄÄ

»A¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è UÀ½¹zÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

2. PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àæ±ÀA¹ ÀĪÀÅzÀÄ.

3. PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß C sÀå¹ ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Á»vÁå©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

4. PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ°è ÀgÀ¼ÀªÁV gÀa¹zÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢, CzÀgÀ ¸ÁgÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄßC©üªÀåQÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

23

5. zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ æªÀħzÀÞªÁVAiÀÄÆ, ¸À àµÀ ÖªÁVAiÀÄÆG¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀ P˱À®åªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

6. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄaÑPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

7. PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¢éwÃAiÀÄ sÁµÉAiÀiÁV PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼À°è ÀéAiÀĪÀiÁ©üªÀåQÛ ¸ÁªÀÄxÀåð¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ CªÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV §zÀÞªÁV, ¤gÀUÀð¼ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛDvÀ䫱Áé ÀzÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃPÀÄ.

8. vÀ¦à®èzÀ PÀæªÀħzÀÞªÁzÀ CAzÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

9. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÁåPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄG¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

10. PÀ£ÀßqÀzÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ, UÁzÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ÀAzÀ sÁð£ÀĸÁgÀ CxÀðªÀvÁÛV¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.

11. ¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À gÀ¸À¸ÁézÀ£É ªÀiÁr CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è,¥Àj ÀgÀzÀ°è M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß, ÀÄAzÀgÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÉÄaÑPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀªÀ£ÀÄßɼɹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

vÀÈwÃAiÀÄ sÁµÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ :PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ®èzÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ºÁUÀÆ

gÁdåzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ C¥ÉÃQëvÀªÁzÀzÁÝVzÉ. EAxÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ sÁµÉAiÀÄ£ÁßVN¢zÀgÉ §ºÀ¼À ÀAvÉÆõÀ. PÁgÀuÁAvÀgÀ¢AzÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß vÀÈwÃAiÀÄsÁµÉAiÀÄ£ÁßVAiÀiÁzÀgÀÆ C sÀå¹ À ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ÀgÀ¼ÀªÁV, ÀAPÉÆÃZÀ«®èzÉ ªÀåªÀºÀj À®Ä

CªÀjUÉ ±ÀPÀÛgÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvÀå ªÀiÁvÀÄ, NzÀħgÀºÀUÀ¼À P˱À®UÀ¼À£ÀÄß É¼É ÀĪÀD±ÀAiÀÄ ºÉÆAzÀ ÁVzÉ.(DzsÁgÀ : ¥ËæqsÀ±Á¯Á ¥ÀjµÀÌøvÀ ¥ÀoÀåªÀ ÀÄÛ 1999-2000, ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀ ¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄ, r.J¸ï.E.Dgï.n.)

sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ :¸ÁªÀiÁ£Àå GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ/UÀÄjUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß

gÀƦ¹PÉƼÀî¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ ¥ÀoÁåA±À ¨ÉÆÃzsÀ£É,¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸Á¢ü¸À®Ä¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ F GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ w½AiÀÄÄ«PÉ,«µÀAiÀiÁA±ÀzÀ CxÀð¥ÀjZÀAiÀÄ ºÁUÀÆ UÀæ»PÉ, ÀévÀAvÀæ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ÀéAiÀÄA C©üªÀåQÛ,

24

sÁµÉAiÀÄ ÀÈd£À²Ã® ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, UÀÄtUÀæºÀt, ÀAªÉÃzÀ£É, ËAzÀAiÀiÁð¸ÁézÀ£É ªÀÄÄAvÁzÀjÃwAiÀÄ PÀ°PÉ, ªÀvÀð£É, P˱À® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀUÀ¼À PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀC£ÀéAiÀÄPÉ Ì £ÉgÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°ègÀƦ¹PÉƼÀî ÁVzÉ.

1 . eÁÕ£À (knowledge) : MAzÀÄ «µÀAiÀiÁA±À, ¥ÀoÀå, ªÀiÁ»wAiÀÄ §UÉV£À ¸ÁªÀiÁ£Àåw¼ÀĪÀ½PÉ, ªÀiÁ»w ¥ÀjZÀAiÀÄ, UÀÄwð ÀÄ«PÉ, CxÀðw½AiÀÄÄ«PÉ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ CA±ÀUÀ¼À§UÉV£À w¼ÀĪÀ½PÉ, ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À CxÀðw½AiÀÄÄ«PÉ; D°¹, N¢, CxÀªÁ«ÃPÀëuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ §UÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄߺÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ £É£À¦£À°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß eÁÕ£À J£ÀߧºÀÄzÀÄ. eÁÕ£À ªÀ®AiÀÄzÀ,¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄlÖzÀ PÀ°PÉ CxÀªÁ ¥ÀjZÀAiÀĪÉà eÁÕ£À. ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ÀägÀuɺÁUÀÆ UÀÄwð ÀÄ«PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ F GzÉÝñÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ eÁÕ£ÀªÀ®AiÀÄzÀ°è G½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

2. CxÀðUÀæ»PÉ (comprehension) : MAzÀÄ «µÀAiÀiÁA±À, sÁµÁA±À, ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄßUÀ滹 CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÉà CxÀðUÀæ»PÉ. «µÀAiÀiÁA±ÀzÀ §UÉUÉ ¥ÀÆtðªÁVUÀæ» ÀĪÀÅzÀÄ, CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, zsÁgÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, «µÀAiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄ߸ÀªÀÄxÀðªÁV/AiÀÄxÁªÀvÁÛV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁ£À¹PÀ P˱À®/¸ÁªÀÄxÀåð,«µÀAiÀiÁA±À, ¥ÀjPÀ®à£É CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÁåSÁ夹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ¤gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ¥ÀÆtð CxÀðUÀ滹 zsÁgÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀðUÀæ»PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.PÉüÀĪÀ, NzÀĪÀ CxÀªÁ «ÃQë ÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ滹 ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß CxÀðUÀæ»PÉ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

3. C©üªÀåQÛ (Expression) : MAzÀÄ «µÀAiÀiÁA±À, D ÉÆÃZÀ£É, C£ÀÄ sÀªÀ, ªÀiÁ»w,C¤¹PÉ, C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CxÀð§zÀÞ, ÀÄ ÀA§zÀÞ ¥ÀzÀ, ªÁPÀåUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁw£À ÁèUÀ°, §gÀºÀzÀ ÁèUÀ°, avÀæ, C©ü£ÀAiÀÄ, ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ°¥ÀæPÀl¥Àr ÀĪÀ QæAiÉÄAiÉÄà C©üªÀåQÛ. C©üªÀåQÛAiÀÄÄ PÀæªÀħzÀÞªÁzÀ, CxÀð ªÀÄvÀÄÛsÁªÀ¥ÀÆtðªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ, ªÁPÀìgÀtÂ, «ªÀgÀuÉ, ¤gÀÆ¥ÀuÉ DVgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ

«µÀAiÀiÁA±À, C©ü¥ÁæAiÀÄ, C£ÀÄ sÀªÀ, ªÀiÁ»wUÉ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀð§zÀÞªÁV vÉÆr¹ªÀåPÀÛUÉƽ ÀĪÀ P˱À®ªÉà C©üªÀåQÛ ÀÄ ÀA§zÀÞ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð§zÀÞªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ,«ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; PÁUÀÄtÂvÀ§zÀÞ §gÀºÀ,« ÀÛj ÀĪÀÅzÀÄ, ÀAPÉëæ ÀĪÀÅzÀÄ, ¥Àæ§AzsÀ, PÀvÉ, PÀªÀ£À gÀZÀ£É EvÁå¢ ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄC©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A© ÀÄvÀÛªÉ.

25

4. gÀ À ÁézÀ£É / UÀÄtUÀæºÀt (Appreciation) : MAzÀÄ «µÀAiÀÄ, sÁªÀ£É, ¸Á»vÀåzÀ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÁUÀ CxÀªÁ PÉüÀĪÁUÀ CªÀÅUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀßµÉÖ UÀæ» ÀzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄߥÀÆtðzÀȶ֬ÄAzÀ UÀ滹, CzÀgÀ°ègÀĪÀ UÀÄt, sÁªÀ£É, Àé sÁªÀ, gÀ À, ËAzÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄßgÀ À ÀÄàgÀtzÉÆA¢UÉ ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÀĪÁV D¸Áé¢ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ sÁªÀ¥ÀÆtðªÁV¥ÀæwQæ¬Ä ÀĪÀÅzÉà gÀ À ÁézÀ£É. gÀ À ÁézÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÉÃPÀ, UÀÄtUÀæºÀt, UÀÄt«ªÉÃZÀ£É,CzÀgÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀ« ÀĪÀÅzÀÄ, ÀAvÀ À ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ,ÀAªÉÃzÀ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, GvÀÛªÀÄ UÀÄuÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀiË®åªÀ£ÀÄß

¤zsÀðj¹ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ sÁªÁ£ÁvÀäPÀ PÀ°PÉ ªÀÄÆr§gÀÄvÀÛzÉ.«µÀAiÀiÁA±ÀUÀ¼ÀAvÉ sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£É, ¸ÀĸÀA§zÀÞvÉ, bÀAzÀ¸ÀÄì, C®APÁgÀ, ¥ÀzÀUÀ¼ÀZÀªÀÄvÁÌgÀ, £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À CAvÀgÁzsÀðzÀ D¸ÁézÀ£É, ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß UÀæ» ÀĪÀÅzÀÄ,ÀÈd£À²Ã® aAvÀ£É, sÁªÀ¥ÀÆtð UÀæ»PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄävÀÛªÉ.

D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß sÁªÀ¥ÀÆtðªÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀ ÁvÀäPÀªÁV C©üªÀåQÛ ÀĪÀÅzÀÄ, Á»vÀåC©ügÀÄa, ÀÈd£À²Ã® §gÀºÀUÀ¼ÀÄ, gÀ À ÁézÀ£ÉAiÀÄ°è D¸ÁézÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆC©üªÀåPÀÛUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

F ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀ (isolate)ªÁVgÀzÉ ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ(Intergrate) ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÉÆßA¢gÀÄvÀÛªÉ. sÁµÁ ¥ÀoÀåUÀ¼À ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ°èF ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¤¢ðµÀÖ vÀÆPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. GzÉÝñÀUÀ¼ÀF jÃwAiÀÄ vÀÆPÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ PÀpt (rigid) jÃwAiÀÄ°ègÀzÉ DAiÀiÁ ¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼À¸ÁªÀiÁ£Àå GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À, «zÁåyðUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ-¸ÁA¸ÀÌøwPÀ»£Àß ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ CUÀvÀå ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è £ÀªÀĤÃAiÀÄ (flrxible) ªÁV gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄC¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ.

26

¥ÀæxÀªÀÄ sÁµÁ ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼À»£Éß ÉAiÀÄ°è ¹jPÀ£ÀßqÀ - 9 ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ «±ÉèõÀuÉ :

* ¹jPÀ£ÀßqÀ -9 ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß sÁµÁ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ ÀĪÀ D±ÀAiÀÄzÉÆA¢UÉgÀƦ À ÁVzÉ.

* ¥Àæ ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄ°è UÀzÀå ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ - 09, ¥ÀzÀå¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ 09 ºÁUÀÆ ¥ÉÆõÀPÀCzsÀåAiÀÄ£À sÁUÀUÀ¼À -05 ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ EªÉ.

* »A¢£À ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÁUÀ UÀzÀå - ¥ÀzÀåUÀ¼À ÀASÉå PÀrªÉÄ PÁgÀtªÉãÀÄ?

* ¥Àæ ÀÄÛvÀ ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀÅ sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ, ¤.ªÁå,ªÀiË sÁµÁ±ÀÄ¢Þ, ±ÀÄzÀÞ §gÀºÀºÁUÀÆ ÀàµÀÖ N¢UÉ DzÀåvÉ ¤ÃrzÉ. ºÁUÁV ¥ÁoÀ-¥ÀzÀåUÀ¼À ÀASÉå «ÄwUÉƽ À ÁVzÉ.

* CzÀgÀ®Æè §gÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ NzÀÄ sÁµÉAiÀÄ JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt À ÁVzÉ.ºÁUÁV ¥Àæw¥ÁoÀzÀ £ÀAvÀgÀ M ÉÆâ§â «zÁåyð¬ÄAzÀ CxÀªÁ vÀAqÀUÀ¼ÁV «AUÀr¹MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁZÀ£À P˱À®PÉÌ §¼À ÀĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ.

* CzÀgÀAvÉ ªÁgÀzÀ MAzÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è GPÀÛ ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄP˱À®zÀ ªÀÈ¢ÞUÉ DzÀåUÀªÀÄ£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

* DgÀA sÀzÀ ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ UÀzÀå ¥ÀzÀå PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀµÀðzÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÁðAvÀåzÀ°èJgÀqÀÄ ¨Áj ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ «zÁåyðUÀ¼À PÀ°PÁzÀȶ֬ÄAzÀC¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ.

* ¥Àæw WÀlPÀªÀÅ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ C°ègÀĪÀ C sÁå À ªÀÄvÀÄÛ sÁµÁ sÁå À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄߪÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ C sÁå À ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è «zÁåyð vÀAqÀUÀ¼À£ÁßVªÀiÁr CªÀjAzÀ Éà ZÀlĪÀnPÉ, C sÁå À ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gÉ¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ.«zÁåyðUÀ½UÉ PÀµÀ֪ɤ¹zÁUÀ ²PÀëPÀgÀÄ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

* ¥Àæw WÀlPÀzÀ »A¢gÀĪÀ ªÁåPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß D WÀlPÀªÀÅ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ£ÀAvÀgÀ«zÁåyðUÀ½AzÀ Éà ªÀiÁr ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

* ¥Àæw WÀlPÀzÀ »A¢gÀĪÀ ªÁåPÀgÀuÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß »AzÉ ºÉýzÀAvÉ «zÁåyðvÀAqÀUÀ½AzÀ Éà ªÀiÁr ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ.

27

* PÀAoÀ¥ÁoÀzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉýPÉÆlÄÖ ¢£ÀªÀÇ C sÁå ÀªÀiÁr ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀAoÀUÀvÀ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.

* ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ UÀzÀå - ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß DgÀA sÀzÀ Éè ºÁQgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀ°JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÁVzÉ.

* ¥ÀæPÀÈvÀ ¥ÀoÀåzÀ°è ZÀZÉðUÉ, £ÁlPÁ©ü£ÀAiÀÄ, ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ §UÉÎ n¥Ààt vÀAiÀiÁjPÉ,DvÀäPÀvÉ gÀa ÀĪÀ ÀÈd£ÁvÀäPÀvÉ ªÉÆzÀ ÁzÀ sÁµÁ P˱À®zÀ ªÀÈ¢ÞUÉ DzÀåvÉ ¤ÃrzÉ.

* ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¸ÀAUÁwAiÀiAwgÀĪÀ C¨sÁå¸À ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ¥ÀoÀå «µÀAiÀĪÉà C®èzÉ,ºÉaÑ£À ¸Á»vÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr CªÀÅUÀ¼À C©ü£ÀAiÀÄ, UÀæ»PÉ, C©üªÀåQÛUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀiÁr PÉÆqÀ ÁVzÉ.

* AiÉÆÃd£ÁPÁAiÀÄðPÉÌ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ ¥ÀæPÀÈvÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àr¹zÉ. ««zsÀÉÃRPÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ AiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁjPÉ, ¥ÀoÁåzsÁgÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À ÀAUÀæºÀªÀ£ÉßÃ

MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÁßV PÀ°PÉAiÀÄ°è »AzÀĽzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¤ÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.

28

vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ÀAªÀºÀ£ÀzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ

ÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA ÀÌøwPÀ ÀA§AzsÀªÁVzÀÄÝ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¨Ë¢ÞPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA ÀÌøwPÀ PÉÆqÀÄPÉƼÀÄîUÉAiÀÄ QæAiÉÄAiÀiÁVzÉ. ÀAªÀºÀ£ÀQæAiÉÄAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, ¸ÁA ÀÌøwPÀªÁV, ²PÀët, ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è «²µÀÖ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ ÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ ªÀåQÛAiÀÄ

¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA ÀÌøwPÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ºÁUÀÆ sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV CAvÀgÀAUÀzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄßÉ¼É ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀåQÛAiÀÄ ºÀPÁÌVzÀÄÝ EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj§¼ÀPÉUÉ ¸ÀAªÀºÀ£À ±ÀQÛ CªÀ±ÀåPÀ. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ,DqÀ½vÁvÀäPÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÁA ÀÌøwPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄPÉƼÀÄî«PÉUÉ ÀAªÀºÀ£À¸ÁªÀÄxÀåð CUÀvÀå. ¨Ë¢ÞPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA ÀÌøwPÀ G£ÀßwUÉ, ¸ÁªÀiÁfÃPÀgÀtPÉÌ, ¸ÁªÀiÁfPÀCAvÀgÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈ¢ÞUÉƽ À®Ä, ÁªÀiÁfPÀ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀÈw ªÀÄÆr À®Ä,¸ÁªÀiÁfPÀ-¸ÁA ÀÌøwPÀ ÁªÀÄgÀ ÀåPÉÌ ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄ CUÀvÀåªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. ªÀåQÛAiÀÄÄ UÀ½¹PÉƼÀÄîªÀÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ PÉêÀ® ÀA¥ÀPÀðPÀ̵ÉÖà ¹ÃªÀÄvÀªÀ®è. ªÀåQÛAiÀÄ°è D ÉÆÃZÀ£É, C©üªÀåQÛ, DvÀ䫱Áé À

¨É¼É¸ÀĪÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ ¸À±ÀPÀÛvÉAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ ¸ÁzsÀ£À (means of empowerment) ªÁV£ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

²PÀët, GzÉÆåÃUÀ, DqÀ½vÀ ºÁUÀÆ ÁA ÀÌøwPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ÀAªÀºÀ£À P˱À®ªÀÅMAzÀÄ ¥Àæ sÁ« ¸ÁzsÀ£À. ²PÀëtzÀ°è ªÀiÁ»w ÀAUÀæºÀ, eÁÕ£Ádð£É, ÀévÀAvÀæ aAvÀ£É,¥ÀjuÁªÀÄPÁj C©üªÀåQÛ, ZÀZÉð, «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ, sÁµÁ ɼÀªÀtÂUÉ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjPÀ°PÉ, ÀªÀÄƺÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ F jÃw «zÁåyðAiÀÄ ªÀåQÛvÀé«PÁ ÀzÀ°è ÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛªÀÄ ÀAªÀºÀ£À ±ÀQÛ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ MAzÀÄCvÀåUÀvÀå UÀÄt. ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ÀAªÀºÀ£À P˱À®«®èzÉ GvÀÛªÀÄ ÉÆÃzsÀ£É ¸ÁzsÀå«®è.vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß AiÀıÀ¹é ¤ªÀðºÀuÉ, ²¸ÀÄÛ¥Á®£É, ¸À®ºÉ, ¸ÀÆZÀ£É, ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄߤÃqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ £ÀªÀÄä CzɵÉÆÖà ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À°è w¼ÀĪÀ½PɪÀÄvÀÄÛ C sÁå ÀUÀ½®èzÉ vÀªÀÄä°ègÀĪÀ C¥ÀƪÀð ¥Àæw sÉ, ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀl¥Àr À ÁgÀzÉQüÀjªÉÄ É¼É¹PÉƼÀÄîªÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ÉPÉAqÀj ºÀAvÀzÀ ²PÀëtzÀ°èAiÉÄëzÁåyðUÀ¼À°è ÀÆPÀÛ vÀgÀ ÉÃw ªÀÄÆ®PÀ ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À£ÀÄß É¼É¹zÀgÉ ªÀÄÄAzÉCªÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£À GvÀÛªÀÄUÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå.

29

ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåð¢AzÀ «zÁåyðUÀ¼À°è aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ ±ÀQÛGvÀÛªÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ eÁÕ£Ádð£ÉUÉ, D ÉÆÃZÀ£É ±ÀQÛ É¼ÉAiÀÄ®Ä,¸ÁªÀiÁfÃPÀgÀtPÉÌ ºÁUÀÆ £ÁAiÀÄPÀvÀéUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß É¼É À®Ä ÀAªÀºÀ£À P˱À® ÉA§®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.«ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ, D ÉÆÃZÀ£É, PÀ°PÉ ºÁUÀÆ C©üªÀåQÛ UÀÄtUÀ¼ÀÄ C£ÉÆåãÀå ÀA§AzsÀºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ÀAªÀºÀ£À UÀÄtªÀÅ ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ÀPÁgÁvÀäPÀ ¥Àæ sÁªÀ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. ²PÀëPÀgÀ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ Àj À®Ä, ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ²PÀëPÀgÉÆA¢UÉZÀZÉð, «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞUÉƽ À®Ä ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

ÀAªÀºÀ£ÀzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄÀAªÀºÀ£ÀzÀ°è ±Á©ÝPÀ ªÀÄvÀÄÛ C±Á©ÝPÀ ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄUÀ½ªÉ. sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ,

£ÀqÉAiÀÄĪÀ ÀAªÀºÀ£À ±Á©ÝPÀ JAzÀÆ, ªÀÄvÀÄÛ ±À§ÝUÀ¼À®èzÉ ÉÃgÉ «²µÀÖ ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ÀAªÀºÀ£À C±Á©ÝPÀ ÀAªÀºÀ£À J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ±Á©ÝPÀ ÀAªÀºÀ£ÀzÀ°èªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ °TvÀ JgÀqÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄAlÄ.

ªÀiËTPÀ ÀAªÀºÀ£À (Oral Communication)

ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ ÀAzÀ sÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ÀºÀdªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ CAvÀgÀ QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiËTPÀ ÀAªÀºÀ£À J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ²µÀÖPÀæªÀÄzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀ ªÀiËTPÀÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ CUÀvÀå vÀgÀ ÉÃw, w½ªÀ½PÉ, C sÁå ÀUÀ¼ÀÄ ÉÃPÀÄ. ªÀiËTPÀ ÀAªÀºÀ£ÀzÀ°èsÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃUÀå ¥ÀzÀUÀ¼À DAiÉÄÌ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, ªÁPÀå gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, ¸ÀĸÀàµÀÖ GZÁÒgÀ, CUÀvÀå ªÉÃUÀ,sÁµÁ±ÉÊ°, CxÀð ªÀÄvÀÄÛ sÁªÀPÀÄÌUÀÄtªÁV zsÀé¤AiÀÄ Kj½vÀUÀ¼ÀÄ, ¤®ÄUÀqÉAiÀÄ ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, zsÀé¤AiÀÄ ªÀÄlÖ, ªÁåPÀgÀt§zÀÞ ¨sÁµÉ, «µÀAiÀÄ «ªÀgÀuÉ ºÁUÀƤgÀÆ¥ÀuÁ PÀæªÀÄ, ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MvÀÄÛPÉÆlÄÖ ºÉüÀĪÀ jÃw, ÀAQë¥ÀÛªÁV «µÀAiÀĤgÀÆ¥ÀuÉ, ÀAªÀºÀ£ÀzÀ°è ÀÆPÀÛ PÀuÉÆßÃl, DAVPÀ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ, DvÀ䫱Áé À ªÀÄvÀÄÛ¥ÉæÃgÀuÉUÉƽ ÀĪÀAvÉ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß §¼À ÀĪÀÅzÀÄ, EAvÀºÀ P˱À® ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄßC¼ÀªÀr ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiËTPÀ ÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀÄÆr§gÀ®Ä ¸ÁzsÀå.ªÀiËTPÀ ÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ÀAªÁzÀ, ÀA sÁµÀuÉ, UÀÄA¥ÀÄZÀZÉð, ÀAzÀ±Àð£À,¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ, zÀÆgÀªÁt ªÀiÁvÀÄ, sÁµÀtUÀ¼ÀÄ, G¥À£Áå ÀUÀ¼ÀÄ, À sÉUÀ¼ÀÄ, ÀºÀd ªÀiÁvÀÄ,«µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ, ªÀgÀ¢ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

°TvÀ ÀAªÀºÀ£À (Written Communication)

¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ, PÉÆõÀÖPÀUÀ¼ÀÄ, gÉÃSÁ£ÀPÉëUÀ¼ÀÄF jÃw °TvÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ ÀAªÀºÀ£À £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. °TvÀ ÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ ªÀiËTPÀ

30

¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥ÀævÉåÃPÀªÁV§¼ÀPÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ GzÉÝñÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV °TvÀÀAªÀºÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ÀÄ ÀA§zÀÞ ªÀÄvÀÄÛ vÀPÀð§zÀÞ ªÁPÀå ÀgÀuÉ, §gÀºÀzÀÀAQë¥ÀÛvÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj CxÀð ÀAªÀºÀ£À, ÀÄ ÀàµÀÖvÉ UÀÄt ºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄPÁjÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ M¥ÀÄàªÀAvÉ n¥Ààt ÀĪÀÅzÀÄ, PÉÆà ÀÖPÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÆèà £ÀPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÃSÁ£ÀPÉëUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀªÀÅ °TvÀ ÀAªÀºÀ£À DUÀ ÉÃPÀÄ. E°è «µÀAiÀÄzÀ ªÁå¦Û ®PÀëtUÀ½UÉ M¥ÀÄàªÀjÃw §gÀºÀzÀ gÀÆ¥ÀÄgÉõÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ²PÀëPÀgÀÄ ÉÆÃzsÀ£Á ÀAzÀ sÀðzÀ°èPÀ¥ÀÄàºÀ®UÉ CxÀªÁ ZÁmïðUÀ¼À ªÉÄÃ É ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV CxÀð ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀjÃw §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß C sÁå À ªÀiÁrPÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̽UÀÆ ÀºÀ CxÀð§zÀÞªÁzÀÀAQë¥ÀÛ §gÀºÀzÀ°è ÀÆPÀÛ w¼ÀĪÀ½PÉ ºÁUÀÆ C sÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr À ÉÃPÀÄ. ºÉZÀÄÑ ÀAQë¥ÀÛ,

ªÁåPÀgÀt§zÀݪÁVgÀĪÀ °TvÀ ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄAiÀÄÄ ¥ÀvÀæ§gÀºÀ, n¥Ààt ÀÄ«PÉ, ªÀgÀ¢§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ, ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

C±Á©ÝPÀ ÀAªÀºÀ£ÀÀAeÉÕUÀ¼ÀÄ, ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ, zÉÊ»PÀ ºÁªÀ sÁªÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄR sÁªÀUÀ¼ÀÄ, gÉÃSÁavÀæUÀ¼ÀÄ,

£ÀPÉëUÀ¼ÀÄ, ZÁlÄðUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ ±Á©ÝPÀªÀ®èzÀ vÀAvÀæUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ÀAªÀºÀ£ÀªÀ£ÀÄßC±Á©ÝPÀ ¸ÀAªÀºÀ£À J£ÀߧºÀÄzÀÄ. F C±Á©ÝPÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄߪÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ °TvÀ JgÀqÀÆ ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄUÀ¼À°è §¼À À ÁUÀÄvÀÛzÉ. JµÉÆÖà ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°èªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ ÀAªÀ» À ÁgÀzÀ ªÀiÁ»w, sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C±Á©ÝPÀvÀAvÀæUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄxÀðªÁV ÀAªÀ» ÀÄvÀÛªÉ. CzɵÉÆÖ ªÀiÁvÀÄ, «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀðªÀiÁr À ÁUÀzÀ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, «µÀAiÀiÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà MAzÀÄ ¸ÀAeÉÕ, avÀæ, ªÀÄÄR¨sÁªÀªÀÅ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ÀAªÀ» À®Ä ¸ÁzsÀå. EAvÀºÀ C±Á©ÝPÀ ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ,vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ ±Á©ÝPÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ°è C£ÉÆåãÀåªÁV ¸ÉÃj ¸ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄߥÀjuÁªÀÄPÁjUÉƽ ÀÄvÀÛªÉ. C±Á©ÝPÀ ÀAªÀºÀ£À vÀAvÀæUÀ¼À°è ²PÀëPÀgÀ zÉÊ»PÀ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ,ºÁªÀ sÁªÀUÀ¼ÀÄ (body language) CªÀgÀ ÀAªÀºÀ£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ ÀÄvÀÛªÉ.

- ZÉÊvÀ£Àå, £ÀUÀĪÀÄÄR, PÀ¼ÀPÀ½

- sÁªÁ©ü£ÀAiÀÄ ÀAeÉÕUÀ¼ÀÄ

- vÀ ÉAiÀÄ ZÁ®£ÉUÉƽ ÀÄ«PÉ

- ¤®ÄèªÀ ºÁUÀÆ NqÁqÀĪÀ sÀAV CAUÀ «£Áå À

- zÉÊ»PÀ ¹ÜgÀvÉ, ZÀ®£À²Ã®vÉ

- AiÉÆÃUÀå jÃwAiÀÄ GqÀÄ¥ÀÄ

31

- zÉÊ»PÀ ÀéZÀÒvÉ, ªÀÄÄRZÀAiÀÄð, GvÁìºÀ²Ã®vÉ

- «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß PÀuÉÆßÃl¢AzÀ UÀªÀĤ ÀĪÀÅzÀÄ

- zsÀé¤AiÀÄ ÀàµÀÖvÉ ªÀÄvÀÄÛ CxÀðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV zsÀé¤ Kj½vÀUÀ¼ÀÄ

- ªÀÄÄR sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ÀAeÉÕUÀ¼ÀÄ

- GqÀÄ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ «£Áå À : ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ sÀAV

- ÀàµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ GZÀÑ ÀégÀ sÁgÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ .....

MmÁÖgÉ ²PÀëPÀgÀ ªÀåQÛvÀéªÀÅ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¸Ëd£ÀåªÁV, UÀA©üÃgÀªÁV, ¥ÉæÃgÀPÀªÁV,«±Áé À¥ÀƪÀðPÀªÁV, ¥Àæ sÁ«vÀªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî®Ä CªÀgÀ sÁµÉ, zsÀé¤ ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjUÉƽ ÀÄvÀÛªÉ. ²PÀëPÀgÀ ¥ÀÆtðªÀåQÛvÀéªÉà ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄAiÀÄ°è °Ã£ÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. F GzÉÝñÀPÁÌV ²PÀëPÀgÀÄ ªÀiËTPÀ,°TvÀ ºÁUÀÆ ±ÁjÃjPÀ ÀAeÉÕUÀ¼À£ÀÄß, ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄxÀð jÃwAiÀÄ°è gÀÆrü¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ.zÀȱÀå ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, avÀæ¥ÀlUÀ¼ÀÄ, ZÁmïðUÀ¼ÀÄ, §tÚUÀ¼À ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃqÉ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ,UÁæ¥sïUÀ¼ÀÄ, PÉÆà ÀÖPÀUÀ¼ÀÄ, gÉÃSÁ£ÀPÉëUÀ¼ÀÄ, sÀÆ¥ÀlUÀ¼ÀÄ, gÉÃSÁ ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ, zsÀé¤AiÀÄÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C±Á©ÝPÀ ÀAªÀºÀ£À £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

ªÀiËTPÀ, °TvÀ ºÁUÀÆ C±Á©ÝPÀ ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ (isolated) C®è.AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÉà «zsÀzÀ ÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj J¤ ÀĪÀÅ¢®è. CUÀvÀåPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁVªÀiËTPÀ, °TvÀ ºÁUÀÆ C±Á©ÝPÀ ÀAªÀºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆAqÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ÀAªÀºÀ£À ¸ÁzsÀå. «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è CUÀvÀå §gÀºÀ, zÉÊ»PÀ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ,ªÀÄÄR sÁªÀUÀ¼ÀÄ, CUÀvÀå avÀæ¥ÀlUÀ¼ÀÄ, ÁzsÀ£À À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ §¼À¹PÉƼÀî ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄßCxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀjuÁªÀÄPÁj ÀAªÀºÀ£À P˱À®zÀ ®PÀëtUÀ¼ÀIJPÀëPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ, zsÀé¤, §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ «²µÀÖvÉ, ¸ÀÆZÀ£É, ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ, ±ÁjÃgÀPÀ

sÀAV ºÁªÀ sÁªÀUÀ¼ÀÄ, sÁµÁ±ÉÊ° ºÁUÀÆ vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀC£ÉÆåãÀå ÀA§AzsÀ¢AzÀ ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄAiÀÄ°è ¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄzÀ ÀÄ ÀA§zÀÞvÉ, «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß CqÀPÀªÀiÁqÀĪÀeÁuÉä, «µÀAiÀÄ ¤gÀƦ ÀĪÀ sÁµÉ, ¤gÀƦ ÀĪÀ PÀæªÀÄ, §¼À ÀĪÀ ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ, À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ,±ÁjÃjPÀ ZÀ®£ÀªÀ®£À ÀºÀdªÁV ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆAqÁUÀ ÀAªÀºÀ£À fêÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

sÁµÉAiÀÄ°è .... ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, ªÁPÀågÀZÀ£É, ªÁåPÀgÀt §zÀÝ gÀZÀ£É, ÀàµÀÖ ºÁUÀƤgÀUÀð¼À GZÁÒgÀ, zsÀé¤AiÀÄ ÀàµÀÖvÉ, CxÀð, sÁªÀPÀÌ£ÀÄUÀÄt zsÀé¤AiÀÄ Kj½vÀUÀ¼ÀÄ, CxÀð

32

¸ÀàµÀÖvÉ, ¤®ÄUÀqÉ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, «µÀAiÀiÁA±ÀUÀ¼À vÀPÀð§zÀÞ gÀZÀ£É ºÁUÀƤgÀÆ¥ÀuÉ ÀgÀ¼À, £ÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀAQë¥ÀÛ ¤gÀÆ¥ÀuÉ, sÁªÀ¥ÀÆtð C©üªÀåQÛ, DPÀµÀðPÀsÁµÁ±ÉÊ° ¥Àæ sÁªÀPÁjAiÀiÁzÀ ±Á©ÝPÀ ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄAiÀÄ°è M¼ÀUÉƼÀî ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ.

DAiÀiÁ «µÀAiÀÄ ªÀ ÀÄÛ«£À ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄt ¥ÀzÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ, GZÁÒgÀ PÀæªÀÄ ºÁUÀÆsÁµÁ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ.

sÁµÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄzÀ ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ, ZÁlÄðUÀ¼ÀÄ, gÉÃSÁ£ÀPÉëUÀ¼À£ÀÄߧ¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. ²PÀëPÀgÀ zÉÊ»PÀ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ (body language) ªÉÊeÁÕ¤PÀ jÃwAiÀÄ°èºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀgÉ ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ÀAªÀºÀ£ÀUÁgÀgÀ ªÀÄÄRZÀAiÉÄð, sÁµÉAiÀÄ ªÉÄð£À »rvÀ, ¥ÉæÃgÀuÉUÉƽ ÀĪÀ UÀÄt,eÁÕ£À, DvÀ䫱Áé¸À, MmÁÖgÉ ªÀåQÛvÀéªÀÅ ¸ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀeÉÆvÉUÉ vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt, ªÀÄPÀ̼À ²¸ÀÄÛ, ¸ÀAªÉÃzÀ£É ¸ÀPÁgÁvÀäPÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄC¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ.

ÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV ÀºÀd ªÀÄvÀÄÛ ÀAQë¥ÀÛªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. ÀAªÀºÀ£ÀUÁgÀjUÉ«µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¥ÀÆtð eÁÕ£À EgÀ ÉÃPÀÄ. ¤gÀAvÀgÀ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢zÀÄÝ¢éªÀÄÄR ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ. ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ, ÀA sÁµÀuÉ, «ªÀgÀuÉ, ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄCUÀvÀåPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV EgÀ°. DvÀ䫱Áé À¢AzÀ ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. MmÁÖgÉ ªÀåQÛAiÀĪÀåQÛvÀéªÉà ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄAiÀÄ°è ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

ÀAªÀºÀ£ÀzÀ°è CqÀvÀqÉUÀ¼ÀÄ (Barries to Communication)

- D ÀQÛ, GvÁìºÀ, ¹zÀÞvÉ, ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ°è£À PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ

- ªÉÊAiÀÄQÛPÀ zÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ, CºÀA PÉÃA¢ævÀ sÁªÀ£É

- CxÀðUÀæ»PÉAiÀÄ°è£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ

- eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ sÀªÀzÀ ªÀÄlÖ

- DgÉÆÃUÀåzÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ

- gÀ À sÁªÀUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀ

- ¥Àj¸ÀgÀzÀ CqÀZÀuÉUÀ¼ÀÄ

- ÀAªÀºÀ£ÀUÁgÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀå, zÉÊ»PÀ DAiÀiÁ À

- zsÀé¤AiÀÄ UÁvÀæ

33

- DvÀ䫱Áé À ªÀÄvÀÄÛ zÉÊAiÀÄð

- sÁµÉ : ¥ÀzÀ, ªÁPÀå gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÁåPÀgÀt§zÀÞ sÁµÉ, «µÀAiÀÄzÀ ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ CUÀvÀå sÁµÉ, ¸ÁA ÀÌøwPÀ »£Éß ÉAiÀÄ sÁµÉ; ¸ÁA ÀÌøwPÀ »£Éß É eÁÕ£ÀzÀ PÉÆgÀvÉ.

- C£À¥ÉÃQëvÀ/C ÀA§zÀÞ ±ÁjÃjPÀ ºÁªÀ sÁªÀUÀ¼ÀÄ

- «µÀAiÀÄzÀ C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ, vÀPÀð§zÀÞ gÀZÀ£É

- ªÀiÁ»wAiÀÄ ¤RgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀAªÀºÀ£ÀUÁgÀgÀ ªÀåQÛvÀé

¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è F CA±ÀUÀ¼ÀÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀªÁVzÀÝgÉ ¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ°èCqÀZÀuÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ÀAªÀºÀ£À QæAiÉIJPÀëPÀgÀÄ ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À°è ºÉÆA¢gÀªÀ ¥ÀjtwAiÀÄÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ ÉÆÃzsÀ£É-

PÀ°PÉAiÀÄ CAvÀgÀQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ sÁ« ÀÄvÀÛzÉ. vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ fêÀAvÀªÁVzÀÄÝZÀlĪÀnPÉ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÀ°PÉ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî®Ä ²PÀëPÀgÀ «²µÀÖ ÀAªÀºÀ£À ±ÀQÛ CUÀvÀå.¨ÉÆÃzsÀ£É-PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À C£ÉÆåãÀåÀªÀÄ£ÀéAiÀĪÁVzÀÄÝ ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼ÀÄ ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ vÀAvÀæ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁV

¥Àæ sÁ« ÀÄvÀÛªÉ. PÀ°PÁ ªÁvÁªÀgÀt À馅 À®Ä, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ°PÉUÉ ¹zÀÞUÉƽ¹ CªÀgÀD ÀQÛ, PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÀuÉUÉƽ À®Ä, AiÉÆÃZÀ£Á±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¹ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄßGvÀÛªÀÄ¥Àr À®Ä, ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À®Ä ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼ÀÄ CUÀvÀå. «zÁåyð²PÀëPÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ C£À£Àå ÀAªÀºÀ£À EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ.vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¢éªÀÄÄR, §ºÀĪÀÄÄT ÀAªÀºÀ£À, CAvÀgÀ ÀAªÀºÀ£À EgÀ ÉÃPÀÄ. ªÁvÁªÀgÀtªÀŪÀÄPÀ̼À ¸ÀAªÀºÀ£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ°PÉAiÀÄÄzÀÝPÀÄÌ ªÀÄPÀ̼ÀÄ¥Àæ±Éß PÉüÀ®Ä, C¤¹PÉ, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr À®Ä ºÁUÀÆ ZÀZÉðAiÀÄ°è ¥Á ÉÆμÀÄîªÀCªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à À ÉÃPÀÄ. ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää ɼÉAiÀÄ®ÄÀÆPÀÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À ÉÃPÀÄ. ²PÀëPÀgÀÄ ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À°è ¥ÀjtÂw ºÉÆA¢zÀÄÝ

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥ÀæAiÉÆÃV À ÉÃPÀÄ. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀiËTPÀ, °TvÀ ÀAªÀºÀzÀ eÉÆvÉUÉgÉÃrAiÉÆÃ, zÀÆgÀzÀ±Àð£À, avÀæ¥ÀlUÀ¼ÀÄ, gÉÃSÁ£ÀPÉëUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ ÀAªÀºÀ£ÀzÀ EzÀgÀ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.

* GvÀÛªÀÄ ¨sÁµÀt, ZÀZÉð, ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉý¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀQæAiÉÄUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥Á ÉÆμÀî®Ä vÀgÀ ÉÃwUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ.

34

* gÉÃrAiÉÆÃ, zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¥Àæ ÁgÀªÀUÀĪÀ GvÀÛªÀÄ ªÀÄlÖzÀ ÀAªÀºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄߣÉÆÃqÀĪÀ, PÉüÀĪÀ CªÀPÁ±À PÀ°à ÀĪÀÅzÀÄ.

* vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à ÀĪÀÅzÀÄ.* «zÁåyðUÀ¼À ÀAªÀºÀ£ÀzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁ ÀAzÀ sÀðzÀ°èAiÉÄÃ

w¢Ý Àj¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ* ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ, UÀÄA¦£À ZÀZÉð, ÀA sÁµÀuÉ, ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ½UÉ ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±À

¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.* ªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ °TvÀ ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À°è ÀÆPÀÛ vÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.* ÀAªÀºÀ£ÀzÀ eÉÆvÉ ÀºÀdªÁV AiÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ C¥ÉÃQëvÀ jÃwAiÀÄ°è ±ÁjÃjPÀ

ºÁªÀ sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À ÀĪÀ §UÉÎ w¼ÀĪÀ½PÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.* PÀxÀ£À, ÀAªÁzÀ, C©ü£ÀAiÀÄ, ¤gÀÆ¥ÀuÉ, «ªÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁZÀ£À P˱À®UÀ¼À°è

vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.* G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀ ªÀiÁzÀj ¸ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À

¸ÀªÀÄxÀðUÀ½¹PÉÆAqÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ C£ÀÄPÀgÀuÉUÉ AiÉÆÃUÀågÁV ¸ÀAªÀºÀ£À£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ.

sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è NzÀÄ-§gɺÀ P˱À®UÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞsÁµÁ ²PÀëtzÀ°è NzÀÄ-§gÀºÀUÀ¼À PÀ°PÉUÉ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. NzÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄPÀ̼À°è sÁµÁ ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß É¼É À®Ä DzsÁgÀªÁUÀĪÀ eÉÆvÉUÉ aAvÀ£É, eÁÕ£Ádð£É,C sÁå À P˱À®UÀ¼ÀÄ, ÁªÀÄxÀåð ɼÀªÀtÂUÉ, ÀAªÉÃzÀ£É ºÁUÀÆ MlÄÖ ªÀåQÛvÀé gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî®Ä£ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÀÆ ÀºÀ ±Á¯Á ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è F P˱À®UÀ½UÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÁVgÀĪÀ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ® sÀåªÁUÀÄwÛ®è. PÀ°PÁ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À »£Éß ÉAiÀÄ°è sÁµÁ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ°è gÀZÀ£ÁvÀäPÀjÃwAiÀÄ°è NzÀÄ-§gÀºÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉUÉ ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À ÉÃPÀÄ.sÁµÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ P˱À®UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVzÀÄÝ EzÀgÀ PÀ°PÉAiÀÄÄ

§ºÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À £É ÉAiÀÄ°è ÁUÀ ÉÃPÀÄ. CxÀðUÀæ»PÉAiÉÆA¢UÉ NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀªÀ£ÀÄßPÀ°AiÀÄ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ C¥ÉÃPÉë. EzÀÄ ºÀ®ªÀÅ P˱À®UÀ¼À ÀAUÀªÀĪÁVaAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛvÀézÀ ÀAPÉÃvÀªÁV ±Á ÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÁå¦ ÀÄvÀÛzÉ. NzÀÄ-§gÀºÀ PÀ°PÉ ºÁUÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄÄ sÁµÁ vÀgÀUÀwUɪÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉƼÀîzÉ ±Á¯ÉAiÀÄ J®è «µÀAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À CAvÀgÀQæAiÉÄ ºÁUÀƱÁ¯ÉAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀ°PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉÃNzÀÄ-§gÀºÀ P˱À®UÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀPÉÌ PÉÆ£ÉUÉƼÀîzÉ PÀ°AiÀÄĪÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è

35

ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀ ºÉÆ À ºÉÆ À CUÀvÀåUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ºÁUÀÆ ÉPÉAqÀjºÀAvÀzÀ vÀgÀUÀwUÀ½UÀÆ «¸ÀÛj¸ÀÄvÀÛªÉ.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ NzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß KPÉ ÀjAiÀiÁV PÀ°AiÀÄÄwÛ®è?* ªÀÄPÀ̽UÉ NzÀĪÀ P˱À®ªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÀ° ÀĪÀ §UÉÎ sÁµÁ ²PÀëtzÀ°è

CUÀvÀå DzÀåvÉ ¤ÃqÀÄwÛ®è.

* ¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÀÄPÀ̼À NzÀĪÀ P˱À®UÀ¼À°è£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ vÀÄA¨Á PɼÀªÀÄlÖzÀ°èzÉ. EzÀPÉÌPÁgÀt NzÀĪÀ P˱À® ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À°è ÀÆPÀÛªÁzÀ vÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀÄwÛ®è. NzÀĪÀ§UÉUÉ ÀÆPÀÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀZÀ£ÁvÀäPÀ jÃwAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄĪÀ ÁzsÀ£À ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄߧ¼À¸ÀÄwÛ®è.

* ªÀÄPÀ̼À NzÀÄ«PÉAiÀÄ°è£À zÉÆõÀUÀ¼À£ÀßµÉÖà UÀÄgÀÄw¹zÉà NzÀÄ PÀ°AiÀÄ®Ä CUÀvÀåZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß, C sÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀÄwÛ®è. ²PÀëPÀ ¤zÉðòvÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°èÀÆPÀÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ AiÉÆÃUÀå ÁzsÀ£À ÁªÀÄVæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ NzÀÄ PÀ° À®ÄÀÆPÀÛ MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄwÛ®è.

* ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ NzÀĪÀ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄG¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À°è CUÀvÀå ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. CPÀëgÀ, ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄwð ÀĪÀÅzÀÄ.PÀuÉÆÚÃl, PÀuÁÑ®£É, CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ½UÉ zsÀé¤ eÉÆÃqÀuÉ, zsÀé¤ Kj½vÀ, ÀÄ ÀàµÀÖGZÁÑgÀ, aºÉßUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹ NzÀĪÀ PÀæªÀÄ, CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAAiÉÆÃf¹NzÀĪÀÅzÀÄ, ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ, ªÁåPÀgÀt §zÀÞªÁV ¤gÀUÀð¼ÀªÁVNzÀĪÀÅzÀÄ, NzÀĪÁUÀ CUÀvÀå ªÀÄÄR ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄAvÁzÀP˱À®UÀ¼À PÀ°PÉAiÀÄ §UÉÎ ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ C sÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀÄwÛ®è.

* ¸ÉêÁ ¥ÀƪÀð ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ°è NzÀÄ-§gÀºÀ PÀ°¸ÀĪÀ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛgÀZÀ£ÁvÀäPÀ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ/ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À §UÉÎ vÀgÀ ÉÃw ® sÀå«®è.

* vÀgÀUÀwUÀ¼À°è NzÀ£ÀÄß PÀ° À®Ä ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸Á»vÀå ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DPÀµÀðPÀ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À §¼ÀPÉ DUÀÄwÛ®è.

* CªÀPÁ±À ªÀAavÀ PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ²PÀëtzÀ°è ªÉÆzÀ®£Éà d£ÁAUÀzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄNzÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è ²PÀëPÀ ¤zÉðòvÀ PÀ°PÉAiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀG½¢zÁÝgÉ ºÁUÀÆ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ NzÀĪÀ ¥ÀoÀå ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ®¨sÀåvɬÄAzÀ®ÆG½¢zÁÝgÉ.

36

ªÀÄPÀ̽UÉ NzÀ£ÀÄß PÀ° ÀĪÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ :

* ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ sÁµÁ, ¥Àj ÀgÀzÀ°è ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀĪÀ sÁµÉUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀsÁµÁ ÁªÀÄxÀåðzÀ »£Éß É¬ÄAzÀ ±Á ÉAiÀÄ°è sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£É DgÀA sÀUÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

* sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£Á PÉÆoÀrAiÀÄÄ GvÀÛªÀĪÁzÀ, DPÀµÀðPÀªÁzÀ NzÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæ,¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ NzÀĪÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀ ÉÃPÀÄ. NzÀĪÀ PÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, £ÉÆÃrNzÀĪÀ ÀavÀæ ZÁlÄðUÀ¼ÀÄ, NzÀ®Ä ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ZÁlÄðUÀ¼ÀÄ,aºÉßUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ NzÀĪÀ À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ½UÉ zsÀé¤ ÀAAiÉÆÃd£ÉªÀiÁr NzÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ® sÀå«gÀ ÉÃPÀÄ. ««zsÀ avÀæUÀ¼ÀÄ, CPÀëgÀUÀ¼ÀgÀÆ¥À «£Áå À ªÀÄvÀÄÛ ÀÆPÀÛ zsÀé¤ Kj½vÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄR sÁªÀUÀ¼À C©ü£ÀAiÀÄEvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ ¥ÁævÀåQëPÀªÁV NzÀÄ PÀ°AiÀÄ®Ä CªÀPÁ±ÀUÀ½gÀ ÉÃPÀÄ.

* NzÀÄ PÀ°AiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ C sÁå À ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀ ¥ÀÆgÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÁzÀ PÀxÉ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, DPÀµÀðPÀ ZÁlÄðUÀ¼ÀÄ, ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀtðgÀAfvÀPÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ ® sÀå«gÀ ÉÃPÀÄ.

* NzÀÄ, §gÀºÀzÀ°è ªÉÆzÀ® d£ÁAUÀzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ DPÀµÀðPÀ J¤¸ÀĪÀ NzÀĪÀ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛªÁV DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆAqÀÄ NzÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ® sÀå«gÀ ÉÃPÀÄ.

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ ¨sÁµÁ ²PÀëtzÀ°è ¨sÁµÉ ±ÀÄzÀÞvÉUÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃqÀzÉÃÀAªÀºÀ£À, C©üªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á ÉÆÎAqÀÄ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À ÀĪÀ QæAiÉÄUÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

PÀlÖ¤mÁÖV sÁµÁ ±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¹zÀgÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀiÁqÀzÉà ¤¶ÌçAiÀÄgÁUÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ««zsÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄÄPÀÛ ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀ ÀA¥ÀPÀð QæAiÉÄUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁì» À ÉÃPÀÄ. UÀÄA¦£À ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ,C¤¹PÉ-C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ, N¢ UÀ滸ÀĪÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ,ÀAªÀºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀxÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ÀȶֹPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

sÁµÁ PÀ°PÉUÉ CUÀvÀå ÁzsÀ£À À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ :ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÀºÀdªÁzÀ, DPÀµÀðPÀ ºÁUÀÆ fêÀAvÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV PÀ°AiÀħ®ègÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ»£À߯ÉAiÀÄ°è gÀa¸À®ànÖgÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ. ««zsÀjÃwAiÀÄ zÀÈPï-±ÀæªÀå G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, DzsÀĤPÀ vÁAwæPÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ; DPÀµÀðPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ; C sÁå À ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ; avÀæ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ; NzÀĪÀ PÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ; UÉÆÃqÉ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;PÀxÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀ; ¸ÁPÀëöå avÀæUÀ¼ÀÄ; ÀéAiÀÄA PÀ°PÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ; PÁ«ÄPï ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ; ÀavÀæ

37

PÀxÁ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ §¼À ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½gÀ ÉÃPÀÄ. EzÀgÉÆA¢UɸÀAªÀºÀ£À, PÀxÀ£À, UÁAiÀÄ£À, C©ü£ÀAiÀÄ, £ÀÈvÀå, eÁ£À¥ÀzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼À£ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÆPÀÛªÁV §¼À À ÉÃPÀÄ. sÁµÁ PÀ°PÉUÁV ÀévÀAvÀæªÁVsÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ, ÀÈd£À²Ã®vÉ, gÀ Á£ÀÄ sÀªÀ, ¸ËAzÀAiÀÄð ¥ÀæeÉÕ, §ºÀĪÀÄÄT aAvÀ£ÉUÉ

¥ÉæÃgÀPÀªÁUÀĪÀ ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À À ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ ÁzsÀ£À- À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂvÀgÀÄ ¹zÀÞUÉƽ¹ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀiÁðxÀð ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹ ¥ÀjµÀÌj¹§¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.

sÁµÁ vÀgÀUÀwAiÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄÄ ªÉÊ«zsÀå jÃwAiÀÄ DPÀµÀðPÀªÁzÀ £ÉÆÃr PÀ°AiÀÄĪÀ¸ÁzsÀ£À À®PÀgÀuÉUÀ½AzÀ ªÀåªÀ ÉÜ ºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ. ZÁlÄðUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃqÉ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, avÀæ¥ÀlUÀ¼ÀÄ,¥ÀzÀ, ªÁPÀå, ÉÃR£ÀaºÉß, PÁUÀÄtÂvÀ À»vÀ NzÀĪÀ ZÁlÄðUÀ¼ÀÄ, §gÀºÀzÀ ZÁlÄðUÀ¼ÀÄ,PÀxÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ÀéAiÀÄA PÀ°PÁ, ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ® sÀåªÁUÀĪÀAvÉ DPÀµÀðPÀªÁVgÀÆ¥ÀÄUÉƽ¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀPïð ²Ãmï-eÁÕ£À PÀnÖPÉƼÀî®Ä EgÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ

(¹jUÀ£ÀßqÀ ¥Àæ. sÁ. ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹)

PÀæ ÀA. UÀzÀå / ¥ÀzÀå eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî®Ä E®è¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉ CªÀPÁ±À¥ÁoÀ EgÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ PÀ°à ÀÄ«j.

38

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÉ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

1.

UÀzÀå¥Áo

À-1¥ÀAx

ÁºÁé£

À

PÀ°PÁ «

zsÁ£

ÀUÀ¼ÀÄ

* PÀx

À£À «zsÁ£

À* ZÀZÁð

«zsÁ£

À* £Á

lPÁ©ü£ÀA

iÀÄ

* ºÀ¼ÀU

À£ÀßqÀ

¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß

¥ÀjZ

À¬ÄÀĪ

ÀÅzÀÄ

* ºÀ¼ÀU

À£ÀßqÀ ¥

ÀzÀUÀ¼

À PÁq

ÀÄðUÀ¼

À£ÀÄß

vÀAiÀiÁj

¹,

ÀªÀiÁ£À

CxÀð

¤ÃqÀĪ

ÀºÉÆ

À ¥ÀzÀUÀ¼

À PÁq

ÀÄðUÀ¼

À£ÀÄß

vÀAiÀiÁj

¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

JgÀq

ÀÄ UÀÄA¥

ÀÄUÀ¼À£

ÁßV ª

ÀiÁr M

AzÀÄ

UÀÄA¦

UÉ ºÀ¼ÀU

À£ÀßqÀ ¥

ÀzÀUÀ¼

ÀPÁqïðUÀ¼

À£ÀÄß E

£ÉÆßAzÀÄ UÀÄA¦

UɺÉÆ

À PÀ£ÀßqÀ ¥

ÀzÀUÀ¼

À PÁq

ïðUÀ¼

À£ÀÄß

PÉÆlÄÖ

ÀªÀiÁ£Á

xÀðP

À ¥ÀzÀUÀ¼

ÀeÉÆÃq

ÀuÉ ª

ÀiÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* £Á

lPÁ©ü£ÀA

iÀÄ:- ¥

ÁvÀæUÀ¼

À, ºÀAa

PɪÀiÁrPÉÆ

AqÀÄ C©ü£À¬

ÄÀĪ

ÀÅzÀÄ.

* ªÀqÁØg

ÁzsÀ£ÉA

iÀÄ 1

9 PÀx

ÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀjZ

À¬ÄÀĪ

ÀÅzÀÄ.

* PÁqÀÄðUÀ¼

ÀÄ* UÀÄA¥

ÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÉõ

À sÀƵÀt

ºÉÀg

ÀÄUÀ¼À£

ÀÄߧgÉz

ÀPÁqÀÄðUÀ¼

ÀÄ,PÀx

ÉUÀ¼À

ºÉÀg

ÀÄUÀ¼À£

ÀÄߧgÉz

À PÁq

ÀÄðUÀ¼

ÀÄ

* ºÉÆA¢

¹§gɬ

Äj.

* ÀªÀiÁ£Á

xÀðP

À¥ÀzÀUÀ¼

À£ÀÄß

§gɬ

Äj.

* v˴

À²Ã®Ä ¥ÀnÖ

* ¥Áv

ÀæzsÁj

UÀ¼À

zsÀé¤

Kj½

vÀUÀ¼À£

ÀÄߺÉý

ÀĪÀÅzÀÄ

* ªÀqÁØg

ÁzsÀ£ÉA

iÀÄPÀx

ÉUÀ¼À º

ÉÀgÀÄ

UÀ¼À£ÀÄß º

Éýj

¥Áo

À AiÉÆ

Ãd£É gÀZ

À£ÉUÉ ª

ÀiÁUÀð

ÀÆa

39

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

2.UÀz

Àå¥Áo

À-2¥Áæª

ÀiÁtÂPÀv

É(D

zsÀĤPÀ

ÀtÚPÀx

É)

PÀ°PÁ «

zsÁ£

ÀUÀ¼ÀÄ

* ZÀZÁð

«zsÁ£

À* PÀx

À£À ¥ÀzÀÞw

* £Á

lPÁ©ü£ÀA

iÀÄ

* PÀ°

PÁyðU

À¼ÀÄ¥Áæª

ÀiÁtÂPÀv

ɪÀiË®åUÀ¼À£

ÀÄßɼɹ

PÉƼÀÄîªÀgÀÄ

* ¸Á

ªÀiÁfPÀ

ªÀiË®åUÀ¼À£

ÀÄßw½

ÀĪÀÅzÀÄ

* NzÀĪ

À ¸Áª

ÀÄxÀåð

ɼÉÀĪ

ÀÅzÀÄ

* gÁ

ªÀiÁAiÀÄt

, ÀvÀåºÀj±

ÀÑAzÀægÀ

PÀxÉUÀ¼

À£ÀÄß

ÀAUÀ滹

NzÀĪ

ÀÅzÀÄ.

* ¸Á

ªÀiÁfPÀ

ÉÃªÉ ª

ÀiÁrzÀ ª

ÀåQÛUÀ¼À

¥Áæª

ÀiÁtÂPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼

À §UÉÎ

¢£À¥

ÀwæPÉ, ª

ÁgÀ¥ÀwæP

ɬÄAzÀ

ÀAUÀæ»

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥Áæª

ÀiÁtÂPÀv

É ©A©

ÀĪÀ PÀxÉ

§gÉA

iÀÄ®Ä PÀ°

PÁyðU

À½UÉ

¥ÉæÃgÉæ

ÀĪÀÅzÀÄ, §gÉz

À PÀxÉUÀ¼

ÀC®âªÀiï vÀA

iÀiÁj

ÀĪÀÅzÀÄ

* ‘zÀÄgÁ

ÉAiÀÄ ¥sÀ®’ JA§

«ÄãÀÄUÁ

gÀ£À £

ÁlPÀ ªÀiÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* UÀæA

xÁ®

AiÀÄz

À°èAiÀÄ

PÀxÁ¥

ÀÄÀÛPÀU

À¼À£ÀÄß NzÀ®Ä

PÀ°PÁyðU

À½UÉ ¤

ÃqÀĪ

ÀÅzÀÄ.

N¢zÀ

PÀxÉUÀ¼

À£ÀÄß P

ÀxÁg

ÀÆ¥ÀzÀ°è º

ÉüÀĪ

ÀÅzÀÄ.

* ¢£À¥

ÀwæPÉUÀ¼

ÀÄ* ªÁg

À¥ÀwæP

ÉUÀ¼ÀÄ

* ªÀiÁ

À¥ÀwæP

ÉUÀ¼ÀÄ

* C®âªÀiï

vÀAiÀiÁj

PÉ

* gÀn

Ö¤AzÀ

vÀAiÀiÁ

j¹zÀ

«ÄãÀÄUÀ¼

ÀÄ, §

É.* ªÉõ

ÀsÀƵÀt

* ¥ÀÄÀÛPÀU

À¼ÀÄ

* ÀàµÀÖªÁV

N¢

ÀĪÀÅzÀÄ

vÀ¥À²Ã®Ä ¥ÀnÖ

* ¸Á

ªÀiÁfPÀ

ÉêÉUÀ¼

À£ÀÄß

«ªÀj¹

j

* PÀx

ÉAiÀÄ

ªÀÄz

sÀåzÀ°è

¥Àæ±ÉßUÀ¼

À£ÀÄß

PÉüÀĪÀÅzÀÄ

* zsÀé¤A

iÀÄKj½

vˢAz

ÀÀA

sÁµÀuÉ

ºÉý

ÀĪÀÅzÀÄ

* PÀx

ɺÉüÀĪ

ÀÅzÀgÀ

ªÀÄÆ

®PÀ

ªÀiË.ªÀiÁ.

ªÀiÁqÀĪ

ÀÅzÀÄ.

40

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

3.UÀz

Àå¥ÁoÀ-3

ÉqÀV

£ÀvÁt d

AiÀÄ¥ÀÄgÀ

(¥ÀæªÁ

À Á»

vÀå)

PÀ°PÁ «

zsÁ£ÀU

À¼ÀÄ* «ª

ÀgÀuÁvÀäPÀ

«zsÁ£À

* ¥Àæ§A

zsÀ ÉÃR

£À* PÉëÃvÀæ

sÉÃn* A

iÉÆÃd

£Á «

zsÁ£À

* ¥Àæª

ÁÀzÀ

ÀܼÀPÉÌ

ÀA§A¢

ü¹zÀ ¥

ÀÄÀÛPÀ

NzÀĪÀÅzÀÄ’

* ±ÉÊP

ÀëtÂPÀ ¥Àæª

ÁÀ

PÉÊUÉÆA

qÀÄ Z

Àað¹

zÁR°

ÀĪÀÅzÀÄ

* ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ

ÀܼÀUÀ¼À av

Àæ¥ÀlUÀ¼

À£ÀÄß

ÀAUÀæ»

ÀĪÀÅzÀÄ, UÀÄA¥

ÀÄUÀ¼À£

ÁßV ª

ÀiÁr ¥

ÀæwUÀÄA¦

UÉ MA

zÉÆAz

ÀÄ avÀæ¥

ÀlªÀ£ÀÄß ¤

ÃrPÀ°

PÁyð

UÀ¼ÀÄ ¥

Àæ§AzsÀ §g

ÉAiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ

* ±ÉÊPÀët

ÂPÀ ¥Àæª

ÁÀ PÉÊUÉÆA

qÀÄ vÁ£

ÀÄ £ÉÆÃ

rzÀ

ÀܼÀUÀ¼À §U

ÉÎ ¥ÀæªÁ

À PÀxÀ£

À §gÉA

iÀÄĪÀÅzÀÄ

* UÀæAx

Á®AiÀÄzÀ°èA

iÀÄ ¥Àæª

ÁÀ PÀxÀ£

ÀzÀ¥ÀÄ

ÀÛPÀUÀ¼À£

ÀÄß Nz

ÀĪÀÅzÀÄ

* ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ

ÀܼÀUÀ¼À av

ÀæUÀ¼À£ÀÄß

ÀAUÀ滹

©½

ºÁ¼ÉU

É CAn

¹ PɼÀUÉ Cz

ÀgÀ «ª

ÀgÀ §g

ÉzÀÄ C®âª

ÀiïvÀA

iÀiÁj

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥ÉæÃPÀëtÂAiÀÄ

ÀܼÀUÀ¼À ¹.r.UÀ¼

À£ÀÄß §

¼À¹ avÀæUÀ¼À£

ÀÄßn.«.£À°

è vÉÆÃ

jÀĪÀÅzÀÄ, «ª

ÀjÀĪÀÅzÀÄ.

* avÀæ¥

Àl

* ¥ÀæªÁ

À

* ¥ÀÄ

ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ

* av

ÀæUÀ¼ÀÄ

* ±ÉÊP

ÀëtÂPÀ

ÀܼÀUÀ¼À

¹.r.UÀ¼

ÀÄ

* ¥Àæª

ÁÀ PÀxÀ£

ÀJA

zÀgÉãÀÄ ?

* ¥Àæª

ÁÀPÉÌ

ºÉÆÃ

UÀ®Ä

vÉUÉzÀÄ PÉÆA

qÀÄ º

ÉÆÃUÀ

ÉÃPÁz

À ªÀÀÄÛUÀ¼

À ¥ÀnÖ

ªÀiÁr

.

* N¢z

À ¥ÀæªÁ

À PÀxÀ£

ÀUÀÄA¦

£À°è

ZÀað

ÀĪÀÅzÀÄ,

UÀªÀĤ

ÀĪÀÅzÀÄ.

* AiÉÆÃd

£Á PÁAiÀÄð

* ¥Àæ±ÉßU

À¼À ªÀÄÆ®

PÀZÀZ

Éð.

41

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

4.

UÀzÀå¥Áo

À-4 D

zÀ±Àð

²PÀëPÀ ¸ÀªÉÃð

¥À°è

gÁzsÁ

PÀȵÀÚ (ª

ÀåQÛ av

Àæ)

ÉÆÃzsÀ£

Á «z

sÁ£ÀUÀ¼

ˀ* ǻ

ÀgÀuÁvÀäPÀ

«zsÁ£À

* ZÀZÁ

ð «z

sÁ£À

* AiÉÆÃd

£Á «

zsÁ£À

* KP

À ¥ÁvÁæ©

ü£ÀAiÀÄ

* ªÀĺÁ£

ï ªÀåQÛU

À¼ÀDz

À±ÀðUÀ¼

À£ÀÄß w

½AiÀÄÄ

ªÀÅzÀÄ

* ¥ÀæªÀÄÄR

ªÀåQÛUÀ¼À fÃ

ªÀ£À

ZÀjvÉæ w½

AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ

* gÀ«ª

ÁgÀzÀA

zÀÄ Á¥

ÁÛ»PÀ

ËgÀsÀz

À°è§g

ÀĪÀ ª

ÀåQÛ av

ÀætUÀ¼

À£ÀÄß

ÀAUÀæ»

ÀĪÀÅzÀÄ.

CªÀÅUÀ¼

À£ÀÄß v

ÀgÀUÀw PÉÆ

ÃuÉAiÀÄ°è

ZÀað

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ±Á¯

Á UÀæA

xÁ®A

iÀÄzÀ°èg

ÀĪÀ ª

ÀĺÁ£

ïªÀåQÛU

À¼À ÁévÀAv

Àæöå AiÉÆ

ÃzsÀgÀ ºÉÆÃ

gÁl

UÁgÀg

À fê

À£À ZÀj

vÉæAiÀÄ ¥ÀÄ

ÀÛPÀUÀ¼À£

ÀÄßPÀ°

PÁyð

UÀ½UÉ Nz

À®Ä PÉÆl

ÄÖ UÀÄA¦£

À°èZÀa

ð¹ C

ªÀgÀ §

UÉÎ ¥Àæ§

AzsÀ ÉÃR

£À§g

ÉAiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

sÁµÀt ÀàzsÉð

K¥Àðr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* «zÁ

åyðU

À¼À ªÀÄ£ÉA

iÀÄ°è,

ÀA§A¢

üPÀ gÀ°

èH

j£À°è vÀª

ÀÄUÉ UÉÆw

ÛgÀĪÀ

¥ÀæªÀÄÄR

ªÀåQÛU

À¼À, ÁévÀAv

Àæöå ºÉÆÃ

gÁlU

ÁgÀgÀ §UÉÎ

ªÀåQÛ av

Àæt §

gÉzÀÄ A

iÉÆÃd

£ÉvÀA

iÀiÁj

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ªÀĺÁ

£ï ª

ÀåQÛUÀ¼À ªÉÃ

µÀzsÁjUÀ¼

ÁV K

PÀ¥Á

vÁæ©ü£

ÀAiÀÄzÀ°è Cª

ÀgÀ fÃ

ªÀ£À

ªÀiË®

åUÀ¼À£ÀÄß º

ÉüÀĪÀÅzÀÄ.

* Á¥

ÁÛ»PÀ

ËgÀsÀ,

ÀÄzsÁ, vÀg

ÀAUÀ.

* ¥ÀÄ

ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ

* §ºÀÄ

ªÀiÁ£

ÀUÀ¼ÀÄ

* AiÉÆÃd

£É

* ªÉõÀsÀÆ

µÀt

* vÁª

ÀÅ ÀAU

À滹zÀ

ªÀĺÁ

£ï ª

ÀåQÛUÀ¼À

ºÉÀgÀÄ ¥

ÀnÖªÀiÁr

* vÁª

ÀÅ N¢z

ÀªÀĺÁ

£ï ª

ÀåQÛUÀ¼À

f̻ˣ

À ZÀjv

Éæ §gɬ

Äj.

* zÀeÁ

ð ªÀiÁ¥

À£À

* ªÀĺÁ£

ï ªÀåQÛU

À¼ÀsÁª

ÀavÀæ CAn

¹«ª

ÀgÀuÉ §

gɬÄj.

* KP

À ¥ÁvÁæ©

ü£ÀAiÀÄ

ªÀiÁr

j.

42

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

5.

UÀzÀå¥ÁoÀ-5

ÀªÀiÁUÀªÀÄ (£

ÁlPÀ)

ÉÆÃzsÀ£

Á «z

sÁ£ÀUÀ¼

ÀÄ* £

ÁlPÁ©ü£

ÀAiÀÄ

«zsÁ£À

* ZÀZÁ

ð «z

sÁ£À

* PÀxÀ£

À «zsÁ

£À

* ÀºÀd

À¤ßªÉÃ

±ÀUÀ¼À°

èºÁ

ªÀsÁª

ÀUÀ¼ÉÆA

¢UÉ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ

* WÀl£

ÉAiÀÄ ª

ÀÄÄSÁåA

±ÀUÀ¼

À£ÀÄß v

À£ÀߪÀiÁvÀÄUÀ¼À°

èªÀåPÀÛ¥

ÀrÀĪÀÅzÀÄ

* ¥Á

æzÉòP

À PÀÉU

À¼À£ÀÄß

CxÀð ªÀiÁr

PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

* ÀAª

ÁzÀ/ZÀZÉð

/£Á

lPÀUÀ¼

À£ÀÄß D

°ÀÄ

ªÀÅzÀg

À eÉÆv

ÉUÉ Cx

ÀðªÀiÁr

PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

* C¥Àj

avÀ À¤ßªÉÃ

±ÀzÀ

WÀl£

ÉAiÀÄ£ÀÄß D°

¹ÀAz

ÀsÉÆÃðav

ÀªÁV

C©ü£À¬

ÄÀĪÀÅzÀÄ

* ¥ËgÁt

ÂPÀ £Á

lPÀ

zÀ°è£À

ÀAsÁµ

ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

CxÀðª

ÀiÁrPÉÆ

¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

* ¥ËgÁt

ÂPÀ £Á

lPÀ C

xÀªÁ ZÀ®

£ÀavÀæz

ÀzsÀé¤

ÀÄgÀĽAiÀÄ£ÀÄß PÉý

ÀĪÀÅzÀÄ/H

gÀÄ

sÀAUÀ

£ÁlP

À N¢

ÀĪÀÅzÀÄ. GzÁ

. §§Ä

æªÁºÀ£

À.* £

Á®ÄÌ G

¥ÀWÀlP

ÀUÀ¼À°è - 4

UÀÄA¦

UɺÀA

a £Á

lPÀ ¥

ÀæzÀ±Àð£

À ¤Ãq

À®Ä w½

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ÀªÀiÁUÀªÀÄ £Ál

PÀªÀ£ÀÄß U

ÀzÀågÀÆ

¥ÀPÉÌ

gÀÆ¥Á

AvÀj

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ªÀĺ

ÁsÁgÀvÀz

À¥Á

AqÀªÀg

À »rA

É,WÀmÉÆ

ÃvÀÌZÀ

PÁ®à¤

PÀav

ÀæUÀ¼ÀÄ

* ¥ËgÁt

ÂPÀ£ÁlP

ÀUÀ¼À G

qÀÄ¥ÀÄ.

* ªÀi

ËTPÀPÉÌ ¥

Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

* vÀ¥À²

Ã®Ä ¥

ÀnÖ* z

ÀeÁð ªÀiÁ¥

À£À

43

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

6. 7.

UÀzÀå¥ÁoÀ-6

ºÀgÀ°

ÃÉ

UÀzÀå¥ÁoÀ-7

‘Ewº

ÁÀzÀ ZÀP

ÀÌr’

* PÀ£

ÀßqÀ Á»

vÀåzÀ

««zsÀ ¥ÀæP

ÁgÀUÀ¼

À£ÀÄß

CjAiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* £ÀqÀÄUÀ£

ÀßqÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß

CxÀð

ªÀiÁr

PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

* ªÀtÂð

ÀĪÀ §

UÉw½

AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* ¤gÀU

Àð¼ÀªÁ

V vˣ

ÀßsÁª

À£ÉUÀ¼À£

ÀÄß ªÀiÁw£À°

èCx

ÀªÁ §

gÀªÀtÂUÉA

iÀÄ°è

ªÀåPÀÛ¥

ÀrÀĪÀÅzÀÄ.

* D°¹

zÀ WÀl£

É,N¢

zÀ WÀl£

ÉUÀ¼À£ÀÄß

CxÉÊð¹P

ÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

* ÀªÀiÁd

zÀªÀåQÛU

À¼ÉÆA¢

UɸÁAz

À©üðPÀª

ÁVªÀåªÀº

ÁjPÀª

ÁVªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£

ÀÄßPÀ°

AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* ºÀgÀ°

ÃÉ UÀzÀå

sÁUÀªÀ£

ÀÄß £Á

lPÀªÁ

VgÀÆ

¥ÁAv

Àj¹ C

©ü£À¬ÄÀĪÀÅzÀÄ.

* «zÁ

åyðU

À¼ÀÄ vÀªÀÄä C

£ÀÄsÀªÀU

À¼À£ÀÄß

zÁR°

ÀĪÀÅzÀÄ.

* PÀ°P

ÁyðU

À¼ÀÄ vÀªÀÄä ª

ÀÄ£ÉAiÀÄ »

jAiÀÄg

ÀC£

ÀÄsÀªÀU

À¼À£ÀÄß D°

¹ zÁ

R°

ÀĪÀÅzÀÄ.

* 8£

ÉÃ vÀg

ÀUÀwUÉ zÁ

R¯Á

V vÀg

ÀUÀwUÉ

ºÁdg

ÁzÀ ªÉÆz

À® ¢£

ÀzÀ C£

ÀÄsÀªÀU

À¼À£ÀÄß

ºÀAaP

ÉƼÀî®Ä C

ªÀPÁ±À PÀ°à

ÀĪÀÅzÀÄ.

* «zÁ

åyð vÀ£

Àß AiÀı

À¹ì£À º

Á¢AiÀÄ£ÀÄß

w½À®Ä C

ªÀPÁ±À ª

ÀiÁrPÉÆ

qÀĪÀÅzÀÄ.

(C¤¹

PÉ ªÀåPÀÛ¥

ÀrÀĪÀÅzÀÄ)

* ÀgÀ¼

À «ÄAZÀÄ

¥ÀnÖUÀ¼

ÀÄ.* ¥

ÀzÀ «A

UÀr¹g

ÀĪÀ

©r¹g

ÀĪÀ ¥ÀzÀU

À¼ÀÄEg

ÀĪÀªÀÅ.

* CgÀ«

AzÀ

ªÀiÁ®

UÀwÛAiÀĪÀgÀ

sÁªÀav

Àæ* z

ÀȱÁåªÀ½,

zsÀé¤ÀÄgÀĽ.

* Dv

ÀäPÀxÉ

(UÁA¢üÃ

f) (£

À£ÀßÀvÁå£ÉéÃ

µÀuÉ)

* ¥Àæ¹

zÀÞ ª

ÀåQÛUÀ¼ÀÄ

vÀªÀÄä C

£ÀÄsÀªÀU

À¼À£ÀÄß

ºÉüÀĪÀ

zÀȱÁåªÀ½

(¹.r.)

* ªÀi

ËTPÀ ¥Àæ±

ÉßUÀ¼ÀÄ.

* vÀ¥À²

Ã®Ä ¥

ÀnÖ

* «ÃQë¹z

À zÀȱÁ

åªÀ½

§UÉÎ «

zÁåyðU

À¼ÀC£

ÀÄsÀªÀ ¥Àq

ÉAiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* vÀ¥À²

Ã®Ä ¥

ÀnÖ.

44

PÀ°PÁ «

zsÁ£ÀU

À¼ÀÄ

UÀzÀå¥ÁoÀ-8

CZÀÑjA

iÀÄ fÃ

«‘EA§

¼À’

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

* ªÀÄPÀ̼À ¢£

ÁZÀgÀu

É,ªÁ

¶ðPÉÆ

ÃvÀìªÀ

ªÀÄÄAvÁzÀ

ÀªÀiÁgÀA

sÀUÀ¼À£ÀÄß

¤sÀðA

iÀĪÁV

ªÀåPÀÛ¥

ÀrÀĪÀÅzÀÄ.

* PÀ£ÀßqÀz

À°è£À ¥

ÀæSÁåv

ÀªÀåQÛU

À¼À Dv

ÀäZÀjv

ÉæUÀ¼À£ÀÄß

NzÀĪÀÅzÀÄ.

* ªÉÊeÁÕ¤PÀ

ªÀÄ£ÉÆ

ÃsÁª

Àɼɹ

PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

* ªÉÊeÁÕ¤PÀ

ÉÃR£ÀU

À¼À£ÀÄß N¢

vˣ˧

¤vÀå f

êÀ£Àz

À°èC¼

ÀªÀr¹P

ÉƼÀî®Ä

ÀªÀÄxÀð

ªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥Àæ¹

zÀÞ ª

ÀåQÛUÀ¼À

f̻ˣ

À ZÀjv

ÉæUÉÀA§

AzsÀ¥Àl

Ö ««z

sÀav

ÀæUÀ¼ÀÄ,

稌

²PÀët ª

ÀÈwÛ, Áz

sÀ£ÉEv

Áå¢(«

±ÉéñÀég

ÀAiÀÄå)

* EA§

¼ÀzÀ a

vÀæ*

ÉÃRPÀg

À sÁª

ÀavÀæ

* £Á

gÀÄ º

ÀÄtÂÚ£À av

Àæ* Z

ÁgÀt

ºÉÆgÀl

ªÀgÀ a

vÀæ* ª

ÀÄÉ£Ár£

À¥Á

æPÀÈwPÀ av

Àæ* f

UÀt z

ÀȱÁåªÀ½

(ZÀ°

ÀĪÀ

fUÀtÂUÀ¼

ÀÄ)

* G¥ÀP

Áj f

ëUÀ¼

À §UÉÎ ¥Àæ§

AzsÀ gÀZÀ£

ÉÀàzsÉð

. GzÁ

:- J

gɺÀļÀÄ.

* QÃl

, ºÁª

ÀÅ ªÀÄÄA

vÁzÀª

ÀÅUÀ¼À PÀÆq

ÀªÀi

Á£ÀªÀ¤

UÉ ÀºÀP

Áj J

A§Äz

ÀgÀ PÀÄjv

ÀĪÀÄvÀÄÛ E

vÀgÀ f

ëUÀ¼

À «ÀäAiÀÄ f

êÀ£À

PÀÄjv

ÀÄ G¥À£

ÁåÀ PÁAiÀÄð

PÀæªÀÄ.

* Jg

ÉUÉƧâgÀ vÀA

iÀiÁjP

Á WÀlP

ÀPÉÌ sÉÃn

.* ¥

ÀjÀgÀ ªÀiÁ°

£Àå/ÀªÀÄvÉÆ

î£À ¤Ãj£

ÀÀAg

ÀPÀëuÉ §

UÉV£À &

ÁPÀëöåa

vÀæUÀ¼À£

ÀÄߥÀæz

À±Àð£À K¥

ÀðrÀĪÀÅzÀÄ &

sÁµ

ÀtÀàzsÉð

UÀ¼À£ÀÄß K

¥Àðr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥Àæ±

ÉßUÀ¼ÀÄ v

À¥À²Ã®

Ä¥Àn

Ö.* ¥

Àæ§AzsÀ

ÀàzsÉð*

sÁµÀt ÀàzsÉð

8.

45

PÀ°PÁ «

zsÁ£ÀU

À¼ÀÄ* «

«gÀuÁvÀäPÀ

«zsÁ£À

* ZÀZÁ

ð «z

sÁ£À

* ¥Àæ±ÉÆ

ßÃvÀÛgÀ «z

sÁ£À.

UÀzÀå¥ÁoÀ-9

d£À¥

ÀzÀPÀ

ÉUÀ¼À ª

ÉÊsÀªÀ

(eÁ£À¥Àz

À)

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

* ºÉÆ

À «µÀA

iÀÄUÀ¼À£

ÀÄßD°

¹ Cx

ÉÊð¹PÉÆ

AqÀÄ

KPÉ? ºÉÃ

UÉ?ºÁ

UÁUÀ¢

zÀÝgÉ J

A§¥Àæ±

ÉßUÀ½UÉ G

vÀÛjÀ®Ä

ÀªÀÄxÀð

ªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

* Á»

vÀåzÀ «

«zsÀ

¥ÀæPÁgÀUÀ¼

À£ÀÄß

w½AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* ¥Àz

ÀUÀ¼À z

sÀ餸Áª

ÀÄåvÉ

ªÀÄvÀÄÛ z

sÀ餪ÀåvÁåÀU

À¼À£ÀÄß

CxÀðª

ÀiÁrPÉÆ

¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

9.* ª

ÀÄ£ÀgÀA

d£Á ªÀiÁz

sÀåªÀÄUÀ¼À£

ÀÄß ¥Àn

ÖªÀiÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* avÀæ¥

ÀlªÀ£ÀÄß v

ÉÆÃj

ÀÄvÀÛ ¥Àƪ

ÀðPÀx

ÉAiÀÄ£ÀÄß «ª

ÀjÀĪÀÅzÀÄ.

* ±Á

ÉAiÀÄ°è e

Á£À¥Àz

À £ÀÈvÀå, P

ÉÆïÁ

l,£Á

lPÀ ª

ÀÄÄAvÁzÀ

ÁAÀÌøwPÀ

PÁAiÀÄðPÀæª

ÀÄUÀ¼À£

ÀÄß ªÀÄÆr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* «ÄAZÀÄ¥Àn

Ö* a

vÀæ¥Àl

* PÉÆÃ

®Ä, U

ÉeÉÓ,ªÉõÀ

sÀƵÀt.

* ¥Àæ±ÉßU

À¼ÀÄ, v

À¥À²Ã®

Ä¥Àn

Ö

* ÀªÁ

®Ä-d

ªÁ§Ä

(MUÀl

Ä ©qÀÄ

ÀĪÀÅzÀÄ)

46

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

* d£

À¥ÀzÀ PÀÉU

À¼À §U

ÉÎCj

ªÀÅ ª

ÀÄÆr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ºÀ¼ÀU

À£ÀßqÀ

¸Á»v

ÀåªÀ£ÀÄß

«±ÉõÀªÁ

V¥Àj

ZÀAiÀÄ

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥ÀæÀÄÛvÀ ¥Àz

ÀåsÁUÀªÀ£

ÀÄߥÀz

À «sÁUÀzÉÆ

A¢UÉ

vÀPÀð§

zÀÞªÁV

ªÁa

ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°PÁ «

zsÁ£ÀU

À¼ÀÄ* «

«gÀuÁvÀäPÀ

«zsÁ£À

* C©ü£

ÀAiÀÄ «

zsÁ£À

¥ÀzÀå¥ÁoÀ-1

§°AiÀÄ-¤v

ÉÆÛqÉ

ªÀÄĤªÉA

ºÀ¼ÀU

À£ÀßqÀ

(PÀAz

À)

* d£À¥

ÀzÀ wæ¥

À¢UÀ¼À UÁAiÀÄ£À

* gÉÃr

AiÉÆÃ

zÀ°è ¥

ÀæÁgÀª

ÁUÀĪÀ e

Á£À¥Àz

ÀzÀºÁ

qÀÄUÀ¼

ÀÄ, ÉÆÃ

¨Á£À ¥Àz

À/©ÃÀĪÀ

¥ÀzÀUÀ¼

À£ÀÄß PÉý

ÀĪÀÅzÀÄ, ¥Á

jeÁvÀzÀA

vÀÉÊÁl

UÀ¼À£ÀÄß PÉý

ÀĪÀÅzÀÄ.

* «AU

Àr¹ §

gÉzÀ ¥

ÀzÀåUÀ¼

À£ÀÄß º

ÁUÀÆ

ÀªÀiÁ£

ÁxÀðP

À ¥ÀzÀU

À¼À PÁqÀð

UÀ¼À£ÀÄß

vÀAiÀiÁ

j¹lÄÖ PÉƼ

ÀÄîªÀÅzÀÄ

* JgÀq

ÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼

À£ÁßV

«sÁUÀ ª

ÀiÁrMA

zÀÄ UÀÄA¦U

É «AU

Àr¹ §

gÉzÀ ¥

ÀzÀåºÁ

UÀÆ E

£ÉÆßAz

ÀÄ UÀÄA¦U

É ºÉÆ

ÀUÀ£ÀßqÀ

¥ÀzÀUÀ¼

À PÁq

ÀÄÀðUÀ¼

À£ÀÄß PÉÆl

ÄÖ ¥ÀzÀU

À¼ÀeÉÆ

ÃqÀuÉ ªÀiÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* gÉÃr

AiÉÆÃ

* PÁq

ÀÄððU

À¼ÀÄ* ª

ÉõÀsÀÆ

µÀt* d

£ÀߣÀ

sÁªÀav

Àæ

* AiÀıÉÆÃ

zsÀgÀ Z

ÀjvÉæ

¥ÀÄÀÛPÀ

* ºÀ¼É©

ÃqÀÄ

ÉîÆj

£À av

ÀæUÀ¼ÀÄ

* ªÀÄPÀÌUÀ½

AzÀ e

Á£À¥Àz

À¥Àz

ÀåUÀ¼À£ÀÄß

ºÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* §º

ÀÄDAiÉÄÌ ¥

Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

* ºÉÆA

¢¹ §

gÉAiÀÄĪÀ

¥Àæ±ÉßUÀ¼

ÀÄ*

ÀªÀiÁ£

ÁxÀðP

À¥Àz

ÀUÀ¼ÀÄ

* ªÀåQÛU

À¼À ¥Àj

ZÀAiÀÄ

* ÀéAv

À ªÁPÀåUÀ¼

ÀÄ*

ÀgÀ¼À PÀxÉ

gÀZÀ£É

10.

47

PÀ°PÁ «

zsÁ£ÀU

À¼ÀÄ* P

ÀxÀ£À «

zsÁ£À

* ªÀÄÄP

ÀÛ ZÀZÁ

ð«z

sÁ£À

* £Ál

PÁ©ü£

ÀAiÀÄ

«zsÁ£À

* PÀx

É §gÉA

iÀÄĪÀ

«zsÁ£À

¥ÀzÀå¥ÁoÀ-2

gÀªÀÄå

À馅 (D

zsÀĤP

À)

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

* zsÀé¤

Kj½v

ÀUÀ¼ÉÆA

¢UÉ

UÁAiÀÄ£À ª

ÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

* Dz

sÀĤPÀ

Á»vÀåz

À¥Àj

ZÀAiÀÄ

* ºÉÆ

À ¥ÀzÀåUÀ¼

À¥Àj

ZÀAiÀÄ

* £Ál

PÁ©ü£

ÀAiÀÄ:-

ºÀ¼ÀUÀ£

ÀßqÀ ¥

ÀzÀåªÀ£

ÀÄß ºÉÆ

ÀUÀ£ÀßqÀPÉÌ

C£ÀĪÁ¢

¹ ¥Á

vÀæUÀ¼À£

ÀÄß ºÀA

aPÉÆA

qÀÄC©

ü£À¬ÄÀĪÀÅzÀÄ.

* C»A

ÉAiÀÄ ª

ÀĺÀvÀé ºÁ

UÀÆ ª

ÀiÁjzÀv

ÀÛ£ÀªÀÄ£ÀB ¥

ÀjªÀvÀð

uÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽

UÉ«±

ÉõÀªÁ

V w½

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥Àz

ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÁq

ÀÄðUÀ¼

À°è vÀA

iÀiÁj¹

ÀıÁæª

ÀåªÁV º

ÁrÀĪÀÅzÀÄ.

* ÀgÀ¼

À ÁgÁA±Àª

À£ÀÄß PÁq

ÀÄðUÀ¼

À°èvÀA

iÀiÁj¹

lÄÖ PÉƼ

ÀÄîªÀÅzÀÄ, ºÉÃ

½ÀĪÀÅzÀÄ.

* ºÉÆ

À ¥ÀzÀU

À¼À ¥Àj

ZÀAiÀÄ, PÁq

ÀÄðUÀ¼

ÀªÀÄÆ®

PÀ. 3 UÀÄA¥

ÀÄ ªÀiÁr

«vÀj

¹ZÀl

ĪÀnP

É ªÀiÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* PÉògÁd£

˱ˤ

ݪÀÄt

 zÀ¥Àð

t

* PÁq

ÀÄðUÀ¼

ÀÄ* ¥ÀæP

ÀÈw av

ÀæUÀ¼ÀÄ

* ªÀÄzsÀÄgÀ Z

É£ÀßgÀ

sÁªÀav

Àæ* £À£

Àß £À®è

PÀªÀ£À

ÀAPÀ®£

À.

* bÀAz

À¹ì£À ¥

ÀjZÀAiÀÄ

* ¥ÀoÀåz

À ¥ÉÆÃ

µÀPÀ

CsÁå

ÀzÀ C¼

ÀªÀrPÉ.

* ÉÊzÁÞA

wPÀ

sÁµÁ

sÁåÀzÀ°

èC®

APÁgÀUÀ¼

ÀC¼

ÀªÀrPÉ.

11.

48

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

* ¥ÀæP

ÀÈwAiÀÄ gÀª

ÀÄå av

ÀæUÀ¼À£ÀÄß g

ÀaÀĪÀ

ºÁUÉ-

ÀAUÀæ»

ÀĪÀAv

É ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. D

avÀæ

£ÉÆÃr

VÃvÉ gÀa

ÀĪÀAv

É ¥ÉÆæÃ

vÁì»

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ¤ÀUÀð

ªÀiÁ£

ÀªÀ¤UÉ K£

ÉãÀ£ÀÄß G

avÀªÁ

VPÉÆ

nÖzÉ ? J

£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¥

ÀnÖ ªÀiÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

- ¥ÀA

ZÀsÀÆv

ÀUÀ¼À ¥

ÀjZÀAiÀÄ ¥

ÀzÀåUÀ¼

ÀªÀĺÀv

ÀéªÀ£ÀÄß ¥Àj

ZÀ¬ÄÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥ÀzÀåzÀ

Á®ÄUÀ¼À£

ÀÄß PÁqÀð

UÀ¼À°è

vÀAiÀiÁ

j¹lÄ

Ö PÉƼ

ÀÄîªÀÅzÀÄ º

ÁUÀÆ

¥ÀzÀåzÀ

ÀgÀ¼À ÁgÁA±À E£

ÉÆßAz

ÀÄ PÁr

ð£À°è

§gÉ¢l

ÄÖPÉÆA

qÀÄ J

gÀqÀÄ U

ÀÄA¥ÀÄUÀ¼

À°è «v

Àj¹(M

AzÀÄ U

ÀÄA¦U

É ¥ÀzÀå E

£ÉÆßAz

ÀÄ UÀÄA¦U

ÉvÁvÀàA

iÀÄð º

ÉüÀĪÀ º

ÁUÉ ª

ÀiÁrÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°PÁ «

zsÁ£ÀU

À¼ÀÄ* ¥

ÀzÀåªÀ£

ÀÄßsÁªÀ¥ÀÆ

tðª

ÁV-

ÀıÁæª

ÀåªÁV

ºÁr

ÀĪÀÅzÀÄ

* ««g

ÀuÁvÀäPÀ

«zsÁ£À.

¥ÀzÀå¥ÁoÀ-3

ºÉÆÀ º

ÁqÀÄ

(£ÀªÉÇ

ÃzÀAiÀÄ)

12.

* Dz

sÀĤPÀ

Á»vÀåz

À¥Àj

ZÀAiÀÄ

* ºÉÆ

À ¥ÀzÀåUÀ¼

À¥Àj

ZÀAiÀÄ

* PÁq

ÀÄðUÀ¼

ÀÄ* U

ÀÄA¥ÀÄUÀ¼

ÀÄ* E

wºÁÀzÀ

WÀl£

ÁªÀ½U

À¼Àav

ÀæUÀ¼ÀÄ

* ÉÃR

PÀgÀ

sÁªÀav

Àæ

* ¥ÉÆÃ

µÀPÀ C

sÁåÀ

* ¥ÉæÃ

gÀt C

sÁåÀ

* sÁµ

ÁsÁå

ÀªÀiÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

49

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

PÀ°PÁ «

zsÁ£ÀU

À¼ÀÄ* ºÁ

qÀÄUÁjP

É* «ª

ÀgÀuÁvÀäPÀ

«zsÁ£À

* CªÀ

ÉÆÃPÀ£

À ¥ÀzÀÞw

.

¥ÀzÀå¥ÁoÀ-4

¹jAiÀĤ£ÉßÃ

£À§t

ÂڥɣÀÄ (£Àq

ˀUˣ˧q

À¸ÁAU

ÀvÀå)

* zÉñÀsÀQ

ÛVÃvÉU

À¼À£ÀÄß

ÀªÀÄƺ

ÀUÁ£Àz

À°è¥Àz

ÀåªÀ£ÀÄß º

ÁqÀĪÀ º

ÁUÉ ª

ÀiÁrÀĪÀÅzÀÄ.

* sÁgÀvÀz

À ¹ÜwU

ÀwUÀ¼À£

ÀÄß av

ÀæUÀ¼À ª

ÀÄÆ®P

À¥Àj

ZÀ¬ÄÀĪÀÅzÀÄ.

* U˻ˀP˻

ÁZÀ£À ±ÉÊ°

AiÀÄ°è ¥

ÀzÀå ª

ÀÄvÀÄÛ

vÁvÀàA

iÀÄðzÀ

CqÀPÀ ªÀÄÄ¢

æPÉUÀ¼À£

ÀÄßvÀA

iÀiÁj¹

PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

* sÀgÀv

À Áº

Àħ°A

iÀÄgÀ ª

ÉõÀsÀÆ

µÀtºÁ

Q¹ C

©ü£ÀAiÀÄ ª

ÀiÁrÀĪÀÅzÀÄ.

* ÀgÀ¼

À ±ÉÊ°AiÀÄ°è PÀxÉA

iÀÄ£ÀÄß §g

ÉÀĪÀÅzÀÄ

ºÁUÀÆ

ºÉý

ÀĪÀÅzÀÄ.

* D¢£

ÁxÀ£À PÀx

ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj

ZÀ¬ÄÀĪÀÅzÀÄ.

* ±Àv

ÀªÀiÁ£

ÀzÀUÁ£ÀP

ÀÈw ¥Àj

ZÀAiÀÄ

* ÁAUÀv

Àå¥Àz

ÀåUÀ¼À£ÀÄß º

ÁrzÀ

CqÀPÀ ªÀÄÄ¢æPÉ.

* ªÉõ

À sÀƵ

Àt* gÀv

ÁßPÀgÀ ªÀt

ÂðAiÀÄ

sÁªÀav

Àæ.*

sÀgÀvÉñÀ ª

ÉÊsÀªÀ

PÀÈw.

* 24

wÃxÀð

APÀgÀg

ÀsÁª

ÀavÀæUÀ¼

ÀÄ.

13.

£ÀqÀÄUÀ£Àßq

À Á»

vÀåºÁ

UÀÆ ÁAUÀv

ÀåzÀ

¥ÀæPÁgÀªÀ£

ÀÄߥÀj

ZÀ¬ÄÀĪÀÅzÀÄ.

* SÁ°

©nÖg

ÀĪÀ

ÀܼÀUÀ¼À£

ÀÄß ÀjA

iÀiÁzÀ

¥ÀzÀUÀ½

AzÀ vÀÄA©j

.* ¥

ÀzÀUÀ¼À Cx

Àð* ªÁ

åPÀgÀuÁA±À

* ªÀÈvÀÛU

À¼À ¥Àj

ZÀAiÀÄ

50

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

14.¥Àz

Àå¥ÁoÀ-5

¸ÁxÀð

PÀ gÀP

ÀëuÉ-1

(ÀļÁ¢

)

PÀ°PÁ «

zsÁ£À

* ǻ

ÀgÀuÁvÀäPÀ

«zsÁ£À

* ¥Àæ±ÉÆ

ßÃvÀÛgÀ «z

sÁ£À

¸ÁxÀð

PÀ gÀP

ÀëuÉ-2

vÀvÀé¥Àz

À

* sÁgÀwÃAiÀÄ

À£ÁvÀ£

ÀPÁªÀå-¥

ÀÄgÁt

UÀ¼À£ÀÄß

w½AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* ¥ÀzÀå

sÁUÀzÀ°

èD¢

¥ÁæÀª

À£ÀÄß U

ÀÄgÀÄw¹

w½AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ. ªÁ

ZÀ£À/

UÁAiÀÄ£À

¸ÁªÀÄxÀåð

UÀ½ÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥Àz

ÀåzÀ ÁgÁA±À

§gÉAiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* ©¢j

£À ««

zsÀG¥ÀA

iÉÆÃUÀUÀ¼

À£ÀÄß

D°¹ Cj

AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* Ev

ÀgÉ ÀÀå

ÀA¥ÀvÀÄÛ

ªÀÄvÀÄÛ C

zÀgÀ ª

ÀĺÀvÀé

w½AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* ÀļÁ¢

AiÀÄ°è §

gÀĪÀ

¥ÀæÀAU

À/À¤ßªÉÃ

±ÀUÀ¼À

C©ü£ÀA

iÀÄ ªÀiÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* zÁÀ Á»

vÀåªÀ£ÀÄß ¥

ÀjZÀ¬ÄÀĪÀÅzÀÄ.

ºÁqÀÄUÀ¼

À£ÀÄß g

ÁUÀ§z

ÀÞªÁV º

ÁrÀĪÀÅzÀÄ.

* zÁÀgÀ ªÉÃ

µÀ sÀƵ

Àt ÀàzsÉð

£ÀqÉ

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ªÁ¢

gÁdg

À ºÁq

ÀÄUÀ¼À zsÀé¤

ÀÄgÀĽUÀ½

AzÀ

ºÁqÀÄUÀ¼

À£ÀÄß PÉý¹ ªÀÄPÀ̽

UÉ ºÁ

rÀĪÀÅzÀÄ.

* ªÀiÁª

ÀÅ, vÉAU

ÀÄ, ºÀÄ

tÉ ª

ÀÄgÀUÀ½

AzÁUÀĪÀ

G¥ÀA

iÉÆÃUÀUÀ¼

À£ÀÄß ¥

ÀnÖ ªÀiÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ÁAzÀ©

üðPÀ ªÀtð

avÀæUÀ¼

ÀÄ* ºÁ

qÀÄUÀ¼

À ¥ÀÄÀÛPÀ

ÀAUÀæºÀ

* ªÉõÀsÀÆ

µÀt* z

sÀé¤ÀÄgÀĽ

* ªÀÄgÀUÀ¼

Àav

Àæ¥ÀlUÀ¼

ÀÄ

* ÀAz

ÉñÀ

UÀÄgÀÄw

ÀĪÀÅzÀÄ.

* D¢ª

ÁÀ

UÀÄgÀÄw

ÀĪÀÅzÀÄ.

* UÁAiÀÄ£À ÁgÁA±À

§gÉAiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* ¥ÀzÀU

À¼À Cx

Àðw½

zÀÄ ª

ÁPÀåzÀ°è

§¼ÀÀĪÀÅzÀÄ.

51

* ©¢j

£ÀG¥ÀA

iÉÆÃUÀUÀ¼

À ¥ÀnÖ

vÀAiÀiÁ

jPÉ a

vÀæUÀ¼ÀÄ.

* ©¢j

£ÀG¥ÀP

ÀgÀtUÀ¼

ÀÀAU

ÀæºÀ.* ª

ÀÄgÀUÀ¼

À avÀæ¥

Àl* ©

¢gÀÄ º

ÀÄ®Äè

* ©¢g

ÀÄ ªÀļÉ

* ºÀƧ

ÄnÖ,

HgÀÄUÉÆ

îÄ,

CA©U

ÀgÀ «ÄlÄUÉ

UÉÆîÄ

* DqÀĪÀ PÉÆ

îÄ

*ZÀPÀÌr

£ÀA¢P

ÉÆîÄ

* ±Àj

Ã¥sÀgÀ

sÁªÀav

Àæ

* UÀªÀÄ£À ¹.r.UÀ¼

ÀÄ* ºÀj±

ÀÑAzÀæ PÁª

ÀåUÀæA

xÀ.* U

ÀæAxÁ®

AiÀÄzÀ

¥ÀÄÀÛPÀUÀ¼ÀÄ.

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

* fê

À£ÁªÀ±

ÀåPÀ ªÀÄvÀÄÛ

f̻ˣ

ÁzsÁjvÀª

ÁzÀ

EvÀgÉ

ÀÀå Áz

sÀ£ÀUÀ¼À

PÀÄjv

ÀÄ aAw

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥Àæ§A

zsÀ gÀa

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ÀvÀå

ÀAzsÀvÉ

C¼ÀªÀr

¹PÉƼ

ÀÄîªÀÅzÀÄ.

* µÀlà¢

UÀ¼À ÀégÀÆ

¥À®P

Àët w½A

iÀÄĪÀÅzÀÄ.

* ¥ÀzÀåªÀ£

ÀÄß ªÀÄPÀ̽

AzÀ º

ÁrÀÄvÀÛ J¯ï.¹.r.

¥ÉÆæeÉP

ÀÖgï£À°

è ÁAzÀ©

üðPÀ a

vÀæUÀ¼À£

ÀÄߪÀÄÆr

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ºÁr

£À Cq

ÀPÀ ªÀÄÄ¢

æPÉ (¹.r.)U

À¼À£ÀÄß

§¼ÀÀĪÀÅzÀÄ.

* ±Á¯Á

PÁAiÀÄð

PÀæªÀÄz

À°è ÁA

ÀÌøwPÀ

d£À¥Àz

À £ÀÈvÀåªÁ

V ºÁ

qÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽

AzÀ

¥ÀæzÀ²ð

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ©¢j

£À ««

zsÀ G¥ÀA

iÉÆÃUÀUÀ¼

À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

¥Àæ§Az

sÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽

AzÀ §

gÉÀĪÀÅzÀÄ.

* ©¢

j£À PÀÄjvÀÄ £Á®

ÄÌ Á°

£À aP

ÀÌ ¥ÀzÀå

gÀaÀ®Ä ¥

ÉÆæÃvÁì»

ÀĪÀÅzÀÄ.

* U˻

ÀÄPÀ ª

ÁZÀ£À ZÀl

ĪÀnP

É ¹.r.UÀ¼À §¼

ÀPÉ.* ¥

ÀæÀÄÛvÀ ¥Àz

ÀåªÀ£ÀÄß U

ÀzÀågÀÆ

¥ÀzÀ°è

§gÉzÀÄ

vÀgÀUÀw

AiÀÄ°è C

©üªÀåQÛ UÉÆ

½ÀĪÀÅzÀÄ.

* ©¢j

¤AzÁ

UÀĪÀ

G¥ÀA

iÉÆÃUÀUÀ¼

À ¥ÀnÖ

vÀAiÀiÁ

j¹j.

* ©¢j

£À UÀÄt,

ÀésÁªÀ

UÀÄgÀÄw

ÀÄ«PÉ.

* ©¢j

£À §U

ÉÎ¥Àæ§

AzsÀ.

* ÉvÀÛ-©¢

jUÉ

ºÉÆð

PÉ.

* ¥ÀgÁªÀıÀð

£À P˱À®

* ºÀ¼ÀU

À£ÀßqÀ ª

ÁZÀ£À

P˱À®

¥ÀzÀå¥ÁoÀ-6

PÁªÀå ÀAU

ÀªÀÄ(º

Àj±ÀÑAz

Àæ PÁª

Àå)(ª

ÁzsÀðP

À µÀlà¢

)

15.

52

PÀæ. ÀA.¥Áo

À/¥ÀzÀåzÀ

ºÀ¸Àg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðUÀ¼

ÀÄPÀ°

PÁZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼ÀÄPÀ°

PÁ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E.

(vÀAv

ÀæUÀ¼ÀÄ)

PÀ°PÁ «

zsÁ£À

* ǻ

ÀgÀuÁvÀäPÀ

«zsÁ£À

* UÀÄA¥ÀÄ Z

ÀZÁð

«zsÁ£À

* Pˣ˧q

À ÀA

ÀÌøwUÉ

ÀA§A¢

ü¹zÀAv

Éav

ÀæUÀ¼À£ÀÄß

ÀAUÀæ»

ÀĪÀÅzÀÄ.

* UÁA¢üÃ

fAiÀĪ

ÀgÀ ÀvÀå

ÀAzsÀvÉA

iÀÄ PÀx

ÉUÀ¼À£ÀÄß

ÀAUÀ滹

ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥Àz

Àå ¥ÀÄÀÛPÀ

* ZÀ®£

ÀavÀæ r.«.r.

* ¥ÀoÀåz

À ¥ÀzÀ «A

UÀr¹

NzÀĪÀ P˱À®å.

* ZÀ®£

ÀavÀæ ¥ÀæzÀ±

Àð£À.

53

PÀæ. ÀA.UÀz

Àå/¥ÀzÀå

¸ÁªÀÄx

Àåð«zÁåy

ð N¢ C

xÀðª

ÀiÁrPÉÆ

¼Àî®Ä £Ég

ÀªÁU

ÀĪÀ

ZÀlĪ

ÀnPÉ

CxÀðª

ÀiÁrPÉÆ

¼Àî®Ä

ÀºÁA

iÀÄPÀ ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀÄ¥Àæe

Á¤µÉ×

(PÁz

ÀA§j)

sÀÆ«ÄV½z

À §ÈºÀÀàw

(£Ál

PÀ)

¥ÀæeÁÕ¥

Àw(

sÁªÀVÃvÉ)

* ¥Á

æªÀiÁt

ÂPÀvÉ

* zÀÄrzÀÄzÉÌ

ªÀiÁvÀæ ¥

Àæw¥sÀ®

§AiÀÄ

ÀĪÀ UÀÄt

ªÀzsÀð

£É.* C

£ÉÃPÀ K¼

ÉÎAiÀÄ°è £ÀªÀÄä

K¼ÉÎ E

zÉ JA

§ sÁª

À£É.

* vÀPÀð

§zÀÞ,

˪ÀÄå

ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ PÀ°

AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* °TvÀ ªÀiÁ»

wAiÀÄ£

ÀÄßvÀPÀð§

zÀÞªÁV C

xÉÊð

ÀĪÀ

§UÉ w½A

iÀÄĪÀÅzÀÄ.

* ÀA

sÁµÀuÉAiÀÄ°è z

sÀé¤AiÀÄ

Kj½v

À w½A

iÀÄĪÀÅzÀÄ.

* ÀàµÀÖ GZÁ

ÑgÀzÉÆA

¢UÉ

NzÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥ÀzÀU

À¼À Cx

Àðw½

AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* £Ál

PÀ gÀÆ

¥ÁAv

ÀgÀªÀ£ÀÄß ª

ÀÄPÀ̼ÀÄ £Àn

À§ºÀÄzÀÄ.

* PÀx

À£À PÀ

É (PÀxÉ

ºÉüÀĪÀÅzÀÄ)

P˱À®

å ɼÉ

ÀĪÀ

ZÀlĪÀnP

ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ«

ÄäPÉƼ

ÀÄîªÀÅzÀÄ.

* £À£ÀU

É ‘MAz

ÀÄ Á«

gÀ gÀÆ

¥Á¬Ä z

ÁjAiÀÄ°è

¹PÀÌgÉ’ J

A§ «

µÀAiÀÄ ¤Ãr

ºÀvÀÄÛ ª

ÁPÀåUÀ¼

À£ÀÄß

§gÉAiÀÄĪ

ÀAvÉ w½

ÀĪÀÅzÀÄ.

* «zÁ

åyðU

À½UÉ ¥

ÀvÀæUÀ¼À£

ÀÄß ºÀA

a £Á

lPÀ

¥ÀæzÀ²ð

ÀĪÀAv

É ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.

* MÉÆâ§

âjAzÀ MA

zÉÆAz

ÀÄ ¥ÁvÀæzÀ

ÀAsÁµ

ÀuÉ

N¢ÀĪÀÅzÀÄ.

* £Ál

PÀªÀ£ÀÄß PÀxÉ gÀÆ

¥ÀzÀ°è MA

zÉÆAz

ÀĪÁ

PÀåªÀ£ÀÄß M

ÉÆâªÀé «zÁ

åyð¬

ÄAzÀ ºÉÃ

½ÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥ÀzÀåªÀ£

ÀÄß gÁUÀª

ÁV º

ÁrÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥Àz

ÀåPÉÌ UÀz

ÀågÀÆ¥Àz

À ÁgÁA±À §g

ÉAiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

* ºÀƪ

À vÀAz

ÀªÀgÀÄ P

ÀÈw.*

Á.². ª

ÀÄgÀļÀAiÀÄå£ÀªÀg

ÀsÁª

ÀavÀæ.

* ÁAzÀ©

üðPÀ a

vÀæUÀ¼ÀÄ

* ±ÁAv

˃̱ˎg

À ºÉÆA

iÀÄìÉñÀégÀ

zÉêÁ

®AiÀÄz

À avÀæU

À¼ÀÄ

* µÉÃPÀì¦A

iÀÄgï

sÁªÀav

Àæ.* ª

ÀÄZÀðA

mïì D

¥sï ª

ɤ¸ï

£ÁlP

À PÀÈw.

* ²©

AiÀÄ a

vÀæ.

* ©.J

ï. À£À¢

AiÀĪÀgÀ

sÁªÀav

Àæ* V

ÃvÀ PÀÄAd£

À PÀªÀ£

À ÀAPÀ®£

À.

1. 2. 3.

¥ÀoÀå¥ÉÆõ

ÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À («zÁåy

ð ÀéAiÀÄA N

zÀÄ-(U

Àæ»PÁ-C

©üªÀåQÛ P˱À®

)

54

PÀæ. ÀA.UÀz

Àå/¥ÀzÀå

¸ÁªÀÄx

Àåð«zÁåy

ð N¢ C

xÀðª

ÀiÁrPÉÆ

¼Àî®Ä £Ég

ÀªÁU

ÀĪÀ

ZÀlĪ

ÀnPÉ

CxÀðª

ÀiÁrPÉÆ

¼Àî®Ä

ÀºÁA

iÀÄPÀ ¸Á

zsÀ£ÀU

À¼ÀÄ

* ªÁPÀå§Az

sÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀgÀtUÀ¼

À£ÀÄß U

Àæ»ÀĪÀÅzÀÄ.

* UÀ滹

zÀ «µ

ÀAiÀĪÀ£ÀÄß

ÀgÀ¼À ¥

ÀzÀ ªÁ

PÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®

PÀC©

üªÀåQÛÀĪÀÅzÀÄ.

* ªÉÊZÁjPÀ/

ÀªÀÄPÁ°Ã

£ÀÀªÀÄ

ÉåUÀ¼À §

UÉÎ Cj

ªÀŪÀÄÆr

¹PÉƼ

ÀÄîªÀÅzÀÄ.

ªÀÄ»¼

É ªÀÄvÀÄÛ ²

PÀët

¥ÀÄlÖº

ÀQÌ

* ¹ÛçÃ/¥

ÀÄgÀĵÀ ÀªÀiÁ£

ÀvÉAiÀÄ

sÁªÀ º

ÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.

* fê

À£ÀzÀ°è ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ

CªÀPÁ±À PÀ°

àÀĪÀ

zsÉÆÃgÀuÉ

ºÉÆAz

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ÀgÀ¼

À ¥ÀzÀåUÀ¼

À ªÁZ

À£À,UÁAiÀÄ£À.

* ¥ÀÄlÖ º

ÀQÌAiÀÄ §z

ÀPÀĪÀ

bÀ®.

* ªÀÄ»

¼ÉAiÀÄ ±ÉÆ

õÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «g

ÉÆâü

ÀĪÀ ÀtÚ

£ÁlP

ÀUÀ¼À ¥

ÀæzÀ±Àð£

À.*

ÀgÀPÁgÀªÀÅ ª

ÀÄ»¼ÉA

iÀÄgÀ C

©üªÀÈ¢ÞUÁ

VPÉÊU

ÉÆArg

ÀĪÀ G

¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼

À §UÉÎ ««

zsÀªÀi

Ë®åUÀ½

AzÀ ª

ÀiÁ»w

ÀAUÀæºÀ

¥ÀÄlÖ

¥Àæ§Az

sÀ gÀZÀ£

É.

* ºÀQ

ÌUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «

«zsÀ ¥

ÀÄÀÛPÀ N¢

n¥Ààt

ªÀiÁr

PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

GzÁ

:- vÉÃd

¹éAiÀĪ

ÀgÀ ‘¥Àj

ÀgÀzÀ VÃvÉUÀ¼

ÀÄ’ ‘À°Ã

AC°

’ ¥ÀQë ¥ÀæZ

ÀAZÀ E

v猢

* À©º

Á sÀÆ«

ÄUËq

ÀgÀsÁª

ÀavÀæ.

* ºÉtÄÚ ª

ÀÄPÀ̼À ¹Üw

UÀw©A

©ÀĪÀ gÉÃS

ÁavÀæ

bÁAiÀiÁa

vÀæUÀ¼ÀÄ.

* ªÀÈwÛ ¤g

ÀvÀ ºÉtÄÚ ª

ÀÄPÀ̼À

avÀæUÀ¼

ÀÄ. GzÁ

- ¥ÉÆ

ð¸ï

¥ÉÊÉmï, q

ÁPÀÖgï,

EAf¤

AiÀÄgï E

v猢.

* ««

zsÀ ºÀQ

ÌUÀ¼À

sÁªÀav

Àæ

* dA§

tÚ

sÁªÀav

Àæ.

4. 5.

55

gÀZÀ£Á ªÁzÀzÀ »£Éß ÉAiÀÄ°èUÀzÀå / ¥ÀzÀå PÀ°PÉUÉ ªÀiÁUÀð ÀÆa

1. ¥ÀoÀåzÀ ²Ã¶ðPÉ : ____________________________________________

G¥ÀWÀlPÀ : ______________________________________________

2. UÀ½¹PÉƼÀîvÀPÀÌ ¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ sÁµÁ ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ:(¥ÀoÀåzÀ ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ, D±ÀAiÀÄ, ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÁµÁP˱À®UÀ¼À PÀ°PÉ, C sÁå À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, ¥ÀzÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ, ªÁPÀågÀZÀ£É, NzÀÄ -§gÀºÀ.)PÀ«, PÁªÀå, ¸Á»vÀå, ÀéAiÀÄA C©üªÀåQÛ, ¤gÀÆ¥ÀuÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ.

3. ¥ÀÆgÀPÀ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄDPÀgÀUÀ¼ÀÄ, PÀ°PÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, vÁAwæPÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ - ¹.r., r«r, J¯ï.¹.r.,EvÁå¢UÀ¼À ¥ÀnÖ.avÀæ¥ÀlUÀ¼ÀÄ.

4. PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ° ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ / ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ(¤UÀ¢vÀ ¥ÀoÀåPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ÀÆPÀÛ J¤ ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛZÀÄlĪÀnPÉUÀ¼À DAiÉÄÌ)

5. UÀzÀå / ¥ÀzÀå PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÀĺÀAvÀ-1 - ¥ÉæÃgÀuÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ -¥ÀƪÀðeÁÕ£À DzsÁgÀzÀ°è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¹¹E À»vÀ £ÀªÀÄÆ¢ ÀĪÀÅzÀĺÀAvÀ-2 - PÀ°PÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ - G¥ÀWÀlPÀªÁgÀÄC) «µÀAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ ÀĪÀÅzÀÄ

(«µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ sÁµÁ P˱À®UÀ¼ÀÄ C sÁå ÀUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁVgÀ°)D) ÉÃRPÀgÀ/PÀ«UÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, ºÉÆ À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄE) ªÀiË£ÀªÁZÀ£ÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à ÀĪÀÅzÀÄ.

( ÀÆPÀÛ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr) - (¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr) - C£ÀħAzsÀzÀ°è¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

56

(¥ÀoÀåzÀ ªÀiË£ÀªÁZÀ£ÀªÀÅ AiÀiÁAwæPÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄZÁÑgÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀzÉà gÀZÀ£ÁvÀäPÀZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ).

F) ²PÀëPÀgÀ ªÀiÁzÀj ªÁZÀ£À - ÀÆPÀÛ ÀégÀ sÁgÀ, sÁªÀ¥ÀÆtðªÁzÀ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjªÁZÀ£À.

G) ªÀÄPÀ̼À UÀnÖªÁZÀ£ÀPÉÌ CªÀPÁ±À.H) ¥ÀoÀå «ªÀgÀuÉUÉ CªÀPÁ±À : ¤gÀÆ¥ÀuÉ, ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ, ZÀZÉðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ.

ºÀAvÀ-3 - ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É C sÁå À / C£ÀéAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉ -¥ÀoÀåzÀ MlÄÖ ¸ÁgÁA±À PÉüÀĪÀÅzÀÄ, ¸Á»vÀå, ¨sÁµÉ, C©üªÀåQÛ, C£ÀéAiÀÄ,J¯ï.J¸ï.Dgï.qÀ§Æèöå.UÀ¼ÀÄ C sÁå À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ DUÀ ÉÃPÀÄ.¹.¹.E. DzsÁgÀzÀ »£Éß É ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£ÁªÁzÀzÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è.

6. C£ÀÄ¥Á®£Á / gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :ÉÆâü¹zÀ ¥ÀoÀåzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ FqÉÃgÀĪÀAvÉ C sÁå ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ½gÀ°.

NzÀÄ, §gÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ ÀÆPÀÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ½gÀ°.

57

WÀlPÀz

ÀºÉÀg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðPÀ°

PÁ Z

ÀlĪ

ÀnPÉ

¥ÀÆgÀP

À DPÀg

ÀUÀ¼ÀÄ /

PÀ°PÁ Áz

sÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

¹.¹.E. (

vÀAvÀæU

À¼ÀÄ

C) Á»

vÀåzÀ «

«zsÀ

¥ÀæPÁgÀUÀ¼

À£ÀÄß

w½AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

D) £ÉÆÃ

rzÀ, PÉýzÀ

WÀl£

ÉUÀ¼À §

UÉÎ ªÀi

Áw£À°

èªÀÄvÀÄÛ §

gɺÀ gÀÆ¥

ÀzÀ°è

¤gÀUÀð

¼ÀªÁV

C©üªÀåP

ÀÛUÉƽ

ÀĪÀÅzÀÄ.

E) d

£À¥ÀzÀ PÀ

ÉUÀ¼Áz

À«Ã

gÀUÁÉ, P

ÀA¸Á¼É,

qÉƼÀÄîPÀÄtÂvÀ, AiÀÄP

ÀëUÁ£À

EªÀÅUÀ¼

À §UÉÎ Cj

ªÀŪÀÄÆr

¹PÉƼ

ÀÄîªÀÅzÀÄ.

d£À¥Àz

ÀPÀ

ÉUÀ¼À

ªÉÊsÀªÀ

ªÀiÁzÀj ¥Áo

À AiÉÆ

Ãd£É

UÀzÀå ¥

ÁævÀåQëPÉ - d£À¥

ÀzÀ PÀÉUÀ¼

À ªÉÊsÀªÀ

d£À¥Àz

À VÃvÉAiÉÆA

zÀ£ÀÄß ºÁ

rF VÃvÉ AiÀiÁ

ªÀ ¥ÀæP

ÁgÀzÀ

¸Á»v

Àå JAz

ÀÄ ¥Àæ²ß

ÀÄvÁÛ

¸Á»v

ÀåzÀ°èg

ÀĪÀ «

«zsÀ ¥ÀæPÁgÀz

À¸Á»v

ÀåªÀ£ÀÄß ¥

ÀnÖ ªÀiÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

¥ÉæÃgÀu

Á ZÀlÄ

ªÀnPÉ

* J¯Á

è «zÁ

åyðU

À¼À£ÀÄß Lz

ÀÄUÀÄA¥

ÀÄ ªÀiÁr

.* «

zÁåyðU

À¼ÀÄ £ÉÆÃ

rgÀĪÀ

AiÀiÁª

ÀÅzÁz

ÀgÀÄ M

AzÀÄ d

£À¥ÀzÀ

£ÀÈvÀåz

À §UÉÎ MA

zÀÄ ª

ÁPÀå

UÀÄZÀѪ

À£ÀÄß g

ÀaÀĪÀAv

É¥ÉæÃgÉæ

ÀĪÀÅzÀÄ.

(£Ál

PÀ, d£

À¥ÀzÀVÃvÉ,

PÉÆï

Ál, Q

îÄPÀÄzÀÄgÉ, U

ÁgÀr

UÉÆA

ÉUÀ¼ÀÄ)

¥Àæw UÀÄA¦¤

AzÀ N¢

ÀĪÀÅzÀÄ -

¥Àæ±ÀA±

É ªÀåPÀÛ¥

ÀrÀĪÀÅzÀÄ.

¥ÀÆgÀP

À DPÀg

ÀUÀ¼ÀÄ

1) PÀ£

ÀßqÀ - PÀ£Àßq

À ¤WÀAl

Ä2) PÀ£ÀßqÀ

«±ÀéPÉÆ

ñ
3) e

Á£À¥Àz

À «±ÀéPÉÆÃ

±À4) D

gï.JA.J¸

ï.J. «

µÀAiÀÄ

ÀA¥À¢üÃ

PÀgÀt (P

À£ÀßqÀ).

5) C

AvÀeÁ

ð® vÁt

- PÀtd.

¤ÃªÀÅ £ÉÆÃ

rgÀĪÀ d£À¥

ÀzÀ¥Àæz

À±Àð£ÀU

À¼À£ÀÄß w½

¹.

d£À¥Àz

À PÀÉU

À¼À®P

ÀëtUÀ¼

À£ÀÄß w

½¹.

d£À¥Àz

À VÃvÉAiÉÆA

zÀ£ÀÄß

UÁAiÀÄ£À ª

ÀiÁrj.

58

WÀlPÀz

ÀºÉÀg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðPÀ°

PÁ Z

ÀlĪ

ÀnPÉ

¥ÀÆgÀP

À DPÀg

ÀUÀ¼ÀÄ / PÀ°

PÁ ¸

ÁzsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E. (

vÀAvÀæU

À¼ÀÄ

F) d

£À¥ÀzÀ

¥ÀjPÀg

ÀUÀ¼À£ÀÄß

ÀAUÀæºÀ

ªÀiÁq

ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆÃ

sÁªÀ

ºÉÆAz

ÀĪÀÅzÀÄ.

G) e

Á£À¥Àz

À PÀÉU

À¼À£ÀÄß

£ÉÆÃr

, PÉý D

£ÀA¢¹

vÁªÀÇ

sÁUÀªÀ»

ÀĪÀÅzÀÄ.

G¥À

WÀlP

ÀUÀ¼ÀÄ

1. «Ã

gÀUÁÉ

2. PÀA¸Á¼É

3. qÉÆ

¼ÀÄî

PÀÄtÂvÀ

4. AiÀÄPÀëUÁ£À

* PÀ°P

ÁA±À ZÀl

ĪÀnP

É«Ã

gÀsÀzÀæ£

À CªÀv

ÁgÀzÀ av

ÀævÉÆ

ÃjÀÄvÁÛ ¥

ÀƪÀð PÀx

ÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.

* ÉÃR

PÀgÀ ¥

ÀjZÀAiÀÄ

* CxÉÊð¹

N¢

¥ÀzÀUÀ¼

À¥Àn

ÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw

UÀÄA¦U

É ¤Ãr

N¢ÀĪÀÅzÀÄ -

* «Ã

gÀUÁÉ z

ÀȱÁåªÀ½

«ÃQë

ÀÄvÁÛ ª

ÀÄÄSÁåA

±ÀUÀ¼À£

ÀÄßzÁ

R°

À®Ä w½

ÀĪÀÅzÀÄ.

* G¥ÀW

ÀlPÀ MAz

À£ÀÄß

«zÁåy

ðUÀ¼ÀÄ ª

ÀiË£ÀªÁ

VNz

À®Ä w½¹

, CxÀð

UÀæ»PÉU

ÁV 5

¥Àæ±ÉßUÀ¼

À£ÀÄß ¤

ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

C£ÀħAz

sÀ 1 gÀ°

è ¤Ãr

zÉ.

PÀ°PÁ

ÁzsÀ£ÀU

À¼ÀÄ1)

«ÃgÀU

ÁÉ, P

ÀA¸Á¼É, q

ÉƼÀÄîPÀÄt

ÂvÀ,AiÀÄPÀëUÁ£À ªÀÄÄAvÁzÀª

ÀÅUÀ¼À a

vÀæUÀ¼ÀÄ.

2) z

sÀé¤ ºÁ

UÀÆ z

ÀȱÁåªÀ½ Eg

ÀĪÀ

¹.r.

3) E

vÀgÀ e

Á£À¥Àz

À ÀAV

ÃvÀ ª

ÁzÀåUÀ¼

ÀÄCx

ÀªÁ a

vÀæUÀ¼ÀÄ.

4) «

«zsÀ §

ÄqÀPÀl

ÄÖ d£Á

AUÀzÀ

avÀæUÀ¼

ÀÄ.5) d

£À¥ÀzÀ VÃvÉU

À¼ÀÄ6) ¥

Àæ¹zÀÞ e

Á£À¥Àz

À UÁAiÀÄP

ÀgÀ,PÀ

Á«zÀg

À sÁª

ÀavÀæUÀ¼

ÀÄ.

* PÀ°

PÁZÀl

ĪÀnP

ÉAiÀÄ

CxÀðU

Àæ»PÉUÁV

G¥ÀW

ÀlPÀ

«ÃgÀU

ÁÉAiÀÄ

ªÉÄÃ

É ªÀiËT

PÀ¥Àæ±

ÉßUÀ¼À - PÁq

ÀÄðC£

ÀħAz

sÀ 1 gÀ°

è ¤Ãr

zÉ.

* ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£ÀPÁÌV

vÀ¥À²Ã®Ä ¥

ÀnÖ.

59

WÀlPÀz

ÀºÉÀg

ÀĸÁ

ªÀÄx

ÀåðPÀ°

PÁ Z

ÀlĪ

ÀnPÉ

¥ÀÆgÀP

À DPÀg

ÀUÀ¼ÀÄ / PÀ°

PÁ ¸

ÁzsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E. (

vÀAvÀæU

À¼ÀÄ

ªÀiËT

PÀªÁV G

vÀÛjÀ®Ä ¥

ÀæwUÀÄA¦

UÉ ¥Àæ±

ÉßUÀ¼À PÁq

ÀÄð¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

* ²PÀëPÀgÀÄ G

¥ÀWÀlP

À MAz

À£ÀÄß

ÀégÀsÁgÀzÉÆ

A¢UÉ ªÁ

ZÀ£À

ªÀiÁq

ÀĪÀÅzÀÄ

* «zÁ

åyðU

À¼À ªÀiË£À N¢£

ÀCx

ÀðUÀæ»P

ÉUÁV ¤Ãrz

À¥Àæ±

ÉßUÀ½UÉ G

vÀÛgÀ ¥

ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

»ÃUÉA

iÉÄÃ G

½zÀ ªÀÄÆgÀÄ G

¥ÀWÀlP

ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤

ªÀð»

ÀĪÀÅzÀÄ.

