1

Jungla

La imagende losbarcos fondeadosen labahía, igualasímismaa lo largodel tiempo, detenida en los dibujos tácticos navales, en las composicionesrománticas de un tiempo arcádico, en las posteriores fotografías del augeindustrialydelaexpansióncolonial,esaimagenesunametáforarecurrenteconlaquefigurarellargoperíodoagrarioquecomenzóconlallegadadelosbarcosyseextendiódurantesiglossobrelaisla. Todo parece volver a esa imagen, percutiendo sobre su significado. Algoinvisible,perosugeridohabitaenella,unaespeciedeimpasibilidad,unaausenciadeturbaciónqueacompañasiempreaestosbarcos.Esunaindiferenciaapática,unquietismo mudo, que contrasta con la enorme angustia reprimida que reflejan,soslayando el sufrimiento de incontables generaciones de isleños durante elperiodo agrario. Un periodo que se intuía eterno, por invariable, para quienesvivíandelatierra.

Eldensoterritoriodelasestaciones,larepeticiónagotadoradelascosechasquedegradan lautopía colonial, la rigidezypolarizaciónradicalde laestructurasocial, la dureza de las condiciones de vida, el trabajo esclavizante, la difícilexplotación de los recursos, precipitan dos sociedades claramente diferenciadas,doscomunidadesenemigasensuideario,maceradasduranteeselargoperiodo. Mientrasduróelespejismocolonialexistió,inclusocomomeraposibilidad,la fuga. Deseo austral, rastro de un flujo constante hacia Sudamérica. Elconocimiento y las experiencias en Cuba despertaron las esperanzas sociales demuchos, quea la vuelta comienzana rasgar el densovelodel analfabetismoy lainculturaconlaquehabíansidosometidos.

Esoimpulsaunaprimeraoleadadetrabajadoresconcienciados,dispuestosaexigircondiciones,arebatirargumentos,adesvelarlafalaciadeunordenfeliz. Nadapuedepermanecerinalterado.Escomositodareconstrucciónexigieraunescenarioqueseautodisuelve.Elextensoperiodoagrarioprodujounaenormetensión acumulada entre clases sociales: desde que unos pocos se atrevieron areclamarelequilibroyladignidad,latensiónreventóenformadeguerracivil.

Perounaguerraautónoma,unaformapropiadelavenganza,queproyectaenlasislaslanegruraepocaldelmundo. Lajunglaseacercabajoelaspectodeunatranquilacapitaldeprovincia,conun comercio floreciente y una burguesía algo rancia, una sociedad a la vezsanturrona y humilde, pero desprovista de maldad, ingenua y cambiante. Laproducción aumenta y los terratenientes sonríen bajo el sol en los puertos,mientras los intelectuales se debaten entre una vieja escuela acomodada y unajuventudvanguardista.Nada indica loqueseavecina,dentrodeesa tranquilidadaparente,yenelplazodeunospocosdías,sedesataráunarepresióninsospechada.

2

Barcosnegros

Lasislasabsolutasnotienencostaalguna,sinoparedesexternas,y,además,portodoslados.1

I Algunosbarcos tuvieronunpapel siniestro en el contextode la represióndesatadadespuésdelarebeliónmilitarcontraelGobiernoConstitucionalde laIIRepública. Rotas las expectativas de un golpe quirúrgico que derrocara a laRepúblicaenpocosdías,losmilitaresrebeldesdecidieronafianzarsusposicionesen África y Canarias, asegurando la retaguardia para una eventual retirada. Lamáquinaderepresiónutilizótodossusrecursosenunterritorioenelqueapenasencontraron resistencia. En pocos días las dependencias de las corporacionespúblicas se desbordaron incapaces de absorber el flujo de detenciones. En laprovinciadeSantaCruzdeTenerifeseutilizaron lacárcelprovincial,el fortíndePasoAlto,lascuadrasdelCuarteldeCaballería,lossótanosdelPalaciodeJusticia,eledificiode laLogiaMasónicaAñaza, requisadoyconvertidoencuartelgeneralpor paramilitares fascistas. A estos lugares se suman numerosos locales defederacionesobrerasquehabíansidorequisados, cuarteles, teatros, institutosdeenseñanzamediayalmacenesmunicipales,distribuidosportodalaprovincia.

A pesar de ese despliegue de medios el acomodo y vigilancia de losdetenidosy sudisponibilidadante laperversamáquinade justicia, constituíaunproblema que desbordó cualquier expectativa. Esto obligó a que se habilitaran,desde los primeros días del levantamiento, algunos buques que procedían de laflotadecabotaje local,utilizadosahoracomoprisionesflotantes.Pocodespués lacasainglesaexportadoradefrutaFyffescediótresbarraconesquehabíanservidohastaesemomentoparaalmacenarlostresprincipalesproductosdelaisla:piñasdeplátanos,cajasdetomatesysacasdepapasbonitas. La connivencia de las compañías exportadoras de frutas con los poderesfácticoshoyresultainnegable.Sudeseodeobtenerventajasdelnuevopoderydemantener la tradicional situación de seudoesclavitud con sus trabajadores, losempujanhacialacolaboraciónsinescrúpulos.Lascompañíasasistenalosmilitaresgolpistas en sus eventualidades represivas, y mientras dure la inactividadproducida por las condiciones de la guerra cederán gentilmente parte de susactivosalacausa.1PeterSloterdijk,EsferasIII,Siruela,Madrid,2006,p.244.

3

Deestaforma,ademásdeloslocalesdeFyffes,enlosqueseinstalóungrancampo de concentración, el fabricante de cajas y cestos de tomates para laexportaciónPedroDéniz,cedevariasnavesparaunacárceleventual.Mr.Bellamy,representantede la casaElderenTenerife, cónsuldeSuecia, cedegratuitamenteveintitrésrollosdealambredeespinoparaelnuevocampodeconcentración.JoséPeñaHernández,propietariodeunaflotilladecabotajededicadaaltransportedefruta cede el barco Adeje. La compañía Trasmediterranea, propiedad del JuanMarch, empresario que estaba financiando el golpe, cede el vapor Gomera. ElarmadoryproductordefrutasÁlvaroRodríguezLópezasistealarebelióncondosbarcos de cabotaje denominados Santa Rosa de Lima y Santa ElenaMártir. Esoscuatro buques unidos por pasarelas forma la primera prisión flotante, tambiénconocidaporlapoblacióncomo“archipiélagofantasma”2.

Durante los años que duró la guerra algunos de esos barcos fueronsustituidos por otros, respondiendo a las necesidades de los armadores. Así aprincipiosdelaño1937losvaporesSantaAnaMártireIsora3,propiedaddeÁlvaroRodríguez López y José Peña Hernández respectivamente, se incorporan comobuquesprisión,yafinalesde1937lohaceungranpontóntraídodelPuertodeLaLuzydeLasPalmasllamadoPortoPí,4habilitadocomoprisiónhastadiciembrede1938.Enmarzode1939seestimaqueyanoofrecenlascondicionesdeseguridadnecesariasylamayoríadelospresosdelaPrisiónMilitarFlotantesonenviadosalcampodeconcentraciónLazaretodeGando,enGranCanaria.

Escoltados,fuimosenlafalúahastalosbarcosancladosyamarrados,juntoalaterceraboya.Erancuatro.Suaspectoexterioreradeplorableporloestropeadosysucios,dandounatristísimasensacióndeabandono,descuidoy faltadedecoroyaseo,alosextranjerosquellegasen–yllegaban,enefecto–,alpuerto.

Erancuatrobarcos.Elprimero,maspróximoalmuelle ypordonde se lesabordaba, el Santa Elena, y seguían el Santa Rosa de Lima, Gomera y el último,Adeje. Me destinaron a éste. Tuve, pues, que pasar de uno en otro, mediantepasarelasdefortuna,porlostresprimerosparallegaramiforzosodomiciliofuturo.Desde laelevadaposiciónenqueestaba,mientrascruzaba,pudever,abajo,en lascubiertasymásabajoaún,enlasbodegas,los“huéspedes”quemehabíanprecedidodesde los primeros días de sublevación […] Hasta cerca de cuatrocientos en loscuatrobuques.5

II

Este “archipiélagopenal” enpalabrasdeRamiroRivas (quizáun juegodepalabras con el terrorífico Archipiélago Gulag de Alexander Solzhenitsyn, otrahistoria de represión), es un complemento al atestado campo de concentración2 Ramiro Rivas, “La Guerra Civil en Tenerife”, en La Guerra Civil en Canarias, Francisco LemusEditor,LaLaguna,2000,p.68.Elarchipiélagofantasma,comodenominabaelpuebloalconjuntodebarcosquehacíanlafuncióndeprisionesflotantes,albergabaamásde500presos.3Cfr.RicardoGarcíaLuis,“AntonioMontelongoMorales:La leydelsaco”,enCrónicadevencidos.Canarias:resistentesdelaguerracivil,Lamareaed.LasPalmasdeGranCanaria,2003.,pp.177-192.4 Cfr. Néstor Hernández López, Crispiniano de Paz González. Ciencia y política, pasión y prisión,CentrodelaculturapopularCanaria,SantaCruzdeTenerife,2009,p.261.5ManuelBethencourtdelRío,Diariosycartasde lacárcel, JoséVicenteGonzálezBethencourted.,EdicionesIdea,SantaCruzdeTenerife,2008,p.83-84.

4

PrisiónMilitarCostaSur,llamadoFyffes6porlapoblación,situadoamediamilladelacosta,frentealaplayadeSanAntonio.

InsularidadabsolutacomoeneldeseodeSloterdijk:prototipodemundodeextremaclausurae introversión,redundando la isla. Esesta fatalidad laquenosadvirtieradelailusoriayremotaislafueradelavistayolvidada,enmediodeunaguerra,deaquellaodecualquiera;esteelgermendelexperimentoprimordialquedesata los peligros potenciales que acecha en él, sobre todo el utopismointolerante,enformadesueñospolíticosisleños.

Si entendemos el modo de proceder en la isla, esta réplica ha de repetirtodoslosrasgosesencialesmedianteunacorrespondenciapunto-a-punto.Asíeste“archipiélago fantasma” es una imagen condensada del otro, una extracción quepor destilación homeopática lo contiene, lo radicaliza y se muestra tal vez conmayorpoderderepresentaciónqueelpropioreferente.Cualquierimagendelaisladebecontenernecesariamenteestaotra.

Estamos ante la aplicación cartográfica y minuciosa de una especie dearquetipo imaginarioydesmedido.Esemundosoñado sevierteen la realidad, yaunque no encaje en elmolde previsto, se fuerzan los límites y se justifican lasdistorsiones, todo con el objetivo de representar la otra imagen, la falsificada eidealizante,quesepretendeincuestionable. Cientosdehombrespasaronalgúntiempoenestosbarcos,encondicionesde insalubridad, de precariedad alimentaria, acuciados por la enfermedad y latortura,yparamuchos fueronsusúltimosmomentos.Aunquenosóloparaellosconstituyóunasituacióndeexcepción:susfamiliaresyamigosdebieroncrearunintensovínculoconesegrupodebarcosfondeadosfrentealaciudad.Algunosdeesos familiares iban a pasear a la playa de San Antonio y a la carretera de SanAndrésparatratardeveralossuyos;parahacerlesseñasibanconalgunaprendaconvenida,dadaladificultaddeidentificaraesadistanciaalgúnrasgo.

