(1) ájô≤Ñ©dG »Mhamiralbayan.com/assets/wahi-abqariya-1.pdf(1)» UhôÿG ∞∏N øH ¿Éª«∏ S ï« ûdG øe ô ûY …OÉëdG Ωƒ``j ó``dh ,» UhôîdG ô« üf øH óªëe

¿GƒjO(1) ájô≤Ñ©dG »Mh

Ω2018 – `g1439 ≈dhC’G á©Ñ£dG

(1) ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO

¿É«ÑdG ô«eC’ ájô©°ûdG áYƒ°SƒªdG

"(1) ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO"»∏«∏îdG »∏Y øH ˆGóÑY ï«°ûdG:∞dDƒªdG

»fÉª©ædG ºdÉ°S øH ó«©°S :≥≤ëªdG∞dDƒªdG ∫ÉéfCG :ô°TÉædG

3166 :ájôμØdG ∞dDƒªdG ¥ƒ≤ëd ´GójE’G ºbQ

ájôμØdG á«μ∏ªdG IôFGO iód

.¿ÉªY áæ£∏°ùH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh

.2018/16 :»∏ëªdG ¢ü«NôàdG ´GójEG ºbQ

0-779-1-99969-978 :(ISBN) »dhódG ´GójE’G ºbQ

ô°ûædGh äÉYƒÑ£ªdG IôFGO iód

.¿ÉªY áæ£∏°ùH ΩÓYE’G IQGRh

.»ÑYõdG øªjCG :±Ó¨dG º«ª°üJh êGôNE’G

.Ω2018/`g1439 ≈dhC’G á©Ñ£dG

∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH ¬æe AõL …CG hCG ÜÉàμdG Gòg ô°ûf IOÉYÉH íª°ùj ’ ,áXƒØëe ô°ûædGh áYÉÑ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL

π«∏îdG ∫BG ΩÓYCGh ¿É«ÑdG ô«eCG ÜOCGh IÉ«M ∫ƒM áaô©ªdG øe ójõªd

www.amiralbayan.com :™bƒªdG QR ájô©°ûdG áYƒ°SƒªdG π«ªëàdh

ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO

Ω2018/`g1439 ≈dhC’G á©Ñ£dG

≥«≤–

ÊÉª©ædG ⁄É°S øH ó«©°S

∫hC’G Aõ÷Gá«fGƒNE’G óFÉ°ü≤dG ¿GƒjO

`g1421 »fÉãdG ™«HQ øe28- `g1340 Ωôëe øe7

Ω2000 ƒ«dƒj øe 30 - Ω1920/.../... ≥aGƒªdG

¿É«ÑdG ô«eCG

Ée πμH ¬JGQPh √ÉjÓNh ºdÉ©dG …hôJ áHòY IÉ«ëdG ™«HÉæj ô qéa øe ≈dEG

¢SƒØf »a ÖgGƒªdG ≈ sª nf øeh .ìÓàh ≈æ©e øe IÉ«ëdG áª∏c ¬∏ªëJ

º`¡°SƒØf ¬à∏ªM Ée ∞©°V ¢UÓNE’Gh ÖëdG øe ¬d Gƒ∏ªëa ø«HƒgƒªdG

≈dÉ©J ¬dCÉ°SCG íjƒ∏àdG äÉ°†eƒH íjô°üàdG øY »æZ ƒg øeh .ÖgGƒªdG øe

≈dEGh .ô«îdG äÉØ°Uh ¬≤∏N øe äÉØ°üdG ô«N πªëj øª pd π°†ØdG ±É©°VEG

»Mh) »fGƒjO ΩóbCG É¡ pHQÉëh ¢VQC’G ¥QÉ°ûe »a øeDƒªdG »Hô©dG »NCG

.GôNBGh ’hCG ˆ óª`ëdGh ΩÉFhh ÖM ájóg (ájô≤Ñ©dG

(1)»∏«∏îdG »∏Y øH ˆG óÑY

`g1397 áéëdG …P øe 29

Ω1977 ôÑª°ùjO øe 19

AGó`gE’G

»a ájô≤Ñ©dG »Mh ¿Gƒjód ≈`dhC’G á©Ñ£dG ïjQÉJ ƒg ¿É«ÑdG ô«eCG AÉ°†eEG âëJ ¿hóªdG ïjQÉàdG (1)

.CG sõ né oªdG ô«Z √ó∏ée

äÉjƒàëªdG

13


äÉeó≤ŸG

15 ............................................................... »°Uhô`îdG ∞∏`N øH ó«©°S ï«°û`dG áª∏c .1

17 ........................................................ »°Uhô`îdG ∞∏N øH ¿Éª«∏°S ï«°û`dG ádÉ≤e .2

23................................................................... »HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG ádÉ≤e .3

39 ..................................................................... »∏«∏îdG »∏Y øH Oƒ©°S ï«°ûdG ádÉ≤e .4

47 ........................................................................................................ ¿É«ÑdG ô«eCG áèó≤e .5

≈dhC’G äÉ«fGƒNE’G

59 ............................................................ o√oDhÓ`` ré pà r°SG ............................................................... º«∏©dG áÑg .1

63 .............................................................. pÜ sò```` n¡`` oª`` rdG ....................................................................... OhGO ÉHCG .2

65 ................................................................ pÖ`` n°ù`` në`dG ........................................................... ÜOC’G á`°VhQ .3

70 ................................................................. pó```` r«`` u°ü`dG ........................................................ ≥`«`ª©dG Ö oëdG .4

71 ...................................................................... o√ qOƒ``````` nJ ............................................................ ÖëdG ø```ëd .5

72 ................................................................... uô`````` u°ù````dG ......................................................... AÉ```NE’G á°VhQ .6

76 ..................................................................... oô````` r«``` pæ`` oJ .......................................................... AÉ```NE’G á`«ëJ .7

78 ..................................................................... É``¶«`∏Z ......................................................... qß`ØdG oô```gódG .8

80 .................................................................... pº`` n≤``` s°ùdG ........................................................ »fÓ```¡ÑdG ≈dEG .9

82 ................................................................... É`` nª` né`r∏` oe ................................................... á``©jô°ûdG ï«°ûd .10

87 .................................................................... É```` neG nó`` oe ............................................................. á```` sÑ``` n°V ÉNCG .11

91 ................................................................... r¬` peG nó`` rbEG ......................................................... »ØîdG ô°ùdG .12

94 ..................................................................... É```næ`` r«``` p°S .................................................... AÉNE’G ∞WGƒY .13

99 ..................................................................... p¿É``°ûdG .......................................................... ¿CÉ°ûdG ∫õæe .14

äÉjƒàëŸG

áëØ°üdG ºbQ .......................... á«aÉ≤dG...................................... Ió`«°ü≤dG º`°SG

14


á«fÉãdG äÉ«fGƒNE’G109 ................................................................... oÜnCG só``dG ............................................................ ™«HôdG áÑ∏M .1

113 ....................................................................... oÖ«bQ ..................................... ánæ`` r«`` ne tódG øHG ô©°T ≈∏Y .2

117 .............................................................. G nó`` s¡```næ```nà`` na ............................................................ ó«©°Sh ó©°S .3

122 ............................................................... rO sƒ`` n°ù``` oªdG .................................................................... õ©dG á¨d .4

125 .................................................................... pôgõdG ................................................. ó«ÑY »HCG Éæî«°ûd .5

128 ............................................................... p∞ p°SrDƒ oªdG ............................................... AÉμÑdGh AGõ©dG ø«H .6

133 .................................................................... pπ```` p°SÉH ............................................................ áqæ pYC’G ¥ÉÑ°S .7

139 ............................................................... É nª` né` rMCÉa .......................................... π tª` né`` sàdGh iƒ¡dG ø«H .8

142 .................................................................. o¿ƒ`°ü` ne .......................................................... ó«°TôdG áÑ∏M .9

146 ....................................................................... p¬````«`à .......................................................... ≈ n°SC’G oí`` rØ`` nd .10

áãdÉãdG äÉ«fGƒNE’G153 ........................................................... pó`«`é` rª`` sàdG .......................................................... ó«©dG oAÓpà rLG .1

155 .................................................................. oô```` rëædG ................................................................ AÉæ¡dG ICÉÑf .2

158 ......................................................... pº``` pé`` n°ù`` ræ`` oª`H ................................................................ áÄ`æ¡àdG tO nQ .3

160 .............................................................. É```````¡```jODhoCG .......................................................... I sƒNC’G iôcP .4

162 .................................................................. o√oDhÉ``°ùe ................................................................... ó«©dG ƒg .5

165 ..................................................................... Ö«gQ .......................................................... π«∏dG ¢ù©°ùY .6

167 ...................................................................... oê nõ````` ng ................................................................. áLÉ`` sæ°üdG .7

171 .................................................................... o¿Gƒ°ûf ................................................................. º∏°ùe ƒHCG .8

á©HGôdG äÉ«fGƒNE’G181 ................................................................ oÖ``«```Ñ```W ......................................................... Qƒ¡ªédG o…CGQ .1

186 .................................................................. pQÉ`¡`fC’G ....................................................... QÉë°SC’G É``` nÑ`` n°U .2

189 ............................................................... pô°VÉ`ëdG ........................................................... ô pHÉ¨dG o∫ÓL .3

196 ................................................................ É```````≤```«```fCG ............................................................ ø` r°ù` oëdG oAÉe .4

199 ................................................................... ∂∏`Ø`dG ........................................................ ΩGô¨dG ∞«dÉμJ .5

15


203 ................................................................. r¬`` n∏`` s°†`` na ................................................................... Ω nô``` r `` oª``dG .6

205 ................................................................... É``nfÉ`` sæ``à ..................................................................... ∫É°UƒdG .7

á°ùeÉîdG äÉ«fGƒNE’G211 ............................................................... »` pÑ`` ræ`` né``H ................................................................. ≈```` nÑ``` rà``` o©``dG .1

215 .................................................................... Éª°ùdG ................................................... ∫GDƒ°S ≈∏Y ÜGƒL .2

220 ................................................................. ∫É``` s«````` n°S ............................................. ∫É`°†dGh Qó°ùdG ø«H .3

222 ................................................................. √DhÉ``Ø``°U ....................................................... ió``¡```dG π```∏``` oM .4

224 ................................................................... Ö`ë`dG .................................................................. ¿É```````«````Ñ``dG .5

228 ...................................................................... qô```` nμdG .................................................... ô``°ü``æ``dG á```MÉ```°S .6

231 ..................................................................... »FGhO ................................................... ó````````édG »```æ``fÉ````N .7

232 .................................................................. ÉgGƒ``W ................................................... ≈ª°SC’G o±ô``°û``dG .8

235 .............................................................. ÜÉ``` sKƒ```dG ........................................................ ÜÉ``æ```édG »dÉY .9

237 ................................................................... pÖ p≤nJ rô` oe ................................................................. ∫É````````îdG .10

240 ................................................................. ¬`` pHG nô`` rYEG ...................................................... πFÉª°S o± rô```` nY .11

242 .............................................................. Gó````jô``Ø``J ................................................................ o¬`````` rJ nO sô``` nL .12

245 ................................................................... oQGƒ``````fCG ..................................................................... AÉ``NE’G .13

247 ............................................................ p¿Ó``≤```ã``dG ................................................................ äÉjÉ```¨````dG .14

250 .................................................................. »é°ûdG .................................................. …ô≤Ñ©dG OGDƒØdG .15

254 ....................................................................... pì pô``` nb ...................................................... ìôªdG …OÉ°ûdG .16

259 ..................................................................................................................... ≥«≤ëàdG QOÉ°üe

٭٭٭٭٭

17


»gh ’CG øæªdG ≈æ°SCG øe á sæªH s»∏Y ¿ÉæªdG søe øeõdG øe áaó°U »a

¿GôbC’G óMhCG ¿É«YC’G ø«Y ¿Éª oY ô£≤H ¿É«ÑdG ô«eCG ¿GƒjO ≈∏Y »YÓWG

»Mh) √Éª°SCG …òdG ¿GƒjódG ,(2)»∏«∏îdG »∏Y øH ˆG óÑY »∏Y »HCG ï«°ûdG

√Éeôeh ¬°VôZ O só°S º¡°Sh √Éª°ùe ≥aGh º°S’ ≥ëdG ºjCGh ¬fEGh (ájô≤Ñ©dG

ô«ÑîdG ¬àjô≤ÑY ´hQ »a ÉgÉ≤dCG ºμM πH »ëdG ô«ª°†dG √ÉMhCG ô©°T ƒg

ôë°S ,ôë°ùdGh áªμëdG ƒg πH Óc ô©°ûdG πH º¶ædG ˆGh ∂dP »ëdG

.¿GhC’G Gòg ¿Éª≤d ¬fCG É¡Hôd ó¡°ûJ áªμM á≤«≤Mh ¿É«ÑdG ìhQ ƒg ∫ÓM

øeh} kGôjƒæJ É¡H º¡dƒ≤Y Q uƒæeh IôbÉÑ©dG ìGhQC’ áªμëdG ÖgGh ¿ÉëÑ°S

øe ¬«JDƒj ˆG π°†a ∂dP} , (3)|kGô«ãc kGô«N »JhCG ó≤a áªμëdG äDƒj

.(4)|º«¶©dG π°†ØdG hP ˆGh AÉ°ûj

ôYÉ°Th ,¬jõf ¢VÉbh ,¬«≤a ºdÉY ,»°UhôîdG ô«°üf øH óªëe øH ∞∏N øH ó«©°S ï«°ûdG á∏«°†a (1)

áj’h ¬Jô°SCG øWƒe »a CÉ°ûfh ,`g1344 ôØ°U øe ™°SÉàdG Ωƒj AÉcôH áj’ƒH ódh .í«°üa ÖjQCG ÖjOCG

´ô°û∏d ÉeOÉN √ôªY øe ôÑcC’G ô£°ûdG ≈°†b .√ô°üY ïjÉ°ûe øY á¨∏dGh øjódG Ωƒ∏Y ≈≤∏J .πîf

Ω1987 ΩÉY øe ¿Éª©d ΩÉ©dG »àØª∏d GóYÉ°ùe ºK ,Ω1987 ΩÉY ≈àM Ω1961 ΩÉY øe É«°VÉb ∞«æëdG

ôjÉæj øe ∫hC’G ≥aGƒªdG ,`g1438 ôNB’G ™«HQ øe »fÉãdG Ωƒj πLhõY ˆG √ÉaƒJ .Ω2009 ΩÉY ≈àM

OóY ¬d .¢SÉædG á∏eÉ©e ø°ùM »a É«dÉY ’Éãe ¿Éch ,ô«°ùdG ™°üfCG øe Iô«°S ˆG ¬ªMQ ¢TÉY .Ω2017

QódG :¬fGƒjO ô¶fCG ¬àªLôJ øe ójõª∏d .ô©°T ¿GƒjO ¬d Éªc ,á«¡≤ØdG πFÉ°ùªdG »a äÉØdDƒªdG øe

.9-2¢U ,Ω2009 /`g1430 áãdÉãdG á©Ñ£dG ,ÜOC’Gh ¬≤ØdG »a ÖîàæªdG

.¿GƒjódG Gòg ÖMÉ°U ¿É«ÑdG ô«eCG ƒg (2)

.269 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S (3)

.4 ájB’G ,á©ªédG IQƒ°S (4)

(1)»°UhôÿG ∞∏N øH ó«©°S ï«°ûdG á∏«°†a áª∏c

19


â©∏WG .. ôbƒªdG »∏«∏îdG »∏Y øH ˆG óÑY ,¿É«YC’G ø«Y ,¿É«ÑdG ô«eCG Iô°†M

,≥Ø°ûdÉH º°ùbCÉa ,á«Hô©dG áeC’G Iõé©e ƒg GPEÉa ,(ájô≤Ñ©dG »Mh) ºμfGƒjO ≈∏Y

»JhCG øªd ,óFÉ°ü≤dG ∂«JÉg èHóeh ,óFÓ≤dG ∂∏J ºXÉf ¿EG ,≥°Sh Éeh π«∏dGh

√ô«Z øY äQGƒJ Ée áZÓÑdG äGQóîe øe ¬«dEG âÑ∏Lh ,ÜÉ£îdG π°üah áªμëdG

,(2)∂dÉe øH â∏°üdG ,áªFC’G áMhO øe ∫ó¡àªdG ´ôØdG ƒgh ’ ∞«c .ÜÉéëdÉH

ÖjOC’G ôYÉ°ûdG ádÉ≤e (1)»°UhôÿG ∞∏N øH ¿Éª«∏°S ï«°ûdG

øe ô°ûY …OÉëdG Ωƒ`j ó`dh ,»°UhôîdG ô«°üf øH óªëe øH ∞∏N øH ¿Éª«∏°S ï«°ûdG ôYÉ°ûdG (1)

á«Yô°ûdG áªμëªdÉH ÉÑJÉc πªY .Ω2019 áæ°S ôjÉæj øe ô°TÉ©dG Ωƒj »aƒJh ,`g1351 ΩÉY øe ¿ÉÑ©°T

çGôàdG IQGRhh ,ΩÓ`YE’G IQGRƒ`H πªY Éªc ,ìô£ªH óªMCG øH ¿É£∏°S á°SQóªH É°SQóeh ,§≤°ùªH

¿hDƒ°û∏d ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe Öàμe »a GQÉ°ûà°ùe »fÉ£∏°S Ωƒ°SôªH nøu« oY ºK ,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG

¬d ,»fÉª©dG ÜOC’G áMÉ°S »a RQÉÑdG √Qƒ°†M ¬d .ádhódG ¢ù∏éªH Gƒ°†Y ºK ,á«îjQÉàdGh á«æjódG

,ôgódG óFÓb :¬fGƒjO ô¶fCG ¬àªLôJ øe ójõª∏d .»fÉª©dG ïjQÉàdG øe íeÓe ÜÉàch ,ô©°T ¿GƒjO

.17-6 ¢U ,Ω2013/`g1434 ≈dhC’G á©Ñ£dG

™jƒH ,óªë«dG øH …QÉ°T øH ¢UhôN »æH øe »°UhôîdG Üô©∏H øH ∂dÉe øH â∏°üdG ΩÉeE’G ƒg (2)

áæ°S ≈`dEG áèÉèE’G Ö°üæe »à »≤Hh ,Ω851/`````g237 áæ°S »fÉãdG ™«HQ øè 16 Ωƒ`j ádhó∏d ÉèÉèEG

ºgôFGôMh Üô©dG É¡∏gCG »a Gƒ∏©ah iô£≤°S IôjõL ¢TÉÑMC’G Gõ`Z √ó¡Y »àh .Ω885/`````g272

≈∏Y »fÉª©dG »dGƒdG áæHG á«ª°†¡édG óªëe øH óªMCG âæH áªWÉa É¡ª°SGh AGôgõdG âÑàμa ™FÉ°†a

:¬àdÉb Ée øª°V øe É¡«a á∏FÉb â∏°üdG ΩÉeEÓd É¡à¡Lhh IQƒ¡°ûªdG áKÉ¨à°S’G Ió«°üb iô£≤°S

¬∏FÉ``°†a ≈LôJ …òdG ΩÉ````````````````èEÓd π``b

IôØ`≤e ΩÓ°SE’G øe iô`£`≤°S â`°ùèCG

á«°ü`©eh Gô`Ø`c ió```````¡dÉH âdó`Ñ`à`°SGh

GƒÑ`¡`àfGh ∂«dGh ≈∏Y iQÉ```°üædG nQÉ`` nL

áÑ```````WÉ`b ΩÓ````````°SE’G Ωô``M Gƒ````````Lô`NCGh

¬`∏FÉ`````````°†a ≈LôJ …òdG ΩÉ````````èEÓd π``b

Ö`éæ`dG IOÉ```°`ù`dG ø```HGh ΩGô`````````````μ`dG ø```HEG

Öà`μdGh ¿É`````bôØdGh ™FGô```°ûdG ó````©H

Ö```°û``îdG ø```è É``°ù`«`bGƒ`f ¿GPC’É`````Hh

Ö`∏°ùdG øè Gƒ```dCÉj º`` ndh º` rjô```ë`dG øè

Üô```μ`dGh ∫Gƒ``` `` `` ``YC’Gh π`jƒ```dÉ`H ø`Ø`à¡j

Ö```°`ù```ë`dGh ø`````jó``dG äÉ` ``æ`H å`«```¨`j ¿CÉ````H

20


≥≤ëªdGh(3)ˆG óÑY øH π«∏îdGh ,(2)»`fÉ`ã`dG ¥hQÉ`Ø`dGh ,(1)π«∏îdGh

áe sÓYh ó«°S øe √OGóLCG øe ºch ºch .(5)π«∏N »HCG ΩÉeE’Gh(4)»∏«∏îdG

OóY ¿CG ïjQÉàdG Öàc ôcòJ ÉjôëH ’ƒ£°SCG π°SQCGh ∑Éæg ø«ª∏°ùªdG Ióéæd â∏°üdG ΩÉèE’G Ö¡a

¿CG ôcòdÉH ôjóL .iô£≤°S øY á°ûÑëdG AÓLEG øY á∏ªëdG äôØ°SCGh áæ«Ø°S áÄªdG ≈∏Y ±Éf ¬æØ°S

¿ÉªY IOÉ«°ùd ™°†îJ â∏°üdG ΩÉeE’G ó¡Y »a âfÉc øª«dG IOÉ«°S âëJ ¿B’G á©bGƒdG »°VGQC’G ¢†©H

áÑàμe ,»ªdÉ°ùdG ó«ªM øH ˆGóÑY ΩÉeEÓd ¿É«YC’G áØëJ .iô£≤°Sh äƒeô°†Mh ÓμªdG πãe

.212-160¢U ,∫hC’G AõédG ,Ω1997/`g1417 áeÉ≤à°SE’G

»ªdÉ°ùdG ΩÉeE’G OQhCG .»°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG ΩÉeE’G øH ¿GPÉ°T áeÓ©dG øH π«∏îdG ΩÉeE’G ƒg (1)

.305-296 øe äÉëØ°üdG »a ΩÉeE’G Gòg Iô«°S ¿É«YC’G áØëJ »a

¬Jô«°S ô¶fCG .»°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG øH ¿GPÉ°T øH óªëe øH ÜÉ£îdG øH ôªY ΩÉeE’G ƒg (2)

.383-378¢U ¿É«YC’G áØëJ »a

ΩÉeE’G øH ¿GPÉ°T áeÓ©dG øH π«∏îdG ΩÉeE’G øH óªëe øH ôªY øH ˆG óÑY øH π«∏îdG ΩÉeE’G ƒg (3)

Iô«°ùj IòÑf ¿É«YC’G áØëJ »a »ªdÉ°ùdG ΩÉeE’G OQhCG .»°UhôîdG Üô©dG »HCG øH ∂dÉe øH â∏°üdG

ôÑY ¿ÉªY :¬HÉàc øe ø«àëØ°U »a ¬Jô«°S OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG OQhCGh .340¢Ù »a ¬æY GóL

,Ω1986/```g1406 ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,Üô©dG πé°S ™HÉ£e ,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh ,ïjQÉàdG

.81-80¢U ådÉãdG AõédG

π«∏îdG ΩÉeE’G π°ùf øe ,»∏«∏îdG ídÉ°U øH óªMCG øH ¿ÉØ∏N øH ó«©°S ï«°ûdG ƒg »∏«∏îdG ≥≤ëªdG (4)

.`g1336 áæ°S §≤°ùªH ô°TƒH ájôb »a ódh .»°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG ΩÉeE’G øH ¿GPÉ°T áeÓ©dG øH

.ÖàμdG øe ¬côJ Éª«a ∂dP ¢ùμ©fG óbh ,º∏©dG Ö∏W »a Gó¡àée ,IhÓàdGh πàÑàdGh Iƒ∏îdG ô«ãc ¿Éc

øH ˆGóÑY øjódG Qƒf øH áÑ«°T óªëe ô«°ûH »HC’ ¿ÉªY ájôëH ¿É«YC’G á°†¡f :ÜÉàc »a ¬Jô«°S ô¶fCG

.388-381¢U ,ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,IôgÉ≤dG ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ™HÉ£e ,çGôàdG áÑàμe ,»ªdÉ°ùdG ó«ªM

äGõéæe »a óFÉ°üb øª°†J Éªc ,≈dÉ©J ˆG ≈dEG ∑ƒ∏°ùdG »a óFÉ°üb øª°†J ô©°T ¿GƒjO ó«©°S ï«°û∏d

»a ájô©°ûdG ¬dÉªYCG ™«ªL ºjôμdG ÇQÉ≤dG ™dÉ£«°Sh .(`g1287 -`g1285) ¢ù«b øH ¿GõY ΩÉeE’G ádhO

.»∏«∏îdG »∏Y øH ˆGóÑY ï«°ûdG ¿É«ÑdG ô«eC’ ájô©°ûdG áYƒ°SƒªdG øª°V ôaGƒdG ∫É«îdG ¿GƒjO

áj’ƒH √ódƒe ¿Éc .»∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S øH ˆGóÑY øH óªëe ΩÉeE’G ≥≤ëªdG áeÓ©dG ƒg (5)

/`g1338 áæ°S Ió©≤dG …P øe ô°ûY »fÉãdG á©ªédG Ωƒj ádhódG áeÉeEÉH ™jƒH .`g1299 áæ°S πFÉª°S

¿ÉÑ©°T øè 29 ø`«`æ`KE’G Ωƒ`j ∂`dP ¿É``ch ,ˆG ¬`ª`MQ ¬`JÉàh Ωƒ`j ≈``dEG áèÉèE’G »à »`≤`Hh ,Ω1919

.377¢U ¿ÉªY ájôëH ¿É«YC’G á°†¡f :ÜÉàc »a ¬Jô«°S ô¶fCG .Ω1955/`g1373

21


ó«∏J ≈∏Y ∞≤j ¿CG ,á«∏©dG ¬àªg âØfCGh ,á«HC’G ¬°ùØf âHCG ºK ,π«∏L ΩÉeEGh

¢SôNCGh ,äÉjB’G »fÉ©ªdG øe ≠∏Ña ,√ôKBÉe ∞jô£H É¡©Ø°T ≈àM ,√ôNÉØe

.ôYÉ°ûdG ô«eC’Gh ôgGõdG ÖcƒμdG ƒ¡a ,ä’ÉªμdG ∂∏J AÉ°üME’ ió°üJ øe

,É¡fGQóZ øe ´ôch ,É¡fGó«e »a ™JQh ,É¡fÉÑ∏H …ò oZ ó≤a IQÉèE’G É seCG

,ΩGôμdG IOÉ≤dGh ,ΩÓYC’G áªFC’G πéf ƒ¡a hôZ ’h ,É¡fÉ£°TCÉ`H ∂°ùªJh

øèC’G á`jGQ Ghô°ûfh ,ΩÓ¶dG ¢SOÉæM º¡dóY QGƒ`fCÉ`H äAÉ`°`VCG øjòdG

¬JQƒ°ü≤e »a ô«eC’G ÉfôYÉ°T ∫Éb Éªc º¡a .º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ ,ΩÓ°ùdGh

:áª©ædÉH çóëàj PEG

:∫Éb ¿CG ≈dEG

:øjQÉªîdG äGP ¬Jó«°üb »a ¬dƒbh

:É¡«a ∫Éb ¿CG ≈dEG

É``¡```Jõ```````Y »a o™``````æeCG Iô``````````````°SCGh

mó```````°Tô`ª`à mó`````°TGQ øe lá`∏°ù`∏`°S

mº`dÉ```````©`à m∫OÉ``````````©`à mº`````cÉ``ëa

lIOGQEG É``````¡`````d ¢ù«d lá````∏`````°ù```∏`````°S

√ò``````NCÉJ ’h ΩDƒ````∏`dG o±ô``````©J ’

ió¡dG É¡ oLÉJh iƒ≤`àdG É¡ o°SÉ`Ñd

≈ n≤` tàdG oô``îØdG pøμj r¿EG m™ sÑ` oJ øe

≈°†`Jô`` oªà mí```∏°ü`ªà mí`dÉ``````°üà

≈ nØ``` nà``` r≤` oª` na mø```èDƒ``ªà mπ````èÉ````©`à

É``````` n°T ∞«`c º``«```μ`ëdG IOGQEG ’EG

É` nª` n°S ƒ`d m¢ù r«``` p°ù`îpd ¿ƒ```` o¡` nJ ’h

Gõ``©``dG É¡` oYQOh Oƒ`érdG É`¡ o«`r∏`` pMh

ÜCGh ó``````éH ô```````îØ`dG ø```μj ¿EG

Ö``°ù`à``μe ±ô``````°ûH ø````μj ¿EGh

É«°†dG ™Ñ`æe ¢ùª`°ûdÉc …óàëªa

≈æà`` r≤` oj Éªè ±ô`°TCG »`Ñ`````°ù`````μªa

Gƒ``````` o©`` sHôJ ø``jò`dG »`````NÉ«``````°TCG ∂```Ä``dhCG

É`````¡YƒHQ »a rø neh É«``` rfó`dG Gƒ`ò∏`` sd nP rº` og

pôÑ`````cC’ mô«```Ñ``c øY »dÉ````©`ª`dG ¢Tô`©`H

pQ sƒ næ````` q°ùdG âë nJ øª`MôdG páYÉW ≈∏Y

»æfEG øjQÉ`ªîrdG äGP É`j ô«îdG ∂`d

Gƒ`ªμëJ øjò`dG Ωƒ`≤`dG øe oâ`` r°ù`` ndCG

ô````gƒ`L πc ≈∏Y ≈ nª`` rfCG ôgƒ``L rø````` pªnd

pô s¡ n£ oªrdG QÉéædG ¢ü«Y »a ¿ƒμdG ≈∏Y

22


:(1)»fÓ¡ÑdG º∏°ùe ƒHCG Üô©dG ôYÉ°T º¡«a ¬dƒ≤j Ée ∂Ñ°ùMh

:¬FÉHBG »a ≈°VôdG ∞jô°ûdG ∫ƒ≤H ºgQóLCG Éeh

¬dÉM ¿É°ùdh åjóëdGh ºjó≤dG »a åjóëdÉH QÉ°ûj ¬«dEG ô«eC’G ÉfôYÉ°ûa

:(2)∫ƒ≤j

¬àMÉ°üØd nºs∏°Sh ,ó≤ædG IòHÉ¡L ¬àZÓÑd âæYPCG ó≤a ,»HOC’G ¬eÉ≤e É seCG

ôYÉ°T â∏b ¿EG ≠dÉÑe ô«Zh ,¿ÉªY ôYÉ°T íÑ°UCÉa ,ó r≤` n©dGh uπ nëdG πgCG

øH óªëe øH ídÉ°U øH ºqjóY øH ºdÉ°S øH ô°UÉf º∏°ùe ƒHCG ô«ÑμdG ôYÉ°ûdG ¬«≤ØdG áeÓ©dG ƒg (1)

.Üô©dG ôYÉ°Th ¿ÉªY ¿É s°ùëH Ö≤∏ªdGh ,ºp∏ r°ù oe »HCÉH ≈æμªdG ,»MGhôdG »fÓ¡ÑdG óªëe øH ˆóÑY

áeó≤e ô¶fCG ¬Jô«°S ¿CÉ°ûH ójõª∏d .Ωôëe …OGƒH í«°ùdG ájô≤H `g1273 áæ°S »dGƒM º∏°ùeƒHCG ódh

,§≤°ùe áÑàμe ,»∏«∏îdG óªM øH óªMCG áeÓ©dG ï«°ûdG áMÉª°S º∏≤H ,»fÉªMôdG ¢ùØædG :¬fGƒjO

.8-6 ¢U ,Ω2002/`g1423 ,1•

¬ØdDƒªd ,¬HGOBGh ô©°ûdG ø°SÉëe »a Ióª©dG ÜÉàc ô¶fCG .»ã«∏dG πcƒàªdG Ωô°†îªdG ôYÉ°û∏d ¿Éà«ÑdG (2)

óÑY øjódG »«ëe óªëe ≥«≤ëJ ,(```g463 :ä) …ORC’G »fGhô«≤dG ≥«°TQ øH ø°ùëdG ≈∏Y »`HCG

.146¢U ,»fÉãdG AõédG ,Ω1981-`g1401 á°ùeÉîdG á©Ñ£dG ,π«édG QGO ,ó«ªëdG

º og nô rª oY ˆG É°VQ »a G rƒ næ raCG oΩƒ≤dG oº` og

má«î°S oô«``````Z ˆG oø«``````Y oΩƒ``````≤```dG oº`g

É¡`JÉë`Ñ°S »a n∑ÓèC’Gh nôgódG »∏°S

pô pª` r°û````` n `` nà` oªrdG çOÉ````ë∏d Gƒ``` oæ`` p¡`` nj rºndh

pô q«````````` n ` oe oô«``````Z ˆG oAÉ```````````°†`bh º``````¡`` pH

…ô nÑ rî oJ Ωƒ≤dG nÓ oY øY ø rj nô nª n≤dG »∏°S

m±ô°T øe Ωƒ≤∏d Ée o¢SÉædG oôμæj ’

oº````` o¡``æ``jOh rº` p¡ r«` pdÉ`````©èh º` o¡` oHÉ`````°ù`MCG

o¿Gôμf ¢ùª°ûdG nø«Y o≥ë∏j ∞«ch

o¿É`````````````gôHh läÉjGó``````gh lÖ``````cGƒ`````c

râ``` ne oô``c É```æ` oHÉ````````````°ù``MCG r¿EGh É``sfEG

É````æ`ò∏``FGhCG â`fÉc É`````ªc »```æ``Ñ``f

oπ pμ`` sà``` nf ÜÉ``°ù`MC’G ≈∏Y Éæ``°ùd

Gƒ``∏``©`à É`ª`∏`ãè π````````©`Ø`fh »æ`Ñ`J

äô`éØJ ø`jò`dG qô``` o ``dG ∑DhÉ`HBG

≈`dEG m GO hCG ≥`ë∏d mô```°ÙÉ`f ø``è

AÉ``ª``©``æ``dG ø``è ™```«`HÉæj º```¡`H

AÉ` sª`¨` dG ∞```°`TÉ`c hCG ió````` o¡``dG π`Ñ`°`S

23


õY ¬dƒb ƒ∏àj ÉªfCÉμa ,º«∏°S Ö∏≤H √ô©°T πeCÉàj øeh .¿ÉfóYh ¿É£ëb

.(1)|º«¶©dG π°†ØdG hP ˆGh AÉ°ûj øe ¬«JDƒj ˆG ó«H π°†ØdG s¿CGh} :πLh

ô«eC’G ÉfôYÉ°T π∏c ¿EG ´óH Óa ,ó«°ü≤dG â«H É¡æe â«H πc ¬JQƒ°ü≤ªa

äRÉa »àdG ,øjQÉªîdG äGP É¡àNCGh ,ójôØdG Égó≤Y ôgGƒL øe ¬LÉJ

,»ªμdG ¢SCÉc ¬Jó«°üb øe »°ùàëj ¿CG ,»HCG ΩÉªg πc Ö°ùMh .ø««æ°ùëdÉH

ä qõH ó≤a ,ÉgÉaôW øjCG i nQ ró oj ’ ,áZôØªdG á≤∏ëdÉc É¡∏c √óFÉ°üb s¿EG πH

.ôNBÓd ∫hC’G ∑ôJ ºc :πãªdG É¡«∏Y ¥ó°Uh ,ôNGhC’Gh πFGhCÓd Ée

áeÓ©dG ÉfÉØc óbh ,¿ÉæÑdÉH ¬«dEG QÉ°ûªdGh ,¿É«ÑdG ôYÉ°T ƒ¡a ’ÉªLEGh

ø«dÉéªdG »a ,»∏éªdG √ô≤°TCÉH RÉa …òdG ,»©ªdC’G ácGQódGh ,…ô≤Ñ©dG

ô«ÑμdG ÉæàeÓYh ,(2)»HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG ,»`HOC’Gh »¡≤ØdG

ó«ªYh á«Hô©dG ΩÉèEG ,(3)…ôÑ©dG ó«©°S øH º«gGôHEG ï«°ûdG ,ó``MhC’G

¬ª¶f ≈∏Y »æãjh ,√ô`cP øe ôãμj ∫Gõ`j ’ …ò`dG ¬≤ØdG ΩÉèEGh ,¿É«ÑdG

.ø«∏«∏L ø«ªdÉY øe IOÉ¡°T É¡H ∂«gÉfh ,√ôãfh

≥FGóM »a √õæàdGh ,√ô©°T ¢VÉjQ »a ∫ƒéàdG ≈dEG áHhô©dG AÉæHCG É«¡a

.πªcC’G ΩÉ≤ªdG ≈dEG Æƒ∏ÑdGh ,πª°ûdG ™ªLh IóMƒdG ¬aóg s¿EÉa ,¬°VÉ«Z

.29 :ájB’G ,ójóëdG IQƒ°S (1)

.á«dÉJ áëØ°U »a ¬H ∞jô©àdG ô¶fCG (2)

á≤£æªdÉH AGôªëdG áj’h »a ódh ,…ôÑ©dG ¿GôgR øH ø°ùëe øH ó«©°S øH º«gGôHEG ï«°ûdG áeÓ©dG ƒg (3)

ó°TGQ øH ºdÉ°S ΩÉeE’G √ nós∏ nb .√ô°üY AÉª∏Y QÉÑc øe áÑîf …ójCG ≈∏Y º∏©dG ≈≤∏J .`g1314 áæ°S á«∏NGódG

ΩÉeE’G ádhO »ah .º¡î«°T IÉah ôKEG ¬àYÉªL áî«°ûe ó∏≤J Éªc .áæ°S øjô°ûY øHG ƒgh ¥Éà°SôdG AÉ°†b

§≤°ùe »a É«°VÉb íÑ°UCG óªëe ΩÉeE’G IÉah ó©Hh .…ôÑY ≈∏Y É«dGh nøu« oY »∏«∏îdG ˆG óÑY øH óªëe

¬næs« nY ºμëdG ó«dÉ≤e ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈dƒJ ¿CG ó©Hh .Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG ádhO »a

»a ¬Jô«°S ô¶fCG .Ω1975 áæ°S ¬JÉah ≈dEG Ö°üæªdG Gòg »a ôªà°SGh `g1373 ΩÉY »a áæ£∏°ù∏d ÉeÉY É«àØe

»∏Y QƒàcódG Ö«JôJh ™ªL ,…ôÑ©dG ó«©°S øH º«gGôHEG áeÓ©dG ï«°ûdG áMÉª°ùd á«ª∏©dG QÉKB’G :ÜÉàc

.Égó©H Éeh 29 ¢U ,1èe ,Ω2015/`g1436 ,1• ,áãjóëdG ¿GƒdC’G á©Ñ£e ,¿hôNBGh …ôÑ©dG ∫Óg øH

25


øjÉÑJh ,º¡JÉ≤ÑW ±ÓàNG ≈∏Y Üô©dG ¿GƒjO ô©°ûdG π©L …òdG óªëdG

äGôμàÑe ™ªéj ,áeÉ©dGh É¡æe á°UÉîdG º¡JÉYõfh ,º¡°VGôZCGh º¡JCÉ°ûf

,º¡JÉé¡d ø°ùM øY Üô o©jh ,ºgQÉμHCG äÉLôîà°ùe ßØëjh ,ºgQÉμaCG

.ÉgGô o°Sh Égô«°S »a áeC’G Öcƒe …OÉM ¿Éμa

¿É«ÑdG øe ¿EGh ,áªμëd ô©°ûdG øe s¿EG" :πFÉ≤dG ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh

ádhO AÉªYR GƒfÉc øjòdG ,ø«eÉ«ªdG ô¨dG ¬HÉë°UCGh ¬dBG ≈∏Yh ." kGôë°ùd

.ÉeÓYCG ¬d ¿ƒ©aôj GƒfÉμa ¬àjGhQ â¡àfG º¡«dEGh ,kÉeÓ°SEGh á«∏gÉL ô©°ûdG

,AGôeC’G ô©°T AGƒd πeÉM ,´QÉÑdG ôYÉ°ûdG ¿GƒjO ≈∏Y âØbh ó≤a ,ó©H ÉeCG

»fÉª©dG »∏«∏îdG »∏Y øH ˆG óÑY ï«°ûdG ,AGô©°ûdG ádhO ôÑæe ≈∏Y ºFÉ≤dG

.AGôàeG ÓH ¿ÉªY ¿É«YCG ΩÓYC’G áªFC’G ádÓ°S øe QóëæªdG ô«¡°ûdG

É«°VÉb πªY ,ÖjOC’G áHÉ°ùædG ñQDƒªdGh ¬«≤ØdG »°VÉ≤dG ,»HÉ«°ùdG ¢ùeÉ°T øH OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG (1)

Qƒª«J ø`H ó«©°S ø«fÉ£∏°ùdG »`à`dhO »àh ,»∏«∏îdG ˆGó`Ñ`Y ø`H óªëe ΩÉ`èE’G á`dhO »à É`«`dGhh

¿ÉªY »a á«ª∏©dG áMÉ°ùdG óªJ ∫GõJ ’h äóeCG á«ª∏©dG QÉKB’G øe GOóY ∑ôJ .ó«©°S øH ¢SƒHÉbh

¬HÉàc πãe ,É¡HÉ°ùfCGh ¿ÉªY ïjQÉJ á°SGQO »a áeÉg ™LGôe ¬Ñàc ¢†©H âëÑ°UCG óbh ,IôNGR áaô©ªH

¿GƒjO ∞q∏N ºdÉ°S ï«°ûdG ¿CG Éªc .Égô«Zh ,¿ÉªY πgCG ÜÉ°ùfCÉH ¿É«YC’G ±É©°SEGh ,ïjQÉàdG ôÑY ¿ÉªY

øH OƒªM PÉà°SC’G ´QÉÑdG ÖJÉμdG ¬∏éf Ió¡Y »a ƒgh ¬«∏Y â©∏WG óbh ÉWƒ£îe ∫Gõ`j ’ ô©°T

Gƒ°†Y »fÉ£∏°S Ωƒ°SôªH nøu« oY ºK ,¿ÉªY IójôL ôjôëJ ¢ù«FQ Ö°üæe π¨°T …òdG »HÉ«°ùdG ºdÉ°S

»HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S áeÓ©dG :ÜÉàc ô¶fCG ºdÉ°S ï«°ûdG Iô«°S ∫ƒM ójõª∏d .ádhódG ¢ù∏éªH

èeÉfôÑdG øª°V »aÉ≤ãdG …OÉædG ô°TÉædG ,…hó©dG ó°TGQ øH ¢ù«ªN ôjôëJh OGóYEG ,AÉ£Yh Iô«°S

.Ω2011/`g1432 ,1• ,AGô«Ñ¨dG áÑàμe ,ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG

ÖjOC’G áHÉ°ùædG ôYÉ°ûdG ñQDƒªdG ¬«≤ØdG ádÉ≤e(1)»HÉ«°ùdG ¢ùeÉ°T øH OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG

26


Ö∏≤dG ±QÉ©e ∫ÉªYCG ¬«a â∏ªYCGh ,¿ÉμeE’G Ö°ùëH ¬«a ô¶ædG âæ©eCÉa

∫ÉªédG »∏ oM ¢ùÑdoCGh ,áZÓÑdG IóªYCG ≈∏Y ™°V oh ô©°T ƒg GPEÉa ,¿ÉæédGh

.∫É≤j ≥ëdGh ¬«a ∫ƒbCG ¿CG ÖLƒa ,áZÉ«°üdG ¿É≤JEÉH

٭٭٭٭٭

27


¿GƒjódG ÖMÉ°üH ∞jô©àdG

ó«©°S øH ˆG óÑY øH »∏Y øH ˆG óÑY ,(1)¢ùÑY º«YR ¢ù«FôdG ï«°ûdG ƒg

øH ôeÉY øH ô°UÉf øH ôeÉY øH óªMCG øH ídÉ°U øH óªMCG øH ¿ÉØ∏N øH

óÑY øH π«∏îdG ΩÉeE’É`H ¬Ñ°ùf á∏°ù∏°S π°üàJ ,»∏«∏îdG óªMCG øH ºdÉ°S »HCG

áæ£∏°ùdG ádhO ÜÉ°UCG Ée øjÉY »∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S ï«°ûdG ≥≤ëªdG áeÓ©dG ¿Éc :¢ùÑY º«YR (1)

¬FÓ«à°SGh ó«©°S øH »æjƒK ¿É£∏°ùdG √ÉHCG »æjƒK øH ºdÉ°S ó«°ùdG ∫É«àZG ÖÑ°ùH ¥õªJ øe √ô°üY »a

áæ£∏°ùdG áeƒμM õéYh ,√ó°V ó«©°S øH »côJ ¬ªY ∑ôëJh ,¬dõ©d õ«∏éfE’G πNóJh ,ºμëdG ≈∏Y

ø««HÉgƒdG IGõ¨dG ´ÉªWCG ∑ sô`Mh ,OÓÑdG ídÉ°üªH sô°VCG …òdG ôèC’G ,ádhódG áæjõN AGƒN ÖÑ°ùH

Ö¡ædGh πà≤dG ∫ÉªYCG øe Gô«ãc GƒaôàbGh ,»∏YƒH »æH ¿Ó©Lh »ªjôÑdG ≈∏Y Ghô£«°S øjòdG

.Égó©H Éeh 249 ¢U ,2ê ,¿É«YC’G áØëJ ô¶fCG .øeC’G ó≤ah ,ø«æWGƒªdG ídÉ°üe äô«°VCÉa Ö∏°ùdGh

á«æjódG ¬JÉÑLGh øe ™aGóH »∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S ï«°ûdG ∑ôëJ äÉ«ã«ëdG ∂∏J øe ÉbÓ£fG

¬æμdh ,øWƒdG ídÉ°üe ßØëH Ωƒ≤j ádhó∏d ΩÉeEG Ö°üæd ≈©°ùa ,√ô°üY »a ΩÓ°SE’G ï«°T ¬àØ°üH

áMGhQ ƒæH ¿Éc óbh .∑Éæg ¬à«¨H óéj ¿CG ÓeDƒe πFÉª°S ≈`dEG ô°TƒH øe êôîa AGô°üæ∏d êÉàMG

øe º¡°SƒØf ¬«dEG âfCÉªWG É nª pd ,√É©°ùe »a √hQRBÉa ,º¡«a ¬æX óæY É¡fÉμ°S á«ÑdÉZ ºgh ¿ƒ«°ùÑ©dG

â«ÑdG øe πLQ á©jÉÑe º¡«∏Y ¢VôY ó≤a ,…ô°SCG íª£e hCG ,»°üî°T ºæ¨ªd ≈©°ùj ¿Éc Ée ¬`fCG

ágGõf º¡d äô¡¶a .¬àbh »a ∫ÉLôdG í∏°UCG óMCG ¢ù«b øH ¿GõY ó«°ùdG ƒg ºcÉëdG …ó«©°SƒÑdG

,ºgóæY ¬àfÉμe â©ØJQGh ,º¡°SƒØf »a o√ oQ ró nb nôoÑ nμ na ,ø«æWGƒªdGh øWƒdG áë∏°üe ¬jôëàH ï«°ûdG

∫ÓLEGh ÖM ábÓY .áMGhQ »æHh π«∏îdG ∫BG ø«H ábÓ©dG CÉ°ûæe ¿Éc Éæg øe .√É©°ùe Iô°üæd GƒeÉ≤a

Gƒ°†JQG áMGhQ »æH s¿EG ≈àM .ΩÉ≤ªdG Gòg ≈dEG á¡jõædG ¬Jô«°Sh ¬ª∏©H ™ØJQG …òdG Ihó≤dG ºdÉ©∏d

∞°Uh ≈æ©e Gògh .º¡d É©Lôe ¿ÉØ∏N øH ó«©°S ï«°ûdG πéf ˆGóÑY ï«°ûdG ¿ƒμj ¿CG ∂dP ó©H

.¢ùÑY º«YõH ó«©°S øH ˆGóÑY øH »∏Y øH ˆGóÑY ï«°ûdG ¿É«ÑdG ô«eC’ OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG

ø«H ¬«∏Y ±QÉ©àªdG ≈æ©ªdÉH áeÉYR ábÓY øμJ ºd ábÓ©dG ∂∏J ¿EG ¿ƒdƒ≤«a Ωƒ«dG π«∏îdG ∫BG ÉeCG

¬Jô°SCGh ,¿ÉØ∏N øH ó«©°S ï«°ûdG á«°üî°T â∏μ°T ÉªfEGh ,áahô©ªdG º¡JÉeÉYR áMGhQ »æÑ∏a πFÉÑ≤dG

áÑëªdGh OƒdG ∞≤°S âëJh ,Éª¡«a I’GƒªdGh ,¬dƒ°SQh ˆG áYÉW QÉWEG »a ™«ªé∏d ≈≤à∏e √ó©H øe

Ée Gòg .I qƒæHh I qƒNCGh I qƒHCG ábÓY »¡a ,óMGh …CGQh IóMGh áª∏c ≈∏Y º¡jód ¿ƒ©ªàéj ,ΩGôàM’Gh

.»∏«∏îdG ˆGóÑY øH óªëe ï«°ûdG ¿É«ÑdG ô«eCG πéf »d ¬dÉb

28


ΩÉeE’G øH ¿GPÉ°T áeÓ©dG øH π«∏îdG ΩÉeE’G øH óªëe øH ôªY øH(1)ˆG

.»°UhôîdG Üô©∏H øH ∂dÉe øH â∏°üdG

¿É£ëb ≈dEG Ó°ù∏°ùe(2)ÉæHÉàc »a √ÉæØ°Uh Éªc ±hô©e ¢UhôN Ö°ùfh

.…ORCG »°UhôN »∏«∏N ƒ¡a ΩÓ°ùdG ¬«∏Y Oƒg øH

ˆGóÑY øH π«∏îdG ΩÉèE’G ¿CG ƒg ô¡°TC’Éa ’EGh »HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG …CGQ Ö°ùM Gòg (1)

â∏°üdG ΩÉeE’G øH ¿GPÉ°T øH π«∏îdG ΩÉeE’G Ö∏°U øe ¿hQóëæj º¡∏c π«∏îdG ∫BG á«≤H πãe ¬∏ãe

.∂dÉe øH

.¿ÉªY πgCG ÜÉ°ùfCG »a ¿É«YC’G ±É©°SCG ¬HÉàc ≈dEG ï«°ûdG ô«°ûj (2)

.`g1382 ∫Gƒ°T øe 14 ïjQÉàH ∂dP ¿Éch ,¢†jô≤àdG Gò¡d ºdÉ°S ï«°ûdG áHÉàc âbh (3)

(3)¿B’G √ôª oY

,Ö«°ûdG ™dÉW ¬«∏Y ì’ óbh ,√ôªY øe ¢ùeÉî`dG ó≤©dG IôZ »a ¿B’G ƒg

¬eC’ √óL ¿Éc PEG ,¬«à¡L øe Ö°ùædG ¢üdÉN ,¿ƒ∏dG ôª°SCG ,áeÉ≤dG ´ƒHôe

,»∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S øH óªMCG »°VôdG ó¡àéªdG áeÓ©dG ï«°ûdG

.iƒ≤àdG ∫ÉLQh øjódG πgCG IóªYh π°†ØdG πgCG Ihób

29


,QƒædÉH Aƒ∏ªe ó¡Y »a ,ÜƒgƒªdG ôYÉ°ûdGh ,´É£ªdG ô«eC’G Gòg CÉ°ûf

É¡HÉæWCG áHQÉ°V âfÉc PEG ,áeÉeE’ÉH ó«©°S ™dÉW »a ,äGô°ùªdÉH Qƒªë

IóéædÉH ≈∏ëàj …òdG ,π«°UC’G »Hô©dG ó∏ÑdGh ,Ö«ÑëdG øWƒdG ,¿Éª©H

ºFÉYO ≈∏Y É¡°ù°SCG ≈æÑJ »àdG ,ádOÉ©dG áeÉeE’G ábhQCG âëJ ,áeÉ≤à°S’Gh

.ídÉ°üdG ∞∏°ùdG ´ÉªLEGh ,¬«∏Y ˆG äGƒ∏°U ¬dƒ°SQ áæ°Sh ,ˆG ÜÉàc

øH ˆG óÑY øH óªëe »°VôdG áeÓ©dG ,¿ÉªY ΩÉèEG ∑GP PEG ¿Éch

kÉ©aGQ ,É¡Jƒ¡°U kÉªæ°ùàe ,ÉgôÑæe ≈∏Y kÉªFÉb »∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S

ôYÉ°ûdG Gòg ºY ƒgh ,ádGó©dGh ïjQCÉàdGh ôgódG ¬aôY øe ƒgh ,É¡ª∏Y

AÉª∏©dG ±ôàYGh ,¬àeÉeEG ≈∏Y áëª°ùdG á«Ø«æëdG â©ªLCG ,≠«∏ÑdG

ó«dh Gòg ¬«NCG øHG CÉ°ûæa ,¬fGôbCG ≈∏Y ¬eó≤Jh ,¬à«e sÓY ≥Ñ°ùH ΩÓYC’G

kÉØ°TGQ ,ÉgGó¡H kGô«æà°ùe ,É¡fÉ°†MCG »a ÉÑ∏≤àe ,É¡fÉÑd ™«°VQh áeÉeE’G

.ÉgÉs«`` nª oMh É¡aÓ°S øe

,»∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S øH ˆG óÑY øH »∏Y ô«eC’G ï«°ûdG √ƒHCG ¿Éch

Iõª¡c ¿Éch ,¬eƒb »a ÉYÉ£e ,QÉÑμdG AGôeC’Gh ,IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG óMCG

,äÉª¡ªdG ™«ªL »a ¬«∏Y ’ƒ©e ,§≤°ùe áeƒμM ø«Hh áeÉeE’G ø«H π°UƒdG

.ñPÉÑdG ™«aôdG ¬eÉ≤eh ,áæ«μªdG ¬àfÉμeh ,√QƒZ ó©Hh ,¬∏≤Y áMÉLôd

kGòNBG ,áeÉYõdG áMhO »a ≈°ûeh ,áeÉeE’G ó¡e »a ¿GƒjódG ÖMÉ°U êQO

¿EGh ,¬JQÉeEG ¢TôY »a ∫õf √ódGh ≈dEG ∫õf GPEG ,ôaGh §°ù≤H Éª¡«à∏c øe

,AGôeC’G PÓe ≈ahCÉH Éjò¨àe ¿Éμa ,¬àeÉeEG ¢Tôa »a ìôe ¬ªY ≈dEG Ö∏≤fG

¬ªY øe Üô≤dÉH ¬JÉ«M ôãcCG »°†≤j ¿Éch ,AÉªYõdG ¢SÉÑd πªLCÉH kÉ«∏ëàe

.¬àjGQ âëJh ¬JÉeóN »ah ,ídÉ°üdG ΩÉeE’G

¬JCÉ°ûf

30


áeÉeE’ÉH ™jƒH ,…ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH óªMCG ΩÉeE’G øH ¢ù«b øH ¿GõY øH ¢ù«b øH ¿GõY ΩÉeE’G ƒg (1)

ø«Hh ádhó∏d ΩÉeEÉc ¬æ«H âÑ°ûf ÜôM »a ,Ω1871/`g1287 áæ°S Gó«¡°T §≤°Sh ,Ω1868/`g1285 áæ°S

.Égó©H Éeh 253¢U »fÉãdG AõédG ,¿É«YC’G áØëJ .¬àcôëH ¢VôJ ºd »àdG ¬Jô°SCG

,ÜOC’G Qƒ°U ¬«Yh »a âª°ùJQG óbh ,ΩÉèEGh ô«eCGh ºdÉY ø«H ∫õj º∏a

É¡à∏«îe »a ™bh ÉªH á«YGƒdG ¬°ùØf â°TÉéa ,Üô©dG ô©°T ¬ægP »a ≥∏Yh

,º¡JÓ«îJh AÉ¨ÑædG ¿ÉgPCG »a è∏j Ée ≈ª°SCÉH ¬ægP èd ≈ªWh ,áeQÉ©dG

.¬fGôbCG ≈∏Y Ωó≤ªdG ƒg Gòg Éfó¡Y »a ¿Éμa

ÜOC’G πgCG ìô°Uh ,¬MóªH ódÉîdG √ô©°T πØμJ πH ,Gò¡H ¬MóeCG ’ »fEG

â«≤ o°S ó≤a ,Ö`jQ ’h ™bGƒdG ø«Y §≤a ¬æY »μMCG ÉfCÉa ,∂dòH ¬æY

á≤«≤ëdG ôYÉ°T ,√ô°üY áeÓY ,¬«≤ØdG ΩÉeE’G á°ûFÉL øe ™«HÉæj ¬dƒ°UCG

Ö£b ¿Éc …òdG ,»∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S ï«°ûdG Éª¡eÉeEGh ,á≤jô£dGh

¢ù«b øH ¿GõY ídÉ°üdG πLôdG áeÉeE’ ,ábOÉ°üdG á«æjódG á°†¡ædG ÉMQ

óL ó«©°S øH óªMCG ΩÉeE’G ≈dEG »ªàæj …òdG ,(1)…ó«©°SƒÑdG ¿GõY øH

.¿B’G áμdÉªdG á∏FÉ©dG

óªMCG ¬jóL øe ¬KQh …òdG ,¢VÉ«ØdG ¿É«`ÑdÉ`H ájô≤Ñ©dG ¬°ùØf äò¨J Éªc

ï«°ûdG √óL øeh .ôKC’G ºXÉfh ,á≤«≤ëdG ôYÉ°Th ,º∏©dG ΩÉeEG ,ó«©°S øH

ôëHC’G º¡a ,ôëdG »Hô©dG ÖcôdG ôYÉ°T ,ó«©°S øH ˆG óÑY ¢ù«FôdG

≈∏Y A»°†J »àdG ¢Sƒª°ûdG πH QÉªbC’G ºgh ,≥aóàªdG É¡°†«ØH √óªJ »àdG

á£°SGh ƒg …òdG ,OôØdG ôgƒédGh .øjRôdG ¬∏≤Yh ,OÉbƒdG √ôμa IBGôe

AÉL ¿CG hôZ Óa ,AÉæÑdGh πª©dGh º∏©dG πLQ ,»∏«∏îdG ΩÉeE’G ¬ªY ,ó≤©dG

≥aGôe »a òNCG ¬fEGh Éª«°S .AÉHOC’G IôgƒLh ≠HGƒædG óMhCG Gòg Éæà¨HÉf

ôîàaG øÄdh ,¬«∏Y Ω qó≤nà oj ºd kÉé¡æe ¬H è¡fh ,¬«dEG ≥Ñ r°ù oj ºd kGòNCÉe √ô©°T

ô£≤dG ôîàaGh ,º¡dÉãeCGh …hÉgõdGh »aÉ°UôdGh »bƒ°T ô©°ûH ¿ƒjô°ü©dG

31


¬ª°SG .»aGƒ≤dG ¬eÉμMEGh »fÉ©ªdG øe ¬æμªàd ¿É«ÑdG ï«°ûH Ö≤∏jh ôjòf »HCÉH ≈æμj :»ªdÉ°ùdG (1)

»aƒJh ,Ω1868/`g1289 áæ°S ¥Éà°SôdG áj’ƒH ø«bƒëdG Ió∏H »a ódh .»ªdÉ°ùdG ¿Éî«°T øH óªëe

,»μª∏dG ∞«°S øH ó°TGQ ï«°ûdG ¬fÉeR »a AÉª∏©dG IóªY ój ≈∏Y º∏©dG ≈≤∏J .Ω1927/`g1346 áæ°S É¡H

øH ˆGóÑY øjódG Qƒf ΩÉèE’G ô«¡°ûdG áeÓ©dG ¬ªY øHG ój ≈∏Y ΩÓμdGh á¨∏dG Ωƒ∏Y πªμà°SGh

¿É£∏°ùdÉH π°üJG ∑Éæg øeh ,É¡«a ô≤à°SGh »Ñ«°†ªdG ≈dEG ¥Éà°SôdG øe ôLÉg .»ªdÉ°ùdG ó«ªM

è«∏îdG äGQÉeEG ≈dEG πMQ ºK .π°ü«a øH Qƒª«J ¿É£∏°ùdG ∂dòch ,óFÉ°ü≤H ¬Móeh »côJ øH π°ü«a

á°VÉ«ÑdG ™eÉL »a ¬≤ØdGh ïjQÉàdGh ÜO’G ¢ùjQóàH π¨à°TGh ¥Éà°SôdG ≈dEG OÉY ºK .É¡Nƒ«°ûH π°üJGh

,»ªdÉ°ùdG ¿Éî«°T øHG ¿GƒjO :ô¶fCG ójõª∏d .AÉª∏©dG OGóY »a GƒëÑ°UCG OóY ¬æY º∏©dG òNCG å«M

:ô°TÉædG ,IóZ ƒHCG QÉà°ùdGóÑY :≥«≤ëJ ,»ªdÉ°ùdG ˆGóÑY øH óªëe ï«°ûdG ¿GƒjódG óFÉ°üb ™ªL

.Ω1979/`g1416 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,IôgÉ≤dG ,ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d á«Øë°üdG áYƒªéªdG

»a ôîàØf ÉæfEÉa ,(1)»ªdÉ°ùdGh »fÓ¡ÑdG øjô«ÑμdG øjôYÉ°ûdÉH »fÉª©dG

¬H äCÉj ºd ÉªH ÉfAÉL ó≤a ,»∏«∏îdG »∏Y øH ˆGóÑY ÉfôYÉ°ûH Gòg Éæ∏«L

.É se ô©°T »a ¬©ª°ùf ¿CG ø¶f øμf ºd Ée Éæ©ª°SCGh ,∂ÄdhCG

:É¡©∏£e »a ∫ƒ≤j »àdG ¬àjõª¡H »bƒ°T ôîàaG øÄdh

:É¡©∏£e »a ∫ƒ≤j »àdG ÉfôYÉ°T ájõª¡H ôîàØj »dÉëdG Éfó¡Y ¿EÉa

∫ÉëH ÉfôYÉ°T ájõªg ÜQÉ≤J É¡fEG π≤f ºd ,…ƒÑædG íjóªdG »a ∂∏J ¿CG ’ ƒdh

É¡«ah .ôgõdG ΩƒéædG »∏éJ øgò∏d ≈∏éàJ É¡«a ôgGƒéH AÉL ó≤a ,OÉμJ hCG

É¡fEÉa ,ô©°ûdG ¥hP ±ô©j øªd OÉbh AÉ«°V É¡dh ,á∏©à°ûe ¢SÉÑbCG »YƒdG øe

â«H πc ¿EÉa ,É¡HGôJCG ø«H áª«à«dG IôgƒédGh ,É¡HÉH »a Ió«MƒdG ájB’G

»a ôª≤dG IQGóH ¬Ñ°TCG É¡æe á∏ªL πch ,ÜOC’G í«HÉ°üe øe ìÉÑ°üe É¡æe

:É¡«a ¬dƒb ≈dEG ô¶fCG ,≥aC’G ƒë°U

AÉ«°V äÉ`æ`FÉ`μ`dÉà ió` ¡` dG ó`` d ohAÉ`æ```Kh º`°ùÑ`J ¿É`èõ`` dG º``àh

AÉ«Y É¡«a AGó``dÉ`à »dÉë`d É` jAGO AGó``∏``d Qƒ`Ñ`°`ü`dG ¿CG ô```«`Z

`` rî`J hCG ≥`°û`æ`J OÉμJ ô`èC’ rø` ne

ÉØ`°TEG ¢Tô©dGh »°SôμdG ó«ª`jh

AGô`Ñ`¨`dGh AGô°†î`dG ¬`æe ∞`°ù`

AÉ```````èCG só``dG É`¡`ª`jOCG …ô```` rØ`` nJh kÉb

32


≈dEG ô¶fCG Ó«ãe É¡«fÉ©ªd ’h kÉ¡«Ñ°T É¡HÉH »a ájõª¡dG √ò¡d iQCG ’ »fEG

:É¡«a ¬dƒb

äÉ«HC’G √òg ∫É«N »a ÉªY Üô©j ¿CG , kÉ«YGh kÉjƒb ¿Éc Éª¡e π≤©dG Qó≤j ’

É¡eGôe »a πÑfh ádGõL πμH á∏ªéàªdG ,ôgGõdG ÉgôgƒéH á∏°ù∏°ùàªdG

…ƒàëJ Éªe Éª«¶Y âjCGQ ,ájƒÑædG ¬à«æ«Y »a Iô¶f â«≤dCG GPEGh .ôgÉÑdG

kÉYGƒfCG É¡«a iôJ ó≤a ,AGôgõdG πFÉ°†ØdGh ,AGô¨dG πFÉª°ûdG øe ¬«∏Y

¥ô°ûjh ,É¡JGOôØe ≈∏Y …ƒÑædG QƒædG ƒgõj ,á«dÉ«N kÉYÉ°VhCGh ,á«dÉªL

.É¡JGP óëH …óªëªdG AÉ«°†dG

¿CÉch ,IõFÉa ≥«aƒàdG ΩQÉμªH á«∏«∏N áeCGh ,IRQÉH ájóªMCG á∏FÉY óéàd ∂fEG

º¡eÉ≤e »a π°SôdGh ,≈Ø£°üªdG º¡eÉeEG ∫ƒM º¡©ªàée »a AÉ«ÑfC’G

∑GP ≈∏Y ±ô°ûdG πgÉÑYh óéªdG ∫É£HCGh ,AÉaƒdGh ¥ó°üdG ΩÓYCG ø«H

,¿hôgÉX á©eÉédG É¡aôMCG »a ¬WÉÑ°SCGh »ÑædG Üƒ≤©j ¿CÉch .≈ªëdG

,¬JƒNEG pÖ n°ünf øe ôKCÉàe ô«Z √ô°üe ¢TôY ≈∏Y ≥jó°üdG ∞°Sƒj ¿CÉch

,¿ƒÑFÉW É¡àé¡d Iô«¶M ≈∏Yh ,¿ƒªFÉb É¡JôFGóH ºgh AÉ«ÑfC’G á«≤H ¿CÉch

º¡«∏Y ≈ÑàéªdG óªëeh ,≈°†JôªdG ≈°ù«Yh ,≈Ø£°üªdG ≈°Sƒe ¿CÉch

.¿ƒ©ªàée É¡H ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG

¿CÉch ,ó©H Gƒaô©j ºd º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ íjóe πgCG ¿CÉch

