BOXBOXBOY!™

1 Información importante

Primeros pasos

2 Intercambio de información

3 Internet

4 Control parental

Preparativos

5 Datos de guardado

Cómo jugar

6 Niveles

7 Mapa de mundos

8 Tienda

Solución de problemas

9 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icon en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprimpara volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y

e

o

Nintendo 2DS.

◆ Cuando sea necesario aclarar lasreferencias en inglés de la captura depantalla, se incluirá la traducción decada texto en español.

El idioma en que se muestra el juegoestá determinado por el de laconsola. Puedes cambiar el idiomade la consola en laconfiguración de la consola.

Este programa contiene tres idiomasdiferentes: español, inglés y francés.

◆ Las capturas de pantalla de estemanual son de la versión en inglésdel programa.

etnatropmi nóicamrofnI

ed elbasnopser se on )sodazirotuaserodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicalersoicivres sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnufed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osuohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le nesadatpeca senoicagilbo sal elpmucnie aítnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca osodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorpetse y SD3 odnetniN alosnoc aL

amoidi ed nóicceleS

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver los

.sohceredsut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.wwwatisiv ,sodignirfni odneis nátse

lautceletni dadeiporp ed sohceredsut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotcarfni eredisnoces euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxeoiretirc ortseun a y sadaiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimileed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto y aeporuEnóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsEsol ne )latigiD oineliM led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD al noc odreuca

eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniNed odinetnoc ed serodeevorp

sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletnidadeiporp al atepser odnetniN

.sadazirotua nátse

on ovihcra ed o dadiruges ed saipocsaL .selanoicanretni omoc selanoican

otnat lautceletni dadeiporp edseyel sal rop odibihorp etnematcirtseátse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osule rop adasuac adidrép o oñad núgnin

derechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-N-KCAE-00

2 Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,o CGU, se refiere a cualquiercontenido creado por los usuarioscomo mensajes, personajes Mii,imágenes, fotos, video, audio, etc.

Advertencia sobre el intercambiode información

• Nintendo no se hace responsablede cualquier problema que resultedel uso de internet (por ejemplo: elenvío de información por internet oel intercambio de contenido conotras personas).

El grado de intercambio de CGUvaría según el programa.

3 Internet

● Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento, edad,escuela, dirección de correoelectrónico o dirección física

Protección de la privacidad

♦ Para poder usar Miiverse con esteprograma, tendrás que iniciarMiiverse y configurarlo.

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consola ainternet, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Este programa te permite conectartea internet para publicar mensajes eimpresiones sobre el juego enMiiverse (pág. 6).

.krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

.tenretni ed sévart a sodinetnocsorto y sogeuj ed raturfsid

,sasoc sarto ertne ,etimrep et euqodnetniN ed der ed oicivres lederbmon le se krowteN odnetniN

cuando te comuniques con otros.● La clave de amigo es parte de un

sistema que te permite jugar conpersonas que conoces. Siintercambias tu clave de amigocon desconocidos, corres elriesgo de compartir informacióncon gente que no conoces orecibir mensajes que contenganlenguaje ofensivo. Por lo tanto, teaconsejamos que no des tu clavede amigo a personas que noconozcas.

4 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones mediante las opcionescorrespondientes del controlparental que se enumeran másabajo.♦ El acceso a este u otros j uegos

también se puede restringir através de la opción Clasificaciónpor edades del control parental.

♦ Para obtener más informaciónacerca del uso del controlparental, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● MiiversePermite restringir la publicación ylectura o solo la publicación demensaj es en Miiverse. Elige Bloquear solo publicación pararestringir la publicación demensaj es e imágenes. Elige Bloquear publicación y lectura pararestringir la publicación y la lecturade mensajes e imágenes.

5 Datos de guardado

Puedes guardar solo una partida ala vez en la consola. Tu progresose guarda automáticamente enciertos momentos, como cada vezque completas un nivel o sales dela tienda.

♦ Asegúrate de que quieres borrarlos datos de guardado. Una vezeliminados, no podrásrecuperarlos.

Para borrar los datos de guardado,inicia el juego y mantén oprimidos, , e a la vez desde quedesaparezca el logotipo deNintendo 3DS hasta que aparezcaun mensaj e. Una vez aparezca,podrás confirmar si deseas borrarlos datos de guardado.