La presencia de los barcos frente a la ciudad con su frágil y trágica cargatuvo que convertirse en una muestra de terror, en la exhibición del poderexterminadorconlaqueaplacarcualquiersimpatíaosentimientodesolidaridad.Paraalgunosesaprisiónrepetida,cotidiana,debióresultarconelpasodelosdíasunobjetoinvisible,unapresenciasinsignificado.Paraotrosdebiórepresentarlocontrario,laconstatacióndiariadelapesadillaenlaquetodosestabanenvueltos.

…seestremeció.Eracomocontemplargusanosenunapanzaabierta. A laescasaluzdedoslinternasseaglomerabanenlabodegadecargadelmercanteunosdoscientospresospolíticos.Dormitaban. Por los pañoleshacían ronda varios soldadosarmados. Sehallaban enunplanomáselevadoqueelrecintohondoconteniendoalosapretujadosprisioneros.Elolorqueascendíanolograbadisiparlobrisamarina.Oloraexcrementos,sudores,grasaderancho,aceitesrancios…7

6 Ramiro Rivas, “La Guerra Civil en Tenerife”, “A principio de diciembre [1936], 1.500 reclusosmorabanenFyffes”,p.70.7PedroV.DebrigodeDugi,LucharporalgodignoI.Elbarcoborracho.EdicionesIdea,SantaCruzdeTenerife,2005,p.94.EstanovelaestáinspiradaenlosacontecimientosquevivióelescritormientraseraalférezdecomplementoenSantaCruzdeTenerifeen1936.

5

Tales circunstancias debieron de parecer inusitadas incluso a individuosafectos al incipiente régimen.Dado el asombroque producía el tráficomarítimoentrelosaficionadosalafotografía,antesydespuésdeestosacontecimientos,queregistrarongranvariedaddetomasalolargodelahistoriadelpuerto,entantoqueexportadoryescalatécnicadebuquesentránsitohaciaÁfricaySudamérica,llamalaatención ladificultadparaencontrar imágenesdelpuertoy laprisión flotante,una circunstancia que se prolongó tres largos años. No existen asientos deimágenesenelCentrodeFotografíaIsladeTenerifedelosaños1936,1937,1938y1939.Tampocoexistelaentrada“Guerracivil”comocategoríaenelArchivodeFotografíaHistóricadeCanarias,FEDACenGranCanaria,enlaqueintroduciendoensubuscadorfechasopalabrasclavesrelacionadasconesaépoca,muestranunapoblación tranquila, entregada a sus costumbres, en la que aparte de algúnuniformefalangistanohaymásreferenciasaltrancequeestabanviviendo. Esesteunvacíopremeditado,unaausenciaquemuestraelceloconquesetratódeevitarel registrodeesasituacióndeexcepción.Unapolíticaenquistada,quepersisteaunhoy:bastaconrevisarlasedicioneshistóricasyconmemorativasdelaAutoridadPortuariadeSantaCruzdeTenerife,dondenoesposibleencontrarimágenesni comentarios explícitos sobre la guerra, yquehastahoy se limitanareproducir loas nostálgicas de los tiempos heroicos de la marina mercante y adecorarlahistoriadelturismo,sinrepararunmomentoenotrascircunstancias.

Es cierto que el celo sobre las imágenes correparalelo al celo conque seadministraaúnhoy los registrosmilitaresyciviles sobre lascircunstanciasde larepresiónentiemposdelaguerracivil.Sinembargolastomasfotográficas,ademásde las registradas por la administración con carácter estadístico y documental,también responden al libre deseo individual, lo que hace suponer que pudieranexistir imágenes no sujetas al control de archivo, sino a la administraciónmezquinadelamemoriacolectiva.

Undía,enquehabíaancladodentrodelpuertounbuquedepasajeinglésdealto bordo, vimos a una falúa ocupada por dos o tres hombres y una mujer,seguramenteextranjeros,queveníanhacianosotros,deoesteaeste, con intencióndepasarnosporpopa.Así lohizodirigiéndosehaciauncarboneroquedescargabaamarrado a la boya al este de nosotros. Pero, a medio camino, es decir casiexactamenteamitaddedistanciaentrenosotrosyelcarbonero,lafalúaviróy,entrelosdosvapores,despacio,tornóhaciaelsur.Mientrastanto,laúnicaseñoraquelaocupabayquepermanecíaenpie,comoloshombres,enmediodelafalúa,sacóunamáquina fotográfica y con una rapidez admirable, sacó varias fotografías de losbarcosydenosotrosmismos,que,entrajepropioparaelbañodesol,noshabíamospuestoenpieparaver loquepasaba.Lacosafuehechacontalrapidezyosadía–teniendo en cuenta el peligro de acercarse a nosotros– que supusimos que loscentinelasnosehabíandadocuentadeellooleconcedieronpocaimportancia.8

8Diariosycartasdelacárcel,Opcit,p.54.

6

Poco a poco empezamos a conocer imágenes de esta tragedia, sobre todoretratos,puesapremialanecesidaddehonraralaspersonas.Perotambiénexisteotranecesidad,urgeconocercircunstancias,lugaresyhechos,ycualquierimagenesimprescindibleparaesalabor.Lafotografíatieneunpapelesencial,sobretododespuésdequeelfranquismoseemplearaafondoparaborrartodovestigiofísico.

MientrasAuschwitzoMauthausensemantienenenpiecomomemorialesalasvíctimasdelgenocidionazi, el franquismo tratódedeshacersede todorastroquelorelacionaraconelgenocidioenCanarias.LosrebeldesacabaronconlavidademilseiscientaspersonasenSantaCruzdeTenerife, lamayoríaarrojándolasalmarcuandoaúnestabanvivas,encerradasenunsacoconlasolacompañíadeunapiedra, en la llamada fosa de San Andrés, en una calculada operación dedepuración, terror y limpieza junto a un numero indeterminado de fosas sinlocalizarenelinteriordelaisla.

Noeselúnicocaso.Entrelosseiscientosdesaparecidosylosresponsablesde sumuerte se interpusieron, tiempo después, cuando ya había concluido la IIGuerraMundial,milesdetoneladasdeescombrosypiedras,conlosquesetratódebloquear para siempre Sima Jinámar, en Gran Canaria. También existen otrospozosquesufrieronlamismasuerteporlazonadeArucas.

Todo esto sucedió después de que se establecieran los Principios deNúremberg(guíacreadadurantelosProcesosdeNúrembergparadeterminarquese entiende por crimen de guerra), donde se especificaba que lasresponsabilidades genocidas del fascismo europeo no iban a quedar impunes.Canarias es una excepción dolorosa y vigente de ese acuerdo. La injusticia y elhorrornotuvieronaquínimemorianicastigo.

III.LOSBARCOS9

1.CargueroSantaRosadeLima,de446toneladas,construidoenlasgradasdelastillerodeCorchoeHijos,enSantander.Botadoel11deseptiembrede1919bajo el nombre de Sotileza. El 28 de marzo de 1924 lo compra la CompañíaMarítimaCanaria,filialdeElder&FyffesconsedeenSantaCruzdeTenerife.Conelcambiodematrículacambiatambiéndenombrepasandoa llamarseGuanche.En

9Enlaelaboracióndeestarelaciónsehautilizadoinformaciónprocedentede:ArchivoTráficoMarítimoPuertodeCorme,[enlínea],WorldWideWebDocument,URL:<http://www.jrvarela.net/cormebarcostrafico.htm>.ArchivoNavierasybarcosespañoles,[enlínea],WorldWideWebDocument,URL:<http://www.buques.org/Navieras/Navieras_E.htm>.ArchivoAstillerosdeCadiz,[enlínea],WorldWideWebDocument,URL:<http://astilleroscadiz.buques.org/Construcciones/Echevarrieta/ConstruccionesEchevarrieta.htm>.JohnH.MarshMaritimeResearchCentre,CiudaddelCabo,Sudáfrica,[enlínea],WorldWideWebDocument,URL:<http://rapidttp.co.za/museum/jmmrc.html>.“Sotileza”,VidaMarítima,[enlínea],WorldWideWebDocument,URL:<http://www.vidamaritima.com/2008/07/sotileza.html>.JuanCarlosDíazLorenzo,AlresguardodeAnaga.Deloscorreíllosal“fastferry”,Ed.PuertosdeTenerife,SantaCruzdeTenerife,2004.JuanCarlosDíazLorenzo,AlresguardodeAnaga.Delamarylosbarcos,Ed.PuertosdeTenerife,SantaCruzdeTenerife,2004.HistorialesdelosbuquesenelMiramarShipIndex.[enlínea],WorldWideWebDocument,URL:<http://www.miramarshipindex.org.nz/>.

7

1934 laCompañíaMarítima Canaria se incorpora a la flota de Álvaro RodríguezLópezpasandoestebuqueadenominarseSantaRosadeLima.Eselprimerbarcoquesefondeaparaalbergaralcrecientenúmerodedetenidos,desdeeldía20juliode1936.Aél seamarran losotros tresbarcosqueconstituyen laPrisiónMilitarFlotante frentealpuertodeSantaCruzdeTenerife.Eselmásgrandeyocupaelsegundolugarenelconjuntodelaprisiónflotante,puesseaccededesdeelSantaElenaMártircruzandoporpasarelasentrelosbarcos.Ensusbodegassonrecluidosunos150hombres, a losque sólo se lespermite subir a cubiertaparahacer susnecesidades. Lamala alimentación, las condiciones insalubres, las penalidades yvejaciones prontominarán la salud de la población reclusa provocando algunasmuertes.En1939,concluidalaGuerraCivil,fuevendidoalarmadorbilbaínoLuisOtero y rebautizado como Tercio San Miguel. En 1940 embarrancó en la costafrancesa, reflotándose sin consecuencias. En 1945 lo compra el armador viguésVicente Suárez, rebautizándolo Conchita Suárez, Con este nombre continuóhaciendocabotajepor lospuertosdelnortedeEspañahastaquesedesguazóenZumayaen1975. 2. Carguero Santa ElenaMártir, de 370 toneladas, construido por Smith´sDock enNorth Shields, GranBretaña. Botado el 19 de julio de 1909 y bautizadocomo Quaysider. En 1913 fue adquirido por la Compañía Marítima Canaria yrebautizadoTacoronte.En1934seincorporaalaflotadeÁlvaroRodríguezLópezpasando a denominarse Santa Elena Mártir, uno de los “Santas” comopopularmente se conocía a estos barcos.10 Albergaba a unos 150 hombreshacinados, lacomidaeraescasae insana,yaunque lospenadosbombeabanaguasaladaparamantener el barco lomásaseadoposible, las condicionesdehigieneeran deplorables y el peligro de epidemias era tan evidente que las autoridadesmilitaresabriránel campodeconcentracióndeFyffesdonde trasladanamuchosdetenidos. A pesar de ese traslado siguen sin capacidad para cerrar la prisiónflotante.AlfinaldelaGuerraCivilviajóentrelospuertosnorteafricanosyelsurdelapenínsula.En1949locompralaNavieraValencianayesrebautizadocomoRadadeBarcelona,yen1956esadquiridoporlaNavieraAsturquelorematriculabajoelnombredeBahíadeCádiz.Esdesguazadoen1973. 3. Buque de tipo mixto de pasaje y carga Gomera, de 447 toneladas,construido por los astillerosCaledon Ship & Eng. Co. Ltd. de Dundee, Inglaterra,paralaCompañíaVaporesCorreosInterinsularesCanariosfilialdeElderDempster&Co.Entregadoel8demarzode1912conelnombredeGomera-Hierro. Formabaparte de un grupo de 3 pequeños correos gemelos junto a los vapores playerosLanzaroteyFuerteventuraquecubríanlaslíneassecundariasparalacompañía.Laflota la completaban otros tres buques de mayor capacidad de desplazamiento:

10RicardoGarcíaLuis,JuanManuelTorresVera,Vallehermoso.ElFogueo,GobiernodeCanarias,LasPalmasdeGranCanaria,2000,p98.“Veníanenlosbarcuchosesos–despuésvinolatransformación,losbarcosnegros[enreferenciaalcolordesuscascos]LeónyCastillo,LaPalma;despuésvinieronlos“Santas”,¿comprende?–,enElÁguila,elSancho,Barquillosdecabotaje;unbarcosalíadeSantaCruzala9delanocheyseveníallegandoaquíalas12ólaunadelmediodía.

8

VierayClavijo,LeónyCastillo,yLaPalma.Losseisbuquesconstituyenunhitoeneldesarrollode las comunicacionesentre islas, salvando también losproblemasdecomunicación interior en cada isla y la conexión con las provincias africanas deCaboJuby,RíodeOroylaGüera.En1929lacompañíaadquiereelvaporVojvodinaquepertenecía a la naviera yugoslavaBokaBrod, recibió el nombredeHierro loquepermitióqueelbuqueGomera-HierropasaraadenominarseGomera.En1930laCompañíaVaporesCorreosInterinsularesCanariosesabsorbidaporlaCompañíaTrasmediterranea, losbuquesmantienen susnombresy tripulación.Eldía23dejuliode1936estebuquetrasladadesdeTenerifehastaSanSebastiándelaGomeraalasfuerzasdeinfanteríaydelaGuardiaCivilqueseenfrentaríanalaresistenciarepublicana de Vallehermoso, enfrentamiento popularmente conocido como elFogueo.Díasdespuésesintegradoenelgrupodecuatrobarcosqueconstituyenelprimernúcleode laprisión flotante. Lasnuevas circunstancias contrastan con laimagen de “servicio social” que se habían ganado a lo largo de décadas loscorreíllos. Unos cien hombres se amontonaban en sus bodegas. Aparecenenseguida los primeros casos de tifus. Después de la guerra continuó operandoentrelasIslasyelSahara.En1965embarrancóenunbancodearenaaunasochomillasalsurdeElAaiún.Lareparacióndelbuqueseestimóinviable,porloquefuevendidoparadesguaceenBarcelona. 4.CargueroAdeje,de253toneladas,construidoen1918porFernándezdeBeraza & Co. en Bilbao. Su primer nombre fue Aingeruzar, en 1922 pasó anombrarse Pablo de Azpitarte, propiedad de la Sociedad Olazábal y Azpitarte.Adquiridoen1924porJoséPeñaHernándezparasuempresaCabotajesInsularesyrematriculado en Santa Cruz de Tenerife como Adeje. Junto al motovelero SanMiguelyelcargueroIsora,tambiénpropiedaddeJoséPeñaHernández,participandeldesarrollodel cabotaje frutero entre el surdeTenerife, el Puertode laCruz,Santa Cruz de La Palma, Tazacorte, San Sebastián de laGomera y Santa Cruz deTenerife.En1936esincorporadoalaprisiónflotante.Eselúltimoensumarsedeesteprimergrupodecuatrobarcos,tambiénelmáspequeño.En1938esvendidoal armador Álvaro Rodríguez López aunque continúa fondeado como prisiónflotante hasta el final de la Guerra. Sin embargo, el carguero no volverá a suserviciodecabotaje, leesperanotrosacontecimientosdurantelaSegundaGuerraMundial. 5.CargueroSantaAnaMártir,de549toneladas,construidoenCádizenlosastillerosEchevarrieta&Larrinagaen1919.BautizadoAmir,seincorporaalaflotade laCompañíaMarítimaCanariadeElder&Fyffes,mantieneestenombrehastaqueseintegraellaflotadeÁlvaroRodríguezLópezen1934.PasaadenominarseSantaAnaMártir.Aprincipiosde1937esfondeadoenlabahíadeSantacruzcomoprisión flotante. En los últimos días delmes de enero se convirtió en escenarioaterrador de una “saca” masiva de presos “gubernativos”11, posiblemente de la11RamiroRivas,“LaGuerraCivilenTenerife”,p.70.Loscautivossedividíanentrescategorías:losquecumplíancondena,losqueestabanenvíasdeserjuzgadosporloscontinuosconsejosdeguerra(ambos eran minoría y normalmente estaban a salvo de las frecuentes sacas) y los clasificados

9

únicaqueexisteconstanciadocumental.Ungrupodepresosestrasladadoalbarcodesde Fyffes e introducidos por la escotilla de popa en la bodega, en medio defuertemedidasdeseguridad.Elrestodepenadosdelbarcoqueestánencerradosenlabodegaporproalleganapensarquelosvanahundir,nocomprendenqueeslo que sucede hasta que entran en contacto con el nuevo grupo por medio deseñalesenmorseatravésdelcascodelbarco.Descubrenquesontrecehombresysusnombres,losescribensobrepapelvasoqueguardaráncelosamenteconelfindeconservar lamemoria.Estánsegurosde loquevaasuceder.Esteeselúltimocontactoquesetienedeellos.Sacaronacuatrolaprimeranoche,yentresnochessacaron a doce. Sólo escapóunoque era un falangista detenidopor error. EntreellosseencontrabaelpoetaDomingoLópezTorres.12En1939elbarcoesvendidoa los armadores Otero & Cardenal, el buque es rebautizado como Tercio deMontejurra,yenlosañossiguientessededicaráaotraaciagalabor. 6. Carguero Isora, de 316 toneladas, construido en la ría de Bilbao en lostalleres deMutiozabal & Fernández en 1920. Bautizado con el nombreAxpe, en1922fueadquiridoporJoséPeñaHernándezparasuempresaCabotajesInsulares,rematriculadoenSantaCruzdeTenerifecomoIsora.Alolargodecatorceañossededicóalcabotajefruterointerinsular,unalaborintensaquesolventabalafaltadeinfraestructurasparaeltransporteterrestredelascosechasasícomolaconexióndelasplantacionesdelasislasdelaprovinciaconelpuertodeSantaCruz.Enjuniode1937esamarradoalaprisiónflotante.En1938esvendidoaÁlvaroRodríguezLópez.EsteyotrosbarcosquepertenecieronalaflotadeÁlvaroRodríguezLópezvan a jugar un papel insólito, aunque resulta difícil imaginar una situación tanfunestaparaestosbarcoscomolavividadurantelaguerracivil.VinculadosaunaempresadecapitalalemánSofindus,importanteconsorcioquegestionabaatravésdetestaferros53barcosbajobanderaespañola,conunacapacidadcombinadade55.000toneladasdegranimportanciaestratégicaenlaguerraqueestabaapuntode estallar, van a constituir el remate de la más pavorosa marina mercante enCanarias.

7.Otrobarcounidoaldestinodeungrupodepresosdelaprisiónflotante

es elViera y Clavijo, aunqueno formópartede lamisma, el trasladoyposteriorfugadealgunosdeportadosaotrosterritoriosdeÁfricacolonialespañolaenestevaporcruzasuhistoriaconladelasvíctimasdelarepresión.Buquedetipomixtodepasajeycargade826toneladas,elprimerodelosseiscorreíllosdelaCompañíaVaporesCorreosInterinsularesCanarios,filialdeElderDempster&Co.,fabricadoen1911porlosastillerosCaledonShip&Eng.Co.Ltd.deDundee,Inglaterra.Comoyahemosdichoenrelaciónaotrodeloscorreíllos,elGomera,elVierayClavijoformapartedeunaflotadevaporesqueasistenaldespunteeconómicodelarchipiélagoysuconexiónconÁfricadesdelasegundadécadadelsigloXX.

como“gubernativos”,quenoestabanacusadosdeningúndelitoconcretoyeranpresospreventivosa disposición de la autoridad militar. Son ellos los que sufrieron la mayor parte de lasdesapariciones,queyaascendíanamásdemilenfebrerode1937.12Cfr.RicardoGarcíaLuis,Crónicadevencidos,pp.177-192.

10

El 17 de agosto de 1936 son concentrados treinta y siete detenidos en elcargueroAdeje,delaprisiónflotante.Hansidoseleccionadosporser,acriteriodeunacomisiónevaluadora,losmáspeligrosos,yvanaserdeportadosaRíodeOroyLa Güera, colonias de la denominada África Española. Son presos que no tienenabiertoningúnprocedimientopenal,aunqueselesconsideralealesalaRepública,y por tanto agitadores. Entre ellos se encuentran el poetaPedroGarcía Cabrera,que escribió su Romancero Cautivo13 (1937) a partir de las experiencias de larepresiónyposteriordeportación,yJoséRialVázquez,quebajoelseudónimoJoséSahareñopublicaráenValencia,en1937,ellibroVillaCisneros.DeportaciónyFugade un grupo de antifascistas14. De ambos libros se extrae una experienciaestimulantedeunodelospocoscasosdetenacidadalosqueacompañalafortuna,unaaventuraquesupusoairefrescoparalaresistenciamoralnosóloenCanarias,sinotambiénparalosrepublicanosdetodoelpaís.

Esamismanoche son trasladadosalVaporVierayClavijo, que juntoa losVaporesLeónyCastilloyLaPalmacubríanestetrayectodemaneraordinaria,conatraquesenelPuertodeLaLuzenLasPalmas, enPuertoCabrasFuerteventura,CaboJuby,RíodeOroyLaGüeraenelSahara.DespuésdebrevesestanciasenGranCanaria y Fuerteventura en las que pudieron comprobar el estado de represióngeneralizadoenquevivíalapoblación,sondesembarcadosalgunosenRíodeOro,elrestocontinuahastacasilafronteraconMauritania,destinoLaGüera.