É¡©bGôH âØ°ûc AGô`WE’G ΩÓYCGh ,OÉbƒdG É¡FÉ«°†H ≈dGƒàJ AÉæãdG ™FGóH

ÉgQóH ≈∏àLÉa ,GõeQ ’EG ¢SÉædG É¡aô©j ºd IƒÑædG ádOCG ¿CÉch ,OGôj ÉªY

áÄ«H ô¶àæj IƒÑædG AÉ«°V AÓàLG ¿CÉch ,õYC’G É¡æe ∫Éæa Gòg ÉfôYÉ°T

.AGô¨dG ¬JÉjô©°T »a ¬æY çóëà«a √Gô«d ôYÉ°ûdG Gòg

```dG ô`«`N ´É```Ñ``JCG πch »eƒ`≤`d ÉjAÉ`HE’Gh ≈≤`àdG ø`jCG »eƒb ≥∏î`

33


∫GƒMCG Oóéj ,ÇQÉ≤dG ΩÉeCG ô°VÉM º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CÉch

ˆG π«N ¿CÉ`ch ,ˆG øjód Iô°üædG Ö∏£H ∞«≤K ≈∏Y ¬°ùØæd ¢Vô©dG

QóH AÉeO ¿CÉch .âLô°SCG ób á«dGƒàªdG äGQÉ¨∏dh ,âªédCG ób äGhõ¨∏d

ôKƒμdG »≤°S πÑb IôgÉ£dG ìGhQC’G ∂∏J »≤°ùd kÉ«aÉ°U ’’R …ôéJ ≈dhC’G

≥∏£°üªdG »æH øe º¡«dEG øeh ô«°†ædG »æHh ´É≤æ«b »æH ¿CÉ`ch .É¡d

ΩQÉ`cC’G ∂ÄdhCG ΩóH áZƒÑ°üe π°SÓ°S á«ÑjóëdGh á¶jôbh ¥óæîdGh

êôîJ ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬Ñàc ¿CÉch .¬`fCÉ°T õY ˆG ≈°VQ »a ∫É£HC’G

™FGóH øe º¡«dEG á∏eÉM ,¢VQC’G ∑ƒ∏e Üƒ∏b ¢ûgóJ kÉeÉ¡°S ÇQÉ≤dG ºa øe

¬dÉLQ ±ƒ«°Sh ,ºMORCG ób íàØdG ¢û«L ¿CÉch .ó°TôdGh ió¡dG :π°†ØdG

Éª¡HGô°VCGh ∑ƒÑJh kÉæ«æM ¿CÉch ,áª°SÉH É¡dƒeCÉªH ¬HõM çƒ«dh ,ádƒ∏°ùe

.ÇQÉ≤dG É¡H √ƒØj »àdG äGQÉÑ©dG ∫ÓN øe ™eÉ°ùdG ÉªgGAGôàj

øgòdG ô«ëj Ée É¡«a ôÑæªdGh ôÑ≤dG ø«H áfƒæ©ªdG ¬Jó«°üb ¿EÉa ÖjQ ’h

»a »g »àdG á«HOC’G ∞bGƒªdG øe Ö∏dG ¢ûgójh ájô©°ûdG ™FGóÑdG øe

É¡«JhCG »àdG ájôYÉ°ûdG √òg s¿EG .ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬àæ°S øe É¡°ùØf

AGô©°ûdG Iõé©e É¡°ùØf »a »g Iô«Ñc ájôYÉ°ûd ô©°ûdG »a º«YõdG Gòg

:É¡©∏£e »a ∫ƒ≤j »àdG ¬à«FGQ Iô¶f nä rô nYCG GPEGh AÉ¨∏ÑdG ájBGh

âjCGQ ,QÉ©°TC’G äÉeÉ≤e ø«H É¡eÉ≤e ±ô©J ¿CG äOQCGh Iô¶f É¡ nJ rô nYCG GPEG

¿É°ùd øY ≥£æàd ≥ëdG º`jCGh É¡fEG .¬HGô°VCGh ô«gR äÉ≤∏©e ΩÉ≤e É¡d

,ÜOCGh ∫Éªch ∫É«N øY ∞°ûμæJh ,á∏eÉc áMÉ°üa øY Üô©Jh ,áZÓÑdG

¿Éc Éª¡e ôYÉ°T ô©°T »a ÇQÉ≤dG óéj ødh .∫ÉLôdG IôbÉÑY É¡H Öé©j

,IQÉÑY áeÓ°Sh ,ó°ü≤e á©°Sh ,Üƒ∏°SCG IOƒLh ,áfÉàeh áYhQ øe É¡«a Ée

QódG øe Oƒ≤©Hh ,ÉgDƒdCÓJ »a AÉª°ùdG ÖcGƒμH ¬Ñ°TCG »g ,πªL Ö°SÉæJh

Gô uª` n°û oe »eõY oâ re nó rbCG ó≤à ∂«dEGGô¡¶ ne óé`ª`dG ≈∏Y ƒª`°ùJ á£N ≈dEG

34


ΩGQ ,»°ùØf Qƒ©°T Iƒb øe ¬«dEG ôYÉ°û∏d ÉªY Üô©àd É¡fEGh ,É¡eÉ¶àfG »a

è¡HCG øeh ,iôÑμdG ô©°ûdG äÉjBG RôHCG øªd É¡fƒ°†Z »a ¬æY çóëàj ¿CG

AÉL ó≤dh ,¬°ùØf »a ¢û«éj ÉªY çóëàj ¿É°ùfEG πch ,AGôgõdG äÉ«HOC’G

∞`bh GPEGh .áHƒÑëªdG á∏«∏édG ä’ÉªμdGh ,áHƒ∏£ªdG Ió«ªëdG äÉØ°üdÉH

:É¡«a ∫ƒ≤j »àdG ¬`Jó«°üb ≈∏Y ôXÉædG

Gòg »a ¬¶MÓj Éªd ,kÉ°ûgóæe GôFÉM ∞bh áëªd Éæg ôXÉædG ∞bh GPEG

’ ,∫ƒ¡e ôeCG ΩÉeCG ¬fCÉc ¬°ùØf iô«a ,∑GôM ¬d ¿ƒμj ¿CG OÉμ«a ,ΩÉ≤ªdG

»a ¢ù«≤dG CGôeG ¿CÉc ™eÉ°ùdG iôjh ,∫ƒëØdG IOÉ≤dG á∏LCG ’EG ¬«∏Y ô°ùéj

»a ¢SGôa ÉHCG hCG ,¬àZÓHh ¬àYhQ »a(1)»fÉ¡ÑædG hCG ,¬àjôYÉ°T ájô≤ÑY

É¡«a ¬H ìóe ób ÉªH ∂«gÉfh .ÜÉ né o©dG pÖ né n©dÉH AÉL ó≤a .¬Øbƒe IQƒ£N

r¿CG πFÉ≤d øªa .√É°VQCGh ¬æY »°VQh ˆG ¬ªMQ »∏«∏îdG ø«ª∏°ùªdG ΩÉeEG

ájB’G É¡fEG ,¬«fÉ©e áfÉàeh ¬àdGõLh ¬àfÉ°UQ »a ,∫É≤ªdG ∂dP πãe ™«£à°ùj

±ƒ£j ºK É¡d Ghóé°ùj ¿CG Öé«a ,AGô©°ûdG πé°S »a Ióé°ùdG »g »àdG

¿ÉªLôJ ¿É°ù∏dGh ,kGóHÉYh kÉØFÉWh kGóLÉ°Sh kÉ©cGQ »MhôdG ºdÉ©dÉH É¡«a

»JhCG ó≤d .¿Éé°TCG åYÉHh ¿ÉªjEG ¢ùLÉg øe ¬«a ÉªY ôÑ©àd É¡fEGh ,¿ÉæédG

.≠HGƒædG øe √ô`«Z äDƒj º`d Ée Gòg ÉfôYÉ°T

á«fÉª©dG ¿É¡Ñf »æH á`dhO ø«WÓ°S ó`MCG »fÉ¡ÑædG ôØ¶e øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ¿É£∏°ùdG ƒg (1)

¿É¡Ñf øe ºgh .`g1034 áæ°S …ôé¡dG ô°ûY …OÉëdG ¿ô≤dG π¡à°ùe ≈àM â«≤Hh ,(`g363 áæ°S â°ù°SCÉJ)

¿ô≤dG øe ∫h’G ∞°üædG »a ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ôYÉ°ûdG ¿É£∏°ùdG ódh .»W ¿É¡Ñf øe Gƒ°ù«dh ORC’G

¬©aôj å«M ,ºjó≤dG »a ¿ÉªY AGô©°T ºgCG øe ó©j .Ω1510/```g915 áæ°S »aƒJh ,…ôé¡dG ™°SÉàdG

ádGõLh ÉμÑ°S ºgQÉ©°TCG iƒà°ùe √ô©°T Æƒ∏Ñd ø««∏gÉédG AGô©°ûdG áÑJôe ≈dEG ÜOC’G »°SQGO ¢†©H

,»fÉ¡ÑædG ô«ªM øH ¿Éª«∏°S ï«°ûdG ¬©ÑW ,áª«¶©dG ¬àjôYÉ°T ≈∏Y ógÉ°T ô©°T ¿GƒjO ∑ôJ .¿É©e

ójõª∏d .Ω2005/`g1426 áæ°S á«fÉK á©ÑW »a ¿ÉªY »a áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh ¬©ÑW äOÉYCGh

.§≤°ùe ,áaÉ≤ãdGh çGôàdG IQGRh ,»NƒæàdG øjódG õY ≥«≤ëJ ,»fÉ¡ÑædG ¿GƒjO :ô¶fCG

mº n r« n°V pº` na »a ¬`æe »`fCÉc mOG nh nh¿É©jQ ô`«Z Éé pë`dG â rÑ`` nK o√ oó pHÉcoCG

35


á¨HÉædGh ,"∫õæeh Ö«ÑM iôcP øe ∂Ñf ÉØb"`H ¢ù«≤dG DhôeCG ≠Ñf øÄdh

»fõªdG ≈ª∏°S »HCG øHGh ,"QGódG áæeO º©æd Gƒ«ëa GƒLƒY"`H »fÉ«HòdG

AGô©°ûdG QOÉZ πg"`H »°ùÑ©dG IôàæYh ,"º∏μJ ºd áæeO ≈ahCG ΩCG øeCG"`H

,"Éæ«ëÑ°UÉa ∂æë°üH »Ñg ’CG"`H Ωƒã∏c øH hôªYh ,"ΩOôàe øe

ô«°üH ƒHCGh ,"óª`¡K á`bôÑ`H ∫ÓWCG á`dƒîd"`H …ôμÑdG óÑ©dG øH áaôWh

…ôμ°û«dG Iõ∏M øHGh ,"πëJôe ÖcôdG ¿EG Iôjôg ´ qOh"`H ¢ù«b ≈°ûYCG

QÉjódG âØY"`H …ôeÉ©dG á©«HQ øHG ó«Ñdh ,"AÉª°SCG É¡æ«ÑH ÉæàfPBG"`H

AÉ°ùëdG »a Ö∏b ∂H ÉëW"`H »ª«ªàdG πëØdG áª≤∏Yh ,"É¡eÉ≤ªa É¡∏ëe

IóMGƒH ’ É¡∏c √óFÉ°ü≤H Gòg ÉfôYÉ°T ≠Ñf ó≤a .Égƒëfh ,"ÜhôW

¬aô©à«dh ,ô©°ûdG ¿Gõ«ªH ¬fõ«∏a ,√ô©°T Éæ¡a ∂dP iôj ’ øeh ,Ö°ùëa

.Éë°VGh ≥ëdG óéj ,¬aQÉ©ªH

:É¡dhCG »a ∫ƒ≤j »àdG ¬à«îjQCÉJ ¿EGh

øe É¡«a AÉ°VCGh ,IôgGR QQóH É¡«a AÉL ó≤a ,á«YGƒdG ¬JÉHƒéYCG õéYCG øªd

§ëeh ,±ô°ûdG ó¡e ¿ÉªY øY É¡«a ôÑîj ,IôaÉ°S GQhóH ïjQCÉàdG ÖcGƒc

,IôëdG äÉeÉYõdG õcôeh ,iƒ≤àdG ¿ó©eh ,áeÉeE’G Iô«¶Mh ,π°†ØdG

ôcPh ,º¡àeÉ≤à°SGh º¡à«WGô≤ªjO øYh ,ø«ëdÉ°üdG AÉ«dhC’G É¡àªFCG øYh

¿CG ´É£à°SG øe π≤«∏a ,É¡àfÉμeh É¡aô°T ≈∏Y ∫ój Éªe OÓÑdG QGhOCG ¢†©H

.ó«éªdG øWƒdG Gòg AÉæHCG øe ƒg ¿Éc PEG ,äÉ«æWƒdG »a ¬∏ãe ∫ƒ≤j

:¬dƒ≤H …hój ¬Jƒ°U â©ª°S GPEÉa

,¥ôØàªdG ™ªéjh ,øcÉ°ùdG o∑ôëjh ,óeÉédG ∂æe oô«ãà°ùj ÉÄ«°T nâ©ª°S

’h .á«fÉ°ùfE’Gh IAhôªdGh ,»æWƒdG ÖLGƒdG ƒëf IôëdG ∞WGƒ©dG ô«ãjh

ø«Ø`bGƒdG ∫ƒM º`dÉ©dG ≈∏Y ∞`bøjô°üÑª`dG ø«``````````©H ¬`````````````````∏èCÉJh

É`Hôà`≤e ì’ Éª`d ¥ôÑdG ∂LÉgCGÉ`Ñμ°ùæe ∂«`æ«Y øe ¬«≤°ùJ âÑa

36


:É¡dhCG »a ∫Éb ó≤a á«YGh IÉ«M IÉ«ëdG ∞ë°U »a ∂d ¿CG ∂°T

»YƒdG Gòg QQO s¿EGh ,É¡∏gCG óæY áª«≤dG á«dÉZ ô©°ûdG Gòg ôgGƒL s¿EG

»a ôYÉ°ûdG Gò¡d ˆG íàa ó≤dh ,É¡HÉHQCG õ©d ∫ÉæªdG IõjõY »`HOC’G

»ah ,áª«≤dG á«aGh ájô©°ûdG ÜOC’G IQÉeEG √ó∏bh ,áª«¶Y äÉMƒàa ô©°ûdG

läGƒ r°UnC n’ Qƒ©°ûdG åYGƒH øe ,áægGôdG á≤«≤ëdÉH É¡ª°Sh »àdG ¬Jó«°üb

É¡aò≤j Qhó°üe äÉãØfh ,IôgÉH äGƒ£Nh ,á«eÉ°S äÉ°†ehh ,ájhGO

.Qƒ©°ûdG ∂dP

:É¡«a ¬dƒb É¡æe ô¶fG

ájôëdG ó°TÉf »ah ,ºXÉ©àe ∑GQOEGh ,ºcGôàe »Yh øY ôÑ©j ¿É°ùd É¡fEÉa

,iõë ó©Hh ,ΩÉé°ùfG ø°ùMh ,≥«bQ ∫õZh ,∞«£d Ö«Ñ°ûJh ,¢†Z Ö«°ùf

ó«L øe ô©°T ,IÉ«ëdG AGóf Ée ∑GQOCG Éeh IÉ«ëdG AGófh ,á≤«ªY á«æWhh

,ájóL ∫Gƒ`bCGh ,ájƒæ©e äÉjÉYOh ,ôãædGh º¶ædG ¥ƒØj º¶fh ,ô©°ûdG

,ÉgÉëf ób ±QÉ©e øe É¡d É«a .√Qƒ©°T ≥«ªY øe å©ÑæJ ,á«M äÉëªdh

å©Ñe ∂«dEGh ,ÉgÉ≤dCG ±QGƒYh ,ÉgGóHCG ∞WGƒYh ,ÉgÉëàfG ób ∞FÉ£dh

:É¡dhCG »a ∫ƒ≤j »àdG ¿hõëªdG IôaRh ,É°SC’G ¥ÉjôJ É¡fEÉa É°SC’G

,ÜÉé o©dG pÖ né n©dÉH ∂«JCÉjh ,ÜÉéYE’G ≈dEG ∂H »°†Øj Ée iôJ √óæY É¡«a ô°S

:É¡JÉjôNCG »a ∫ƒ≤j √GôJ ¿CG ≈dEG

áàHÉK ,É¡«fÉ©e »a äÉ≤∏ëdG á©°SGh ,á«dGƒàe á∏°ù∏°Sh ,ájhÉM á«FÉM É¡`fEG

.É¡«fÉÑe »a äÉeÉYódG

ô`«°ùj IÉ«ë`dG »a IQÉ°†ë`dG ÖcQô`«£e ÜÉæé`dG ôgOõe »YƒdGh

π«L π``ch ÜÉ`Ñ°ûdG π`«`L ≈`` dEGÉæ«aO ≈`«ë`j ¿CG ¬`«`∏`Y õ`©```j

í`æé`j ô°û∏d ôgó∏d Éè »∏«∏Ní`ª`é`J ÖFÉ°üª`dÉ`H »dÉ«∏d Éèh

¬`fEÉa AGõ` ©` dG ø°ùM ≈`` dEG º`∏gìó`èCGh ø«`æà`≤`J Éªè ó`ª```MC’

37


,¬fÉ«H áfÉæc É¡«a ¢†Øf ,É¡JGƒNCGh ô°üe ≈∏Y ¿Ghó©dG ¬Jó«°üb ∂«dEGh

»¡a ,¬fÉ°ùdh ¬Ñ∏b π«îH É¡«a Ö∏LCGh ,¬`fÉæ°Sh ¬àZÓH íeôH É¡«a ≈eQh

ìô°T Éª«ah ,ìô°Uh íªd Éª«a OÉLCG óbh ,á«FÉNEG áª∏ch ,á«MhQ á«ëJ

,π«Ñf ∫É≤eh ,π«∏L ΩÉ≤e π«∏cE’G á«e’ »a ¬dh .í°TQh ¢VôMh ,í°Vhh

πc ’EG ¬æY ≈eÉ©àj ’h ,ÖjQC’G √ôμæj ’ Ée IƒNC’G »Yh øe ß≤jCG ó≤dh

πc ƒYój ,»fÉ«H √ÉÑàfGh ,»fÉ°ùd ÜOCG ,ÖjOC’G »YÉ°ùe ≥FÉ≤M øY »ÑZ

.ó«¡°T ƒgh ™ª°ùdG ≈≤dCG hCG Ö∏b ¬d øe

ôYÉ°ûdG Gò`g ¿É«H π«°S ∫É°S ,ó`LÉèC’G É¡HôYh QÉÑéfR áÑμf »àh

øjõëdG áNô°U ñô°U ó≤a ,kÉbôë GôNGR ¬àæ°ûæ°T å«Z ¢VÉah ,É≤aóàe

±ƒ«°S ¬eÓbCG ¿CÉμa ,ÜÉMôdG ∂dP »a ÜƒμæªdG AGóf iOÉfh ,ÜÉ°üªdG

¿CÉch ,IógÉéªdG ¢Tƒ«édG »a áë∏W »HCG äƒ°U ¬fÉ°ùd ¿CÉch ,ádƒ∏°ùe

,á≤«≤ëdG øY ´Éæ≤dG É¡«a ∞°ûc ó≤a ,GõjRCG ¬∏LGôe õÄJ √Qó°U ¿É«∏Z

ó©°SCGh ájôFGõédG ¬à«ëJ ∂dòch .á≤«≤©dG ∂∏J ≈∏Y ´ÉªLE’G É¡«a ¿ÉHCGh

:ºîØdG É¡©∏£ªH

™°SGh ,iƒëØdG º«¶Y ,≈eôªdG ó«©H √óéJ ,ΩÓμdG Gòg áZÓH »a ôμa

áHô£ªd É¡fEG ,A’hh á«ëJh ,AÉæKh íjóe ,∫É«îdG ó°UÉ≤e ™eÉL ,∫ÉéªdG

á«eƒ≤dGh ,»eÉ°ùdG π«édG ∂dòH ≥«∏j Ée ø«£°ù∏a »a AÉL Éªc .áÑé©e

GPEGh .¿GPB’G »a ¿ôJ âdGR Ée »àdG É¡àÑμf »ah ,á«dÉ©dG IôëdG á«Hô©dG

ÉYOh ,É¡JÉ«HCG »a ¬æY ÜôYCGh ,É¡«a √GóHCG Éeh ,¬à«fÉà°ùcÉH ≈∏Y âØbh

πμd ÉeÉY kÉ≤«ªY ÉÑMh ,á«æjO ábOÉ°U IƒNCG iôJ ,É¡JGOôØeh É¡∏ªéH ¬«dEG

äÉYõædGh ,É¡«a »àdG ∞FÉ£∏dG ∂∏J ˆ Éjh .GƒfÉc ∞«c ˆG ’EG ¬dEG ’ πgCG

¬©«ªéH πH ,ΩÓ°SE’G ´ƒªéªH ô©°ûdG ∂dP øeBG ó≤dh ,É¡«dEG »eôj »àdG

¬`∏`LQ ≈` ∏` Y ó` «` Ñ` dG …hÉ````W É`` j¬``∏``gCG ’h Qó````H ø``è â`````fCG É``è

38


ºμëdG ó«dÉ≤e ≈dƒJ .ábQÉ°ûdG IQÉeE’ ≥HÉ°S ºcÉM »ª°SÉ≤dG ô≤°U øH ¿É£∏°S øH ô≤°U ï«°ûdG ƒg (1)

.IQÉèE’G ºμM øY í`jRCG É¡ÑÑ°ùHh ,á«eƒ≤dG ¬JÉ¡LƒàH n± pô` oYh ,ÉÑjOCGh GôYÉ°T ¿Éc .1951 ΩÉY É¡«a

ájôëd ¬JófÉ°ùeh ,á«eƒ≤dG ¬JÉ¡LƒàH n± pô oY" :¬à«ëæJ øY ô≤°U âæH ¿ƒ°ù«e IôYÉ°ûdG ¬àæHG ∫ƒ≤J

∫ÉªL ≥Ñ°SC’G …ô°üªdG ¢ù«FôdG º¡°SCGQ ≈∏Yh Üô©dG ø««eƒ≤dG á°SÉ«°ùd √ó«jCÉJh ,á«Hô©dG Üƒ©°ûdG

ôYÉ°ûdG ó©HCG ,ábQÉ°ûdG »a á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ´ôa ìÉààa’ nO uó oM …òdG Ωƒ«dG »ah .ô°UÉædGóÑY

ƒ«fƒj 24 »a ºμëdG øY ¬à«ëæJ »a í°VGh QhO ø««fÉ£jôÑ∏d ¿Éc å«M ,¬æWƒeh ¬JQÉeEG øY ô«eC’G

,ábQÉ°ûdG IQÉeE’ ÉªcÉM »ª°SÉ≤dG ô≤°U øH óªëe øH ódÉN ï«°ûdG ¬ªY øHG ¬æe ’óH nøu«```` oYh ,Ω1965

¬æμd ."ºμëdG ´ÉLôà°S’ á«HÓ≤fG ádhÉëe »a Ω1972 ΩÉY Oƒ©«d IôgÉ≤dG »a Év«Øæe ô≤°U ô≤à°SÉa

äGƒæ°S »fÉªK π≤à©ªdG »a ¬FÉ≤Hh ,ƒg ¬dÉ≤àYGh ,ódÉN ï«°ûdG πàb ≈dEG ¬àdhÉëe äsOCGh ,íéæj ºd

OÉY å«M Ω1986 ΩÉY ≈àM É¡«a »≤Hh ,ô°üe ≈dEG ∂dP ó©H »Øf ºK ,Ω1979 ΩÉY ≈àM Ω1972 ΩÉY øe

ôÑª°ùjO »a É¡«a á«æªdG ¬àaGh ≈àM ,ôNB’Gh ø«ëdG ø«H ô°üe ≈∏Y OOôàj »≤Hh ,»ÑXƒHCG »a º«≤«d

»a Ω2009 áæ°S É¡JQó°UCGh É¡à≤≤Mh á°ùªîdG ájô©°ûdG ¬æjhGhO ¿ƒ°ù«e ¬àæHG â©ªL .Ω1993 ΩÉY

.á∏eÉμdG ájô©°ûdG ∫ÉªYC’G ,»ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S øH ô≤°U ï«°ûdG :¿GƒæY âëJ .AGõLCG á©HQCG øe ÜÉàc

»gh (44) ºbQ âëJ ≈dhC’G ,ô≤°U ï«°ûdG ¬≤jó°U »a πbC’G ≈∏Y ø«Jó«°üb ¿É«ÑdG ô«eCG Öàc óbh

:ÉgôNBG »a ¬dƒb É¡æe ∂Ñ°ùMh

:¬dƒb ≈dEG

Ö°SÉæJh ¬à°SÓ°Sh ¬Ø£dh ,ΩÓμdG Gòg ø°ùM øe ™eÉ°ùdG É¡jCG Öé©J ’CG

,AGô©°ûdG øe ≥jôØd ¬JGQÉéeh ,AÉHOC’G ¬àMQÉ£e ≈dEG âØàdG GPEGh .¬«`fÉ©e

,√OGOh πgC’ ¬H å©Ñjh ,¥hòdG πgCG ¬H ÖYGójh ,ÜOC’G πgCG ¬H r» u« në` oj Éeh

Ö∏b ≈∏Y âØbh Éª∏μa ,êƒªàªdG ô«KC’G ôÑY ìôªJ áμMÉ°V äÉª∏c â`jCGQ

Qƒ©°ûd ¬àª©aCGh ,GQGô°SCG ¢ùfC’G Ühô°V ¬«dEG â≤dCGh ,kGQÉ°ûÑ`à°SGh GQhô°S ¬JCÓe

∂∏J ÅWGƒ°T ≈∏Y âØbh GPEGh ,ÉÑéY âjCGQ â«ëàfG GPEGh .GQGƒ`WCG Qhô°ùdG

,(1)ábQÉ°ûdG ºcÉM ¿É£∏°S øH ô≤°U ï«°ûdG óæY ¬aô©J ,ÉHôW â°übQ AÉëfC’G

áeRôe πc hóë`j ¥ôÑdG …QÉ°S Éj¬«`fÉ©j ≈ë°VCG øeh ∫Óé`dG u»M

PEG ∂æe ¿Éà``````°ùcÉÑd É¶ØM ÜQ Éj¬«°TGƒZ √hó`````````````ëJ »HQ ïjQCÉ````àdG

39


≥ªY ¿É°ùμ©J ¿ÉJó«°ü≤dGh .AÉN’G ¢VhQ :É¡fGƒæYh (47) ºbQ âëJ á«fÉãdGh .ÜOC’G á°VhQ :¿Gƒæ©H

.Éª¡©°Vƒe »a ø«Jó«°ü≤dG ≈∏Y á«°TÉM »a í«°VƒàdG øe ójõe »JCÉ«°Sh .ø«∏LôdG ø«H §HGhôdG

,`g1280 »eÉY ø«H Ée »cREG áj’ƒH ,… qó°S Ió∏H »a ódh ,»ªr«∏ qo°ùdG ó«ÑY øH óªM áeÓ©dG ï«°ûdG (1)

¢VÉb .Ω1971 ôjGôÑa øe 24 /```g1390 áéëdG …P øe 28 Ωƒ`j πFÉª°S áj’ƒH »aƒJh ,```g1289h

óªMCG ï«°ûdGh ,¿ÉMôa øH ó«ÑY ï«°ûdG øY πFÉª°S »a º∏©dG ò`NCG .ô©°û∏d ºXÉf Ö``jOCGh ,¬«≤a

»ªdÉ°ùdG øjódG Qƒf ï«°ûdG ≈dEG πMQ Éªc .»fô≤dG ºdÉ°S øH ≈°Sƒe ï«°ûdGh ,»∏«∏îdG ó«©°S øH

º¡æe AÉHOC’Gh AÉ¡≤ØdG OGóY »a GƒëÑ°UCG øªe ô«ãc ¬jój ≈∏Y òª∏àJ .Gô«ãc ¬æe OÉØà°SGh ¬eRÓa

øe ójó©dG ∑ôJ .¿É«ÑdG ô«eCGh ,»HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdGh ,»HÉ«°ùdG πq«ªL øH ¿ÉØ∏N ï«°ûdG

:ô¶fCG .Éª¶f á«¡≤ØdG ¬àHƒLCG âæª°†J øjhGhO ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .¬≤ØdGh ó«MƒàdG º∏Y »a äÉØdDƒªdG

π«édG áÑàμe ,…ó©°ùdG π°TÉg øH »∏Y øH ó¡a ¬ØdDƒªd (¥ô°ûªdG º°ùb) á«°VÉHE’G AÉ`HOCG ºé©e

.61-59 ¢U ,Ω2007/`g1428 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,§≤°ùe ,óYGƒdG

,É¡H ¬fGƒNEG óæYh πFÉª°S »a(1)ó«ÑY »HCG áeÓ©dG ï«°ûdG óæY ¬aô©J Éªc

¬JÉ«dÉ«N ∫ƒM ∞b .∂dòH ∂Ñ°ùMh ,É¡H ÜOC’G πgCGh ,É¡«a ¬Jó∏L AÉæHCGh

áé¡Hh ôXÉædG á«¨H É¡æe óéJ áæJÉa É¡dÉªéH »g »àdG ¬JÉ«HOCGh á°übGôdG

:É¡æªa ôWÉîdG

:É¡`æeh

:É¡`æeh

:É¡`æeh

Éª` s«`` nà`` oe ’EG ≈`«ë`j ¿CG ≈¡`ædG PÉ`©eÉª`éMCÉa hCG ¬dGò©`J ≈∏Y G sô`` pμ`` na

øjódGh É` n«` në`dG É¡`` n©`` nb rô`` nÑ`` na rä nô`` nØ`` n°S¿ƒ``°üeh ô````àÉ```°S º`FGô``μdG øeh

¬eGó```bCG ≈∏Y i nƒ n¡ na iƒ¡dG n≥``p∏`` nY¬eGó`` rbEG øY ¬`à¡`æà ≈¡`ædG ≈JCGh

oÖ`` pã`` nj Éë` rÑ`` n°S ¿É```````æ`` p©`dG n≥```p∏`` r£`` oe ÉjÜCG só`dG ¿Éæ`` p©``dG ∑GP øe ∑É«M

40


,≥«fC’G É¡°VhQ »a kÉMôe ìôªJ ,¬JÉ«HÉàYh ¬JÉ«FÉNEGh ¬JÉ«dÉ«N √òg

Gòg ≈∏Yh .≥«≤©dG …OGhh ¿Éª©ædG ≥FÉ≤°T ø«H ø°ùëdG ∫ÉjPCG Öë°ùJh

Éeh ¬JÉ«dõ¨H ∂«gÉfh ,ÉgQôWh É¡dÉjPCG ¢ùæédG Gòg øeh ,ÉgôãcCG ƒëædG

ôî°üdG o nó r°ünj Éªe ,Ö«ëædG øe É¡«a Éeh ¬JÉ«Kôeh ,Ö«°ùædG øe É¡d

¬«dEG ô«°ûj Éªe ’EG ˆG ºjCGh ∂dP Éeh ,É°SQ ¿EGh πÑédG ´õYõjh ,É°ùb ¿EGh

ô¡≤f ¿CG Öéj Éægh .(1)|AÉ°ûj Ée ≥∏îdG »a ójõj} :πLh õY ˆG ∫ƒb

á«dÉY ÜÉ°†g äGP É¡fEÉa ,√ô©°T ájOhCG »a ∫É°Sôà°S’G øY º∏≤dG ¿ÉæY

:É¡dhCG »a ∫ƒ≤j »àdG ¬JQƒ°ü≤e ∂dòH ó¡°ûJ ,á«FÉf ÜÉ©°Th

ôcòj Éeh Gô«ãc Gô«N »JhCG ó≤a áªμëdG äDƒj øeh AÉ°ûj øe áªμëdG »JDƒj}

π°†ØdG hP ˆGh AÉ°ûj øe ¬«JDƒj ˆG π°†a ∂dP} ,(2)|ÜÉÑdC’G GƒdhCG ’EG

óªëe Éfó«°S ≈∏Y ˆG ≈∏°Uh .π«cƒdG º©fh ˆG ÉæÑ°ùMh ,(3)|º«¶©dG

ÖcGƒch áZÓÑdG í«HÉ°üe ,¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh ΩOBG ódh ó«°S ,áeC’G í°üaCG

.øjódG Ωƒj ≈dEG ¿É°ùMÉH º¡d ø«©HÉàdG ≈∏Yh ,¿Éaô©dG ºéfCGh ,¿É«ÑdG

`g1382 ∫Gƒ°T 14

.1 ájB’G ,ôWÉa IQƒ°S (1)

.269 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S (2)

.4 ájB’G ,á©ªédG IQƒ°S (3)

Éª`°ùdG π¡∏¡j ¥ô`Ñ`dG …QÉ`°`S É`jÉæ`````` s°ùdG A’CÓc GQÉ```````£°SCG §î`j

41


ôãcCG Éæd s¿EÉa ,™FGQ º«¶Y øY …hôf hCG ,™bGh øY n± uô n© of r¿CG Oó°üH Éæc GPEG

π£æd ,óéªdG AÉª°S ≈dEG ¬H ™ØJôfh ,óédG ÜÉÑ°SCG ¬H »≤Jôf ∂∏°ùe øe

ÉfôFÉ°üÑH ∑Qófh ÉfQÉ°üHCÉH iôæa ,OƒLƒªdG ºdÉY ≈dEG ,OƒLƒdG ≈∏Y øe

,ô«ÑμdG ¬«a º¶©jh ,ô«¨°üdG ¬«a ƒªæj ,πLh õY ˆG ≥∏N øe É kª ndÉY

.¬d n≥p∏ oN É nª pd lô`` s°ù n«`` oe wπc ,AGƒ°S óM ≈∏Y Gƒ°ù«dh

äÉLQO r»` pdoCG É¡H nê uƒ`` nà`` o«` pd ,áª¶©dG ˆG ≥∏N ô«°ù«àdG Gòg ¿Ébôa øeh

™«aQ »a ∫ÉLôdG AÉª¶Y äÉjƒæ©e É¡H »u∏ nëojh ,IÉ«ëdG ºs∏`` o°S »a ∫ÉªμdG

ájóéH ™ØJôf ºdh ,É«fódG IÉ«ëdG ≈∏Y kÉØbh Éf oQÉ¶fCG âfÉc ≈àeh .º¡JGQó≤e

äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ≈dEG ,ìƒª£dGh ôμØdG ƒª°S øe ,É`gAGQh Ée ≈dEG ô¶ædG

.øjódÉîdG IÉ«M Qƒ°üàf ¿CG ≈∏Y øjQOÉ≤H ¿PEG Éæ°ù∏a ,Iô¡°ûdG

(1)»∏«∏ÿG »∏Y øH Oƒ©°S ï«°ûdG ÖjOC’G ôYÉ°ûdG ádÉ≤e

¬«NCG ájôYÉ°T ‘

∫ÉLQ QÉÑc øeh ,ábƒeôªdG á«fÉª©dG äÉ«°üî°ûdG øe »∏«∏îdG ˆGóÑY øH »∏Y øH Oƒ©°S ï«°ûdG (1)

äÉ«°üî°ûdG øª°V ¿Éc å«M ,Ω1970 áæ°S ºμëdG ó«dÉ≤e ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈dƒJ ¿CG òæe ádhódG

…òdG ,Ió«ªëdG »YÉ°ùªdG óaƒH É¡àbh ±ôY Ée QÉWEG »a á«Hô©dG ∫hódG ≈dEG ¿É£∏°ùdG É¡HóàfG »àdG

á«eƒ≤dG á«°SÉ«°ùdG É¡JÉ¡LƒJh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áeƒμëH ∞jô©à∏d á«Hô©dG ∫hó∏d äGQÉjõH ΩÉb

ô°üe ájQƒ¡ªL iód áæ£∏°ù∏d ô«Ø°S ∫hCG ºK ,á«Hôà∏d ôjRh ∫hCÉc ¬æ««©J ºJ ∂dP ó©Hh .á«dhódGh

¿ÉªY AÉ`¡`Lh QÉÑc øè π`°ÙC’G »à ƒ`gh .á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉL ió`d ¿ÉªY Ühó`æèh ,á«Hô©dG

:¿Gƒæ©H Qó≤dG π«∏L ÜÉàc Oƒ©°S ï«°û∏dh .∫É`ª`YC’Gh ∫ÉªdG ∫É`LQ øeh ,ø«bƒeôªdG É¡NÉ«°TCGh

.Ω2015 ΩÉY ,ähô«H ,¿ÉæÑd ,OÉ©HCG QGO øY á«fÉãdG ¬à©ÑW »a Qó°U ,¿ÉªY ïjQÉJ øe äÉëØ°U ,áª∏c

áμæëH ¬«a ∞°ûch ,ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ó¡Y ≈àM √ÉÑ°U òæe ¬JÉjôcP ¬«a ∫hÉæJ

.åjóëdG ¿ÉªY ïjQÉJ »a áeÉ¡dG ÖfGƒédG ¢†©H øY ™«aQ »HOCG Üƒ∏°SCGh ,IôgÉH áªμMh

42


»àdG »g É¡∏FÉ°†a s¿EÉa ,É¡à≤«≤M ≈∏Y É¡ª¡Øf Éæc r¿EG øjódÉîdG IÉ«Mh

±ô°T ¬«a Éæd ÉªfEGh ,øjƒμàdG π°†a ¬«a Éæd ¢ù«d kÉ«M ÉæFÉc Éæ«∏Y »∏ªJ

.º«¶©dG ˆG ¥ó°U ."çóëa ∂HQ áª©æH ÉeCGh" .ø««ÑàdG

IÉ«ëH Éæà∏Môe CGóÑæd áª©ædG äGòH kÉæª«J åjóëdG ±ô°ûdG Éæd í«àj ó≤a

kÉeÓYCGh ,ø«∏eÉY AÉª∏Y ’EG âÑæJ ’ »àdG á«∏«∏îdG áMhódG øe …ô≤ÑY

,ôHÉcCG ádÓ°S øe QóëJ ,±Gô°TC’G øe ôYÉ°T ¬fCG ≥ëH π≤æ∏a ,ø«bƒØàe

.ôHÉæeh õY IÉbQh

á∏«°†a ’EG øμj ºd ƒd »àdG ,AÉë«ØdG ¬àjôb »a òØdG …ô≤Ñ©dG Gòg ódh

á°üb »a Éªc á«fÉª©dG ¿Gó∏ÑdG ø«H øe AóH …P ÇOÉH ΩÓ°SEÓd É¡≤Ñ°S

≥aGh º°SG π«FÉª°S »¡a .≈Øμd ÜGôYEÓd »Øμj Ée(1)»FÉ£dG É¡fRÉe

»≤«≤ëdG √Éæ©e »a kÉªjôμJ ádÓédG º°SG ≈dEG âØ«°VCG É¡fCG PEG ,√Éª°ùe

á«Hô©∏dh ,Ö«ZôdG Égô≤e Ωƒ∏©∏d É¡fCG Éªc .ˆG AÉª°S …ôÑ p©dG ¬eƒ¡Øeh

OQhCG óbh ,ºjó≤dG òæe πFÉª°S áj’h ¿ƒæ£≤j Ωƒb ºgh ,»FÉ£dG …ó©°ùdG áHƒ°†Z øH ¿RÉe ƒg (1)

¬HÉàc »a …ôé¡dG »fÉãdG ¿ô≤dG AÉª∏Y øe »ÑJƒ©dG º∏°ùe øH áª∏°S QòæªdG ƒHCG »fÉª©dG ñQDƒªdG

øH ¿É«M øH á°SÉª°T øH á©«Ñ°S øH áHƒ°†Z øH ¿RÉe :ƒgh ¿RÉe ó«°ù∏d »Ñ°ùædG Oƒª©dG ÜÉ°ùfC’G

á°übh ,¬JÉ«M Iô«°S øe ÉÑfÉL OQhCG Éªc .»W øH çƒ¨dG øH hôªY øH ¿É¡Ñf ó©°S øH ô°ûH »`HCG

:ô¶fCG .º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªëe Éfó«°S ˆG ∫ƒ°SQ …ój ≈∏Y º∏°ù«d IQƒæªdG áæjóªdG ≈dEG ¬à∏MQ

á©HGôdG á©Ñ£dG ,¢üædG ¿É°ùMEG óªëe QƒàcódG ≥«≤ëJ ,»ÑJƒ©dG º∏°ùe øH áª∏°ùd ÜÉ°ùfC’G ÜÉàc

ÖMÉ°U »ÑJƒ©dG º∏°ùe øH áª∏°S áeÓ©dG ∫ƒM á¶MÓe .302-298 äÉëØ°üdG ,Ω2006/```g1427

,…ôé¡dG ¢ùeÉîdG ¿ô≤dG AÉª∏Y øe »ÑJƒ©dG áeÓ©dG QÉÑàYG ≈∏Y ¿ƒãMÉÑdG êQO :ÜÉ°ùfC’G ÜÉàc

ƒg º∏°ùe øH áª∏°S ï«°ûdG ¿CG »ª∏©dG ¿ÉgôÑdÉH âÑKCG »Ñà©dG ˆGóÑY øH óªëe ï«°ûdG á∏«°†a øμd

áHÉ°ùfh ¬«≤ah …ƒ¨d …QÉë°üdG »ÑJƒ©dG :ÜÉàc Gòg »a ô¶æj .…ôé¡dG »fÉãdG ¿ô≤dG AÉª∏Y øe

≈dhC’G á©Ñ£dG ,ô°ûf QGO ¿hóH ,»Ñà©dG ˆGóÑY øH óªëe ï«°ûdG ¬ØdDƒªd ,(```g290-170) ñQDƒèh

.27-26 ¢U ,`g1438

43


kÉfCÉ°T á©aôdG »a É¡d ¿CG ≈∏Y .Ö«°û≤dG É¡HƒK IQÉ°†ë∏dh ,Ö«°üîdG É¡©Ñæe (1)»fÉª©dG »fÉ¡ÑædG ôYÉ°ûdG É¡H √ƒf óbh ∞«c ,Öjôbh ó«©H πc ¬aô©j

: ¬dƒb »a

:º∏°ùe ƒHCG ¿É«ÑdG ôYÉ°T É¡«a ∫Ébh

¿ƒμàd ¬àªLôJ πÑb ÉgOGôjEG ÉæÑÑMCG äÉ«HCÉH »æ©ªdG ÉfôYÉ°T ÉgÉæY Éªc

:∫Éb å«M ¬à∏«îe AÉØ°Uh ¬JQó≤e ≈∏Yh ¬àZÓHh ¬ZƒÑf ≈∏Y kád’O máeó≤ªc

øH ˆG óÑY øH »∏Y øH ˆG óÑY :ƒ¡a ,¬àjôYÉ°Th ¬JÉ«M ∂d ¬H íààØæd

≈dEG »ªàæj …òdG ,AÉjƒbCG AÉæeCG ø««WGô≤ªjO ,óª`MCG øH ¿ÉØ∏N øH ó«©°S

,π«∏îdG ∫BG ¬à«H á°UÉN øe á©HQCG º¡æe ¬Jô«°ûY øe kÉeÉeEG øjô°ûYh áKÓK

Iô«°ùdG ≈∏Y É¡H GhQÉ`°`Sh ,á«Yô°ûdG ≥jô£dG ≈∏Y ¿ÉªY Gƒμ∏e º¡∏c

.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ áæ°Sh ÜÉàμH Égƒ°SÉ°Sh ,ájóªëªdG

:É¡©∏£e ¬d Ió«°üb øe â«ÑdGh .»fÉ¡ÑædG ôØ¶e øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ¿É£∏°ùdG ôYÉ°ûdG »æ©j (1)

.Égó©H Éeh 111 ¢U »fÉ¡ÑædG ¿GƒjO ô¶fCG

áYƒ°SƒªdG ìô°T ÜÉàc »a √óéJ á«fƒædÉH áahô©ªdG Iô«¡°ûdG á«°VÉ¡æà°S’G Ió«°ü≤dG øe â«ÑdG (2)

ô°ûæ∏d …ôeÉ°†dG áÑàμe ,»°û«ZódG »∏Y øH ó°TGQ QƒàcódG ¬ØdDƒªd »fÓ¡ÑdG º∏°ùe »HC’ ájô©°ûdG

.1026 ¢U ,Ω2015/`g1436 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,™jRƒàdGh

πFÉ```ª`°S ¥ƒ```à ó``é`ª`dG ÜGôJ ¿CÉc

É``©`` sJ oQ π``FÉ``ª`î`dG »a ÉgÉ``Ñ`` oX ¿CÉc

ó```Lô``HR ø``«``à```Ø``°†`dG ¢ü``«``ªb ¿CÉc

É¡Wƒë`J »gh º`````` t°û``dG ¢ü``«``ªb ¿CÉc

πJÉ≤e π`c âëJ OÉ«édG ¿ƒ`à` oe

∫hÉ£àª`dG ≈∏Y øμd É``°†``≤``dG ΩÉ``¡``°S

πjÉ°S ô`«N Éª`°ùdG ø«Y øe Ö©°ûdÉ`Hh

π`FÉ`°†```Ø``dGh ≈∏` o©``∏`d Qƒ```°S ˆG øe

á«°ûY äÉëFGôdG êhóë`dG ¿CÉ`cô°ùÑe πFÉª`°S øè πî`f ô`bGƒè

¬ª°ü©e ∂∏ª`dG ∑GP Ωƒ≤∏M øjCGh(2)¿É£∏°S ¿É£∏°ù∏d »¡a πFÉª`°S

pô`````` nY rô``` n©``` na xƒ````````` nb ±É```æ``cCG øe pQG só````∏ pdnCGpô``` s≤`` n°û```` oª``` rdÉa ÉØ°üdG ø£H É n≤sædG oâ` rÑ` nî` na

44


øe ,IódÉîdG πFÉª°S áæjóªH Éæ∏b Éªc ájOÓ«e 1922 áæ°S »a ódh

øμdh ,√ódGh øY Gó«©H √ô¨°U »a ¿Éch ,Ö«ÑëdG »Hô©dG øWƒdG ¿ÉªY

å«M ,áaÉ°ùªdG πFÉM ¬fhO Égó°üj ºd ájƒHC’G ¬Jô¶fh ódGƒdG ¿ÉæM

¬Jô°SCG ≈dEG ¬∏ch PEG ,áëdÉ°üdG á«HôàdGh ,áÑ«£dG ICÉ°ûædG ¬d QÉàNG

,ø«ëdÉ°üdG ’EG ÉgOGôaCG ø«H º°†J ’ »àdG Iô°SC’G ,πFÉª°ùH IOƒLƒªdG

ºjƒb ≈∏Yh ,¢û«Y óZQ ≈∏Y CÉ°ûf ,äÉëdÉ°üdG ≈∏Y ’EG ∞æàμJ ’h

.ó«dÉ≤àdG ºjôch ,IÉ«ëdG

,á°UÉN ¬d º«bCG …òdG ÜODƒªdG ≈∏Y ∞∏àîj ¬àdƒØW »æ°S ≈°†eCG Gòμgh

óLh ≈àM ,OÉc hCG ¥ƒ£dG ≈∏Y Ö°T ¿EG Éeh ,πLh õY ˆG ÜÉàc √Dhô≤oj

,ΩôcCG ≈dEG ΩôcCG øeh ,ø°ùMCG ≈dEG ø°ùM øe É¡«a oê oQ ró nj ,á∏dòe Iô«îdG

óªëe »°VôdG ΩÉeE’G ¬ª©H ≥ëà∏«d ,¬eƒb ôHÉcCG øe áYÉªL »a Ögòa

…P øe 28 Ωƒj áeÉeE’É`H ¬d ™jƒH …òdG ,»∏«∏îdG ó«©°S øH ˆG óÑY øH

áæ°S ¿É`Ñ©°T 29 Ωƒj ≈àM ¬àaÓN â«≤Hh ,kÉjôég 1338 áæ°S Ió©≤dG

∫óY É¡∏ch ºμëdG »a óeC’G á∏jƒ£dG IôàØdG √òg ≈°†bh ,kÉjôég 1373

∫GƒW ¬d á°ü∏îe âfÉch ,á«°VGQ áeC’Gh ¬æY ˆG ≈°VQ »aƒJ ≈àM ,ô«Nh

óM óæY »¡àæj ’ ¬æY É°VôdG ¿Éch ,áeCÓd É°ü∏îe ƒg ¿Éc å«M ,¬JÉ«M

.ôãcCG áeÉ©dG óæYh á°UÉîdG óæY √óéJ ÉªfEGh á°UÉîdG

Óãe ÖfÉLC’G IOÉ¡°T øªa ,∂dP ≈∏Y π«dóc ¬îjQÉJ øe IòÑf òNCÉædh

,¿óæd øH ∑QÉÑe ¬°ùØf ≈ª°S …òdG …õ«∏éfE’G ádÉMôdG ¿ÉªY QGR Éªæ«M

áØ°üH ¿É`c ¬∏©dh ,IôgÉ¶dG á¡L øe á«Hô¨dG ÉgOhóM øe É¡∏Nóa

õcGôe hCG ,áÑbGôe §≤f ≈dEG ƒYóJ ∑Éæg ∫ÉëdG øμJ ºdh ,á«Yô°T ô«Z

¬«∏Y ôμfCG ¿CG ¿Éμa ,Ö©°ûdÉHh Ö©°ûdG øe IOÉ«≤dGh ¢û«édG ÉªfEGh á«eÉ¶f

ô«μdG GhóLh Éªd º¡æμd ,º¡°†©H ™ªWCG ’hCG ¬∏©dh ,¬dƒNO hóÑdG πFÉÑb

»a …hôj Éªc ¬©ª°ùæa ,¬d GhôμæJ (ô«μædG :ÜGƒ°üdG π©dh äOQh Gòc)

45


hóÑdG øe ∫ÉLQ ¬à≤aôHh ,OhóëdG ≈°übCG ≈dEG êôN ÉeóæY ¬fCG ¬JGôcòe

¿CG ≈àM ,¿ÉªY øe áeÉ©dGh á°UÉîdG Üƒ∏b øe ΩÉeE’G ÖM øμªJ :∫ƒ≤j

∫Éb ¬∏LQ rä nô`` nã` nY r¿CÉc ,Ée çOÉM …CG ºgóMCG ÜÉ°UCG GPEG πMôdG hóÑdG

ó∏éa ,IOGƒg ÓH á©jô°ûdG iôLCG ΩÉeE’G ¿CG ºZQ Gòg .(1)ΩÉeE’G ˆG º∏°S

¢ùØædÉH ¢ùØædG OhóëdÉH òNCGh ,¥QÉ°ùdG ™£bh ,»fGõdG ºLQh ,ÜQÉ°ûdG

áFÉªdG ¥ƒa kGôÑ°U ΩGóYE’ÉH º¡«∏Y ≈°†b øe OóY ≠∏H ≈àM ,IOGƒg ¿hóH

êQÉN º¡«a ∂àØdÉH ôèCG øjòdG ≥jô£dG ´É£b GóY ,Ó`LQ ø«©Ñ°ùdGh

øªa πc ≈∏Yh ,ˆG ôeCG ≈dEG A»ØJ ≈àM á«ZÉH áÄa ∫Éàb GóYh ,áª°UÉ©dG

.OÉÑ©dG ø«Hh ¬æ«H ˆG í∏°UCG ˆG ø«Hh ¬æ«H í∏°UCG

ÜÉÑ°ûdG ≈dEG áÄjôÑdG ádƒØ£dG ø«H ¬dÉ≤àfG Iôàa …ô≤Ñ©dG Gòg ≈°†b ∂dÉæg

ºjôμdG ¿BGô≤dÉH ÉFóàÑe ,øjRÉàªe ø««FÉ°üNCG ≈∏Y ¬eƒ∏Y ≈≤∏àj ,OÉédG

á«Hô©dG PÉà°SCG ≈dEG π≤àfG ºK ,»ÑMôdG Oƒ©°ùe øH ôgGR ¥PÉëdG ¬Fô≤e iód

øH ∑QÉÑe :```H á«fÉª©dG ájOÉÑdG »a ≈ª°ùªdG) ôé°ù«K OôØ∏jh ¬ØdDƒªd á«Hô©dG ∫ÉeôdG ÜÉàc ô¶fCG (1)

OQhCG ,326¢U ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉèE’G ádhO ,¿ÉªéY ,ó°TGQ á©Ñ£e ,ô°ûæ∏d â«Ø«Jƒe ,(¿óæd

:É¡°üfh »aÉëédG ó«©°S øH ≈∏Y ï«°ûdG ∞«MÉëédG á∏«Ñb ï«°T ¿É°ùd ≈∏Y IQÉÑY ôé°ù«K É¡«a

Éæg ¢û«©f √ôªY ˆG ∫ÉWCG ΩÉeE’G π°†ØÑa ,∑Éæg ∂à«bóæH ∑ôàJ ¿CG ≈àØdG É¡jCG ∂fÉμeEG »a" äÉ©ÑW øe á©ÑW »a Oƒ©°S ï«°ûdG √OQhCG Ée ¿Éc ÉªHQ øμd .Égô«Z ≈∏Y ¬«a ∞`bCG ºdh ."ΩÓ°ùH

áãdÉãdGh ,Ω1992 áæ°S »a á«fÉãdGh ,Ω1991 áæ°S »a ≈dhC’G ¬à©ÑW »a Qó°U ó≤∏a ,IOó©àªdG ÜÉàμdG

,Ω2009h ,Ω2005 »a ¬àYÉÑW äóÑYCG Éªc ,Ω2000 áæ°S »a á°ùeÉîdGh ,Ω1999 á©HGôdGh ,Ω1995

øe ï«°ûdG ¬∏≤f Ée ¿ƒμj óbh .Ω1959 áæ°S ájõ«∏éfEG á©ÑW »a Iôe ∫hC’ ô°ûf ÜÉàμdG ¿Éch .Ω2010

.≥≤ëªdG …ój ø«H »àdG á©Ñ£dG ô«Z á©ÑW

46


ºK øeh ,(1)»Ø°Sƒ«dG ºdÉ°S øH ¢ù u«ªN øH ¿GóªM ô«ÑμdG …ƒëædG ,π°VÉØdG

…òdG ,»ª«∏°ùdG º∏°ùe øH ó«ÑY øH óªM ôjô°†dG áeÓ©dG ï«°ûdG ≈∏Y CGôb

,»HÉ«°ùdG ¢ùeÉ°T øH OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdGh ,AÉª∏©dG á«gGO Ö≤d ∫ qƒN

ƒgh ÉeCG .ø°üëdG êQÉN √É≤∏àj ¿Éc Ée Gòg ,AÉ°†≤dG áÑJQ ¿Ó¨°ûj øjò∏dG

,ô«ªædG ∂dP øe ´ôch ,QƒædG ∂dP øe ¢ùÑàbG ¬fEÉa ø°üëdG πNGO »a

ƒg ΩÉeE’G ¿Éc ≈àeh .≈æ©e øe ΩÉeE’G áª∏c »a ÉªH ∂«gÉfh ,ΩÉeE’G ¬fEG

≈dEG ô«°ùj ¿CG ¬ª∏Yh ¬HOCGh √ÉHQ øªH ôjóéa º∏©ªdGh ÜODƒªdGh »HôªdG

,áàHÉK ≈£îH Éeób ô«°ùdG øe ÉfôYÉ°T øμªJ Gòμgh .≈∏YC’G ≈dEGh ΩÉeC’G

,ìôàdG óæY ¢ùÑ©j ’h ,ìôØdG óæY ìôªj √óéf Óa ,áfõàe IóeÉ°U QÉμaCGh

.¢û«©j ¿CG Öéj ∞«ch ,πª©j ¿CG Öéj ∞«c ¬eÉeEG øe º∏©J »©bGh ƒ¡a

¿hô°ûY »à≤aôHh âLôN" :∫ƒ≤j å«M ¬JGôcòe ¢†©H ≈dEG Ó«∏b âØà∏ædh

PEG ,ájOÉY πFÉ°SƒH ∑GòfBG äÓ°UGƒªdG âfÉch ,∫ÉLôdG Iô«N øe ÉÑcGQ

,≥jô£dG »a »°TÉªdG óéàa ,¿Éª©H ∑Gòæ«M äGQÉ«°ù∏d OƒLh øμj ºd

πdòªdG É¡æeh π≤æ∏d ó©ªdG É¡æe ,QÉªëdGh ô«©ÑdGh ¢SôØdG ÖMÉ°Uh

ΩRGƒ∏d â°ü°üN É¡fCG PEG πHE’G Iô«N øe âfÉμa ÉfÉjÉ£e ÉeCG .Üƒcô∏d

™«HÉæ«H ôéØJ óbh ,πFÉª°S øe Ö«°üîdG …OGƒdG ≥°ûf É¡H ÉæLôN ,ádhódG

ºdÉY (Ω1965/````g1384-Ω1892/````g1310) »Ø°Sƒ«dG ºdÉ°S øH ¢ùq«ªN øH ¿GóªM PÉà°SC’G ï«°ûdG (1)

øH óªëe ΩÉèE’G o¬``` nÑ``` s≤```` nd ≈àM ±ô°üdGh ƒëædG º∏Y »a ¬fÉeR π`gCG áéM ¿Éc .á¨∏dGh ƒëædÉH

ˆG ¬ªMQ É¡ØbhCG »àdG ¬àjôYÉ°T ádGõéH ¬d ó¡°ûj »HOCG êÉàfEG ¬d .»fÉãdG ¬jƒÑ«°ùH »∏«∏îdG ˆGóÑY

äGP á«ª∏©dG ájô©°ûdG äÉMQÉ£ªdGh á«fGóLƒdG √QÉ©°TCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH AÉª∏©dG ÖbÉæªH »æ¨àdG »a

äó©°S øªe √ô«Z øjô«ãμdh ¿É«ÑdG ô«eC’ GPÉà°SCG ¿GóªM ï«°ûdG ¿Éc .…ƒ¨∏dGh »Yô°ûdG ´õæªdG

áªLôàdG ,…ó©°ùdG ó¡Ød ,á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e :ô¶fCG ¬æY áaô©ªdG øe ójõªd .¿ÉªY º¡HOCÉH

.65¢U ,57 ºbQ

47


…òdG Üò©dG AÉªdÉH Éª©Øe ¬£°Sh ¿Éch ,OÓÑ∏d ¬æe ´ôàdG äó≤Yh ,…ôdG

IQÉJ ôéëdG ìó≤J ÉªfCÉc πHE’G ±ÉØNCG âfÉch ,ó∏ÑdG äÉLÉM øY π°†a

ø«©ªàée ¿É°û«©j ’ øjó°V ø«H ∂dòH á©eÉL ,iôNCG AÉªdÉH ¢û«£Jh

∂dP òæeh ,º«gGôHEG ≈∏Y ÉeÓ°Sh GOôH »fƒc QÉf Éj Éæ∏≤a ,QÉædGh AÉªdG

º°ù≤dG ≈dEGh ,ÜÉ°ùæªdG AÉªdG ≈dEG ô¶fCG ÉfCGh ,ô©°ûdG ∫ƒbCG ¿CG »d GóH Ωƒ«dG

AÉª°ùdG á`bQR ¬H â°ùμ©fG ó`bh ,á``jOhC’G ¿ƒë°U »a ôéëàªdG ô`NB’G

√ò¡d á`dB’G øe »aÉμdG ∂∏eCG ’h kÉFóàÑe âæc »æμdh ,ôé°ûdG Iô°†Nh

:¬dƒb ƒgh »bƒ°T øY ¬à¶ØM â«H »æ«æãj Ée ôãcCG ¿Éch ,áYÉæ°üdG

Éf oôYÉ°T i sô nënJ .õ`jõ©H ˆG ≈∏Y ∂dP Éeh GQOÉb ¿ƒcCG ≈àM ∫ƒbCG ’ â∏≤à

∂dP ¿Éμa ,∫ƒ≤j ¿CG ôª°VCÉa ,¬JGQƒ°üJh ¬dÉ«îd ÉgôÑcCGh ,á∏MôdG √òg

≈∏Yh ,¿É«ÑdG AGƒLCG »a É¡H ô«£j ¿CG ´É£à°SG »àdG áÑcôªdG ƒg ∫É«îdG

¥GQhCG »a iôà°Sh ,¬JÉjôãf É¡∏ãeh ¬JÉ«ª¶f √ò¡a ,ÆƒÑædGh ¥ƒØàdG AÉª°S

:»ÑæàªdG ∫ƒb óM ≈∏Y ∂Øbƒj Ée áYƒ°SƒªdG √òg

... ºjôμdG ÇQÉ≤dG ≈dEG ºμëdG Qòæ∏a

٭٭٭٭٭

á`ØWÉYh iôcP øμj º`d Ée ô©°ûdGh¿GRhCGh ™«```£``≤`J ƒ````¡`à á````ªμM hCG

¬FÉ≤`d πÑb QÉ```Ñ`NC’G ôÑμà°SCGhoô`` rÑ`` oî`dG nô`` nÑ`` nî`dG ô q`¨°U Éæ«≤`àdG Éª`∏a

49


$¿É«ÑdG ÒeCG áeó≤e

QÉª°†e ≈∏Y OÉ°†dG ¢SQÉØd ≈ë°üØdG ¿ÉæY ≥∏WCG …ò`dG ˆG óªëdG

»a kÉ«u∏ né oe ô¡¶a ,¿Gó«ªdG ∂dP ≈dEG ±QÉ©ªdG ≥HGƒ°S ¬d ô°ûMh ,¿Éaô©dG

øe √AGQh Éªd ÉcQÉJ ,(1)I nƒr∏ nZ ∞dCG ≈∏Y ƒHôJ »àdG á«fÉ«ÑdG áÑ∏ëdG ∂∏J

É≤∏ëeh ,≥Ñ°ùdG ÖJGôe äÉjôNCG É¡d ÉcQÉJ ,¬Ø∏N ´õªJ â∏X »àdG áæYC’G

iô°ùM ,IQÉ«°ùdG ÖcGƒμdG ¬`fhO ƒÑμJ å«M ≈dEG ,≈ë°üØdG AÉª°S »a

¬fÉæY ôaÉM ∫É«N º°SôàJ ¿CG iôéªdG áÄ°SÉN ,√Éeôe ≠∏Ñe ¿hO IQƒMóe

ÜÉMQ ≈∏Y á«°Só≤dG Iô°†ëdG øe ¬dÉMQ §ëeh íÑ°UCG ≈àM ,√Ébôe ∫ÉM

¬©aóJ å«M ,ø«∏°UGƒdG ≠∏Ñe ájÉZh ø«μdÉ°ùdG ó°üb ≈¡àæe å«M ,Üô≤dG

≈∏Y ≈∏éàJ …òdG ,¢üdÉîdG ¢UÓNE’G øe õaÉëH ¥OÉ°üdG ÖëdG πeGƒY

≈∏Y ≥©°üªdG √Óàée »a OôØdG ôgƒédG á≤«≤M ,™eGƒ∏dG √ôgGƒL ÉjGôe

QÉ°üHC’G ∑Qój ƒgh QÉ°üHC’G ¬cQóJ ’} ÜÉéM ∞∏N ,áÑëªdG AÉæ«°S QƒW

¬dÉM øe π¡éa ,πgPh πgòa ≥©°U ób ¬fCÉμa ,(2)|ô«ÑîdG ∞«£∏dG ƒgh

,äÉ°†ÑædG PƒNCÉe ƒgh ¬fCÉc ,π¡éj ¿Éc Ée ¬`fCÉ°T øe º∏Yh ,º∏©j ¿Éc Ée

∫ƒ≤H áLƒªàe ™aóæJ ,ájƒ∏Y áª¨f ¬©ª°ùe »a πé∏éJ ,äÉàØ∏dG ∫ƒgòe

GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj »ÑædG ≈∏Y ¿ƒ∏°üj ¬àμFÓeh ˆG ¿EG} :πFÉb øe õY

.(3)|Éª«∏°ùJ Gƒª∏°Sh ¬«∏Y Gƒ∏°U

.áÄª©HQCG ≈dEG ´GQP áÄªKÓãH Q só≤Jh .Ée áaÉ°ùe ôjó≤àd ºjób í∏£°üe oI nƒ`` r∏`` n dG (1)

.103 ájB’G ,ΩÉ©fC’G IQƒ°S (2)

.56 ájB’G ,ÜGõMC’G IQƒ°S (3)

50


ƒgh(1) p¬` r«` n«`` rënd ø«H i sƒ``n∏`` nà`` nJ ¿É°ùd iƒ°S sº nK ¬°ùØf øe ™eÉ°ùdG ∂∏ªj º∏a

,OƒLƒªdG ¬H ±ôYh ,OƒLƒdG ¬aôY øe ô«N ≈∏Y º∏°Sh π°U º¡∏dG :∫ƒ≤j

π©Lh ,OÉ°†eh ófÉ©e πc äóëJ ,IôgÉÑdG Iõé©ªdÉH OÉ°†dG øe AÉL …òdG

ÜQÉ°†e ≈dEG ºdÉ©ªdG í°VGh kGQÉæeh ,ájóHC’G IOÉ©°ùdG ≈dEG kÉª`s∏` o°S É¡æe

.á«°Só≤dG Iô°†ëdG ≈dEG AÉ°†«H ábô°ûe IƒYOh ,á«¡dE’G á≤«≤ëdG

ájó«MƒàdG ø«à∏ªédG ™Ø°T ÖMÉ°U …ój ø«H Éª¡H ∞bCG kÉeÓ°Sh IÓ°U

iôcP IhÓ`M ¥hò`J ≈`dEG ,¿É°ù∏dG º¡f ¿ÉæédG √ô°T É`fCGh ,ájóªëªdGh

≈dEG …ô°üH kÉbƒØe ,¿É`μèE’G á°Uôa õ¡àfCG ,ìó`ª`dGh óªëdG ≥ëà°ùe

á«°üî°ûdG ∂∏J ájOQCG âëJ ,ódÉàdG AÉæãdGh ,ódÉîdG óªëdG êQGóe ÓYCG

≈∏Yh ,º«∏°ùàdG ºJCGh IÓ°üdG π°†aCG ¬«∏Y ,ºjôμdG Égóªëe »a IRQÉÑdG

:ó©Hh ,øjôgÉ£dG ø«Ñ«£dG ¬àHÉë°Uh ¬dBG

øeh} :¬dƒb ¬fCÉ°T õY ˆG ÜÉàc øe ƒ∏JCG ÉªfCÉc ÉfCGh »æ©aój Éªe ¿EÉa

,(2)|ø«ª∏°ùªdG øe »æfEG ∫Ébh kÉëdÉ°U πªYh ˆG ≈dEG ÉYO øªe ’ƒb ø°ùMCG

äGô«é°ûdG øe äGôªK »HGôL ≈dEG ™ªLCG ÉªfCÉc ,√òg »àª∏c o≥` uª`` nfoCG »fóéàa

≈àM É¡°ùªdCG ócCG ºd »æμdh ,∑Éægh Éæg ÉgOóH r¿CG ™bGƒ∏d ¿Éc ,≈à°T

π¡a ,(3)AÉª°ü©dGh áª«à«dG É¡«a ,á«dÉZ ôgGƒL »Øc ≈∏Y »gh ,â©ªd

PEG É¡MôWCG »fCG ô«Z ,É¡H ∫ÉëdG ó«©°S É¡æY ¢VGQ ÉfCGh πÑb âæc »fóéJ

»fGôoJ ΩCG ,Oƒ°ùdG ¬ahô°U »a QOÉ¨dG ôgódG Iƒ°ùb øe §¨°V •ôØd ∑GP

,ø«≤aÉîdG ¿PCG »a …hóJ áª∏μdG π°Sôj øe ¿CÉ°T ,É¡H ÅHÉY ô«Z âæc óbh

.¿Éæ°SC’G Éª¡«a ¿Gò∏dG ¿Éª¶©dG :¿Én« rës∏dG (1)

.33 ájB’G ,â∏°üa IQƒ°S (2)

ÜOC’G »a ∂dòc ¿ÉØ°UƒdG Ω nó`` rî``nà`` r°ù ojh .ôgGƒédG øe OôØJh Qóf Éªd ¿ÉØ°Uh AÉª°ü©dGh áª«à«dG (3)

.ô©°ûdG ¿ƒ«Y øe IOhó©ªdG Ió«°ü≤dG AÉª°ü©dGh .É¡d ô«¶f ’ Ée óFÉ°ü≤dG øe áª«à«dÉa

51


ƒL »a ¬æμdh ,»°VÉªdGh ô°VÉëdG •ƒ«N É¡«∏Y ó≤©æJ áªμëdG å©Ñjh

≈∏Y ó°T ¿É°ùd ±ôW øe IQOÉ¡dG áª∏μdG ≥∏£j ¬fCÉc ƒgh √Gôàa ,ôμ©àe

ÉªæjCG ÉëÑ°T É¡dÉ«îd iôj ’h ,∂dP ó©H É¡©ª°ùj OÉμj Óa ,¬°SCGQ IôNDƒe

.íÑ°S(1)

oô`` pc sOCG âæc »fCG ’ƒd ,Öãc øY ¬«dEG ™∏£JCG hCG s»dCG ™∏£àj ø«dÉëdG Óc s¿EG

π¡a ,»àª¡e øe »æY(2)só`` nf Ée É«aÓàe »eõ©d ÖgCÉa ,áæ«ØdG ó©H áæ«ØdG

ôØ¶dG âdhÉM Ée ¿hO kÉ≤Øîe ¿ƒcCÉ°S ΩCG ,äOQCG ÉªH kGôaÉX ¿ƒcCG sº nK »fóLCG

.ˆG óªëdGh »æe ø«dÉëdG ÜôbCG

»àdG äÉª∏μdG ∂∏J √òg »` bGQhCG »a ™ªLCG É`fCGh »fGôàa q»`dEG ô¶æJ Gòd

¬àëæLCG ≈∏Y Égô°ûfCÉa ,ôMÉ°ùdG ∫É«î∏d É¡©e Ö«éà°SCG ÉªfCÉc ÉfCGh âæc

ôμØdG AÉª°S øe á`bhQCG âëJ ,™jóÑdG »aGƒNh ¿É«ÑdG ΩOGƒ≤H ábÉØîdG

»gh ,ÖNÉ°üdG AÉ°†ØdG ô«KCG ôÑY ,äÉ«©bGƒdGh óHGhC’G ≈à°ûH êƒªàªdG

Óa iôNCG »gÉéJ »μÑJh ,OƒLƒ∏d É¡H º°ùàHCÉa Iôe »dƒM º°ùàÑJ ÉªfCÉc

ºFÉ¡dG ´Gô«dG »bBÉe ≈∏Y ÉHhP π«°ùJ »gh »æ«Y äGôÑY iƒ°S ¿PEG ∂∏eCG

øe áeÉ©dG ¬ª¡a Ée ≈æ©ªH Ö°ùëa kGôYÉ°T »æàÑ°ùM ƒ∏a ,»àHÉÑ°S âëJ

:∫ƒ≤j å«M ¬dÓL πL ˆG ÜÉàc É¡«∏Y(3)n¢ü nª nZ »àdG áØ°üdG √òg

º¡fCGh ¿ƒª«¡j mOGh πc »a º¡fCG ôJ º`dCG ¿hhÉ`¨`dG º¡©Ñàj AGô©°ûdGh}

hCG ¿Éc Éª¶f ¬JOƒ°Sh ¬à∏b ób Ée tπch oâæμd ,(1)|¿ƒ∏©Øj ’ Ée ¿ƒdƒ≤j

≈dEG IÓa) ¥ô£dG ¥ôàØe ≈∏Y ÉæH oâ`` r«`` pÑ`` nJ ∫ÉM ≈∏Y √É`jEGh oâæc ,Gôãf

.ô pÑ``nà` rYCGh oß p©sJCG : oô`` pc sOCG (1)

. sò``` n°T , nô``` nØ``nf : só```` nf (2)

.¬HÉY :¬dÉb ’ƒb ¬«∏Y n¢ü nª` nZ (3)

.226-224 äÉjB’G ,,AGô©°ûdG IQƒ°S (4)

52


ø∏a ,óHC’G ≈dEG ¬æ«Hh »æ«H π°üØJ á∏°UÉa ≈∏Y hCG ,(ÜÉéoJ AÉ≤∏dG ô«Z

ôãcCG »æe ¬à«dhCG Éªd ,Ée Ωƒj »a áëªd »æ«©H ¬àjCGQ ƒdh ,»fGôj ødh √GQCG

≈dEG »¨°UCG ÉfCGh »æμdh ,QOÉ¡dG ÉgQÉ«J ≈∏Y(1)¢ùª∏àªdG áØ«ë°U ¬à«≤d Éªe

øjòdG s’EG} :∫ƒ≤j ƒgh ¬àªμM â∏L »æãà°ùj å«M áªjôμdG ájB’G ∂∏J ôNBG

Gƒª∏X Ée ó©H øe Ghô°üàfGh Gô«ãc ˆG GhôcPh äÉëdÉ°üdG Gƒ∏ªYh GƒæeBG

.(2)|¿ƒÑ∏≤æj Ö∏≤æe …CG Gƒª∏X øjòdG º∏©«°Sh

íaÉæj ƒgh ,âHÉK øH ¿É°ùM ,ô«ÑμdG …QÉ°üfC’G ôYÉ°ûdG ≈dEG ™ª°ùJCGh Éªc

∫É«M ™ªéj ∫ƒ°SôdGh ,¬«∏Y ˆG äGƒ∏°U óªëe ˆG »Mh §Ñ¡e øY

ìhôH √ójCG º¡∏dG" :∫ƒ≤jh É°VôdG πc ¬æY É«°VGQ ,√ôYÉ°ûe πc √ôYÉ°T

,¬fƒæah ô©°ûdG Ö«dÉ°SCG πc ôYÉ°ûdG ∂dP áé¡d »a ™ª°ùæd ÉæfEGh ,"¢Só≤dG

,¬«æ«Y AπªH √ô¶æjh ,¬«fPCG AπªH ¬©ª°ùj º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªëeh

kGó«jCÉJ ’EG ∂dP πg iôJ ,¬«a AπªH ¬d º°ùàÑjh ,¬Ñ∏b AπªH ¬dƒb »©jh

s¿EG" :∫É≤a ºàgC’G øHG ¿É°ù∏H ÖéYCG óbh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ≤d

." kGôë°ùd ¿É«ÑdG øe s¿EGh áªμëd ô©°ûdG øe

åëdGh ,¬«∏Y ¢†ëdGh ô©°ûdG øe ΩGôμdG áHÉë°üdG ¿É°ùd øY ™ª°ùfh Éªc

,º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ ΩÓYC’G ÉæNÉ«°TCG äÉª¨f ∂dòc ™ª°ùfh ,¬¶ØM ≈∏Y

øjôYÉ°ûdG ¿CG ïjQÉàdG Öàc ôcòJ .¬Jƒe ¬«a ÉHÉàc πªëj øªd Óãe oÜ nô r°†oJ ¢ùª∏àªdG áØ«ë°U (1)

∂∏ªdG ≈`dEG ¿GóØj ¢ùª∏àªdÉH ±hô©ªdG í«°ùªdGóÑY øH ôjôL ¬dÉNh …ôμÑdG óÑ©dG øH áaôW

¬«∏Y Éeó≤a .√Gƒég Éª¡fCG Iôe ¬¨∏Ña .√AÉ£Y É¡H ¿Éjóéà°ùj óFÉ°ü≤H »ªî∏dG óæg øH hôªY

óbh õFGƒéH Éª¡«a Éª¡d ôeCG ¬fCG Éª¡ªghCG ø«HÉàc øjôëÑdÉH ¬∏eÉY ≈dEG Éª¡d Öàμa ¬fÉ«£©à°ùj

:∫Éb ?ΩÓZ Éj CGô≤JCG ¬d ∫É≤a ÉHÉ°T Iô«ëdG øe ¬LhôN óæY ¢ùª∏àªdG ±OÉ°üa .Éª¡∏à≤H ôeCG ¿Éc

¬jój ™£bÉa ,Gòg ÉæHÉàμH ¢ùª∏àªdG ∑ÉJCG GPEÉa ó©H ÉeCG :É¡«a GPEÉa ,¬«dEG É¡©aOh ¬àØ«ë°U ∂Øa .º©f

.Iô«ëdG ô¡f »a É¡aòbh ¢ùª∏àªdG ÉgòNCÉa !É«M ¬æaOGh ¬«∏LQh

.227 ájB’G ,AGô©°ûdG IQƒ°S (3)

53


É¡à°SÉªMh É¡dõZ »a ,ºgQÉ©°TCG øe áYƒæàªdG ¿ƒæØdG ¿hOOô`j ºgh

ÉfCGh , kÉ£«°ûf »fóéJ ∂dòd .ôYÉ°ûªdG ∞£dh ¿É«ÑdG ôë°Sh ábôdÉH á°VÉ«a

,kÉëdÉ°U Gó°übh ábOÉ°U á«f ÉgÉjGhR ø«H ôNOCG »fC’h ,√òg »JÉª∏c qOƒ°SCG

AÉL ÉªH òNC’G ≈dEG kÉKÉMh ÉÑÑëeh kÉ«YGO √óMh ˆG ≈dEG Éª¡H âØdO ÉªdÉW

,QƒeC’G »dÉ©eh ¥ÓNC’G ΩQÉμe ≈dEGh ,¬ª«∏°ùJh ¬JÓ°U ¬«∏Y ¬dƒ°SQ ¬H

¬H ó`jQCG ’h ,(1)|ˆG ≈∏Y ’EG n…ô`LCG r¿EG} ôLCG øe ∂dP ≈∏Y ∫CÉ°SCG ’

¬Lƒd ¢üdÉN ƒg ÉªfEG(2)"ø«≤àª∏d áÑbÉ©dGh kGOÉ°ùa ’h ¢VQC’G »a kGƒ∏Y".ºjôμdG ˆG

,äÉÑ°SÉæªdG ôãcCG »a …ô°ûÑdG øgòdG ≈∏Y IOÉY ™Ñ£æj Ée »ægòH ™Ñ£fG ƒ∏a

CGôHCÉa ,»JõéM ≈∏Y ¢†ÑbCG ≈àM ¬°ùMCG äóc Éªd ,∂dP ¿ƒμj Ée Gô«ãch

,…Gój âÑ°ùc Ée Aƒ°S øe kÓ°üæàe ˆG ≈dEG

,(3)|ø«©ª`LCG ºcGó¡d AÉ°T ƒdh ôFÉL É¡`æeh π«`Ñ°ùdG ó°üb ˆG ≈∏Yh}

¬«∏Y ≥jó°üdG ∞°Sƒj øY ájÉμM ,¬fCÉ°T πL ˆG ∫Éb Éªc ∫ƒbCG »fCG ™e

¿EG »HQ ºMQ Ée ’EG Aƒ°ùdÉH IQÉ qeC’ ¢ùØædG ¿EG »°ùØf ÇôHCG Éeh} ,ΩÓ°ùdG

.(4)|º«MQ QƒØZ »HQ

äÉëØ°üdG √òg øe á°†Ñb ,»Hô©dG »`NCG ΩÉèCG ƒ∏LCG É`fCGh »fGôJ Éæg

º∏J »àdGh ,º«μëdG ôMÉ°ùdG É¡fÉ«Hh ,ø«ÑªdG »Hô©dG É¡fÉ°ùd »a IódÉîdG

¢†Z ÜOCG »a ,á©°SGƒdG ¬Ñ©°T ó©HCGh ,á©FGôdG ô©°ûdG ¿ƒæa ôãcCG ≈∏Y

.72 ájB’G øe AõL ,¢ùfƒj IQƒ°S (1)

GOÉ°ùa ’h ¢VQC’G »a G vƒ`ò∏ oY n¿hójôoj ’ øjò∏d É¡o∏©éf oIôNB’G oQGódG ∂∏J} :πLhõY ˆG ∫ƒb øe (2)

.83 :ájB’G ,¢ü°ü≤dG .|ø«≤àª∏d oáÑbÉ©dGh

.9 ájB’G ,πëædG IQƒ°S (3)

.53 ájB’G ,∞°Sƒj IQƒ°S (4)

54


™ªd øe á«ª∏Y áYƒ°Sƒe hCG ,™«HôdG ôgR äÉbÉH øe áYƒªée πãªj ,ô«°†f

,óªëdG ¬∏a ,»fÉæL »a ˆG ájÉæY É¡àaòb ,™jóÑdG øa ≈∏Y ≈ë°üØdG

ø°ùM »a »gh âëÑ°UCG ó≤dh ,ôμ°ûdG ¬∏a ,»fÉ°ùd ≈∏Y ¬àªμM É¡H â≤£fh

≈à°T »a ä’ÉéªdG ≈à°T øY ôÑ©J âëÑ°UCG ,É¡JQÉ°†Z ∫ÉªLh É¡JQÉ°†f

á«Hô©j á°†¡f øY É¡JOGQEG Iƒbh ÉgôYÉ°ûe ábQ »a Üô©Jh ,äÉÑ°SÉæªdG

¿É°ùdh ,â¡éJG ÉªØ«ch â¡LƒJ ÉªæjCG áæ«àe á«eÓ°SEG Iƒ`NCGh ,ábOÉ°U

»≤«aƒJ Éeh â©£à°SG Ée ìÓ°UE’G ’EG ójQCG ¿EG} :¬«a AπªH ∫ƒ≤j É¡Ä°ûæe

.(1)|Ö«fCG ¬«dEGh â∏cƒJ ¬«∏Y ˆÉH ’EG

√òg ∫ƒM ¬fCÉ°ûH ≈ næ`` rYoCG Ée ¢†©ÑH ΩƒbCG ÉfCGh ,ôcòdÉH ôjóédG øeh Gòg

áÑgƒªdG Qƒ∏ÑàJ ájô≤ÑY øY ’EG ™Ñæj ’ …òdG ÜOC’G ƒgh ,á«HOC’G áYƒªéªdG

øªd ¬àªμM â∏L ˆG É¡Ñ¡j »àdG áÑgƒªdG øY Qƒ∏ÑàJ »àdG »g hCG ,É¡æY

ìhôdG »¡a ,áÑgƒªdG …CG ,(3)|AÉ°ûj Ée ≥∏îdG »a ójõj} ,¬≤∏N øe √DhÉ°ûj

OÉμJ »àdGh ,äGOÉ©dG ¥QGƒN ≈dEG ±ƒdCÉªdG óM øe É¡ÑMÉ°üH êôîJ ób »àdG

,¿ƒæØdG øe øa ≈∏Y IQƒ°üëe ô«Z É¡JGP »a »g »àdGh ,RÉéYE’G ¿ƒμJ

π«Ñ°ùH ÉfòNCG ƒ∏a ,Óãe áKGQh hCG ¢üî°T hCG ≥jôW hCG ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM hCG

∂dP ™«£à°ùj ødh ,É¡«a Ée πμH áÑgƒªdG √òg á≤«≤M ìô°ûf øëfh ™°SƒàdG

øe ó©HCG ≈dEG Éæ≤jôW »a Éæ∏°Uh Éªd ∂dP ÉædhÉM hCG ,¿Éc Ée ÖJÉc hCG πFÉb

øe ™ª°ùdG ≠∏Ñe ájÉZ hCG ,¬àØ£N »a ¥ôÑdG ≈eôe ∞∏N ,ô°üÑdG ájÉZ

¬dhÉëfh √ÉædhÉM …òdG øμdh ,»cÉÑdG ΩÉª¨dG áëæLCG AGQh ,íjôdG iô°ùe

ôYÉ°ûe ø©a râ sb nQ r¿EG ,áªFÓe ádÓZ ájô≤Ñ©dG ≈∏Y »Ø°†f ¿CG ƒg ,§≤a

ø©a âdÉW r¿EGh ,É¡Jƒbh É¡Jóéf ø©a râ n¶o∏ nZ r¿EGh ,É¡°ù«°SÉMCGh ájô≤Ñ©dG

.88 ájB’G ,Oƒg IQƒ°S (1)

.1 ájB’G ,ôWÉa IQƒ°S (2)

55


ä’ÉéªdG πc »a »¡a ,Égó«MƒJh É¡fÉªjEG ø©a râ nc nR r¿EGh ,É¡aô°Th É¡ pd rƒ nW

IÉ«ëdG õeQ ,áeGôμdG õeQ ,ÆƒÑædGh ¥ƒØàdG õeQ ,∫ÉªμdGh Iƒ≤dG õeQ

.IódÉîdG

»æ oY ÉªdÉW áª¡e »Hô©dG ÇQÉ≤dG »NCG ΩÉeCG ƒ∏LCG ÉfCGh ó«©°S óéd »fEGh

øe ôãcCGh ,¿CÉ°T øe ôãcCG »a ,∫ÉLôdG IôbÉÑYh ,ÜOC’G ∫ƒëa É¡dÉãeCÉH

:∫ƒ≤j »dÉM ¿É°ùdh ,√óMh ˆG ≈∏Y …ó°UÉ≤eh »dÉeBG πc É≤∏©e ,áÑ°SÉæe

.(1)|º«¶©dG ¢Tô©dG ÜQ ƒgh â∏cƒJ ¬«∏Y ƒg ’EG ¬dEG ’ ˆG »`Ñ°ùM}

É¡«a »àdG …É«fO »d í∏°UCGh ,…ôeCG áª°üY ƒg …òdG »æjO »d í∏°UCG º¡∏dG

âeób Ée »d ôØZG º¡∏dG ,…OÉ©e É¡«dEG »àdG »JôNBG »d í∏°UCGh ,»°TÉ©e

≈∏Y âfCGh ôNDƒªdG âfCGh Ωó≤ªdG âfCG ,âæ∏YCG Éeh äQô°SCG Éeh äôNCG Éeh

,∂FÉ«dhCG IƒØ°Uh ∂JÉbƒ∏îe ô«N ≈∏Y º∏°Sh º¡∏dG π°Uh ,ôjób Å°T πc

≈∏Yh ,øjôNB’Gh ø«dhC’G ô«N ,ø«eC’G »Hô©dG »ÑædG óªëe Éæ«dhh Éfó«°S

.º«¶©dG »∏©dG ˆÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’h .ø«©HÉàdGh ¬àHÉë°Uh ¬dBG

»∏«∏îdG »∏Y øH ˆG óÑY

.129 ájB’G ,áHƒàdG IQƒ°S (1)

äÉ«fGƒNE’G :∫hC’G ∫ÉéŸG

≈dhC’G äÉ«fGƒNE’G

61


(1)º`«`∏`©dG á`Ñ`g (1)

á©HQC’G ¬Ñàμd É¶jô≤J »HÉ«°ùdG πq«ªL øH ¿ÉØ∏N áeÓ©dG ï«°û∏d É¡H å©H(2)Ió«°ü≤dG ÉjÉæK »a IQƒcòªdG

√oDhÉ n« rë pà r°SG ¬`fÉîa ∫É nª`` né`dG ≥``∏``Y

ÉgQƒ©°T ≥«bQ »a á©«`Ñ£dG iCGQh

l¢üNGƒ°T Ωƒé`ædG QÉ°üHCGh iô°Sh

Ö sé në` oe ô`«Z ¢ùª`°ûdG ¿ôbh GóZh

¬`fCÉc êhôªdG ≈∏Y ÜGô°ùdG âëJ

lê qƒ`ª` ``J ô`````«``KC’G ô`Ñ`Y ¬`````fCÉ``ch

iôμdG ¬`H ÜÉ``gCG l∞«W ¬```fCÉ`ch

¬` eÉ` ¨` `` fCG ≈``∏``Y ô````Jh ¬`` ``` fCÉ`` ch(4)É`Ñ s°ûdG Üƒgôe ¥ÓNC’G Üò¡eh

√oDh nÓ` ré` pà`` r°SG o¬`` ndÉ` n¡` na n∫ÉªμdG iCGQh

√DhÉ``Ø``NEG √õ` ©` a π`«`ª```J iô`μ`°`S

√Dh’C’ ≈LódÉ`H åÑ©j Qó`Ñ`dGh

√DhÉLQCG É«°†dG »a í`Ñ°ùJ ≥àC’Gh

√DhÉeO ÜÉë°ùdGh(3) n§ së n°û` nJ lºéf

√DhÉ°†àEG É°†`ØdG á`Ø°ù∏ØH »Mƒj

√DhGOQ ΩÓ```¶```dGh ¬`` «`` dEG É`Ø`¡à

√DhÉ¨°UEG ÉfódG ™ª`°S øe »YƒdGh

√DhÉØN ¿É`Ña »àÑgƒe ¬`Jô¡`H

.´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿Gƒjód É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

áj’ƒH Éª«°S Ió∏H »a ódh ,»HÉ«°ùdG »∏Y øH πq«¡e øH πeôM øH πq«ªL øH ¿ÉØ∏N áeÓ©dG ï«°ûdG (2)

≈≤∏J .Ω1972 ƒ«fƒj øe 27/``g1392 »fÉãdG iOÉªL øe 15 Ωƒj »aƒJh ,Ω1891/``g1308 áæ°S »cREG

º∏©dG Ö∏W »a qóL ,»ª«∏°ùdG ó«ÑY øH óªM ï«°ûdGh ,»∏«∏îdG ˆGóÑY øH óªëe ΩÉeE’G ≈∏Y º∏©dG

√ò«eÓJ ô¡°TCG øe .á∏°†©ªdG πFÉ°ùªdG πM »a »∏«∏îdG ΩÉeE’G óªà©e É¡«a íÑ°UCG áÑJôe ≠∏H ≈àM

∑ôJ .»Ñ«°üîdG ó°TGQ øH óªëeh ,»KQÉëdG óªM øH ºdÉ°Sh ,»°UhôîdG ∞∏N øH ó«©°S ïjÉ°ûªdG

ójõªd .¿ÉμªH ádGõédG øe √ô©°Th ,ô©°û∏d ÉªXÉf ¿Éc ∂dP ÖfÉéHh .¬≤ØdG »a äÉØdDƒªdG øe GOóY

ó°TGQ øH ˆGóÑY QƒàcódG ∞«dCÉJ ,ø««fÉª©dG IÉ°†≤dG ºé©e ô¶fCG á«ª∏©dG ¬Jô«°S ∫ƒM áaô©ªdG øe

.156 ¢U ,∫hC’G AõédG ,Ω2017/`g1438 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,¿É nª oY ,AÉcôH ,QÉKB’G øFGõN áÑàμe ,»HÉ«°ùdG

.¬«a nÆ sô nªnJh Üô£°VG ¬eO »a π«à≤dG §ë°T ∫É≤j .Üô£°VG :ºéædG §ë°T (3)

.¬a nô nW tó nM : pA»°ûdG oIÉnÑ n°Th ,IÉÑ n°T ™ªL ÉÑ s°ûdG (4)

62


.¬ëàØj :É kª na ƒë°ûj .»YÉaC’G øe lÜô°V :AÉ£bôdG .óàeG :´ÉÑfG (1)

QQó`dG ∂∏°S ÜÉàc :»`gh ,πq«ªL øH ¿ÉØ∏N ï«°ûdG É¡ØdCG »àdG ÖàμdG øjhÉæY ¢`SGƒ`bC’G ø«H Ée (2)

õjõ©dGóÑY ï«°ûdG …ôFGõédG áeÓ©dG ¬ØdDƒªd π«ædG ìô°T ÜÉàμd º¶f ƒgh :ô`KC’G QôZ …hÉëdG

.AÉª∏©dG ∫GƒbCGh äÉ≤«≤ëJh √AGQBG ¬æª°Vh .â«H ∞dCG (28) »a ¿ÉØ∏N ï«°ûdG ¬ª¶f óbh ,»æ«ªãdG

¿GƒjO ƒgh “¢ùdÉéªdG áé¡H” :ÜÉàch .AGõLCG áà°S øe ¬≤ØdG ∫ƒ°UCG »a :∫ƒ°UC’G ∫ƒ°üa ÜÉàch

.Gô©°T º¡«dEG ¬àHƒLCG äAÉéa …ô©°T ÖdÉb »a √ô°üY π`gCG øe ï«°ûdG ≈`dEG â¡Lh á∏Ä°SCG iƒ`M

.AÉeódGh äÉjódGh ¢ThQC’G ΩÉμMCG »a “AÉeódG á«ª«e »a ≈ª©dG AÓL” :ÜÉàch

ÓFÉ°S …ƒë`f AÉ£bôdÉc ´É`Ñ`fÉa

ÉgDhÉe ∂ZƒÑ`f ≈≤°S OÓÑdG …CG

É¡eGóî`à°SG »àdG ø«©dG ƒg …ó∏H

¬`JÉ«M Ö`jô¨dG ¬`H ΩÉ``bCG GPEGh

¬eÉ©W ¢ùª`j ¬«a ≈àà øè Éè

Éª`fCÉc »`æ¨dG ™e ô«≤ØdG iô`Jh

º` `` ¡`bÓ`NCG √DhÉ````æ````HCG É``ª`````fCÉ``ch

º¡àª°S »`à √DhÉ``ª``∏``Y É`ª` `` fCÉ` ch

óª`MCG øY »àdG ≥∏îdG »g …òg

»àÑ∏M »à kÉ«u∏ né` oe oäRô``H ó≤dh

≈ª`ë`dG º°V øe ô`«N πq«ªL ≈àaCG

ió¡dGh á©jô°ûdG º`∏Y Éj ¿ÉØ∏N

É`ÑWÉN ôHÉæª`dG Gƒ∏YCG ºμH »ùfEG

¬`JÉªëa ≈ª`ëdG Gò` g »à ˆG

É`ª```fEG º`μ`«à ∫ƒ``≤``j π``L ˆGh

É``gOÉ``JhCG ¬``°``VQCG »`à oº```à```fCÓà

(¬dƒ°üa) h (¬μ∏°S) ≈∏éJ øe Éj

(1)√DhÓ«N ¬`H âμë°V kÉª na ƒë°ûj

√DhÉèh ™«`HôdG Éªa ¿É«`ÑdG â∏b

√DhÉ` ¡` `` Hh ¬``dÉ`èh º` ``jô`μ`dG q…Q

√DhG nh oQh √DhGOQh √DhGó```¨``````à

√DhÉ``cô``°``T ¬àƒ`«` °`V ¬``«`àh ’EG

√DhÉ```NQh ¬μæ°†à ¿Éª`°SÉ≤`àj

√DhÉî°Sh ¬°SCÉ`H áHÉë°üdG ≥∏N

√DhGƒ````jEG oº` ``g ø`èh u»```Ñ```æ`dG ∫BG

√DhÉ`æ`Hh √ô```jô`°`S ø`jCÉà râ`` ``` nK pQ oh

√DhÉ°†e å«M ΩÉ°üª°üdÉc oA rô nª`dGh

√DhGƒ``dh ¬YGô`j øjô©dG ≈ª`Mh

√DhÉª`∏X râ`` nL nO GPEG Oƒ`Lƒ`dG Qƒ`f

√DhÉ``à``jEG º`μ`d mº`à nA rπ```` pe ∫ƒ````bCGh

√DhGƒ` °` VCG oº```à```fC’h Gƒ`ª```∏`XCG ó`b

√DhÉª`∏Y √OÉ```Ñ`Y ¿hO √É°ûî`j

√DhÉ` Ø` ∏` N ¬`` ∏``gCG »`à oº`````à`````fC’h(2)(√DhÓL) ì’h (¬`àé¡`H) h kGQƒf

63


.¬∏FÉb …CG ¬H »JB’G :√DhÉ qJCG (1)

√Éæ«JBG ÉfOÉÑY øe GóÑY GóLƒa} :≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ˆG ∫ƒ≤d ¢SÉÑàbG Éfód øe Éª∏Y √Éæªs∏Y :¬dƒb (2)

.65 :ájB’G ,∞¡μdG IQƒ°S .|Éª∏Y Éfód øe √Éæªs∏Yh ÉfóæY øe áªMQ

.√ oôNBGh A»°ûdG ájÉZ :É°†jCG oán« r¡ tædGh . o¬o∏ r≤ nY : p¿É n°ù rfpE’G oán« r¡of (3)

n∂pÑfnP ø pe nΩ qnó n≤nJ É ne o qn G n∂nd nô pØ r n« pd Ékæ« pÑ qoe É kërà na n∂nd Énæ rënà na É qnfpEG} :πLhõY ˆG ∫ƒb ≈dEG ô«°ûj Éæg (4)

íàØdG IQƒ°S øe á«fÉãdGh ≈dhC’G ¿ÉàjB’G .|É kª« p≤nà r°ù qoe É kWG nô p°U n∂nj pó r¡nj nh n∂r«n∏ nY o¬nà nª r© pf qnº pà oj nh nô qnNnCÉnJ É ne nh

.29 É¡JÉjBG OóYh ,48 IQƒ°ùdG ºbQ

Ögƒà°ùªdG º∏©dG IQGõZ øY ájÉæc â«ÑdG »ah .ôª¡fG :ô£ªdG n∞ pWnhh ,¬dƒjP âsdóJ :ÜÉë°ùdG n∞ pWnh (5)

.ÜÉë°ùdG π£g πãe ƒ¡a ˆG ÜÉàc øe

¢ùfE’G ¬H ó°ü≤j í∏£°üe á«æãàdG ≈∏Y áª∏μdGh ,áYÉªédG CÓªdGh ,CÓªdG ≈æãe :øjCÓªdG áª∏c (6)

.ójó°ûdG √ô£e :√DhGƒfCG .áμFÓªdGh ¢ùfE’Gh ,øédGh

Ée ¿hO »°ùØ`f õéY ±ôYC’ »`fEG

áª`MQ ÖgGƒª`dG É¡`à°VÉaCG lº nμ pM

ió¡dG ¢TôY »a QGƒfC’G É¡`H âdõ`f

``r∏Y √Éæ rª s∏` nY ±É£dCG É¡`H äô°Sh

»àdG å`jOÉ`MC’G πjhCÉàH äó`Zh

É¡`HÉ£N π°üah É¡àªμëH â`cRh

áî°ùf ≈°Sƒe ìGƒ```dCG â`dhÉ`æ`Jh

Éª`æ«M ≈°ù«Y π«é`fEG ≈∏Y â`JCGh

lá`` n«`` r¡` of É¡` rà`` n£`` nÑ`` ræ`` nà`` r°SG º«∏©dG oáÑg

áª©f Éæë`àà É`` fEG É¡`H â`°`VÉà

É`¡èÓ`°`ù`H É``¡``cÓ`èCG â` dõ` `` æ` Jh

áÄ«∏e »`gh øjCÓª`dG øe â`fOh

(1)√DhÉ``````` sJCG »`æ`fCG ƒ`d É¡°†jô≤`J

√DhGƒ rØ n°U É¡`H râ n°ù né` nÑ` rfÉa ¿ƒμ∏d

√DhÉ`ª```°`Sh ¬` °` VQCG É¡`à∏Ñ≤`à°SÉa(2)√DhÉ«°Vh o¬ oØ` r°ûc qÉfód øe É`ª`

√DhÉ`ÑM »¡a ≥jó°üdG ≈∏Y â`bó°U

√DhÉ`æ```K »``gh OhGO ≈`∏`Y »`æ`ã`J

√DhÉæ°S »`gh Qƒ`æ`dGh ió¡dG É¡«a

√DhGô``` b É``¡`èÉ`èCG ¿BGô```≤```dG CGô``` b(3)√DhGò°T ìÉah É¡`H ø«≤«dG ¢VÉa(4)√DhÉ`ª`©`f É¡`H âª`J º©æe øè(5)√DhÉØ rWh É°†`ØdG ≈∏Y ¢†«Ø`J kÉª`∏Y(6)√DhGƒ```` fCG Éª`¡«a â`dGƒ`J kÉã«Z

64


πFÉª`°S ï`«°ûd É``j ô``Ñ``cCG ˆG

√ò`gh ó`«`Mƒ`dG q»`dƒ` °ÙC’G â```fCG

IOGQEG Qƒ`Ø`°`S π` H º```∏`Y QÉ` Ø` °` SCG

â°†«`H ¢Sób QÉªbCG É¡`H â`©∏W

πq«ª`L øHG Éj ∂«a ≈Yôj ˆÉa

’ Ωƒ«`H º`«¶©dG RƒØdG ∂∏«`æjh

≈Ø£°üªdG å«M ¢ShOôØdG ∂Ñ«ãjh

ÉYƒ°†àe Égô«ÑY â≤°ûf GPEÉ``à

óª`ëe ∫ƒM ∂°ùªdG ΩÉàN ¢†°†aÉa

√DhÉ°û`J å«M º`∏©dG â`Ø`bh ó≤∏a

√DhÉ°†à QÉæà°SG É¡`H OƒLƒdG QôZ

√DhÉ`Ø`c õ©a É¡`H ΩÉ≤ª`dG º¶Y

√DhÉ``æ``HCG ¬` ``H ≈` gõ` a É`æ`î```jQÉ`J

√Dh’BG É` ¡` `` fEG ∂`à`ª`°`S â`ë`J É`è

√DhÉ`````bh ó` «` Ø` j ó````dh ’h ∫É```è

√DhGREG ΩGô`μ`dG Öë°üdGh ∫B’Gh

√DhÉcR ∫ƒ°SôdG ≈∏Y IÓ°üdG »Lõ`j

√DhÉæg ΩGhó`dG ≈∏Y Ö«£j kÉ°û«Y

٭٭٭٭٭

65


(1)OhGO É`HCG (2)(2)ô`«N ‘ âeO »ª`dÉ°ùdG óª`ëè øH ¿Éª`«∏°S ñC’G

nÓ o©dG »a nâ∏f PEG OhGO É`HCG CÉæ¡`àd

áª©f ¬`JòZ óé`ªdG π«°UCG â`fCÉa

iQCG ≈àe »ª`dÉ°ùdG øH Éj ¿Éª`«∏°S

É¡ØjQh ≥`°ûeO »a hó¨`Jh ìhô`J

á©«`ÑW ≥`°ûeO ≈`∏`MCG Éè ¬∏∏a

É¡£î`J ø«àWƒ¨dG ¢VÉjQ ≈∏MCGh

Iô`«ë°S ø«àWƒ¨dG º`«°ùf ¿CÉ` c

ºYGƒf ó«Z ±ô` Y É`gGò`°`T ¿É` c

É©`JGhQ ¢VÉjôdG »a ÉgÉ`ÑX ¿CÉc

É¡bƒa π`HÓ`Ñ`dG è`````jRÉ``gCG ¿CÉ```c

pÜ sò n¡ oªdG u…ô≤Ñ©dG sßM ôgódG øe(3)Ö∏°üàªdG Iƒ£N É¡«a ™ s°Sƒa

Ö«¨J øe á°†ªZ »a ƒd ∑É«ëè

Ö°û©e ôîØdG øe(4)π«Z ≈∏Y kGQƒ°üg

»`Hô©j π`c ≈∏Y kÉèƒ`b É`¡èô`cCGh

Ü qô©`J º`d ô£°SCG »a iOô`H Gó`j

Öbôª`H Ö`«`Ñë`dG ¢SÉØ`fCG ™aGóJ(5)Ö`æ°TCG QƒMC’ ¢SôY »a øjOÉ¡`J

Öé©eh √’ ø«`H ≈eGôà`J ≈`` ne oO

Üô£e ∞`c ≈∏Y OGƒ```YCG º`fôJ


ºdÉ©dG »ªdÉ°ùdG ˆGóÑY øH óªëe óªëdG áÑ«°T ï«°ûdG √ódGh ,»ªdÉ°ùdG óªëe øH ¿Éª«∏°S ï«°ûdG(2)

øH ˆGóÑY øjódG Qƒf ΩÉeE’G ƒg √óLh ,¿ÉªY ájôëH ¿É«YC’G á°†¡f ÜÉàc ÖMÉ°U ñQDƒªdG ÖjOC’G

.»ªdÉ°ùdG Ωƒ``ò∏`````` o°S øH ó«ªM

.áÑ∏°üdG áªjõ©dG GP »æ©j ób Éæg ôYÉ°ûdG øμd ¬jCGQ »a Oó°ûàªdG Ö∏°üàªdG (3)

óée ≈∏Y AÉæK â«ÑdG »ah .¢`VQnC’G ¬Lh ≈∏Y …QÉédG AÉªdG ∂dòc ƒgh .ó°SC’G ™°Vƒe :π«¨dG (4)

.Ö°û©ªdÉH ¬Ø°Uh å«M IÉ«ëdG »a √ôKCG ≥ªYh ìhóªªdG

sónà r°TG øe :QƒMC’Gh .áæ«∏dG áªYÉædG äÉ«àØdG øe IOÉ¨dGh .á≤«°TôdG ICGôªdG »gh AGó«Z ™ªL ó«¨dG (5)

.É¡°†«HCG ¿Éæ°SC’G oø n°ù nM ƒgh nÖpæ n°T øe πYÉa oÖæ°TC’Gh .É nª pg pOG nƒ n°S pOG nƒ n°Sh p¬ r«næ r« nY p¢VÉn«nH o¢VÉn«nH

66


É¡YÉ©°T âëJ ô¡ædG √É`«è ¿CÉ``c

øe QOh ø`«`à`Wƒ`¨`dG QO ¬`∏`∏à

É¡¡Lƒd kÉbƒ°T ófõdG nì ró nb o∂J ¿EÉa

ó tª©`J øY Iô¶f É¡`æe p∞r∏ oJ ¿EGh

IƒØZ ó©H IQhR É¡æe â∏f ¿EGh

âëeÉ°ùàa á`∏Ñb É¡`æe âeQ ¿EGh

É¡≤jQ ôªN øY ∂°ùªdG ΩÉàN ¢†Øa

Ö qéëe Ö«ÑM øe ¬Lh ô`jQÉ°SCG(1)Ö`«£ªdG QÉéædG ìô°S Éª¡H ≈YQ(2)ÖÑëe ∞«W nQ rh nR É¡`æe ∂«aÉμa

ÖæéJ º`d á`∏N É¡`æe ∂Ñ°ùëa(3)Ö` fDƒ` e ì’ º``ZQ ’É`æè â∏æa

Ö∏£àª`dG á«¨H ≈`°`ü`bCG ∂`dòà

Üô°ûe ô«N øe ÖëdG ó¡°T Üô°ûàd

.∞jô°ûdG Ö°ùëdGh π°UC’G :Öq«£ªdG QÉéædG (1)

»a ¥ƒ°ûdG Ö«¡d OGóà°TG »æ©J â«ÑdG »a (ófõdG ìób) IQÉÑYh . oQÉsædG ¬H lìó≤oJ …òdG oOƒ©dG :ófõdG (2)

.¥ƒ°ûªdG ¢ùØf

≈æ©e nì pô` o°`Th (’Éæe n∑ ró`` n≤``` na) :´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿Gƒ`jO »a äOQh (’Éæe â∏æa) á¶Ød (3)

.∂«Øμj ≈æ©ªH π©a º°SG ¬fCÉH á«°TÉëdG »a ( n∑ ró``` n≤`` na)

٭٭٭٭٭

67


(1)ÜOC’G á°VhQ (3)

ióàæªdG øY ¿É«ÑdG ô«eCG Öàμj É¡«ah .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿ƒjód É≤ÑW Ió«°ü≤dG √òg â©LGQ (1)

»a ≥HÉ°ùdG ábQÉ°ûdG ºcÉM »ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S øH ô≤°U ï«°ûdG ôYÉ°ûdG ¬≤jó°U ¬eÉbCG …òdG »`HOC’G

PEG ,ióàæªdG ∂dP äGAÉ≤d ¢†©H ô°†M ¿É«ÑdG ô«eCG ¿CG É¡fƒª°†e øe ô¡¶jh .É¡«dEG ¬«Øf ó©H ô°üe

:¿É£∏°S øH ô≤°U ï«°ûdG ∂°T ÓH ƒgh ,Ö«°ùædG Ö«°ùëdG OÉéeCÉH Ióéªe ÜOCG á°VhQ øY çóëàj ƒg

:∫ƒ≤«a ,ióàæªdG ∂dP OGhQ ô¡°TCG ¢†©H ôcòj ºK

á``«``à``àh" :¬dƒb IôgÉ≤dG »a ô≤°U ï«°ûdG ¬≤jó°U ióàæe ¿É«ÑdG ô«eCG Qƒ°†M ≈∏Y ∫ó`j Éèh

π«cƒdGh »aô«°üdÉa ." o¬``` oà``MÉ`°üà ≈°ù`fCG π``gh s»`` pa nô`` r«`` s°ü`dGh" :¬dƒb »ah ," oº```` o¡```` nJ rQ oR uº```` sà``dG Qhó```Ñ```c

.ÉªgôcP øª°†J …òdG â«ÑdG á«°TÉM »a Éª¡H ∞jô©àdG »JCÉ«°Sh ,ô≤°U ï«°ûdG ióàæe OG qhQ øe Éªg

ô≤°U ï«°ûdG Qób ≈dEG ¬dÉLQ √ÉÑàfG Éàa’ ,…ô°üªdG Ö©°ûdG ≈dEG ¬HÉ£îH ¿É«ÑdG ô«eCG ¬Lƒàj ºK

∫ÓLE’Gh áÑëªdG øe ¬d øμj …òdG ¢üî°û∏d ’EG AôªdG øe ¿ƒμj ’ Gògh ,º¡æ«H Éª«≤e πM …òdG

:±ô©j Ée ¬àÑJQh √Qób øe ±ô©jh ,¬æμj Ée

pÜOC’G á`°VhQ »a ΩCG ¢ù`fC’G á`````````°VhQ »a

á`````∏`àÉ`M ¿É`àô```©``dGh ±ô``©``dG á`````````°VhQ »a

»a ìôª`j ô``©`°û`dG ¿É``æ``Y É¡``«`à â```≤``∏``WCG

pÖ°ùë`dG á`°VhQ »a ΩCG óéª`dG á°VhQ »a

pÖ``````°ù``æ``dGh º```«````î`dG ΩGô`````c ø`è IOÉ````````°ù``H

pÖã``c øY ≥``«``≤``ë``à``dG ≈dEG ∫É«```î`dG ¢VhQ

oº````````````` o¡```` nJ rQ oR uº``````````` sà``dG Qhó```Ñ```c á``«``à``àh

p¬```` pH åjóë`dG ±Gô``WCG sº``` nK º`¡```à``HPÉL

má```dRÉf ó````æ``Y mô````≤°üH »d ø`èh lô```≤°U

o¬``` oà``MÉ`°üà ≈°ù`fCG π``gh s»`` pa nô`` r«`` s°ü`dGh

√ô£°TCG nô``μØ``dG qQ pó``nà``` r°SCG º`¡`H »d øe

pÖ`````î``°U Ó``H è````jRÉ```gCG ΩÓ````````¶``∏`dh

pÜOC’G ¢``SDƒ``cCG »WÉ`©`J ø`è ≥````àCG º```∏à

pÜ pQ sò`dG ¢SQÉØdG ø«``Ñ``L É¡`æe tô``` nØ` r°ü`nj

pÖ°†`à`≤e ô`«``Z lå``jó```M π``«````cƒ```∏``dh

pÖ°üf øèh x»``` nY øè n»`Yƒ`dG o§``` p°û` rfoCGh

ºμàMÉ°S sπ``M l∞«``°V á``fÉ``æ``μdG »`æ``H

oºμYƒHQ »à kGƒ`∏`M n¢û«©dG oÇôª`à````°ùj

√ôLõ`J ¥É`àB’G »à nô``©````°û`dG å``©``Ñ``jh

Ö£N »àh ô©°T »à Ö``∏``≤``dG o¬``` sd nƒ oe

pÖn∏ në`dG »``cGR kÉ`Y rô`°`V nô`μ`Ø`dG …ôàª`jh

pÜ pô``````` nW É```¡``d m∫G qƒ````ª`` pH p¿É````«`````Ñ````dG o…BG

pÜ nO nC’G pá°VhQ »a rΩCG p¢ù`` rfoC’G á°VhQ »apÖ`` n°ù`` në`dG pá n°V rh nQ »a rΩCG pó` ré` nª`dG pá n°V rh nQ »a

68


¥ÓNC’G ΩQÉμªH ¿ƒØ°üàªdG :Ö°ùædGh º«îdG ΩGôc .á«é°ùdGh ≥o∏ oîdGh á©«Ñ£dGh á nª«°ûdG : oº r« pîdG (1)

.Ö°ùædG ∞jô°Th

.¬aôW :π«∏dG IôW (2)

.ÓeÉc ¬°Uôb IQÉæà°SG á∏«d ôª≤dÉH ¬«Ñ°ûJ :ºàdG QhóH (3)

.ôYÉ°ûdG ô«eC’G ∂dP »ª°SÉ≤dG óªëe øH ô≤°U ï«°ûdG ƒg :ô≤°U (4)

ÉªgÓc ,π«cƒdG »°Vƒ©dG :ôYÉ°ûdG ƒg :π«cƒdG .»aô«°üdG πeÉc ø°ùM ôYÉ°ûdG ƒg : q» pa nô``` r«` s°üdG (5)

¿GAõédG inƒ nM ó≤a ,ø«Hô≤ªdG ¬FÉbó°UCG øeh ,»ª°SÉ≤dG ô≤°U ï«°ûdG ôYÉ°ûdG ióàæe OG qhQ øe

,á∏eÉμdG ájô©°ûdG ∫ÉªYC’G ,»ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S øH ô≤°U ï«°ûdG ôYÉ°ûdG) :ÜÉàc øe ådÉãdGh »fÉãdG

ºd á≤≤ëªdG øμdh .¬«dEG Éª¡æeh Éª¡«dEG ô≤°U ï«°ûdG øe óFÉ°üb ,(»ª°SÉ≤dG ô≤°U ¿ƒ°ù«e ≥«≤ëJ

øe A»°T ÜÉàμdG »a OQh Iô«Ñc á«HôY ájôμah á«HOCG äÉ«°üî°T øY ’h ,Éª¡æY ∞jô©àH ÉæØ©°ùJ

ï«°û∏d ¬æe ø«à¡Lƒe ø«Jó«°üb »∏«∏îdG ˆGóÑY ï«°ûdG ¿GƒjO »a óéf ¿CG ÖéYC’Gh .É¡JÉªgÉ°ùe

ï«°ûdG ø«Hh ¬æ«H á∏°üdG ≥ªY øe √Éà°ùμY ÉªH ,AÉNE’G ¢VhQ :¿Gƒæ©H á«fÉãdGh √òg Éªg’hCG ô≤°U

¬H πØM Ée ™e ,(ô≤°U ï«°û∏d á∏eÉμdG ájô©°ûdG ∫ÉªYC’G) ÜÉàc »a Éª¡æe IóMGh óéf ’ ºK ô≤°U

ájOƒ©°Sh á«JGQÉeEG á«°SÉ«°Sh á«YÉªàLGh ájô©°T äÉ«°üî°T ø«Hh ¬æ«H ádOÉÑàe óFÉ°üb øe ÜÉàμdG

øH óªëe ï«°ûdG óªëdG áÑ«°T πãe ∂dòc á«fÉªYh ájô°üeh ájQƒ°Sh á«fÉæÑdh á«àjƒch á«æjôëHh

ájô©°ûdG ¬dÉªYCG øe ∫hC’G AõédG »a ÉgóéJ ¬«dEG Ió«°üb ô≤°U ï«°ûdG ¬Lh å«M »ªdÉ°ùdG ˆGóÑY

á`∏aÉM ¿Éaô©dGh ±ô©dG á°VhQ »a

»a ìôª`j ô©°ûdG ¿ÉæY É¡«a â`≤∏WCG

lá¡dGh »gh nΩƒé`ædG ≈YôJ sâHh(2)¬`J sôW QƒædG ∞∏N Öë°ùj π«∏dGh

º`¡`JQR uº` sà``dG Qhó`Ñ`c á«ààh

á«`fÉZ ó≤Y ¬«∏Y AÉ`Hô¡μdGh

¬`H åjóë`dG ±GôWCG sº` nK º`¡`àHPÉL

má`dRÉf óæY mô≤°üH »d øeh(4)lô≤°U

¬`àMÉ°üa ≈°ùfCG πgh »aô`«°üdGh

(1)Ö°ùædGh º`«î`dG ΩGôc øe IOÉ°ùH

Öãc øY ≥«≤ë`àdG ≈dEG ∫É«î`dG ¢VhQ

ÖgòdG øe m¢TôY ≈∏Y mçÉL oQóÑdGh

Üô£dGh ¢ùfC’G ø«`H ∫Éà`î`j QƒædGh(3)Öî°U Ó`H è```jRÉ`gCG ΩÓ¶∏dh

Üô©dG IOÉ°S øe ’ è`fõdG IOÉ°S øe

ÜOC’G ¢SDƒcCG »WÉ©`J øe ≥àCG º`∏a

ÜQòdG ¢SQÉØdG ø«`ÑL É¡`æe tôØ°üj(5)Ö°†`à`≤e ô`«Z åjóM π«cƒ∏dh

69


É¡«a êõàeG »àdG á«dÉàdG äÉ«HC’G ÇQÉ≤∏d É¡æe ∞£àbCG á∏jƒW áª«¶Y Ió«°üb »gh ,124¢U á∏eÉμdG

:ô≤°U ï«°ûdG ∫ƒ≤j ,É¡JóMh ÖMh á«îjQÉàdG ¿ÉªY ≈dEG AÉªàfE’G ìhôH AÉNE’G ìhQ

»°VÉ≤dG ï«°û∏d ô≤°U ï«°ûdG É¡¡Lh äÉ«HCG á°ùªN øe Ió«°üb 931¢U »fÉãdG AõédG »a óéf Éªc

»æWh :¿Gƒæ©H Ió«°üb ,232¢Ù ∫hC’G AõédG »a óéfh .»©eÉédG ˆGóÑY øH ó«ªM Qhô°S »HCG

…ój ø«H ábQÉ°ûdÉH á«ª°SÉ≤dG á°SQóªdG »a Ω1947/`g1368 áæ°S ô≤°U ï«°ûdG ÉgÉ≤dCG ,ΩGôμdG âÑæe

ódGh ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ºμM øeR ábQÉ°û∏d ¬d IQÉjR AÉæKCG »fÉ¡ÑædG ô«ªM øH ¿Éª«∏°S ï«°ûdG

,º¶ædG á«dÉY ,á¨∏dG ádõL ô≤°U ï«°ûdG ô©°T ôFÉ°ùc Ió«°ü≤dGh ,¿É£∏°S øH ô≤°U ï«°ûdG ôYÉ°ûdG

:¬dƒb É¡«a AÉL Éªeh ,≈æ©ªdG á¨dÉH ,∂Ñ°ùdG áæ«àe

¬fCG s’EG ô«ªM øH ¿Éª«∏°S ï«°ûdG Iô°†M »a ÉgÉ≤dCG ób ô≤°U ï«°ûdG ¿É`c ¿EGh Ió«°ü≤dG √ò`gh

É¡ª¶f ô≤°U ï«°ûdG ¿CG ∂dP ,¿É«ÑdG ô«eCG ø«Hh ¬æ«H …Qƒ©°ûdGh …ô©°ûdG π°UGƒàdG É¡«a ô°†ëà°SG

ÉÑ``` s°üdG pâ``` sÑ`` ng É`````````````ª∏c »`fCG pQ ró```` nJ rº`dCG

o¬``` oà``````©°Vh oÜÉ`àμdG ∂æe »fAÉ```L r¿EGh

mçOÉ````````ëd o∫ƒ````````ëj ’ ÉvÑ`` pë` oe »H ≥ãa

¬````d π``````````````bh nΩÉ`````èE’G »JÉ`````«``ëJ ≠```q∏`Hh

o¬``````` o°Tƒ```` oæ``J oÜƒ````£```î``dGh l¿É````` nª``` oY nΩ’EG

¬Ñ∏b äÉ```MGô``L ≈``` n°SrDƒ``` oJ Óà Gƒ```` oY ró`njCG

É````æ``` oYƒ`` oHQ ’EG π```````````````````¡`é``∏``d Éèh , nΩ’EG

lá```jGQ Üô¨``dGh ¥ô°û``dG nπª`°T o™ nª`` ré`nJh

¬```fÉ`````` nª`` oY ’EG p¥ô``°û``dG oπ`ª`°T t∞```nà`` r∏``jh

o∫ pó`````````` ræ``` ne n∂` pHÉ```æ```L É```` sj nQ øe n»fÉ`` né``°T

oπ≤©«a OGDƒ`Ø`dG ≈Ø°ûj »`c Qó°üdG ≈∏Y

o∫ sƒ``````` n©`` oªdG ô«````ª°†``dÉH Ée iƒ`°S ¢ù«dh

oπèCÉf n∂```«`à …ò````dG sø`¶``dG p¥ qó`°U ’CG

o∫ nò`` rî`` ojh p¥É````≤```°û```dG Gò``g ≈∏Y tπ``¶``j

oπ nª`` r¡`` ojh ¬``«`à π```¡```é``dG oAGO o∂``` pà``` rØ``jh

oπ`````````` sà````` n≤``` oj oô````«````≤```Ø```dG nΩÉ```` sà``Mh , lñÉ````æ`è

oπ`ù∏````` n°†`` oe l∫É````````````«``N É```æ``Y É`¡`ò∏``` p°ü`` rØ`jh

o∫ sƒ````` n©`` oj ¬``«```∏`Y kGO rô`````````````` na i nô``` oj r¿CG ≈`HCG

l¿É``````ª````Y ΩGô```````μ`dG â``Ñ``æ`è »````æ```Wh

``î`Ø``dG …P ¿É```£ë≤```d »`ª`f »`Hô`````Y

```````«°üdG á``HQÉ```©``«``dG ¬`` n°T rô`` nY râ`` nL sƒ``` nJ

kAÉ`````æ``H ∑É``æ``g ô``¶` rfGh ihõ``æ```H ∞``b

mπ````` rî``nf á````©``∏``b ô«``````` s°ù``dÉ``H rº`` uª`` nj º`K

````«°üdGh ó`æ`¡`dG É¡∏«`¡°U øè â`Ø`LQCG

≈`≤```Ñ``à``d QÉ`````î```Ø```dG äOÉ```````°T lá````````` seCG

É```¡``Ñ``f ∫BG øè p∑ƒ``∏``ª``dG π``«``∏``°S É``j

lΩƒ```````«```d ¬`````«``à nâ``` ra sô````°T É```````````èƒ``j s¿EG

p¢SDƒ``` oH π`c øè Üƒ````μ`æ`ªdG oçÉ````«```Zh

u¢ù``` nNCG mó````````Zh π`c øè »````` qé`` ofh , pô``````

p¢ù`èCÉ``Hh ¬``````````````èƒ``«``H ≈``gÉ```Hh , oó```````````````

p¢ù```` rfC’ xø````````L ™`````æ``°ü```c ≈```s∏```` né```nà`` nj"¢ùæL ô`«```N øè äÉ```æ`àÉ°üdG §``Hôe

p¢Sô````` oah ∫É`````¨``Jô``Ñ```dÉ``H râ``` nμ`` rfCGh ø``````

" p¢ù``ª`` oM √QÉ`μª``dG ió````d mIÉ`````ª``μH"p¢SôZ ô`«``N øè ¿ƒ``Ä``°TÉ``æ``dG º`g ,¿

p¢SCÉj ó``©``H øè o¿É``èõ```dG ¬``«`à nOÉ```````L

70


(1)√ô£°TCG ôμØdG Qóà°SCG º`¡`H »d øe

Éeh qí n°TnCG Ée »dÉ«∏dGh º`¡`H »d øe (2)ºμàMÉ°S πM ∞«°V áfÉæμdG »`æH

ºμYƒHQ »a kGƒ∏M n¢û«©dG oÇôª`à°ùj

√ôLõ`J ¥ÉaB’G »a nô©°ûdG oå©Ñ`jh

¬MQÉ°ùe »a ∫É«î`dG »LÉæj iô°S

Ö°üf øeh x» nY øe n»YƒdG §°û`fCGh

Ö£©dG å©Ñe »dÉ«∏dG tí o°Th ≈°ùbCG

Ö£N »ah ô©°T »a Ö∏≤dG ¬sd nƒ oe(3)Ö∏ë`dG »cGR kÉYô°V ôμØdG …ôàª`jh(4) pÜ pô`` nW É¡d m∫G qƒª`H ¿É«`ÑdG o…BG

Ö`àμdGh ÜGOB’Gh á`∏«°†`ØdG ø«`H

∫É«îdG :¬fGƒjO »a IOƒLƒe ,QÉ```Ñ``é``fR É``` nJnCÉ```` rÑ``` nf :É¡fGƒæY ˆGóÑY ï«°û∏d á```«```æ```«```°S Ió«°üb QGôZ ≈∏Y

ï«°ûdG Ió«°üb ™∏£eh .(» q°ùMCG ÉfBGh ÉfBG É¡«°ùàMCG ... »°ùM IQÉ°üY ≈∏Y »`fÉ«q∏N) :É¡©∏£eh ,ôaGƒdG

ó≤d .(»``` q°ù````` pM nIQÉ``°ü``` oY ≈``` në`` r°VCG »eGó```` oª``à ... »```°ù````Ø```f n∂``jó``Ø```J nΩGó`` oª``dG »æY uí``nf) :ƒg ô≤°U

ô«eCG ™FGóH É¡æY Ö«¨Jh ,∂dP πμH ô≤°U ï«°û∏d á∏eÉμdG ájô©°ûdG ∫ÉªYC’G πØëJ ¿CG Gô«ãe ¿Éc

óFÉ°üb π©d øμd .º«ªM AÉNEG øe ø«∏LôdG ø«H Ée ô≤°U ï«°ûdG »a √óFÉ°üb äô¡XCG …òdG ¿É«ÑdG

»a É¡àeó≤e »a á≤≤ëªdG É¡«dEG äQÉ°TCG »àdG óFÉ°ü≤dG øe ´É°V Ée øª°V âYÉ°V ˆGóÑY ï«°ûdG

äÉ°UÉ°üb øY IQÉÑY âfÉch ¬bGQhCG ™«ªL ™ªL ¿Éc ÉgódGh ¿CG äôcP å«M 19-18¢U ∫hC’G AõédG

¢†©H É¡d ™ªàLGh ,∑Éæg É¡©Ñ£j »c ¿ÉæÑd ≈dEG É¡H ÖgPh ,É¡¡Ñ°TCG Éeh ∞ë°U äGPGò`Lh ,¥GQhCG

ÉgƒcôJ π«∏dG ôNBG »a É¡æe º¡FÉ¡àfG óæYh ,ô°ûæ∏d É¡Ñ«°VƒJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j πeÉc Ωƒ«d ¬FÉbó°UCG

ìÉÑ°üdG »a äô°†M ÉeóæY áeOÉîdG øμdh ,»dÉàdG Ωƒ«dG »a É¡«a πª©dG Gƒ∏°UGƒj »c ádhÉ£dG ≈∏Y

.É¡àbôMCGh É¡JòNCÉa äÓª¡ªdG øe É¡àÑ°ùM ôcÉÑdG

…CG : o√ nô o£°T nCG nôg sódG Ön∏M :AÉ¨∏ÑdG ∫ƒb É¡∏ãeh .ôμØdG äÉ°UÓN …ôàeCG …CG :√ô£°TCG ôμØdG Qóà°SCG (1)

.√ qô°Th √ô«N ôgódG Ü qôL

á∏°TÉØdG ¬àdhÉëe ó©H √OÓH øe »Øf ¿CG ó©H »ª°SÉ≤dG ô≤°U ï«°ûdG É¡«a πM »àdG ,ô°üe :áfÉæμdG (2)

.ábQÉ°ûdG IQÉeE’ ¬ªμM OGOôà°S’

.¬Lôîà°ùj A»°ûdG …ôàªjh .É kZÉ°ùà°ùe ÉÑ«W √óLh …CG √ nô«Zh nΩÉ© s£dG CGôªà°SG øe :Çôªà°ùj (3)

≈dEG ¬JCÉ°ûf ø«°SQGódG o¢†©H o™ pL rôoj .á«FÉæ¨dG ¿ÉëdC’ÉH §ÑJQG ô©°ûdG øe ´ƒf ∫G sƒ``` nªdG : o∫G qƒªdG (4)

äÉ≤Ñ£dG ø«H ô¡X ,áKóëà°ùªdG áqjô©°ûdG ¿ƒæØdG øe GójóL vÉæa ¿hôNBG √ôÑà©jh ,»°SÉÑ©dG ô°ü©dG

áq«Hô©dG Ió«°ü≤dG ΩÉ¶f »a ôjƒ£àdGh ójóéàdG QÉ`WEG »a q»eÓ°SE’G ¥ô°ûªdG OÓH »a áq«Ñ©°ûdG

kAÉæZh ÉØ«dCÉJ ¢SÉædG á qeÉY ø«H IQhô«°ùdGh ádƒ¡°ù∏d ÉkÑ∏W ,É¡à«aÉb Ió`Mh å«M øe áKhQƒªdG

.áHÉHQ hCG …Éf áÑë°U »a IOÉY o∫G qƒªdG ≈qæ``` n `` ojh ,É kYÉª°Sh

71


É¡μÑ°ùj º`K »aGƒ≤dG ¬`æe Æƒ°üj

Éeh IÉ«ë`dG É¡«`fÉ©e »a Éª`fCÉc

IôeÉë É`«```fó`dÉà »∏«∏N Ó`¡è

É¡`H â«`æe ∫É`M ≈∏Y Ω’CG π¡a

»à«gGO AGô≤`°ûdÉa oâ rg shnCÉ`` nJ GPEG

É¡`JƒæH ≈``cRCG Éè pI sƒ``` oHC’G o¢`` VQCG

á©°VÉN º`é`ædG ΩÉg ¥ƒa râ` n© sH nô nJ

É¡aô°T ΩÓ°SE’Gh áHhô©dG ¢`VQCG

º`∏a ¬«a äƒª`dG ™«≤`æH äPò∏J

º`¡`f »a ∫É£HC’G πcCÉJ â∏ÑbCGh

âªμM GPEG(5)¢SÉ£°ùb »g Éª`fCÉc

â∏ª`M ¿EG OÉ``°``SB’G ô`èR É¡`fCÉc

É¡aôNRh É«`fódÉa ΩQÉμª`dG ∂∏J

≈∏Y π£f »c ÉgÉ£N »a ÉæH É«g

ÜôY Éæ`fCG PEG É¡`H ≈` dhCG øë`æà

Éfô°VÉMh Éæ«°VÉe ß`Øë`j ˆGh

äQCÉ`K ¿EG QCÉãdG ò`NC’ Éæ«`æà`≤jh

¬`H ´ƒ°†j kÉ«°Sób ˆ óª`ë`dGh

Ö©d øYh ƒ¡d øY sπL ÖdÉb »a

Öé©dGh ÜÉéYE’G øe IÉ«ë`dG …ƒë`J

Ö`Ñ°S ≈dEG º`¡°S øe òØ`fCG π≤©dGh

Ö∏≤`æe πc É¡«a ¢ùª`dCG â`dR Ée

»`HCG â`æH AGôª`°ùdÉa oârd sõ``` n ` nJ r¿EGh(1)Ö∏«dGh ¢†«`ÑdG ø«`H OÉ°†dG âÑ`æe »a(2)Ö∏°ùdGh Ö∏°ùdG ø«`H º`dGƒ©dG É¡d

Ö`Ñ≤dGh AÉ«∏©dG ≈∏Y âdÉ©`J ≈àM(3)Üôë`dGh Üôë`dG »a ájGQ É¡d ≥`Øî`J(4)Ö°†¨dG IQƒ°S »a É¡Yô°üj ≥ë`dGh

Ö°ùf ’h ≈`Hôb »a π«ª`dG ±ô©`J ’

Ö∏£dG Ö©°üà°ùe øY õé©dG ±ô©`J ’

Ö`fòdG ≈∏Y äGô`«©°ûc É¡`Ñ`æL »a

ÜQòdG ™eÉ£dG ºZQ á£«°ùÑdG …òg

Öãc øY π°SôdG ô`«N ¿GƒNEG øë`fh

Öé`ædG É¡FÉæHCG »a I sƒ``` oæ`` oÑ``dG ß`ØM

ÖcôdG áeÉ°T â`fÉch Oƒ¡j Éæe

ÜQC’G øe ¢SÉØ`fCÉ`H ΩÉàî`dG ∂°ùe

.º¡°ShDhQ ≈∏Y ¿ƒ∏JÉ≤ªdG É¡°ùÑ∏j ´hQO : oÖn∏n«dGh .±ƒ«°ùdG :¢†«ÑdG (1)

íàØH á«fÉãdG Ö∏°ùdGh ,¢SÓàN’G hCG ô¡≤dGh áÑ∏¨dÉH ò`NC’G ≈æ©ªH ΩÓdG ¿ƒμ°ùH ≈`dhC’G Ö∏°ùdG (2)

.Ωhõ¡e ¢û«L øe ô°üàæe ¢û«L ¬«∏Y »dƒà°ùj …òdG OÉà©dGh ìÓ°ùdG »æ©Jh PƒNCÉªdG A»°ûdG ΩÓdG

á¡LGƒªdG »g AGôdG ¿ƒμ°ùH ≈dhC’G ÜôëdGh . nôoã nc GPEG : oäƒªdG n™ n≤nf øe IPƒNCÉe ,√ oô«ãc äƒªdG ™«≤f (3)

.á¡LGƒªdG »a ôëà°ùj …òdG πà≤dG »g AGôdG íàØH á«fÉãdG ÜôëdGh ,ø«°û«L ø«H áë∏°ùªdG

.¬oJ qó p°T :Ö°†¨dG oI nQ rƒ n°S (4)

.ádGó©dG øY ¬H ôsÑ©ojh ,É¡ neƒ rbCGh øjRGƒªdG §Ñ°VCG ôÑà©j ,≥«bO l¿Gõ«e :¢SÉ£°ù≤dG (5)

72



.∂p∏ nªdG ƒgh :ón« r°UnC’G o√ oóMGh oó« u°üdG (2)

™ªL ó« p dGh .Qhó°üdG :QƒëædGh . oÖgòdG : oQÉ°†oædGh .ôgGƒédG ¬«a º¶àæJ …òdG o§r« nîdG o§ rª u°ùdG (3)

øe IPƒNCÉe AGó«Z á¶Ødh .âqæãJ …CG É¡«°ûe »a äójÉ¨J óbh áæ«∏dG áªYÉædG ICGôªdG »gh AGó«Z

.áeƒ©ædG »gh ón« n dG

(1)≥«ª©dG Öë`dG (4)

¥Éë°SEG »`HCG ¬«≤`ØdG áeÓ©dG ï`«°ûdG á`∏«°†à ≈dEG á`dÉ°SQ »a É¡`H å©H

ˆG ¬ª`MQ ¢ûs«ØWG º`«gGôHEG

kÉ≤` r«` pª` nY Év`Ñ oM ´ƒ∏°†dG ø«`H s¿EG

»Ø`°û`J …B’G É`¡```fCÉ`c ¿É``èCG »à

`ª`°S »à Qó``dG É¡`fCÉc ±Gƒ``b »à

ôY ≈` dEG AÉ°†`ØdG ôÑ©`J äóª°U

≈æ¨`àd É`¡`«à Aπ`ª` ``H ≈æ¨`à`J

`°SEG ƒHCG Éª`jôc ≈`«ë`j :…OÉæJh

√ƒ``````HCGh ¬`````èCG º` `` ∏` ©` ∏` d â``` ```` fCG

`«∏gC’h kÉ©ª`éè º`∏©∏d n»` rMÉà

ΩÓ`°`S »`` a »``à``dÉ``°``SQ º` `` ∏` °`ù`Jh

»bGôàdGh Égôë`f ø«`H ≥`°û`à`fGh

(2) pó` r«`` u°üdG pΩGôμdG nI nƒ` rØ`` n°U Éj n∂d

ó`«`Mƒ`à`dG ¥OÉ``°``ü``d Qó``°`Ù π``c(3)ó«¨dG Qƒë`f ≈∏Y QÉ°†`f §``

ó«°ûe ∫Óé`dÉ`H óé`ª`dG øe ¢T

ó`«`°`Tô`dG ΩÉ``≤`è ≈` ∏`Y É`gÉ`æ`ª```H

ójƒ°ùàdGh AÉ`«`∏`©`dG ¥ƒ`à ¥É`ë``

ó«ØM ô```«`N Ωƒ` ∏` ©` dG Ö`£`≤`dh

OƒLƒ∏d kÉ`Yõ`Øèh kÉ`Yƒ` oª` `` nL ¬` `

OhQƒ``dG ô``gRh É```H tô`dG ô°û`f πãe

Ohó≤dG ø«©W »`«ë`j º`à`N ∂°ùe

٭٭٭٭٭

73


(1)Öë`dG øë`d (5)(2)»©eÉédG ˆGóÑY øH ó«ªM Qhô°S »HCG ≈dEG

má«ë`J ∞dCG ˆG óÑY øH ó«ª`M

iôμdG Ω qƒg GPEG iôcòdÉ`H ∂«JCÉJh

Iô`«ë°S QƒgõdG ∂«dƒM ¢ùeÓJ

ôFÉ£d kÉMÉæL iô°ùª`∏d oâ`æc ƒ∏a

ÉMOÉ°U áÑ`«W ¿ÉæàCG ≈∏Y r»` u«`` në` oJ

iƒ¡dGh ôgódG ∂H ¬`æe Ée ∂æe ¬`H

iCÉf ¿EGh ∂jód ∞«W ¬d â«`Ñ`j

ÉgôM ∂Ñ∏b äÉ`ÑM øe ¢ùª`∏jh

kÉ«cÉ`H OQƒdGh π£dG ø«`H ¬≤`fÉ©a

iƒædG π©é`j ¿CG ø«`ÑdÉ`H ≈°†`b øe π°Sh

…ƒJôàà π`Z ó©H ¬`æe π¡`æà`d

É≤∏dG ¬`H ò∏j •ƒ°T iƒædG ¿EÉ` a

o√ tOƒ`` nJ rø sª` pe p¿Éë`jôdÉ`H n∂jOÉ¨`J

o√ oó r©` oH π°UƒdG øY É` n« rYCG ¿EG ¥ƒ°ûdÉ`Hh

√ó≤à ∫ÉW …òdG ô£©dG å©Ñ`æ«a

√óYh ∂fƒî`j ’ ≥àCÉ`H oäô£d

√ó¡j ƒ``gh Ö`ë```dG øë`d OOô` ``j

√ó©°S ò`d ¿EGh ¥Gƒ` °` TCG ∫OÉ`Ñ`J

√OQh í`à`Ø`J ó`b ’É`«`N hó`¨`jh

√Oô`H í`fGƒé`dG ø«`H ÉgOôÑ`«a

√ó¡°T ô¨`ãdG Üò©j ¬«Ø`àc ≈∏Y

√OQh ∂°ùØ`æd ƒ∏ë`j ¬`H ’É°Uh

√ó¡°S ΩÉf ób ôgódGh »¡`à`°û`J Éªc

√óf ìÉa ób º`àî`dG íØ`f òd Éªc


ó≤©dG ∞°üàæe »a ódh .ôYÉ°Th ¢VÉb »©eÉédG Qhô°S øH ó«ªM øH ˆGóÑY øH ó«ªM :Qhô°S ƒHCG (2)

≈∏Y òª∏àJh ,É¡H CÉ°ûfh ,πFÉª°S áj’ƒH áªjó≤dG á∏ëªdÉH …ôé¡dG ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG øe ¢SOÉ°ùdG

åjóëdGh ¬≤ØdGh ƒëæ∏d kÉ°SQóe πªY .√ôªY øe ô°ûY á©HGôdG ≠∏H ¿CG òæe ô©°ûdG ∫ƒ≤j CGóH .É¡FÉª∏Y

»a êQó`Jh ,É«°VÉb nø`` q«`` oY Ω1973/1/1 »ah .πFÉª°S »a ºK ’hCG »Ñ«°†ªdG »a Ω1967 ΩÉ©dG òæe

.á¨∏dGh ¬≤ØdG »a äÉØdDƒe ¬d .É«∏©dG áªμëªdÉH ¢VÉb ¬∏¨°T Ö°üæe ôNCG ¿Éc ≈àM AÉ°†≤dG äÉLQO

»HCG ¿GƒjO ô¶fCG ¬æY áaô©ªdG øe ójõª∏d .äGó∏ée á©HQCG »a Qhô°S »HCG ¿GƒjO :ô©°ûdG »a ¬dh

πjP »a áªLôàdG â©°Vh ,Ω1998/`g1419 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,¿É nª`` oY ,πFÉª°S ,¢ShOôØdG áÑàμe ,Qhô°S

øH ˆGóÑY QƒàcódG ∞«dCÉJ ,ø««fÉª©dG IÉ°†≤dG ºé©e É°†jCG ô¶fGh .515 ¢U ó©H ∫hC’G ó∏éªdG

.135¢U ∫hC’G AõédG ,»HÉ«°ùdG ó°TGQ

74


Ió«°ü≤dG √ò¡d ¿É«ÑdG ô«eCG Ωób .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿Gƒjód É≤ÑW Ió«°ü≤dG √òg â©LGQ (1)

øe oº``` n¡``` rØ```` ojh ."á`bQÉ°ûdG ºcÉM »ª`°SÉ≤dG ¿É£∏°S øH ô≤°U ï`«°ûdG ¬≤jó°U ≈dEG É¡`H å©H" :¬dƒ≤H

¬«dEG iógCG ¬fCÉch ,ô≤°U ï«°ûdG øe o√É`` s≤``∏J Ée ≈∏Y vGOQ É¡Ñàc ¬````fCG Ió«°ü≤dG ÉjÉæK øeh ,IQÉÑ©dG √òg

:∫ƒ≤j å«M Ió«°ü≤dG ™∏£e øe ∂dP ócCÉàj .»ZGƒØdG :¬fGƒjO øe áî°ùf

:¬dƒ≤H ådÉãdG â«ÑdG »a (»ZGƒØdG) ¿GƒjódG ¿GƒæY oø``` uª`` n°†``` oj ºK

:∫ƒ≤«a ,¿GƒjódG iƒàëe øY åjóëdG »a òNCÉj ºK

™bh Éeh ,ábQÉ°ûdG IQÉeE’ áªcÉëdG á«ª°SÉ≤dG Iô°SC’G ¿hDƒ°T øe ¿CÉ°T ≈dEG ¿É«ÑdG ô«eCG ¥ô£àj ºK

øH óªëe »æHG ¿É£∏°Sh ódÉN ¬ªY »æHGh ,ô≤°U øH ¿É£∏°S øH ô≤°U ï«°ûdG ôYÉ°ûdG ô«eC’G ø«H

¢Vô©j ô≤°U ï«°ûdG ¿Éc ÉªHôdh ,Éª¡FÉNEG ¥ó°Uh ,ø«∏LôdG ø«H π°UGƒàdG ≥ªY ≈dEG ô«°ûj ÉªH ,ô≤°U

:á«dÉàdG äÉ«HC’G »a ∂dP πeCÉJ ,¬àë«°üf Ö∏£jh ,äÉjóëJ øe ¬°Vôà©j Ée ¿É«ÑdG ô«eCG ≈∏Y

:¬dƒb »a ¬ªY AÉæHCG øe ¬ªμM OGOôà°SG ô≤°U ï«°ûdG ádhÉëe ∫hÉæJ ºK

∂dP ¿ƒμj ó≤a ,¬ªY øHG ¬aôàbG Ée …QÉéj ’ ¿CÉH lí°üfh ,ô≤°U ï«°û∏d ájô°ùJh á«∏°ùJ â«ÑdG »ah

(1)AÉNE’G ¢VhQ (6)

á`bQÉ°ûdG ºcÉM »ª`°SÉ≤dG ¿É£∏°S øH ô≤°U ï`«°ûdG ¬≤jó°U ≈dEG É¡`H å©H

oô````````````` rg sõ`````dG p√ qô``` `` `` `` `` p°`ù``` `` pH qº````` `` `` `` pæ````` nj l¢`````VhQ

o¬`` ``` ``` n∏`` ``` ``` n°``†`` ``` rNCG ÜGOB’G ø`` ``` ``è l¢`````````VhQ

tô````````````°ù``dGh oAÉ``` `` `` nÑ` `` `` `` `` `` nb tô`dG ¬````````````` sfCÉ`μ````à

oô````````````` rμ` pa o√ nô`` ``` ``` rgnR n™````` `` `` `` `` `` `` næ``` `` rjCGh lô```````μ`à

p¬` `` ``p `` H ΩÓ````````°``ù`````dG ø``è oìƒ````````Ø````````j l¢```````VhQoô` `` `` rgnR É`æ`````ã``dÉ`H »``````` p ` `` `` rØ````` njh l± rô` `` `` `` `` nY

PEG ∂``fÉ``«`````H »`` ``` æ`` ∏``gPCG ô``` `` `` `` `` `` `` `` `` ``≤`°Ù É```j

¬```JQÉ`°`†```f »``à ∑ô````` `` `` `` `` `` `` `` ``©`````°`T â```````jCGQh

É¡`à`≤«≤M »`à á`Hhô```````````````````````````````©`````dG ¬`«à

¬`H ¥GQh ¬«`fÉ````````````````````````````©e â`````bQ

ió```f ¬```«``à ¥ô``` ````j Ö`````«``°``ù``æ``dG iô```à``````à

ô`ë`°`ù`dG ¬`` ```fCÉ``ch ¬```````````Jó```````````````````````gÉ```````````````````°`T

ô`©` °`û`dG ∂``æ``¡``«``d â``∏``≤````à ƒ``````````````gõ``````````````j

ô`````Ñ`````````î```dGh ï` ``jQÉ` `` `` `` `` ``à` `` ``dGh »``Yƒ````` ```dGh

ô`ª```î```dG ¬`` ``` fCÉ``c ¿É` `` `` `` `` `` `` ``«` `` `` ``Ñ` `` ``dG Ö``∏``M

oô` `` `` rî` s°`ü`dG o¬``````` nf rƒ``` nd nô``````````` ng rƒ`` nL AÉ`ª` `` dÉ`c

¿PCG GP â`````©`````ª`````°``SCG ó````` ```b ô````````≤``°`Ù É````j

√ô``` `` ``£``` ``°`TCG ô` `` ``gó` `` `` dG â`````Ñ``` ``∏``` ``M »```````fEG

GPEÉ`à ¬``````bÓ```````````````````NCG ¬```Jƒ````````∏``Hh

má```````MQÉ`````````£è ≈`````∏`````Y s»`` ``` ``` ``` nNoCG kGƒ``` `` `` ``Ø``` ``Y

o¬` `` `` né` `` s«` `` `` ng ô` `` ``≤`°`ü`dG â```````fCG oô` `` ``≤`°Ù É```j

ô` `` `` `` ``bh É``¡`````©``ª`````°``S »```à ø`````μ``j º```````d É```è

ô```£`°`T ¬```d É```èh â`````«```````æ```````ã```````fG ≈``` ``à``` ``M

ô`Ñ```````μ`dGh ¬```jƒ``ª```à``dG ¬```````````bÓ`````````````````NCG

Qó``°``ü``dG ¬```````H …ƒ`` ``` ```£`` ```j É``ª`` ```H äAÉ```````L

. tô```````````` pZ l¢ü`` pfÉ``b pIó````jô``` s£``dG ¿hO

75


.¬«∏Y ºë≤àdG ¬d Rƒéj ’ øe ≈∏Y ºë≤àj ¿CG ¬°ùØæd n»°VQ å«ëH áHôéJh IôÑN á∏b øY ¬æe èàf

:∫ƒ≤«a ´ nõnà ræ oªdG ¬ªμM ¢TôY OGOôà°S’ ô≤°U ï«°ûdG ádhÉëe ∞°üj ºK

¬≤ëH Qó°U Ée ≈∏Y ß«¨dG øe √Qó°U »a Ö¡à∏j Ée ƒg ∂dP ≈dEG ô≤°U ï«°ûdG n∑ sô````` nM Ée ¿CG kÉæ`` q«`` nÑ`` oe

óªëe øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ≈dEG ºμëdG ∫BG å«M ™bGƒdÉH ≈°Vôj ¿CG ¬æe Ö∏£j ºK .¬ªMQ …P øe

:(ábQÉ°û∏d »dÉëdG ºcÉëdG)

,ódÉN øH ô≤°U øH ¿É£∏°S øHG âfCGh ,ódÉN øH ô≤°U øH óªëe AÉæHC’ ∑ó©H ∫BG ºμëdG ¿Éc ¿EÉa

âæc Éªc ,É©«ªL ºμd √ôîØa ºμæe ºcÉëdG ¿É`c É`` vjCGh ,ódÉN øH ô≤°U ádÓ°S ºμ«a ∫Gõ`j ’ ƒ¡a

¿GƒjO πãe ´ƒ°Vƒe øe ôãcCG ø«H É¡«a åjóëdG ´ƒæJ ¿EGh Ió«°ü≤dÉa ’ÉªLEGh .É©«ªL ºgôîa âfCG

¿É«ÑdG ô«eCG áë«°üfh ,ádhÉëªdG π°ûah ,ÉgOGOôà°SG ¬àdhÉëeh ,¬æe IQÉeE’G ´GõàfGh ,ô≤°U ï«°ûdG

ø«æKE’G QóëJ ™eÉéH ,óªëe øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¬ªY øHG ≈dEG ºμëdG ádƒ∏jCG πÑ≤àH ô≤°U ï«°û∏d

¿ÉªjEG øe ¬°ùØf ¬«∏Y …ƒ£æJ Éeh ,ô≤°U ï«°ûdG ô©°T ádGõL øY åjóëdG ºK ,ódÉN øH ô≤°U øe

åjóM ÉgGó°Sh É¡àªëd IóMGh á«æÑd GQÉWEG πμ°T äÉYƒ°VƒªdG »a Oó©àdG ∂dP πc ,ÉgÉjÉ°†bh ¬àeCÉH

øe »à°ûgO ó«cCÉJ ≈dEG Ió«°ü≤dG √òg ¿ƒª°†ªd õLƒªdG ¢Vô©dG Gòg øe ¢ü∏NCG .¬«NCG ≈dEG ñC’G

¬≤jó°U ™e ¬JÉMQÉ£e äó©J …òdG ¿É«ÑdG ô«eCG óFÉ°üb øe A»°ûd ô≤°U ï«°ûdG ¿GƒjO øª°†J ΩóY

ájô°SC’G ¿hDƒ°ûdG ¢üNCG ≈dEG AÉ`HOC’G ø«H ájô©°ûdG äÉMQÉ£ª∏d ±ƒdCÉªdG QÉ`WE’G »ª°SÉ≤dG ô«eC’G

.ájô«°üªdGh

.√ôgR íàØJ :Gƒä , ƒ¨Øj ,ôé°ûdG Éä (1)

¬côàJ ÉªY ájÉæc á«ëàdG êQCGh ,Ö«£dG :êQC’G .¬e qób :ôμ°ûdG ≈LRCGh , m≥ ra pô pH o¬ n© nanO : nA r» s°ûdG ≈LRCG (2)

.¢SƒØædG »a ≥∏îdG Ö«W ô°ûæj …ƒæ©e ôKCG øe Éq« në oªdG ¢ùØf »a á«ëàdG

oô``` rg sõ`dG p√ uô`` p°ù`` pH tº` pæ`` nj l¢``VhQ

¬`∏` °`†`NCG ÜGOB’G ø``è ¢```` VhQ

¬`H ΩÓ` °` ù` dG ø`è ìƒ``Ø``j ¢````VhQ

É¡`H ´ƒ`°`†`j ¢`SÉ`Ø` `` fCG ¬`«`Lõ```J

¬`à`bQ â`ë```J ≈`°`û`ª```J r¿EG É`è

lñCG OÉ` n©` oÑ` dG ≈`∏`Y â` `` fCG ô≤°U É`j

tô`` u°ù``dGh oAÉ` `` nÑ` `` nb tô`dG o¬```sfCÉμa

ô`μà √ô````````gR ™````` æ````` jCGh ô```μ``à(1)ô```gR Éæ`ãdÉ`H »`¨`Ø`jh ±ô``Y(2)ôμ°ûdG ¬`HÉ°T á«ë`àdG êQCG

ô`≤`°`ü`dG ¬```Ñ```«`£`d ¢``û``gh ’EG

ôë`dG iƒ` ¡` dGh ∂à«°U ∂«`fój

m≥``````` næ````` nM ≈`∏`Y o¬``````` o∏````` pà````` rî````` nj s¢`†``` n≤` `` `` rfÉ` `` na . oô```````` rª``n `L ¬``````` p¶```` r«``` nZ ø`è ¬```Ñ``∏``≤`Hh

¬```Jô``````````` r°`SoCGh m¿É````£``∏``°ù``H rô``````` nî````` raÉ````` na. oô`````î``Ø``dG n∂``∏``ã``ª`H ≥`````ë`j º`¡``dh

76


¬é`«g ô`≤`°`ü`dG â` `` fCG ô`≤`°Ù É` j

≥`æM ≈`∏`Y ¬∏àî`j ¢`†```≤```fÉà

¬` `` Jô` °` SCGh ¿É`£`∏` °`ù`H ô` î` aÉ` a

Ée á` Hhô` ©` dG É```NCG ∂``«``dEG »```æè

á``Hô``≤`èh GQÉ```cò``` ````Jh Gô``μ``°``T

ó`«```H á`èƒ``à``î````è É``¡`````à``«``Ø``dCG

øe ∂` ∏` eCÉ` a É```gDhô```bCG äó```c É`è

¬`∏`cÉ`°`û`j ø`` e iƒ``¡``j Aô``ª`` ```dGh

iôL Ö```jOC’G ™e Ö```jOC’G GPEGh

’ ∂`∏`ãè s¿CÉ`` ``` H ¥ƒ`` Kƒ`` dG É```` fCGh

á`èó``≤`` e iô````````` cP É`` ¡`` ``` æ`` μ`` d

PEG ∂`fÉ`«```H »` `` æ` ∏`gPCG ô`≤`°Ù É``j

¬`JQÉ°†`f »`à ∑ô`©`°`T â```` jCGQh

É¡`à`≤«≤M »`à á` Hhô` ©` dG ¬`«à

¬```H ¥GQh ¬``«`````fÉ``©`è â```````bQ

ióf ¬«a ¥ô`j Ö`«°ùædG iôàà

IóeÉ°U »``gh á`dƒ£ÑdG iô``Jh

√Dhô````bCG ¬`«`∏`Y â```Ø` ``bh ¿EG É`è

»d π` s«` ``î` `` j É` ª` `` e »` `` æ` `` fCÉ` μ` a

¿PCG GP â`©ª`°SCG ó` b ô≤°U É` j

ô`Z ¢``ü``fÉ``b Ió`` jô`` £`` dG ¿hO

ô`ª```L ¬``¶``«``Z ø``è ¬` `` Ñ` ∏` ≤` Hh

ô`î`Ø`dG ∂`∏`ã`ª```H ≥`ë```j º` `` ¡` dh

ô`ã```æ`dGh º`¶```æ`dG ¬` jó` d ≈```«`©`j

ôμf É`¡`°`†```Ø`d ¢` ù` «` d AÉ`````Hô``Y

ôgódG É¡`H ¢ù°ùª`j º`d AÉ°†«`H

ôeòdG Gò`μ`gh ìƒ`ª`£`dG »°ùØ`f

ô` ¡` b ¬`````d ∫É````©```à ™````Ñ````£````dGh(1)

oô r¡o`ÑdG Éª`gGóe ∫ƒ≤©dG ô¡`H

ô`Ñ`dG ¬`©`Ñ`W Iƒ``````NC’G ≈`°`ù`æ`j

ô°ûÑdGh ƒ`Ø`°`ü`dGh É`àƒ``dG É`¡`«à

ô`ë`°`ù`dG ¬`` ``` fCÉ`` ch ¬` `` Jó` gÉ` °` T

ô©°ûdG ∂`æ`¡`«`d â`∏`≤``à ƒ`gõ` ``j

ô`Ñ`î```dGh ï`````jQÉ``à``dGh »``Yƒ`` dGh

ôª`î`dG ¬` `` fCÉ`c ¿É`«` ``Ñ`dG Ö`∏`M

oô`` rî s°üdG o¬`nf rƒnd nô` ng rƒ` nL AÉª`dÉc

ôª`ædG É` ¡` `` fCÉ`c ¬`«`∏`Y »`°`û`ª```J

ô`μ`°`S »`````H ¿CÉ`````c äó`````Yh ’EG(2)ôªZ iô°ùdG §Ñ`à`î`j ¿Gô`«M

ô`bh É¡©ª`°S »`à ø`μ`j º` `` d É`è

. rº o¡ nbÉah rº o¡nÑn∏ nZ : o¬nfG nô rbCG ô¡Hh .∂dòc ¢VQnC’G øe ™°ùJG Éeh ,á``` nÑ` n∏`` n dG : oô r¡oÑdG (1)

rºnd …òdG wô p dG :ôª¨dG .π«∏dG oô« n°S :iô t°ùdG . n≥ nØsJG É nª nØ r« nc , m§pHÉ n°V n’nh mπ r≤ nY n¿hoO o∑ sô nënànj :§Ñàîj (2)

.nQƒ oeoC’G pÜ uô néoj

77


ƒd ∂Ñ°ùM â¡`Ñ`f ó`b ô≤°U É`j

π` ∏`W »```` a â````` `````` fPCG É``ª`````æ``μ``d

≈∏Y â`Ø`bh ¿EG ∂∏ãª`H »`d øè

√ô`£` °` TCG ô``gó``dG â`Ñ`∏`M »`` ``` fEG

GPEÉ`````à ¬`````bÓ`````NCG ¬```````Jƒ```∏```Hh

É`æèR ¬`````H á` ``≤` ``K ¬` ``à`Ñ`ë`°Ùh

»d ∂`ë`°`†`«à ¬``∏`èÉ``LCG »``d º``c

»`H ∞`£`∏`«à √Qò`````MCG â``«`````HCGh

»a ™`Jô`jh »èO π°†à ¢üàª`j

É`ª` ``H q»``` ∏```Y ’É`` à`` μ`` e π```¶```jh

¬```à`∏`«`c äCÉ```àÉ````c ¿EG q»````∏````YCG

Gó``j ø`«`≤` `` à`ª` `` dG ó``æ``Y ˆGh

á`MQÉ`£è ≈` ∏` Y s»``````` nNoCG kGƒ``Ø``Y

äó¡°T GPEG ¢ùØ`f É¡`H â`°TÉL

äCÉ°û`f òe ô©°ûdG ¿É`Ñd â`©°VQ

Éæ`K ΩÉ`à`î```dG »à »`æe ∂`«`∏`Yh

hô`ª`Y É` ¡` d π``b kGô``ª``Y â`¡```Ñ```f

ô`≤`°`ü`dGh å` «` ∏` dG ’EG ¬` «` a É`` e(1)ô`Yh »Ø`bƒeh ∑Éª`°ùdG íèQ(2)ô£°T ¬`d Éèh â«`æ`ã`fG ≈àM

ô`Ñ`μ` dGh ¬` jƒ` ª` `` à` dG ¬```bÓ```NCG(3)ôà`î`dG ¬©Ñ£H ¿É`Ñ`à°SG ≈àM

ô`μè ¬```````HÉ```gEG Aπ````` eh kÉ``Ø``£``d

Qò``M »`` d ¢``ù``«``dh Ö```` gCG ≈``à``M

ô°ùædG ¬` `` fCÉ`c »``cõ``dG »ª`ë`d

ô°ùî`dG »`ædÉc Éª`«ah ≈°Vô`j

Qó`` Z ¬`` ≤`` M »```à ¬`` YGƒ`` °`` ü`` H

ô``èC’G ¬```JÉ`°`Vôè »`à ¿É```c É`è

Qó°üdG ¬`H …ƒ`£`j Éª`H äAÉ``L(4)ô¡ª`dG É¡`H ≈¨W AÉ`HE’G ìô°U

ôë`H É`¡`dÉ`«`N â`ë```Jh äó`¨``à

ô£≤dG √ô```gR ô`cÉ```H ¢`Vhô`dÉ`c

Gò¡H ï«°ûdGh . oí peGôdG o∑Éª u°ùdG ôNB’Gh ∫õYC’G ∑É nª u°ùdG ÉªgóMCG ≈ª°ùoj ,ø«ªéf óMCG ƒg ∑É nª u°ùdG (1)

.¬≤jó°U áÑJôe ƒ∏Y ≈dEG ô«°ûj

.É ng sô n°T nh Ég nô r« nN o√nQƒ oeCG nÜ sô nL : o√ nô o£ r°TCG oô rg sódG Ö∏M (2)

. pQ ró n rdG nínÑ rbCG p¬ pH nQ nó nZ : o¬nÑ pMÉ n°U nônà nN . rânã oÑ nN , rä nó n°ù na : o¬ o°ù rØnf rä nônà nN (3)

.π n¶ræ nëdG oôªK : oô r¡ oªdG (4)

٭٭٭٭٭

78


(1)AÉNE’G á«ë`J (7)

oô```` r«```` pæ`` ojh Éæ¡dG Égƒ∏é`j ™dÉ£e

¢ùdÉéè Qhô`°`ù`∏`d É¡«a ™`dÉ`£è

É¡°SCG π°†`ØdG ºYój ¢ùfCG ™dÉ£e

ÉgQhóH â∏é`J Éª`d É¡`H Éæàô°T

≥` eGh á«ë`J É¡«`«ë`f É`æ`ª`bh

Éé`∏Ñ`àe É` gQƒ` f Éæ«∏Y A»`°`†`j

Iõ```YCG ΩGô````c ñÉ``«``°``TCG ™` dÉ` £` e

™eÉ°ùe »`∏`ch ¿ƒ`` tæ`` n£pd ∫ƒ```bCG

`ª`dG ¬Mó≤H …ô≤Ñ©dG õ©ª`dG óÑYh

á`` s«`` pª` pdÉ nY IQhR »`æàé¡`HCG ó≤d

»ØWÉ©e âÑë°S ¿EG »`fÉ nªò∏`` nJ Óa

oô``` r«```` pæ``` oJ p∫Óé`dÉ`H xº` nJ pQÉªbC’

Qƒ`æ`Jh É`°`Vô`dG QGô` °`SCÉ` ``H Aƒ`æ`J

Qhô°S ƒgh ¿Éaô©dG É¡`H »∏é`jh

Qhó` J Qhô` °`ù` dG ÜGƒ````cCGh Éæ«∏Y(2)ô`«°ûH AÉ≤∏dÉ`H √É``JCG ¥ƒ°ûe

Qƒ`æ` jh É` æ`≤` `` aCG ¬```æè ¥ô`°`û`«à

QhóH ø«ª`dÉ©dG »a º`gh Éæ«∏Y(3)ô`jób â`fCÉa Éæ`Ø`æ°T ô`«î`dG ∂d(4)ô`«°ùJ ø``jCG ˆG ∑É``YQ q≈∏©`(5)ô`«`ÑY ìÉØà ÉgÉ«ëè º`Jƒ∏L(1)ô`«°SCG å«M ¢VQC’G πgCG äôaÉfh


.ÖëªdG ≥eGƒdG (2)

,Ω1974 áæ°S ¿ÉªY QGR .ˆG ¬ªMQ ¿ƒæW ø°ùM ï«°ûdG ƒg π«∏L »fGOƒ°S ôμØeh ºdÉY :¿ƒ```` tæ``` nW (3)

á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG ó¡©e É¡æ«H øe ¿Éc áæ£∏°ùdG »a øcÉeC’G øe OóY »a äGô°VÉëe ≈≤dCGh

.òÄeƒj ó¡©ªdG ÜÓW øe ÉÑdÉW ¬àØ°üH Gô°VÉM ¿GƒjódG Gòg ≥≤ëe ¿Éch ,á«WƒdÉH

¿ÉªY QGR ,∞jô°ûdG ôgRC’G AÉª∏Y øe QÉà°ùdG óÑY õ©ªdGóÑY ¬ª°SG π«∏L …ô°üe ºdÉY õ©ªdGóÑY (4)

.É¡æe ¬Ñ«°üf á«WƒdÉH á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG ó¡©ªd ¿Éc äGô°VÉëe ≈≤dCGh É°†jCG IôàØdG ∂∏J »a

,QÉà°ùdGóÑY õ©ªdGóÑY ï«°ûdG ≈`dEG ô¡°üe …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj áeÓ©dG ï«°ûdG ¿CG ôcòdÉH ôjóL

.ô£b ádhO øWƒà°SG ÉªgÓch

..QÉà°ùdGóÑY õ©ªdGóÑYh ¿ƒæW ø°ùM :ør« nª pdÉ©dG ≈dEG áÑ°ùf :ás« pª pdÉY (5)

. oäôNÉa oäôaÉf (6)

79


Ó©dG É¡cÉM á`∏ oM …ôª©d ∂∏àà

≥∏ëè ™«`HôdGh »`fÉª`JQR ó≤d

É`fQhõ```j ΩÉ``Y π` c Gò``g ¿É`©`«```HQ

√DhÉ≤d lô`«°ùj ∫hò`Ñè ø«`H ºμa

É«bÓJ Éæ«`«M Ée Éfƒeôë`J Óa

á`«`Ø`M lø```«```Y ˆ ¬``cQÉ`````Ñ`````J

ló``` nj ≈Ø£°üª`dG ódƒe øe ¬¶`Øë`Jh

ºμHÉcQ râ s£` nª` nJ ≈sfCG ºμ¶`Øë`Jh

¬μ°ùe á«ë`à`dGh »dƒb º`à`NCGh

Qƒ`f ±QÉ` £` ª` `` dGh É`¡`«```æ`°`ù`Ñ`dCÉà

Qƒ`Ñ`M Oƒ``Lƒ``dG ¥É````àBGh É`æ`«`∏`Y

Qhõ```j Qƒ`°`ü`©`dG ô` e ≈`∏`Y Gò```gh

ô`«°ùY AÉ`≤`∏`dG ´ƒ`æ`ª``è ô``` NBGh

ô`«°üJ å«M AÉë`ª`°ùdG ™e ô`«°üj

Qƒ`Ñ```j ¢`ù` «` d ˆG t»````` dhh É``æ``H

Qƒ£°T ƒgh ∑ô°ûdG ÜõM QOÉ¨`J

ô`«°ùj å«M ≥«aƒàdG É¡`H ô`«°ùj

ô`«£jh É`Ñ°üdG ¢SÉØ`fCÉ`H ´ƒ°†j

٭٭٭٭٭

80


(1)ß`ØdG ôgódG (8) (2)á«bô°ûdG ôYÉ°T »KQÉëdG ˆG óÑY øH óª`MCG …ô≤Ñ©dG Ö`jOC’G ¬≤jó°U ≈dEG É¡`H å©H

É¡à©LGQh .Éæg É¡àÑKCGh ∑Éæg øe É¡àaòëa ôaGƒdG ∫É«îdG ¿GƒjO »a É°†jCG Ió«°ü≤dG √òg räOQh (1)

.´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿Gƒjód É≤ÑW

»HCÉH n»`` uæ` oc ,ô«Ñc ôYÉ°Th Ö`jOCG ,»KQÉëdG »∏Y øH ídÉ°U øH óªMCG øH ˆGóÑY øH óªMCG ï«°ûdG (2)

πHÉ≤dG áj’ƒH Üô«°†ªdG Ió∏H »a ódh .¿ÉªY á«bô°T »a √Éæμ°ùd áÑ°ùf ¥ô°ûdG ôYÉ°ûH nÖ`` u≤`` odh ºμëdG

πªY .√ô°üY AÉª∏Y …ójCG ≈∏Y ihõfh Üô«°†ªdG »a ¬à°SGQO ≈ s≤` n∏`` nJ .Ω1928h Ω1923 »eÉY ø«H

»a nøq« oYh .Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG ádhO »ah ,»∏«∏îdG ˆGóÑY øH óªëe ΩÉeE’G ádhO »a É«dGh

äÉWƒ£îªdG ™ªL áÄ«¡d É°ù«FQh ,»°VGQC’G ¿hDƒ°T IQGRƒd Ó«ch ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ó¡Y

øH óªëe âæH áNƒL IQƒàcódG ¬Jó«ØM âeÉb .»fÉ£∏°ùdG ¿GƒjódG »a GQÉ°ûà°ùe ºK ,á«fÉª©dG

»HCG ¿Gƒ`jO :¿Gƒæ©H ÜÉàc »a É¡Jô°ûfh ábôØàªdG É¡fÉ¶e øe √óFÉ°üb ™ªéH á«KQÉëdG áØ«∏N

s¿CGh ,ô«°ùØàdGh ¬≤ØdGh ô©°ûdÉH Éaƒ¨°T ¿Éc ¬fCÉH ¬æY ∫ƒ≤J .Ió≤àªdG ¬àjôYÉ°T ¬«a ≈∏éàJ .ºμëdG

πªàμe ô«Z ìô°Th ,AGô©°ûdG IQƒ°S ≈àM ¬H π°Uh ºjôμdG ¿BGô≤∏d ô«°ùØJ IQƒ°ûæªdG ô«Z ¬dÉªYCG øe

»a i nô r°ùo«dG :¿Gƒæ©H á∏jƒW Ió«°üb ¬d äô°ûf …ôeÉ°†dG áÑàμe ¿CÉH ôcòJ Éªc .º∏°ùe »HCG á«fƒæd

ô¶fCG .1995/9/22 »a ¢VôªdG ™e IÉfÉ©e ó©H §≤°ùe »a óªMCG ï«°ûdG »aƒJ .iô£≤°S PÉ≤fEG

¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«fÉª©dG äÉ°SGQódG õcôe ô°ûf ,»KQÉëdG áNƒL ≥«≤ëJh ™ªL ,ºμëdG »HCG ¿GƒjO

.Égó©H Éeh 19¢U .Ω2014/`g1435 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,¢SƒHÉb

.…ó©`àª`dG ®ÉZ øe ∫ƒ©Øe º`°SG º`«ª`dG í`à`ØH ß«¨ª`dG (3)

.äÉe ≈æ©ª`H :®Éa (4)

.IQÉ©`à°S’G ≈æ©e ¬«ah √ôM óà`°TG ±É≤dÉ`H Ωƒ«dG ®Éb (5)

É``¶````à ô````` gó````` dG Gò```` ¡```` d É````` e

Üƒ````∏````b â```````````````bQ É````ª`````````∏````c

ô```M ∫É````````````f É````````è GPEGh

G khCÉ````` °````` T AÉ```` °```` T É````` e GPEGh

rQ pó`````` rMCÉ`````` a ô`````gó`````dG Gò````μ````g

É``¶``«``∏``Z Ö````∏````≤````dG »````°````SÉ````b(3)É`` ¶`` «`` ¨`` e äÉ``` ```` H É`` °`` Vô`` ∏`` d(4)É````Xƒ````«```à ®É``````à á`` «`` ``` æ`` e(5)É``Xƒ``«``b ó` ≤` ë` `` dÉ` `` H ®É````b

É``Xƒ``¶``M É```gó```©```°``ÙCÉ``à hCG

81


Gó``«``©`` °``S äÉ```````````H ø`````è qπ````````b

É`` fƒ``Y ô`````gó`````dG ¬``«``Ø`````à`````≤``j

É```fô```b ô``````gó``````dG »``````bÓ``````jh

â``````dGƒ``````J º`````````c ∫É`````````«`````````dh

É``gÉ``£``N oô``````gó``````dG ß```````M’

É```` v¶```` p∏```` oe É````¡````«```à ≈```` ©```` °```` Sh

É` ¡` «` J Iô```¶``` ````æ``` dG π```°```Sô```````j

É``````fhò``````Z º`````````c ∫É`````````«`````````dh