* C£ÀéA

iÀÄ ZÀl

ĪÀnP

ÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁr

ÀĪÀÅzÀÄ.

C£ÀħAz

sÀzÀ°è ¤Ãr

zÉ

* ¥Ào

Àå¥ÀÄÀÛPÀz

À CsÁå

ÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢

vÀªÁ

åPÀgÀuÁA±ÀU

À¼À£ÀÄß

¥ÀÆgÉÊ

ÀĪÀÅzÀÄ.

WÀlP

À ªÀiË®

åªÀiÁ¥

À£ÀªÀiÁq

ÀĪÀÅzÀÄ.

* C£ÀéA

iÀÄZÀl

ĪÀnP

ÉUÀ¼À

ªÀiË®

åªÀiÁ¥

À£ÀPÁÌV

«zÁåy

ðUÀ¼À

Àé-CªÀ

ÉÆÃPÀ£

À ZÉPï

°¸ïÖ

- 4 CA

±À

* C£ÀéA

iÀÄZÀl

ĪÀnP

ÉUÀ¼À

ªÀiË®

åªÀiÁ£

ÀPÁÌV

²PÀëPÀgÀ C

ªÀÉÆÃ

PÀ£ÀzÀ

vÀ¥À²Ã®Ä ¥

ÀnÖ-6

CA±À.

60

WÀlPÀz

ÀºÉÀg

ÀÄÁª

ÀÄxÀåð

PÀ°PÁ Z

ÀlĪ

ÀnPÉ

¥ÀÆgÀP

À DPÀg

ÀUÀ¼ÀÄ /

PÀ°PÁ

¸ÁzsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E. (vÀA

vÀæUÀ¼ÀÄ

*Dz

sÀĤPÀ

¸Á»vÀåz

À°èPÁªÀå Á»

vÀåzÀ ®

PÀëtUÀ¼

À£ÀÄß w

½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

*¸Á»v

Àå gÀÀ

ÁézÀ£É,

sÁªÀ

ºÁU

ÀÆ gÀ

À ¥Àæz

sÁ£À

w½AiÀÄĪ

ÀÅzÀÄ.

*¤

ÀUÀðzÀ

¸ËAz

ÀAiÀÄðvÉA

iÀÄ£ÀÄß

¥ÀzÀå gÀÆ¥

ÀzÀ°è

¤gÀUÀð

¼ÀªÁV

C©üªÀåP

ÀÛUÉƽ

ÀĪÀÅzÀÄ.

*¥Àz

ÀåªÀ£ÀÄß g

ÁUÀ §

zÀÞªÁ

VºÁ

qÀĪÀÅz

ÀÄ,¥Àz

ÀågÀZ

À£ÉAiÀÄ ªÀĺÀz

ÁÉ

ºÉÆAz

ÀĪÀÅzÀÄ.

*¥Á

æÀ ¥Àz

ÀUÀ¼À£ÀÄß §

¼ÀPÉ

ªÀiÁr PÀª

À£ÀUÀ¼À£

ÀÄßgÀa

ÀĪÀÅzÀÄ

*UÁAiÀÄ£À PÀÉA

iÀÄ°è

¸ÁªÀÄxÀåð UÀ½

¹PÉÆ

¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

“gÀªÀÄ

å Àȶ֔

(P˻ˣ

À)

¥ÀzÀå ¥

ÁoÀzÀ ª

ÀiÁzÀj ¥Áo

À AiÉÆ

Ãd£É

ªÀÄÄAUÉÆ

ý PÀÆU

ÁåªÀ/ªÀÄÆqÀÄ PÉA¥

ÉÃgÁåª

À¸Áé«Ä £À£ÀßA

iÀÄå gÀx

ÀªÉÃj/§g

ÀĪÁUÀ

£Á£Éz

ÀÄÝ PÉÊ ª

ÀÄÄVzÉÃ

ªÀ||

ɼÀUÁV £Á£

ÉzÀÄÝ AiÀiÁ

gÁågÀ

£É£ÉAiÀÄ°

|J¼

ÀÄî fÃjUÉ

ɼÉAiÉÆüÀ|

sÀÆ«ÄvÁ¬

Ä JzÉÆ

ÝAzÀÄ U

À½UÉ £É£Éz

ÉãÀ||

JA§

d£À¥Àz

À VÃvÉAiÉÆA

zÀ£ÀÄß ºÁ

r d£

À¥ÀzÀ

¸Á»vÀåz

À°è EgÀĪ

À ¸Ë

AzÀAiÀÄðv

ɺÁU

ÀÆDz

sÀĤPÀ

Á»vÀåz

À¸ËAzÀA

iÀÄðvÉA

iÀÄ®P

ÀëtUÀ¼

À£ÀÄß Z

ÀaðÀĪÀÅzÀÄ.

¥ÉæÃgÀu

Á ZÀlÄ

ªÀnPÉ

* «z

ÁåyðU

À¼À £Á

®ÄÌ UÀÄA¥ÀÄ

UÀ¼À£ÀÄß ª

ÀiÁr

¥ÁæÀ

¥ÀzÀUÀ¼

À£ÀÄß §

gÉzÀ P

ÁqÀÄðUÀ¼

À£ÀÄß

ªÀÄPÀ̽

UÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. D

¢¥ÁæÀ, ª

ÀÄzsÀå¥ÁæÀ,

CAvÀå¥

ÁæÀzÀ PÁqÀÄðU

À¼À §¼

ÀPÉ ªÀiÁr

P˻ˣ

ÀzÀ¸Á®ÄUÀ¼

À£ÀÄß §

gÉAiÀÄĪÀA

vÉ ¥ÉæÃgÉæ

ÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àæw UÀÄA¦¤

AzÀ §

gÉzÀ ¥

ÀzÀåzÀ

Á®ÄUÀ¼À£

ÀÄßN¢

¹ ¥Àæ±

ÀAÉ ª

ÀåPÀÛ¥Àr

ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°PÁ D

PÀgÀUÀ¼

ÀÄ* P

À£ÀßqÀ PÀ£Àßq

À ¤WÀAl

Ä* d

£À¥ÀzÀ VÃvÉU

À¼À¥ÀÄ

ÀÛPÀ*

DzsÀĤPÀ

Á»vÀåz

ÀPÀª

À£À ÀAP

À®£ÀUÀ¼

ÀÄ.*

CAvÀe

Áð®

61

WÀlPÀz

ÀºÉÀg

ÀÄÁª

ÀÄxÀåð

PÀ°PÁ Z

ÀlĪ

ÀnPÉ

¥ÀÆgÀP

À DPÀg

ÀUÀ¼ÀÄ /

PÀ°PÁ

¸ÁzsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E. (vÀA

vÀæUÀ¼ÀÄ

*¤

ÀUÀðzÀ

¸ËAz

ÀAiÀÄðªÀ£

ÀÄß ©A

©ÀĪ

Àav

ÀæªÀ£ÀÄß vÉÆ

ÃjÀÄvÀÛ ¥ÀzÀåz

À sÁª

ÁxÀð ªÀ£

ÀÄß«ª

ÀjÀĪÀÅzÀÄ.

*PÉ®

ªÀÅ ª

ÀiËTPÀ ¥Àæ±

ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÀÄ.

*ºÉÆ

À ¥ÀzÀU

À¼À Cx

À𠫪

ÀjÀĪÀÅzÀÄ Z

Ámïð

vÀAiÀiÁ

jÀĪÀÅzÀÄ.

*g˻

ÀÄå À馅 ¥

ÀzÀåzÀ

sÁªÁx

ÀðªÀ£ÀÄß D

°ÀÄvÀÛ

¥ÀzÀåzÀ ªÀÄÄSÁåA

±ÀUÀ¼À£

ÀÄß zÁR

°¹

PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

*ªÀÄPÀ̽UÉ

gÁUÀ

§zÀÞªÁV

ºÁq

À®Ä

¥ÉæÃgÉæ

ÀĪÀÅzÀÄ.

*J¯

Áè ªÀÄ

PÀ̽UÀÆ

P˻ˣ

ÀzÀ ¸Á

®ÄUÀ¼

À£ÀÄß

ªÀiË£

ÀªÁV

Á®ÄUÀ¼À£

ÀÄß ªÁ

ZÀ£À ª

ÀiÁqÀ®Ä

ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°PÁ Áz

sÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

* ¥Á

æÀ ¥Àz

ÀUÀ¼À

PÁqÀÄðU

À¼ÀÄ.

*¤

ÀUÀð ËAzÀA

iÀÄðvÉ

avÀæ¥Àl

.*

PÀ« ª

ÀÄzsÀÄgÀ Z

À£ÀßgÀ

sÁªÀav

Àæ.*

ºÉÆÀ ¥

ÀzÀUÀ¼À Cx

Àð«ª

ÀgÀzÀ ZÁm

ïð.

*ºÁ

r£À z

sÀé¤ÀÄgÀĽUÀ¼

ÀÄ.*

¸ËAz

ÀAiÀÄðvÉA

iÀÄzÀȱÁåªÀ½U

À¼À ¹.rU

À¼ÀÄ.

*¥Àæ¹

zÀÞ PÀ«U

À¼ÀUÁAiÀÄPÀgÀ

sÁªÀav

ÀæUÀ¼ÀÄ.

*g˻

ÀÄå ÀȶÖAiÀÄ

sÁªÁx

Àð«ª

ÀgÀuÉUÀ½

UÉÀA§

A¢ü¹z

ÀAvÉ

ªÀiËT

PÀ ¥Àæ±

ÉßUÀ¼À

ZÁmïð. ¸Á

zsÀ£À

*v˴

À²Ã®Ä ¥

ÀnÖ.*

C£ÀéAiÀÄ Z

ÀlĪÀn

PÉUÀ¼À

ªÀiË®

å ªÀiÁ¥À£

ÀPÁÌV

«zÁåy

ðUÀ¼À

Àé-CªÀ

ÉÆÃPÀ£

À ZÉPï

°¸ïÖ-gÀ CA

±À.*

C£ÀéAiÀÄ Z

ÀlĪÀn

PÉUÀ¼À

ªÀiË®

å ªÀiÁ¥À£

ÀPÁÌV

²PÀëPÀgÀ C

ªÀÉÆÃ

PÀ£ÀzÀ

vÀ¥À²Ã®Ä ¥

ÀnÖ-6

CA±À.

62

WÀlPÀz

ÀºÉÀg

ÀÄÁª

ÀÄxÀåð

PÀ°PÁ Z

ÀlĪ

ÀnPÉ

¥ÀÆgÀP

À DPÀg

ÀUÀ¼ÀÄ /

PÀ°PÁ

¸ÁzsÀ£ÀU

À¼ÀĹ.¹.E. (vÀA

vÀæUÀ¼ÀÄ

*«z

ÁåyðU

À¼À ªÀiË£À N¢£

À UÀÄA¦£

À°è ¥Àæ±

ÉßUÀ¼À

PÁqÀÄðU

À¼À£ÀÄß PÉÆ

qÀĪÀÅzÀÄ. U

ÀÄA¦£

À°è ZÀa

ð¹¥Àæ±

ÉßUÀ½UÉ G

vÀÛgÀ ¥

ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

*C£

ÀéAiÀÄ Z

ÀlĪÀn

PÉUÀ¼À°

è ¥Àj

ÀgÀzÀ gÀªÀÄ

åvÉ,¤

ÀUÀðzÀ

¸ËAz

ÀAiÀÄðvÉ

ºÉÆA

¢zÀAv

ÀºÀ 4

avÀæ¥Àl

UÀ¼À£ÀÄß 4 UÀÄA¥ÀÄUÀ½

UÉ vÀ

Á MAz

ÀgÀAvÉ

¤ÃqÀÄ

ªÀÅzÀÄ

. UÀÄA¦£

À ÀzÀ

ÀågÉ®ègÀÄ ÉÃj a

vÀæ£ÉÆ

Ãr PÀ«v

ÉAiÀÄ

Á®ÄUÀ¼À£

ÀÄß §gÉA

iÀÄĪÀA

vÉ¥ÉæÃgÉæ

ÀĪÀÅzÀÄ.

¥

Àæw UÀÄA¦

£ÀªÀgÀÄ vÁª

ÀÅ §gÉz

À ºÁq

À£ÀÄß

gÁUÀ§

zÀÞªÀV ºÁ

qÀ®Ä ¥

ÀæAiÀÄwßÀÄ

ªÀÅzÀÄ.

*¥Ào

Àå ¥ÀÄÀÛPÀz

À CsÁå

ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢

vÀªÁ

åPÀgÀuÁA±Àª

À£ÀÄß ¥

ÀÆgÉÊÀĪÀÅzÀÄ.

*WÀlP

ÀzÀ ªÀiË®

åªÀiÁ¥

À£À ªÀiÁq

ÀĪÀÅzÀÄ.

* ¥Àæ±

ÉßUÀ¼À£ÀÄß §

gÉzÀ

PÁqÀÄðU

À¼ÀÄ.

* ¤ÀUÀð

¸ËAz

ÀAiÀÄðªÀ£

ÀÄß©A

©ÀĪÀ avÀæ

¥ÀlUÀ¼

ÀÄ.

63

¥ÀzÀå ¥ÁævÀåQëPÉAiÀÄ

¥ÀzÀå - gÀªÀÄå ÀȶÖ

¥ÉæÃgÀuÁ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£À - 1 - vÀ¥À²Ã®Ä

1. UÀÄA¦£À°è ¤ÃrzÀ PÁAiÀÄð «µÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÉà ºËzÀÄ/E®è

2. UÀÄA¦£À°è J®è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ D ÀQÛ¬ÄAzÀ sÁUÀªÀ»¹zÀgÉÃ? ºËzÀÄ/E®è

3. ÀàµÀÖ GZÁÑgÀzÉÆA¢UÉ sÁªÀ¥ÀÆtðªÁV ºÁrzÀgÉ? ºËzÀÄ/E®è

4. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ gÀa¹zÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄAd ÀªÁVªÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è

5. ¥ÀæwAiÉƧ⠫zÁåyðAiÀÄÄ PÀªÀ£ÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝ£ÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è

PÀ°PÁ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ CxÀðUÀæ»PÉUÁV ªÀiËTPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

1. gÀªÀÄå À馅 PÀªÀ£ÀzÀ°è ¥Àæ sÁPÀgÀ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?

2. ÀÆAiÀÄð J°è «gÁf¹zÁÝ£É?

3. gÀªÀÄå À馅 PÀªÀ£À §gÉzÀ PÀ« AiÀiÁgÀÄ?

4. gÀªÀÄå À馅 PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÁUÀ §zÀÞªÁV ºÁrj.

5. gÀªÀÄå À馅 PÀªÀ£ÀzÀ ªÉÆzÀ® ZÀgÀtzÀ sÁªÁxÀð ºÉýj.

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÁÌV vÀ¥À²Ã®Ä ¥ÀnÖ

1. ¥Àæ sÁPÀgÀ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀgÀÄ. ºËzÀÄ/E®è

2. ÀÆAiÀÄð «gÁf¹zÀ ÀܼÀ w½zÀgÀÄ. ºËzÀÄ/E®è

3. gÀªÀÄå À馅 PÀªÀ£À §gÉzÀPÀ«AiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÉýzÀgÀÄ ºËzÀÄ/E®è

4) gÀªÀÄå À馅 PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÁUÀ§zÀÞªÁV ºÁrzÀgÀÄ. ºËzÀÄ/E®è

5. gÀªÀÄå À馅 PÀªÀ£ÀzÀ ªÉÆzÀ® ZÀgÀtzÀ sÁªÁxÀð ºÉýzÀgÀÄ. ºËzÀÄ/E®è

64

C£ÀéAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉ / eÁÕ£À ¥ÀÄgÀgÀZÀ£ÉUÁV PÉ®ªÀÅ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ

* J¯Áè «zÁåyðUÀ½UÉ sÁUÀ» ÀĪÀAvÉ ºÉý, ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ mÉç°£ÀªÉÄÃ É eÉÆÃr¹ EqÀĪÀÅzÀÄ. PÉêÀ® MAzÀÄ ¤«ÄµÀ ªÀiÁvÀæ ÀgÀ¢AiÀÄAvÉ ªÀÄPÀ̼ÀĪÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ°, £ÉÆÃrzÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦£À°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ C°ègÀĪÀªÀ ÀÄÛUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ°, AiÀiÁªÀ «zÁåyð ºÉZÀÄÑ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄߥÀnÖ ªÀiÁrzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ÃQë ÀĪÀÅzÀÄ.

* ªÀÄPÀ̼À £Á®ÄÌ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr ¥Àæw UÀÄA¦UÉ F PɼÀV£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄߤÃr ¥ÀæzÀ±Àð£À K¥Àðr ÀĪÀÅzÀÄ.* DzsÀĤPÀ PÁªÀåUÀ¼À ÀAUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁAiÀÄ£À.* DzsÀĤPÀ PÁªÀåUÀ¼À £ÀÈvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£À.* DzsÀĤPÀ PÀ«UÀ¼À sÁªÀavÀæUÀ¼À D®âA vÀAiÀiÁj¹ zsÀé¤ ÀÄgÀĽUÀ¼À ÀAUÀæºÀuÉ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.* ±À§ÝUÀ¼À PÁqÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ PÀxÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

ÀÆZÀ£É : AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥Àæw UÀÄA¦UÀÄ CªÀPÁ±À PÀ°à ÀĪÀÅzÀÄ.

C£ÀéAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£ÀPÁÌV «zÁåyðUÀ¼À Àé CªÀ ÉÆÃPÀ£À ZÉPï °¸ïÖ - 4 CA±À1. DzsÀĤPÀ PÁªÀå ¸Á»vÀåzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß w½¢zÉÝãÉ. ºËzÀÄ/E®è

2. UÀÄA¥ÀÄ PÁAiÀÄðzÀ°è ÀQæAiÀĪÁV sÁUÀªÀ»¹zÉÝãÉ. ºËzÀÄ/E®è

3. ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è D ÀQÛ¬ÄAzÀ sÁUÀªÀ»¹zÉÝãÉ. ºËzÀÄ/E®è

4. ¤UÀ¢vÀ «µÀAiÀÄ ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ÀQæÃAiÀĪÁV ÀAUÀ滹zÉÝãÉ. ºËzÀÄ/E®è

CA±À1. ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è PÁªÀå UÁAiÀÄ£À ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÉAiÉÄà ºËzÀÄ/E®è

2. DzsÀĤPÀ PÁªÀå UÁAiÀÄ£ÀzÀ £ÀÈvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£À ÀÆPÀÛªÁVvÉÛÃ? ºËzÀÄ/E®è

3. ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄð ÀªÀÄAd ÀªÁVzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è

4. ¥Àæw «zÁåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¹zÁÝgÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è

5. eÁÕ¥ÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è ªÀ ÀÄÛUÀ¼À ºÉ Àj£À ¥ÀnÖvÀAiÀiÁj¹zÀgÉÃ? ºËzÀÄ/E®è

6. ªÀÄPÀ̼À §gÉzÀ PÀxÉ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄAd ÀªÁVªÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è

65

PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

1 2

¹j PÀ£Àßq

À-9 ª

Á¶ðP

À PÁg

ˌˮa

dÆ£ï 2013

dÆ£ï 2013

25 27

¥ÀjºÁ

gÀ ÉÆÃ

zsÀ£É

1.£ÉÊzÁ

¤PÀ ¥

ÀjÃPÉë

2.¥Àj

ºÁgÀ

ÉÆÃzsÀ£

É3.

¸Á¥sÀ®

å ¥ÀjÃPÉë UÀzÀå ¥

ÁoÀ - 1.

¥ÀAx

ÁºÁé£

À WÀlP

À - 1

1.1ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, ÉÃR

PÀgÀ ¥

ÀjZÀAiÀÄ, ¥Ào

ÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ.

1.2«z

ÀÄåZÉÆÑÃ

gÀ j¹

AiÀÄ

ÀAQë¥ÀÛ PÀx

É.1.3

«zÀÄåZ

ÉÆÑÃgÀ AiÀĪÀÄzÀAq

ÀgÀ Á®

å, «zÁ

åsÁå

À1.4

ªÀ£ÀQæÃqÉ, ±À¥Àx

À, GzÉÆ

åÃUÀ ¹éÃPÁgÀ, A

iÀĪÀÄzÀAq

À£À ¥Àz

ÀvÁåUÀ

1.5AiÀĪÀÄzÀAq

À£ÀÄ «

Äy¼ÉA

iÀÄ vÀ¼

ÁgÀ£ÁzÀÄzÀÄ, «

zÀÄåZÉÆÑÃ

gÀ¤UÉ ªÀiÁ»

w,«Ä

y¼ÉAiÀÄ ¥

ÀæªÉñÀ, PÀ¼Àîv

À£À1.6

ªÉÃuÁvÀlz

À zÀÆv

ÀgÀÄ vÀAz

À ¥ÀvÀæ,

ªÁªÀÄgÀx

À¤UÉ £ÀA©

PÉ GAm

ÁzÀÄzÀÄ,

AiÉÆÃ

UÀå ¦Ã

oÀ ¤ÃrP

É.1.7

ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

1.8¥ÉÆ

õÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ1.9

sÁµÁ

sÁåÀ - ¥

ÁæAiÉÆ

ÃVPÀ

sÁµÁ ZÀl

ĪÀnP

É PÀ£ÀßqÀ

ÀA¢üUÀ¼

ÀÄ -£Á

ªÀÄ¥Àz

À - «

sÀQÛ ¥Àæv

ÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ

1.10

¥ÀoÁåz

sÁjvÀ

ÀÈd£À²

î

sÁµÁ §¼

ÀPÉAiÀÄ ¥Á

æAiÉÆÃ

VPÀ C

sÁåÀ

1.11¤g

ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)1.12

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

13 12

66

3 4

dÄÉÊ 2013

dÄÉÊ 2013

¥ÀzÀå ¥

ÁoÀ - 1.

§°A

iÀĤvÉÆ

ÛqÉ W

ÀlPÀ - 2

2.1ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, PÀ«

¥ÀjZÀA

iÀÄ, ¥

ÀoÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

2.2¥ÀÆ

ªÀðPÀx

É2.3

CsÀAiÀÄ g

ÀÄa vÀ£Àß PÀxÉ

ºÉýz

ÀÄÝ2.4

ZÀAqÀª

ÀiÁjAiÀÄÄ ¥Àæv

ÀåPÀë¼ÁV d

£ÀgÀ£ÀÄß J

ZÀÑj¹z

ÀÄÝ2.5

ªÀiÁjzÀv

ÀÛ¤UÉ ª

ÉÊgÁUÀå GAm

ÁzÀÄzÀÄ

2.6ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

2.7¥ÉÆ

õÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ2.8

ÉÊzÁÞA

wPÀ b

ÀAzÉÆÃ

CsÁå

À - ª

ÀiÁvÁæ UÀt - PÀAz

À ¥ÀzÀå

2.9¥Ào

ÁåzsÁjvÀ

ÀÈd£À²

î

sÁµÁ §¼

ÀPÉAiÀÄ ¥Á

æAiÉÆÃ

VPÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ.2.10

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÁPÀ ª

ÀiË®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)2.11

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

2.12

gÀZÀ£Á

vÀäPÀ

sÁµÁ ZÀl

ĪÀnP

É - UÁz

ÉUÀ¼À «

ÀÛgÀuÉ

UÀzÀå ¥

ÁoÀ - 2. ¥Á

æªÀiÁt

ÂPÀvÉ W

ÀlPÀ - 3

3.1ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, ÉÃR

PÀgÀ ¥

ÀjZÀAiÀÄ, ¥Ào

ÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

3.2ºÀ«

ÄÃzÀ£ÀÄ ÀsÉA

iÀÄ°è

sÁUÀªÀ»

¹ ºÀÄ

ÉãÀ£À PÉÆ

oÀrUÉ ºÉÆ

ÃzÀzÀÄÝ,

PÉÆoÀr

AiÀÄ°è UɼÉA

iÀÄj§âg

À ÀA

sÁµÀuÉ.

3.3gÀ»

êÀÄ£À PÀxÉ, ¤zÉÃ

ð±ÀPÀgÉÆA

¢UÉ D

vÀ£À C

ªÁAv

ÀgÀ3.4

ºÉÆÀ ¤zÉÃ

ð±ÀPÀgÀ D

UÀªÀÄ£À, C

ªÀgÀÄ g

À»ÃªÀĤU

É ªÀ»¹

zÀ dª

Á¨ÁÝj

13 12

PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

67

PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

3.5gÀ»

êÀÄ£À dªÁ

¨ÁÝj¬

ÄAzÀ vÀ¦

à¹PÉÆA

qÀzÀÄÝ º

ÉÆÀ ¤zÉÃ

ð±ÀPÀgÉÆA

¢UÉ

WÀµÀð

uÉ, W

ÀµÀðuÉAiÀÄ ¥

ÀjuÁª

ÀÄ3.6

ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®-

ZÀlĪÀnP

É3.7

¥ÉÆõ

ÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ3.8

ÉÊzÁÞA

wPÀ

sÁµÁ

sÁåÀ - ¥

ÁæAiÉÆ

ÃVPÀ

sÁµÁ ZÀl

ĪÀnP

É QæAiÀiÁ¥

ÀzÀ- zsÁ

vÀÄUÀ¼

ÀÄ - ÀPÀª

ÀÄðPÀ-DP

ÀªÀÄðP

À3.9

¥ÀoÁåz

sÁjvÀ

ÀÈd£À²

î

sÁµÁ §¼

ÀPÉAiÀÄ ¥Á

æAiÉÆÃ

VPÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ3.10

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)3.11

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

3.12

¥ÀoÀå ¥

ÉÆõÀP

À CzsÀåAiÀÄ£À-

ÀéAiÀÄA N

zÀÄ - ¥

ÀæeÁ¤µ

É×

ªÉÆzÀ®

£ÉAiÀÄ g

ÀÆ¥ÀuÁ

vÀäPÀ ªÀiË®

å ªÀiÁ¥

À£À

¥ÀzÀå ¥

ÁoÀ - 2. gÀª

ÀÄå À馅 W

ÀlPÀ - 4

4.1ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, PÀ«

¥ÀjZÀA

iÀÄ, ¥

ÀoÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

4.2ÀÆA

iÉÆÃðzÀA

iÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ DUÀ

ÀzÀ ËAzÀA

iÀÄð4.3

¥ÀæPÀÈw, ¥

ÀjÀgÀz

À ZɮĪÀÅ

4.4ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

4.5¥ÉÆ

õÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ4.6

ÉÊzÁÞA

wPÀ b

ÀAzÉÆÃ

CsÁå

À - gÀÆ¥

ÀPÁ®A

PÁgÀ, z

ÀȵÁÖAvÁ®A

PÁgÀ

4.7¥Ào

ÁåzsÁjvÀ

ÀÈd£À²

î

sÁµÁ §¼

ÀPÉAiÀÄ ¥Á

æAiÉÆÃ

VPÀ C

sÁåÀ

dÄÉÊ 2013

DUÀïÖ 2013

5 625

02 11

68

4.8¤g

ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)4.9

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

4.10

gÀZÀ£ÁvÀäP

À sÁµ

Á ZÀl

ĪÀnP

É - ¥

ÀvÀæÉÃR

£À4.11

¥ÀoÀå ¥

ÉÆõÀP

À CzsÀåAiÀÄ£À - ÀéAiÀÄA N

zÀÄ -

sÀÆ«ÄV½z

À §ÈºÀÀàw

UÀzÀå ¥

ÁoÀ - 3.

ÉqÀV£À vÁ

t d

AiÀÄ¥

ÀÄgÀ W

ÀlPÀ - 5

5.1ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, ÉÃR

PÀgÀ ¥

ÀjZÀAiÀÄ, ¥Ào

ÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

5.2ÉÃR

PÀgÀÄ U

ɼÉAiÀÄg

À ªÀÄ£É vÀ®Ä¦z

ÀÄÝ5.3

dAiÀÄ¥

ÀÄgÀzÀ ©Ã

¢UÀ¼ÀÄ, d

£ÀgÀÄ C

ªÀgÀ ÀésÁ

ªÀ5.4

CAÉÃgÁ

ÉlÖzÀ ¥

ÀjÀgÀ

5.5PÉÆ

ÃmÉAiÀÄ C

gÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ª

Àtð£

É5.6

«ÄÃgÁ¨

Á¬ÄAiÀÄ zÉÃ

ªÁ®A

iÀÄ «Ã

PÀëuÉ º

ÁUÀÆ

ªÀÄ£ÉU

É ¥ÀæAiÀiÁt

, dAv

ÀæªÀÄAv

Àæ ºÁUÀÆ

dAiÀÄ¥

ÀÄgÀzÀ

£ÀÈvÀå

5.7ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®-

ZÀlĪÀnP

É5.8

¥ÉÆõ

ÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ5.9

CsÁå

À - C

jªÀÅ -

¥ÁæAiÉÆ

ÃVPÀ

sÁµÁ ZÀl

ĪÀnP

É PÀvÀð

j -

PÀªÀÄðt ¥

ÀæAiÉÆÃ

UÀ, QæAiÀiÁ¥

ÀzÀ - Cx

ÀðgÀÆ¥

ÀUÀ¼ÀÄ

5.10

¥ÀoÁåz

sÁjvÀ

ÀÈd£À²

î

sÁµÁ §¼

ÀPÉAiÀÄ ¥Á

æAiÉÆÃ

VPÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ5.11

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÁPÀ ª

ÀiË®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)5.12

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

DUÀïÖ 2013

7PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

12

69

PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

gÀÆ¥Àu

ÁvÀäPÀ ª

ÀiË®åªÀi

Á¥À£À

¥ÀzÀå ¥

ÁoÀ - 3. ºÉÆ

ÀºÁqÀÄ

WÀlP

À - 6

6.1ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, PÀ«

¥ÀjZÀA

iÀÄ, ¥

ÀoÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

6.2Ȼ

ÀiÁ¢æAiÀÄ°è º

ÁqÀÄ º

ÁqÀÄ

sÀAiÀÄzÀ

É£ÀßlÄÖªÀÅzÀÄ

6.3UÀA

qÉzÉAiÀÄ U

Àdð£ÉU

É PÀAo

À ÉgÉA

iÀÄĪÀÅzÀÄ, º

ÉÆÀvÀÄ º

ÁqÀÄ

6.4ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

6.5¥ÉÆ

õÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ6.6

¥ÀoÁåz

sÁjvÀ

ÀÈd£À²

î

sÁµÁ §¼

ÀPÉAiÀÄ ¥Á

æAiÉÆÃ

VPÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ6.7

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)6.8

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

UÀzÀå ¥

ÁoÀ - 4. D

zÀ±Àð ²P

ÀëPÀ ÀªÀð

¥À°è gÁz

sÁPÀȵÀÚ W

ÀlPÀ - 7

7.1ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, PÀ«

¥ÀjZÀA

iÀÄ, ¥

ÀoÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

7.2¸Á

Ö°£ï ª

ÀÄvÀÄÛ g

ÁzsÁPÀȵÀÚ£ï ª

ÀiÁvÀÄPÀv

É7.3

¨Á®å ª

ÀÄvÀÄÛ «

zÁåsÁå

À, ªÀÈwÛ

f̻ˣ

À, ²PÀëPÀgÁV d£

À¦æAiÀÄv

É,7.4

sÁgÀvÀz

À ÀA

ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß Jw

Û »rz

ˀzˀ, zs˻

ÀÄðUÀ¼

À CzsÀåAiÀÄ£À

7.5gÁAiÀÄsÁjAiÀiÁV

, G¥Àg

ÁµÀÖç¥Àw

AiÀiÁV

Áz

sÀ£É7.6

ÀAzÀ UËgÀªÀU

À¼ÀÄ - gÀa¹

zÀ PÀÈw

UÀ¼ÀÄ

7.7ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®-

ZÀlĪÀnP

É7.8

¥ÉÆõ

ÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ

8 9 10

DUÀïÖ 2013

É¥ÉÖA§g

ï 2013

É¥ÉÖA§g

ï 2013

02 08 12

24 16

70

PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

7.9ÉÊzÁÞA

wPÀ

sÁµÁ

sÁåÀ - ¥

ÁæAiÉÆ

ÃVPÀ

sÁµÁ ZÀl

ĪÀnP

ÉQæA

iÀiÁ¥Àz

ÀUÀ¼ÀÄ -

PÁ®

gÀÆ¥ÀU

À¼ÀÄ7.10

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)7.11

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

7.12

gÀZÀ£ÁvÀäP

À sÁµ

Á ZÀl

ĪÀnP

É - ¥

Àæ§AzsÀ

gÀZÀ£É

ÀAPÀ®£

ÁvÀäPÀ ª

ÀiË®åªÀi

Á¥À£À

ÀAPÀ®£

ÁvÀäPÀ ª

ÀiË®åªÀi

Á¥À£À

ªÀÄzsÀåA

vÀgÀ gÀeÁ

CªÀ¢

ü

¥ÀzÀå ¥

ÁoÀ - 4. ¹j

AiÀĤ£ÉßÃ

£À §t

ÂڥɣÀÄ WÀlP

À - 8

8.1ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, PÀ«

¥ÀjZÀA

iÀÄ, ¥

ÀoÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

8.2¥ÀÆ

ªÀð PÀvÉ

8.3sÀgÀv

ÉñÀ£À

ÁªÀÄxÀåð

ªÀtð£

É8.4

D¸ÁÜ£

ÀzÀ°è

sÀgÀvÉñÀ

8.5ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

8.6¥ÉÆ

õÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ8.7

ÉÊzÁÞA

wPÀ b

ÀAzÉÆÃ

CsÁå

À - C

PÀëgÀ UÀt - S

ÁåvÀ PÀ£Á

ðlPÀ

ªÀÈvÀÛU

À¼ÀÄ8.8

¥ÀoÁåz

sÁjvÀ

ÀÈd£À²

î

sÁµÁ §¼

ÀPÉAiÀÄ ¥Á

æAiÉÆÃ

VPÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ8.9

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÁPÀ ª

ÀiË®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)8.10

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

06 21

É¥ÉÖA§g

ï 2013

CPÉÆÖÃ

§gï 2

013

CPÉÆÖÃ

§gï 2

013

£ÀªÉA§

gï 2013

11 12 13

04 03 12

71

PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

8.11

gÀZÀ£ÁvÀäP

À sÁµ

Á ZÀl

ĪÀnP

É - ¥

ÀvÀæÉÃR

£À8.12

¥ÉÆõ

ÀPÀ C

sÁåÀ - ÀéAiÀÄA N

zÀÄ - ¥

ÀæeÁÕ¥Àw

UÀÀzÀå ¥

ÁoÀ - 5.

ÀªÀiÁU

˻ˀ W

ÀlPÀ - 9

9.1ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, PÀ«

¥ÀjZÀA

iÀÄ, ¥

ÀoÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

9.2ÀÆv

ÀæzsÁgÀ£

À ¥ÀæªÉñÀ - WÀmÉÆ

ÃvÀÌZÀ£

ÀÄ ªÀAiÀĹìUÀ£

À ÀA¸

ÁgÀªÀ£

ÀÄßCq

ÀØUÀnÖzÀÄÝ, º

ÉzÀjzÀ

PÀÄlÄA§

, ¥ÁgÁUÀĪÀ §

UÉAiÀÄ£

ÀÄß PÀÄlÄA§

ªÀÅZÀa

ð¹zÀÄÝ

9.3WÀmÉÆ

ÃvÀÌZÀ£

ÀÄ CªÀg

À£ÀÄß v

ÀqÉAiÀÄ®

Ä PÁgÀt ª

ÀAiÀĹìUÀ£

À PÀÄlÄA§z

À°è§°

AiÀiÁU

À®Ä vÀAiÀiÁg

ÁzÀ £ÀqÀĪÀÄUÀ

9.4£Àq

ÀĪÀÄUÀ£ÀÄ Áߣ

ÀPÉÌ ºÉÆ

ÃzÀÄzÀÄ, ©üÃ

ªÀÄÉãÀ£À DU

ÀªÀÄ£À

9.5ªÀA

iÀĹìUÀ£

ÀÄ ©üê

ÀÄÉãÀ£À ªÉÆ

gÉ ºÉÆ

ÃzÀÄzÀÄ

9.6©üÃ

ªÀÄ W

ÀmÉÆÃvÀÌZÀg

À PÁz

Ál, W

ÀmÉÆÃvÀÌZÀ¤

UÉ w½

zÀ ªÁ

ÀÛªÀ9.7

ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

9.8¥ÉÆ

õÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ9.9

ÉÊzÁÞA

wPÀ

sÁµÁ

sÁåÀ - º

À¼ÀUÀ£ÀßqÀ

«sÀQÛ ¥Àæv

ÀåAiÀÄUÀ¼À ¥Àj

ZÀAiÀÄ -

«sÀQÛ ¥À®

èl9.10

¥ÀoÁåz

sÁjvÀ

ÀÈd£À²

î

sÁµÁ §¼

ÀPÉAiÀÄ ¥Á

æAiÉÆÃ

VPÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ9.11

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÁPÀ ª

ÀiË®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)9.12

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

gÀÆ¥Àu

ÁvÀäPÀ ª

ÀiË®åªÀi

Á¥À£À

14 15

£ÀªÉA§

gï 2013

£ÀªÉA§

gï 2013

12 02

72

PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

16 17

rÉA§

gï 2013

25¥ÀÀz

Àå ¥Áo

À - 5.