Losdeportadossonentregadosa laMia, laguardiamoraparasucustodia.Realizarontrabajosforzadosdurantesietemesesconstruyendoalgunascarreterasen la península de Río de Oro. Durante ese tiempo fueron reclamados variosdeportadoscomoencartadosenprocesosjudicialesparadeclararenTenerife.

Unadelasclavesdeestahistoriaesquelosdetenidosrecibennoticiasdelfusilamientode losquevuelvena las Islas.Aunquenoeranecesario ese regresopara ser ejecutado. Algunos de los que fueron confinados a La Güera seríanfusilados o declarados “desaparecidos” en la colonia más alejada del Saharaespañol.

Elbuque-correoesdurante lasprimerassemanasportadordealegrías,ensu mayoría cartas y envíos de los familiares, pero en el trayecto de vuelta,transportapánico,yreclamacionesdedeportados.

La tropa y algunos suboficiales estrechan vínculos con los detenidos, unacercamiento propiciado por la compasión, al ver a estos hombres forzados,sometidos y desterrados. La situación se hace insoportable, y la tropa y losdeportados se rebelan declarando lealtad a la República y tomando el fuerte deVilla Cisneros, resultando muertos el alférez que mandaba la guarnición y unsoldado.13PedroGarcíaCabrera, “RomanceroCautivo” (1936-1940),ObrasCompletas,Vol. I,GobiernodeCanarias,SantaCruzdeTenerife,1987,pp.127-164.14 JoséRialVázquez,VillaCisneros.Deportaciónyfugadeungrupodeantifascistas(1937),Tierradefuegoed.LaLaguna,2007.

11

Suúnicaposibilidaddeser librespasaporelsecuestrodelvaporde línea.

Sinbarcolesesperabalodesconocido,latravesíadeldesiertosinelequipamientoapropiado,laperspectivaeraenfrentarseenunterritoriodesconocidopobladoportribusoelcombateconlaMia,bienarmada,montadayconocedoradelospozos.

ElViera y Clavijo es el buque que va unido al destino de los deportados.Apareció en el golfo, y tras una limpiamaniobra se hicieron con el barco. Granpartede su tribulación seunió a la suertede los sublevados. El 17demarzode1937 se dibuja el tenue perfil de la costa de Senegal, después de tres días denavegación.

La deportación y posterior fuga logró que algunos de los treinta y sietedeportadosinicialesescaparandeunamuertesegura,sisuúnicodestinohubieransidopermanecerenlaprisiónflotantedeTenerife.

El periodo comprendido entre julio de 1936 y febrero de 1937, es el de

máxima intensidad en la triste historia de las llamadas “sacas” efectuadas enTenerife, en la que presos “gubernativos” son desaparecidos de manerasistemática. A pesar de que algunos de los deportados a las colonias africanasfueron llamados como encartados a procesos en Tenerife y posteriormentefusilados,elresto,aligualquelosquedesaparecieronenLaGüera,ydenohaberestadoprotegidosenRíodeOroenmomentosdramáticosporunoficial,hubieransidoposiblementevíctimasenunprocesode limpieza ideológicacompletamentedesbocado.

Unasiniestra“limpieza”orquestadaporungrupoinquisitorialdemilitares,curas y familias burguesas, que se resuelve en una ráfaga de venganzas y en unsistemático deseo de borrar toda forma de oposición. Al aliento de una guerra,inspirados por el nazismo y aislados en una isla oceánica, como si el mar lessirviera de muro y de foso para esconder el horror, trataron de refundar unasociedadasumedida,enlaquepormuchotiemponoexistióotramoralqueladelosculpablesdeasesinatosocial.

LaHabanera

La Habanera (1937) del director alemán Detlef Sierck, conocido comoDouglas Sirk15 en su posterior periodo americano, constituye un interesante15TodoindicaqueDouglasSirksevioobligadoatrabajarenestacintaparalaUFA,unapelículadepropaganda maniquea tan lejana a sus intenciones estéticas, un encargo envenenado que debióconvencerlodesunecesidaddehuir.Laotrarazónparahuireraaúnmásurgente:suesposaerajudíaylapolíticanazinomirabaconbuenosojoslosllamadosmatrimoniosmixtos.Elmismoañoen que se rueda La Habanera, 1937, tras muchas dificultades para salir del país, Sirk consigue

12

documento del uso publicitario del cine en la Alemania nazi. Además deinstrumentodepropagandayadoctrinamientodelapoblacióngermana,asícomopretendido instrumento ejemplarizante de la cultura aria frente al mundo, lapelícula,porestarrodadaen la isladeTenerifea finalesde1936yprincipiosde1937, gracias a la connivencia entre los regímenes de Hitler y Franco, contieneimágenesdelaislaenunodesusperiodosmásoscuros. Frente a los inevitables paisajes que servirán como contrapunto a losnevadoscamposdelnortedeEuropa,aparecenlugaresysituacionesdegranvalorhistórico,dadalaescasezdedocumentosdelaépoca.Labodadelcaciquedelaislaen la ficción se celebra en la Iglesia de San Francisco. El plano de la mismadesciende previamente en un barrido desde la torre y la fachada del Palacio deJusticiaanexo,queeneseprecisomomentojugabaunpapelinfamecomopartedelsistemarepresivofascista.ElPalaciodeJusticiasehabíaconvertidoenuncentrode torturasporelquepasabanungrannúmerodeencarceladosprocedentesdetodosloscentrosdedetención.Eraellugardesdeelque,sirviéndosedevejaciones,se conseguía abrir procesos a los presospolíticos. Todo indica que la brutalidaderaextrema,hastaelpuntodequeestándocumentadosvarios“suicidios”enesosdías desde sus balcones. Una imagen grotesca para cualquiera que pudierapercibirla al completo, la de los presos vejados en los sótanos y despachos delPalaciode Justiciamientrasen lacalleelaparatodepropagandanazi ideadoporGoebbelsrodabaunaescenaparauna filmdecorteracista,creadoparaprevenirsubliminalmentealapoblaciónalemanadelcontactoconlosespañoles.

Todo los elementos parecen reunidos en esa escena: la religión intocableque da cobijo al cacique, la justicia falseada que oculta en sus tripas todas lasformas de la injusticia, la propaganda totalitaria y racial, una realidad que sedescompone pero que se maquilla en el celuloide, una ficción que pretendeestablecersesobrerealidad.

Sinembargolaescenaquemayorinterésdocumentaltieneparanosotrosesla resolución de la tensión entre los protagonistas, realizada frente al cargueroAdeje,atracadoenelpuertoconlaciudadcomofondo.SabemosporlosDiariosycartasdelacárceldeManuelBethencourtdelRío,inquilinopermanentedelbuqueprisión,16quefuerondesalojados,élyelrestodeocupantesdelbarcoAdeje,eldiezde septiembre de 1936 hasta el uno de febrero de 1937, casi cinco meses quepasarondetenidosenFyffes.EnalgúnmomentodeesoscincomesesserodóestaescapardeAlemaniayresideprimeroenHolanday luegoenFrancia,paramástardeexiliarseenlosEstadosUnidos,dondecomenzarálapartemásconocidadesuobracomodirectordecine.Unade sus primeras películas americanas es un alegato antinazi, Hitler’s Madman (1943). Hoy esconsideradounodelosgrandesmaestrosdelmelodramaclásico.SuinfluenciafueesencialparaqueFassbinderencontraraeltonodesusmejorespelículas.Sirkfueunhombrecultoypacífico,conocióaKafkayfueamigodeMaxBrod,trabajoconMaxReinhardtyensuprimeraetapadirigióobrasdeteatrodeBrecht,IbsenoBüchner.16Manuel Bethencourt del Río, Diarios y cartas de la cárcel, desde el nueve de agosto de 1936 hasta el once de marzo de 1939, p. 22.

13

escenaenlaqueelbarco-prisiónapareceamarradoenunpuertoabarrotadoaúnpor sacas de papas y caja de tomates. En el deambular del protagonista por elpuertoquedaregistradotambiénelbarcoAriodelaNavieraPinillos,síntomadelagermanofilia imperante. Este aparentemente inocuo escenario tropical para lamáquinadepropagandanaziadquiereunsentidolocalextremo.Esesentidosoloes apreciable desde el conocimiento de lo que estaba ocurriendo en la isla. Esarealidad ocultada funciona como un tercer subtexto por debajo de la narraciónnatural de la historia, a la que el sistema de propaganda nazi había sumado unestrato subliminalde corte racista;un tercernivelquepresentaunescenariodepersecución,padecimientoyaniquilaciónenlafiguradelbarco-prisiónAdejeyenlaimagendelaciudadoprimidaporsímisma.

Estamos ante una de esas imágenes-cristal en las que el tiempo adquiereunacualidadplástica.Laescenamuestra,aquienpuedaver,quelaconnivenciadelcacique y la seductora aria se funda sobre un escenario de terror social quequedaríaconfirmadoalolargodelosañossiguientesaescalaplanetaria.

Lamayoríadeloshistoriadoresparecenestardeacuerdoenqueelcineseconvirtió en la herramienta primordial de la propaganda nazi, instrumento dealeccionamiento y control de la población en el que entrelazaban, manejandotécnicas como el montaje paralelo, la degradación o la mitificación de lospersonajes, toda una enciclopedia ideológica cuya función era sumergir alespectadorenunarealidadindiscutible,deraícesmíticasyhorizontesperpetuos.Semostrabaunaverdadquenopodíasercuestionada,ydondetodapersonaquepretendía cuestionar esas verdades era representada como un ser indigno,malvado e inmoral. El programa nazi no dejaba nada al azar: desde elantisemistismohastaelantieslavismo,desdeelusodelaeconomíayelodiocomopublicidad hasta la total censura informativa y las purgas antimarxistas, eldarwinismosocial,mástardeconvertidoenhigienismo,laregeneracióndelarte,elnacionalismo localista como bandera (recuérdese la presencia nazi en todas lasfiestaspopulares,relacionandoasílatradiciónylaideología),ysobretodoelusopúblicodelrumor,delamentirarepetidahastaqueseaaceptadacomoverdad.

Una hipótesis interesante del contenido subliminal de esta cinta, LaHabanera, es que la metáfora exótica “busca adoctrinar a la juventud alemanasobre los peligros de contaminarse particularmente con los apasionados ymisteriosos morenos españoles e italianos, que para esta época se habíanconvertidoenaliadosculturalesydiplomáticosdelosarios.[…]paraprevenirquesoldados y miembros de organizaciones sociales y culturales alemanas no sedejaranatraerporelexotismoeróticoyrománticodeestosnativos,evitandoasíun nuevo tipo de catástrofe demográfica racial ymás generaciones de alemanesmixtos.”17

17Sandra Pujals, “Gérmenes, trópico y sudor: La Habanera de Detlef Sierck (Sirk) y Puerto Rico como metáfora racista en la visión cinematográfica nazi, 1937”, Revista Baquiana, nº 41-42, Miami, 2006.

