О р г л р с й * т у 0?г-5юро Ті. (?.) I $ 5 х а з ш і . выходит з раза в неделю. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

№ 9 5 АДРЕС РЕДАКЦИИ:

Сухум, Набережная ул. д. А л о и з и РЕДАКЦИЯ

открыта с 8 ут. до 2 ч. дня.

ОІ

№ 9 5

1 ч [етверг, 10 Ноября 1921 1 г . і

С о в е т с к а я власть: е м с т и т . В сегодняшнем номере опубликова- і мя в лагерях и вынуждена выносить

но чрезвычайно важное постановление | позор принудительных' каторжных президиума Всероссийского Централь- работ. ного Исполнительного Комитета о применении широкой амнистии в честь четырехлетия октябрьской рево-люции к солдатам белых армий, ныне интернированных контр-революцион-ными генералами в западные страны.

Широко поставлен вопрос о возвра-щении в Советскую Россию огромной массы рядовых солдат, втянутых в кровавую войну с рабоче-крестьянской страной авантюристами и проходимца-ми отечественной контр-революции.

Вопрос идет о судьбе той „серой скотинки", которая была бесчестным и наглым образом обманута белым офицерством и провоцирована на братоубийственную войну со своими же братьями рабочими и крестьянами.

Ныне эта побитая слепая сила российской конт-революции брошена на произвол судьбы своими генерала-ми и на своих плечах выносит всю неизмеримую тя.кесть голода, униже-ний и диких издевательств российских и заграничных белогвардейцев. Огром-ное большинство этой серой россий-ской массы томится в настоящее вре-

1 ® 0 й і Мернуловцы бегут.

ЧИТА. Слух о решении японцев эвакуировать Приморье создало пани-ку в рядах меркуловцев. Из Владиво-стока под предлогом посылки деле-гации в Вашингтон уезжают члены меркуловского правительства-

При помощи бесчеловечного терро-ра офицерство держит йх в повинове-нии, повидимому сладко мечтая еще о грядущем „походе" на ненавистную их сердцу рабоче-кресгьянскую Рос-сию. Зверино мстят эти белые гады „серой скотинке" за все свои неуда-чи, мстят жестоко и свирепо, мстят так, йак только может мстить смер-тельно раненый зверь.

Советская Россия не могла равно-душно отнестись к ужасной судьбе огромной массы белых солдат.

Ныне им предоставлена полная воз-можность вернуться в свою страну и мирным созидательным трудом иску- МОСКВА. В с вязи с судом над руко пить свои тяжкие преступления перед водителями мусульманского революци-своей красной отчизной. і онного движения, приговоренными к

Побежденный в открытом бою враг семилетней каторге, всюду в Индии —сегодня уже не враг и Советская | растет революционное движение. В власть ему не мстит. Мадрасе происходят столкновения ра-

Это великодушие к побежденным, бочих с полицией. Рабочие бросают

Отправка врангелевцев во Влади-восток-

РИМ. По англо-японскому соглаше-нию решено отправить часть вранге-левских солдат в количестве несколь-ких тысяч человек во Владивосток.

Революционное движение в Индии.

столь близкое истинно человеческому сердцу пролетариата, только впишет

бомбы, ранено много полицеиских. В Бенгалии 30 тысяч учащихся бой-

лишнюю страницу славы в его крас-1 котируют английские школы и универ-ные незабываемые летописи.

П о с т а н о в л е н и е Щ Щ Ц о мерах к упорядочению финансового хозяйства.

МОСКВА, 14 октября. (Радио). Всем губисполкомам разослано поста-новление ВЦИКА о мерах к упорядоче-нию финансового хозяйства. В этом постановлении отмечается, что в свя-зи с новым курсом экономической по-литики наркомфин з общем строе го-сударственных учреждений должен вы-полнять одну из важнейших задач, направляя свою де тельность на изыска-ние способов всемерного увеличения доходов народной казны, проведения начал исключительной бережливости и строжайшей экономии в расходовании денежных средств, на всемерное со-краі ..зние эмиссий с доведением, при возможности, до полного прекращения и, наконец, на развитие банковых опе-раций, -орые должны служить инте-ресам вильного развития государ-ственна. хозяйства. Одновременно с этим аркомфин не должен отступать от своей задачи—создания в своем составе такого счетного аппарата, ко-торый получил бы возможность сво-дить весь счетно-отчетный материал в единый государственный отчет о хо-зяйственной деятельности всех орга-нов Советской власти Р. С. Ф. С. Р. Возлагая на наркомфин указанные от-ветственные задачи, имеющие по усло-виям данного момента исключительно важное тначение, ВЦИК не может при это.ѵ. не учесть того обстоятель-ства, что за истекшее революционное трехлетие 1918—1920 г.г. во всех Со-ветских учреждеки«к и предприятиях укрепился взгляд на деятельность нар-комф на, как на деятельность учре-ждении, в значительной степени от-павшего и подлежащего ликвидации. Этот взгляд, дающий ведомствам осно-вание не в достаточной мере считать-ся с мероприятиями народного комис-сариата финансов в области отстаива-ния и охраны интересов народной казны, не может, конечно, не служить весьма существенным тормазом для финасового ведомства в проведении им в жизнь нов<Уй финансовой поли-тики.

Поэтому ВЦИК считает необходимым заметить, что упорядочение государ-ственного бюджета не может быть произведено наркомфином без систе-матического содействия, как местных органов Советской власти, прежде всего в лице исполкомов, местных советов, так и центральных учрежде-ний всех ведомств, не останавливаясь подробно на перечислении всех не-строений в бюджетном деле, как то: односторонности бюджета, вызывав-шейся отсутсівием в нем сколько-

этим постановляет: 1) поручить нар-комфину разработать ряд мероприятий по увеличению государственных дохо-

ситеты, происасят уличные беспо-рядки, усмиряемые полицией. Ожида-ются решительные сражения, повстан-цы и англичане концентрируют значи-тельные силы. Бойкот иностранных то-варов все расширяется.

Д о л о й войну .

ЦРАГА. В связи с мобилизацией, об'явленной Малой Антантой в Сло-

дов, проведению политики бережливо-1 вакии, происходят массовые комму-сти и строжайшей экономии в расхо-! нистические демонстрации пролета-довании денежных средств, к сокра- ' риата против угрозы империалистиче-щению эмиссий, развитию необходи- !

СКой войны. Во всей Словакии об мых для улучшения государственного; явлено военное положение, хозяйства банковых операций и, на-конец по улучшению денежного сче ; тозодства и отчетностей в таком на-! правлении, чтобы общий отчет об пр. т у « ц ц исполнении смет и росписи составлял-; ]§|| I и Ш У У с я на первое время, хотя бы не позд-1 | | | | 1 \ | о | Щ я нее конца года, следующего за отчет-, • * » • • • И * кы„м; „ , і Призыв к усилению производи -

2) Предложить всем, без исключе- тегьности ния, местным советам, центральным', ' управлениям ведомств и всем совет- ( ТИФЛИС. На пленуме Совпрофа с ским учреждениям и предприятиям1 докладом о новой экономической по принять к сведению и неуклонному ру-' литике выступил Вират, который ука-ководству, что интересы народной к а - ' з а л на необходимость вырешения зны возводятся иа степень интересов • основных вопросов экономического по-высшего государственного порядка, что 1 ложения Грузии, в которой на не-всемерная охрана этих интересов со- |скопько миллионов населения прихо ставпяет обязанность каждого совет-,дится 150,000 рабочих. Вират призы-ского учреждения и предприятия и • вает рабочих к усилению произвол-каждого должностного лица и что.ства тех продуктов, которые не-наркомфин становится специально на |обходимы для обмена с Европой, страже этих интересов, получая от; ВЦИКА непреложное задание—всеми Прибытие ф р а Н Ц у З С Й О Г О парохода. мерами добиться в возможно крат-чайший срок необходимого улучшения ТИФЛИС. В Батум прибыл первый государственных финансов РСФСР. со дня установления Соввласти в Гру-

3) Поручить наркомфину изыскать зии пароход под французским флагом, все те сокращения государственных привезший в адрес частных коммерсан

Советская Россия не мстит. Амнистия в честь Октябрьской Революции

Постановление Президиума Всероссийкого Центрального Исполнитель-ного Комитета.

МОСКВА- Совроссия свыше трех летборолась с вооруженными врагами рабочих и крестьян, с неисчислимыми жертвами и лишениями трудящихся победила их в открытом бою. Во время тяжелой и упорной борьбы Советское правитель-ство знало, что тысячи русс их трудящихся путем обмана и насилия втяну-ты в борьбу с рабоче-крестьянской властью на сторону царских генералов, помещиков и фабрикантов. Этих обманутых людей вводили в бой за чуж-дое им дело и когда им пришлось очутиться на чужбине, их бросили на произвол судьбы. Они оказались сейчас выброшенными из родных сел, де ревень и станиц. Жестокая судьба разбросала их по различным уголкам мира. Постоянные лишения, систематическое издевательство русских и загра ничных белогвардейцев, которые обрекли на болезни и смерть на чужбине тех, кто поддался провокации врагов рабочих и крестьян. Обманутые в на-стоящее время заточены в лагери в качестве интернированных и работают на принудительных работах. Они томятся там уже свыше года, часть из них была насильственно и при помощи обмана завербована белой армией и разными авантюристами, не потерявшими еще надежды свергнуть рабоче-крестянскую власть и восстановить господство помещиков и фабрикантов. Совет-ская власть не может равнодушно относиться к судьбе этих рабочих и крестьян, которые поняли свии заблуждения и стремятся вернутся на родину, чтобы здесь своим трудом искупить свои ошибки и помочь восстановлению народного хо-зяйства. Исходя из этих соображений и в честь четырехлетней годовщины великой Октябрьской революции президиум В. Ц. И. К. постановляет:

Об'явигь полную амнистию лицам, участвовавшим в военных организациях Колчака, Деникина, Врангеля, Савинкова, Летлюры, Булак-Болаховича, Перемыкина и Юденича в качестве рядовых солдат путем обмана и насильственно втянутых в борьбу против Свввтской власти и находящихся в настоящее время в Поль-ше, Румынии, Эстонии, Литве и Латвии. Предоставить им возможность вернуться в Россию на общих основаниях с возвращающимися на родину военно-пленными. Обязать Народный Комиссариат по иностранным делам, Народный Комиссариат внутренних дел и Всероссийскую Чрезвычайную Комиссию, принять все необходи-мые меры к обеспечению за ними прав, даруемых им настоящим постановлением

Председатель В. Ц. И. К. М. К а л и н и н. Секретарь В Ц . И. К. Е н у к и д з е >

Амнистия осужденным яэ прговорам Нарсудов и Ревтрибуналов.

МОСКВА. В ознаменование четвертой годовщины влзсти трудящихся в связи с окончанием гражданской войны и перехо-дом на миіное строительство, президиум В . Ц. и К. принял постановление лб амнистии осужденным по приговорам нарсудов и ревтрибуналов. Присужден-ные к заключению в тюрьму, а также к принудительным работам сроком до од-ного года освобождаются полностью,

мере наказания подлежат пересмотру. Наименее опасным преступникам рас-стрел заменяется пятилетним заключе-нием. Совершенно освобождаются от на-казания сектанты, несвязанные с рево-люционными организациями: осужденные за невыполнение продразверстки; несоз-нательные участники кронштадтского мя-тежа; все без исключения дезертиры гражданской войны. Амнистией уетанав-

осужденным н а 1 — 3 года срок сокраща |ливаются также большие льготы под-ется наполовину; на 3-5 лет—на одну, следственным и числящимся за В. Ч. К. треть. Дела приговоренных к высшей і ( Р а д и о А б к а в р о с т а ) .

1§ш. 4 - і г о к о з щ ш М р в п й Р е и м щ . (ИТОГИ ПРАЗДНОВАНИЯ В СУХУМЕ).

расходов, которые возможны, и на-стаивать, если состояние средств на-родной казны того требует, на исклю-чении из смет даже таких расходов, недопущение которых могло бы пове-сти в отдельных случаях к некоторо-му временному ущербу в деятельности советских учреждений и предприятий, не относящихся по своему значению к числу ударных.

4) Предложить всем ведомствам в основу составления своих финансовых смет доходов и расходов принимать I производственные планы и программы

I их деятельности, установленным по-рядком утвержденныя; при отсутствии же у ведомства означенных планов и программ подвергать сметные расходы наиболее крупным сокращениям или полному исключению из смет.

5) Отменить об'единение общегосу-дарственных и местных бюджетов, предложив народному комиссариату финансов с заинтересованными ведом-ствами в кратчайший срок разрабо-тать систему этих последних.

6) Предложить всем ведомствам со-ставлять сметы в установленные сро-

ниоудь развитой доходной части, ела- , к и с т е м , чтобы, вслучае непредстав-бой обоснованности сметных исчисле

тов груз мануфактуры и прочих то-варов.

Первый с'езд Компартии Грузии ТИФЛИС. В Тифлисе созывается

первый с'езд Компартии Грузии. Опу-бликован порядок дня с'езда и порядок выборов. Избранными на с'езд партии могут быть только члены партии, имею-щие не менее годичного стажа действительного члена партии. На с'езде будут сделаны доклады о между-народном и внутреннем положении Советских республик,о взаимоотноше нии партии с профсоюзами, новой экономической политике, националь-ном вопросе. Выборы на с'езд проис-ходят в уездных кооперациях. От ста

; членов партии и кандидатов избирает-ся один делегат.

нии в расходных сметах, непомерно-сти пред'являемых к государству де-нежных требований отсутствии бере-жного отношения к расходованию де-нежных оессурсов'страны, запаздыва-нии і оставлении и представлении на утЕ рждение смет, игнорировании самых элементарных требований смет-но-бюджетной дисциплины. Все эти нестроения явились результатом преж него взгляда на финансы, как на уми раюший пережиток ЯЦИК считает себя обязанным пред'яви ь всем цетральным и местным органам центральной власти РСФСР и союзных социалистических республик категорические требования о том, чтобы у к? янным явлениям был немедленно положен конец. Вместе с тем ВЦИК считает своевременным при-нять на себя непосредственное рас-смотрение и утверждение общегосу-дарственного бюджета и в связи с

ления смет в сроки, виновные привле-кались к судебной ответственности за бездействие.

7) Воспретить производство бескре-дитных расходов, привлекая лиц, ви-новных в допущении таких расходов, к судебной ответственности за престу-пления по должности.

8) Подтвердить к неуклонному ис-1

полнению требование о соблюдении начала единства кассы, предоставив наркомфину составить подробный раз-яснительный циркуляр по этому пред-мету.

9) Обязать центральные учреждения ведомств своевременно переводить кредиты на места, не допуская из-лишнего накопления их на счетах центральной приходо-расходной кассы, а наркомфину вменить в обязанность постоянное наблюдение за движением кредитов по этой кассе.

10) Предложить наркомфину под-робно раз'яснить всем советским уч-реждениям и предприятиям необходи-мость соблюдения специализации кре дитов, сметно-кредитной дисциплины, правильного порядка использования авансов и принять прочие меры к упорядочению бюджета с тем, чтобы о всех нарушениях этих требований, после издания этого раз'яснения, нар-комфин доведил до сведения совнар-кома и президиума ВЦИК.

11) Поручить президиуму ВЦИК со-вместно с совнаркомом при обязатель ном участии представителя наркомфи-на разработать Положение об учреж-дении в составе ВЦИК особой бюд-жетной комиссии из числа его членов для рассмотрения смет и общегосу-дарственного бюджета, а также для высшего наблюдения за правильной постановкой сметно-бюджетного дела в РСФСР, а также в союзных с нею социалистических советских республи-ках.

Председатель всероссийского цен-трального исполнительного комитета

М. Калинин.

Секретарь ВЦИК А. Енукидзе.

7-го ноября погода благоприятство-вала намеченным торжествам. С само-го утра разукрашенный многочислен-

і ными знаменами, плакатами и аншла-'гами город купался в лучах солнца и теплая тишина воздуха и моря спо-собствовали оживлению, царившему среди трудящихся и, особенно, среди детей.

С 10 часов с различных концов го-рода тянулись на площадь Свободы с красными знаменами и флагами груп-пы детей, профсоюзы и воинские ча-сти с оркестром музыки. На площади прибывшие раскинулись в строгом по-рядке на огромное пространство. Про-должительного митинга не устраива-лось, так как накануне в обоих госу-дарственных театрах, переполненных трудящимися, состоялись торжествен-ные заседания и вечера воспоминаний, на которых всесторонне была освеще-на роль и значение великой Октябрь-ской Годовщины.

С приветствиями собравшимся вы-ступили ответственные представители от высших органов республики Абха-зии и ее рабочих организаций. Затем была произведена закладка посреди площади памятника Октябрьской Ре-волюции. У его фундамента выступил т. Гегелия, призывавший к заботам об инвалидах, которым мы обязаны сво-ими достижениями и счастьем будущих

знамен коммунистическому отряду осо-бого назначения от Оргбюро РКП (б) в Абхазии и почетных знамен от Сов-профа отличившимся на фронте труда повышенной производительностью профсоюзам полиграфического произ-водства и грузчиков.

Вечером в 1 и 2 государственных театрах состоялось чествование героев и ветеранов труда, список которых приведен уже у нас в прошлом номе-ре. Такое поощрение отличившихся в борьбе с разрухой не могло не отра-зиться на настроении трудящихся, преисполнившихся бодрой готовностью вести дальше с еще большим упор ством борьбу за укрепление нашего хозяйства—этой основы октябрьских завоеваний.

В этот-же день состоялось открытие первого в Сухуме гарнизонного крас-ноармейского клуба, открытие которо-го с этих пор резко отразится на культ-политпросветработе среди воин-ских частей.

На горе Чернявского был открыт отделом охраны материнства и младен-чества Наркомздрава Абхазии дом ре-бенка для воспитания детей до 3-лет-него возраста. Вообще, для детей бы-ло сделано все возможное, чтобы вы-делить праздник из ряда прочих дней, В течение дня дети из детских домов

поколений, и т. Акиртава, приветство-I катались на автомобилях, разукрашен-вавший рабочие организации. После н ы * зеленью. В заключение всем детям этого состоялся парад частям К р а с н о й ' б ы л и розданы лакомства. Вечером для Армии и коммунистическому отряду особого назнечения, при чем с балко-на здания Воен. Комис. с приветстви-ями Красной Армии выступил пред-ставитель Нарвоенморкомата, указав-

них, так же как и для всего народа, были бесплатно предоставлены кино и цирк, наполнившиеся до последней возможности. В цирке среди многочис-ленных тщательно подобранных инте-

ший на значение Октября в грядущей I Ресных номеров был устроен краткий митинг на тему „Значение Октября и задачи момента". Горсд был иллюми-нован и на залитых электричеством

Мировой Революции и роль в ней Красной Армии.

По окончании парада все организа-ции и воинские части двинулиоь в це-ремониальном шествии по улицам го-рода с пением революционных песен.

У Дворца Труда, где помещается Совпроф, шествие остановилось. Здесь і состоялось торжественное вручениеі

улицах долго гуляла празничная толпа. В'общем итоге празднование произво-димо внушительное впечатление и его нельзя не признать вполне удавшим-ся.

И. С.

Приветственные телеграммы. втправленные Револ. Комитетом

Абхазии. Москва — Кремль В. Ц. И К. Копия

Совнаркому. Ревоаюционный комитет С. С. Р-

Абхазии от имени освобожденных ра-

бочих и крестьян от ига прихлебате-лей буржуазии меньшевиков поздра-вляет с Великим торжеством праздно-вания четвертой пролетарской октябрь-ской революции. Трудовой народ Аб-хазии в этот исторический день дает клятвенное обещание вместе с сво-

ЕГ&..-ГТГ ЛЫ

Г о л о с Т р у д о в о й А б х а з и и т Ш

бедным пролетариатом всех федера-тивных республик довести дело рево-люции до победного квнца во всем мира.

Да здравствует Советская власть! Да здравствует непобедимая Кра-

сная Армия—освободительница угне-тенных!

Ревѳлюционный Комитет С. С- Р . Аб-хазии.

Москва—Коминтерн , тов. Зиновьеву.

Член международной пролетарской семьи—трудовой народ освобожденной Абхазии—приветствует в Вашем лице международный пролетариат—в тор-жественный дань четвертой годовщи-ны Октябрьской Революции. Пролета-рии Абхазии глубоко уверены, что зарево пятиконечной звезды, озаряю-щей Республики Советской Федерации, в ближайшем будущем озарит весь мир.

Да здравствует всемирная революция! Да здравствует боевой штаб рево-

Ст тов. Зшбы из Т и ф л и с а -Рабочих, красноармейцев и всех

трудящихся Абхазии поздравляю с ве-ликим праздником торжества четвер-

люции 3-й Коминтерн! ] Да здравствует международный про -} т о й годовщины октябрьской револкг

летариат и его вожди! [ции.

дящихся приветствует в великотор-жественный день четвертой годовщи-ны Октябрьской Революции братские народы Советских Республик и выра жает твердую уверенность, чт« узы братства, соединяющие свободные на-роды Кавказа, будут укрепляться с каждой минутой и грядущие праздно-вания Октябрьской Революции будут праздником всех народов пробуждаю-щегося Востока.

Да здравствует братство трудящихся Кавказа!

Д а здравствует Советская власть! Да здравствует пролетарская рево-

люция Востока!

Революционный Комитет С . С. Р . Абхазии.

Революционный Комитет С С. Р. Аб-хазии.

М о с к в а — т о в . Ленину.

Освобожденные трудящиеся малень-кой Абхазии приветствуют вождя все-мирной революции и выражают твер-дую уверенность, что никакие проис-ски врагов революции не в состоянии сломить стальную волю и гениальный ум тов. Ленина, направленные на со-здание единой пролетарской семьи. Взоры пролетариев всего мира с на-деждой смотрят на Вас.

Да здравствует всемирная револю-ция!

Да здравствует вождь ее тов. Ле-нин!

Революционный Комитет С. С. Р . Аб-хазии.

Москва—Товарищу Троцкому.

Революционный Комитет недавно освобожденнойАбхазии от имени красно армейцев и трудящихся шлет горячий привет Вам, создателю и вождю вели-кой могучей красной армии в торже-ственный день празднования четвертой годовщины пролетарской революции. В нас глубокая вера, что под опытной рукой тов. Троцкого красная армия будет итти, как и до сих пор, от по-беды к победе и завершит начатое де-ло торжеством пролетарской револю-ции во всем мире.

Да здравствует непобедимая Красная Армия!

Да здравствуют ее вождь т .Троцкий! Революционный Комитет С С . Р . Абхазии.

Москва—Наркомнацу тов. Сталину.

Революционный Комитет С. С. Р. Абхазии поздравляет Вас, и в Вашем лице все национальности Российской Советской Федеративной Республики и выражает твердую уверенность, что опытная рука товарища Сталина свя-жет еще теснее братство трудящихся всех наций.

П р е д а т е л ь с к а я р з і в т а м е м е в ш в . ТИФЛИС. Центральный совет профсоюзов постановил

обратиться ко всем рабочим организациям, находящимся в Грузии с воззванием по поводу последнего предательского вы-ступления меньшевиков. В этом воззвании указывается, что меньшевики ограбили всю Грузию и варварскому разрушению подверглись железные дороги. Теперь под предлогом ареста никому неведомой и никем неизбранной делегации, агенты меньшевиков, путем обычного обмана и провокации, пробова-ли вызвать 1-го ноября всеобщую забастовку. Но рабочие и труженики не попались на эту у д о ч к у . Меньшевики осмеяны. Задуманная иуи всеобщая забастовка окончилась всеобщим крахом. РаОичие показали меньшевикам на двери и этим до-казали, что меньшевикам нет места в их рядах. Надо раз навсегда прекратить возможность подобных выступлений ре-акционных авантюристов.

^іеньйіевики не унимаются.

Предревкома С. С. Р . Абхазии Э ш & я

Из Гагр. Сегодня, 6 ноября на торжественном

заседании членов коммунистической партии при участии Красной Армии, Профсоюзов и Комсомола, в этот ве-ликий торжественный вечер освобож-дения трудящихся от ига капитала) мы собравшиеся, шлем свой горячий при-вет славной коммунистической партии в лице Орг. Бюро Р. К . П. Абхазии, а также и Ревкому Абхазии, как осу-ществителю интересов рабочего клас-са.

Почитая память погибших борцов за освобождение трудящихся, привет ствуем Красную Армию —нашу освобо дительницу и гордость трудящихся.

Приветствуем Вас, дорогие товари-щи, в этот великий торжественный вечер и просим вместе с Вами пере-дать от нас привет и поздравление нашему общему вождю и другу трудя-щихся Владимиру Ильичу Ленину и вместе с ним и его сподвижникам— нашим вождям. Наш горячий привет Красным Профсоюзам, которые должны восстановить наше разрушенное на-родное хозяйство и построить счастье трудящихся.

Да здравствует Штаб Мировой Ре-волюции Третий Коминтерн и его Вождь I

Председатель Крутогэлов Секретарь Герасимов.

Из Г у д а у т .

Вчера, 7-го ноября трудящиеся мас-

ТИФЛИС. «Правда Грузии" сооб-щает: . З а последнее время меньшеви-ки усилили свою предательскую рабо-ту. 1-го ноября меньшевики собрали общее собрание рабочих главных жел-дорожных мастерских и депо, будто бы для обсуждения продовольственного вопроса, на самом же деле, подготов-ляя забастовку по всему желдорожному узлу и в других отраслях производ-ства. Но рабочие раскусили игру мень-шевиков и разоблачили предателей. Собрание главных желдорожных ма-стерских и депо в своей резолюции клеймит позором гнусную выхедку меньшевиков, обманувших рабочих и за попытку навязать рабочим свои политические требования, выдвигая

якобы от тифлисского пролетариата. Общее собрание подавляющим боль-шинством рабочих заявляет, что ни о какой делегации они понятия не имеют и таковой не избирали. Рабочие воз-мущаются подобной провокационной выходкой со стороны предателей ра бочего класса и требуют немедленного изгнания иа своей среды провокаторов меньшевиков. Одновременно общее со брание рабочих и служащих арсенала выразило свое глубокое возмущение провокационными действиями мень шевиков, старающихся сыграть на костлявую руку голода путем органи-зации желдорожной стачки. Рабочие клеймят спекулирующих на голоде меньшевиков как изменников и преда

вопрос об аресте какой то делегации телей рабочего класса.

Резолюция по поводу меньшевистского заговора. ТИФЛИС. На собрании расширен-

ного пленума Совпрофа Грузии, сов-местно с завкомами, месткомами и фабкомами Тифлиса вынесена следую-щая резолюция по поводу провокации меньшевиков: Пленум, заслушав со-общение об очередной провокации меньшевиков, попытавшихся в момент напряженнейшего труда пролетариев Грузии, сорвать работу по восстано-влению разрушенного народного хо-зяйства и тем самым ухудшить поло-жение рабочего класса, клеймит по-

' зором предателей и призывает рабо-чие массы быть стойко на страже революции и, по примеру своих рос-сийских братьев, беспощадным обра-зом выметать их из своей среды. Да здравствует рабочий класс Грузии! Да здравствует третий коммунистический Интернационал! Да здравствует Со-ветская властьі Оглашение резолюции было встречено бурными аплодисмен-тами присутствующих. Резолюция бы-ла принята единогласно.

Местная жизнь. В Н а р к о м ф и и ѳ .

В связи с новым курсом эконо-мической политики, в Нарком-фине выработано положение о введе-

да торжественно отпраздновали четы-рехлетнюю годовщину великой Ок-тябрьской Революции и уполномочили нас передать Центральному Орг-Бюро Р. К. П. (б) и Ревкому Абхазии искреннее приветствие, надежды и по-

Да здравствует освобожденные на- ж е л а н и Ч і ч т о б ы п о д водительством роды России! і н а ш и х вождей следующие годовщины

Да здравствуют солидарность всех . праздновались трудящимися всего ми-национальностей. і р а освобожденными от гнета буржуа-

Да здравствует грядущая революция з и и и к а п и т а л и с т о в . всего мира и его вожди! ! Д а З д р а в с х в у е т щ Интернационал!

Революционный Комитет | д а здравствуют вожди мирового С. С. Р. Абхазии. ; пролетариата тов. Ленин, Троцкий и др!

Да здравствуют вожди Раб. Кр.

си и все население Гудаутского уез- н и и гербового устава, разрабатывает-! ся положение о корреспондентских

Т и ф л и с — Р е в к о м у . Баку — Совнаркому Эривань — Севнаркому. Владикавказ —

Совнаркому. Буйнаке—Совнарному .

Революционный Комитет С. С. Р . Абхазии от имени освобожденных тру-

Абхазии! Секретарь Гудуезда Орг-Бюро

Р. К. П. (5) Лвбжанидзе. Предревком Бения.

Празднование четырехлетия Октябрьской революции в Гаграх-

Празднование 4-летия октябрьской революции прошло в Гаграх с боль-шим под'емом и при весьма торже-ственной обстановке, начавшись ве-чером 6 скт. об'единенным заседани-ем Ревкома и Оргбюро в присутствии граждан Гагр и Гагронского уезда.

7 октября утром состоялся торже-ствевенный парад воинских частей,

шествие членов профсоюзов и митинг. Вечером при большом стечении наро-да состоялся митинг-спектакль.

Не монее торжественно был отпра-зднован великий день революции и во всех селениях Гагринского уезда, где были устроены митинги, собрания и шествия трудящихся.

(Абкавроста).

С о з ы в д е в я т о г о В с е р о и ж в г о д а І т т . МОСКВА. В. Ц. И. К. созывает на 20-ое декабря девятый Всероссий-

ский с'езд советов. Порядок дня: 1. Отчет В. Ц. И. К. и Совнаркома о внешнем и внутреннем положения республики. 2. Предварительные резуль-таты новой экономполитики. 3. Состояние армии в связи с задачами респуб-лики в переживаемый момент. 4 . О помощи голодающим 5. О восстановле-нии сельского хозяйства, в особенности в пострадавших от голода местах 6. Финансы. 7. Кооперация и кооперативное законодательство. 8. Выборы 3 . Ц. И . К.

О порядке выборов на 9 с'езд Советов. МОСКВА. Президиум Всероссийско-

го Центрального Исполнительного Комитет» постановляет: Проводить вы боры на 9-й российский с 'езд сове-тов городского и сельского населения по норме, указанной в конституции )параграф 2), провести губернские с,езды советов для выборов делегатов, но, в случае невозможности по всей России созыва /ездных с'еэдов сове-тов, рекомендуется как общее правило там, где нельзя созвать уездного с'езда, в ы б о р делегатов пору-чить уездным исполкомам. Президиум разяснявт. что все указанное выше относится также и к тем местностям, где вместо исполкомов функциониру-ют Ревкомы. Автономные Советские республики и области, входящие в состав Р. С. Ф, С. Р . , имеют предста-вительства на Всероссийском с'езде

советов на общих основаниях соглас-но параграфа 53 конституции. Все красноармейские части, которые по своему месторасположению не имеют возможности принять участие в гу-бернских, городских или уездных с'ездах, имеют право посыпать своих делегатов на с'езд советов по одному представителю от каждой дивизии. Части, подчиненные штабам армии и округев, невходящие в состав дивизии насчитывающие в своем составе в общей численности не менее

бунал постановил: срочно предложить соответствующим органам власти про-извести ревизию 1-го абх. полка на предмет привлечения к ответственно-сти командного состава за нерадение по службе.

Продовольственные дела. Работа продоволвственного дела Абхазии,

от 15-го октября по 1-е ноября.

Направляя работу по пути, наме-ченному постановлениями X с'езда Р. К. П., декретами Р. С. Ф С. Р. и по-становлениями и распоряжениями се-ответствующих центральных хозяй-ственных органов, Продотделу в силу экономической необходимости прихо-дится менять план работы и вносить целый ряд изменений,особенно, в деле распределения.

Во-первых, передача целого ряда функций и предприятий Продотдела в ведение Кооперации, оставляя за собой право контроля и административного руководства, изыскания прихода и ре-гулирования расхода продовольствия и предметов первой необходимости, потом, изменение порядка и норм снаб-жения, о чем подробнее остановлюсь

нал Абхазии рассмотрев 2 ноября де- ПР" Рассмотрении работы подотдела. По подотделам работа проходила

следующая.

сношениях с Советскою Россией, что должно облегчить в будущем торговлю и урегулировать торговый обмен, раз-работано положение об единовремен-ном революционном налоге, начата переписка для установления корреспон-дентских сношений с Грузией и выра-батывается положение о ввозных и вывозных пошлинах на товары, выво-зимые в Советскую Россию из Аб-хазии.

Равным образом Наркомфин поднял вопрос, пока в общих чертах, о вве-дении правильного налога на торго-вые и промышленные предприятия.

Все эти меры с одной стороны на-правлены на улучшение государствен-ного бюджета, а вместе с тем должны послужить и установлению твердого курса рубля в пределах Абхазии.

В Ревтрибунале. Верховный Революционный Трибу-

т а я к г і г г я і і ^ п Гудаутском и Гумистинском.^ но ,У Кп- ^ дорском и Самурзаканскокі/раіота."ЩёІ ШІІі^ ^ не начата за отсутствием ответствен ных руководителей работ.

Подотдел распределения, кроме теку-щих работ по распределению, был за-нят, главным образом, упорядочением дела распределения путем введения планового снабжения. Затребованы сведения о составе рабочих и служа-щих учреждений, находящихся на го-сударственном снабжении, служащие разбиты на категории, выработаны и составлены сметы на все предметы снабжения.

По городу на государственном снаб-жении 5,000 едоков, а по уездам Га гринскому- 2,000 чел., Гудаутскому— 1,860 чел., Гумистинскому—200 чел., Самурзаканскому—516 чел., Кодор-скому 2.781 чел.

Целый ряд групп рабочих и служа-щих сняты с государственного пайка, закрыты столовые за исключением трех и продукты отпускаются в сухом виде; закрытые столовые передаются Совпрофу для организации их на кол-лективных началах.

Установлены тесные взаимоотноше-ния с Совпрофом и Епо. ! ! Выдачи пайков производятся только по коллективам, в видах и размерах, предусмотренных установленной сме-той и указанных в чековых книжках.

Установлена точная ежедневная от-четность складов. Абсолютно прекра-щена бесплатность снабжения. Пре-кращена выдача пайков командировоч-ным и т. д.

Период организационной работы в Распреде еще не закончен и центр тяжести ее придется перенести на уезды, сократив до минимума штаты и сняв с государственного снабжения целый ряд предприятий.

Подвтдел фин-счетный долгое время вел только кассовую отчетность, оста-вив почти совсем без внимания мате-риальную.

Теперь же заключен договор с груп-пою бухгалтеров путем сдельной рабо-ты поставить бухгалтерию Продотдела к 1 января 1922 г. на должную высо-ту. Поэтому пока нет возможности дать сводку движения товаров.

Что касается денежных сумм, то за отчетный период поступило 71 миллион рублей, из них израсходовано 53 мил-лиона.

Обращаю внимание на финансовое положение уездных Продотделов: им отпущено всего 30 миллионов рублей.

Завпродотделом И. Стѳкие.

Действия и распоряжения Советской власти

яо об условно-досрочном освобождении заключенного на 6 месяцев принуди-тельных работ в сухумской тюрьме гр. Папава Ореста, 25 лет. и, приняв во внимание постановление Распоря дительнойКомиссии и отзывы Начтюрь-мы м Месткома Р. К. Инспекции, устанавливающие, что Папава во вре мя отбытия наказания был поведения вполне безупречного, что содеянный им проступок был единственным за время его службы, а также его заяв-ление о том, что он имеет желание честно работать для Советской вла-сти, постановил: гр. Папава Ореста, 25 лет, осужденного приговором Вер-ховного Революционного Трибунала от 5 августа на 6 месяцев принудитель-ных работ в сухумской тюрьме, под-вергнуть условно-досрочному освобо-ждению.

Верховный Ревтрибунал, трев 2 ноября дело по обвинению в расхищении имущества 1-го абх. пол-ка красноармейца Дурсуна Гарадзе (он же Курадзе), находящегося в бе-гах, и в небрежном отношении к сво-им обязанностям казначея полка Бо-риса Осетрова, постановил: признать обв. Осетрова виновным в непринятии энергичных мер к устранению воз-можности кражи и об'явить ему стро-жайший выговор. Следствие по обви-нению красноармейца Гарадзе продол-

25 тысяч человек, имеют право ж и т ь > приняв меры к розыску его. посылать своего делегата. Проведение в жизнь выборов от красноармейских частей целиком возложить на рев-военсоветы округов. Рекомендовать реввенсоветам выборы производить от конференции.

(Радио Абкавроста),

Принимая во внимание, что устра-нение явных недостатков оборудования цейхгауза и неудовлетворительное со-стояние караула зависит также от высшего командного состава 1-го абх. полка, и что кражи в полку носят систематический характер, В. Ревтри-

Общий подотдел. З а о т ч е т н ы й п е р и о д канцелярия приняла входящих 155 бу-маг и отправлено 120.

Ежедневное количество посетителей колеблется от 50 до 80 человек.

Сотрудников 5 человек. Подотдел заготовок, заключив свои

операции по заготовке скота на пере-валах, производит приемку приго-няемых гуртов и размещает их на пастбищах.

За полмесяца поступило 100 голов крупного и 250 мелкого скота.

С ранее поступившими всего круп-ного 800 голов и 1,400 голов мелкого. Ожидается поступление 50 голов. Гру-бо считая, получится запас приблизи-тельно 10.000 'пудов мяса; при еже-дневной потребности в 50 пудов мяса, заготовлено уже на б1 / , месяцев, счи-тая с 15/ѴИ с. г., т. е. запаса хва-

рассмо- тит до 1 февраля 1922 г. Во избежание падежа дано распоря-

жение об отбирании более слабого скота для заготовки солонины, мясных консервов и колбас.

Заготовка хлебных продуктов идет через кооперативы, но в виду отсут-ствия своих перевозочных средств и плохой погоды подвоз уменьшается до 300 пудов в день в среднем, чего еле хватает на нужды города и войсковых частей.

Продукты ввозные вовсе не посту-, пали, как-то: сахар, мука белая, чай и др.. что является непреодолимым препятствием к открытию санаторий и улучшению питания в детских интер-натах и больницах.

Фураж заготовлен до 20.000 пудов. Продналоговая инспенция у ж е п р и с т у -

пила к работам в уездах Гагринском,

Д Е К Р Е Т Революционного Комитета Соц. Совет. Республики Абхезии „06 учреждении отдела охраны труда

при Совпрофе". 1. В целях охраны труда, здоровья

и жизни всех трудящихся в государ-ственных, общественных и частных учреждениях и предприятиях—учредить при Совпрофе Отдел Охраны Труда, состоящий из Инспекции Труда и Санитарной Инспекции.

2. Деятельность Инспекции Труда распространяется на всю совокуп-ность условий жизни трудящихся как в местах их работы, так и вне их.

3. На Инспекцию Труда возлагает-ся: наблюдение и контроль за прове-дением з жизнь всех декретов, поста-новлений и т. п. об охране труда, а равно применение всех необходимых по охране труда мер в Абхазии.

4. На Санитарную Инспекцию воз-лагается надзор за санитарным и ги-гиеническим состоянием, как мест ра-боты и условий труда, так и жилищ трудящихся и принятие мер к созданию условий, отвечающих требованиям са-нитарии и гигиены.

5. Инспектор Труда, а равно лица Санитарного Надзора, при исполнении своих обязанностей, имеют право беспрепятственного доступа во все без из'ятия места работы, отдыха и жилья трудящихся и их семей.

6- В области своей компетенции Инспекторам Труда предоставляется право пред'являть органам управления и администрации учреждений ипи предприятий требования о принятии необходимых мер для устранения за-меченных недостатков. Исполнение означенных требований для органов Управления обязательно.

7. В случае неисполнения органами управления или администрацией уч-реждения или предприятия требова-ний Инспектора Труда или Санитар-ного Инспектора, последние имеют право привлекать виновных к судеб-ной ответственности.

8. В своей реботе Инспектора Тру-да должны руководствоваться нака-зами Инспекции Труда, Санитарной Инспекции, а равно и инструкциями Отдела Охраны Труда.

9. Число Инспекторов Труда уста-навливается Совпрофом.

10. Настоящий декрет вступает в силу со дня его опубликования.

З а м п р е д р е в к о м а Кухалейшвили.

О Б Ъ Я В Л Е Н И Е Норздная консерватория приглашает лиц

желающих анять места: 1) заведыкающего хозяйством, 2) сторожа и 3) рассыльного, по-дать соответствующие заявления на имя за-ведывающей Консерваторией, здание Горской школы по Лорис-Меликоіской улице.

Отвототв. Редактор: Т. Волков Советская типография гор. Сухума Издатель: Аоцвнтропечать.

4