````` «````bBÉ```` e É````gÉ```` æ```` «````≤```` °```` Sh

É``` eÓ``` °``` S É````æ````«````dÉ````«````d É````````j

GQÉ`````f â`` ``` æ`` c ƒ`````d iƒ``````g »````à

hCG ¬````d kÉ````Yƒ````W …ó```é```°```SÉ``à

```«``dÉ``«``d QhÉ````` °`````S »`````````NCG É`````j

Gƒ``````````NE’ ô```````gó``````` dG ø``````````ch

É``¶`` ```Ø``M º`````````¡````∏````dG π`````````bh

(1)É```¶```«```¶```M ¬```«```dÉ```«```d »````à(2)É````¶````«````°````Th ¬````` «````` aGƒ````` jh(3)É```¶```«```Ø```L ¬`` «`` ≤`` ∏`` j º``` ```` K(4)É``¶``«``Ø``d π` °` †` `` Ø` dG ìô```£```J(5)É``¶``«``ë`````d »` °` û` ª` `` j ≈```JCÉ``` a(6)É``Xƒ``¶``Y Üô``ë`````dG å`©`Ñ` ``j(7)É```` Xƒ```` ë```` oL É``¡``«`` ```æ`` ``` ã``jh

É``¶``jô``b ø``` μ``` d É````àƒ````` dG É`````g(8)É``Xƒ``°``û`````f É``æ``à````àGƒ`à É``æ`` `

É````Xƒ````ë````L ∑Ó``````ª`````````````à``````j(9)É` ¶` «` ≤` `` °` T ø``«``W ø``è ¿É```` c

É` ¶` «` ¨` e ∞```£``` ∏``` dG …QOÉ``````````Z(10)É``¶``«``¶``c ó`©`≤` `` J ’h ∂````

É``¶``«``Ø``M â`` ``` °`` û`` Y É````` e ∂````` f

É`` ¶`` «`` Ø`` M ¿É```````````c ¬```````` ````````` fEG

.¥R uôdG øe xß nM hP …CG ß«¶M ( 1)

.º¡ª«ª°U øe ¢ù«d ¢SÉædG »a π«NódG ß«°TƒdG ( 2)

.π«à`≤dG º`«é`dÉ`H ß«Øé`dG ( 3)

.®ƒØ∏ª`dÉc ∫ò`àÑª`dG ß«Ø∏dG ( 4)

.¬«`Ñ°ûdG :ß«ë`∏dG ( 5)

.¬ s°†Y »a á¨d : o¿ÉeõdG ¬ s¶Yh ,¬à s°† nY ≈æ©ªH Üô nëdG ¬rà s¶ nY óbh ,ÜôëdG »a oI nó u°ûdG : ußn©dG øe ®ƒ¶©dG ( 6)

.ßMÉé`dG »ª`°S ¬`æeh ø«`æ«©dG êhôN º`«é`dG º°†H :®ƒëé`dG (7)

n¢VQnC’G ´ó°ünj ø«M hóÑj Ée ∫ qh nCG ¬ pà neh oQoCG øe A»°ûdG äÉÑf ®ƒ°ûædG (8)

. oQÉ sî nØdG : p±É≤dÉH ß«≤°ûdG (9)

;ß«¨dG qó°TnCG o®Éà r oªdG :ß«¶μdG (10)

82


(1)»`fÓ¡`ÑdG ≈dEG (9)

á«ë`Jh kÉeÓ°S »MGhôdG »fÓ¡ÑdG ¿Éª`«∏°S øH º`dÉ°S ôYÉ°ûdG ≈dEG É¡¡Lh

¿Éª«∏°S øH ºdÉ°S ÖjOC’G ôYÉ°ûdG ƒg :»fÓ¡ÑdG .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿Gƒjód É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

,Ω1890/``g1307 áæ°S πFÉª°S áj’ƒH Ωôëe …OGh »a ódh ,»MGhôdG »fÓ¡ÑdG ºujóY øH ºdÉ°S øH

øH ºdÉ°S øH ô°UÉf ôYÉ°ûdG ºdÉ©dG ôYÉ°ûdG ¬ªY ∞æc »a CÉ°ûf .Ω1983/````g1403 áæ°S É¡H »aƒJh

ádhO »a ÉkÑJÉc πªY Éªc ,¢ùjQóàdÉH π¨à°TG ºK .¬jój ≈∏Y º∏©dG ≈≤∏Jh ,»MGhôdG »fÓ¡ÑdG ºqjóY

¿É£∏°ùdG ó¡Y »a ∂dòch ,Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG ádhO »ah ,»∏«∏îdG ˆGóÑY øH óªëe ΩÉeE’

≈∏Y ¿Éª©ædG ≥FÉ≤°T :¬HÉàc »a »Ñ«°üîdG ó°TGQ øH óªëe ï«°ûdG ¬d ºLôJ .ó«©°S øH ¢SƒHÉb

»fÉãdG AõédG »a ájô©°ûdG óFÉ°ü≤dG øe GkOóY ¬d OQhCGh ,¿ÉªY AGô©°T AÉª°SCG »a ¿ÉªédG •ƒª°S

.171-156 ¢U

Ö∏ZCGh :¿É«ÑdG ô«eCG ∫ƒ≤a .kÉe nò rî pe o∞«°ùdG » uª o°S ¬`Hh .™£≤dG áYô°S ∫Gò`dG ø«μ°ùàH , oΩ nò` nî`dG (2)

É¨dÉH √ôKCG ¿ƒμj …òdG ø°ùëdG §îdG ø«H ≈æ©ªdG ¢ùfÉéJ øY ájÉμM pΩ nò nîdG øe É kXƒë∏e §îdG

≠«∏ÑdG ÖJÉμdG ≈∏Y ¿ƒæãj ¿ƒeóbC’G ¿Éc Gò¡dh .™£≤dG »a ∞«°ùdG áZÓÑc ≈æ©ªdG π«°UƒJ »a

â«H »a ≈æ©ªdG Gòg »Yóà°ùj ¿É«ÑdG ô«eCG óéæ°Sh .º∏≤dGh ∞«°ùdG ÜÉHQCG øe ¬fCÉH ¬æY ¿ƒdƒ≤«a

:¬dƒb ƒgh ∫ÉJ

pº` nª` s°ûdGh ôaƒdG ø«`H qº`¡dG í`ªWCG Ée

á«g’ AÉª©ædG »a ¢ùØ`ædG ™ªWCG Ée

¬`Jóé`H kGƒgõe Aôª`dG ∫ƒWCG Ée

¬`àjÉZ ˆG ¬Lh ∫ƒ≤dG ¥ó°UCG Ée

¬≤eôJ ßë`dG ø«Y §î`dG ≠∏HCG Ée

º`«°T øY π≤©dG »°Vô`j ôë`dG Ö©`JCG Ée

ÉØ∏àNÉa ¿Gƒæ°U Éª`gh É`` næ`` njÉ``` nÑ``` nJ

»ah ø««`æ°ùë`dG ióME’ …ó¡j π≤©dG

pº n≤`` s°ùdGh ô≤`ØdG ø«`H º`¡dG í`ÑcCGh

º`dC’Gh ∞©°†dG ø«`H ¢ùØ`ædG ™æbCGh

Ωô¡dGh Ö`«°ûdG ø«`H Aôª`dG ô°übCGh

ºèCG ≈∏Y É«`fódGh ∫ƒ≤dG Üò`cCGh(2)Ωò`î`dG øe kÉXƒë`∏e §î`dG Ö∏ZGh

ΩCÉ°S ÓH É¡`` p°V rô` oj ¬`æY hCG ¢ùØ`æ∏d

º`«°ûdG »a ¢SÉædG ±ÓàNG π°UCG ∑Gòa

Ωó≤dÉ`H QÉ¡`æj Ée ø«≤jô£dG Éà∏c

¬```````à```jÉ```¨```d kÉ```````Yƒ```````W É````¡````∏````dò````j ø````μ```` dº`∏≤dGh ∞`«`°`ù`dG ø`«```H ˆG Iô`°`ü`f ø`è

83


ájhÉg QÉ«J ≈∏Y ƒ¡∏J ¢ùØ`ædGh

ºμë`dÉ`H º`∏©dG äƒb π≤©dG º©WCÉa

á`∏°U »àh mΩ rô` n°Ù »a n∂`s∏` pN ´GQh

É¡`à`bÉW ¿GƒNEÓd ¢ùØ`ædG π uª`Mh

á`∏KÉe ô`«¨dG …hÉ°ùe n∂` rJ nQnCG r¿EÉà

áëaÉf ™Ñ£dG º`jôc øe âeôM Ée

º`¡Ø°üfCG ôgódG Gòg AÉæHCG ô`«Nh

≈æZ ô`«°ù«dÉ`H m¢VGôa ≈à`°T ¢SÉædGh

Iôgƒéè É«`fódÉ`H ôgódG √AÉL ƒd

¬```à`jÉ`¨`d kÉ``Yƒ``W É`¡` ∏` dò`j ø` μ` d

IôaÉf AÉ≤`æ©dÉc »`gh É¡°Vhô`j

Ωô`μ`dGh õ`©` dGh ió`¡`dÉ```H ô```NBGh

¬∏¨°ûjh É`Hhòμe √Éé`dG √ tô`¨`j

l¢V nô nY ¬`H …ƒ¡j ¿CG ∂∏≤©d øªa

ø∏Y »àh ô°S »a ˆG Ö`bGQ øe

º`gCÉ` rÑ`` pY ¿GƒNE’G »a nπ sª`ë`J øeh

Ωôc »ah º`∏M »a â`©£°SG Éªc øμa

ΩóædG ≥`JÉY »a äó≤Y Iƒ¡°T øe

º`ª`¡dÉ`H π°†`ØdG …óK ¢ùØ`ædG ™°VQCGh

Ωô°üæe q…R »`à π`°`ü`àè Üô`` a

Ωô`c hP ¬`«`JCÉ`j Éè ô`«N ¬```fEÉà

º≤`à`æªc É¡jhÉ°ùe øY É¡d ∞`°ûcÉa

ΩôM »a ™Ñ£dG º`«Äd øY â`Ø`à`NG ’h

º`∏μdGh π©ØdG »a º`¡bó°UCGh kÉ≤M

º`ª≤dÉ`H AÉ«∏©dG øe m¢VGQ ô`«Zh

Ωõ©dG á`dƒ°U øY É¡`H √É`` næ``` nK Éª`d

º`∏≤dGh ∞«°ùdG ø«`H ˆG Iô°üf øe

º`é`∏dG Iô¨`K øe ¬`æμª`J ≈àM

º`«≤dG áfƒÑë á`≤`Ø°U É¡YÉàÑ`j

ºμë`dGh ÜÉ`ÑdC’G øY ΩÉ£ë`dG ô°ûb(1)º`Nh ≈∏Y …ƒ¡`J ¿CG ∂°ùØ`æd øeh(2) pº` nª o dGh qº n dG ºZQ ≥àƒª`dG ¿Éc(3)ºèCG »ah §ë°T »a Ö`Ñë`ª`dG ¿Éc

º`∏°S »ah ÜôM »a âÄ°T Éªc øμJ

. oQô s°†dG : oº nN nƒdG (1)

áë«ë°üdG ájDhô∏d Ωƒª¨ªdG ¿Gó≤a »gh á qª oZ ÉgóMGh oº nª o dGh ,ÜôμdG ƒgh . pΩƒ oª o dG óMGh : tº¨dG (2)

.√ô«μØJ ≈∏Y ÜhôμdG AÓ«à°SG ÖÑ°ùH QƒeCÓd

.Üôb »a :ºeCG »a .ó©oH »a :§ë°T »a .á«dhDƒ°ùªdG π≤K Éæg ƒgh ,πªëdG ƒgh A rÖ p©dG øe :º ognCÉ`` rÑ` pY (3)

٭٭٭٭٭

84


(1)á©jô°ûdG ï`«°ûd (10)

á«Yô°ûdG ¬`Ñ`àμd kÉ¶jô≤`J π u«ª`L øH ¿ÉØ∏N áeÓ©dG ¬î`«°T ≈dEG É¡`H å©H(2)º¶`ædG »a IQƒcòª`dG


áj’ƒH Éª«°S Ió∏H »a ódh ,ÖjOCG ôYÉ°Th ,ó¡àée ¬«≤a ºdÉY ,»HÉ«°ùdG πq«¡e øH πq«ªL øH ¿ÉØ∏N (2)

,∫ƒ°UC’G ∫ƒ°üa :»g ÖàμdG øe GOóY ∑ôJ .Ω1972/`g1392 áæ°S »aƒJh ,Ω1891/`g1308 áæ°S »cREG

ô¶fCG ójõª∏d .QQódG ∂∏°S ÜÉàch ,¢ùdÉéªdG áé¡H ÜÉàch ,ÉeódG ΩÉμMCG »a ≈ª©dG AÓL áeƒ¶æeh

.Égó©H Éeh 84 ¢U ,79 ºbQ áªLôàdG ,á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e

.áeÉ¡J ≈dEG ¬éJG :Éª¡àe .óéf ≈dEG ¬éJG :Góéæe (3)

É nª` s°ùdG n¿É` næ` `` nY oOƒ````bCG »```fÉ`YO

É«bÉ`ÑdG ≈`∏`Y ±ƒ``` WCG »` `` fÉ`YO

»`Jƒ`∏`N »`à ˆG ™`è »`````fÉ``YO

É``æ`èDƒ`è ¬` `` à` Ñ` ë` `` e …OÉ`````````ZCG

É`©èÉ`W ¬` `` à` ª` `` MQ ¢``ù``ª`` ``` dCGh

G nó` pé` `` ræ` oe ¬```Ñ`M »`à í` `` Ñ` °` UCGh

√Oƒ``L ø`è sø` nª` `` dG ∫õ```æ` ``à`°`SCGh

É`æ`FÉ`μ`dG ø```«```YCG »``à ¿GORCGh

¬`````fÉ``«``YCÉ`````H ø`` μ`` d ô``` ¶``` ```` fCGh

É`æ```FÉ`μ`dG Ωô`Ñ` ``J É`è ¢`†` ``≤` `` fCGh

É` bQÉ` £` dG º`μ`ë```J É`` e π``à`` ``àCGh

É` nª``` né```r∏` oe ¬```H ≈`©`°`SCG ˆG ≈```dEG

Éª¨«°V ¬`H äÉë`dÉ°üdG ≈∏Y ä

Éª`d Ó````gCG º` ``K ø````cCG º` `` d ¿EGh

É`ª` `` p∏` r°`ù` oe ¬```à` ``YÉ`£`H hó``````ZCGh

Éèô`μè ¬`` ``` fGƒ`` °`` VQ ¢```ù```Ñ```dCGh(3)É nª` p¡` rà`` oe ¬`Ñ`«`Ñë`àH »°ùeCGh

Éèõ`∏`ª```dGh π` °Ùƒ` dG ¢`ù`ª` ``à`dCGh

Éª`«`b kÉ``≤``∏``N ¬`````HGƒ``KCÉ`````H ä

Éª`¡°ùe ¬`````H ø``μ``dh »`` °`` û`èCGh

Éèô`HCG GPEG ¢†`≤`f »``d π`¡à ä

É`ª`μ`MCG É`ª```d π`à``à º```K π`¡à ä

85


kÉ``Ø``FÉ``N ≈```````JCG ó```Ñ```Y »````¡````dEG

`jóFÉë`dÉ`H ∂°û£H º¶Y iCGQ

¿EGh Ó°†`Øà ¬`æY ∞©`J ¿EÉ`` a

É`` «`` LGQ ∫õ``` ````j º`` ``` d ¬`` ```æ``μ``dh

ió`à`¡`ª```dGh á`©`jô`°`û`dG ï`«°ûd

¥OÉ`` °`` U á`` ```≤`è …P á``«``ë`````J

É«Ø°üà°ùe ˆG »`à ∂``«``dGƒ``j

`«é`d ó`ª` ``dG ô`ª`b É``j ¿É` Ø` ∏` NCG

áèƒ`ª```∏`ª```H Ωƒ``∏``©``dG â```©`ª```L

áé¡`H Ó``L ∫ƒ```°``ÙC’G ∫ƒ`°`üà

ió`¡` dG ∑ƒ`∏` °` S π``` gC’ â```fÉ`μà

á`Ñ`©`c É`` ¡`` ``` HÉ`` ``` HQC’ â``` eÉ``` bh

Ihô`è É`Ø`°`ü`dG √É`é` ``J â``` M’h

’ƒ``` dG äÉ``` aô```Y äó```` H É``ª`` ```dh

É`àƒ``dG äÉ``Ø``dOõ``ª`` ```H äÉ`` ```Ñ`à

(1)É``` e nó``` ræ``` nY ¬`` ©`` eGó`` e í``°``ù``J

Éª`∏XCG Éªa Éª`∏X OÉ` M ó` bh ø``

É` eó` b ó````bh ’ó`` ©`` a Ö``bÉ``©`````J

É`ª```MQCG É`ªà ≈`ª```MQ ∂∏°†`Ød

É`ª```ª```j É`` ª`` ``` æ`` jCG √QGƒ````fCÉ```` `````H(2)É``ª`````∏``°``S º` μ` à` Ñ` ë` `` e ó`` ©`` j

Éeõ∏à°ùe ˆG »`à ∑É``Yô`````jh

Éª`∏YCG É`è π` u«````` nª``` oL π«∏°S ø```(3)Ée nƒ`` t°ùdG Éæjóg øe oó`` u«`` n≤` oJ(4)≈ª©dG ƒ∏é`j Qó` dG øe ∂∏°ùH

É`èô``cCG É`è Qƒ``æ``dG ø`è kÉ``≤``jô``W

Éèô`¨è É``¡`````H »```dƒ```dG ±ƒ```£```j

Éèô`ë` `è É`ª` ``¡` ``æ`«` ``H ∫hô```¡``à

≈ª`ë`dG AGQh É`è ¬``d ≈`∏`é```J

Éª`æë ≈`æ` pe »` a ≈`æ`ª```dG ∫É```fh

™eódG ¬H ∞°ü«d Éæg ¿É«ÑdG ô«eCG ¬eóîà°SGh .ΩódG ¬Ñ°ûj ôªMCG ≠Ñ°U ¬æe êôîà°ùj läÉÑf : oΩóæ©dG (1)

.¥ôëàdG Ió°T øY ájÉæc

.áÑëªdG :á≤ªdG (2)

Oƒ°ü≤ªdGh .á«°TÉªdG »gh áªFÉ°ù∏d ∞«©°†J ™ªL Ω qƒ t°ùdG .¿ÉØ∏N ï«°ûdG ∞«dBÉJ áYƒªée :áeƒª∏ªdG (3)

.¬Ñàc »a É¡©ªéa πq«ªL øH ¿ÉØ∏N ï«°ûdG AÉéa ábôØàe Iô«ãc Öàc »a áKƒãÑªdG øjódG ó°TGôe Éæg

,∫ƒ`°ÙC’G ∫ƒ°üa :»`gh ¿ÉØ∏N ï«°ûdG äÉØdDƒe øè á`©`HQCG â«ÑdG Gò`g »à ˆGó`Ñ`Y ï«°ûdG ô`cP (4)

.QQódG ∂∏°S ÜÉàch ,¢ùdÉéªdG áé¡H ÜÉàch ,ÉeódG ΩÉμMCG »a ≈ª©dG AÓL áeƒ¶æeh

86


`«`£ë`dG ≈`àGh ø«M ¬`d É«Yôa

ÉæFÉμdG ∞ë°U »à º`∏©dG iQCG

É`«`ë```dG QÉ``æ`è ’EG º` `` ∏`©`dG É``èh

∂`dÉ` °` S ¬`` ```H OGô```ª```````dG ∫É```æ```j

ƒ`Lƒ`dG äÉèô`μè ø` e A»`°`T ’h

ƒ∏î`dG äÉ`æ`°`ù`M ø` e A»`°`T ’h

É`æ`FÉ`μ`dG ø``°``ù``dCG â` ``≤`£`f ¬`````H

É`°`Vô`dG äÉ`ª```°`ù`b ¬``¡``Lh »``àh

¬```æ`jO ø`è Aô``ª`````dG ¬` `` H ∫É``æ``j

≈æ¨dG äÉ` æ` H o¬` `` rà` nª` n°`ü` nN º`` ch

¬` `` fCÉ` °` T ≈``∏``Y É` ¡` `` æ`Y π``Ñ``bCÉ`à

á¶ë`d É`gô`°`ü`Ñ` ``j OÉ````c É``ª`à

É¡°TôY ø```Yh É`¡```æ`Y n™`` sa nô```````` nJ

É`æ`é```dG »``à ¬``Ø``FÉ``Wh äÉ`````Ñ`à

É`ª`μ`dG ¥ƒ```à ±ô`àô`` ``` j ìGQh

râ` `` n ` n°Ù Üƒ``∏``b ¬``«`` dEG â```°`û`¡à

Éªμë`à°ùe ˆG É`¡` ``H ≈`∏`é```J

ÉèõèR ≈```JCG PEG ¬``d É`«`≤`°`Sh º``` `

É`ª```é```fCG √QÉ`` Ø`` °`` SCGh AÉ` «` °`V ä

É` eƒ` dCG É`ªà ¬```æ`Y OÉ`` M ø`ªà I

≈ª`à`fG ¬«dEG øe(1)É¡°ùdG ƒ∏©jh(2)É` ª` ¶` YCG É`ªà Ωhó```j √Gƒ``°``S O

É`ª`©`fCG ’h Ó`°`†``à ¬`«`gÉ`°`†`j O(3)É`ª``` sfQ ≈àe ¬`«`dEG râ``` n ` r°ÙnCGh ä

É`` eô`` cCG ø` ª` `` H Ωô``` cCÉ``` a ìƒ`` ∏`` J

É` eô`μè √AÉ``` °``` T É``` e √É```«```````fOh(4)É`ª```ã`jQ É`¡`¡`LhCÉ```H â`MÉ` °`Th

É`è uó``dG tí`` p°`` ù`` nJ ¬```«```dEG äOÉ```©``à

É` e pô` r°` ü` oe Ó`` °`ÙGh ¬` `` H Ωô```cCÉ``à

Éª`∏°ùà°ùe ˆG ≈`````dEG QÉ`````Wh

Éª`°ùdG »à √ô`FÉ`Wh ≈`ë`°`VCGh ¿

Éª`à`©e ¬```fÉ`ë```dCÉ```H hó`°`û`jh ∫

≈ª`∏dG ¢`SCÉ`c áÑë`ª`dG É¡`à`≤°S

Éèó`≤```à`°`ùè ˆG É`````fCG iOÉ``````fh

.¢û©f päÉæH äÉÑμjƒc áYƒªée »a Aƒ°†dG t»Ø nN lô«¨ n°U lÖcƒc :É``¡```` t°ùdG (1)

.ájô≤Ñ©dG »Mƒd ´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódG »a IOQGƒdG Ió«°ü≤dG áî°ùf »a Oôj ºd â«ÑdG Gòg (2)

.ÉHôW É«æ¨àe ¬nJƒ°U n™ sLQ : nºsfnQ (3)

¢SÉædG πbCG øe ä’ÉëdG ôãcCG »a ƒ¡a º∏©dÉH π¨à°ûªdG ¿CÉ°ûd ôcP â«ÑdG »a .Oƒ≤ædG :≈æ¨dG äÉæH (4)

.√Gƒ°S ¿hO º∏©dG π«°üëJ ≈∏Y Ö°üæe ¬«©°Sh ¬eÉªàgG ¿C’ ’Ée

87


»`H ¥É`°`V ≈`àè É`ÑM n∂` oà` `` r∏` n∏` nM

∑Gò`æ`«`M É```gô``èCG â`μ`∏è É` ª` a

iƒ`g â` dÉ` °` Sh É`èGô``Z â``HGò`à

Égô`«°S »`à º```∏`©`dG É`¡`°`ù`HÓà

É`ª```°`ù`dG äƒ``μ``∏`è É` ¡` `` H ±É``£`à

É`¡` ``H ≈``dÉ``©`` ```J ≈`` à`` M ≥``∏``ë`à

ƒ` Lƒ` dG ¬` ``æ`Y ô`°ÙÉ`≤` ``J ΩÉ``≤`è

QOÉ````b ió`````d ¥ó```°``Ù ó`` ©`` ≤`` eh

í```dÉ`°Ù má` `` `` n«` r¡` `` of …ò``` d ∫ƒ````bG

Ée nó rî` nà`` r°ù oe º`∏©dG ≈∏Y ΩÉ`` bCG

√ô`ª`Y ¬`©`ª` ``L »``à ≥`````Ø`` ```fCGh

`«``∏©dG É``gÓ``L º```∏`Y Ö``gGƒ`è

`«``£∏dG É`gGƒ`W ∞`£`d QGô``°``SCGh(5)É`¡```fÉ`°`ù`fEG »``Yh É¡`H ¢VÉØà

(1)É`èõ``dCG Éªa »``°``VQCGh »FÉª`°S

Éª`æ«M É`¡`°`ù`Ø```f â` `` aô` Y ’h(2)É` nª``` n«` rgCG iƒ`¡`dG ¿É`μà âèÉ`gh

≈ nª` nà`` rë` oª`dGh ø«MÉæé`dG ¿Éμa

Éª`°S ≈àM ¢Tô©dGh ¢``VQC’Gh A

Éª`∏°ùà°SÉa ¢Só≤dG Iô°†M ≈`dEG

≈`ª```JQÉà ¬``` eGQ ∂`dÉ` °`S º`μà O

Éèó`b ø` ª` `` H º``¶``YCÉ`à ∂` «` ∏` e(3)≈ª`à`æª`dGh IAƒà`ØdG º`jôc

Ée pó`` rî`` nà` r°ù oe º`∏©dÉ`H í`Ñ°UCÉa

É`ª`μ`ë``è ¬``Ø``«`` dCÉ`` à``H AÉ```é``à(4)É` neh rø` ne É¡`H º`«¡`J GOƒ≤Y º`

Éª`¡∏e ≈``` JCG »`Ø`N ∞`£`∏`H ∞```

É``ª``μ``MCG É``ª`à kGQƒ``````` fh AÉ``«``°``V

»æ©°Shh »FÉª°S ’h »°VQCG »æ©°Sh Ée} :∫Éb ÓYh πL ˆG ¿CG »°Sób åjóM ≈æ©ªd øª°†àe â«ÑdG(1)

äÉ«∏«FGô°SE’G øe IQÉÑ©dG √òg ¿CÉH ∫ƒ≤j åjóëdG º∏©H ø«∏¨à°ûªdG ¢†©Hh .|øeDƒªdG …óÑY Ö∏b

.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªëe »ÑædG øY ±hô©e OÉæ°SEG É¡d ¢ù«dh

.ÉeÉ«g qó°TCG :Éª«gCG (2)

≈nà rØnj n» pà na øe tÜÉ°ûdG ≈æ©ªH ≈à nØdG ≈dEG ÇQÉ≤dG ÉgqOôj ób :IAƒàØdG .π≤Y …òd …CG :á«¡f …òd ∫ƒbCG (3)

øe ∫ rõ nédG πeÉμdG ≈æ©ªH »g ÉªfEG ≈æ©ªdG ∂dòH â°ù«d â«ÑdG »a É¡æμd . qø°ùdG t» pàa ƒ¡a ,≈kàa

,Üô©dG ¿É°ùd .¿ÉnÑ t°ûdG pº s©næ oªH ≈à nØdG n¢ù«d ... má sªp∏ oe uπc o∫É qª nM ≈à nØdG s¿EG :AGô©°ûdG óMCG ∫Éb ,∫ÉLôdG

.Éàa :IOÉe

π°UÉM rπ seCÉJ .Éª∏Y oè pà ræ oj Éª¡H ∫Dƒ°ùdÉa :»aô©ªdG π«°üëàdG äGhOCG øe ¿Éà«eÉ¡Øà r°SG ?Éeh ?øe (4)

?π«dódG øe ¬dÉb Ée ßM Éeh ?∫Éb Ée ≈æ©e Éeh ?∫Éb Éeh ?∫Éb øe :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y Éª¡H ∫GDƒ°ùdG

.¬ª¡ah º pdÉ©dG Iô«°üH ≈æ©ªH :É¡fÉ°ùfEG o» rY nh (5)

88


É`èõ``dG »``à É` ¡` Ø` FÉ` ë` °` U ¿CÉ`````c

É` `` H tô` dG ô```gR »`¡à äô`ã` `` f GPEG

É«ë`dG ô` °`S »`¡à â``jƒ``W ¿EGh

≈` bô` dG º` ©` f »` ¡` a â`«`∏`J ¿EGh

…ô`≤`Ñ`Y ô`` gÉ`` e É``¡``cÉ``M ó``≤``d

`jóM øe(3)áfƒ°Vƒªc äAÉ`éà

``jô```«```æ`dG Iô```Z ≈` ∏` Y â````M’h

`«bô°ûª`dG ≈∏Y AÉª`°S â°VÉah

É`©`fÉè ¬` `` H Rõ`````YCG º` `` ∏` ©` dG ƒ`` g

É`Ø```bGh ¬```H º``μ``MCG º```∏`©`dG ƒ``g

É`μ`dÉè ¬` `` H Qó`````bCG º` `` ∏` ©` dG ƒ`` g

ió``¡``dG ΩÉ````` eEG É`` j ¬`````H º```°`ù`à`d

çQGh ’h »`````Ñ`````æ``dG äƒ``ª`` ```j

¬`` ∏`` gCG É````j º`` ```∏``©``dG º``μ``æ``¡``«``d

Éæé`dG π`` «`` gCGh º`μ`d ≈` `` Hƒ` Wh

É`°`Vô`dG ΩÉ``à``Nh º`μ`d ≈` `` Hƒ` Wh

É`ª`¶```f ô``gƒ``L ø``è ó`` FÓ``b ¿(1)≈`è tó``dG Oƒ`≤`©à âª¶`f ¿EGh

≈ª`ë`dG Qƒ`f »¡a äô°û`f ¿EGh I

É`ª`¶`dG …Q »``¡`à â` «` ∏` e ¿EGh

Éª`ë`∏J ¿CG π` Ñ` b(2)É` ¡` ∏` ¡` ∏` gh

Éª`∏©e Gó``Z å`«`d Qó`°Ù ≈`∏`Y ó` `

Éª`¡`JQÉfCG ¿CG â`ãÑd É`ªà(4)ø` `

Éª`¡`à`KÉZCG ¿CG â`ãÑd É`ªà ø` `

Éª©æe ¬` `` H Ωô`````cCG º` `` ∏`©`dG ƒ``g

Éeó≤e ¬```H º``¶``YCG º```∏`©`dG ƒ``g

Éèô`Ñè ¬` `` H Qó````LCG º```∏`©`dG ƒ``g

É`ª```é```fC’G ¬` `` H oπ` ©` `` Jh ÉèÉ`≤è

É`èô``cCG É``ª`à AÉ` ª` `` ∏` ©` dG iƒ`` °``S

Éª`°ùdG iƒ£J Ωƒ`j ºμd ≈`HƒWh

Éª©fCG É`ªà º```jô`μ`dG ±ƒ`«`°`V ¿

É``ª`` o©``fCG ¬` μ` °` ù` e Gò```°```T ìƒ```Ø```j

.á∏«ªédG ICGôªdG »gh ,án« re oO ™ªL :≈ ne tódG (1)

.¬Ø sØNh ¬é r°ùnf q¥QnCG GPpEG nÜƒãdG êÉ s°ùsædG π n¡r∏ ng (2)

.¢†©H »a É¡°†©H p≥n∏ pëdG oán∏ nNGó oe ,è°ùædG »a lánH nQÉ≤ oe áLƒ°ùæªdG ´ rQ uódG : oáfƒ o°V rƒ nªdG (3)

.ôª≤dGh ¢ùª°ûdG :¿G nô` u«` sædG (4)

٭٭٭٭٭

89


(1)á` qÑ`°V É`NCG (11)

áÑ`«°T ˆG óÑY øH óª`ëè ô`«°ûH »`HCG í`dÉ°üdG ï`«°ûdG ¬«NC’ É¡`H å©H

ˆG ¬¶`ØM »ª`dÉ°ùdG óª`ë`dG

óªëe ï«°ûdG áÑ°V »NCÉH Oƒ°ü≤ªdG .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a É¡àî°ùæd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

ÜÉàc ô¶fCG .º«ªJ øH IÉæe ójR øH ∂dÉe øH áÑ°V øe ¿ÉªY »a ºdGƒ°ùdG Qóëæj å«M ,»ªdÉ°ùdG

ºdÉ°S øH ∫Óg ï«°û∏d ,É¡«∏Y ∞dDƒªdG ≥«∏©J ™e ¿ÉªY ¿óeh πFÉÑb iôÑc »a Ió«°üb ,IOÓ≤dG

ƒg »ªdÉ°ùdG óªëeh .61 ¢U .Ω2003/``g1424 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,¬°ùØf ô°TÉædG ,»HÉ«°ùdG OƒªM øH

áæ°S ódh .»ªdÉ°ùdG (øjódG Qƒf) ó«ªM øH ˆGóÑY øH óªëe óªëdG áÑ«°T ÖjOC’G ºdÉ©dG ï«°ûdG

ïjQÉJ ¿ÉªYh .¿ÉªY ájôëH ¿É«YC’G á°†¡f ÜÉàc ¬d .Ω1985/`g1406 áæ°S »aƒJh ,Ω1896/`g1314

,á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e ô¶fCG .AÉKôdGh äÉ«fGƒNE’Gh ∫õ¨dG »a óFÉ°übh .ô«°†ædG ¢VhôdGh .º∏μàj

.Égó©H Éeh 340 ¢U ,364 ºbQ áªLôàdG

.ôªîdG :ΩG nó oªdG (2)

.É¡Ñ«¡dh QÉædG ∫É©à°TG :ΩGô°†dG .kGójó°T ÉvÑ oM tÖ pë oªdG : tÖ s°üdG (3)

.ôªîdG ÜGô°T ≈∏Y ¿hôeÉ°ùªdG ≈eGóædGh .ÜÉë°UC’G :¥ÉaôdG (4)

.ádÉØμdGh ¿ÉeC’Gh oó¡©dGh áeôëdGh ≥ëdG :ΩÉeòdG (5)

É` neÉ` n°` ù` pà` `` `` rHG n¢```Vhô``` dG Ö````YGO

É`¡` ``æè äÉ``````````gB’G ¢`` ù`` à`` ``` MGh

¥É```````` aQ »```````` a É```````````````````````gQOCGh

AÉ``«``°``V ó``` °``` Tô``` dG π```ª``` ````MGh

É`°`T É``ª``c ô````gó````dG Ö```ë```°``ÙGh

`°ùë`dG ¬``°``VhQ »`à ≥```æ`à```YGh

¬``«`à Ió```` é```` ````` dG ¢```` ù```` Ñ```` dGh

(2)É````` neG nó````` oe n¢```SCÉ```μ```dG CÓ`````` eGh(3)É`` eGô`` °`` V Ö``°``ü``dG É``¡``≤``°``SGh(4)≈````èGó`````f »```à É````gQó````J ’

É``èÓ```X q»`````` ¨`````` dG Ö````````````` cQGh(5)É`````èÉ`````èP Ö```∏```£```J ’h A

É```èÉ````gh â```ª``` ````g É````ª````c ø`````` `

É`` eÉ`` ã`` d ƒ``````gõ``````dG π``````©``````LGh

90


É`` ¨`` ∏`` d á```` `````∏````Ñ````≤````dG Óh

∫É``ª`` ```L ¢```û```«```©```dG É````ª```` `````fEG

hó``` °```T ¢````û````«````©````dG ò``````````````dCGh

``ª` ``ë```dG á`Ñ` `` «` °` T É````fÉ````NCG É```j

ó`` b ¿CÉ`````````````c äÉ`````«`````ë````` ``````Jh

kGQhô`````°`````S É```«```````fó```dG CÓ```ª```````J

É``¡``«`à ¿ƒ``````μ``````dG â```«```````Ñ```````jh

``Ñ`M »```````æ```©```°```VQCG »```````NCG É````j

»```` eÉ```` ¶```` Y »`````````` a ≈```` °```` û````ª```` ````` à```` ````à

````dG ô`` ```«``¨``H iƒ````≤````j iô````````` JCG

```dG ¿EG ø```jó```dG Qƒ```` f ø````HG É```j

É`ë```∏`d Ö``£``≤`` dG ∑GP ÓÉ`````à

¬```«```dEG sπ``````M É```` e o∂`````````````` r°````TGh

PCG »`````à á````````````fC’G ™```````````àOGh

q»`````ë`````c â`````` «`````` e º````` μ````` ∏````` a

É```èÉ```èCG π````°```Ùƒ````dG »````à á`````j(1)É`èÉ``ª`` ```M ¢``ù``Ø`````æ``dG ò``````NCG

É`èÉ``ª`` ```M ™```é``` °```ù```dG ™``````` LQ(2)É```` eÓ```` °```` S ˆG ø`````è ó```````

≈`èGõ`````î`````dG É` ¡` `` æ` Y â` ë` Ø` `` f

É``` eÉ``` °``` ù``` à``` HGh kGQƒ`````````Ñ`````````Mh(3)É`èÉ`` ¡`` ``` à`` °`` ù`è É``` «``` ë``` ```` jQCG

É``` eÓ``` Z â`````````æ````c ò``````` e ∂``````` `(4)É````èÉ`````¶`````©`````dG »``` ```` æ``` e Gó`````````Z π`````` H

É`èÉ``«``≤``dG AÉ``` °``` T ø```è º``¶``©`` `(5)É`èÉ``à`````b ≈``°``ù`èCG ó```b ø``jó`` `(6)É``````èÉ``````è oQ ¿É```````c ƒ````` d çO

É``````` eÉ``````` eEG ¿É````````````c ó`````≤`````∏````à(7)É`èÉ``ª`````à``gG ∂` ©` °` Sƒ` j ¬` «` `` f

É```` eGO ¿ƒ```` μ```` dG É```` e kGó````` dÉ`````N

.√ oQóbh päƒªdG oAÉ°†b oΩÉ nª pëdG (1)

.ΩÉeE’G ¬«HCG ≈∏Yh ¬«∏Y ˆG áªMQ √ôªY ô«cGƒH òæe »ªdÉ°ùdG óªëe ï«°ûdG ¬H ±ôY Ö≤d ó rª nëdG áÑ«°T (2)

. uÖ oëdG oój pó n°T , lº pFÉ ng : oΩÉ n¡nà r°ù oe .¬`` o©`` r°S oh :¿ƒμdG oás«ëjQCG (3)

.(G nó`` nY) :´ƒÑ£dG ¿GƒjódÉH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (GóZ) á¶Ød (4)

. pOG nƒ s°ùdG o∞« pã nc oΩ nÓ s¶dG (5)

øjódG Qƒf ΩÉeE’G ƒgh ≈ qa nƒnà oªdG ¬Mhóªe ódGƒd ôYÉ°ûdG øe IQÉ°TEG .»fÉØdG ƒgh oº« pe sôdG : oΩÉ re tôdG (6)

.Ö£≤dÉH ¬Ø°Uh …òdG »ªdÉ°ùdG

. p™ tL nƒsàdGh pºndC’G päÉ¶ nënd »a mâ paÉN mä rƒ n°U rø pe p¿É°ù rfpE’G pø nY oQ oó r°ünj Ée : oásfC’G (7)

91


»```` `````fEG á```` qÑ````°````V É`````````` NCG É``````j

»```` ````` uæ```` ````` neoCGh ≈```` sæ```` ````` nª```` ````` nJCG

»`ª```gh »`ª` `` °`ù`L iô```ã```dG »``à

````gó```dG ±ô``````Y ƒ```` d ø```` e É``````` fCG

»``dÉ``©``ª`````dG iƒ``` ¡``` j ø```è É```````fCG

``` ```Lƒ``dG ¬`` ``` H sè````````` nd ø```è É`````` fCG

Ó``Ø``W AÉ```` «```` ∏```` ©```` dG ™````` °````` VQ

xô`` ``` ``` ``` pH pø````` `````` rH’ Ö``é``©`````à````à

É````gÉ````≤````∏````d ≈`````èGô`````` à`````` ``````à

É`¡` ``æè ô```°```ù```dG ìÉ`````Ñ`````à``°``SÉ`à

```«``ª`````«``≤``Y ø```` «```` Lhõ```` d É``````j

É` `` H ò````è Ö```ë```````dÉ```````H É```` ©```` dh

É```°```SCÉ```c ΩÉ`````````````jC’G É``` ````Hô```°```T

`````` rdG ΩÉ```````g ¥ƒ``````à É``````èÉ```````bCGh

`` rÄ`°`T É``ª``c ¢``û``Y …õ`````jõ``Y É```j

»`∏`«` ``Ñ` °`S »```à …õ``` ````jõ```Y É````j

mø``` r«``` p©``` nª```p ````d »`` ``` æ`` «`` ©`` oe ø`````` ne

`` °` ü` dG ¬`````æ`è AÉ````` ``````HB’G OQh

É`````````LÉ`````````LoCG √É````````````````````````fOQhh

É```````` eGhO Ö````∏````≤````dG ô```©```°```ù``è

É``````` eÉ``````` eE’G ˆG º`````` ```````MQ

É``èÉ```bCG ¢```Tô```©```dG É``ª`````°``S »```à

É``èÉ```≤```````à```°```S’ √Gó``````````è ô````````

É` eÉ` «` î` `` dG ’(1)»````` dGƒ`````©````` dGh

≈`` eÉ`` °`` ù`` j ’ hCÉ`````°`````û`````d ó`````` `

É` eÉ` ª` `` g É`` «`` ∏`` ©`` dG ≈```£```à``èGh

É`````èGô``````Z ΩC’G ≥``````∏``````Y

≈``èGô```à```````J ¬`````````à`````````JCG PEG(2)É```````````` neG nP »````JCÉ```` j ¿CG π````L

É`` eÉ`` «`` g É`````````````HGP ó````````bh ø```````

É``èÉ```¡``à ô`````ª`````©`````dG IQƒ````````````c

É``èGô```M êõ```ª```````J º```````d §`````b

É`` eÉ`` ≤`` e õ```©``` ∏``` d º``` ```` ré``` ```` næ``` `

É`èÉ``g AGRƒ````é`````````dG ≈`` ∏`` Y â`````

É`èÉ``ª`` ```J º``` ```` ¡``` dG ß```` `````≤````jCG

É`èÉ`` °``†`` j ø``````d ¬`````bò`````j ø`````è

É```èÓ```` °````Sh kGOô``````````````` H ƒ`````Ø````` `(3)É``èÉ```ª``` ```` °```S √É````æ````Hô````°````Th

.íeÉ£ªdGh ºª¡dG »dGƒ©dGh ,¥ÓNE’G ºFGôc »dÉ©ªdG (1)

.Éeƒeòe Ó©a n»JCÉj ¿CG øY ™aôJ …CG :ÉeGP n»JCÉj ¿CG qπL (2)

.πJÉ≤dG º°ùdG ƒgh º°S ™ªL ΩÉª°ùdG (3)

92


É`` ©`` «``é`` ``` f ¿É``````````c ¬`````````à````«````d

``` r∏````` ``` pjG nõ```````` oj º`` ``` d ó``Ñ``Y sÜ oQ

ô`J É``ª`````d ¢``ù``Ø`````æ``dG ∞```` `````bhCG

ΩÉ````` jC’G º``à ø``è ¬` ∏` °` û` `` à` `` fÉà

É`Ä`«` ``æ`g ó``é`````dÉ`````H ¢```†```````bGh

É`«`M ô`````«``î`````dG o¬``````````` r∏``````````` pfnCGh

(1)É`` eÉ`` ¡`` ``` à`` dG √É``æ``ª`````¡`````à``dÉ`à(2)É````` eÓ````` pc äÉ`````è ƒ`````` dh n∂`````` `

É``````èÓ``````` nch Ó`````©````à √É```````°```````V

É``èÉ```°```†``` oe ≈```````«```ë```````j ¿CG

É``` eGõ``` d ó```©```°```ù```dG π`````©`````LGh

ÉèÉ` à`N ≈` æ` °` ù` ë` `` dG Ö`` ``` à`` cGh

.πHE’G √É≤°ùJ ºK AÉªdÉHh ≥«bódÉH oÜ nô r°†oj l§nÑ nN : o™« pésædG (1)

.ìhôL : oΩÓ pc .∂bQÉØj ºd :∂∏jGõj ºd (2)

٭٭٭٭٭

93


»Ø`î`dG ô°ùdG (12)

AÉ«ahC’G ø«°ü∏î`ª`dG ¬FÉbó°UCG óM ≈dEG É¡`H å©H

r¬` peG nó` rbCG ≈∏Y i nƒ` n¡` na iƒ¡dG Ö`cQ

ÉjOÉZ á©«`Ñ£dG »YGO øe ´ÉJQGh

É°†`≤dG Ωƒàëè ∞∏N øμdh ÉØ¡a

√ó` °` TQ »`` a o¬``` t«``` nZ ø``μ``dh mhÉ````Z

¬`fÉμe q»Ø`î`dG ô°ùdG É`¡`jCG É`j

¬`HôH ô`«ª°†∏d ∑ò``«``YCG »` `` fEG

á©jOh ¢SƒØ`ædG »a áÑë`ª`dG ¿EG

óeÉ°U IOGQEG ¬`«à iQCG ø` e É` j

áeÉ≤ oe AÉª`°ùdG ¢ùª`à∏J nâ`æc ób

≈doC’É`H »°SCÉàdG π°†à øY â∏μfh

kÓ°üYCG É`HÉf ∂«∏Y ¿ÉeõdG nô`` n ` na

É°†`≤dG ÜÉ«`fCG ¬` rJ nò nNCG ƒd ∑GôJCG

É`¡èGQ ƒ``d IOGQEG AÉ`°`†```≤`dG s¿EG

ÉªFGO ∂æ«Y ΩÉèCG ∂æe ¬∏©LÉa

øeDƒe á`≤«≤ë`dG π¡L πgh º`∏YGh

r¬ peG nó rbpEG øY o¬` rà n¡` næ` na ≈ n¡` tædG ≈JCGh

¬eG sób øè ±ƒ`î```dGh ¬Ø∏N øè

¬eÉ©W ∫ƒM QGõé`dG áë`«`Hòc

¬`èGó``bCG ≈`∏`Y ¬```à`ª`μ`Mh mOÉ```Z(1)¬ pesÓY øe nâ°ùdCG ,ô`«ª°†dG »W(2)¬ peGPh ¥ƒ≤©dG ≈∏Y º`«≤`J ¿CG øe

¬eÉ¶©H rä nƒ```` nK wô``` oM É`¡`©`«`°`†`jCG

¬eGô¨H kÉ≤∏©e u»````` `` pb tô`dG ƒë`f(3)¬eÉ≤eh ÉØ©dG Gòg øY nâ∏μæà

¬eGôch ió¡dG »a mQÉæH Gƒ o£`` p°û oe(4)¬eÉª`ë`d r nô``` oJ º`d n∂n∏ rØ pW nâ rÄ pW nƒ`` na

¬eÉμë`à°SG »a ƒgh ∫hÉë`J GPÉe

¬eGôe ¿hO QÉî`d ô`jó≤dG ô`«Z

¬`èÉ`èEGh ¬`èƒ`èCÉ`è »`à √É``Yô``J

¬eÓ°SEG »à ˆG ≈Yô`j ˆÉ```H

.(¬eÓYCG) :´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódÉH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (¬esÓY) á¶Ød (1)

.¬oÑ«Y :¥ƒ≤©dG oΩGP (2)

.¢VQC’G :ÉØ©dG .ôeCG øe ¬«∏Y âeõY ÉªY â°üμf :â∏μf (3)

.ójó°T :π°üYCG lÜÉf (4)

94


≈ª`ë`dG ¥ôàî`j (1)OG qóØdG ∂YGQ ΩCG

ÉaƒdG ìô°S »a ô`«¨`J äÉjQÉ°†dGh

Iõ`jôZ πc ±ƒî`dG ¬`æe äÉeCÉa

áªμë`d sº``` nK ¿É£«°ûdG ¬cÉ°ùfCG

kÉμ°ùªè ∂HQ πÑë`H ∂jój rO oó r°TGh

IQÉ`Jh AÉ°ûj Éªc ∂«∏Y »°†`≤j

ränQ uó``` ob Éè áªμë`d ∑GPh Gò``g

áª`MQ óFGó°ûdG âë`J ¬d ºμdh

á`Ø«©°V ¢SƒØ`ædG n≥``n∏`` nN ¬`æμd

ióª`dG ¿hO ¬bÉà`©`J »àdG »gh

iƒ¡dG »a ’EG ΩGó`` rbpE’G á°Uƒμæe

ÉMOÉ°U πFÉª`î`dG ≈∏Y ΩÉª`ë`dG äCGQ

¬`JÉjÉZ ≈dEG É¡`H ∫É«î`dG iô°Sh

¬°ü≤`f »a É¡dÉªμH iƒ¡dG iƒ`gh

¬d rä nƒ` n¡` na kÉaôNõe ΩÉ£ë`dG äCGQ

iôãdG ô`«Z äô°üHCG Ée áæ«μ°ùe

É¡«Z øY Ééë`dG(4)É n¡``` o¡```` pæ`` r¡``` næ``` oj iô`«M

»¡`à∏àà ô`«°üª`dG äCGQ GPEG »μÑ`J

¬eÉæe ¥ƒ`à ΩDƒ` ∏` dG AÉ`jô`Ñ`c »à(2)¬eÉZô°V »a ó«μdG ó«°UƒdG ≈∏Yh

¬eGó≤e ≈∏Y É¡`H AÉaƒdG É`«ë`j

¬esÓY »a √óé`J ≥jô£dG òîa

¬eGôHEG »a ¢†`≤`ædG º`«μë`dG ƒ¡a

¬eGôcEG øe ≥«aƒàdG ∂d »°†`≤j

¬eÓμH iô`J Éè ∂Ñ°ùëa kÉãÑY

¬eGõM âë`J Ohó°ûª`dG øY rân«`` pØ nN

¬eÉeõH É¡`àë`J ôã©j π`≤`©`dGh

¬eÉéMEG ≈∏Y Qƒ`Móè ™Ñ£dGh

¬eÉ£M ∫ƒM ΩGó` rbnC’G áàƒØ°üe

¬`èÉ`èCGh ¬`Ø`∏`N ø`è â`dhÉ`£`à``à

¬èÉ`ghCG »à ΩÉ` ¡àC’G â`YÉ°VCÉa

¬èÓ`MCG »à ΩÓ```MC’G â`s∏` n°`VCÉà

¬èGô`ë```H ¬``∏``M ø`` Y É```¡``` sd nRCÉ``à(3)¬eÉZ oôH rä nô`` sØ`` n©``` nà`` na É¡`æ«Y »a

¬`èÉ``KBG ≈``` dEG É`¡`©àó`j ™` Ñ` £` dGh

¬eÉe pP âë`J »gh ∂ë°†`àà ¬`æY

.OG qóa ƒ¡a kGô n£nHh kGôÑ pc ¢VQnC’G ≈∏Y ≈°ûe GP nCG oπLôdG nO só na ( 1)

.¬Jƒ£°Sh ¬Jó°T »a …CG ¬eÉZô°V »a ó«μdGh .â«ÑdGh QGódG oAÉæ pa :ó«°UƒdG (2)

.ÜGôàdG :ΩÉZ tôdG (3)

.¬JôLR GPEG ÉfÓa oâ¡æ¡f ∫ƒ≤J .∞μdG :á¡æ¡ædG (4)

95


iOôdG ÜÉ`Ñ°SCGh áæeBG oâ r«``` pÑ`` nJh

É¡`fEÉa ¢SƒØ`ædG …ò``g »à ˆG

É°VôdG ºμM ≈∏Y É¡≤`Ø`æj ôgódGh

ÉgQÉª°†e »à ¬«LƒàdG Éª`æμd

π°Uƒe áeÓ°ù∏d Gò``g ¿É`é`¡```f

’h lº` rg nh ’ âÄ°T Ée É¡d rô`` nà`` rNÉa

É°VôdG ø°ùM äCÉLÉa r¿EG É¡ nª` r©` pæn∏` na

É≤∏dG óæY âª`∏XCG r¿EG É¡°ùÄÑdh

Ö`fòª`d ójó°ûdG ¢û£ÑdG GP ∑Éª`MQ

râ`` n«`` uª oYh ΩÉé`∏dG QÉN GPEG ≈àM

™°TÉN Ö∏≤H Ó¡`àÑe ∑ƒ`Yó`j

¬```Hƒ`fP π``c √É`` ```HQ ¬``d ô`Ø`ZÉà

¬eGƒ≤H É¡ª`°ùL øè IOhó`°`ûè

¬eÉ¡`H ø«`æ°†∏d(1)øFÉæ°†dG º©f

¬eÉL á`∏°†`Øc É¡bô¡j √Gô`` Jh

¬eÉμM »` a ºμë`dÉc É`æ`d ≥` M

¬èGƒ`°`ù`d ∂`∏`¡è ∂````dPh kGó``````HCG(2)¬eÉ¡jEG øY ≥ë`dG πL ¢ù«dóJ

¬èÉ`©`fEG »`à ˆGh É`≤` ∏`dG ó`æ`Y

¬eÉμMCG »a ≥ë`dG ƒ∏é`j ≥ë`dGh

¬eÉé`∏H ôeÉë IÉ«ë`dG ¢VÉN(3)¬eÓ°ùà°SG ≈dEG ÉØg ΩÓ°ùdG πÑ°S(4)¬eÉàª`J ÉYódG ≥`æà`îè ¿É°ùdh

¬eÉàN ∂°ùe RƒØdG ¬`Ñgh Ó°†à

πîÑJ …nCG ¬H tø n°†nJh ¬°üàîJ Ée ƒgh uø u°†dG øe ádƒ©Øe ≈æ©ªH á∏«©a »gh áæ«æ°V ™ªL øFÉæ°†dG (1)

.∑óæY ¬ p© pb rƒ neh ∂æe ¬fÉμªd ¬H

äÉjGhôdG OÉæ°SEG »a ¢ù«dóàdG òNCG ¬æeh .…ôà°ûªdG øY á©∏°ùdG Ö«Y ¿Éªàc :™«ÑdG »a ¢ù«dóàdG (2)

.¬æe ¬n© pª n°S ø sª pe n™ pª n°S ÉªsfEGh ¬æe ™ª°ùj ºdh √BGQ πLQ øY nç uó nëoj ¿CG ƒgh

.I qó°ûdG ≈∏Y AÉ≤H ¬d ó©j ºdh ¬Jƒb âæghh ∞o©°V πLôdG QÉîa .Öcôe ô«Ñ©J Gòg ,ΩÉé∏dG QÉN (3)

»°UÉ©ªdG ¿CG ≈dEG Gò¡H ô«°ûj ôYÉ°ûdGh .¬Jƒb ìƒªL íÑμàd ¢SôØdG ºa »a ™°VƒJ IójóM »g ΩÉé∏dGh

.áØ«©°V ÉgqOôJh ,ÉgGƒb øgƒJ »¡a ,¢SôØ∏d ΩÉé∏dG áHÉãªH ¢ùØæ∏d

»a ¢Sƒéj Ée ICÉWh Ió°ûd ∂dòc AÉYódÉH áªàªàdGh ,ΩÉ¡aE’G ΩóY áLQód ¬H πé©J …CG ΩÓμdÉH ºàªJ (4)

.AÉLôdGh ±ƒîdG øe »YGódG ¢ùØf

٭٭٭٭٭

96


(1)AÉNE’G ∞WGƒY (13)(2)AÉë`«ØdG ≥`°ûeóH ¬`fGƒNEGh »Nƒæà`dG øjódG õY ï`«°ûdG ≈dEG É¡`H å©H

É næ`` r«`` u«``` pÑ` sædG ó¡e πH páàÓî`dG n¢TôY

á«cÉ`H AGƒ``` fC’G á`jOÉ`Z ∂à«M

É¡∏ª`ë`J ¢UÓNE’G á«dÉZ ∂à«M

É næ`` r«`` p°S øe pQGƒfC’G p¢ù`` nÑ``` nà`` r≤` oe n∑É«M

Éæ«`Ñë`ª`dG OÉJôJ ¥ôÑdG º`°ùÑe »a(3)ÉæjOGh ±GƒaCG øe ∞£∏dG ºFÉ°ùf

.ájô≤Ñ©dG »Mƒd ´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódG »a ÉgOhQƒd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

øe ,…ƒ¨d ,Ö``jOCG , lºdÉY ,»≤°ûeódG ,»NƒæàdG øjódG º∏Y á«Lhô°ùdG ï«°T ø«eCG øH øjódGõY (2)

áæ°S »aƒJh ,Ω1889/``g1306 áæ°S ≥°ûeO »a ódh .¬°ù«FQ ÖFÉfh ≥°ûeóH »ª∏©dG ™ªéªdG AÉ°†YCG

,ádÉëc É°VQ ôªY ∞«dCÉJ ,á«Hô©dG ÖàμdG »Øæ°üe ºLGôJ ,ø«ØdDƒªdG ºé©e :ô¶fCG .Ω1966/`g1386

QOÉ°üe ¢†©H ≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ ΩóN .375¢U ,8960 ºbQ áªLôàdG ,ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe ,»fÉãdG AõédG

™«HôdG ΩÉeE’G óæ°ùe ìô°ûd ¬≤«≤ëJ ∫ÉéªdG Gòg »a ¬dÉªYCG øeh ,»fÉª©dG ÜOC’Gh ôμØdGh ïjQÉàdG

.»fÉ¡ÑædG ôØ¶e øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ¿É£∏°ùdG ¿Gƒjód ¬≤«≤ëJh ,Ö«ÑM øH

o±ƒ oØdGh , lá naƒ oa ¬JóMGh ,çGó`` rMnC’G QÉØXnCG »a ¿ƒμj …òdG ¢VÉ«ÑdG : o±ƒ oØdGh , o±ƒ` oa ™ªL ±GƒàCG (3)

øe l¥É`b pQ ÜÉ« pK ∂dòc o±ƒ oØdGh .á∏ rîsædG É¡æe âoÑ ræJ »àdG IGƒædG øWÉH »a AÉ°†«ÑdG ásÑ nëdG :É°†jCG

π«ªédG »°TƒdG πNGóàc √QÉgRCG â∏NGóàa íjôdG ¬àc qôM GPEG ôgõdG É¡H ¬qÑ°ûj ,IÉ s°T nƒ oe øª«dG ÜÉ«K

øe ∞£∏dG ºFÉ°ùf É¡∏ªëJ) :ï«°ûdG ∫Éb Gò¡d ÉªHQh .± qnƒ`` nØ` oe ÜƒK :π«b ¬æeh .±ƒØdG ÜƒK »a

ájÉæc Éæg ƒg …òdG …OGƒdG ôgR ô£©H á≤ÑY áØ«£d ºFÉ°ùf É¡∏ªëJ á«ëJ É¡fCG …CG (ÉæjOGh ±GƒaCG

äÉÑædÉH râ∏ÑbCGh :∫Éb »bƒ°T óªMCG ºgô«eCÉa AGô©°ûdG πÑb øe á∏ª©à°ùe á¶Ø∏dGh .ôYÉ°ûdG ó∏H øY

óªëe óªMCG QƒàcódG ≥«≤ëJ ,»bƒ°T ¿GƒjO :ô¶fCG . o¿GƒdCGh lÆÉ`Ñ°UCG ƒ¡a ,¬aGƒaCG ... ÉØ∏àîe o¢VQC’G

AõédG ,ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,IôgÉ≤dG ,ádÉéØdG ,™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ô°üe á°†¡f ,»aƒëdG

ÉæjOGh ±GƒàCG øe í∏£dG n…OÉ°T Éj :»HÉ«°ùdG ºdÉ°S øH ∫Óg ï«°ûdG ∫Éb ∂dòch .161 ¢U ∫hC’G

AÉª°SCG »a ¿ÉªédG •ƒª°S ≈∏Y ¿Éª©ædG ≥FÉ≤°T ÜÉàc ô¶fCG .Éæ«bƒ°ûªdG ƒ¡à°SGh âÄ°T Éªc rO qôZ ...

IQGRh ô°ûf ,»HÉ«°ùdG ∫Óg ï«°û∏d ô≤ÑY …OGh øe AGó°UCG ¿GƒjOh .5 ¢U ∫hC’G AõédG ,¿ÉªY AGô©°T

.388¢U ,ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,§≤°ùe ,áaÉ≤ãdGh çGôàdG

97


¢†eQ ≈∏Y â`JÉ`H IóÄaCG ∂à«M

Égó q©°üj Qhó°üe á`ã`Ø`f ∂à«M

Éæg º`°TC’G Oƒ£dG óª`ë`«∏d ∑É«M

É`æ`©`HQCGh Éæ«`fÉë ¬`«à ∂à«M

Éæ©∏°VCG ∂`JAÉ`f ¿EG ≥q∏L º`«°ùf

ºμàMÉ°S πM ∞«°V ≥q∏L º`«°ùf

√ô©°ù oj ¥ƒ°ûdGh i nO nô` nH ≈dEG ƒØ¡j

ÓJQ ¬`fÉ°üZCG ≈∏Y ™«`HôdG ó°T

(1)Éfƒë`«°S ¢VÉa ø`ØLh ∂«dEG kÉbƒ°T(2)ÉæjOGƒY øe lÖ`«¡d ô`«KC’G ôÑY(3)Éæ«°VÉª`d ¬«a á``jOhCG ∂à«M

Éæ«`«`Ñ`ædG ó¡Y »a o…B’G É¡`fCÉc(4)Éæ«°TGƒM â sª°V Ée ∂æY iCÉf Éªa

Éæ«Ø«°†ª`dG ∞£Y √õ`àÑ`j ∞«°†dGh

Éæ«`æ¨ª`dG …ƒ¡`à°ùj ƒgh »`æ`ã`æ«a(5)Éæ«d √DhGƒØ°U äóZ ≈àM ÜGòa

Éæg ¬H OGôªdGh .ôëdG Ió°T »a √Éeób âbôàMG GPEG É°†eQ ¢†eôj πLôdGh . n¢† peQ Qó°üe o¢† neôdG (1)

…ƒªëdG äƒbÉj √ôcP É«°SBG §°SƒH ¿Éà°ùμHRhCG »a øjô¡f ôÑcCG óMCG ƒg ¿ƒë«°S .¥ƒ°ûdG IQGôM Ió°T

¿ƒë«°S ô¡ædG ójôj ’ ôYÉ°ûdGh .294 ¢U ,ådÉãdG AõédG ,QOÉ°U QGO á©ÑW ,¿Gó∏ÑdG ºé©e »a

kÉfÉën« n°Sh kÉër« n°S oí«°ùnj oAÉªdG ìÉ°S øe PƒNCÉªdG :¿ƒë«°S ßØ∏dG ≈æ©e ∫Éª©à°SG nó n°ü nb πH ¬JGP óëH

ôjõZ ™eóH ¬bƒ°T Ió°T øe πFÉ°ùdG ¥ƒ°ûªdG øØL ∫ÉM øY ô«Ñ©à∏d ,¢`VQnC’G ¬Lh ≈∏Y iôL GPpEG

.±hô©ªdG ¿ƒë«°S ô¡f √É«e ¿Ó«°ùc

IQGôëH ô©°ûj ¥ƒ°ûªdG ¿CG ∂°T ’h .ïØædÉH ¬«Ñ°T : oåØædGh ,√Qó°U ™Lh »μà°ûj …òdG Qhó°üªdG (2)

…CG :ÉæjOGƒY .√Qó°U øe ¥ƒ°ûdG IQGôM ¬«ØH åØf ¬«dEG ¥Éà°ûªdG ôcP AÉL Ée GPEÉa √Qó°U »a ¥ƒ°ûdG

.Éææ«H á∏°üdG ≥«©J »àdG ¬ÑFGƒfh ôgódG ÖbGƒY øe ÉæHƒæj Ée

Éahô©e QÉ°U …òdG πÑédG óªë«dG ≈dEG º°TC’G nOƒ£dG ¬àÑ°ùæH ójôj :º°TC’G oO rƒ s£dG pó nª rën«∏d n∑És«M (3)

.óªë«dG πÑéH Éahô©e πÑb ¿Éc ó≤a ,ô°†NC’G πÑédÉH

ƒg .»eÓ°SE’G ó¡©dG »a ≥°ûeO áæjóe ≈∏Y ≥∏WCG º°SG :(ΩÓdG ójó°ûJh íàah º«édG ô°ùμH) ≥q∏L (4)

IQƒμd º°SG : o≥s∏`` pL :…ƒªëdG äƒbÉj ∫Ébh .áæ°SÉ°ù¨dG ¬æWƒà°SG ≥°ûeO »HƒæL ™°Vƒe π°UC’G »a

,¿Gó∏ÑdG ºé©e .≥°ûeO iôb øe ájô≤H ™°Vƒe π«bh .É¡°ùØf ≥°ûeO »g πH π«bh .É¡∏c áWƒ¨dG

.154 ¢U ,2ê ,QOÉ°U QGO ,…ƒªëdG äƒbÉ«d

o¿Gƒ rØ s°üdGh ÉØ°üdG .™«HôdG »a É≤°SÉæJh IQÉ°†f ¿ƒμJ Ée ø°ùMCG QƒgõdGh .A»°ûdG ≥°SÉæJ ø°ùM :πJôdG (5)

.π re sôdGh ø« u£dG øe ƒØ°üj ¬fC’ ∂dòH » uª°S , o¢ùn∏ renC’G ôéëdG ƒgh óMGh ¬∏c AGƒØ°üdGh

98


≈æ`Kh kÉ¡dGh(1)¬«àWƒZ »a ΩÉ¡a

áÑ°VÉZ ¬«Ø£Y ≈e tódG ¬`àHPÉéa

ôª`¡`æe ¬`à qHQ øèh ≥`°ûeO q»`M

º`gôKBÉe â`dGR Ée IƒÑ`ædG ¢` VQCG

ó≤d AÉ«dhC’G ¢VQCG ø«`«`Ñ`ædG ¢VQCG

ó≤`àe ¥Gƒ``°``TC’G Ö``FGP »à ˆG

√ô°û`æJh kÉbÉà`°ûe ∑GôcP ¬jƒ£J

É n«`` nM oÜƒ n°U øjódG sõY s»NƒæàdG s»M

äó¡°T mó`` nj øe Éæ«a »Nƒæà∏d ºc

¬ãdÉK ìô°T »a »ª`dÉ°ùdG Éæî«°T π°S

Éæà∏ë`f π°†à øY ¬`àdÉ≤e ô¶`fGh

»a áMÉ°üØdG ™Ñ`f Éfô©°T »a ¬aôYGh

á«dÉZ øjódG õY ∑ÉæjõL ƒ∏a

Éæ«∏°üª`dG äÉ```fCG ƒë`f ¬`fÉæY

ÉæjO ºc Öë`dG ºμë`d Öë`ª`dG í`jh

Éæ«ë`dÉa ø«ë`dG É¡«àWƒZ ≈∏Y »ª`¡j

Éæ«°VÉª`d kGQÉ`cò```Jh ∂«∏Y kGQƒ``f

Éæ«`«`Ñ`J ¿É«`Ñ`àdG ºμëè »a pâ rc pQƒH

Éæ«bƒ°ûª`dG äÉ`gBG º`Mô`j ˆGh(2)ÉæjQÉb äÉMGQ »a á`Ø«ë°üdG πãe(3)Éæ«`fÉeCG √hóë`J ˆG áª`MQ øe

Éæ«`«aƒdG ø«`H ÉaƒdG ø°ùë`H ¬d

ÉæjódG ±ô©`J Ö`«`ÑM øHG óæ°ùe øe

Éæ«gGôÑdG »∏é`à°ùJ á`dGó©dG ≈≤∏J

Éæ«dÉY ∫óY ±ô©`J OÉ°†dG ™°VGôe(4)ÉæjRGƒL ¢†¡`æJ º`d ôμ°ûdG ≥ÑYCG øe

,QOÉ°U QGO ,…ƒªëdG äƒbÉ«d ¿Gó∏ÑdG ºé©e .≥°ûeO áæjóªH §«ëJ ÉjQƒ°S »a á≤£æe áWƒ¨dG (1)

»gh .Üô¨dGh ¥ô°ûdG »à¡L øe ≥°ûeóH §«ëJ É¡fC’ ø«àWƒ¨dÉH ±ô©Jh .219 ¢U ™HGôdG AõédG

ÖFÉéY øe É¡fhó©j AÉeó≤dG ¿Éch .á¡cÉØdG QÉé°TCÉH AÉæ¨dG ø«JÉ°ùÑdGh QÉé°TC’G øe áHÉZ øY IQÉÑY

.É«fódG äÉæL ióMEG É¡fCÉH ∂dòd É¡fƒØ°üjh É¡à©«ÑW ∫ÉªL •ôØd É«fódG

,¿Rƒ`dG IQhô°†d Iõª¡dG øe ∞ØîàdG ºJ ,ø«FQÉb É¡∏°UCG IAGô≤dG π©ØH ¿ƒeƒ≤j øjòdG :ÉæjQÉb (2)

.á«aÉ≤dG ™e É«°TÉªJ ∞dC’ÉH ¿ƒædG »a íàØdG ™Ñ°TCGh

πLC’ AÉYódG ΩÉ≤e »a Éª¡°†©H ≈dEG ø«aOGôàªdG áaÉ°VEGh .É°†jCG ô£ªdG :É«ëdGh .ô£ªdG : oÜ rƒ s°üdG (3)

.ìÉëdE’Gh ó«cCÉàdG

nR sƒLh .AGõL :áª∏μd ™ªL :ÉæjRGƒL .ôÑæ©dGh ∂°ùªdÉc Ö«£dG øe •ÓNnCG ¬H ™°Vƒj AÉfEG :á«dÉ¨dG (4)

.πFGƒ°S ≈∏Y πr«`` n°S :áª∏c ™ªL ºgóæY ¬∏ãeh .™ªédG øe ´ƒædG Gòg ƒëædG AÉª∏Y

99


¬∏ª`ë`J ¿É°ùME’É`H ∑Éæ«JCG ƒdh

áYO »a »ª`∏©dG ™ª`é`ª`dGh n» rën`àr∏ na

É`HQ ¬`à`àÑ`fCG ób Éeh »`Ñ©°Th »`fEG

Gó` HCG ºcÉYô`j ¿CG ˆG ∫CÉ`°`ù`fh

Iô`«`f ¿Gô`«©dG øe ≈°ùfCG â°ùdh

âª`°ùàHÉa(4)AÉë`«ØdG øe É`` næ`` rJ nQ sƒ``` næ`` nJ

äôμ°T ÉæJÉYƒÑ£e ∂J ¿EG Oƒª`ëè

Éfó°û`æJ AGô¨dG ∂àdÉ°SQ âàGh

ÉæbQÉa ò`æè ó«ª`ë`H É`æ`d ø`ªà

â`¨∏H É¡`fEG É¡«a ∂dDƒ°ùH ≥`ãà

kGó``HCG ºμd kÉ«≤°S á`jQƒ`°`S AÉ`æ`HCG

(1)Éæ«aƒe Ö°ùë`f º`d ôÑdG ôbGƒe

É`æ`«èÉ`«è kGô```` Z ¬``FÉ``æ``HCG π``` ch

ÉæjhóJ ¿Gôμ°ûdG ºμjõé`f q…OGh

Éæ«dGƒª`dG ≈Yô`j Éªc(2)OÉ n©`` pÑ`dG ≈∏Y(3)ÉæjOGƒf »a â∏é`J AÉNE’G øe

Éæ«`jõ`J ™Ñ£dÉ`H Éæ`ØFÉë°U ≈∏Y

Éæ«NGDƒª`dG ≥M øe ôμ°ûdÉa ∑Éæ°ùM

Éæ«a É¡∏MQ â`≤dCÉa Qhô`°`S É```HCG

Éæ«JCÉj ∂jQój Éèh ºμ«dEG kÉ«©°S

Éæ«`HGhQ âàGh Éª`æ«M ióª`dG ¢SCGQ(5)Éf rƒ nL É¡dÉ≤`KCG øe ¿õª`dG â`bÉ°S Ée

,áØ∏àîe ∫ÉªMCGh á©àeCG øe ºgQÉbhCG ÉgQƒ¡X ≈∏Y ¢SÉædG πªëj »àdG ¥É«ædG »g : qô``` nÑ```dG ôbGƒe (1)

.¬æªK ÓZh √ôgƒL ÓYÉe πªëJ »àdG πaGƒ≤dG πHEG Éæg Oƒ°ü≤ªdGh

.ó«©H ™ªL :oOÉ``` n©``` pÑdG (2)

ï«°ûdG √ô`cP …ò`dG Oƒªëe PÉà°SC’G É¡æe ÉjQƒ°S iô`b øe ájôb hCG áæjóªd º°SG :¿Gô«©dG (3)

:¬dƒ≤H ˆGóÑY

»HCG ôYÉ°ûdG ï«°ûdG ôcP É°†jCG ¥É«°ùdG »a OQhh ,ÖàμdG áYÉÑ£H ¢üàîe Oƒªëe PÉà°SC’G ¿CG hóÑjh

á∏°üdG ≈∏Y ∫óJ á©ªàée äGQÉ°TE’G √ògh ,ÉjQƒ°S ≈dEG √ôØ°Sh »©eÉédG ˆGóÑY øH ó«ªM Qhô°S

∂°T ’h ÉjQƒ°Sh ¿ÉªY »a ÜOC’Gh º∏©dG ÜÉ£bCG ø«H âbƒdG ∂dP »a áªFÉ≤dG á«aÉ≤ãdGh á«ª∏©dG

ï«°ûdG ìhóªe ˆG ¬ªMQ »NƒæàdG øjódGõY ºdÉ©dG º∏©dG ï«°û∏d Oƒ©j ∂dP »a Gô«Ñc Ó°†a ¿CG

.Ió«°ü≤dG √ò¡H ˆGóÑY

.≥°ûeO áæjóªd Ö≤d AÉë«ØdG (4)

.Öë°ùdG ¬H π£¡J …òdG AÉªdG Éæg ó°ü≤j ôYÉ°ûdGh ,Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ≈∏Y ≥∏£j ,OGó°VC’G øe ¿ƒédG (5)

äôμ°T É`æ`JÉ`Yƒ`Ñ`£è ∂``J ¿EG Oƒ`ª```ë``è.Éæ«NGDƒª`dG ≥`M øè ôμ°ûdÉa ∑Éæ°ùM

100


ºμàHhôY »a ºμæe ß`Øë`j ˆGh

ºch ¬«≤`ØdG »NƒæàdÉ`H ºμÑ°ùMh

IôgGR AGôgõdG ≈∏Y Gƒ t« nMh G rƒ n« rMÉa

É¡d s¿EG AÉë`«ØdG áHôJ GƒcQÉ`Hh

Gò°T ΩÉàî`dG »a »d ºc ˆ óª`ë`dGh

ÉfhQÉgh ≈°Sƒe »a ß`Øë`j ¿Éc Ée

Éæ«`Hôe øe ºμ«a »NƒæàdG πãe

Éæ«a â`Ø`àNG Ée ¢ùª`°T óÑY òe ¢ùª`°ûdÉc

ÉæjhÉ© oª`dG ó¡Y øe áeƒeC’G ≥M

Éfƒª`«e ¥ÉàB’G ≈∏Y ´ƒ°†j ∂°ùe

٭٭٭٭٭

101


(1)¿É°ûdG ∫õ`æe (14)

óÑY øH óª`MCG ôYÉ°ûdG Ö`jOC’G ¬«NC’ É¡`H å©Hh `g1372 áæ°S »a É¡dÉb(2)»KQÉë`dG ˆG

p¿Ó```YEGh xô````` p°`S »à ˆG ná«ë`J

Éªc ΩÓ`°`ù`dG AGƒ`fCÉ` ``H ¬jôcÉ`Hh

Éªc AÉ`æ`¡`dG ìGhQCÉ`````H ¬``«``MhGQh

≈∏Y Ö`«`Ñë`dG äÉ`H Éªc p¬ r« pà`` u«` nHh

á¶àÉM Öë`dG AÉMCG ¬«ÄÑ`æà°SGh

¬`æcÉ°Sh óé`f ≈∏Y âeÉbCG πgh

IôgƒL ˆG óÑY πé`f Éj ∂«dEG

áÑFGP AGƒ`gC’G ÉgQÉf ≈dEG ƒ°û©`J

Ég nô`` sÑ`` nMh kÉeÉë`dEG π≤©dG É¡cÉM ób

Iô°VÉf t»ª°SƒdG ≈≤°S Ée É¡d kÉ«≤°S

kÉaô°T räô©°û`à°SÉa ÉgóªMCG n∂JCGQ

p¿É°ûdG n∫õ`æe »`æY p∂Ø£∏H r»` u«`` nM

p¿É`` sà`` n¡` pH ¬«bÉ°S n¢VhôdG oôcÉ`Ñ`j

¿Éë`jôH ¿Éë`jQ ìhô``dG ìGhô```j

¿BÓe ¬`æe ¢SCÉμH Ö`«`Ñë`dG Ö`æL

»`fÉ©dG √ó¡Y â`YÉ°VCG ΩCG ¬FÉ`Ñd(3)¿É£«Z ø«`H ≈°ûª`à`J râ nª` n¡` rJCG ΩCG(4)¿É≤gO ¢ù«c øe âLôNCG É¡`fCÉc

¿Gõ``MCGh ¥Gƒ`°`TCG ø«`H ÉgOÉ`ÑcCG

¿É së`d ô`«Z ôμØH Ωƒ`j ™°†H »a(5)¿Éfôe πc √Gó`M ¢VÉjôdG øe

¿Éé`«àH ƒgõ`J râJCÉa É¡°ùØf øe

.´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a É¡àî°ùæd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

:É¡fGƒæYh 8 ºbQ Ió«°ü≤dG ≈∏Y á«°TÉM »a »KQÉëdG ˆGóÑY øH óªMCG ï«°ûdÉH ∞jô©àdG óéJ ( 2)

.ßØdG ôgódG

.•ƒZ :IOÉe ,Üô©dG ¿É°ùd ô¶fCG .ôé°ûdG ¢VÉjQ É¡Hh áàÑæªdG ¢VQC’G øWGƒH »g ¿É£«¨dG (3)

.ôLÉàdG :¿É≤gódG (4)

¥ƒ°S ƒgh hóëdG øe :√GóM .äÉÑædÉH ¢VQnC’G oº p°ùnj ¬fnC’ q»ª°SƒdÉH n» uª o°Sh ,™«HôdG ∫ shnCG oô£e »ª°SƒdG (5)

.AÉæ¨dG óæY »é°ûdG äƒ°üdG ¿Éfôeh .AÉæ¨dG ≈æ©ªH Éæg »gh .É¡d AÉæ¨dGh πHE’G

102


≈∏Y ∞«æªdG ô°ü≤dG á`HQ É¡fCÉc

É¡àdÓZ »a äQGR ¢ù«≤∏H s¿CG hCG

(1)¿Góª oZ ÜGôëe »a ∂JQGR OGó¨H(2)»fÉª«∏°ùdG ìô°üdG ≈∏Y ∂à∏Ñ≤à°SÉa

(`g136) Qƒ°üæªdG ôØ©L ƒHCG »°SÉÑ©dG áØ«∏îdG √ÉæH ,ó```` r∏```` oî``dG ô°üb ƒg :OGó¨H ≈∏Y o∞«æªdG oô°ü≤dG (1)

Ö«£îdG ∫Éb .ΩÓ°ùdG á```æ````jó``è ÉgÉ``` sª````°Sh ,`g146 áæ°S AÉæÑdG sº````nà````` nà r°SGh `g145 áæ°S OGó¨H ¬FÉæH âbh

ΩÓ°ùdG áæjóe ïjQÉJ ÜÉàc ô¶fCG .ó``` r∏``` oîdG áæéH ¬d É¡«Ñ°ûJ ó``` r∏``` oîdG √É sª°S ôØ©L ÉHCG ¿CÉH …OGó¨ÑdG

,1• ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,±hô©e OGƒY QÉ°ûH QƒàcódG ≥«≤ëJ ,(`g463-392) …OGó¨ÑdG Ö«£î∏d

äÉjGhôdG ôcòJh .ó«°TôdG áæjôb Ió«HR »g :ô°ü≤dG áHQh .385 ¢Uh ,375 ¢U ,1ê Ω2001/`g1422

¬ªY áæHG ≈∏Y ó«°TôdÉH ±hô©ªdG …ó¡ªdG øH ¿hQÉg ±ÉaR πØM ó¡°T ô°ü≤dG Gòg ¿CG á«îjQÉàdG

√ódGh ¿É`ch .Ω781/```g165 áæ°S øe ΩôëªdG »a ∂`dPh ,Qƒ°üæªdG áØ«∏îdG øH ôØ©L âæH Ió«HR

ΩóîdGh ôgƒédGh Ö«£dGh ¢TÉª≤dGh ´ÉàªdGh ¢TôØdGh á«fB’Gh ä’B’É`H ô°ü≤dG CÉ q«g ób …ó¡ªdG

¢SÉædG ô°†Mh .∞°UƒdG óM ¥ƒØj ,¢ü«ª≤dG áÄ«g ≈∏Y DƒdDƒ∏dG øe ÉYQO Ió«Hõd óYCGh ,∞FÉ°UƒdGh

»fGhCG âfÉch .¬LôîJ ∫GƒeC’G näƒ«H s¿CG Q sƒ`` n°ü```nà`` oj ºdÉe ¢Sô©dG ∂dP »a ∫GƒeC’G ¥ qôah ,¥ÉaB’G øe

.¢SÉædG √ƒLƒd ∂dP ™aójh ,á«ÑgòdG ô«fÉfódÉH CÓªJ á°†ØdG »fGhCGh ,á«°†ØdG ºgGQódÉH CÓªJ ÖgòdG

¬Ø°Uh øª«dÉH AÉ©æ°U »a »îjQÉàdG ¿Gó rª``` oZ oô°üb .ôÑæ©dG ™£bh ∂°ùªdG íaGƒf øe ∂dP ô«Z ≈dEG

¿Éc ¬fC’ ,ºdÉ©dG »a áªî°†dG Qƒ°ü≤dG ΩóbCG øeh ,ájQÉª©ªdG á°Sóæ¡dG ÖFÉéY øe ¬fCÉH ¿ƒNQDƒªdG

∞«°S ô«¡°ûdG ∂∏ªdG ¿Éch .ôeôªdGh â«fGôédGh ô«aƒÑdG IOÉªH »æHh .É≤HÉW øjô°ûY øe Éfƒμe

:¬dƒ≤H π«∏cE’G ¬HÉàc »a »fGóª¡dG ô«¡°ûdG »aGô¨édGh ñQDƒªdG ¬Ø°Uh .¬«æcÉ°S ôNBG ¿õj …P øH

Gô©°T ¬Ø°Uhh .AÉ©æ°U »a ƒgh ,Éà«°U Égó©HCGh ,GôcP É¡ÑéYCGh øª«dG Qƒ°üb ∫hCG :¿Gó````` rª```` oZ ô°üb

»HC’ π«∏cE’G ÜÉàc ô¶fCG . oô°ü≤j ’ É¡``μª°S kÉØ```≤``°S øjô°ûY ... kGó q© o°üe AÉª°ùdG óÑc ≈dEG ƒª°ùj :∫É≤a

QGO ,¢SQÉa ø«eCG ¬«Ñf ¬«°TGƒM ≥∏Yh √QôM ,(`g336 ó©H -280) »fGóª¡dG óªMCG øH ø°ùëdG óªëe

.13h ,11h ,3¢U ,øeÉãdG AõédG ,ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,AÉ©æ°ü``H áª∏μdG QGOh ,ähô````«````Ñ``H IOƒ©dG

≈dEG øª«dG áμ∏e ¢ù«≤∏H ÉYO ø«M »ÑædG ¿Éª«∏°S ∂∏ªdG ¬FÉæÑH ôeCG …òdG ô°ü≤dG ≈dEG IQÉ°TEG √òg (2)

∂ª°ùdG ôëÑdG ÜGhO øe ¬«a ≈`≤`dCGh ,AÉ`ª`dG ¬àëJ iô``LCGh ,êÉ``LR øe ÉMô°U ÉæH å«M ,ΩÓ`°`SE’G

äAÉL Éª∏a ,¬«dEG Ωó≤àd ¢ù«≤∏H ÉYO ºK ¬«∏Y ¢ù∏Lh ,¬£°Sh »a ¬q«°Sôc ™°Vh ºK ,Éªgô«Zh ÓÉØ°†dGh

¬°Vƒîàd É¡«bÉ°S øY âØ°ûμa ,(AÉªdG º¶©e áé∏dGh) áéd ¬àÑ°ùM ¬JCGQ Éª∏a ,ìô°üdG »∏NOG É¡d π«b

»HC’ "πjõæàdG ºdÉ©e" …ƒ¨ÑdG ô«°ùØJ :ô¶fCG .AÉªdG áéd ≈∏Y ¢ùdÉL ¬fCG É¡æe ÉæX ,¿Éª«∏°S ≈dEG

QGO ,¿hôNBGh ôªædG ˆGóÑY óªëe ≥«≤ëJ ,`g516 áæ°S ≈aƒàªdG …ƒ¨ÑdG Oƒ©°ùe øH ø«°ùëdG óªëe

.167¢U ,44 ájB’G ,πªædG IQƒ°S ô«°ùØJ ,¢SOÉ°ùdG ó∏éªdG ,`g1411 ,¢VÉjôdG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áÑ«W

103


É¡à∏«ªN »a »°ûªJ »gh É¡à∏N ƒd

Ωób ’h ¥É`°`S Ó`H ∂à`JCG É¡`Ñg

Ée á©«`Ñ£dG ±ÉØ`°ûH ∂à∏HÉb ƒd

É¡ oë`fGƒL âª°V Éª`H ∂«dEG äô°S

¬H º`¡`J ÉªY É n¡`` o¡`` pæ`` r¡` næ`` oj ≈ nÑ`` rà`` nY

á`∏Jôe ≈æ°ùëdG ∂∏FÉ°SQ ƒ∏àJ

ó≤∏a É¡ëÑ°U »fÉ¡àdG Oƒ©H ró nª rMÉa

á«gGR OÉ`«`YC’G áæjR øè ±õ`J

á°ü∏îe ôμ°ûdG ¿É°ù∏H r»` pæ` nã` ræ` nJh

(1)¿Gƒ°VQ ßØM øY É¡JôÑcC’ iôμ°S(2)¿É`Ñë°ùd ÉgÉ°VôJCG kÉbƒ°T Ühò`J(3)»`fGôdG IQƒ°U ’EG ∂æ«©d â∏L

¿É¡dh Ö∏≤dG ≈æ©ª`H iƒ`¡`dG øè(4)¿G qƒ`N ô`«Z ™ÑWh ôjõZ ÖM(5)¿Gó°ûf qÖ pZ É¡æe äGòdG ó≤Øàa(6)¿Gó«ªH ≈ª©ædG á£ÑZ øe ∂JAÉL

¿Éª`jEG QGƒ`` fCG ió`¡`dG QÉ©°T øèh(7)¿É°ùMEGh ≈æ°ùM ≈∏Y AÉYódG ∂d

.¬£°Sh »a ™bh GPEG A»°ûdG iôoj ’ å«ëH ¬°†©H ≈∏Y q∞àdGh ôé°ûdG ¬«a ôãc ™°Vƒe πc á∏«ªîdG (1)

¢VÉjQ QÉgRCÉH á¡«Ñ°T »fÉ©ªdG ôgGhR øe á∏«ªN »a á∏aGôdG AÉæ°ùëdÉH ¬Jó«°üb ∞°üj ôYÉ°ûdG ¿CÉc

.¿Gƒ°VQ ∂` n∏`` nªdG É¡¶ØëH πcƒªdG áæédG

zπ`FGh ¿ÉÑë°S{ ¬`d ∫É≤j ,áMÉ°üØdGh ¿É«ÑdG »à πãªdG ¬`H Üô°†j l≠«∏H lø p°ùnd lÖ«£N ¿ÉÑë°S (2)

ô¶fCG .¿É«Ø°S »`HCG øH ájhÉ©e áØ«∏îdG øeR ΩÓ°SE’G Qó°U »a ¿Éc ô`NBG ¿ÉÑë°S øY ¬d Gõ««ªJ

¬ØdDƒªd ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG πFÉª°T ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πFÉ°Sh ≈∏Y ∫Dƒ°ùdG ≈¡àæe ÜÉàc

,2• ,IóL ,êÉ¡æªdG QGO ,`g1410 áæ°S ≈aƒàªdG q»eô°†ëdG »éëq∏dG óªëe øH ó«©°S øH ˆG óÑY

.62 ¢U ,1ê ,Ω2005/`g1426

.ôXÉædG ƒg »fGôdÉa ;áenhGó oe É¡r«dEG nô¶f …CG ,kÉfnQh kG qƒof oQ ƒof rônj É¡«dEG ÉfnQ øe »fGôdG (3)

.É¡ qØμj :É¡¡æ¡æj .áÑJÉY :≈ÑàY (4)

.∫GDƒ°S ó©H …CG ¿Gó°ûf Öä .√ nó r©nH ôenC’G sÖ pZ (5)

.áª©ædG áª∏c ∞jOQ á¶Ø∏dGh ,∂«∏Y ¬H nº p© rfoCG Ée :≈ª©tædG (6)

.≈ª©qædGh º©qædGh ,≈°SDƒÑdGh ¢SDƒÑdG É¡∏ãeh .√ tó°Vh írÑ o≤dG ¢†«≤f o∫Éª nédG ƒgh ,ø r°ù oëdG øe ≈æ r°ù oëdG (7)

¿É°ùME’ÉH π∏éªdG ™«æ°üdG ∫ÉªL ¿ÉaôY …CG ≈æ°ùëdÉH â«ÑdG »a AÉYódÉa . pI nAÉ°SpE’G tó p°V : o¿É°ù rMpE’Gh

.IAÉ°SE’G øY ™æàªªdG

104


√ôÑμ«a »`ª```gh ¬∏ãª`j ø` e É` j

IôXÉf ∑É«`fO â`Ø`bh Ée ˆGh

áaQÉ°üH ¿PCÉj º`d ôgódG iQCG »d Ée(3) món∏`` nN ≈∏Y ¬`æe rQ oó` nj º`d ¬`fCÉc

êôM ∞`bƒe »a ∞`≤j º`d ¬`fCG hCG

¬°ùÑë`jh kÉ°Uƒμæe ™Ñ£dG √Oô`j

Góμf ¬°û«Y øe »°†`Jô`j ¬d É`Ñ`J

É¡` oÑ` s∏ oN º`gƒdG ¥hôH øe ¬Yhô`j

Éªc ∫É«î`dG ∑GP ≈dEG í`jôà°ùjh

™°ûL ø`Y ¬«Øc √OGR »à óª`j

(1)»`fÉ°û¨«a »ª`g ¬`H ¢û«é`j øeh

¿Gô`«M ∞`bh ’EG ∂fCÉ°T πãe »a(2)¿Éë`dG »a ¿Éë`dG ±Ó°S OôJ ≈∏ã` oe

¿É°ùfEG π`c ¬«a è°V ó`bh A»°T

¿GôbCÉ`H kÉ`fGô`bCG Ωô`j º`dh kÉeƒj(4)»`fGƒdG øgGƒdG º`gh ∫hÉë`j ÉªY

»`fGódG ∫õ`æª`dÉ`H ¬dRÉæe øèh(5)¿É¶`≤j ô`«Z ≈©°ù«a ΩÉ¡`à°ù«a

¿Gƒ°û`f πc »`fÉeC’G ôcòd ƒÑ°üj(6)¿ÉK ájÉZ øY Éª`¡«`æ`ãjh kGóe

.â°VÉa …CG o¢ùØædG â n°TÉL øe ¢û«éjh .¬n∏sãªJh ¬∏s«îJ :nA»°ûdG nº sg nƒnJh .Ö∏≤dG päGô n£ nN øe ºgƒdG (1)

»fÉ°û¨jh .¬«a Ée ¢ùÑM ≈∏Y ¬ÑMÉ°U Qó≤j ºd GPEG Qó°üdG ∂dòch ,â∏Z GPEG Qó≤dG ¿É°û«L øe PƒNCÉe

.¬ n°ùnH’ GPpEG A»°ûdG n» p°û nZ øe â«ÑdG ôNBG »a

¬ n°ù rØf n±nQÉ°Uh . n± nô n°ürfÉa kÉa rô n°U ¬ oa pô r°ünj ¬ na nô n°U ,¬¡Lh øY A»°ûdG tO nQ ƒgh ± rô s°üdG øe :áaQÉ°U (2)

.¬ o°ü pdÉN A»°T πc øe oáaÓ°ùdGh o±Ó°ùdG :π«bh ,¬od shnCG A»°T uπc oáaÓ o°Sh .¬æY É¡ naô n°U :A»°ûdG øY

øe º¡æeR ƒ∏îd ¬Ø°SCG …óÑj »∏«∏îdG ï«°ûdG ¿CÉμa ,ø«ëj âbƒdG ¿ÉM øe IPƒNCÉe ¿ÉM áª∏ch

ôKBÉe ƒëf ¬à¡Lh ±ô°üj ô°VÉëdG øeõdG ¿CG ƒd ƒLôjh ,ø«eó≤àªdG ±Ó`°`SC’G ô«°S ø°SÉëe

ô°VÉëdG øeõdG »a RôÑàa »°VÉªdG øeõdG øe Oƒ©J å«ëH º¡dÉ©a ó«ªMh ø«eó≤àªdG ∫ÉLôdG

.±Ó°SCÓd á©FGôdG ô«°ùdÉH ô°VÉëdG øeõdG πgCG A»°†à°ù«d ábô°ûªdG É¡JÉ«∏éàH

.¢ùØædGh o∫ÉÑdG : oón∏`` nîdG (3)

.π¡ªàªdG »fGƒdGh .inƒ``` o≤``dG ∞«©°†dG :øgGƒdG .É kª né rë oe É°Uƒμæeh , oΩÉé rMpE’G : o¢Uƒ oμ tædG (4)

∞°Uh :É¡Ñq∏N .Ö∏≤dG äGô£N :ºgƒdG .ô£ªdG âbh AÉª°ùdG »a ¿ƒμj …òdG ƒgh ¥ôH ™ªL :¥hôH (5)

hóÑJ ¬ægP ≈∏Y CGô£J QÉμaCÉH ´óîæj ¬fCG ôYÉ°ûdG ójôj . n nOÉN …CG nÖn∏N øe IPƒNCÉe á¶Ø∏dGh ,¥ôÑ∏d

.√AGQh ô£e ’ …òdG Öq∏îdG ¥ôÑdÉH á¡«Ñ°T ™bGƒdG »a É¡æμd ,Ée πeCÉH ábG qôH

.≈``næ`` nK øe πYÉa º°SG :¿ÉK (6)

105


øY á¶«Øë`dG ø`ØL »àeCG øe nΩÉfCG

É¡`à°†«H Ö∏b »a iô°S Ée Ég sô°S ΩCG

á`æèBG ô`«Z É`gGƒ` o°Ùh É¡dÉ`H Éè

É¡ oÑdÉîe(4)≈KôZ É¡Mô°S ≈∏Y hó©J

á«bÉ`Ñd GP ø`μ` dh ∑Gò```d GPÉ``è

ÉgôØ`î`j äÉ`H Ée áèP »a ˆG

ÉgóYÉ≤e øe GhAÉ°T å«M GhCGƒÑ`J

GƒØ∏àNÉa ¿Éë`jôdGh ìhôdG »g â`fÉc

¬bó°UCG ∫ƒ≤dG ô`«Nh ≈°ù«Y ∫BG Éj

(1)¿Éæ°Sh ô`«Z »dÉ«∏dG ø`ØLh óªY(2)¿É°ù©f ô«Z É`gGóèh âe qƒ¡a(3)¿G qôeh m¢†r«` pH »a ó«μdG ó°UGôe

¿É°Sôah π«N øY ƒ£îdG ô°ü≤Jh

¿É°ûdGh ¬LƒdG ôM øjódG É¡`H ≈`«ë`j

¿É`¨`°`VCGh OÉ`≤`MCÉ` ``H É`gƒ`æ`H ’EG(5)¿GQOCÉ```H É«`fódG øe Égƒî£∏a

¿Éë`jQh ìhQ Ó`H äOÉ`©à É¡«a(6)¿Gô°ùî`H ºcGô°ûÑa Gƒeƒ≤`J s’EG

.ºFÉf ô«Z …CG ¿Éæ°Sh ô«ä ,ΩƒædG ∫hCG ø°SƒdG .á«ªëdGh Ö°†¨dG :á¶«ØëdG (1)

. rº p¡ pà n°†r«nH »a hó©dG ºgÉJnCG :∫É≤j .º¡ o©ªnà ré oeh Ωƒ≤dG π°U nCG oá n°†r«nÑdGh .É¡μ∏e áª°UÉY :á seC’G á°†«H (2)

ºgô«Z øe kG qh oó` nY º¡«∏Y r§u∏ n°ùoJ ’h":¬dƒb ¬«∏Y º∏°Sh ˆG ≈∏°U »ÑædG øY åjóëdG »a ihôjh

.º¡JƒYO sô n≤nà r°ù oeh º¡fÉ£r∏ o°S ™°Vƒeh º¡©ªà ré oe …nCG º¡∏°UnCGh º¡àYÉªL ójôj ."º¡nà n°†r«nH í«Ñà°ù«a

.¢SÉ© tædG øe ¬ n°SrCGQ sõ ng GPEG oπLôdG Ω qƒgh ;∞«ØîdG ΩƒædG :ºjƒ r¡sàdGh Ω qƒ¡àdGh Ωƒ¡dG

™ªL AÉÑdG ô°ùμH ¢†«ÑdG .inƒ o°U ™ rªédGh ,øjôHÉ©dG OÉ°TQE’ ≥jô£dG »a ™°Vƒj lô né nM :I sƒ t°üdG (3)

.áfG qô oe É¡JóMGh áÑ∏°üdG ìÉeôdG ¿G qô oªdGh .∞«°ùdG ƒgh ¢†«HC’G

.áfÉK rô nZh ≈K rô nZ ≈ãfoC’Gh , o¿ÉK rô nZh lç pô nZ ƒ¡a ,kÉK nô nZ oç nô r nj ,ô°ùμdÉH , nç pô nZ .´ƒédG : oç nô n dG (4)

É«fódG øe Égƒî q£∏a :ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤a .¬fƒd ô«¨H ¬K qƒd ¬ nî s£dh ,Qò≤dGh ï°SƒdG ƒgh ,¿nQnO ™ªL ¿GQOCG (5)

.É«fódG QGòbCÉH Égƒ°ùfO º¡fCG …CG ,¿GQOCÉH

»∏Y øH ídÉ°U øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒg ≈°ù«Yh .Ö©c øH çQÉëdG »æH á∏«Ñb AÉªYR ºg :≈°ù«Y ∫BG (6)

»fÉª©dG ïjQÉàdG »a ¬JGRÉéfEG ºgCG øe .¢SÉædG óæY Éeôàëe Éª«μM Éªjôc Éëª°S ¿Éc .»KQÉëdG

áeÉeE’G áeƒμM ø«H Ω1920 ôÑªàÑ°S 25 »a Ö«°ùdG í∏°üd »∏«∏îdG ΩÉeE’G øe ¢†jƒØàH ¬©«bƒJ

.π°ü«a øH Qƒª«J ¿É£∏°ùdG ó¡Y »a áæ£∏°ùdG áeƒμMh

106


á`ØFÉW ≥ë`dG ô`«¨H ¢û«©`J πgh

∞∏N √ó©H º`à`fCGh ≈°ù«Y äÉe Ée

oºμHƒ∏b kÉØ∏Z oº` oμ` ræ`Y ≈°†e ’h

á«gGh ô`«Z É¡«`æàÑ`f ÉæH Gƒeƒb

¿CGh ìÉ`Ñ`à°ùJ ¿CG É¡ª`ë`f ÉæH Gƒeƒb

É¡©∏°VCG ø«`H ¬`à∏ª`M øª`d Éªa

É¡¨`FÉ°S ¿É`ÑdC’G øe ¬`à`©°VQCGh

ó≤a ø««æ°ùëdG ióME’ kÉ«©°S º∏g

É«a IÉ«ë`dG »a iƒLQ o∂J r¿EG sº`∏g

¬ÄfÉ°T ø«Y ≈æ°Sh ôgódGh º`∏g

âÄ∏e óbh É«`fódG ≈`dEG ¿hô`J ÉèCG

mÖ n°ünf »a øjódG πgCG øjódÉH â«Ñj

(1)¿Gó«°S ø«`H ¿É°V ¢TÉY Éªc ’EG

¿Éª`ãLh ìhQ »à ˆG á`©`jOh(2)¿ÉaôYh ±hô`` r©ª`H rºcGòZ øμd

»`fÉ`Ñ∏d ô°üædG ø«ª`jh ÉæehõY

¿É£«°T π`c kGOÉ`°`ùà É¡«a å«©j

¿Ó`°ÙCG óé`ª`∏d o¬` nY nRÉ` æ` J ø`èh

¿É«°ùæH ø`μ` d É``jRÉ``L É`gô`Ñ` ``j(3)¿GPBÉ`H lô rbh π¡a …OÉæªdG iOÉf

¿BG ≈```dEG ¿BG ø` e §Ñã`àdG º`«a(4)»`fÉ°ûdG ß`≤«à°ùj hCG ΩƒædG oCG nô rª`nfCG

¿É£«°T πc É¡«a åÑ©`j Qƒé`dÉ`H(5)»`fÉé`dG ¬°û«Y É¡«a CÉæ¡jh É¡`æe

√É«°ûdG »gh ¿CÉ n°V ∞Øîe ¿É°†dGh ,É°†jCG ó°SC’G ¬H ≈ª°ùj óbh ,ÖFòdG ƒgh ó`` r«``` p°S ™ªL o¿G nó r« u°ùdG (1)

.ºæ¨dG øe

.∞∏Z ÉæHƒ∏b GƒdÉbh :≈dÉ©J ¬dƒb ¿BGô≤dG »ah .kÉÄ«°T » p©nj ’ ƒ¡a ±Ó¨H » u°û oZ ¬fnCÉc :∞∏ZCG Ö∏b (2)

;º∏©dG : o¿Éaô p©dG .IÉ£ë IÉ s°û n oe …nCG É kØr∏ oZ kÉHƒ∏ ob ínà rØnj :¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y q G ≈∏°U »ÑædG áØ°U »ah

.∫É©aC’G øe ø°ùëà°ùj Éeh ,ô«îdG øe ¢ùØædG ¬aô©J Ée πc ±hô©ªdGh

.≈dEG ™ªàLG hCG ≈dEG ºàdG …CG ( qºod) øeh ¬«Ñæà∏d ∫É≤J »àdG (Ég) øe áÑcôe »gh ,πÑbCG ≈æ©ªH qºo∏ ng (3)

. râ sª o°U …CG ¬fPCG ä nô pbh óbh , ™ª°ùdG »a π≤K ôbƒdG .Gó«¡°T äƒªdG hCG hó©dG ≈∏Y ô°üædG ¿É«æ°ùëdG

Éæ°SƒØf CÉæ¡JCG …CG ΩÉ¡Øà°SÓd Iõª¡dG :CGô rªnfnCG .¬Ñàæe ô«Z Éæd ¢†¨ÑªdG ¿CG …CG :¬ÄfÉ°T ø«Y ≈æ°Sh (4)

.¢†¨ÑªdG ƒg »fÉ°ûdÉa ,¬°†¨Ñj …CG √Dƒæ°ûj A»°ûdG CÉæ°T øe áØØîe »fÉ°ûdGh .ΩƒædÉH

ô£°ûdG »a øjódG πgC’ á∏HÉ≤e ,IÉ°ü©dG ójôj Éæg ƒgh ,ájÉæédG ±ôà≤e »fÉédG .Ö©àdG : oÖ n°ü`` sæ````dG (5)

.ÉMƒ°Vh ôãcCG ≈æ©ªdG äÉH »dÉàdG â«ÑdG »ah .≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ˆ ¿ƒ©FÉ£dG ºgh ∫hC’G

107


ìôe »a Aƒ°ùdG πgCG (1)πjòdG Öë°ùjh

áYO »a ô©°ûdG q…ôàëH Éj n» rënàrdh

á°ùFÉe ¿É`ÑdG Ö«°†≤c É¡cÉgh

¿Gôμ°Sh π«∏°V ø«`H º`gh É¡`H

¿É`ª```jEGh ø`èCG »à ∫É```Ñ`dG º©æe

¿É`ÑdG øe ób »a(2)øjô`«°T óîH

.AÓ«îdGh ôÑμdG øY ájÉæc πjòdG oÖ rë n°S (1)

.õeôg iô°ùc øH õjhôHCG iô°ùc áLhR âëÑ°UCG ,áYGôHh ’ÉªL AÉ°ùædG πªcCG øe ICGôeG øjô«°T (2)

,áª«àj øjô«°T äódh å«M ,øjô«¨°U ÉfÉc ø«M É¡«∏Y ±ô©J ó≤a ,Iô«ãe á°üb õjhôHCÉH É¡àbÓ©dh

πLôdG ∂dP ∫õæªH º∏j õjhôHCG ¿Éch ,(¥Gô©dG) øFGóªdG ±Gô°TCG øe ∞jô°T πLQ ∫õæe »a â°TÉ©a

Iôe ¬d ¢Vô©àdG øY πLôdG ÉgÉ¡æa ,Gô«KCG É©°Vƒe ¬Ñ∏b øe âdõæa ,É¡©e Ö©∏jh øjô«°T ≈≤∏«a

»a ¿Éc ÉªJÉN õjhôHCG øe òNCÉJ á«dÉJ Iôe »a ÉgBGQ ¬æμd ,õeôg iô°ùc ¬«HCG Ö°†Z áaÉîe iôNCG

âdÉb ΩOÉîdG É¡∏ªM Éª∏a .¥ô¨àd äGôØdG ô¡f »a É¡H »≤∏j ¿CG ¬eOÉN ôeCGh πLôdG Ö°†ä ,¬©Ñ°UCG

±òbG ¬d âdÉ≤a ,√ò«ØæJ øe »d óH ’h …’ƒe ôeCG É¡d ∫É≤a ,A»°T »a ∑ó«Øj ød »Jƒe ¿EG ¬d

.á«bÉH âeO Ée ô¡XCG ºd äƒéf ¿EÉa ,∂fCÉ°ûd ¢†eGh ,É≤«bQ √DhÉè ¿ƒμj ô¡ædG øe ÖfÉL »a »H

É¡fCG ºK .Üô£°†J É¡côJh ¬«a É¡Lõa ,áÑcôdG ≈` ndpEG AÉªdG ¬«a É©°Vƒe ≈JCÉa É¡dÉëd ΩOÉîdG ¥ôa

,≈dÉ©J ˆ É¡°ùØf âÑgh ób ¿CG ¿ÉÑgôdG âª∏YCGh ,äGôØdG §°T ≈∏Y ¿Éc GôjO âJCÉa AÉªdG øe â°ü∏N

¬«dEG ¿ƒ∏ªëj ô°ü«b ≈ndpEG π°SôH ¬Lh ,õeôg ¬«HCG ó©H õjhôHC’ ∂∏ªdG π≤àfG Éª∏a ,É¡«dEG Gƒæ°ùMCÉa

õjhôHCG ∂∏ªdG π°SQ Ωƒ≤dG ¿CG âª∏YCÉa ,∂dP rø nY øjô«°T âdCÉ°ùa ,ôjódÉH π°SôdG RÉàLÉa ,ÉjGó¡dG

OÉØjEG ¬àdCÉ°Sh ,∂∏ªdG áeCG É¡fCG ¬JôÑNCGh π°SôdG ¢ù«FQ ≈`ndpEG âÑgòa ,¬«HCG ó©H ∂∏ªdG íÑ°UCG …òdG

OQh Éª∏a ,∂∏ªdG ≈ndpEG ¬dƒ°SQ πLôdG òØfCÉa ºJÉîdG ∂dòH ¬©e â¡Lhh ,É¡fÉμªH √ôÑîj ¬«dEG ∫ƒ°SQ

√ƒJCG ≈sà nM ,∞FÉ°Uhh Ö«Wh »∏Mh AÉ°ùch êOGƒgh ÖcGôeh ΩóîH ¬©e ¬Lh ,õjhôHCG ≈n∏ nY ∫ƒ°SôdG

GOƒ¡Y Éª¡«°ùØf ≈∏Y É©£bh É¡Lhõàa ,¬∏ãe A r» n°ûH ìôØj ºd Ée ìôØdG øe p¬ r«n∏ nY OQƒa ,øjô«°ûH

ÉgÉeôa ,Oƒ¡©dG ¬àa sôYh ,âHCÉa ,¬jhô«°T ∂∏ªdG ÉgOGQCG ,’ƒà≤e äÉe óbh ,õjhôHCG ∂∏g Éª∏a .AÉaƒdÉH

»a ø©eCGh ,É¡YÉ«°Vh É¡dÉe ™«ªL É n¡`` nÑ`` n°ü` nZh ,É¡eP ≈n∏ nY AGô©°ûdG å©Hh ,QƒéØdG øe á∏°†©e πμH

,»YÉ«°Vh »dGƒeCG q»∏Y qOôJ :èFGƒM çÓK »d »°†≤J ¿CG ó©H âdCÉ°S Ée ≈dEG ∂Ñ«LCG :âdÉ≤a ,É¡àjPCG

øe ¬H oâ ra pò`` ob Éªe »æFôÑàa ôÑæªdG ≈bôàa ±Gô`°`TC’Gh AÉª¶©dG ƒYóJh ,»`LhR á∏àb »d º∏°ùJh

á©jOh »æYOhCG õjhôHCG ∂∏ªdG ¿EG ,º©f :âdÉ≤a ?áLÉM ∂d â«≤H πg :É n¡nd n∫É n≤ na ,∂dP π©Øa .QƒéØdG

áãL ¬«a …òdG äƒHÉàdG) ¢ShhÉædG íàØH ôeCÉàa ,¬«dEG ÉgOQCG ¿CG âLhõJ ÉfCG ¿EG »≤æY » pa áfÉeCG É¡∏©Lh

πJÉb º°S ¬àëJ Égój » pa ºJÉN ¢üa â©∏bh â∏Nóa ,¢ShhÉædG É¡d íàØa .¬«dEG É¡©aOCG ≈sà nM (õjhôHCG

108


É¡ªa øe ¢†¨dG ΩÓ°ùdG ô°û`f ìƒØj

øe πFÓ¨dG πãe »a ∑ƒëf ¬«LõJ

mÖ oéof øe ∑’Gh øe âªK ∂«∏Y

º¡Jô°SCGh ¿GPÉ` °` T ∫BG Éæg ø` eh

É«°†H â°†≤fG èëdG øe ô°ûY ™°ùJ »a

¿É```Ñ`dCÉ```H ¬```æè â` jò` Z É`ª` ``fCÉ`c(1)¿É`æ` `àCGh ¿Gƒ` dCÉ` H ôμ°Th ô` cP(2)¿Gƒ«c AÉ«∏Y hCG ¢ùª°ûdG IQGóc(3)¿É£ëb øHG Oƒg øe ôîØdG âHÉæe

¿É«°ûZ …CG ,ñQCÉ` a ¿ƒ«©dG ≈°û¨j

ìÉ°U äCÉ£HCG Éª∏a ,âJÉe ≈sà nM É¡«∏LQh É¡jój ¬«∏Y â qØdh õjhôHCG â≤æàYG ºK ,¬à°üªa QƒØdG ≈∏Y

’ áeGóf Ωóæa ¬jhô«°T GhôÑNCÉa ,õjhôHC’ á≤fÉ©e áà«e ÉghóLƒa Gƒ∏Nóa ,ÖéJ º∏a ΩóîdG É¡H

»HC’ ,∑ƒ∏ªdGh ºeC’G ïjQÉJ »a º¶àæªdG :ÜÉàc ô¶fCG .É¡©«æ°U ≈∏Y ¬©HÉ°UCG πcCÉj π©Lh ,∞°UƒJ

QGO ,É£Y QOÉ≤dG óÑY ≈Ø£°üeh óªëe ≥«≤ëJ ,(`g597 ä) …RƒédG »∏Y øH øªMôdG óÑY êôØdG

.307-306 ¢U ,2ê .Ω1992-`g1412 ,1• ,ähô«H ,á«ª∏©dG ÖàμdG

øe Üô°†dG øØdGh qøa ™ªL ¿ÉæaCG .¬àëJ ÉªY q∞°ûj …òdG ≥«bôdG ÜƒãdG ƒgh ádÓZ ™ªL πFÓ¨dG (1)

.¬æe ´ƒf …CG A»°ûdG

.πMR Öcƒc :¿Gƒ«c .É¡àdÉg ¢ùª°ûdG IQGO (2)

¿GPÉ°T øH π«∏îdG ΩÉeE’G π°ùf øe º¡a »∏«∏îdG »∏Y øH ˆGóÑY ï«°ûdG ôYÉ°ûdG ∫BG ºg ¿GPÉ°T ∫BG (3)

.»°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG ΩÉeE’G øH

٭٭٭٭٭

á«`fÉãdG äÉ«`fGƒ`NE’G

111


(1)™«`HôdG áÑ∏M (1)

øH ™«HôdG Ö`jOC’G ¬`HÉædGh ¬«≤`ØdG ï`«°ûdG ¬≤jó°Uh ¬«NC’ É`HGƒL ÉgCÉ°û`fCG

»YhQõªdG ôªdG

oÖ`` pã`` nj kÉë` rÑ` n°S ¿Éæ©dG ≥∏£e Éj

¬` °` ù` «`b ƒ`` ë`` ``` f ø```` e ∑É````«````M

É¡ o°ùª`°T AÉª`°ùdG ƒë`f øe ∑É«M

o√ oQ rƒ``` of ™«`HôdG π°üa øè ∑É`«`M

Égó©°S IÉ«ë`dG …òg øe ∑É«M

≈æª`dG ¢Só≤dG ôFÉ¶M øe ∂à«M

áμMÉ°V Éæ¡dG ¢`SÉ`Ø```fCG ∂à«M

¬bÓNCG »a sôë`dG n™«`HôdG »`«M

oÜnCG só```dG ¿Éæ©dG ∑GP øè ∑É«M

Ö£î`dGh √ô`©` °` û` `` a(3) p¬` u°` ù` pbh

Ö` cƒ` μ` dGh É``` g oQó``` Hh Iô` ``«` ``æè(4)Ö``cƒ``μ``dGh ¬````MhOh o√ oQ rƒ``````` nfh

Ö`````Jô``dGh É``gô``î`àh É```gó```Lh

Üô©j ∫Ó`é```dG Iô```«`¶`M ø`èh

Öμ°ùJ ´ƒ`èó``dGh äÉ` eRô` ª` `` dGh

Ö`«£dG √Gò``°``Th p™`«```Hô`dG oô`` gR


π≤àfG ,¥Éà°SôdG áj’h øe ,¬«≤a ôYÉ°T …ƒëf »YhQõªdG Ö«°üf øH ôªdG øH ™«HôdG PÉà°SC’G ï«°ûdG (2)

QƒîdG óé°ùªH ¢ùjQóàdG »a »∏«∏îdG óªM øH óªMCG ï«°ûdG áMÉª°ùd Ó«eR ¿É`ch §≤°ùe ≈`dEG

áéëdG …P øe ™HÉ°ùdG »a ˆG ¬ªMQ »aƒJ .AÉKôdG Égô¡°TCG ô©°ûdG ¿ƒæa »a óFÉ°üb ∑ôJ .§≤°ùªH

áªLôàdG ,…ó©°ùdG π°TÉg øH »∏©d á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e .Ω1982 ôÑªàÑ°S øe 26 /`g1402 ΩÉY

.111¢U ,103 ºbQ

áaGòM øH IóYÉ°S øH ¢ùb ƒg :¬°ùbh ,…óæμdG ¢ù«≤dG CGôeG ô«ÑμdG »∏gÉédG ôYÉ°ûdG »æ©j :¬°ù«b (3)

å©ÑdÉH øeBG øe ∫hCG ,π°†ah ágÉÑf ¬d ÓbÉY Éª«μM ÉÑ«£N ¿Éc ,…OÉjE’G QGõf øH OÉjEG øH ôaR øH

ÜÉàc ô¶fCG .áHÉë°üdG »a Ohó©e ,¬àªμM º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ™ª°S ,á«∏gÉédG πgCG øe

.212¢U ∫hC’G AõédG ,…QƒHÉ°ù«ædG óªëe øH ∂∏ªdG óÑ©d ,≈Ø£°üªdG ±ô°T

.º«¶©dG ôé°ûdG ìhódGh .√ oôgR :√ oQ rƒnfh ,√QÉ¡f AÉ«°V ™«HôdG Qƒf (4)

112


√óàëè »` a(1)ô` ª` dG ¬æμj ¿EÉ`à

¬ª©W lƒ` ∏`M ∂``d Gò``g ¿Gƒ`` ræ`` p°`Ù

É` «` cGR kÉ`èÓ``°``S ô` ª` `` dG á` `` dÓ`°`S

…ô`XÉ` f ™` «` `` HQh »```Ñ`∏`b ™`«` `` HQ

kÉ≤HÉ°S ¿É`æ`©` dG â` ∏` °` SQCG ™`«```HQ

iôL mI nƒ``r∏`` nZ ∞``dCG øè øμj ¿EÉ`à

¬Ø∏N â` q∏` °Ùh ≈` q∏` L ø`μ`j ¿EGh

iôj Ée ¿Éæ©dG »a …OGƒ` L Gò`g

¬≤jôW »a ¥ôÑdG ∞∏N t¢†` n≤`` ræ` nj

ióª`dG RÉàé`«a ø«©dG ™Ñ`àjh

…ô``XÉ``f √Gô``` ````j Ó``à √ô``````` LRCG

É≤∏dG ≈``dEG ÉØ°üdG ¿Gƒ```NEG º`∏g

Éæ`bÉà`©j ’ ˆG π````gCG º```∏`g

Ö`Ñ°ùdG √É`æ`L ƒ`∏`M »à ∑Gò`` a

Ü nò` r©` nà` r°` ù` oj É`Ø`°`û`∏`d wô``è ∑GPh

Üô¨ª`dG ø«bô°ûª`dG ¬«a ó°ùë`j

Ögò`J ≈``fCG â«`« nM Éè â«`« oM(2)Ö¡°ûdG ¢UÉMh ô≤`°ûdG ôMófÉa(3)Üô©dG ¬`àcQÉ`H •ƒ°T ∑Gòà(4)Üô`≤`ª`dG ¬` fEÉ` a ió`ª` dG ô≤°T

Öãj ¬`«`∏`Y kÉ` Wƒ` °` T ¬```æ`«`Y »`à

Ö©àe ƒ```gh ¥ô``Ñ``dG ¬`«`Ø`à`≤`«à(5)ÜQP A…ô````L ƒ```gh É``¡`èÉ`èCG(6)Ö©∏«a ¬∏μ p°T ≈```NQCGh kÉ`jô`L

Ö¡°TC’G É¡«a ìôª`j áÑ∏M »à

Ö∏ZC’G sø` og oô` p°`SÉ`c iƒ°üdG ¿hO

.™«HôdG ï«°ûdG ódGh ƒg ôªdG (1)

äÉÄa øY ôYÉ°ûdG Éª¡H ≈qæc ¢SGôaC’G ¿GƒdCG øe Éªgh ,Ön¡ r°TCG ™ªL : oÖ o¡ t°ûdGh ,ô≤°TCG ™ªL : oô r≤ t°ûdG (2)

¿Gó«e »a É°SQÉa ¬àØ°üH ™«HôdG ï«°ûdG »a íjóe Gò`gh .¬≤a ºdÉYh á¨d ºdÉY ø«H º∏©dG á∏ªM

ˆGóÑY ï«°ûdG ∂dP Qôb .¢SGôaC’G øe √ô«Z Ö«éædG ¢SôØdG tõ oÑnj Éªc ¬fGôbCG ¬aQÉ©ªH tõ oÑnj ,º∏©dG

,Gƒeõ¡fG …CG : oô r≤ t°ûdG ôMófÉa . oÖ r¡ t°ûdG ¢UÉMh oô r≤ t°ûdG ôMófÉa É≤HÉ°S ¿Éæ©dG nâ∏°SQCG :¬dƒb »a

.¬ª∏Y á©°ùd ¬dGƒbCG ≈dEG º¡dGƒbCG øY Gƒ©LQh GƒdóY …CG oÖ r¡ t°ûdG ¢UÉMh

.áÄe ™HQCG ≈dEG ´GQP áÄe çÓãH Qó≤Jh ,áaÉ°ùªdG ôjó≤àd ø«eóbC’G º«gÉØe øe :oI nƒr∏ n dG (3)

.¥ÉÑ°ùdG »a »fÉãdG …CG É«q∏ n°ü oe o¢SôØdG AÉL :¬Ø∏N âs∏°U .∫ƒ«îdG øe √ô«Z É≤HÉ°S AÉL o¢SôØdG ≈s∏L (4)

.¥ÉÑ°ùdG π«N »æ©j ióªdG ≈dEG É¡àaÉ°VEGh ,∫ƒ«îdG »gh ,ô≤°TCG ™ªL ô≤°ûdG :ióªdG ô≤°T

.kÉjOÉY ¿Éc GPEG ¢SôØdG ÜQPh ,í o°üa GPEG ¿É°ù∏dG ÜQPh ,kÉ«°VÉe G sOÉM ¿Éc GPEG ∞«°ùdG ÜQP øe :ÜQP (5)

.¬«Ñ°ûdGh π«ãªdG :πμ u°ûdG (6)

113


…òdG óé`ª`dG ∂æ¡«d »`æWh Éj

GPEÉ`à kÉMÉ`Ñ°U º`©` fCG »```æ`Wh É`j

¬`Ñ`à`μJ É`` e Iô```Z »`` a Qƒ`` æ`` dG

¬`HòYCG Éè ™«`HQ É`j n∂`` oÑ``` rà``` nY

á`dÉ°SQ Éàƒ`dG AÉ`°`T Éªc â` `àGh

É¡bƒ°Sh »à`YÉ°†H »à Ö`Zô`J

É¡∏gCG »a »àÄ«`H ihó`Y n∂` rJ nó` nY

É`Ñ°üdG òæe ¬`JO qƒ n°S Éè oâÑ`àc

¬`Ñ∏£J …ò`` dG Qõ```æ`dÉ```H ∞«μa

»à∏≤eh »àHÉ`Ñ°S â`Ø©°SCG hCG

»©ª`àéè »à äô``cP Éª`d øμd

Éª`H ∂```«``àGhCG ¿CG AÉ`àƒ`` dG ø`è

≈∏Y ÜÉ¨dG ™£≤`f »`H ºb ™«`HQ

»°†`Jô`jh √ó`¡`°`û`j kÉ©ª`àéè

≈∏Y ˆG ∑QÉ` ``Ñ` ``j kÉ`©`ª```à`é``è

ió`¡`∏`d º`μ`«` ∏`Y ˆG ∞``FÓ``N

ô`` JÉ`` aO »`````` aCG ˆG ∞```FÓ```N

áæ°†e(2)iôãdG ¢ùÑédG ôμàëj

¬`dÉ```«`Y »`à ˆG Qƒ`````f º` `` ∏`©`dG

Ö°ùàμª`dG ¥QÉ``£`` dGh ¬```à```KQh

ÜQC’G ∂«©dÉW É`s ``«`M â`«`°`ùèCG(1)Ö` sμ` næ` nJ É` e QGô```Z »` a QÉ``æ``dGh

Üò©j º`jôμdG oÖ`` rà`` r©dGh q…ó` d

Üô``£``dG »` `` Ñ` `` fÉ`L õ``¡`à ∂``æ`è

Ö```ZQCG ’ »` ``H ∞`«`μà Ió` °` SÉ` c

ÜOC’G äƒ`ª```«`d É`¡`«à OÉ```c ¿CG

Ö`àμj É` e »` d ¿É``c ƒ` d ¬©«ª`L

Ö∏£dG ¬```æ`Y tπ`` pé````` nj Qó```b »`à

Üò` ¡` e Ö`````JÉ``c ƒ```d ¬` ``à` ``Ñ` ``à`c

Üô¡ª`dG ¬```æè ø` jCÉ` a √ô```«`KCÉ`J

Ö©°üj É`ª``è ¿É```c ƒ``d ¬```````JOQCG

Öë£°üf ió¡dG ≈dEG ió¡dG Aƒ°V

Ö`«£dÉa ió``¡``dG ÜQ √ó` gÉ` °` T

Ö``¡`````jh ¬`` ©`` ª`` ``` Lh ¬```©``èÉ```L

Ö∏≤`æª`dG ¬```H AÉ` °` S ó``bh ≥` M

ÖZôdG ¬`«`dEG Éè Qhó°üdG »à ΩCG

Ögƒj PEG √õ```æ`c ƒªæj º`∏`©`dGh(3)Ö¡«¨dG ™«ªédÉH iOhCG √’ƒ`d

.∞«°ùdG óM :QGô p dGh .¬eôcCGh ¬dhCG A»°T πc øe Iô¨dG (1)

.ô«ãμdG ∫ÉªdG :iôãdG .π«îÑdG :¢ùÑédG (2)

.ΩÓ¶dG :Ö¡«¨dGh .¬```` o≤```` r∏``` nN :ˆG ∫É«Y (3)

114


kÉ≤°U’ √Gô``J ’ ¢`Tô`Y º`∏©dGh

râ nb nó n°U r¿EG ¬`à°†¡f »à º∏©dGh

l≥` `` sa nƒ` `` `` oe √ô``ª``Y É`¡`«à ≥```Ø```æ`j

áî`Ñ°S …ò¡a ¢VQC’Éc ¢SÉædGh

ióædG oô`£`b √ò`g nÜ rô`` oJ oâ` pÑ``` ræ` oj

á`ã`Ø`f ™`«```HQ É``j »```æè ∑É```gh

»```æ`d qƒ`N …ò``` dG ˆ ó`ª```ë```dGh

¬≤M øè É`ÑLGh …ODƒ``j kGóª`M

Ö°ùàμj ø` eh √É`°`TÉ`M ¢TôØdÉH

Ö```à`μ`dG É`¡`jƒ`à`ë```J ’ IOGQEG

Ö°ùμ ojh É°ûj ø` e »£©j ˆGh

Ö p°û r©` oJ …ò`gh Ö°û©dG âÑæJ ’(1)Öu`«` s°üdG É¡«a ™Øæj ’ ∂∏Jh(2)Ö°†`æj ’ É¡`æ«©e á°TÉ«L

Ögƒà°SCG Ée u»`ÑgƒdG ¬°†«a øe

oÜ uô````` n≤` oj Éª`H ó°ü≤dG º`àî`jh

äGô£b ¢VQC’G ≈∏Y o§≤°ùjh π«∏dG AÉæKCG »a IOQÉÑdG ƒédG äÉ≤ÑW »a ∞KÉμàj QÉîH ióædG :ióædG ô£b (1)

.ÜÉÑ°üf’G ójó°T ô£ªH π¡j ºJÉb ∞«ãc ÜÉë°S ƒg π°UC’Gh ,≥aóàªdG ô£ªdG :Öq« q°üdGh .Iô«¨°U

≈∏Y ô©°ûdG øe ÖjOC’G Qó°U ¬H ôaõj Ée »æ©J ¥É«°ùdG Gòg »ah ,IOó©àe »fÉ©e É¡d áãØædG á¶Ød (2)

√ôWÉN »a ô©°ûdG ¢TÉL øe á°TÉq«Lh .√ô©°T ø°ùMCG Ée …CG ¿Óa äÉãØf ø°ùMCG Ée πFÉ≤dG ∫ƒb QGôZ

.ô©°ûdÉH ≥aóJ …CG

٭٭٭٭٭

115


(1)á``` næ``` r«``` ne tódG øHG ô©°T ≈∏Y (2)

≈∏Y ’hõ`f »KQÉë`dG ˆG óÑY øH óª`MCG Ö`jOC’G ôYÉ°û∏d É`HGƒL ÉgCÉ°û`fCG

á``` næ``` r«``` ne tódG øHG äÉ«`HCG ø«ª°†`J »a ¬`àÑZQ

oÖ«`ÑM ¬«a ø`°ùëdG ¿CÉ` c ΩÓ°S

IQÉ`°`TEG ¬«a π`°UƒdG ¿CÉ``c ΩÓ`°S

iô°S GPEG º«°ùædG ¢SÉØfCÉc ΩÓ°S

¬∏gCÉ`H ∫É`«`î`dG OÉ`è GPEG ΩÓ`°`S

¬`JÉëØ`f ≈` dEG »`H iOÉ¡`J ΩÓ°S

ÉHôëh kÉbô°T ¢VQC’G »a ¬H ±ƒ`WCG

oÖ`«bQ sº` nK ôgódGh iƒ¡dG …QGój

Ö`«°üàà É°VôdG »a ÉªY ôÑ©`J

Ö`«W á`Ñ`MC’G ô°û`f øè π«∏dh

Ühô`W ƒ`gh ¬«a ≈∏é`J kÉèGô`Z

Ö`«°ûb ƒgh ô©°ûdG ƒ∏éJ íèÓe(2)Ühô°V q»a ¢SÉædGh ¬`H ƒØgCGh

øH ˆGóÑY ƒg :á```næ`` r«`` ne tódG ø`HG .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »`Mh ¿Gƒ`jO »a É¡àî°ùæd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

ánæ``` r«`` ne tódG É¡ª°SGh ,É¡«dEG áÑ°ùædÉH ô¡°T óbh ,¬eCG ánæ``` r«`` ne tódGh ,»ª©ãîdG ∂dÉe øH hôªY øH ˆGó«ÑY

r¿CG sπb ,Gô©°T º¡HòYCGh AGô©°ûdG ¥QCG øe …ƒeC’G ô°ü©dG øe …hóH ôYÉ°T .∫ƒ∏°S »æH øe áØjòM âæH

í«°üa ,á≤∏îdG π«ªL ¿Éc , l Éé°T l¢SQÉa .ôîØdGh Ö«°ùædGh ∫õ¨dG √ô©°T ôãcCG ,É«LÉg hCG É kMOÉe iôoj

¬àMÉ°üa ≈∏Y ∫ój Ée √ô©°T »ah ,∞«Ø©dG …Qò©dG ∫õ¨dG AGô©°T øe Ohó©e ,Iô«¨dG ójó°T ,¿É°ù∏dG

óªMCGh »∏«∏îdG ˆGóÑY ø«î«°ûdG ø«H π°SGôàdG Gògh .``g130 ΩÉY á∏«Z »aƒJ .ájQò©dG ¬Jô£ah

n∞`` s«`` ngh ... ≈n∏ pÑdG Ég nôs«Z oQGódG , oº r« neoCG , p∂```` ræ``` penCG :É¡©∏£e »àdG ánæ``` r«`` ne tódG øHG Ió«°üb ∫ƒM »KQÉëdG

»àdG á«Ñ∏cC’G áª«eCG ¬àHƒÑëªH É¡«a ΩÉg »àdG √óFÉ°üb øe IóMGh Ió«°ü≤dGh . lÜƒ©d ÜGôàdG ¿’ƒéH

≥«≤ëJ ,Ö«ÑM øH óªëeh ,Ö∏©K ¢SÉÑ©dG »HCG á©æ°U ,ánæ``` r«`` ne tódG øHG ¿GƒjO ô¶fCG .ÖëH ÉÑM ¬àdOÉH

.98 ¢Uh ,11 ¢U ,ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,IôgÉ≤dG ,áHhô©dG QGO áÑàμe ,ñÉ``` sØ`` sædG ÖJGQ óªMCG

¢SÉædG äÉÄa ¿CG »æ©j ôYÉ°ûdGh .´ƒædGh ∞æ°üdGh .πμ°ûdGh oπ rã pªdG : oÜ rô s°†dGh Ü rô n°V ™ªL oÜh oô o°V (2)

äÉ«ëàdG ø«H Ée Öq«£e ø«H º¡a ,á«ëàdG OQ »a ¬à∏cÉ°T ≈∏Y ºg ΩÓ°ùdÉH º¡«∏Y ±ƒ£j øjòdG

.Ö«MQ ø«àHÓdG ø«H l∑QÉÑeh ,AÉæãdGh

116


ÉæãdGh äÉ«ëàdG ø«H Ée lÖ q«` n£ oe

≈∏©dG áMhO »a ¿ƒª«ªdG ôFÉ£dG ≈∏Y

¬`fÉ°ùd »a hCG √Éæ©e »a óªëdG ≈∏Y

á```jBG ¬`«à É``è π``c x»`¨`HÉ`f ≈`∏`Y

á«≤H Ó`g ΩÉ sª`¡dG çQÉ`ë`dG É` NCG

ìôÑe ¥ƒ`°`T ¿É`£`°`TCG »`æ`YRÉ`æ`J

¬`fƒæà kGôë°S ô©°ûdG q»dEG »Lõ`Jh

»à«¨H ∑QOC’ ¬«a iƒ¡dG …QGOCG

¬`JôLR ¿EG kGô≤`°TCG ¬æe Ö``cQCGh

É`Hò¡e kÉ`jô`≤`Ñ`Y ¬`æe ¢``SQÉ`èCG

ÉØîdGh áMGô°üdG ø«H √ô``LRCGh

¬∏gCÉ`H ¿É¡`à°ùj ≈àM ô©°ûdG ƒg

(1)Ö`«MQ ør« nà nH qÓdG ø«H l∑nQÉ` nÑ` oe(2)Ö«¡j ƒgh ìG só°üdG pO pô n dG ≈∏Y

Ö`«éèh πFÉ°S ’EG óª`ë`dG Éèh

Ö`«£Nh ôYÉ°T ¬`æe ΩÉ`b º`ch

Üƒ∏b ∂«a ÖëdÉH âjƒW ºμa(3)Ö`jQCG ∂«a ¥Gƒ°TC’G ´RÉf ºch(4)ÜhòJ OÉμJ i nõ```` r© pªdG ¢ùe’ GPEG

Ö```«`°ÙCG OÉ````cCG ’ ø``μ``dh ¬`«`∏`Y

Ö`«éf ¬«∏Y »`æμdh »`H ≈¨W

Ö`«£«a ¬`∏`ãè »```æè ±ô``©``jh

Ö`«¨jh IQÉ``` J »```æ`«`©`d hó`Ñ`«à

Üƒ£N ¬«∏Y(5) râ` næ rNCG ƒdh õ`jõY

ø«H Ée Ω sôM º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG åjóëdG »ah .IôëdG »gh áH’ ≈sænã oe ø«àH qÓdG (1)

.á«fÉcôH Qƒî°U É¡∏°UCG ¿EG ∫É≤j ø«à¡L øe É¡fÉØæàμJ Oƒ°S Qƒî°U áæjóªdG ÉàH’h .áæjóªdG »àH’

âdÉb ¬«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ ≥jó°üdG ÉgÉHCG É¡æY ˆG »°VQ ø«æeDƒªdG ΩCG á°ûFÉY Ió«°ùdG âØ°Uh ø«Mh

Ö°ùf É¡H GƒØ°ü«d áHÓdG AÉHOC’G QÉ©à°SGh .Qó°üdG ™°SGh ¬fCG äOGQCG "ø«àHÓdG ø«H Ée ó«©H" :¬fCÉH

.¿ÉàH sÓdG ¬«∏Y â≤àdG π«b ¬eCGh ¬«HCG á¡L øe ºjôc Ö°ùf ¬d ™ªàLG Ée GPEÉa Ö«°ùædG πLôdG

≥«aƒàdGh ácôÑdÉH AÉYódG ≈æ©ªH ™FÉ°T í∏£°üe IQÉÑ©dG √òg .É≤aƒe ô°S …CG :¿ƒª«ªdG ôFÉ£dG ≈∏Y (2)

»¡a ój uô¨dG áØjOQ ìG só°üdGh .AÉæ¨dÉH ¬nJƒ°U ™aQ GPEG o¿É°ùfE’Gh oôFÉ£dG oó rj uô p dGh oO pô n dG .¬d ádƒ≤ª∏d

.É«æë ÉfÉ°ùfEG hCG Gô«W ¿Éc AGƒ°S AÉæ¨dÉH äƒ°üdG o™ ranQ ≈æ©ªH É°†jCG

â«ÑdG »a ƒgh .áqHGódG ¬H tó°ûJ hCG ôÄÑdG øe ¬H ≈≤à°ùoj πjƒ£dG πÑëdG ƒgh ø n£ n°T ™ªL ¿É£°TC’G (3)

.¬æY ÜÉZ ƒg GPEG ÖMCG øªd ÖëªdG ¥ƒ°ûd áÑLƒªdG áÑëªdG §HGhQ øY ájÉæc

.ô©°ûdG ô«KCÉJ Ió°T øY ájÉæc â«ÑdG »ah .áÑ∏°üdG IQÉéëdG äGP oá¶«∏¨dG oánf rõ nëdG o¢VQC’G :inõ r© pªdG (4)

. rânμn∏ rgCG : rânæ rNCG (5)

117


.áëFGôdG Iƒb Gò°ûdGh .ô°ûàfGh ìÉa ô£©dG ´É°V .™FÉ°V ƒ¡a ÉYƒ°V ´ƒ°†j ´É°V øe ™FÉ°V (1)

:ÉÑ°Uh .ìÉÑ°üdG ∫hCG ô£ªJ áHÉë°S :ájOÉZ .IôcÉÑªdG IGOÉ¨ªdGh mOÉë ƒ¡a …OÉ¨j iOÉZ øe ¬jOÉ¨J (2)

.¥ô°ûdG á¡L øe Ö¡J íjQ

.¿É°ù∏dG :∫ƒ≤ªdG (3)

»Mh ¿Gƒ`jó`H Ió«°ü≤dG áî°ùf »a ’h Éæg ôcòoj ºd ¢ü«°üæàdG äÉeÓY ø«H á©bGƒdG äÉ`«`HC’G (4)

AGô©°ûdG øe √ô«¨dh ¬d É¡Ñ°ùæj øe äó`Lh É¡æY »ãëH »àh .áæ«eódG ø`H’ É¡àÑ°ùf ájô≤Ñ©dG

ô«Z ôNB’ .. ¬àjCGQ Gòg ô©°ûdG ¿CG Ö°ùMCGh" :¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb Éªc ÉeÉªJ ìƒ∏ªdG øH ¢ù«≤c ≈eGó≤dG

."Ö«¡j ø«eódG øHG

.πªM äGhP …CG :GQÉ°ûY .√ oóFGó°T :ôgódG äÉæH (5)

.á«YÉHôdG ÖfÉéH ø°S ÜÉædGh ,ÜÉf ™ªL Üƒ«ædG .¿CÉ°ûdGh ∫ÉëdG ƒgh Ö£N ™ªL Üƒ£îdG (6)

kÉ©FÉ`°V á`«ëàdG »`æe óªMCG ≈∏Y (2)ÉÑ°U ájOÉZ QƒaÉμdÉH ¬``jOÉ`¨`J(3)’ƒ≤è óæ`¡`ª``dÉ``c ¬`æè º``ã`∏`Jh

¬` tæcCG É` sª`Yh »`æY »``NCG ∂`«`dEG

kGôYÉ°T ná næ r« ne tódG øHG s»`dEG â`ã©H

kÉLQÉN â°ùd ¿CG ˆG OÉ`ÑY É≤MCG"áYÉª`L »a ’h …óMh kÉ«°TÉe ’h" ø≤∏e ô`«¨°U hCG hó` Y ô`«`Ñc"¬`àjCGQ Gò`g ô©°ûdG ¿CG Ö°ùMCGh

ÉëdGƒc kGOƒ°S ôgódG äÉæH â`jCGQ

É°ùHGƒY π«L ó©H Ó«L QOÉ¨`J

É¡fCÉc ∫É` Lô` dG ¥É` æ` YCG ò` NCÉ` Jh

¬JÉæH øe iPC’G ≈°SÉb ºc ôgódG ƒg

Üƒ oÑg ø«≤aÉîdG »a ¬d(1)ÉgGò°T

ÜƒæL »gh ∂`°ùªdÉ`H ¬`H »°ùª oJh

Ö`jOCG ¬`æe ôë°ùdG åÑ`j É`Ñ∏bh

Ö`«¡d ΩGô``¨``dG ¿CG ƒ``d ∂∏ãª`d

Ö`«é`j ¿Éèõ`dGh »¨°UCÉa ∫ƒ≤j(4)"Ö`«bQ q»∏Y ’EG kÉ`é```dGh ’h

"Ö`jôe â`fCG π«b ’EG ¢SÉædG øe

"Ö`«`Ñd ∫ÉLôdG ∫GƒMCG ô`«`Hóàd

Ö`«¡j ø«eódG ø`HG ô`«Z ô``NB’(5)Ö«°üY ƒgh Ö£îdG ¿ó∏j kGQÉ°ûY

Ö`«ë`f »`gh AGƒ` °` SC’G É¡∏MGhQ

Ö```«`gQ √É``≤`` d QGõ`````L í`````HGò`è(6)Üƒ«`f Üƒ£îdGh ¬æe ø«°SÉbh

118


(1)É©fÉN ∫òdG ¬H ≈æNCG ºc ôgódG ƒg

√DhÉ`Ø°U É``` seCG ˆG √É```ë`d √É```ë`d

»≤`à`f øëf ’ º°ùdG Éæ«a ´Rƒ` j

r»`` pæ`` nã`` ræ`` næ` na(4)kÉaô°U ¢SCÉμdG Éæ«a CÓªjh

á¶ë`d ƒë°üdG áëØ`f Éæà`°û©fCG GPEG

ÉëeÉ°ùe (5)¿Éæ`` p©dG ≈`NQCG ¬`à«d É«a

Éæd ≈YQ íèÉ°ùj º`d ¿EG ¬`à«d Éjh

ÉæFÉàh(7)ô`°û`Y QÉ`°û`©`è É`æ``dOÉ`Hh

Éæ°SƒØ`f iƒZCÉa Éæ«a iƒZ øμdh

¬`Ñ°ùj OƒLƒdG ¿Éc òe πμdG iôJ

º`¡ÑfòH ºgÉeQ hCG º¡æY ˆG ÉØY

»≤`JCGh »ØNCGh …óHCG Ée ˆG ≈dEG

»Ø`bƒe ¢SÉædG ÉØL ƒd √É°VQ »Ñ°ùMh

kÉ≤àƒe »°ùeCGh hóZCG ¿CG n»Ñ°ùMh

ºJÉN ∂°ùe øY ó©°ùdÉH Éæ¡dG ¢†aCG

Ö`«∏°Sh Ö`dÉ```°`S ¬`«à ∫P º``ch(2)Ö```«`Wôà ¬`°`û` pZ É``` seCGh mhG nò```` na(3)Üƒã«a Éæ≤M ≈Yô`j ƒ`g ’h

Üƒ«Y IÉ«ë`dGh iQÉμ°S øë`fh

Ö`«°üN ƒgh ó°TôdG ≥jôW ÉæjCGQ

Ö``«`©``fh √QÉ``à``î``f É`è QÉ``à`î`æà

Üƒ`æ`J äÉ```Ñ``FÉ`æ``dGh(6)É` næ``n∏` tª`` né` nJ

Ö`«`ÑM ƒ`gh ¿É`c PEG Éæ`fÉ°ùMEGh

Ö`«°üf ¬«`HCG ≈æ©e øè ø`HEÓ`dh

Ö`jô`j å«M ¬`æe ’EG ƒ`g É`èh

Ühò`c ÜGô`°`ù`dÉ`c ∫ƒ`` bh ¥É`Ø```f

Ö`jôb ø«ÑªdG íàØdGh √ƒ``LQCGh

Ö`«éYh oº`¡«a Ö```jô`Z »```fCÉ`c

Ö`jôZ äÉKOÉëdG ô«Wh k≈aÉ©e

Ö«bQ ΩÉªàdG QóÑdGh ∞£∏dG øe

.¬aô°üd ™°VÉN :™fÉN .¬μ∏gCG ,¬«∏Y QÉL :ôgódG ¬«∏Y ≈æNCG (1)

.πHGP : mhGP (2)

.™Lôj :Üƒãj (3)

.AÉªH áLhõªe ô«Z âHô°T GPEG ôªîdG »ah .√ô«¨H §∏àîj ºd …òdG ¢üdÉîdG A»°ûdG ±ô°üdG (4)

.É¡ëÑμd É¡ªa »a ™°VƒJ IójóM ƒgh π«îdG ¬H ºé∏oJ …òdG ΩÉé∏dG ¿Éæ©dG (5)

.Éf nô``` tÑ`` n°ü``nJ :Énæ`` n∏`` tª`` nénJ (6)

.É°†jCG QÉ°û©ªdG ƒgh Iô°ûY øe lAõL ƒg oô r°û o©dG (7)

٭٭٭٭٭

119


(1)ó« n©` o°Sh ór`©` n°S (3)

≈∏Y »KQÉëdG ˆG óÑY øH óª`MCG ôYÉ°ûdG ¬«NC’ ÉHGƒL âjƒμdÉH ÉgÉ°ûfCG

∂dÉæg ¬«dEG É¡∏°SQCG Ió«°üb

G nO sô` n ` na ΩÉª`ëdG ™«LôJ √Éé°TCGCG (2)G nó` ng ÉfQGR …òdG ∞r«`` s£∏d ìÉJQG ΩCG

¬∏gCGh ™jôªdG ≈æ¨ª∏d ¥Éà°TG ΩCG

¬`fEÉa √É` ``YO hCG √Ó`°`S .. √Ó`°`S

ådÉK ø«≤jô£dG ø«`H Ée »∏«∏N

óMGh ¬LƒdGh ¿É sª`¡dG ∞`∏àîjh

Éæ¡dGh IOÉ©°ùdG Gòg »a ≥∏J ¿EÉa

IƒæY IOÉ`©°ùdG ≥∏J ’ ≈≤∏J óbh

¬dÉ¡a oó«© o°S ≈`b’ Ée oó©°S iCGQ

√ oó`«Yh É` seCG ¢SÉ`ædG ø«H oô`éeõj(4) râ næ neÉ n£`` nJ hCG ¬°ùØf âfCÉªWG É sª`dh (5) o√ tQ nO sQ nO ’ ˆG √Éëd .. √Éëd

Éª`fCÉc AÉ°†`≤dGh ó©°ùd ∫ƒ```bCG

G nó s¡` næ``` nà`` na G nó`` n°T rPEG ¬`æe ´ÉJQG ΩCG

GOƒ°SCG ôaPCG ∂`°ùªdG ¬`«àª∏M ≈∏Y

Góeô°S ø«JÉ«ëdG QÉ`ªbCG ™dÉ£e

Gó`æ`Øj ¿CG ¬`d ≈`HCÉ`J á` sªg ƒ` NCG

ióè ≈`` dEG AÉ`æ`J hCG í```jôè ƒ``fO

GóMƒJ ób ƒd ±GógC’G ∞∏àîJh

Gó©°SCG ∑É≤∏J ∑É`` sjP »Øa ’EGh

Gó`LhCG óé∏d óédG ´Gô°U øμdh

GóHõe ΩÉb PEG AGôàÑdG »NCG ó«Yh

GOôHCG oó¡°ûdÉa óYƒdG ÉeCGh(3) lÜÉ n°ü na

Gó©°ù oe ¢VQC’G ≈∏Y ≈°Vôj ’ ∫hÉ£J

i nó` nJ rô oe º`∏ë`àdG ΩDƒ`∏dÉH ¢ùÑ∏jCG

Góªë p¬ rj só`` nëp`d ó©°S øe ∫hÉë`j

.ájô≤Ñ©dG »Mƒd ´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódG »a É¡àî°ùæd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

.ä rƒ s°üdGh ácôëdG ¿ƒμ°S »a ¿ƒμj ,ønμ n°S :kGAh oó ogh kGA ró ng oCG nó r¡nj nCG nó ng :áª∏μdG π°UCG .Ó«d ÉfQGR :G nó``` ng ÉfQGR (2)

GPEG IQGôªdG á¨dÉH øÑ∏dÉc AÉ°†«H IQÉ°üY ¬H ôé°T ƒg ÜÉ°üdGh .ôe √ó«Yh ¿CG ójôj .ô oªdG : oÜÉ°üdG (3)

.É¡àØ∏JCG ø«©dG âHÉ°UCG

. râ``næ`` nμ`` n°S : râ``næ`` neÉ`` n£``nJ (4)

.√ô«N ˆG ôãcCG ’ : o√ tQO sQnO ’ (5)

120


…òdG ≈dEG ∑ÉYO Ée ¬«`HCG øHG ÉNCG

»à°üb ∂` fhOh É«fódG »g ∫É≤a

»JƒNEG ô`«Z ¬`H Ée »à«H ¿Éc ó≤d

¬©«£à°ùJ Éª`H »JCÉJ …ój â`fÉch

iPC’G øe ø«ª`dÉ°S hó¨`fh ìhô`f

¬ª«©fh ≈æ`` p dG ôμa É`fQhÉ`°`ùà

≈æZ GP ¿Éc óbh hôªY ≈dEG Éæ«°ûe

¬fÉæY »Nôf ∫ÉªdG Éæ«∏Y ≈NQCÉa

√ô`«Z ø«JÉ`«ëdG ÉnfÉ` n°ùrfnCG ¿Éc óbh

É`æ∏¡L å«M øe π`«μdG Éæ«a ∞Ø£j

Éææ«H º` t°ù nÑ sàdG n… rQnCG É`` næ`` oH pô`` r°û` ojh

»àÑà©H hô rª nYh ’EG(7)rô```` pc sOnCG º∏a

√ô`«Z â«H ’ â«ÑdGh »ææμdh

É`«°VGQ âæc ÉªH ≈`°VôJ ÉeCG â∏≤a

∫õJ ºdh ∑Gòæ«M ô«°ù«dG oâ«°VQ

GO sƒ n°ù oª`dG ó«©°ùdG â`æc óbh √GQCG

i nóà¡ oeh øjô°üÑª`∏d á¶Y É¡`H

Gó∏îè ¬«`æ`à`≤f »`∏`gCGh »`æ`HEGh(1)G nó pé`dG ÉæÑ°ùc »ah »∏ãe oº`¡jójCGh

iósædÉH øª«¡ª`dG(2)oì rh nQ É`æ`MhGô` oj

(3)GOóÑe kGóÑ`à°ùe ∂jô`°ûdG ¿Éμa

Gó`©`°SCG ¿É`c Éèh kGó`©`°S É`æ`d ∫É`≤`à

GOôª`J Ée ¬bƒa ≈¨£fh ≈¨£«a(4)i nó o°S kÉãHÉY øμj ºd kGô rª nY øμdh(5)G nó n« rcnCG π«μdG »a ¿CG …Qóf o∂nf ºdh(6)G nó s¡ n°û oe ±ÉYòdG º`°ùdG ¬°SCÉc »ah

Gó«dG ™`£≤f r¿CG n¿BG ó`b ’CG ∫ƒ≤j

GOô°ûe »°ùeCGCG »`æ«Øμj ôah ’h

GOóëJ ød (8)á`≤Ø°U Éæªb Ωƒj ¬H

GOOƒ``JCG »c ¿É°ùME’G »`ædOÉÑJ

.IóFÉØdG :G nó pédG (1)

.êôØdGh áªMôdG : oì rh sôdG (2)

.¬«a Ö∏°üàe ¬d Ö°ü©àe ¬jCGôH óÑà°ùe .ô«μØJh Ωƒªgh ∑ƒμ°T øe ∫ÉÑdG »a òNCÉj Ée IQhÉ°ùªdG (3)

.¬ nb sôa GPEG A»°ûdG nO sóH øe :OóÑe

.πWÉY ,IóFÉa ¿hO , lπ nª r¡ oe :i nó o°S (4)

.Gó«c oôãcCG :G nón« rcCG (5)

.π°ù©dG ƒgh ó¡°ûdÉH lÜƒ°ûe …CG G nó s¡ n°û oe .πà≤dG ™jô°ùdG º°ùdG :±ÉYòdG º°ùdG .π°ù©dG : o… rQnC’G (6)

.»à∏ØZ øe ¬ÑàfCG ºd ,ôÑàYCG ºd rô pc sOnCG ºd (7)

.ó¡©dÉH hCG ∫ÉªdÉH âfÉc AGƒ°S á©«ÑdG :á≤Ø°üdG (8)

121


¬`à«°ùf hCG ÉaƒdG nâ«°SÉæJ øμdh

≥Ø°ûªd »fEG ó©°S Éj(1)óÄJG ∫É≤a

ÉfE’G ácô°T kÉ«aÉY É¡«a âëÑ°UCÉa

ôÑ£°UÉa ó©°S Éj äôë°UCG ¬d â∏≤a

É`¡bÉaQ ≈`gOCG o± rô` n©dGh lájQÉ`°Sh

√ tó°û`J ô`«`ÑY øè lQÉª`N É¡«∏Y

É¡`àëJ ÜÉ°ùæj ∞£∏dGh áæª`«¡e

É`ªfCÉc QÉª`îdG AÉ`°ûMCG á`jóf

á©ég ó©H ≈ªëdG nä rQ oR πg oô«îdG ∂d

Iô`¶æH ¢†jôªdG o± rô`£dG ∑óYÉ°Sh

É`Ñ u°üdG ¬¶Ød »a râ nc nQÉ°T ÉÑ s°üdG âæμa

iQCG …òdG •É°û`ædG Gòg Éªa ’EGh

á«ë`J ΩÓ°ùdG »`æe óª`MCG ≈∏Y

í`ª£e »d Éè ˆG óÑY á`dÓ`°S

GOôªàe ∫õ```j º`d ô¡b ™`Ñ£∏dh

Gó tª©J ÜÉ°üJ ¿CG QPÉ`Mh ∂«∏Y

Gó`q∏Ñe É¡æY(2)nCÉ````` rfnCG ¿EG »ædò`©JCG

Gó`Yƒe ˆG ∂d kÉ`≤«aƒJ ˆG ∂d(3)Gó«°S ¿Éc ƒd oΩÉ sªædG Éeh É¡«∏Y(4)G nó s≤ n© oe G vQR ∂°ùªdÉH Égôëf ≈∏Y

Góæ¡ª`dG ÜGô≤dG »a ≈àM ÖYGóJ

ióàZG GPEG Ö«ÑëdG ¢SÉØfCG Ö«W É¡H

GOQhCÉà q»ØîdG o∞`£∏dG ∂`æμeCÉa

Gój É¡Ñ«W øe o¢SÉØfC’G ∂d rä só neh

G nó s∏ n≤ oªdG ¬`æe âæc ≈àM √É`æ©eh

GOôØe π°UƒdÉH ¥Éà`°ûªdG ôØX Éªc

GOôë º`«°ùædG ìhQ É¡`H ìhô```j(5)GóéfCGh QÉZCG …ôμa GPEG ∑Gƒ°S

.≈sfCÉJ ,π q¡ªJ :óÄJG (1)

.ó o©rHCG :nCÉ`````` rfCGn .ÉcQÉJ :É«aÉY (2)

.»°TGƒdG :ΩÉªædGh .áëFGôdG : o± rô n©dG .ICGôªdG ≈æ©e »a Éæg É¡æμdh ,Ó«d ô£ªJ áHÉë°ùdG ájQÉ°ùdG (3)

:∫É≤j .Gójó°T É©ªL ¬©ªL GPEG A»°ûdG sQnR øe ,É¡≤æY ∫ƒM ¬Jó≤Yh ÉgQÉªN â©ªL …CG :G nó q≤ n© oe G vQR (4)

.i nô o©dG »a √QGQRCG πNOCG GPEG ¢ü«ª≤dG sQnR

:Oƒ°ü≤ªdG ≈æ©ªdGh ¢VQC’G »a ≥ªY ¢†Øîæe πc oQƒ¨dGh ,nQƒ¨dG oπLôdG ≈JCG øe lIPƒNCÉe √ôμØH nQÉZCG (5)

ƒgh nóéædG ≈JCG øe lIPƒNCÉe ,∫ÉY ≥aCG »a ¬H n± sƒ``` nW …CG √ôμØH nóéfCGh .É≤«ªY ôeC’G »a √ôμa ÖgP

.¢VQC’G øe ™ØJQGh ÓY Ée

122


á°ù∏N ∑BÉ°TCGh kÉMÉJôe ∂jQÉLCG

¬d Éeh ∑Góè »aô` pW »`æYRÉæj

IQÉ°TEG AÉ`£¨dG âëJ øe ô°üHCGh

kÉ«`°SÉf âæc Éeh »¶ØM »æHPÉ`éJ

Égó©H √ÉμHCÉa »`HQO »`ÑMÉ°U iCGQ

√ôÑ°U OGR øªa xº``` ng ƒ` NCG ÉfÓc

IhóZ ¥ORôØdG ¢`VQCG äóH Éªdh

GƒæH ≈dC’G âjƒμdG ΩÓYCG Ωƒ≤dG oºg

oºg rºgh ìÉÑ°üdG AÉæHCG Ωƒ≤dG oºg

Éæª°†e â∏≤à º`¡`æe º¡H â∏∏M

á«ëJ ¿Éª oY Éë`«a »`æcÉ°S ≈∏Y

(1)Góª©àe ió`ªdG »fBÉ°ûJ äóc ó`bh(2)ió¡dG É¡àæc …òdG âfCG ájÉZ iƒ°S

GOó`ëe kÉ£N äÉª°üÑdG øY ø«ÑJ

ióàYG …òdG o¿ÉeõdG »æ«°ùæj OÉc ’h(3)ióª`dG ÜQÉb ó≤d Ó¡e ¬d â∏≤à

Gó`` sé nª oªdG ¿ƒμj ¿CG iôMCG ∂dòa

GOó¡j ø`d º`gQÉL Ωƒ`≤`H â∏∏M

GOô`ªe »dÉ`©ªdG ìô°U É¡àMÉ`°ùH

GOODƒ°S ó`éªdG ƒKQGh »dÉ`©ªdG IÉæ oH(4)(ióædÉ`H √ƒt∏H º`K »MÉæL Gƒ°TGQCG)

Gó∏é`àe kÉ`gQÉ`c rº` og ró p©` nà rHnCG ¿EGh

.∂ o≤Ñ°SCG :∑BÉ°TCG (1)

.¢S nô`` nØdG :(AÉ£dG ô°ùμH) o± rô u£dG (2)

.(Ü qô``` nb) :´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódÉH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (ÜnQÉb) áª∏c (3)

:É¡«a ∫ƒ≤j »ªî∏dG áfÉÑ∏dG øHG »°ùdófC’G ôYÉ°û∏d Ió«°üb øe â«H øe ô£°T Gòg (4)

,»fGódG áfÉÑ∏dG øHÉH É°†jCG ±ô©jh ,»ªî∏dG óªëe øH ≈°ù«Y øH óªëe ôμHƒHCG ƒg áfÉÑ∏dG øHGh

á«∏«Ñ°TEG ∂∏e øe ÉHô≤e ¿Éch ,√ô°üY AGô©°T ô¡°TCGh ºgCG øe ¿Éc ,`g507 áæ°S »aƒJ »°ùdófCG ôYÉ°T

,™«aôdG »ªî∏dG Ö°ùædGh ™jóÑdG ô©°ûdG ÉJô°UBG Éª¡©ªéJ ø«∏LôdG Óch ,OÉ qÑY øH óªà©ªdG ôYÉ°ûdG

É°ü∏îe áfÉsÑ∏dG øHG πX ÖÑ°ùdG Gò¡dh .»ªî∏dG QòæªdG øH ¿Éª©ædG ∂∏ªdG ádÓ°S øe óªà©ªdG PEG

ô¶fCG .¬∏≤à©e »a ¬d GôFGR ¬«∏Y OOôàdG »a ôªà°SG å«M √ô°SCGh ¬àμ∏ªe •ƒ≤°S ó©H ≈àM OÉqÑY øH’

ô°ûæ∏d ájGôdG QGO ,ó«©°ùdG ó«ée óªëe QƒàcódG PÉà°SC’G ≥«≤ëJh ™ªL ,»fGódG áfÉÑ∏dG øHG ¿GƒjO

.138 ¢U ,84 ºbQ Ió«°ü≤dG ,Ω2008/`g1429 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,¿OQC’G ,¿É`` sªY ,™jRƒàdGh

º¡àæ©à°SG É`è Iô`«```L »``∏``gCGh »``Mhô``H

ió```æ`dÉ`H √ƒ``` t∏```H º```K »``MÉ``æ``L Gƒ```````°```TGQCG

É``fÉ``©`è â```«```æ```ã```fGh ’EG ô``` ````gó```dG ≈```∏```Y

É``fGô``«``W º```¡```°```VQCG ø``è ™``£``à``°``SCG º``∏`à

123


ÉaƒdG ≈∏Y …ôgO ∑É°ùfCG Ée πFÉª`°S

»àÑ`«`Ñ°T ≈Yôeh …QÉªbCG ™dÉ£e

ÉgQƒà°S âNQCÉa »ª`g »Jô«L äCGQ

É¡©eOh »©eOh »`HƒK »`æHPÉéJ

»`æ`ã`fCÉa ¬«¨àHCG Ée »```` pà``` nã`` rÑ`` od »aCG

á©jOh »`fÉ¡``` nà``` r°ù`` oJ ’ r¿CG ˆG ≈∏Y

É≤∏dG ô` NBG øμj ’ ºμ«∏Y ΩÓ°S

iƒædG ºμæ«Hh »æ«H Ée §°T ¿EGh

ájÉYQ ô`«N ˆG ¿ƒ«Y ºμ«∏Y

Gó©HCGh ΩÉ≤ª`dG ∂æY »`H §°T ¿EGh

GóÑ©e ¢ùfC’G o∂`` n«``r∏`` na »°ùfCG ™`Jôeh

Gó∏LCG â`æc Éª`dÉW øμdh q»∏Y

G nO sQ nh ¢``VQC’G Ó∏H Ée GPEG ∫Éé°S

GóªMCG Oƒ©dG o∂`` n«``r∏`` na røμd ô«îdG ∂d

GóØdG ∂d »°ùØfh Éë«ØdG ¬`àMÉ°ùH

Gó```¡``æ`J ´GOƒ``∏`d É`æ``Ø``bh IGóZ

GOOô`à``è oº`μ`«à »`Ñ∏b ∫GR É`ªà

G nó`` n°ü` r≤ neh G vó n°T ˆG qπX n»`Ñ°ùMh

٭٭٭٭٭

124


(1)õ©dG á¨d (4)

áMÉª°S øY áHÉ«ædÉH(2)»fÓ¡ÑdG ¿Éª«∏°S øH ºdÉ°S ôYÉ°û∏d ÉHGƒL É¡dÉb(3)»∏«∏îdG óªM øH óªMCG ï«°ûdG áeÓ©dG


.51 ºbQ Ió«°ü≤dG »a ,1 ºbQ á«°TÉëdG »a ¬H ∞jô©àdG ô¶fCG (2)

Ö°ùf »Jô°UBÉH »∏«∏îdG ¿Éª«∏°S øH óªM øH óªMCG áeÓ©dG ï«°ûdG áMÉª°Sh ¿É«ÑdG ô«eCG §ÑJôj (3)

ΩÉeE’G øH ¿GPÉ°T áeÓ©dG øH π«∏îdG ΩÉeE’G øe ¿ÓLôdG Qóëæj Ö°ùædG á«MÉf øªa ,IôgÉ°üeh

¿É«ÑdG ô«eCG áªjôc »g »àØªdG ï«°ûdG áæjô≤a IôgÉ°üªdG á«MÉf øeh .»°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG

.»∏«∏îdG ˆGóÑY øH »∏Y øH ˆGóÑY ï«°ûdG ôjôëædG …ƒ¨∏dGh ô«ÑμdG ôYÉ°ûdG

.ΩÉ¡dE’G ≥jôW øY ¬ÑMÉ°üd π°üj »fÉsHQ º∏Y :»f oós∏dG º∏©dG (4)

.ÖgòdG :óé°ù©dG .á°†ØdG :ø«é∏dG (5)

.IQòM á¶≤j :ó s¡ o°S (6)

.¬«dEG ¬nH sôb ,√ÉYO : o√ÉnÑ sWG (7)

.Üô≤dG øe √Oó°üH »g Éªd ÆôØàJ ≈æ©ªH Éæg OôéàJ (8)

ró`` n°û``` ræ``` oJ ôHÉæª`dG ≈∏Y äÉª∏c

π```«`dP ¿É`` ``èõ``dGh õ` `` ©` dG á```¨`d

GOƒ≤Y »dÉ©ªdG ô`«Z É¡¨°üJ ºd

`«fÉ©e õ`` eQ ÜÉ```à`μ`dG …BG tô```°`S

`«`ÑdG ¬``ÑgGƒe »a ˆG á``ªμM

`«a Éª`H Oƒ`LƒdG Gò`g É¡bô`j ºd

ÉjÉ`Z øª`«¡ª`dG ≈``dEG É¡`àcôM

``¡`dE’G ∫Ó`é`dG ƒëf ÉgÉ` nÑ`` sWGh

CÉμdG ≈``dEG øμd ΩGô```¨`dG É`gGó```gh

rO sƒ``` n°ù`` oª`dG QÉé`æ∏d ˆG É¡`fÉ°U

ró qØ°üe ô«Z ƒ`gh ≥ëdG ºà ø`Y

rós∏ n≤ oªdG ∫ÉªL »à ¿ƒ`μ`dG â``fGR

óu∏ n≤ oªdG √Gó``g ø`Y OÉ```M GPEG ¬``

ó¡°ûe(4)u»f oós∏dG øè É¡«∏Y ¢†`

(5)óé°ùYh ø«éd øe ¿Éc ƒdh ¬`(6)ós¡ o°S »gh äQOÉÑa »∏éªdG ä(7)ó©°ùàd âeÉ¡a ≈æ¨ªdG ∫Éª`L »`(8)OôéàJ â∏ÑbCÉa ≈Ø°üªdG ¢S

125


ô`≤dG Iô`°†M ≈`dEG É¡`H ≈èGô`Jh(2)Éaô p°U áÑëªdG ôªN ÉgÉ≤°Sh

’É`«N ∑É```æ`g iô`` J É``gGô`ò```JCG

` r«`æ«©H ΩÉ£ë`dG iô`J É`gGô` oJ ΩCG

` r«©dGh á£«`°ùÑdG ƒfôJ ÉgGôo`J ΩCG

`` r°ûdG OÉ`fR í`Ñc ≥«£o`J ÉgGô oJ ΩCG

läGP äGò` dG ≥`°TÉ©d πg iô` oJ Éj

≈à`°T oÖgGòª`dGh o¢SÉædG n≥` p°û nY

É°ùfEG nôª©dG ™£≤j ¿CG l∫É`ë``èh

Gó` bCG ¢`SÉ`æ`dG ähÉ`Ø```J º`c É`æ`gh

`©°ûdG ó`MGh Éj ¿ÉeõdG Ö`jOCG Éj

`«`fÉ©e »a kGôMÉ°S ô©°ûdÉ`H âÄL

`gódG ó¡°T …òdG uòØdG ƒæ°U nøHG Éj

` r°ùe »```HCG ΩÉ`≤è ø`Y ø`ØdG π` gP

` r°UC’G ∞∏îj ¿CG ´ôØdÉH ôjóLh

(1)O sôéJ ób ¬`fGƒg øY iƒg Ü

ó s∏ÑàJ ó```μ`J º```∏à É``gÉ``YO ø`è

óLƒj á`≤«≤ëdG âëJ ÉgGƒ°ùd

OôéàdG ΩÉ≤e äô°üHCG ó`bh É`¡``

Oóéàj k≈`ª`Y »à ô«¨dG ø`Y ø``

ró`` sb nƒ`` nJ QÉf ¥ƒ°ûdGh É¡`æe ¥ rƒ n°û``

O só` nÑ` oe lÜhP p¥É`°`û`©`dG näGP s¿EG

ó¡°û`J ó°UÉ≤ª`∏d oø`jhÉ` æ`©` dGh

ó°ü≤e …CG ≈```dEG á`Yõ```f Ó``H l¿

ró` u«``` `` n°`S ∂````dPh ó`Ñ`Y Gò``¡`à kGQ

ró` s∏`` nî oªdG QÉîØdG ∂d kÉÄ«æg ô`

OQƒ` e ∂` d √ oô`ë`°`S ¿É``c π`¡à ¬` `(3)ó`èô``°``S ô`©`°`û`dG ƒ````HCG ¬``d ô`` `

óMhCG øØdG »a ƒgh ΩÉb rPEG pºp∏```(4) ró`` sæ``` nØ` nJ ’ IOÉ` ``Y ˆh π` `

.¢üs∏îJh QôëJ ≈æ©ªH Éæg OôéJ (1)

.√ô«¨H Üƒ°ûªdG ô«Z ¢üdÉîdG : o± rô u°üdG (2)

¬ªMQ »MGhôdG ºqjóY øH ºdÉ°S øH ô°UÉf ô«ÑμdG ôYÉ°ûdG ¬«≤ØdG áeÓ©dG ï«°ûdG ≈dEG Éæg IQÉ°TE’G (3)

.≈dÉ©J ˆG

.Å£ rîoJ ’ :ó`` sæ`` nØ`` nJ ’ (4)

126


kÉª¶`f oâ`«`≤`∏`J º```dÉ```°`S É``j ¬```jEG

ø```μ`d »```JGò```d ¬` `` tJó` ∏` `` ≤` `` J É``è

ø`μdh â`æ`æ`X …ò``` dG ¿hO É``` fCG

`«Ñ°ùMh ô«N ˆG »à »`FÉ`LQh

`æj ¬` `` H »` `` æè ∂`«` ∏`Y ΩÓ`` °`` Sh

»FÉæ`K ∂``«``dEG »````LRCG kÉ` eÉ` à` Nh

óbôØd kGó`≤`Y ≠«°U Qó`dÉ`c ∂æe

ó`∏`≤```JCG ¬`````Mh oQ â`` ``` fCG PEG ∂`` d

Oó```ë`J ’ á```ª`©`f ˆG Iô` ``¶`f

ós∏Ñ`J »èÉ```≤è GPEG AÉ`````LQ ¬```

O sQƒ`è ∫É`ª`L ø` Y ô` gõ` dG íà`Ø`

ró n°û` ræ` oJ ô`HÉ`æ`ª`dG ≈`∏`Y äÉ`ª`∏`c

٭٭٭٭٭

127


(1)ó«`Ñ oY øHG Éæî«°ûd (5)

ó«`ÑY ƒ` HCG áeÓ©dG ï«°ûdG ¬«dEG É¡H å©H ádÉ°SQ ≈∏Y ÉHGƒL ÉgCÉ°ûfCG(2)»ª«∏°ùdG

pô`` r£`` p©dG øY oΩÉ nà` pîdG s¢†` oa Éªc lΩÓ°S

íFÉØ`f ¬«a ¢ShOôØdG øe ΩÓ`°S

iô°S GPEG ¢ü«ª≤dG í`jQ ¬H ΩÓ°S

ióædGh º∏ëdGh º∏©dG ∫ÉLQ ºμ«∏Y

á«ë`J »ë`jQC’G ó«`ÑY øHG ≈`dEG

¬é°ùf πc …ò`dG â`fCG óª`M É`jCG

á«°üY πc âªμMCG Éæî`«°T É`jCG

ájhQ É°SCÉc ¿É°ùME’É`H âª©aCGh

m nRÉæ oe ô«Z ôμØdG ´ÉªL â°VQh

pô`` rg sõdG pê nQnCG øY ¢VhôdG º«°ùf ìÉah

ôgódG ióe ø«≤àÉî`dG ø«H ô£©J

ô°û`ædÉ`H ≥Ñ©j OQƒdG óN íaÉ°Uh

ô¡édGh ô°ùdG »a Üò©dG ÉØ°üdG πgCGh

ôμ°ûdÉ`H ájÉæ©dG ô°û`f É¡`H ´ƒ°†j

ôà oÑdG pá```n∏`ù∏`` nØ`` oª`dÉ`H iƒ∏o`J ≠HGƒ°S

ô°†î`dG π∏ëdÉH ≥«aƒàdG øe nä ró`` o©`` na

ô¡`ædG øe ÜGô°ûdG Éæ¡J ¿CG ∂Ñ°ùëa

ô`°ùdG ÖdÉb »a ΩÉ¡aC’G ∂d âdòa


… uó n°S Ió∏H »a ódh .ô©°û∏d ºXÉf Ö`jOCGh ,¬«≤a ºdÉY ,»ª«∏°ùdG º∏°ùe øH ó«ÑY øH óªM ï«°ûdG (2)

å«M ¬WÉ°ûfh ¬àªg »a ôKDƒj º∏a ,√ôªY π¡à°ùe »a √ oô°üH s∞` oc .(```g1280) áæ°S »`cREG áj’ƒH

ô¡à°TGh á«Yô°ûdG ΩÉμMC’G »a Gô q°üÑàe ÉbPÉM É¡«≤a êôîJ ≈àM »ª∏©dG π«°üëàdG ≈∏Y ¢UôM

,πq«ªL øH ¿ÉØ∏N ï«°ûdG πãe ,√ó©H ÜOC’Gh º∏©dG ájGQ Gƒ∏ªM øªe OóY ¬«∏Y òª∏J .¬FÉgOh ¬jCGôH

äÉØdDƒªdG øe GOóY ∑ôJ .»∏«∏îdG »∏Y øH ˆGóÑY ï«°ûdG ¿É«ÑdG ô«eCGh ,OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdGh

AGô©°T OƒLCG øe ¬fCÉH AÉHOC’G ¢†©H ¬Ø°üj .á«ª¶ædG á«¡≤ØdGh ájó«≤©dG äÉØæ°üªdG ø«H âMhGôJ

á«ªgCG √ô©°T Ö°ùàμj á«MÉædG √òg øeh ,√ô°üY ™FÉbƒd √óFÉ°üb »a ñsQCG .åjóëdG ô°ü©dG »a ¿ÉªY

¬Jô«°S øY ≈ahCG π«°UÉØJ .ÉeÉY ø«©°ùJ nô uª oY ¿CG ó©H ,`g1390 áæ°S ≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ »aƒJ .á«îjQÉJ

.59 ¢U ,53 ºbQ áªLôàdG ,…ó©°ùdG ó¡Ød á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e »a ÉgóéJ

128


á«°†b o∑rQO ∑É«YCG Éªa nâ r°ù o°Sh

âbô°TCÉa »fÉ©ªdG(2)¿ƒ°Vƒe nä rô sÑ``` nMh

â∏é`fÉa ™FGô°ûdG äÉ`jBG nä rR sô`` nHh

√OÉª`L ≈àM ¿ƒμdG ∫É≤à â∏bh

áeÉ`≤e ÆƒÑ`ædG ¥ƒa πg ˆG ∂d

Éμæëè kÉ£Ñ°S ˆGóÑY ∂«gÉfh

á«ë`J É v«```p∏`` nY mQƒ°üæe πé`f Éjh

¿CG OÉ`μ`j ’ áª©f »à ºμ≤jó°U

Égôμ°T ΩGQ ƒ`d ˆ ó`j øè º` ch

ÉaƒdG øY ≥«WCG ’ »d Ée q»∏«∏N

iƒ`¡`dG ¬```H sí`````dCG w…Qò```Y n»` `` fCÉ`c

âYô`YôJ ó`b Iô`M ¢ùØf á«é°S

á`dÉ°SQ ø«ÑJÉc øe ºμ∏°SQ ≈∏Y

áª`jôc q»`∏`Y GQÉ```£`°`SCG oâ«≤∏J

»àªg ¬∏∏a kGôÑ`°U ™£`à°SG ¿EÉà

¬∏ãe sπ`M Ée sπ`M »æe ¿ƒèhôJ

(1)ô`μØdG á``` næ`` u«`` nH ∂àfÉN ’h ’É`æe

ô£°S ≈∏Y kGô`£°S Ωƒ`bôªdG É¡`` u«```` p°Tƒ oª` pH

ôgõdG º`é`fC’G »a QÉªbC’G »∏éæJ Éªc

ôë`ÑdG èé`d »a äƒë`dG ¿É°ùd ≈àMh

ôîa øe Aôª∏d óªëdG Ö°ùc ¥ƒa πgh

ôÑ°üdG π∏L ≈∏Y s≈∏`` oé`dG â s∏`` nL GPEG

ôÑ`dG Iô°†M øe ¿É°ùME’É`H ∂jOÉ¨J

ôª©dG Ióè »a ôμ°ûdÉ`H É¡∏HÉ≤j

ôØ`X øe áeÓ≤dG äCÉ`j ºd óu∏ oNh

ôªédG Ö¡d »a â«≤dCG ƒdh kÉYhõf

QòY øe á«`æª`dG ô`«Z ¬d ¢ù«∏a(2)Qó°ùdGh áHhô©dG Ωƒ°ü«≤H âsÑ°Th

ôë°ùdGh áZÓÑdG ¿É«`Ñ`J ø«∏ªeh

ô°†îdG Oóe ¬bÉ°T ≈°Sƒªc âæμa

ôLCG øe π°†ØdG á«¨H »Ñ°ùëa ’EGh

…Qój øμj ºd ƒdh »∏ãe ≈∏Y ô«°ùY

.OÉ°üdÉH (á«°üb) :´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódG »a äOQh (á«°†b) áª∏c (1)

»ª∏©dG êÉàædG ¿É«ÑdG ô«eCG ∞°üj Éægh ,ôgƒédÉH ¬gÉÑ°TCGh ôjô°ùdG è°ùf ƒgh ø°VƒdG øe ¿ƒ°Vƒe (2)

.á°ù«ØædG »fÉ©ªdÉH êƒ°ùæe ¬fCÉH »ª«∏°ùdG ï«°û∏d »HOC’Gh

¿Óa :IôFÉ°ùdG IQÉÑ©dG »a ∫É≤jh .á«Hô©dG IôjõédG ¬Ñ°T ôé°T øe í«°ûdGh Qó°ùdGh Ωƒ°ü«≤dG (3)

Ωƒ°ü«≤dG ôé°T Éæg ¿É«ÑdG ô«eCG Ωóîà°SG ó`bh ,¬àjhóH â°ü∏N øªd Ωƒ°ü«≤dGh í«°ûdG ≠°†ªj

.¬Mhóªªd »Hô©dG ô°üæ©dG AÉ≤f ≈dEG IQÉ°TEÓd

129


¬∏gC’ ≈ nY rô oj oπ°†`ØdGh »æfCG ≈∏Y

≈ë°†dG »a ¢ùª°ûdG ≈∏Y lπ°†a ÓL pø rH p’nCG

áeô`M á`dGõ``¨dG ’ƒd Ó`L øH’CG

o¬`` oà``` r«`` n°†` nb oâ` r≤ nWCG kGôeCG ¿EÉa º`∏g

Ée π`μ` d ó`©```à`°`ùè »` `` fEÉ` a º```∏`g

áëØ`f ˆG øe ºcÉjEGh »`Ñ°ùMh

É°û`J Éªc »°†≤J √ÉHQ Éj âcQÉÑJ

á©aQh õ©H »`fGƒNEGh »```d(3) r∫ pOCG

áàCGQh ∞£∏H º`gÉjEGh »`æ£Mh

ó°ûæe ∫Éb Ée QÉàî`ªdG ≈∏Y π°Uh

(1)ôμdG »a Ωó≤àdG π°†à ºμd âaôY

ôéØdGh ™dGƒ£dG Qƒf ÉgQƒf øeh(2)QóîdG á°†«H Éæ≤dG ¿É°U Éªc ¿É°üJ

ôª`dG çOÉëdG »a ¿ƒ©dG »ùfEÉa ’EGh

ôèCG øè Iƒ```NC’G ±’BG ∫hÉ`ë```j

ô°ù«dG ¢üdÉN É¡`H …ô°ùj ájhÉª°S

ô¡X ≈dEG Éæ£H ôeC’G äGP oÖ``p∏`` r≤` nJh

ô°üædG ájGQ ≈∏Y ø«μª`Jh íàah

ô°ù©dÉH Ögòj ô°ù«dG ¿EGh ô°ùjh

ô£©dG øY ΩÉàîdG ¢†a Éªc ΩÓ°S

’ »æfCG ≈∏Y) :Gòμg ´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódÉH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQh â«ÑdG Gòg øe ∫hC’G ô£°ûdG (1)

.(¬∏gC’ ≈Yôoj lπ°†a

.AÉ°ùædG øe áfƒ°üªdG :QóîdG á°†«H (2)

.∑Gòd IQÉJh Gò¡d Iôe ¬∏©L :A»°ûdG n∫GOCG .∫G nó oe ∫ƒ©ØªdGh ,πjó oe ƒ¡a ,ádGOEG , oπjóoj n∫GOCG øe : r∫ pOCG (3)

.»fGƒNE’h »d ádhoO õ©dG π©LG …CG AÉYódG ΩÉ≤e »a Éæg á¶Ø∏dGh

٭٭٭٭٭

130


(1)AÉμÑdGh AGõ©dG ÚH (6)

¬d ÉHGƒLh(2)»KQÉëdG ˆG óÑY øH óª`MCG í«°üØdG ¬«NC’ IGQÉée ÉgCÉ°ûfCG

¢ù u«ªN øH ¿GóªM …ƒëædG PÉà°SC’G É¡H »Kôj »KQÉëdG É¡dÉb Ió«°üb ≈∏Y

(3)»Ø°Sƒ«dG

» pØ` t¡``n∏` nJh ió¡dGh »` ufEÉà(4)r™` nH rQEG

≈°SC’G ≈∏Y AÉμÑdÉH ó`©°ùàd ™`HQEG

É°†`≤dG √É`°SÉæJ ≥``èQ »à n G

É`ª`°ùdG âμH GPEG ¢ù`Øf »a n G

¬`à`Ñ∏b GPEG Ö` `` ∏`b »``à n G

ÉgDhÉª`°Sh ¬æØL ÖFÉë°S ’ƒ`d

¬FÉμHh ¬` FGõ` Y ø«`H ¿Gô` ``«`M

p∞ p°S rDƒ oªdG ÜÉ°üªdG ™bh ≈∏Y »μÑf

∞©°ùªdG AGõ©dG óL(5)ÉÑc ó≤∏a(6)∞aCÉàªdG á`≤jQ ¢Vôé«d kGóªY

∞`bƒªdG ≈àM äGôaõdG ¬H äó©°U

»Ø£æj ’ ÉªMÉL ¬«a â`«`Ø`dCG

∞∏à oe ¥ôMCÉH É«fódG ≈∏Y ≈°†≤d

∞`¡`∏`Jh ó`∏`é```J ø` «` H ™`èó``dÉ``c

.´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a ÉgOhQƒd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

.ßØdG ôgódG :¿Gƒæ©H 8 ºbQ Ió«°ü≤dG ≈∏Y á«°TÉM »a ¬H ∞jô©àdG ô¶fCG (2)

ºdÉY (Ω1965/````g1384-Ω1892/````g1310) »Ø°Sƒ«dG ºdÉ°S øH ¢ùq«ªN øH ¿GóªM PÉà°SC’G ï«°ûdG (3)

øH óªëe ΩÉèE’G o¬``` nÑ``` s≤```` nd ≈àM ±ô°üdGh ƒëædG º∏Y »a ¬fÉeR π`gCG áéM ¿Éc .á¨∏dGh ƒëædÉH

ˆG ¬ªMQ É¡ØbhCG »àdG ¬àjôYÉ°T ádGõéH ¬d ó¡°ûj »HOCG êÉàfEG ¬d .»fÉãdG ¬jƒÑ«°ùH »∏«∏îdG ˆGóÑY

äGP á«ª∏©dG ájô©°ûdG äÉMQÉ£ªdGh á«fGóLƒdG √QÉ©°TCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH AÉª∏©dG ÖbÉæªH »æ¨àdG »a

ÖMÉ°U »∏«∏îdG ˆGóÑY ï«°ûdG ¿É«ÑdG ô«eC’ GPÉà°SCG ¿GóªM ï«°ûdG ¿Éc .…ƒ¨∏dGh »Yô°ûdG ´õæªdG

ºé©e :ô¶fCG ¬æY áaô©ªdG øe ójõªd .¿ÉªY º¡HOCÉH äó©°S øªe √ô«Z øjô«ãμdh ¿GƒjódG Gòg

.65¢U ,57 ºbQ áªLôàdG ,…ó©°ùdG ó¡Ød ,á«°VÉHE’G AGô©°T

.∞bƒJh ≥aQGh s∞ oc …CG :™HQEG (4)

.ôãY :ÉÑc (5)

.¬H ¬ s°üZCG :¬≤jôH ¬°VôLCG .ìhôdG á«≤H :≥eôdG (6)

131


IQÉ`àëe á`∏≤ªH IÉ````«ëdG ƒ`fôj

¬bÓ`NCG »a ¬`«°VÉe ≈`dEG ƒfô`j

¢üNGƒ°T ¿ƒ«©dGh ¢†ª¨j √GôJh

Iƒ∏°S øè π`g ˆG óÑY π«∏`°SCG

Gõ©dG ∂∏a ¬ª∏Y º∏©J âæc ¿EG

¬HÉ°ùM IÉ«ë∏d Ö°ùëJ âæc hCG

¬`æ«©H Oƒ`LƒdG »a ô`¶æJ âæc hCG

á°ù«Øf âª`∏Y Éªc ¢SƒØ`ædG ¿EG

ôª`MCG ∂eƒj ¿EG óª`MCG ˆÉ`H

¬`HÉ`©`°T ø«`H º`«¡f ø`ëf Ω’EÉ` a

¬dƒ`M IQÉ`°†`ædG ø`°†`àëf Ω’EGh

»àé¡e èYGƒd øe ø qμ°SCG »d ºc

≈∏`©dG ≈dEG ø«`ëeÉ£dG ø«`H ¿Éà`°T

∞gôªdG ΩÉ°ùëdÉc Ö∏bh(1)i nô rÑ nY

±ó°üªdG ø«©H ¬YQÉ°†e iô`jh

p± oô`£`J Éª`d »` gh ô¶`æjh ¬«a(2) p∞sæ©e ô«Z ∂«HCG q»ª°S »«ëJ

±ôNõdG GP øe ø«©dG ¥hôj Éªe

p± nô` rà` oe ¢`TÉ`jQ …ò`d AÉ`æ¡dG Qòà(3)±ô°ùe ΩGôe …òd ΩÉæ°ùdG ´óa

±ô°TC’G ¢ù«ØædG ≈∏Y ¢ù«ØædG ∞≤a(4)∞°üØ°U ó«©°U ≈∏Y ó«¡°ûdG Ωóc(5)∞bô≤dG ™«éf »a ¢übôJ ¢SCÉμdGh(6)∞«gCG ô`jôZ ≈∏Y ójô£dG πãe

∞`≤°ùe ô`«`Z Qƒ`æ`à`dÉ`c è«¡àa(7)±ô≤e ΩÉ£M ≈dEG ø«ëeÉ£dGh

.AÉμÑdG I nô rÑ n©H IPƒNCÉe :i nô rÑ nY (1)

.ïsH nƒ oe ô«Z ,òNGDƒe ô«Z :∞sæ n© oe ô«Z (2)

É¡àî°ùf »a Oôj ºd PEG Ió«°ü≤dG øe áî°ùædG √òg ¬H äOôØJ â«ÑdG Gògh .√Ó`YCG A»°T πc ΩÉæ°S (3)

.´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH

Oƒ°SCG ∂eƒj :QGôZ ≈∏Y »gh ,ó≤ØdG AG sôL AÉμÑdG Ió°ûd π≤ªdG QGôªMG ≈∏Y ád’O :ôªMCG ∂eƒj (4)

∞°üØ°U á¶Ødh .√Gƒ°S ¬«a ≥Ñj ºd ,√ô«Z øe ÓN :¿Óà ≈∏Y ¿ÉμªdG ∞°üØ°U .¿õëdG Ió°ûd

.106 :ájC’G ¬W IQƒ°S .(É`` nØ``` n°ü``` rØ``` n°U kÉYÉb É`` ng oQ nò``` n«`` na) :≈dÉ©J ¬dƒb »a ºjôμdG ¿BGô≤dG »a äOQh

ègÉÑªH Pò∏àf nº` pd :ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j Gò¡H .ôªîdG :∞bô≤dG .ÇôªdG Åæ¡dG AÉªdG :™«éædG »fÉ©e øe (5)

?ÉæH ¢üHôàe äƒªdGh IÉ«ëdG

.ø£ÑdG ôeÉ°†dG :∞«gC’G .OnQÉ n£ oªdG :ójô£dG (6)

.¢ù«°ùîdG :± pô r≤ oªdG (7)

132


¬`∏gCGh AÉàƒdG ≈`dEG ø`MCG »`æYO

É¡H ¥õ`f øè ¢``VQC’G ø«∏≤`ãªdG

¬KQEG GƒYÉ°VCG Éªa s»`ÑædG Gƒ`` oK pQ nh

∂æëe IÉÑ`°ûdG Üƒ`gôè π`c øè

¬èÉμMCG »à oó` r©` nj º`d lº` sμ` në` oeh

É`gQÉªZh É`¡eÓX IÉ`«ë`dG ¢VÉ`N

ió¡dG »a π«∏N »HCG πãªc »d øe

≈≤`` tàdGh á`dGó©dGh á`dÓédG ø«`H

≈∏©dGh á°SÉ«°ùdGh IOÉ«°ùdG ø«`H

lπèôè m±É````Yh lá`````∏`èQCG n…’ƒ```è

¬`FGOQ â`ëJ ∫P Ωƒ`b õ`jõYh

ÉYódG ÜGôëèh É«àØdG ™eÉéeh

ΩQGƒ`` ``` °`Ùh ΩQÉ````````cCGh ΩQÉ``` μ``` eh

(1)±sQ tò``dG ´ƒeódÉH º¡«a Oƒ`LCGh

±ô`MC’É`c â°übGôàd º`g’ƒ` d(2)∞Ø©àªdG ó`gGõdG IÉ`«M Gƒ`°†bh(3)±ƒ°üàe lø u«d áeƒμëdG Ö∏°U

∞Ø£ªH ø`μ`j º``dh ÜÉ`à`μ`dG n…BG(4)»a pô r°û oªdG RG nô oédG ∞«°ùdÉc ¢ùª°ûdÉc(5)∞ë°üªdG p…BG nΩÉèCG ∫É`ªμdG ¥ƒa

±ôYÉa áeGô°üdGh áeÉeE’G ø«`H

∞°üæªdG ΩÉ`≤ªdGh ô`HÉæªdG ø«H

p∞ n°ü ræ oJ É`ª`dh râ` nª` p∏` oX láª«àjh(6)∞ØμJ ¿hO n∫É` Y mΩƒ` b »æZh

p∞qæ n°ü oe πμd â¶ØM ™` eGƒ` Lh

±ô`©```J º`` d º```dGƒ```Yh º``dÉ``©`èh

.á∏FÉ°ùdG :±sQ tòdG ´ƒeódG (1)

.∂dòH …ƒÑædG åjóëdG OQh Éªc AÉ«ÑfC’G áKQh º¡a áª∏°ùªdG áeC’G AÉª∏Y ≈dEG IQÉ°TEG √òg (2)

â«ÑdG Gòg »ah .øu«d løq«g ¬fCÉH øeDƒªdG óªëe t»ÑædG n∞ n°Unh .ÖfÉédG Üƒgôe :IÉÑ°ûdG Üƒgôe (3)

≈∏Y º¡ÑfÉL Ió°T å«M øe ø«ª∏°ùªdG AÉª∏Y ∫É°üN ˆGóÑY ï«°ûdG ôcòj √ó©Hh ¬∏Ñb …ò`dGh

.≥∏îdG AÉØ©°Vh ø«æeDƒª∏d º¡ÑfÉL ø«dh ,øjôHÉμªdG øjófÉ©ªdG

.äƒªdÉH ¥ÉæYC’G ≈∏Y o±ô°û oªdG ™WÉ≤dG o∞«°ùdG :»a pô r°û oªdG oRG nô oédG o∞«°ùdG (4)

¢†©H á«dÉàdG äÉ«HC’G »a ¿É«ÑdG ô«eCG ≈s∏L óbh ,»∏«∏îdG ˆGóÑY øH óªëe ΩÉeE’G ƒg π«∏N ƒHCG (5)

.≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ ΩÉeE’G Gòg äÉØ°U

øe ø«LÉàëªdG ≈£©j ¬fCG …CG : p∞ tØnμnJ ¿hO n∫É nY Ωƒb t»æZh .¬°TÉ©e ôeCÉH ΩÉbh ¬∏Øc :º«à«dG n∫É nY (6)

.º¡«£©«d √ƒdCÉ°ùj ¿CG ô«Z

133


âéLCÉJh kÉ` `èO É¡«bBÉe âdÉ`°S

râ nH sh nònd AÉ`μÑdG É`¡`©`Ø`æj ¿Éc ƒd

rând nƒ` rYC’ πjƒ`©dG É¡jóé`j ¿Éc hCG

É«KGQ »Ñ∏b ±É¨°T ≥`°`TCG »`æ`YO

ÉæÑcQ º`°SGôe øY ∞q∏îJ òe ƒg

Éªc kGô```¡`X √ó`©H Éæ`Ñ`cQ ø`μd

óª`ëe ó©H ø«©dG âëàa ºμdh

É`æ≤dG õ`Nh ≈∏Y øμd É¡`à°†°†Zh

º`∏°ùe ô``M π` μ` dh Gõ``©``dG n»` ∏` a

ÉNE’Gh øeÉ°†`àdG ≈dEG ∫ÉLô∏d Éj

ÓèGƒM äÉëFÉædÉc oº` oà` r≤p∏ oNnCG

m¢ùeÓd ø«∏J ’ IQÉéë`dÉc ΩCG

¬`æ«Y ¢†ªZCGh ºμH o¿ÉeõdG nÇ põ ng

ç sóëèh ç uóëè ø«`H ¢SÉ`ædGh

Gƒdó`YÉa ≥dõ`àdG áÑcôe π`¡é`dG

∞£dÉa ∑ó≤Ød kGQÉ``f ÉgDhÉ°ûMCG

±õæJ ºd kÉ©eGóe(1)Üƒ∏≤dG nÖ nÑ nM(2)∞μØμeh ±Qòè ø«H ¿ƒ`μ`dGh(3)∞∏î`àª`dG πMGô∏d ’ øjó∏d

±ôaôdG ô«Kh ≈∏Y º«©ædG ÖcQ

±ôé©àªdG QOÉ`¡`dG ÜÉ`f äOó``M

±ƒ` LCG πÑW πãe »à É¡àëàØa

∞LôªdG ¿É°ùd øe(4)i nô raCG ôgódGh

±ô` °`ü`Jh á``èGô```ch Iõ````Y ø``è

∞¡∏àª`dG á«¨H øèÉ`°`†`à`dG s¿EG

∞∏îªdG óYh ∑GPh ø©°†j ≈àM

∞°ù©`àe ™` eÉ` ≤` d ø``jó``J ø` μ` d

∞©°†à°ùªdG áfÉμe ∂∏Jh ºμæY

∞°ûμj Éªd π¡édG(5)õLQh ºμ«a(6)∞æMC’G ¢†«≤ædG ≈dEG ΩÉeõdG ¬æY

.ÉgÉ°ûMhCG É¡ oeO :Üƒ∏≤dG oÖnÑ nM (1)

.Iôe ó©H Iôe ¬ë°ùe GPEG ™eódG ∞μØc øe ∞μØμeh ,∫É°S GPEG ™eódG ±QP øe ±Qòeh .AÉμÑdG :πjƒ©dG (2)

.¬oàsÑMh √DhGójƒ°S hCG ¬aÓZ Ö∏≤dG ±É¨°T (3)

.É© r£b ôãcCG ,™£bCG :iôaCG (4)

.√ oA rƒ o°S :π¡édG oõ rL pQh . oQ nò n≤dG : oõ rL uôdG (5)

.π¡édG ¢†«≤f ƒg …òdG øjó∏d ∞°Uh ∞æMC’G (6)

134


»æàés«g ó`b ˆG óÑY πé`f Éj

á«≤H ¿ÉèõdG »a πèBG â`æc ób

»Ø`°Sƒ«dG º`∏j ’ IÉ`«M râ ng pô` oc

ÉYRÉL »Ñ∏b ±É¨°T â`≤≤`°T øÄ∏a

Óªé`J AÉ°†`≤dG ≈∏Y äôÑ°U øÄdh

É°ûFÉW á`Ø«ë°üdG ≈∏Y ∑GQCG »ª`∏b

Ééë`dG ¬H ¢†«Øj Ée ∑ô°S ¿Éc ¿EG

√Qƒ`f øè Gó`H Éè ∑ô`°S ¿É`c hCG

kÉ`©°UÉf ájÉ`æ©dG ¥Qh ¬`H ô`°ûfGh

(1)∞°SCÉàªdG ΩOÉ°ùdG øØL âaõfh(2)∞q«°üdG PGPô` dG πãe É¡H GPEÉà(3)»Ø°Sƒ«dG ¢ùeôH äƒãa É¡°UGô©H(4)»aCG »u∏Y ÉaƒdG ój â°ùªd ó≤∏a

p± pô r°û oe m∫É`Y πc áª`«°T ôÑ°üdÉa

∞dDƒe ô`«Z º`∏ëdG âcôJ øª∏a

±ô°üàª`∏d ∑Gòa(5)∂«¨°VÉe »a

∞∏μe ô«Z ¬Ø°üa ø«≤aÉîdG »a

±ôMC’G π°†a ºàîdG ∂°ùªH ÖàcGh

¬HÉ°UCG GPEG l¿Óa nΩ pó n°S øe IPƒNCÉe ΩOÉ°ùdG .»KQÉëdG ˆGóÑY øH óªMCG ï«°ûdG »æ©j :ˆGóÑY πéf Éj (1)

.¿õM ™e ß«ZhCG ºg

.∞«°üdG ô£e :∞u«°üdG PGPôdG (2)

.¢VQC’G í£°S ™e Éjƒà°ùe ôÑ≤dG :¢ùeôdGh .äÉMÉ°ùdG :¢UGô©dG (3)

≈∏Y ƒëædG º∏Y ¿É«ÑdG ô«eCG ≈≤∏J óbh .≥M øe s»∏Y ¬d ÉªH Ék« qa nƒe ¿ƒcCG ¿CG ≈°ùY …CG : r»```` paCG r»```ù∏```` nY (4)

.»Ø°Sƒ«dG PÉà°SC’G ój

.¢SGô°VC’G âÑæe óæY » rëq∏dG oπ°UCG :¿É¨°VÉªdG (5)

٭٭٭٭٭

135


(1)áæYC’G ¥É`Ñ°S (7)

øH ≈°Sƒe ¿Éë`«°üØdG ¿GôYÉ°ûdG Éª`¡dÉb ø«Jó«°üb ≈∏Y É`HGƒL ÉgCÉ°û`fCG

»©eÉédG ˆG óÑY øH ó«ª`Mh …ôμÑdG ≈°ù«Y

pπFGh øHG ôμH AÉ«MCG rø pe s»∏«∏N

É¡`fEG(3)áª`jó≤dG ∫ƒM ÉØ`≤`J ’h

ΩQÉ°U Ωƒ≤∏d ¿Éc ¿EG Gó©dG Ö∏≤H

πFÉb πc øY ´Éª`°SC’G â sª o°U ó≤d

É¡ª`jOCG »a øeh É«`fódG â sμØ`fG Éeh

o¬``` oà``` rØ`` pdCG ≈àM ≥ë`dG ¿Éæ pY oâÑcQ

pπ p°SÉ`H á`Ø`bh (2)¢SÉ` sÑë`dG ≈∏Y »`H ÉØ`b

πHÉæ≤dGh Éæ≤dG âë`J ICÉ`Ñîè

πeÉN ô`«Z ∞`b ˆ kÉ`«`YGO É«a

πFÉ°U πc øY QÉ°üHC’G â«ªYCGh(4)πFGO áeÉªY IGƒ£e ∞°ùî`dG ≈∏Y

πWÉ`Ñ`H √ƒØj ¿CG »`fÉ°ù∏d øªa


¿ƒHƒ°ùæe ¿ƒjôμÑdÉa ,…ôμÑdG ≈°ù«Y øH ≈°Sƒe ôYÉ°ûdG Ö°ùf ≈`dEG IQÉ`°`TEG √ò`g :π`FGh øH ôμH (2)

-Ω1917/``g1336) …ôμÑdG »fÉK øH ≈°ù«Y øH ≈°Sƒe ôYÉ°ûdGh .ájQGõædG πFGh øH ôμH á∏«Ñb ≈dEG

≈∏Y ¬≤ØdGh á«Hô©dG Ωƒ∏Y ≈≤∏J .»aƒJ É¡«ah πFÉª°S áj’h »a ódh .¬«≤a ôYÉ°T (Ω2003/`g1424

,»Ø°Sƒ«dG ¢ùq«ªN øH ¿GóªM …ƒëædG PÉà°SC’G ºK ,√ó`dGh º¡àeó≤e »a √ô°üY ñƒ«°T øe OóY

óFGQ :¿Gƒæ©H ¿Gƒ`jO ¬d .»HÉ«°ùdG π«ªL øH ¿ÉØ∏N áeÓ©dGh ,»ª«∏°ùdG ó«ÑY øH óªM ºdÉ©dGh

á∏Ä°SC’G »a á«ÑgòdG •ƒª°ùdGh ,ìÓªdG QÉ©°TC’G äGQÉàîe :ÜÉàch ,ôYÉ°ûªdG ¥ó°U ÜÉàch .ÜOC’G

ô°ûY ™°SÉàdG ø«fô≤dG »a á«Hô©dG AGô©°ûd ø«£HÉÑdG ºé©e :ô¶fCG .á«HOC’Gh á«¡≤ØdG áHƒLC’Gh

ºbQ áªLôàdG ,…ó©°ù∏d á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e ∂dòch .…ôμÑdG ≈°ù«Y ≈°Sƒe :IOÉe ,øjô°û©dGh

»a ™≤j ,…OGƒdG øe á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG áØ°†dG »a πFÉª°S ájÓY »a IôéM :¢SÉsÑëdG .369 ¢U ,399

.»°ùeÉ°ûdG Qƒ°üæe øH »∏Y ôYÉ°ûdG º¡æe ¢ùeGƒ°ûdG á∏«Ñb øe ô°SCG É¡æμ°ùJ äƒ«ÑdG øe OóY ÉgQƒ°S

.á≤HÉ°S áëØ°U »a ¬H ∞jô©àdG ≥Ñ°S …òdG Qhô°S ƒHCG ôYÉ°ûdG É¡æμ°ùj á∏ëe :áªjó≤dG (3)

øY ájÉæc :πFGO áeÉªY IGƒ£e .É n¡ r«n∏ nY É nª pH ÉgoQ rƒ nZ :¢VQC’G o∞ r°ù nN .âdGR Ée …CG :É«fódG â qμØfG Ée (4)

.É¡ahô°U ¿GQhOh É«fódG ∫GƒMCG Ö∏≤J

136


Iõ`«ª`H óÑ`à°SCG ’ ¬```Jó`gÉ`Yh

»``` pæ``sfG nƒnd ≈àM ¬«a »ª`g â`Ø`bhCGh

É¡ ujô≤ÑY »a AÉë`«ØdG ≈∏Y ΩÓ°S

óeÉL ôgódGh AÉë`«ØdG ≈∏Y ΩÓ°S

πFÉª`°S ¥ƒ`à õ`©`dG ÜGô`` J ¿CÉ`` c

É¡ª`jOCG ¥ƒa óé`ª`dG äÉ`Ñ`f ¿CÉ`c

É¡°VÉjQ ø«`H AÉª`dG ô`jôN ¿CÉ`c

É¡ª¶`f ø°ùM »a πî`ædG päG nò`pd ¿CÉc

â°ùØ`æJ Ée GPEG É¡«a(3)É`Ñ s°üdG ¿CÉc

É¡MhO ¥ƒa øe ôgõdG è`jQCG ¿CÉc

É¡bƒa äG sô`` pμ` nÑ`` r°ù oª`dG ÜÉ©°ûdG ¿CÉc (5)óLôHR ø«à`Ø°†dG ¢ü«ªb ¿CÉc

É©`JQ πFÉª`î`dG »a ÉgÉ`Ñ pX ¿CÉ`c

É¡°ThôY ¥ƒa óª`ë`dG AGƒ`d ¿CÉ`c

»∏FÉ°Sh ø«©`J ¿CG »d øªa ¬«∏Y

»∏eGƒY »`æà°†`bÉf √Gƒ°S äOQCG(1)πHGhòdGh ≈`Ñ o¶dG ø«`H É£î`dG πjƒW

πFÉª`°S Éë`«Øc É«∏©dG »a n»d øeh

πJÉ≤e πc âë`J OÉ«é`dG ¿ƒàe

πgGƒ°üdG »°UGƒf hCG »`fÉeC’G Qƒ¨`K(2)π°UGƒ≤dG π«∏°U hCG ´Gô`«dG ô`jô°U

∫RÉæàdG óæY ˆG ∫É`LQ ±ƒØ°U

πFÉØ`àª`dG á«¨H hCG ≈¡` tædG AÉØ`°T

πFÉWh ô°üæH äAÉL ≈æª`dG è`jQCG

πFÉf ∞FÉë°U hCG(4)ôÑ`J íFÉØ°U

πFÉ°S ô`«N Éª`°ùdG ø«Y øe Ö©°ûdÉ`Hh

∫hÉ£àª`dG ≈∏Y øμd É°†`≤dG ΩÉ¡°S

πaÉëé`dG ø«`H (6)ø«£Ñ°ùdG »`HCG ΩÉ°ùM

.É≤«bO ¿Éc Ée πHGòdG íeôdGh ,ìÉeô∏d ∞°Uh πHGhòdG .√ tó nMh ∞«°ùdG o± nô nW »gh ,áÑ oX ™ªL :≈nÑ t¶dG (1)

´QÉ≤àdG øY èJÉædG äƒ°üdG :π«∏°üdG .º∏≤dG :´Gô«dGh .¢SÉWô≤dG ≈∏Y º∏≤dG p… rô nL äƒ°U :ôjô°üdG (2)

.±ƒ«°ùdG :π°UGƒ≤dGh .±ƒ«°ùdÉH

.QÉ¡ædGh oπ«∏dG inƒà°SG GPEG ¥ô°ûdG á¡L øe Ö¡J líjQ :ÉÑ u°üdG (3)

.ÖgòdG :ôÑàdG .óàeGh ∫ÉW A»°ûdG qôμÑ°SG (4)

ôØ°UnC’Gh …ô°üªdG ô°†NnC’G Égô¡°TnCG Iô«ãc ¿Gƒ`dnCG hP ƒgh ,O tô oe tõdG ¬Ñ°ûj ºjôc ôéM :óLôHõdG (5)

.»°UôÑ≤dG

»°VQ ø«°ùëdGh ø°ùëdG ¿É£Ñ°ùdGh .¬¡Lh ˆG Ω qôc ÖdÉW »HCG øH »∏Y ΩÉeE’G ƒg ø«£Ñ°ùdG ƒHCG (6)

.Éª¡æY ˆG

137


É¡YƒHQ ø«`H º`∏©dG …OGƒ``f ¿CÉ` c

É¡`JGhóf »à º`∏©dG ∫É``LQ ¿CÉ``c

ió`æ`dGh ΩQÉ`μ`ª```dG ™«`HÉæj ¿CÉ``c

É¡°VQCG ø«W øe óé`ª`dG ∫ÉLQ ¿CÉc

É¡Wƒë`J »gh º`°ûdG ∫É`Ñé`dG ¿CÉc

¬Yô°V ôμØdG …ô``` nà`` reCG É¡«∏Y â`Ø`bh

ÓμdGh AÉª`dG(3)Çôª`à°SCG É¡`H âªbh

óLCG º`∏a ÉgÉ`HQ »a »aôW oâM sô°Sh

º`¡°SƒØ`f oâ r«`` nb nh ƒd ¥ó°U ¿GƒNEGh

º`¡°VQCG ∫òdG Çôª`à°ùj ’ Ωƒ≤dG º`g

º`cDhÉ`NEG s»∏Y kÉ≤M »`æWh »`æH

º``cDh’h s»∏Y kÉ≤M »`æWh »`æH

√DhÉ°†eh o¬` oeõ`Y ’EG Aôª`dG Éªa

≈∏é`fG GPEG ≈°ù«Y øHG ≈°Sƒe ≈∏Y ΩÓ°S

πaÉë`ª`dG AÉª`°S »a â∏é`J QhóH

πFÓ¨dG q»¡`H »a â∏é`J ¢Sƒª`°T

πHGƒH(1) râ séK º`«`æ°ùàdG ø«YCG É¡`H

πFÉª`°ûdG º`jôc º`¡«a iôJ ∑Gòd

πFÉ°†`ØdGh ≈∏©∏d Qƒ°S ˆG øè(2)πFÉî`ª`dG π°†à AÉë`«Ø∏dh sQóa

πFGƒ£dG ô`«Z AÉª`dGh ÓμdG ¢ù«dh

πgÉæª`dG ô`jõ`Z ôM iƒ°S É¡«∏Y

πeÉμd kÉ≤M oâr«`` sa nh Éª`d »°ùØ`æH

πeÉfC’É`H(4)É`¡àÓ`NCG …ô`à``ª``j ’h

π°SGƒÑdG »a â`æ©eCG ÉjÉæª`dG Ée GPEG

πcBG Iò`d AÉ°ûMC’G »a ∞«°ù∏dh

πYÉfh m±Éë`d ¬`æe ÉaƒdG oø°ùMh(5)πFGh áeÉ©f øe »u∏é`ª`dG øàª`H

.(âs∏éJ) :´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh á¶Ø∏dGh .¬sÑ n°U GPEG nAÉªdG sènK (1)

™ªL :πFÉîªdG .¬H ∫É°Sh ÉkæÑd CÓàeG : o ô s°†dG sQnO .É¡Ñ∏M GPEG ábÉædG ´ô°V iôàeG øe .Ö∏MCG :…ôàeCG (2)

.áHÉë°ùdG »gh á∏«îe

.Ö«£à°SCG :Çôªà°SCG (3)

.´ô°†dG áª∏M »gh ∞r∏ pN ™ªL :±ÓNCG (4)

áeÉ©ædG ¿C’ ,…ôμÑdG ≈°ù«Y øH ≈°Sƒe ôYÉ°û∏d ™«aôdG Ö°ùædGh Ö°ùëdG øY ájÉæc :πFGh áeÉ©f (5)

Aôª∏d ¿ƒμj ÉªH ºgQÉîàaG øY É¡H ¿hôÑ©j ájƒæ©e áª«b Üô©dG óæY ≥æ©dG ∫ƒWh ,≥æ o©dG á∏jƒW

.¬eƒb ¿CÉ°Th ¬fCÉ°T É¡H ™ØJôj óeÉëe øe

138


ióædGh ΩQÉμª`dG »a ¬«∏Y ΩÓ°S

≈∏©dG ≥`JÉY »a ƒgh ó«ª`ëc øeh

¬`fÉ°ùd ójóM »a ó«ª`ëc øèh

I nƒr∏ nZ ∞dCG øe ¿Gó«ª`dG Éªμæ¡«d

≈ZƒdG »a ≥Ñ°ùdG ±ô©j øe Éª`à`æc øÄd

¬Wƒ°T n±ô£dG oÅ°ùî`j øe Éª`à`æc ¿EGh

Éª`éëè ≥Ñ°ùdG øY Qƒ°üæe øH’ Éeh

É¡`fÉ°ùd IÉ`Ñ°T ≈ë°üØ∏d ¿Éc óbh

»àdG º`MôdG ≈dEG Qƒ°üæe øHG sºò∏g

(1)∫OÉ`Ñ`àª`dG ∞`bƒª`dG »a ≈∏ oμdG ø©Wh(2)πJÉî`d AÉ°†`≤dG ∞«°S Å`«W ≈∏Y

∫RGƒædG ¿ÉNO »a √É°†e Ö°†Yh(3)πgGƒ°üdG ø«`H AGôÑ¨dGh ¢ùMGóH

πgÉ`ÑY øè Iƒî`f ’EG »`g Éªa(4)πLÉ°ùª`dG q»ªμdG •ƒ°T Éªμdòa(5)πgÉc ¿ƒgƒe ¬`æe ¿É`` næ`` p©dG s¿CÉc

πFÉ≤d ¿É°ùd ≈ë°üØ∏d π`c GPEG

π°UGƒd π°Uh ΩÉMQC’G »Øà nâ` r©`` n£` nb

É kj qQ nƒ oe á¡LGƒªdG ™°Vƒe »a ¿É«ÑdG ô«eCG É¡H ≈JCG óbh .º°ùédG AGõLCG øe »gh ,án«r∏ oc ™ªL ≈n∏ oμdG (1)

.…ôμÑdG ≈°ù«Y øH ≈°Sƒe ôYÉ°ûdG áYÉé°T ìóàªj Gò¡H ƒgh .»eGôdG ±óg ƒg …òdG Ö∏≤dG øY É¡H

.´G qóîdG :πJÉîdG .»©eÉédG ˆGóÑY øH ó«ªM ï«°ûdG ≈dEG Éæg ÜÉ£îdG (2)

øe ¿ÉgQ É°Sôa : AGôÑ¨dGh ¢ùMGO .´GQP áÄª©HQCÉH Qó≤jh áaÉ°ùªdG ¢SÉ«≤d ºjób Ωƒ¡Øe :oI nƒr∏ n dG (3)

,»fÉØ£¨dG »°ùÑ©dG ô«gR øH ¢ù«≤d ÉfÉ°üM ¢ùMGO ¿É`c .»∏gÉédG ô°ü©dG »a ¿ÉØ£Z ¢`SGôàCG

áØjòM øμd AGôÑ¨dG ≈∏Y Éeó≤àe ¢ùMGO ¿Éch .»fÉØ£¨dG »fÉ«HòdG QóH øH áØjòëd É°Sôa AGôÑ¨dGh

Rôëàd AGôÑ¨dG ≈∏Y Éeó≤àe √hCGQ ¿EG ¢ùMGO Gƒ©æª«d ¬dÉLQ ¢†©H •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb ó°UQCG QóH øH

ÜôM É¡ÑÑ°ùH â©dófÉa ¢ùÑ©d âØ°ûμJ Ée É©jô°S Ió«μªdG √òg øμd .¿Éc ∂dòch ,¬fhO ≥Ñ°ùdG Ö°üb

.ø«à«fÉØ£¨dG ø«à∏«Ñ≤dG ø«H AGƒ©°T

.RQÉÑªdG :πLÉ°ùªdG .¬MÓ°ùH ´Q qó oªdG πJÉ≤ªdG :»ªμdG (4)

Ö«£N ,(Ω1946/```g1365-Ω1926/```g1344) »°ùeÉ°ûdG Qƒ°üæe øH »∏Y ôYÉ°ûdG ƒg Qƒ°üæe øHG (5)

…ôμÑdG ôYÉ°ûdGh ,»©eÉédG »°VÉ≤dGh ,¿É«ÑdG ô«eCG ¬fGôbCG ƒæ°U ÖjQCG ôYÉ°Th ,ÖjOCG ÖJÉch ,Qóà≤e

.285¢U ,302 ºbQ áªLôàdG ,…ó©°ù∏d á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e ô¶fCG .ºgô«Zh

139


á```MGhQh É`¡```H ¿É`°`ù`M ô`` °`ÙGhCG

É` k≤``` sÑ`` o°S áæYC’G …òg Ée s»∏«∏N

ÉØ`WGƒN â∏N hódG »a â`Yõe GPEG

GPEG ¬` `` fEG É`¡```fhO »`fÉæ©H Gò``N

¬`Jƒ∏Y É` e GPEG ≈`à`M ¬``Ø``W’CG

º`gOÉ«L »dƒM ¿É°SôØdG ôLR GPEG

(1)∫hÉ`£è πμd ¿É°ùM πãe øèh(2)π`` pMÓ`` oM …ô`≤`Ñ`Y x»`ª`c π`μ`H(3)πJÉîè πc ôKEG ƒØ`≤`J Ö¡°ûdG øe(4)πcÉf ô`«Z ¬jôL »a ≈¨W »`H iôL

π°SÉμd ¿ƒ`¡`j ’ kGó`jó`M äƒ`∏`Y(5)πMÉc ¿hO Iƒ¡°U ¬`æe oâ«aÓJ

¿Éc .áæjóªdG πgCG øe êQõîdG á∏«Ñb øe …ORC’G …QÉ°üfC’G âHÉK øH ¿É°ùM ôYÉ°ûdG »HÉë°üdG ƒg (1)

¬eÓ°SEG ó©H ¿É°ùM QÉ°U .AÉ°ùæîdGh ≈°ûYC’Gh á¨HÉædG πãe √ô°üY »a ô©°ûdG ≠HGƒæH á∏°U ≈∏Y

»æeR ójóëJ óLƒj ’ .ΩÓ°SE’G Ió«≤Y øY √ô©°ûH É©aGóe ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ôYÉ°T

iôjh .¿É«Ø°S »HCG øH ájhÉ©e áaÓN »a `g50 áæ°S »aƒJ ¬fCG ¢†©ÑdG iôj øμd ¬JÉaƒd ≥«bO

ô«eC’GóÑY ìô°T ,âHÉK øH ¿É°ùM ¿GƒjO ô¶fCG .É¡∏Ñb äÉe πH áæ°ùdG √òg ≈dEG ¢û©j ºd ¬fCG ¿hôNBG

ƒg :á```MGhQ .13-8¢``Ù ,Ω1994/```````g1414 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,ähô`«`H ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,Éæ¡e

ø«ÑJÉμdG AGô©°ûdG øe ¿Éc ,»LQõîdG …QÉ°üfC’G áÑ∏©K øH áMGhQ øH ˆG óÑY ôYÉ°ûdG »HÉë°üdG

ΩÓ°SE’G øYh ˆG ∫ƒ°SQ øY É©aGóe ø«cô°ûª∏d ió°üàj ΩÓ°SE’G »a QÉ°U ºK .á«∏gÉédG »a

áJDƒe á©bƒe »a Gó«¡°T ˆG √ÉØ£°UG .Éª¡æY ˆG »°VQ ¿É°ùM πãe ∂dP »a ¬∏ãe ,ø«ª∏°ùªdGh

»ÑædG »a √ô©°T øeh .(Ω629 ¢ù£°ùZCG) Iôé¡∏d øeÉãdG ΩÉ©dG øe ∫hC’G …OÉªL »a âKóM »àdG

:¬dƒb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

.´Éé°ûdG :π pMÓ oëdG (2)

.ÓÉîªdG :πJÉîªdG .á©°SGƒdG IÓØdG :hódG (3)

.∞«©°V ô«Y :πcÉf ô«Z (4)

ƒg :πMÉμdGh .¬æe êô°ùdG ™°Vƒe ¢SôØdG »a »gh ,√ÓYCG A»°T πc øe Iƒ¡°üdG . oâcQGóJ : oâ«aÓJ (5)

.¥É°ùdÉH Ωó≤dG π°üj …òdG π°üØªdG

¬nàYÉ````````Ø``°T rΩ nô`````````````` rëoj øeh »ÑædG â`fCG . oQó````````≤dG ¬H iQRCG ó≤a ÜÉ°ùëdG Ωƒ`j

140


á«ë`J »`æe ≥Ñ°ùdG äÉ`Ñ°üb ≈∏Y

kÉ©LÉ°S ¥QƒdG É¡`fÉ`Ñ°†`b ≈∏Y hó°ûjh

»`æ`ã`æjh É¡«a ∂°ùª`dG ΩÉà`N ¢†`Øj

πFÉª`î`dG »a É`Ñ°üdG í`jQ ÉgOOôJ

πFÓZ øe ô°†`NCG »a ¬`fÉë`dCÉ`H(1)πHÉ`H Iôª`î`H iƒ¡j øe ôbÉ©j

ôë°ùdG" :OÉ≤©dG Oƒªëe ¢SÉÑY ô«ÑμdG ÖJÉμdG ∫ƒ≤j ,á«îjQÉJ Iô¡°T Éª¡d πHÉH ôë°Sh πHÉH IôªN (1)

IÉ«M :¬HÉàc ô¶fCG ."åjóëdG øeõdG ≈`dEG ºjó≤dG øeõdG øe πãªdG Üô°†e á¨d πc »a »∏HÉÑdG

á«∏gÉédG πgCG ∫Éf Ée :»ÑæàªdG Ö«£dG ƒHCG ∫ƒ≤jh .61¢U ,ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,∫Ó¡dG QGO ,í«°ùªdG

Qƒ°üæe »HC’ ô°ü©dG πgCG ø°SÉëe »a ôgódG áª«àj :ô¶fCG . oπHÉH …ôë°ùH â©ª°S ’h ,…ô©°T ... º¡∏c

,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,áë«ªb óªëe ó«Øe QƒàcódG ≥«≤ëJh ìô°T ,(`g429ä) »ÑdÉ©ãdG ∂∏ªdGóÑY

mπ` pHÉH »a lI nôª nN :º«gGôHEG ßaÉM ô«ÑμdG ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤jh .189¢U ,1ê ,Ω1983/`g1403 ,1• ,ähô«H

áeÉ©dG ájô°üªdG áÄ«¡dG ,º«gGôHEG §aÉM ¿GƒjO ô¶fCG .Oƒ`````¡n«dG oΩÉ``````NÉM nônÑNnCG Gònμ ng ... â nL pô¡ o°U ó nb

’ÉLQ AGô©°Th øjôKÉf AÉHOC’G πÑb øe ádhGóàe πHÉH ôë°S IQÉÑYh .243¢U ,Ω1987 ,3• ,ÜÉàμ∏d

øe â«H »a âdÉb (Ω1190/````g586) á«fƒcôdG á°üØM á«°ùdófC’G IôYÉ°ûdÉa ºjó≤dG òæe AÉ°ùfh

Üô©dG äGôYÉ°T ô¶fCG .»dGhódG âæH ¥ƒØj mÜÉ°VQh ... â¨«°U πHÉH ôë°S øe m®Éë∏H :É¡d Ió«°üb

,1ê ,Ω1934-```g1352 ,1• ,ähô«H ,á«∏gC’G áÑàμªdG ,äƒªj ô«°ûH ¬©ªL ,ΩÓ°SE’Gh á«∏gÉédG »a

»≤°ûeódG »°ù∏HÉædG π«YÉª°SEG øH »æ¨dGóÑY ±ƒ°üàªdG ÖjOC’G ôYÉ°ûdG »ØæëdG ¬«≤ØdG ÉeCG .216¢U

ô«îd ,ΩÓYC’G ÜÉàc ô¶fCG ."πHÓÑdG AÉæZh πHÉH IôªN" :√ô©°T ¿GƒjO ≈ sª°S ó≤a (`g1143/1050)

.34-32 ¢U ,4ê ,Ω2002 ,15• ,ø«jÓª∏d º∏©dG QGO ,(`g1396 ä) ,»∏cQõdG Oƒªëe øH øjódG

٭٭٭٭٭

141


(1)π tª`é`àdGh iƒ¡dG Ú`H (8)

ˆG óÑY øH óª`MCG ¥ô°ûdG ôYÉ°T ¬«dEG É¡ã©H Ió«°üb ≈∏Y É`HGƒL ÉgCÉ°û`fCG

É¡`à«aÉbh Égôë`H ≈∏Y(2)»KQÉë`dG

É nª` s«`` nà` oe ’EG n»ë`j r¿EG ≈¡` tæ`dG PÉ©e

¬`JGƒ£N Óª`ë`J ¿CG É`ª`cÉ`jEGh

Égô`«¨H ≈`` næ`` rÑ`` od ¿hO √Éjô¨`J ’h

Ö°üJ øe ôgódG Iô°ùM ’EG Öë`dG Éªa

má`` sjôYÉ°T »`NCG(4) x…Qò`©`d ∫ƒ` bCG

á«≤H É¡«a ¢ùØ`ædGh ¬`d ∫ƒ```bCG

iƒædG ≈∏Y ∫É«N …P øe »NCG ∂«dEG

É¡dƒWh ¿Éæé`dG ¢VôY ácQÉJh

É nª` pé rMnCÉa hCG ¬dGò©`J ≈∏Y G sô``` oμ`` na(3)Éeóæ`àJ ¿CG ¿ƒæé`ª`dG pÖ``` nà`` nb ≈∏Y

Éª`àμe kGô°S AÉ°ûMC’G ≥`ãÑ`æàà

Éª©£e äƒª`dG Åæ¡`à°ùj É¡`Jôª`H

Ée qƒæe â«`Ñ`j ’ ∫É«î`dG ìƒª`L

É`ª`fôJ Ée iƒ¡dG ¬«é°ûj ƒé°ûdG hPh

Éª`∏°Sh É s«ëa …QÉ°ùdG ¬`H ÜÉ` gCG(5)É nª` p°û` ræ`` ne √É°û¨`Jh kGQƒf ≈LódG ≥`°û`J


.ßØdG ôgódG :¿Gƒæ©H 8 ºbQ Ió«°ü≤dG ≈∏Y á«°TÉM ô¶fCG »KQÉëdG ˆGóÑY øH óªMCG ï«°ûdG øY áaô©ª∏d (2)

.√ó°SÉa hCG π≤©dG ÖgGòdG :¿ƒæéªdG .ô«©ÑdG ΩÉæ°S Qób ≈∏Y ô«¨°üdG πMôdG : oÖ``nà` n≤dG (3)

ΩÓ°SE’G Qó°U Iôàa »a âaô oY ø«jQò©dG AGô©°ûdG IôgÉXh. q…QòY ôYÉ°ûd ∫ƒbCG …CG : m…Qò©d ∫ƒbCG (4)

»gh .á«Hô©dG äGQÉÑ©dG ô¡°TCG øe IóMGh »a OôJ º`` p°û`` ræ`` ne áª∏ch .ÉHôM ¬∏NóJ :É nª`` p°û`` ræ`` ne √É°û¨J (5)

Üô©dG ¿Éμa .¥ só`dG Ö©°U Égô£Y ¿É`ch .º°ûæe ≈ª°ùJ ô£©dG ™«ÑJ IQÉ£Y ICGôèG á°ü≤H §ÑJôJ

∂dP »a º¡jójCG ø«©°VGh ÜôëdG »a áJÉªà°SE’G ≈∏Y GƒØdÉëàa ÉgƒJCG ÉHôM Ghó°üb GPEG ¿ƒeóbC’G

âÑ°ûf áYÉªL πμd "º`` p°û`` ræ`` ne ô£Y º¡æ«H Gƒ tbO" :IQÉÑY á©bGƒdG √òg øe ¢SÉædG QÉ©à°SÉa ,Ö«£dG

IQÉÑ©dG √òg Gƒeóîà°SG øjòdG AGô©°ûdG ô¡°TCG øeh .GôFÉ°S Óãe ∂dP QÉ°U ≈àM .¿ƒëW ÜôM º¡æ«H

:∫Éb å«M ¿Éæ°S øH Ωôgh ±ƒY øH çQÉëdG É¡«a ìóªj »àdG ¬Jó«°üb »a »ª∏°S »HCG øH ô«gR

É`èó``©``H ¿É`````«`````HPh É``°``ù``Ñ``Y É```ª```à```cQGó```J. pº````` p°`û` ræ` ne ô`£`Y º`¡`æ`«`H Gƒ````` tbOh Gƒ`fÉ`Ø`J

142


¢Sóæ°S πFÓZ øe Ö`«°ûb »a äô°S

Éª`«àe π«∏î`dG ≈`«ë`j ¬`H l∫É«N

É¡` ua nô oe ±É`WCG ∞«W øe ˆG ∂d

¬`Jƒμ∏e »a ˆG óæY ìhô`dG »g

É`Hôëh kÉbô°T ∑ÓeC’G É¡`H ±ƒ£J

á©`ª`°T äGhÉª`°ùdG ¥ƒa É¡`Ñ°ùë`àà

É¡WÉ°ùH ™«`HôdG ∑ÉM Ée πFÉª`N

ôJÉaO É¡`JƒM Ée ∞£d QGô`°`SCGh

IQÉ`Jh kÉ` fBG AGô°†î`dG É¡`H Qƒª`J

oº oμ«a áÑë`ª`dGh »`Ñ∏b á`ÑMCG

ºcó©H π tª`é`àdG º`«L ≈∏Y ΩÓ°S

≈∏ pb ºcôég øμj ’ ºμ«∏Y ΩÓ°S

ºμYƒHQ øe äô°S Ée ºμ«∏Y ΩÓ°S

lº`MGôe p∂à`≤°S iƒ`gCG øe ∫RÉæe

É¡`æ«`Hh »`æ«`H ∞`àë`dG ∫ÉM o∫RÉæe

m™eGóª`H É¡`` oà` rj sh nQ É¡` oà`ÄL GPEG

kÉ°üdÉN ™eódG É¡`à«≤°SCG »`æ`fCG ƒdh

Éª`«àe É`ÑM ΩG sƒ`` tædG øe »``` p«`` rë` oJ

Éª`gƒJ ¥ƒ°ûª`dG ≈æ`Øj ¬`H l…CÉ`fh

Éª`æ¡L Ö`«`Ñë`dG ôcP øe Ö≤YCGh

Éª`«N ΩƒædG GPEG É¡«a áªμM ¬d

Éª`æ«¡e É«Mh ±É£dC’G É¡`H …ô°ùJh

Éª`∏°S ¢VQC’G º`dÉY »a É¡`Ñ°ùë`Jh

Éª`æª`æe É¡`æe q»ª`°SƒdG º`æª`f ’h

Éª` ué` næ oe íaÉ°üJ º`d ó©°S ∑ÓaCGh

ÉeôeôY kÉ°û«L AGôë°üdG É¡`H AƒæJ

Éª`©`Ø`è »`f oóq`∏`dG ¢SCÉ`μ`dÉ`H Qó``ë``J

Éª`∏μJCG ¿CG ±ƒdCÉª`dG »`fõY ¿EGh(1)Éeô°üe tó°üdG ’h kGóLh ºμ£°T ’h

Éª`°ùæJ ø`d ÉaƒdÉ`H ’EG ºFÉ°ùf

Éª o©` rfCGh kÉã«Z t»ª`°SƒdG p∑ôcÉ`Hh(2)Éª`àëè kÉeô°U ÜÉ`ÑMC’G É¡`H äAÉæJ(3)É nª` sª` n°ù oª`dG OÉà`≤dG »`Ñ∏b »a âÑ`æ`àà(4)É ne nó ræ nY ∫ÉM Éª`dÉW øμdh â«°VQ

.É©WÉb :Éeô°üe .¢†¨ÑdG :≈∏≤dG (1)

.ÉbGôa :Éeô°U (2)

.ΩÉ°ùdG ∑ƒ°ûdG :Éªª°ùªdG OÉà≤dG (3)

.Ωóæ©dG ôé°T øe êôîà°ùj ¿Éb ôªMCG ≠Ñ°U : oΩ nóræ©dG .ÉeO o™ re sódG n∫ sƒëJ :ÉeóæY n∫É nM .Ée Gô«ãc :ÉªdÉW (4)

143


»à`≤«≤M Ö`«¨`J ≈àM iôãdG …OÉfCG

»Ø`bƒe ¢VQC’G »aCG ô©°TCG º`d ∂dÉæg

√AÉØN ≥«WCG ’ Ée »d nƒ`` r≤ pe »ah

ió¡dG nçQGh ≈Ø£°üª`dG s»ª`°S ∂«dEG

Góª`ëè ø«ª`∏°ùª`dG ΩÉ` eEG ∂«dEG

Éæ`æ«`H oÜô`à`dGh ˆG q»``dh ∂`«`dEG

óLCG º`dh …ôgO ∑ƒ∏°SCG ’ óª`ëè

Éæ`fEÉa ∑Gô°S óª`ë`f ¿EG óª`ëè

Éæ`æ«`H ´ó°üdG ÜCGô`J Éæ«dEG º`∏g

¬```fEG ∂``jCGô``H É` næ` r°`ù` o°`S É`æ`H º`∏g

ÉæH rân«p∏ nH óbh ƒYOCG ≈°ùY GPÉeh

¬`fCG ø«ë`«`HòdG øHG Éj ió¡dG ∑GQO

¬`fEG π°SôdG ó«°S Éj ió¡dG ∑GQO

o¬` nà r« ne â«`«MCÉa kÉeƒj o¬`` nà`` rc nQGóJ

¬eCG øHG ¢SÉNh ≈fOC’G ¬`H çÉ©a

kÉ°ü∏îè ∑ƒ∏LCG âdR Ée ió¡dG ∫ƒ°SQ

»`æ`fCÉc …ó©Hh »`Hôb »a ∑ƒfQCGh

¬eÓ°S º```K ˆG IÓ` °Ù ∂`«`∏`Y

. rº p¡ rØ oj ’ ΩÓμH º∏μàdG :áªàªàdG (1)

.AÓHh áæëe øe ¬«a ƒg Éªe øjódG r∑ pQ rOCG …CG :ió o¡dG p∑GnQ pO (2)

(1)Éª`àª`àe É`Ñ`«éè »°ùØ`f øe ™ª`°SCÉa

Éª`°ùdGh ¢VQC’G ÉfCG ΩCG »àë`J ¢Tô©dG ΩCG

Éª`°ùé`J ΩÉ`ã`∏`dG ≈```NQCG GPEG ’É`≤è

Éª`ª©ª`dG nAÉæ`ãdG »`æe ≈Ø£°üª`dG øY

≈ª`ë`dG ¬`H iAÉæJ ¥Éà`°ûe á«ë`J

≈ª©dG ¬ã`à`é`j OÉ`` c x»```dh nAGó````f

≈ª`à`fG Ée ∑É«ëè ƒ∏°ùj øe ¢VQC’G ≈∏Y

É`ª`°Sƒe ∑Éfó≤à PEG ÉfGô°S ÉæªèP

ÉeódG Ö°†`fCG kÉÄcÉf kÉMôL ÇôÑ`Jh

Éª£ë`àj ¿CG nøjódG n¿É°U o…CGô` dG ƒg

É`ª``ë``dCGh t»`ª`°TÉ`¡`dG n∑ÉM o¢ù`HÓ`è(2)Éeôë ¿Éc òe π«`HÉg »NCG í`«`HP

Éª£ëè ∫Ó°†dG ΩGó`bCG âë`J iƒg

Éèó`¡`j É`ª```d Oƒ` £` dÉ` c ¬`` ```JQOÉ``Zh

Éeóeóe kGó`jô`W kGPƒÑ`æe í`Ñ°UCÉa

É nª`p∏ r°ù oe ∑ƒ`LQCGh kÉbÉà`°ûe ∑ƒ`YOCGh

Éèô`μ`àè ¬`` ``` JÉ`` jBG »``à ˆG iQCG

É`ª`à`îè kÉ`μ`°ùè ìGhQC’G É`ª``¡`bƒ`°ù`J

٭٭٭٭٭

144


(1)ó«`°Tô`dG áÑ`∏`M (9)

»°ùeÉ°ûdG Qƒ°üæe øH »∏Y ¬ o≤jó°U ¬«dEG É¡ã©H mäÉ«`HCG ≈∏Y É`HGƒL ÉgCÉ°û`fCG

Qhô°S »`HCG p¬ p≤jó°U ≈∏Y …ƒNC’G Ö`à`©dG ÖdÉb »a

oøjódGh É«ë`dG É n¡`` n©`` nb rô`` nÑ`` na rä nô`` nØ`` n°S

√ƒgõH ∫Éª`é`dG ÉgÉ°û¨à äôØ°S

äOQƒàà iƒ¡dG É¡dRÉ¨à äôØ°S

É¡dÉ≤e QƒØ°ùdG ±ôY Éªa äôØ°S

»a ôîa OƒLƒdG pä nô n°ü rHCÉa äôØ°S

ÉgóN á`Ø«ë°U »a kGQƒ£°S ƒ∏àj

á`≤«≤M äOQCG ¿EG á`≤«≤ë`dG …òg

É¡`fEG á`≤«≤ë`dG ≈`dEG s»` nÑMÉ°U Éj(4)á`∏«∏c OƒLƒdG ø«Y iQCG »d Ée

áYóN ≈aÉ¨`J ΩCG Éæ«≤j É`Ø`ZCG

ô°üÑe Iô¶`f ¬«dEG oäô¶`f ó≤dh

o¿ƒ o°ü`` neh lô`` paÉ°S ºFGôμdG øèh

¿ƒæXh ≥FÉ≤M ∫Éª`é`dG ø` eh

ø` «` eCGh ø` FÉ` N π`YÉ`Ø```à`dG ø`` eh

¿ƒà`Øe p¬` pª` `` rg nƒ` pH ƒ``gh QÉ`à`MÉà

¿ƒμ°S äÉ`æ`FÉ`μ` dGh É`¡```fÉ`°`†`MCG

¿ƒé°T »gh ¬«a (2)á`dÓé`dG iô`«a(3)¿ƒ°Vƒª`dG √QÉà°S RÉé`ª`dG ≈∏Yh

¿ƒ°üe ¢SƒØ`ædG ô°S ¬`H ±ô°T

ø«ë`jh ¬```fCÉ`°`û`H ≥`«`ë```j É`ª`Y

ø«©W ´Góî`dG ¿EG(5)ÉØ`î`dG ìôH

¿hDƒ`N ¬«a oø°ùë`dGh o¬ò``à`jCGôà

óÑY øH óªëe øH ¿hQÉg ƒg :ó«°TôdG .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a É¡àî°ùæd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

.Ω763/`g145 áæ°S ódh »ª°TÉ¡dG Ö∏£ªdGóÑY øH ¢SÉÑ©dG øH ˆG óÑY øH »∏Y øH óªëe øH ˆG

,Ω786/`g170 áæ°S áaÓîdÉH ™jƒH .Éà«°Uh GôcP ºgÓYCGh ºgô¡°TCGh ,ø««°SÉÑ©dG AÉØ∏îdG ¢ùeÉN

,∫Ó¡dG áÑàμeh QGO ,ìGôédG ±Gƒf ¬d Ωóbh ¬©LGQ ,…ôÑ£dG ïjQÉJ ô¶fCG .Ω809/`g193 ¬æ°S »aƒJh

.1747 ¢Uh ,1704 ¢Uh ,1697 ¢U ¢ùeÉîdG AõédG

.áª¶©dG ádÓédG (2)

.¢Tƒ≤æªdG :¿ƒ°VƒªdG (3)

.áØ«©°V :á∏«∏c (4)

.ôeC’G í°Vh :AÉØîdG ìôH (5)

145


lΩQGƒ``°`Ù oäÉ``KQÉ``μ``dGh o¬`` o```à``jCGQh

É`Ñ∏≤`àe kGQƒ``£``à`è o¬``` o````à```jCGQh

¬`fCÉc ΩÓ¶dÉ`H oôLõ`j oπ`«`∏`dGh

¬`H mQƒ` q∏`H nø«Ø°S nΩƒé`ædG iô` Jh(1) ká`dÓZ QÉ¡`æ∏d lô°û`æj oôéØdGh

á©°TCG AÉ°†`Ø∏d π°SôJ ¢ùª`°ûdGh

ôFÉW á©«`Ñ£dG …ò` g É`ª```fCÉ`ch

kGô£°SCG á£«°ùÑ∏d Ö`àμj AÉª`dGh

É¡`JÉ`Ñ`æ`L ≈∏Y hóÑ`j Éª`fCÉch

É` nÑ s°üdG sºn`f ’h kÉãÑY(3) râ nª` pæ rªo`f Ée

…ô°üÑ`J ¿CG πÑb ôFÉ°üÑ∏d É`j

¬°ùØ`f øe ¬°ùØ`æd ô`«°üÑdG á¶Y(5)É£≤dG øe ΩGôª`∏d iógCG π≤©dGh

kGôWÉY kÉeÓ°S Qƒ°üæe πé`f É`j (6)≥` eGh á«ë`J Qƒ°üæe πé`f Éj

¿ƒàe oäÉ` æ` FÉ` μ` dGh ¬`Mô`°`S »`à

ø`jƒ`∏`à`dG ¬`ZÉ` ``Ñ` °ÙCG kGô```«`¨```àè

¿ƒ`¡`jh kIQÉ````J oô`é``èõ```j lô`ë` ``H

ø«`Ñ`àà Ég oô`«`æJ oAÉ```Hô`¡`μ`dGh

øjõ`Jh IQÉ°†`f Oƒ`Lƒ`dG ƒ°ùμJ

ø«°SÉj É`¡```fCÉ`c Üƒ`∏`≤`dG hò`¨```J

¿ƒª`«e ∑QÉ`Ñe ìÉæé`dG(2)¿ oónd

øjƒμàdG É¡`fƒàe ø«`H ÜÉ°ùæj

ø«©dG É¡`JRôW π`FÓ`¨`dG ô°†N

¿hDƒ` °` T ∑É`æ`g ø`μ`d É`¡`é```jQCÉ```H(4)¿ƒ`æ`°`ùè ¥QRCG á`jÉ`¡```æ`dG ¿EG

ø«gQ ìÉàª`dG Qó≤dÉ`H Aô`ª```dGh

ø«ªc AÉ°†`≤dGh ±OÉ°üj ≈àM

¿ƒé`dG ÜÉë°ùdG √ôcÉ`H ¢VhôdÉc

¿ƒ`èCÉ`è ó` gÉ` °` T ∂`Ñ`ë```d É`¡`«à

.QÉ¡ædG Qƒf Oƒ°ü≤ªdG ≈æ©ªdGh ,¬àëJ ÉªY ∞°ûj ≥«bQ ÜƒK :ádÓ¨dG (1)

. o¿ pô ne ,AÉæãf’G π¡°S , oøu«```s∏dG : o¿ oós∏dG (2)

»Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh á¶Ø∏dGh .áëFGôdG âÑ∏L :íjôdG pâ sªnf .¢û≤ædG :áªæªædG (3)

.(âªàªJ) :´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG

.äƒªdG øY ájÉæc Éæg ƒgh ,íeôdG :¿ƒæ°ùªdG ¥QRC’G (4)

ó°TQC’ ¬∏°Uƒj øe ƒg ¿É°ùfE’G π≤Y ¿CG ≈æ©ªdGh ,•É°ûædG øe ƒ£îdG ÜQÉ≤J ƒgh ƒ r£ n≤dG øe É£≤dG (5)

.¬ª°ùL Iƒb ’ ¬JÉjÉZ

.ÖëªdG :≥eGƒdG (6)

146


áfƒª`«e kÉªFÉª`M ΩÓ°ùdG »Lõ`J

É¡`fÉ«`H ìhO ¥ƒa kGó«ª`M ƒYóJ

Éæ¡dG øè ò``dCG øë`d »à ¬```JOÉ`f

¬∏jógh É¡©é°S »à É`HhÉé`àà

ÉgAÉ°†à Qhô°ùdG CÓè áÑ∏M É`j

»∏jÉª`Jh »Lô¡`Ñ`Jh »`æjõ`àà

áÑ∏M p∂∏ãªc rân«`` p¶ nM Ée ˆGh

IƒYO râ` n©` r«` p°VoCG Éªa äƒ`YO øμd

iQƒdG πc øY ¿É°SôØdÉ`H pâ`` r«```` pæ`` n ` na

(1)ø«eCÉàdG ÉgQÉ©°T ∂«∏Y â`©bh

ø«`fCG Oƒ`Lƒ`dGh hó°ûj ó«ª`Mh(2)ø«ª≤d ¬∏ãª`H ƒ``gh ÜÉ` LCÉ` a

ø«`æM ø`¡`©`é`°`Sh ø`¡`d hó`°`û`j(3)¿ƒeCÉª`dGh ∂«∏Y ø«eC’G ∞`bh

¿hQÉ`` g ¬` bƒ` a »` u∏` né``` oª` ``dG Gò`` g

ø«`æ°V äô``cP øª`H ¿Éèõ`dG ¿EG

ø` «` eBG É` ¡` d É`¡```Jô```«`≤`Y â` `` ©` aQ

¿hQÉ````b oº`````¡``«`à ∂```fCÉ```c ≈``à``M

.ø«eBG :áª∏μH AÉYódG ≈∏Y oÜ qƒnã oJ É¡fCG …CG (1)

»°VÉ≤dG ï«°ûdG Qhô°S ƒHCG ôYÉ°ûdG ƒg ≥HÉ°ùdG â«ÑdG »a ¬ª°SG OQGƒdG ó«ªMh .ôjóéd …CG : oør« pª n≤nd (2)

.»©eÉédG ˆGóÑY øH ó«ªM

IÉah Ö≤Y ádhódG áaÓN ≈dƒJ ø««°SÉÑ©dG AÉØ∏îdG ¢SOÉ°S ó«°TôdG ¿hQÉg øH óªëe ƒg ø«eC’G (3)

ïjQÉJ .Ω812/``g196 áæ°S ¿ƒeCÉªdG √ƒNCG ¬©∏N ≈àM ºμëdG »a »≤Hh Ω809/``g193 áæ°S »a √ódGh

.ïjQÉàdGh ÜOC’Gh ¬≤ØdGh á¨∏dG »a á©°SGh áaÉ≤K GP ø«eC’G ¿CG oôcòj .1783 ¢Uh ,1778 ¢U …ôÑ£dG

¬«NCG πà≤e ó©H áaÓîdG ≈dƒJ ø««°SÉÑ©dG AÉØ∏îdG ™HÉ°S ó«°TôdG ¿hQÉg øH ˆGóÑY ƒg ¿ƒeCÉªdG

ø«eC’G ¬∏ãªj …òdG »Hô©dG QÉ«àdG ø«H »°SÉÑ©dG ºμëdG ¥GhQ πNGO CÉ°ûf …òdG ´Gô°üdG π©ØH ø«eC’G

.»μeôÑdG π¡°S øH ø°ùëdG √ôjRhh ¿ƒeCÉªdG ¬∏ãªjh »°SQÉØdG QÉq«àdG ø«Hh ™«HôdG øH π°†ØdG √ôjRhh

OGó¨H »a ¢ù°SCGh .∂∏ah äÉ«°VÉjQh ÖWh áØ°ù∏a øe ,Ωƒ∏©∏d ≥∏£e ™«é°ûàH ¿ƒeCÉªdG ó¡Y O qôØJ

´ôàNG ¬àjÉYôHh √ô°üY »ah .âbƒdG ∂dP »a º∏Y á©eÉL nπ``` sã`` ne …òdG áªμëdG â«H (Ω830) ΩÉY

.¢VQB’G §«ëe ¢SÉ«b ≈dEG √ô°üY AÉª∏Y ≈©°Sh ,iô`NC’G á«æ≤àdG ä’B’G øe OóYh ,Ü’ô£°S’G

ˆGóÑY øH ó«ªMh »°ùeÉ°ûdG Qƒ°üæe øH »∏Y øjôaÉæàªdG øjôYÉ°û∏d ˆGóÑY ï«°ûdG ¬«Ñ°ûJh

ô«eCG øe á°ù«Øf IOÉ¡°Th ,Éª¡«°ùØæd ÉaÉ£∏à°SGh ÉªgQó≤d ¬æe ’ÓLEG ¿ƒeCÉªdGh ø«eC’ÉH »©eÉédG

…òdG »∏éªdG ô©°ûdG ¢SQÉa ˆGóÑY ï«°ûdG ≥∏N ƒª°S ôgÉ¶e øe Gògh ,Éª¡àjôYÉ°ûd ¿ÉªY ¿É«H

.QÉÑZ ¬d ≥°ûj ’

147


ø«ªb AÉNE’G ≈∏Y AÉNE’G Ö`à`Y

øe ∞é`d ÉØ°üdG ≈∏Y ÜÉà`©dG ’ƒd

Ö``LGh ≥``M ∞``` dCG t»` ∏` Y É``j ∂``d

¿CG πÑb ∑Oƒ©j ¿CG ó«ª`M ≈∏©a

…ò` dG ø`°`ù`M É``jh ió``` HCG ¬`æμd

É`ÑdÉb(1)i nAÉ``` næ``` na ≈`YGQ ¬∏©dh

Éªμjód ∫É`` NCG É` eh ∑GP ø`` XCGh

ÓLÉ°ùJh ÉjQÉ`Ñ`Jh ÉjQÉé`àà

É` ª` `` Jó` ∏` N É````èh É````ª````cQO ˆ

É`gô`ë```f »`dÉ`©`ª```∏`d √É`ª` ``Jó`∏`b

á`Ñ`∏`ë``H AÉ≤`∏dG ≈dEG s…ôYÉ°T Éj

Éfó«°û`f ø«£°TÉf É`¡`«`dEG ≈©°ùf

ø«`Ñ`j q»Ø`î`dG ô°ù∏d Ö`à`©dGh

ø«© ne AÉØ`é`dÉ`H Iƒ```NC’G AÉ`è

¿ƒ`μ`j ¬`«`∏`Y É`è ó`«`ª```M ≈` ∏` Yh

GƒæjO ƒ`d ∞°Sƒj Iƒ``NEG √ƒ`Yó`j

ø«àe ø`«`bOÉ`°`ü`dG Qò`` Yh ió```HCG

øjóe AÉaƒdÉ`H ∑óæY Ö∏≤dGh

ø` jhó` à` dG É``¡`````fGR í`` FGô`` b ’EG

¿ƒ`Ñ`¨è ô`≤` `` °`TCG ø`è É`ª`μ`«à É`è

¿ƒ`æ`μ`ª```dG ¬```æ`μ`d ô``gƒ``L ø`` e

¿ƒ«Y ¿É`èõ``dGh ó¡°ûj ¿ƒ` μ` dGh

¿ƒæà ø`jô`XÉ`æ`∏`d É`¡```H iô``` NCG

ø`jó`dGh É«ë`dG É`¡`©`bôÑà äôØ°S

. nó nYÉnH :inAÉ``` nf (1)

٭٭٭٭٭

148


(1)≈`°SC’G í`Ø`d (10)

ô«eCG ø«H rä nô`` nL á°üb Ió«°ü≤dG √ò¡d .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a ¬àî°ùæd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

ï«°ûdG …ƒëædG √PÉà°SCG É¡«a ôcP Ió«°üb ∫Éb ˆGóÑY ï«°ûdG ¿CG ∂dP .Qhô°S »HCG »°VÉ≤dGh ¿É«ÑdG

¬fGƒjO ˆGóÑY ï«°ûdG ™ÑW Éªdh ,Qhô°S »HCG PÉà°SCG É°†jCG ƒg …òdG »Ø°Sƒ«dG ¢ù`` q«``` nª``` oN øH ¿GóªM

É£≤°S Ió«°ü≤dG øe ø«à«H øμd .¿GƒjódG ∂dP óFÉ°üb øª°V Ió«°ü≤dG ∂∏J π©L ájô≤Ñ©dG »Mh

:ˆGóÑY ï«°ûdG ∫ƒb Éªgh áYÉÑ£dG óæY

ΩóY øe ∂dP GôÑà©e ¬Jó«°üb øe ø«à«ÑdG •ƒ≤°S »a ¬ÑJÉ©j ˆGóÑY ï«°ûdG ≈dEG Qhô°S ƒHCG Öàμa

øe" :¬dƒbh ,"Qó¨dG ºFGƒ°S" :¬dƒb Ég tó°TCG ¿Éc IOÉM áé¡d Éeóîà°ùe ,»Ø°Sƒ«dG √PÉà°SC’ ¬FÉah

:¬dƒb øe í°VGh ƒg Éªc ,"¬H t»aƒdG øjCG Éjh AÉaƒ∏d

ºjôc Oƒ¡©ªH Qhô°S »HCG ¬«NCG nÖrà nY ÓÑ≤à°ùe ,≈°SC’G oíØd :Ió«°ü≤dG √ò¡H ¿É«ÑdG ô«eCG ¬HÉLCÉa

:ÓFÉb ,¬fGƒNE’ ¬∏ªéJh ¬©°VGƒJh ¬ÑMh ¬≤∏N

ï«°û∏d ,Qhô`°`S »``HCG ¿Gƒ``jO ô`¶`fCG É¡«∏Y ¿É`«`Ñ`dG ô`«èCG ÜGƒ``Lh Qhô`°`S »``HCG Ió«°üb ≈∏Y ±ƒ`bƒ`∏`d

≈dhC’G á©Ñ£dG ,¿É nª`` oY ,πFÉª°S ,¢ShOôØdG áÑàμe ,»©eÉédG ó«ªM øH ˆGóÑY øH ó«ªM »°VÉ≤dG

.164-155 ¢U ådÉãdG ó∏éªdG ,Ω1998/`g1419

¬«bBÉe râ` sØ`` nL ó≤à ¬«a n G

É`¡`YRƒ`j äÉ```HÉ` ``Ñ`°Ù ¬`«à ˆG

¬«a ≈`°`SC’G íØ`d ¬bôë`j OÉ` ch

¬jhÉ£e »à Ö`«¡d OÉèô`dG πãe

â```≤```£``f ó```≤``à É```fÉ``` n°û``` rYCG ¿G nó`` rª`` në```` pd kÉ``«``` rYnQ

É`¡`````fOÉ`````©``è øe º`````μ``«````dEG »fÉ`````©``ª```dG n¥É`````°S

p¬`````````«````Ø```` rNoCG oâ``` ræ`` oc É``` sª``` nY tô```````````` o ```dG o¬```` oJÉ```````` n«``` rHCG

p¬``«``à øe sQ tó```dG ¢ù```«```Ø``` nf »```≤```` r∏```` oj ô````ë````Ñ```dÉc

p¬``````«```fÉ````©`è ≈``` sà````````°T ≈```∏```Y oAÉ``````````````````àƒ``dG øjCG

o¬````` n°S só``` n≤``` oe râ```°SGO ó````````````bh AÉ```````````àƒ```∏``d øe

p¬````````````H t»````````````àƒ```dG nø````jCG É```jh AÉ````````````àƒ```∏``d ø`è

ºμ``Jó«``°ü``b øe º`` oà``àò```M kGô``©`````°T p¿É``````à```«``H

p¬``````````````«```fÉ````Ñ`è »``à vÉ````«````` pah oAÉ```````````````àƒ```dG ø``jCG

p¬`````«```HGhnQ »a râ``` nKÉ``Y pQ ró```````````¨```dG oº```FGƒ``````````°S

p¬````«``````dÉ````«````d »à lõ````jõ```````````Y »```Ñ```∏```b sô````````` nMG nh

p¬```````````«``````L rRoCG oâ```ª``` ob GPEG ¿É`````````````«```Ñ``` r∏`` pd rø```````è

¬````Ø``FÉ`````ë°U »a »`fÉJCG Qhô`````````````°S É`HCG

á``μ`μØe »`` pÑ````` r«``` nY Gô```` oY q»``dEG …ó````¡``j

r¿CG n»`d π```````gh »°SÉ``` sæ``dÉH É``fCG Éè ˆGh

GPEG u»Ø```````°Sƒ``«``dÉc ø````èh t»Ø`````°Sƒ``«``dG

¬«dGƒZ »à ƒcõ`j n∂oÑ``` rà``` nY ∂```°ùªdÉc

¬jó```````¡` oe ¬```«`à »æY º``````````````````Môj ˆGh

¬`j uò`` n `` oe hCG »Ñ∏b …CÉ````` sæ```dG ≈∏Y ≈`°`ù`fCG

¬``jhDƒ```J ˆG ø«Y ó```gõ``dG ≈`dEG â``dÉ`è

149


’h π`FGhC’G ¿Éc »∏°ùÑªdG ≈ª°ùJ Iô«¡°T á∏îf ¿ÉªY »ah .Ö pW rôoj ¿CG πÑb πîædG ôªK : oô````` r°ù``` oÑ``dG (1)

oô````` r°ù``` oÑ``dG ô¨Øj ≈àM AÉªdÉH »∏¨J πLGôe »a Ég nô``` r°ù`` oH ¿ƒîÑ£jh ,ô``` r°ù`` oH »gh É¡fh tóéj ¢†©ÑdG ∫GR

¢ùª°ûdG ¬bQÉØJ ’ (ìÉ£°ùªdG ¬fƒ tª°ùj) ¢VQC’G øe mí s£ n°ù oe »a ¬H ¿ƒ≤∏j ºK ,(QƒZÉØdG ¬fƒ tª n°ùo«` na)

oºn∏ r°ù ojh :ˆGóÑY ï«°ûdG ∫ƒ≤d ìô°T Gògh . r¢ùnÑ` r«nj ≈àM ΩÉjC’ ∫ÉëdG √òg ≈∏Y ¬fƒcôàjh ,QÉ¡ædG á∏«W

ºàj …òdG QƒZÉØdG ≈∏Y ¬«∏Y Ωƒ≤J Ée ø«H øe Ωƒ≤J ºjó≤dG »a ¿ÉªY IQÉéJ âfÉch .¬«∏≤J AÉ°†eô∏d

.≈°SC’G øe ˆGóÑY ï«°ûdG ÜÉ°UCG Éªd ¬«Ñ°ûJ â«ÑdG »ah .óæ¡dG Égô¡°TCG á«LQÉN ¿Gó∏H ≈dEG √ôjó°üJ

.IGõ¨dG π«N Ωó≤J ≥«©«d óæédG ôμ°ù©e ∫ƒM ≈≤∏j ójóM øe ∑ƒ°T :∂°ùëdG (2)

¬`H êõ```J äÉbÉ«à`°TG ¬«a ˆG

á©≤©b ∫Gƒ``gCÓ`` ∏`` a ¬` «` a ˆG

√ô°ü©j äÉ```H ó`b ≥`èQ »à ˆG

¬∏ª`ë`J ôgódG ÉjÉæM »a ¬`fCÉc

¬∏LGôe »a »∏¨j oô``` r°ù`` oÑ``dG ¬`fCÉc

∂°ùM ≈∏Y kÉMƒÑμe å«∏dG ¬`fCÉc

≈∏Y ÜGô≤dG »a Gó°üj ∞«°ùdG ¬`fCÉc

¬`H Ωƒ`≤`j Qó`°Ù ’ ´Qó`` dG ¬`fCÉc

√QOGƒ`` H ¬`à`fÉN í``èô`dG ¬```fCÉ`c

¬`à°†Ñb √ó©°ùJ º`d ¢Sôà`dG ¬`fCÉc

ájOQCG ∞∏N …ôé`J ¢ùª`°ûdG ¬`fCÉc

GPEG ±ƒ°ùî`dG ¬jhDƒj QóÑdG ¬`fCÉc

¬`b qƒ`Y QÉ`«`°`ù`dG Ö`cƒ`μ`dG ¬```fCÉ`c

¬ n°ù`` ncÉY QGhó`dG o∂``n∏`` nØ``dG ¬`fCÉc

iô°S IÉ«ë`dG »a ô°S ƒg Éª`fCÉc

¬`jODƒ`j ∂∏°S ’h ô```«`KC’G ôÑY

¬jOÉMh iô°ùª`dG πgò`J ¬dƒM øe

¬«bÉ`H πë`fG ≈àM ™FÉbƒdG ∞c

¬«ª`ë`j ˆG ∞£dh ƒYój ¿ƒædG hP(1)¬«∏≤`J AÉ°†eô∏d oº`n∏ r°ù ojh kGôÑ°U(2)¬jhõ`J ¿sÉé°ùdG ój ójóë`dG øe

¬«∏Ñ`J ¿’òî`dG Ió°ùØeh º`«°V

¬«Ø`î`j qô°ùdÉc iôãdG Qó°U øμd

¬«`fÉM º`«£ë`à∏d ™Ñ`ædG CÉWCÉWh

¬jôÑ`j ∞«°ùdG óë`d ¬`àª`∏°SCG πH

¬«°TGƒZ É¡«°û¨`J ÜÉë°ùdG øè

¬«dÉ«d ≈aƒà°SGh uº` sàdG ≈∏Y ≈ahCG

¬«a ≈¡` tæ``dG QÉàë`J ˆG øe lôèCG

¬jQÉéè ¬`à`bÉ©a AÉ°†`≤dG ±ô°U

¬«aGƒN CGó¡J º`d ¢ùª`°ûdG CGó¡`J ƒd

150


É°VCG AÉ°†`ØdG »a Qƒ`f ƒg Éª`fCÉc

râ`` n«````p∏``` oJ GPEG äÉ``jBG ƒ`g É`ª`fCÉc

¬`∏`∏`ë```j ’ õ```` eQ ƒ```g É`` ª`` fCÉ`` c

iƒ°S Ωƒ`≤`J ’ å«Z ƒ`g Éª`fCÉc

√ôgƒL ¿É°ùfE’G …òdG ∫É«î`dG ∑GP

¬à≤«≤M øe A»°T º`∏ëdGh º`∏©dG

¬ªdGƒY ÉgÉ°û¨àa »dÉ«∏dG ≈°û¨j

¬`JôZ √hóëJ ’ íÑ°üdG Öcôjh

IQò©e ˆG óÑY πéf Éj ó«ª`M

IOQÉ°T »`gh »`dBÓ`dG ∂Ñ°S Ωhô`j

¬μ∏ª`j ¢ù«d Éè ≈∏Y ΩÓ` j π¡a

ÉÑî°U ¬FÉ°ûMCG »a ôgódG ≥ª©`J

Ébôàîè Ωƒ∏¶ª`dG IƒYO ¬Ø«î`J

ô¡°S ≈dEG ¬«`æ`ØL π«∏dG §Hô`jh

¬`à«`æe ¬«`Ñ`æL øY n¢ù sªn∏ nJ GPEG

áeQÉY AGƒ``gC’G ¬`H âeGôJ ¿EGh

¿EGh OÉà≤dG ∑É°T √ôgO Éμ°T ¿EGh

É`°VQ ∫É`æJ ≈àM É¡eó`bCG ≈`` nÑ` rà`` oY

¬«aÉ°U ´ƒÑ`æj øe QóÑdGh ¢ùª`°ûdG

¬«`fÉ©j ≈°ùeCG rø ne q¢ù nªdG øe râ nØ n°T

¬«aÉN ∑GQOEG »Yój ’h π≤Y

¬«a iƒ°S ƒgõ`J ’h IÉ«ë`dG ¬`H

¬«`fÉ©e ≈æ`Ø`J ’h OƒLƒdG ≈æ`Øj

¬«∏ rgCÉ`H É n« rë nª`dGh ¿ƒμdGh ôgódGh

¬jƒ£Jh É¡jƒ£j ôgódG ó©≤jh

¬«dÉY ¢ùª`°ûdÉc ±ô°T ≈`dEG ’EG(1)¬«YÉ°ùe ¬`à`bÉY ∂d ¢ü∏îè øe

¬«dB’ øe kGƒ∏N ∂∏°ùdG ¢Vô©jCG

¬`jó`jCG ¬`à`fÉN ≈àa ΩÓ` j π` gh

¬«`fÉ°T ôgó∏d √Qò`©`j Aô`ª```dGh(2)¬«bBÉe É¡«LõJ äGhÉª°ùdG É¡H

¬«`fÉeCG øe kGôØ°U º`éædG ÖfÉéH

¬«dGƒY øe Ó`°üf ∑ƒ`°ûdG n¢ù sªn∏ nJ

¬«aGƒb øe π«°ùH êÉéØdG ≈èQ

¬«aÉc ƒ`gh ≈`Ø`dCG ˆG ≈` dEG Éμ°T(3)¬«Lõj OƒdÉH o¬`` oÑ`` rà`` nY ÉÑJÉY Éj

.Qhô°S ƒHCG ôYÉ°ûdG ƒg (1)

ø«Hh É¡æ«H ¢ù«d É¡fEÉa Ωƒ∏¶ªdG IƒYO ≥JG" :∞jô°ûdG …ƒÑædG åjóë∏d ΩÉ¡∏à°SG â«ÑdG Gòg »a (2)

."ÜÉéM ˆG

.ÖpJÉ©dG »°Vôoj Ée ≈dEG ¬«∏Y Üƒoà r©ªdG o ƒLQ ≈Ñà o©dGh .∂«dEG ¬d âfÉc mIAÉ°SEG ≈∏Y nπ oLôdG n∂ oeƒd oÖrà n©dG (3)

151


ó`bh ¥ÉàôdG ô`«N Éj ∑ô`©°T âjCGQ

¬ØFÉ`ë°U »a »`fÉJCG Qhô`°S É`HCG

áμ`μØe »`` pÑ````` r«``` nY Gô` oY q»dEG …ó`¡j

r¿CG n»d πgh »°SÉ`ædÉH ÉfCG Éè ˆGh

GPEG u»Ø°Sƒ«dÉc ø` eh t»Ø°Sƒ«dG

ÉÑ°ùàëe ø£ÑdG ¢ü«ªN IÉ«ëdG ≈°†b

Qò`M …P ô«Z ¬æe ô`gódG pÖ në r°ü nj ºd

¬àªg(4)AÉ``` nÑ`` rZ sôdG ≈∏Y r≥q∏ n© oj º`dh

Éª°üà`©e ∫É°†àC’É`H n≥` s∏`` n©`` nJ ’h(6)ÉgDhõëJ OÉ°†dG ô«eCG âæc o¿GóªM

á«cÉH(7) nä rR sƒa ¿CG ó©H ∫õJ º∏a

π¨°T »a º`∏©dGh âμH ÉgGôJ π¡a

â°VôY GPEG »dÉãeCÉ`Hh »`H ∞«μa

»a n∂t∏ pLoCG …PÉà`°SCG ¿Gó`ª`M ¿Góª`M

(1)¬«a øe ôªîdG ÜÉ°VQ èªj iôL

¬«dGƒZ »a ƒcõ`j n∂ oÑ rà nY ∂°ùªdÉc(2)¬jó¡e ¬«a »æY º`Môj ˆGh

¬jòë hCG »`Ñ∏b …CÉædG ≈∏Y ≈°ùfCG

¬jhDƒ`J ˆG ø«Y ó`gõdG ≈dEG âdÉe

¬`«`JBG ¬«`°VÉe ø` Y ô```KDƒ```j ˆ

¬«ØμJ ¢û«©dG ô«`°ùj øe(3) má n r∏ oÑ pH

¬jô¨`J ôª©dG »a á¶ë`d óμJ º`dh(5)¬jôØJ ô≤`ØdG o É nÑ p°Vh ,É¡∏gCÉH

¬`«MƒJ ∂æe m»MƒH AÉ`°ûJ ≈```sfCG

¬«μÑ`j ∂`°`T ’ √õ```æ`c ó``bÉ`àh

¬«cGƒH »a √É« qμ nH πH ,π°†ØdGh

¬«μÑj ¿É°ùfEÓd ÖëdGh ∑Gô` cP(8)¬«`fÉëe »Ñ∏b øe ∑ÉYôJh »°ùØf

.» p≤r∏ oj : tè oªnj (1)

ˆG ºMQ :¬æY ˆG »°VQ ôªY ¥hQÉØdG ∫ƒ≤d ΩÉ¡∏à°SG »fÉãdG ô£°ûdG »ah .¬©°VGƒe Ö«©dG iô oY (2)

.»Hƒ«Y s»dEG iógCG kGA nô```` reG

.É¡æY oπ o°† rØnj ’h áLÉëdG ó°ùd »Øμj Ée oá n r∏ oÑdG (3)

.Gƒ©æe hCG Gƒ£YCG ¢SÉædG øe áLÉëdG Ö∏W …CG ,ádCÉ°ùªdG :AÉ`` nÑ`` rZ sôdG (4)

ΩÓjEÉc ºdDƒªdG ô≤ØdG øe ∫ÉM ≈∏Y ¬fCG ºZQ √ô«Z π°†ØH ≥∏©àj øμj ºd p¬`````` pØ```` tØ```` n©``` nJ øe ¬fCG …CG (5)

.´ÉÑ°ùdG ¢û¡f

á¨∏dG Ωƒ∏Y ™eÉL ≈æ©ªH Éæg »gh .É¡oà≤°Sh É¡oà©ªL GPEG nπHE’G oäCGõM øe É¡bƒ°ùJ ,É¡©ªéJ :ÉgDhõëJ (6)

.É¡jhÉMh á«Hô©dG

. sâ``` oe : nä rR sƒ````` na (7)

.áªMôdGh ÖëdG ôYÉ°ûe »g »àdG ¬ØWGƒY :Ö∏≤dG »fÉëe (8)

152


»a n∂ pª` r°SôH …QÉ©°TCG oâ`` r«` s∏`` nM ¿Éà«`H

Éª`¡H É°VôdG øë`d ≈∏Y hó°ûj ôgódG

â≤£f ó≤a ÉfÉ°ûYCG ¿Góªëd É«YQ)

É¡`fOÉ©e øe ºμ«dEG »`fÉ©ª`dG ¥É°S)

rΩCG n»``` pfG nô``` oJ kGóªY Éª`¡`àcôJ π¡a

πgh ∑GPh Gòg øe ˆG ôØ¨`à°SCG

»`æÑ`JÉ`©j ≈aGh …ò∏d πb ó«ª`M

™`°ùàe ¿Gó`«ª`dÉa ∂fÉ`æY ≥∏WCG

¬`°üdÉN sÖë`dG r»``` p≤``` rdoCG n»eÉèCG ∞`bh

âë`ª`L kÉàFÉa ≈aÓà`f ÉæH º`bh

¬`à`YGôH kÉj qó` pL ∫ƒ`≤dG º`àî`fh

¬«FGôd kGQƒ`f(1)É`ª`¡`æ`«`Y ¿É`°`ù`fEG

¬jOÉ°T ¿ƒμdG »a øe Üô£«a »©e(2)(¬«ØNCG â`æc ÉªY ô¨dG ¬`JÉ«`HCG

(¬«a øe QódG ¢ù«Ø`f »≤∏ oj ôëÑdÉc

¬«°SÉf ¿Éaô©dG ôμæj ó≤à kGƒ¡°S

¬«a lÖ` fò` e ’EG ˆG ôØ¨`à°ùj

p¬ r«` pÑ` ræ nJh í°üf »a ∂fÉ°ùd ≈∏Y

¬jQÉée ≈ª°SCG Ée í°üædG ¢SQÉah

¬jƒª`J ¿hO kAGõ``L ∂«∏Y »`æe

¬«dÉà`d ìÓ`°ÙEÉ```H »`dÉ`«`∏`dG ¬```H

¬« uà`dG øe ∞£Y »a ∂°ùªdG øe ≈cRCG

.¬H iôJ …òdG Ég oô«°üH ø«©dG ¿É°ùfEG (1)

.¿É«ÑdG ô«eCG ≈∏Y ˆG ¬ªMQ Qhô°S »HCG IQƒK å©Ñe Éªg ¬«∏j …òdGh â«ÑdG Gòg (2)

٭٭٭٭٭

á`ãdÉãdG äÉ«`fGƒNE’G

155


(1)ó«`©`dG AÓà`LG (1)

¬`æe äOQh äÉ«`HCG ≈∏Y kGOQ(2)…ôÑé`dG ôÑL øH »∏Y ï`«°ûdG ¬«NC’ É¡ã©H

ô£ØdG ó«©H áÄæ¡`àdG QÉ©°T πª`ë`J

pó«©dG AÓàLG »a ∂fÉ«`H øe òN

râ n°†`` s«``` nH ∂FÉNEG øe kGQƒ£°S CGôbGh

É«`«ëè AÉaƒdG áë`æLCÉ`H ≥∏YGh

GôgGƒL AÉØ`````°üdG ô``ë`H øe ≥∏Jh (3)É`HE’Gh IAƒà`ØdG ôcP ≈∏Y Üô°TGh

Éæ¡dG OôH É°VôdG ¢VhQ ≈∏Y Öë°SGh

ó«°üdG ΩGôμdG Öé`ædG á`dÓ°SCG

ÉghCÉ°T »dÉ©ª`dG ≈∏Y ø`jò`NB’G

≈dEG(4)ôÑL ÉNCG Éj ôÑL πé`f Éj

pó r«`` pé` rª` sà``dG áª¨`fh AÉæ¡dG øë`d

ó«©dG äÉÄæ¡`àH ¢Shô£dG ¬`Lh

ójóæ°U Üò``¡`è π``c ô`μ`°`û`dÉ```H

ó«é`dÉ`H ÉaƒdG â`≤`fÉ©a âª¶`f

Oƒ¡°ûª`dG ¬eƒ«`H AÉæ¡dG Ö∏M

ój qô¨dG áª¨`æH ¬«∏Y Üô```WGh

ó`jƒ`°`ù`à`dG á`fÉ`μè ø`jó`FÉ` °`ù` dG

Oƒé`dG ΩÉ`èR ≈∏Y ø«°†HÉ≤dGh

ó«à`Y ™«aôdG ±ô°ûdG øè ø`cQ


»a ó`dh (Ω1995/```````g1416 – Ω1917/```````g1336) …ô`Ñ`é`dG »∏Y ø`H Oƒ©°S ø`H ôÑL ø`H »∏Y ï«°ûdG (2)

Ékæ«eCG πªY .É¡FÉª∏Y ój ≈∏Y ¬ª«∏©J ≈≤∏J óbh πFÉª°S áj’h øe ¬∏°UCG .»aƒJ É¡«ah ,§≤°ùe áæjóe

øe{ :Éªg ø«jô©°T ø«fGƒjO ∑ôJ .Ω1990 ΩÉY óYÉ≤àdG ≈dEG π«MCG ¿CG ≈dEG ,»eÓ°SE’G ó¡©ªdG áÑàμªd

AÉKôdGh íjóªdG ø«H √QÉ©°TCG âYƒæJ .z¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ìóe »a ¢SƒØædG áé¡H{h záëjô≤dG »Mh

»a ÉeCG .á«aƒ°U áYõf Égƒ°ùμJ á«¡dE’G ¬JÉYGô°V s¿CG ô©°ûdG »°SQGO ¢†©H iôj .äÉ«¡dE’Gh äÉ«fGƒNE’Gh

¬d óLƒJ .á«Hô©dG á«æØdG º«≤dG çhQƒe øe √QÉ©°TCG AÉæH á≤jôWh ¬dÉ«Nh ¬à¨d íàªj ¬fEÉa äÉ«fGƒNE’G

.64¢U »fÉãdG AõédG ,¿ÉªY AGô©°T AÉª°SCG »a ¿ÉªédG •ƒª°S ≈∏Y ¿Éª©ædG ≥FÉ≤°T ÜÉàc »a áªLôJ

.É¡©aôJh É¡JõYh ¢ùØædG ¿GƒØæY AÉHE’Gh .πeÉμdG πLôdG :»æ©J ∫ÉLôdG »a IAƒàØdG (3)

.…ôÑédG :¬à∏«Ñ≤H √ƒYój ôÑL ÉNCG Éj ¬dƒb (4)

156


øμa Éª`°SGh áfÉμe q»∏©dG â```fCG

kGô£°SCG ∑ôgO äÉëØ°U ≈∏Y CGôbGh

Éeó≤`àe É£î`dG ∂∏J ≈∏Y ¢†¡`fGh

ÓJôe q»```NCG É` j ∂eÉ¶`f ≈`` aGh

¬` eÉ` ¨` `` fCG ≈``∏``Y ô````Jh ¬`````fCÉ``μ`à

â∏∏ë`J p¿É`«```Ñ`dG oÖ`∏`M ¬` `` fCÉ`ch

¬∏ãªc AÉæg ’h AÉæ¡dG »Lõ`j

É«cGR kÉàô`Y Oƒ`©`j AÉ`æ`¡`dG ∂` n∏` na

√Qƒ`£`°`S â`Ñ```à`c ó`«```H ¬`≤`∏`à``à

Ée ó©H øe kGô£Øe ∑ó«©H ó©°SGh

áÄ«`æg »` gh ΩÉ```jC’G πÑ≤`à°SGh

IOÉ©°S ô`«î`H É«`fódGh ∑É≤∏J

á«ë`J ΩÉàî`dG »a »`æe ∂`«`dEGh

Oƒ©°ùª`dG ™dÉ£dG ¥ƒà QóÑdÉc

ó`«`°Ù ΩGô`````c AÉ``` ```` HB’ É` °`†`«` ``H

OhQƒ`ª` `` dG ∂`` dP ™Ñ`æe â` `` fCÓà

ó«MƒàdG ¢üdÉî`H AÉ`æ`¡`dG …BG(1)Ohóéè ≈∏Y lI nó` pL ¬`H hó°û`J(2)OƒLƒª`dG ≈∏Y ≈¨£a ≈¡`ædG ¬«a

OƒYƒª`dG á°UÓN ƒ` gh ó«©jh

OƒY øè áëØ`f á£«°ùÑdG Qò` j

Oƒ©°S π`μ`H CÉ`` æ``gGh É`¡```H kGQƒ````f

OƒÑ©ª`∏d Ωƒ` °` ü` dG ≥``M â````jOCG

ójóë`J Ó``H kGOÉ```«```YCG ∑É`≤` ∏`J

ójóL π`μ`H á`μ`MÉ`°`V AÉ`æ`°`ù`M

OhGO »àª¨`æH ΩÓ` °` ù` dG ƒ`∏`à```J

.º«¶Y ßM ÖMÉ°U …CG ,®ƒ¶ëe :Ohóée .≈æ¨dGh á©°ùdG :oI nó pédG (1)

.¬àMÉ°üa ≠∏HCGh √Qƒ°U ≈∏YCGh ¬JƒØ°U : p¿É«ÑdG oÖn∏ nM (2)

٭٭٭٭٭

157


(1)AÉ`æ`¡dG IÉ`Ñ`f (2)

ójóé`dG ¬`fGôb áÑ°SÉæª`H(2)»°ùeÉ°ûdG Qƒ°üæe øH »∏Y ¬≤jó°üd É¡ã©H

(3)oQ rò`` n°T √óFÓb øe ¬«∏Y lΩÓ°S

¬`MhQh AÉØ°üdG ìhQ ≈∏Y ΩÓ°S

âª`°ùæJ Ée GPEG ¢ùØ`f ≈∏Y ΩÓ°S

√DhÉ`àh ¢SÉ≤j ƒ`d øè ≈∏Y ΩÓ°S

ÉKQGh ™Ñ£dÉ`H ¿Éc øe ≈∏Y ΩÓ°S

É`jójCG ˆG ≈YQ Qƒ°üæe á`dÓ°S

É¡`fhO ∞©` nj É¡Ø© oj ¿EG ¬d ≈``fCGh

¬WÉ«`f ¿ƒμj ¿CG ’EG Öë`dG Éèh

≥èGh á«ë`J Qƒ°üæe ø` HG q»`∏`Y

Éæ¡dGh ó©°ùdG ICÉ`Ñ`f »`æe ∑Ég »NCG

¬`fCÉc(5)∫Ééë`dG »a »`æª`àdG ∑Égh

oô`` rë` sæ``dGh á«ë`àdG oó r«``` pL ¬`H oøjõ` nj

ô°û`ædG √ôgR øY ìÉa Ée ¬`àëØ`fh

ôμ°ûdG »gh ÉaƒdG »¡a Éª`¡FÉ°ùf

ôãμdG ¬`H ≈ª`fC’ kÉfRh ÉaƒdG »a Éª`H

ô¨dG º`g ∫É`Nh ºY øY …OGOh

ôgódG ¬°üª`NCG âë`J ÉgÉØY Ée ºμd

ôÑ`J √ô`gƒ`L ôÑ`àdGh ¬`d ≈```fCGh

QòL √QòL »a ƒ¡a (4)OGDƒØdG •É«`f

ôã`ædGh º¶`ædG ∑ôcP »a ¬d ò∏j

ô°†N á` jOQCG ≥«aƒàdG øe É¡«∏Y

ôîØdG É¡`H •ƒë`j ¢ù«≤∏H ¢Tô©dG ≈∏Y


ÖJÉch ,Qóà≤e Ö«£N ,(Ω1946/````g1365-Ω1926/````g1344) »°ùeÉ°ûdG Qƒ°üæe øH »∏Y ôYÉ°ûdG (2)

ô¶fCG .ºgô«Zh …ôμÑdG ôYÉ°ûdGh ,»©eÉédG »°VÉ≤dGh ,¿É«ÑdG ô«eCG ¬fGôbCG ƒæ°U ÖjQCG ôYÉ°Th ,ÖjOCG

.285¢U ,302 ºbQ áªLôàdG ,…ó©°ù∏d á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e

.¬f pó r© ne øe o§≤àr∏ oJ Ö ng sòdG o™£ pb : oQ rò s°ûdG (3)

:OGDƒØdG •É«fh .ÖëdG ΩÉ≤e ™°Vƒe Éæg ÉgÉæ©eh A»°ûdG ¬H o≥s∏ n© oj Ée É°†jCG ƒgh ,OGDƒØdG ƒg •É«ædG (4)

.ø«àFôdG ≈dpEG oÖ∏≤dG ¬H ≥u∏ oY lß«∏Z l¥ô pY

.¢Shôn©∏d Qƒoà°ùdGh ÜÉ«uãdÉH øsj nõ oj áqÑ o≤dÉc QÉà°S »gh án∏ né nM ™ªL ∫ÉéëdG (5)

158


Éæ¡dG (1)áé`d ≈∏Y kÉMô°U É¡d rO uô nªa

kGóeÉM ˆG áª©f ô°TÉ`Hh ô°ûHCGh

¬`àeQ â`fCG Éª`d kÉ≤«aƒJ ˆG ∂d

á`jBG IOÉ`©`°`ù`dG ø«Y øè ∂`` fhOh

kÉ©cGQ ÖFGôàdG ø«`H É¡dƒM ∞`≤à

≈æª`dG ≈∏Y í`Ñ°SGh ˆ É¡`H íq`Ñ°Sh

ÉgRƒeQ ∫ƒM Ö∏≤dG ±É¨°T ≥`°Th

¬ÄÑ©H ¢†¡`fÉa QòædG ΩÉª`J ∑GPh

ôà°ùdG nø uª o°V Ée ôà°ùdG ∞∏N ∂d rø pÑn`j

ôë`H ¬∏°†à øe óª`ë`dG âë`J ¬∏∏a

ô°ûÑdGh ájÉæ©dG ø«Y ¬cQÉ`Ñ`J

ô¡`f É¡`H êÉe ¢ùª`°ûdG ÉgÉæ°S ¿CÉc(2) oô` r°†` tædG oÖ o°†` o≤dG ≈Ø£°üª`∏d â`©cQ Éªc

ôgõdG º`é`fC’G É¡≤àCG »a âëq`Ñ°S Éªc

QóÑdG ∂∏ØdG »a QÉàî`ª`∏d ≥`°û`fG Éªc

QòY √Qò``f »Øj ’ ôë`d ¢ù«∏a

:O qôªe AÉæHh ;πjƒW AÉæ pH O sô nª oªdGh .¬à∏≤°Uh ¬àæ«d :¬` oJ rO sô` neh nA»°ûdG oä rO nô` neh . o¢ù«p∏ rªsàdG : oO rô nªdG (1)

.¬ oLGƒeCG Öî£°üJ ô«ãc AÉe : oá sét∏dG . l∫ sƒ n£ oe

â£°ùHh âdÉW Iôé°T πc ƒgh Ö`` r°†`` nb ™ªL É¡H ójôj ¿É«ÑdG ô«eCG øμd ,Ö«°† nb ™ªL : oÖ o°† o≤dG (2)

ô«°ùdG ¬à¶ØM Ée ≈dEG IQÉ°TEG â«ÑdG »ah , pI nô r°† oîdG oójó°ûdG ƒgh : oô p°VÉf ™ªL : oô r°†tædGh .É¡fÉ n°üZnCG

Égó¡°T óFGƒ©∏d ábQÉN äGõé©e øe √ô°üY »a º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªëe »Ñæ∏d çóM Éªe

¬LôNCG Ée ∂dP øe ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JƒYO ∫ƒÑb ≈∏Y º¡d ÉãYÉH âfÉch ,¢SÉædG øe ¢†©ÑdG

É sª∏a w»HGôYCG πÑbCÉa ,ôØ°S »a ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e Éæc" :∫Éb ôªY øHG øY »ªã«¡dG

:∫Éb ?ô«N »a n∂d rπg :∫Éb .»∏gCG ≈dEG :∫Éb ?ójôoJ øjCG :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U t»ÑædG ¬d ∫Éb ÉnfnO

rø ne :∫Éb . o¬ odƒ°SQh o√ oóÑY kGó sªëe s¿CGh , o¬d n∂jô°T ’ o√ nóMh o G s’EG ¬dEG ’ r ¿CG oó¡°ûJ :∫Éb ?ƒg Éeh

ÅWÉ°ûH »gh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG o∫ƒ°SQ ÉgÉYóa .Iôé°ûdG √òg :∫Éb ?∫ƒ≤J Ée ≈∏Y lógÉ°T

,∫Éb Éªc ¬fCG ä nó p¡°ûa ÉKÓK Ég nó n¡ r°ûnà r°SÉa ¬jój ø«H äAÉL ≈àM G só nN n¢VQC’G tó kîJ rân∏ÑbCÉa …OGƒdG

∂«dEG oâ©LQ s’EGh º¡H ∂«JBG »fƒ o©nÑ ràj ¿EG :∫Ébh ¬eƒb ≈dEG »HGôYC’G ™LQh ,É¡`` pà`` nÑ` ræ` ne ≈dEG rân©LQ ºK

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JƒÑæH ôé°ûdG IOÉ¡°T :ÜÉH »a 14085 ºbôH »ªã«¡dG ¬LôNCG åjóëdG ."∂©e oâræ oμa

,óFGƒØdG ™Ñæeh óFGhõdG ™ªée ÜÉàc ô¶fCG .í«ë°üdG ∫ÉLQ ¬dÉLQh ,»fGôÑ£dG √GhQ :∫Ébh .º∏°Sh

≥«≤ëJ ,`g807 áæ°S ≈aƒàªdG »ªã«¡dG ¿Éª«∏°S øH ôμH »HCG øH »∏Y øjódG Qƒf ø°ùëdG »HCG ¬ØdDƒªd

.292¢U ,øeÉãdG AõédG ,Ω1994/`g1414 IôgÉ≤dG ,»°Só≤dG áÑàμe ,»°Só≤dG øjódG ΩÉ°ùM

159


É¡°ù«Ø`f πÑb ¢ùØ`ædG É¡«∏Y ∞`bhCGh

áª©f ∂`` d ¬` `` à` eQ É`ª```«à ˆh

áMhO ¿GOõ`Jh ´ôa É¡`H ƒcõ`jhkCÉ sæ n¡ oe kGó«©°S ≈≤Ñ`J ¿CG ˆG ≈∏Y

(1)ô¡ª`dG ¬∏¨j º`d AGQƒë`dG Ö£N øªa

ô¡X É¡`H iƒ≤jh ø«Y É¡`H ô≤`J

ôcP É¡`H ƒª`°ùjh â«°U É¡`H ƒ∏©jh

ôcƒdG ¬NGôaCÉ`H kÉaƒØëè ó©°ùjh

,"™eódG q»°üY ∑GQCG" :¬Jó«°üb »a »fGóªëdG ¢SGôa »HCG ôYÉ°û∏d â«H øe ¢SÉÑàbG ô£°ûdG Gòg (1)

:∫ƒ≤j å«M

,ähô«H ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ,»¡jhódG π«∏N QƒàcódG ìô°T ,»fGóªëdG ¢SGôa »`HCG ¿Gƒ`jO ô¶fCG

.165 ¢U ,Ω1994/`g1414 á«fÉãdG á©Ñ£dG

Énæ o°Sƒ oØof »dÉ```````` n© nªdG »à Énæ r«n∏ nY o¿ƒ`` o¡nJ . oô¡ªdG É¡∏¨j rºd nAÉæ°ùëdG nÖ£N røeh

٭٭٭٭٭

160


(1)áÄ`æ¡`àdG OQ (3)

ºdÉ°S ¬«≤ØdG ôYÉ°ûdG ï«°ûdG øe áÄæ¡àdÉH äOQh äÉ«HCG ≈∏Y ÉHGƒL É¡ã©H(2)»`HÉ«°ùdG OƒªM øH

pΩ nô`` nμdG ∫õ`æe »`«M ˆG á«ë`J

Éªc ΩÓ`°`ù`dG ìGhQCÉ`````H ¬` «` MhGQh

≈∏Y ¥ƒ°ûª`dG äÉ`H Éªc ¬«àjÉ`Hh

ó≤d AÉNE’G ¢ùª`°T øe ó©°ùdG ™∏£e Éj

≈∏Y AÉ`æ`¡`dG QÉ`ª`bCG ¥QÉ`°`ûè É` jh

≈∏Y Qhô°ùdG ìGhQCG ºFÉ°ùf É`jh

É¡∏FÉª`N »a »`fÉeC’G »ZGƒa Éjh(5)É¡`Jóé`H øHG Éj Oƒª`M øHG º`dÉ°S Éj

Éªc IÉ`Ñ°ûdG »°VÉe »a Iójô£dG ƒ∏é`J

»a á`dGõ`¨dÉc ¿É«`H …BG äƒ∏L

pº`` pé`` n°ù`` ræ`` oª` pH ≈ª`MôdG øe ¬jôcÉ`Hh

º≤°S øe AôÑdG íØ`f ìhôdG ìhGô`j

º©ædÉ`H ¢SDƒÑdG …hGój AÉ≤∏dG ó¡e

Ω oóa (3)iƒ°üdG ∫ƒ¡éè ∂`` pdÉM nä rô`` nfCG

»ªμàMÉa â«∏ nL ó≤d AÉaƒdG ≥àCG

»ª`°ùàHÉa â«aGh ó≤d QƒÑë`dG ¢VhQ(4)º`Ñ°ûdGh ∞£∏dG ø«`H ∂æ°ü¨d kÉ«≤°S

º`∏≤dGh ∞«°ùdG ø«`H ∂«©°S ΩÉàM

º`∏μdG áàƒdCÉe »a áÑ`jô¨dG ƒ∏é`J(6)º`à`c ≈∏Y kÉ£ rNh äƒW Ée ≈ë°†dG OGQ


.¿GƒjódG Gòg áeó≤e »a á«°†jô≤àdG ¬àª∏c á«°TÉM »a »HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdÉH ∞jô©àdG ô¶fCG (2)

OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG ¬∏ªëj …òdG º∏©dG Qƒf øY ájÉæc Éæg IQÉÑ©dG :iƒ°üdG ∫ƒ¡éè ∂dÉM äôfCG (3)

.¢SÉædG ôFÉ°üH IQÉfEG »a √ôKCGh

. lO pQÉnH : lº pÑ n°T lAÉ ne .áÑ«W áëFGQ …P âÑf πc ôgR »gh á«ZÉa ÉgOôØe :»ZGƒØdG (4)

.¬d ø p≤àªdG A»°ûdÉH ºdÉ©dG :É¡JóéH øHG (5)

:≈ë°†dG OCGQ .Gõé©e ÉfÉ«H »æ©J :¿É«H …BÉa ,Iõé©ªdG É¡«fÉ©e øeh ájBG ™ªL :…BG . näô¡XCG : näƒ∏L (6)

GPEÉa Iôª oM ¬«a äÉÑf oºnà nμdG .¢SCGôdG »a Ö«°ûdG QÉ°ûàfG §NƒdG .QÉ¡ædG ´ÉØJQGh ¢ùª°ûdG •É°ùÑfG âbh

¿ƒd ¢VÉ«H πãªc ƒg ìƒ°VƒdG øe ºdÉ°S ï«°ûdG ¿É«H ¿CG …CG .GOƒ°SnCG AÉL ¬H Ö p°† oNh AÉæ pëdÉH §∏N

.OGƒ°ùdG øe A»°T ≈∏Y …ƒ£æJ ºd QÉ¡ædG ∞°üàæe »a ádGõ¨dG

161


É¡d ∫Éª`é`dG ä’Ég ø«`H É¡`Jƒ∏L

É¡≤≤MCG ¿CG -»` pæ rà ng nó n°T óbh- »d øe

º`dCG …P ∞c É¡`à°ùª`d ƒd oAGQò`Y

É¡à∏≤e ±ôW øμd Ö«édG á`Ø«ØY

mçó`L ≈∏Y â`æZ É¡`fCG ƒ`d AÉæZ

Éªc ΩÉ¶`ædG äÉs«W ø«H É n¡ oà rØ na nR

É¡∏FÉªN øe »`fÉ¡`àdG ô°ûf ´ƒ°†j

Éª`H äBÉæ¡`àdG OƒY óªMCÉH CÉægÉa

É¡`H tô n°ù oJ kGOÉ«YCG ôgódG πÑ≤`à°SGh

ΩOh AÉæ¡dG äÉ`bhCG ¬aQCÉH ó©°SGh

Éªd π«ª`édG ôμ°ûdÉH ˆG πHÉbh

≈àa »°VôdG ï«°ûdG ≈∏Y º∏°Sh º∏°SGh

øeh ΩÓ°ùdG AGógEÉH ∑ÉHCG ¢ü°üNGh

ÉæàeÉ°SCG ó©°S ƒ`` NCG É`fó`d ø`èh

Éæd ∂æeh Éæe ÉYódG ô`«Nh Gòg

ºgôªY OƒdG IÉYQ ∂«°ü∏îe øe

É¡`H ¿ƒ∏N ób ™°ùJh ô°û©d ÉgòN

º`∏¶dG Iô`W É¡`æY ìõMõ`j Qƒ`f(1)ºμë`dG ôgƒL É¡«∏Y äó¡°T Éª`d

º`dCG øe AôÑdG ìhôH äRÉØd kÉeƒj

Ωôc …P πc øe ≈¡ædG(2)»`` pÑ`` r°ù`` njh »``` pÑ`` r°ü` oj

º¨`f »a ∫Éë`dG ÜhôW ΩÉ≤d m∫É`H(3) pº n« pîdG IQƒ°ü≤e ≈LódG íæéH râ sa oR(4) pº neCG øY ¢ShOôØdG Gò°T ´ƒ°†j Éªc

º¶Y øeh π°†a øe èëdGh ó«©dG »a

Ωô°üæe ô`«Z ÉéM ∂fÉeR π©LGh

ºa πμH kGOƒª`ëe óéªdG IhQP »a

º©f øèh ¢†ëe Ωô`c øe ∑’hCG

º`¡∏c AÉ`` æ`` HC’G ≈` ∏` Yh π` q«`ª```L(5)Ωôàëeh Üóf øe ∑QGƒL iƒM

ºgô«Zh ¢ùÑY øe Öë°üdGh ∫B’Gh

º`à`à`îeh Aó`H »a ˆ óªëdGh

º`ª`¡dG …P ˆG óÑY øHG q»∏Y »æH

ºèòdÉH Oƒ≤©ªdG áéëdG …P ô¡°T øe

.ôq« nënJh n¢û pgoO :¿Óa n√ pó o°T (1)

:»pÑ r°ù ojh .¢û«£dGh ÉÑ°üdG ó¡Y ≈dEG QƒbƒdG ï«°ûdG o™ pL rôoj :» pÑ r°üoj .¢Vô©dG IôgÉW :Ö«édG áØ«ØY (2)

.ô«μØàdGh π≤©dG ≈∏Y »dƒà°ùj

.É¡à«H øe êhôîdÉH É¡d í nª r°ù oj ’ »àdG IQ só nî oªdG áfƒ°üªdG AÉ°ùædG øe IQƒ°ü≤ªdÉa .¢Shô©dG :ºn« pîdG IQƒ°ü≤e (3)

.Üôb øY :º nenCG røY (4)

.πFÉ°†ØdG ≈dEG ™jô°S :Üóf πLQ (5)

٭٭٭٭٭

162


(1)Iƒ`NC’G iô`cP (4)

ájOh á«ëJ …óæμdG ≈°ù«Y øH õjõ©dG óÑY ÖjOC’G ï«°ûdG ≈dEG É¡H å©H(2)ájƒNCG áÄæ¡Jh

É¡jógCG Ö∏≤dG º`«ª°U øe á«ë`J

Gój OGOƒdG ß`ØM »a ∫ÉW …òdG ≈dEG

Óéa ÓY øe ≈°ù«Y øHG õjõ©dG óÑY

øªj øe ó«°üdG ΩGôμdG øHG Éj ∂«dEG

ÉMôe É`Ñ°üdG ÜƒK »a πaôJ AGôZ

¬¡`Ñ°ûj ¥ôÑdG ’ ™°UÉf øY ôàØJ

¬d(4)nAG nƒ`` nH ’ Ö∏≤H â∏ëa âs∏L

ájODƒe »MÉ°†dG ∂¡Lh ≈dEG âeÉb

É¡MQÉ°ùe »a É«YQ πÑb(5) râ` ne uƒ``` o°S Ée

á`∏aÉM »`gh »`fÉeC’É`H â∏ÑbCÉa

äCGóH GPEG ÉgGôcP ó«©dÉ`H ó«©`J

É¡`à∏ª`d ≈Lõ`j ¿CG ˆG ∫CÉ°ùJh

øeh ∂«dEG kÉfÉ°ùMEG ˆG É¡`Ñ°ùMh

á«°SÉf »` gh É` gGô` JCG É¡ë`jh É`j

É` ¡` j uOnDhCG r¿CG kÉ`fƒ`Y ˆG »`Ñ°ùMh

É¡«∏é`J »à kGQƒ`` f OGR GPEG ¿GRh

É¡«dÉL õ`Y Éè Éæd »```fÉèC’G øè

É¡jógCG ôμØdG äÉæH øe IójôN

É¡«a É¡æ°ùM äóHCG(3)øjô«°T ¿CÉc

É¡jQÉée ≈¡HCG »a ¢ùª°ûdG ’h Óc

É¡jó¡e π`ãè hCG É¡∏ãe ≈`` dEG ’EG

É¡jODƒe »¨Ñ`j Ée ôμ°ûdG ÖLGh øe

É¡«`fÉ©e øè kÉÄ«°T ó¡°û`àd ’EG

É¡«`fÉ¡J øe kÉæ«éd π«°ùj kÉYô°V

É¡«`fÉeCG »dÉé`dG ôÑcC’G ¬eƒ«`H

É¡«JGƒj kGôgO Éæ¡dG pO rƒ`` nY nó`` r«`` pª` nM

É¡«a ¬`à«YGQ hCG ˆG »a â«YQ

É¡«L rƒ nJ â«ÑdG èëH »fÉ¡àdG ∂d


¿Éª©ædG ≥FÉ≤°T »ah ,ø«£HÉÑdG ºé©e »a …óæμdG ≈°ù«Y øH õjõ©dGóÑY ï«°û∏d ∞jô©J øY âãëH (2)

.áªLôJ ≈∏Y ¬d ôãYCG ºdh ,…ó©°ù∏d á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e »ah ,»Ñ«°üî∏d

.¿É°ûdG ∫õ`æe :¿Gƒæ©H (14) ºbQ Ió«°ü≤dG ≈∏Y á«°TÉM »a É¡H ∞jô©àdG ™LGQ :øjô«°T(3)

.ô«¶ædGh ,A∞μdG :AGƒÑdG (4)

.â∏°SQCG Ée : râ ne uƒ`` o°S Ée (5)

163


áæ∏©e ¢`SÉ`æ`dGh ¬`H â``jCGQ GPÉ`è

¬ÑMÉ°U ¢ùØf Qƒ©°T Qƒ©°ûdG ô«N

ó≤à ∑Éæg iôcòdG áeP »a ˆG

¿CG »`Ñ°ùMh ºμ«a Iƒ°SCG »d ¿CGh

¬∏ãª`j Éè Ó``ZCG Iƒ```NC’G iô``cP

¬d ´Gô`«dG âjôLCG É`fCG GPEG øe Éj

â`©∏W Ée ˆG ΩÓ°S »æe ∂«∏Y

äó¡°T øe ÜóædG ∑ÉHCG »eÓ°S CGôbGh

øeh IÉ`HC’G º°ûdG ∂eÉªYCG πch

ºcOƒ©°S ≈dƒªdG ∞æc »a ≥Ñ«dh

º`¡`à©∏£H â`fGR Iƒ` NEG Éæg øèh (1)á«°TÉMh Ö∏°U ƒæHh Iôà`Yh

»∏Y πéf ˆGóÑY OƒdG ¢ü∏îe øe

É¡d(2) oä rƒndnCG Ée ø«M âæH É¡cÉgh

IôgÉ`H äÉ``jB’G É¡`H äƒ∏L ó≤à

â«°ûZ ób èë`dG ô°ûY ó©H á`à°ùd

É¡jƒæJ â«ÑdG ÜQ ∂«Ñd ∂«Ñd

É¡jhÉ£e Ö`YQ øe ≥`°û`æJ OÉμJ

É¡jò¨`J ìhQ É¡d ô`«£J äOÉ``c

É¡«cRCG iôcòdG ∞`bƒe »a ¿ƒ`cCG

É¡«dÉYh É«∏©dG øè Ó```YCGh ô`M

É¡«aGƒb …QÉμaCÉ`H ≈¨WCGh ≈¨W

É¡«FGQ ø«Y â«YCGh QÉ¡`ædG ¢ùª°T

É¡«∏©j ¿É`c ób Éª`H »dÉ©ª`dG ¬d

É¡«fÉH AÉ«∏©dG »æH øe GƒéàfCG ób

É¡«cGR º«∏°ùàdG á¨«°U øe ¬«∏Y

É¡«J º`¡«a âdÉZh IÉ«ë`dG …òg

É¡«Lõe AÉ°T Ée É¡ªàN »a ¿ƒLõj

É¡«eÉ°S ¢ùØ`ædG »ë`jQCG iƒ¡dG ôM

É¡jOÉ°T ΩÉb ¿CG É¡μÑ°ùMh kGó¡L

É¡«`Ñ`æJ ÜÉ`ÑdC’G Ö°ùμJ É¡°SôW »a

É¡«°TGƒZ ƒ∏é`j É¡î`jQÉJ ΩÉ≤à

.º°ûëdG :á«°TÉëdGh .¬«HCG Ö∏°U øe ¬fGƒNEG :Ö∏°üdG ƒæHh .√DhÉHôbCG πLôdG IôàY (1)

.ó¡édG øe oä rô nNsOG Ée , oä rô s°üb Ée …CG : oä rƒndCG Ée (2)

٭٭٭٭٭

164


(1)ó«©dG ƒg (5)

¿Éª©d Gô«Ø°S ¬àeÉbEG AÉæKCG »∏«∏îdG »∏Y øH Oƒ©°S ¬«NCG ≈dEG É¡H å©H(2)IôgÉ≤dÉH

o√oDhÉæg »YƒHQ iOÉZ πg ó«©dG π°S

¬eƒéf äÉ`Ñ°ùdÉ`H »æàëaÉ°U πgh

¬cƒ°T ô«Z »ÑfÉL ¬`æe äÉH πgh

¬`fƒØL ΩÓ¶dG »a »`æJóYÉ°S πgh

áÑ«ÑM tø°S ¬«a »d âμë°V πgh

Éæ«©e kÉeƒj ó«©dG ¢ù«d ó«©dG ƒg

á`∏≤e ò`à∏Jh ¢ùØ`f ¬`H Ö«£J

¬` LhCG á`jDhô`H ¥Éà`°ûe ó©°ùjh

á```KÓ`ã`d å``dÉ``K ô`ë` `` d »`````fEÉ`à

o√oDhÉ°ùe äÉjôcòdG ô`«Z ¥É°S πgh

√DhGOQ ø«ª`°SÉ«dÉ`H »`æØëdCGh(3)√DhGƒ`°`T hCG ¬ t«`∏≤e »d sò`d π`gh

√DhÉ«°V …Qhô°S ≈nf rOCG rΩCG ΩƒædG ≈∏Y

√DhÓ``L »` d Gó``H mø` °`S º``ch q»``` dEG

√DhÉ`` ≤`` d ó` «` ©` °` S Ωƒ````j ¬`````æ``μ``dh

√DhÉ`æ`Y ¬«a ¢†Y Ö∏b ìÉ`Jô`jh

√DhÉ`Ø`N hó`Ñ`«à É¡«LÉæj â«Ñj

√DhÉà`°T ¬«a ΩÉ``f ø``LO QÉ`ª`bCÉ`c


.ÜÉàμdG Gòg áeó≤e »a IQƒ°ûæªdG ¬àdÉ≤e »a ™LGôoj Oƒ©°S ï«°ûdÉH ∞jô©àdG (2)

¢†©ÑdG ¬«ª°ùjh É«∏≤e :≥FGôW çÓK ≈∏Y ºë∏dG ¿ƒ∏cCÉj º¡fCG øjó«©dG »a ø««fÉª©dG IOÉY øe (3)

»a QÉædG óbƒe ≈∏Y ™°Vƒj ºK πHGƒJ ¬«∏Y ±É°†Jh Iô«¨°U É©£b ºë∏dG ™£≤j å«M É°ù sª`` në oe

≈∏Y Éjƒ°ûeh .Éª¡fhóH º¡°†©Hh ,π°ù©dGh õÑîdÉH º¡°†©H ¬∏cCÉjh ,è°†æj ≈àM Qó`b hCG IÓ≤e

á£∏îH oπ``` sÑ``nà`` ojh Ö£ëdG øe á≤«bO ¿GóÑY »a t∂``` n°û`` oJ Iô«¨°U ºëd ™£b ƒgh ,∂«cÉ°ûe :ø«Yƒf

ÉgPÉîaCGh áë«HòdG ºFGƒb …ƒàëj Gògh AGƒ``` p°T ≈ qª`` n°ù`` oj ôNCGh .ôªédG ≈∏Y inƒ`` r°û` oj ºK äGQÉ¡ÑdG øe

ºë∏dG øe á©£b πc ∞∏¨Jh äGQÉ¡ÑdG øe á°UÉN á£∏îH ∂dòc õ¡éj É¡ª°ùL AGõLCG øe nº o¶Y Éeh

QƒæJ »a ≈≤∏Jh π«îædG ¢UƒN øe áaƒØ°ùe á```` nØ`` r°ü`` nN πNGO ºë∏dG ™£b oõ```næ``` rμ`` oJ ºK ,RƒªdG ¥GQhCÉH

∫ÉM ¿É°ùd Éæg ôYÉ°ûdGh .¬«a º¡jhÉ°ûe øaO »a º¡©«ªL IQÉëdG πgCG ™ªàéj ¢`VQC’G øWÉH »a

.º¡JGOÉY ∞°üj ¬eƒb

165


GOôØe(1)AÉØfÉa ø«æKG ¬æY ø«ÑdG iƒW

¬`fCÉ°ûH πL ˆG AÉæà`YG ’ƒ` dh

á`∏àc ôgódG ≈∏Y GƒfÉc IƒNEG º`g

ºμë`ª`H √ƒ∏∏L Ö£N πL ¿EGh

Gƒ≤HÉ°ùJ »gGhódG ΩCG âë`∏c ¿EGh

º¡«°üY ≥°T ôgódG ±ô°U ΩGQ ºch(2)iƒædG ój É¡JóYÉ°S »dÉ«∏dG nø¡àd

iôJ óμJ ºd á«æe É¡«dEG âbÉ°Sh

É¡d á`ÄàÉ`μè É`¡`«àGƒ`à`°`S π` ¡` a

É¡`JÉæH π`c ¬«a ¿É`Lô`¡è ≈∏Y

Éª`gÉNCG ø«cQÉàdG ø«∏MGôdG Ó°S

Ée qƒ¡a º`«©ædG …óK É©°†`JQG πg

`dG º∏XCG ø«M iƒædG âëJ GôªbCG πgh

É«aÉ°V äGô°ùªdG ÜƒK ÉjóJQG ΩCG

ÉaƒdG ∂`dP ≈∏Y »` fEG »`HCG π«∏°S

á`bÉ£H ∂æe ó«©dÉ`H É¡` oà«≤∏J

ÉgQƒ£°S â£N(4)õjôHE’G ój ¿CÉc

ÉgóN í°ùª`j ó«©dG Qhô°S äÉ`Hh

√DhÉ°ûj ∞«c ôgódG ±ô°üd kGô«°SCG

√DhÓ``H ó``Lh ¬«YÉ°ùe âHÉî`d

√DhÉ``Yh ¥É°†à o√h tó``°``T só`°`T GPEG

√DhÉæH ø«àe …CGQ øY Ωõë`dG øe

√DhÉ` °` †` e π` Ø` j ’ Ωõ``©``H É``¡``«``dEG

√DhÉ``LQ ∫É`ë`H í∏Øj º` dh ÜÉ`îà

√DhÉ°ûJ A»°ûH É¡JAÉLh º¡«∏Y

√DhÉ`μ`H ƒ∏©j º`∏`ë`dGh É¡à≤«≤M

√DhÉ`ë`d ≥°T ìGô``` aC’G ø`Y ó«©H

√DhÉ` æ` g »`` gh ó`«`©`dÉ`H É¡æÄæ¡j

√DhGQh ô``Yh ô``gó``dGh É``ª``gAGQh

√DhGO Aôª`∏d AÉª©ædG »àh ¬«∏Y

√DhGó`à`gG õ©j º∏¶j øèh º`«≤ª`

√DhGó`` JQG ¬`æe o√ s’EG Éª`gÉ°ùfCÉa

√DhÉàh ≥jó°üdG ¿É`N GPEG º`«≤e(3)√DhÓ`` oe äÉ«aÉ°V AÉæ¡dG É¡«∏Y

√DhÉØ°U AÉ°†`ØdG ôÑY É¡`H QÉ£a

√DhÓàLG ø«àæLƒdG OhQh …óæjh

.QÉ°U ,™LQ :nAÉ nØ rfG (1)

.ó©ÑdGh ¥GôØdG iƒædG (2)

.QGRE’Gh áØë∏ªdGh á£jôdG »gh IAÓ oe ™ªL :AÓ oªdG (3)

.¢üdÉîdG ÖgòdG :õjôHE’G (4)

166


≥q«°T πc øe äÓÑ≤dG º`°ùJôJh

ìQÉ°ùe ∫É«î∏d É¡«∏Y hó`Ñ```Jh

áÄ«Øe Oƒ©°ùdG ó©°S É¡cÓaCÉ`H

É¡eƒéf âZÉ°U π«`ædG AÉª°S ¿CÉc

Éæ`¡dG IOô`H ¬`fƒd øe É¡d ∑É`Mh

É¡aÓZ âë`àà Éªd »`` fQOCG º∏a

IQƒ°U QƒædG øe »dƒM âª°ùJQG ΩCG

¬°üî°T ÜÉ`Z ¿EGh »Ñ∏b ¬∏ãªj

iƒædGh Üô≤dG »a ˆG ΩÓ°S ∂«∏Y

É©bGh ∂`dÉèõ`dG AGƒ`LCÉ` H ô«£j

á`≤«bQ ±hô`X »a AÉæ¡dG ó«©j

»≤`à∏«d ∂` «` dEG kÉ`bƒ`°`T É`¡èó`≤`j

∞°ûJQGh äGô°ùªdG øëd ≈∏Y Égòîa

á£ÑZh ôª`à°ùe º`«©f »à ΩOh

¬`Jôμ`°T ƒ`d º```©`fCG …ó`æ`Y ˆh

ÉØé`dG øe ∫É≤ª`dG ÉgGôcòH ò«YCG

√DhGhO Ö©°U ¥ƒ°ûdG AGOh É¡«∏Y

√DhÉ```Ñ`X äÉ`MQÉ` °`S É¡«∏Y π`¶`J

√DhÉ`ª```°`Sh ¬` °` VQCG(1)q»` ∏` Y hCÉ`°`û`H

√DhÉæ°S nQÉ`f ó≤©dÉc Égôë`f ≈∏Y

√DhÉ¡`H mOÉ`H »°TƒdGh É¡H äAÉéa

√DhÉ`°`TCG ÉªY óédG ±Ó`Z âëàa

√DhÉ`«`M IÉ«ë`dÉc l∑nÓ` `` ne É¡«∏Y

√DhÉÑ pN »`gh ìhô` dG »a ¬°ùªdCGh

√DhÉæZ êÉ¡a(2)…OÉ°ûdG ™` qLQ GPEG(3)√DhÉ°û`J å«M ¿ƒª`«ª`dG √ôFÉ£H

√DhÉ«°V »gh ¢UÓNE’G øY ∞°ûJ

√DhÉ`æg ¬«∏Y ∞`c »à ¿BGAÉ``æ``g

√DhÉæàLG ò` d(4)…rQC’É` c É¡`àaÓ°S

√DhGƒd ∂«∏Y kGOƒ≤©e ôgódG ióe(5)√DhGOCG »æe oôμ°ûdG OB’ É¡«∏Y(6)√DhGOQ Ékf rónd ∂°ùª`dÉH ¬ªàNCGh

.¿CÉ°ûH s»∏Y IóFÉY : q»∏Y hCÉ°ûH áÄ«Øe (1)

.AÉæ¨dÉH ¬Jƒ°U nO sOQ :…OÉ°ûdG n™ sLQ (2)

.∂dÉeõdG IôjõL »a ô°üe »a ô«Ø°ùdG ∫õæeh áæ£∏°ùdG IQÉØ°S ô≤e ¿Éc (3)

.π°ù©dG : o… rQC’G (4)

.ôμ°ûdG AGOCG »fõéYC’ :√DhGOCG »æe oôμ°ûdG nOB’(5)

.∂°ùªdG øgóH √DhGOQ kÓ∏Ñe :√DhGOQ kÉf ró`` nd (6)

٭٭٭٭٭

167


oπ«∏dG n¢ù n© r°ù nY (6)

Ühô£dG ΩÉ¡`à°SGh oπ«∏dG n¢ù n© r°ù nY

¬«ZÉæj(2)Ö`«`Ñë`dÉ`H vÖ pë`dG ÓNh

≈sæ nª` nJ PEG(3)√ó```«```Z »à o√Gƒ``` gh

`dG ÜOC’G øè áª¨`f rä nô`` n°``S rPEG

``dG ø``Y ∞```°`û`j l∞` £` d É````` gGDhQh

…Qò`````Jh Oƒ```J ø`ª` ``H ≈`æ`¨```à```J

≈°ù«Y á`dÓ°S ≈°Sƒe …OÉ`æ`Jh

ƒª`°ùJ õ` ©` dG º```dÉ`©è ¬`à∏¨°T

É`¡`«à ∞```````dCGh É``¡`````H ≈`æ`¨` `` à` `` a

(1)Ö`«gQ ΩÓ¶dGh º`é`ædG iô°Sh

Üƒ``∏``°``SC’G ¬` `` H ƒ`∏`ë```j ø`ë```∏`H

Ö`«éY lA»°T ¿É°ùë`dG »` qæ nª` nJh

Üƒ«W »dGƒ¨dG øè É¡«∏Y q¢† n `

Ö`«∏°Sh lÖdÉ°S ø°ùë`dG »ah ø°ùë`

Ö`«¡`Jh p¬````` pÑ`` rc nQ ∞`∏`N É`¡`©èO(4)Ö`«`é`à°ùj Óà É``¡`` ujPBG ô`Ñ`Y

Üƒ£î`dG É`¡`«`≤``à``J(5)π`«`FÉ`ª``°ù`H

Ö`````jhCÉ``J ¬``` d Gô`` YÉ`` °`` T Gó``````Hh

.¿ƒæédG ≈dEG »°†Øj ≥°ûY ƒgh ΩÉ«¡dG ∫ÉM ¬d râ n°Vô nY :nΩÉ n¡nà r°SG .¬eÓ¶H nπnÑ rbCG : oπ«∏dG n¢ù n© r°ù nY (1)

. uÖ oëdG øe Öp∏ o°S : m¿Óa oÖ∏b º«¡oà°SGh

. oÖ«ÑëdG : tÖ pëdG .Iƒ∏N »a πNO ,nO nô nØ rfG :ÓN (2)

.áªYÉædG áæ«∏dG IÉàØdG »gh IOÉZ ™ªL : oó r« pZ (3)

…ô°UÉ©e øe ƒgh .…ôμÑdG »fÉK øH ≈°ù«Y øH ≈°Sƒe ôYÉ°ûdG :≈°ù«Y ádÓ°S ≈°SƒªH Oƒ°ü≤ªdG (4)

ºbQ Ió«°ü≤dG ≈∏Y á«°TÉM »a ¬H ∞jô©àdG ™LGQ .¢ü∏îdG ¬FÉbó°UCG øeh »∏«∏îdG ˆGóÑY ï«°ûdG

.êƒªdG : t…PB’G .áæYC’G ¥ÉÑ°S :¿Gƒæ©H 7

Üô©dG äGôé¡H á∏°U ¬d ¿CG ô¡¶jh .πFÉª°S áæjóe á«ª°ùJ π°UCG ƒg º°S’G Gòg ¿CÉH ∫É≤j :π«FÉª°S (5)

,¢ùÑY πãe Üô©dG IôjõL ¬Ñ°T ∫Éª°T øe áªjób Qƒ°üY »a ¿ÉªY ≈dEG Gƒeób øjòdG ø««fÉfó©dG

»a π«FÉª°Sh .áj’ƒdG √òg ¿Éμ°S á«Ñ∏ZCG ºjó≤dG òæe Gƒ∏μ°Th ,ºgô«Zh ,Ö∏¨Jh ,¿RGƒgh ,¿É«HPh

≈æ©ªdG Gòg oâ¨°U óbh .≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ˆG ¢TôY hCG ,¬dÓL sπL ˆG AÉª°S »æ©J á«fGôÑ©dG á¨∏dG

:πFÉª°S »a É¡à∏b Ió«°üb »a Gô©°T

GhôÑZ øè ¥Ó``WEG »à oπ«FÉª°S â`fÉ`c

É¡oànÑ rJ oQ ˆG ∫Ó````````````````éH áØjô```````````````````````````°T

É¡jQÉH oπ```` rjE’Gh Éª°S øè É`¡` oª`°`SG å`«`M

É```¡`jƒæJ ≥`````````````ëdG ¬dEÓd lánHƒ````````````` o°ù`` ræ`` ne

168


¬`àeôcCG øe AÉë`«ØdG ≈°ùæj nhCG (1)iBÉ` r°`û` n«` pd É¡«às∏M »à ≈∏é`Jh

É¡«a º```dÉ`©`ª```dG ø`«```H ≈`èGô``Jh (2)GhCÉ°T ìóª`dGh AGôWE’G ¥ƒa »¡a

ÉØ°†`ØH ¿É°ùë`dG ø«`H iOÉ¡`à`J

ÉªbCG ™dÉ£e ø`Y π«∏dG ó°UôJ

Ée GPEG ≈°Sƒªc øèh ≈°Sƒe ¬` jEG

ΩGQh ó` «` é` `` e ô``YÉ`` °``T ¬``` ```` fEG

¬≤`ØdG ¢`SQO øe Ö```jOC’G √ƒ``HCGh

ø`«```Ñ```jOCG ø`è Éª`¡«∏Y ΩÓ`°`ùà

ˆG »a º`∏©dG ≥FGôW GQÉæà°SGh

Éjò°T ΩÉ`à`î```dG ∂`°`ùè É°†`Ø«d

ÜhQó`` dG ¬`à∏Ñ≤`à°SGh É`gGƒ`¡```H

Ö`«∏°U ƒ`gh ¿Gó«ª`dG äÉ≤HÉ°ùe

Ö`«°ûb Oô```H ¬`«`∏`Y xº`` ``` nJ Qó```H

Ö`«¡e ∫Ó``é`````dG ø`` e É` ¡` «` ∏`Yh

Ö`«WQ ¢ù«ª`j ø°üZ ¬«∏Y(3)¢V(4)Üƒ`HDƒ` °`T ió`¡`dG øè É¡«∏Y Q

Ö`«£N ´Gô```«`dG ¬`H ÉØ«°S π`°S

Ö`«°üj ób Ée IÉeôdG Ö`«°üJ ’

Ö```«`£`N ƒ````gh ÜGOB’G ø```èh

Ö`«bôdG √Gó` Y Gõ`æc ÉMÉ`Ñà°SG

Üƒ` Ñ` ë` `` ª` `` dG É``gó``°``ü``b ˆh

Ö`«W √ƒ∏é`j ∫ƒ°SôdG IÓ°U øe

.≥ pÑ r°ùn« pd :iCÉ r°ûn« pd (1)

.•ƒ°ûdGh ,¿CÉ°ûdGh ,ájÉ¨dG : ohrCÉ s°ûdG (2)

.™°SGƒdG ÜÉ«ãdG øe o¢VÉØ°†ØdG (3)

.ô£ªdG øe á©aódG ƒg ∂dòch .A»°T πc øe oI só°ûdG oÜƒHDƒ°ûdG (4)

٭٭٭٭٭

169


(1)áLÉsæ°üdG (7)

oê nõ` ng √ôëH øμdh §«°ùH …ôëH

¬æªμe ô«îdG ¿EG ¢SÉædG »a í«°üj

IóbÉM »gh …QGƒ°†dG ¿CÉc ≈àM

¬H t¢ü`` n ` nJ ób ΩCG ¬©∏Ñà°S π¡a

Iô°üÑJ(3)¿ƒædG …P »a ˆG ∑QÉÑJ

`jOCG ¥ƒa Üô©dG º`«ª°U øe ÉæfGƒNEG

IóeÉ°U ΩÉ``` jC’G √ô`μ`f É`æ`dÉ`H É` e

á°übGQ ΩÉ`¨` fC’G ≈``dEG íjôà°ùfh

É¡d ¢û«éà°ùf ¿G Éæ©°Sh »a ¢ù«dCG

øY ô°ü≤j å«M øjôª≤dG »£àª`fh

É≤ÑW É°†ØdG »a ø«≤gôª`dG Öcôfh

(2) oê põ ng Üô£e ¬æe …ÉædG ≈∏Y hó°ûj

êôØdG »∏éæJ ¬æY ô°ûdG iƒ£æe »a

êôa äô` s°`û`c r¿EG É¡HÉ«fCÉH iô``j

êô`M ¬` H r¿EG É` e ¬¶Ø∏àa É`≤`jQ

êô`Ø`æèh º``Z É`¡`H øjô°üÑª`∏d(4) oê nô n¡dGh AÉ°Vƒ°†dG …P ΩÉàM ¢VQC’G º`(5) oè næ` n dGh ßë∏dG ¿É`` n«```` pÑ`` r°ü oª`dG É n¡ pÑ r°ü oj º`d(6) oè nY sódGh o± rô s£dG ¿Éjô¨ª`dG É¡H …ƒ¡j(7) oè nL sódGh ¢û¨dG ¿GôaÉμdG ÉgQƒ°Sh(8)

oènd sódGh oh ró n©dG ¿É«æ°†ª`dG ÉæeGôe

èéd ¬àëJ øè ≥ÑW ¬`H …ƒ`¡`j

óbh ,…óæμdG óªMCG øH º«gGôHEG ï«°ûdG ÖjOC’G …ƒ¨∏dG ¬«≤ØdG »dƒ°UC’G áeÓ©dG »a Ió«°ü≤dG √òg (1)

.OÉ°†dG ¢SQÉa ¿GƒjO øe Éæg ≈dEG É¡à∏≤f

.¬FÉæZ »a lº`` uf nô``nà oe : oê põ ng .»Hô©dG ô©°ûdG QƒëH øe ¿GôëH : oê nõ`` n¡dGh o§«°ùÑdG (2)

.ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¢ùfƒj »ÑædG :¿ƒædG hP (3)

.πà≤dGh áæàØdG : oê nô`` n¡dG (4)

É¡ÑÑëJh áLhõdG o∫’O : oènæ` n dG .¿Éæ«©dG : oßë∏dG .ÉÑ°üdG á∏MôªH Qƒ©°û∏d ¿ÉãYÉÑdG :¿Én« pÑ r°ü oªdG (5)

.É¡Lhõd

.É¡°VÉ«Hh ÉgOGƒ°S pOGóà°TG ™e ¿ƒ«©dG o™ r°S oh : oè nY sódG .É¡a rôW ¢û«eôJh ø«©dG á≤jôÑJ : o± rô s£dG (6)

.¢ù°ùéàdG ¬H OGQCG ÉªHQh ,¢ü°ü∏àdG áÄ«g ≈∏Y ƒ£îdG ÜQÉ≤àe l» r°ûe : oè nL sódG (7)

.¬∏c pπ«∏dG oô`` r«`` n°S : oènd sódG (8)

170


âëªL Iƒ¡°U ≈°ùbCG ôgódG »∏à©fh

GPEG º`«°ùædG ±ôY »a ≥ëdG ¢ùª`∏fh

É¡H IÉ«ëdG Ö`«dÉ°SCG â°SQO »æÑg

Éªa OGDƒØdG »`HÉÑMC’ âëàà ó≤à

á`ª`ZGôè ¬`æ`Y Gƒàó`°Ù º¡æμd

p¬ pà nMÉ°S n∫ sÓ`` oM ¬` pà` nMG nƒ` pH Gƒ`fÉ`c

π∏e º¡H Éè ¬«a ø«ª`«≤e Gƒ`fÉ`c

âØ∏àNÉa AGƒ`gC’G âØdÉîJ øμd

É¡à∏«NO âYÉ£ r°SG Ée äG sOƒª`dG ≈àM

lÖ` n∏` nL o√ oô` r«` n°` S iOÉ`¡`à`j l¿ pOÉ`` °``Th

mQ nƒ`` nM øèh , l QO ÉjôÑμdG øè ¬`d

lè`` pY nO oQ nƒ``` rMCG ¬æe n¿ô`≤`dG ô¡≤jh

¬H QGQƒ``ME’G º`jôZ ΩGô¨dG ¿CÉ`c

(1) oè n© nª`dGh tè n©dG ¿GôLGõdG É¡bÉà°ùj(2)êQC’Gh íØædG ¿ÉÑ`«WC’G ¬H iô°S(3)è∏îdGh ôμª`dG É¡jÉÑîe øY ∞°ûa(4)Gƒ oénd nh ’h Gƒ ténd ’h ¬«dEG GƒfO(5)Gƒé`dOCG áª`K AÉØL √ƒ©°ShCGh(6)

oè o¡ oÑdG ¬s«`W â`JÉeh √hQOÉ`¨à

GƒLôN áÑZQ √Gƒ`g øY ºg ’h

è¡ª`dG iƒ≤dG øjRGƒe ±ÓàNG ≈∏Y

è∏Ñæ`J äÉjÉ¨dGh á©«`Ñ£dG ô¡b(7)

oè`` ng nh ¬Øc »a Öéd √ô``KEG »a

oê pô n°V áeÉ°üª°U p¬ p¶ rëd øeh , lº r¡ n°S(8)

oè nY sódG ¬fGôbCG ≈∏Y QÉZCG ºch(9) oè p¡`` nÑdG ≈≤`à∏ª`dG å«M AÉÑdG á£≤`fh

.ô«°ùdG áYô°S : oè n© nªdG :ôeC’G äƒ°üH oìÉ«°üdG : tè n©dG (1)

.√ô«ÑY : oênQC’G .ô£©dG áëjQ QÉ°ûàfG : oí rØsædG (2)

.ÜGô£°V’G : oè` n∏`` nîdG .π°UC’G OƒLh Ωó©d É¡ë«ë°üJ »ææμªj ºdh äOQh Gòc É¡jÉÑîe (3)

.Gƒ∏NO :Gƒ oénd nh .Gƒ tëndCG :Gƒ ténd (4)

.Ó«d GhQÉ°S :Gƒénd rOCG (5)

.á né r¡nH :OôØªdGh ,Iôãc ™ªL : oè o¡`` oÑdG (6)

¢ùª°ûdG ègh : oè ngƒdG .ôμ°ù©dG oäƒ°U : oÖ nés∏dG .äGƒ°UCG : lÖn∏ nL √ô«°S »a .á«Ñ¶dG ódh : o¿OÉ°ûdG (7)

.¬àëFGQ oQÉ°ûàfG ô£©dG oèghh .É¡YÉ©°T

.ø«©dG »a ´É°ùJG ™e ¬∏ãe oè nY sódGh ,É¡°VÉ«H ¢VÉ«H Ió°Th ÉgOGƒ°S OGƒ°S Ió°T ø«©dG oQ nƒ nM : lè pYnO lQ nƒ rMCG (8)

.è``` p¡``` rÑ``` oªdG : oè```` p¡```` nÑ``dG (9)

171


ø ne áª©H »ªg iƒ£a iƒ£fG º`K

É¡àÑæeh ≈ë°üØdG ™Ñæe ¬`` fC’

GôîàØe º`∏©dG ¬æY ∫Éb ô°û`©e øe

¬H oô«fCG ÉMÉÑ°üe Ióæ`μH »`Ñ°ùM

`≤∏dÉH AGô``WE’G øY tπ`` pLoCG øe Éj

IôîØe (QƒàcódÉH) ¬jOÉfCG Óa

¬JóªY º`∏©dG ï«°T ¬`jOÉ`fCG øμd

É¡H OÉ°Th ≈ë°üØdÉH ™∏°†J óbh

¬`Ñ©∏e ƒëædGh ¬Hô°†e OÉ°†dÉa

øª`j øe ó«°üdG ΩGôμdG øHG Éj ∑ÉjEG

á«cÉH AÉª°ü©dG ∂`Jhó`f â``jCGQ

ÉMOQ É¡eÓYCG øY âÑ`«¨`J Éª`d (5)ÓJQ ºgOÉ°ûfEG »a ¿hOÉæj ºgh

(1)è¡àÑJ äGò∏dÉH äGòdG ô°ûfCG ób(2)êõ`àªè ÜGOB’ÉH Ü rô o©dG áLÉsæ°U

oè` p¡` nd ió`¡`dGh ¬`«`dEG ÜÉ°ùà`fE’ÉH

è¡àHCG ¬«a ô`îa oó`` pà``` rë neh »`HQO(3)êôØæj hõ¨dG ÜÉH OÉc ¿EGh …RÉ¨dG Ö`

è¡à`fCG ô«`¨dG øHÉH ôîØdG ≈dEG »dÉe

è∏j ió` ¡` dG ÜGƒ````HCG π` c ¬`` fCG PEG(4)

oèn∏ nN ió¡∏d ¬«a º`∏©dG øe Éæ°üM

èéëdGh …B’Gh ¬Ñ°üæe ¬≤`ØdGh

èdCG PEG ¬«a ≈ næYCG É`fCG Éª`d »æYCG

è©`à∏J ¥ƒ°ûdG QÉ` fh ∂«dEG Ébƒ°T

è∏Ñæj ¬`æ`Y ìô`°`T ∂æàª`d É`èh

èéd ¬H …OÉ°ûdGh ∂°üî°T º`jôc

»ªg iƒ£a" :∫É≤a √Qó≤d É©aQ á«¡dE’G äGòdG ≈dEG ¬Mhóªe Égôªà©j »àdG º∏©dG áeÉªY ±É°VCG (1)

." oè¡àÑJ äGò∏dÉH äGòdG ô°ûfCG øe áª©H

øH óªMCG øH º`«gGôHG ¬«≤ØdG ï«°ûdG Ö`jOC’G …ƒ¨∏dG QƒàcódG áeÓ©dG ¬H »æ©j :Üô©dG oáLÉsæ°U (2)

.…óæμdG ¿Éª`«∏°S

ádÉ°UC’G …hP øe ô«ãch .IGQƒàcódG áLQO ≈∏Y π°UÉM …óæμdG º«gGôHEG ï«°ûdG áeÓ©dG ¿C’ Gòg (3)

»∏μ°T QÉWEG ƒg Ée Qób á«ª∏Y IQó≤e øY ôÑ©j ’ äÉH ó≤a QƒàcO Ö≤d øe ¿ƒØfCÉj á«Hô©dG á«ª∏©dG

¬ª∏Y »a ƒ¡a …óæμdG áeÓ©dG ¬H â©æj ¿CG øY ¿É«ÑdG ô«eCG πéj ÖÑ°ùdG Gò¡dh .§≤a ôNÉØà∏d

.Ö≤∏dG Gòg á∏ªM iƒà°ùe øe ™aQCG ¬àfÉjOh

´hõf ¬«a …CG : oè`` n∏``` nN ió¡∏d ¬«a :ï«°ûdG ∫ƒ≤a .¬n∏`` n `` n°T :ôeCG ¬ né`` n∏ nNh .¬``nH nò`` qL ,¬ nY nõnf : nA»°ûdG nèn∏ nN (4)

.¬H ∫É¨à°TGh ió¡dG ≈dEG

.A»°ûdG ≥°SÉæJ ø°ùM :πJôdG (5)

172


π¡a ∂æY äôë°UCG Éªa äCÉÑàNG ∂Ñg

ó©H »àh Üô`b »a ∂`HQ ∑ÉaÉY

â«°ûN ób AGô¨dG IhóædG √ògh

áÑJÉY ∞∏J º`d É`¡`fCG âª`°ùbCÉa

≈dEG AÉ`NE’G Öà©dG Ö∏b Éª`HQ PEG

Éª¡d iô`Ñ`fG ø«≤«≤°ûH É¡Ñ°ùMh

Éª¡H É¡d ¢ÙÓ`NE’ ’EG ∑GP πg

á«dÉ¨H Éeƒàîe ¥ó°üdG ∂`fhOh

ô°†e øe çƒ©Ñª`dG ≈∏Y IÓ°üdG ¬«a

è∏J ¬`HÉ` H GQò```Y ∂`fCÉ`°`û`d iô``J

è¡àÑe Aô`ª```∏`d √ƒ`Ø`Y »`à ¿EÉ``à

è¡H ¬Ñ∏b ÉÑM Öà©dG ìôé`j ¿CG(1)èæ`¨dG ¢ù`` n©`` rdC’G É¡«∏Y QÉZCG ƒdh

èª`°S ¬JGP »a ÉNE’G ÖàYh Ωô°U

êôM º¡H ≥∏©j º`∏a ÜÉà©dG äƒ°U

è¡àÑ`j nè` r«`` pg ≈sfCG ÖëdG ¢ü∏îeh

êõ`àª`j ±É£dC’ÉH ∂ÑM ∂°ùe øe

Gƒédh ¬ÑM »a øe Öë°üdGh ∫B’Gh

.áØ°ûdG øWÉH »a lø n°ù rënà r°ù oe lOGƒ°S : o¢ù r©s∏dG (1)

٭٭٭٭٭

173


(1)º`∏`°ùe ƒ`HCG (8)

¿É`«`YCG ¿Gƒ`````cC’Gh ºμ`ëj ˆG

lá©WÉb ¿ÉgôÑdÉH ˆG á`é`Mh

¬d ìƒ``à``Ø``dÉ``H ≈`∏`é`à`j √Qƒ````` fh

¿Gƒ°ûf ΩÉª°üª°üdGh (2)¥ô°ûj ô°üædGh

¿Gô°ùN π£ oÑdG ¿EG π£ oÑdG náéëe(3)¿Gƒ` YCGh QÉ°üfCG ˆG ÖfÉL øe

ƒHCG :¿GƒæY âëJ OÉ°†dG ¢SQÉa ¿Gƒ`jO »a ≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ ¿É«ÑdG ô«eCG É``gOQhCG Ió«°ü≤dG √òg (1)

ióàæªdG É¡eÉbCG »àdG á«°ùeC’G »a É¡dÉb ¬fCG É¡bÉ«°S øe ô¡¶jh .äÉ«fGƒNE’G óFÉ°üb øª°V ,º∏°ùe

íààØªc ,Ö©°ûdG IóMh :Iô«ÑμdG ¬Jó«°üb »a ÉgOQhCG ¬fCG Éªc .º∏°ùe »HCG ájôYÉ°T ºjôμàd »HOC’G

áfQÉ≤ªdÉHh .»°VÉ¡æà°S’G ô©°ûdG »a É°SGôÑf º∏°ùe »HC’ √PÉîJG åYÉÑH ,áªMôdG ¢†«a :¿Gƒæ©H

É¡°ùØf »g Ió«°ü≤dG ¿CG í°†JG IóMƒdG Ió«°üb »ah OÉ°†dG ¢SQÉa ¿GƒjO »a Ió«°ü≤dG »àî°ùf ø«H

ºd Éà«H øjô°ûYh á°ùªN øY π≤j ’ ÉªH äOôØJ Ö©°ûdG IóMh Ió«°üb áî°ùf ¿CG ’EG ,ø«àî°ùædG »a

áªFÉb Ió«°üb ø«àî°ùædG Óc π©éj …òdG ôeC’G .OÉ°†dG ¢SQÉa ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OôJ

á∏≤à°ùe Ió«°ü≤c áWƒ£îªdG ¬æjhGhO ø«H ¿É«ÑdG ô«eCG É`gOQhCG Ö©°ûdG IóMh Ió«°übh .É¡JGòH

ÉæÑjƒÑJ øμdh .≈¡ædG »Mh Ió«°üb QGôZ ≈∏Y π≤à°ùe ¿GƒjO »a ÉgQó°üj ¿CG ¬à£N »a ¿Éc ¬fCÉch

≈¡ædG »`Mh Ió«°übh Ö©°ûdG Ió`Mh Ió«°üb ™ªàéJ ¿CG ≈°†àbG ájô©°ûdG ¬dÉªYC’ »Yƒ°VƒªdG

™«ªL øe á«fGƒNE’G óFÉ°ü≤dG ™ªL ≈°†àbG Éªc .IÉ«ëdG IòaÉf øe :¿GƒjO »a IQƒ°ü≤ªdG Ió«°übh

.´ƒ°VƒªdG ™eÉéH ¿GƒjódG Gòg »a É¡∏©Lh øjhGhódG

.(¥ôÑj) :Ö©°ûdG IóMh Ió«°üb áî°ùf »a äOQh ,¥ô°ûj :áª∏c (2)

:Ö©°ûdG IóMh Ió«°üb áî°ùf »a á«dÉàdG äÉ«HC’G äOQh â«ÑdG Gòg ó©H (3)

¬``d äÉ` `` ``jOÉ` ``©` ``dG ¿ƒ``à`è ¥ƒ``à í``à``Ø``dGh

É`ª`é`°ùæe tπ``¡``æ``j ¬``à``ªMQ ¢`†`«àh

ÜOCG »`````NCG »``à äGô``` `` `` `` `` `` `` `` ``¶`f ø``` `` `è ˆ

á«`Ñ`∏e ≈`ë`°`ü`Ø`dG äOÉ```≤```fG ¬```d ï`«`°`T

á````jhÉ``ª`````°S ó`````jCG ¬``d É``¡``à``∏dP ó````b

¬``` `` `` ``JOGQEG äAÉ````` ``°`T É`````ª`c É``¡``à``Yƒ````Wh

º∏Y ø`è ¿É`àô``©``dG ô`°ÙÉ`f É``j â``cQƒ``H

¿É``°``SQCG ¬``jhõ``J ’ Ö``Yô``dG ø`è ∞`«`°`S

¿Gƒ`°`VQ ¬``«``∏``é``à``°ùj á```jô``Ñ``dG ≈`∏`Y

¿É````èOEG ô```cò```dG ±Ó``°``S »``à ¬```d ï`«` °`T

o¿É```````````````YPEGh wÖ``` ``M É````gô``Hó``j É`````Yƒ`````W

¿É`°`T ’h hCÉ`````````°T É``¡``dhÉ``£j ¿EG É`è

¿É`°`†`MCG ≥`«àƒ```à```dGh »`¡à ¬```Lô```°ùd

¿É``à``g AGƒ``````````````fC’Gh ¿õ``` ``ª`dG ∑OÉ``` `` `` ``Lh

174


Égó°Tô oe ≥«aƒàdGh ≥ëdG Iô°üfh

º`d á≤jô£dG πgCG »a ˆG Iô¶fh

¬Jô¶æd ó«∏≤`J ¢SÉædG Iô`¶`fh

º`¡èQÉ`μè â`ª`Y IOÉ``°``S ø`è ˆ

¬e uôμJ Éª`«c Gô© o°ûdG É`HCG râs∏` nL (2)√óàëe ¿Ó¡H øe á`MGhQ ÉNCG

(1)¿É`≤`jEGh l…ó`g ÉgóFÉbh É«©°S

¿GOõ`J ∞£∏dÉH É¡ªMGôe ìôÑJ

¿Gó````Lhh ó`«`∏`î`J »`` g É`¡`æ`μ`d

GƒfÉc ò oe º`∏©dG πgCGh ¿É«`ÑdG πgCG

¿É`°`ù`MEG OÉ`°`†`∏`d ¬`èGô``cEG ¿EGh

¿É¶≤j ƒ¡a kÉMhQ ô©°ûdÉH âîØf

â«ÑdG â«ÑdG Gòg ó©H É¡«a OQhh .(ÉgóFÉb) :IóMƒdG Ió«°üb áî°ùf »a äOQh :Égó°Tôe áª∏c (1)

:»dÉàdG

êhOõªdG Ö°ùædG ≈dEG ¬H ô«°ûj (√óàëe ¿Ó¡H øe áMGhQ ÉNCG) :º∏°ùe »HCG øY ¿É«ÑdG ô«eCG ∫ƒb (2)

äGƒæ°S ™°†H πÑbh .(»MGhôdG »fÓ¡ÑdG) ºqjóY øH ºdÉ°S øH ô°UÉf º∏°ùe »HCG ô«ÑμdG º∏©dG Gò¡d

ˆG ¬¶ØM »∏«∏îdG óªMCG áeÓ©dG ï«°ûdG áMÉª°S ≈∏Y ôeC’G n¢V pô oYh ,¢Uƒ°üîdG Gò¡H ¢TÉ≤f QÉK

øe »°ùÑ©dG Ö°ùædG √AÉL º∏°ùe ÉHCG ¿CGh ,A»W øe ºjób ´ôa ø««fÓ¡ÑdG s¿CG ¬HGƒL ¿Éμa ≈dÉ©J

AÉ°†≤dG Ö°üæe »fÓ¡ÑdG óªëe øH ˆGóÑY ï«°ûdG √óL ó∏≤àd rΩ nô rë ne …OGh »a ¬Jô°SCG ≈æμ°S á¡L

»a »°ùØæH ¬JCGôb óªMCG ï«°ûdG áMÉª°ùd ∫ƒ≤dG Gògh .áHQÉ©«dG ádhO ΩÉjCG »a …OGƒdG ∂dP iôb ≈∏Y

ø«H ±ÓN øe ≥ãÑfG Ée ¬«∏Y ¢Vô oY ø«M »∏«∏îdG ˆGóÑY øH óªëe ï«°ûdG ¬«dEG ¬¡Lh AÉàØà°SG

(»fÉªMôdG ¢ùØædG) º∏°ùe »HCG ¿Gƒjód ¬ªjó≤J »ah .º∏°ùe »HCG Ö°ùf ∫ƒM øjôNBGh áMGhQ »æH

ÉeCG .≥«≤ëàdG ¢ù«dh ´Éª°ùdG ¥É°ùe ¬bÉ°S ¬æμd ∫ƒ≤dG Gòg ≈dÉ©J ˆG √ÉYQ »∏«∏îdG áeÓ©dG ôcP

º¡H â≤°üàdG »fÓ¡ÑdG áØ°U ¿CGh ,ádÉ°UCG áèhQC’G ƒ t«MGhQ ø««fÓ¡ÑdG ¿CÉH ¿ƒdƒ≤«a áMGhQ ƒæH

Éªdh ,Ó¡H »a ¿ƒª«≤j GƒfÉch ,¿É¡Ñf »æH ádhO ∫ÉLQ GƒfÉc á`MGhQ »æH øe áØFÉW s¿CG á¡L øe

»a É¡æWƒe ≈dEG áØFÉ£dG ∂∏J ∫ÉLQ ¢†©H ™LQ áHQÉ©«dG ádhO âeÉbh ,¿É¡Ñf »æH ádhO â£≤°S

ósjCÉàjh .»fÓ¡ÑdÉH ó©H Éª«a É¡dÉLQ n± pô oY »àdG º∏°ùe »HCG ï«°ûdG Iô°SCG É¡æª°V øeh Ωôëe …OGh

á∏°U …CG ájô©°ûdGh á«ª∏©dG √QÉKBG »a ôcòj ºd PEG »fÓ¡ÑdG Ö°ùædG øY º∏°ùe »HCG äƒμ°ùH ºYõdG Gòg

ÜÉ°ùfC’G »a ´ô°ûdG ΩÉμMCÉH ºdÉ©dG ƒgh Ó°UCG É«fÓ¡H ÉÑ°ùf ôcòj ºd ¬fEG πH ,GóHCG A»£H ø««fÓ¡Ñ∏d

πLCG øe ¿ÉªY πFÉÑb É¡«a ¢†¡æà°SG »àdG á«fƒædG »gh √óFÉ°üb ô¡°TCG »a nê nô`` nY óbh .Égô«Zh

É¡æeh ,á∏«Ñb á∏«Ñb á«fÉª©dG πFÉÑ≤dG ¢UÉ«YCG ôNÉØe ôcP ≈∏Y ,øjódG Iô°üfh õ«∏éfE’G áehÉ≤e

äÉ«HC’G OóY ≠∏H Éªæ«H ,óMGh â«H øY É¡d √ôcP Oõj ºd πH ,É¡«dEG ¬HÉ°ùàfG ≈dEG ô°ûj º∏a A»W á∏«Ñb

º`d á```≤```jô```£```dG π```````gCG »```à ˆG á````````jBGh¿GOõ``````J ∞``£``∏``dÉ``H É```¡```ª```MGô``è ìô```Ñ```J

175


ôcPh ,¿É«HP »æHh ¢ùÑY »æH óée π«°UÉØàH √QÉîàaG âæª°†J Éà«H 11 áMGhQ »æH É¡«a ôcP »àdG

πãe øe ,¬°ùØf »a »°ùÑ©dG ¬FÉªàfG ñƒ°SQ ¬H ócCÉàj íjóeh AÉæãH É¡°üNh ,¢ùÑY ≈dEG ¬HÉ°ùàfG É¡«a

ƒg Éªc .(ºcÉjEGh ÉfEG) :¬dƒbh ,(ÉæJƒNEG ¿É«HP »æH âMóe GPEG) :¬dƒbh ,(¿É«HP ÉæªY »æH Éjh) :¬dƒb

:á«fƒædG øe á«dÉàdG ¬JÉ«HCG »a w»∏L

Ö°ùæH ¬d á∏°U ’ Ö≤d º∏°ùe »HCG óæY "»fÓ¡ÑdG" ¿CG oí u°V nƒ`` oj äÉ«HC’G ∂∏J »a º∏μàªdG ô«ª°V ¿EG

¬fCG Éæ«≤j º∏°ùe ƒHCG Éfójõ`jh .»°ùÑ©dG »MGhôdG Ö°ùædG ƒg ¬°ùØæd ¬aô©j …òdG Ö°ùædG ¿CGh .»FÉW

:ƒg º«àj â«H øY É¡«a ¬dƒb Oõj ºd A»W ôcP ≈∏Y á«fƒædG »a AÉL ÉeóæY

ájÉæ©H ,ô°üªH á«Hô©dG á©Ñ£ªdG »a Ω1928/`g1346 áæ°S ™ÑW º∏°ùe »HC’ ¿GƒjO øe áî°ùf s…ódh

¿GƒjódG ±ÓZ ≈∏Y º∏°ùe »HCG º°SG AÉL óbh ,Üô©dG áÑàμe ÖMÉ°U »fÉà°ùÑdG ÉeƒJ ∞°Sƒj ï«°ûdG

Éª«a oä ró nLnh ∂dP ≈dEG áaÉ°VEGh ."»fÉª©dG »MGhôdG ºujóY øH ºdÉ°S øH ô°UÉf áeÓ©dG" :»dÉàdÉc

ájô©°T äGAÉàØà°SG É¡«a ábQh ,¥GQhC’G øe »MGhôdG óªM øH ó«©°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG ¬«fGógCG

ï«°ûdG øe ¬«dEG á∏°Sôe áMGhQ »æH ÖbÉæªd lAGôWEG É¡«a äÉ«HCG É¡æª°V øe ,º∏°ùe »HCG ï«°û∏d á¡Lƒe

π°TÉg øH »∏Y øH ó¡Ød ,á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e :ô¶fCG ¬àaô©ªd) …óæμdG óªëe øH ˆGô°üf

:É¡«a ∫ƒ≤j (394¢U ,423 ºbQ áªLôJ ,Ω2007/`g1428 ,1• ,óYGƒdG π«édG á©Ñ£e ,…ó©°ùdG

:¬dƒ≤H º∏°ùeƒHCG ¬HÉLCÉa

É``¡```à`````°†`«`H ™``æè É``¡``«``Hô```LCG ø`Y ø``jCGh

’CG ¿É``©``£`dG ¢ùÑY Éj Üô``©dG Iô`ª`LÉj

Égó```bGƒè »à ’EG Üô`ëdG Gƒ`∏`©`°ûJ ’

oºcó`````````ée ¿É`````````«``HP É```næ`` uª`` nY »``æ`H É``jh

râ` nY nô` na ó``b øjô`` rª``` n©``dÉHh mø````°ü``M p∫BÉH

É``æ```Jƒ```````NEG n¿É`````````«`HP »æH oâ```Mó``è GPEG

oº````````````````` oc tQnO sQnO m¢†```«``¨``H çƒ````«```d É`````«``à

oº oμÑ``°ùM nAÉ` nØ`` ræ``ë`dGh ¢`ù`MGO ¿É` n°S rô`` oa

" o¿É```````«```HPh ¢ù`Ñ`````Y ƒ`æ```H ¿É````Hô``LC’Gh"o¿Ghó``Yh l»`¨H oº```cô`````````ªL ø``nÄ`` pØ``` r£` oj ’

o¿É`nJ rƒ ne ø«````ZÉÑdG ≈∏Y OÉ`````¡`édG å«M

o¿Gƒ`æ````````°U ó`````````éªdG »a oº```````` ocÉ`` sjEGh É`fEG

o¿É``Ø``£``Z ¢SÉ`æ`dG ™``«`ªL Ó`````Ñ`fh Gõ```````Y

o¿É````gôH ø«`©dG »a É¡nd É`°ùª°T oä rô`¡XCG

o¿É``````````````````gQEGh ô``«```N ≈dEG l¥É```Ñ```°S sÓ````````g

o¿Gó````````````«`è nƒ``` r¡`à lOÉ```¡```L ¿É```````` ng uôdG øe

rQEGh ±ƒ`«`°`ù`dG oÖ`«`°`†`î`J nA»```W äGOÉ````Yo¿É°û``£``Y nΩƒ````«```dG nƒ````` rgh p∞`` s≤``` nã`` oªdG oAGh

º``````¡``fEG á`````````````````MGhQ »````æ``H tQO ˆ

º`¡JGô°T pó````````````` r°`SCÉ`H oº``` ognQÉ```jO G rƒ``` `` `` `` nª` nMh

ó```bô`Ø`dG ¥ƒ`à qõ```©``dG nQÉ``æ`è Gƒ````©``àQ

…ó`nà``` r©` oª```dG QGO ó`æ`¡`dG ¢†«ÑH G rƒ`` në`` neh

lá«``°ùÑY lá` ``£`N n∂```ë`jóè râ` n≤` nÑ````` `` `` `` `` n°`S

Éfó``ée oInQ rƒ```` n°````S AGô``````` rWE’G ø``Y râ``s∏````` nL

É` n¡``` oJG nô` nª nL É``æ`fCG πFÉ`Ñ`````≤```dG nº`````` p∏``` nY

ó```` s°ù` oëdG oÜÉ`````````bQ É¡` pJ qõ````©``d râ©`°†N

pO oó` `` `` rYÉà Ö``cGƒ``μ``dG ƒ`ë`f rº`` o≤`` na ,’ rhCG

. pOODƒ````°ùdG çGô``J É````æ``dh É```¡`` oJG nô``````````` n°Sh

176


óédG" :∫É≤a ádCÉ°ùªdG √òg øY ≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ »fÓ¡ÑdG óªëe øH ≈«ëj ÖjOC’G âdCÉ°S âæch

ójóëàdÉHh ,»cREG øe á∏«Ñ≤dG π°UCGh ,™HÉ°ùdG … qóL ƒg -ˆG ¬ªMQ– »fÓ¡ÑdG º∏°ùe »HC’ ™HGôdG

ï«°ûdG ÜÉ°ùàfÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ...,"Ió∏ÑdG √òg øμ°S øe ∫hCG ºgh ™°û≤dG É¡«∏Y ≥∏£oj ájôb øe

É¡FGƒ°†fÉH Iô«¨°üdG πFÉÑ≤dG ¬«dEG râ nënf Ée Gògh ,§≤a AÉªàf’G á¡L øe Gò¡a áMGhQ »æH ≈dEG ô°UÉf

,OÓÑdÉH §«ëJ âfÉc »àdG ±hô¶∏d ∂dP ™Lôjh ,É¡Ñ°ùf ±ÓàNG ™e IQƒ¡°ûªdG πFÉÑ≤dG AGƒd âëJ

ø«aQÉ©dG óMCG ôcP ó≤a á`MGhQ »æH ≈dEG Ö°ùf á∏°üH âªJ ’ »¡a »fÓ¡ÑdG á∏«Ñ≤H ≥∏©àj Éª«ah

,7107 Oó©dG ,»aÉ≤ãdG ¿ÉªY IójôL ≥ë∏e :ô¶fCG ."»W πFÉÑb øe »fÓ¡ÑdG á∏«Ñb ¿CG ÜÉ°ùfC’ÉH

óªMCG ï«°ûdG áMÉª°S ¿Éc GPEGh .3¢U ,Ω2000ôÑªaƒf øe 16/`g1421 ¿ÉÑ©°T øe 19 ¢ù«ªîdG ïjQÉàH

ˆG ¬ªMQ ≈«ëj ÖjOC’G ΩÓc ∂dòμa ,´Éª°ùdG ¥É°ùe ¬eÓc ¥É°S ób ≈dÉ©J ˆG ¬¶ØM »∏«∏îdG

πgh ?»W øe ø««fÓ¡ÑdG ¿CÉH ∫Éb …òdG ÜÉ°ùfC’ÉH ±QÉ©dG ∂dP ƒg øªa ,≥«KƒJ ≈dEG êÉàëj ≈dÉ©J

™°û≤dG áHôb øμ°S øe ∫hCG ºg ¿ƒ«fÓ¡ÑdG ¿Éc GPEGh ?¬æjCGh ?»ª∏Y Qó°üe øe óæà°ùe ∫ƒ≤dG Gò¡d

ábôa ø««fÓ¡ÑdG ¿CÉH áMGhQ »æH ºYR ∫ƒ≤dG Gòg ójDƒj ób ?¿PEG ∂dP πÑb GƒfÉc øjCÉa ,»`cREG »a

øH ôªY ΩÉeE’G ó¡Y »a áªμëe º¡d âª«bCG øjòdG áægÉÑædG ádhO •ƒ≤°S ó©H Ó¡H âcôJ º¡æe

ô¶fCG) ,º¡JRƒëH ¿Éc Ée πch ºgQhOh º¡«°VGQCGh º¡dGƒeCG ™«ªL øe º¡JOôL »°UhôîdG ÜÉ£îdG

≥ëd ób ºμëdG ∂dP ¿ƒμj r¿CG πªàëjh ,(Égó©H Éeh 378¢U ∫hC’G AõédG ,¿É«YC’G áØëJ Gòg »a

Gh nô nª nYh ∂dP ÖÑ°ùH »cREG ≈dEG Ó¡H øe Gh tôa ÉªHQ øjòdG áMGhQ »æH øe ádhódG ∂∏J ∫ÉLQ É°†jCG

ï«°ûdG QGô°UEG ÖfÉéH ¬fEÉa ∂dòc .áMGhQ »æH PƒØf ≥WÉæe øe »cREG ¿CÉH ±hô©eh .™°û≤dG ájôb

ƒgh ,ºujóY øH ºdÉ°S øH ¿Éª«∏°S øH ô°UÉf ï«°ûdG ¬«NCG øHG ¿EÉa »MGhôdG ¬Ñ°ùf ≈∏Y º∏°ùe »HCG

øH ô°UÉf :É¡°†©Ñd GQƒ°U s…ó`dh ¬JÉWƒ£îeh √óFÉ°üb ≈∏Y ¬ª°SG Öàc ,±hô©e ôYÉ°Th Ö`jOCG

¬«dEG ÖgP Éªe ≥ªYCG ≈dEG ÖgP ¬fCG …CG .§≤a »MGhôdG ¢ù«dh ,»°ùÑ©dG »fÓ¡ÑdG ºdÉ°S øH ¿Éª«∏°S

ô«Z ÉÑ°ùf º¡d ¿ƒaô©j ’ ,»cP ôYÉ°Th »cR ºdÉY ø«H ºgh ,Iô°SE’G √òg ∫ÉLQ ¿CG »æ©j Gògh ,¬ tªY

º∏°ùe »HCG ï«°ûdG ódGh ¿Éch .¢ùÑY É¡°ü«Yh áMGhQ ≈dEG ÜÉ°ùàf’G GƒeõàdG Gò¡dh »°ùÑ©dG Ö°ùædG

É¡«∏Y ( oΩÉeE’G) ≈sd nh nh :∫É≤a »ªdÉ°ùdG ΩÉeE’G ∂dP OQhCG óbh ,ihõf ≈∏Y ¢ù«b øH ¿GõY ΩÉeEÓd É«dGh

.277¢U ,2ê ¿É«YC’G áØëJ ô¶fCG .»fÓ¡ÑdG Ö≤d øe GOôée √ôcP Gòμg .»MGhôdG ºqjóY øH ºdÉ°S

kÉMô°ûæe πØëdG äô°†M ób »æ`à«∏a

¬JƒHQ ¥ƒà øè ¬`H Ö`«gCG »u∏Y

¬àYhQ ìh oQ ¬«a ô©°ûdG ó°ûæe Éj

¿BÓè ÖëdG …BÉ` H »`Ñ∏bh kGQó`°Ù

¿É```ë```dCGh ΩÉ``` ¨``` fCG ƒ```g É``ª`````fEÉ`à

¿Ó`N äÉ```Yhô```dGh ƒ``g É`ª` `` fCÉ`c

177


Éªa ¿É«`ÑdG ôëH »a íÑ°ùJ â°û`Y ób

É©£≤`æe QÉcPC’G ≈dEG äCÉéd ≈àM

l≥ÑY o¬````` o∏`«`d xß` p∏` e oAGõ```L Gò``g

¬ª`∏°ù oJ ˆG äÉëÑ°S »à º`«¡j

Ghóª`àYG ób ÜÉ£bC’ ∫ƒ`bCG »fEG

Gô©°ûdG º`àeôcCG ó≤à √ƒeôμJ ¿EG

º`ªg hP Qó``≤``dG π`«`∏`é`d ¬````fEGh

»æ©ª`°ùj π`μ`dGh ¬`d ∫ƒ`` bCG »``fEG

…ó∏H øe äO sô``L º`∏°ùe É` HCG É` jCG

≈∏Y ∑É£N ƒØ`bCG ¿CG »fGóM Éªè

¬ÑcGQ â`æc kÉfÉæY oâ`Ñ`cQ ≈àM

Ée πªëJ Ωƒ≤dG o™`«∏°V â`fCG â`fCGh

Gƒ©ÑJGh OÉ≤`ædG »`H •É`MCG óbh

¿ÉæaCG ôë°ùdG å«M ´hôdÉH ∑GôMCG

¿É`ë`jQh ìGhQCG √ÉÑ≤Y ô`cò`dGh

¿BGô` bh AÉª`°SCG ôcòdG ¢üdÉNh

¿É`à`g QGƒ``````fC’Gh IOGQE’G ≈``` dEG

¿ÉaôY ΩGô``` cE’G É`ª```fEG ¬` eGô` cEG(1)GƒfÉg ’ º`∏©dGh Éª`∏©dGh ô©°ûdGh

¿Gó°ûf ôgódG É¡«dEG É¡æe √hóëJ

¿G sƒN ô°ùdG å«M ô¡édG »`Ñgòeh

¿É°ûdG ¬ s°UQ Éæ«°UQ kÉØ°U ¿ÉªY(2)¿ÉμeEG vøY Éª¡e Iô«JƒdG ∂∏J

¿Gó«e •ƒ`°`û`dGh ™dÉ°V »ææμd(3)¿É°ùfEG ∑’EG ¬d ™`«£à°ùj ’

¿Gõ` MCGh ìGô`àCG ó≤`æ∏dh …ƒ£N

:»dÉàdG â«ÑdG â«ÑdG Gòg ó©H IóMƒdG Ió«°üb áî°ùf »a OQh (1)

:»dÉàdG â«ÑdG â«ÑdG Gòg ó©H IóMƒdG Ió«°üb áî°ùf »a OQh (2)

:á«dÉàdG äÉ«HC’G â«ÑdG Gòg ó©H IóMƒdG Ió«°üb áî°ùf »a OQh (3)

É```¡```à```æ```YCG …OÉ``````````M É``````j º`````jó`````Y ≈````à```à ¿É`°`û`£`Y QÉ```à```Ñ```dGh ˆG ≈``````dEG É``bƒ``°``T

o¬`` o£```````` uÑ```````` nã````` oj ’ …ƒ```£```N ™````°````SGh ¿EÉ`````à.¿GQ É```é```ë```dÉ```H i sƒ````∏````à````j ’h õ```é```Y

≈∏Y ¿É`æ`©`dG â`jô`LCG »`d õ``````````éJ ¿EÉ`à

ô°üM »`d ô`°`ü`ë`dG ¿EÉ``à äô`°`ü`M ¿EGh

»dh ¥É`à`©`dG ô≤°ûdÉH Ö¡°ûdG ≥HÉ````°SCG

»JóYÉb ø`¶`dG ø``````````°ùëH â«æH ≈àM

IógÉ``````````````°T äÉ``jB’É``H ∂`«`JBG ±ƒ``````°ùa

øe ±ô°ûªdG ó°ü≤dG ∂`d ø`«``Ñ``à`°ùjh

¿Éæ`YCG √É``````èôe É````ë``èÉ``L √QÉ````ª°†e

¿É``fQEG √hó```````ëj PEG Aƒ```æ``dG »`æ`fCG ™è

¿Éé«Jh QGƒ```fCG ¢Só``≤``dG Iô``°†M øè

¿Gƒ`æ`Y ô«î∏d ≈`à`Ø`dG ø````X ø``°ù``Mh

¿É°ùM ƒ`¡à …ô```````````èCG á``«``∏``L ≈`∏`Y

¿É`gô`H ¿É``ª``jEÓ``d ¥ó``°``ü``dGh …É©```°ùe

178


.¢VuhnQCG :Üƒ°UC’G π©dh ,äOQh Gòc : r¢†ujnQoCG (1)


á≤e …P ¢VôY øe π`fCG º`d »æfCG ™e

ájOÉY ø¶dG Aƒ°ùd (1)¢†u`j nQoCG º`dh

k’óà©e …É©°ùe »a â`æc »ææμd

¬H â©ª`°S Ée ≈ nª` r°SCÉH Óc äôcP

¬∏a »`H øªMôdG º©f øe ∂∏Jh

øY ô°übCG ’ kÉ≤jó°U âÑë°U ¿EGh

á`dõ`dR ±É`````LQE’G n»`` fODƒ``j ø`` dh

ÉÑ∏≤`æe ¬`æ`Y ¬«∏Y ¿ƒ```cCG ø``dh

ó≤dh »àª`«°T ºμ∏Jh »JÉØ°U ºμ∏J

√õaÉM ΩGó``` bE’Gh »`d iô` J Éªa

øe Üô°ûJ AÉ«MC’G ™e ∑Gôf ó≤à

hCG ∂ª`∏©c º`∏Y ¬d øe âª`j º`dh

ábõªè kAÓ`` °`` TCG º`Mô`j ˆÉ`à

ój Oƒ∏îdG QGO »a ¬∏∏a º`æ`ZGh

GƒfÉ°T ƒd sõ`` nY mâ«`H πgCG rø` p°TCG º`dh

¿ÉaƒW ≥àC’Gh »`H íÑ°ùJ AGô≤°T

¿Gõ«e ±É°üfE’Gh πFÉÑ≤dG ø«`H

¿GQOCG ¬≤∏©`J º`d »`Ñ∏bh ¬æY

¿GRhCGh π«c ’h …ôμ°Th …óªM

¿BÉæ°T ¬æY »`H ÉëW ƒ`d ¬`FÉàh

¿GPBG ¢SDƒÑdÉH ¬©bh øe º` o°U ƒd

¿É£«°T ¬«a É`gGó`M ó`b ICÉ`Ñ`æ`d

Gƒ` fGORG É¡H ñÉ«°TCG çQEG É¡à«JhCG

¿Gƒ``NEGh AÉ`æ`HCG ¬`jOÉ`Mh …óæY

¿É°û£Y ∂æY i shô`à`j ºgô«ª`f(2)¿Éª`ãL äÉe Éª¡e ∑ôcòc ôcP

øªMQ ˆG ¿EÉà ∂æe ÜôàdG »a

¿BGô```b s¢``ü``f É`¡`«`∏`Y ø`«`∏èÉ`©`∏`d

»H CGƒ```Ñ``J ó```b r»` ufCG ∫ƒ```````≤```dG ¢ü``dÉ``Nh

π`Mh »à ¿Gô`°`ù`î`dG »`H …ƒ`¡`j ∞`«`μà

iQC’ ¬````JÉ```jÉ`````Z ≈dEG ÖFô`````````````````````````````°TCGh

√QhÉ```©J Éghó`````°û`è ±ô``````£``dG ß```bhCGh

á``Ä`è øe âjô``LCG ó``b ºdÉ```°S π``éf Éj

âÑ∏≤fG ’h •ƒ```°T ≈∏Y âÑ``∏``Z É``ªa

¿É```````````ª``jEG ø``ªMô```∏`d á````jGó````````````¡``dG øè

¿Gôμf ¿Éàô`©`dG ≈∏Y ¬``jó``````j …ƒ```````£j

¿É``````````````°T É````¡``d äÉ```Ñ``Fô```````````°û`è √QGƒ```fCG

¿Gƒ`````````°û``f OÉ```Jô````ª``dGh IOGQE’G …ó`````jCG

¿ÉÑ``≤Y »`gh ÉHÓ``Z »cGò```ªdG …ô`````L

¿Gô`````°ù`N ¬``«`à ∫É``````````ëH ¬``æ``Y ∑Gƒ`````b

179


áÑ`«£e …OÉ¡dG ≈∏Y IÓ°U º`æ¨`J

º`à`à`îeh Aó`H »a ˆ óªëdGh

(1)¿ÉëLQ ¿RƒdÉH É¡d ø«≤àÉîdG »a

¿Éª`jEG ¬æe ≈àh ô°ü≤ª`dG óªM


¬H ∫ƒ≤©dG ƒª°ùJ Éè ó©°ùdG øè ºæ¨J

Iô``````````gÉ``H …B’G ∂``«``∏``Y ƒ``∏````éj ˆGh

Ωôc …òd ≈ØdõdÉH ó```````````````ªëdG ºàîjh

¿GQó````Z qø```ª```dG å`«`M á``jÉ``æ``©``dG øè

¿BÉ``£``°Th w…PBG »``gh É````````````````````gQGƒ```fCG

.¿Gõ```«e ≥```àC’ÉH ¬``d ófô```Ø``dG »aÉ°U

٭٭٭٭٭

á©HGôdG äÉ«fGƒNE’G

183


(1)Qƒ¡ª÷G …CGQ (1)

oÖ`«`HO Qhô°ùdG âë`J ¬`d ΩÓ°S

iô°S GPEG Ö`«`Ñë`dG ¢SÉØfCÉc ΩÓ°S

É`HôdG »a nôgõdG ¢ùe’ ób Éªc ΩÓ°S

≈LódG »a nQóÑdG ÖYGO ób Éªc ΩÓ°S

á«ë`J ΩÓ`°`ù`dG »`W »`àh ΩÓ`°`S

º`μ`dGDƒ`°`S ò```dCG É` e ºμ«∏Y ΩÓ`°`S

»`æ`fEÉa AÉ°ùædÉH »fƒdCÉ°ùJ ¿EÉa"¬dÉe πb hCG AôªdG ¢SCGQ ÜÉ°T GPEG"ÉμdÉ°S ™ªédG ¥ôNCG »fCG ô«Z º©f

oÜhDƒ```jh Éæ¡dÉ`H º`μ`«`dEG Å`«é`j

Ö`«bQ Qƒ«¨dG »YGôdGh ¥ƒ°ûdG ¬`H

Ö«W âª`K ¿ƒμdÉa É`Ñ s°üdG oº«°ùf

Ö`«MQ AÉ°†ØdG å«M Éæ¡dG »ZGƒa

Ö«ÑM ¬`«à π` M kGó` ¡` Y ó`gÉ`©`J

Ühò``j OÉ`μ`j Ö`∏`b »`à √Ó````MCGh

"Ö`«`ÑW AÉ°ùædG AGhOCÉ`` H ô«ÑN

"Ö`«°üf ø```gOh »`à ¬``d ¢ù«∏a

Ö`«°UCG q…ƒ`°`ù`∏`d »`∏`©`d kÉ`≤`jô`W

¿É«ÑdG ô«eCG øe ÜGƒL Ió«°ü≤dG √òg .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH É¡àî°ùæd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

ôYÉ°û∏d ø«à«H øY »FÉ£dG …ó©°ùdG ô°UÉf øH ¿ÉØ∏N Ö``jOC’G ï«°ûdG øe ¬«dEG OQh ∫GDƒ`°`S ≈∏Y

:Éªg IóÑY øH áª≤∏Y »∏gÉédG

:É¡©∏£e á∏jƒW Ió«°üb øe Éªgh

¿ÉØ∏N ï«°ûdGh .489 ¢U ,∫hC’G AõédG ,…ôeóJ ≥«≤ëJ ,ô«KC’G øH’ ,ïjQÉàdG »a πeÉμdG ô¶fCG

º¡a ô` nc rò` oj ÉªÑ°ùMh .QÉ°ù«dGh ±ô°ûdG »a áNPÉH áfÉμe É¡d Iô`°`SCG øe »∏FÉª°S Ö``jOCG …ó©°ùdG

¿ƒ«∏«∏îdGh .¬æY ˆG ≈°VQ »∏FÉª°ùdG »FÉ£dG …ó©°ùdG áHƒ°†Z øH ¿RÉe »HÉë°üdG ádÓ°S øe

.¿É«ÑdG ô«eCG ºY »∏«∏îdG ˆGóÑY øH óªëe ΩÉeE’G IódGh ¬àNCÉa ¿ÉØ∏N ï«°ûdG Iô°SCG ≈dEG ¿hô¡°üe

.285¢U ¿ÉªY AGô©°T AÉª°SCG »a ¿Éª©ædG ≥FÉ≤°T ÜÉàc »a áªLôJ ¿ÉØ∏N ï«°û∏d

»`æ`fEÉa AÉ`°ùædÉ`H »fƒdCÉ````````````````````````°ùJ ¿EÉà

¬dÉe qπ``b hCG Aô```````````ªdG ¢```SCGQ ÜÉ`°`T GPEG

oÖ`«`Ñ` ``W AÉ````` ```°``ù``æ``dG AGhOCÉ`````````````H lô`````«`````Ñ``N

oÖ`````«``°``ü``f ø`````````````gOh »`````à ¬``````d ¢```ù```«```∏``à

oÜh oô``` nW p¿É` n°`ù` pë` rdG »`` pa lÖ``r∏`` nb n∂`` pH É` në` nW

É` n¡`ò∏`` rgnCG s§`` n°T ró`` nb nh ≈n∏ r«`` nd »```` pæ`` oØ````ù∏`` nμ oJ

oÖ`«` p°`û` ne n¿É```` nM nô`` r°``ü`` nY pÜÉ`` nÑ`` s°``û``dG nó`` r«`` n©`` oH

. oÜƒ````` o£````` oN nh É``næ``næ`` r«``nH mOG nƒ````````` nY ränOÉ` `` `` `` nY nh

184


áéM π≤©dG iôj ¿CG »∏ãªH QóLCÉa

ÖMÉ°U ¢ùØæ∏d Ö«°ûdG ¿EG ™Ñ£dÉÑa

IOÉZh πëa ø«H …óæY ¥ôa ’h

É°ùædG ≈∏Y ø«ØFÉM ∫ÉLôdG âjCGQ

ió`ªdG ≈∏Y ø¡fƒ`μ°ûj º`¡æμdh

ió¡∏d √É` fOCG ∫ƒ≤dG ô«Nh â∏≤a

ÖYÉc AGQƒ`M »gh É¡«dEG äƒÑ°U

É¡∏Ñb âÑ°T Éªc âHÉ°T É¡`fEG ≈∏H

»¨àHCG â°ùd óMGh Ö«ÑM âdÉbh

¬`H É`ÑMÉ°U »°†`JQCG ’ …ódh ƒHCG

ÉÑ u°üdGh áÑ`«`Ñ°ûdG òæe ¬H â«°VQ

Ö`jôe qπ` °`Vh ÜÉ`Jôè QÉ``M GPEG

Ö«°ûe ì’ ø«M kÉeô°üa ¢†«¨H

Ö`jôZ AÉ`````` Y qOE’G ¥ô``à ø``μ``dh

Üƒ©°T äÉ``©``bGƒ``dGh º```¡`JÉ`«`M

Ö`jP âª`K ƒ`gh m∑É``°``T(1) nâ`` sH oQ nh

Ühô°V ∫ƒ`≤©dG AGQBGh kÉ`°SÉ°ùe(2)Ö«°û nJ ∂à`fPBG PEG É¡`àeQÉ`°Uh

Ö`«°û nJ ∂``JCGQ É`ª`d(3) râ` nc nô` na Éªa

Ö`«£J ∑Gò` H »°ùØ`f ’h √Gƒ`°`S

Ö`«©e ¬«`Ñ`fÉL øe »`fAÉ°S ƒ`dh

Ö`«°û nj IGóZ(4)¬jôég πªéjCG

É nªsHQ :∫É≤«a É¡«∏Y (Ée) πNóJ Éªc .πLQ nâsH oQh :∫É≤«a AÉàdG É¡o∏NóJh .»fÉ©ªdG ±hôM øe sÜoQ (1)

.É nªnànH oQh ,É nªnàsH oQ :∂dòch ,∞«ØîàdÉH É nªnH oQh

:É¡àeQÉ°U .ÉgÉjóK oógÉædG á«àØdG ICGôªdG ÖYÉμdGh .É¡«æ«Y ¢VÉ«Hh OGƒ°S óà°TG øe »g AGQƒëdG (2)

É¡ª°ùL ƒªf IQƒa »a âfÉc ÉªdÉM âÑÑëJh É¡«dEG âHòéfG ∂fEG :∫ƒ≤j . n∂rà nªn∏ rYCG : n∂rànfnPBG .É¡àbQÉa

.É¡àbQÉa ≈àM É¡Ñ«°T QOGƒH âjCGQ ¿EG Ée ∂æμdh ,É¡æJÉØe IQÉãà°SGh

r∑ nô rØnj ’{ :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U p G n∫ƒ°SQ s¿nCG …ƒÑædG åjóëdG »ah .â°†¨H Éªa :âcôa Éªa (3)

:∫É≤j ,¢†öÑdG :∑ rô pØdG (∑ nô rØnj) :ìQÉ°ûdG ∫Éb .z nô nNBG É¡æe »°VQ ,kÉ≤o∏ oN É¡æe √ pô nc ¿pEG ,áæeDƒe løeDƒe

»HCG ¬ØdDƒªd ,∫ƒ°SôdG åjOÉMCG »a ∫ƒ°UC’G ™eÉL ÜÉàc ô¶fCG .kÉ`ch oô` oah kÉc rô nah kÉcô pa ∑ nô rØnj n∑ pô` na

≥«≤ëJ ,`g606 áæ°S ≈aƒàªdG …QõédG »fÉÑ«°ûdG óªëe øH óªëe øH óªëe øH ∑QÉÑªdG äGOÉ©°ùdG

,ô°ûf ïjQÉJ ¿hó`H ,¿É«ÑdG QGO áÑàμe ,ìÓªdG á©Ñ£e ,»fGƒ∏ëdG áÑàμe ,•hDƒ```fQC’G QOÉ≤dG óÑY

.517 ¢U ¢SOÉ°ùdG AõédG ,4723 ºbQ åjóëdG

.√ôégCG ¿CG »H ≥«∏jCG : p¬`` rj pô`` ré`` ng oπ`` oª`` ré`` njnCG (4)

185


»àdG ≈`dEG ∑ÉØL øμd É¡d GƒdÉbh

É`£°S óbh ∞«©°V Ωƒ∏¶e πªéJ

É¡HÉÑ°ûd áÑë°U ßØMG ∂d GƒdÉbh

Éª©æe ¬«a â`æc kÉ`fÉèR ≈°ùæJCG

¬bÉëè »a ÉgQóH É¡`æe πÑ`j ¿EÉa

É¡H GóH Éª`d Ö«°ûdG É¡«∏Y âgôc

¬fEÉa É¡«a ˆG n QG ∂`d Gƒ`dÉ`bh

Égô«°†f s∞Lh râ nNÉ°T º¡d nâ∏≤a

øe oâªª°ûa É¡ oàHQÉb ó≤d nâ∏bh

ô°ü©e AGõéY AÉØ«g ≈dEG oäó©a

lIhõf á«Ñ°üdG ∂∏J râ nª nZ rQnCG ..º©f

É¡` oÑ`∏bh xÖod ¿hO kÉª`°ùL n∂JAÉéa

¬∏c ô`«î`dG n…óæY ≈≤∏à°S nâ∏bh

Üƒ©∏d É`¡```fEG â`dÉ`b ∂` H rä sô`` n°``V(1)Ö«∏°U ¢SGôªdG Ö©°U ºdÉX ¬H

Ö`«gQ ¥É≤`°ûdG ¿EG É```¡`FÉ`æ`HCGh

ÜhôW â`fCGh ∫ƒ°ù©e(2) oán∏ r« n°ù oY

Ö`«ë ¬`«`dEG É` gÉ` fOCG ∂°ùª`°ûà(3)Üƒ©c ∑ÓY Ö`«°T »a ∑É°VôJCG

Ö`jôb ƒ``gh √É`°ùæJ ’h …ƒ```b(4) oÜƒ` oH nO »¡a ∂«a ’EG s∞ nL π`¡a

Ö`jò oe √É`¶d kÉ`ëØd É¡ª`«°TÉ«N(5)Üƒ`∏N ÜÉÑ`°ûdG s¿EG É`¡H oâ` r°ùpfnCG(6)ÜƒæJ äÉ`ÑFÉædG å«M º`∏¶dG øe(7)Ö`«WQ √Éë`d ø°üZ ≈dEG øë`j

Ö`«£j •Óî`dG å«M É°ùædG ô`«Nh

.Ö∏°U :Ö«∏°U .á∏eÉ©ªdG Ö©°U :¢SGôªdG Ö©°U (1)

.É¡ oYÉªL :ICGôªdG oán∏ r« n°ù oY (2)

.Ö«°ûdG ∂∏ëfCG ¿CG ó©H ∂ª°ùL ΩÉ¶Y äRôH …CG : oÜ rƒ o© oc ∑ÓY (3)

áHGódG ÜóJ Éªc ó¡éH ≈©°ùJ …CG É¡LhR áeóN »a tÜóJ : oÜ rƒoHnO .É¡ª°ùL IQÉ°†f â∏HP :Égô«°†f ∞L (4)

.¢VQC’G »a

.ÜÉÑ°ûdG á∏Môe â¨∏H »àdG ô°ü©ªdGh ,ájOÉÑdG õ``` oén©dG äGP AGõé©dGh ,≥«°TôdG ΩGƒ≤dG äGP AÉØ«¡dG (5)

.º∏X Ihó©H rân∏ud oP …CG :âªZQCG (6)

…RGƒj É¡æ°S πãe »a ÜÉ°T ≈dEG IÉàØdG ™∏£J øY ájÉæc √ògh .ºYÉf Ö«WQh ,Égô°ûb Iôé°ûdG AÉëd (7)

.É¡Jô°ûH áeƒ©fh É¡ª°ùL IQÉ°†f

186


Ée ¥ƒa n…óæY(1)AÉ£ª°ûdG ∂d âdÉ≤a

§ª`°TCÉ`H âeÉg AÉ£ª`°T É¡`æμdh

…òdG ôJ ∫ÉM πc »a GòH GP ¢ù≤à

¬`dƒ`bCG â«`«M Éè »` `` jCGQ ∂``dPh

á`dGõ`Z »`gh ΩÉ``jC’G ≈∏Y ΩÓ°S

ÉμMÉ°V ∂dGDƒ°S »fÉaGh ¿ÉØ∏NCG

»æ`ã`æjh ¬«JOôH »a iƒ¡dG º°†j

É¡`HôJh OÉ©°S øè ¬`jó`d »```fCÉ`c

Gó`Y ¿EGh ¬` «` dEG AG só``©``H â°ù∏a

»`d ∫ò`` ``` j ≈``à``M ˆ ¬```∏```````dPCG

É°VôdG ≠∏Ñe ≈``dEG øμd ¬```Ñ`cQCGh

¬dÓë`H kÉ` «` °` VGQ ¬` «` dEG ƒ``Ø``gCGh

√OÉ```«`b ø`«`∏`j ≈`à`M ¬`````Yô``bCGh

É`ª≤∏Yh É`HÉ°U ˆG »à ¬≤©dCGh

kÉ≤bóe AÉ°ùædG QÉ```Ñ`NCG áæ«¡L

ÓgÉL n∂ oàææX ób ≈àM nâ∏gÉéJ

oºμ«dEG …Oƒ``d É`j …OÉ`æ`J nâ`ª`bh

ÓFÉ°S ∂°ùØf ΩÓ`MCG »a nâ∏ÑbCGh

¬fEGh ∫GDƒ°ùdG âëJ iƒ¡dG nâjƒW

É¡àÓ`°S ∂à≤`°S kÉ`èÉ``jCG ô`μ`æ`JCG

É`ÑcGQ nä ró oY r¿EGh âsdP É n¡ nà r°V oQ GPEG

Üƒ« oY ¿É°ùë`dG ¢†jô©`Jh ∂jód

Ö`«°ùf √ÉYQ mÜ rô pJ øe(2)Ü rô```` uà``∏`dh

Ö`«W á```dGó`©`∏`d ¬``«`àh ∫ƒ````bCG

Ö`«YCG â°ù∏a Ωƒ``b ¬`HÉY ¿EGh

Ö`«`Ñ°T ÜÉÑ°ûdG âëJ É¡≤fÉ©j

Üƒ`«`Lh ¬``d QGQRCG õ`èô``dG ø`è

Ö` jOCG ¬æe ôë°ùdG â`ë`Jh q»`` dEG

Ö«¡ oe ΩGô``¨``dÉ``H »````fEGh ÜÉ`°`üè

Ö`«`é`f ¬``«``∏``Y »``æ``μ``dh q»```∏```Y

Ö«£j IGó``Z iƒ`≤`à`dG ¬`ª`é`dCGh

Ö`«°üY ΩÉ`≤`ª`dG ¿CG ƒ`d ˆG øè

Üƒ£N äÉ`«`bGô`dGh »æ°†Y ƒ`dh

Üƒ«f n»`` rg nh ¬«a »dÉ«∏dG s¿G nƒ`` nd

Ö«∏M ƒ``gh p… rQC’É```` c √QÉ`à```°`TC’

Ühò``c ∫É`ª`é`dG s¿EG É`¡`≤`FÉ`≤`M

Ö«îj ø«°SOÉëdG ¢SóM ôãcCGh

Ö`«∏°S ΩGô` ¨` dÉ` H …OGDƒ```` a ¿EÉ``à

Ö`«ée ƒ`` gh ó``L ∫GDƒ``°``S ÜQh

Ö`«LCG sº` nK ¢ù«d r¿CG »`H Qóé«d

Üƒ¨d ¬Ñ°ûJ ºd kÉaô°U ôgódG øe

Üƒ`cQ äÉë`HÉ°ùdG ô«îa É¡«∏Y

.¢VÉ«Hh OGƒ°S øe ø«fƒ∏H ¬aÓàNG øY IQÉÑY ƒgh ô©°ûdG »a ¿ƒμj ¿ƒd §ª°ûdG (1)

.ø°ùdG »a π«ãªdG oÜ rô`` uà``dG (2)

187


lá`` në r°ù ne(1)øjô«°ûH ränQ rRCG É¡ nJ rQ oR r¿EGh (2)¬`fÉ`Ñd ÉgGƒg »≤°ùà°ùJ näó oY r¿EGh

á`bƒ°ûe ∂«dEG ≈©°ùJ âJCG ób ºch

ÉgôcPh râ s°†` n≤`` nJ ΩÉ`jCG ∂∏J ΩCGCG

É¡`fEG áÑ`«`Ñ°ûdG ΩÉ``jCG ˆG ≈`YQ

Ö`«°†N ¿ÉæÑdG s¿EG É¡H r™`` pà` renCÉa

Ö`«°üN ΩÉ≤ª`dG s¿EG ¬`H ph rQCÉ``` a

Ö`«ãc ΩÉ`«`≤`dG ó`æ`Y É¡`H Aƒ`æ`j

Üƒ`` fP º` `` K ˆG ô`ª`©`d ΩGô````M

Üƒ`∏`b IÉ``«``ë``dG ΩÉ`````jC’ ¿ƒ``«``Y

.¿É°ûdG ∫õ`æe :¿Gƒæ©H (14) ºbQ Ió«°ü≤dG ≈∏Y á«°TÉM »a É¡H ∞jô©àdG ™LGQ :øjô«°T (1)

ÉªfEGh á°SÉe áLÉëd ’ A»°ûdG Ö∏W »a ¬YÉaófG ¿É°ùfE’G áfÉÑd .¬«dEG Iƒ¡°ûdG oá`` nª`` r¡``nf :iƒ¡dG ¿ÉÑd (2)

.¬°ùØf Iƒ¡°T áª¡æd

٭٭٭٭٭

188


(1)QÉë°SC’G É` nÑ```` n°U (2)

pQÉéMC’G ÉØ°U ≈∏Y ∫É«îdG ±ÉW

¬`fƒ«Y äÉ`jô`cò`dÉ`H â`≤àó`Jh

ÉjOGƒ°U ∫ÉÑédG ºªb â≤∏°ùJh

Üò`©e QÉ` `` f äÉ```ë`Ø`d É` ¡` `` fCÉ` ch

É`¡Ñ«¡d ¿hO º`gƒdG √É`æK øe Éj

iƒ¡dG øe äÉjôcòdG QÉf ∂∏J »g

á`ª≤f hCG á`ª©f ’EG Ö`ë```dG Éè

Ée πc ±ôYÉa π°UC’G âàôY GPEÉa

¬`H É«`°TC’G ¥ô`¨J ô`ëH ∑É`æ¡a

¬`fEÉa ¿É`«`ÑdG øY RÉéªdG π°Sh

ÓFÉ°ùe ¿É«`ÑdG å©H øª`d »`æY

pQÉ`¡` ``fC’G ≈`∏`Y ¬```H Ühò`` j Gó`¨à

QÉ`é`°`TCG ≈`∏`Y â`°`VÉà ∫hGó``é``c(2)QÉ`«`à`dG ≈`dEG râ n°†` raCG É`¡`fCÉμa(3)QGó```bC’G øè Qó`b ¬`H ≈` næ``` rNCG(4)QGƒ¨ªdG áØbh ÉgÉªM »a ∞b

QÉ`f ø`è á```∏`©`°`T ’EG Ö`ë` ``dG É`è(5)QÉ`````WhC’Gh QGƒ````WC’G øjÉÑàe

QGó≤`ª`dG ≈∏Y ORh ¬«∏Y ≈æÑ`j

QGódG ≈`Ñ≤Y º©fh º`«¶©dG ¢TÉM

QGô` °` SC’G ™°Vƒª`H ¬«`æH iQOCG

QÉ°üHC’G í`ª£eh ¿É«`ÑdG ƒ` gh

:¿GƒjO »a É°†jCG äOQh Ió«°ü≤dG √òg .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH É¡àî°ùæd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

øe ∫GDƒ°S ≈∏Y ¿É«ÑdG ô«eCG ÜGƒL »gh .¬«∏Y É¡à≤HÉW óbh ,´ƒÑ£e ¿GƒjO ƒgh ,ÜOC’Gh ¬≤ØdG ø«H

:¬°üf ,»ªdÉ°ùdG ¿Éî«°T øH óªëe ôYÉ°û∏d â«H øY »HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG

óªëe ΩÉèE’G …ôFGõédG »°VÉHE’G áeÓ©dG ÉMOÉe ¿Éî«°T øHG É¡dÉb á∏jƒW Ió«°üb ™∏£e ƒgh

.226-223 ¢U ¿Éî«°T øHG ¿GƒjO »a IOƒLƒe Ió«°ü≤dGh ,≈dÉ©J ˆG Éª¡ªMQ ¢ûn«ØWG ∞°Sƒj øH

. m» r≤ n°S ≈dEG oêÉà rënJ Óa nAÉªdG É¡ obh oô oY rân n∏nH »àdG QÉé°TC’G øe ’ƒW É¡∏cÉ°T Éeh πîædG …OGƒ s°üdG (2)

.¬μ∏gnCG :Qó≤dG ¬H ≈æNCG (3)

.¬ pFGóYnCG ≈∏Y päGQÉ¨dG ô«ãc πJÉ≤e : oQG nƒ r ªdG (4)

≈°†b :π«b ≠dÉÑdG É¡¨∏H GPpEÉa , lá sª pg É¡«a ∂d ¿ƒμj áLÉM πc :ôWƒdG . lQGƒ rWnCG ¬©ªLh , o∫ÉëdG :Qƒ£dG (5)

.QÉWhCG ™ªédGh , o¬nH nQnCGh √ nô nWnh

QÉ`````£`````YC’G π````FÉ````°````SQ Ö```«```Ñ```ë```dG å```©```H .QÉ```ë```°```SC’G É``Ñ``°`Ù É``¡``H º``«``¡``J â````JCÉ```à

189


√ô`«ª°V qø`μ`j Éª`H q»``dG »°†Øj

¬`∏gC’ ¿É«`ÑdG ≈°Vô`j Éª`H »d øe

É`ª©`£e ∂°ù«b AGô`ë°U øe ó`jôJCG

¬î`«°Th ¿É«`ÑdG PÉà`°SCG â```fC’h

¬```dƒ```bCG OÉ`````cCG kÉ`` ```jCGQ »` d qø```μ`d

á`ª¨`f ’EG ô`©°ûdG ¢ù«d ∫ƒ`bCÉà

É¡`æ«∏H oΩÉ¡`à°ù o«a n∫ÉèôdG »JCÉj

»a ∫Éîj å«M QóÑdG âëJ oº«¡jh

¬Yhôàà(3)ÉëfGƒ°S nAÉÑ¶dG iôjh

¬```fCÉ`μà IQÉ``` J º```∏```¶`j √Gô`` ``` Jh

ÉªfCÉμa ¬`dƒ`M ìó°üj oô`«`£`dGh

¬gÉé`J ™«`HôdG oQ rƒ``` `` nf Éª`fCÉch

¬dƒ`M á`©«`Ñ£dG ìhQ Éª`fCÉch

Gó`°T Éªd √ô°üe ôYÉ°T Ωƒ` ∏` JCG

¬dÉ«N ∞`∏`N ΩÉ``g ¿EG ¬èƒ` ∏` JCG

QGô```MC’G áª`«°T øè Éàƒ` dG ¿EG(1)QÉ`Y ∂dÉæg º∏Y øe n…É`é`Mh(2)QÉ`°`üèC’G ≈∏Y ™Ñ`Jôe â``fC’h

…QGóè Ö£bh …PÉà`°SCG â``fC’h

QÉé`dG ≥` M â`«àh ¿ƒ```cCG »` u∏`Y

QÉ°S ∫É`«`N …P øè ¢ùLÉg ø`Y

QÉëLC’ÉH ∫É`ÑLC’G »a oº«¡jh

QÉ`ª`bC’G ™`dÉ£e Ö«ÑëdG ¬` Lh

QÉàë`ª`dG ¬`dƒ`gP Aπ` e â«`Ñ«a

QÉ`Ñé`dG ¬èÓ`X â`ë`J ¿Gƒ`°`û`f

QÉ`````JhC’G ø`è lô````Jh ¬` YÉ` ª` `` °` SCG

QÉcò`àdG ¢ùLÉgh Ö«ÑëdG oQ rƒ`` of

QÉ`£`©è ¿OÉ``°``û``d ÜÉ``à``©``dG ìhQ

QÉ`©`°`TC’G áª¨`æH êhô`ª```dG ø«H

QÉèõ`ª```dG á` fô` H ∫ƒ`≤` j ≈`°`†èh

øe ∫ÉN ¬fCÉH ¬°ùØf øY ¬dƒ≤H â«ÑdG Gòg »a ¬©°VGƒJ ô¡¶j ¿É«ÑdG ô«eCGh .áæ£ØdGh π≤©dG :ÉéëdG (1)

.¬æe »∏îdG A»°ûdG øe …QÉ©dG PEG º∏©dG

É¡fhDƒ°T πc »a á«æZ É¡à©«Ñ£H ¿óªdGh .Iô«ÑμdG áæjóªdG ƒgh ô°üe ™ªL :QÉ°üeC’G . l∫ pRÉnf : l™ pÑnJ rô oe (2)

º∏©dG ¿óe »a º«≤ªdG âfCG :ºdÉ°S ï«°û∏d ∫ƒ≤j ¿É«ÑdG ô«eCG ¿CG ≈æ©ªdGh .AÉëfC’G øe Égô«Z øY

Ée √óæY ¢ù«d AGôë°üdG »a º«≤ªdÉc ÉfCÉa ¬H ∂Ø©°SCG Ée ¬æe q…ód ¢ù«d PEG …óæY Éª∏Y Ö∏£J Óa

.áæjóªdG øcÉ°S ¬H »æ¨j

∑s’nh Ée :ìQÉÑdGh ,∂dP ô«Z hnCG ôFÉW hnCG »ÑX øe ∂æ«ªj øY n∑ÉJnCG Ée ƒgh : oí pfÉ°S ™ªL oí pfG nƒ s°ùdG (3)

.∑QÉ°ùj øY ∑ÉJnCG Ée …CG √ô°SÉn«e

190


QÉ£YC’G πFÉ°SQ Ö«ÑëdG å©H"øe ô«Z ÉÑ«ÑM ¬d ∑Éæg iô`` oJCG

¬Mhôa ∫ÉªédG iƒ°S Ö«ÑëdG ¢ù«d

iƒg ÓH ¢û«©j ¿CG áÑ`jô¨dG øeh

lIQƒ£°ùe lπ`FÉ`°`SQ ∑É`æ`g r¿EG Éè

lπFÉ°SQ º`«°ùædG áë`æLCG sø`μ`d

iƒ¡dG ≥ØN Éª`∏c ≥`Øîj Ö∏≤dÉa

É¡ s°üN âªK QÉë°SC’G É` nÑ`` n°U iQCGh

É`¡`JÉ`Ñ°S Üƒ∏≤∏d π` °` SQCG Ωƒ`æ`dG

É`°†`ØdG øμ°S óbh râ sÑ`` ng GPEG ≈àM

Éª`fCÉc Ahó¡dG âë`J øe π«∏dGh

ôFÉW á`` sæ oL tódG nô` në` n°`S É`ª`fCÉ`ch

IôM á©«Ñ£dG »a âeÉ¡a â£°ûf

Iô`μa ø``Y É` ¡` oeÉ`ª`cCG â`≤`à`Ø`Jh

iƒ¡dÉH äOÉYh äCGóH óbh äóä

"QÉë°SC’G É` nÑ``` n°U É¡H º«¡j âJCÉa

QÉ°üYC’G »a ¿É`ë`dC’G ¬H â¡dh

…QÉ£dG ÜÉÑ°ûdG »a áKƒfC’G ìhQ(1) pQG nõ` `` `` neh mΩ nô` r°`ü` ne hCG ,á«¡of hP

QÉ``£``YC’G ø`è lêQCG ’h kGó````` HCG

QÉ```` gRC’G ¢`ùèÓ`à`c É` ¡`bƒ`Ø`Nh

…QÉédG AGƒ¡dG ≈∏Y äÉjôcòdÉH

QGó````cC’G ø`è É`¡```JOô`H AÉ`Ø`°`ü`d

QÉ`¡` ``f π```c º```g ø``è É```¡```MGQCÉ``à

QÉ` «` WC’G á`ª`¨`fh º«°ùædG ô`«`Z

QGó≤ª`dG ó`j ø`Y á`Ñ`MC’G »fój(2)QÉ≤æªdG Oôë ìÉæédG p¿ oó`` nd

QÉ``μ`àC’G á`«`≤`f AÉ`ª`°`ù`dG â`ë`J

QÉ` à` Ñ` dG ΩQÉ``°``ü``dÉ``c á`dƒ`≤` °`üè

QÉμ°SEG øY ∂°ùªdG ºàN ¢†àØJ

.á∏°U hP :QG nõ ne hP .á©«£b hP : mΩ nô r°ü ne hP .≈ n¡of ≈∏Y ™ªéoJh , oπ≤©dG : oán« r¡ tædG (1)

.(π∏ÑdG øe) wπ``nà`` rÑ` oe :¿ oó`` nd .ΩÓ¶dG : oásæ oL tódG (2)

٭٭٭٭٭

191


(1)ôHÉ¨dG ∫ÓL (3)

ôHÉ`¨dG ∫ÓL øY ∂ãjóM »a ò`N

øe ï`jQÉàdG n¢†s«` nH kGQƒ£°S CGôbGh

É`Ñ t¶dGh n∂ p°ù reCG päÉjGQ ≈dEG ô¶`fGh

õeÉ¨d ¿ƒ¡`J ’ á`Hhô`©`dG å«M

√QÉ©°T âë`J ô≤`ØdGh Éæ©dG å«M

ô°VÉë`dG ∫ÉªL øY ∂¡LƒH í°TCGh

ôNÉØe πμH iCÓª`dG É¡`JÉëØ°U(2)ôjÉ£àªdG ≈¶∏dÉc áæYC’G ¥ƒa

ô°UÉ¡d ø«∏J ’ á©jô°ûdG å«M

ôKÉμàª`∏d ähôÑé`dG øè iƒ``bCG

´ƒÑ£ªdG ÜOC’Gh ¬≤ØdG ø«H ¿GƒjOh ,´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a ÉgOhQƒd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

øH óªM »æHG ºdÉ°Sh ó«©°S ø«î«°ûdG øe ¬«dEG OQh ∫GDƒ°S ≈∏Y ÉHGƒL ¿É«ÑdG ô«eCG É¡Ñàc óbh .∂dòc

:Éªg »eÉjôdG ô°UÉf øH øªMôdGóÑY ï«°û∏d ø«à«H øY ¿’CÉ°ùj »KQÉëdG ¿Éª«∏°S

,É«°VÉb á©jô°ûdG ºdÉ°S ï«°ûdG ΩóN .∑ƒ∏°ùdGh º∏©dG ïjÉ°ûe øe ºdÉ°Sh ó«©°S ¿É«KQÉëdG ¿Éî«°ûdGh

óªM øH ºdÉ°S :ÜÉàc ô¶fCG ,ºdÉ°S ï«°ûdG Iô«°S øY ójõª∏d .¬≤ØdG Öàμd É≤≤ëeh ÉØdDƒe º∏©dG ΩóNh

,OGóªdG á©Ñ£e ,»KQÉëdG óªM øH ºdÉ°S øH ˆGóÑY QƒàcódG ∞«dCÉJ Ì qƒHC’ I qƒæH iôcP ,»KQÉëdG

ó«©°S ï«°ûdG ¬≤«≤°T ∂dòch .Égó©H Éeh 47 ¢U ,ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO

ºK ,º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒH á«eÓ°SE’G á«HôàdG IôFGód Gôjóe QÉ°U ºK áj’ƒdG Ö°üæe ó∏≤J …òdG

óLƒJ .ïjQÉàdGh ¬≤ØdGh Ió«≤©dG »a ÖàμdG ¢†©H ∞dCG .OÉ°TQE’Gh ßYƒdGh AÉ°†≤dG ó¡©ªd Gôjóe

AGô©°T AÉª°SCG »a ¿ÉªédG •ƒª°S ≈∏Y ¿Éª©ædG ≥FÉ≤°T ÜÉàc »a GóL Iô«°ùj áªLôJ ó«©°S ï«°û∏d

ôeÉY øH ô°UÉf øH øªMôdGóÑY ï«°ûdG ÉèCG .12-7 ¢U »fÉãdG AõédG ,»Ñ«°üîdG ï«°û∏d ¿ÉªY

áahô©e Iô°SC’ »ªàæjh ,»`cREG áj’h AÉ`HOCG øe ƒ¡a .(Ω1954/```g1374-Ω1884/```g1301) »eÉjôdG

»ah .268¢U ¿ÉªY AGô©°T AÉª°SCG »a ¿Éª©ædG ≥FÉ≤°T ÜÉàc »a áªLôJ øªMôdGóÑY ï«°û∏d .º∏©dÉH

.236 ¢U ,246 ºbQ âëJ …ó©°ù∏d á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e

Ö¡d :≈¶∏dGh .∫ƒ«îdG øY ájÉæc Éæg »gh ,áeRC’G :áæYC’Gh .∞«°ùdG óM ƒgh ásÑ oX ™ªL :ÉnÑ t¶dG (2)

.¿ÉNO ô«Z øe ¢üdÉîdG QÉædG

≈∏`Y â```NQCG á``````````````````ª`jô```c QO ˆ

É¡FÉØcCG øè ø«fô≤dG GP ¢``VQCG º`d

…ô`FGô`°`S π`ëè É``¡``Ñ``FGhP …Qó``°`Ù

…ôeÉ``````°S »``fCÉ``c ≈`°`Sƒè ’h Ó``c

192


ñPÉ`H óéè QÉ©°T Qƒ©°ûdG å«M

á«`HôY áª`«°T IQÉ°†ë`dG å«M

É`¡≤∏N ß`ØëJh É¡`àeGôc »ªëJ

ió¡dG »a I sƒ`HC’G ó«dÉ≤`J iôJh

ádÉM »a Égô`«Z oó`ù∏`` n≤`` oJ r¿EG Ée

Éfó`dG å«M É¡L rhCG »a É¡d kÉ`« r≤`` o°S

»æà≤Jh ó«`°ûJ Éeh ∑ƒ`∏ªdG å«M

É≤u∏dG »a ô`°UÉ«≤dG äÉjGQ ¿É`N Ée

º`¡°SƒØf qº`g ¢û«©dGh GhóZ øμd

á`∏ªM G só°T ¿É©ªédG GPEG ≈àM

≈ZƒdG uôM »a ¿ÉàÄØdG ºMÓJh (5)É¡`` oJG nƒ` n¡`` nd É¡ tdPh IÉ`«ëdG o¢ù`` r©`` oJ

É¡eDƒd ø`Y Gƒ`©àô`J ø`jò`dG ø``jCG

º`¡JÉjÉZ ≈dEG É k£ oN i nO sôdG Gƒ∏©L

lódÉN ’EG ∞«°ùdG âëJ äÉè Ée

πH AÉ`Hô©dG Iô«¨dGh É`HE’G π«L

ôFÉK π«L ∫Éªc ∫Éª`é`dG å«M

ô`cÉè x»` ``Ñ` ``æ`LC’ ø«¡`à°ùJ ’

ôHÉ°U Ωõ`©`H É¡`à°†«`H ¿ƒ`°`ü`Jh

ô°SÉc å`«`d π`μ`H ¿É`°`ü`j kÉ` eô` M

ôNÉØdÉc iQƒ` dG Ég oó`ù∏`` n≤` oj øμd

QOÉb x…ƒ`b øY(1)ÉgÉ£°S ≈°ûîJ

ôFÉîdG º«°û¡dÉc(2)∂HÉæ°ùdG âëJ

ô°SÉcCG Ωhõ`Y(3)âèÉ`N ’h lQ nƒ`` nN(4)ôLÉ°ûàªdG Éæ≤dG »a n∂°ür«`` pY qºg PEG

ôJÉÑdG Üô°Vh kÉæ©W Éæ≤dG âëJ

QOÉ¡dG ΩÉ nª pëdG øY IÉ«ëdG ¢üμf

ô°VÉædÉc ÉæØdG øèh ÉæØdG »¡a

ôgÉ`ÑdG ΩÉ≤ªdÉH Ghõ`` Yh kÉª∏M

ôgÉ≤dG ¥ƒa ô¡≤dÉH Ghƒà°SG ≈àM

ôeÉ≤e π`c ∫ò``dG âëJ s»` M r¿EG

ôHÉc ø`Y kGô`HÉ`c áèGô`μ`dG π«L

.¢û£ÑdG :É n£ q°ùdG (1)

.ôaÉëdG ±ôW ƒgh ∂oÑræ o°S ÉgóMGh .π«îdG ôaGƒM :∂HÉæ°ùdG (2)

.â©LGôJ :âeÉN .∞©°†dG : oQ nƒ nîdG (3)

…ójCÉH áμHÉ°ûàªdG ìÉeôdG …CG ôLÉ°ûàªdG Éæ≤dG .IÉæb ÉgóMGh ,ìÉèô`dG :Éæ≤dG . n∂o∏°UCG : n∂ o°ü« pY (4)

.ácô©ªdG áMÉ°S »a ø«∏JÉ≤àªdG

.Éªgƒëfh mÜ nôWh iƒg øe n∂` n∏`` n `` n°Th ¬H nâ`` rÑ`` p©`` nd Ée ƒgh : pƒ`` r¡``s∏dG øe .É`` n¡`` oJÉ`` n«`` p¡`` r∏`` oe :É`` n¡``` oJG nƒ`` n¡`` nd (5)

193


râ`` nª`` sª`` oJ oI sƒ oÑ`` tæ`dGh páHhô©dG oπ«L

¬`FÉ```HEG π°†àh ¬`Jô«¨H lπ`«`L

p√ pó`` r«`` p `` pd QƒØ°ùdÉ`H nP sò``n∏`` nJ r¿EG Ée

áfÉ«°U nÜÉ`éëdG nÜ nô``` n°`V ¬æμd

É¡`` pà`` r°TG Óa ºjôëdG ≈∏Y QÉ¨j ≈°†eh

lój Óa QhóÑdG ≈∏Y nQhóîdG ≈æHh

»a ΩÉ`¡à ∫É«î∏d øμd ¥É`à`°`TCGh

É`¡` oa s’oCG ¬bÉ`°ûa n∫ƒ`∏£dG iCGQh

¬Ñ`æéH o¿É`°ùëdGh oπª©j √Gô` Jh

≈∏Y äó`H QÉ`¡ædG ¢ùª°T É¡fCÉμa

É¡à`©ª°S Ωƒ∏©dG ≈`dEG äô¶f GPEGh

øe ΩÉμ`MC’G §Ñæà`°ùJ É¡à`©ª°Sh

áHƒéëè IOÉ``Z ∂`dÉ`æ`g º`μ`dh

É«ëdG ’h ÜÉéëdG Üô°V Égô°V Ée

(1)ô`°ÙÉ`f ø`Y ¬`dÓ`Lh ¬` bÓ` NCG

ôgÉÑdG ∫ÉªédÉH ’ Éª°ùdG ƒ∏©j

ô`gÉ`©`d ø`¡`dÉ`ª` ``é`H kÉ` °` Vô` ©` à` e

ôHÉY º`gh äÉ°ùªd ø`Y ø°ùë∏d

ô`XÉf oP tò``∏``J ’h ∑É```æ`g m¢`ù`Ø`f

ôeÉ¨ª`d ƒ```dh lπ```` eCG ’h ƒ``fó``J

ô`LÉ`ëèh á`æ`Lh ø``Y ¬`èÓ``MCG(2)ôLÉëHh m™``n∏`` r©``n∏`` pH º«¡j iô°ùa

ôJÉ°ùdG ÜÉ≤`ædG âëJ IAƒÑîe

ôMÉ°ùdG ∫ÉªédG »a á©«Ñ£dG »°Th

ôYÉ°T øæØJ øY áàÉ≤ãdG …hô`J(3)ô```NGR ôë`H è` d ø`Y É```¡`JÉ`jBG

ôcÉ°ù©d Ió`é`f ôcÉ°ùY äOÉ`` b

ôFÉ£dG øª`j óé`ª∏d É¡fÉ°U PEG

."¥ÓNC’G nΩQÉμe nº`` uª`` nJoC’ oârã p©oH ÉªfEG" :…ƒÑædG åjóëdG ∂dP ¥Gó°üe (1)

.á©bƒe √óæY â©bh πÑL ™n∏ r©nd s¿CÉH ∫É≤jh ,¿É©°Vƒe ôLÉëdGh ™∏©d (2)

äÉ«HC’Gh .ôëÑdÉc É¡≤ªYh ±QÉ©ªdG á©°S øe ƒg ºdÉ©d íjóe IQÉÑ©dGh .¬``` o£``` n°Sh :ô```ë```Ñ``dG tè```` od (3)

≈HôJ »àdG º«≤∏d l∞°Uh ,ôHÉc øY GôHÉc áeGôμdG π«L ... πH AÉHô©dG Iô«¨dGh ÉHE’G π«L :¬dƒb øe

á«∏eÉμàdG ábÓ©dG ∞°üJ Éªc ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG …ój ≈∏Y äÉ«HÉë°üdGh áHÉë°üdG É¡«∏Y

çóM Éªc ICGôªdG ≈∏Y ôéM ô«Z øe ±ÉØ©dGh áfÉ«°üdG ™e áª∏°ùªdG ICGôªdGh º∏°ùªdG πLôdG ø«H

.á≤M’ Qƒ°üY »a

194


rò``Ä``JGó``Z ø`«``æèDƒ``ª`dG ΩCG ˆ

Éªa kÉèƒ`j âª°ùbCG PEG á` dGõ` Zh

¬`JhôÑL »à êÉé`ë`dG ÉªfCÉch

ÉHE’G ≈∏Y ójóédG π«édG ßaÉM ƒd

(1)QOÉ`N nIQƒ`cP É¡ oà`` nKƒofoCG rä nô oÑ nc(2)ôWÉîe IÓ°U É¡`` rà` s∏`` n°Uh âãæM

ôaÉ°üdG ¿ƒ`«`Y ø`Y É¡«dEG ƒfô`j(3)ô°VÉª`Jh m± nó ræ pN ôîØªd kÉfƒ°U

…òdG rQ pó rî oªdGh .√ pQ nó rî ne »a QOÉN πLQ IQƒcP øY É¡àKƒfCG âª¶Y …CG :QOÉN IQƒcP É¡àKƒfCG rä nô`` oÑ`` nc (1)

êhR É¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ á°ûFÉY Ió«°ùdG ø«æeDƒªdG ΩCG ácQÉ°ûe ≈dEG Éæg IQÉ°TE’Gh .G kQ ró pN áªLC’G òîJG

.πªédG á©bƒe »a º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

øH Ö«Ñ°T É¡LhR ™e âLôN .á«°ShôØdGh áYÉé°ûdG »a AÉ°ùædG äGô«¡°T øe (Ω696/`g77) ádGõZ (2)

.`g76 áæ°S ¿Ghôe øH ∂∏ªdGóÑY …ƒeC’G áØ«∏îdG ≈∏Y ájôØ°üdG êQGƒîdG ¢ù«FQ »fÉÑ«°ûdG ójõj

¿Gójôj áaƒμdG ≈dEG É¡LhRh âLôN .∫É£HC’G ¬æY õé©j ’Éàb πJÉ≤J ¢SCÉÑdG Iójó°T ádGõZ âfÉc

≈dEG ´ô`°`SCGh ,É¡æe ÉaƒN ™æàeG ¬æμd IRQÉÑª∏d ádGõZ ¬àÑ∏£a Éª¡«dEG êÉéëdG êô`Nh É¡àªLÉ¡e

:∫Éb …òdG ¿É£M øH ¿GôªY º¡æe ∂dòH AGô©°ûdG √ôq«Y óbh .IQÉeE’G ô°üb »a ø°üëàdG

.26-25 ¢U ,9ê ,»Hô©dG çGôàdG AÉ«MEG QGO ,…ô«°T »∏Y ≥«≤ëJ ,ájÉ¡ædGh ájGóÑdG ÜÉàc ô¶fCG

øH QGõf øH ô°†e øH ¢SÉ«dEG áLhR áYÉ°†b øH ±ÉëdpEG øH ¿GôªY øH ¿Gƒ∏M âæH ≈∏«d »g ,±óæN (3)

¢SÉ«dEG øH ná nc pQ ró oe âÑéfCG .º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd ô°ûY ¢ùeÉîdG óédG ,¿ÉfóY øH ó©e

á∏«Ñb ƒHCG) ¢SÉ«dEG øH á```` n©``` rª`` nbh , (º«ªJ á∏«Ñb ƒHCG) ¢SÉ«dEG øH áîHÉWh , (¢ûjôbh áfÉæc »à∏«Ñb ƒHCG)

»ëdGh QGõf »«M óMCG ±óæN πFÉÑb âfƒμJ áKÓãdG É¡FÉæHCG øªa .(Ö°ùædG πgCG »dƒb óMCG »a áYGõN

Gòg áeÉg ±óæNh" :õLGôdG ∫ƒ≤j ,RÉéëdG ÜôY ΩCG ±óæN ≈ª°ùJ ∂dòdh .¢ù«b πFÉÑb ô`NB’G

,ø«jÓª∏d º∏©dG QGO ,(`g1396 ä) ,»∏cQõdG Oƒªëe øH øjódG ô«îd ,ΩÓYC’G ÜÉàc ô¶fCG ."ºdÉ©dG

,óéf πgCG øe á«ª∏°ùdG ójô°ûdG øH hôªY âæH AÉ°ùæîdG »¡a ô°VÉªJ ÉeCG .249¢U ,5ê ,Ω2002 ,15•

Dhôéj ’ áeRÉM á∏bÉY âfÉc ,âª∏°SCGh ΩÓ°SE’Gh á«∏gÉédG â`cQOCG ,áeô°†îe IôYÉ°Th á«HÉë°U

É¡FÉKôH äô¡à°TGh ,á«°üî°ûdG Iƒbh …CGôdG ájôëH âaôY ,É¡æY çóëàdG hCG É¡«∏Y ºé¡àdG ≈∏Y lóMCG

, q≈``` pæ```nH Éj :º¡d âdÉ≤a ,á«°SOÉ≤dG ÜôM ó¡°ûàd á©HQC’G É¡FÉæHCG ™e âLôN .ájhÉ©eh ôî°U É¡jƒNC’

πjõédG ÜGƒãdG øe ø«ª∏°ùª∏d ˆG óYCG Ée ¿ƒª∏©J óbh ,øjQÉàîe ºJôLÉgh ,ø«©FÉW ºàª∏°SCG ºμfEG

áèÉ```©`f Ühô````ë````dG »```àh q»`` ∏``Y ó```````````°``SCG

≈``Zƒ``dG »``à á```dGõ```Z ≈`````dEG äRô`````H Ó```g

¢`SQGƒ`Ø`H ¬``Ñ``∏``b á`````dGõ```````Z â```````Yó`°Ù

ôàÉ`°`ü`dG ô`«`Ø`°Ù ø`è ôØ``æ``J AÉ`î`````à``à

ô`FÉ`W »``MÉ``æ``L »``à ∂``Ñ``∏``b ¿É````c π```H

ô`````HGó`````dG ¢`ù````èCÉ`c √ô`````HÉ`````æ``````è â`````cô`````J

195


ió¡dÉH äÉ©°UÉf ºFÉª©dG iƒ`Wh

ÉgQÉ©°T º`jôc »a Iƒ`HC’G ≈`YQh

áª`«°T øè ¬` d Éª`H OÉ`ë`J’É```H

º`°TÉZ OÉ`Y πc øY ≈ªëdG ≈ nª nënd

»JƒNEG áª`jƒ≤dG ¢ù°SC’G ≈dEG É«g

øe ¿É```WhC’G áMÉ`°S »≤`æf É«g

ÉæFÉeO π°†a ¢üàªj ≈©°S lô` p°`TCG (4)Éæ`°VQCG G rƒ sæ`` nÑ``` nJ ¥ÉàBG oPG sò` o°T

∫õ`J ºd á«`HC’G ø«`£°ù∏a …ò`g

øY QGõédG ájóe òë°ûj Üô¨dGh

ô```gÉ`W õ` ``©`H É`¡```æè kÉ`«`ë```∏`àè

ôgGõdG º`«¶©dG ≥∏îdÉH øjódÉH

ôFÉZ á¶«ØëdG Üƒgôe(1)(®ÉØëH)

QOÉ¨dG ¢SCGQ (2)¿ƒ«¡°U øe õàMGh

ôHÉ¨dG ∫ÓL »a ádÉ°SôdG ¢ù°SCG

ôHÉμe OÉ`æ`©`dÉ`H π` «` NO mó````` rZ nh(3)ôKÉN º°S π°†a Éæ«a tå` oÑ`` njh

ôgÉX »`Z âëJ Iƒ`Ñ`æ`dG ¢```VQCG(5)ôbÉ©∏d á°ùjôa OÉ¡£°V’G »a

ôNÉ°S Aõ`g âëJ A»` fO ¢VôZ

ˆG AÉ°T ¿EG GóZ ºàëÑ°UCG GPEÉa ,á«fÉØdG QGódG øe ô«N á«bÉÑdG QGódG ¿CG Gƒª∏YGh ,øjôaÉμdG ÜôM »a

ÜôëdG ºàjCGQ GPEÉa ,øjô°üæà°ùe ¬FGóYCG ≈∏Y ˆÉHh ,øjô°üÑà°ùe ºchóY ∫Éàb ≈dEG GhóZÉa ø«ªdÉ°S

,É¡°ù«Wh Gƒªª«àa ,É¡bGhQCG ≈∏Y GQÉf â∏∏Lh ,É¡bÉÑ°S ≈∏Y ÉgÉ¶d âeô£°VGh ,É¡bÉ°S øY äôª°T ób

,áeÉ≤ªdGh ó∏îdG QGO »a ,áeGôμdGh º`` ræ````` o ```dÉH GhôØ¶J ,É¡°ù«ªM ΩGóàMG óæY ,É¡°ù«FQ GhódÉLh

óªëdG :âdÉ≤a ,º¡eCG ôÑîdG ≠∏Ña º¡©«ªL Ghó¡°ûà°SG ≈àM Gƒ∏JÉ≤a ,É¡ë°üæd ø«∏HÉb ÉgƒæH êôîa

AÉØàc’G :ÜÉàc ô¶fCG .¬àªMQ ô≤à°ùe »a º¡H »æ©ªéj ¿CG ≈HQ øe ƒLQCGh ,º¡∏à≤H »æaô°T iòdG ˆ

¿Éª«∏°S ™«HôdG »HC’ ,AÉØ∏îdG áKÓãdGh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ …RÉë øe ¬æª°†J ÉªH

,1• ,ähô«H ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,(``g634 ä) ,…ô«ªëdG »YÓμdG ¿É°ùM øH ºdÉ°S øH ≈°Sƒe øH

.476-475 ¢U ,2ê ,`g1420

.(ßaÉëH) :ÜOC’Gh ¬≤ØdG ø«H ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (®ÉØëH) áª∏c (1)

.π«FGô°SEG ádhO :¿ƒ«¡°U (2)

.ÉØãμàe É¶«∏Z QÉ°U :ôKÉN .ôÑμà°SGh nô n£nH : nô p°TCG (3)

.¬Ñ∏ o°U øe ¢ù«d kGónd nh xø`` nÑ``nà oe »Y sój Éªc º¡d Éμ∏e Ég rƒ nYsOG :Énæ n°VQCG G rƒ`` sæ``` nÑ`` nJ .º¡d nø nWnh ’ AÉHôZ :¥ÉaBG oPG sò`` o°T (4)

.¢SôàØªdG ¿Gƒ«ëdG øeh ,íHGòdG ô°ûÑdG øe ôbÉ©dG (5)

196


Éæ°ü«©d hó``©``dG ƒ``gh É`æ`dÉ`H É`è

»a π`¶```fh ¬``FÉ``jRCG ≈`∏`Y hó```¨`f

kÉÄWGƒe ¢ùeCG ¿É`c ób ¬°ù«d hCG

É`fOGôè ´ƒ` W ¿É` c ó`b ¬°ù«d hCG

º∏a É`«`fó`dG ≈`∏`Y Éæ«`fÉØJ ø`μ`d

É`æ`bÓ```NCG É```¡```«`dƒ`d äô` ``μ`æ`Jh

óàëe r» nªjôc ≈∏Y ΩÓ°ùdG »æe

kÉ`àQGh áHhô`©dG π`X BÉÄ`` s«`ØJh

kÉNPÉ`H á©jô°ûdG ¢TôY Éª`æ°ùJh

á`jƒ`NCG »`à«ëJ ∑É``g ó`«`©`°`SCG

ôgÉ£dG »` HC’G º`¡°ûdG p»n∏éf Éj

ôgÉÑdG ™«aôdG ±ô°ûdG ádÓ°Sh

É`ª``` ocÉ``` sjEG ΩCG s…ƒ`````NCG É` j n…É`` ``` sjEG

»a »`gh á©jô°ûdG iOÉ` f ¬` fCG ΩCG

kGô`NÉà ó°û`æj ƒ`gh √Éª`à©ª°SCG

≈∏`Y â```NQCG á`ª`jô`c tQO ˆ)

É¡FÉØcCG øe ø«`fô≤dG GP n¢VrQnCG ºd)

ôZÉ°U øY kGôZÉ°U √É£N ƒØ≤f(1)ôaÉë`dG âëJ â«Ñfh ¬JÉfÉM

ô` ``JGƒ` `` Ñ` d Ó```````cBÉ``èh á`` ``` æ``YC’

ôFÉW â`«`°Ùh É°ù©b Iõ``Y ø` Y(2)ô`KÉ`Y óé`d ÉæjójCÉ`H ò`NCÉ`J

ôHGódG ¢ùeCÉc kÉ£î°S É¡YÉ°VCÉa

ôeÉ©dG ∫ÓédG ¿Gƒ`jEÉ`H É nÄ``` n°û` nf

ô°SGƒc Ωõ```Yh äGOÉ``°``S õ` Y »` a

ô°UÉ©d ø«∏j ’ Ö∏°U Oƒ``Y »à

ô`FÉ`°`û`Ñ```H á``fhô``≤`è º``dÉ``°``ù``dh

ôgGõdG ºjôμdG øHG ºjôμdG óªM

QOÉ°üdG ó«à©dG õ`©`dG IhQP »à(3)ôYÉ°T »à ¬`fÉèR t¢`ù` pb √GOÉ``f

ôaÉ°ùe q»`£è »`Lõ`J É`¡`FÉ`ã`Yh

ôàGƒ`dG QÉ``bƒ``dG âë`J ¬`KGô`à`H

(…ôFGô°S πëe É¡ÑFGhP …Qó°U

(…ôeÉ°S »`fCÉc ≈°Sƒe ’h Ó`c

.É¡Ñ©j Éªc ôªîdG äÉfÉM Ö©f ÉæàH ≈àM ¬μ∏°ùeh ¬°ùÑd »a √ó∏≤f Éæd Ée :≈æ©ªdG (1)

iODƒe Éªæ«H É«fódG ≈∏Y »fÉØàdG ™e ¿ƒμj ßëdG QÉãY ¿C’ ∞«ë°üJ ¬«a ™bh »fÉãdG ô£°ûdG π©d (2)

.∂dP »Øæj ô£°ûdG »a IQÉÑ©dG

IóYÉ°S øH t¢ù ob ƒg q¢ù obh .»eÉjôdG ôeÉY øH ô°UÉf øH øªMôdGóÑY ï«°ûdG ôYÉ°ûdG :¬fÉeR q¢ù ob (3)

ºé©e :ÜÉàc ô¶fCG .π°†ah ágÉÑf ¬d kÉª«∏M kÓbÉY kÉÑ«£N ¿Éc ,á«∏gÉédG »a Üô©dG AÉªμM óMCG

.± QƒàcódG PÉà°SC’G :≥«∏©àH ,`(``g384ä) »fÉHRôªdG ¿GôªY øH óªëe ˆG ó«ÑY »HC’ ,AGô©°ûdG

.338¢U ,Ω1982/`g1402 ,2• ,ähô«H ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,»°Só≤dG áÑàμe ,ƒμfôc

197


√ó`L á``æ``jRh ¬`à```æ`jR ∂`∏`J »``g

ió¡dGh IƒHC’G ±ô°T ≈ nët∏dG ±ô°T

râ`` nà`` nÑ`` rfnCG mó``` ré` ne päGô`©`°T øe ˆ

ÉeóæY áeÉ¡°ûdG ≥∏N â≤∏îJh

áª°Uh ø` Y ¬```H ¬`«à äRõ`©` ``Jh

≥dÉM ¢ùª∏J øY âæ«°üa âfÉ°U

’h Dƒ`Øc É`¡d ≈°Sƒe Óa âª¶Y

øª`H(3)ájQƒJ ø«`fô≤dG hPh ≈°Sƒe

Oô`j ºdh Öjô`≤dG ≈æ`©ªdG ƒg Gòg

¬FÉ`«∏Y »a Ü rô o©dG ó`ée ≥Ñ`«∏a

¬``èÉ```μ`MCG »`à ˆÉ` `` H kÉ`≤`∏`©```àè

á`«μ`°ùe á`«ëJ ΩÉ`àîdG ≈∏`Yh

ôgÉ¶dG ∫ÓédÉH Iƒ``HC’G ±ô°T(1)ôWÉ`îdG ¿Éμe ¬`æe É¡`fÉμeh(2)ôbÉ`H áMÉÑ°U É¡ÑMÉ°U ¬Lh »a

ôaÉX IOGQEG ¬`àé¡ªH â≤∏N

ôaÉW áÑKhh º∏M …P âª°S »a

QhÉ`©```àè ™` WÉ` b ø``Y â```©àô`Jh

ô°TÉ©ªc …CG ø«fô≤dG …òH ≈°VôJ

ôNB’G »a ≈`JCG ÉªgôcP ∞¡μdÉH

ôYÉ°ûdG ó°üb ¢VGô≤ªdGh ¢SƒªdGh

ôJÉ`¡àe å``HÉ``Y ø``Y kÉ` ``©àô`àè

ôgÉ`ÑdG √Gƒ`à`°`ùè »à mó`ª`MCÉ`Hh

ôcÉ°ûdG »ÑædG ≈∏Y IÓ°üdG »LõJ

ÖMÉ°U ∫ƒ≤d ô«°ùØJ â«ÑdG »ah .πLôdG ¬Lh »a âHÉædG ô©°ûdG »gh á``` n«`` rë`` pd ÉgoOôØe :≈ nët∏dG (1)

.á« rëù∏dG »g áªjôμdÉa .áªjôc tQO ˆ :â«ÑdG

ºdÉ©dG ¬Lh »a á«ë∏dG ô©°T ¿CG ≈dEG ô«°ûj ƒgh .º∏©dG »a ™°SƒàªdG ôbÉÑdG .¬bGô°TEG ¬LƒdG áMÉÑ°U (2)

.º∏©dG Qƒf øe √hô©j Ée ÖfÉéH ÉbGô°TEG √ójõJ

…CG :≈°Sƒe ’h .á«ë∏dG ¬H oô s°ü`` n≤`` oJ …òdG ¢VGô≤ªdG …CG :ø«fô≤dG GP n¢V rQCG ºd :¬dƒ≤H ójôj ¬fCG …CG (3)

.É¡H o≥n∏` rë` oJ »àdG ábÓëdG IôØ°T

٭٭٭٭٭

198


(1)ø°ù◊G AÉe (4)

kÉ`≤`«`bQ iô``L º`«°ùædÉc ΩÓ`°`S

É`Ñ`«W ¿Gƒ`` cC’G áëØ°U ï`ª°Vh

≈àM AÉ``````LQC’G ô`FÉ` °`S ô` £` Yh

ÉèÓ`°`S mó` ©` °` S É````NCG É``j kÉ`èÓ``°``S

»d ø`è ¿É`Ø`∏`N ô`°ÙÉ`f á```dÓ`°`S

Éà«e â«`«MCG ó≤d ≈`«ë`j É` ``HCG

kÉ≤jôM É°ûMC’G ¬`H â°†`≤à ≈°†`b

»dÉ©ª`dG ¬`cô`ë```J ø` e ∂∏ãªa

Éæ«`Ñ`à°ùe ∞FÉ£∏dG »`æMQÉ£J

kÉ`≤`«` `` fCG kÉ```°```VhQ ¬`Ø`£`∏`H ìÉ```àh

kÉbƒØN Üô``W øè ¿ƒ`μ` dG OÉ`ªà(2)É`bƒ`∏`N âÄ∏e É`¡```fEG nπ u«`` oî`nd

kÉ≤«°TQ kÉ`Ø`£`Y É`æ```ã`dG ø`è õ`¡`j

kÉ≤jQ ôgódG oâ°ü°üZ ¿EG ∂∏ãª`H

É≤«∏N É`«`ME’É` ``H ¿É`` c »`Ñ∏≤H

É`≤`«`MQ É```¡```jhGP OÉ``©`à OÉ`````Yh

Ébƒ°ûe É`¡`d â«`Ñ`j ø` e »`∏`ãèh(3)É`bhô` oW √ó`HÉ`cCG Éè »`Ñ°ùMh

∫GDƒ°S ≈∏Y ÉHGƒL ¿É«ÑdG ô«eCG É¡Ñàc .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a É¡àî°ùæd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

:ø«à«ÑdG øjòg øY ∫CÉ°ùj …ó©°ùdG ô°UÉf øH ¿ÉØ∏N ï«°ûdG øe ¬«dEG OQh

-1836/``g 1319-1252) …ô°ShódG …ô©°ùªdG êôa øH óªëe øH ˆGóÑY »àjƒμdG ôYÉ°û∏d ¿Éà«ÑdG

á«Hô©dG AGô©°ûd ø«£HÉÑdG ºé©e »a ¬àªLôJ ô¶fCG .G kó rLnh nΩÉ ng :¿Gƒæ©H ¬d Ió«°üb øe .(Ω1901

.êôØdG ˆGóÑY :IOÉe âëJ øjô°û©dGh ô°ûY ™°SÉàdG ø«fô≤dG »a

o¥nÓ pîdGh o¥ rƒo∏ nîdG .(πs« nîoj) :´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »MƒH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh ( nπ`` u«`` oî`` nd) áª∏c (2)

.¿GôØYõdG ƒg ∫ƒ≤j ¢†©Hh ,Ö«£dG øe ´ƒf

¿Éch ,π«∏dG ƒgh ¬àMGQ âbh »a ¿É°ùfE’G ≈∏Y ƒ£°ùJ Ée ôãcCG É¡fC’ ∂dòc ÉgÉ qª°S ,Ωƒª¡dG :¥hô£dG (3)

∂H PƒYCG »fEG º¡∏dG" :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éμa ,π«∏dG ¥QGƒW øe IPÉ©à°S’G ¬àeCG nºq∏Y »ÑædG

."øªMQ Éj ô«îH ¥ô£j ÉbQÉW ’EG QÉ¡ædGh π«∏dG ¥QGƒW øe

¬```æè ø``°``ù``ë`````dG AÉ`````è ô```é```j º````d ƒ```∏``à

É``à`` ``` ```NCG ¢``ù``ª``°``û``dG ¿ƒ````μ````J ¿CÉ``````` H Oƒ`````````J

É`≤`«`≤` ``°`T â``Ñ``æ``j º````d ó```î```dG ø``ë``°``ü``H

kÉ``≤``«`````≤`````°``T kÉ```````````NCG ¿É````` ``````bô`````Hõ`````dGh ¬``````d

199


kGOGƒ````L É`«`∏`©`∏`d â``Lô``°``SCG GPEG

»∏«Ñ°S â```bÉ`°`V ƒ``d ˆG º``` jCGh

…ô`ª`Y ó` é` `` dG ¬`````jQCG »` ``æ`μ`dh (2)ÉjÉæª`dG Ö`à`b ≈∏Y ¬∏ª`MCGh

ÉèDƒ`d(3)ô`gó`dG äÉ`æ`H »`æÑ`fDƒ`J

’Éª`àMG É`¡`©`°`ShCÉà »`æ`Ø∏μJ

»```fEG ô``gó``dG äÉ`æ`H É``j ∑ó``` jhQ

»bó°U åjóM ¿ÉeõdG ≈∏Y ¢übCG

AÉ` Ø` °` U …QÉ``` «``` J ô``©``b ¬``````` jQCG

êGô` °` S ¬`«```Ñ```æ`L ø`«` ``H »`````fCÉ``c

É≤jôW ¬`à¡Lh …ô`é`dG ≈ qª©J(1)É≤«°V ôgódG äƒ`μ°T Éªd s»∏Y

É≤«°†e »` `` æè ¬`` eGô`` e è``¡`````fh

É`bƒ`≤`Y ¬` ``à` ∏`©`Ø`c ¬```©```°```ShCGh

É≤«£e »```JBG É`ª```H âª`∏Y ó``bh

É≤«Ø` oe É`¡`«`JBÉ``à(4)»```æ`∏`ª```ã```Jh

É≤jôY kÉ`èô``c ¬```à```æ`jÉ`Y ø`ª```d

É≤jó°U ¬```Ñ`°`ù`MCGh á```∏èÉ`é``è

É≤«ªY Qó```c ≈` ∏`Y »``d hó` Ñ` `` jh

É≤jôM √ó`¡`é```jh Éæ°S A»`°`†`j

º¡°†©H óæY ¬«a Iõª¡dGh .±ôM :√ôÑà©j º¡°†©Hh ,º°SG :¬fCÉH ∫ƒ≤j ø«jƒëædG ¢†©H :ˆG oº`` rjCG (1)

∫ƒb ¬æeh ,ˆG oø``` r«`` pª`` nj :¬∏°UCG ¿CGh ,ø«ªj ™ªL ºgóæY ¬fC’ ™£b Iõªg º¡°†©H óæYh ,π°Uh Iõªg

:¢ù«≤dG ÇôeG

:≈ nª`` r∏``` o°S »HCG øHG ô«gR ôYÉ°ûdG ∫ƒb ¬æeh ,ˆG oø``` oª``` rjCG :∫É≤«a ,ø``` oª``` rjCG ≈∏Y o™`` nª`` ré`` ojh

ÉgƒaòM Éªc ,ˆG oº`` rjCG :GƒdÉ≤a ¿ƒædG Gƒaòëa ¬dÉª©à°SG nô``` oã`` nc ºK ,ˆG oø`` oª`` rjCGh :º`` n°ù≤dG óæY GƒdÉ≤a

:∂dƒ≤c ÉªgóMCG ,ø«¡Lh ≈∏Y lø`` r«`` pª`` nj ƒg »dGõ¨dG ΩÉeE’G óæYh . o∂``` nj ºd :GƒdÉ≤a , rø`` oμj ºd :øe

»∏Y ø`H óªëe ΩÉ`èE’G ¬ØdDƒªd ,QÉ```WhC’G π«f ÜÉàc ô`¶`fCG .ˆÉ`H ∞`∏`MCG :∂dƒ≤c »fÉãdGh .ˆÉ`H

á©Ñ£dG ,ô°üe ,åjóëdG QGO ,»£HÉÑ°üdG øjódG ΩÉ°üY ≥«≤ëJ ,`g1250 áæ°S ≈aƒàªdG ,»fÉcƒ°ûdG

.266-265 ¢U øeÉãdG AõédG ,Ω1993-`g1413 ≈dhC’G

.äƒªdG oπ rMnQ √Éæ©e â«ÑdG »a ÉjÉæªdG Öàbh .ô«©ÑdG ΩÉæ°S ≈∏Y ™°Vƒj lπ rMQ : oÖnà n≤dGh oÖrà p≤dG (2)

.√óFGó°T :ôgódG äÉæH (3)

.»f oô pμ r°ùoJ :»æ∏ªãJ (4)

kGó``` pYÉ``b oì nô` `` `` `` rHCG p G ø``«``ª``j oâ``∏``≤`à .»``dÉ`°U rhCGh p∂``` rj nó`` nd »``°SCGQ Gƒ`` o©`` n£`` nb rƒ`` ndh

oº```μ````æ`èh É```æ``è oø``` oª``` rjCG o™`` nª``` ré`` o«``` na . oAÉ```èó````dG É```¡````H oQƒ```ª``J má``` nª``` n°ù``` r≤```` nª```` pd

200


ôM ô``gó``dG ¢`û`«`©`j ¿CG ΩGô```M

¢`û`Z π```c »```JCÉ```J ΩÉ``````` jC’G Ó

Ωõ` Yh Ωõ``M ≈`∏`Y É¡` rÑ`` pMÉ°Uh (2)Gô` Yh QÉª°†ª`dG o∂`j r¿EG »¡dEG

É«©°S ∑É`` °`` VQ(3) oä rƒ`` ndnCG Éè »`¡`dEG

Éãë`H ø«à«`ÑdG π°Sôª`d ∫ƒ`` bCG

’ƒ``b ˆG ø` «` ©` `` à` °` SG ø```μ```dh

≈àM ßë`∏dG √É`èQ øè ±ô©`JCG

»≤°ùj(5)ôë°ùdG t»`∏`HÉ`Hh ∫É`≤à

¬`æe ø°ùëdG AÉe ôéj º`d ƒdh" ÉàNCG ¢ùª°ûdG ¿ƒμJ ¿CÉ`H OƒJ"ÉbÉØ`JG AGô````dGh …Gõ```dG ô°ùμH

¬``«`àh É`` æ``g OGQCG É``` e Gò```¡``à

Égòîa É¡Jƒë°V âæH ∂`` fhOh

…ôμ°Th »ª«∏°ùJ ∂``«``dEGh ΩOh

É≤«bQ ¬` ``Jô` °`SCG ø`«```H kGô` `` «` °` SCG

É≤«∏W GƒgC’G(1)á`≤HQ øe r¢û` pYh

É`bƒ`Kh É`¡```H ¿ƒ`μ`J ¿CG rQPÉ````Mh

É≤«aQ …ó°üb »à â` fCG »Ñ°ùëa

É≤«Ø`°T ø` ch ΩGô`ª```dG »`æ¨∏HCÉa

É``≤``jQCG »` `` fÉàô`Y AÉ``ª`à ∂``«``dEG

É≤«≤M »fÉÑ°ù oM ¬æe(4)»f ró`` nbh

É≤«°ûY ≈`μ`Hh kGô`YÉ` °` T ≈` eGô` J

É`≤`«```fCG kÉ```°```VhQ »`∏`é`æ`àà √É``¡``d

"É≤«≤`°T âÑæj ºd óîdG øë°üH

"É≤«≤`°T kÉ``NCG ¿É`b pô``````` rH uõ`dGh ¬`d

Ébhô°T ≈``àhCG …ò`` dG Qó`Ñ` dG ƒ`g

É≤«∏N ¬`μ`Ñ`°`ù`Mh Gò```g iƒ``°``S

ÉbƒÑY É¡æe É°†ØdG ≥`Ñ`Y ó``bh

É≤«WCG ¿CG »` d ø`èh »ªààîªH

ÉgQÉ«J »a …QÉédG ∂∏°ùe ≈∏Y ÉgDhÓ«à°SG AGƒgC’G á≤HQh .ºæ¨dG É¡H qó°ûJ oá≤r∏ nëdGh oπ rÑëdG :á≤rH pôdG (1)

.´õæj ¿CG ’EG

.IÉ«ëdG ¥É°ûe øe ¿É°ùfE’G √óHÉμj Ée Éæg Oƒ°ü≤ªdGh .π r¡ s°ùdG qó°V pInQƒ oY oƒdG hP o¿ rõ nëdG o¿ÉμªdG : oô rY nƒdG (2)

.∑É°VQ π«f πLC’ »©°ùdG »a oä rô s°üb Ée : oä rƒndnCG Ée (3)

.É≤«≤M o¬oÑ n°ù rMCG Ée ¬æe »æ«Øμj :»fÉÑ°ùM ¬æe »f ró nbh (4)

∫ÉªédG ≈dEGh ô©°ûdG ≈dEG »∏HÉÑdG ôë°ùdÉH AGô©°ûdG õeôj Ée Gô«ãch .ô©°ûdG Éæg »∏HÉÑdG ôë°ùdÉH Oƒ°ü≤ªdG (5)

.7 É¡HÉH »a É¡ªbQh á``` sæYC’G ¥ÉÑ°S :¿Gƒæ©H á≤HÉ°S Ió«°üb ™LGQ ìô°ûdG øe ójõªd .¿ÉsàØdG …ƒãfC’G

٭٭٭٭٭

201


(1)ΩGô¨dG ∞«dÉμJ (5)

o∂ pÑ`` nà`` r°û` nJ ∂«æ«Y ≈∏Y »FGôª∏d Ée

√Dƒ∏ª`J QGƒ````fC’Gh ∂∏≤©d Éè rΩCG

¬`à`ÑMCG »YÉædÉc ∂Ñ∏≤d Éè rΩCG

¬à©«∏W ºéæJ ¿EG ÖëdG Gò`μ`gCG

É¡H ¢ù«WƒdG º rë nj r¿EG ÜôëdG ¬fCÉc

o∂`n∏ nØdG É¡F’C’ »a ¥ô¨j ¢ùª°ûdGh

∂Ñ`Jôe ∂`°`û`dG OGƒ`°`ù`H ¬` ``fCÉ`c

o∂``` nY nh √OÉ`à```©`j ¬```H É`ª``è OÉ`μ`j

∂¡à`æàa kÉ`«`¨`H ¬à©«ÑW ºé¡J(2) o∂ nμ p°S É¡∏gCG »a iOô`∏d É¡H hó`ÑJ

.É°†jCG ´ƒÑ£ªdG ÜOC’Gh ¬≤ØdG ø«H ¿GƒjOh ´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a Ió«°ü≤dG √òg äOQh (1)

ï«°ûdG øe ¬«dEG äOQh äÉ«HCG ≈∏Y ¿É«ÑdG ô«eCG øe ÜGƒ`L »gh .Éª¡«a ÉgOhQƒd É≤ÑW É¡à©LGQh

:¬JÉ«HCG ¢üf Gògh ,…óæμdG óªMCG øH ó«©°S »°VÉ≤dG

ôYÉ°T ,(Ω1963/```g1383 áæ°S »aƒJ) ôeÉY øH ¿Éª«∏°S øH óªMCG øH ó«©°S ƒg …óæμdG »°VÉ≤dGh

ΩÉeE’G …ó¡Y »a AÉ°†≤dG Ö°üæe Gó∏≤àe ¿ÉªY äÉj’h ø«H Ó≤æàe ¢TÉYh ,ihõf »a ódh ,ÖjOCG

øe ô«ãμ∏d É¶aÉM ,áªL ±QÉ©e GP ¿Éc .Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdGh »∏«∏îdG ˆGóÑY øH óªëe

AGô©°T ºé©e »a ¬àªLôJ ô¶fCG .Ö°ùædGh ïjQÉàdGh øjódG Ωƒ∏Y »a áaô©ªdG ™°SGh ,ô©°ûdGh ÜOC’G

.157h ,165¢U ,149 ºbQ áªLôàdG ,…ó©°ùdG ó¡Ød á«°VÉHE’G

Éæg ¢ù«WƒdG ºëj ≈æ©e ÉeCG ,áª∏μdG π°UCG ∂dP .inƒ` r°û ojh É¡«a oõ`nÑ`nà rîoj lI nô r« nØ oM ,QƒæàdG :¢ù«WƒdG (2)

.ÜôëdG OGóà°TG Oƒ°ü≤ªdÉa

∂````` oÑ`` oM É```¡fGR AÉ````````````ª°ùd ≈`bQ øe Éj

¬``H äƒ``````LQ øè »∏``«``∏îdG q»`∏`Y ≈àa

≈∏Y ßjô`≤`dG è```°ùf ¬`H ’GDƒ`°`S …ó``gCG

¬`à``ª`«°T Qó``````````````¨dG ¿CG QOCG º`dh º```jQ)

¬``````````JOƒe É```«``fó``dGh ø``jó```dÉH â`©``à`HG)

Égô`````````XÉæH »`æ`éJ PEG ø«©dG ≈∏Y π¡a

iƒL QÉ`f ¢†©H ∞Øîj É`HGƒ`L í`°`VhCG

Éª`H ΩGô````````````¨``dG ∞«``dÉμJ ¬```æ`è â``«``≤``d

∂n∏ nØdG É¡`fhO øe i nô` oj xõ```` pY AÉ````````````````ª°S

∂∏àëe π¡édÉa ió¡dG íÑ°U ìÉ°†jEG

∂Ñ`Jôe π≤©dG ¬``«``Ø```à ¬`````≤```à ∫Gƒ``````````æ``è

(∂¡àæjh ®É```````ëdCÉH ∫ƒ````≤``©``dG »Ñ````````°ùj

(∑QódG ™`````````````Lôj øe ≈∏```©`à »``æ``fÉ``Nh

∑ôà```````°ûj πμdÉH ΩCG Ö``∏≤``dG Ωõ```````∏``j ΩCG

∑ nô`` n°ûdG á``¶``ëd øe »fOÉ°U …òdG øe

∂p∏ ne ’h »∏Ñ`b lá` nbƒ````````````` o°S ¬````````≤```∏``j º`d

202


¬Jô«¨°U iôÑμdG áª¡dG ≈∏Y »JCÉJ

É¡`Jô°SCG øe kGô`°ùb ¢ùØædG òNCÉjh

ÉgòNBÉe »à ÉJÉà`°T Üƒ∏≤dG ΩCG

¬d ∑GPh kGô¡b iƒ`¡dG Oƒ≤j Gòa

º`μM øè ˆ º`c ˆG ∑QÉ`Ñ`J

¬H â«JCG É`ª«a Ió`æc É`NCG Ó¡e

ôÑN »a π«b ób Ée ∂«aÉμa Ó`¡e

ÉÑ°ùàæe ∫Éb ¬æY º`∏©dG í°üaCG ƒd

¬ªFGƒ`°S »fƒ∏ÑJ º∏©∏dh »`d Éè

¬d ¥Ó`N ’ É`ª«a …ô`ªY â≤ØfCG

(1) o∂`n∏` ne mΩ nô`` rÑ oe AÉ°†≤H ≈`JCG Éªc(2) o∂ n°ù nM ≈¡ædG ôjQÉ°SC’ ¬`fCÉc(3) o∂pà n¡ ræ oeh ô` rÑ°U ƒ` NCGh lºdÉ°ùa(4) o∂`` pH nQ √ôèCG Gò`gh kGô¡L OÉ≤æj(5) o∂ pÑ`` n°ù`` ræ``` nà``` na kÉ°VÉ«a ÖgƒdG É¡bƒ°ùj(6) o∂`` pæ`` në`dG o™`` nª``r∏`` n«`` rdG âfCG ÉfCG »æfCÉc(7)∂æà`ëe ô°ùdG ∑GòH ¬æe âfCGh(8)∂°ùf ¬fGR Ó°UCG IóæμH »Ñ°ùM(9)∑ôàdG ádÉ s£ÑdG É`fCGh kGOQGƒ`°`T(10)∑QƒdG »∏LQ âfÉîa »fÉeC’G ∞∏N

.ΩÉμMEÉH lôsH nó` oe …CG : lΩ nô` rÑ oe lAÉ°†b (1)

ô°ûÑdÉH â∏∏¡J GPEG ¬¡Lh ôjQÉ°SCG âbôH :∫É≤j ,¬LƒdG íeÓe ,¬LƒdGh á¡ÑédG •ƒ£N :ôjQÉ°SC’G (2)

.∂FÉ°T …ôH »Ñ°ûY äÉÑf :∂°ùëdG .π≤©dG ƒgh án« r¡of ™ªL ≈¡ædG .ìÉ«JQ’Gh

.≥°ûæe :∂à¡æe (3)

.¬``à``∏``«``M râ`` nØ`` o©°Vh ôeC’G ¬«∏Y §∏àNG : o∂pHnQ o√ oô```` reCG (4)

.∂Ñ°ùdG ÖdGƒb »a ÖFGƒ°ûdG øe »≤ædG oÜGòªdG oÖgòdG tÖ°üæj Éªc π≤©dG »a tÖ°üæJ ≈æ©ªH :∂pÑ°ùæJ (5)

.ÜQÉéàdG ¬àμæM πbÉY Ö«Ñd :∂«æM lπLQh .√ sƒ nØ oªdG :∂` pæ` nëdG .»còdG : o™`` nª`` r∏`` n«`` rdG (6)

.¬dÉªà°SG ,¬«∏Y ≈dƒà°SG :ÉfÓa n∂æàMG :ºé©ªdG »ah .º∏©dG ∂dÉe :ô°ùdÉH l∂` pæ`nà` rë oe (7)

,Éjóæc ∫É≤d º∏©dG Ö°ùàfG ƒdh ,á«°UhôN âdÉ≤d áeÉeE’G âÑ°ùàfG ƒd :á«fÉª©dG äÉ«HOC’G »a ∫É≤j (8)

øe AÉª∏©dG Iôãμdh ,¿ÉªY »a ádhó∏d áªFCG GƒÑîàfG øjòdG ¢UhôN »æH øe ∫ÉLôdG Iôãμd ∂dPh

É¨∏Ñe ±ô°ûdG »a ¢UhôN »æH ∫É`LQ ≠∏H óbh .IôNÉa Iô`NGR äÉØæ°üe GƒcôJ øjòdG Ióæc »æH

≈∏Y º¡æe ló`MCG Ω pó r≤ oj ºd ∂dP ™eh ÉeÉeEG øjô°ûY øY º¡æe ádhódG áªFCG OóY ±Éf ó≤a Éª«¶Y

.iôNCG πFÉÑbh ô°SCG øe çóM Éªc ¬à∏«Ñb hCG ¬Jô°SCG »a É«KGQh ¬∏©Lh ∂∏ªdÉH OGóÑà°S’G

.πª¡ªdG :∑ pô`sàdG . r»°ùdG :∫É` s£ÑdG (9)

.òîØdG ≈dEG ô°üîdG øe CGóÑj ¿É°ùfE’G º°ùL øe AõL :∑pQ nƒdG ( 10)

203


áFÉè øe âjô`LCG Ió`æc ÉNCG Ó¡e

¬`àjÉZ QÉª°†e »a ∑OGƒ`L Ó¡e

≈∏Y A…ô`édG ΩGó``bCG ø«H »æàcôJ

¿CG n»Ñ°ùM ˆG ¿ƒ`Yh ∫ƒ`bCG øμd

øY ∂°ùØf ¬«a r¬`` pæ`` r¡`` nfh ∑Gƒg r√ uõ`` nf

ICÉ`LÉ`Øe »¨Ñj ÉªH ∂«∏Y »°†≤j

¬©aóJ ˆG iƒ≤J ô«`Z ’h »°†≤j

É¡ª∏©j øª`MôdGh IQhô°†dG ÉèCG

¬`à`≤«∏N ƒ`∏Ñj º`c ˆG ∑QÉ`Ñ`J

GPh ÜGò`©dG ≈nd rƒ oj GPh ÜÉãj Gòà

∑nQ nO Óa "Ée Éfƒg ∂Ñ«ÑM ÖÑMCG"¢Vô`Y ≈∏Y É«fódGh øjódG ™FÉ`Hh

(1)∑ôÑdG ióªdGh ÉHÓZ »cGòªdG …ôL

∑ôà©J ≥Ñ°ùdG π«Nh r»q∏``` né oªdG ƒ¡a(2)∂nà na ¬H É«YCG øe ΩÉéMEGh m∂rà na(3)∂Ñà°ûJ AGƒgC’Gh n»`` p©`` rÑ`` n°†`` pH rò oNCÉj(4)∂p∏ ne ¬dÉ`M »a iƒ`¡dÉa É`¡eGôe(5)∂¡àæjh ÉHƒ∏ë ∂ë«Ñà°ù«a(6)∂` oÑ` oM É`¡`bÉàBG »à ≥àƒ`ª`∏`dh

∂n∏ nM ¬`` fhO Éè ô`gÉ`X É¡ªμëa(7)∂`Ñ`Jôèh ôØc ƒ``NCGh øeDƒªa

∑ôà©e ±ƒîdGh ÉLô∏d ¬fCÉ°T »a(8) o∂` pë ne ≈n∏`` nà`` rÑ oªdÉa É`Ø∏c ø`μj ’h

∑QódG ¬fGô°ùN »a ∂«gÉæa m¿É na

.ájÉ¨dG :ióªdG .√ô«Zh ¥ÉÑ°ùdG »a áÑdÉ¨ªdG :ÜÓ¨dG .πHE’G :»cGòªdG (1)

.ÉeGó≤e ÉYÉé°T ¿Éc GPEG :πLôdG n∂`nà` na øe áYÉé°ûdG ¬H â«YCG :∂`nà` na ¬H É«YCG .πà≤dG :∂`rà` na (2)

.ÉgÓYEG øe ó o°†©dG ∞°üf ≈dEG §HE’G ø«H Ée ƒgh : o™Ñ°†dG ≈æãe : s»©Ñ°V (3)

.ÉgôLRG :∂°ùØf ¬æ¡f (4)

.áeô oëdG oÖ pgò` oj . oó p¡ réoj ,»æ°†oj :∂¡àæj (5)

.≥jô£dG »gh áμ«ÑM ™ªL :∂òÑ` oM (6)

.Üô£°†e :∂ÑJôe (7)

øH ˆGóÑY øY …hôe ∞jô°T …ƒÑf åjóM øe ICGõàée IQÉÑ©dG √òg :"Ée Éfƒg ∂Ñ«ÑM ÖÑMCG" (8)

≈°ùY Ée Éfƒg ∂Ñ«ÑM ÖÑMCG" :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb Éª¡æY ˆG »°VQ ôªY

º°SG : o∑nQnO ."Ée Éeƒj ∂Ñ«ÑM ¿ƒμj ¿CG ≈°ùY Ée Éfƒg ∂°†«¨H ¢†¨HGh ,Ée Éeƒj ∂°†«¨H ¿ƒμ````j ¿CG

.êƒéd : o∂ pë ne .∑GQOE’G øe Qó°üe

204


ºμªjQ ®ÉëdCG çQÉ`M »æH Ó¡e"äóä iƒ¡dG Ég’ƒJ ¢ùØf íjh Éj

É`¡≤gõ`jh ¬jhÉ`¡e »a É¡` tY oó``` nj

É¡`àjÉæL »a »`æ«Y ˆG nò nNG nh ’

≈∏Y √ÉJCG ób Éª«a Ö∏≤dG iõL ’h

¬d â`≤∏N É`ªY »`H OÉ`M GPEG ’EG

»a ìQGƒé`dGh »JCÉJ ø«©dGh Ö∏≤dÉa

¬H ¬dE’G ≈°Vôj Ée ÖëdG øe »Ñ°ùM

¬`H ΩGô``¨dG ∞«dÉ`μJ â«≤d ƒ`dh

¿EGh π≤ªdG ó`¡L Éeh ÜGƒ`édG ∑Ég

ô°üë`æe ô`«Z kGóª`M ˆ óªëdGh

¬`àjÉZ ∑GQOEG øY ô°ü≤ªdG óª`M

≈∏Y ¬`dE’G º`«∏`°ùJ ÖZ kÉ`«∏°üe

(1)"∑ô°T ¬`∏`c …OGDƒ``Ø``d É¡∏μa

∂∏àëe ¿ƒ∏dG »LGO ƒgh ¬H ƒ°û©J(2)∂Ø°ùæj ßë`∏dÉ`H mΩ nó`` pd r… pó nj ’h

o∑ nô`` s°ûdG ≈à`ØdG π©f øe nò nNGƒo`J ≈àM(3)∂Ñàëe ¿É`ªjE’ÉH n»`fCGh mº`ZQ(4)∑ pó s°ùdG ¬dGƒdG ƒgh í`Ñ°UCGh kÉ«Z

∑ôà`°û`J ∂jQój Éeh kGOƒ¡°T óZ

∂à¡`æe ¬«a … pô`` rà` p°Sh âÑ∏Z ƒdh(5) o∂ nY nh iƒ¡dGh »æe ∫ÉëdG äAÉ°Sh(6) o∑ nôsà oe uπîdG AÉØL øμdh ó¡éj(7)∂n∏ nØdG ¬FÉM »a ÉªH ≥«°†j kGóªM

∑ôë`dG ¬`HÉædG ∑GP ƒg ¬`fCG ƒd

∂æëdG äQGO Ée ≈Ø£°üªdG óªëe

ôëÑ∏d ¿ƒÑîªdG Üô°†dGh ¿ƒÑîªdG ¢Vhô©dG øY åjóëdG ∫Éée »a ¬HQ óÑY oøHG √OQhCG â«ÑdG √òg (1)

øH óªMCG øjódG ÜÉ¡°T :¬HQ óÑY øH’ ,ójôØdG ó≤©dG ÜÉàc ô¶fCG .¬æ«©H πFÉb ≈dEG ¬Ñ°ùæj ¿CG ¿hO §«°ùÑdG

.296-295 ¢U ,6ê ,`g1404 ,1• ,ähô«H ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,(`g328 ä) »°ùdófC’G ¬HQóÑY øH óªëe

.á≤«ªY Iƒéa øe ø«∏ÑédG ø«H Ée »gh IGƒ¡e ™ªL …hÉ¡ªdG .∞æYh Ió°ûH É¡©aój :É¡ tY oó`` nj (2)

πàb »a ÖéJ »àdG áeGô¨dG »gh ájódG øe ¬«∏Y Öéj Ée ™aój ’ …CG : r… pó``` nj ’h .É n¡ oμp∏ r¡ oj :É¡≤gõj

.≥jQCGh Ö°üfG :ΩódG ∂Ø°ùfG .ø«©dG ±ô£H ô¶ædG :ßë∏dG .óª©dG ô«Z ¢ùØædG

.É¡`` n≤`` sKhh Ég nó r≤Y isƒ`` nb Ió≤©dG n∂nÑ nM øe .ó≤à©e :∂Ñàëe ¿ÉªjE’ÉH (3)

.A»°ûdÉH ™dƒªdG :∑ pó s°ùdG (4)

.º≤°S ,ºdCG :∂ nYnh (5)

.¬∏«∏N AÉØL íª°ùj π«∏îdG ¿CG …CG : r∑ nô``` sà``` oe π«∏îdG AÉØL (6)

.∂∏ØdG ¬jƒëjh √GƒM Ée …CG AÉM øe :¬FÉM (7)

٭٭٭٭٭

205


(1)Ω nô`` r ` oŸG (6)

```dG Ihó````` b É```j π``≤`````J º`````d ƒ``` d

≈```à``è ¬```` ````` æ```` μ```` J º`````````````````dh

ƒ``` ````bCG ¿CÉ````` ``````H »`````d ÆÉ```````°```ù```d

Üò`````` ``````` ©`````è ¬`````````````` ``````````````` fC’

`` d Aô````ª`````````dG ¬```«``à äƒ```ª``` ```` j

≈``°``†`````b …Qò`````````` Y á```` `````Jƒ```è

```dÉ`````H äô```Ø``` ````X GPEG É```````èCG

Gô``` ````¨```dG iƒ``` ````μ``` °```T ¬`````ã`````Hh

`````NGh o¬```` rª````````` oã```` rdGh o¬```` sª```` o°````Vh

√ó`````N OhQh pø``````````````````` rLGh

¬`````æ``°``ü``Z ¥ƒ````````à q¢`````` †`````` Yh

√ó``≤``Y •ƒ`` ª`` ``` °`` S ™``` ````£```bGh

á` `` dCÉ` °` ù` ª` `` dG ï` `` «` °` û` d ô` °` ü` ©` `

á```````∏```Ä```°```SC’É```````H ¬``` ```` Jƒ``` ∏``` H

¬`` dƒ`` dG ô`` ```«``Z ∞``î`` ```J ’ ∫

¬```∏```ª```````M ø```````` e π```````` JÉ```````` bh

á````` n∏`` s°``†````` nØ`` oe ká```` ````` nJ rƒ```` ne ø`` μ`` `

¬```` n∏````````` nLnCG sÖ``````````````` nMnCG É``````` nª``````` pd

¬` ∏` °` ù` Y ≥```©```dÉ``à Ö`````«`````Ñ``ë```

¬``````` n∏``` sÑ``` n≤``` oe ∞`````````°````û````JQGh Ω

¬```n∏```n∏``````` oM ¥É```````æ```©```dÉ```H r™````∏```` `

á``` ````∏```∏```Ñ``è á````` ``````©````èó````` ``````H

á`````````∏````dó````````è á````````fÉ````````````````èQ

á` `` ∏` é` ©` dG â```ë```J √ô````ã`````````fGh

¿É«ÑdG ô«eCG É¡Ñàc óbh .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH É¡àî°ùæd É≤ÑW Ió«°ü≤dG …òg â©LGQ (1)

:¬°üf Gòg ¬«dEG OQh ∫GDƒ°S ≈∏Y ÉHGƒL

…ò```````````dG ô`````````°````ü````©````dG Ihó``````` ````````b É```````j

ƒ` `` `` `` ``≤`j ≈`` ```«``ë`` ```j ƒ```````` HCG GPÉ`` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``è

…ò```` `````dG ≈`````````b’ mΩ nô```` ````` ````` ````` ````` r ```` ````` oe ‘

¬``` `` `` `` `` `` `` `` `` `` ``ª```°`Th ¬``` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` ``ª``` ``°`†``à

````dG á`````fÉ`````````````````````````````````````````````````èQ ≈``æ`` ```L º```````K

kÉ`````«``μ``à```````````°``û`è º``cAÉ```````````````````````````````````````````````é`à

É```«``````àÉ```````````°```T ÜGƒ```````````````````÷G ƒ```````````````````LQCG

r¬` n∏```````````````````` s°``†````` na ó````b ø```è ¿É``ë`````Ñ``°``S

¬``dCÉ`````°``S ó` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` ``b …ò```````∏```d ∫

¬`````∏````` ``````ë````` ``````fCGh ¬```````````````````````````````````````ª````````` s«`````````J

¬`````````∏``````````````` qÑ```````bh É`````````Ñ```````````````````°`ü```````à`````````©è

¬```````````∏````````````````` seCG ó````b …ò```````dG ø` `` `` `` `` `` °`ü`¨` `

¬`d ¢ÙÉ` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` ``°`ü`≤`dG Ö````Lƒ````JCG

á`` ```dCÉ``°``ù``ŸG …ò```¡```````H kÉ````````````````````````````````ª``¶`````f

206


¬``Ø`````°``Tô`è ≈``` ∏```Y Ö````μ````°````SGh

iƒ````¡````dG ø```ë``` ```` d p¬````` `````` uæ`````Zh

É``Ø``L GPEG p¬``````````````````````` pLG nOh

¬````````````d sõ```````````` nY r¿EG s∫ oPh

¬````` tæ`````μ``J É`` ``` ``` ª`` H ô`````````¡````LGh

á```ª```°```ü```Y sº``````` ````````K qø```````μ```````d

É```````gOƒ```````Lh ø```````è ó````````H ’

»à ¿É``°``ù``æ``é`` ```dG §``Ñ`````à`````¨``j

É``ª`` ``` ¡`` ``` æ`` e π``````` c ó````©````°````ù````j

``©`H Ö` `` «` `` Ñ` ë` `` dG ≈``````JCG ¿EÉ`````à

É```fó```æ```Y ¢```ÙÉ````°````ü````b ’h

mÖ```°``ÙÉ```Z ¢``ÙÉ``` °```ü```b ø````μ````d

É```¡```∏```ã```````ª```````H Ió`````````` ```````````MGh

```` r«```H Ö` `` ë` dG ¢ÙÉ` `` °`ü`b ∑GP

¬```d ¢`````ù`````«`````d Gò``````` ````````μ```````gh

iƒ`` ¡`` dG π``à`` ```b ¬`` ``` H »```````æ```YCG

ió```¡``` dG √õ`` ``` «`` ```é`` ``` j º```μ```M

É`à` ``N ¢``†`` ``` à`` ``àGh ¬``∏``à`````bÉ`à

á``` ```` n∏``` sd nò``` oe iƒ`````¡`````dG ô`` ª`` ``` N

¬``` n∏``` uÑ``` ```` n≤``` oJ ¿CG ó``` ©``` H ø````è(1) r¬` `` `` n∏` `` `` n∏` `` `` pY ¬`«`∏`Y ™`````£``bGh(2)¬````` n∏````` `````` ud nò````` oJ »```μ``` d ø```μ``` d(3)á```` `````dò````©````dG QGó````````` J ’h

á```` ````` ∏```` °```ÙDƒ```è á`````````«`````````MhQ

á``` ```` n∏``` u°``` U nƒ``` oe ká````` `````` n∏````` p°````ÙG nh

á`` ``` ∏`` ∏``ë`` ``` ª`` ``` dG É`````¡`````Yƒ`````HQ

¬`` ∏`` ª`` Y É````` æ````` ¡````` jh É```` ¡```` «```` a

¬`d p≠``` r°```ü``` of º`` ```d kÉ``«``cÉ`` °``T oó```` `

¬```````∏``````` qeCG É```````è GPEG ¬```````` d

¬``` dCÉ``` °```S É```ª```````¡``è ¬```«```£```©```f

á```````∏``` qé```©``è á```````````FÉ````è hCG(4)¬```n∏``` n°```ù``` nJ r¿EG ¬``` ∏```gCG ø`````````

¬`` ∏``à`` ```b r¿EG á````````` jO ø``````è

á`````∏``à`````b ∫É```````Lô``````` dG s¿EG

á` `` ∏` ¡` é` `` dG º``````ZQ Ö```ë``` ```` dGh

á```∏`°`ü`∏`d kGõ``````èQ ∂``°``ù``ª`````dG Ω

.√QGòYCG : r¬` n∏` n∏`` pY .IGQGóªdG øe √QGO : p¬ pLGnO (1)

.∂àÑëªd o¬ n°V uh nôoJ : n u nò oJ (2)

.¿ƒªFCÓdG :ánd nò n©dG .∞ pWÓoJ ’ :QG nóoJ ’ (3)

.¿RƒdG IQhô°†d âØØN ,¬dCÉ°ùJ ¿EG : r¬n∏ n°ùnJ ¿EG (4)

٭٭٭٭٭

207


∫É°UƒdG (7)

ÉfÉM É≤∏dGh kÉ°ShDƒc ∫É°Uƒ∏d øe

É¡∏YÉØ`J …ó©`à°ùJ ádƒØ£∏dh

¬àYƒ∏H É¡«μ°û«a ΩGô`¨`dG ƒμ°ûJ

â∏©Ø`f’ ôgódG ÉgÉμM ƒd á°üb »a

á°üdÉN ÖëdG ÜÉ°VôH É¡cÉ¡a

º¡ëØ∏j π«∏dG íæL ¿É«`Ñ°üdG äÉH

¿CÉc ΩGô¨dG äÉLÉLõH ÉëÑ°UCGh

áãHÉY Ö`ë`dG ®É`ë`d ¿ÉbQÉ°ùj

É¡H »∏îdG ΩÉ``f GPEG ÉgÉ¶`bƒ«d

áª`°SÉH AGôª`°ùdG áaó°üdG ó°UôJh

äô°S äGôMÉ°ùdG äGô¶ædG Éª`fCÉc

»a ºμëJ QÉ°üYEG ÖëdG Éª`fCÉc

Éª¡Hƒ∏b »à QÉ` f ¥ƒ°ûdG Éª`fCÉc

Éª¡°SƒØf øe ÉjÉ°ûëdG »W ¿CÉ`c

âëØf Ée …Qò©dG iƒ¡dG ìhQ ¿CÉc

Éª¡MhQ ó∏îdG äÉëØf øè ¿CÉ` c

Éªμëjh ¿BGô` ≤` dG á`°`SQóè s»`` WCG

ká©FÉL ÖëdG ¿ƒ«Y ¿É`ã`©ÑJh

áªFÉY …B’G ¿ƒ`àè ¿É` Ñ` cô` Jh

É`` nfÉ`` sæ``à √hó°ûª`dG ôaÉ£dG iƒ¡∏dh

ÉfÉà¡J ¥ÉèB’G ±õ`æ`à°ùj ™eódGh

ÉfGõ`«e ∫ó©dG ¢VGôd ¥É`WCG ƒdh

É`fÉ`æ`ë`Jh äÉ````gBG º` `` dGƒ` ©` dG ¬``d

ÉfÉ£∏°S π°UƒdG »Lõj ¥ƒ°ûdG ™aGóJ

ÉfGô«f ¥Gƒ°TC’ÉH áÑëª`dG ∞«W

ÉfÉjOh ∫ƒ°ù©ª`dG iƒ¡dG ¿É«≤°ùà°ùj

ÉfÉæ«a …OQƒdG ÉÑ°ü`dÉH ÉÑ°ü`dG åÑY

ÉfGô«M ¬«≤àCG »a ºéædG ôeÉ°ùJ

ÉfÉà°ùH π°UƒdG ƒ∏éJ äGô°ùª`dG øY(1)ÉfG sô oeh ÉaÉ«°SCG ø«`«`Ñ°üdG ≈dEG

ÉfÉNO ¬«a ’Éëà°SÉa Éª¡«`Ñ∏b

ÉfÉc øe ¿ƒμdG GP »a ¥ôëJ OÉμJ

ÉfÉª`ãLh É``MGhQCG ÖëdG ´QÉ°üe

É`fÓ`YEGh kGô`°`S É` nª` p¡``` r«``` nY rh nô` pH ’EG

ÉfÉc òeh â`fÉc òe áÑëª`dG ôÑY

É`fÉèQh GOQh iƒ`¡` dG ¿ÉØWÉ≤`J

ÉfÉÑ©K AÉ` °` û`MC’G º¡à∏J OÉ`μ`J

ÉfÉæëJh kÉeÓ`MCG ÖëdG ôëHCÉH

.á`` nÑ`` r∏``` t°üdG oìÉeôdG : o¿G sô`` oªdG (1)

208


¬ª`JÉîH kÉjƒ£e ÖëdG Écôà`J ’

Éªμ¡«≤à øè mäÉ nà`` nØ`` nd G nQ pPÉ```Mh

äQó°U GPEG ¿É£∏°S ÖëdG Éª`æμd

Éª¡£`îà º¶Y ≈dEG t»`Ñ°üdG sÖg

¬ëØ∏j ¥ƒ°ûdGh ¬£N Éè ¿Éμa

lº n≤`` n°S o¬`` sØ`` n°T øª`«a ø«dƒ≤`J GPÉe" º≤°S »ah ºg »a áHÉÑ°üdG ƒμ°ûj"º`∏a IÉàØ∏d √É` eQ ¢SÓàNG »àh

Éª¡°†«Ø`J ø«à«`H ¬«a äOƒ°ùa

√ô£°SCG âëJ ¬JOƒ°S Éè ∑É¡a

¬H ô`°`VCG ó`b ÉÑëe É`æ`jCGQ GPEG" ¬àÑëe »a Éæe ó°ü≤dG ≠∏Ñ`«°S"``LCG Iô°ùch ¢SÉØ`fCG óYÉ°üJ »ah

≈∏Y ΩGô¨dG äGQÉèCG ¬«≤`ØdG iCGQ

Éæ°S IÉà`ØdG ∞c »a ¥ôÑ`j º¶©dGh

ºμà ¬«∏Y r»` n°ûîJ ’ ¬«JÉg ¬«JÉg

Ée ƒëª`àd ∞£d ≈∏Y ¬àHPÉéa

Gó` HCG ¬`d kGƒ`ëè ≥£J º`d É¡æμd

ÉfÉ«MCG ô°ùdG »°ûØ`J º`JGƒîdG ¿EG

ÉfÉÑ°†`Z π°UƒdG πÑM òL Éª`Hôa

É``fÉ``YPEG s∫ nP OGDƒ`` Ø`` d ¬`èÉ``μ``MCG

ÉfGƒdCG ¥Gƒ°TC’G É n«``n∏`` nL ób ø«à«`H

ÉfÉcôH ¥Gƒ` °` TC’É` H ôéØ`J GQÉ``f(1)"ÉfGô«M QÉ°U ≈àM ∂ÑM •ôa øe

"ÉfÉª`à`c Ö∏≤dG »a Éª`d ™«£à°ùj ’

É`fGó`Lh ¬àª°V hCG √É≤∏J ó`μJ

ÉfÉàg »ª`°SƒdÉc áÑëª`dG ìhQ

É`fÉ`é`°`TCGh äÉ`HÉ`Ñ`°Ù ¬à`≤ª`fh

"ÉfÉ°ùMEG √Éæ«dhCG áHÉÑ°üdG AGO

"ÉfÉc É` e π` c Éæ«∏Y ¿ƒ`μ`j ƒ``dh

É` fÉ` jQ ìÉ``à ¥Ó```J í` Ø` `` fh ¿É``Ø```

ÉfGƒ°ûf ô°ûÑdG ƒ∏éJ ¬«`«`Ñ°U »¡Lh

ÉfÉN ób º¶©∏d Ée ∂ëjh ∫É≤à

É`fBGô`b äÉ```jB’G ¬∏ãe »à â`°`SQO

ÉfÉ°T r¿CÉ`c m¿CÉ°T øe ∑GP É¡ª¶©H

É`fBÓè QÉ`cò```à`dÉ`H ¿É``c ¬``` fnCG PEG

ÓØW ∫Gõj ’ ƒgh nìƒ∏dG òNCG ¬fCG ¬à°übh .(`g249-`g188) º¡édG øH »∏Y ôYÉ°ûdG ô©°T øe Gòg (1)

:¬©e âfÉc Iô«¨°U âæH ≈dEG ¬«a Öàch ÜÉsà`` oμdG »a ¢SQój

,Ω1959-Ω1895 á«Hô©dG á¨∏dG ™ªée ¢ù«FQ ∂H ΩOôe π«∏N ≥«≤ëJ ,º¡édG øH »∏Y ¿GƒjO ô¶fCG

.7 ¢U ,Ω1980/`g1400 ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,¿ÉæÑd ,ähô«H IójóédG ¥ÉaB’G QGO äGQƒ°ûæe

lô``` n¡``` n°S o¬`` sØ`` n°T øª«a ø«dƒ≤J GPÉèÉfGô«M QÉ°U ≈àM p∂uÑ` oM pó`` r¡`` nL øe

209


»¶Ø`àMGh ¬«JÉg »à∏ØW Éj ¬«JÉg

á«°VGQ º¶©dG ¬jój »a âª`∏°ùa

¬H ô«£à°SÉa ¬«a ±ô£dG ìô°ùa

iƒg ≥«ªY øY ÉØ°T ø«à«`H §îa

áÑbGôe »°ûîJ ’ p∂ qÑ pë oe »p∏ p°U" ¬àHƒ≤Y »°ûîJ Óa ¬«≤`ØdG ÉeCG"kÉª`°ùàÑe ∞£∏dÉH Égƒëf √OQh

≈`dEG íjôà°ùJ Éª`«μd ¬`JCÉ` sÑ`îà

√Dhô`≤```J »``gh É``gƒ``HCG √BGQ ø`μ`d

√ôJ º`d å«M øe É¡¶`ë∏j ¿É`ch

√Dhô`≤`j OÉ``c ¿EG É`ªà kGô` °` S √É```JCG

≈∏Y √É«æéJ r¿EG iƒ¡dG íjh ∫É≤à

Éª¡H ¬``jCGQ ió``HCG ø«à«`H ÆÉ°üa

Éªμæ«`H ¿Éc kÉ©ªL ˆG ¥ôa ’"äô¶`f Ée ˆGh Óa ¬«≤`ØdG ÉeCG"kácQÉÑe ÉgòN ≈àà Éj ºb ∫É`bh

áªFÉb è`jhõ`àdG Iô`°ÙBG ∑É` gh

`dG ≥∏£æe ∫ÉeB’G á£≤`f øe ¿Éμà

¬¶`ØëJ ¢ùfC’G äGôé°T ≈∏Y vÉ°û`` oY

»d ájGhôdG …hGQ Éj Qƒ°üæe π«∏°S

¬H â°û`©a OhGO QÉèõè â`«`JhCG

ÉfG sƒN ô`gó`dG â«bh ¬«∏Y Éª`H

Éf’ hCG óà°TG Ée GPEG AÉ°†≤dG π°üa

ÉfÉª`à`c ÖëdG º`jó≤d ≥£j º`∏a

ÉfGƒæY Öë∏d Éª¡∏©LÉa ∂`«`dEG

"ÉfÉ¡dh ÖëdÉH GóZ Ö pë oª`dG p¿EG

"ÉfÉeRCG Ö`ë`dÉ`H »` p∏` oH ó`b ¬`` fC’

ÉfÉª`jEG º¶©dÉH Ée ∂Ñ°ùM ∫ƒ≤j

É`fBG »Ø`à`≤j É`` fBG ¬«a Éè QGô`μ`J

ÉfGQó`Z øjóîdG »a ôØëj ™eódGh

ÉfÉ°T âëà`fGh ¬JCÉ sÑN GPEG ≈àM

ÉfÉH ÉØ`îdG ¬æY Ée nø`` s«``` nÑ`` nJ ≈àM

ÉfÓN ¬æe ≈`dhCG áØ«æëdG ºμM

ÉfGƒjEG u…Qò©dG iƒ¡dG ∑Gòd ÉfÉc

"ÉfÉÑ©`J ¿Gô«M Éªμ«°TGh π`Xh

"ÉfÉ°ùfEG §b ¬æe ≥°ùaCG …Éæ«Y

ÉfÉ°†MCG ó©°ùdG ƒWGh ˆG áeP »a

ÉfÉHQ ´ô°ûdG ¿EG á©jô°ûdG ≈∏Y

ÉfÉ«æH ø`jó`dG √ÉæH vÉ°û`` oY ∫BÉª``

ÉfÉ£«Mh kÉ`` fÉ`` cQCG ˆG á`jÉ`æ`Y(1)ÉfÉëdCG AGô¨dG É¡JÉ«`HCÉH hó°ûJ

ÉfÉ sæàh É`MGó`°Ù πFÉª`°S ≈`∏`Y

.»°ùeÉ°ûdG Qƒ°üæe øH »∏Y ôYÉ°ûdG :Qƒ°üæe π«∏°S (1)

210


â∏°üJG êQõî∏d ¢ùeÉ°T øe »∏Y

√ oó` pMGh QÉª°†ª`dG ∂dP øe â`fCÉa

∞∏N øe â«≤HCG π¡a â«°†b ≈àM

á`≤`à©e øY ∂°ùe º`JÉN ¢†Ø`J

(1)ÉfÉ°ùM OÉ°†∏d â∏éa ¬bGôYCG

ÉfÉ°ùM ˆG ø`jó`d â`Mô`H É`èh

ÉfÉÑë°S …ƒ∏©dG ¬≤àCG »a ¢û«©`J

ÉfÉ°T iQƒdG ÓYCG ≈∏Y IÓ°üdG É¡«a

.ORC’G øe ¢ùeGƒ°ûdG Ö°ùf ¿ƒμj Gò¡H (1)

٭٭٭٭٭

á°ùeÉÿG äÉ«fGƒNE’G Gòg º«ª°U øe øμJ ºd äÉ`«`fGƒ`NE’G √ò`g

óFÉ°üb øè É¡àKóëà°SG É`ª`fEGh ¿Gƒ` jó` dG

ø`jhGhó`dG »à ábôØàe É`¡`Jó`Lh á`«`fGƒ`NEG

¿GƒjódG Gòg »a É¡à©ªLh É¡à∏≤æa iôNC’G

.¬H á«Yƒ°VƒªdG É¡à∏°üd

213


(1)≈` nÑ``` rà`` o©dG (1)

»`Ñ∏b oäÉ````bOh iƒ` ¡` dG oäÉ`≤`Ø`N

É` Ñ` MCG ∫RÉ`````æ`è ≈` ∏` Y …Qhô````` eh

AÉ`Ø`L(2)ô`«`¨`d ø`μ`d …OÉ` ©` à` HGh

`MCG ºd(3) qõ©dG Üô«°†e …RÉ«`àLGh

»`ÑæéH qOhCG ø``` eh »```dƒ```gPh

uÖ°U ô`μ`Ø`dG Oô` q°`ûè Ö`∏`≤`H »```H

»`Ñ∏b oƒ°ûM oº` gGƒ` g ΩGô``c ø`Y

(»`Ñæ`àªdG) áØbƒH É¡jód ß``

Ió«°üb ≈∏Y GOQ ¿É«ÑdG ô«eCG É¡Ñàc óbh .OÉ°†dG ¢SQÉah á¶YƒªdG »fGƒjO »a Ió«°ü≤dG √òg äOQh (1)

»°VÉb »KQÉëdG ¿É`ª«∏°S ø`H óªM ø`H ºdÉ°S ¬«≤ØdG ï«°ûdG ¬«dEG É¡H å©H ÜÉà©dG :¿Gƒæ©H Iô«°üb

:É¡ t°üf Gògh ,á«bô°ûdG á≤£æªdÉH πHÉ≤dG áj’ƒH Üô«°†ªdG

¬©bƒe â«ÑdG Gòg) Ö`ë``à```°ù``ªdG ô````````````````````````````FGõ``dÉH É````æ``Ä``ª£e *** ÉjÉ`£ªdG ÖcQ ó``«``©j ¿É`````````èR πg

.(ô«NC’G â«ÑdG πÑb »KQÉëdG ¿GƒjO »a

¿GƒjO »a OQh ô£°ûdG Gòg) »`HQ ô`à``°S É`àƒ```dG ≈∏Y ºμ«NCG øe ... ÉgôØ```àZÉa kÉë∏°üe ô©°û∏d â°ùd

óbh .``g1390 áéëdG …P øe 15 ïjQÉàH IÉ°†ªe »gh .(»uHônà oe ÉaƒdG ≈∏Y x»Ø°U øe) :»KQÉëdG

óªM øH ºdÉ°S ï«°û∏d »KQÉëdG ¿Gƒ`jO »a IOQGƒ``dG É¡àî°ùf ™e ˆGóÑY ï«°ûdG Ió«°üb â≤HÉW

.22¢U »a äOQh Ió«°ü≤dGh .ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,á°†¡ædG ™HÉ£ªH ´ƒÑ£ªdG ,»KQÉëdG

.(ô``«```¨``H) :»KQÉëdG ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh á¶Ø∏dG √òg (2)

.(QƒædG) :»KQÉëdG ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh á¶Ø∏dG √òg (3)

»`Hô ob qô`è øè QÉ«```NC’G π«∏°S É`j

»dÉ``````©ªdG õ`æ```c (¬`dE’Gó```Ñ`Y) ∑GP

lΩGô`M »æe ΩÓ````````````````μdG ∫ƒ`````bCG ’

kGô```°ü```Y qô```````````` ne kÉÑcƒe o G ≈YQ Éj

Éèó``````````b á``````` sÑ``MC’G ô````còf É````æ````s∏Y

ÉXÉØà`MG qOhCG º``````````````````````````gGô``cò``Ñ`à

»î«°T ó«```©dG ∂∏```ã`ª`d kÉ``Ä``«``æ``¡a

ÉjGôÑdG äÓ``````````````````````````````bÉ`f ˆG πJÉb

?»`Ñ```∏```b √É````°ùæj ¢ù«d ø```è ≈°ùfCG ∞«c

(»`Ñ```æ````à`` oª``dG ’ π```«```∏`îdG) √É````ªf øe

»`HQ o G o¬`````s∏```MCG l∫Ó````````````M π```H

»````Ñ```æ```éH qô`````≤``à``°SGh qô``b ¬``à``«``d

»```````Ñ````fò```d É````èƒ`j ¬````«`à ˆG ô`````Ø```¨``j

»`````Ñ````°ù```M n»d º``````gô``````còa wπ```````````` pb É`fCG

»`````` uÑ`` n∏```` oJ â```fCGh »`````JCÉ``j ΩÉ```````Y πc

»Ñë°üH â`` qéd å«``M QÉ`````æ```dG ø`````Ø``````°S

π°Uh ó`L Éè ∂«∏Y ΩÓ````````````````°Sh»````Hô`` oJ ï«```````°ûdG ≈∏Y É``````æ``````JÉ``«``ëJh

214


É¡«a ìô`ª`j s∂`Ø` fG É``è …OGDƒ```àh

»∏éJ ó` æ` Y Üƒ``∏``≤``dG ∫ƒ``gò`à

¬àcQÉH ¿EG ∫É`ªédG iƒ``gCG É```fCG

`∏©dÉH ôNõJ IÉ«ëdG iƒ``gCG É```fCG

ƒîdG øè »ª¡J ¿ƒ`«©dG Ö``MCGh

π«°UCG pó`f nô` pØ`dG »aÉ°U lπ«≤°Uh

kGQƒ`©`°`T s¥ô`` a ¬` o°`SÉ`°`ù`MEG ¢`VÉà

kG qô` °` T ±ò` ≤` J ΩÉ`````jC’G i só``ë``Jh

¢†jô≤H ¬`dÉ«N »à »`H ±É```W

ø`μ`dh ¥É``ë`` s∏``dG ≈````dEG »```fÉ```YOh

óªëdG póªM ≈àà Éj ¢Vô©dG ºdÉ°S

»`Ø`fCG ø`«`H Ió`∏`é`c »`æè â```fCG

`dGh oóéªdGh oAÉ«∏©dG n∂`` rà`` ncQÉH

`dÉH ∫õ`æ`J oAGƒ```fC’G n∂`` rJ nô``` nbh

(1)»`ÑM ¥ó°U ≈∏Y ¥ó°U π«dóc(2)»`Ñæj ¥ƒ°ûdG øY É¡HÉÑMCG QÉ`f

»`Ñ°ù oj ƒ`gh ≈∏éfÉa ˆG á°ùªd

Üó`f sπ``c É`¡`≤àCG »` a ƒ`∏`é`Jh º` `

pÜ rQpEG oΩô`````cCG »```gh ˆG ø`è ±

Ö°†Y π°üædÉc QÉéædG t»`HôY

Ö∏°U π``c ≈`∏`Y o√ oOƒ``````` oY ≈`¨`Wh

Üôe ¢SCGôdG ïeÉ°T Oƒ£dÉc ƒgh

»`Ñ°ü ojh ≈`Ñ°ù oj (∫É`ªédG »Ø°Sƒ`j)

»` uÑ``` ndoCG ≈````sfCÉa lô``` pKÉY r… pô`` n≤`` r°TCG(3)Ö©`c ø`HG ΩÉ`ª¡dG çQÉëdG ÉNCG(4)?»`Ñ∏b ∑É°ùæj ∞«μa »bBÉèh

ÖM ô`«N Éj AÉàƒ`dG âfCÉa óé`

»`Hô`` oj äÉ`£«ëªdG ≈∏Y ÉÑ`«°S áªMô`

:Gòμg »KQÉëdG ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQh â«ÑdG Gòg (1)

.( pÖ∏°S ™FÉ``bh É¡HÉÑMCG QÉf) :Gòμg »KQÉëdG ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQh â«ÑdG Gòg øe »fÉãdG ô£°ûdG (2)

ORC’G ¿ƒ£H óMCG óªë«dG øH Ö©c øH çQÉëdG AÉæHCG º¡a ¿ÉªY »a çQÉëdG »æH Ö°ùf ≈dEG IQÉ°TEG √òg (3)

.Iô«¡°ûdG á«fÉ£ë≤dG

â«ÑdG øe ∫hC’G ô£°ûdG »ah .(»`` uÑ``` od) :»KQÉëdG ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (»Ñ∏b) :á¶Ød (4)

:ºdÉ°S √ódh »a Éª¡æY ˆG »°VQ ÜÉ£îdG øH ôªY øH ˆGóÑY ∫ƒb ≈æ©ªd ø«ª°†J

¬```¨```jQCGh º``dÉ``°``S ø```Y »``æ``fhô``jó``j ºdÉ°S ∞````fC’Gh ø`«`©`dG ø`«`H Ió`∏`Lh

É`gGƒ`g nø```gQ s∂``` `` nØ``` `` rfG É`è …OGDƒ````àh»`Ñ` oM p¥ó`` °`Ù ≈``∏``Y m¥ó`` °`Ù π``«``dó``H

215


¬∏`dG oπ`` r«``` pÑ`` nb ∫ƒÑ≤dÉH n∑É`` s≤``n∏`` nJh

BG ø` Y Ö`é`ë`dG ™àô`J ˆG ó``jh

l»```` rY nh ∂``dƒ``M ΩÉ``````jC’G ¿CÉ`````ch

Qƒ` f o∞` FÉ` ë` °` U É``«``fó``dG ¿CÉ`````ch

∑Ó` e o»````Mh n¿É`` ``` eõ`` dG ¿CÉ`````ch

Æƒ`Ñ`f o¢` †` «` a nAÉ` `` ª` °` ù` dG ¿CÉ`````ch

AÉ```ª`°`S oAÉ`` ``è nOƒ```Lƒ```dG ¿CÉ`````ch

¬`jõ` `` f wÖ````M IÉ`` «``ë`` dG ¿CÉ``````ch

m¥ƒ` °` T CÉ`` aô`è ¿Gƒ```````cC’G ¿CÉ`````ch

ÜÉà©H »æ``à```ØëJCG »≤jó°U É`j

»```fGQCG ’ ¿CG äô````KBG »```fCG ô`«`Z

É«YQ ∂∏ãè pƒ`` rØ`` n©dÉH l≥`«`∏`Nh

¬∏``dG »a ¿ƒYôj ¿É`ªjE’G ∫ÉLQh

≈` neGó` ob lñƒ`«°T º` o¡````` oJ rQ oR ≈`` nd o’Gh

É°üdG ∞∏°ùdG ∂``dP ìhQ oº` o¡`«à

ô«ãc ¥ó` °Ù ¿Gƒ````NEG º`cÉ```æ`gh

(1)»``` uÑ``n∏`` oj è«éëdGh oâ«`ÑdGh

»`Ñ∏J º`` K â````` fCGh »` ∏`é`à` dG …

pÜ rô``` ob á``` jBG â``` fCG »``Yƒ``dG ø``èh

Ö∏b áëØ°U â```fCG Qƒ``æ``dG ø`èh

Ö`gh OGó``` eEG â`` fCG »`Mƒ` dG ø`èh

Öë°S π¡æe â``fCG ¢†«ØdG ø`èh

Ü ròY oêÉ``` s `éK â`fCG AÉ`ªdG øèh

uÖ`` pZ nI nQ rh nR â````fCG Ö``ë``dG ø``èh

Ö°üf πèÉ`Y â`` fCG ¥ƒ`°`û`dG ø`èh

Öë°U ô«N øè ÜÉà©dG sò``dCG Éè

ÖàY I nQ rh nO ¿Gƒ`````NE’G ™«ªéd(2)Ö∏°S ô«Z øe AÉ`NE’G ±hô¶d(3)Ö`æ`é`H ≈àÉ`é`J ƒ``dh º``gÉ``NCG

»```Hô`ª`dG ≥`ë`c Ö``` LGh º`¡`≤`M(4)Ö°ùc ô«N º¡ÑM ø`j pO ø ne íd(5)»`HQO áÑëªdG ≈∏Y º¡æe nQÉ`f

.(»uÑ∏ oj è«éëdÉH â«ÑdGh ¬∏`````) :Gòμg »KQÉëdG ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQh »fÉãdG ô£°ûdG (1)

.( pÜ ró``nf πc øe) :»KQÉëdG ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (Ö∏°S ô«Z øe) :IQÉÑY (2)

:Gòμg »KQÉëdG ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQh â«ÑdG Gòg (3)

.(»Ñ r°ùM ásjôÑdG nø pe º og rø ne) :Gòμg »KQÉëdG ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQh »fÉãdG ô£°ûdG (4)

.Éæg áî°ùædG √òg »a IOÉjR √ó©H á«dÉàdG äÉ«HC’Gh .»KQÉëdG ¿GƒjO »a Ió«°ü≤dG â¡àfG â«ÑdG Gòg óæY (5)

mñCG ≥`ë`d ≈`````` nY rQCG ¿É```ª```jE’G o∫É`````LQh»`````` HQ n∑QÉ``````````` Ñ``````````` J ¬`````````````````JGP »`````````à

216


»d ø` ª` a s»``∏``Y Ö````LGh º`¡`≤`M

»`H ≈ ng nƒ`` nd ¬àdhÉM »`` ufG nƒ``` nd nh

¬∏``dG ≥ëH iQOCG âfCGh º¡æe âfCG

»æ∏bCGh »``NCG É`j Qò`©`dG πÑbÉa

``` rª`°T âZõH Éè ∑É°VQ … qOƒ`Ñà

``` rà``` o©dG ∂dh »NCG Éj ºμëdG ∂dh

»∏îd t»àƒ` dG É` ``fCG … qOh ø```HG É`j

É`bGƒà ∂`æ`Y Ö`«¨j ’ ø` e É` `` fCG

kÉaÉë°U AÉ`àƒ``dG O sƒ` °` S ø` e É` `` fCG

``` r≤``` sà``dG ´QORCG âdR Éè »`fCG ô«Z

»fÉ`æY n»` ræ`` nK ΩÉ``jC’G »æ`àHPÉL

ΩGƒ°S nƒ```` rgh OGDƒ``Ø```dG oâ`«`YQh

```r∏`` s∏````` nMh(1)kGOƒY IÉ«ë``` rdG oâ rª né nYh

¬«a »``` pæ``` rØ`` p°ü`` na hCG nôgódG p∞``` p°ü``` na

``μ`dG π`ª`°`û`J á` ª` MQ ˆG π` °` Sh

`îªdG ≈∏Y IÓ°üdÉH ºà`îdG ¢†°†aGh

Ö``ë`è π````` c ≥````ë````d AÉ````` aƒ````` H

Öëà°ùe øYh mÖLGh øY •ƒ°ûdG

pÜ rô`` oY ô«N øè IÉ`ªμdG nø``` rHG É`j

Ö`fP ¬Ñ°T ¬`à`«```JCG É``è ø`μ`j r¿EG

Üô¨d âdÉèh Éèƒ`j m¥ô°ûH l¢ù````

»`Ñ°ùM ∂dPh ≈°VôJ r¿CG ≈dEG ≈``` nÑ```

Ö©°U πc øe IÉ«ëdG »a Éè ºZQ

Ö∏b ¿hO É`Ñ`dÉ`≤à iAÉ```æ` ``J ƒ``d

Ö``MC’G Ö`ë`ª`dG Ö` fÉ`L ≈```YQh

»`HôM âªK ôgódGh É`KôM ô«`°ü```

Ö` MQh m≥`«`°`V ø`«`H â`«èGô`à``à

Ü ró``Lh mÖ°üîH √QGƒ``` WCG ∞∏N

»`ÑcQ óédGh ¿ÉèõdG RƒeQ oâ`````

uÖ`` ob ô``¡``XCG ¥ƒ``à õ``©``dG ∞`°`ü`J

Üô`¨`H ó` ë` J ’ √É` `` ª` Mô` a π`` `

»`Ñæj ó∏îdG áëØf øY Éμ°ùe QÉà`

.É¡KGóMCG oä rƒ` n∏``nHh É¡oJ rô``` pÑ`` nN :GOƒY nIÉ«ëdG oâ rª né nY (1)

٭٭٭٭٭

217


(1)Ö°ùf øY ∫GDƒ°S ≈∏Y ÜGƒL (2)

»KQÉëdG óªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG äóLh ÉªfEGh ˆGóÑY ï«°ûdG ∫ÉªYCG ´ƒªée »a OôJ ºd Ió«°ü≤dG √òg (1)

»àdG ¬Jó«°üb ≈∏Y vGOQ ¬«dEG É¡H å©H ób »∏«∏îdG ˆGóÑY ï«°ûdG ¿CÉH ∫Ébh ,¬fGƒjO »a ÉgOQhCG ób

Éª¡°üf »∏j Éª«a øjô£°S øe áeó≤ªH É¡d Ω sóbh ,Ö°ùf øY ∫GDƒ°S :¿Gƒæ©H ˆGóÑY ï«°û∏d É¡¡Lh

:Ió«°ü≤dG t¢üfh

ÉæÑjOCG É¡¡Lh ΩÉY áÄªdG AÉgR äôªà°SG »àdGh π«∏îdGh â∏°üdG ΩÉeE’G ºμM IôàØH ≥∏©àJ Ió«°üb":∫Éb å«M ,`g1416 ôNB’G ™«HQ 13 ïjQÉàH »∏«∏îdG »∏Y øH ˆGóÑY ï«°û∏d

É`ªμ``ëe ∫ƒ```````≤``dG í``à`àCG »¡dEG ó```````ªëH

≈ nª``nà`` rMG Éeh ™```````«æªdG õ``````©```dG IhQP ≈dEG

ÉéëdG …P ¿ÉØ∏N π``````éf ó«©°S ó«ØM

ÉªμMCGh Éfƒ°U øjódG nOÉªY só`````````````````````°ûa

ÉªμëJ Éªd ¥É``````````````````````````````````àB’G ¬H â`fGRh

p¬Ø°ùîH o¿É°û oj ’ ø```````````````````````μd QóÑdG ƒg

≈n∏ q£dGh ΩÉ¡dG ™£≤j ø`````μd ∞«°ùdG ƒg

Éª°ùÑJ »∏```````«```∏```````îdÉH Gô```````°üY ˆG ≈YQ

√ô```````cP Ö`«``W øe ¥É``````àB’G äô```````£``©``J

É`````æ`````èÉ```èEG πÑ``````````°T ˆGóÑY ∫ƒ`````````b É```ªa

∂dÉe øH â`∏°U øH ¿GPÉ`````°T øH π«∏N

Ó`°VÉ`æè ≈ë°VCG Oƒ£dG ∑GP o¿GPÉ```````°Th

π````MGôè â````∏```°U ø```HGh π````«```∏``N ø`«`Hh

πμ``````°ûe πc ÉØ```°TÉc ÉHGƒ``````````````L »fó```àCG

¥QÉ```````````````°T ì’ Ée QÉàîªdG ≈∏Y uπ°Uh

ÉfOGOh nπ``gCG ˆG oΩÓ`````````````````````````````````°S ºμ«∏Y

Éª°S øe áZÓÑdG ï«`````````````````````°T ≈dEG ’GDƒ°S

ÉªX »a ¿Éc ø``````è πc mÖ°üîH ihQCÉà

Éª`ª°üe ¢VÉN º∏©dG Qƒ``````````ëH »a øeh

Éª≤∏Yh Éª°S AGó````````````````````````YC’G ≈∏Y ¿Éch

É`` nª`` n°ù`` r∏`` n£`` oe É`````©``jóH Gó```````ée Éæd ≈``≤``HCÉa

É nª p°S rhoCG áHhò©dÉH ø``````````````````````````μd ôëÑdG ƒg

Éª¶YCGh qπ`LCG πb ø````````````μd ¢ùª°ûdG ƒg

Éª``````°ùdGh ¢VQC’G √QGƒ```````fCG øe ¥ô```````°TCÉa

É`````ª```∏μJ øe ¬aÉ```````°UhCG »a π```````X Gò```````d

Éª ub oQ pÖràμdG »a Qƒ¡°ûªdG Ö°ùædG øY

Éªg Ée ô`cP »a oâ«°üdG QÉ```````W ¿ÉeÉeEG

Ée sô`` nμ oª`dG ΩÉ````````````````````èE’G ∑Gò``g ¿Gõ```````````©``d

É````ª``gGô`J ø```jCÉa ≈Ñ°†Z ≈∏Y ó``````````````````````jõJ

Éª¶© oe ìÉ``````````æ``édG QƒÑ```ée âfCG ¢û``Yh

Éªù∏` n°S ºK ¬d mÜÉ``````````````````````````````````````ë°UCGh m∫BGh

Éªs∏``` o°S n≥`` rHGh ºdÉ``````````````````````````````°S øe ¬àªMQh

218


≈ªàMG n∂ pH n∂«a n∂æe lóÑY n»¡dEG

Ée nô re nô nY É°û«L (1) o¢û`` rb tôdG o¬`` rJ nõ` nZ øμdh

≈ªëdG nπ` s∏` nL √QÉcPCG »a ΩÉg GPEG

Éª°ùdG ø°†àëj AGôÑ¨dG ≈∏Y äÉHh

É nª` të`` n≤`` nJ oäÉKOÉ``ëdG ¬«∏Y rä sôch

Éeô¨ oe OÉ`Y √QÉ``chCG »a OÉ`Y ¿EGh

≈ nª ng hCG o¿ rõ oªdG ÉØg Ée ¬«∏Y ΩÓ°S

É nª në rbCG ÜôëdG ¬¡Lh »a râ nën∏ nc r¿EGh

Éª s°ùÑJ É¡«æH ≈s∏` oédG pâ` nμ` rHCG r¿EGh

Éª péë oe n∞r∏ oj rºd ΩGó≤ªdG ºéMCG r¿EGh

Ée só≤J ¢ù«WƒdG QÉf râ n« pª nM r¿EGh

Éªs¡éJ É¡«a nô rà oe »a âμë°V r¿EGh

É nª qª n°ü oe ≈©°ùj ˆG nÜQO nΩ nR’h

Éªpà rMG pÖ∏£j º∏a É«fódG øY nOÉMh

Éeó≤àe Gó`` Z É`ª`d ¬``H rô`` pÑ`` rcCÉ`à

≈ªàëe øjódG á°†«H »ªëj oπëØdG ƒg

≈ªëdG É¡°VQCG »a ¬æe äQÉZ ∂dòd

Éªμëàe iƒà°SG Éªd ¬H rº` p¶`YCGh

ÉeódG ió¡dG »a Gƒ°üNQCG ÉHÉÑ°T »ªëjh

Éª¶YCG º¶YCG ¿GƒcC’G ¬H äPÉYh

É nª sμ në nJ r¿CG ≥£J ºd ¬«∏Y øμdh

.äÉ`` s«`ëdG : o¢û`` rb tô``dG (1)

.∑Éæg øe ôªj øeh øª«dG πgCG äÉ≤«e ƒgh ,πÑL øH PÉ©ªd óé°ùe ¬«a áμe øe Öjôb lπÑL : oºn∏ rªn∏`` nj (2)

ÉªdCÉàdG ƒμ°ûj ôgó∏d Ée s»∏«∏N

≈ªY ¬H ≥jô£dGh Éæjƒ¡dG »°ûªjh

Éª∏c ¥ôÑJ ≥`àC’G »à Iô¶f ¬`d

É` nenCG rƒ` nJ nΩnCG rƒ``` nJ m¥É`èBG ™èO π°Sôjh

É nªp∏` r¶ oe Ó«d AGƒ°û©dG §Ñàîjh

É` nª oérfCGh kGQhó`H …QÉ°ùdG Ég nQ sƒ` næ` nJ(2)É nªn∏ rªn∏ nj ≈àM o¿ÉÑc tôdG É¡H räQÉ°Sh

219


≈ªàfG GPEG órf nô pØdG »aÉ°U má``` sÑ```` oX …Ph

Éª`` q°û` né` nJ ÉjÉæªdÉH »fÉeC’G oOƒ≤j

Éªsà në oe É≤Ñ°S AÉ«∏©dG o≥ pÑ nà r°ùjh

≈ nª pà rMG óàëªdG »ah iƒ≤àdG ¬eO »Øa

Éeó≤àJ »`c ˆG nπ`«`N oô` oLõ` jh

É nªtdnCÉJ ≈ nØ rëj ¥ôÑdG √É£N ƒØ≤jh

Éªã©∏àe ¬`` fÉ``bPCG ≈`∏`Y …ƒ`¡`«à

Éªs« nà oe râ n« rMCÉa râs«` nM mI nQ rh nR »NCG

Éª¡£e »LõJ »gh ≈Ñ°†Z ¬JAÉLh

Ée tôμJ râ`` sæ`` ncCG ó`b ÉªY í°üØàa

Éeô¨ oe ¬jƒ£J oΩÉ`jC’G ¬H râ neGôJ

ÉeôμJ ¿CG â``HCG ≈Ñ°†Z Éªæμdh

Éª¡éàe É`©`bô`H É¡«∏Y â```NQCGh

É nªn∏ r© ne pó rÑ oJ º∏a É¡j sóîH rä só n°Uh

É nªp∏ r© oe oä ró`` oY ó≤a »HGôJCÉH sº∏g

Éeó r≤ n«d(1)»a rô nW ∞∏N »a rô pW oÖp¡rdoCGh

≈ nª nZ GPEG p¿ÉeõdG nÖjQ ¬H ƒ∏LCGh

Ée uô nÑ nà oe i nô`` oj ¿CG …Qƒ©°T tπ``` pLoCG

Éªér∏ oe ádÉ°UC’G »a »Lô°ùH …ƒ¡«a

Éª uë n≤ nà oe ¬`FGƒ`ZEG »à qó` nà` r°`TG hCG

Éªæë ó°ü≤dG øe r≠o∏ rÑ nj º∏a n¢TÉ£a

.…ô¶f :»a rô nW .»°Sôa :»aô pW (1)

220


ÉªædGh ¢Vô©dG ºdÉ°S Éj óªM ≈àa

Éª¡£e ƒgõj ô©°ûdG s»``dEG âã©H

Éª°S ób Qó≤dGh ô©°û∏d »æëæJ rºp∏` na

Éªª«J Éè ió¡∏d ió``gCG ƒ`g øèh

Éªs∏`` o°S ¢SÉæ∏d ¬≤ØdG º∏©d âæch(1)Éª s∏ o°S nºs∏ o°S nôîØdG »dÉ© oJ âfCGh

ÉªμëàJ øe n∑É°Vôj »μd øμdh

É`ª`s∏`bh äOQCG É`è »`æè ∂````fhOh

≈eQ Ée ∞μdG oôØ°UCG wπ` p≤` oe »` fEGh

Éª¶YCÉa É`≤`M ÜÉ`Ñ`MCÓ`d sø`μ`dh

≈ª©dG hPh tπ p≤ oªdG ó¡édG »a ºμëJ

Éªs∏≤J ’EG º`¡`°`ù`dÉ`H ¬`à`Ø`jò`b

Éªs«N s»`©`dGh õé©dG ¿CG ƒ`dh ¬`H

ÉªsàëJ nQƒ°ü≤dG s¿EG »`NCG kGƒØ©a

Éª`` pà`` rfG n»d ∫GDƒ°ùdG u»W »ah nârdCÉ n°S (2)É ne nó re nó na äÓμ°ûªdG n¢†Ñf s¢ùL r¿EÉa

ÉªàμJ ø``d Iô`¡`°`T »`à ¬``F’CÓ``H

≈ªY GP ófõdG oô°UÉb »YÉH søμdh

Éª°ùdG ¥ôàîj OÉc l¢ü«Yh »dÉªa

Éªg PEG º∏©dGh ºμëdG AÉªàfG ¬«dEG

Éeó≤e ¢SÉ°SC’G ¿É`c òe √Éæjôb

√óFÉ°üb ióMEG »a ∫Éb å«M ,ô©°ûdÉH ¬eÉªàgG ≈∏Y ¬Ø°SCG â«ÑdG Gòg »a ˆGóÑY ï«°ûdG Oóéj (1)

ÖÑ°ùdG Gò¡dh .¬≤ØdG º∏©H π¨à°TGh ô©°ûdG ∑ôJ ƒd ≈æªàj ¿Éc ¬`fCG ÜOC’Gh ¬≤ØdG ø«H ¿GƒjóH

ï«°ûdG óæY ¬«≤ØdG oQ ró`` n≤`` na ."Éª°S ób oQ ró≤dGh ô©°û∏d »æëæJ rºp∏`` na" :ºdÉ°S ï«°ûdG ≈dEG ¬JQÉÑY äAÉL

áª«¶©dG ¬bÓNCG á∏ãeCG øe óMGh ƒg ∫ƒ≤dG Gòg ¿CG ∂°T ’h .ôYÉ°ûdG pQ ró`` nb øe ≈ª°SCG ˆGóÑY

øe iƒà°ùe ≈∏Y ˆGóÑY ï«°ûdÉa ’EGh AÓ°†ØdG äÉeÉ≤e ø«H ¬°ùØf pQ ró`` n≤``` pd ¬ª°†gh ¬©°VGƒJh

ÜOC’Gh ¬≤ØdG ø«H ¿GƒjO ¥É«°ùdG Gòg »a É¡°üNCGh É¡∏c ájô©°ûdG ¬dÉªYCG ¬H âë°†f Éªc ¬≤ØdG º∏Y

.á¶YƒªdG ¿GƒjOh

.¬μ∏gCG :∂dòch ,¢VQC’ÉH ¬≤°üdCG A»°ûdG ΩóeOh .(ÉeO Ωóa) :Gòμg »KQÉëdG ¿GƒjO »a äOQh :Éeóeóa (2)

221


. ø«eóbC’G Qƒ£Y øe : oº p°û ræ nªdG (1)

.á«∏©dG ÉjÉé°ùdG : oº r« pîdG (2)

Éª°ShCG ágGõædÉH l¢ü«Yh »fÉYO

Éªf øeh ó«ØëdG ø«H Ée ¿Éc ó≤d

≈ªàëe(2) pº r«`` pî∏d QÉ``ª``YC’G á∏«W »`Øà

(1)Éª°ûæe √ƒ`∏`LCGh kGQƒ` f o¬o∏`ù∏ nLoCG

ÉªéMCG ô°ùdG É¡fhO â s°†≤J (ø«æ°S)

É nª`` pà`` rMG ≈ªàëª∏d ïjQÉàdG ™°SGh »ah

Éª°ùéJ óéªH Éª«N º¡H ΩôcCÉa

≈ªëdG ≈∏Y s¿EG oïjQÉàdG pπ o≤ nj r¿EGh

Éeó≤J øe É¡eƒ©∏H i nƒW ób ºch

Ée sƒ ob øjódG ≈∏Y GƒfÉc ÉfOGóLCGh

ÉeódG øàØdG ºa »a º¡JƒW GOhóL

Éª¶dG É¡ªa ≈∏Y ≈KôZ oº¡JAÉéa

Éªã©∏àJ º```dh º` ¡` JOÉ` c ∂``dò``d

ÉªμëJ º¡«a ôÑ°üdGh º¡H ΩôcCÉa

Éª∏ r©e oπcCÉJ AGOƒ°ùdG nøàØdG iôJ

Ée pô rcCÉa ∫ÉéªdG n∑É` sjP π`gCG º¡a

Éª≤∏Yh Éª°S ∫ƒ¡dG QÉëH Gƒ°VÉNh

ÉªàfG GPEG ófôØdG »aÉ°U m±ô°T GPh

Ée sƒ°S ¢Tô©dG …òd É«fódG GƒN shO ºgh

Éª°ûéJ Éªd º°üî∏d Gƒæ¡j º`dh

≈eôdGh ájGó¡dG »a º¡«∏Y lΩÓ°S

≈ nª n©dÉH p¢ù sÑ∏ªdG ∂°û∏dh »dÉeh

≈ªàæj ∂°û∏d ºK π«Ñ°S øe Éèh

≈ªàfG ÉªØ«c ¬°Sób øe ¬H ≈eÉ°ùJ

ÉªàμJ É`è √QGhOCG ø`è ™`` HÉ`` JCG

Éªd ¬Jô¡°T ¥É``àB’G ≥ÑW ó``bh

ÉeôeôY Oƒ≤j kÉª« pN ¬H Ωô`cCÉà

Éeó≤e ˆG »a ¿É°ùME’ÉH ôîØdG øe

≈ªëdG »g ∫ƒ°Sô∏d kIÓ°U »LRCGh

Éª∏°ùe ˆ º«∏°ùàdG ¬` Ñ` ≤` YCGh

Éª°ùæJ rPEG ¬```MGhQCG »à §°ûfCGh

Éª q©æe Oƒ`Lƒ`dG ≈°û¨J É`gQGƒ`fCÉ`H

Éeóæ nY tå nÑ ræ nj ∂°ùªdG ºàN ¢†àaC’

Éª°ûæe √ƒ`∏`LCGh ÉfÉëdCG √hó`°`TCGhÉªu∏ n°ù oeh Éªp∏` r°ù oe ¬`«à ô`μ`°`SCGh

222


(1)∫É°†dGh Qó`°ùdG Ú`H (3)

(2) p∫É°†dGh Qó°ùdG ø«`H áHhô©dG »M

É¡YRƒJ É«∏©dGh ΩQÉ`μ`ª```dG ø«`H

É`gQRGDƒ`J É«fódGh áHhô©dG »`M

πeCG »a â`æ©eCG Ée ôgó∏dh »dÉe

¬dRÉæ`J »``dGƒ``MCÉ``H â``Ñ``gCG ’h

¬ªa »`à ∫É``ë``dG ¿É` °`ù`dh ¬``fCÉ``c

¬aô°üJ »a ó«°TQ ó«°TQ øe ºc

râ` në` pà` oa(5) mê nƒ` rgCG mº`«Äd x…ƒ`Z ºch

¬dhÉ£J »a …ôgO πeÉLCG »æYO

o¬` o∏` `` `` `` ud nPoCG »` u∏`Y √QhÉ`` °`` SCG »`æ`YO

»fO sƒY …’ƒè ºμa r≥````` sa nhoCG ¿EÉà

»a ádƒ¡μdG º`∏M Éj ó°TGQ π«∏°S

≈∏Y Ωƒ∏©dG ¢VGQ øe øHG Éj óªëe

p∫É s«°S º`∏©dÉH º`∏b »a ô©°ûdG »a(3) p∫G sƒ` °` Uh m∫É s¡°U ø«`H ÉHQÉ°†e(4)»dÉ≤dG áª°Uh øe É¡¶`Øëj øjódGh

»`dÉèBG ∞jƒ°ùàdÉH â` sà` `àh ’EG

»`dGƒ`MCG ±É` LQE’É` H CÉ`LÉàh ’EG

∫É°ùμe ô«Z ¿PCG ¿ƒμ∏dh hó°ûj

∫Éª`dG øe É¶M ’h ÉgÉL ∫Éf Ée

»dÉ©dG Ö°üæª`dG ∫Éfh RƒæμdG ¬d

∫É°†dGh Qó°ùdG ø«`H √ÉYQCGh Éª`∏M(6)»dÉ s°ùYh »Ø«°S »a ˆG Iƒ£°Sh

»dÉ©aCG ó°ü≤dG »a râ nÑ`` nf ƒd ¬≤«aƒJ

∫ÉªYCGh ó°üb »a áÑ`«`Ñ°ûdG ìhQ

∫ÉÑbEGh ó©°S »a øjOÉ«ª`dG πc

≥FÉ≤°T ÜÉàc ∞dDƒe »Ñ«°üîdG ó°TGQ øH óªëe ÖjOC’G ¬«≤ØdG ï«°ûdG »a Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb (1)

.Ió«°ü≤dG ÉjÉæK »a ¬HÉàc ôcPh √ôcP Oô«°Sh .¿ÉªY AGô©°T AÉª°SCG »a ¿ÉªédG •ƒª°S ≈∏Y ¿Éª©ædG

.ô£ªdÉH âÑæj …òdG … uôÑdG Qó°ùdG : o∫É s°†dG (2)

.¢SQÉØdG : o∫G sƒ s°üdGh .¢SôØdG : o∫É s¡ s°üdG (3)

.¢† p `` rÑ` oªdG oánÑ r« nY :»dÉ≤dG áª°Uh (4)

.´ tô°ùJh l¢û«W ¬H øe ,≥ªMC’G ,πÑgC’G :êƒgC’G .¢ù«°ùîdG :º«Ä∏dG .∫Ó°†dG »a oø p© rª oªdG : t…ƒ¨dG (5)

êôîà°ùj …ò`dG ∫É s°ù n©dG Éªc ¿É«ÑdG ƒ∏Mh ΩÓμdG ≠«∏ÑH √ƒØj ôYÉ°ûc ¬fÉ°ùd É¡H ójôj :»dÉ`` s°ù`` nY (6)

.¬©°VGƒe øe òjò∏dG π°ù©dG

223


≥`æY ≈∏Y GOhó°ûe óªëdG ≥`fÉY ºb

rân«``p∏` oJ Ée OÉéeCÓd ôcòdG ó∏Nh

áWQÉîH "¿Éª©f ≥`FÉ≤°T" º`°SQGh

É¡ÑgGƒe âdÉ°S ó`bh ¿ÉªY π°Sh

É¡àMhO AÉ«aCG »a º`∏©dG øY É¡∏°S

¬≤`FÉ≤°T m¿É`ª`©`æ`d í` uà` ah É¡∏°S

Éæd äGOQÉ°ûdG â©ªL ób óªëe

ÜOCG …Ph √Éæ∏¡L ób ôYÉ°T ºc

É¶`Ø`àëe ôîØdG ¿ÉªY ó«L äó∏b

É¡∏FÉªM GRƒédG áeÉg ≈∏Y ó≤YÉa

∫Ó`LEGh õY »a º`∏©dGh AÉ«∏©dG

∫Gƒ``bCGh π©a »à óeÉëª`dG …BG

∫GódGh º`«édG πÑb º`«ª`dG áëØ°U »a

»dÉ¨dG iƒ¡dÉH É¡∏°S á£«°ùÑdG ≈∏Y

∫É°ù∏°ùc ’É«°S ô©°ûdG øY É¡∏°S

∫ÉH …ò`d AÉª`jEG ≥`FÉ≤°ûdG »Øa

∫ÉëdG Iƒ¶`M óªMÉa ≥`FÉ≤°ûdG ≈∏Y

∫ÉL øe âeO ÉgÉæ°S »a ¬Jƒ∏L

∫É°†Øeh πëa øY ô©°ûdG ™HÉ£H

∫ÉªcEÉH Égó©°SCGh AGƒ`∏`dG ∫ƒ`M

٭٭٭٭٭

224


(1)ió`¡dG π∏`M (4)

√DhGhQ Éª`∏Y sÖ`Y m¿É«`H oô`` r¡`` nfnCG

¬©Ñf ≥``àó`J ’Ó` °` T Qƒ``æ``dG ΩCG

±ô°ùª`H â°ùdh iôÑμdG ájB’G ΩCG (2)¬Hô¨H ¿É«`ÑdG ¬jhôj º`∏©dG ƒg

¬aôY ìhôdGh ¿ÉëjôdÉH ÜÉ°ùæjh

√QóH øª`«dGh ¿Éª`jE’ÉH ¥ô°ûjh

m∫ nCÉ rª` n°Th ø«ª`j øY ø«JhóY ≈∏Y

√DhÉ«°Vh ió¡dG É«fódG Ihó©dÉHh

`°üdG ºbôj ó r« nª oM É«fódG Ihó©dÉHh

GôYÉ°T á©jô°ûdG ΩÉ¨fCÉH hó°ûjh

ió¡dG ΩOCG øe AGôªM áÑb ≈∏Y

ô≤°TCG Iƒ¡°U ¥ƒà øè ¬`H »`fCÉ`c

Iô«æe º`∏Y ¥GQhCG ≈∏Y hó`©`jh

Gô«f â`©`∏`WCG ˆGó` Ñ` Y á`dÓ`°`S

√DhÉØ°Uh ¬H ≈©°ùª`dG Ihôe âcR

√DhÉ«°V ø«ª`dÉ©dG ≈°ûä AÉ«°V

√DhÉæ°S ø«àjB’G iôÑc â∏b GPEG

√DhGô`K ø«°ü∏îª`dG ¬«æH …ôã«a

√DhÉ````JEG Æƒ`Ñ`æ` dG äÉ``jBÉ``H »``JCÉ``jh

√DhÉ«M ÉÑ`«°S ¿É«`Ñ`àdÉH π¡æjh

√DhÉ``ã`````Zh ¬`ã`«`Z ¬`«` ∏`Y OGƒ```` H

√DhÉ≤°Th iƒ¡dG iƒ°ü≤dG Ihó©dÉHh

√DhÉª`°S GQƒ`f ¢VÉa Éª`∏Y ∞FÉë`

√DhGOQ ∫ÓëdG ôë°ùdG øe ¬«∏Y

√DhÉ` æ` H ∫É` £` j ’ ¿É`«` ``H ¥ƒ`°`ù`H

√DhGREG ¿É«`ÑdGh »aGƒ≤dG ¢Vhôj

√DhGƒdh ≈Ø£°üª`dG ÜõM å«M ≈dEG

√DhÓ`L RÉéª`dG øμd ¬≤`ØdG øè

≈æμ oªdG »©eÉédG ˆGóÑY øH ó«ªM Ö`jOC’G »°VÉ≤dG ï«°ûdG »a Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb (1)

¢SQÉa ¿GƒjO Éªg øjhGhódG øe ø«æKG »a äOQh »àdG Ió«°ü≤dG ÉjÉæK »a √ôcP Oô«°Sh .Qhô°S »HCÉH

.Éæg ÉgÉæàÑKCGh ,á¶YƒªdG ¿GƒjOh OÉ°†dG

. oì nó`` n≤dG : oÜ nô`` n dG (2)

225


¬≤àCG á©jô°ûdG ΩÉμMCÉH AÉ`°`VCG

√Qƒf ¿ƒμdG CÓª`j GôØ°S íÑ°UCGh

¬JCGôb Éè GPEG ôØ°S øè ∑Qƒ`Ñà

»`HCG øY AÉ°T Éªc ¬«aÉ°U QóëJ

É«dÉY ∞fC’G ïeÉ°T ≈≤Ñ`«d AÉLh

ió¡dG π∏M øe â°ùÑdCG Éª`d ÉÄ«æg

Gó`Z ¬``H ô`≤```J É`è ¬`æè ∂``dÉ``fh

á«cR IÓ`°`ü`dÉ`H »`«ëJ â`````fCGh

(1)√DhÉ``cR õ rj nô` oμdG u…Qò©H ´É°Vh

√DhÉ£Y ¢SƒØædG »Ø°ûj ióg ¢VhQh

√DhGƒ`°`S √Gƒ`°`S ø`Y ≈`æ`ZCGh OÉ`` aCG

√DhÉ`àh Qhô`°`ù`dÉ`H ≈` ahCÉ` a Qhô`°`S

√DhÓ`Y ∫Ó`é`dG …P øè ¬cQÉÑ`j

√DhGõL Gôμ°T øªMôdG ∂d (ó«ªM)

√DhÓéfG ∂«a ˆG Üô`bh Éfƒ«Y

√DhGò°T Éμ°ùe º`àîdGh ≈Ø£°üª`dG ój

≥∏£J R nô nμdG á¶Ødh .∑ƒ∏ªdG ÖëH ≈ qª°ùoj òjòd »æg ôªKh ¢†«HCG môgR hP R nô nμdG ôé°T ƒg : oõ rj nô`` oμdG (1)

.ÉgôªKh Iôé°ûdG ≈∏Y

٭٭٭٭٭

226


(1)¿É«`Ñ`dG (5)

ÜQó``dG â```f’h ¿É`«```Ñ`dG(2)í`ª`L

á`«`ZÉ`W π``«``î``dGh É`` jQÉ`` é`` Jh

á` YQó` ª` `` H É``````YQO Ó````NGó````Jh

Ö`ë`dG ƒ`` g ø``` eh π````LCG ø`` e É`` j

»`à`∏`MGQ äô``≤``Yh »` æ` `` JCÉ` ª` XCG

á``jhGó``H …ƒ``````gCG »` æ` `` à` `` cô` Jh

¬ªMôj ¥ƒ`` t«```©dG ’ ¿Gô`«`M

¬à«æe ø` Ø` L ô`°`ù`μ`j í`Ñ` °`ü` dG

¬`Jó`jô`W ø``Y π`Ø```¨`j π` «` ∏` dGh

É¡μ°ùª`j OÉ```c É`` e GPEG ≈` ``à`M

ºμ∏a É`¡`H É``` YQP É`°`û`J É`è ≥`°`V

¬cQÉ°TCG(6) má`` n≤`` pe …ò` H »`d øè

¬ªa ø`Y oâ r≤`` n£nf oâ r≤`` n£nf GPEÉ`à

tÖ`` pë``dGh Üƒ`Ñ`ë`ª```dG π`LÉ`°`ù`àà

Ö`°`ü`dG ≥``Ñ``°``SC’G ¿É``μ`à É`≤`Ñ`°`S

ÖMôdG ió`ª```dGh á`æ`YC’G ’ƒ` d

Ö©°U ¬`````fEG ∑OÉ```«```b ¢``ù``∏``°``SCG(3)Üô``≤``dGh Ö`ë`dG ¿ƒ`μ`j Gò```cCG(4)Ö°†`©dG ÉÑ°ûdGh º¡£ª`dG ’ƒd(5)Ö£≤dG ’h iô r©`` u°ûdG ’h Óc

Üô`` M É``¡``fƒ``Ø``L ¿CÉ`````` c ¬`` æ`` Y

ƒ`Ñ`μ`J É```¡```fCG Ö` °`ù`ë`«à Gô`` μ`` e

Ö`é`ë`dG â``dÉ``M É` æ` «`Y ô``≤``jh

Üô`μ`dG ¬`°`ùèh º```jô`μ`dG ¥É` °` V

Ö∏b É`` aƒ`` dG »`` a É`` fCÉ`` c …ô````` eCG

ÖàY ’h r≥`` p£` ræ`` nj r¿EG ∑Gò``ch

¿GƒjO Éªg øjhGhódG øe ø«æKG »a ÉgOQhCGh Qhô°S »HCG »°VÉ≤dG »a Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb (1)

.AÉaƒdG ≈æ©e :á¶YƒªdG ¿GƒjO »a É¡fGƒæY ¿Éch .á¶YƒªdG ¿GƒjOh OÉ°†dG ¢SQÉa

.á¶YƒªdG ¿GƒjO áî°ùf »a n™ nª nL :äOQh ní nª nL :á¶Ød (2)

.( tÖ pëdG π¡æj ∂u≤Mh GòcCG) :Gòμg á¶YƒªdG ¿GƒjO áî°ùf »a OQh â«ÑdG Gòg øe »fÉãdG ô£°ûdG (3)

.∞«°ùdG : oÖ°†©dG ÉÑ°ûdG .OGƒédG : oº s¡ n£ oªdG .IÓØdG :ájhG sódG (4)

:á¨«°üdG √ò¡H á¶YƒªdG ¿GƒjO »a OQh â«ÑdGh .ºéfCG :Ö£≤dGh i nô r© u°ûdGh ¥ƒ«©dG (5)

.áÑëªdG : oá`` n≤`` pªdG (6)

¬``à``«``æ`è ø`````Ø`````L ô````°````ù````μ````j ¿Gô````````«````````M.Üô`````````M É`````¡`````fƒ`````Ø`````L ¿CÉ````````````````c ¬``````æ``````Y

227


√ôHÉL oâ`æc(1) n só``` n°ü` nJ GPEGh

¬H oâ`°`ù`ª```d ø`è Qhô``°``S »` `` HCÉ` c

’h ∂```«```dEG ¬``«``fó``j ô``ã``μ``dG ’

â` £` HQ á` ª` °` ü` Y »```g É`ª` `` æ`μ` d

É` gó` FÉ` b ¿É```ª``` ````jE’Gh ø```jó```dG

Iô`````°`ÙBG ø``ª``Mô`` dG á```èP »``à

áMOÉ°U ™``LQ …ó`æ`Y ó`«`ª`MCG

É`≤`Ñ`d Gô``YÉ`` °``T ∂``à`àô``Y »`````fEG

√ô`£`°`SCG ¥ƒ`` a ∑ô`©`°`T â```` jCGQh

á`MQÉ`£è »``ë``HQ É```` HCG ƒ``Yó``J

¬`H AGOô`````dG á`«`°`TÉ`M ¢`ù`ª```Jh (8)ÜOCG …P Öà©H ∂`«`dEG ≈``àhCG

≈`∏`Yh ¬`HÉ`à`©```à`°`SG »`à sè``` nd PEG

(2) oÜCG sô```dG ¬fEÉa oâ` rY nó` n°`ü` rfG GPEGh

Ö`∏`dG ƒ``g ø``èh AÉ`` aƒ`` dG ≈`æ`©è(3)

oÖ r© s°ûdGh tπ≤dG ∂æY ¬«°ü≤j(4) oÜ rô````` nZ É``¡`` tj pQ ∂``H ¬`LÉ` °`ûèCG

Ö` ë` dGh ¢``ÙÓ```NE’G É``gQÉ``æ`èh(5)

tÖ` né`dGh π°UƒdG É¡æe ˆG »a

Üô`£`dG π`Ñ`∏`Ñ`dG ∑GP ∂``jó``dh

Üò`©`dG √ô`«`ª```f Üƒ`∏`≤`dG …hô```j(6)

tÖ````` nW ¬`μ`∏` °`S º`` s¶``f Qó```dÉ```c(7)Ö`Wô`dG ∫óæª`dGh ÉaƒdG É¡«a

ƒÑîj ’ ¥ƒ``°``û``dGh ÉÑà©`à°ùe

Üô` °`V √ô``©``°``T ø``è √ô`` ã`` f »``à(9)Üó```` f ¬``Ñ``M ø`` e ¬``FÉ``°``û``MCG

.≈ s¶°ûJ :á¶YƒªdG ¿GƒjO áî°ùf »a äOQh n só n°ünJ :á¶Ød (1)

.´ó°üdG ¬H oônÑ`` ré` oj Ée : oÜrCG sôdG (2)

.á nbô oØdG : oÖ© q°ûdG :ó rL oƒdG ΩóY : qπ≤dG (3)

. oì nó n≤dG : oÜ rô n dG (4)

.á©«£≤dG , o™ r£ n≤dG : tÖ nédG (5)

.ôgÉªdG ¥PÉëdG : tÖ s£dG (6)

.áëFGôdG Ö«£dG oOƒ©dG : o∫óæªdG (7)

.á≤e …P :á¶YƒªdG ¿GƒjO »a räOQh mÜOCG …P áª∏c (8)

øe AÉ°ûM ... C’G ≈∏Yh ¬Hôb oÜóæJ ∫Éb PEG :á«dÉàdG á¨«°üdÉH á¶YƒªdG ¿GƒjO »a OQh â«ÑdG Gòg (9)

. oÜóf ¬fGôég

228


á`Ñ`côè Ö``ë``dÉ`à ¬`````H Qò``````YCG

QOCGh √ô``ë``Ñ``H(2)ÜÉ``à``©``dG π``N(4)ó`bh Ö`«`ÑëdG º¡à`J ∑Gô``JCG

¬`£`Hô`j äÉ````H Ö``æ``L Ö``ë``dÉ`à

C’É`c áÑëª`dG ¿Gƒ`æ`Y Ö`à`©`dGh

É` ¡` ∏` ∏` ë` J ’ ∫É```````M Ö````ë```` dG

¬∏ªëàa É``«``fó``dG(7)É``£`è ƒ`∏`©`j

¬H Oƒ```Lƒ``` dG(8)AÉ```MQCG Qhó````Jh

¬`°`ü`ª`NCG º```ã`d iƒ` ¡` j ô``gó``dGh

¬≤`≤ëJ ¿CG õ`é`©```J ø``«``©``dGh

Ö`é`Y o¬``` o≤``` r∏``` oNh OhCG ø``è É```j

(1)Ö∏°ùdGh sº``` nK º`MGô`à`dG É¡«a

ÖëdG â`ª```ãà(3)AÉ`NE’G ¢Ùô`b

Ö```fP ’h ¬``à``Ñ``ë`è â``ë`` °`Ù(5)ÖæL iƒ`¡`dG âëJ ¬Ñ`«`ÑëH(6)Öë°ùdG É¡Ñ`«°ùH ¢VÉa QÉ£e

Ö©°U ¬`∏`¡`°`ùà ∫ƒ``≤``©``dG …ò```g

ÜQó````dG â`` dÉ``W ƒ```d IQhô`` °`` ù`` e

Ö`£`b É```gQGó```ª``` ```` d ¬``` fCÉ``` μ``` a

ƒ`Ñ`ë`j √QÉ``````````KBG »```à √Gô````à```à

ƒÑμj ¬` `` eÉ`≤è ¿hO …CGô```````dGh

oÖ` ré` oY ’h ô`Ñ`c ’(9)â`«` °` Tƒ`M

¬æμd ¬fGôég ... á≤e øY ¿Éc ƒd ¬H QòYCG :á«dÉàdG á¨«°üdÉH á¶YƒªdG ¿GƒjO »a OQh â«ÑdG Gòg (1)

:ƒgh Éæg Oôj ºd â«H √ó©Hh . oÖ∏°ùdG

.¥ÉØædG uπN :á¶YƒªdG ¿GƒjO »a :ÜÉà©dG uπN (2)

.ΩGô¨dG ¢Uôb :á¶YƒªdG ¿GƒjO »a :AÉNE’G ¢Uôb (3)

... GPEG Ö«ÑëdG º¡àJ QGòMh :á«dÉàdG á¨«°üdÉH á¶YƒªdG ¿GƒjO »a OQh ô£°ûdG Gòg (4)

â«H OQh √ó©Hh . oÖræL iQƒdG ¿hO ¬Ñ«ÑëH :á«dÉàdG á¨«°üdÉH á¶YƒªdG ¿GƒjO »a ô£°ûdG Gòg OQh (5)

:ƒgh ,Éæg Oôj ºd

.á¶YƒªdG ¿GƒjO »a Oôj ºd â«ÑdG Gòg (6)

.ÜƒcôªdG :É£ªdG (7)

.IÉ«ëdG »a ácôëdG Éæg Oƒ°ü≤ªdGh ÉMQ ™ªL :AÉMQCG (8)

.ø«°ûªdG ≥∏îdÉH ¢ùÑ∏àdG øY nâ re uô oc : nâ«°Tƒ oM (9)

GhQó````````Z ≈``````dCÓ``````d »``````H É`````è ∫ƒ``````≤``````Jh. oÖ````∏````°```Ù ≥````àÉ`````æ````è ß```````````Mh wÖ```````````M

¬```à```Ñ```ë``è äó`````` °``````ù`````à GPEG É````````````````````èCG .Üô```````````` pJ √OÉ``````°``````ù``````Ø``````d É`````gOÉ`````°`````ù`````Ø````à

229


øé°T ¬```H »``∏`à ∫Ó```é```dG »```M

¬`Jõ`Y êhCG »`à ió``¡``dG å`«`M

É`¡`HQÉ`°`†è »`à á` dÓ` é` dG å`«`M

É`` gô`` °`` VÉ`` Mh É``¡``«`` °``VÉ`è ˆ

É``àhh á```` eP ∂``æ``«`````Hh »` æ` «` `` H

á`«`ZÉà ∂`«` ∏`Y ΩÓ``°``ù``dG ø``ª`à

øe ∂``dP(2) (ˆG AÉ£Y) ≈∏Yh

E’ÉH »`Ñ°ùMh (»ëHQ »`HCG) ≈∏Yh

Éª`°S Qhó``H É`bQõ`dG Éª`°S ≈`∏`Yh

º`gô`cP Ö```«`£`H ¢``†`àCG »` æ` YO

(1)tÖ` o≤`dG oô sª t°†dGh É`Ñ t¶dG å«M

Ö`¡` °` û` dG ™`` Hô`` à`` J ¬`` °`` Tô`` ©`` Hh

Üô``Z ’h É`¡`ª`μ`ë`j ¥ô``°``T ’

Ö∏°üdG πÑ≤`à°ùª`dGh ˆG »à

Öë°üdG §`HGô`à`j Éàƒ`dG ≈`∏`Yh

ÖWôdG É¡ª`«°ùf ∫ƒ≤©dG »`Ñ°ùj

oÜ rô`` o©``dÉ`à t¿ oO rQoC’G ¬``H äOÉ```L

Ö°ùM Gô`î`Øè »`Ñ°ùM ø`«`æ`K

Üô`à`dG äô`°`†`NGh º`¡`H äAÉ` °`V

ƒ`Hô`j Gò` °` û` dG π``c ≈`∏`Y É`ª```à`N

.¥ÉÑ°ù∏d I só n© oªdG ∫ƒ«îdG : tÖ o≤dG oô sª t°†dGh .∞«°ùdG óM ƒgh ásÑ oX ™ªL »gh .±ƒ«°ùdG :ÉnÑ t¶dG (1)

.πFÉª°S »a ¢ùjQóàdG ∂∏°S »a ¿Óª©j ¿Éc ¿É«fOQCG ¿ÉÑjOCG »ëHQ ƒHCGh ˆG AÉ£Y (2)

٭٭٭٭٭

230


(1) ô°ü`ædG á`MÉ°S (6)

ô°üædG áMÉ°S »a ô°üædG ô¨`K º`°ùÑJ

¬H iôj Éª`«μd GQƒf ≈LódG ≥°Th

kÉYRGƒè …ƒ¡J ˆG π«N πÑbCGh

»æfCG ˆG ó¡°ûj ≈àM ôÑ°UCÉ°S

áª¡H Üƒ£îdG ˆG »a Ö``cQCGh(3)ájƒfÉe ≈LódGh É¡«∏Y …ô°SCGh

ôμdG áYÉ°S »a ∫É£HCÓd ó¡°û«d

ôª`°ùdG Éæ≤dG âëJ ≠jõ∏d ió¡dG ´Gô°U

ô rÑ o°U øe ¬«dGƒM GƒfÉc øª`d ∫Ébh(2)…ôÑ°U ≈dEG íjôà°SCG ≈àMh äôÑ°U

…ôμa ÉgDhõëjh »eõY ÉgOôé`j

…ôë°ùdG ¬Hƒ`K »a øédG ∞jõY ∫ÉîJ

.»°UhôîdG ∞∏N øH ¿Éª«∏°S ï«°ûdG ôYÉ°ûdG »a Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb (1)

»a IOƒLƒe ásæ oL ôÑ°üdG :¿Gƒæ©H iôNCG Ió«°übh Ió«°ü≤dG √òg ø«H Écôà°ûe ¬JóLh â«ÑdG Gòg (2)

.á¶YƒªdG ¿GƒjO

πHÉH áæjóe »HƒæL ô¡X »°SQÉØdG ∂fÉa øH »fÉe ≈ nYóoj »°SQÉa πLQ É¡YóàHG áfÉjO ájƒfÉªdG (3)

º«dÉ©J ¬àfÉjO »a »fÉe êõe .ô«°TOQCG øH QƒHÉ°T iô°ùc øeR »a ,ájOÓ«e 216 áæ°S ¥Gô©dG »a

,ô«îdG ≥dÉN QƒædG :¿ÉæKG ºdÉ©dG óLƒe s¿CG ºYRh .á«à°TOGQõdGh ájPƒÑdGh ájOƒ¡«dGh á«ë«°ùªdG

AÉ«MEG ¢SôØdG ¢†©H Oó`L »°SÉÑ©dG ô°ü©dG »àh .¿É`«`M ¿É`«`dRCG Éª¡`fCGh .ô°ûdG ≥dÉN áª∏¶dGh

:¬dƒ≤H ájƒfÉªdG Iôμa ≈∏Y »ÑæàªdG ô«ÑμdG ôYÉ°ûdG sOQ óbh .»fÉe áfÉjO É¡æeh ,á«dÉÑdG ºgóFÉ≤Y

»Ñ` o°ü rë``n«dG ¢VÉ«Y øH ≈°Sƒe øH ¢VÉ«Y ¬ØdDƒªd ,≈Ø£°üªdG ¥ƒ≤M ∞jô©àH AÉØ°ûdG ÜÉàc ô¶fCG

á¶Ø∏d ¿É«ÑdG ô«eCG ΩGóîà°SGh .605 ¢U ,2ê ,`g1407 ,2• ,¿É`` sª``` nY ,AÉë«ØdG QGO ,(`g544 ä) ,»àÑ°ùdG

»a Éæ¡a ,¿Gƒ`jO øe ôãcCG »a ¬à¶M’ ájô©°ûdG ¬àYƒ°Sƒe »a Éë°VGh Éëª∏e πãªj (ájƒfÉªdG)

:∫Éb ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO

:∫ƒ≤j ôaGƒdG ∫É«îdG ¿GƒjóH iô©°ûdG Ió«°üb »ah

:∫ƒ≤j IÉ«ëdG IòaÉf øe ¿GƒjO »ah

mó``` nj ø``è n∑ó```æ```Y π``«``∏``dG ΩÓ`````¶``d º````ch . oÜ pò```````r ``μ`J á````` sjƒ``nfÉ`` nª`dG s¿CG oô``` qÑ```` nî` oJ

á`````jƒ```fÉ`è ≈LódGh É¡«∏Y …ô`````````````°SCGh…ôë°ùdG ¬Hƒ`K »a øédG ∞jõY ∫ÉîJ

rhCG á```` sj pƒ```` nfÉ`` nª``dG â`ëJ π`«``∏`dh …ô`°ùJo¬`````` oeRÉ``g QÉ```` sÑ```é``dG n∂```` oeGó```` rbEGh lΩÉ````````g

¬ p© ob oôÑH …ô°ùj ≈`Ló`dG ¢`Vƒ`NCG »æYOº`∏ oëdGh º`````````````````∏ëdG nø«`H oá``jƒ```fÉª`dGh

231


ió¡dG ájBG øY ôgódG ≥°TCG ¿CG ≈dEG

ÉæH âëªL ó≤à É«fódG øe QGòM

øeDƒª`d ó«μj GQÉª°†e ≥ÑJ º`dh

É¡¡Lh áÑ`MC’G ¬`Lh »a º¡éJ

ÉæîdG ájOQCG âëJ º¡«∏Y râ s°S nOh

º¡dÉZ tô°†dG GPEG lô rÑ o°U º¡æμdh

áμæMh ôÑ°üH É``gÉ``jGRQ Gƒ`≤`∏`J

Égô°ùc ÖFÉ°üª`dG ˆG ôÑL Óa

ÇôèG ≈∏Y √É`à`MGQ É¡à£∏°S ’h

ÜRÉM Ihõ`f ôKEG iô°ûH ¿Éª`«∏°S

»ª`JôJ ÖFÉ°üª`dG â«bh ¿Éª`«∏°S

√OƒJ øª`«a √hôμª`dG ∂dÉf ’h

≈dC’G Iô°SC’Gh O’hC’Gh πgC’G ™e

ºμfÉ°Uh Éæ«Y ∑Éæ«Y º¡H äôbh

…ô°S É°ü∏îà°ùe ¬«a …ó°üb ≠∏HCGh

ôμf ÓH OÉ°ùØdG »a âKÉYh GQhô°T

ôμª`dG ≈∏Y ¬àªëbCG ’EG √GQÉ°üb

ôÑμdGh á`æ`YC’G ø«`H º¡°VhôJ

Qó¨dÉH íæéJ AGOƒ°ùdG É¡ÑFÉ°üe

ôÑdG π°UGƒdG Iô¶`f º¡«a ˆh

ô°ùμdG ≈∏Y QhóJ äAÉØfG É¡fCG Ö¡a

ôH ’h ó`©`°`ù`H ¬`æè É`¡`dÉ`f ’h

ô¡£dG ±ô£e »a ˆÉH á`∏°U ¬d

ôYòdG ICÉÑf ¬H …ô°ùJ ághôμª`H

ô°ûdÉH ô«`îdG í°ùª`J äÉeó°U É¡H

ô°ùdG »a πaôJ ˆG ø«©H â°û`Yh

ô¡édGh ô°ùdG »a ˆG ¿ƒ«Y º¡àYQ

ô°ûà°ùe πc øe ˆG RôM ˆG øe

:∫Éb Qƒ¡ªédG ÜÉcQ ≈∏Y ¿GƒjO »ah

:∫Éb ,ÜO’Gh ¬≤ØdG ø«H ¿GƒjóH Qhô°S »HC’ ∫GDƒ°S ≈∏Y ¬HGƒL »ah

:∫Éb ,OÉ°†dG ¢SQÉa ¿GƒjóH ô«©ÑdG π°†e :Ió«°üb »ah

:É°†jCG OÉ°†dG ¢SQÉa ¿GƒjO »a ¿CÉ°ûdGh hCÉ°ûdG :Ió«°üb »a ¬dƒb ∂dòch

É¡∏ª©à°SG ó≤a ,ô°ûdGh ,∫Ó°†dGh ,π¡é∏d ájƒfÉªdÉH õeôj ¿É«ÑdG ô«eCG ¿CG äÉ«HC’G ∂∏J øe ô¡¶j

.ÖYôdGh ,∫ƒ¨dGh ,π«∏dÉH âfôàbG ™°VGƒe »a

mI sõ```````````g nô` `` `` `` rKEG lI sõ` `` `` `` ``g É``¡`«à Oô`````Ñ`````∏`dh≈``` nY só``` oe äÉ`` ```jƒ``fÉ``ª``dG ø``«``H í``jô``∏``dh

o¬``` oà``` n©`` ré ng oäÉ` sfC’G ( oô``` pØ`` ræ```nà`` r°ùnJ) oπ«∏dGhÜò``μdGh ¥ó`°üdG ø`«``H á`````` sj pƒ``` nfÉ``` nª``dGh

™```HÉ```b ô```«````Z ≈`L tó````dGh ¬```«```dEG ∫É````ª`à∫ƒ``````````````````` oZ á``````` sj pƒ```` nfÉ````` nª``dGh ¬````à```ª`````«```îH

¬`````````````` oY uh nô`` oj ’ Gô`````°ù``f π``«``∏`dG Ö``cô``jh¿É``£```«```Z ø``«```H ô``````````LR pá``````` sj pƒ```` nfÉ````` nª`` r∏`` pd

232


ºcGƒg ºμ`ëH »``fEG ∞∏N ≈àà

É°†≤∏d(1)ôÑ°üdG GƒeCÓà°SG ∂«æH ¿CÉH

º¡fÉ«c ≈YôJ ˆG ¿ƒ«Y â`fÉch

Iƒ∏°S ô«N "GƒgôμJ ¿CG ≈°ùY" s¿nCGh

ÉÑædG ô¨°U ¬`H Éè »` fÉ` JCG ø`μ`dh

Éª`f Éª`æ«M ¬©bh …Qó°U è∏KCÉa

¬`∏`gCG ™``` q«`°`†`j ’ »` `` HQ ∑QÉ``Ñ``J

óªëj øHG QÉ°T ¢ü«Y øe ∞∏N ≈àa

ÉØ°û`dG Öàμj ¿CG ˆG ƒYOC’ »fEGh

¬dÓX âëJ ∫ÉLB’G A»°ùæj ¿CGh

ÉëFÉa ∂°ùª`dÉH ±Gƒ£àdG º`àîj ¿CGh

ÉØb ø`èh ΩGô``c ÜÉ`ë`°ÙCGh ∫BGh

…Qó°U É¡d ¥É°V AÉÑfCG ≈∏Y âYõ`L

QRCG »a ˆG øe GƒfÉc º¡fEG ≈∏H

ô°ùîdÉH π«f Óa √ÉYôJ »g øeh

ôM øeDƒe øe ¢ùØædG øÄª£J É¡H

…Qój øμj º`d ¿EGh ≈æª`«dG ≈∏Y QGóa

…ô°ùj ≈``JCG ∞£d ˆ º`ch s»``dEG

…ô°ùJ É¡fÉ°ùMEÉH º¡«a IOÉY ¬d

ôÑ°üdGh πªéàdG »a ºμ«∏Y ΩÓ°S

ô°V øè ¿ƒ`fÉ`©`j Éªè Éæ`FÉæHC’

ô°ùdG »ah º¡æe ô¡édG »a ¬àYÉWh

ôgódG ióè »`Ñæ∏d IÓ°U ô°ûæH

ô`èC’Gh ˆ »¡ædG »à º¡∏«`Ñ°S

.AÉ°†≤dG ±hô°U á¡LGƒªd ôÑ°üdÉH Gƒë∏°ùJ …CG : nôÑ°üdG Gƒ oe nC rÓnà r°SG (1)

٭٭٭٭٭

233


(1)óé`dG »æ`fÉ`N (7)

»` FGO ≥ª©`J PEG ó`é`dG »`æ`fÉ`N

Éc ¿CG ó`©`H »`````JOGQEG â``NGô``Jh

É¨dG ≈dEG ÉbÉÑà°SG ¥ôÑdG äƒØ`Jh

É¡«a AGó````dG á`°`†`©à É¡ª`∏J ’

Gó°üb â`cQƒ`H QÉéædG s…ó` °` TGQ

¬``∏dGóÑY ádÓ°S ÉãMÉH »æàÄL

ÉJ øY ∂J’DhÉ°ùJ »Lõ`J âÄL