ÁxÀðP

À gÀPÀëu

É WÀlP

À - 10

10.1

ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, PÀ«

¥ÀjZÀA

iÀÄ, ¥

ÀoÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

10.2

¥ÀÆgÀP

À «±ÉõÁ

A±À

10.3

²æúÀj

AiÀÄ£ÀÄß zÁ

ÀgÀÄ UÀÄt

UÁ£À ªÀi

ÁqÀĪÀ §

UÉ10.4

©¢gÀÄ vÀ£Àß §

ºÀÄ §

¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ

¼ÀĪÀ

§UÉ

10.5

ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

10.6

¥ÉÆõ

ÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ10.7

ÉÊzÁÞA

wPÀ

sÁµÁ

sÁåÀ

10.8

¥ÀoÁåz

sÁjvÀ

ÀÈd£À²

î

sÁµÁ §¼

ÀPÉAiÀÄ ¥Á

æAiÉÆÃ

VPÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ10.9

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)10.10

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

10.11

gÀZÀ£ÁvÀäP

À sÁµ

Á ZÀl

ĪÀnP

É - ¥

Àæ§AzsÀ

ÉÃR£À

10.12

¥ÉÆõ

ÀPÀ C

sÁåÀ - ÀéAiÀÄA N

zÀÄ - ª

ÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët

UÀzÀå ¥

ÁoÀ - 6. ºÀg

À°ÃÉ W

ÀlPÀ - 11

11.1ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, PÀ«

¥ÀjZÀA

iÀÄ, ¥

ÀoÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

11.2

¥ÀƪÀð

PÀxÉ

11.3ªÀÄtªÀÄAz

À ¥ÀÄvÀÆÛj

£À G¥Àª

À£ÀzÀ°è £ÀA

©AiÀÄt

Ú, PÉÊÁÀzÀ°

è ²ªÀ-

VjeÉA

iÀÄgÀ ÀA

sÁµÀuÉ

11.4

ªÀÈzÀÞ

ªÀiÁº

ÉñÀégÀ£

ÁV ²ªÀ, «

ªÁºÀ

ªÀÄAl

¥ÀzÀ°è ªÀÈzÀÞ£

À CªÁ

AvÀgÀ,

ªÀÈzÀÞ£

ÀÄ PÁgÀtÂPÀ ¥ÀÄgÀĵÀ£

ÉAzÀÄ d

£ÀgÀÄ

sÁ«¹z

ÀÄÝ11.5

ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

11.6

¥ÉÆõ

ÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ

12 11

73

PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

11.7ÉÊzÁÞA

wPÀ

sÁµÁ

sÁåÀ - ÀA

ÀÌøvÀ ÀA¢

üUÀ¼ÀÄ -

ÀĪÀtð¢

ÃWÀð -

UÀÄt ÀA¢

üUÀ¼ÀÄ

ÀªÀiÁ

À - C

A² ÀªÀiÁ±À

11.8ÉÊzÁÞA

wPÀ

sÁµÁ

sÁåÀ - gÀUÀ¼

É - G

vÁìºÀ, ª

ÀÄAzÁ

¤®, ®

°vÀ

gÀUÀ¼ÉU

À¼ÀÄ11.9

¥ÀoÁåz

sÁjvÀ

ÀÈd£À²

î

sÁµÁ §¼

ÀPÉAiÀÄ ¥Á

æAiÉÆÃ

VPÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ11.10

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÁPÀ ª

ÀiË®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)11.1

1¤g

ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

gÀÆ¥Àu

ÁvÀäPÀ ª

ÀiË®åªÀi

Á¥À£À

¥ÀÀzÀå ¥

ÁoÀ - 6. PÁªÀå

ÀAUÀªÀÄ

WÀlP

À - 12

12.1

ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, PÀ«

¥ÀjZÀA

iÀÄ12.2

¥ÀoÁåz

sÁgÀ n

¥ÀàtÂ

12.3

¥ÀƪÀð

PÀxÉ

12.4

ºÀj±ÀÑA

zÀæ gÁd£

ÀÄ ÉÃm

ÉUÉ ºÉÆ

gÀnzÀÄÝ, P

ÁqÀĺ

ÀA¢AiÀÄ D

sÀðl C

zÀgÀ

CªÀÁ£ÀP

ÉÌ gÁd

£ÀÄ ¹zÀÞ£

ÁzÀÄzÀÄ. ºÀA

¢AiÀÄ Jz

ÉUÉ Át

£Án

CzÀÄ

sÀÆ«ÄUÉ ©

zÀÄÝzÀÄ, gÁd£

ÀÄ £ÉÆÃ

qÀ®Ä º

ÉÆÃzÁ

UÀ ªÀiÁAiÀĪ

ÁzÀÄzÀÄ

12.5

CzÀÄ «

±Áé«ÄvÀæ ªÀÄĤAiÀÄ D

±ÀæªÀÄ ¥

ÀæzÉñÀª

ÉAzÀÄ w

½zÀÄzÀÄ, ºÀj

±ÀÑAzÀæ£

ÀĤz

ÉæAiÀÄ°è PÀAq

À zÀÄB

Àé¥Àß ª

ÀÄvÀÄÛ Z

ÀAzÀæªÀÄwA

iÀÄ ÀªÀiÁz

sÁ£À

12.6

PÀ£ÀßqÀzÀ

»jªÉÄ, P

À£ÀßqÀ

£Ár£

À ¥ÀæPÀÈw

, ÀA

ÀÌøw ¥

ÀjZÀAiÀÄ

12.7

ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

18 19

rÉA§

gï 2013

d£ÀªÀj

2014

02 12

74

PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

12.8

¥ÉÆõ

ÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ12.9

ÉÊzÁÞA

wPÀ b

ÀAzÉÆÃ

CsÁå

À - µ

Àlࢠ¥

ÀjZÀAiÀÄ -

sÁ«

Ĥ µ

Àlࢠ-

ªÁzsÀð

PÀ µÀl

à¢12.10

¥ÀoÁåz

sÁjvÀ

ÀÈd£À²

î

sÁµÁ §¼

ÀPÉAiÀÄ ¥Á

æAiÉÆÃ

VPÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ12.11

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÁPÀ ª

ÀiË®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)12.12

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

UÀÀzÀå ¥

ÁoÀ - 7. Ew

ºÁÀzÀ

ZÀPÀÌr

WÀlP

À - 13

13.1

ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, ÉÃR

PÀgÀ ¥

ÀjZÀAiÀÄ, ¥Ào

ÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

13.2

¨Á®åzÀ

NzÀÄ -

NzÀÄwÛz

ÀÝ vÁt

NzÀĪÁ

UÀ GAm

ÁzÀ MAz

ÀÄ sÀAiÀÄzÀ

À¤ßªÉñÀ

13.3

CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ KP

ÁUÀævÉU

É ÉÃR

PÀgÀÄ P

ÀAqÀÄPÉÆA

qÀ G

¥ÁAiÀÄ ©

â¢Ã

¥ÀzÀ PɼÀU

É NzÀÄ

13.4

¢Ã¥Àz

À PÀA§

zÀ°è D

zÀ vÉÆ

AzÀgÉU

À¼ÀÄ - j¥ÉÃ

j13.5

ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

13.6

¥ÉÆõ

ÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ13.7

ÉÊzÁÞA

wPÀ

sÁµÁ

sÁåÀ - ª

ÀÈ¢ÞÀA

¢ü - AiÀÄu

ï ÀA¢

ü - z

ÀéAzÀé

ÀªÀiÁÀ

13.8

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÁPÀ ª

ÀiË®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)13.9

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

13.10

gÀZÀ£Á

vÀäPÀ

sÁµÁ ZÀl

ĪÀnP

É - UÁz

ÉUÀ¼À «

ÀÛgÀuÉ

13.11

¥ÀoÀå ¥

ÉÆõÀP

À CzsÀåAiÀÄ£À - ÀéAiÀÄA N

zÀÄ - ¥

ÀÄlÖºÀQ

Ì

d£ÀªÀj

2014

2013

75

PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

UÀÀzÀå ¥

ÁoÀ - 8. CZ

ÀÑjAiÀÄ

fë

EA§¼

À WÀlP

À - 14

14.1

ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, ÉÃR

PÀgÀ ¥

ÀjZÀAiÀÄ, ¥Ào

ÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ

14.2

ªÀqÀìðª

Àvïð PÀ«

AiÀÄ ¥

ÀzÀå

ÉÃRPÀg

ÀÄ, ªÉÆ

zÀ®

ÁjUÉ EA

§¼ÀªÀ£

ÀÄßPÀAqÀ

ÀAzÀsÀð

14.3

EA§¼

ÀzÀ ªÉʲµ

ÀÖöåvÉ E

A§¼Àz

À ªÀÄÆ®P

À aQv

Áì «zsÁ

£À14.4

AiÀÄÄ£

Á¤, ª

ÉÊzÀå a

QvÉìAiÀÄ°è E

A§¼Àz

À §¼ÀP

É - E

A§¼Àª

ÀÅ gÀPÀÛ »Ã

gÀĪÀ

§UÉÎ

14.5

§AUÀÆ

«£À a

QvÁì «

zsÁ£À -

ÉÃRPÀj

UÁzÀ

C£ÀÄsÀªÀ

14.6

ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

14.7

¥ÉÆõ

ÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ14.8

ÉÊzÁÞA

wPÀ

sÁµÁ

sÁåÀ - d

±ÀÛ÷éÀA

¢ü, ±ÀÄÑvÀéÀA

¢ü ÀªÀiÁÀ - §

ºÀÄ«æÃ

»ÀªÀiÁÀ

14.9

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÁPÀ ª

ÀiË®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)14.10

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

14.11

gÀZÀ£ÁvÀäP

À sÁµ

Á ZÀl

ĪÀnP

É - ¥

Àæ§AzsÀ

ÉÃR£À

UÀÀzÀå ¥

ÁoÀ - 9. d£

À¥ÀzÀ PÀ

ÉUÀ¼À ª

ÉÊsÀªÀ

WÀlP

À - 15

15.1

ªÀÄÄ£ÀÛAiÀiÁj

, ¥ÀoÁåzsÁgÀ n

¥ÀàtÂ, «

±ÉõÁ

A±À

15.2

«ÃgÀU

ÁÉAiÀÄ ª

ÁzÀåªÉõ

ÀsÀƵÀt

«±ÉõÀ

- «Ã

gÀUÁÉAiÀÄ°è £ÀvÀð

PÀgÀÄ

ºÉüÀĪÀ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ K

¥Àðr

ÀĪÀ ÀAz

ÀsÀðUÀ¼

ÀÄ15.3

PÀA¸Á¼É

15.4

qÉƼÀÄî PÀÄt

ÂvÀ15.5

AiÀÄPÀëUÁ£À

21 22

¥sɧæªÀj

2014

¥sɧæªÀj

2014

2312 11

76

PÀæ. ÀA.wA

UÀ¼ÀÄ

®sÀå C

ªÀ¢üUÀ¼

ÀÄWÀlPÀz

À ºÉÀg

ÀÄ (G

¥À W

ÀlPÀU

À¼À À»vÀ)

ÉÆÃz

sÀ£ÉUÉ

ÉÃPÁz

ÀCªÀ¢üUÀ¼

ÀÄ

15.6

ÀªÀÄUÀæ ªÁ

ZÀ£À P˱À®

ZÀlĪ

ÀnPÉ

15.7

¥ÉÆõ

ÀPÀ / ¥

ÉæÃgÀuÁ C

sÁåÀ Z

ÀlĪÀn

PÉ15.8

ÉÊzÁÞA

wPÀ

sÁµÁ

sÁåÀ - C

£ÀÄ£Á

¹PÀ ÀA¢

üÀªÀi

ÁÀ - QæAiÀiÁ

ÀªÀiÁ

À, UÀªÀÄ

PÀ ÀªÀi

ÁÀ

15.9

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÁPÀ ª

ÀiË®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (ªÀiËT

PÀ)15.10

¤gÀAv

ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ª

Áå¥ÀPÀ ªÀi

Ë®åªÀiÁ¥

À£À ZÀl

ĪÀnP

É (°TvÀ)

15.11

gÀZÀ£Á

vÀäPÀ

sÁµÁ ZÀl

ĪÀnP

É - ¥

ÀvÀæ ÉÃR

£À

¥ÀÄ£Àg

ÁªÀvÀð

£ÉÀAPÀ®£

ÁvÀäPÀ ª

ÀiË®åªÀi

Á¥À£À

ªÀiË®

åªÀiÁ¥

À£À, ¥sÀ°

vÁA±

À ¥ÀæPÀl

uÉ

ªÀiÁZ

ïð 2014

K¦æï 2014

23 24

25 08

19 06 08

77

PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ° ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄPÀ°PÁ MAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæQæAiÉÄ ¥ÁætÂ, ¥ÀQë ªÀiÁ£ÀªÀgÉ®ègÀÆ PÀ°PÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀgÀÄ.

PÉ®ªÀÅ ¥Áæt ¥ÀQëUÀ½UÉ AiÀiÁgÀzÉà ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À«®èzÉAiÉÄà PÀ°AiÀÄÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀEvÀgÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À«zÀÝgÀÆ ÀjAiÀiÁzÀ PÀ°PÉUÉ vÀ£ÀߣÀÄß vÉgÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀ. GvÀÛªÀÄPÀ°PÉUÉ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ° ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀĪÀÄÄRå ¥ÁvÀæªÀ» ÀÄvÀÛªÉ. PÀ°PÉAiÀÄÄ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄUÀ ÉÃPÁzÀgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ -(1)PÀ°AiÀÄĪÀ «µÀAiÀÄ C£ÀÄPÀÆ°¸ÀĪÀ «zsÁ£À (2) ¸À¤ßªÉñÀ (3) PÀ°AiÀÄĪÀªÀgÀCªÀzsÁ£À (4) PÀ°AiÀÄĪÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÊ«zsÀåvÉ (5) ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉ(6) PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ° ÀĪÀ ªÀåQÛ.

F ÀAaPÉAiÀÄ°è FUÁUÀ Éà ÀAªÀºÀ£À ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ZÀað À ÁVzÉFUÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ZÀað ÉÆÃt.

¥ÀjuÁªÀÄPÁj PÀ°PÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ «zsÁ£À ¸ÁzÀå«®è JAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.EAvÀºÀ «zsÁ£ÀªÉà ±ÉæõÀ× JA§AvÉ AiÀiÁªÀ (Holly Grain) E®è PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄßC£ÀÄPÀÆ°¸ÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀAQÃtð P˱À® MAzÀÄ PÀ¯É PÀ°¸ÀĪÀÅzÉ®èªÀÇ PÀ°PÉDUÀ ÁgÀzÀÄ. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁAwæPÀªÁV gÀªÁ¤¹ªÀÅzÀÄ. ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀAiÀiÁAwæPÀªÁV ÀAUÀæ» ÀĪÀÅzÀÄ PÀ°PÉAiÀÄÆ C®è. JµÀÄÖ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ°¹zɪÀÅJ£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉÃUÉ C£ÀÄPÀÆ° ÀÄ«PÉ £ÀqɬÄvÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå.

¥Àæw C£ÀÄPÀÆ°¸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ¼À ¥ÀÆgÉÊPÉUÁV £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀĪÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤PÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ. PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ° ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄßÀÆÜ®ªÁV JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(1) ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¥ÀzÀÝw, (2) £À«Ã£À ªÀiÁzÀj ¥ÀzÀÝwUÀ¼ÀÄ.

I. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ1. PÀxÀ£À ¥ÀzÀÞw2. G¥À£Áå À ¥ÀzÀÞw3. ¥ÀæzÀ±Àð£À ¥ÀzÀÞw4. C£ÀÄUÀªÀÄ£À ¥ÀzÀÞw5. ¤UÀªÀÄ£À ¥ÀzÀÞw6. £ÁlPÁ©ü£ÀAiÀÄ7. ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ «zsÁ£À

78

II. £À«Ã£À ªÀiÁzÀj ¥ÀzÀÝwUÀ¼ÀÄ1. ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥ÀzÀÞw

2. D«µÁÌgÀ/C£ÉéõÀuÁ ¥ÀzÀÞw

3. AiÉÆÃd£Á ¥ÀzÀÞw

4. ÀéAiÀÄA ÉÆâü¤ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À «zsÁ£À

5. PÀA¥ÀÆålgï ÀºÁAiÀÄPÀ «zsÁ£À

6. ¥ÁvÀæ ¤ªÀðºÀt «zsÁ£À

7. zÀÈPï ±ÀæªÀuÉÆÃ¥ÀPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ PÀ° ÀĪÀ «zsÁ£À.

EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ÀAªÀºÀ£À «zsÁ£À, C£ÀĪÁzÀPÀæªÀÄ, Community Language Learning,

Total Physical Response Method (TPL) UÀ¼ÀAvÀºÀ DzsÀĤPÀ G¥ÀPÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀC¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀå«zÉ.

PÁ® §zÀ ÁzÀAvÉ PÀ°PÁ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ° ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÆPÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ §zÀ ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. DUÀ Éà ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÀÆqÀ CUÀvÀå«zÉ. PÀ°PɸÀÄ®¨sÀªÁUÀ®Ä ºÀ®ªÀÅ (PÀ°PÉAiÀÄÄ) ¹zÁÝAvÀUÀ¼ÀÆ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV¸ÀĪÀ°è¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ» ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ £ÉÆÃr w½, PÉý PÀ° ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁr PÀ°.

£ÀÆgÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ avÀæzÀ ÀºÁAiÀÄ¢AzÀºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀjAzÁV PÀ°PÉAiÀÄÄ ±ÀæªÀÄ«®èzÉ ÀAvÀ ÀzÁAiÀÄPÀªÁV ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀPÀ£ÀßqÀ sÁµÉ PÀ°PÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ £ÁªÀÅ DzsÀĤPÀ PÀ°PÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄߧ¼À¹ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄßC£ÀÄPÀÆ° ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.

PÀA¥ÀÆålgï ªÀÄvÀÄÛ CDUÀ¼À §¼ÀPÉEA¢£À AiÀÄÄUÀªÀ£Éßà PÀA¥ÀÆålgï AiÀÄÄUÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. EAzÀÄ J¯Áè

PÉëÃvÀæUÀ¼À°è UÀtPÀAiÀÄAvÀæ §¼ÀPÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°èAiÀÄÆ £ÁªÀÅ ¸ÀzÀâ¼ÀPɪÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. UÀtPÀAiÀÄAvÀæ ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ, ¸Á»vÀå, PÀ É, ÀA ÀÌøwªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÄÛ ²®à ªÉÆzÀ ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀÄ® sÀªÁV CxÉÊð À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.

UÀtPÀAiÀÄAvÀæ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ sÁµÁPÀ°PÉUÉ DUÀĪÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ1) zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹ ¥ÀÄ£ÀB D° ÀĪÀÅzÀjAzÀ CPÀëgÀ, ¥ÀzÀ, ªÁPÀåUÀ¼À GZÁÑgÀzÀ°è

DUÀĪÀ ªÀåvÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄwð À®Ä ªÀÄvÀÄÛ Àj¥Àr À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.

2) ««zsÀ ±ÉÊ°AiÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr PÀ°AiÀħºÀÄzÀÄ.

79

3) CD, DVD §¼À¹zÁUÀ ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌøw ªÁ¸ÀÄÛ²®àd£À¥ÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÀ°PÉ ¹ÜjÃPÀgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÀßqÀ sÁµÁPÀ°PÉAiÀÄ°è CAvÀeÁð®zÀ ¥ÁvÀæ :-CAvÀeÁð® ªÀiÁ»wAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ»wAiÀÄ PÀtd

ºÀ®ªÁgÀÄ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ, ÀA ÉÜUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ, Á»vÀå, PÀ ÉUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvɺÀ®ªÁgÀÄ CD, DVDUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

1) sÁgÀwÃAiÀÄ sÁµÁ ÀA¸ÁÜ£À - ªÀiÁ£À ÀUÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀĸÁ»wUÀ¼À ÉÃRPÀgÀ PÀÄjvÁV ºÀ®ªÁgÀÄ DVD UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ vÀA¢zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è¸Á»wUÀ¼À fêÀ£À ZÀjvÉæ CªÀgÀ zsÀé¤ zÀȱÁåªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ ÁVzÉ.

2) PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä - ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CªÀgÀÄ ÀÄ¥Àæ¹zÀÝ ¸Á»wUÀ¼À ÀégÀavÀPÀªÀ£À ªÁZÀ£À ªÀiÁrgÀĪÀ DVD ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

3) ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀ vÀA¢gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆñÀ DVD UÀ¼ÀÄPÀ£ÀßqÀ sÁµÉ, ¸Á»vÀå, ÀA ÀÌøwUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæ zsÀé¤, ¸Á»vÀå °¦,ÀA ÀÌøwUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀgÉ PÀ°PÉ ÀÄUÀªÀĪÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è ÀAzÉúÀ«®è.

4) sÁµÁ ¥ÀoÀåzÀ°è §gÀĪÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À gÁUÀªÀiÁ°PÉ DVD UÀ¼À §¼ÀPÉ.

5) ªÁåPÀuÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ DVD UÀ¼À §¼ÀPÉ.

6) ¸ÀgÀ¼À PÀxÉUÀ¼ÀÄ, gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ sÁgÀvÀ, ¸ÀAªÀºÀ£À, sÁµÀtUÀ¼À DVD UÀ¼À§¼ÀPÉ.

7) £ÁqÀVÃvÉ, zÉñÀ sÀQÛVÃvÉ, sÁªÀVÃvÉ, d£À¥ÀzÀ VÃvÉUÀ¼À DVD UÀ¼À §¼ÀPÉ.

80

ªÁåPÀgÀt ÉÆÃzsÀ£É- ªÀiÁUÀðzÀ²ð* vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ MAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà zÀ¥Àà CPÀëgÀUÀ¼À°è ‘PÀ£ÀßqÀ

ªÀtðªÀiÁ ÉAiÀÄ’ ¥ÀlªÀ£ÀÄß gÀa¹ vÀÆUÀÄ ºÁQ ÀĪÀÅzÀÄ.* ªÁåPÀgÀt ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæw ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ D ‘ZÁmïð’ C£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.* MAzÀÄ ¢£ÀzÀ MAzÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è (CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀgÀUÀwAiÀiÁVgÀ°) ªÀtðªÀiÁ É,

« sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁr ÀĪÀÅzÀÄ.* CzÀgÀ®Æè «±ÉõÀªÁV ÀégÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ, UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼À°è CqÀVgÀĪÀ §UÉ, ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ/

MvÀÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ©r ÀĪÀÅzÀÄ, ©r¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ w½ ÀĪÀÅzÀÄ.* MAzÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è (MAzÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è) ÀA¢ü ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r ÀĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁvÀæ w½¹, £ÀAvÀgÀ ÁPÀµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ LªÀgÀ UÀÄA¦£À°èPÀÆvÀÄ ¥ÀoÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è §gÀĪÀ ÀA¢ü ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ°.¤ªÀÄä ªÉÄÃ®Ä ÀÄÛªÁj CUÀvÀå.

* MAzÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ÀA¢üUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ÉÆâü¹ CzÀgÀ®Æè ÀégÀ ÀA¢ü ªÀÄvÀÄÛªÀåAd£À ÀA¢üUÀ¼À£ÀÄß w½¹. ¸ÁPÀµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉ ¤Ãr ªÀÄPÀ̽UÉ ÉÆÃ¥À, DUÀªÀÄ,DzÉñÀ ÀA¢ü¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «Ä±ÀæªÀiÁrPÉÆlÄÖ ©r¹ ÀA¢üAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹.¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À°èAiÉÄà F PÁAiÀÄð£ÀqÉAiÀÄ°.

* ÀA ÀÌøvÀ ÀégÀ ÀA¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw CªÀ¢üAiÀÄ°è JgÀqÀgÀAvÉ, JgÀqÀÄ CªÀÀ¢üAiÀÄ°è ÉÆâü¹¸ÁPÀµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉ ¤Ãr. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÀÄA¦£À°è ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ÀA¢ü¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹, ÀA¢üAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ §gɬÄj.

* £ÁªÀÄ¥ÀzÀzÀ «ªÀgÀuÉ PÉÆr, ¸ÁPÀµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr, ªÀÄPÀ̽AzÀ ºÉý¹,£ÁªÀÄ ¥ÀzÀzÀ «zsÀUÀ¼À §UÉÎ w½¹, gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ, CAQvÀ£ÁªÀÄ, C£ÀéxÀð £ÁªÀÄzÀ §UÉÎw½¹ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ®Ä w½¹.

* vÀgÀUÀwAiÀÄ°è « sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ/ºÉÆ ÀUÀ£ÀßqÀ « sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ À»vÀªÁzÀ PÉÆõÀ×PÀzÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ¹ ¥Àæw¢£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉüÀ°.

* GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ( ÀgÀ¼ÀªÁPÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ) QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄߪÀÄPÀ̼À°è ªÀÄÆr¹. zsÁvÀÄ«£À §UÉÎ w½¹. zsÁvÀÄ «±ÉõÀªÁV ªÀÄzsÀåªÀÄ¥ÀÄgÀĵÀKPÀªÀZÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆr, QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ ºÉÃgÀ¼À GzÁºÀgÀuɤÃr, zsÁvÀÄ UÀÄgÀÄw À®Ä w½¹.

* QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ §UÉUÀ¼À£ÀÄß w½ À®Ä GzÁºÀj ÀĪÁUÀ ªÁPÀåUÀ¼À£Éßà §¼À¹, ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ÉÃqÀ.* «zsÀåxÀð QæAiÀiÁ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è §¼À À®àqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV

w½¹ GzÁºÀgÀuÉUÉ DeÉÕ, ºÁgÉÊPÉ, D²ÃªÁðzÀ, ÀªÀÄäw EvÁå¢UÀ¼ÀÄ.* PÉ® À DUÀĪÀÅ¢®è QæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è JA§ CxÀÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà ¤µÉÃzÁxÀðPÀ

¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ÀàµÀÖ¥Àr¹. ºÉÃgÀ¼À GzÁºÀgÀuÉ ¤Ãr.

81

* QæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ°è ‘ ÀA±ÀAiÀÄ’ CxÀªÁ HºÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀĪÀAxÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÉÃÀA sÁªÀ£ÁxÀðUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¢£À¤vÀåzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ºÉý.

* QæAiÀiÁ ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÆgÀÆ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ÁAzÀ©üðPÀªÁV §¼À ÀÄwÛj. GzÁ :¤ÃªÀÅ ºÁdj ºÁPÀÄwÛÃj. M§â «zÁåyðAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ‘ Àé®à PÀ½¹PÉÆr’JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. DUÀ, ÀÄgÉñÀ£ÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃUÀ°, J¤ß («zÀåxÀðPÀ),‘«zÁåyðUÀ¼É®ègÀÄ PÀÆgÀ°’ J£ÀÄßwÛÃj («zÀåxÀðPÀ), «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ¤®è°’ J£ÀÄßwÛÃj(«zÀåxÀðPÀ) M§â «zÁåyð F ¢£À ±Á ÉUÉ RArvÁ §gÀĪÀÅ¢®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉZÉ£ÁßV w½¢zÉ. ºÁUÁV ‘¥ÀªÀ£À£ÀÄ EAzÀÄ ±Á ÉUÉ ÁgÀ£ÀÄ (¤µÉÃzÁvÀäPÀ) J£ÀÄßwÛÃj.ºÁUÉAiÉÄà £Á£ÀÄ F ¢£À GPÀÛ ÉÃR£À ¤ÃqÉ£ÀÄ J£ÀÄßwÛÃj. (¤µÉÃzsÁxÀðPÀ) E£ÉÆßAzÀÄÀ¤ßªÉñÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ ºÁdj ºÁPÀÄwÛgÀĪÁUÀ zÀÆgÀzÀ°è M§â «zÁåyðAiÀÄÄ ±Á ÉUÉ

vÀqÀªÁV NqÀÄvÁÛ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. DUÀ F ¢£À £ÀgÀ¹AºÀ£ÀÄ ±Á ÉUÉ §AzÁ£ÀÄ(¸ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀðPÀ) J¤ß. »ÃUÉ ªÁåPÀgÀuÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¢£À¤vÀåzÀ ªÀiÁw£À°èvÀgÀUÀwAiÀÄ°è §¼À ÀÄvÁÛ ºÀÄqÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è £É£À¦ ÀÄwÛzÀÝgÉ. ªÁåPÀgÀt ¥ÁoÀ §®Ä¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

* CAvÉAiÉÄà sÀÆvÀPÁ®, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ® ºÁUÀÆ sÀ«µÀåvï PÁ®UÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ¥ÁoÀ ºÉýzÀ £ÀAvÀgÀ, CªÀÅUÀ¼À PÁ® ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ JzÀÄÝ PÁtĪÀAvÉ. MAzÀÄZÁmïð ºÁQ. ¤ªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ ÀA sÁµÀuÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÁUÀªÁåPÀgÀuÁvÀäPÀªÁV ºÉý. GzÁºÀgÀuÉUÉ : £Á£ÀÄ PÀ¼ÉzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ÀA¢üUÀ¼À£ÀÄßw½¹zÉ£ÀÄ ( sÀÆvÀPÁ®), EAzÀÄ PÁ®UÀ¼À §UÉÎ w½ ÀÄvÉÛãÉ. (ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®) £Á¼ÉbÀAzÀ¹ì£À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½ ÀĪɣÀÄ. ( sÀ«µÀåvï PÁ®) »ÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ; £Á£ÀĺÉýzÀÄÝ AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ ªÁPÀå?’ JAzÀÄ ¥Àæ²ß ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ ÉÃr.

* ¥ÀÄgÀĵÁxÀðPÀ ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ° ÀĪÁUÀ «zÁåyðUÀ¼À ¥Á ÉÆμÀÄî«PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀGvÀÛªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ(£Á£ÀÄ), ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ(¤Ã£ÀÄ), ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ(CªÀ£ÀÄ) JA§ÄzÀ£ÀÄߪÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆr. GzÁ : ÀwñÀ£ÀÄ ¤ªÉÆäA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ ÀÄgÉñÀGvÀÛªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄzsÀåªÀÄ¥ÀÄgÀĵÀ. ¤ÃªÀÅ ÀÄgÉñÀ¤UÉ ºÉüÀĪÁUÀ ¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ¥ÀÄgÀĵÀ ÀÄgÉñÀ (PÉüÀÄUÀ) ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ. ¤Ã«§âgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ AiÀiÁgÀ£ÀÄßPÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛÃgÉÆà CªÀgÀÄ (C°è EgÀĪÀÅ¢®è) ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ, JA§ÄzÀ£ÀÄߪÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆr.

* « sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß 7 d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À£ÁßV«AUÀr¹ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ vÀAqÀªÀÇ MAzÉÆAzÀÄ « sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÉâPɪÉÄÃ É ÀA sÁ¶¹ (D« sÀQÛ-¥ÀævÀåAiÀÄzÀ) ¥sÀ®PÀ ¥ÀæzÀ²ð ÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉ £Àqɹ.

* ªÁåPÀgÀt ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ÉÆâü¹zÀ £ÀAvÀgÀ DUÁUÀ£É£À¦ À¢zÀÝgÉ CªÀÅ §¼À ÀzÉ ©lÖ DAiÀÄÄzsÀzÀAvÉ vÀÄPÀÄÌ »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ RavÀ. DzÀÝjAzÀCªÀÅUÀ¼À£Àß DUÁUÀ £É£À¦¹ §¼À ÀĪÀÅzÀÄ GavÀ.

82

QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ

zsÁvÀÄ«zsÀåxÀðPÀ QæAiÀiÁgÀÆ¥À “C°”

¤µÉÃzsÁxÀðPÀ QæAiÀiÁ gÀÆ¥À(QæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄ®è)

ÀA sÁªÀ£ÁxÀðPÀQæAiÀiÁgÀÆ¥À ‘C£ÀĪÀiÁ£À’

§gÉ §gÉAiÀÄ° §gÉAiÀÄ£ÀÄ §gÉzÁ£ÀÄ

£ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀ° £ÉÆÃqÀ£ÀÄ £ÉÆÃrAiÀiÁ£ÀÄ

NzÀÄ NzÀ° NzÀ£ÀÄ N¢AiÀiÁ£ÀÄ

¨ÁUÀÄ ¨ÁUÀ° ¨ÁUÀ£ÀÄ ¨ÁVAiÀiÁ£ÀÄ

w£ÀÄß w£Àß° w£ÀߣÀÄ wAzÁ£ÀÄ

NqÀÄ NqÀ° NqÀ£ÀÄ NrAiÀiÁ£ÀÄ

£À° £À°AiÀÄ° £À°AiÀÄ£ÀÄ £À°zÁ£ÀÄ

¸ÀĽ ¸ÀĽAiÀÄ° ¸ÀĽAiÀÄ£ÀÄ ¸ÀĽzÁ£ÀÄ

PÀÄt PÀÄtÂAiÀÄ° PÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄ PÀÄtÂzÁ£ÀÄ

©qÀÄ ©qÀ° ©qÀ£ÀÄ ©mÁÖ£ÀÄ

ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÑ° ºÉZÀÑ£ÀÄ ºÀaÑAiÀiÁ£ÀÄ

ªÀiÁqÀÄ ªÀiÁqÀ° ªÀiÁqÀ£ÀÄ ªÀiÁrAiÀiÁ£ÀÄ

PÀrªÉÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ° PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁ¢ÃvÀÄ

ÀªÀiÁ À

“ ÀªÀiÁ À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ‘¥ÀƪÀð’ ¥ÀzÀªÉAzÀÆJgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ‘GvÀÛgÀ’ ¥ÀzÀªÉAzÀÆ ÀªÀiÁ À ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©r¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß“«UÀæºÀ ªÁPÀåªÉAzÀÆ” PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ.

“ ÀªÀiÁ ÀzÀ°è ¥ÀƪÀð ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ ÀA ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁVgÀ ÉÃPÀÄCxÀªÁ JgÀqÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁVgÀ ÉÃPÀÄ.

“MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀªÁzÁUÀ CzÀÄ Cj¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉCxÀªÁ Cj ÀªÀiÁ ÀªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¤¶zÀÞ DzÀgÉ ©gÀÄzÀÄUÀ½UÉ, ¥ÀƪÀðPÀ« ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉEzÀÄ C£Àé¬Ä ÀĪÀÅ¢®è.

83

PÀæ. ÀA.ÀªÀiÁ

ÀUÀ¼À º

ÉÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

1.vÀv

ÀÄàgÀĵ

À ÀªÀiÁ

ÀG

vÀÛgÀ ¥

ÀzÀ ¥

ÀæzsÁ£

À -

ÀªÀÄÀÛ

ªÀAiÉÆê

ÀÈzÀÞ

ªÀAiÀĹì¤A

zÀ

ªÀÈzÀÞ

ªÀAiÉÆê

ÀÈzÀÞ

¥ÀzÀ gÀZÀ£ÉU

À¼Éà vÀvÀÄàgÀĵÀ

ÀªÀiÁ

À

2.P˻

ÀÄðzsÁg

ÀAiÀÄ

«±ÉõÀt ª

ÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀå

PÉÃÀQÌ

PÉA¥Áz

ÀCQÌ

PÉÃÀQÌ

ÀªÀiÁ

ÀÀA§

AzsÀ«zÀÆÝ D

zÀjA

zÀ

GAm

ÁUÀĪ

À ÀªÀiÁ

À

3.¢éUÀÄ ÀªÀiÁ

À¥ÀƪÀð

¥ÀzÀ

ÀASÁåª

ÁZÀPÀª

ÁMUÀÎl

ÄÖMAz

ÀÄPÀl

ÄÖMUÀÎl

ÄÖVz

ÀÆÝ, G

vÀÛgÀ ¥

ÀzÀ £

ÁªÀĪ

ÁZÀPÀ

ªÁV

zÀÆÝ, CªÉgÀq

ÀÆ

ÉÃj D

UÀĪÀ

ÀªÀiÁ

À

4.CA²

ÀªÀiÁ

À¥ÀƪÉÇð

ÃvÀÛgÀ

¥ÀzÀUÀ¼

ÀÄ CA±

À,ªÀÄÄA

UÉÊPÉÊAiÀÄ

ªÀÄÄA

zÀÄ

ªÀÄÄA

UÉÊCA²

ÀA§

AzsˢAz

À PÀÆrzÀÆÝ

¥ÀƪÀð

¥ÀzÀzÀ C

xÀð

¥ÀæzsÁ£

ÀªÁV

gÀĪÀ ÀªÀiÁ

À

5.zÀéAz

Àé ÀªÀiÁ

ÀJ®è ¥

ÀzÀUÀ¼

À CxÀðª

ÀÇ ¥ÀæzsÁ£

ˢ̣

Á£Áx

ÀgÀÄ¢üã

À£ÀÆC£Á

xˣˮ

¢Ã£Á£ÁxÀg

ÀÆDVg

ÀĪÀ ÀªÀiÁ

À

6.QæA

iÀiÁ

ÀªÀiÁ

À¥ÀƪÀð¥

ÀzÀ (¢éwÃAiÀÄ «

sÀQÛ)PÉʪÀÄÄV

PÉÊAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄÄV

PÉʪÀÄÄV

£ÁªÀÄ¥

ÀzÀªÁV

zÀÆÝ, G

vÀÛgÀ ¥

ÀzÀ

QæAiÀiÁ¥

ÀzÀªÁV

gÀĪÀ ÀªÀiÁ

À

PÉÆõ

À×PÀ

®PÀët

ÀªÀiÁ

ÀUÀ¼À vÀAiÀiÁjP

ÉPÉÆ

õÀ×PÀ G

zÁº

ÀgÀuÉ

¥ÀƪÀð¥

ÀzÀ

GvÀÛg

À ¥ÀzÀ

ÀªÀÄÀÛ ¥

ÀzÀ

84

PÀæ. ÀA.ÀªÀiÁ

ÀUÀ¼À º

ÉÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

®PÀët

ÀªÀiÁ

ÀUÀ¼À vÀAiÀiÁjP

ÉPÉÆ

õÀ×PÀ G

zÁº

ÀgÀuÉ

¥ÀƪÀð¥

ÀzÀ

GvÀÛg

À ¥ÀzÀ

ÀªÀÄÀÛ ¥

ÀzÀ

7.§ºÀÄ«

æû

ÀªÀiÁ

À£Á

ªÀÄ¥

ÀzÀUÀ¼

ÀÄ ÉÃj ÀªÀiÁ

ÀªÀÄÄP

ÀÌtÚ

ªÀÄÆ

gÀÄPÀt

ÄÚªÀÄÄP

ÀÌtÚ

ªÁz

ÁUÀ

ÉÃgÉÆAz

ÀÄ ¥ÀzÀzÀ

G¼Àîª

ˣˀ(C

£Àå ¥

ÀzÀzÀ) CxÀð

¥ÀæzsÁ£

ÀCªÀ£ÉÆ

ÃDVg

ÀĪÀ ÀªÀiÁ

ÀCªÀ£ÀÄ

8.U˻

ÀÄPÀ ÀªÀiÁ

À£Á

ªÀÄ¥

ÀzÀzÀ°è

ÀªÀð£

ÁªÀÄ

D º

ÀÄqÀÄUÀ

CªÀ£ÀÄ

ºÀÄq

ÀÄUÀ

D º

ÀÄqÀÄUÀ

PÀÈzÀAv

À EvÁ

å¢UÀ¼

À°è M

AzÀÄ

EzÀÝgÉ D

UÀĪÀ ÀªÀiÁ

À

85

‘C®APÁgÀ’ ÉÆÃzsÀ£É-ªÀiÁUÀðzÀ²ð* ‘C®APÁgÀ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ sÁµÉAiÀÄ ZɮĪÀ£ÀÄß ºÉaѹ, NzÀÄUÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß É¼ÉAiÀÄ®Ä

ÉÃRPÀgÀÄ §¼À ÀĪÀ MAzÀÄ vÀAvÀæ.

* C®APÁgÀUÀ¼À°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV JgÀqÀÄ « sÁUÀUÀ½ªÉ. MAzÀÄ ±À ÁÝ®APÁgÀ:E£ÉÆßAzÀÄCxÁð®APÁgÀ.

* CxÁð®APÁgÀªÀÅ PÁªÀåzÀ CAvÀB¸ÀvÀ éPÉ Ì MvÀÄÛ ¤ÃrzÀgÉ, ±À¨ÁÝ®APÁgÀªÀŨÁºÁåA±ÀUÀ¼ÁzÀ CPÀëgÀUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀgÀÄQÛUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

* ±À ÁÝ®APÁgÀUÀ¼À §UÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ DzÀgÉ CxÁð®APÁgÀUÀ¼À ÀASÉå EµÉÖà JAzÀĤ¢üðµÀÖªÁV ºÉüÀ®Ä ÁzsÀå«®è. KPÉAzÀgÉ CxÁð®APÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆ ÀzÁV ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ.PÀ«UÀ¼ÀÄ §¼À À¢zÀÝgÉ £À² ÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV MAzÀÄ sÁµÉAiÀÄ°è EµÉÖà CxÁð®APÁgÀUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ DªÀgÉUÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀC®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.

* CxÁð®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä ªÉÆzÀ®Ä PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÁßgÀÆ¥ÀzÀ ªÁPÀåzÀPÀxÁ ÀAzÀ sÀð ªÀÄvÀÄÛ CxÀðªÀ£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ.

* PÀ°wgÀĪÀ zÀvÀÛ C®APÁgÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄSÁA±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤ÃrgÀĪÀ ªÁPÀåzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄßvÁ¼É ªÀiÁr, ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤¢ðµÀÖ C®APÁgÀzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄߣɣÀ¦¹PÉÆAqÀÄ vÁªÀÅ DAiÉÄÌ ªÀiÁr eÉÆÃr¹gÀĪÀ C®APÁgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖªÁPÀåzÉÆA¢UɤRgÀªÁV ºÉÆAzÁtÂPÉ DUÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ÀàµÀÖ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ, ¤zsÀðj¹§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

* «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀjÃPÁëzÀȶ֬ÄAzÀ G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ.ÀA ÀÌøvÀzÀ°è G¥ÀªÀiÁ JAzÀgÉ ºÉÆðPÉ. CAzÀgÉ MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ

CA±ÀzÉÆA¢UÉ ºÉÆð ÀĪÀ C®APÁgÀªÉà G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ.

* G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV G¥ÀªÀiÁ£À, G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ, G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÁgÀt zsÀªÀÄðUÀ¼ÉA§ £Á®ÄÌ CA±ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

* G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀzÀ°è CAvÉ, ºÁUÉ, ªÉÇïï, ªÉǯï, ªÉÇ®Ä, ºÀAUÉ, CAzÀ¢ªÉÆzÀ ÁzÀ G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.

* gÀÆ¥ÀPÀ C®APÁgÀªÀÅ G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è C¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄߺÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. UÉÆwÛgÀĪÀ ¥ÀoÀåzÀ°è G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ G¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄßUÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÁzÀgÀÆ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ £ÉÆÃrzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À°è C sÉÃzÀ EgÀÄvÀÛzÉ.

86

* C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄC¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. ‘GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ÀÆvÀæzÀ PÀqÉUÉ’ JA§ ¤AiÀĪÀÄ §ºÀĪÀÄÄRå.

* ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀĪÀ d£À¥ÀzÀ ºÁqÀÄ, sÀQÛ VÃvÉ, sÁªÀVÃvÉUÀ¼À C®APÁjPÀªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀ滹, §¼À ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.

* MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧ⠫zÁåyðUÀÆ ¤Ãr 5-6 ªÁPÀåUÀ¼À°è C®APÁgÀªÀ£ÀÄߧ¼À¹ §gÉAiÀÄĪÀAvÉ w½¸À§ºÀÄzÀÄ.

* vÀgÀUÀwAiÀÄ°è «zÁåyðUÀ¼ÉÆqÀ£É ÀA sÁµÀuÉ £ÀqÉ ÀĪÁUÀ, ÁAzÀ©üðPÀªÁV C®APÁjPÀªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß §¼À ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ°PÁ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉaÑ À®Ä ¸ÁzsÀå.

* UÀzÀå-¥ÀzÀåUÀ¼À°è §gÀĪÀ C®APÁjPÀ ªÁPÀåUÀ½UÉ CrUÉgÉ ºÁQ À§ºÀÄzÀÄ.

bÀAzÀ±Áå ÀÛç ÉÆÃzsÀ£É - PÉ®ªÀÅ À®ºÉUÀ¼ÀÄ

ØØØØØ ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉ ªÉÄÃ¯É §gɬÄj. C£ÀAvÀgÀ ®WÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄUÀ¼À §UÉÎ,CªÀÅUÀ¼À ¨É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß w½¹ DªÉÄÃ¯É ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ½UÉ ®WÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ aºÉßAiÀÄ£ÀÄߺÁQj.

Ø AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀPÉÌ PÁUÀÄtÂvÀªÀ£ÀÄß «zÁåyð¬ÄAzÀ PÀ¥ÀÄà ºÀ®UɪÉÄÃ É §gɬĹj. C£ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ½UÉ ®WÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQj.

Ø ÀeÁwÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «eÁwÃAiÀÄ ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ½gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄßPÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉ ªÉÄÃ¯É §gɬÄj C£ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ½UÉ ®WÀÄ, UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQvÉÆÃj¹.

Ø FUÀ MAzÀÄ CPÀëgÀªÀÅ UÀÄgÀĪÁUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà ºÉý¹,MAzÉÆAzÁV PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉ ªÉÄÃ É §gɬÄj.

Ø µÀlà¢AiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ®WÀĪÁVzÀÝgÀÆUÀÄgÀĪÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. KPÉAzÀgÉ UÀªÀÄPÀzÀ°è ºÁqÀĪÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛDgÀ£ÉAiÀÄ ¸Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ®WÀĪÁVzÀÝgÀÆ J¼ÉzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉJA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß w½¹.

Ø bÀAzÀ ÀÄì ‘±ÀÄæw ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀzÀÄÝ’ PÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ ¥Àæ ÁÛgÀ PÀæªÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

Ø ¥Áæ À§zÀݪÁzÀ, ®AiÀħzÀݪÁzÀ »jAiÀÄ PÀ«UÀ¼À aPÀÌ aPÀÌ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉý,ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥Áæ À ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀAvÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

87

Ø UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è ºÁUÀÆ ®AiÀħzÀݪÁzÀ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ vÀgÀĪÀAvɺÉüÀĪÀÅzÀÄ. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̽AzÀ Éà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ®AiÀħzÀݪÁV ªÁa ÀĪÀÅzÀÄ.

Ø C.gÁ.«ÄvÀæ CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘bÀAzÉÆëÄvÀæ’ PÀÈwAiÀÄ°è£À ®PÀëöå- ®PÀët ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄߪ ÀÄP À ̽U É §gɹ, CªÀ ÅU À¼ À CxÀð ºÉý, ¥À æ¸Á Ûg À ºÁQ¹zÀg É P À°P ɸÀAvÀ¸ÀzÁAiÀÄPÀªÁ¢ÃvÀÄ.

Ø CPÀëgÀ bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÁUÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄCPÀëgÀzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ®WÀÄ UÀÄgÀÄ ºÁQ, CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À UÀtAiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆr. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀzÀ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, Hj£À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ UÀt PÀAqÀÄ »rAiÀÄ®Ä w½¹.