14

ParanoperjudicarlasfluidasrelacionesdeFrancoconelgobiernoalemán,la UFA optó por crear una torpemetáfora de lo español con todos sus tópicos:mantillas,volantes,abanicos,toreros,bailaorasyguitarras,transplantadaalaisladePuertoRicocomoescenariogeográfico.Unamanerademostrarloespañolsinhacerlodirectamente,a travésdel inconcretoropajede lo latino.Tenerifeesunasolucióncómoda,localizadoamediocaminoentrelasdos.Sinembargo,lamezclaen el guión de lo español junto a los tópicos de una isla antillana, consigue sinpretenderlorepresentarlaasfixianteatmósferapolíticadelaislarealquesirvedeescenario.

Como en una parodia de sí misma contemplamos a un cacique dueño yseñor de la isla y el proceder del aparato de represión y control con la que laadministra, posiblemente una representación acertada, casi reconstruccióndocumental, de lo que fue la vida isleña hasta ese momento. Pero el poderíocientífico,laracionalidadcentroeuropea,laecuanimidadylosvaloresdelibertadyjusticia con la que pretendían autorrepresentarse los germanos en esta cinta,quedamuyalejadadelarealidad.Sienlapelículaelobjetivodelosarios,ademásde contribuir al rescate de los suyos, es impedir la infelicidad de los mismos amanos de los taimados y sucios morenos, también se pretendía contribuir a lajusticia social y enfrentarse el aparato despótico oligarca. La realidad fue biendistinta.Comosabemos, losnazisenlaislasirvierondeinspiraciónyapoyoalasclasesdominantesenlaopresióndelapoblacióntrabajadorayenlaaniquilacióndesusrepresentantes.

Llama la atención la insistencia con la que se exhibe el paisaje típicoescandinavocomocontrapuntoalpolvorientoyasfixiantepaisaje tropical isleño.Laprotagonista,“larubiasuecaqueharecibidosucastigoporrebelarsecontrasu“hábitat” natural, por renegar de su patria y por dejarse arrastrar por unaatracción por lo prohibido, una raza inferior”18, en su melancolía, rememora lanostalgia de Suecia, la pureza intocada de la nieve, los paisajes invernales,algodonosos y ensoñadores, jugar con la nieve “mágica”, ir en trineo, todas ellasalusionesa lasuperioridaddeloselementosrepresentativosdelaculturaydelavida en los territorios del norte. Son los panoramas que subrayaba el nazismocomocaracterísticosdelmejordelosmundosposibles.

El uso de esta iconografía demuestra la eficacia del paisaje a la hora deproducir imágenes abstractas de identidad y cultura, puestas al servicio de unrégimendepoder,óptimasparaserinsertadascomoherramientassubliminalesenunsistemadecontroltotalitario.

LapelículaterminaenelmuelledondeestáatracadoelAdeje,peroestaveznosemolestaronenfilmarunnuevoplano:utilizanelmismoquealprincipioabrela historia. Ambos funcionan como paréntesis cerrados, puesto que incluso hangirado el plano, en medio de los cuales se ha desarrollado este sórdido relato,cargadodemúltiplesnivelesdelectura,queapesardelaperversamáquinaquelocomponeydirigeterminaporsignificaralgomásreal,dandocuentadelatrágicasituaciónquevivíalaislasubtropicalquelesirviódeescenario.

18Ibid.

15

Es un ejemplo de cómo una realidad soterrada termina supurando ymostrándoseinclusocuandolaintencióneraeliminarlaporcompleto.

Encristalados

“Todosucedecomosilaislahubiesedesplazadosudesiertohaciafueradesímisma.Lodesiertoeselocéanoalrededor”.19

I Uno de los rastrosmás elocuentes de la polarización de las conviccionespolíticasenelestrechoespaciode la islaen losañospreviosa laguerracivil,hasido señalado por C. B. Morris y Andrés Sánchez Robayna en el ámbito de laliteratura:

DentrodelmicrocosmosdeTenerife,ManuelVerdugosesintióobligadoen1929a recurrir a la palabra supresión, para contestar en verso a la preguntaque lehizoLaTarde“¿Quéopinausteddelosjóvenesactuales?”:20

Yodiríaalosjóvenesactuales,

Conriesgodepasarporimprudente:“¡Noamarguéismiexistenciatancruelmente;acabadconlacausademismales!”[…]Elremedioeficazeselsiguiente:menospatadas;menosatletismoysupresióntotalde“vanguardismo”21

Eldevenirhistóricohasubrayadodemanerafunestaesteúltimoverso,queaunquepudiera leerseen clave ligeraen losañospreviosa la guerra civil, noesmenosciertoqueseproduceenelmarcoreflexivodelapoesíadondeelvalordelas palabras es medido con precisión. Estos versos forman parte de laescenificación del cisma social en la cultura literaria, reflejo de una polarizaciónideológica general, centrada aquí entre el grupo de intelectuales viejos, al quepertenecíaelpoetaVerdugo,respetadoporlaburguesíamercantil,yungrupodejóvenes vanguardistas que convulsionaba con sus audaces propuestas a unasociedadgazmoña.De losacontecimientosposteriores se concluyeque loque se19GillesDeleuze,“Causasyrazonesdelasislasdesiertas”,enLaisladesiertayotrostextos,p.18.20C.B.MorrisyAndrésSánchezRobayna,DomingoLópezTorres,ObrasCompletas,ACTCabildodeTenerife,SantaCruzdeTenerife,1993,p.22.21“¿Quéopinausteddelosjóvenesactuales?ManuelVerdugo,elpoetaeleganteeinspirado,noquierequelehablendevanguardismonienbroma”LaTarde,26defebrerode1929.

16

produjo fueunacruzadareaccionariapara lasupresión totaldel “vanguardismo”socialycultural. EsdesumaimportanciacomprenderlaformaautónomaquetomólaGuerraCivil Española en Canarias, soslayada en las primeras investigaciones históricas,hasta el punto de negarla, por la inexistencia de un frente de guerra. Estacircunstanciahacolaboradoatejerunmantodesilencioyolvidoconelquesehatratadodeencubrirloshechosocurridosenlasislas.

Es evidente que la guerra en las islas estuvo íntimamente ligada aldesarrollo de la guerra en el resto del país. Lo prueban los 60.000 hombresreclutados en Canarias,22 trasladados a los frentes de guerra en la península,tambiénlosrecursoslocalesesquilmadosparasostenerlamaquinariabélica,queprovocaronlaruinadelarchipiélago.Sinembargoexistenmaticesespecíficosdelaguerra civil en Canarias que nos muestran un panorama mediatizado por lacondicióndeislasafricanas,porelalejamiento,quefuncionócomotierraquemadaque impide al acceso a la información y a la solidaridad, y la estructura socialarticuladaentornoaunaarraigadaoligarquíaisleña. El rasgo principal de la guerra en Canarias es evidente y conocido: elgenocidio. Después se derivan de esa realidad las consecuencias inevitables:represión,desconocimientodelaverdadymiedogeneralizado. Estacircunstanciasehatratadodeatenuarincluyendoalosdesaparecidoscanarios en la reprobación general de desmanes por parte de ambos bandos,tratandodediluirloenelconjuntodelasaccionesdeguerra.EstoeslomismoqueafirmarqueelgenocidiojudíodurantelaIIGuerraMundialoelgenocidioarmeniodurantelaGranGuerrafueronlasconsecuenciasdeunenfrentamientobélico,ynodecisionespremeditadasparalaexterminacióndeciviles. El hecho de que desaparecieran de 2. 211 víctimas23 en una retaguardiaaislada en la que nunca hubo frente de guerra, ni víctimas entre los rebeldes, amanosdeunaestructuraderepresiónorientadaalexterminiodeungruposocialprogresista,nopuedesinoserconsideradacomocrimendelesahumanidad. No debemos tampoco pasar por alto que casi las tres cuartas partes delconjuntodevíctimasde la guerraenCanarias correspondena la represiónen laprovincia de Santa Cruz de Tenerife, sin que esto suponga minimizar losaproximadamente600muertosydesaparecidosenlaprovinciadeLasPalmasdeGran Canaria en circunstancias similares. El dato revela la saña y eficacia de lamáquinadedepuraciónparahacerdesapareceraladisidenciareunidaalafuerzaen laprisiónmilitarCostaSur (Fyffes) y laprisiónmilitar flotante,al tiempoque

22LaGuerraCivilenCanarias,p.42.23SegúncomputodevictimascanariaspresentadaporPlataformadeVíctimasdeDesaparicionesForzadasporelFranquismoenlosjuzgados.

17

aterrorizaralrestodelapoblación.Tenerifellegóamerecerelsobrenombrequeleatribuyeronenlaantigüedaddeisladelinfierno. Existió en la ciudaddeLaLagunauna juntapresididapor el ComandanteGeneral Dolla, compuesta por miembros del clero y miembros de influyentesfamilias aristocráticas y burguesas de la isla que decidieron el destino final decientosdepresos.Sumisiónconsistíaenelegiralosquedebensersacrificados,losqueestorbanenelcaminoo losquesedistinguíanporsuvalor,su inteligenciaosusideas.Esdifícilimaginaraestoshombresreunidosbajolapresenciatutelardeuncrucifijo,representantesmuchosdeellosdelamoralcristiana,actuandocomosifuerandioses,concediendolamuerteolavida.

Susejecucionessiemprefueronunactomeditadoqueperseguíaremodelarla trama social a lamedida de la oligarquía local. El objetivo era administrar elterror,burocratizarelasesinato,actuandosobrepersonasconciertasignificaciónsocial.

“Las visitas del general Dolla, el nuevo Comandante Militar, a la prisióntraíanconsecuenciasmortalesparalospresos”.24Seactuabahabitualmenteaaltashorasdelamadrugada.Unapatrullasepresentabaenlaprisiónyreclamabaunalistadepersonasde lasqueno sevolvíaa sabernada.Enotrasocasiones, comoeran presos “gubernativos” sobre los que no recaía ningún proceso judicial, losponían en libertad y las patrullas del amanecer les esperaban a la salida y losconducíanaunasbarcasdesde lasque losarrojabanalmarencerradosensacosconpiedras. La sofisticación de la máquina represiva en Tenerife recurre a la técnicadenominada“NachtundNebel”(nocheyniebla),perfeccionadaporelnazismoenAlemania.“Consiste,principalmente,endesaparecersigilosamenteelrastrodelaspersonasdestinadasaserasesinadas,mediantelarotacióndelpresopordistintascárceles,hastaelmomentoconsideradooportuno.Simultáneamentepropalanunhalo de inciertas noticias equívocas, terrores, torturas y agonías demadrugadashúmedas para confundir y paralizar tanto la reacción familiar como la delambientepúblico”.25 Esteprocedimientoparalaeliminacióndecualquierindividuo“extraño”alnuevorégimen,erasigiloso,imprevisibleycarecíaderastro,yalmismotiempoeraun procedimiento implacable de coerción, sin apenas fisuras. Y por esas fisurasmínimassólose filtraban lasnoticiasqueconducíanalmiedo: ladesaparicióndefamiliares,amigosyvecinos. Esasnoticiaseranluegoenterradasporunsilencio:los cuerposqueno aparecían, adiferenciade loqueocurrió enotros lugaresdeEspaña. Laaportaciónlocalaestesistemadeaniquilacióneshacerdesapareceralospenados en el mar. Algunas “sacas” en el norte de la isla “fracasaron” como24LaGuerraCivilenCanarias,p.70.25LeopoldoO´Shanahan,Horror,erroresyfalaciassobrelaGuerraCivilenCanarias,EdicionesBailedelSol,Tenerife,2004,p.16.ApropósitodelasdesaparicionesdeldiputadoLuisRodríguezFigueroayGuetónRodríguezdelaSierra-Melo.

18

desapariciones pues los cadáveres eran arrastrados de nuevo hacia la costa. SinembargoseperfeccionóelsistemautilizandoelcanalentrelasislasdeTenerifeyGranCanariaporelquecirculapartedelaCorrientedelGolfoqueprevisiblementearrastraría todo lo que pudiera salir a flote. El lugar elegido para ahogar a lospenadosfuelabahíadeSanAndrés,tambiénconocidacomoFosadeSanAndrés.

Elbarco.De casco negro, panzudo, permanentemente inmóvil a una distancia de mediamilladelembarcaderogeneral.Circuló el rumor de que muchas madrugadas la resaca marina echaba en losterraplenes playeros de El Cabo, sacos rellenos: sacos que la deriva impulsabahaciaelbarriobajoalsurdelacapital.Decíanquelosfardosconteníancuerpossinvidadegenteejecutadasinproceso,en“sacas”efectuadassinverificación,porescuadrasde individuosconuniformeazul.El material de relleno de los sacos lo proporcionaban las calas y bodegas delbarco.26

Elnúmerodevíctimasquefueronahogadasenelmaresimpreciso,entantoque la operación de terror incluía hacer correr informaciones contradictorias.27Aunquesesabequelamayoríafuerondesaparecidosenelmar,sólounospocosseencuentran en fosas en el interior de la isla, pero de unos y otros jamás seencontraron sus cuerpos. Otros represaliados, víctimas de injustos procesosjudiciales, fueroncondenadosamuertey fusilados,enterradosdemanera“legal”encementerios. Esta “evaporación” de las víctimas señala hasta qué punto pretendíanexterminaralapoblaciónquenoencajabaensuutopía.EraunodeloslemasdelGeneral Mola, cerebro e instigador del alzamiento: acabar con todos los que nopiensancomonosotros.Peronobastabaasesinarlos,eranecesariosacarfueradelaislasuscuerpos,diluirparasiempreelrastrodesusvidas.Pretendieroncrearunnuevoprincipio,unañocero.Antesnoocurriónada,ysiocurrióalgoyanoexiste,puesnoquedamemoriadeeseantes. Fueunamaneradeexorcizarcualquieratisbodemodernizaciónsocialquepudieraponerenpeligrosusemporios,personificandolasideasyaniquilandosuscuerpos, a la vez que instauraban un régimen de terror que paralizara durantegeneracionesalrestodelapoblación. El anonimato al que fueron condenados los desaparecidos obligó a lapoblación a aferrarse a las pocas identidades que de manera fragmentariaconocían entre los depurados. Esas identidades funcionaron, entre evidencias y26PedroV.DebrigodeDugi,LucharporalgodignoI.Elbarcoborracho,p.82.27 En los años del franquismo circulaba una amarga historia en la que un grupo de falangistascantaba en un tugurio de ciudad, en los años de la guerra, una siniestra canción con la que seufanabandedarmuerteaunjovenllamandoSaturninoGonzálezFalcón:“DondeestáNinoFalcón,matarilerilerile,dondeestáNinoFalcón,matarilerileron.Enelfondodelmarmatarilerilerile,enelfondodelmarmatarilerileron.”SinembargonuevasinvestigacionessitúansucuerpoenunafosacomúnenelcementeriodeSanJuandeLaLaguna.

19

leyendas,comohilosqueayudabanamantenervivoelrecuerdodelosfamiliaresylosamigosdelosquenosesabíanada,exceptolacertezadeunaausencia. II

La primera referencia que recuerdo sobre las víctimas de las “sacas” laconocí cuando aún era un niño y el franquismo no había concluido. Alguiennarraba la proeza del fuerte y noble Guetón en el momento de su ejecución.InvestigacionesactualessitúanelcuerpodeGuetónRodríguezdelaSierra-MeloenunafosacomúnaúnsinexcavardelcementeriodeSanJuanenLaLaguna,juntoadiez desaparecidosmás. Sin embargo el relato que oí enmi infancia cuenta queGuetóncuandoibaaserarrojadoalmar,conunaspiedrasyaatadasasuspies,seabrazó a uno de los verdugos falangistas y se hundió con él para siempre,vengandolavilezaquesehabíacometidocontraélysufamilia.Conelcorrerdelosañosy ladesapariciónpormuertenaturaldel franquismo,pudimos recuperar laimagendeGuetóncomoactorenlapelículaElladróndelosguantesblancos(1927),juntoalcineastaRivero,ymástardeenfotografíasdelosañosdebohemiayaltacultura junto a Óscar Domínguez, una pareja canalla de jóvenes burgueses,viviendointensamentelosañosdelParíssurrealista.Entendíentoneslalógicadelacompensaciónenelrelatodesuaniquilación. Laimagencreativa,alegreycomprometidadeesageneracióncontrastaconlaoscuridadyterrorquecayósobreellos,unasinrazónqueaúnnohemospodidorestituir.Susfantasmasformanpartedeunasociedadquenoconsigueencararsuresponsabilidad, que prefiere evitar lo que sin duda ha sido sumayor tragedia,incapaz de mirar hacia el pasado, de analizar lo que ocurrió y de extraerconclusiones,queeslaúnicamaneradeotorgarleunsentidonuevo,obteniendounaprendizaje de aquella locura. De ahí el empeño por mantener tantos años lossímbolos franquistas, aferrados al breve relumbrón en clave provinciana de unimaginariopapelestelareneliniciodeesaguerra,quehasidoexhibidounayotravezparatratardeeclipsaresaotrahistoriamuchomássórdidayvergonzante,unahistoriaquepordesgarradorapareceimposibleaceptar. Elcontinuadohomenajea lashuestesfascistasmientrassemantieneenelolvidoa todaunageneración,comprometidaysolidariacomonohahabidootra,nohacemásqueredundarenlaimposibilidaddeunasociedadcompleta. EncristaladosesunametáforautilizadaporelpoetadesaparecidoDomingoLópez Torres, que parece anticipar el estado en el que quedarán atrapados loscuerposylasbiografíasdelosdesaparecidos,poractodelarepresiónfranquista,ybajolaaquiescenciacontinuistadeunrégimenpost-franquista.TodoenDomingoLópez Torres es anticipador: su ingenua esperanza en un mundo nuevo, lareivindicacióndeun sesgo socialpara lasartes, sumaneradeentenderelpodersubversivodelacultura,tambiénlasensacióndeestarsuspendido,envilo,dentrodeundesastre.

20

Inclusolaformabrutaldesumuerteque,comoenundéjàvu,leconcedeelmismo lugar que él había anticipado. En la bahía de Santa Cruz, en 1930, undesgraciadoaccidentenáuticopresagialaaniquilacióndelaesperanzadeunaislaoceánica.Seahogan,enaccidentedebarca, lospoetas JulioAntoniode laRosayJoséAntonioRojas28;LópezTorres,quelosacompañaba,lograsalvarse.SieteañosmástardeyenelmismolugaresasesinadoDomingoLópezTorres,ahogadoenelmar,juntoacientosdedesparecidosmás.

Las generaciones han pasado frente a su tumba invisible, sonriendo yjugando,perosinverlo.Eldevenir loshamantenidoEncristalados,yporesoaúnsiguenaquí,entrenosotros,esperando.

Etappendienst-servicioenred

A pesar de lo aisladas y distantes que pudieran parecer las islas desde elmomentoenquesedeclarólaguerracivil, tantoporla indefensiónquedebieronsentirsushabitantes,expuestosalosdesmanesrebeldes,comoporlaclausuradefacto de sus puertos, convertidos en zonas de influencia bélica, unos pocospudieronsentirqueformabanpartedeltablerodejuegoqueseestabapreparandoa nivel internacional. Claro que esta impresión estaba reservada casiexclusivamente a unos pocos residentes alemanes en las islas, conocedores delpapel estratégico que se debía asignar a Canarias en una más que probableconfrontaciónfutura. Dehechoalgunosdelosacontecimientosquetuvieronlugarenlosañosdelaguerracivilanticipabansituacionesquehabríandedesenlazarsemástarde,enelcontextodelaSegundaGuerraMundial.Sinembargo,durantelosañosdelaguerraespañola los militares que recibían el apoyo alemán en su insurreccióndesconocían la motivación de los cuerpos consulares alemanes en Canarias.Además del abrazo ideológico y de los odios comunes compartidos por elfalangismoyelnazismo, lassimpatíasde losdirigentesde lacoloniaalemanaenCanariasestabaalimentadaporuninterésparticular,enesemomentoaúnsecreto. Algunas referencias sobre el papel que jugaron las relaciones hispano-germanas en esos años puede ayudarnos a completar la imagen que estamostratandode construir.Una imagen trágicadeaislamientoyhumillación reflejadaen los barcos prisión sobre unmar de cadáveres. Una imagen que se completaahoraconladeungrupodenazisplenamenteintegradosenlasociedadisleñaque

28JulioAntoniodelaRosayJoséAntonioRojasjuntoaDomingoLópezTorres,JuanIsmael,PedroGarcíaCabrera,GuillermoCruzyAndrésdeLorenzo-CáceresconstruyeronelefímeroproyectopoéticoCartones(1930)revistadevanguardiatruncadaporesteaccidente.

21

porfinpuedendesplegarsumisiónsecreta,alimentarauncardumendeU-boot29sumergidosenesemismomar,alacechodelosconvoyesaliadosenelAtlántico.

Lainformaciónquecierraestaimagen,aunquedemaneraalgobarroca,casigrotescaporexcesivaeimprevisible,eslautilizaciónparafineslogísticosporpartede los alemanes de los mismos barcos que sirvieron de prisiones flotantes enTenerifedurantelaguerracivil.Sunuevavidanoesmenosdesoladora:ahorasonenviados al mediterráneo oriental y norte de África para abastecer al DAK(DeutschesAfrikakorps)deRommel. Aunque que España declaró su neutralidad a comienzos de la SegundaGuerraMundialesconocidosualineamientobajocuerdaconlasPotenciasdelEje.Dehecholaneutralidadespañolafueunapropuestaestratégicaalemana,queteníalaintencióndeutilizareseestatutoenbeneficiodelrégimennazi.