```` r°SG Éªa Ö`«LCG ¿CG âèQ ó≤dh

É` Kƒ` ë` H »``````dEG â```¡```Lh ó```≤```dh

`«°ü≤`J ∂``HQh Qò```YCGh »`æ`∏`bCÉà

»`FGhO ≈`«YCGh »`°`SB’G ≈`jÉ©`Jh

AÉ`Ñ`μ`æ`dG ´RÉ`````YR …QÉ`` Ñ`` J â` `` f

AÉ```NQE’Gh Ö`jô≤`àdG ø«`H á`j

AÉé`«¡dG »`à u»`°`ù`≤`dG äÉ``«`èQ

AÉ```à```jE’G ∑QÉ``Ñ``ª`````dG â`````fCÓ`à

AÉ`æ`£`Ø` dG á`ª` ``«` °`T å``ë``Ñ``dGh

AÉ` sæ`Ñ`dG É`fó`L π°†ØdG …P ï``jQ

AGhOC’G ICÉ`Wƒ`d ÉHGƒL â©`£````

»FÓàHG …Qò` Y ¿Éμa ¬æY πÑb(2)AGQ Qò©∏d Öëª`dG ¿EÉà …ô«`

,(ˆGóÑY ádÓ°S) :¬æY ∫Éb ÉªfEGh πeÉμdG ¬ª°SÉH ìô°üj ºd πLôd ¿É«ÑdG ô«eCG É¡¡Lh Ió«°ü≤dG √òg (1)

.…ó°TGôdG óeÉM øH ˆGóÑY øH OƒªM »°VÉ≤dG ï«°ûdG ¿ƒμj ¿CG πªàë«a (QÉéædG …ó°TGQ) :h

.Qòà©ª∏d ôjó≤àdG ô¶f …CG .ôXÉf : pAGQ (2)

٭٭٭٭٭

234


(1)≈ª`°SC’G ±ô°û`dG (8)

É` gGó` YÉ` °` S √ó``«``é``H ¬` à` `` bƒ` W

ƒ`æ`dGh ¥OGô``°``ù``dG ≈```dEG ¬``à``YOh

≈`°`TÓ`à` `à É``¡``dÉ``ª``L ¬```````` JQCGh

`àC’G iƒ£a ¬WÉ°ûf äOÉ©`à°SGh

≈` ∏` é` à` `` a É``¡``Ñ``ë`` d ¬```à```∏```Lh

``«```«`ë`à`d É` ¡` eÉ` `` ã` d â````WÉ```èCGh

ø`μ`dh É`¡`«à ΩGô``¨`` dG ¢`ù`«`b ƒ``g

```°U Éªa kÉ°ù«b ¬àYO PEG É¡d É`j

```éª`dG ó`ª`M kGó`ª`ëè ¬` à` YOh

»dÉ©ª`dG ∂à`≤°S óªMCG ≈àà Éj

π°†a á````jBG Æƒ``Ñ``æ``dG ∂``Jò`````Zh

`ª`°SC’G ±ô°ûdG ºμ«a ˆG ¢SôZ

Qƒ` f ˆG Ö``fÉ``L ø`è º``cÓ``Yh

```≤©dG á£°SGh º`jôμdG Oƒ©°Sh

É`gGƒ`W PEG É`gô`°`ü`î`H ¬``Jƒ``Wh

É`gÉ`ª` `` °`Sh É``¡``WÓ``H ≈` °`û`¨`j Q(2)ÉgÉëfCG »a t¢`†` na rô` nJ äGƒ``Ñ`g

ÉgÉæ«Y ¬``H …ƒ` ¡` J É`MÉ`æ`L ≥```

ÉgÉ«∏Y »à A»`°`†`j xº` `` nJ nQ ró``````` nH

ÉgÉæ°S âëJ √GDhQ âYÉ°†a ¬` `

É`gÉ`æ```¨è iƒ```¡```dGh √Ó``«``d »```g

ÉgGƒg º`ZQ ∞£∏dÉH äOÉ`©à ó``

É`gGóè »` a áë«°ùa √É`£```N ó` `

ÉgGƒfCG »≤`à°ùJ »gh(3)É¡` nH rô`` nZ

É`gÉ` `` °` û`¨`j √Qƒ````æ````H Oƒ```©```°```Sh

É``gGó``gCG ¬`jó`¡`H º```Jó`°`ùà ≈`` `

É````gÓ````YCG ¬```` jBÉ```` H º`` ```Jƒ`` ∏``©`à

≈gÉÑ`j ’ øe ó«°ü≤dG â«`Hh ó`

ó«°ù∏d É¡¡Lhh Ω1993ƒ«dƒj 30 ≥aGƒªdG `g1414ôØ°U 11 Ωƒj Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG Öàc (1)

π¨°T …òdG ±hô©ªdG ádhódG πLQh ÖjOC’G ôμØªdG ºdÉ©dG …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH óªMCG øH óªëe

á«æjódG ¿hDƒ°û∏d ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe Ö°üæe ÉgôNBG ¿Éc ájQGRƒdG Ö°UÉæªdG øe ójó©dG

.…ó«©°SƒÑdG óªëe ó«°ùdG »a ¿É«ÑdG ô«eCG ÉgBGQ á«eÉæe ÉjDhQ ∫ƒM É¡Yƒ°Vƒe Qhójh .á«îjQÉàdGh

.¥ sôØàJ : t¢†na rônJ .IôjÉ£àªdG äGQòdG äGƒÑ¡dG :äG nƒ``` nÑ`` ng (2)

. oì nó`` n≤dG : oÜ nô`` n dG (3)

235


.É¡`` o≤`` nÑ`` r°SCG :ÉgBÉ r°TCG .∫ƒ«îdG : oô r≤ t°ûdG (1)

.¿ÉμªdG ≈∏Y ád’ó∏d ≥jô£dG »a Ö°üæJ »àdG áeÓ©dG »gh I sƒ o°U ÉgOôØe :inƒ t°üdG (2)

»£ª∏d IQÉ©à°ùe Éæg á¶Ø∏dGh .É¡∏«dòàd ábÉædG ôîæe »a ™°VƒJ á≤∏M »gh I nô``` oH ™ªL :ÉgG nô`` oH (3)

á°üdÉN áªjõ©H πLhõY ˆG ≈∏Y ∫ÉÑbEÓd åM É¡«a IQÉÑ©dGh .¬«a A»°ûH A»°ûdG á«ª°ùJ øe ∂dPh

.¥ÉÑ°ùdG QÉª°†e »a ¬bƒf πHE’G ÖMÉ°U hóëj Éªc áHÉKh

≈∏YC’G πãª`dG Üô°†e ógõdG »a ƒg

»∏©«d OGƒ` é` dG Iƒ`¡`°Ù »£àª`j

kÉ` gô` ch kÉ``Yƒ``W ΩÉ```` jC’G Oƒ``≤``jh

iô°ùM »``fÉ`èC’G ó©≤`J á`jÉ`Z

```°†ØdGh ƒg …ò`dG óªMCG ¬æHGh

kÉjô≤ÑY ≈àà ¬æe ÉæÑë°U ó`b

ˆ á`jGó`¡` dÉ` H π`°`†`Ø`dG Gó```Mh

BÓ`d ô` Ñ` dG …ó``Jô``j ø````HE’G ø`μà

`î`ØdÉH OÉà`bG …òdG πëØdG â`fCÓa

¬` à` cQÉ` H É``gƒ``Ø`è É`Ñ` ``«`£`N É```j

ÉY …ò`dG »aƒdG ¢ü∏îª`dG »æ`fEG

ÖM ô```°``ÙGhCG º` μ` H »`æ```à```£`HQ

OÉ`M ˆG ≈`` dEG ºμ«à »` fGó` Mh

Gô°ùe â``jQCG PEG Ωƒ`æ`dG »à â`æc

`°ùÑdG ø`èh lIQÉ`æ` ``à`°`SG ∂`«`∏`Yh

GOGƒ°S âdÉëà°SG ¢†«`ÑdG Qƒ©°ûdGh

…OÉ` æ` j ´GO äƒ` `` °`ü` H »```fCÉ```ch

≈gÉ°†J ’ á`jÉ`Z Ωõ``©``dG »`àh

ÉgÉLh GQÉîààG ’ ˆG áª`∏c

ÉgÉÑL ∫Ó`é`dG …ò` d äGó`LÉ`°`S

É`gÉ`é`JG É`¡`æè ≥`«`£`J ’ É` ¡` fhO

ÉgÉª`f …ó```K ¿É`Ñ`d É©«°VQ π` `(1)É`gBÉ` r°`TCG √óée pô r≤ o°T øe ¢`VGQ(2)ÉgGƒ o°U ≈°übCG RÉàé`j ≈ahCÉa

ÉgÉ£N Gô«æ`à°ùe ˆG »à AÉ` H

ÉgÉ£ pe ¢VGQh ≈ë°üØdG »°UGƒf ô`

≈gÉ°†j ’ ’ƒ`≤è OÉ`°`†`dG á```jBG

≈`gÉ`Ñ`à`j º`μ`Ñ`ë`H Gô``«``°``SCG ¢`` T

ÉgÉJhôY ≈≤`àdÉH ¬æe äó`≤`Y

É``gGƒ`àCG ¬` dÉ` î` J …ô` °` ù` j äÉ```H

É`gGƒ`∏`L »`à ∂`«`∏`Y â`∏`é`J ä

ÉgÉ°VôJ ádÉM º`°ùédG »a á£`

ÉgÓY GQƒ``f »°TƒdÉc Qõ```f ô«Z(3)É``gGô`` oH hó`ë`J ˆ ¬`Lƒ`J ¿CG

236


`¡°ûdG π`gÉ©dG ÖfÉL â`æ`c Éª`æ«M

``bGRQCG º`°ù≤j ∫ÉLôdG ø«`H ƒgh

∂∏e º`JÉ`îH É`«`fó`dG ¢Sƒ°ùjh

»`ÑæéHh º`μdƒM â`æ`c ó`≤`dh

Éà`îJh GQÉîa ºμH ƒª`°ùJ »`gh

`∏°ùdG ≈`HCG øμd ΩÉ©£dG â°Vô©a

í°üdG »a â`æ`c Éª`∏ãe â`æ`c ÉfCGh

øe É`` eCG ∫ƒ`≤```J »æ`àjOÉf å`«`M

ióØª`dG ∂«∏ª`dG πÑ≤j ¿CG oâ∏b

ô` dG »``fAÉ``é`à ¬` μ` «` Ø` cCG nâ``∏``b

…ƒ£j π«∏dGh â¡Ñà`fG »`fCG ô«`Z

øμdh É£«°ûf ≈ªëdG â∏NO ób

`∏ëdG º`∏ëdG »`d â≤`≤M É¡à«d

GƒØY ˆG ô£ª`à°SG »`fÉ`Yóà

»`dÉ`©`ª```dG »`à º`μ`«`∏`Y ΩÓ``°``Sh

````¡`æ```J ˆG á``ª``©``fh ΩÓ``` °```Sh

`°ùª`dÉH ≥Ñ©j ΩÉà`îdG ¢†Ø`Jh

ÉgÉ°ûªè »à √É`£`N »`YGô`J º` `

É`gÉ`JCÉè √Oƒ```L ¢`SÉ`æ`dG ≈`∏`Y É```

ÉgÉ°†`à`fG Éª`d Ωhõ`©`dG ¬à`cQÉH

ÉgÉHQ »a »dõ`æe(1)π«FÉª`°S øe

É` gGƒ` b ó`ª` ``à`°`ù`Jh GQhô```°```S ∫

É`gGô`j É`«`°`TC’ ¬`æè É`«`YQ ¿É`£` `

É` gÓ` `` MCG É`è ∫É```ë```dGh É`HÉ`Ñ` °`T

ÉgÉ°†b ≥``«``WCG á``LÉ``M »`∏`Ñ`b

≈`gÉ`Ñ`JCG ¬``H GQõ`````f »èÉ`©`W ø`è

ÉgÉØ°T â`dCÉ` °`S É`è ÜÉ`é` ``jEÉ`H O

É```gGQCG É``` jDhQ ∫É`ª`L »``` FGOQ »` a

ÉgÉ£°S lÖ`«¡ oe l∫É`M »æ`àLôNCG

É` gGƒ` ∏` M É``¡``«``∏``Mh â`````` JBGh ƒ````

É``````gGhCG É` `` °`ü` ∏`îè ¬`````jOÉ`````fCGh

É``gGó``g »``à º` μ` «` ∏` Y ΩÓ``` °```Sh

¬£d ΩÓ``°``ù``dG Ö```Z IÓ``°`Ù π````

É``gÉ``jQ ¬``dÉ``î``J É``jò````````°``T ∂``` `

.á≤«ë°ùdG Qƒ°ü©dG »a πFÉª°S áj’h º°SG :π«FÉª°S (1)

٭٭٭٭٭

237


(1)ÜÉæ÷G ‹ÉY (9)

pÜÉ`æ`é`dG »`dÉ`Y AÉ``` HB’G º`jôμd

É`¡`«`∏`Y ΩÓ`` °``ù`` dG ø``è äÉ``ª`````∏``c

É`æ`ª```j ó` ª` ë` e ≈`````dEG ≈`èGô``à``J

`ªè øe ƒ£îdG ∑QÉÑJ äÉédóe

Qò`YGh óªMCG πéf Éj ÉgQóàHÉa

`ØdG ôgƒL É`jh ió`¡`dG π«∏°S É`j

`∏YC’G ±ô°ûdG óàëe óédG óà`ëe

¬`∏dG Gƒàô`Y ≈`` dC’G ∑AÉ```HBG ¿EG

`gõdG ÖcQ …òdG π°VÉØdG ∑óL

`fódG √ò`g ÉgƒgR »a ¬≤°ûJ º`d

¬`∏dG π«`Ñ°S »a É¡°VGQh ÉgGóM πH

π°†ØdG óMGh Éj AÉ«∏©dG Oƒ©°S Éj

¥ó°U ó©≤e ø`ª`Mô`dG óæY ∂`d

kÉ` à` «` eh kÉ`` «`` M ∂` «` ∏` Y ΩÓ``°``ù`à

pÜÉ` `` `` `` sKƒ`dG ≥`HÉ`°`ù`dÉ`c äÉ`ª```∏`c

ÜGƒ`` KC’G ô`gÉ`W ¬`Lƒ`dG ¥ô°ûe

ÜÉ``æ``WC’Gh ΩÉ`«`î`dG ∂`∏`J ø`«```H

ÜÉ`à`YC’Gh ÜGôëª`dG ø«`H √É°û`

ÜÉ`Ñ`MC’G Ö`` LGh ¿hO Gô°ü≤e

ÜGOB’G ø`è kÉ`©`Ñ`æè É```jh π`°`†``

ÜÉàμdG ô«ª`°S É¨∏dG ô`«èCG ≈∏`(2)ÜÉ````HP …P ΩQÉ` °` ü` c Gƒ` fÉ` μ` a

ÜÉ`Ñ`∏`dG Ö``d ƒ```gh ˆG ≈``` dEG ó```

ÜÓ` N ¥ô` °` û` e »`à ¬``à`````JCG É` «` `

ÜGhC’G á```æ```°```ù```H Gò```````````NCG

ÜGô``ë``ª`````dG á```æ```jR É``` j kÉ``` «``` dh

»`HÉë°U hCG ógÉée ¬«a â```fCG

ÜÉ`Ñ`≤`dG ø`«` ``H â```````fCGh ΩÓ`` °`` Sh

ïjQÉàH …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S ø`H ó`ª`MCG ø`H óªëe ó«°ùdG »à Ió«°ü≤dG √ò`g ¿É«ÑdG ô`«èCG Öàc (1)

.Ω1989/6/29

.¬«a rôW tó nM oÜÉH tòdGh ,∞«°ùdG : oΩ pQÉ s°üdG (2)

238


É°S …ò``` dG ∑É` à` a ≈`∏`Y ΩÓ``°``Sh

º¡æe π°†ØdG óMGh Éj ºgÉ£N òN

¬``∏dG óéJ ºghòM â©£à°SG Ée oòMGh

≈°Sƒe ÖMÉ°U OƒLƒdG »a ºμ∏a

ô©°T ¿Gƒ```jO ∂`fó`d øè »`fAÉ`L

`ªgE’G »æ°S âëJ ¬àÑY’ á°VQCG

≈àM ô`gó` dG ó` j ¬`bƒà â`°`ûèh

É vë n°U â`æc Éª`∏ãe â`æc ƒ`d É``fCG(2) vÓ p°U AGódÉH âÑ°UCG »`fCG ô«Z

»æ«Yh »`YGô`j »Øc ¬«a ¿É``N

Gô`°`S ∂`Ñ`M ø`μ`j ø`ª`Y ¢``VQÉ`à

`≤`àdG øY ∞YGh ¬æe Qò`©dG πÑbGh

¢ùª`°T â©∏W Ée ΩÓ°ùdG ∂«∏Yh

ÜGƒ°ü∏d kÉ«°†Øe è`¡`æ`dG ≈`∏`Y Q

ÜÉ«ãdG »≤`f »à ÜQó``dG ∂∏°SGh

ÜÉ`ëè ô``«``N QGó```é```dG ∑Gò```` d

ÜÉ`gƒ`dG áæ°S ¢```VQC’G »à ∂∏J

ÜGôN øe ¬H Ée í«ë°üJ ó°üb

ÜGô`à`∏`d ¬`°`†`©`H ´É` °` ü` fÉ` a ∫É``` `

ÜÉ``Ñ``∏``é``dG ¥õ`````ª````è ¬``à``cô``J(1)ÜÉàc øe ¬ë«ë°üJ »f rOoDƒ` nj º`d

»` `` HÉ` °` ü` YCG É`£`Ñ` ãè ≈`èGô``à``j

ÜÉ`ë`°ÙCÓ`d π`«`ª`é`dGh »``à`` jDhQ

ÜÉæédG º`jôc É`j ¬«`ÑæL ø«`H

ÜÉ`Ñ`MC’G áª`«°T ƒØ©dÉa ô«°ü`

ÜÉ``«``¨`` dÉ``H â`````` ``````` fPBGh QÉ````¡````f

.»f rõ pé r© oj ºd :»f rOoDƒ`` nj ºd .¢†jôe ô«Z Éë«ë°U :É vë`` n°U (1)

.å«ÑîdG : tπ u°üdG (2)

٭٭٭٭٭

239


(1)∫É`ÿG (10)

oÖ oé oëdG ¬fhO âëjRCG ∫Éªé∏d Ée

ój ¬«a øjó∏d Ée(2) o¬`` nª` r©`` nj √GôJ

¬àYõ`f Aƒ°S o¬``` tÑ``` o©``` nJ AÉHE’G Óa

¬©æª`J ¥ÓNC’G ’h ’(3)É nî`` qæ``dG ’h

kÉc pó n°S iƒ¡dG ôëH »a íÑ°ùj ¿Gô«M

’ ∑AGQh »fòN ¬d ¿ÉeõdG ∫Éb

á«æZCG √hó`ë`J º¡Ñcƒe QÉ`°`ùà

≈dEG s» næ`` oH Éj º¡æY ∂∏«`Ñ°S òîa

áÑcôe º`∏©dG ¿EG º`∏©dG ô`HÉ`Kh

áÑJôe ¥ôJ ¬«a(5) n™ r°S oƒdG Æ pô` raCGh

Iô£©e äÉ`«`ë`J ∞«°S π`é`f É`j

»a IƒæÑdG ÜGƒ`` HCG ´ô≤`J ∂`à`JCG

Égó°ûæj ôéØdG º`«°ùfh â∏ÑbCGh

øY øª°†J â«`H øY ∫CÉ°ùJ â«JCG

oÖ p≤`Jôeh hôe ¬dƒM øe ¢SÉædGh

ÜQò` dG íèÉ`£`dG √Gó`` eh ¬bƒ©`J

Ö°†≤dG ¬H râs∏` o°S ƒdh ¿Éæ`` p©dG ’h

Öé∏dG πØëédG ≈àM ó«dÉ≤`àdG ’h

Üô£dG ≥°TÉ©dG(4)¬«`Ñ£°üj ¬«`Z »a

Ö`Ñ≤dG hóÑJ ¿CG ≈`dEG s»` dEG ô¶æJ

Üô£dGh ΩÉ`¨`fC’G º¡jOÉMh É¡r∏ nH

Üò©dG π¡æª`dG å«M ó°ü≤dG ≠∏ÑJ ¿CG

ÖãJ ≈∏©dG ƒëf º¡H ø«ëdÉ°ü∏d

Ö`¡°ûdGh AGRƒédG áeÉg É¡fhO øe

ÖWôdG ÉÑμdGh ÉaôY ∂°ùª`dG É¡fhO øe

ÜOC’Gh ¢UÓNE’Gh ¥ƒ°ûdG É¡ª`jOCG

ÖÑ∏dG É¡aôY …ƒ£jh AÉ°ûj Éªc

ÜCGó`dG ¬H ƒcõj Ée ô©°ûdG ™`FGhQ

ôcòj ºd πFÉª°S AGô©°T óMCG øe ¬«dEG OQh …ô©°T ∫GDƒ°S ≈∏Y ÉHGƒL Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG Öàc (1)

.¬«HCG º°SG iƒ°S ¬ª°SG øe Ió«°ü≤dG »a ï«°ûdG

.QÉàëªdÉc oOOôàj : o¬` nª` r©` nj (2)

.áª¶©dGh IAhôªdGh ôîØdG :Iƒîf Qó°üe :É nîsæ``dG (3)

.¬JƒÑ°U ô«ãà°ùj :¬«Ñ£°üj .A»°ûdÉH o™ndƒ oªdG : o∑ pó`` s°ù``dG (4)

.º∏©dG π«°üëJ »a ∂àbÉW ∫òrHG :™ r°S oƒdG Æ pô raCG (5)

240


¬°TôaCG ø°ùëdG ô«eCG ¢üd ∫ÉîdG"GQóàÑe √Éæ©e ø`Y ∫CÉ°ùJ â`«`JCG

o¬````` n«````` pFÉ`f â`«`Ø`dCG ¬`à`∏èCÉ`J ƒ`∏à

É≤Ñd GôYÉ°T (2)≈°Sƒe ∂dƒM ¿Éch

Gó` jh É`¡`à`jô`LCG á`MQÉ`£è ø`μ`d

l≥`Ñ`d ’h wô```Z ’ l…CGQ ¬`cÉ` ¡` a

ó≤à ¬«a ≥ëdG äGô¨`K rÖ p°UoCG ¿EÉa

ÉgôgƒL ÜGP ∂°ùe áÑM o∫ÉîdG

É ne nhnCG ÉªFGO ∫ÉªédG ¢üd ¬«Ø∏J

¬Ñ°ùëJ ø«©dG ø«`Hh √ÉØ°ûdG ø«`H

º`∏a ¬æe ø°ùëdG ô«eCG QÉZ ∑Gòd

iƒ°S ¢ù«d ø°ùëdG ô«eCG ø ne iôJ Éjh

»a IQÉeE’G äó∏b ø°ùëdG ôgƒL Éj

¬∏Ø£J »à ∞«©°V ∫ÉîH É≤àQ

¬°TôØ`J â`H ó`N IOQh ™£ædGh

Iô°VÉf ô°ûÑdÉH âëØW IOQh Éj

»Øà(3) p∑ ró nb ôª`°ùdG ¿ƒØédG QÉØ°T Éjh

(1)"Ö°†≤dG ¬fhO äõgh AÉeódG ™£f

Öã`c ’h l…CÉ````f ’ √É`æ`©è ¿EGh

Ö°üf ’h lø```jCG ’h ∂`«`dEG ƒ`fó`j

ÖZôdG ∂`dÉ`f ¬`«`dEG â`©`LQ ƒ∏a

ÜQC’G iƒ¡dGh äóè Iƒ``NC’G øe

Öé`j Éè π©a ø`Y õ`LÉ`Y ¬æμd

oÖ`` næ`` nà`` ré oe ƒ¡a √Gƒ°S ÉeCG oâ r≤` ua oh

Öμ°ùæj ø°ùëdG º`jOCG ¥ƒa äÉHh

Üôà≤j ø°ùëdG Rƒæc ƒëf √Gô`J

Ö≤`Jôj ÖëdG äÓÑb ≈∏Y GóÑY

ÖéY ¬©bh ÉªμM Qó°UCÉa ≥£j

ÖéëdGh ÖéëdG å«M ø°ùëdG á≤«≤M

Üô©dGh ºé©dG ¿Góa OƒLƒdG Gòg

Ö∏°S ’h Ö∏°S ’h ∫ÉªédG ≈∏Y

Üô£°†j ¿ÉÑ°†¨dG ΩódGh É¡ª`jOCG

Ö°†`àîj äÉH ób É¡H ÜÉÑ°ûdG ΩO

Öã`J ºc ΩGóbC’ÉH ¢†«`ÑdG ∂XÉëd

-1616/`g1087-1025) RGƒMC’G πgCG øe …õjƒëdG ¥ƒà©e øHG øjódG ÜÉ¡°T …ô°üÑdG ôYÉ°û∏d â«ÑdG (1)

:É¡©∏£e á∏jƒW Ió«°üb øe â«ÑdGh .øjódG ÜÉ¡°T ¿GƒjO :¿Gƒæ©H ´ƒÑ£e ¿GƒjO ¬d .(Ω1676

.ø«ahô©ªdG πFÉª°S AÉHOCG óMCG …ôμÑdG ≈°ù«Y øH ≈°Sƒe ôYÉ°ûdG »æ©j (2)

.∂``` oÑ``` r°ù``` nM : p∑ ró```` nb (3)

oÖ``næ`` s°ûdGh oô r ãdG É¡æe p≥ rj uôdG øY inhnQ).( oÖ``nÑ`` nëdG ¬ª¶f …hôJ ìGôdG øY k≈æ©e

241


r¿EGh uπ p≤ oª`dG ó¡L Éeh »`HGƒL Gòg

¬H í«`ªà°SCG GóªM ˆ óªëdGh

¬d ¬æY ∂°ùª`dG ΩÉàN ¢†aCG GóªM

Ö≤`Jôe ˆG ƒØY sø`μ`d ó¡ ré`j

Ö≤`JQCG π°†ØdG ≈dÉ©`J ¬æeh »`HQ

Öë£°üe QÉàîª`dG ≈∏Y IÓ°üdG øe

٭٭٭٭٭

242


(1)π`FÉª`°S ±ôY (11)

¬HGôYCG »a ƒ`gh á©«`Ñ£dG ≥∏Y

¬H …ƒ¡J iƒ¡dG áëæLCGh iô°Sh

√ó°TQ »à ¬«Z Ö°ùëj ¿Gô`«`M

â∏YÉØ`àa iƒ¡dG ¢ùª`d ¬dÉH Ée

É«æã`àe ¬dƒM øe iƒ¡dG »°ûª`j

¬Ø∏N ÉªY ∞°ûj ÜÉéëdG iô`JCG

iƒ°S Óa AÉ°ûJ Éªc AÉ°ûJ Ée ∞°U

É«ëdG É¡d AÉ°ûj Éªc IÉ«ëdG ¬«a

ø°ùëª`H πYCG ó«©°S πéf ∫Ó`gCG

Éª`¨«°V Éª¡°T ¬æe ÉæÑë°U ó≤∏a

¬` JÉ` ah ó` ©` H ¬`«`æ`Ñ`H É``ª`````fCÉ``ch

Éæ`æØ`àe Gô`YÉ` °` T ∂``à``jCGQ »```fEG

É°†ØdÉH …ô°ùJ ∂æe ÉMhQ âjCGQh

É¡aôY πFÉª`°S øè ¬«a âaô©a

É¡æHG »a(4)ájÓ©dG ¢SÉØfCG âª`ª`°Th

¬HGôYEG »a ∫ƒ≤dG ¢Vhôj Góä

¬` HÉ` à` YCG ø``Y uó``` n©``` oj º` `` d ¬`æ`μ`d

¬`HGô`ëè ≈`∏`Y ¬`à`«èO ∫É``î``jh

¬HÉ°U »a â©≤`æ`à°SÉa ¬JÉcôM

¬HÉéM ÜGô£°VG ¬°ûgój OÉμ«a

¬``HGƒ``HCG ió```d ø`¡`Jôè Ö``ë``dGh

¬HÉ≤`f ∫Ó``N ø` e º`°ùÑJ ô¨`K

¬HÉ°VôH Éæ¡dG ¬Lõª`j(2) p… rQC’Éc

¬``HGOBG »à ´Gó``` HE’G Ó`L Éî«°T

¬HÉHòH ≈∏£dG õ`àé`j ∞«°ùdÉc

¬HÉ°üf º`jôc »à Iƒ`` HC’G çQEG(3)¬HÉ°†¡`H øeh á©°ü©°üH ƒª`°ùJ

¬HÉæéH i nó``` nà r¡ o«d AÓ`©`dG ƒëf

¬`HÉ`cQ AGQh √hó` ë` j ¥ƒ` °` û` dGh

¬`HGƒ`KCG »à ìƒ`∏`j ∫Ó`¡`dG å«M

.πFÉª°S AÉHOCG øe …ôeÉ©dG ø°ùëe øH ó«©°S øH ∫Óg ôYÉ°ûdG »a Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG Öàc (1)

.π°ù©dG : o… rQC’G (2)

QÉª°†e »a º¡d Iô«¡°ûdG á«Hô©dG ôeÉY »æH á∏«Ñb ¢ü«Y á©°ü©°U øH ôeÉY ƒHCG ƒg :á©°ü©°U (3)

≥°TÉ©dG ôYÉ°ûdG º¡æeh ,á©«HQ øH ó«Ñd äÉ≤∏©ªdG ôYÉ°T º¡æe QÉÑc äGOÉ°S πÑædGh á«°ShôØdGh ô©°ûdG

.ºgôKBÉªH ôNõJ ïjQÉàdG Öàch .ô«ãc ºgô«Zh .ájôeÉ©dG ≈∏«d IôYÉ°ûdG ¬àbƒ°û©eh ì qƒ∏ªdG øH ¢ù«b

.É¡JGP πFÉª`°S Éæg Oƒ°ü≤ª`dGh πFÉª°S õcôe »a ™≤J ájÓ©dG (4)

243


á`«```Hô`Y á``èƒ``èCG ¿CG â`ª```∏`©à

É©aôàe Gô`YÉ`°`T ∑ô`ª`Y ∫Ó```gCG

ÉjOÉM hCG ¬`H G vh oó`` rë`` ne ¬`Ñ`cQÉà

¬fÉa ΩÉæ°ùdG ≈ë°üØdG øe ΩõdGh

É°VôdÉH á«àØdG ∂JƒæH ≈`∏`Yh

¬HÉZ »à É`fô`°`S ™ªéàd â``MGQ

¬HÉàμH É`«`LÉ`g hCG É``MOÉ`è ’

¬``HGô``JCG ≈`∏`Y ¬``H ∫ƒ`£`J ≈`à`M

¬`HÉ`cQ ø`è AGô`©` °` û` dGh ∫GR É`è

¬``HBGó``J »``à ˆG ΩÓ`` °``S »``æ`è

٭٭٭٭٭

244


(1)¬```` rJ nOôs `````````` nL (12)

Gó`jô`é`J iƒ``¡``dG ø`è o¬``` rJ nO sô``` nL

ô`M ƒ````gh É``¡``d É````bQ ¬````à````Y sOGh

É¡«∏Y Oƒ`é` °`ù` dG ≈``` dEG ¬``à``YOh

`àQ É`«à Oƒ`é`°`ù`dG á`Hƒ`f â``` JCGh

`MC’G »a ¥ƒ°ûdG èLCÉJ Éªè ∑GP

`«°TGƒM ∞°ûà°ùJ AÉ°†«`H »`gh

…ƒ`£`jh kÉ````gBG t¢``†`` na rô`` nj ≈`dƒ`àà

É¡«a ∂` bƒ` °` T QÉ``æ`à É`¡`ª```∏`J ’

Gô©°T oâ` ∏` b É`ª` `` ∏`cCG …ó` é` d É``j

i nh rô``` oj ô```NBGh i nƒ````` r£` oj ∫GDƒ`°`ùà

o¬` `` `` rJ nO sô` `` `` nL É`ª` `` fCÉ` c ∫GDƒ```°```Sh

GójôØ`J É¡°ùØ`æd ¬à`Ø£°UGh

Gó`«` u°`ü`dG s∫PCG º` c sÖ`` oë``dG ø`μ`d

GOƒé°ùdG sõ````` nH ´ƒcôdG ¿CG ô«Z

i nOƒ`` oJ Ö`FGô`à`dG iCGQ PEG ¬`H É≤`

Gó«àY ¿ÉNódG »Lõ`J GQÉf AÉ°û`

GOƒ°S ¢†«`ÑdG ÖFGôàdG ΩÉ°ûa É¡`(2)Gó«`ÑdG •ÉÑ°ùdG ¬``HGQBG âëJ

Gó`«`Lh Gô` ë` fh Gô`ë`°`S É¡àªbQ(3)Gó«Yh É°SôY o¢SÉædGh ¬æY oâ rª`pf

GOhó`ë`dG ≈àM RÉàé`j ∫GDƒ` °` Sh

GOƒ`Ñ`μ`dG õ`ë`j ≈`¡`æ`dG äGô`Ø` °`T

áeÓ©dG QƒàcódGh »fÉ¡ÑædG ô«ªM øH ¿Éª«∏°S øH Oƒ©°S ï«°ûdG »a Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb (1)

≥aGƒªdG `g1414∫Gƒ°T 30 Ωƒj Ωô≤dG »M »a ¬dõæªH É¡Ñàc óbh .…óæμdG óªMCG øH º«gGôHEG ï«°ûdG

.Ω1994/4/11

øjó«dGh ∞`fC’Gh ø«ÑédG :»gh √Oƒé°S ∫ÉM ¿É°ùfE’G É¡«∏Y ™≤j »àdG ¿óÑdG AÉ°†YCG »g ÜGQB’G (2)

:ºé©ªdG »Øa ,º¡dG •ôØd AÉ°†YC’G ∂∏J AÉNôà°SG É¡H OGQCG ¬∏©d •ÉÑ°ùdGh .ø«eó≤dGh ø«àÑcôdGh

.¢Vôe hCG mÜ rô n°V øe óàeGh n≥ n°ünd ¢VQC’ÉH §Ñ°SCGh .¿óÑdG »Nônà r°ù oe ,ºà r¡ oªdÉc ¬ n°SCGQ ≈sdnO n§nÑ r°SCG

.πeÉμdG ƒ°†©dG oÜ rQE’Gh ,Ü rQEG ÉgOôØe ÜGQBG áª∏ch

:»ÑæàªdG ∫ƒb QGôZ ≈∏Y â«ÑdG Gòg (3)

»````HOCG ≈`````dEG ≈```ª```YC’G ô``¶``f …ò`````dG É`````fCG. oº``ª``°`Ù ¬```H ø``è »``JÉ``ª``∏``c â``` n©``` nª``` r°```SCGh

245


π`ZƒàJ ’ ∑É```jEG …Oh ø``HG É` j

»°ùØ`f ¢ùLÉg ô©°ûdÉH hóMCG ÉfCG

»∏N ÜGô`ë`ª```H ¬`«à »`∏` °ÙCG ’

`°üdG »a óLƒd √É``YQCG »` fCG ô«Z

Ée GPEG »°ùØæd »°ùØf ƒμ°TCG É` fCG

»`HÉàc »à »```` pà``` sfCG OÉ```JQCG É``fCG

…QÉ``` HCG OGƒ``é`` dG Iƒ`¡` °Ù ≈` ∏` Yh

»`HQ äGP »à ¥ÉÑ°ùdG ¢```VhQCGh

…ó¡L äÉ``bÉ``W AGQh »`fÉ`«`∏`N

»eõY ΩQÉ`°`ü`H ≈` Ló` dG ≥``°``TCGh

`©°T »à ô¡°ùJ ΩnÉ` sà` M …Oƒ``d É`j

¬`æ`Y »``æ`è ¿ƒ```«```©```dG ΩÉ````æ```èCG

Oƒ`©`°`ù`H É` æ` d ø``èh GOƒ``©``°``S É`` j

`ª`°ùdG Ωôàëe ΩÉ≤ª`dG º`«¶Y Éj

`£ëb á`dÓ`°`S ô`«`ª`M ≈`àà É``j

`©°û`dG åYÉH øY ∫GDƒ°ùdÉH »æ`à`ÄL

`gódG ≈àMh …Gƒ°S ¬«a ∑QÉ°TCG º`d

Éª`d ø`gò` dG Ió``M ∂`æè »`fó`°`T

xêô`` J »`` a á`YÉ`é` °` T »`` a É`````HOCG

`°†dG ó«ªY Ö`jQC’G ≈∏Y ΩÓ°Sh

GOƒªY ΩÓ°ù∏d åëÑdG ∑ô``JGh

GójôéJ ¬`H(1)i nƒ` u°`ù` dG ó`` jQCG ’

GOhô`°`T ≈`¨`WCG ¬«∏Y »` ∏`LCG hCG

Gójôe »Ø∏N ΩÉ¡°ùdG ¢``TGQh uó` `

GOƒ°SCG(2)iCGóJ IÉ«ëdG äƒμ°T ¿EG

Gó`jô`¨```J É`¡`H »`°`ù`M »```LÉ```fCGh

GOhó`ë`dG Rƒ``LCG ≈àM »JÉ≤HÉ°S

Gó`jõ`ª```dG ¬` jó` d ≈``≤``dCG »`∏`©`∏à

GOƒ`≤è »dÉ©ª`∏d ó` é` dG Ö````cQCG

GOƒª°U ¬`«à ΩGô`ª` `` dG ∫É```fCG hCG

Gój uôZ iƒ¡dG ≈YôJ ¿ƒ«Y …ô``

Gó`«`à`bÉà É``æ`èBG êô`ª` `` dG ¬èÉ`°`S

Gó`«`Wh Gó``é`èh É`îèÉ`°`T GQó```b

Gó«ée Éèô`b OGDƒ` Ø` dG º¡°T á©`

GOƒg πLÉ°ùj øèh Oƒ`g ø`HG ¿É``

GójóëdG OGDƒØdG ’EG Óa »°ùëH ô`

Gó`jó`æ`°Ù Éª`¨«°V ¿É```c ƒ``d ô```

Gó«ée ó«éª`dG åëÑdG âMôW ¿CG

Gó«©H Gó``M ¿hóèÉ`°`ü`dG Gò`μ`g

Gó«`«≤`J ≈`¨` ∏` dG ó`«`b ø`è OÉ````

.ô``` r«``` n ``dG ≈æ©ªH Éæg inƒ u°ùdG (1)

.¬Yóî«d π n≤ rã oªdÉc ¬d ≈°ûe ó«°ü∏d oÖFòdG (GCGO) iCGO (2)

246


Éª`«∏°S π«∏°S ó` ª` MCG ≈àà …CG

QóLCÉa π«∏îdG º`°SÉH ≈ª`°ùJ øe

`«ªîàH äBÉ`LÉ`Ø`ª```dG »à ≈```JCGh

`©°ûdG á`Ñ`gƒè AÉ` ë` jEG √É```JCG PEG

GP PEG â∏ª`à`cG Ée ó«°ü≤dG ¿CG ô«Z

∫ƒ```gP â``ë``J â``°``û``gO Gò``¡``∏`à

AGó``à``HG »`` a É`ª`μ`«`∏`Y ΩÓ` °` ù` a

¿ƒμdG ¢ùÑ∏J ≈Ø£°üª`∏d IÓ°U »a

Gó«`éª`dG ΩÉª¡dG Ióæ`c É` NCG ¿

GOƒ©°U »dÉ©ª`dG ≈``JCG º`jôμH

Gó«°ü≤dG ¿GR äÉ«`HC’G ¢†©Ñd ¢ù`

Gó«`Ñd ¬`«`∏`Y ƒ∏é`j É`fÉ`«```H ô```

GOƒ`¡`°`ûè É`¡`Ñ```«`Z ¿É```c ’h ∑

i nOƒ` oe ∑nQ rOoCG ¬«JCÉWh øe äó`c

Gó«©°S Éª`àN ¢†Ø`f AÉ`¡`à```fGh

GOƒ```≤```Yh kI nA’C’ GOhô```````` H

٭٭٭٭٭

247


(1)AÉ``NE’G (13)

…QÉÑdG ≥dÉîdG ΩÓ°S õjõ©dGóÑY(2)ÉgoCG nõ```` rë`` nj ±É£dC’G ¬H …ô°ùàa …ô°ùj

»a π¨∏¨`J Ö`M ¬©aój ¿ÓéY

É¡JóéH øHG Éj ≈°ù«Y øHG õjõ©dGóÑY

âNòH á``MhO øè º` cÉ` jEGh »``fEG

`ª`dG ÉNEG πãe ˆG »a Éææ«`H Ée AÉNEG

C’G Ö°ùædG øe iƒbCG º¡æ«`H ¿Éc ób

»a ∑QƒH º`«gGôHEG øHG ó«©°S Éjh

ÉÑ∏≤`æeh hCG ¬«a Ö∏≤dG o≥` s∏`` n© oe

øª`j øe ΩÓYC’G »æH Éj º`àcQƒH

¬JQÉæe πH º`à`fCG º`∏©dG áeÉYO

Ö°ùà`æe ƒgh ¬æY º`∏©dG ìô°U ób

pQGƒ` fCG ø«`H Ée ºμMƒ°S »a π¡æj

QÉ`°`S í` HÉ` °` S √Gƒ````g »`à º``μ``«``dEG

QÉ`«`J ™``àO ø``Y º`μ`d ¬` FÉ` °` û` MCG

QÉ`¡`°ÙCG ô`«`N É` j ºμæe É`` fCG »`` fEG

QÉÑcEG πc âdÉW áª`K óéª`dG »a

QÉ°üfCG ô«N º`g ø` eh øjôLÉ¡`

…QÉÑdG »a ΩÉMQC’G á∏°U øeh ≈fO

QGódGh ôcòdG ≈∏°üe ø«`H ∑É©°ùe

QÉædG ≈∏Y »∏¨j ¿CÉ`c Ö∏≤H ¬æY

QÉédG á«ªM ºg øe Ióæc ∫BG Éj(3)…QÉ°ùdG ¬FGƒ°ûY »a §ÑîJ GPEG

QÉÑMCG ø«`H Ó°UCG IóæμH »`Ñ°ùM

√QÉ¡°UCG »a »gh .Ω1993 ôjÉæj 15 ≥aGƒªdG ,`g1413 ÖLQ 22 Ωƒj Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb (1)

º`«gGôHEG øH ó«©°S ï«°ûdGh …óæμdG ó«©°S øH ≈°ù«Y øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG ºgh Ióæc ïjÉ°ûe ¢†©H

.ó°Tôe êGhR áÑ°SÉæªH …óæμdG º`«gGôHEG øH ó«©°S øH ó°Tôe ¬æHGh …óæμdG ≈`«ëj øH

.É¡bƒ°ùj :ÉgoCG nõ``` rë`` nj (2)

nô``` sÑ```` nY óbh .Éjóæc ¿ƒμj º∏©dG OÉch ,á«°UhôN ¿ƒμJ áeÉeE’G äOÉc :á«fÉª©dG äÉ«HOC’G »a ∫É≤j (3)

:≥HÉ°S â«H »a ¬dƒ≤H ¢UhôN »æH øe »∏«∏N ƒgh Gòg øY ¿É«ÑdG ô«eCG

â``Nò``H á`````````MhO ø````è º```````cÉ```````jEGh »`````````fEGQÉ``Ñ``cEG π```c â``dÉ``W á`ª` ``K ó``é``ª`````dG »``à

248


áÑ°SÉæe ≈`∏`ZCG ≈` dEG »fƒª`JƒYO

¬©dÉ£d ≥`«àƒ`J ó`°`Tôè êGhR

âØæàcGh ø«LhõdG »a ˆG ∑QÉÑa

ºμàÄL ¿ÉbPCÓd oâ r©`` n£ r°SG ƒd »fEG

GPEÉa k≈≤d »æ«≤∏«a …ƒëf ¢†≤`æj

áëaÉμe »`èÉ``jCG ∫ƒ``W Gò``μ``gh

`dG øeh ÉªFÉb …óæY Qò©dG íÑ°UCÉa

»æHPÉéJ ÜÉÑ°SCG πFÉª`°S »àh

iQCG OÉ`` cCG ’ »`fEÉà s»``` pæ`` nH É`èCG

âëª`°S ¿EG AGódG »LGOCG »fóéJ Gòd

√OQÉe s¢†≤`æj ¿CG º r≤``` q°ùdG øe ÉaƒN

ÉæJOƒe ≈≤Ñàdh ƒØ©dG ºμæªa

É`¡`≤``àGô`J QGƒ`````fCG ˆG ø`è É` ¡` d

Égô°ûæj ˆG IÓ°U ΩÉàîdG »ah

…QÉ≤dG É¡JÉjBG ≈∏Y AGOôdG …ƒ£j

QÉ`gRCG ø«`H Ée Éæ¡dG πª`°T ™ªLh

QÉª°†e ô«N º¡æe øª`«¡ª`dG ój

QÉ°V ÜQÉ`°`V »``FGO sø`μ`dh Gƒ`Ñ`M

QGó≤ª`H »æμd oâ````` r∏` sª`é`J ≈``dh

pQGO º`````dÉ``Y »```````HQh ô```àh ô```c

QGò`` Y ¬` «` a Ö` ë` d ô``jò``Y Ó` Ñ` `

QÉ`Ñ`LEÉ`H É` ¡` «` JBG IQhô``°``†``dG ø`è

…QÉ`WhCG πc »a º¡æY É«æ¨`à°ùe

…QÉ«°ùàH …QÉ«°S oâ`«`LRCG √Gó` j

…QÉ«°S QÉ«°ùàdG øY ¥ƒ©j ≈àM

…QÉÑdG óMGƒdÉH á∏°U ≈∏Y ÓÑM

QÉcòJ äÉ` jBG ió¡dG º`«ª°U øèh

…QÉ©°TCG ¿GR ±ôY ∂°ùª`dG º`JÉîH

٭٭٭٭٭

249


(1)äÉjÉ¨dG (14)

»``fÉ`èC’Gh »`¨`∏`Ñèh »`ª`g ø`«```H

ÉjÉZ oó`` r©`` oH √ só``g ó`b …OGƒ`` Lh

`ÑZÉa ™≤`ædG º`cGô`J …Qƒ`£`°`Sh

ƒ°ùdG É¡JÉÑM Ö`jò`J »dÉ«∏dGh

hC’G ºμ∏J ≈∏Y …ôé`j »YGôjh

ΩÓ`` c ø```è º```MÓ``è »```` fÉ```` eRh

¬«a ô`«`î`dG πFÉ°üM ≈°TÓà`J

GP É`ª`c ¬`«à ΩÓ````MC’G Ühò``` Jh

Ée Éªc ¬«a ¥Ó```NC’G äƒ``ª`Jh

ô`èC’ ¿É``èõ```dG »``æ``°``VGQ É`ã`Ñ`Y

É¨`dG ô°ü≤`J á`jÉ`¨`d »``fÓ``Lh

``°†`NÉa ó`ª`ëè Gó``j É¡à°SôZ

É`æ`«`Y ˆG á``jÉ``æ``Y É`` ¡`` à`` YQh

`≤`àdG ó`°`û`fCG »©∏°VCG ø«`H É`` fCGh

äô` e í``fGƒ``°``S ≈` ∏` Y »`Ø`¡`∏`d É`` j

`côM ƒ∏a ∑ÉÑ°ûdÉc IÉJGƒª`dGh

p¿Ó`≤` ``ã`dG É` ¡` H …ƒ``¡``j äGƒ``é`à(2) p¿Éèõ`dG äÉ`jOÉ`Y o¬``` `` rJ nOBGh »J

»fGôJ âYÉ£à°SG Éªa É¡«∏Y qô``

»`fÉ`«`c ø`è ¬``````bGQhCG GOGó````è O

¿É`«```Ñ`dG äGõ`é`©`ª```H ø`μ`d ¥GQ

»`` fGƒ``LQCG º```°`ù`Ñè ø`è ΩÉ` ¡` °` Sh

¿É`Nó`dG AGQh iDhô```dG »°TÓà`c(3)¿Éª©ª`dG »a ¢ùª`°ûdÉH ló«∏L Ü

¿É©£dG â`ë`J »`ª`μ`dG OGƒ``L ä

¿Gô`ª`≤`dG √QÉ` °` ü` HCG ≈èôè ¿hO(4) p¿G nƒ``n∏ nª`dG ô°ùëjh É¡æY äÉ`j

¿Gó` j É¡à`≤°S É`èh É`°`VÉ`jQ â`∏``

¿É` «` ©` dGh ¬`Ñ```«`Z ø`«` ``H â``cõ`à

»fÉμe ìQÉ```HCG º```dh »`fƒ`Y ô«°ü`

¿Gƒ`Ø```æ`©`dÉ`H Aƒ`æ` ``J »` dÉ` «` ∏` dGh

»` fÉ` eC’G â¨∏H É¡æe É£«N â` `

.»MGhôdG ¿Éª«∏°S øH ºdÉ°S øH ≈°Sƒe ôYÉ°ûdG »a Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG Öàc (1)

.¬KOGƒM :¿ÉeõdG äÉjOÉY . o¬`` rJ nõ né rYCG : o¬``` rJ nOBG (2)

.ôëdG oI só°T :¿É©ª©ªdG (3)

.QÉ¡ædGh oπ«∏dG :¿G nƒ`` n∏``` nªdG (4)

250


¬æe ¬«£«N â` cô` M »`` fGô`` JCG

»æY ∑GP PEG â`∏`gP »`fGô`J ΩCG

AGó` f ô`«`Z ô©°ûdG Éè …Oƒ`` d É` j

ƒª`dG ¬WÉM øè AGó`æ`dG ó«ØjCG

lQƒÑ°U ló` r∏` L º```jô`μ`dG ¿CG ô`«`Z

É«ëe ∫Ó`````L »à ˆG ô``¶`æj

º`d ƒd ˆG »a …Éæ«Y »fCÉ°ûd Éj

»`MhQ ô`gó`dG ¥QÉØ`J ’ ¬``MhQ

»`Ñ∏b íaÉ°üJ ÉÑ°üdG º`«°ùfh

ÉædG »a â`æ`c ¿CG ò`æe â`æc Gòμg

Ée GPEG ≈°Sƒªc øeh(1)≈°Sƒe ¬jEG

`£∏dG »a ¥ƒ°ûdG πFÉ°SQ ióëàj

`éædG »à ˆG ÖFÉàc …OÉ` æ` jh

¥ô```Hh ó````YQ Oƒ``` Lƒ``` dG ¿CÉ```μ``à

ô©°T á```°ÙÓ`N É` «` fó` dG ¿CÉ````ch

Éª`«∏°S π«∏°S º```dÉ`°`S ≈`à``à É``j

Gôë°S åØ`æj ¿É«`ÑdÉH »æ`àÄL

í∏e »` `` H π`ZÉ` °` T ô``gó``dG ø`ªà

»fÉæY í«`Ñà°SÉa â`dPÉ`î`J ΩCG

¿Gƒ`g Üô`°`V ∫ƒ`gò`dG ¢†©H ¿EG

¿É`Y á```ã```Ø```f ≥` jô` ¨` dG AGó```` fh

¿É`Kó`ë` dG Iô`Ø` °` T ¬``à``dÉ``Zh ä

¿Éæ°ùdG â`ë`J ΩÉ````jC’G ió`ë`à`j

¿Éèõ```dG …ó`ë`J ≈`∏`Y iƒ`≤`«à √

»` fGô` j ƒ` ¡` a ∫Ó``é`` dG »`à √QCG

»`fÉ`æ`L º`````jô``j ’ ¬``«``∏``é``Jh

¿ÉæédG ø«`H »μ°ùª`dG √Gò`°`û`H

¿É`°T n»`fCÉ`°`û`d π```¡à É«`Ñ°U ¢` S

¿Éæ©dG »a ÉëHÉ°S ô©°ûdG π°SQCG(2)¿É©ª©ª`dG á`æ`YCG hó`ë`jh ∞``(3)¿É°ù∏«£dG ôªMCG ôgódGh Ió`

¿Gƒ```` LQCG »`à`∏`M »`à iABGô```à```j

¿É«`ÑdG ôë°S ∫Ó`L »à Ö```FGP

»fÉÑª`dG ™«aQ »a óéª`dG ≈dEG ¿

»fÉeR øè(4)ÜRÉ`M »a »`fCG ô«Z

¿Ó```ZÉ`°`T É` æ` ©` dGh AGó````dG ø``èh

.»MGhôdG ºdÉ°S øH ≈°Sƒe ôYÉ°ûdG :≈°Sƒe (1)

.ÜôëdG ∫ƒ«N :¿É n© nª r© nªdG oá`` sæ`` pYCG (2)

.ÜhôëdG o¬`` tª`` o©`nJ Éfô°üY ¿CG ójôj ¿É°ù∏«£dG ôªMCG ¬fCÉH ôgó∏d ¿É«ÑdG ô«eCG ∞°Uhh .AÉ°ùc :¿É°ù∏«£dG (3)

.»æbƒ©j º¡e ôeCG :»fÉeR øe mÜRÉM (4)

251


»fGôJ …ò` g ∫Gƒ```MC’G óæY nhnCG

ˆG áYÉW »a ¿É`c ¿EG »dÉHCG ’

»```HQ ∑ô`«```¨`d »`μ`à` °`TCG ’ É``` fCG

Gó``dG ∫õ`` ``` fCG …ò``` dG ˆG π`©`∏à

»æ`X Ö`«îj ø``dh »æ`X ∑GP

`æc òe ô«îdG ¬æ«ª`j »`` pæ` rJ nO sƒ`` nY

…ô«``°ü≤`J ™è ¬∏«ªL »`fÉ`YQh

ƒμ°ûf ¿Éª`«∏°S ≈àà É`j Éæd Éè

√ƒLƒH ió`¡`dG ø`Y Éæ`ë°TCG rPEG

ƒ°ùdG IQDƒ`H »a ±ƒ«°ùdG Éfô°ùch

`«bÉH ìÉ`à`é```j hó``©``dG É``fÉ``JCÉ`à

AGhO ô`«`N ∞`£`∏`dG :É`æ`∏`b º```K

É£`Z â`ë`J AÉ`` Wƒ`` dG É` æ` eõ` dh

i sô` n©` oe AGô` ©` dG »à ø`jó`dG ó``bQ

Éæ«`«Y ≈`àM ¢SCÉμ∏d Éæ°übQh

Éæjód ƒ`∏`M ƒ``gh ¢û«©dG Gò`μ`g

É`æ`μ`dh OÉ``«``é``dG ≥`Ñ`°`S É`fó` ``æ`Y

Gõ`Ø`bh É°übQ ¿Gó«ª`dG ÉfCÓªa

áÑ∏ëdG ≥Ñ°ùj É` fOGƒ`L »`HôY

óéª`dGh ô©°ûdGh º`∏©∏d ≈°Sƒe âeO

¢ùª`°T âZõH Éè ∂«∏Y ΩÓ`°`Sh

∂°ùe º```JÉ`N ¢†`à`Øj ΩÓ``°``Sh

ób øe áHÉë°üdGh ∫B’G πª`°û`J

»fÉ©ª`dG ¢VhQCG hCG ô©°ûdG ®ôbCG

»`fÉ`æ`Y ó`` b É`ª` `` H ¬``JÉ``°``Vô`èh

»fÉØc »```HQ äGP »` a »``FÉ``LQh

¿Éæ`àeG ¿hó``H AGhó```dG í«àj A

p¿É sæ``` nM ¬∏°†a »` a º```jô`c »` a

»fÉ«c ΩÉ≤`à°SG ≈àM É«`Ñ°U â``

¿É```æ``è º`` ©`` æ`` ª`` ``` d Gô```μ```°```û``à

¿GPB’G π``` dDƒ``` e AÉ`` °``†``b ø``` e

¿Éæ°ùdG uó``` nMh ió`¡`∏`d râ` `` n≤` p∏` oN

≈`fÉ`ª```j É` æ` jó` d É``èh É` fó` ©` a A

¿É≤`Ø`îdG »à óà°ûf Éæ`àÑa Éæ`

¿É`jô`é`dG »`à è`©```J AÉ``èO ø``Y

¿É`jò`¡`dG Iò`` d QÉ`à`°`û`f ∫ò```dG A

¿É````èCG ¿hó``````H ø``μ``d É````fó````bQh

¿É`````ZCGh ô`èõ`` ``èh …É````f ∫ƒ````M

¿’ò` î` dG ø`è ≈``∏``MCG ƒ`∏`M …CG

¿GhC’G ó`©`H ¿Gó`«`ª` `` dG É` æ` «` JCG

¿É°SQÉØdG É¡H ƒgõ`j π«N …CG

¿É``````` fOh º``` ```` ```` ````gQó``` d ø````μ````d

¿É``©``£``dGh É` æ` `` ≤` ∏` dh É``ª`````jô``c

¿É` à` ∏` M ió````¡````dG ø```è É``¡``«``∏``Y

»fÉfó©dG ≈Ø£°üª`∏d IÓ°U øY

¿Gƒ```°`Vô`dG á©«`H ˆG Gƒ`©`jÉ`H

252


(1)…ô≤Ñ©`dG oOGDƒØdG (15)

…ô≤Ñ©`dG OGDƒ``Ø``dG GP ∑ó``` jhQ

É«©`°S ¬`«`dEG nAÉ°†ØdG o∞°ùà©`Jh

AÉ°†b ¬`d pAÉ`°`†`≤`dG ≈∏Y â` `` fCGh

GóªY π°ü`ædG ÜÉbôdG »a ºu`μë oJ

É°ù∏N ∂`«```JCÉ`J ká∏Ñ`b ô`KDƒ` ``Jh

É¡«a ∫Éà`îª`dG n¥QÉª`dG ≈YôJh

mOGƒ`L mΩ nô`` nc »``NCG ø`Y ¢Vô©`Jh

xøè ô`«```¨`H päÉ`` bQÉ`` £`` dG ∂`«`≤`j

…ƒ¡J ¥ÉÑ°ùdG É£ pe ≈∏Y â```fCGh

ÜGô`à`°`ùè ≥``jô``W »`à π`Ñ`≤```Jh

GOGƒ``L É`¡```H …ô`≤`Ñ`©```dG ¢`ù`«` dCG

xêô``J Ó``H â`jó` ``g ó`≤` d â``jó`à

QÉæe iƒ`≤```à`dGh ó`°`Tô`dG âjó`g

u»`é n°û`dG ±ô`£`∏`d º`«¡J Ω’EG

u»`°`ù`≤`dG IQOÉ`````H â` ë` J ƒ` ¡` ∏` Jh

»àô`°`û`ª```dG ó```M ΩGó```bEÓ```````dh

…ƒ°ùdÉH ∂`≤`jô`W ø`è QCÉ```ã```à`d(2)…ƒ¨`dG pΩ ró``` nØ``dG øe mI nó`` pY ÓH

»°û`©dÉH ∂`èÉ`èR ¬`ª```∏`°`ùò``Jh

»`°`VQ º``` ∏`Y ó``LÉ`è á`Ñ```ë`°Ùh(3)

r»`` pJC’É`````c »` JCÉ` j â` jOÉ` f ¿EGh(4)… pô` n°` S mê rô` n°` S »à äGò`∏`dG ≈``dEG(5)»` r« në oª`dG á≤dÉîè øY ôHóJh

»î°ùdG ≈∏Y AÉî°ùdG øe OƒéJ

»Ø°üdG ƒØ°U Éàƒ`dG ≈∏Y â```fCGh

»còdG π≤©`dG ƒ``NCG ió`Ø`j ¬`H

`g1418 ∫hC’G ™`«`HQ ô¡°T øe 28 ïjQÉàH Ωô≤dG áæjóªH ¬dõæªH Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG Öàc (1)

.»°UhôîdG ∞∏N øH ¿Éª«∏°S ôYÉ°ûdG ¬u«Ø°U ∫ƒM QhóJ »gh Ω1997 ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe 2 ≥aGƒªdG

.¿GƒjódG Gòg ≈dEG ¬æe É¡à∏≤f óbh ,OÉ°†dG ¢SQÉa ¿GƒjO »a äOQh Ió«°ü≤dGh

.»aÉ``é``dG : oΩ ró``` nØ``dG (2)

. oπ«°ùdG : t»JC’G (3)

.π«°UC’G ¢SôØdG : q…ô s°ùdG oê rô s°ùdG (4)

.á«ëàdÉH ¬ÑMÉ°U ≈≤∏j …òdG u»``` r«``` në`` oªdG :»r« në oªdG (5)

253


»dGƒ©`dG äÉeÉ≤ª`dG ≈` dEG â∏°Uh

É¡Lh A’B’G …P ƒë`f ¬ù ``Lƒà

É¡«a ∫ƒ`¡`dG QÉÑ`Z øè ƒé`æ`Jh

π` `` gCG ô`«` ``N á` jGó` ¡` ∏` d ∂`` fEÉ`` a

wó```f ƒ`¡``à ô`HÉ`μ`ª` ``dG ™`£`J ’h

Qƒ` f »```gh á`jô`≤`Ñ`©```dG ∂`«` `` ah

¬jô°UÉf ô°üæj ø`ª`Mô`dG ¬```H

lô` rª`n ``L äÉ`¶```ë`∏`dGh ˆG ∑É``YQ

√É`gO »à ∂æ`ëª`dG Égô°ü≤jh

¬æe ¿É`μ``à AÉ` gó` dÉ` H ¢`Sô`ª```J

»∏`¨j ¢ù≤`£dGh ¬°VƒM QOÉ``Zh

»` dÉ` «` ∏` dGh ¬``æ``Y ΩÉ`` °`Ù ø``μ`` dh

m¿É` «` `` H ø``è ô`ë`°`ù`H √ò``NCÉ`` «`` a

l»`` W ΩÉ````jCÓ`````````dh ¬````H º`````«``¡``j

»°VGƒª`dG ¢†«`ÑdG ≈∏Y ¬ oÑ` obôjh

ÜÉ°ù`M ÓH ÜÉ°ù`ëdG »a o¥ô¨ ojh

Gó` jô` e É` °` Sƒ` b ¬`àô``W Oô` é` `` j

»bƒàdG ≈`dEÉà ´ô°üæj º`d ¿EGh

»dGƒ©dG nôª`°ùdG Öë°UCG »fÉYO

»cõ`dG …CGô```dG ƒ``NCG É¡H â` `` fCGh

»∏©dG ±ô°û`dG ≈``dEG ƒª`°ùJ ¬`H

»≤°û`dG IGQGó```` e ø`è º```∏```°`ù`Jh

…hô°ù`μdG ΩÉ≤ª`dG ≈∏Y â` `` fCGh(1) u…ƒ`` ¡`` dÉ`` H »`dÉ`Ñ` `` j ’ Ohó````d

»aƒdG ≈∏Y AÉ` aƒ` dG ø`Y ∞°û`j

»```Ñ`æ`dG ≥` ∏` N ≈```` dEG º` ¡` jó` ¡` jh(2) r… pôÑdG Ö∏≤dG ƒNCG É¡` oÑ`` uæ``` né` oj

…ô`à```æ`Y m¢``SÉ``≤``H É``gô``Lõ`````jh

…ƒ°ù`dG øè •Gô°üdG ádõ`æª`H

»``` r«` në` oj º` `` dh ¬``«``dEG R pQCÉ````j º```∏à

»`` ```HC’G IQOÉ````` H ¬``æ`è ÜPÉ`` é`` J

»` ∏` HÉ` H m± rô````£```` H ¬``¶`````ë``∏``jh

»`W ∞`````dCG »```gGhó```∏```dh ¬` «` ∏` Y

»`°`†```Y ô``¡``X ≈``∏``Y ¬``∏``ª``ë``jh

»`dƒ`dG »` a á` dÉ` °` UC’G øëàª`jh

»æ`¨dG ≈æ`¨ª`dG øcÉ°S ´ô°ü«d

…òÑdG ≥∏îdG hP ∂«≤j ∞`«`ch

»àY ÜQO »`à ó`æ`¡`dG ¢`†`«```Hh

.•ƒ≤°ùdG : q…ƒ¡dG (1)

.A…ôÑdG :… pôÑdG (2)

254


Ö©°U sπ```c É``gGƒ``g ø`è Ö````cQC’

»æY ß`Ø`dG OGƒ`°`ù`dG ™°û`≤`æjh

É«æg iƒ`≤```à`dG Iƒ`Ø`°Ù Üô``°``TCGh

»°VGƒª`dGh ó¡°ûJ ¥Ó``NC’G »g

Éª`«c ΩÓ````bC’G ôèÉ`°`ù`j â«`Ñ`j

Gôª`L π°ü`ædG ÉgÉªM »a ò`ë°ûjh

≈Lôª`dG ¿Éª`«∏°S ∞`∏`N ≈`àà

Éª`d ô≤°üdG πãe âëæL »``NCG

mΩÉ`≤è ≈`∏`Y AÉ`àƒ``dG ø`è â`````fCGh

É`°`ù`fCG ó«©`àd »`fOƒ`©` ``J â``«``JCG

ó```jCG ¬``æ`è ≈`æ` `` à` °` ù` H’ mAGó``````d

kÉ``````YhQO ¬``` d â``°``ù``Ñ``d »``æ``μ`` dh

Éã«ãM …ƒ``¡``j ¬`Ø`«`Ø```N ¿É``μ`à

»`FÉ`≤`d ≈````dEG äÉ`Ä`Ñ`©` ``à`dG ó``©`` oj

¬æe ¥É``ª``YC’G ≈``dEG »`H …ƒ`¡`jh

»æY Ω’B’G ∞`Ø`îJ â```æ```ch

»dÉ©ª`dG ¥É`à`°`TG ∂`«`dEG â`æ`ch

≈Ø`îj OÉ`c ∂dƒ°Uh ió`d ¿É` ch

≈≤∏«a ≈`≤` ∏`J ¿CG ¬`«` ∏`Y õ` ©` a

(1)…ô`¡`Ñ`©`dG AÉ°†Ø∏d êô``NCÉ`à

»``ë``jQC’G ∫Ó``é``dG »`à ≈``≤``HCGh

…Dƒ` `` dDƒ` `` ∏` dG ∫É`é`ª```∏`d »``°``†`àCGh

»`Ø`°Ù ¬``à``∏``Ñ``L »``` a mπ`````ë``Ø``d

…ó`` ``` f ∞`````c …ò`````` d É```¡```∏```dò```j

»```YPƒ```d uô````` oë`````H √ó`` ª`` ``` ¨`` «`` d(2)»`c nõ```dG ≥∏îdG áªb ƒ`g øèh

»```Hƒ`dG ≥`∏`î`∏`d ¢`†`≤```æ`j iƒ```g

»`∏`Y CÓ````è »``` a AÉ``«`` ∏``©`` dG ø``` e

»`````jCGQ ¬` £` dÉ` N ò` æ` e »` fÉ` Ø` L

»°†ª`dG ø``Y ∞` μ` j ’ mQó`````¨``H

…ô`gƒ`é`dG ó«à©dG ôÑ°üdG ø` e

…ô¡ª`°ùdG ´ô``b ó`à`°`TG É`ª`¡èh

»`Ø`ë`dG á`à` ``ZÉ`Ñè »``fò``NCÉ``«``d

…Oô`` dG ∞`«`ë`dÉ`H s»`` a ºμ`ë«d

»¡°ûdG ∂`≤`£`æª`H É`gOô`£`Jh

»`àh ≥``∏``N »```` NCG »`` a π`ã```ª```J

…ô`ë`dG â`bƒ`∏`d AGó````dG oA»`````Hh

A»°T ¢†`©H ìÉ`«`JQG øè ∑ƒ``NCG

.ô£©dÉH ìG sƒØdG :…ô¡Ñ©dG AÉ°†ØdG (1)

.»°UhôîdG ∞∏N øH ¿Éª`«∏°S ï«°ûdG ƒg (2)

255


É`¡`«à ô` °`û` ∏` d IOƒ```©```H sô```````` nμ````` na

ø sªY ÜGô`°`VEÓ```d äCÉ`é` d ∑Gò`` d

Ö```«`©è ¬`à` ``≤`«`≤`M ≥``∏``N GPh

äAÉ`L ∂`«```NC’ IƒØ`g íeÉ°ùa

≈Lôª`dG º`©`f É`gƒ`Ø`©`d â` `` fCÉà

mIÓ°U øè π°Uh º`àîdG ∂°ùeh

»`fó`∏`dG º```∏`©`dG ¬``d ø`è ó`ª`ëè

»`Hôª`dG ¬Ø£∏J »` a ƒ` g ø`èh

Éª`∏Y ¿É` ª` `` jE’G ™Ñæe ƒ` g ø`èh

(1)»` `` H ø``HG t»``` ng É`æ`¡`dGh QGô``°``T(2)…ô`¡`Ñ`©`dG ∫ƒ`Nó`dÉ`H Ωó`≤```J

p…pR ô`` °``T IQhô``` °``` †``` dG ø```μ```dh

»```Hô`©`j ∞```````fCG ΩÉ```````ZQEG ≈``∏``Y

»°VƒdG Ö`gò`dG áμ«`Ñ°S â` `` fCGh

»`ÑædG …OÉ` ¡` ∏` d º`«∏°ùàdG ™`è

»cõ`dG ≥`∏`î`dG âÑæe ƒ` g ø`èh

…hô```dG IOQÉ````è ¬` ∏`gò` ``J º`````dh

q»`∏`é`dG Qƒ``æ``dG Qó`°`üè ƒ``g ø`èh

.√ƒHCG ’h ƒg ±ô©oj ’ øªY ájÉæc :»H øH t»g (1)

øjôFGõdG ∫ÉÑ≤à°SG øe ¬«∏Y ¢VôªdG äÉªég óæY ™æàªj ¿Éc ≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ ¿É«ÑdG ô«eCG ¿CG ô¡¶j (2)

»a ¬«∏Y ±QÉ©àe ôeCG ƒgh ,á«°VôªdG ¬àdÉëd QÉ£YC’G øe ¬H ¿ƒ∏ªéàj Ée è«LCÉJ øe √QPÉëj Éªd

ÖÑ°ùdG ∂dòd ¬«∏Y ∫ƒNódG øY √ó°üd ∞∏N øH ¿Éª«∏°ùd Qòà©j Éæg ƒgh .»Hô©dG »KGôàdG Ö£dG

.º∏YCG ˆGh »d ô¡¶j Éªc

٭٭٭٭٭

256


ìôª`dG …OÉ°û`dG (16)

∞∏N øH ¿Éª«∏°S »a

Ω1996/7/7 ≥aGƒªdG `g1416 ôØ°U 21 ïjQÉàH É¡dÉb

pì pô` ne m¿ pOÉ`°`T mOÉ°ûH â`≤∏Y øe Éj

kÉ©ª`d πèÉ`M ΩÉ`ë`H ¬«≤`à`J hCG

¬àÑ`jô°V QÉ`°Ù ΩQÉ` °Ù ¬Øc »à

¬JójôW QÉ°V ÜQÉ°V ≈∏Y hó¨j

¬d Ö`«dóæ©dG πãe ™é°ùdG OOô`j

á«fÉª`j »æe(5)∞∏N ≈àà ≈``dEG

É¡≤``` sÑ` o°S â≤∏WCG ∞∏N ≈àà Ó`¡e

è`¡e øY âMhQ ób ¿Éª`«∏°S Ó`¡e

√ôgƒL ∞°T kÉãjóM ∂æe â©ª`°S

(1) pì pô`` nb ≠°VÉe ¢VÉª`H ∂«∏Y ƒ£°ùj(2)íæL í` eGQ ΩGô` d AÉ°†≤dG øè(3)ìóè ƒ`NCG ¢SÉb º`°SÉb √õ`¡j(4)íªL mó`cÉ°T m∑É°T âëJ ¬Øc »a

íÑ£°üe øëd »a ≥Ñ`à`ë ΩÉ¨fCG

ìôª`dGh óédG ø«`H πaôJ AÉª°üY

ìô oJ óμJ º`d ÉHÓ`Z »cGòª`dG …ôL

í∏ª`dÉH Ö∏≤dG hò¨`J ¢ùfC’G »a âMQh

ìôàbGh ¢SƒeÉædG p∞ p°ü` na ÉØ°üdG øY

o≠°VÉªdG .¢SGô r°VC’G pâ` pÑ` ræ` ne óæY ¿É«≤à∏j »∏Ø°Sh …ƒ∏Y ¿É¨°VÉe Éªg :≠°VÉªdG .á«Ñ¶dG ódh :¿OÉ°ûdG(1)

.¿Éæ°SC’G πªàμªdG :ì pô n≤dG

ÉgoOôØeh ™ªL :™ nªod .¬«∏Y ô¡°ùj ,¬æY ™aGój kGóMCG hCG ÉÄ«°T »ªëj rø ne .≈ nª nM øe πYÉa º°SG : mΩÉM (2)

o¢SQÉØdG í meG sôdG »eGôdG : mí peGQ mΩG nô pd .¢SÉædG øe áYÉªédGh ,OGƒ°ùdG øe oá n© r≤oÑdG oá n© rªt∏dGh .án© rªodh l™ pe’

.»eôdG ≈dEG l∫És«` ne : pí`` pæ`` nL .í re tôdG hP

.º¡àà°T :nΩƒ≤dG nº n°ù nb , nº n°ù nb øe πYÉa oº°SG :º°SÉb .™WÉ≤dG :…QÉ°üdG ,∞«°ùdG : oΩQÉ°üdG : mQÉ°U ΩQÉ°U (3)

.íFGóe ÖMÉ°U :ì nó pe ƒNCG

ô«ãc : oó`cÉ°ûdG .ìÓ°ùdÉH èLóª`dG :»cÉ°ûdG .¬JójôW ºëd πcB’G ,¢SôàØªdG …QÉ°†dG ™Ñ°ùdG : mQÉ°V (4)

.±hô©ª`dGh AÉ£©dG

.»°UhôîdG ∞∏N øH ¿Éª`«∏°S ï«°ûdG ƒg (5)

257


(1)á∏≤°üe ƒ¡a ¬æe ™ª`°ùdG ∞` uæ°Th

áMhôe É°ü«°UÉbCG …hôJ äóYh

»a ∂ãjóM r¢ü o°ü` r≤`J ¿EG â`fCG l√ sƒ`` nØ`` oe(2)¬dRÉH ∫ƒ≤dG ∂æe §Ñ`ZC’ »fEG

É¡bQÉØe »a(3)≈` nHÉnf tòdG â£HQ ≈àM

√ó`∏`≤```J »` fÉ` ª` `` j wô`` °`` S ∂``«`àh

ÉØ°ûμæe √É≤∏J ¿CG Ö°ùëJ â`æch

iƒW ø«M ôgódG ¬«a ¢ùª`∏J äóch

º`∏a(5)äÉjQÉ°ùdG ¬æY ó°ûæ`J äóYh

¬H QÉW ø«∏N øY ±ÉW ¿EG ô°ùdGh

√Oƒ≤e ´É`°`V Éª`d ´É`°`T ó≤d ≈∏H

¬ª`à`μJ ô°ù∏d óμJ º`d É¡fCÉ°Th

É¡Hôë ¢VQC’G ƒMój ô°ùdG íÑ°UCÉa

ø∏Y »ah ô°S »a ˆG ≈`dEG ƒYój

¬©dÉW ˆG QƒæH ¿ÉÑà°SG ≈àM

»a íÑ°ù«a i nô r© u°ûdG ¬H …ƒ¡J ¿Gƒ°ûf

¬H ∫ƒ` £` j AGƒ`````jEG ˆG ø`è ¬``d

í°ûàe ó`é`dG êô°ùH OGƒ``L ≈∏Y

íÑ°ùdÉH º¡dG ¢VhôJ Üƒ∏≤dG øY

ìô°ûæ`àà º¡©ª`°ùJ º°üdG øe §gQ

ìôè ÜPhò``©`è »`à Qó` ë` J GPEG

ìóàªè íÑc »fÉ©`J â`fCGh ÉjôL

íÑJ º`∏a ÉYƒW ≈¡æ∏d o¬` nà` rØ``` nb nh

íÑ£°üe ¿hO ≈ sª n©`` nà`` na Éæ©dG ≈∏Y

í∏j º`d º`K kGQóH(4)ôjQÉ°SC’G ≈∏Y

íÑJ º`dh í°üØ`J º`dh A»°ûH íª`°ùJ

í°ûj ìôà`é`j ¿EG ô°SÉc ¬≤àCG »a

í∏ª`dG ó`j ¬àdÉ£à°SGh ¬Øc øè

ìõª`dG »`Ñ£°üª`dG ø°†ëH Ühò`J øμd

íª`∏dÉc ƒgh …ƒ¡j ¥QÉ°ûª`dG ≈∏Y

ìôØdGh º¡dG ø«`H ±ô£dG π°Sôjh

ìõb …P ∑ÓaCG øY Iôéª`dG ¥ƒa

í°ùj ¬H ¥ô¨j øe ô©°ûdG øe ôëH

ìóª`dÉH ôμ°ûdG »£`¨j øjô≤dG ≈∏Y

¬H oÜ nô°†oj ¿Éc .Üô©dG AÉÑ£N ô¡°TCG øe óMGh .¢ù«≤dGóÑY »æH øe áÑbQ øH á∏≤°üe ƒg :á∏≤°üe (1)

.á∏≤°üe øe Ö£NCG :∫É≤«a πãªdG

.¬ª«¶Y :∫ƒ≤dG ∫RÉH (2)

. oÖnf sòdG :≈HÉf tòdG (3)

.¬ëeÓe ,¬LƒdG ™«WÉ≤J :ôjQÉ°SC’G (4)

.ΩƒéædG :äÉjQÉ°ùdG (5)

258


GPEG ¥Éà©dG Oô`édG ≈∏Y ójCG ¬æeh

áÑgƒe ∂«a ∑QÉ`H ¿Éª`«∏°S É«a

¬d AÉàƒ`dG ≈≤∏J √ƒëf É¡H ô°Sh

¬d ƒ¡a øªMô∏d ôμ°ûdG Ωó``bh

¬H º`à`à°SCG kGó`ª`M ˆ óªëdGh

øY ≥Ñ©`J QÉàîª`dG ≈∏Y IÓ°üdG å«M

`dG ≈∏Y ΩÉª¨dG óL Ée Öë°üdGh ∫B’Gh

íæ°ùdG ¢VQÉ©dÉc ¬H kÉëÑ°S øjôL

í°û`J ’h É¡eõ`dÉa ˆG É¡cÉÑM

í`à`Ø`æe ˆÉ``H º°üà©e äÉ`jÉ`Z(1)í nÑ`` s°ûdGh AÉ°†YC’Gh Ö∏≤dG ≈∏Y ≥M

»ë∏£°üe ¬«a ¬«∏Y ƒ∏LCGh »ª¶`f

ìô°ûæª`d º`«∏°ùàH ∫ƒ°SôdG ±ôY

íÑ£°üª`H ÉgG sh nô`` na ÉÑ`«°S AGôÑ`¨`

.¿É°ùfE’G ó°ùL Éæg Oƒ°ü≤ªdGh .»∏L ô«Z ó©H øe ¬°üî°T ∂d GóH Ée : oínÑ s°ûdG (1)

٭٭٭٭٭

≥«≤ëàdG QOÉ°üe

261


ájƒÑædG Iô«°ùdGh åjóëdGh ô«°ùØàdG Öàc :’hCG

øH ø«°ùëdG óªëe »`HC’ "πjõæàdG ºdÉ©e" …ƒ¨ÑdG ô«°ùØJ ÜÉàc .1

,ôªædG ˆGóÑY óªëe ≥«≤ëJ ,``g516 áæ°S ≈aƒàªdG …ƒ¨ÑdG Oƒ©°ùe

ô°ûæ∏d áÑ«W QGO ,¢TôëdG º∏°ùe ¿Éª«∏°Sh ,ájô«ª°V á©ªL ¿ÉªãYh

.`g1411 ,¢VÉjôdG ,™jRƒàdGh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ …RÉë øe ¬æª°†J ÉªH AÉØàcE’G :ÜÉàc .2

ºdÉ°S øH ≈°Sƒe øH ¿Éª«∏°S ™«HôdG »HCG ¬ØdDƒªd ,AÉØ∏îdG áKÓãdGh º∏°Sh

,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,`g634 áæ°S ≈aƒàªdG ,…ô«ªëdG »YÓμdG ¿É°ùM øH

.`g1420 ,≈dhC’G á©Ñ£dG ,ähô«H

äGOÉ©°ùdG »HCG ¬ØdDƒªd ,∫ƒ°SôdG åjOÉMCG »a ∫ƒ°UC’G ™eÉL ÜÉàc .3

áæ°S ≈aƒàªdG …QõédG »fÉÑ«°ûdG óªëe øH óªëe øH óªëe øH ∑QÉÑªdG

,ìÓªdG á©Ñ£e ,»fGƒ∏ëdG áÑàμe ,•hDƒfQC’G QOÉ≤dG óÑY ≥«≤ëJ ,`g606

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,¿É«ÑdG QGO áÑàμe

øH óªëe ø`H ∂∏ªdG óÑY ¬ØdDƒªd ,≈Ø£°üªdG ±ô°T ÜÉàc .4 ,á«eÓ°SE’G ôFÉ°ûÑdG QGO ,`g407 áæ°S ≈aƒàªdG ,…QƒHÉ°ù«ædG º«gGôHEG

.`g1424 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,áμe

øH »∏Y ø°ùëdG »HCG ¬ØdDƒªd ,óFGƒØdG ™Ñæeh óFGhõdG ™ªée ÜÉàc .5

øjódG ΩÉ°ùM ≥«≤ëJ ,`g807 áæ°S ≈aƒàªdG »ªã«¡dG ¿Éª«∏°S øH ôμH »HCG

.Ω1994/`g1414 IôgÉ≤dG ,»°Só≤dG áÑàμe ,»°Só≤dG

≈∏°U ∫ƒ°SôdG πFÉª°T ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πFÉ°Sh ≈∏Y ∫Dƒ°ùdG ≈¡àæe ÜÉàc .6

»éëq∏dG óªëe øH ó«©°S øH ˆG óÑY ¬ØdDƒªd ,º∏°Sh ¬``dBGh ¬«∏Y ˆG

≥«≤ëàdG QOÉ°üe

262


,áãdÉãdG á©Ñ£dG ,IóL ,êÉ¡æªdG QGO ,`g1410 áæ°S ≈aƒàªdG q»eô°†ëdG

.Ω2005/`g1426

≈aƒàªdG ,»fÉcƒ°ûdG »∏Y øH óªëe ΩÉeE’G ¬ØdDƒªd ,QÉWhC’G oπ r«``nf ÜÉàc .14

,ô°üe ,åjóëdG QGO ,»£HÉÑ°üdG øjódG ΩÉ°üY ≥«≤ëJ ,`g1250 áæ°S

.Ω1993-`g1413 ≈dhC’G á©Ñ£dG

ÜOC’G Öàc :É«fÉK

øH ó«©°S ï«°û∏d ô©°T ¿GƒjO ÜOC’Gh ¬≤ØdG »a ÖîàæªdG QódG ÜÉàc .1

.Ω2009 /`g1430 áãdÉãdG á©Ñ£dG ,»°UhôîdG ∞∏N

,äƒªj ô«°ûH o¬ n© nª nL ,ΩÓ°SE’Gh á«∏gÉédG »a Üô©dG äGôYÉ°T ÜÉàc .2

.Ω1934-`g1352 ,≈dhC’G á©Ñ£dG ,ähô«H ,á«∏gC’G áÑàμªdG

QƒàcódG ¬ØdDƒªd »fÓ¡ÑdG º∏°ùe »HC’ ájô©°ûdG áYƒ°SƒªdG ìô°T ÜÉàc .3

≈dhC’G á©Ñ£dG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d …ôeÉ°†dG áÑàμe ,»°û«ZódG »∏Y øH ó°TGQ

.Ω2015/`g1436

,¿ÉªY AGô©°T AÉª°SCG »a ¿ÉªédG •ƒª°S ≈∏Y ¿Éª©ædG ≥FÉ≤°T ÜÉàc .4

,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh ,»Ñ«°üîdG ó°TGQ øH óªëe ï«°ûdG ¬ØdDƒªd

.Ω1984 ,…hQ ,á«æWƒdG á©Ñ£ªdG

óªëe øH óªMCG øjódG ÜÉ¡°T :¬HQ óÑY øH’ ,ójôØdG ó≤©dG ÜÉàc .5

,ähô«H ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,`g328 áæ°S ≈aƒàªdG »°ùdófC’G ¬HQóÑY øH

.`g1404 ≈dhC’G á©Ñ£dG

≥«°TQ øH ø°ùëdG »∏Y »HC’ ,¬HGOBGh ô©°ûdG ø°SÉëe »a Ióª©dG ÜÉàc .6

øjódG »«ëe óªëe ≥«≤ëJ ,(`g463 áæ°S ≈ saƒàªdG) …ORC’G »fGhô«≤dG

.Ω1981-`g1401 á°ùeÉîdG á©Ñ£dG ,π«édG QGO ,ó«ªëdG óÑY

263


∂∏ªdGóÑY Qƒ°üæe »HC’ ô°ü©dG πgCG ø°SÉëe »a ôgódG áª«àj ÜÉàc .7

QGO ,áë«ªb óªëe ó«Øe QƒàcódG ≥«≤ëJ ,`g429 áæ°S ≈aƒàªdG »ÑdÉ©ãdG

.Ω1983/`g1403 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,ähô«H ,á«ª∏©dG ÖàμdG

ájô©°ûdG øjhGhódG :ÉãdÉK

äÉ°SGQódG õcôe ô°ûf ,»KQÉëdG áNƒL ≥«≤ëJh ™ªL ,ºμëdG »HCG ¿GƒjO .1

.Ω2014/`g1435 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«fÉª©dG

,»©eÉédG ó«ªM øH ˆGóÑY øH ó«ªM »°VÉ≤dG ï«°û∏d ,Qhô°S »HCG ¿GƒjO .2

.Ω1998/`g1419 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,¿É nª`` oY ,πFÉª°S ,¢ShOôØdG áÑàμe

ÜÉàμdG QGO ,»¡jhódG π«∏N QƒàcódG ìô°T ,»fGóªëdG ¢SGôa »HCG ¿GƒjO .3

.Ω1994/`g1414 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,ähô«H ,»Hô©dG

ô°ûf ,»HÉ«°ùdG ºdÉ°S øH ∫Óg ï«°û∏d ,ô≤ÑY …OGh øe AGó°UCG ¿GƒjO .4

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,§≤°ùe ,áaÉ≤ãdGh çGôàdG IQGRh

,»ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S øH ô≤°U ï«°û∏d ,á∏eÉμdG ájô©°ûdG ∫ÉªYC’G ¿GƒjO .5

ΩÓYEÓd Iô«°S ácô°T ,»ª°SÉ≤dG ô≤°U âæH ¿ƒ°ù«e ≥«≤ëJh ™ªL

.Ω2009 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,IôgÉ≤dG ,¿ÓYE’Gh

,Ö«ÑM øH óªëeh Ö∏©K ¢SÉÑ©dG »HCG á©æ°U ,á``næ`` r«`` ne tódG øHG ¿Gƒ`jO .6

ïjQÉJ ¿hóH ,IôgÉ≤dG ,áHhô©dG QGO áÑàμe ,ñÉ``` sØ`` sædG ÖJGQ óªMCG ≥«≤ëJ

.ô°ûf

áÑ«°T óªëe ï«°ûdG ¿GƒjódG óFÉ°üb ™ªL ,»ªdÉ°ùdG ¿Éî«°T øHG ¿GƒjO .7

á«Øë°üdG áYƒªéªdG ,IóZ ƒHCG QÉà°ùdGóÑY :≥«≤ëJ ,»ªdÉ°ùdG ˆGóÑY øH

.Ω1979/`g1416 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,IôgÉ≤dG ,ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d

≥«≤ëJh ™ªL ,`g507 áæ°S ≈aƒàªdG »fGódG áfÉÑ∏dG øHG ¿GƒjO .8

264


,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ájGôdG QGO ,ó«©°ùdG ó«ée óªëe QƒàcódG PÉà°SC’G

.Ω2008/`g1429 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,¿OQC’G ,¿É`` sªY

á©Ñ£dG ,ÜÉàμ∏d áeÉ©dG ájô°üªdG áÄ«¡dG ,º`«`gGô`HEG §aÉM ¿Gƒ``jO .9

.Ω1987 áãdÉãdG

,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,Éæ¡e ô«eC’GóÑY ìô°T ,âHÉK øH ¿É°ùM ¿GƒjO .10

.Ω1994/`g1414 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,ähô«H

ô°ûf ,…QƒÑédG ≈«ëj QƒàcódG ≥«≤ëJ ,Ö«Ñ£dG øH IóÑY ô©°T ÜÉàc .11

.Ω1971/`g1391 ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«HôàdG QGOh ,OGó¨H á©eÉL

ô°üe á°†¡f ,»aƒëdG óªëe óªMCG QƒàcódG ≥«≤ëJ ,»bƒ°T ¿GƒjO .12

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,IôgÉ≤dG ,ádÉéØdG ,™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d

Ωƒ∏©dG QGO ,ÜÉ°üb ó«dh QƒàcódG ≥«≤ëJ ,áMGhQ øH ˆGóÑY ¿GƒjO .13

.Ω1981/`g1401 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d

º©æªdGóÑY óªëe QƒàcódG ≥«≤ëJ ,ÖdÉW »HCG øH »∏Y (ΩÉeE’G) ¿GƒjO .4

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,ájôgRC’G äÉ«∏μdG áÑàμeh ¿hójR øHG QGO ,»LÉØN

á©Ñ£dG ,»°UhôîdG ∞∏N øH ¿Éª«∏°S ï«°û∏d ôgódG óFÓb ¿Gƒ`jO .5

.Ω2013/`g1434 ≈dhC’G

øH ∫Óg ï«°û∏d ,¿ÉªY ¿óeh πFÉÑb iôÑc »a Ió«°üb ,IOÓ≤dG ÜÉàc .6

.Ω2003/`g1424 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,¬°ùØf ô°TÉædG ,»HÉ«°ùdG ºdÉ°S

,áaÉ≤ãdGh çGôàdG IQGRh ,»NƒæàdG øjódG õY ≥«≤ëJ ,»fÉ¡ÑædG ¿GƒjO .7

.§≤°ùe ,Ω2005/`g1426 áæ°S á«fÉãdG á©Ñ£dG ,á«ÑgòdG ™HÉ£ªdG

áÑàμe ,»fÓ¡ÑdG º∏°ùe »`HCG QÉ``cPCG »à »fÉªMôdG ¢ùØædG ¿Gƒ``jO .8

.Ω2002/`g1423 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,§≤°ùe

265


ïjQÉàdG Öàc :É©HGQ

ó©H -280) »fGóª¡dG óªMCG øH ø°ùëdG óªëe »HC’ π«∏cE’G ÜÉàc .1

,IOƒ©dG QGO ô°ûf ,¢`SQÉà ø«eCG ¬«Ñf ¬«°TGƒM ≥∏Yh √Qô`M ,(```g336

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,AÉ©æ°ü``H ,áª∏μdG QGOh ,ähô````«````Ñ``H

ô«ãc øH ôªY øH π«YÉª°SEG AGóØdG »`HC’ ,ájÉ¡ædGh ájGóÑdG ÜÉàc .2

≥«≤ëJ ,»Hô©dG çGôàdG AÉ«MEG QGO ô°TÉædG ,`g774 áæ°S ≈aƒàªdG »°Tô≤dG

.Ω1988/`g1408 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,…ô«°T »∏Y

-`g224) …ôÑ£dG ôjôL øH óªëe ôØ©L »HC’ …ôÑ£dG ïjQÉJ ÜÉàc .3

,∫Ó¡dG áÑàμeh QGO ô°TÉædG ,ìGôédG ±Gƒf ¬°SQÉ¡a óYCGh ¬©LGQ ,(`g310

.Ω2003/`g1424 ≈dhC’G á©Ñ£dG

±hô©ªdG âHÉK øH »∏Y øH óªMCG ôμH »HC’ ,ΩÓ°ùdG áæjóe ïjQÉJ ÜÉàc .4

,±hô©e OG qƒY QÉ°ûH QƒàcódG ≥«≤ëJ ,(`g463-392) …OGó¨ÑdG Ö«£îdÉH

.Ω2001/`g1422 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,ähô«H ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ô°TÉædG

áÑàμe ,»ªdÉ°ùdG ó«ªM øH ˆGóÑY ΩÉeEÓd ¿É`«`YC’G áØëJ ÜÉàc .5

.Ω1997/`g1417 áeÉ≤à°SE’G

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,∫Ó¡dG QGO ,OÉ≤©dG Oƒªëe ¢SÉÑY :í«°ùªdG IÉ«M ÜÉàc .6

IQGRh :ô°TÉædG ,»HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ï«°û∏d :ïjQÉàdG ôÑY ¿ÉªY ÜÉàc .7

.Ω1986/`g1406 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,Üô©dG πé°S ™HÉ£e ,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG

±hô©ªdG ΩôμdG »HCG øH »∏Y ø°ùëdG »HC’ ,ïjQÉàdG »a πeÉμdG ÜÉàc .8

,…ôeóJ ΩÓ°ùdG óÑY ôªY :≥«≤ëJ ,`g630 áæ°S ≈aƒàªdG ,ô«KC’G øHÉH

.Ω1997/`g1417 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,ähô«H ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO

,»∏«∏îdG »∏Y øH Oƒ©°S ï«°û∏d ,¿ÉªY ïjQÉJ øe äÉëØ°U ,áª∏c ÜÉàc .9

.Ω2015 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,ähô«H `fÉæÑd ,OÉ©HCG QGO

266


óÑY êôØdG »HCG ¬ØdDƒªd ,∑ƒ∏ªdGh ºeC’G ïjQÉJ »a º¶àæªdG ÜÉàc .10

QOÉ≤dG óÑY óªëe ≥«≤ëJ ,`g597 áæ°S ≈aƒàªdG …RƒédG »∏Y øH øªMôdG

á©Ñ£dG ,ähô«H ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,É£Y QOÉ≤dG óÑY ≈Ø£°üe ,É£Y

.Ω1992-`g1412 ≈dhC’G

Qƒf øH áÑ«°T óªëe ô«°ûH »HC’ ¿ÉªY ájôëH ¿É«YC’G á°†¡f ÜÉàc .11

ÜÉàμdG QGO ™HÉ£e ,çGôàdG áÑàμe ,»ªdÉ°ùdG ó«ªM øH ˆGóÑY øjódG

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,IôgÉ≤dG ,»Hô©dG

ô«°ùdGh ºLGôàdGh ÜÉ°ùfC’G Öàc :É°ùeÉN

ó«©°S øH º«gGôHEG áeÓ©dG ï«°ûdG áMÉª°ùd á«ª∏©dG QÉ``KB’G ÜÉàc .1

á©Ñ£e ,¿hôNBGh …ôÑ©dG ∫Óg øH »∏Y QƒàcódG Ö«JôJh ™ªL ,…ôÑ©dG

.Ω2015/`g1436 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,áãjóëdG ¿GƒdC’G

øH óªMCG ï«°û∏d ,çôëdG ΩÓ`YCG ¢†©H ôcP »a çQE’G AÉ«MEG ÜÉàc .2

Ió«°ùdG áÑàμe ,iDhQ :ô°TÉædG ,…ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH ºdÉ°Sh »KQÉëdG óªM

.Ω2016/`g1437 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,AGôgõdG áªWÉa

áæ°S ≈aƒàªdG ,»∏cQõdG Oƒªëe øH øjódG ô«îd ,ΩÓ```YC’G ÜÉ`à`c .3

.Ω2002 ô°ûY á°ùeÉîdG á©Ñ£dG ,ø«jÓª∏d º∏©dG QGO ,`g1396

óªëe QƒàcódG ≥«≤ëJ ,»ÑJƒ©dG º∏°ùe øH áª∏°ùd ÜÉ`°`ù`fC’G ÜÉàc .4

á©HGôdG á©Ñ£dG ,§≤°ùe ,áãjóëdG ¿Gƒ``dC’G á©Ñ£e ,¢üædG ¿É°ùMEG

.Ω2006/`g1427

¢ù«ªN ôjôëJh OGóYEG ,AÉ£Yh Iô«°S »HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ÜÉàc .5

ºYód »æWƒdG èeÉfôÑdG øª°V »aÉ≤ãdG …OÉædG ô°TÉædG ,…hó©dG ó°TGQ øH

.Ω2011/`g1432 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,AGô«Ñ¨dG áÑàμe ,ÜÉàμdG

267


äÓMôdG Öàc :É°SOÉ°S

ájOÉÑdG »a ≈ª°ùªdG) ôé°ù«K OôØ∏jh ¬ØdDƒªd á«Hô©dG ∫ÉeôdG ÜÉàc .1

,¿ÉªéY ,ó°TGQ á©Ñ£e ,ô°ûæ∏d â«Ø«Jƒe ,(¿óæd øH ∑QÉÑe :```H á«fÉª©dG

.IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO

á«Øë°üdG ≥MÓªdGh äÉYƒ°SƒªdGh ºLÉ©ªdG :É©HÉ°S

ô°ü©dG ≈``dEG …ôé¡dG ∫hC’G ¿ô`≤`dG øè á`«`°`VÉ`HE’G ΩÓ``YCG ºé©e .1

,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,¿hô``NBGh »ªYÉH ≈°Sƒe øH óªëe ,ô°VÉëdG

.Ω2000/`g1421 á«fÉãdG á©Ñ£dG

.øjô°û©dGh ô°ûY ™°SÉàdG ø«fô≤dG »a á«Hô©dG AGô©°ûd ø«£HÉÑdG ºé©e .2

≈aƒàªdG …ƒªëdG ˆG óÑY øH äƒbÉj ˆG óÑY »HC’ ,¿Gó∏ÑdG ºé©e .3

.Ω1995 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,ähô«H ,QOÉ°U QGO :ô°TÉædG ,`g626 áæ°S

≈aƒàªdG »fÉHRôªdG ¿GôªY øH óªëe ˆG ó«ÑY »HC’ ,AGô©°ûdG ºé©e .4

áÑàμe :ô°TÉædG ,ƒμfôc . ± QƒàcódG PÉà°SC’G ≥«∏©Jh í«ë°üàH ,`g384 áæ°S

.Ω1982/`g1402 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,ähô«H ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,»°Só≤dG

π°TÉg øH »∏Y øH ó¡Ød ,¥ô°ûªdG º°ùb ,á«°VÉHE’G AGô©°T ºé©e ÜÉàc .5.Ω2007/`g1428 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,óYGƒdG π«édG á©Ñ£e ,…ó©°ùdG

,»HÉ«°ùdG ó°TGQ øH ˆGóÑY QƒàcódG ∞«dCÉJ ,ø««fÉª©dG IÉ°†≤dG ºé©e .6

.Ω2017/`g1438 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,¿É nª oY ,AÉcôH ,QÉKB’G øFGõN áÑàμe

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe ,ádÉëc É°VQ ôªY ∞«dCÉJ ,ø«ØdDƒªdG ºé©e .7

øe 19 ¢ù«ªîdG ïjQÉàH ,7107 Oó©dG ,»aÉ≤ãdG ¿ÉªY IójôL ≥ë∏e .8

.Ω2000 ôÑªaƒf øe 16/`g1421 ¿ÉÑ©°T

Documents

(1) ájô≤Ñ©dG »Mhamiralbayan.com/assets/wahi-abqariya-1.pdf(1)» UhôÿG ∞∏N øH ¿Éª«∏ S ï« ûdG øe ô ûY …OÉëdG Ωƒ``j ó``dh ,» UhôîdG ô« üf øH óªëe