GzÁºÀgÀuÉ : gÀªÉÄñÀ = dUÀt

gÀAUÀ¥Àà = vÀUÀt

ªÀÄAdļÀ = ¨sÀUÀt

gÉÆût = ¨sÀUÀt

ºÀħâ½î = vÀUÀt

²æîAPÁ = ªÀÄUÀt

£À«®Ä = £ÀUÀt

U U

U U

U U

U

U U U

88

µÀlà¢

DgÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀļÀî ¥ÀzÀåªÉà µÀlà¢. EzÀgÀ 1.2.4.5£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀÀªÀÄ£ÁVgÀÄvÀÛzÉ. 3£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 6£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ÀªÀÄ£ÁVgÀÄvÀÛzÉ. 3 ªÀÄvÀÄÛ

6£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀ 1£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀzÀ MAzÀƪÀgÉAiÀĶÖzÀÄÝ - MAzÀÄ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ.µÀlà¢AiÀÄ°è ±ÀgÀ, PÀÄ ÀĪÀÄ, sÉÆÃUÀ, sÁ«Ä¤, ¥ÀjªÀ¢ü𤠪ÀÄvÀÄÛ ªÁzsÀðPÀUÀ¼ÉA§ 6«zsÀUÀ½ªÉ.

sÁ«Ä¤ µÀlà¢AiÀÄ ®PÀët:“ªÀiÁvÁæUÀt ¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ”

DgÀÄ ¸Á°£À ¥ÀzÀå 1-2-4-5£ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀtzÀ £ÀAvÀgÀ£Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ JgÀqÉgÀqÀÄ UÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°èªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀtzÀ £ÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛMAzÀÄ UÀÄgÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ. MlÄÖ ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ 102.

3 4 3 4

EªÀUÉ sÁ«Ä¤ ºÀÄZÀÄÑ MAzÉà 14

3 4 3 4

ÀªÀÄ£É ªÀiÁvÉæUÀ ¼ÉüÀ PÀÆqÀvÀ 14

3 4 3 4 3 4 2

PÀæªÀĪÀ vÀ¥ÀàzÉ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÌgÀ vÉgÀ¢ K¼ÀÄ ¸À ® 23

3 4 3 4

ÀªÉAiÀÄ ¢gÉ ªÀÄ vÉÆÛAzÀÄ ªÀÄAqÀ® 14

3 4 3 4

ºÀªÀt ¸ÀÄvÀ §gÉ ¯ÉøÀÄ PÉýj 14

3 4 3 4 3 4 2

¨ÉªÀgÀ ÉÃrj PÉÆ£ÉUÉ UÀÄgÀÄPÀ鴃 ¬ÄgÀ®Ä §zÀÄPÀĪÀ £ÀÄ 23

U U U __

U U __

U __ __

U U U __

U U __

U __

U U

U U U __ U U __ U __ U U U U U __ U U __

U U U

U U __

__

U __

U U

U U U

U U

U U

__

U __

U U

U U U

__

U U

U U U

U U U U

U U U U U U U __

89

3 + 4 + 3 + 4 = 14

3 + 4 + 3 + 4 = 14

3 + 4 + 3 + 4 + 3 + 4 + 2 = 23

3 + 4 + 3 + 4 = 14

3 + 4 + 3 + 4 = 14

3 + 4 + 3 + 4 + 3 + 4 + 2 = 23

90

ªÁzsÀðPÀ µÀl࢓ªÀiÁvÁæ ¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ”DgÀÄ ¥ÁzÀUÀ½gÀĪÀ ¥ÀzÀå 1, 2, 4, 5 £ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄ£ÁVzÀÄÝ 5 ªÀiÁvÉæAiÀÄ

4 UÀtUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. 3 ªÀÄvÀÄÛ 6£ÉAiÀÄ ¸Á°£À°è 5 ªÀiÁvÉæAiÀÄ 6 UÀtUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝCAvÀåzÀ°è MAzÀÄ UÀÄgÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ MlÄÖ ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ 144

5 5 5 5

±ÀgÀPÉ ¥Àj ªÀ¢üð¤UÉ £Á®ÄÌ ªÀiÁ vÉæAiÀÄ ºÀgÀºÀÄ 5 x 4 = 20

5 5 5 5

¥ÀgÀ sÉÆÃUÀ µÀlà¢UÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁ vÉæAiÀÄ ªÀÄtÂvÀ 5 x 4 = 20

5 5 5 5

Cj¬ÄgÉÊ PÀÄ ÀĪÀÄ ªÁzsÀðPÀUÀ½UÉ LzÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄUÀt£É

5 2

vÁ¤¥ÀÄð zÀÄ 5 x 6 = 30 + 2 = 32

5 5 5 5

ºÀgÀªÁzÀ sÁ«Ä¤AiÀÄÄ «Ä±ÀæUÀt ªÉ£ÀÄߪÀgÀÄ 5 x 4 = 20

§gÀĪÀÅ¢gÀ °Ã ªÀiÁvÉæ ªÀÄÆgÀÄ £Á ®ÌgÀ ªÉÄüÀ 5 x 4 = 20

5 5 5 5

ÀÄgÀÄagÀzÀ UÀªÀÄPÀ¢ À gÁUÀzÀ° ºÁqÀ°PÉ

5 5 2

ªÀÄzsÀÄgÀ«Ã µÀlà¢UÀ ¼ÀÄ 5 x 6 = 30 + 2 = 32

91

5 + 5 + 5 + 5 = 205 + 5 + 5 + 5 = 205 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 2 = 325 + 5 + 5 + 5 = 205 + 5 + 5 + 5 = 205 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 2 = 32

PÀAzÀ ¥ÀzÀåzÀ ®PÀëtªÀiÁvÁæUÀt ¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. £Á®ÄÌ ¥ÁzÀUÀ¼ÀļÀî ¥ÀzÀå 1 ªÀÄvÀÄÛ 3£ÉAiÀĸÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄ£ÁVzÀÄÝ 4 ªÀiÁvÉæAiÀÄ 3 UÀtUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ.

2 ªÀÄvÀÄÛ 4£ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄ£ÁVzÀÄÝ 4 ªÀiÁvÉæAiÀÄ 5 UÀtUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ.

ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À 6£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è, £ÀAvÀgÀ E£ÉßgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À 6£ÉAiÀĸÁÜ£ÀzÀ°è dUÀt (U-U) ªÁUÀ°Ã CxÀªÁ 4 ®WÀÄ (UUUU)ªÀżÀî UÀtªÁUÀ°Ã §gÀ Éà ÉÃPÀÄ.

«µÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è 1-3-5-7-9.....)

dUÀt (U-U) §gÀĪÀAw®è

MlÄÖ ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ 64, 16 UÀtUÀ¼ÀÄ

92

1 2 3 4 4 4- U - UU UU –UU

PÀAzÀA UÀt ºÀ¢ £ÁgÀgÀ 4 x 3 = 12

4 5 6 7 8 4 4 4 4 4

§AzsÀA ¥ÀæwUÀt ¢ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ ZÀ®£ÀA 4 x 5 = 20

1 2 3 4 4 4

MAzÀ£É ªÀÄÆgÀ£É ¥ÁzÀzÉÆ

4 5 6 7 8 4 4 4 4 4

¼ÉAzÀÄA ªÀÄÆUÀt «gÀ¯ÉÌ «ÄPÀ̪ÀÅ ¥ÀAZÀA 4 x 5 = 20

4 + 4 + 4 = 124 + 4 + 4 + 4 + 4 = 204 + 4 + 4 = 124 + 4 + 4 + 4 + 4 = 20

93

¥ÀgÁªÀıÀð£À UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ :-1) bÀAzsÉÆëÄvÀæ - C.gÁ. «ÄvÀæ

2) ¥ÀæxÀªÀÄ ¦.AiÀÄÄ.¹. - ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥Àætw.

3) 9£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw «zÁåyð PÉʦr : ©. gÀ«Ã±ïPÀĪÀiÁgï PÀ£ÀßqÀ sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á É, PÉÃUÀð½î, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ

4) PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt ¥ÁæzÉòPÉ : ²æêÀÄw ÀĤvÁ zÁqÀUÉ, ©ÃzÀgï

5) PÀ£ÀßqÀ PÀ ÀÆÛj, ¥ÀæxÀªÀÄ sÁµÉ, PÀ£ÀßqÀ 10£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw

6) ªÀiÁUÀðzÀ²ð - ®PÁëtÂ, zsÁgÀªÁqÀ

7) ªÀiÁvÀÈ sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ, vÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ÉÆÃzsÀ£ÁªÀiÁUÀð, C£À ÀÆAiÀÄ «. ¥ÀgÀV.

8) ¢éwÃAiÀÄ sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£É, «ÃgÀ sÀzÀæ¥Àà, ©.J.

9) PÀ£ÀßqÀ ÉÆÃzsÀ£É, PÀȵÀÚ¥Àà J¸ï.

10) ºÉÆ ÀUÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt, bÀAzÀ ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ªÁåªÀºÁjPÀ PÀ£ÀßqÀ, ªÉAPÀmÁZÀ®±Á¹Ûç.

11) PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt zÀ¥Àðt. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ.

12) PÀ£ÀßqÀ sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£É, qÁ|| ªÀĺÁ§ ÉñÀégÀ.

13) ‘Improving the Teaching of Reading’ Emerala V. Dechant, Prestice – Hall, New

Delhi.

14) Language Teaching – A Scientific Approach. Lado Robert, The Megraw – Hill

Publishing.

15) Position Paper, National Focry group on Teaching of Indian Languages, NCF-

2005, NCERT, New Delhi.

94

C£ÀħAzsÀ-1

(UÀzÀå ¥ÁævÀåQëPÉUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÄÝ)

1. ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀÅ «µÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVvÉÛ? ºËzÀÄ/E®è

2. J¯Áè «zÁåyðUÀ¼ÀÄ D ÀQÛ¬ÄAzÀ sÁUÀªÀ»¹zÀgÉÃ? ºËzÀÄ/E®è

3. ºÁqÀÄ/£ÁlPÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ÀàµÀÖ GZÁÑgÀºÉÆA¢zÀÝgÉÃ? ºËzÀÄ/E®è

4. ºÁªÀ, ¨ÁªÀ, ªÉõÀ sÀƵÀt ¥ÀÆgÀPÀªÁVvÉÛÃ? ºËzÀÄ/E®è

5. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ gÀa¹zÀ ªÁPÀå ªÀÈAzÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄAd ÀªÁVvÉÛà ºËzÀÄ/E®è

PÀ°PÁ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ CxÀðUÀæ»PÉUÁV G¥ÀWÀlPÀ «ÃgÀUÁ ÉAiÀÄ ªÉÄà ɪÀiËTPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À - PÁqïð

1. «ÃgÀ sÀzÀæ£À CªÀvÁgÀzÀ »£Àß ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.

2. «ÃgÀUÁ ÉAiÀÄ°è §¼À ÀĪÀ ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉ Àj¹.

3. «ÃgÀUÁ ÉAiÀÄ°è£À ªÉõÀ sÀƵÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹.

4. «ÃgÀUÁ ÉAiÀÄ £ÀvÀðPÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄZÀÑj¹ (ºÁªÀ - sÁªÀzÉÆA¢UÉ)

5. «ÃgÀUÁ ÉAiÀÄ £ÀÈvÀåzÀ°è ¤£ÀVµÀÖªÁzÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹.

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÁÌV vÀ¥À²Ã®Ä ¥ÀnÖ

1. «ÃgÀUÁ ÉAiÀÄ »£Éß É/¥ÀƪÀðPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ºËzÀÄ/E®è

2. «ÃgÀ sÀzÀæ CªÀvÁgÀzÀ ¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄ ¤ªÀð» ÀĪÀgÀÄ. ºËzÀÄ/E®è

3. «ÃgÀ sÀzÀæ/£ÀvÀðPÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÁªÀ- sÁªÀ¢AzÀ ºÉüÀĪÀgÀÄ. ºËzÀÄ/E®è

4. ¥ÁvÀæ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀ§®ègÀÄ. ºËzÀÄ/E®è

5. «ÃgÀUÁ ÉAiÀÄ°è£À ªÉõÀ sÀƵÀtUÀ¼À£ÀÄß UÀÄwð ÀĪÀgÀÄ. ºËzÀÄ/E®è

95

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÁÌV vÀ¥À²Ã®Ä ¥ÀnÖ

* J¯Áè «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß 4 UÀÄA¥ÀĪÀiÁr ¥Àæw UÀÄA¦UÉ F ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄߤÃr ¥ÀæzÀ±Àð£À K¥Àðr ÀĪÀÅzÀÄ.

C) d£À¥ÀzÀ VÃvÉUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁAiÀÄ£À.

D) d£À¥ÀzÀ UÁzÉUÀ¼À ÀAUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁZÀ£À.

E) d£À¥ÀzÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À ÀAUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjZÀAiÀÄ.

F) ÉÆèÁ£É/gÁV ©Ã ÀĪÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀ滹 ºÁqÀĪÀÅzÀÄ.

G) ÀªÁ°UÉ - dªÁ§Ä ÀAUÀæºÀ (MUÀlÄ ©r ÀĪÀÅzÀÄ)

* AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥Àæw UÀÄA¦UÀÆ CªÀPÁ±À PÀ°à ÀĪÀÅzÀÄ.

C£ÀéAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÁÌV «zÁåyðUÀ¼À Àé-CªÀ ÉÆÃPÀ£ÀZÉPï °¸ïÖ - 4 CA±À

1. d£À¥ÀzÀ PÀ ÉUÀ¼À ®PÀët w½¢zÉÝãÉ. ºËzÀÄ/E®è

2. UÀÄA¦£À PÁAiÀÄðzÀ°è ÀQæAiÀĪÁV sÁUÀªÀ»¹zÉÝãÉ. ºËzÀÄ/E®è

3. ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è D ÀQÛ¬ÄAzÀ sÁUÀªÀ»¹zÉ. ºËzÀÄ/E®è

4. ¤UÀ¢vÀ «µÀAiÀÄ ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ÀQæAiÀĪÁV ÀAUÀ»¹zÉÝãÉ. ºËzÀÄ/E®è

C£ÀéAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÁÌV ²PÀëPÀgÀ CªÀ ÉÆÃPÀ£ÀzÀvÀ¥À²Ã®Ä ¥ÀnÖ-6 CA±À

1. ÀAUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À - «µÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è

2. ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è ÀégÀ sÁgÀzÉÆA¢UÉ ªÁa¹zÀgÉÃ? ºËzÀÄ/E®è

3. ªÁZÀ£À/UÁAiÀÄ£ÀªÀÅ ÀàµÀÖªÁVvÉÛÃ? ºËzÀÄ/E®è

4. ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄð ±ÀÄzÀÞ §gÀªÀtÂUɬÄAzÀ PÀÆrzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è

5. ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ÀAzÀ sÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ §¼À¹zÁÝgÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è

6. ¥Àæw «zÁåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¹zÁÝgÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è

96

CªÀ ÉÆÃPÀ£À / ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ZÀlĪÀnPÉ

* «ÃgÀUÁ É, PÀA¸Á¼É, qÉƼÀÄîPÀÄtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£ÀPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ avÀæUÀ¼À£ÀÄßvÉÆÃj¹ ªÀiËTPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÀÄ - vÀ¥À²Ã®Ä¥ÀnÖ / ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄߧ¼À¹.

* ¥ÀoÀåzÀ°è£À C sÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¹ WÀlPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ.

8. C£ÀÄ¥Á®£Á / gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :“d£À¥ÀzÀ PÀ ÉUÀ¼À ªÉÊ sÀªÀ’’ UÀzÀå sÁUÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ±Á ÉAiÀÄ°è £ÀqÉ À§ºÀÄzÁzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄã d£À¥ÀzÀ wæ¥À¢UÀ¼À UÁAiÀÄ£À.

ã d£À¥ÀzÀ UÁAiÀÄPÀjAzÀ / vÀdÕjAzÀ UÁAiÀÄ£À, ªÀiÁ»w, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄK¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ã d£À¥ÀzÀ ¥ÀjPÀgÀ ÀAUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ½UÉ sÉÃn ¤Ãr ªÀiÁ»w¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ.

ã ÉÆèÁ£É / gÁV ©Ã ÀĪÀ ºÁqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À UÁAiÀÄ£À.

ã eÁ£À¥ÀzÀ ÉÆÃPÀPÉÌ sÉÃn ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

ã gÀAUÉÆð ÀàzsÉð K¥Àðr ÀĪÀÅzÀÄ.

ã d£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀå K¥Àðr ÀĪÀÅzÀÄ.

ã d£À¥ÀzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

ã ÀܽÃAiÀÄ d£À¥ÀzÀ UÁAiÀÄPÀgÀÄ / vÀdÕgÉÆA¢UÉ ÀAzÀ±Àð£À £Àqɹ ªÀgÀ¢vÀAiÀiÁjPÉ.

97

C£ÀħAzsÀ-2¥Àæ§AzsÀ

¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£ÉCxÀð¥ÀÆtð RavÀ ªÁPÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀåQÛAiÀÄ D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß °TvÀªÁV

C©üªÀåQÛ ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¤¢ðµÀÖ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÝ jÃwAiÀÄ°è ¤gÀƦ ÀĪÀ ¥ÀjAiÉÄÃ¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£É. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ÉÃRPÀ£À ªÀåQÛvÀé ªÉʲµÀÖöå¢AzÀ PÀÆrzÀ ÀévÀAvÀ椢ðµÀÖ ®WÀÄ §gÀªÀtÂUÉ. ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÊZÁjPÀ D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ UÀzÁåvÀäPÀPÁªÀå ±ÉÊ°AiÀÄ°è ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀ jÃwAiÀÄ°è «µÀAiÀÄ ¥Àæ ÁÛ¥À ªÀiÁqÀĪÀ §UɬÄzÀÄ. ÀgÀ¼ÀsÁªÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÉÊ°AiÀÄ°è UÁqsÀ D ÉÆÃZÀ£Á ®ºÀjAiÀÄ£ÀÄß s ÀévÀAvÀæ «ªÉÃZÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°èÀÈd£À²Ã®vÉUÉ JqɪÀiÁr PÉÆqÀĪÀ sÁµÁ ¸Á»vÀåPÀ QæAiÉÄ ÀÈd£À²Ã® §gɪÀtÂUÉAiÀÄ

¹¢Þ PÀÆqÀ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àæ§AzsÀzÀÀ°è «ZÁgÀzÀ KPÀvÉ, «µÀAiÀÄ ÀAUÀæºÀ, PÀæªÀħzÀÝvÉ, «µÀAiÀÄ«¸ÁÛgÀ, ªÉÊ«zsÀå, ÀgÀ¼À ±ÉÊ°, ÀAQë¥ÀÛvÉ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀvÉ, ÀÆPÀÛ «µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ, ÀÄ ÀA§zÀÝvÉ,ÀªÀÄvÉÆî£À «µÀAiÀÄzÀ vÁQðPÀ eÉÆÃqÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ±ÀÄzÀÞ, ÀÄ® sÀÀAªÀºÀ£À sÁµÉAiÀÄ ±ÉÊ° EgÀ ÉÃPÀÄ. EªÉà GvÀÛªÀÄ ¥Àæ§AzsÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ.

¥Àæ§AzsÀUÀ¼À gÀZÀ£É, ªÀ ÀÄÛ, GzÉÝñÀ ºÁUÀÆ vÁQðPÀ ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ ÀÄÛ¤µÀתÁV DzsÀj¹ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß aAvÀ£ÁvÀäPÀ/ªÉÊZÁjPÀ, PÀxÀ£ÁvÀäPÀ, DvÀäPÀxÀ£ÁvÀä,ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ, «ªÀıÁðvÀäPÀ, ZÀZÁðvÀäPÀ, ªÀtð£ÁvÀäPÀ, avÁævÀäPÀ, eÁÕ£ÁvÀäPÀ, ºÁ¸ÁåvÀäPÀ,

DwäÃAiÀÄ, PÁ®à¤PÀ, ªÀåQÛavÀæ, ºÀgÀmÉ, ¥ÀvÀæ¥Àæ§AzsÀ JA©vÁå¢AiÀiÁV ªÀVðÃPÀj¹zÉ.

¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£Á ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è «µÀAiÀÄzÀ DAiÉÄÌ, «µÀAiÀÄzÀ «±ÉèõÀuÉ, PÉÆæÃrÃPÀgÀt,PÀgÀqÀÄ gÀZÀ£É, ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É, «£Áå¸À, wêÀiÁð£À ºÁUÀÆ CAwªÀÄ ¥Àæw gÀZÀ£É§ºÀĪÀÄÄRå. ¥Àæ§AzsÀzÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀĪÀ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ½ªÀÅ.

¥Àæ§AzsÀzÀ sËwPÀ ÀégÀÆ¥À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àæ ÁÛªÀ£É/¦ÃpPÉ, «µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ«µÀAiÀÄzÀ ÀªÀiÁ¦Û/G¥À ÀAºÁgÀ JA§ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ºÀAvÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉDPÀµÀðPÀªÁV ÀAQë¥ÀÛªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. UÀÄj ºÁUÀÆ «µÀAiÀÄ RavÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ÀàµÀÖ¥Àr À ÉÃPÀÄ.«µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ sÁUÀªÉà ¥Àæ§AzsÀzÀ fêÁ¼À.

98

¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£É¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ1. ¥Àæ§AzsÀzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀªÀÄxÀðªÁV ¥Àæw¤¢ü ÀĪÀAvÀºÀ ²Ã¶ðPÉ ºÁUÀÆ CUÀvÀå

G¥À ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ EgÀ ÉÃPÀÄ.

2. ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ¼À »£Àß ÉAiÀÄ°è ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À gÀZÀ£É DUÀ ÉÃPÀÄ.

3. MAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É, «µÀAiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÉëÃvÀæPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvɪÀiÁvÀæ ¥Àæ§AzsÀzÀ ªÁå¦Û EgÀ ÉÃPÀÄ.

4. ¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£ÉUÉ CUÀvÀå ¹zÀÞvÉUÀ¼ÀÄ EgÀ ÉÃPÀÄ. §gÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß «µÀAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉMAzÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÄß ºÁQPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

5. ±Á¯Á ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄlÖPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀ ÉÃPÀÄ.

6. C£ÀªÀ±ÀåPÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ÀAQë¥ÀÛªÀÄvÀÄÛ ÀgÀ¼ÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ.

7. ¥Àæ§AzsÀªÀÅ ÀÆPÀÛ ¦ÃpPÉ, ªÉÄÊPÀlÄÖ/«µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ JA§ºÀAvÀUÀ¼À°è C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

8. ¥Àæ§AzsÀzÀ sÁµÉ ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀå gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CxÀð¥ÀÆtðªÁVªÀÄÆr§A¢gÀ ÉÃPÀÄ. sÁµÁ ±ÉÊ° GvÀÛªÀĪÁVzÀÄÝ sÁµÉAiÀÄ°è ÀÄ ÀàµÀÖvÉ, ¤¢ðµÀÖvÉ,¸ÀgÀ¼ÀvÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

9. ¥Àæ§AzsÀzÀ «µÀAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¤gÀAvÀgÀvÉ EzÀÄÝ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ,ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

10. ¥Àæ§AzsÀªÀÅ ºÉüÀ®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ ¥ÀæzsÁ£À ¨sÁªÀ£É CxÀªÁ PÉÃAzÀæ CA±ÀªÀÅJ°èAiÀÄÆ PÉÊvÀ¦à ºÉÆÃUÀ ÁgÀzÀÄ.

11. ¥Àæ§AzsÀªÀÅ ¥Àæw¥Á¢ ÀÄwÛgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ zÀȵÁÖA±ÀUÀ¼ÀÄ, CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÄ,ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ, £ÀÄrUÀlÄÖ½AzÀ ÀªÀÄyð À ÉÃPÀÄ.

12. §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ ±ÀÄzÀÞªÁVzÀÄÝ ÀÄAzÀgÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. §gÉAiÀÄĪÀ CA±ÀUÀ½UÉ M¥ÀÄàªÀAvÀºÀ²Ã¶ðPÉ, G¥À²Ã¶ðPÉUÀ½zÀÄÝ ««zsÀ ¥ÁågÁUÀ¼À°è «µÀAiÀĪÀÅ ¤gÀƦ À®ànÖgÀ ÉÃPÀÄ.

13. ¥Àæ§AzsÀªÀÅ ÀA sÁµÀuÉ jÃwAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ° ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

14. ±Á ÉUÀ¼À°è ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß MgÉ ÀĪÁUÀ ªÀÄPÀ̼À zÉÊ£ÀA¢£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀUÀ½UÉDAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

99

15. ¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£É ªÀiÁr ÀĪÁUÀ ªÉÆzÀ®Ä ¨ÁAiÉÄÝgÉAiÀiÁV ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß C sÁå ÀªÀiÁr¹ £ÀAvÀgÀ °TvÀ¥Àæ§AzsÀ §gÉ À ÉÃPÀÄ. ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀgÀqÀÄ ¥ÀæwAiÀiÁV§gÉzÀÄ, CzÀ£ÀÄß w¢Ý Àj¥Àr¹ CAwªÀĪÁV §gÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

16. ¥Àæ§AzsÀzÀ°è §gÀºÀUÁgÀ£À §Ä¢ÞªÀAwPÉ, sÁµÁ P˱À® ªÀåPÀÛªÁUÀ ÉÃPÀÄ.

17. ¥Àæ§AzsÀªÀÅ GvÀÛªÀÄ sÁµÁ ±ÉÊ°¬ÄAzÀ ªÀÄÆr§gÀ ÉÃPÀÄ.

18. ¥Àæ§AzsÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è DzsÁgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÆa¹gÀ ÉÃPÀÄ.

1 . QæÃqÉUÀ¼ÀÄ¥Àæ ÁÛªÀ£É :- ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀÆtð ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀƦ¹ É¼É ÀĪÀÅzÉà ²PÀëtzÀ UÀÄj.

ªÀiÁ£À¹PÀ ɼÀªÀtÂUÉ, eÁÕ£ÀzÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉ ±ÁjÃjPÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄÆDªÀ±ÀåPÀ. zÉúÀzÁqsÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä QæÃqÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ,Dl ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ CwªÀÄÄRå.DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤dPÀÆÌ ¤±ÀÑ®ªÁzÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ºÉÆA¢ £ÉªÀÄ䢬ÄA¢gÀÄvÁÛ£É.

«µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ :- ¥Àæw¢£À UÉÆvÁÛzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁgÀÄ QæÃqÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è,ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄvÁÛgÉÆà CAvÀºÀªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ vÀªÀÄä ©qÀÄ«£À ªÉüÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ MAzÀÄ DlªÀ£ÀÄß DqÀĪÀºÀªÁå À ɼɹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. DlUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ DºÁèzÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. eÁÕ£ÀªÀÅ ªÀÄ£À¹ìUÉ DºÁgÀªÁzÀgÉ, DlUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ QæÃqÉUÀ¼ÀÄ ±ÀjÃgÀPÉÌDºÁgÀ. DlUÀ¼À°è sÁUÀªÀ»¹zÁUÀ ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° À ÉÃPÀÄ. DlUÀ¼À£ÀÄßDqÀĪÀÅzÀjAzÀ M§âjUÉƧâgÀÄ ºÉÃUÉ ÉßúÀ¢AzÀ ªÀwð À ÉÃPÀÄ, ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄJA§ÄzÀÄ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è CrØ DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ ªÀÄ£ÉÆà ÉÜöÊAiÀÄð£ÀªÀÄäzÁUÀÄvÀÛzÉ. ÉÆÃvÁUÀ CAdzÉ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥ÀæAiÀÄwß¹ UÉ®ÄèªÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ ɼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.QæÃqÉAiÀÄ°è ÉÆÃ®Ä UɮĪÀ£ÀÄß ÀªÀĹÜwAiÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ ɼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.QæÃqÁ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ É¼ÉzÀÄ fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ J®è PÉëÃvÀæzÀ®Æè ¤ÃwAiÀÄÄvÀªÁV¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß G®èAX ÀzÉ ¨Á¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ° ÀÄvÀÛzÉ. QæÃqÉUÀ¼À°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.MAzÀÄ ºÉÆgÁAUÀt QæÃqÉAiÀiÁzÀgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ M¼ÁAUÀt QæÃqÉ ºÉÆgÁAUÀt QæÃqÉJAzÀgÉ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è DqÀĪÀÅzÀÄ. GzÁ:- QæPÉmï, ¥sÀÄmÁâ¯ï, ºÁQ EvÁå¢, M¼ÁAUÀtQæÃqÉ JAzÀgÉ PÀlÖqÀzÀ M¼ÀUÉ DqÀĪÀ DlUÀ¼ÀÄ. GzÁ :- mÉç¯ï mɤ¸ï, ZÉ ï,PÉÃgÀA EvÁå¢. J¯Áè vÀgÀºÀzÀ QæÃqÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°è GvÁìºÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄvÀÛªÉ.

G¥À¸ÀAºÁgÀ : QæÃqÉUÀ¼À ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ d£ÀgÀ ±ÁjÃjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ. QæÃqÁ¸ÀÆáwðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀÄA¨ÁGvÀÛªÀĪÁV fêÀ£À ¸ÁV À§®è. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ QæÃqÉAiÀÄ°è D ÀQÛɼɹPÉƼÀî ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ.

100

2. d£À ÀASÁå ÉÆàÃl¥Àæ ÁÛªÀ£É :- Cw PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è d£À ÀASÉåAiÀÄÄ wêÀæªÁV ªÀÈ¢ÝUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß

‘d£À ÀASÁå ÉÆàÃl’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà gÁµÀÖçzÀ°è d£À ÀASÉåAiÀÄÄ «Äw«ÄÃj gÁµÀÖçzÀG£ÀßwUÉ ÀAZÀPÁjAiÀiÁV ÀªÀĸÁåvÀäPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. d£À ÀASÉåAiÀÄÄ É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉgÁµÀÖçPÉÌ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ vÀ ÉzÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ.

«µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ. d£À ÀASÁå ÉÆáÃlPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄPÁgÀtUÀ½ªÉ. sËUÉÆýPÀ ®PÀët,ªÁAiÀÄÄUÀÄt, C£ÀPÀëgÀvÉ, CAzsÀ±ÀæzÉÝ, §ºÀÄ¥ÀwßvÀé, ¨Á®å «ªÁºÀ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è¥ÀæUÀw EvÁå¢ PÁgÀtUÀ½AzÀ d£À¸ÀASÉåAiÀÄÄ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. d£À¸ÀASÉå ºÉaÑzÀAvÉDªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÀÆ ºÉZÀÄÑvÀÛªÉ. eÉÆvÉUÉ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ GzÀã« ÀÄvÀÛªÉ. DºÁgÀ, «zÁå sÁå À,GzÉÆåÃUÀ ªÀ Àw ¤ÃgÀÄ ªÉÆzÀ ÁzÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÁV ÀàzsÉð K¥ÀðqÀÄvÀÛªÉ.£ÀªÀÄä zÉñÀ «¸ÁÛgÀzÀ°è C¢üPÀªÁVzÀÝgÀÆ E°è£À ¤ ÀUÀð ÀA¥ÀwÛUÉ MAzÀÄ «Äw¬ÄzÉ.DºÁgÀ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¨sÀÆ«Ä, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ. ªÀÄ£É PÀnÖPÉƼÀî®Ä AiÉÆÃUÀåªÁzÀ§AiÀÄ®Ä - EªÀÅUÀ¼À d£À ÀASÉå ºÉaÑzÀAvÉ ºÉZÀÄÑvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. «Äw «ÄÃjzÀd£À ÀASÉå¬ÄAzÀ ªÀÄPÀ̼À°è ¥Ë¶×PÀ DºÁgÀzÀ PÉÆgÀvÉ, gÉÆÃUÀgÀÄf£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV ÀªÀiÁdzÀDgÉÆÃUÀå ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ. «Äw «ÄÃjzÀ d£À ÀASÉå¬ÄAzÀ zÉñÀzÀ°è C±ÁAw, PÀ¼ÀîvÀ£À,PÉÆ É ÀÄ°UÉ, zÀgÉÆÃqÉ, ªÀiÁzÀPÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À ZÀl EvÁå¢ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¦qÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ ÀºÀºÉZÁÑUÀÄvÀÛªÉ. sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀƪÀðzÀ°è ªÀÄƪÀvÀÄÛ PÉÆÃn EzÀÝ d£À ÀASÉå¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ ªÉÃUÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. «±ÀézÀ°è d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è aãÁ zÉñÀPÉ̪ÉÆzÀ® ¸ÁÜ£À«zÀÝgÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvÀ. ¨sÁgÀvÀzÀ d£À¸ÀASÉå±ÀvÀPÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ¨É¼É¢zÉ. F jÃw ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ d£À¸ÀASÉå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄßÀÈ¶× ÀÄvÁÛ EzÉ. DzÀÝjAzÀ d£À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀÅzÀÄ EA¢£À CUÀvÀåªÁVzÉ.

‘MAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ MAzÉà ªÀÄUÀÄ’ JA§ PÀÄlÄA§ PÀ Áåt AiÉÆÃd£É, ¨Á®å«ªÁºÀ£ÀqÉAiÀÄzÀAvÉ vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ. d£ÀeÁUÀÈw ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ ÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½AzÀd£À¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ.

G¥À ÀAºÁgÀ :- d£À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÉñÀªÀ£ÀÄß Gd鮪ÁVɼÀV ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ PÀvÀðªÀå. zÉñÀ JzÀÄj ÀÄwÛgÀĪÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ ¥ÀæwAiÉƧ⠥ÀæeÉAiÀÄÆÀàA¢ ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå, ºÁUÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è

MAzÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ.

3. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ÀªÀÄ Éå¥Àæ ÁÛªÀ£É :- £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ C£ÉÃPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À°è ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀÄÄ

MAzÀÄ. GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀ®Ä /±ÀæªÀÄ¥ÀqÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁVgÀĪÀ d£ÀvÉUÉ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÆåÃUÀ

101

E®èzÉ EgÀĪÀÅzÉà ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ. PÁAiÀÄPÀªÉà PÉʯÁ À, zÀÄrAiÀÄĪÀ PÉÊUÀ½UÉ ÀÆPÀÛ PÉ® ÀªÀ£ÀÄßMzÀV À¢zÀÝgÉ CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀQÛAiÀÄ C¥ÁgÀ £ÀµÀÖ. ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ MAzÀÄ zÉñÀzÀ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ.

«µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ;- EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è GzÉÆåÃUÀPÁÌV C ÉAiÀÄĪÀªÀgÀ ÀASÉå«Äw «ÄÃj ɼÉAiÀÄÄwÛzÉ. «±Àé «zÁ央AiÀÄzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄPÀÆqÁ GzÉÆåÃUÀPÁÌV C ÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw GAmÁVzÉ. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ÀªÀÄ ÉåUɪÀÄÄRåªÁzÀ PÁgÀt ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ d£À ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ PÉ® À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À§¼ÀPÉ. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ÀªÀÄ Éå¬ÄAzÀ AiÀÄĪÀ d£ÀgÀÄ ºÁ¢ vÀ¥ÀÄàvÁÛgÉ. ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ.zÀıÀ ÑlUÀ½UÉ zÁ¸ÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. ºÀt ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÁV PÀ¼À îvÀ£À, PÉƯÉ, ¸ÀÄ°UÉzÀgÉÆÃqɪÉÆzÀ ÁzÀ ÀªÀiÁd «gÉÆâü PÁAiÀÄðUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ AiÀÄĪÀd£ÀvɺÁ¢ vÀ¥ÀÄàªÀÅzÀjAzÀ zÉñÀzÀ°è CgÁdPÀvÉ Àȶ×AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀw PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.§qÀvÀ£À vÁAqÀªÀªÁqÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄĪÀd£ÀgÀÄ £ÀPÀì°¸ÀA ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°èÀQæAiÀÄgÁVgÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV MAzÀÄ zÉñÀzÀ ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ C°è£À d£ÀvÉ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ

¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀvÀÛ wêÀæªÁV UÀªÀÄ£ÀºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. UÁæ«ÄÃt PÉÊUÁjPÉUÀ½UÉGvÉÛÃd£À PÉÆlÄÖ C©üªÀÈ¢Ý ºÉÆAzÀ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. «zÁå sÁå À PÀæªÀĪÀ£ÀÄߧzÀ Á¬Ä À ÉÃPÀÄ. ±Á¯Á ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß MzÀV À ÉÃPÀÄ. AiÀÄĪÀd£ÀgÀÄÀéAiÀÄA GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀ®Ä GavÀ ÀܼÁªÀPÁ±À, ¸Á®¸Ë® sÀå, vÉjUÉ jAiÀiÁ¬Äw,ÀÆPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ À馅 ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ÀPÁðgÀ ªÀiÁrPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. UÁæ«ÄÃt ªÀÄlÖzÀ°è

GzÉÆåÃUÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥ÀlÖtPÉÌ GzÉÆåÃUÀPÁÌV ªÀ® ɧgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ ÉÃPÀÄ. ÀPÁðgÀzÀ°ègÀĪÀ ®AZÀPÉÆÃgÀvÀ£À, sÀæµÁÖZÁgÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

G¥À ÀAºÁgÀ :- d£ÀvÉAiÀÄ eÕÁ£ÀzÀ ªÀÄlÖ «zÁåºÀðvÉ, C£ÀÄ sÀªÀPÉÌ vÀPÀÌ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀÄßMzÀV¹ vÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆmÁÖUÀ d£ÀvÉ ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÁV vÀªÀÄä GzÉÆåÃUÀzÀ°è ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ gÁµÀÖçªÀÇ vÁ£Éà vÁ£ÁVF ÀªÀÄ ÉåUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢ ¥ÀæUÀw ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ.

4. ¨Á®å «ªÁºÀ¥Àæ ÁÛªÀ£É :- vÀ ÉvÀ ÁAvÀgÀ¢AzÀ ÀªÀiÁdPÉÌ CAnPÉÆAqÀÄ §AzÀ ÁªÀiÁfPÀ ¦qÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀgÀzÀQëuÉ, ¸Àw ¥ÀzÀÝw, ¨Á®å«ªÁºÀ, C¸Ààø±ÀåvÉ, PÀÄrvÀ, fÃvÀ ¥ÀzÀÝw zÉêÀzÁ¹EvÁå¢. EªÉ®èªÀÇ £ÀªÀÄä ÀªÀiÁdzÀ°è ÉÃgÀÄ ©lÖªÀÅUÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀ ±Á À£ÀPÀÆÌ dUÀÎzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.EªÀÅUÀ½AzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Áé ÀÜöå PÉlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ÀÄAzÀgÀ £ÁUÀjPÀÀªÀiÁd ¤ªÀiÁðtPÉÌ CrØAiÀiÁVªÉ.

102

«µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ :- ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ 18 ªÀµÀð vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ºÁUÀÆUÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ 21 ªÀµÀð vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ «ªÁºÀUÀ¼À£ÀÄß ‘¨Á®å«ªÁºÀ’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀAiÀÄ ÀÄì DzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀgÉ ÀÆPÀÛUÀAqÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è JA§ ºÉvÀÛªÀgÀ ÁéxÀð ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PɬÄAzÀEAvÀºÀ ªÀÄzÀĪÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. C£ÀPÀëgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ §qÀvÀ£ÀªÀÅ ÀºÀ ¨Á®å «ªÁºÀPÉÌPÁgÀtªÁVzÉ. ÀtÚ ªÀAiÀĹìUÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ ÀA¸ÁgÀzÀ §UÉÎ Cj«®èzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀC£ÉÃP À DyðPÀ ª ÀÄv À Ä Û ¸ÁªÀiÁfP À ¸ Àª Àĸ É åU À¼ À Ä GAmÁUÀÄv À Ûª É . z Éú ÀÀzsÀÈqsÀªÁV®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ÀtÚ ªÀAiÀĹìUÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ºÉtÄÚ aPÀÌ ªÀAiÀĹìUÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß

ºÉgÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ÀªÀÄ Éå GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄnÖzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÀºÀ C¥Ë¶ÖPÀvɬÄAzÀ£ÀgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¨Á®å «ªÁºÀ d£À ÀASÁå ÉÆàÃlPÀÆÌ §ºÀıÀB PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀsÁgÀvÀ ÀPÁðgÀ ¨Á®å «ªÁºÀ ¤µÉÃzsÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjUÉ vÀA¢zÉ. DzÀgÀÆ CzÀÄÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV C£ÀĵÁ×£ÀUÉƼÀÄîwÛ®è. ÀªÀiÁdzÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ

AiÀiÁªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §AzÀgÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. vÀAzÉà vÁ¬Ä ªÀÄPÀ̼À ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrdªÁ¨ÁÝj PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ PÀqÉUÉ aAw¸ÀzÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄA¢£À ¨sÀ«µÀåzÀ§UÉÎAiÀÄÄ ÀºÀ aAvÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ Á®å «ªÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ.

G¥À ÀAºÁgÀ :- ¨Á®å «ªÁºÀ¢AzÁUÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ d£ÀjUÉCjªÀÅ ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨Á®å «ªÁºÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀĪÀjUÉ ªÀiÁ»w ¤Ãr Á®å «ªÁºÀ £ÀqÉAiÀÄzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ ÉÃPÀÄ.

¨Á®å «ªÁºÀPÉÌ PÁgÀtgÁzÀ J®èjUÀÆ PÁ£ÀƤ£ÀAvÉ ²PÉë ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä £ÀªÀÄäªÀÄ£ÉUÀ¼À°è UÁæªÀÄUÀ¼À°è Á®å «ªÁºÀ ªÀiÁqÀzÀAvÉ ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄF §UÉÎ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¹ ÀPÁðgÀzÉÆqÀ£É ÀºÀPÀj À ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ.

5. ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ PÉÆAiÀÄÄè¥Àæ ÁÛªÀ£É : ¤ÃgÀÄ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀ ªÀ ÀÄÛ. ÀPÁ®PÉÌ ªÀļÉAiÀiÁUÀzÉ ¤Ãj£À PÁëªÀÄ GA

mÁUÀÄwÛzÉ. EAzÀÄ CAvÀdð®zÀ ªÀÄlÖ PÀĹAiÀÄÄwÛzÉ DzÀÝjAzÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄßÀAgÀQë ÀĪÀÅzÀÄ EA¢£À CvÀåUÀvÀåªÁzÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ. EAvÀºÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è PÉÆAiÀÄÄè

«zsÁ£À ÀºÀ MAzÁVzÉ.

«µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ :- ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ PÉÆAiÀÄÄè JA§ÄzÀÄ ªÀļɤÃgÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr ÀĪÀCxÀªÁ ÀAZÀAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃRj¹lÄÖPÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£ÀQÌgÀĪÀ ºÉ ÀgÀÄ. PÀÄrAiÀÄĪÀ¤ÃgÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä, eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄt¸À®Ä, ¤ÃgÁªÀjUÁV ¤Ãj£À ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ CAvÀdð® ¥ÀÄ£À¨sÀðwðPÁAiÀÄð JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÉÆAzÀgÀ°è ¤ÃgÉÆ ¥ÉÆlgÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB vÀÄA© À®Ä ªÀļɤÃgÀÄ PÉÆAiÀÄÄè ¥ÀzÀÝwAiÀÄ£ÀÄß

103

§¼À¹PÉÆAqÀÄ §gÀ ÁVzÉ. ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, UÀÄqsÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀܽÃAiÀÄ ÁªÀðd¤PÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀbÁªÀtÂUÀ½AzÀ ÀAUÀæ» À ÁzÀ ªÀļɤÃgÀÄ, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃjUÉ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¥ÀæªÀÄÄRPÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®èzÀÄ. bÁªÀtÂAiÀÄ ªÀļɤÃgÀÄ ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÁÝVEgÀÄvÀÛzÉ, DzÀÝjAzÀ §¼ÀPÉUÉ ªÉÆzÀ®Ä CzÀ£ÀÄß ÀA ÀÌj ÀĪÀ CUÀvÀå PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è.¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ «zsÁ£À¢AzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ ¸ÀAQÃtðªÁzÀ PÉÊUÁjPÁ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀªÀgÉUɪÀÄ¼É ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆAiÀÄÄè ªÀiÁqÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ ««zsÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ½ªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVªÀļɤÃgÀ£ÀÄß £É®¢AzÀ E®èªÉà bÁªÀtÂAiÉÆAzÀjAzÀ PÉÆAiÀÄÄè ªÀiÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. FJgÀqÀÆ ªÀåªÀ ÉÀÜUÀ½AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ÀAUÀæ» À§ºÀÄzÁzÀ ªÉÃUÀªÀÅ ÀzÀj ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ AiÉÆÃd£Á¥ÀæzÉñÀ, CzÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjvÀzÀ wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ.ªÀļɤÃgÀ£ÀÄß CAvÀdð® ¥ÀÄ£À sÀðwð PÁAiÀÄðPÀÆÌ §¼À À§ºÀÄzÁVzÀÄÝ EzÀgÀ°è £É®zÀªÉÄÃ É ºÀjAiÀÄĪÀ ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤ÃgÀÄ ÀAUÀæ» À®àqÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃgÀÄ ÀAUÀæ» À®àqÀÄvÀÛzɺÁUÀÆ »ÃjPÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CAvÀdð®zÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉZÀѼÀªÁUÀ®ÄPÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

G¥À ÀAºÁgÀ :- ÀܽÃAiÀĪÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ºÉZÀÄÑ zÀĨÁjAiÀÄ®èzÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ½AzÀªÀļɤÃgÀÄ PÉƬÄè£À ªÀåªÀ ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ÀgÀ¼ÀªÁV ¤«Äð À§ºÀÄzÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ ªÁ ÀAiÉÆÃUÀåvÁtUÀ¼À°è EzÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ d£ÀgÀÄ F §UÉÎ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹. vÀªÀÄävÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è, ºÉÆ®UÀ¼À°è ªÀļɤÃgÀÄ PÉƬÄè£À ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ¤Ãj£ÀÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß §ºÀĪÀÄnÖUÉ ¤ªÁj¹PÉƼÀÀzÁVzÉ JA§ÄzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ.

6. ¸ÁªÀAiÀĪÀ ÉøÁAiÀÄ¥Àæ ÁÛªÀ£É :- EAzÀÄ PÀȶ PÉëÃvÀæzÀ°è C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ.

¥ÁgÀA¥ÀjPÀ PÀȶ ¥ÀzÀÝw ºÁUÀÆ ªÉÊeÕÁ¤PÀ PÀȶ ¥ÀzÀÝwUÀ¼À ¸ÁzsÀPÀ ¨ÁzsÀPÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄPÀȶ «eÕÁ¤UÀ¼ÀÄ ZÀZÉð £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ.EzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV §A¢gÀĪÀÅzÉà ¸ÁªÀAiÀĪÀ ÉøÁAiÀÄ ¥ÀzÀÝw.

«µÀAiÀÄ « ÀÛgÀuÉ :- ɼÉAiÀÄ DªÀvÀð£É ºÀ¹gÀÄ UÉƧâgÀ «Ä±ÀæUÉƧâgÀ, eÉÊ«PÀªÁVQÃlUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©vÀUÉÆArgÀĪÀÅzÉà ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¨ÉøÁAiÀÄ. ºÀ®ªÀÅgÁµ À Ö çU À¼ À° è ¸Áª ÀAi À Ī À ¨ ÉøÁAi À Ä ¥ Àz À ÝwU À¼ À£ À Ä ß CAv ÀgÁ¶ Ö ç ÃAi À ĪÁV¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉƼÀ¥Àr¸À¯ÁVzÉ CAvÁgÁæ¶ÖçÃAiÀÄ D±ÀæAiÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀÀªÀĶÖAiÀÄ£ÀÄß gÀa ÀĪÀÅzÀPÁÌV 1972 gÀ°è ¸Áܦ À ÁVzÉ. ¸ÁªÀAiÀĪÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ 1930-

1940 gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ÉøÁAiÀÄ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß PÀÈvÀPÀ UÉƧâgÀUÀ¼À ªÉÄÃ É ºÉZÀÄÑ CªÀ®A© ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß»ªÉÄänÖ ÀĪÀ À®ÄªÁV ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. Àgï D®âmïð ºÉƪÁqïð CªÀgÀ£ÀÄß ÁªÀAiÀĪÀÉøÁAiÀÄzÀ ¦vÁªÀĺÀ£ÉAzÀÄ «±ÉõÀªÁV ¥ÀjUÀt À ÁVzÉ. «±ÀézÀ MlÄÖ PÀȶ GvÀà£ÀßzÀ

104

¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÁUÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ GvÀà£Àß ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆCzÀÄ C£ÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è ªÉÃUÀªÁV ɼÉAiÀÄÄwÛzÉ. ÁªÀAiÀĪÀ ªÀåªÀ ÁAiÀĪÀÅ CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀ¸ÁªÀiÁfPÀ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj ÀgÀ «eÕÁ£ÀzÀ ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉUÁV, «±ÉõÀªÁV§qÀ gÁµÀÖçUÀ¼À ɼÀªÀtÂUÉUÉ ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtð PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ gÁµÀÖçUÀ¼À°è¸ÁªÀAiÀĪÀ ÉøÁAiÀÄ ¥ÀzÀÝwUÀ¼À£ÀÄß CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀĪÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥Àr À ÁVzɪÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀݪÁV «¢ü¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄߥÉÆæÃvÁì» À ÉAzÀÄ ‘¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ «ÄµÀ£ï’ gÀa À ÁVzÉ.

G¥À ÀAºÁgÀ :- ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀåªÀ ÁAiÀĪÀÅ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ eÕÁ£ÀAiÀÄÄPÀÛ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀGvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ E¼ÀĪÀj ¤ÃqÀĪÀ ÉøÁAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜUÀ½VAvÀºÉZÀÄÑ ¥Àj ÀgÀ ÉßûAiÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÀÄß gÉÊvÀgÀÄ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀvÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÉA§ÄzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ.

105

C£ÀħAzsÀ-31. ªÀiËTPÀ C©üªÀåQÛ

2. MUÀlÄ

3. £ÀÄrUÀlÄÖ

4. UÁzÉ

ªÀiËTPÀ C©üªÀåQÛM§â£ÀÄ ªÀÄvÉƧâ£À£ÀÄß ÀA¥ÀQð À®Ä ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀĪÁVzÉ. ªÀiÁvÀÄ gÀÆrü¬ÄAzÀ

C¼ÀªÀqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÀÄß, ÀAzÀ sÉÆÃðavÀªÁV DqÀĪÀÅzÀPÉÌÀA¸ÁÌgÀ, vÀgÀ ÉÃw CªÀ±ÀåPÀ. ‘Hl §®èªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀ«®è; ªÀiÁvÀÄ §®èªÀ¤UÉ dUÀ¼À«®è,

JA§ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ. ªÀiÁvÀÄUÁjPÉAiÀÄ ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ PÀqÉ UÀªÀÄ£À ɼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.“ªÀiÁvÉà ªÀÄÄvÀÄÛ, ªÀiÁvÉà ªÀÄÈvÀÄå” JA§ ¸ÀÆQÛAiÀÄÆ ªÀiÁw£À ªÀĺÀvÀézÀ §UÉÎJZÀÑj ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÉà ªÀiËTPÀ C©üªÀåQÛ. «zÁåyð F PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÁUÀCªÀ£À ªÀåQÛvÀéPÉÌ ¸ÀàµÀÖgÀÆ¥À §gÀÄvÀÛzÉ. M¼ÉîAiÀÄ UÀÄt, M¼ÉîAiÀÄ §Ä¢Ý ªÀiÁvÀæ EzÀÝgɸÁ®zÀÄ. CzÀÄ EvÀgÀjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁV DPÀµÀðPÀªÁV ºÉÆgÀ ºÉƪÀÄä ÉÃPÀÄ.

1. GZÁÑgÀuÁ PÀæªÀÄ :ÀàµÀÖ, ÀÄ®°vÀ ºÁUÀÆ sÁªÁ©üªÀåQÛUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV Kj½vÀzÀ zsÀé¤ EzÀ£ÀÄß

gÀÆrü¬ÄAzÀ w¢Ý, ÀÄzsÁj¹PÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.

2. ¥ÀzÀ ÀA¥ÀvÀÄÛAiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß RavÀªÁV, CxÀð¥ÀÆtðªÁV, E£ÉÆߧâjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ

ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀzÀeÕÁ£À, CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ £ÀÄrUÀlÄÖ, UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ, ÀÆQÛªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ¥ÀwæPÉ, ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À N¢¤AzÀ ºÁUÀƧ®èªÀgÀ eÉÆvÉV£À ÀA sÁµÀuÉ, ZÀZÉðUÀ½AzÀ C©üªÀȢݥÀr¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzÀå.

3. ÀAzÀ sÉÆÃðavÀ C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄ.M©â§âgÉzÀÄgÀÄ C£Ë¥ÀZÁjPÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ: C¥ÀjavÀgÉzÀÄgÀÄ,

»jAiÀÄgÉzÀÄgÀÄ, ÀAzÀ±Àð£À ÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀåvÁå À«zÉ. sÁµÀtzÀ°èC£ÀÄ Àj À ÉÃPÁzÀ PÀæªÀĪÀÅ ÉÃgÉAiÉÄà DVzÉ.

106

MUÀlÄMUÀlÄ JAzÀgÉ UÀÆqsÁxÀðªÀżÀî eÁuÉäAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ. EzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀgÀÄ

ªÀiÁw£À DlªÁV AiÀÄxÉÃZÀÑ §¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀĪÀ ÀÄÛ/ ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ÁAPÉÃwPÀ ªÀiÁw¤AzÀ ªÀtÂð ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ÀªÁ°£À zsÁnAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ.PÉýzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ÉÆÃPÀeÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ P˱À®å¢AzÀ UÀÆqsÁxÀðªÀ£ÀÄß ©r ÀÄvÁÛgÉ.E°è PÉüÀĪÀ, ºÉüÀĪÀ QæAiÉÄ G¯Áè¸ÀzÀ ªÁvÁªÀgÀt §Ä¢Þ P˱À®å ¸ÀȶָÀÄvÀÛzÉ.MUÀn£À ªÀiÁvÀÄ ºÁr£À gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Áæ Á®APÁgÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ.

GzÁ: 1. CAPÀÄqÉÆAQ£À ¨Á«±ÀAPÀZÀPÀæzÀ ¨Á«EtÂQ£ÉÆÃrzÀgÉ ¤Ãj®è

G : Q«

2. ªÀÄt ªÀÄtÂUÁgÀªÀÄt ¹AUÁgÀJvÉÆÛÃVzÉÆÝà gÁdPÀĪÀiÁgÀCªÀgÁqÀwÛzÀÝgÀÄ : EªÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ:CªÀgÁl PÉr¹ Nr§AzÉ

G : ZÉüÀÄ

3. ªÀÄgÀzÉƼÀUÉ ªÀÄgÀºÀÄnÖsÀÆZÀPÀæ PÁAiÀiÁV

w£ÀߨÁgÀzÀ ºÀtÄÚ §®ÄgÀÄaG : ªÀÄUÀÄ

4. aPÀä£É vÀÄA§ ZÀPÉÌ vÀÄA©zÉ(EwÛÃZÉUÉ ‘ ÉAQ¥ÉÆlÚ’ JAzÀÆ C£ÀÄßvÁÛgÉ)

G : ºÀ®Äè

5. CªÀÄä£À ¹ÃgÉ ªÀÄr¹zÉÆÃj®èC¥Àà£À zÀÄlÄÖ Jt¹zÉÆÃj®è

G : DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÀëvÀæ

107

6. 1) a£Àß ©¸ÁqÀvÁÛgÉ: ɽî wAvÁgÉ2) CAUÀtÚ ªÀÄAUÀtÚ CAVà ©ZÉÆÌAqÀÄ £ÀÄAUÀtÚ

G : ¨Á¼ÉºÀtÄÚ

7. ªÀÄÆgÀÄ d£À CPÀÌ vÀAVÃgÀÄ ºÉƼÉUÉ ºÉÆÃUÁÛgÉM§â¼ÀÄ vÉïÁÛ¼É: M§â¼ÀÄ ªÀÄļÀÄUÁÛ¼É: M§â¼ÀÄ PÀgÀUÁÛ¼É.

G : J É, CrPÉ, ÀÄtÚ

8. CAUÀr¬ÄAzÀ vÀvÁðgÉ, ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ C¼ÁÛ¼ÉG: FgÀĽî / G¼ÁîUÀrØ

9. CAPÀÄqÉÆAPÀÄ ‘C’ : CzÀgÀ vÀªÀÄä ‘¸Á’£ÁPÀÄ ZËPÀ ‘ É: PÀjAiÀÄzÉÆAzÀÄ ‘ªÉÄ’

G: Cj²£À PÉÆA§Ä: ¸Á¹ªÉ: É®è: PÀjAiÀÄzÉÆAzÀÄ ªÉÄt ÀÄ

10. ZÉÆÃlÄzÀÝ ºÀÄqÀÄVÃUÉ ªÀiÁgÀÄzÀÝ dqÉG : ÀÆfzÁgÀ

£ÀÄrUÀlÄÖ :£ÁªÀÅ DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ªÁPÀå gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. ªÁPÀåªÀÅ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ

CªÀÅUÀ½UÉ ªÁZÁåxÀð ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁPÁëöåxÀðUÀ¼ÉA§ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ CxÀðUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.¥ÀzÀUÀ½AzÀ £ÉÃgÀªÁzÀ ªÀåPÀÛªÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÁZÁåxÀðªÉAzÀÆ «²µÀÖ sÁªÀªÀÅ C©üªÀåPÀÛªÁzÀgɯÁPÁëöåxÀðªÉAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÁZÁåxÀð ¤ÃqÀĪÀ ©r ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÆZÁåxÀð¤ÃqÀĪÀAvÉ ÀªÀiÁ ÀUÉƽ¹ «²µÀÖ CxÀðPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. »ÃUÉ gÀavÀªÁzÀ¥ÀzÀ¥ÀÄAdªÉà ‘£ÀÄrUÀlÄÖ ‘ EzÀÄ DAiÀiÁ sÁµÉAiÀÄ eÁAiÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀÄvÀÛzÉ.£ÀÄrUÀlÖ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ sÁµÉUÉ sÁµÁAvÀj À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. KPÉAzÀgÉ, EzÀPÉÌ ±À§Ý±ÀBCxÀð EgÀĪÀÅ¢®è.GzÁ: vÀ ÉzÀÆUÀÄ - ªÉÄaÑPÉƼÀÄîÀıÁæªÀåªÁzÀ ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÉý vÀ ÉzÀÆUÀÄvÉÛêÉ.

«ÄÃ É wgÀÄUÀÄ - UÀªÀð¥ÀqÀÄQæPÉmï ¥ÀAzÀåzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ DlUÁgÀgÀÄ dAiÀÄUÀ½¹zÁUÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉ®ègÀÆ «ÄøÉwgÀÄ«zÀgÀÄ.UÀAl®Ä PÀlÄÖ -ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆPÀªÁUÀĪÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄ - D±ÀæAiÀÄ ÉÃqÀÄ

108

vÀ É ºÁPÀÄ - C¢üPÀ ¥Àæ ÀAUÀ ªÀiÁqÀĪÀÄÆUÀÄ vÀÆj ÀÄ - C¢üPÀ ¥Àæ ÀAUÀ ªÀiÁqÀĺÀtÄÚ ªÀiÁqÀÄ - ddðjvÀUÉƼÀÄîgÁªÀÄ ¨Át - ºÀĹAiÀiÁUÀzÀ, UÀÄjvÀ¥ÀàzÀ£ÀR ²SÁAvÀ - ÀA¥ÀÆtð»vÁÛ¼É Q«-ZÁr ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀºÀuÉ §gÀºÀ - «¢ü °TvÀºÀħÄâ UÀAnPÀÄÌ - C ÀªÀiÁzsÁ£À ¥ÀqÀÄ.

UÁzÉ :-‘UÁxÁ’ JA§ ¥ÁæPÀÈvÀ ¥ÀzÀzÀ C¥À sÀæA±À gÀÆ¥ÀªÉà ‘UÁzÉ’. UÁzÉ MAzÀÄ £Ár£À

d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ¤vÀå ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ÀºÀdªÁV §¼À ÀĪÀ gÀÆrüUÀvÀ C®APÁjvÀ ªÀiÁvÀÄ.EzÀÄ AiÀiÁjAzÀ AiÀiÁªÁUÀ ºÀÄnÖvÉÆà ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. MAzÀÄ «²µÀÖ C£ÀĨsÀªÀªÀÅÀÆvÀæ¥ÁæAiÀÄ £ÀÄrUÀnÖ£À°è gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

UÁxÁ>UÁxÉ>UÁzÉ - JAzÀgÉ J®èjUÀÆ w½¢gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ. EzÀ£ÀÄß ‘£ÁtÄßr’JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ‘ ÀÆQÛ’ - ªÀåQÛAiÉƧâ£À ºÉýPÉAiÀiÁzÀgÉ ‘UÁzÉ’ d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀC£ÀÄ sÁªÀzÀ £ÀÄrAiÀiÁVzÉ.

UÁzÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ :1. ÀAQë¥ÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CxÀð ZÀÄgÀÄPÁV, ZÀÄlÄPÁVgÀÄvÀÛzÉ.2. ¥Áæ À§zÀÞ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ CxÀð¥ÀÆtðªÁV eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁV EgÀÄvÀÛªÉ.3. MAzÀ®è MAzÀÄ G¥ÀªÉÄ CxÀªÁ zÀȵÁÖAvÀ CqÀPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

GzÁ: ÀAvÉ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÉƼÀ ¹ÃgÉ £ÉÃAiÀÄÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ® ÀªÀ£ÀÄߪÀiÁr AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ®Ä ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ ¥ÀƪÀð¹zÀÞvÉ CUÀvÀå JA§ ÀvÀåªÀ£ÀÄß EzÀÄw½ ÀÄvÀÛzÉ. ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß E°è ªÀÄÄRå. GzÁºÀgÀuÉUÉ «zÁåyðAiÉƧâ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ DvÀ ªÀµÀðzÀ ¥ÁægÀA sÀ¢AzÀ®ÆPÀæªÀÄ §zÀÞªÁV CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ N¢zÀ£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀ®Ä¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ®Æ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁV®èzÉ ¥ÀjÃPÉëÀ«Äæ¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ NzÀ®Ä vÉÆqÀVzÀgÉ ÀªÀÄAiÀÄzÀ C sÁªÀ¢AzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ £É£À¦£À°è

G½AiÀÄzÉ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è UÀ°©°UÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ ÀAUÀ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ.

109

ÀAvÉUÉ ºÉÆÃV ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁr M¼ÉîAiÀÄ ¯Á sÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÁPÀµÀÄÖÀªÀÄAiÀÄ«gÀĪÁUÀ Éà £ÀÆ®£ÀÄß vÀAzÀÄ CAzÀªÁzÀ ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß £ÉÃAiÀÄÄÝ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

ºÉÆÃzÀgÉ J®ègÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ vÀPÀÌ É ÉAiÀÄÆ ¹UÀÄvÀÛzÉ. CªÀ ÀgÀzÀ°è ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ£ÉÃAiÀÄÄÝ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ CzÀPÉÌ §AzsÀ ©V¬ÄgÀĪÀÅ¢®è. CAzÀªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è.PÉÆ£ÉUÉ GvÀÛªÀÄ É ÉAiÀÄÆ zÀPÀÄ̪ÀÅ¢®è.

CAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ® ÀªÀ£ÀÄß CªÀ ÀgÀzÀ°è ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ. DUÀ CzÀÄ §AiÀĹzÀ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ F UÁzÉAiÀÄ ¸ÁgÀ. EzÉÆAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ UÁzɪÀiÁvÀÄ.

PÉ®ªÀÅ UÁzÉUÀ¼ÀÄ :1. CAUÉÊ ºÀÄtÂÚUÉ PÀ£Àßr ÉÃPÉ ?2. CAvÀÆ EAvÀÆ PÀÄAw ªÀÄPÀ̽UÉ gÁdå E®è.3. CQÌ ªÉÄïÁ É, £ÉAlgÀ ªÉÄÃ É ¦æÃw4. CrPÉð ºÉÆÃzÀ ªÀiÁ£À D£É PÉÆlÖgÀÆ §gÀzÀÄ5. C®àgÀ¸ÀAUÀ C©üªÀiÁ£À ¨sÀAUÀ6. DPÀ¼ÀÄ PÀ¥ÁàzÉæ, ºÁ®Ä PÀ¥Éà ?7. DAiÀÄ £ÉÆÃr ¥ÁAiÀÄ ºÁPÀÄ8. D¼ÁUÀ§®èªÀ£ÀÄ CgÀ À£ÁUÀ§®è9. E§âgÀ dUÀ¼À ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀ¤UÉ ¯Á sÀ10. E®èzÀªÀ¤UÉ MAzÀÄ aAvÉ, EzÀݪÀ¤UÉ £ÀÆgÀÄ aAvÉ11. GUÀÄj¤AzÀ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÉÆqÀ° vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ12. Hl §®èªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀ«®è, ªÀiÁvÀÄ §®èªÀ¤UÉ dUÀ¼À«®è13. JvÀÄÛ KjUÉ J¼ÀzÉæ, PÉÆÃt ¤ÃjUÉ J½ÃvÀÄ14. eÁt¤UÉ ªÀiÁw£À ¥ÉlÄÖ, PÉÆÃt¤UÉ zÉÆuÉÚ¥ÉlÄÖ15. ºÀvÀÄÛ PÀmÉÆÖà PÀqÉ MAzÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ PÀlÄÖ16. vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ vÀļÀÄPÉÆâ®è17. PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä PÀ¼Àî CAzÉæ ºÉUÀ®Ä ªÀÄÄnÖ£ÉÆÃrPÉÆAqÀ18. ªÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁj ¥ÀgÀjUÉ G¥ÀPÁj19. ºÀ®Äè EzÀݪÀ¤UÉ PÀqÀ É E®è, PÀqÀ É EzÀݪÀ¤UÉ ºÀ®Äè E®è20. ºÀt CAzÀgÉ ºÉuÁ£ÀÄ ¨ÁAiÀiï ©qÀÄvÉÛ

110

UÁzÉUÀ¼À « ÀÛgÀuÉ1 . ±ÀQÛVAvÀ AiÀÄÄQÛ ªÉÄîÄ

UÁzÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. UÁzÉUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°èªÁªÀÄ£À£ÁzÀgÀÆ CxÀðzÀ°è wæ«PÀæªÀÄ£ÁVªÉ. ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV CxÉÊð ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ UÁzÉ ‘±ÀQÛVAvÀAiÀÄÄQÛ ªÉÄîĒ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ d£À¦æAiÀÄ UÁzÉ. ±ÀQÛ zÉÊ»PÀªÁzÀzÀÄÝ. AiÀÄÄQۧĢÝZÁvÀÄAiÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ. ±ÀQÛ¬ÄAzÀ UÉ®è¯ÁUÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è AiÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄߥÀæAiÉÆÃV À ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß fêÀ G½¹PÉƼÀî®Ä ªÉÆ®ªÉÇAzÀÄ ¹AºÀ¢AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄAiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀ PÀxÉ J®èjUÀÆ w½¢zÉ. zÉÊ»PÀ ±ÀQÛUÉ «Äw EgÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄ£À¹ì£À ±ÀQÛUÉ «Äw E®è C¥ÁAiÀÄzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è D ÉÆÃZÀ£Á ±ÀQÛUÉ ºÉZÉÑZÀÄÑ PÉ® ÀPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.

2. Cw D É UÀw PÉÃqÀÄUÁzÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. UÁzÉUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°è

ªÁªÀÄ£À£ÁzÀgÀÆ CxÀðzÀ°è wæ«PÀæªÀÄ£ÁVªÉ. ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV CxÉÊð ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ ‘Cw D É UÀwPÉÃqÀÄ’ UÁzÉAiÀÄ wgÀļÀ£ÀÄß ‘wgÀÄPÀ£À PÀ£À ÀÄ’ ¥ÀzÀå vÀÄA¨Á ÀàµÀÖªÁV «ªÀj ÀÄvÀÛzÉ.wgÀÄPÀ gÁd£ÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À ¥ÀqÉzÀAvÉAiÀÄÆ ¸ÀPÀ® ªÉʨsÀªÀUÀ¼À°è ªÉÄgÉzÀAvÉAiÀÄÆPÀ£À ÀÄ PÁtÄvÁÛ£É. ±ÀvÀÄæUÀ¼À zÁ½ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛ Éà PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß MzÀj JZÀÑgÀUÉƼÀÄîvÁÛ£É.CAzÀÄ ®©ü¹zÀ C£ÀßzÀ §lÖ®Æ ªÀÄtÄÚ ¥Á¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß Ew«Äw «ÄÃj D É¥ÀqÀ ÁgÀzÀÄ. KPÉAzÀgÉ ºÁUÉ «Äw«ÄÃj D É ¥ÀlÖzÀÄÝ CzÀȵÀÖªÀ±Ávï ¹PÀÌgÀÆ CzÀgÀÉ£Àß É §gÀĪÀ C¥ÁAiÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛ EgÀĪÀÅ¢®è.

3. PÉÊ PÉ ÀgÁzÀgÉ Á¬Ä ªÉÆ ÀgÀÄUÁzÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. UÁzÉUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°è

ªÁªÀÄ£À£ÁzÀgÀÆ CxÀðzÀ°è wæ«PÀæªÀÄ£ÁVªÉ. ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV CxÉÊð ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ UÁzÉ ‘PÉÊPÉ ÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉÆ ÀgÀÄ’ F ¢£ÀUÀ¼À°è JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉAiÀiÁVzÉ. PÉÊ PÉ ÀgÀÄ CxÀªÁPÉƼÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ±ÀæªÀÄzÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ÀAPÉÃw¹zÀgÉ ªÉÆ ÀgÀÄ CzÀgÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è zÉúÀ zÀAr¸ÀzÉ §zÀÄPÀ®Ä ºÉÆgÀlgÉ CAxÁ zÉúÀ²y®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ ÁèzÀgÀÆ ±ÀæªÀÄ ¥ÀqÀ Éà ÉÃPÀÄ.

111

4. VqÀªÁV §UÀÎzÀÄÝ ªÀÄgÀªÁV §VÎÃvÉUÁzÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. UÁzÉUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°è

ªÁªÀÄ£À£ÁzÀgÀÆ CxÀðzÀ°è wæ«PÀæªÀÄ£ÁVªÉ. ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV CxÉÊð ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ UÁzÉ ‘VqÀªÁV§UÀÎzÀÄÝ ªÀÄgÀªÁV §VÎÃvÉ’ ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£À PÀæªÀÄPÉÌ £ÉÃgÀªÁV ÀA§A¢ü¹zÉ. FUÁzsÉAiÀÄ°è ¨ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ zÀ¥ÀðPÉÌ ¨ÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ, «£ÀAiÀÄ¢AzÀw½zÀªÀgÉzÀÄgÀÄ ¨ÁV, CªÀjAzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ºÉÆAzÀ ÉÃPÀÄ JA§ ÀAPÉÃvÀ«zÉ.¨Á®åzÀ°èAiÉÄà ªÀÄUÀÄ«UÉ M½vÀÄ-PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß « sÀf ÀĪÀ, M½vÀ£ÀÄß JµÉÖà PÀµÀÖªÁzÀgÀÆC£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ²PÀët ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. CUÀvÀå ªÀAiÀĹìUÉ §AzÀ ¨sÁUÀå ¨Á®å¢AzÀgÀÆrü¹PÉÆArgÀĪÀ w½ªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ wzÀÝ®Ä ºÉÆgÀlgÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.¥Àj¹ÜwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ Á®å¢AzÀ®Æ gÀÆrü¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ, Áé©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß©qÀ ÁgÀzÀÄ.

5. vÁ½zÀªÀ£ÀÄ Á½AiÀiÁ£ÀÄUÁzÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. UÁzÉUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°è

ªÁªÀÄ£À£ÁzÀgÀÆ CxÀðzÀ°è wæ«PÀæªÀÄ£ÁVªÉ. ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV CxÉÊð ÀÄvÀÛzÉ. “vÁ¼ÀÄ«PÉVAvÀ vÀ¥ÀªÀÅE®è” JA¢zÁÝgÉ PÀ£ÀPÀzÁ ÀgÀÄ. VqÀ £ÉlÖ PÀÆqÀ Éà ¥sÀ À®Ä ©qÀ ÉÃPÀÄ JAzÀgÉ ÁzsÀå«®è.ÀAVÃvÁ sÁå À ªÀiÁrzÀgÉ MAzÉà wAUÀ½£À°è PÀbÉÃj ¤ÃqÀĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

¸ÁzsÀå«®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ®Æè vÁ£ÀÄ ÉÃPÀÄ vÁ¼Éä JAzÀgÉ DªÉÄUÀwAiÀÄ°è¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀðªÀ®è AiÀiÁªÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ JµÀÄÖ ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ÉÃPÉÆÃCªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðvɬÄAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÁUÀĪÀ ±ÀQÛAiÉÄà vÁ¼Éä; vÁ¼Éä¬ÄAzÀ PÀnÖzÀÄݪÀÄvÀÄÛ ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ ¢ÃWÀðPÁ® ¨Á¼ÀÄvÀÛzÉ.

6. D¼ÁUÀ§®èªÀ£ÀÄ CgÀ À£ÁUÀ§®èUÁzÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. UÁzÉUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°è

ªÁªÀÄ£À£ÁzÀgÀÆ CxÀðzÀ°è wæ«PÀæªÀÄ£ÁVªÉ. ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV CxÉÊð ÀÄvÀÛzÉ. PÁAiÀÄPÀgÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄߧqÀªÀgÀÄ ²æêÀÄAvÀgÉ£ÀßzÉ w½zÀÄ PÉƼÀî ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. vÁ£ÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ UÀȺÀPÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄߪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀªÀiÁ£À. JgÀqÀÄ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀªÀ£ÀÄ ºÀ½îAiÀÄ°è PÀȶªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀªÀiÁ£À JA§AxÀ zsÉÆÃgÀuÉ ¸ÀjAiÀÄ®è. ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀßzÀÄrªÉÄAiÀÄ §®¢AzÀ JvÀÛgÀPÉÌ KjgÀĪÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. D½£À zÀÄrªÉÄÀªÀÄ Éå ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß ÀévÀB CªÀgÉÆA¢UÉ ÉgÉvÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀµÉÖà DgÀ À CzÀ£ÀÄß

¥ÀjºÀj À®Ä ¸ÁzsÀå.

112

7. ºÉvÀÛvÁ¬Ä ºÉÆvÀÛ£ÁqÀÄ ÀéUÀðQÌAvÀ «ÄV®ÄUÁzÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. UÁzÉUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°è

ªÁªÀÄ£À£ÁzÀgÀÆ CxÀðzÀ°è wæ«PÀæªÀÄ£ÁVªÉ. ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV CxÉÊð ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ UÁzÉ ‘ºÉvÀÛvÁ¬ÄºÉÆvÀÛ£ÁqÀÄ ÀéUÀðQÌAvÀ «ÄV®Ä’ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ d£À¦æAiÀÄ UÁzÉAiÀiÁVzÉ. vÁ¬Ä£ÀªÀÄä£ÀÄß MA§vÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß UÀ sÀðzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¥ÉÆö¹zÀgÉ, ºÉÆvÀÛ£ÁqÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄßfêÀ£À¥ÀÆwð vÀ£Àß ªÀÄr®°èlÄÖ ¥ÉÆö ÀÄvÀÛzÉ. ºÉvÀÛvÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄr°£À°è zÉÆgÀPÀĪÀÀÄRPÉÌ ÀªÀÄ£ÁzÀ ÀÄR ÉÃgÉÆA¢®è. CzÉà jÃw d£Àä sÀÆ«ÄAiÀÄ ÀA§AzsÀªÀÅ ÀºÀ

©r¸À¯ÁUÀzÀAvÀºÀzÀÄ. £ÀªÀÄä £Ár£À°è £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ D£ÀAzÀ ªÀÄvÉÛ J®ÆèzÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀÝjAzÀ ºÉvÀÛvÁ¬Ä ºÉÆvÀÛ£ÁqÀÄ ÀéUÀðQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀÄzÀÄ.gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁPÁªÀåzÀ°è ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ EzÉà C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÁÛ£É.

8. G¦àVAvÀ gÀÄa¬Ä®è; vÁ¬ÄVAvÀ §AzsÀÄ«®èUÁzÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. UÁzÉUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°è

ªÁªÀÄ£À£ÁzÀgÀÆ CxÀðzÀ°è wæ«PÀæªÀÄ£ÁVªÉ. ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV CxÉÊð ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ UÁzÉ ‘G¦àVAvÀgÀÄa¬Ä®è; vÁ¬ÄVAvÀ §AzsÀÄ«®è’ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ d£À¦æAiÀÄ UÁzÉAiÀiÁVzÉ.G¦à®è¢zÀÝgÉ AiÀiÁªÀ HlªÀÇ gÀÄa ÀĪÀÅ¢®è. DqÀÄUÉAiÀÄÄ gÀÄaAiÀiÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉ G¥ÀÄà¥ÀæzsÁ£À. CzÉà jÃw ªÀÄPÀ̼À ¨Á¼ÀÄ D£ÀAzÀªÀÄAiÀĪÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉ vÁ¬ÄAiÉÄà ¥ÀæzsÁ£À.fêÀ£ÀzÀ°è ¥Àj¹Üw ZÉ£ÁßVgÀĪÀªÀgÉUÉ J®è §AzsÀÄ §¼ÀUÀzÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ¦æÃw, ¥ÉæêÀÄ¢AzÀEgÀÄvÁÛgÉ. ¥Àj¹Üw «µÀªÀĪÁzÀAvÉ®è J®ègÀÆ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ vÁ¬ÄªÀiÁvÀæ JAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß £ÉÆÃqÀzÉà ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. JAvÀºÀ PÀµÀÖ§AzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß À»¹ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÉÆö ÀÄvÁÛ¼É. DzÀÄzÀjAzÀ G¦àVAvÀ gÀÄa¬Ä®è;vÁ¬ÄVAvÀ §AzsÀÄ«®è JAzÀÄ d£À¥ÀzÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.

9. aAvÉAiÉÄà ªÀÄÄ¥ÀÄà; ÀAvÉÆõÀªÉà AiÀi˪À£ÀUÁzÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. UÁzÉUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°è

ªÁªÀÄ£À£ÁzÀgÀÆ CxÀðzÀ°è wæ«PÀæªÀÄ£ÁVªÉ. ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV CxÉÊð ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ UÁzÉ ‘aAvÉAiÉÄêÀÄÄ¥ÀÄà; ÀAvÉÆõÀªÉà AiÀi˪À£À’ JA§ÄzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ UÁzÉUÀ¼À°è MAzÁVzÉ.avÉUÀÆ aAvÉUÀÆ £ÀqÀÄªÉ ©AzÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀåvÁå¸À. avÉ ¸ÀvÀÛªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÖgÉ aAvɧzÀÄQgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ÀzÁ ÀÄqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ aAvɬÄAzÀ ÀAvÉÆõÀ ªÀiÁAiÀĪÁV, ªÀiÁ£À¹PÀ

113

£ÉªÀÄä¢ ºÁ¼ÁV, zÉúÀ PÀÄVÎ ºÉÆÃV §ºÀÄ ÉÃUÀ ªÀÄÄ¥ÀÄà DªÀj ÀÄvÀÛzÉ. ÀAvÉÆõÀzÀ¹ÜwAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ Erà ¥Àj ÀgÀªÀ£Éßà ÀAvÉÆõÀzÁAiÀÄPÀªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ zÉúÀ, ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ ºÀUÀÄgÀªÁV GvÁìºÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ

zÉúÀzÀ DgÉÆÃUÀå ºÉaÑ ÀzÁ AiÀi˪À£À vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ÀzÁ aAvÉAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁqÀÄvÀÛ ¤gÀÄvÁìºÀ¢AzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀÄgÀAvÉ ¨Á¼ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä ÀzÁ ÀAvÉÆõÀ¢AzÀEzÀÄÝ GvÁìºÀ¢AzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀAvÉ ¨Á¼À ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß F UÁzÉ w½ ÀÄvÀÛzÉ.

10. PÀlÄÖªÀÅzÀÄ PÀpt; PÉr ÀĪÀÅzÀÄ ÀÄ® sÀUÁzÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. UÁzÉUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°è

ªÁªÀÄ£À£ÁzÀgÀÆ CxÀðzÀ°è wæ«PÀæªÀÄ£ÁVªÉ. ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ªÀiÁvÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV CxÉÊð ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ UÁzÉ ‘PÀlÄÖªÀÅzÀÄPÀpt, PÉr ÀĪÀÅzÀÄ ÀÄ® sÀ’ JA§ÄzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ UÁzÉUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. ‘PÀÄA¨ÁgÀ¤UɪÀµÀð; zÉÆuÉÚUÉ ¤«ÄµÀ’ JA§ UÁzÉAiÀÄÆ EzÉà CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄßPÀlÄÖªÀÅzÀÄ JµÀÄÖ PÀptªÁzÀ PÁgÀå. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÄ® sÀªÁV PÉqÀºÀ§ºÀÄzÀÄ.ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß GvÀÛªÀĪÁzÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä fêÀªÀiÁ£ÀªÉ®èPÀµÀÖ¥ÀlÖgÀÆ ¸Á®zÀÄ. DzÀgÉ ºÁUÉ gÀƦ¹PÉÆAqÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ°èºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ fêÀ£ÀzÀ°è PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ gÀƦ¹PÉÆAqÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄßJZÀÑjPɬÄAzÀ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ £Á±ÀªÀiÁrPÉƼÀîzÉ GvÀÛªÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÁV §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄJAzÀÄ F UÁzÉAiÀÄÄ w½ ÀÄvÀÛzÉ.

C£ÀħAzsÀ-4¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£À

PÀ°PÉ ºÁUÀÆ PÀ° ÀÄ«PÉUÉ ÀA§A¢üvÀ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ²PÀëPÀ PÉÃA¢ævÀ ²PÀët¢AzÀ²±ÀÄ PÉÃA¢ævÀ ²PÀëtzÀvÀÛ ¸ÁVzÀÝgÀÆ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀiÁvÀæ E£ÀÆß ºÀ¼ÉAiÀÄ¥ÀzÀÞwAiÀiÁV G½zÀÄ CzÀÄ vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄAiÉÆA¢UÉ À«Ää½vÀªÁV®è. ±Á¯Á zÉÊ£ÀA¢£ÀZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝgÀÆ,ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÆ, ÀªÀÄxÀð ÁzsÀ£Á À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ Àj À ÉÃPÁzÀvÀAvÀæUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ CjªÀÅ ªÀÄÆr¹PÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀå«zÉ. J¯Áè À¤ßªÉñÀzÀ°è CzÀgÀ°èAiÀÄÆ«zÁåyð ÀªÀÄƺÀzÀ°è «©ü£Àß D ÀQÛ, C©ügÀÄa, ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ¥Àæw ªÀÄUÀÄ «²µÀÖ J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. J®ègÀ£ÀÆß MAzÉà C¼ÀvÉUÉÆð¤AzÀ C¼ÉzÀÄ ¥ÀæUÀwEAwµÉÖà JAzÀÄ ¤zsÀðj À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ºÁUÁzÀgÉ;* £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼À «©ü£Àß D ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ

M¼À¥Àr ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ?

114

* £ÁªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆArgÀĪÀ ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ºÁUÀÆ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ ÁPÀµÀÄÖzÀÆgÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀßµÉÖà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ°è ¥ÀjUÀt À ÉÃPÉÃ?

* D ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£Éßà «©ü£ÀߪÁV £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ?

* CUÀvÀå«gÀĪÀ vÀAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£À- À®PÀgÀuÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

* F vÀAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå, ÀºÀ¥ÀoÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À ÀªÀÄUÀæ ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄߪÀiË°åÃPÀj À®Ä §¼À ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? EAvÀºÀ feÁÕ ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß EA¢UÀÆPÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀd. PÀ°PÉAiÀÄ À¤ßªÉñÀzÀ°è PÀ°PÁyðAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁVªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ M¼À¥Àr ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ°PÁyðUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄUÀæ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄߥÉæÃgÉæ¹, QæAiÀiÁ²Ã®UÉƽ¹, C¥ÉÃQëvÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄvÀÛ «PÀ¹vÀUÉƽ¸ÀĪÀAvɪÀiÁqÀ Éà ÉÃPÁzÀ ÀA¥ÀÆtð dªÁ¨ÁÝj £ÀªÉÄä®ègÀ ªÉÄðzÉ, C®èªÉ?

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÁªÀÅ FUÁUÀ Éà ÁPÀµÀÄÖ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄߪÀiÁrzÉÝêÉ. (vÀgÀUÀwAiÀÄ°è F §UÉÎ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀ®£À²Ã®ªÁVªÉ.)E¯ÁSɬÄAzÀ gÀa¸À®ànÖgÀĪÀ ¸Á»vÀåUÀ¼ÀÄ £ÀªÉÆäA¢VªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MªÉÄäCªÀ ÉÆÃPÀ£ÀPÉÆ̼À¥Àr¹zÀgÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀæ» À®Ä ¸ÁzsÀå. DzÀgÀÆ F¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ. FUÁUÀ Éà £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ zÉÊ£ÀA¢£À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¤¢ðµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¤RgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà DVzÉ.

1986gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët ¤ÃwAiÀÄÆ ±Á¯Á ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß §®UÉƽ ÀĪÀ¤nÖ£À°è ¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. EwÛÃa£ÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ-2005 ªÀÄvÀÄÛ Dgï.n.E.-2005 ªÀÄvÀÄÛ Dgï.n.E-2009ÉPÀë£ï 29 (JZï) ªÀÄvÀÄÛ ÉPÀë£ï 30 ÀºÀ EzÀPÉÌ «±ÉõÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß J¯Áè jÃw¬ÄAzÀ®Æ §®ªÀzsÀð£ÉUÉƽ À ÉÃPÀÄ JA§ÄzÁV

C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ.

¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ CxÀð :«zÁåyðAiÀÄ ¥ÀoÀå ºÁUÀÆ ÀºÀ¥ÀoÀå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è£À ÁzsÀ£É, ±Á¯Á À¤ßªÉñÀzÀ°è

««zsÀ ¥ÁvÀæ ¤ªÀðºÀuÉ, ¥Á ÉÆμÀÄî«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ««zsÀ vÀAvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀÀªÀÄUÀæªÁV zÁR°¹PÉÆAqÀÄ, «±Éèö¹ §AzÀ M¼À£ÉÆÃlUÀ½AzÀ ªÀÄUÀÄ«£À ÀªÁðAVÃt

C©üªÀÈ¢Þ C£ÀÄPÀÆ° ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ.

ªÉÄîÌAqÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ JA§ JgÀqÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

115

¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ CxÀð :¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÉAzÀgÉ «zÁåyðUÀ¼À ±Á ÉAiÀÄ°è£À PÀ°PÁ ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀ ««zsÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è£À CªÀgÀ ¸ÀºÀd ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄߤgÀAvÀgÀªÁV UÀªÀĤ¹ ªÀÄUÀÄ«£À ɼÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆö ÀĪÀÅzÀÄ.

ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ CxÀð :ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÉAzÀgÉ ¤¢ðµÀ Ö¥Àr¹zÀ ¥ÀoÀ åP É Ì ¹Ã«ÄvÀªÁUÀzÉ,

ÀºÀ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀÄUÀÄ«£À J¯Áè ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÆß C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ ÀĪÀÅzÁVzÉ.

¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À JA§ ¥ÀzÀ PÁ®WÀlPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÉ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀJ£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À PÉÊUÉƼÀÀÄzÁzÀ ««zsÀ ÀAzÀ sÀð ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄßÀÆa ÀÄvÀÛzÉ.

F PɼÀV£À gÉÃSÁ avÀæ¢AzÀ F JgÀqÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÉƼÀV£ÀCAvÀgï ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ.

* ¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À¢AzÀ ªÀÄUÀÄ«£À zÉÊ»PÀ, ¨Ë¢ÞPÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ°è CxÉÊð¹PÉƼÀî®Ä ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

EzÀjAzÀ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀåQÛvÀé AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è «PÀ À£ÀUÉƼÀÄîwÛzÉ, AiÀiÁªÀ jÃwAiÀĪÀÄzsÀåªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

* ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À¢AzÀ ¥ÀoÀå- ÀºÀ¥ÀoÀå ÀAAiÉÆÃfvÀ ºÁUÀÆ ªÀÄUÀÄ«£À ÀºÀdªÀvÀð£ÉAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr À§ºÀÄzÀÄ. MmÁÖgÉAiÀiÁV¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À¢AzÀ ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀªÁðAVÃtɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV C£ÀÄPÀÆ° À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

Õ

¤gÀAvÀgÀ ªÁå¥ÀPÀ

¨É¼ÀªÀtÂUÉ C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀoÀå¸ÀAAiÉÆÃfvÀ

¸ÀºÀ¥ÀoÀå¸ÀAAiÉÆÃfvÀ

¸ÀºÀdªÀvÀð£É

¤gÀAvÀgÀ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À

116

¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ :* «zÁåyðUÀ¼À PÀ°PÉAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀî®Ä ÀºÀPÀj ÀÄvÀÛzÉ.

* ªÀÄPÀ̼À ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀ À®ÄªÁV ÁzsÀ£Á À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹PÉƼÀî®ÄªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌøvÀUÉƽ À®Ä zÁj vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ.

* ÀPÁ®zÀ°è ¥ÉÆõÀPÀjUÉ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß CxÉÊð À®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

* £Á£ÀÄ J°èzÉÝãÉ, £Á£ÀÄ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀ°PÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ, £Á£ÀÄC¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ ÉÆÃzsÀ£Á PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVzÉAiÉÄÃJA§ »ªÀiÁä»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ²PÀëPÀjUÉ ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

* «zÁåyðUÉ vÀ£Àß PÀ°PÉAiÀÄ §UÉÎ DvÀ䫱Áé ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr À®Ä ºÁUÀÆ C¥ÉÃQëvÀɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ð À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

* AiÀiÁªÀÅzÉà sÀAiÀÄ, DvÀAPÀUÀ½®èzÉ ÀéZÀÒAzÀ ¥Àj ÀgÀzÀ°è ªÀÄÄPÀÛªÁV PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄßMgɺÀZÀÑ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt ÀÄvÀÛzÉ.

* ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî ÉÃPÁzÀ «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå ¤Ãw¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

* C¥ÉÃQëvÀ ±Á¯Á ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ±Á¯ÉAiÀÄÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ®Ä zÁj vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ.

* UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ SÁwæ¥Àr À®Ä ZÁ®£É ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ EgÀĪÀ DAiÀiÁªÀÄ/PÀ°PÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄßF PɼÀV£À avÀæ¢AzÀ CxÉÊð¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

¨sÁµÉUÀ¼ÀÄPÉÆÃgï

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ÀªÁðAVÃt¨É¼ÀªÀtÂUÉ

ÀªÁðAVÃt¨É¼ÀªÀtÂUÉ

zÉÊ»PÀºÁUÀÆ QæÃqÉ

UÀÄA¦£À°èªÀvÀð£É

±Á¯ÁZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ

ªÀiË®åUÀ¼ÀCjªÀÅ

fêÀ£À ²PÀët

Õ Õ

Õ

ÕÕ

Õ

Õ

Õ

117

¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÀUÀ¼ÀÄ :¥ÀoÀå ÀAAiÉÆÃfvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ

gÀÆ¥ÀuÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÀ®£ÁvÀäPÀ JA§ JgÀqÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄßC¼ÀªÀr¹PÉƼÀî ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÀÆ¥ÀuÁvÀäPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À (Formative Assesment) :gÀÆ¥ÀuÁvÀäPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀµÀð¥ÀÆwð ²PÀëPÀgÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ O¥ÀZÁjPÀ ªÀÄvÀÄÛ

C£Ë¥ÀZÁjPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÁVzÉ. EzÀÄ £ÉÊzÁ¤PÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ°è PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÉAzÀgÉ

vÀgÀUÀw PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, gÀ¸À¥Àæ±Éß, UÀȺÀ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ, AiÉÆÃd£É, ¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ,¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ EvÁå¢. gÀÆ¥ÀuÁvÀäPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀÅ ªÀÄUÀÄ«£À ¤gÀAvÀgÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄzÀȶ֬ÄAzÀ ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtðªÉ¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

ÀAPÀ®£ÁvÀäPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À (Summative Assesment) :EzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ® ¸É«Ä¸ÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸É«Ä¸ÀÖgï CªÀ¢üAiÀÄ°è

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀµÀðzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üAiÀÄ ÀªÀÄUÀæ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄߥÀj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ²PÀëPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀPÀjUÉ D CªÀ¢üAiÀÄ°è DzÀ MlÄÖPÀ°PÉAiÀÄ »ªÀiÁä»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ F PɼÀV£À vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

* gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ DzsÀj¹ ±Á ÉAiÀÄ°è PÀ° ÀÄwÛgÀĪÀ ²PÀëPÀgÉà ±Á¯Á ªÀÄlÖzÀ°èAiÉÄÃ¥ÀjÃPÁë PÁAiÀÄð PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀgÀ ¥ÀƪÀð¨sÁ«AiÀiÁV ¥Àæ±ÉßPÉÆÃpAiÀÄ£ÀÄßvÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

* ÀºÀ¥ÀoÀå ÀAAiÉÆÃfvÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¹, ««zsÀ ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄßvÀAiÀiÁj¹ §¼À ÀĪÀÅzÀÄ. GzÁ : zÀeÁðªÀiÁ¥À£À, vÀ¤SÁ¥ÀnÖ, ÁAzÀ©üðPÀ ªÀvÀð£ÁzÁR É ¥ÀvÀæ EvÁå¢.

¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À - (J£ï.¹.J¥sï-2005)¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀÅ NCF–2005gÀ D±ÀAiÀÄ. PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ

¥ÀæUÀwAiÀÄÄ ErAiÀiÁVgÀ ÉÃPÀÄ, CxÁðvï CzÀÄ ÀªÀÄUÀæªÁVgÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ NCF–2005§AiÀÄ ÀÄvÀÛzÉ. J£ï.¹.J¥sï.£À°è F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ ÁVzÉ.

1. ªÀÄUÀÄ«£À PÀ°PÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʱÁ®åUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæUÀwªÀgÀ¢AiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÁå¥ÀPÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ, vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄî«PÉAiÀÄ J¯Áè DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉAiÀÄÆ »ªÀiÁä»w ¤ÃqÀ®Ä ±ÀPÀÛªÁVgÀ ÉÃPÀÄ.

118

2. J°èAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QgÀÄ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À eÁÕ¥ÀPÀ ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀzÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ C¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉAiÉÆà C°èAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄßPÀ°PÉAiÀÄvÀÛ ¤zÉÃð² ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼É®è ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛªÉ.

3. PÉêÀ® PÀ°PÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀßµÉÖà C®èzÉà PÀ°PÉAiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀiÁqÀ ÉÃPÁVzÉ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄA¥ÀÄ C sÁå ÀUÀ¼À°è CªÀgÀªÀgÀ PÀ°PÁ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼ÀÄ¥Àæw¥sÀ®ªÁUÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ gÀa¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

4. eÁÕ£ÁzsÁjvÀ «µÀAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£À£ÀÄß PÀ°wzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ F eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄßÀªÀÄ Éå ¤ªÁj À®Ä C£Àé¬ÄPÀªÁV ºÉÃUÉ §¼À ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÉÃ

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À GzÉÝñÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ.

5. ÀºÀ¥ÀoÀå «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¯Á sÀªÉãÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀsÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉ, D ÀQÛ, ±ÀæzÉÞAiÀÄ ªÀÄlÖ, ««zsÀ ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ M¼À¥Àr À§ºÀÄzÀÄ.

¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁUÀÆ RTE 2009 :vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ±Á¯Á À¤ßªÉñÀ PÉêÀ® ¨Ë¢ÞPÀ «µÀAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ

¹Ã«ÄvÀªÉ¤¹zÉ ªÀÄUÀÄ«£À ÀªÀÄUÀæ ɼÀªÀtÂUÉUÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à ÀĪÀAvÉ gÀƦ À®àqÀ ÉÃPÀÄ.F »£É߯ÉAiÀÄ°è RTE – 2009 ¥ÀoÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®ªÀÅ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß »ÃUɪÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

* ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è ¥À«vÀæ ¸ÁÜ£À ¤ÃrgÀĪÀ ªÀiË®åUÀ¼À C£ÀÄ ÀgÀuÉ* ªÀÄPÀ̼À ÀªÁðAVÃt C©üªÀÈ¢Þ* ªÀÄPÀ̼À eÁÕ£À, ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw sÉAiÀÄ ªÀzsÀð£É* ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À «PÀ À£À.* ²±ÀÄ Éßû ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀÄ PÉÃA¢ævÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, C£ÉéõÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁºÀ À ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉ.* ªÀÄUÀÄ«£À sÀAiÀÄ, DWÁvÀ ºÁUÀÆ DvÀAPÀ ºÉÆÃUÀ Ár ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ

ªÀÄÄPÀÛªÁV vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉgÀªÀÅ.

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ PÀÄjvÀAvÉ RTE 2009 K£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ?* ÉPÀë£ï 29(JZï)gÀAvÉ eÁÕ£ÀzÀ UÀæ»PÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß C£Àé¬Ä ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À°è

ªÀÄPÀ̼À ¥ÀæUÀwAiÀÄ ÀªÀÄUÀæ ºÁUÀÆ ¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®å ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

119

* ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëtªÀÅ ¥ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÆß ªÀÄAqÀ½UÀ¼À¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÛÃtðªÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ¥Àr ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

* ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¤AiÀÄ«Ä À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ :* «zÁåyðAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀªÀÄUÀæªÁV CªÀ ÉÆÃPÀ£ÀPÉÌ M¼À¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ.* ¥Àæw ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°èAiÀÄÆ «zÁåyðAiÀÄÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.* ¤jÃQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀ½¹zÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß «±Éèö ÀĪÀÅzÀÄ.* CAPÀUÀ¼À §zÀ°UÉ ±ÉæÃt ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ.* PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß SÁwæ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä ÀªÀÄAiÀÄ, ÀAzÀ sÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ÉÃPÁUÀĪÀ »ªÀiÁä»w

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.* ««zsÀ °TvÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.* ¸ÁzsÀ£À-¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ °TvÀ, ªÀiËTPÀ, «ÃPÀëuÉ, ¸ÀAzÀ±Àð£À,

zÀeÁ ªÀiÁ¥À£À, ¸ÁAzsÀ©üðPÀ zÁR É, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ºÁUÀÆUÀÄA¥ÀÄUÀ¼À°è PÀ°PÉAiÀÄ ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è MgÉ ºÀZÀÄѪÀÅzÀÄ.

* ¥ÀjÃPÉëAiÉÄA§ sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ Ár ÀĪÀÅzÀÄ.* ÀAvÀ ÀzÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀÄ Éßû «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß

CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.* ÀºÀ¥ÀoÀå PÉëÃvÀæUÀ¼ÁzÀ ¸Á.G.G.PÁ., PÀ É, zÉÊ»PÀ ²PÀët ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À

vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄî«PÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹ «±Éèö ÀĪÀÅzÀÄ.* ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è£À «zÁåyðAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

ÀªÀÄUÀæ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß EqÀĪÀÅzÀÄ. (Individual Profile)

* ªÀÄUÀÄ«£À ºÁdgÁw, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ±ÀÄavÀé, PÀæªÀħzÀÞvÉ, dªÁ¨ÁÝj, ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀªÀÄ£ÉÆÃzsÉÆÃgÀuÉ, ¥Àj ÀgÀ ÀAgÀPÀëuÉ PÁ¼Àf, PÀvÀðªÀå ¥ÀæeÉÕ, ÀéAiÀÄA¤AiÀÄAvÀæt,sÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉ, ÀºÀPÁgÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ¥Àj¢üAiÉƼÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀÄ.

* ªÀÄPÀ̼À ¥ÀæUÀwAiÀÄ §UÉÎ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ÀzÀ ÀågÀ°è DvÀ䫱Áé ÀªÀÄÆr ÀĪÀAvÉ »ªÀiÁä»w ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

* ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¥ÀæQæAiÉĬÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ ¥sÀ°vÀUÀ¼ÀÄ zsÀ£ÁvÀäPÀ §zÀ¯ÁªÀuɺÁUÀÆ É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

* ÀéªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ.

120

±Á ÉUÀ¼À°è ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ :

1. ¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀÄî«j.

2. ¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è §gÀĪÀ ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄߪÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄ«j.

PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉUÀ¼À°è KPÀgÀÆ¥ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ£ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ w½zÀ ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ E°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä ©ü£ÀßvɬÄAzÀ®Æ PÀÆrzÉ.

MAzÀjAzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ £À°-PÀ° ¥ÀzÀÞw EzÀÄÝ E°è£À PÀ°PÁ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ªÀÄUÀÄ £ÉÃgÀªÁV, ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ M¼À¥ÀqÀÄwÛzÉ.£Á®Ì£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ZÀlĪÀnPÉ DzsÁjvÀ «zsÁ£À EzÀÄÝ E°è£À PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀĺÀAvÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ «zÁåyðAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ M¼À¥Àr ÀÄvÀÛªÉ. LzÀjAzÀJAl£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ZÀlĪÀnPÉAiÀiÁzsÁjvÀ PÀ°PÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¯ÁVzÀÄÝ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À¢AzÀ ºÉÆgÀvÁV®è.DzÀgÉ F J¯Áè ºÀAvÀUÀ¼À°è ªÀÄUÀÄ«£À ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ®eÁÕ£À ªÀ®AiÀÄPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ÀºÀ¥ÀoÀå PÀ°PÉAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁr zÁR°¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÀÝgÀÆEªÀÅUÀ½UÉ eÁÕ£À ªÀ®AiÀÄzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¹UÀĪÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¹UÀÄwÛ®è J£ÀÄߪÀÅzÀÆ ÀvÀåªÉÃDVzÉ. CAzÀgÉ J®èªÀÇ ¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ M¼À¥ÀlÖAvÉ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ PÁt ÀÄwÛzÀÝgÀÆ,«zÁåyðAiÀÄ PÀ°PÁ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃPÁëzsÁjvÀªÁV, ªÀµÁðAvÀåzÀ°è/ ÀAPÀ®£ÁvÀäPÀªÁVªÀiÁrzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ¥sÀ°vÁA±À¢AzÀ ªÀiÁvÀæ zÀÈrüÃPÀj ÀÄwÛzÉÝêÉ. ¥Àæw ªÀÄUÀÄ«£ÀPÀ°PÁ ªÉÃUÀªÀÅ CzÀgÀ ¨Ë¢ÞPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ »£Éß ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥Àæw ªÀÄUÀĪÀÇ©ü£Àß ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ.

¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀÅ PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÉ®ègÀÆUÀªÀĤ¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CAvÀºÀ ¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄߪÀÄÆvÀðgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀåPÀÛ¥Àr À®Ä PÀÆqÁ ¸ÁzsÀåªÁUÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÁ¼Àf.

121

sÁµÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀsÁµÉ PÀ°-«µÀAiÀÄ w½ JA§ ªÀiÁwzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ 2005

¨sÁµÉAiÀÄ P˱À®UÀ¼À PÀ°PɬÄAzÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀ°PÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄC©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. sÁµÉAiÀÄ°è£À MmÁÖVgÀĪÀ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß (©r ©rAiÀiÁV £ÉÆÃrzÀ°èCªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉ Àj À§ºÀÄzÀÄ) «zÁåyð vÀ£ÀßzÁV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄCxÁðvï CzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ.ªÀAiÉÆëÄwAiÀÄ£ÀĸÁgÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆA¢zÀAvÉ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄCAvÀUÀðvÀªÁUÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ «¸ÁÛgÀUÉƼÀÄîwÛgÀ ÉÃPÀÄ. ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À ªÀÈ¢ÞAiÉÆA¢UÉ sÁµÉAiÀÄP˱À®zÀ §¼ÀPÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV ²PÀëPÀgÀÄ MzÀV¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄCªÀ±Àå. EAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ±Á¯Á À¤ßªÉñÀªÀÅ O¥ÀZÁjPÀªÁV ¥ÀjUÀt À®àlÖgÉ,ºÉÆgÀV£À À¤ßªÉñÀªÀÅ C£Ë¥ÀZÁjªÁV ¥ÀjUÀt À®àqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ ÀºÀdªÁV PÀ°AiÀÄÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ PÀ°PÉAiÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀ À¤ßªÉñÀPÉÌ ±Á¯Á vÀgÀUÀwAiÀÄ°è£À ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄßÀºÀd PÀ°PÉAiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÁV ²PÀëPÀgÀÄ ªÀiÁ¥Àðr ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ°PÉ ²±ÀÄ PÉÃA¢ævÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

sÁµÉAiÀÄ ¥ÀoÀåzÀ°è EgÀĪÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ, C sÁå ÀUÀ¼ÀÄ, sÁµÁA±À ZÀlªÀnPÉUÀ¼ÀÄ «zÁåyðvÀ£Àß ¥Àæ§ÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁµÉAiÀÄ P˱À®UÀ¼À°è ¸Á¢ü¸À° JA§ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃgÀƦ À®ànÖgÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è «zÁåyð vÉÆrV¹PÉÆArzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁ¥À£ÀªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁgÉà DUÀ° CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀiÁV £ÉÆÃqÀzÉ, PÀ°PÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀé¢AzÀ

UÀÄj/GzÉÝñÀ/¸ÁªÀÄxÀåð

««zsÀ vÀAvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®¥ÀæUÀw zÁR°ÃPÀgÀt«±ÉèõÀuÉ/ªÀÄgÀĪÀiÁ»w

¹zÀÞvÉ/PÀ°PÁÀ¤ßªÉñÀ Àȶ×

¤gÀAvÀgÀªÀiË®åªÀiÁ¥À£À

PÀ°PÁ C£ÀÄ sÀªÀPÀ°«£À ¥sÀ®

ÖÖ

Ö

Ö

ÖÖ

Ö

Ö

122

CzÀ£ÀÄß ¥Àæw¥sÀ®£ÁvÀäPÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀªÁV £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀÇ PÀ°PÁ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼À C©üªÀåQÛAiÀÄ°è£À ÀtÚ ÀtÚ vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀĸÀºÀ PÀ°¸ÀĪÀªÀgÀ UÀæ»PÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ vÀ¥ÉàAzÀÄ £ÉÃgÀªÁVwzÀÄݪÀ PÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄUÀÄ«£ÉÆqÀ£É ÀAªÁzÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛPÀ° ÀÄ«PÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è sÁµÁ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄxÀðªÁV §¼À¹PÉÆAqÁUÀªÀiÁvÀæ. G½zÀ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼À°è£À PÀ°PÉ ÀÄ® sÀªÁV, «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¤gÀUÀð¼ÀªÁVªÀÄAr À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. F ¤nÖ£À°è sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ° ÀĪÀ ²PÀëPÀgÀ dªÁ¨ÁÝj UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀÄzÀÄ.

D°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ P˱À®UÀ¼ÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¥Àæw ¥ÁoÀzÀ GzÉÝñÀ «zÁåyðUÀ¼À zÀȶ֬ÄAzÀ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ Á¢ü À®ànÖzÉJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß MgɺÀZÀÄѪÀÅzÉà sÁµÉAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ vÀ¼ÀºÀ¢. »ÃUÉ aAw¹zÀÝ°èsÁµÉAiÀÄ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ¼À UÀt£É vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ÉÃqÀªÉà JA§

¥Àæ±Éß JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÉÝñÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÉ P˱À®UÀ¼ÀÄ §ºÀĪÀÄÄRå ªÀiÁzsÀåªÀĪÁVPÁgÀ太Àð»¸ÀÄvÀ ÛªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èqÀ¨ÉÃPÀÄ. GzÁ : «zÁåyðUÀ¼À°èCAvÀUÀðvÀªÁUÀ ÉÃPÁzÀ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß CªÀ ÉÆÃQ¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ¥ÀÄ ÀÛPÀ ¥ÉæêÀĪÀµÉÖà E°èªÀÄÄRåªÁUÀĪÀÅ¢®è. D°¹zÀÝ£ÀÄß UÀ滹 vÀ£ÀßzÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ P˱À®UÀ½PÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. N¢zÀÝ£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ, D §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹ MAzÀĤzsÁðgÀPÉÌ §gÀĪÀ, ªÀ¸ÀÄÛ-«ZÁgÀªÀ£ÀÄß vÁQðPÀvÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀ, ªÀiËTPÀ CxÀªÁ°TvÀªÁV ¸ÀéAvÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ, KPÉ? ºÉÃUÉ? ºÁUÁUÀ¢zÀÝgÉ, EvÁ墥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV GvÀÛj ÀĪÀ°è ««zsÀ P˱À®UÀ¼À ªÉÄð£À «zÁåyðAiÀÄ MlÄÖ»rvÀªÉà sÁµÉAiÀÄ°è£À ¤dªÁzÀ PÀ°PÉ. GzÁ : ¥ÀzÀå PÀ°PÉAiÀÄ GzÉÝñÀ gÀ À ÁézÀªÉÃDzÀgÀÆ, D gÀ Á£ÀÄ sÀªÀPÉÌ UÀæ»PɬÄAzÀ PÀÆrzÀ «zÁåyðAiÀÄ D° ÀÄ«PÉ ªÀĺÀvÀézÀÄÝ.«µÀAiÀÄ/¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß JµÉÖà CzÀÄãvÀªÁV CxÉÊð¹PÉÆAqÀgÀÆ, CzÀ£ÀÄß ÀªÀÄxÀðªÁV¤gÀƦ ÀĪÀ°è ªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ °TvÀ C©üªÀåQÛ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. sÁµÉAiÀÄPÀ°PÉAiÀÄÄ C©üªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ¥Àæ±ÀA ÉAiÀÄAvÀºÀ EvÀgÉ G¢ÝµÀÖUÀ¼À ɼÀªÀtÂUÉUÉ ºÉaÑ£ÀCªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

MAzÀÄ ¥ÀoÁåA±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ EAvÀºÀÄzÉà P˱À®ªÀ£ÀÄß É¼É ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄPÉƼÀî®Ä¸ÁzsÀå«®è. ¥Àæw P˱À®UÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÀÄÝ, MAzÀgÉƼÀUÉÆAzÀÄÉ ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀVÃðPÀj¹ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ

CªÀÅUÀ¼À°è£À AiÀĪÀÅzÁzÀgÉÆAzÀgÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À®Ä ÀºÀPÀj À®Æ§ºÀÄzÀÄ.PÉ®ªÀÅ ¥ÁoÀUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÉÄà «zÁåyðUÀ¼À°è £Á£ÀÄ É¼É À ÉÃPÁzÀ P˱À® AiÀiÁªÀÅzÀÄ

123

J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ²PÀëPÀjUÉ vÁ£ÁVAiÉÄà ¤zÉÃð²¸ÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼À wgÀļÀĤgÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ DzsÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ°è AiÀiÁªÉ®è CA±ÀUÀ½UÉ vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉAiÀÄ°èDzÀåvÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀƪÀð sÁ«AiÀiÁV AiÉÆÃf¹PÉÆAqÀªÀåªÀ¹ÜvÀ PÁgÀå ÀÆa EgÀ Éà ÉÃPÀÄ.

¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ²PÀëPÀgÀ ¥ÁvÀæ :* ¥ÀæwAiÉƧ⠫zÁåyð «²µÀÖ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.* ¥Àæw ºÀAvÀzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ jÃw PÀ°wgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ

¥Àr¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß «±ÉèõÀuÉUÉƼÀ¥Àr À ÉÃPÀÄ.* »ªÀiÁä»w, ¥ÀjºÁgÀ PÁgÀå, ¥ÀÄ£Àgï »ªÀiÁä»wAiÀÄAvÀºÀ PÁgÀåPÉÌ £ÀªÀÄä£ÀÄß

M¼À¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.* sÁµÉAiÀÄ ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è «zÁåyðAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ ÉÆÃPÀ£ÀPÉÆ̼À

¥Àr À®Ä CªÀ±ÀåªÁzÀ ¸ÁzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉà vÀAiÀiÁj¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ.* ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ÀÆZÀPÀUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉà vÀAiÀiÁj¹PÉƼÀÄîªÀ P˱À®ªÀ£ÀÄß

ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.* CAvÀgÁªÀ ÉÆÃPÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÁV, aPÀÌ aPÀÌ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÁV

««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è «zÁåyðAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.* ¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è C¼ÀªÀr ÀĪÀ

PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

£ÀªÀÄVgÀĪÀ ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ :* EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ? ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉaÑzÀÝgÉ ºÉÃUÉ?* zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ?* ªÉÊAiÀÄQÛPÀ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ®Æ £À«ÄäAzÀ DUÀĪÀÅzÉÃ?* FVgÀĪÀ ¥ÀjÃPÁë ¥ÀzÀÞw EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÉAiÉÄÃ?* E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gÉ ÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®èªÉ?* ¸ÁzsÀ£À vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAiÀiÁj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ

ºÉýPÉÆqÀÄvÁÛgÉ?* ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¥ÀæUÀw ªÀ» ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄUÀæ ¥ÀæUÀw ªÀ» ¤ªÀðºÀuÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À«zÉAiÉÄÃ?

EvÁå¢.F J¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ F ¸Á»vÀåzÀ°è GzÁºÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ GvÀÛj À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ.

124

¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À PÉÊUÉƼÀî®Ä sÁµÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è P˱À®UÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ PÀ°PÁ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÁgÀUÀ¼ÁV UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ. PÉ®ªÀÅ ÁªÀiÁ£À夢ðµÀÖUÀ¼À£ÀÄß PɼÀV£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¤ÃrzÉ.

sÁµÁ P˱À®UÀ¼À°è ÁªÀiÁ£ÀåªÉ¤¹PÉƼÀÄîªÀ PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖUÀ¼ÀÄ

PÀæ. ÀA. P˱À®UÀ¼ÀÄ P˱À®UÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÆ / ¤¢ðµÀÖUÀ¼ÀÄ1. D°¸ÀĪÀÅzÀÄ * ¥Áæ À¥ÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀÄVÃvÉUÀ¼À D° ÀÄ«PÉ.

* PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß D° ÀĪÀÅzÀÄ.* UÀzÀå ¥ÀzÀå sÁUÀUÀ¼À°è£À ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß D°¹ UÀæ» ÀĪÀÅzÀÄ.* D°¹zÀÝ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, KPÉ?

ºÉÃUÉ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj À®Ä ÀªÀÄxÀð£ÁUÀĪÀÅzÀÄ.* ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß D°¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåPÀÛ

ªÁUÀĪÀ CA±ÀUÀ½UÉ GvÀÛj À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢.

2. ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ * ÀgÀ¼À ªÁPÀåUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ C©üªÀåQÛ.* ÀévÀAvÀæªÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ.* ²µÁÖZÁgÀvɬÄAzÀ PÀÆrzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ«PÉ.* ¥ÀoÀå CxÀªÁ PÀ°«£À CA±ÀzÀ §UÉÎ ÀévÀAvÀæ C©üªÀåQÛ.* ¤gÀUÀð¼À, ÀégÀ sÁgÀ Kj½vÀ, ¤®ÄUÀqÉ DzsÁjvÀ, ÉÃR£À

aºÉßUÀ¼À sÁªÀzsÁjvÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ ªÀiËTPÀ C©üªÀåQÛ.* ¸ÀªÀÄAd¸À ¥ÀzÀ¥ÀÄAd ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀåeÉÆÃqÀuɬÄAzÀ

PÀÆrzÀ ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ.* ¥ÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ UÀªÀÄPÀUÀ¼À ªÁZÀ£À.* bÀAzÉÆçzÀÞvɬÄAzÀ PÀÆrzÀ sÁµÁA±ÀUÀ¼À C©üªÀåQÛ.* Àé C©üªÀåQÛAiÀÄ°è ªÀÄÆr§AzÀ PÀvÉ-PÀªÀ£ÀUÀ¼À ªÁZÀ£À.* ÀºÀÈzÀAiÀÄgÁV ªÉÄaÑPÉÆAqÀ CxÀªÁ ªÉÄaÑPÉƼÀîzÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ

§UÉUÉ »ªÀiÁä»w ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ ªÀiËTPÀ C©üªÀåQÛ.* À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ.* PÁgÀåPÁgÀt ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ.* C¥ÀjavÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀð

ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, EvÁå¢.

125

3. NzÀĪÀÅzÀÄ * ¥ÀzÀ, ªÁPÀåUÀ¼À NzÀÄ«PÉ.* ªÁPÀåUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÁågÁUÀ¼À ¤gÀUÀð¼À NzÀÄ«PÉ.* ÉÃR£À aºÉß DzsÁjvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤®ÄUÀqÉ DzsÀj¹zÀ ÀàµÀÖ

NzÀÄ«PÉ.* UÀ滹 CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉV£À ¤PÀl ÀA§AzsÀ

ªÀ¤ßj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ NzÀÄ«PÉ.* bÀAzÉÆçzÀÞªÁV NzÀĪÀÅzÀÄ.* UÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀåUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀð

ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ NzÀĪÀÅzÀÄ.* ªÀ ÀÄÛ-«ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀÄî

ªÀAvÀºÀ NzÀÄ«PÉ.* PÀ«, ÉÃRPÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÀðPÀgÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß

CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ NzÀÄ«PÉ.* vÁ£ÀÄ N¢zÀÝ£ÀÄß EvÀgÀjUÉ CxÉÊð¹ ºÉüÀĪÀAvÀºÀ

¸ÁªÀÄxÀåð¢AzÀ PÀÆrzÀ NzÀÄ«PÉ EvÁå¢.

4. §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ * ªÁåPÀgÀt §zÀÞªÁzÀ C©üªÀåQÛ* PÁgÀåPÁgÀt ÀA§AzsÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ C©üªÀåQÛ.* ªÀ ÀÄÛ-«ZÁgÀzÀ §UÉUÉ ÀévÀAvÀæ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄ

ªÀAvÀºÀ C©üªÀåQÛ.* N¢zÀÝ£ÀÄß UÀ滹PÉÆAqÀÄ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj ÀĪÀ

C©üªÀåQÛ.* ¸ÀévÀAvÀæªÉ¤¹PÉƼÀÄîªÀ °TvÀ ºÁUÀÆ ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀåPÀÛ¥Àr ÀĪÀAvÀºÀ C©üªÀåQÛ.* ZÀZÉð, ÀAªÁzÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀjavÀ À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è£À

CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß °TvÀªÁV ªÀÄAr ÀĪÀ C©üªÀåQÛ.* ÀéAvÀªÁV PÀvÉ, PÁªÀå, PÀ«vÉ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß gÀa ÀĪÀAvÀºÀ

PÀ É ªÀÄvÀÄÛ ÀºÀÈzÀAiÀÄgÁV «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß «ªÀIJð ÀĪÀÅzÀÄ.* AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄPÉÌ

¥ÀÆgÀPÀªÁV D ÉÆÃa¹, vÀ£ÀßzÉà aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀĪÀAvÀºÀ C©üªÀåQÛ.

* ¥ÀoÁåA±ÀUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV UÀ滹zÀÝ£ÀÄß °TvÀªÁVªÀÄAr ÀĪÀ C©üªÀåQÛ.

126

¥Àæw P˱À®UÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ§®è PÉ®ªÀÅ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄߥÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÉÆîÃt.

vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ-ªÀiÁ»w CxÀªÁ zÀvÁÛA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀæ» À®Ä PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ZÀlĪÀnPÉCxÀªÁ «zsÁ£ÀUÀ¼Éà vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ. ¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À PÉÊUÉƼÀî®ÄCUÀvÀåªÁzÀ ªÀiÁ»w £ÀªÀÄUÉ ««zsÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ® sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è GzÁºÀgÀuÉUÁVªÀÄUÀÄ D° ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ ÉÃQzÉ JAzÀÄPÉÆAqÁUÀ F D° ÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄߪÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÁÌV ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîªÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄߺÁUÀÆ À¤ßªÉñÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß vÀAvÀæUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. F ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀĺÉÃUÉ ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½ ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ - ¸ÀȶֹPÉÆAqÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À è° «zÁåyðAiÀÄ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛsÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÆ̼À¥Àr À®Ä ÀºÀPÀj ÀĪÀ AiÀÄÄPÀÛ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÉÃ

¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ ªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½ ÀÄvÀÛzÉ.

D° ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ

PÀæ. ÀA. vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ1. «ÃPÀëuÉ/CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À CªÀ ÉÆÃPÀ£À ¥ÀnÖ (¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄ, ZÀZÉð, GPÀÛ ÉÃR£À,

¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ)

2. ªÀiËTPÀ ªÀiËTPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ (ªÉÊAiÀÄQÛPÀ, UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À°è,vÀgÀUÀwAiÀÄ M¼ÀUÉ/ºÉÆgÀUÉ) ÀAªÁzÀ

3. §gÀªÀtÂUÉ4. Àé ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À5. UÀÄA¥ÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À

NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ1. «ÃPÀëuÉ/CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À¥ÀnÖ2. ªÀiËTPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

(ªÉÊAiÀÄQÛPÀ, UÀÄA¥ÀÄ, ZÀZÉð)3. °TvÀ °TvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

(UÉÆwÛgÀĪÀ, UÉÆwÛ®èzÀ ¥Áå ÉÃeïUÀ¼ÀÄ)- £ÉÊzÁ¤PÀ ¥ÀjÃPÉë

127

4. AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ5. Àé ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ6. UÀÄA¥ÀĪÀiË®åªÀiÁ¥À£À PÀÈw ÀA¥ÀÄl

UÀªÀĤ¹ : sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ¤AwzÀÝgÀÆ, ¥Àæw P˱À®UÀ¼ÀÆ CzÀgÀ°è£À¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß MgɺÀZÀÄѪÀAvÉAiÉÄÃ, CzÀgÀ°è£À ªÀÄÆ® G¢ÝµÀÖUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

EzÀĪÀgÉUÉ sÁµÁ P˱À®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½AzÀ ¤jÃQë ÀĪÀ PÀ°PÁªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀĤ¹zÉÝêÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ £ÀªÀÄä ««zsÀ vÀAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½AzÀ ¹.¹.E.ºÉÃUÉ C¼ÀªÀr À§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½AiÉÆÃt.

sÁµÉAiÀÄ°è gÀÆ¥ÀuÁvÀäPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ :F PɼÀUÉ ¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß

ZÀað¹zÉ. MAzÉà ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ ±ÉæÃt ¤ÃqÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÀ®ªÀÅ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ±ÉæÃt ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÉ. EzÀÄ ªÉÆzÀ®gÀÆ¥ÀuÁvÀäPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À UÉæÃqï ¤ÃqÀĪÀªÀgÉUÉ ¸ÁVzÉ.

gÁ.¥À.ZË-2005gÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼É®è ¤gÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå ÀzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀCvÀåAvÀ (CCE) ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ CA±ÀªÁVzÀÄÝ EzÀgÀ ªÁå¥ÀPÀ ºÁUÀÆ ¥ÁæAiÉÆÃUÀCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄ ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄCvÀåAvÀ CUÀvÀå. F gÀZÀ£Á-9 ÀAaPÉAiÀÄ°è CCE §UÉÎ ÀÆÜ®ªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄߪÀiÁvÀæ ÉÃj À ÁVzÉ. F §UÉÎ sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ r.J¸ï.E.Dgï.n. ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ¸ÁzsÀ£À ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀ£À ¥ÀÄ¶Ö vÀgÀ ÉÃw PÉʦrUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®ÄPÉÆÃjzÉ.

128

gÀZÀ£Á

- 2

- ª

ÉÃ:¼Á¥

ÀnÖ

¥Ëæq

sÀ±Á¯Á ²P

ÀëPÀgÀ vÀgÀ

ÉÃw- «µÀAiÀÄ: ¥

˾x˻ˀ

sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ vÀgÀU

Àw -

9

¢£À

1£Éâ£À

2£Éâ£À

3£Éâ£À

4£Éâ£À

5£Éâ£À

1£Éà CªÀ¢ü

9.30 j

AzÀ 11.4

5

£ÉÆÃAzÀtÂ, ¥ÀjZ

ÀAiÀÄ

vÀgÀÉÃw ¥

ÀƪÀð

¥ÀjÃPÉë.

¥Áæx

Àð£É, ª

ÀgÀ¢,

ÀÄsÁ¶

vÀUÀz

Àå ¥Áæv

ÀåQëPÉUÉ

¹zÀÝvÉ.

¥Áæx

Àð£É, ª

ÀgÀ¢,

ÀÄsÁ¶

vÀ,C

CE

CxÀðª

Áå¦Û

¥Áæx

Àð£É, ª

ÀgÀ¢,

ÀÄsÁ¶

vÀªÁPÀå gÀZ

À£Á P

˱À® ¥

ÀvÀæ,¥Àæ§Az

sÀ, UÁ

zÉ EvÁ

å¢.

¥Áæx

Àð£É, ª

ÀgÀ¢,

ÀÄsÁ¶

vÀsÁµ

Á ÉÆÃz

sÀ£ÉAiÀÄ°è

vÀAvÀæe

ÁÕ£ÀzÀ §¼ÀP

É,¥ÀÆgÀP

À ZÀlĪ

ÀnPÉU

À¼À¥ÁvÀæ AiÉÆ

Ãd£É, C

£ÀĵÁ×£

À.

ZÀºÁ «gÁªÀÄ

2£ÉÃ

CªÀ¢ü

12.00

jAzÀ 1.30

NC

F-2

005

RT

E-2

009 D±ÀA

iÀÄUÀ¼

ÀÄ

sÁµÁ

ÉÆÃz

sÀ£ÉAiÀÄ

»£À߯ÉAiÀÄ°

è

¹j P

À£ÀßqÀ 9

gÀ MAz

ÀÄ¥ÀjZ

ÀAiÀÄ

-gÀZÀ£Á

-ªÁz

ÀzÀ »£Éß

ÉAiÀÄ°

è

CC

E - ª

ÀĺÀvÀé

vÀgÀUÀw

AiÀÄ°

èC£ÀÄ

µÁ×£

À

²©gÁ

yðU

À½AzÀ

¥ÀzÀå-¥Áo

À ¥ÀæzÀ±Àð

£À(2 UÀÄA¥

ÀÄUÀ½A

zÀ)

¹j P

À£ÀßqÀ 9

gÀ°è£À

¥ÀoÀå

ÀªÀÄÉåUÀ¼ÀÄ

-¥Àjº

ÁgÀ

ZÀºÁ «gÁªÀÄ

3£Éà CªÀ¢ü

2.15 j

AzÀ 3

.45

* ªÀiÁvÀÈ

sÁµÁ

ÉÆÃz

sÀ£ÉAiÀÄ

UÀÄjU

À¼ÀÄ ª

ÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁUÉÆ

ðÃ¥ÁA

iÀÄUÀ¼

ÀÄ*

sÁ. vÀg

ÀUÀwAiÀÄ°

è

¥ÀoÀå¥ÀÄÀÛPÀ

²©gÁyðU

À½AzÀ ¥

ÀæzÀ±Àð

£À¥Áo

À-(2

UÀÄA¥

ÀÄUÀ½A

zÀ)

ªÁåP

ÀgÀt, C®AP

ÁgÀ,

bÀAz

ÀÀÄì

ÉÆÃz

sÀ£ÁªÀiÁUÀð

zÀ±Àð

£À

CC

E zÁR

ÉUÀ¼À

¤ªÀðºÀuÉ.

* vÀg

ÀÉÃwAiÀÄ ¸Á

¥sÀ®å

¥ÀjÃPÉë

* sÁµ

Á ÉÆÃz

sÀ£ÉAiÀÄ°è

PÀ°

PÁ ¸

ÁªÀÄVæ.

4£ÉÃ

CªÀ¢ü

4.00

jAz

À 5.30

UÀzÀå ¥Áæv

ÀåQëPÉ

²©gÁyðU

À½AzÀ ¥

ÀæzÀ±Àð

£À¥Áo

À - (2 UÀÄA¥

ÀÄUÀ½A

zÀ)

¥ÀzÀå ¥Áo

À ¥Áæv

ÀåQëPÉ

²©gÁ

yðU

À½AzÀ

¥ÀzÀå ¥Áo

À ¥ÀæzÀ±Àð

£À(2 UÀÄA¥

ÀÄUÀ½A

zÀ)

¸ÀªÀiÁgÉÆ

å
C£ÀÄ

sÀªÀ ºÀAa

PÉsÉÆÃd£À «gÁªÀÄ