Otros temores, como la indefensión anteun ataquenaval del archipiélagoporpartedelaspotenciasaliadas,obligaronaFrancoareprimirsusaspiracionesbélicas,conlasquepretendíaampliaryasentarsu influenciacolonialenelnortede África. La consigna fue reservar la neutralidad española hasta que la guerraestuviera decidida a favor de los alemanes,momento en que pasaría a alinearseconlospaísesbeligerantes. El posible abastecimiento de submarinos y unidades de superficie de lamarinaalemanaenaguasespañolas, talcomosehabíanrealizadoconéxitoen laprimera guerra mundial, formaban parte de la estrategia naval alemana desde1919, en previsión de lo que parecía un inevitable enfrentamiento futuro conFranciayGranBretaña.ElAltoMandodelaMarinaAlemanaorganizóapartirde1934 una sofisticada red de abastecimiento para sus unidades a escalamundialllamadaEtappendienst.

La amistosa neutralidad de España cumple un papel muy importante endichared,especialmentelasIslasCanarias.TodoindicaqueelarchipiélagoserviríacomoplataformaparaelestablecimientodelhipotéticoimperiocolonialqueHitlerpretendía establecer en África central, de la que se pensaba extraer materiasprimasconlasquealimentarsumáquinadeguerra.

“Canariasseríaunade lasbasesdestinadasaproteger lascomunicacionesentrelasfuturascoloniasyelIIIReichcontraunataquenorteamericano”.30 CuandolaEtappendienstdispersósusfondosparaevitarsuinmovilizaciónpor parte de los bancos franceses o británicos en caso de guerra, se enviaron aEspañaunmillónymediodemarcos,yunmillóndemarcosmásalaIslasCanarias,que serviríanpara abastecer de combustible y víveres a las tripulaciones de susunidadesentránsitoaesteladodelAtlánticoencasodeguerra.31Elpresupuestoasignado a Canarias fue confiado al cónsul honorario alemán en Santa Cruz de

29U-boot,delalemánuntersee-boot,submarino.30JuanJoséDíazBenítez,LaArmadaespañolayladefensadeCanariasdurantelaIIGuerraMundial,AnroartEdiciones,2008,LasPalmasdeGranCanaria,p.11.31Cfr.ManuelRosAgudo,LaguerrasecretadeFranco,Crítica,Barcelona,2002,p.81.

22

Tenerife, Jacob Ahlers, influyente hombre de negocios, que ya había prestadoserviciosalamarinadesupaísdurantelaPrimeraGuerraMundial.Otromiembrodestacadoen las islasde laEtappendienst eraelex-tenientede laKriegsmarineyencargadode lascomunicacionesaéreasde laLufthansaenelAtlánticoSur,OttoBertram,enGranCanaria. LaGuerraCivilEspañolasuponíauncontratiempoparalaimplantacióndeEtappendienst. Los mandos de la Kriegsmarine habrían preferido una Españaestable y con suficientes recursos, que diera cobertura a sus operaciones. Sinembargo la nueva situación proporcionaba un marco proclive, aunque tendríanque asegurar puntos de abastecimiento para paliar la previsible falta decombustible y alimentos tras la guerra española. En este contexto, el Abwehr,servicio de información militar, la Etappendienst, y la sección española delministeriode asuntos exteriores alemán, tejieronuna redde intereses en la queJacobAhlerseraelhombredecisivo.

En1938seprodujoun intentode infiltraciónnazien laúnicarefineríadepetróleosdeEspaña, emplazadaenSantaCruzdeTenerife,CEPSA, cuando JacobAhlers trató de comprar un porcentaje elevado de las acciones de la empresa atravésdelfinancieroespañolJuanMarch,granbenefactordetodaslascausasdelfascismo. El único objetivo de esa compra era asegurar el suministro decombustible a los submarinos alemanes, y esa pretensión revela hasta dóndeestabandispuestosallegarlosalemanesensuideadeprepararconminuciosidadunaguerraglobalqueaúnnoexistía.32 El cónsul honorario alemán en Tenerife Jacob Ahlers y el vicecónsulGuillermoRahn,erannacionalsocialistas:nazisconvencidos.33Enlosprimerosdíasde agosto de 1936 Jacob Ahlers suministró componentes alemanes para lafabricación de armas a los rebeldes al mando del General Luis Orgaz Yoldi enTenerife.EnesosprimerosdíasderebelióntambiénllamaronlaatenciónnuevasyrelucientesarmasitalianasquellegaronalaislamesesantesenunbarcoinglésalPuerto de la Cruz. Incluso una partida fue trasladada en un barco de ÁlvaroRodríguezLópezparaarmaragruposfalangistasenLaGomera,dondesepreveíaalgúnconatoderesistencia34. Laspotenciasfascistaseuropeasconocíanlarebeliónmilitarantesdel18dejulio.Todoestabadecidido:porunladoJacobAhlersylossuyosresguardabanunmillóndemarcos, fondospara laEtappendienstenTenerife, enprevisióndeunaguerramundialinevitable,deseadaycercana.Porotroladolosmilitaresyfascistasespañoles tenían una retaguardia segura en las islas. Por último la oligarquíacanaria podía ejecutar con tranquilidad su plan para deshacerse de los“indeseables”queponíanenriesgosupoderyestabilidad.

Llegael18dejuliodel36(…)elhalagoquelesofrecíaalosalemanesdeaquí su maravilloso espectáculo del Consulado Alemán centro y eje delmovimiento,¡eradenigranteelespectáculodelConsuladoconvertidoenhervidero

32Ibid.,p.84-86.33LeopoldoO´Shanahan,Horror,erroresyfalaciassobrelaGuerraCivilenCanarias,p.99.34RicardoGarcíaLuis,JuanManuelTorresVera,Vallehermoso.Elfogueo,p.140.

23

de militares y fascistas recibiendo y dando órdenes y todos los alemanesentusiasmadosbrazoenalto!35

TambiénayudabanalacausaelcónsulenGranCanariaWalterSauermann,el citadoOtto Bertram, delegado deLufthansa, EdmundNieman, agente naval, oWalterVogel,encargadodelacasaWöermann,queeralaconsignatariaalemanaenel Puerto de La Luz para todo el Atlántico Sur.36 La misión encomendada a losconsulados en las islas exigía cuadros demáxima confianza, elementos elegidosentrelospartidariosmásfanáticos,individuosquerespondieransinvacilacionesalosdictadosdeBerlín.

Losmiembros del consulado y respectivas esposas fueron investigados enrelación a su pureza de sangre. (…) Para ello vinieron de Berlínmiembros delRSHA (Reichssicherheit-shauptamt) Departamento Central de Seguridad delReich,pertenecientesa lasecciónAMTVISD-Ausland,encargadadelserviciodeseguridadexterior,dirigidoporReinhardHeydrich,JefedelaPolicíadeSeguridady de laGestapodesde1936. Este dato reafirma la importancia inusitadade losconsuladosalemanesenlasIslas.37

A pesar de la atmósfera favorable para los intereses alemanes, no fueposible satisfacer la demanda de bases de abastecimiento exclusivas,infraestructurasquecentrabanlaatencióndelAltoMandodelaMarinadeGuerraAlemanaenlosañospreviosalaSegundaGuerraMundial.Lasexigenciasnazisnoeranescasas:desdeunapeticióndirectadeHitler,quedeseabainstalarsubaseenla isla de Gran Canaria, donde le pedía a Franco la cesión de su soberanía aAlemania,hasta lasoperacionesencubiertas,organizadasporelmariscalGoeringen agosto de 1938, bajo la tapadera de una expedición de pesca comercial porencargodelempresarioalemánafincadoenFuerteventuraGustavWinter.Enestalabor de reconocimiento se exploraron las costas de las Islas Canarias y de lascoloniasespañolasdeRíodeOroyLaGüera,enbuscadelugaresapropiadosparalasoperacionessecretasdesuministro. Cuando estalló la II Guerra Mundial todas estas iniciativas quedaronreducidas al apoyo tácito de las autoridades franquistas, que desarrollaron unaactitud incompatible con la declarada neutralidad española, respaldandooperaciones a través de empresas navieras administradas por testaferrosespañoles. Esta logística portuaria contó con la tolerancia absoluta de lasautoridades,e incluso fueapoyada,en funcionesde transporte,porbuquesde laArmadaEspañola.

“Lasautoridadesespañolassemostrabanfavorablesasatisfacerlosdeseosalemanes por convicciónpropia y sin presiones externas. (…) La clase dirigentefranquistaalbergabahaciaAlemaniasentimientosnodisimuladosdeadmiración,simpatíaideológicaygratitudporlaayudapasada”.38

35Op.cit.,descripcióndeLeopoldoO´ShanahanyBravodeLagunaenunacartaenviadaen1945sobreelentusiasmonazieldíadelarebeliónfascista,p.100.36Cfr.JuanJoséDíazBenítez,“LaArmadaespañolallevótripulacionessubmarinasnazisytorpedosaCanarias”,diarioLaProvincia,LasPalmasdeGranCanaria,06.6.2010.37Horror,erroresyfalaciassobrelaGuerraCivilenCanarias,p.100-101.38ManuelRosAgudo,LaguerrasecretadeFranco,p.81.

24

Alolargode1940ydurantelosseisprimerosmesesde1941elagregadonaval en Madrid, Meyer-Döhner, negoció con las autoridades españolas variosintercambios de gasolina procedentes de petroleros alemanes refugiados enpuertosespañoles,acambiodelgas-oilquenecesitabansussubmarinos.Primerotratóconelgobiernoespañollaposibilidaddequeelgas-oilfuerasuministradoenTenerifeutilizandoaCAMPSAcomoalmacénseguro,pero lossobrecostesde lascondiciones alemanas hicieron fracasar la operación, proponiendo un nuevoacuerdo esta vez con CEPSA y también en Tenerife. Las autoridades españolassabíanqueesecombustibleestabadestinadoaabastecerfuturasmisionesU-bootenLasPalmas. Enelveranode1940Hitlerdecidióincrementarlacampañasubmarinaenel Atlántico con el fin de estrangular a Gran Bretaña, antes de lanzarse a unainvasiónquesepreveíacomolacampañamásarriesgadadelasemprendidashastaesemomento.LaorganizaciónEtappendienstenCanariasproporcionócombustibleytorpedosalasunidadesalemanasqueoperabanenelocéano,quedeestaformaevitaban un largo y peligroso viaje hasta elmar delNorte para avituallarse. “Enestaetapaelpapel estelar correspondióalpetroleroCorrientes, fondeadoenLasPalmas.Consiguióquerepostarannadamenosqueseissumergiblesentremarzoyjulio de 1941 sin ser descubiertos por los británicos”39. Estos seis sumergiblesregistrados en laKriegsmarine comoU-124, U-105, U-106, U-123, U-69 yU-103,hundieron cuarenta y dos buques aliados en las semanas posteriores a suabastecimiento en Canarias, destruyendo 221.243 toneladas de desplazamientofrentealÁfricaoccidentalyecuatorial.40 Estas operaciones habrían sido imposibles sin el apoyo expreso delMinisterio de Marina, que puntualmente informaba al comandante naval deCanarias en vísperas de las operaciones. Aunque la colaboración española no selimitóapermitirestasactividadesensuspuertos,ennumerosasocasionesbuquesde la Armada Española fueron utilizados para trasladar torpedos alemanes yvíveres.

El29deoctubre[de1941]seradiabaalcomandantegeneraldeCádizunmensajerelacionadoconeltransportedealimentosparalosmismossubmarinos:“CónsulalemánenesaentregaráaV.E.milciencajasdevíveresparaembarcaren [el minador] Marte las cuales van consignadas a Cónsul alemán en LasPalmas”.ElcuerpoconsulargermanoenEspañafueutilizadoporlaorganizaciónEtappenenmuchasocasionesparacamuflareldestinofinaldesustransportesdealimentos.LaArmadaespañolahizogustosaelrestodeltrabajo.41

39Ibid.,p.102.40JuanJoséDíazBenítez,LaArmadaespañolayladefensadeCanariasdurantelaIIGuerraMundial,datosquefiguranenloscuadros4y5,p.101.41LaguerrasecretadeFranco,p.103.

25

Cabezadehierro Aúnhacefaltaconocereldestinodealgunosbuquesutilizadoscomoprisiónflotante cuya faena posterior parece confusa, cuando las autoridades militaresdecidieronprescindirdeellos en tantoquenoofrecían suficientesmedidasparacontener a los presos, que podrían amotinarse y hacerse con el buque, o huir ytomarotrosbarcosenelpuerto. Terminada la guerra parte de los presos fueron desplazados al campo deconcentración de Gando, en Gran Canaria, y otros, junto a varios centenares depresos de Fyffes, fueron deportados a batallones de trabajo en Marruecos. Losbarcos quedaron amarrados a disposición de sus propietarios, pero todo habíacambiado.AhoralascondicioneseconómicasenlasislaseranmuydiferentesalasquehabíaantesdeiniciarselaGuerraCivil.

HemosanticipadolagraninfiltraciónnazienCanariasysutramaalserviciode la Etappendienst, trama que se ramifica ahora hacia la marina mercanteespañola que también participó en operaciones encubiertas de asistencia a lasnecesidadesestratégicasdelEje.

En la primavera de 1941 Erwin Rommel había iniciado su ofensiva endirección a Egipto: las operaciones del Afrikakorps necesitaban elaprovisionamiento de los convoyes italianos y alemanes que los británicosinterceptaban desde Malta. El Alto Mando Naval Alemán pensó en utilizarpequeñosmercantes españoles que bajo bandera neutral pudieran completar elabastecimientodelastropasalemanasenLibia. UtilizaronaSofindus,unconglomeradodeempresasalemanasenEspaña,através del cual fundan una nueva estructura empresarial. Esa nueva empresa,llamada Comercial Marítima de Transportes-Transcomar, les permite salvar laslimitacionesdelalegislaciónespañolarelativaacapitalesextranjeros.Laempresafiguraba a nombre testaferros españoles tras los que se ocultaba el verdaderopropietario:elgobiernoalemán.

Los barcos –siempre con bandera española–, quedarían a disposición delMando Naval alemán. Su destino final era el transporte de alimentos, armas ymunicionesenlazonacomprendidaentreBrindisi,ElPireo,elEgeoyTrípoli.42

Adquirierondiez pequeños costeros que fueron enviados alMediterráneoOriental,enladenominadaoperación“Hetze”;losbuquesnaveganalprincipiobajobanderaespañola,abasteciendoalAfrikakorpsdeRommelyalasguarnicionesdelasislasGriegas,contradiciendodefactolaneutralidaddeclaradaporelgobiernoespañol.“EnsólodiezmesesllevaronalnortedeÁfricaunas125.000toneladasde

42Ibid.,p.121.

26

suministros.Estosviajesserealizabancon tripulaciónmixtaenprincipio, sibienconposterioridadselescambiódebanderaylastripulacionesfueronalemanas”.43 Estos primeros barcos incluidos en la operación “Hetze” fueron Alma,Celsius, Isora,Reaumur,MaríaAmalia,Ostia, San Juan II, San IsidroLabrador, SanEduardoyVicente.44Todossonviejosconocidos,ynohaysorpresaenlarevelaciónde sus nombres y de su oscuro pasado. Algunos de esos barcos habían sidoutilizados en Tenerife como prisiones flotantes. Cinco de los diez barcos de laoperación “Hetze” formaban parte de la flota de cabotaje de Álvaro RodríguezLópez,elarmadormásimportantedeesaépocaenCanarias.Sinoesunasorpresa,entantoquelaEtappendienstenCanariasfueunaimportantebaselogística,siloeselhechodelasupuestadispersióndeesosbarcostraslaguerracivil.Losdatosnosindicanquesonvendidosaarmadorespeninsularesparaseguirenelcabotaje,unavezquelasmedidasdecorteautárquicoadoptadasporelrégimenfranquista,yelperiodo de profunda crisis abierto tras la guerra, lesionaran los intereseseconómicosdelaburguesíalocal.Sóloahoraconocemosunaverdadmuydistinta.

Esosbarcos fueron testigosmudosdedosguerras, fueronprisionesen laguerra civil y luego alimentaron la demencia bélica del nazismo. Es fácil verlosnavegarhaciaunsombríofinal,acarreandoladestrucciónylamuerte,signosdelanegruradeunaépoca,deunasiniestramarinamercante. ElcargueroAlmanoesotroqueelconocidopormuchospresosdeTenerifecomo Adeje, que vemos en la Fig. 19 con la identificación del buque pintada ababor, que informaba de su pertenencia a unamarinamercante neutral en la IIGuerra Mundial. En la chimenea aún se aprecia el distintivo de su propietario,RodríguezLópez.MesesdespuésdeserfletadoporTranscomaresabanderadoporel gobierno alemán bajo el nombre de Nikolajew. Se llamaba Alma cuando fuehundidoalaalturadeNaxos,enelmarEgeoel22denoviembrede1943porunaminalanzadaporelsumergiblebritánicoHMSTorbay. ElbarcoIsora(despuésdeformarpartedelaflotadeCabotajesInsularesdeJosé Peña Hernández, y luego incorporado a la compañía de Álvaro RodríguezLópez,mientraserautilizadocomobuqueprisión)esfletadoporlosalemanes,quelobautizaronChersonydespuésIsis.Unareferenciaalateosofíanaziquerecuerdaelnombrenativodelbuque,Isora,deatrozrecuerdoentrelossupervivientesylosfamiliaresdelosdesaparecidosenTenerife.Elbarcorealizaviajesdesdejuniode1942 entre Creta y Tobruk. El 23 de febrero de 1944 fue torpedeado por elsubmarinobritánicoHMSUnsparing,atresmillasdeNavarino(actualPilos),enelmarJónico,siendoposteriormenterematadoporlaaviaciónaliada. ElReaumuresotroviejoconocidodelaprisiónflotante.DenominadoAmirmientraspertenecióa laflotadelaCompañíaMarítimaCanariadeElder&Fyffes,

43JoséÁngeldelRío,AlserviciodeAlemaniaI,[enlínea].WorldWideWebDocument,URL:<http://www.vidamaritima.com/2009/08/al-servicio-de-alemania-1.html.>44Ibid.

27

luego pasó a ser el Santa Ana Mártir, bajo cuyo nombre, como si fuera unapremonición,setorturaronacientosdehombresenelpuertodeTenerife,siendopropiedaddeÁlvaroRodríguezLópez.MástardeselellamóTerciodeMontejurra,enBilbao.AdquiridoporTranscomar, rebautizado comoRigel ymás tarde comoSewastopol,recibióvarioscañonazosquenoconsiguieronhundirleel29demayode 1943, en el canal de Skyathos, procedentes del sumergible griego Katsonis.Fletado por el ministerio de transportes alemán y rebautizado Reaumur esalcanzadopordosartefactosdisparadosdesdeelsubmarinobritánicoHMSSicklequelohundieronel6dejuniode1944enelEgeo. El carguero San Juan II de 552 toneladas, fue construido en Cádiz en losastillerosEchevarrieta&Larrinaga en1919.FuebautizadoGadirpara laNavieraVasco-Valencia,yen1934esadquiridoporÁlvaroRodríguezLópezyrebautizadocomoSantaÚrsula.Pocodespuésvuelveacambiardenombre,pasandoallamarseSanJuanII,aunquesiguevinculadoalamismaflota.EsadquiridoporTranscomarqueen1943lecambiaelnombredosveces,primeroseráelbuqueFeodosia,paraalospocosmesesbautizarlocomoSuzanne.El14dejuliode1944estorpedeadoporel submarinobritánicoHMSVivid en la bahíadeLivadia, isladeTilos, en elmarEgeo. ElcargueroSanIsidroLabrador,de257toneladas,construidoporWilliason&CO.,Workington en1904para laCompañíaMarítimaCanaria, filial deElder&Fyffes. Fue bautizado Guanche. Posteriormente operó como pequeño frutero decabotajeentreellitoraldeTenerife,LaPalma,yLaGomera,transportandofrutaalpuertodelacapitalparaHamilton&CO.,bajoelnombredeCarmen.Mástardepasaa llamarse San Sebastián, y en 1929 es adquirido bajo el nombre de San IsidroLabradorparaserincorporadoalaflotadeÁlvaroRodríguezLópez.AdquiridoporTranscomar,fuetorpedeadoel5deabrilde1943porelsubmarinogriegoKatsoniscerca de la isla griega de Kythnos cuando realizaba un viaje por cuenta delMinisteriodeTransportealemán.45

45Enlaelaboracióndeestarelaciónsehanutilizadoinformaciónprocedentede:JoséÁngeldelRío,Al servicio de Alemania I, [en línea], World Wide Web Document, URL:<http://www.vidamaritima.com/2009/08/al-servicio-de-alemania-1.html.>. Barcos españoleshundidos en la SGM, [en línea], World WideWeb Document, URL: <http:// www.webmar.com>.Historialesde losbuquesenelMiramarShip Index. [en línea],WorldWideWebDocument,URL:<http://www.miramarshipindex.org.nz/>.

28

JunglaAdriánAlemán,2010Primera edición impresa para el catálogo de la exposición SOCIUS [pp. 42-63].EditadoporelGobiernodeCanarias.SantaCruzdeTenerife,2010.ISBN.:978-84-7947-580-2LapresenteediciónenformatoPDFsepublicacomocopiadeautorparadescargalibrePublicadabajolicenciaCreativeCommons<http://creativecommons.org/livenses/by-nc-nd/3.0/es/>