Los atuendos que hayasconseguido en el juego BOXBOY!™estarán disponibles en este juegosi los datos de guardado seencuentran en tu consola. Podrásver dichos atuendos en la tienda(pág. 8).

seroiretnaodadraug ed sotad rasU

sotad sol rarroB

.esrarepucer naírdopon sotad sol ,senoicautis satsenE .selanimret sol ne dadeicuso ovlop ed aicneserp al a odibed

,nóixenoc ed samelborp ropadanoisaco res edeup néibmatsotad ed adidrép aL .sotad solnadraug es sartneim DS atejrat/ogeuj ed atejrat anu seuqas

in etnemaditeper alosnoc alsadneicne y seugapa on ,oirausu

le rop sadazilaer senoicca aodibed sotad redrep rative araP

6 Niveles

El objetivo es guiar a Qbby hasta lameta de cada nivel. Para sabercómo controlarlo y estudiartécnicas más avanzadas,selecciona Controles o Técnicas enla pantalla de pausa.

Qbby

Oprime y a la vez para volverun poco sobre tus pasos eintentarlo de nuevo.

Reintento rápido

Aquí se indica el número máximode cajas que puedes crear de unavez.

Cajas

Lo primero indica cuántas caj aspuedes crear en total antes deconseguir todas las coronas. Cadaícono representa una coronaobtenida. Se considera quecompletaste un nivel a laperfección si reuniste todas suscoronas.

Cajas restantes y coronasobtenidas

Cuando esta opción estádisponible pasará de gris a negroy podrás usar monedas de juegoa cambio de consejos que teayuden a avanzar. Puedesconseguir monedas de juegocaminando con tu consolaNintendo 3DS en modo de espera.

Consejo

Qbby puede crear dos grupos decaj as. Después de que hayacolocado esos dos grupos, elprim colocado parpadearácuando Qbby vaya a crear unnuevo grupo, y desaparecerácuando termine de crearlo.

Creación de cajas

Para conseguir una corona, solotienes que tocarla. Pero si hasusado más cajas de las restantesen el nivel, las coronas que tefalten se volverán de color gris

) y ya no podrás conseguirlas.

Coronas

Oprime cuando estés delantede ella para completar el nivel.

Meta

Oprim para acceder aella.

Si tocas este ícono, accederás aMiiverse y podrás intercambiar conotros j ugadores imágenes departidas y comentarios.

Miiverse

e

asuap ed allatnaP

(

re

Mapa de mundos

Te lleva a la pantalla en la quepuedes elegir qué mundo quieresjugar (pág. 7).

Reintentar

Esta opción te permite comenzarde nuevo desde el principio delnivel mientras estás jugando, peroperderás todas las coronas quehubieras obtenido en él.

Controles

Muestra cómo manejar a Qbby.

Técnicas

Los libros de técnicas explican lasdiferentes acciones que se puedenrealizar con las cajas.

7 Mapa de mundos

Muévete por el mapa de mundoscon la cruz de control y losbotones o tocando la pantallainferior. Oprime para abrir laspuertas cuando estés delante dealguna.

Desde aquí puedes acceder a latienda (pág. 8).

Puerta de la tienda

Cada una te lleva a un mundodiferente. Entra y elige el nivelque quieras jugar.

Puerta de mundo

：Completado：Completado a la perfección

Toca estos íconos para saltardirectamente a la puerta decualquier mundo desbloqueado.

Saltar a mundos

Puedes acceder a la tienda(pág. 8) tocando aquí.

Tienda

Coronas

：Todos los nivelescompletados

：Todos los nivelescompletados a la perfección

Medallas conseguidas

Pasar de página

Miiverse (pág. 6)

.socifícepse sodneuta odnasurarepus sárebed euq nóicacifinob

ed selevin raguj redoparap odnum etse aeuqolbseD

oífased odnuM ●

serfoC ●

.)8 .gáp(adneit al ne renetbo sárdop euqsolucítra sosrevid nárecerapa

)( erfoc nu esrirba lA

...odnartnocne sári,secnava euq adidem A

8 Tienda

Se trata de la banda sonora deljuego. Si consigues una canción,podrás escucharla siempre quequieras.

Música

Puedes canjear las medallas queconsigas por los siguientesartículos:

¡Diviértete descubriendo a Qbby ysus amigos en sus cómicscoleccionables! Podrás volver aleer cualquier cómic desde latienda.

Cómics

Atuendos

selbinopsid solucítrA

Puedes ponérselos a Qbby paracambiar su aspecto. Una vez losobtengas, puedes usarlos lasveces que quieras.

♦ Los atuendos que hayasconseguido en el j uegoBOXBOY! estarán disponibles eneste juego si los datos deguardado se encuentran en tuconsola.

salladem riugesnoC

!sám sáribicer¡,nóiccefrep al a satelpmoc

sol iS .salladem sáribicer,levin adac setelpmoc odnauC

9 Información de asistencia

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS