Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1 Опис навчальної дисципліни
1 Опис навчальної дисципліни
laquoУкраїнська мова (за професійним спрямуванням)raquo
Галузь знань спеціальність освітній ступінь
Галузь знань laquoекономіка і підприємництвоraquo
Напрям підготовки
Спеціальність 051 ndash економіка (економічна кібернетика)
(шифр і назва)
Спеціалізація
Характеристика навчальної дисципліни
Вид Обовrsquoязкова
Загальна кількість годин 120
Кількість кредитів ECTS 4
Кількість змістових модулів 3
Курсовий проект (робота) (якщо є в робочому навчальному плані)
________________________________________ (назва)
Форма контролю Екзамен
Показники навчальної дисципліни для денної та заочної форм навчання
денна форма навчання заочна форма навчання
Рік підготовки 1
Семестр 1
Лекційні заняття 15 год год
Практичні семінарські заняття 45 год год
Лабораторні заняття _______год ________год
Самостійна робота 60 год ________год
Індивідуальні завдання _______год ________год
Кількість тижнів 15
Кількість тижневих аудиторних
годин
для денної форми навчання
4 год
2 Мета та завдання навчальної дисципліни
В умовах розбудови України утвердження її на міжнародній арені
закріплення української мови як державної розширення процесів
демократизації нашого суспільства постала настійна потреба впровадження
української мови в усі сфери життєдіяльності держави забезпечення
використання її у професійній діяльності кожного
Завдання вищої школи mdash готувати фахівців нової генерації
кваліфікованих грамотних мовно компетентних які б досконало ґрунтовно
володіли українською літературною мовою у повсякденно-професійній
офіційно-документальній сфері зокрема набули навичок комунікативно
виправданого використання засобів мови оволоділи мовою конкретної
спеціальності фаху Акцент переноситься з традиційної настанови ndash засвоєння
відомостей про літературні норми усіх рівнів мовної ієрархії ndash на формування
навичок професійної комунікації студіювання особливостей фахової мови на
розвиток культури мови мислення і поведінки особистості
Отже майбутнім фахівцям мова потрібна не як сукупність правил а як
система світобачення засіб культурного співжиття в суспільстві
самоформування і самовираження особистості Науково доведено що
стрижневими компонентами професійно-комунікативної діяльності є
мовленнєва компетенція і компетентність
Реалізація цього завдання у вищих навчальних закладах України
здійснюється шляхом вивчення курсу laquoУкраїнська мова (за професійним
спрямуванням)raquo Зміст дисципліни покликаний не лише узагальнити й
систематизувати знання з української мови набуті студентами у школі а й
сформувати мовну особистість обізнану з культурою усного і писемного
мовлення яка вміє в повному обсязі використовувати набуті знання уміння і
навички для оптимальної мовної поведінки в професійній сфері Зрозуміло що
у цій програмі насамперед подано спільні для всіх сфер професійного
спілкування рекомендації тобто визначена загальна спрямованість курсу та
обовrsquoязковий обсяг знань якими повинні оволодіти студенти на основі
програми викладач самостійно визначає теоретичний та практичний матеріал
враховуючи майбутній фах студента
Дисципліна laquoУкраїнська мова (за професійним спрямування)raquo є однією із
складових підготовки фахівців із економічної кібернетики
Мета ndash підвищення рівня загальномовної підготовки мовної грамотності
комунікативної компетентності студентів практичне оволодіння основами
офіційно-ділового наукового розмовного стилів української мови що
забезпечить професійне спілкування на належному мовному рівні
Завдання ndash сформувати чітке і правильне розуміння ролі державної мови у
професійній діяльності
- забезпечити досконале володіння нормами сучасної української
літературної мови та дотримання вимог культури усного й писемного
мовлення
- виробити навички самоконтролю за дотриманням мовних норм у
спілкуванні
- розвивати творче мислення студентів
- виховати повагу до української літературної мови до мовних традицій
- сформувати навички оперування фаховою термінологією редагування
коригування та перекладу наукових текстів
У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен знати
- особливості української мови як державної її комунікативно-соціальні
функції
- норми сучасної української літературної мови
- основні принципи професійного спілкування українською мовою
- специфіку функціональних стилів сучасної української літературної
мови
- основи створення наукових текстів
- принципи і засоби ділового мовлення основи ведення ділової
документації українською мовою
уміти
- реалізувати вимоги Конституції України та інших державних
документів щодо державності української мови і використання її як
державної у професійному спілкуванні
- практично оволодіти нормами сучасної української літературної мови
- правильно використовувати різні мовні засоби відповідно до
комунікативних намірів влучно висловлювати думки для успішного
вирішення проблем і завдань у професійній діяльності
- сприймати відтворювати редагувати тексти офіційно-ділового й
наукового стилів
- скорочувати та створювати наукові тексти професійного спрямування
складати план конспект реферат тощо робити необхідні нотатки виписки
відповідно до поставленої мети
- складати різні типи документів правильно добираючи мовні засоби що
репрезентують їх специфіку
- послуговуватися лексикографічними джерелами (словниками) та іншою
допоміжною довідковою літературою необхідною для самостійного
вдосконалення мовної культури
До закінчення курсу студенти повинні
ґрунтовно засвоїти норми сучасної української літературної мови й
практично оволодіти ними
правильно використовувати різні мовні засоби відповідно до комунікативних
намірів влучно висловлювати думки для успішного розвrsquoязання проблем і
завдань у професійній діяльності
сприймати відтворювати редагувати тексти офіційно-ділового й наукового
стилів
скорочувати та створювати наукові тексти професійного спрямування
складати план конспект реферат тощо робити необхідні нотатки виписки
відповідно до поставленої мети
складати різні типи документів правильно добираючи мовні засоби що
репрезентують їх специфіку
послуговуватися лексикографічними джерелами (словниками) та іншою
допоміжною довідковою літературою необхідною для самостійного
вдосконалення мовної культури
За навчальним планом вивчення курсу передбачено протягом 1 семестру
Навчальний матеріал переділено на 3 змістові модулі У тематичному плані
репрезентовано розподіл годин кожного модуля за видами навчальних занять та
самостійної роботи студентів упродовж вивчення курсу студенти виконують 2
контрольні роботи які містять комплексні завдання пишуть 1 реферат
Програму укладено відповідно до вимог кредитно-модульної системи
організації навчального процесу Запроваджено систему академічних кредитів
що аналогічна ЕСТS визначено змістові модулі курсу сформульовано завдання
для самостійної роботи студентів представлено систему індивідуальних
завдань розроблено шкалу оцінювання навчальних досягнень студентів
3 Програма та структура навчальної дисципліни для повного терміну
денної і заочної форм навчання
Змістовий модуль 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи
професійного спілкування
Тема лекційного заняття 1 Державна мова ndash мова професійного
спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття національної та
літературної мови Найістотніші ознаки літературної мови Мова професійного
спілкування як функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовне законодавство та мовна
політика в Україні
Тема лекційного заняття 2 Основи культури української мови
Мова і культура мовлення в житті професійного комунікатора Комунікативні
ознаки культури мови
Функції мови Норми української літературної мови
Словники у професійному мовленні Типи словників Роль словників у
підвищенні мовленнєвої культури
Мовленнєвий етикет Найважливіші види мовленнєвих етикетних
формул
Переклад і редагування в професійній комунікації
Тема лекційного заняття 3 Стилі сучасної української літературної
мови у професійному спілкуванні
Функціональні стилі української мови та сфера їх застосування Основні ознаки
функціональних стилів Науковий стиль його мовні та жанрові особливості
Функціонування фахової термінології в науковому стилі Мовні засоби
організації наукових текстів Офіційно-діловий стиль основні ознаки мовні
засоби підстилі Публіцистичний стиль основні ознаки Призначення основні
ознаки й мовні засоби художнього стилю
Модульний контроль
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема лекційного заняття 1 Спілкування як інструмент професійної
діяльності
Спілкування й комунікація Функції спілкування Види типи і форми
професійного спілкування Основні закони спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування їх значення в діловій сфері Гендерні
аспекти спілкування Поняття ділового спілкування
Тема лекційного заняття 2 Риторика й мистецтво презентації
Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію Публічний виступ як
важливий засіб комунікації Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного виступу
Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи презентацій
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації Культура
сприймання публічного виступу
Тема лекційного заняття 3 Культура усного фахового спілкування
Особливості усного спілкування Способи впливу на людей під час
безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди Співбесіда з роботодавцем
Етикет ділової телефонної розмови
Тема лекційного заняття 4 Форми колективного обговорення професійних
проблем
Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття колективного рішення
Нарада Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
Тема лекційного заняття 5 Культура писемного мовлення
Використання лексичних засобів у професійному мовленні Фразеологічні
засоби української мови за професійним спрямуванням Відмінювання
українських прізвищ імен по батькові використання їх в ділових документах
Правила відмінювання географічних назв Особливості вживання іменників їх
граматичних форм у професійному спілкуванні Уживання прислівників у
ділових документах правила їх написання Стилістичні функції займенників у
ділових документах Особливості вживання числівників у діловому
спілкуванні Відмінювання числівників Функціонування назв осіб за місцем
проживання та національністю в діловій сфері
Тема лекційного заняття 6 Ділові папери як засіб писемної
професійної комунікації
Класифікація і призначення документів Національний стандарт України
Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до бланків документів
Оформлювання сторінки Вимоги до тексту документа
Тема лекційного заняття 7 Документація з кадрово-контрактних
питань
Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява Види заяв
Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів Наказ щодо особового складу
Трудова книжка Трудовий договір Контракт Трудова угода
Тема лекційного заняття 8 Довідково-інформаційні документи
Службова записка її різновиди Довідка Протокол витяг з протоколу Звіт
Тема лекційного заняття 9 Етикет службового листування
Класифікація службових листів Реквізити службових листів та їх
оформлювання Різні типи листів особливості їх укладання
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності
Тема лекційного заняття 1 Науковий стиль і його засоби у
професійному спілкуванні
Становлення і розвиток наукового стилю української мови Особливості
наукового тексту і професійного наукового викладу думки Мовні засоби
наукового стилю Оформлювання результатів наукової діяльності План тези
конспект як важливий засіб організації розумової праці Анотування і
реферування наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
Тема лекційного заняття 2 Основні вимоги до написання наукових робіт
Реферат як жанр академічного письма Складові реферату Стаття як
самостійний науковий твір Вимоги до написання наукової статті Основні
вимоги до виконання та оформлювання курсової дипломної робіт Рецензія
відгук як критичне осмислення наукової праці Наукова доповідь її структура й
правила написання
Науковий етикет
Тема лекційного заняття 3 Українська термінологія в
професійному спілкуванні
Історія і сучасні проблеми української термінології Теоретичні засади
термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова міжгалузева і
вузькоспеціальна термінологія Термінологія обраного фаху Способи творення
термінів Нормування кодифікація і стандартизація термінів Українські
термінологічні словники
Тема лекційного заняття 4 Проблеми перекладу і редагування
наукових текстів
Форми і види перекладу Буквальний адекватний реферативний
анотаційний переклади Типові помилки під час перекладу наукових текстів
українською Вибір синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у змісті й будові
висловлювань
Модульний контроль
Модульний контроль
1 Структура навчальної дисципліни
Назви змістових
модулів і тем
Кількість годин
денна форма Заочна форма
тижні у тому числі усьог
о
у тому числі
л п ла
б
ін
д
ср
л п ла
б
ін
д
ср
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
11 12 13
Змістовий модуль 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи
професійного спілкування Тема 1
Державна мова mdash
мова професійного
спілкування Предмет
і завдання курсу його
наукові основи
Поняття національної
та літературної мови
Найістотніші ознаки
літературної мови
Мова професійного
спілкування як
функціональний
різновид української
літературної мови
Професійна
мовнокомунікативна
компетенція Мовні
норми Мовне
законодавство та
мовна політика в
Україні
1 1 2 2
Тема 2 Мова і
культура мовлення в
житті професійного
комунікатора
Комунікативні ознаки
1 2 2
культури мови
Комунікативна
професіограма
фахівця
Тема 3 Функції мови
Норми української
літературної мови
2 2 2
Тема 4 Словники у
професійному
мовленні Типи
словників Роль
словників у
підвищенні
мовленнєвої культури
Мовний
мовленнєвий
спілкувальний етикет
Стандартні етикетні
ситуації Парадигма
мовних формул
2 1 2
Тема 5 Функціональні
стилі української мови
та сфера їх
застосування Основні
ознаки
функціональних
стилів
Професійна сфера як
інтеграція офіційно-
ділового наукового і
розмовного стилів
3 2 2
Тема 6 Текст як
форма реалізації
мовнопрофесійної
діяльності
3 2 2
Разом за змістовим
модулем 1 2 1
0
12
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема 1 Спілкування і
комунікація Функції
спілкування Види
типи і форми
професійного
спілкування Основні
закони спілкування
Стратегії спілкування
Невербальні
компоненти
спілкування Гендерні
аспекти спілкування
4 2 4
Поняття ділового
спілкування
Тема 2 Поняття про
ораторську
(риторичну)
компетенцію
Публічний виступ як
важливий засіб
комунікації
Мистецтво
аргументації Техніка
і тактика
аргументування
Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги
до мовної поведінки
під час публічного
виступу Види
публічного мовлення
5 2 2
Тема 3 Презентація
як різновид
публічного мовлення
Типи презентацій
Мовленнєві
стилістичні і
комунікативні
принципи презентації
Культура сприймання
публічного виступу
Уміння ставити
запитання уміння
слухати
5 2 2
Тема 4 Особливості
усного спілкування
Способи впливу на
людей під час
безпосереднього
спілкування
Індивідуальні та
колективні форми
фахового спілкування
Функції та види бесід
Стратегії поведінки
під час ділової бесіди
Співбесіда з
роботодавцем Етикет
телефонної розмови
6 2 2 4
Тема 5 Мистецтво
перемовин Збори як
форма прийняття
колективного
7 2 2
рішення Нарада
Дискусія
Тема 6 laquoМозковий
штурмraquo як евристична
форма що активізує
креативний потенціал
співрозмовників під
час колективного
обговорення
проблеми Технології
проведення
laquoмозкового штурмуraquo
7 2 2
Тема 7
Класифікація
документів
Національний
стандарт України
Вимоги до змісту та
розташування
реквізитів Вимоги до
бланків документів
Оформлювання
сторінки Вимоги до
тексту документа
8 2 2 2
Тема 8
Резюме
Характеристика
Рекомендаційний
лист Заява Види заяв
Автобіографія
Особовий листок з
обліку кадрів
8 2 4
Тема 9 Наказ
щодо особового
складу Трудова
книжка Трудовий
договір Контракт
Трудова угода
9 2 2
Тема 10 Прес-реліз
Повідомлення про
захід Звіт Службова
записка Рапорт
Довідка Протокол
витяг з протоколу
10 2 2
Тема 11
Класифікація
службових листів
Реквізити службових
листів та їх
оформлення Різні
типи листів Службові
записки
10 4 2
Разом за змістовим
модулем 2
8 20 28
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності Тема 1 Історія і
сучасні проблеми
української
термінології
Теоретичні засади
термінознавства та
лексикографії
Термін та його ознаки
Термінологія як
система
Загальнонаукова
міжгалузева і
вузькоспеціальна
термінологія
Термінологія
обраного фаху
Способи творення
термінів
11 2 2 2
Тема 2 Становлення і
розвиток наукового
стилю української
мови Особливості
наукового тексту і
професійного
наукового викладу
думки Мовні засоби
наукового стилю
Оформлювання
результатів наукової
діяльності План тези
конспект як важливий
засіб організації
розумової праці
Анотування і
реферування наукових
текстів Основні
правила
бібліографічного
опису джерел
оформлювання
покликань
12 2 4
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
2 Мета та завдання навчальної дисципліни
В умовах розбудови України утвердження її на міжнародній арені
закріплення української мови як державної розширення процесів
демократизації нашого суспільства постала настійна потреба впровадження
української мови в усі сфери життєдіяльності держави забезпечення
використання її у професійній діяльності кожного
Завдання вищої школи mdash готувати фахівців нової генерації
кваліфікованих грамотних мовно компетентних які б досконало ґрунтовно
володіли українською літературною мовою у повсякденно-професійній
офіційно-документальній сфері зокрема набули навичок комунікативно
виправданого використання засобів мови оволоділи мовою конкретної
спеціальності фаху Акцент переноситься з традиційної настанови ndash засвоєння
відомостей про літературні норми усіх рівнів мовної ієрархії ndash на формування
навичок професійної комунікації студіювання особливостей фахової мови на
розвиток культури мови мислення і поведінки особистості
Отже майбутнім фахівцям мова потрібна не як сукупність правил а як
система світобачення засіб культурного співжиття в суспільстві
самоформування і самовираження особистості Науково доведено що
стрижневими компонентами професійно-комунікативної діяльності є
мовленнєва компетенція і компетентність
Реалізація цього завдання у вищих навчальних закладах України
здійснюється шляхом вивчення курсу laquoУкраїнська мова (за професійним
спрямуванням)raquo Зміст дисципліни покликаний не лише узагальнити й
систематизувати знання з української мови набуті студентами у школі а й
сформувати мовну особистість обізнану з культурою усного і писемного
мовлення яка вміє в повному обсязі використовувати набуті знання уміння і
навички для оптимальної мовної поведінки в професійній сфері Зрозуміло що
у цій програмі насамперед подано спільні для всіх сфер професійного
спілкування рекомендації тобто визначена загальна спрямованість курсу та
обовrsquoязковий обсяг знань якими повинні оволодіти студенти на основі
програми викладач самостійно визначає теоретичний та практичний матеріал
враховуючи майбутній фах студента
Дисципліна laquoУкраїнська мова (за професійним спрямування)raquo є однією із
складових підготовки фахівців із економічної кібернетики
Мета ndash підвищення рівня загальномовної підготовки мовної грамотності
комунікативної компетентності студентів практичне оволодіння основами
офіційно-ділового наукового розмовного стилів української мови що
забезпечить професійне спілкування на належному мовному рівні
Завдання ndash сформувати чітке і правильне розуміння ролі державної мови у
професійній діяльності
- забезпечити досконале володіння нормами сучасної української
літературної мови та дотримання вимог культури усного й писемного
мовлення
- виробити навички самоконтролю за дотриманням мовних норм у
спілкуванні
- розвивати творче мислення студентів
- виховати повагу до української літературної мови до мовних традицій
- сформувати навички оперування фаховою термінологією редагування
коригування та перекладу наукових текстів
У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен знати
- особливості української мови як державної її комунікативно-соціальні
функції
- норми сучасної української літературної мови
- основні принципи професійного спілкування українською мовою
- специфіку функціональних стилів сучасної української літературної
мови
- основи створення наукових текстів
- принципи і засоби ділового мовлення основи ведення ділової
документації українською мовою
уміти
- реалізувати вимоги Конституції України та інших державних
документів щодо державності української мови і використання її як
державної у професійному спілкуванні
- практично оволодіти нормами сучасної української літературної мови
- правильно використовувати різні мовні засоби відповідно до
комунікативних намірів влучно висловлювати думки для успішного
вирішення проблем і завдань у професійній діяльності
- сприймати відтворювати редагувати тексти офіційно-ділового й
наукового стилів
- скорочувати та створювати наукові тексти професійного спрямування
складати план конспект реферат тощо робити необхідні нотатки виписки
відповідно до поставленої мети
- складати різні типи документів правильно добираючи мовні засоби що
репрезентують їх специфіку
- послуговуватися лексикографічними джерелами (словниками) та іншою
допоміжною довідковою літературою необхідною для самостійного
вдосконалення мовної культури
До закінчення курсу студенти повинні
ґрунтовно засвоїти норми сучасної української літературної мови й
практично оволодіти ними
правильно використовувати різні мовні засоби відповідно до комунікативних
намірів влучно висловлювати думки для успішного розвrsquoязання проблем і
завдань у професійній діяльності
сприймати відтворювати редагувати тексти офіційно-ділового й наукового
стилів
скорочувати та створювати наукові тексти професійного спрямування
складати план конспект реферат тощо робити необхідні нотатки виписки
відповідно до поставленої мети
складати різні типи документів правильно добираючи мовні засоби що
репрезентують їх специфіку
послуговуватися лексикографічними джерелами (словниками) та іншою
допоміжною довідковою літературою необхідною для самостійного
вдосконалення мовної культури
За навчальним планом вивчення курсу передбачено протягом 1 семестру
Навчальний матеріал переділено на 3 змістові модулі У тематичному плані
репрезентовано розподіл годин кожного модуля за видами навчальних занять та
самостійної роботи студентів упродовж вивчення курсу студенти виконують 2
контрольні роботи які містять комплексні завдання пишуть 1 реферат
Програму укладено відповідно до вимог кредитно-модульної системи
організації навчального процесу Запроваджено систему академічних кредитів
що аналогічна ЕСТS визначено змістові модулі курсу сформульовано завдання
для самостійної роботи студентів представлено систему індивідуальних
завдань розроблено шкалу оцінювання навчальних досягнень студентів
3 Програма та структура навчальної дисципліни для повного терміну
денної і заочної форм навчання
Змістовий модуль 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи
професійного спілкування
Тема лекційного заняття 1 Державна мова ndash мова професійного
спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття національної та
літературної мови Найістотніші ознаки літературної мови Мова професійного
спілкування як функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовне законодавство та мовна
політика в Україні
Тема лекційного заняття 2 Основи культури української мови
Мова і культура мовлення в житті професійного комунікатора Комунікативні
ознаки культури мови
Функції мови Норми української літературної мови
Словники у професійному мовленні Типи словників Роль словників у
підвищенні мовленнєвої культури
Мовленнєвий етикет Найважливіші види мовленнєвих етикетних
формул
Переклад і редагування в професійній комунікації
Тема лекційного заняття 3 Стилі сучасної української літературної
мови у професійному спілкуванні
Функціональні стилі української мови та сфера їх застосування Основні ознаки
функціональних стилів Науковий стиль його мовні та жанрові особливості
Функціонування фахової термінології в науковому стилі Мовні засоби
організації наукових текстів Офіційно-діловий стиль основні ознаки мовні
засоби підстилі Публіцистичний стиль основні ознаки Призначення основні
ознаки й мовні засоби художнього стилю
Модульний контроль
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема лекційного заняття 1 Спілкування як інструмент професійної
діяльності
Спілкування й комунікація Функції спілкування Види типи і форми
професійного спілкування Основні закони спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування їх значення в діловій сфері Гендерні
аспекти спілкування Поняття ділового спілкування
Тема лекційного заняття 2 Риторика й мистецтво презентації
Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію Публічний виступ як
важливий засіб комунікації Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного виступу
Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи презентацій
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації Культура
сприймання публічного виступу
Тема лекційного заняття 3 Культура усного фахового спілкування
Особливості усного спілкування Способи впливу на людей під час
безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди Співбесіда з роботодавцем
Етикет ділової телефонної розмови
Тема лекційного заняття 4 Форми колективного обговорення професійних
проблем
Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття колективного рішення
Нарада Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
Тема лекційного заняття 5 Культура писемного мовлення
Використання лексичних засобів у професійному мовленні Фразеологічні
засоби української мови за професійним спрямуванням Відмінювання
українських прізвищ імен по батькові використання їх в ділових документах
Правила відмінювання географічних назв Особливості вживання іменників їх
граматичних форм у професійному спілкуванні Уживання прислівників у
ділових документах правила їх написання Стилістичні функції займенників у
ділових документах Особливості вживання числівників у діловому
спілкуванні Відмінювання числівників Функціонування назв осіб за місцем
проживання та національністю в діловій сфері
Тема лекційного заняття 6 Ділові папери як засіб писемної
професійної комунікації
Класифікація і призначення документів Національний стандарт України
Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до бланків документів
Оформлювання сторінки Вимоги до тексту документа
Тема лекційного заняття 7 Документація з кадрово-контрактних
питань
Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява Види заяв
Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів Наказ щодо особового складу
Трудова книжка Трудовий договір Контракт Трудова угода
Тема лекційного заняття 8 Довідково-інформаційні документи
Службова записка її різновиди Довідка Протокол витяг з протоколу Звіт
Тема лекційного заняття 9 Етикет службового листування
Класифікація службових листів Реквізити службових листів та їх
оформлювання Різні типи листів особливості їх укладання
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності
Тема лекційного заняття 1 Науковий стиль і його засоби у
професійному спілкуванні
Становлення і розвиток наукового стилю української мови Особливості
наукового тексту і професійного наукового викладу думки Мовні засоби
наукового стилю Оформлювання результатів наукової діяльності План тези
конспект як важливий засіб організації розумової праці Анотування і
реферування наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
Тема лекційного заняття 2 Основні вимоги до написання наукових робіт
Реферат як жанр академічного письма Складові реферату Стаття як
самостійний науковий твір Вимоги до написання наукової статті Основні
вимоги до виконання та оформлювання курсової дипломної робіт Рецензія
відгук як критичне осмислення наукової праці Наукова доповідь її структура й
правила написання
Науковий етикет
Тема лекційного заняття 3 Українська термінологія в
професійному спілкуванні
Історія і сучасні проблеми української термінології Теоретичні засади
термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова міжгалузева і
вузькоспеціальна термінологія Термінологія обраного фаху Способи творення
термінів Нормування кодифікація і стандартизація термінів Українські
термінологічні словники
Тема лекційного заняття 4 Проблеми перекладу і редагування
наукових текстів
Форми і види перекладу Буквальний адекватний реферативний
анотаційний переклади Типові помилки під час перекладу наукових текстів
українською Вибір синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у змісті й будові
висловлювань
Модульний контроль
Модульний контроль
1 Структура навчальної дисципліни
Назви змістових
модулів і тем
Кількість годин
денна форма Заочна форма
тижні у тому числі усьог
о
у тому числі
л п ла
б
ін
д
ср
л п ла
б
ін
д
ср
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
11 12 13
Змістовий модуль 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи
професійного спілкування Тема 1
Державна мова mdash
мова професійного
спілкування Предмет
і завдання курсу його
наукові основи
Поняття національної
та літературної мови
Найістотніші ознаки
літературної мови
Мова професійного
спілкування як
функціональний
різновид української
літературної мови
Професійна
мовнокомунікативна
компетенція Мовні
норми Мовне
законодавство та
мовна політика в
Україні
1 1 2 2
Тема 2 Мова і
культура мовлення в
житті професійного
комунікатора
Комунікативні ознаки
1 2 2
культури мови
Комунікативна
професіограма
фахівця
Тема 3 Функції мови
Норми української
літературної мови
2 2 2
Тема 4 Словники у
професійному
мовленні Типи
словників Роль
словників у
підвищенні
мовленнєвої культури
Мовний
мовленнєвий
спілкувальний етикет
Стандартні етикетні
ситуації Парадигма
мовних формул
2 1 2
Тема 5 Функціональні
стилі української мови
та сфера їх
застосування Основні
ознаки
функціональних
стилів
Професійна сфера як
інтеграція офіційно-
ділового наукового і
розмовного стилів
3 2 2
Тема 6 Текст як
форма реалізації
мовнопрофесійної
діяльності
3 2 2
Разом за змістовим
модулем 1 2 1
0
12
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема 1 Спілкування і
комунікація Функції
спілкування Види
типи і форми
професійного
спілкування Основні
закони спілкування
Стратегії спілкування
Невербальні
компоненти
спілкування Гендерні
аспекти спілкування
4 2 4
Поняття ділового
спілкування
Тема 2 Поняття про
ораторську
(риторичну)
компетенцію
Публічний виступ як
важливий засіб
комунікації
Мистецтво
аргументації Техніка
і тактика
аргументування
Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги
до мовної поведінки
під час публічного
виступу Види
публічного мовлення
5 2 2
Тема 3 Презентація
як різновид
публічного мовлення
Типи презентацій
Мовленнєві
стилістичні і
комунікативні
принципи презентації
Культура сприймання
публічного виступу
Уміння ставити
запитання уміння
слухати
5 2 2
Тема 4 Особливості
усного спілкування
Способи впливу на
людей під час
безпосереднього
спілкування
Індивідуальні та
колективні форми
фахового спілкування
Функції та види бесід
Стратегії поведінки
під час ділової бесіди
Співбесіда з
роботодавцем Етикет
телефонної розмови
6 2 2 4
Тема 5 Мистецтво
перемовин Збори як
форма прийняття
колективного
7 2 2
рішення Нарада
Дискусія
Тема 6 laquoМозковий
штурмraquo як евристична
форма що активізує
креативний потенціал
співрозмовників під
час колективного
обговорення
проблеми Технології
проведення
laquoмозкового штурмуraquo
7 2 2
Тема 7
Класифікація
документів
Національний
стандарт України
Вимоги до змісту та
розташування
реквізитів Вимоги до
бланків документів
Оформлювання
сторінки Вимоги до
тексту документа
8 2 2 2
Тема 8
Резюме
Характеристика
Рекомендаційний
лист Заява Види заяв
Автобіографія
Особовий листок з
обліку кадрів
8 2 4
Тема 9 Наказ
щодо особового
складу Трудова
книжка Трудовий
договір Контракт
Трудова угода
9 2 2
Тема 10 Прес-реліз
Повідомлення про
захід Звіт Службова
записка Рапорт
Довідка Протокол
витяг з протоколу
10 2 2
Тема 11
Класифікація
службових листів
Реквізити службових
листів та їх
оформлення Різні
типи листів Службові
записки
10 4 2
Разом за змістовим
модулем 2
8 20 28
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності Тема 1 Історія і
сучасні проблеми
української
термінології
Теоретичні засади
термінознавства та
лексикографії
Термін та його ознаки
Термінологія як
система
Загальнонаукова
міжгалузева і
вузькоспеціальна
термінологія
Термінологія
обраного фаху
Способи творення
термінів
11 2 2 2
Тема 2 Становлення і
розвиток наукового
стилю української
мови Особливості
наукового тексту і
професійного
наукового викладу
думки Мовні засоби
наукового стилю
Оформлювання
результатів наукової
діяльності План тези
конспект як важливий
засіб організації
розумової праці
Анотування і
реферування наукових
текстів Основні
правила
бібліографічного
опису джерел
оформлювання
покликань
12 2 4
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
- розвивати творче мислення студентів
- виховати повагу до української літературної мови до мовних традицій
- сформувати навички оперування фаховою термінологією редагування
коригування та перекладу наукових текстів
У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен знати
- особливості української мови як державної її комунікативно-соціальні
функції
- норми сучасної української літературної мови
- основні принципи професійного спілкування українською мовою
- специфіку функціональних стилів сучасної української літературної
мови
- основи створення наукових текстів
- принципи і засоби ділового мовлення основи ведення ділової
документації українською мовою
уміти
- реалізувати вимоги Конституції України та інших державних
документів щодо державності української мови і використання її як
державної у професійному спілкуванні
- практично оволодіти нормами сучасної української літературної мови
- правильно використовувати різні мовні засоби відповідно до
комунікативних намірів влучно висловлювати думки для успішного
вирішення проблем і завдань у професійній діяльності
- сприймати відтворювати редагувати тексти офіційно-ділового й
наукового стилів
- скорочувати та створювати наукові тексти професійного спрямування
складати план конспект реферат тощо робити необхідні нотатки виписки
відповідно до поставленої мети
- складати різні типи документів правильно добираючи мовні засоби що
репрезентують їх специфіку
- послуговуватися лексикографічними джерелами (словниками) та іншою
допоміжною довідковою літературою необхідною для самостійного
вдосконалення мовної культури
До закінчення курсу студенти повинні
ґрунтовно засвоїти норми сучасної української літературної мови й
практично оволодіти ними
правильно використовувати різні мовні засоби відповідно до комунікативних
намірів влучно висловлювати думки для успішного розвrsquoязання проблем і
завдань у професійній діяльності
сприймати відтворювати редагувати тексти офіційно-ділового й наукового
стилів
скорочувати та створювати наукові тексти професійного спрямування
складати план конспект реферат тощо робити необхідні нотатки виписки
відповідно до поставленої мети
складати різні типи документів правильно добираючи мовні засоби що
репрезентують їх специфіку
послуговуватися лексикографічними джерелами (словниками) та іншою
допоміжною довідковою літературою необхідною для самостійного
вдосконалення мовної культури
За навчальним планом вивчення курсу передбачено протягом 1 семестру
Навчальний матеріал переділено на 3 змістові модулі У тематичному плані
репрезентовано розподіл годин кожного модуля за видами навчальних занять та
самостійної роботи студентів упродовж вивчення курсу студенти виконують 2
контрольні роботи які містять комплексні завдання пишуть 1 реферат
Програму укладено відповідно до вимог кредитно-модульної системи
організації навчального процесу Запроваджено систему академічних кредитів
що аналогічна ЕСТS визначено змістові модулі курсу сформульовано завдання
для самостійної роботи студентів представлено систему індивідуальних
завдань розроблено шкалу оцінювання навчальних досягнень студентів
3 Програма та структура навчальної дисципліни для повного терміну
денної і заочної форм навчання
Змістовий модуль 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи
професійного спілкування
Тема лекційного заняття 1 Державна мова ndash мова професійного
спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття національної та
літературної мови Найістотніші ознаки літературної мови Мова професійного
спілкування як функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовне законодавство та мовна
політика в Україні
Тема лекційного заняття 2 Основи культури української мови
Мова і культура мовлення в житті професійного комунікатора Комунікативні
ознаки культури мови
Функції мови Норми української літературної мови
Словники у професійному мовленні Типи словників Роль словників у
підвищенні мовленнєвої культури
Мовленнєвий етикет Найважливіші види мовленнєвих етикетних
формул
Переклад і редагування в професійній комунікації
Тема лекційного заняття 3 Стилі сучасної української літературної
мови у професійному спілкуванні
Функціональні стилі української мови та сфера їх застосування Основні ознаки
функціональних стилів Науковий стиль його мовні та жанрові особливості
Функціонування фахової термінології в науковому стилі Мовні засоби
організації наукових текстів Офіційно-діловий стиль основні ознаки мовні
засоби підстилі Публіцистичний стиль основні ознаки Призначення основні
ознаки й мовні засоби художнього стилю
Модульний контроль
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема лекційного заняття 1 Спілкування як інструмент професійної
діяльності
Спілкування й комунікація Функції спілкування Види типи і форми
професійного спілкування Основні закони спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування їх значення в діловій сфері Гендерні
аспекти спілкування Поняття ділового спілкування
Тема лекційного заняття 2 Риторика й мистецтво презентації
Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію Публічний виступ як
важливий засіб комунікації Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного виступу
Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи презентацій
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації Культура
сприймання публічного виступу
Тема лекційного заняття 3 Культура усного фахового спілкування
Особливості усного спілкування Способи впливу на людей під час
безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди Співбесіда з роботодавцем
Етикет ділової телефонної розмови
Тема лекційного заняття 4 Форми колективного обговорення професійних
проблем
Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття колективного рішення
Нарада Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
Тема лекційного заняття 5 Культура писемного мовлення
Використання лексичних засобів у професійному мовленні Фразеологічні
засоби української мови за професійним спрямуванням Відмінювання
українських прізвищ імен по батькові використання їх в ділових документах
Правила відмінювання географічних назв Особливості вживання іменників їх
граматичних форм у професійному спілкуванні Уживання прислівників у
ділових документах правила їх написання Стилістичні функції займенників у
ділових документах Особливості вживання числівників у діловому
спілкуванні Відмінювання числівників Функціонування назв осіб за місцем
проживання та національністю в діловій сфері
Тема лекційного заняття 6 Ділові папери як засіб писемної
професійної комунікації
Класифікація і призначення документів Національний стандарт України
Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до бланків документів
Оформлювання сторінки Вимоги до тексту документа
Тема лекційного заняття 7 Документація з кадрово-контрактних
питань
Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява Види заяв
Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів Наказ щодо особового складу
Трудова книжка Трудовий договір Контракт Трудова угода
Тема лекційного заняття 8 Довідково-інформаційні документи
Службова записка її різновиди Довідка Протокол витяг з протоколу Звіт
Тема лекційного заняття 9 Етикет службового листування
Класифікація службових листів Реквізити службових листів та їх
оформлювання Різні типи листів особливості їх укладання
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності
Тема лекційного заняття 1 Науковий стиль і його засоби у
професійному спілкуванні
Становлення і розвиток наукового стилю української мови Особливості
наукового тексту і професійного наукового викладу думки Мовні засоби
наукового стилю Оформлювання результатів наукової діяльності План тези
конспект як важливий засіб організації розумової праці Анотування і
реферування наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
Тема лекційного заняття 2 Основні вимоги до написання наукових робіт
Реферат як жанр академічного письма Складові реферату Стаття як
самостійний науковий твір Вимоги до написання наукової статті Основні
вимоги до виконання та оформлювання курсової дипломної робіт Рецензія
відгук як критичне осмислення наукової праці Наукова доповідь її структура й
правила написання
Науковий етикет
Тема лекційного заняття 3 Українська термінологія в
професійному спілкуванні
Історія і сучасні проблеми української термінології Теоретичні засади
термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова міжгалузева і
вузькоспеціальна термінологія Термінологія обраного фаху Способи творення
термінів Нормування кодифікація і стандартизація термінів Українські
термінологічні словники
Тема лекційного заняття 4 Проблеми перекладу і редагування
наукових текстів
Форми і види перекладу Буквальний адекватний реферативний
анотаційний переклади Типові помилки під час перекладу наукових текстів
українською Вибір синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у змісті й будові
висловлювань
Модульний контроль
Модульний контроль
1 Структура навчальної дисципліни
Назви змістових
модулів і тем
Кількість годин
денна форма Заочна форма
тижні у тому числі усьог
о
у тому числі
л п ла
б
ін
д
ср
л п ла
б
ін
д
ср
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
11 12 13
Змістовий модуль 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи
професійного спілкування Тема 1
Державна мова mdash
мова професійного
спілкування Предмет
і завдання курсу його
наукові основи
Поняття національної
та літературної мови
Найістотніші ознаки
літературної мови
Мова професійного
спілкування як
функціональний
різновид української
літературної мови
Професійна
мовнокомунікативна
компетенція Мовні
норми Мовне
законодавство та
мовна політика в
Україні
1 1 2 2
Тема 2 Мова і
культура мовлення в
житті професійного
комунікатора
Комунікативні ознаки
1 2 2
культури мови
Комунікативна
професіограма
фахівця
Тема 3 Функції мови
Норми української
літературної мови
2 2 2
Тема 4 Словники у
професійному
мовленні Типи
словників Роль
словників у
підвищенні
мовленнєвої культури
Мовний
мовленнєвий
спілкувальний етикет
Стандартні етикетні
ситуації Парадигма
мовних формул
2 1 2
Тема 5 Функціональні
стилі української мови
та сфера їх
застосування Основні
ознаки
функціональних
стилів
Професійна сфера як
інтеграція офіційно-
ділового наукового і
розмовного стилів
3 2 2
Тема 6 Текст як
форма реалізації
мовнопрофесійної
діяльності
3 2 2
Разом за змістовим
модулем 1 2 1
0
12
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема 1 Спілкування і
комунікація Функції
спілкування Види
типи і форми
професійного
спілкування Основні
закони спілкування
Стратегії спілкування
Невербальні
компоненти
спілкування Гендерні
аспекти спілкування
4 2 4
Поняття ділового
спілкування
Тема 2 Поняття про
ораторську
(риторичну)
компетенцію
Публічний виступ як
важливий засіб
комунікації
Мистецтво
аргументації Техніка
і тактика
аргументування
Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги
до мовної поведінки
під час публічного
виступу Види
публічного мовлення
5 2 2
Тема 3 Презентація
як різновид
публічного мовлення
Типи презентацій
Мовленнєві
стилістичні і
комунікативні
принципи презентації
Культура сприймання
публічного виступу
Уміння ставити
запитання уміння
слухати
5 2 2
Тема 4 Особливості
усного спілкування
Способи впливу на
людей під час
безпосереднього
спілкування
Індивідуальні та
колективні форми
фахового спілкування
Функції та види бесід
Стратегії поведінки
під час ділової бесіди
Співбесіда з
роботодавцем Етикет
телефонної розмови
6 2 2 4
Тема 5 Мистецтво
перемовин Збори як
форма прийняття
колективного
7 2 2
рішення Нарада
Дискусія
Тема 6 laquoМозковий
штурмraquo як евристична
форма що активізує
креативний потенціал
співрозмовників під
час колективного
обговорення
проблеми Технології
проведення
laquoмозкового штурмуraquo
7 2 2
Тема 7
Класифікація
документів
Національний
стандарт України
Вимоги до змісту та
розташування
реквізитів Вимоги до
бланків документів
Оформлювання
сторінки Вимоги до
тексту документа
8 2 2 2
Тема 8
Резюме
Характеристика
Рекомендаційний
лист Заява Види заяв
Автобіографія
Особовий листок з
обліку кадрів
8 2 4
Тема 9 Наказ
щодо особового
складу Трудова
книжка Трудовий
договір Контракт
Трудова угода
9 2 2
Тема 10 Прес-реліз
Повідомлення про
захід Звіт Службова
записка Рапорт
Довідка Протокол
витяг з протоколу
10 2 2
Тема 11
Класифікація
службових листів
Реквізити службових
листів та їх
оформлення Різні
типи листів Службові
записки
10 4 2
Разом за змістовим
модулем 2
8 20 28
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності Тема 1 Історія і
сучасні проблеми
української
термінології
Теоретичні засади
термінознавства та
лексикографії
Термін та його ознаки
Термінологія як
система
Загальнонаукова
міжгалузева і
вузькоспеціальна
термінологія
Термінологія
обраного фаху
Способи творення
термінів
11 2 2 2
Тема 2 Становлення і
розвиток наукового
стилю української
мови Особливості
наукового тексту і
професійного
наукового викладу
думки Мовні засоби
наукового стилю
Оформлювання
результатів наукової
діяльності План тези
конспект як важливий
засіб організації
розумової праці
Анотування і
реферування наукових
текстів Основні
правила
бібліографічного
опису джерел
оформлювання
покликань
12 2 4
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
послуговуватися лексикографічними джерелами (словниками) та іншою
допоміжною довідковою літературою необхідною для самостійного
вдосконалення мовної культури
За навчальним планом вивчення курсу передбачено протягом 1 семестру
Навчальний матеріал переділено на 3 змістові модулі У тематичному плані
репрезентовано розподіл годин кожного модуля за видами навчальних занять та
самостійної роботи студентів упродовж вивчення курсу студенти виконують 2
контрольні роботи які містять комплексні завдання пишуть 1 реферат
Програму укладено відповідно до вимог кредитно-модульної системи
організації навчального процесу Запроваджено систему академічних кредитів
що аналогічна ЕСТS визначено змістові модулі курсу сформульовано завдання
для самостійної роботи студентів представлено систему індивідуальних
завдань розроблено шкалу оцінювання навчальних досягнень студентів
3 Програма та структура навчальної дисципліни для повного терміну
денної і заочної форм навчання
Змістовий модуль 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи
професійного спілкування
Тема лекційного заняття 1 Державна мова ndash мова професійного
спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття національної та
літературної мови Найістотніші ознаки літературної мови Мова професійного
спілкування як функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовне законодавство та мовна
політика в Україні
Тема лекційного заняття 2 Основи культури української мови
Мова і культура мовлення в житті професійного комунікатора Комунікативні
ознаки культури мови
Функції мови Норми української літературної мови
Словники у професійному мовленні Типи словників Роль словників у
підвищенні мовленнєвої культури
Мовленнєвий етикет Найважливіші види мовленнєвих етикетних
формул
Переклад і редагування в професійній комунікації
Тема лекційного заняття 3 Стилі сучасної української літературної
мови у професійному спілкуванні
Функціональні стилі української мови та сфера їх застосування Основні ознаки
функціональних стилів Науковий стиль його мовні та жанрові особливості
Функціонування фахової термінології в науковому стилі Мовні засоби
організації наукових текстів Офіційно-діловий стиль основні ознаки мовні
засоби підстилі Публіцистичний стиль основні ознаки Призначення основні
ознаки й мовні засоби художнього стилю
Модульний контроль
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема лекційного заняття 1 Спілкування як інструмент професійної
діяльності
Спілкування й комунікація Функції спілкування Види типи і форми
професійного спілкування Основні закони спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування їх значення в діловій сфері Гендерні
аспекти спілкування Поняття ділового спілкування
Тема лекційного заняття 2 Риторика й мистецтво презентації
Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію Публічний виступ як
важливий засіб комунікації Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного виступу
Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи презентацій
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації Культура
сприймання публічного виступу
Тема лекційного заняття 3 Культура усного фахового спілкування
Особливості усного спілкування Способи впливу на людей під час
безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди Співбесіда з роботодавцем
Етикет ділової телефонної розмови
Тема лекційного заняття 4 Форми колективного обговорення професійних
проблем
Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття колективного рішення
Нарада Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
Тема лекційного заняття 5 Культура писемного мовлення
Використання лексичних засобів у професійному мовленні Фразеологічні
засоби української мови за професійним спрямуванням Відмінювання
українських прізвищ імен по батькові використання їх в ділових документах
Правила відмінювання географічних назв Особливості вживання іменників їх
граматичних форм у професійному спілкуванні Уживання прислівників у
ділових документах правила їх написання Стилістичні функції займенників у
ділових документах Особливості вживання числівників у діловому
спілкуванні Відмінювання числівників Функціонування назв осіб за місцем
проживання та національністю в діловій сфері
Тема лекційного заняття 6 Ділові папери як засіб писемної
професійної комунікації
Класифікація і призначення документів Національний стандарт України
Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до бланків документів
Оформлювання сторінки Вимоги до тексту документа
Тема лекційного заняття 7 Документація з кадрово-контрактних
питань
Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява Види заяв
Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів Наказ щодо особового складу
Трудова книжка Трудовий договір Контракт Трудова угода
Тема лекційного заняття 8 Довідково-інформаційні документи
Службова записка її різновиди Довідка Протокол витяг з протоколу Звіт
Тема лекційного заняття 9 Етикет службового листування
Класифікація службових листів Реквізити службових листів та їх
оформлювання Різні типи листів особливості їх укладання
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності
Тема лекційного заняття 1 Науковий стиль і його засоби у
професійному спілкуванні
Становлення і розвиток наукового стилю української мови Особливості
наукового тексту і професійного наукового викладу думки Мовні засоби
наукового стилю Оформлювання результатів наукової діяльності План тези
конспект як важливий засіб організації розумової праці Анотування і
реферування наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
Тема лекційного заняття 2 Основні вимоги до написання наукових робіт
Реферат як жанр академічного письма Складові реферату Стаття як
самостійний науковий твір Вимоги до написання наукової статті Основні
вимоги до виконання та оформлювання курсової дипломної робіт Рецензія
відгук як критичне осмислення наукової праці Наукова доповідь її структура й
правила написання
Науковий етикет
Тема лекційного заняття 3 Українська термінологія в
професійному спілкуванні
Історія і сучасні проблеми української термінології Теоретичні засади
термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова міжгалузева і
вузькоспеціальна термінологія Термінологія обраного фаху Способи творення
термінів Нормування кодифікація і стандартизація термінів Українські
термінологічні словники
Тема лекційного заняття 4 Проблеми перекладу і редагування
наукових текстів
Форми і види перекладу Буквальний адекватний реферативний
анотаційний переклади Типові помилки під час перекладу наукових текстів
українською Вибір синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у змісті й будові
висловлювань
Модульний контроль
Модульний контроль
1 Структура навчальної дисципліни
Назви змістових
модулів і тем
Кількість годин
денна форма Заочна форма
тижні у тому числі усьог
о
у тому числі
л п ла
б
ін
д
ср
л п ла
б
ін
д
ср
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
11 12 13
Змістовий модуль 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи
професійного спілкування Тема 1
Державна мова mdash
мова професійного
спілкування Предмет
і завдання курсу його
наукові основи
Поняття національної
та літературної мови
Найістотніші ознаки
літературної мови
Мова професійного
спілкування як
функціональний
різновид української
літературної мови
Професійна
мовнокомунікативна
компетенція Мовні
норми Мовне
законодавство та
мовна політика в
Україні
1 1 2 2
Тема 2 Мова і
культура мовлення в
житті професійного
комунікатора
Комунікативні ознаки
1 2 2
культури мови
Комунікативна
професіограма
фахівця
Тема 3 Функції мови
Норми української
літературної мови
2 2 2
Тема 4 Словники у
професійному
мовленні Типи
словників Роль
словників у
підвищенні
мовленнєвої культури
Мовний
мовленнєвий
спілкувальний етикет
Стандартні етикетні
ситуації Парадигма
мовних формул
2 1 2
Тема 5 Функціональні
стилі української мови
та сфера їх
застосування Основні
ознаки
функціональних
стилів
Професійна сфера як
інтеграція офіційно-
ділового наукового і
розмовного стилів
3 2 2
Тема 6 Текст як
форма реалізації
мовнопрофесійної
діяльності
3 2 2
Разом за змістовим
модулем 1 2 1
0
12
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема 1 Спілкування і
комунікація Функції
спілкування Види
типи і форми
професійного
спілкування Основні
закони спілкування
Стратегії спілкування
Невербальні
компоненти
спілкування Гендерні
аспекти спілкування
4 2 4
Поняття ділового
спілкування
Тема 2 Поняття про
ораторську
(риторичну)
компетенцію
Публічний виступ як
важливий засіб
комунікації
Мистецтво
аргументації Техніка
і тактика
аргументування
Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги
до мовної поведінки
під час публічного
виступу Види
публічного мовлення
5 2 2
Тема 3 Презентація
як різновид
публічного мовлення
Типи презентацій
Мовленнєві
стилістичні і
комунікативні
принципи презентації
Культура сприймання
публічного виступу
Уміння ставити
запитання уміння
слухати
5 2 2
Тема 4 Особливості
усного спілкування
Способи впливу на
людей під час
безпосереднього
спілкування
Індивідуальні та
колективні форми
фахового спілкування
Функції та види бесід
Стратегії поведінки
під час ділової бесіди
Співбесіда з
роботодавцем Етикет
телефонної розмови
6 2 2 4
Тема 5 Мистецтво
перемовин Збори як
форма прийняття
колективного
7 2 2
рішення Нарада
Дискусія
Тема 6 laquoМозковий
штурмraquo як евристична
форма що активізує
креативний потенціал
співрозмовників під
час колективного
обговорення
проблеми Технології
проведення
laquoмозкового штурмуraquo
7 2 2
Тема 7
Класифікація
документів
Національний
стандарт України
Вимоги до змісту та
розташування
реквізитів Вимоги до
бланків документів
Оформлювання
сторінки Вимоги до
тексту документа
8 2 2 2
Тема 8
Резюме
Характеристика
Рекомендаційний
лист Заява Види заяв
Автобіографія
Особовий листок з
обліку кадрів
8 2 4
Тема 9 Наказ
щодо особового
складу Трудова
книжка Трудовий
договір Контракт
Трудова угода
9 2 2
Тема 10 Прес-реліз
Повідомлення про
захід Звіт Службова
записка Рапорт
Довідка Протокол
витяг з протоколу
10 2 2
Тема 11
Класифікація
службових листів
Реквізити службових
листів та їх
оформлення Різні
типи листів Службові
записки
10 4 2
Разом за змістовим
модулем 2
8 20 28
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності Тема 1 Історія і
сучасні проблеми
української
термінології
Теоретичні засади
термінознавства та
лексикографії
Термін та його ознаки
Термінологія як
система
Загальнонаукова
міжгалузева і
вузькоспеціальна
термінологія
Термінологія
обраного фаху
Способи творення
термінів
11 2 2 2
Тема 2 Становлення і
розвиток наукового
стилю української
мови Особливості
наукового тексту і
професійного
наукового викладу
думки Мовні засоби
наукового стилю
Оформлювання
результатів наукової
діяльності План тези
конспект як важливий
засіб організації
розумової праці
Анотування і
реферування наукових
текстів Основні
правила
бібліографічного
опису джерел
оформлювання
покликань
12 2 4
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
Модульний контроль
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема лекційного заняття 1 Спілкування як інструмент професійної
діяльності
Спілкування й комунікація Функції спілкування Види типи і форми
професійного спілкування Основні закони спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування їх значення в діловій сфері Гендерні
аспекти спілкування Поняття ділового спілкування
Тема лекційного заняття 2 Риторика й мистецтво презентації
Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію Публічний виступ як
важливий засіб комунікації Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного виступу
Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи презентацій
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації Культура
сприймання публічного виступу
Тема лекційного заняття 3 Культура усного фахового спілкування
Особливості усного спілкування Способи впливу на людей під час
безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди Співбесіда з роботодавцем
Етикет ділової телефонної розмови
Тема лекційного заняття 4 Форми колективного обговорення професійних
проблем
Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття колективного рішення
Нарада Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
Тема лекційного заняття 5 Культура писемного мовлення
Використання лексичних засобів у професійному мовленні Фразеологічні
засоби української мови за професійним спрямуванням Відмінювання
українських прізвищ імен по батькові використання їх в ділових документах
Правила відмінювання географічних назв Особливості вживання іменників їх
граматичних форм у професійному спілкуванні Уживання прислівників у
ділових документах правила їх написання Стилістичні функції займенників у
ділових документах Особливості вживання числівників у діловому
спілкуванні Відмінювання числівників Функціонування назв осіб за місцем
проживання та національністю в діловій сфері
Тема лекційного заняття 6 Ділові папери як засіб писемної
професійної комунікації
Класифікація і призначення документів Національний стандарт України
Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до бланків документів
Оформлювання сторінки Вимоги до тексту документа
Тема лекційного заняття 7 Документація з кадрово-контрактних
питань
Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява Види заяв
Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів Наказ щодо особового складу
Трудова книжка Трудовий договір Контракт Трудова угода
Тема лекційного заняття 8 Довідково-інформаційні документи
Службова записка її різновиди Довідка Протокол витяг з протоколу Звіт
Тема лекційного заняття 9 Етикет службового листування
Класифікація службових листів Реквізити службових листів та їх
оформлювання Різні типи листів особливості їх укладання
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності
Тема лекційного заняття 1 Науковий стиль і його засоби у
професійному спілкуванні
Становлення і розвиток наукового стилю української мови Особливості
наукового тексту і професійного наукового викладу думки Мовні засоби
наукового стилю Оформлювання результатів наукової діяльності План тези
конспект як важливий засіб організації розумової праці Анотування і
реферування наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
Тема лекційного заняття 2 Основні вимоги до написання наукових робіт
Реферат як жанр академічного письма Складові реферату Стаття як
самостійний науковий твір Вимоги до написання наукової статті Основні
вимоги до виконання та оформлювання курсової дипломної робіт Рецензія
відгук як критичне осмислення наукової праці Наукова доповідь її структура й
правила написання
Науковий етикет
Тема лекційного заняття 3 Українська термінологія в
професійному спілкуванні
Історія і сучасні проблеми української термінології Теоретичні засади
термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова міжгалузева і
вузькоспеціальна термінологія Термінологія обраного фаху Способи творення
термінів Нормування кодифікація і стандартизація термінів Українські
термінологічні словники
Тема лекційного заняття 4 Проблеми перекладу і редагування
наукових текстів
Форми і види перекладу Буквальний адекватний реферативний
анотаційний переклади Типові помилки під час перекладу наукових текстів
українською Вибір синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у змісті й будові
висловлювань
Модульний контроль
Модульний контроль
1 Структура навчальної дисципліни
Назви змістових
модулів і тем
Кількість годин
денна форма Заочна форма
тижні у тому числі усьог
о
у тому числі
л п ла
б
ін
д
ср
л п ла
б
ін
д
ср
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
11 12 13
Змістовий модуль 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи
професійного спілкування Тема 1
Державна мова mdash
мова професійного
спілкування Предмет
і завдання курсу його
наукові основи
Поняття національної
та літературної мови
Найістотніші ознаки
літературної мови
Мова професійного
спілкування як
функціональний
різновид української
літературної мови
Професійна
мовнокомунікативна
компетенція Мовні
норми Мовне
законодавство та
мовна політика в
Україні
1 1 2 2
Тема 2 Мова і
культура мовлення в
житті професійного
комунікатора
Комунікативні ознаки
1 2 2
культури мови
Комунікативна
професіограма
фахівця
Тема 3 Функції мови
Норми української
літературної мови
2 2 2
Тема 4 Словники у
професійному
мовленні Типи
словників Роль
словників у
підвищенні
мовленнєвої культури
Мовний
мовленнєвий
спілкувальний етикет
Стандартні етикетні
ситуації Парадигма
мовних формул
2 1 2
Тема 5 Функціональні
стилі української мови
та сфера їх
застосування Основні
ознаки
функціональних
стилів
Професійна сфера як
інтеграція офіційно-
ділового наукового і
розмовного стилів
3 2 2
Тема 6 Текст як
форма реалізації
мовнопрофесійної
діяльності
3 2 2
Разом за змістовим
модулем 1 2 1
0
12
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема 1 Спілкування і
комунікація Функції
спілкування Види
типи і форми
професійного
спілкування Основні
закони спілкування
Стратегії спілкування
Невербальні
компоненти
спілкування Гендерні
аспекти спілкування
4 2 4
Поняття ділового
спілкування
Тема 2 Поняття про
ораторську
(риторичну)
компетенцію
Публічний виступ як
важливий засіб
комунікації
Мистецтво
аргументації Техніка
і тактика
аргументування
Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги
до мовної поведінки
під час публічного
виступу Види
публічного мовлення
5 2 2
Тема 3 Презентація
як різновид
публічного мовлення
Типи презентацій
Мовленнєві
стилістичні і
комунікативні
принципи презентації
Культура сприймання
публічного виступу
Уміння ставити
запитання уміння
слухати
5 2 2
Тема 4 Особливості
усного спілкування
Способи впливу на
людей під час
безпосереднього
спілкування
Індивідуальні та
колективні форми
фахового спілкування
Функції та види бесід
Стратегії поведінки
під час ділової бесіди
Співбесіда з
роботодавцем Етикет
телефонної розмови
6 2 2 4
Тема 5 Мистецтво
перемовин Збори як
форма прийняття
колективного
7 2 2
рішення Нарада
Дискусія
Тема 6 laquoМозковий
штурмraquo як евристична
форма що активізує
креативний потенціал
співрозмовників під
час колективного
обговорення
проблеми Технології
проведення
laquoмозкового штурмуraquo
7 2 2
Тема 7
Класифікація
документів
Національний
стандарт України
Вимоги до змісту та
розташування
реквізитів Вимоги до
бланків документів
Оформлювання
сторінки Вимоги до
тексту документа
8 2 2 2
Тема 8
Резюме
Характеристика
Рекомендаційний
лист Заява Види заяв
Автобіографія
Особовий листок з
обліку кадрів
8 2 4
Тема 9 Наказ
щодо особового
складу Трудова
книжка Трудовий
договір Контракт
Трудова угода
9 2 2
Тема 10 Прес-реліз
Повідомлення про
захід Звіт Службова
записка Рапорт
Довідка Протокол
витяг з протоколу
10 2 2
Тема 11
Класифікація
службових листів
Реквізити службових
листів та їх
оформлення Різні
типи листів Службові
записки
10 4 2
Разом за змістовим
модулем 2
8 20 28
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності Тема 1 Історія і
сучасні проблеми
української
термінології
Теоретичні засади
термінознавства та
лексикографії
Термін та його ознаки
Термінологія як
система
Загальнонаукова
міжгалузева і
вузькоспеціальна
термінологія
Термінологія
обраного фаху
Способи творення
термінів
11 2 2 2
Тема 2 Становлення і
розвиток наукового
стилю української
мови Особливості
наукового тексту і
професійного
наукового викладу
думки Мовні засоби
наукового стилю
Оформлювання
результатів наукової
діяльності План тези
конспект як важливий
засіб організації
розумової праці
Анотування і
реферування наукових
текстів Основні
правила
бібліографічного
опису джерел
оформлювання
покликань
12 2 4
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
Тема лекційного заняття 6 Ділові папери як засіб писемної
професійної комунікації
Класифікація і призначення документів Національний стандарт України
Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до бланків документів
Оформлювання сторінки Вимоги до тексту документа
Тема лекційного заняття 7 Документація з кадрово-контрактних
питань
Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява Види заяв
Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів Наказ щодо особового складу
Трудова книжка Трудовий договір Контракт Трудова угода
Тема лекційного заняття 8 Довідково-інформаційні документи
Службова записка її різновиди Довідка Протокол витяг з протоколу Звіт
Тема лекційного заняття 9 Етикет службового листування
Класифікація службових листів Реквізити службових листів та їх
оформлювання Різні типи листів особливості їх укладання
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності
Тема лекційного заняття 1 Науковий стиль і його засоби у
професійному спілкуванні
Становлення і розвиток наукового стилю української мови Особливості
наукового тексту і професійного наукового викладу думки Мовні засоби
наукового стилю Оформлювання результатів наукової діяльності План тези
конспект як важливий засіб організації розумової праці Анотування і
реферування наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
Тема лекційного заняття 2 Основні вимоги до написання наукових робіт
Реферат як жанр академічного письма Складові реферату Стаття як
самостійний науковий твір Вимоги до написання наукової статті Основні
вимоги до виконання та оформлювання курсової дипломної робіт Рецензія
відгук як критичне осмислення наукової праці Наукова доповідь її структура й
правила написання
Науковий етикет
Тема лекційного заняття 3 Українська термінологія в
професійному спілкуванні
Історія і сучасні проблеми української термінології Теоретичні засади
термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова міжгалузева і
вузькоспеціальна термінологія Термінологія обраного фаху Способи творення
термінів Нормування кодифікація і стандартизація термінів Українські
термінологічні словники
Тема лекційного заняття 4 Проблеми перекладу і редагування
наукових текстів
Форми і види перекладу Буквальний адекватний реферативний
анотаційний переклади Типові помилки під час перекладу наукових текстів
українською Вибір синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у змісті й будові
висловлювань
Модульний контроль
Модульний контроль
1 Структура навчальної дисципліни
Назви змістових
модулів і тем
Кількість годин
денна форма Заочна форма
тижні у тому числі усьог
о
у тому числі
л п ла
б
ін
д
ср
л п ла
б
ін
д
ср
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
11 12 13
Змістовий модуль 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи
професійного спілкування Тема 1
Державна мова mdash
мова професійного
спілкування Предмет
і завдання курсу його
наукові основи
Поняття національної
та літературної мови
Найістотніші ознаки
літературної мови
Мова професійного
спілкування як
функціональний
різновид української
літературної мови
Професійна
мовнокомунікативна
компетенція Мовні
норми Мовне
законодавство та
мовна політика в
Україні
1 1 2 2
Тема 2 Мова і
культура мовлення в
житті професійного
комунікатора
Комунікативні ознаки
1 2 2
культури мови
Комунікативна
професіограма
фахівця
Тема 3 Функції мови
Норми української
літературної мови
2 2 2
Тема 4 Словники у
професійному
мовленні Типи
словників Роль
словників у
підвищенні
мовленнєвої культури
Мовний
мовленнєвий
спілкувальний етикет
Стандартні етикетні
ситуації Парадигма
мовних формул
2 1 2
Тема 5 Функціональні
стилі української мови
та сфера їх
застосування Основні
ознаки
функціональних
стилів
Професійна сфера як
інтеграція офіційно-
ділового наукового і
розмовного стилів
3 2 2
Тема 6 Текст як
форма реалізації
мовнопрофесійної
діяльності
3 2 2
Разом за змістовим
модулем 1 2 1
0
12
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема 1 Спілкування і
комунікація Функції
спілкування Види
типи і форми
професійного
спілкування Основні
закони спілкування
Стратегії спілкування
Невербальні
компоненти
спілкування Гендерні
аспекти спілкування
4 2 4
Поняття ділового
спілкування
Тема 2 Поняття про
ораторську
(риторичну)
компетенцію
Публічний виступ як
важливий засіб
комунікації
Мистецтво
аргументації Техніка
і тактика
аргументування
Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги
до мовної поведінки
під час публічного
виступу Види
публічного мовлення
5 2 2
Тема 3 Презентація
як різновид
публічного мовлення
Типи презентацій
Мовленнєві
стилістичні і
комунікативні
принципи презентації
Культура сприймання
публічного виступу
Уміння ставити
запитання уміння
слухати
5 2 2
Тема 4 Особливості
усного спілкування
Способи впливу на
людей під час
безпосереднього
спілкування
Індивідуальні та
колективні форми
фахового спілкування
Функції та види бесід
Стратегії поведінки
під час ділової бесіди
Співбесіда з
роботодавцем Етикет
телефонної розмови
6 2 2 4
Тема 5 Мистецтво
перемовин Збори як
форма прийняття
колективного
7 2 2
рішення Нарада
Дискусія
Тема 6 laquoМозковий
штурмraquo як евристична
форма що активізує
креативний потенціал
співрозмовників під
час колективного
обговорення
проблеми Технології
проведення
laquoмозкового штурмуraquo
7 2 2
Тема 7
Класифікація
документів
Національний
стандарт України
Вимоги до змісту та
розташування
реквізитів Вимоги до
бланків документів
Оформлювання
сторінки Вимоги до
тексту документа
8 2 2 2
Тема 8
Резюме
Характеристика
Рекомендаційний
лист Заява Види заяв
Автобіографія
Особовий листок з
обліку кадрів
8 2 4
Тема 9 Наказ
щодо особового
складу Трудова
книжка Трудовий
договір Контракт
Трудова угода
9 2 2
Тема 10 Прес-реліз
Повідомлення про
захід Звіт Службова
записка Рапорт
Довідка Протокол
витяг з протоколу
10 2 2
Тема 11
Класифікація
службових листів
Реквізити службових
листів та їх
оформлення Різні
типи листів Службові
записки
10 4 2
Разом за змістовим
модулем 2
8 20 28
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності Тема 1 Історія і
сучасні проблеми
української
термінології
Теоретичні засади
термінознавства та
лексикографії
Термін та його ознаки
Термінологія як
система
Загальнонаукова
міжгалузева і
вузькоспеціальна
термінологія
Термінологія
обраного фаху
Способи творення
термінів
11 2 2 2
Тема 2 Становлення і
розвиток наукового
стилю української
мови Особливості
наукового тексту і
професійного
наукового викладу
думки Мовні засоби
наукового стилю
Оформлювання
результатів наукової
діяльності План тези
конспект як важливий
засіб організації
розумової праці
Анотування і
реферування наукових
текстів Основні
правила
бібліографічного
опису джерел
оформлювання
покликань
12 2 4
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
Форми і види перекладу Буквальний адекватний реферативний
анотаційний переклади Типові помилки під час перекладу наукових текстів
українською Вибір синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у змісті й будові
висловлювань
Модульний контроль
Модульний контроль
1 Структура навчальної дисципліни
Назви змістових
модулів і тем
Кількість годин
денна форма Заочна форма
тижні у тому числі усьог
о
у тому числі
л п ла
б
ін
д
ср
л п ла
б
ін
д
ср
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
11 12 13
Змістовий модуль 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи
професійного спілкування Тема 1
Державна мова mdash
мова професійного
спілкування Предмет
і завдання курсу його
наукові основи
Поняття національної
та літературної мови
Найістотніші ознаки
літературної мови
Мова професійного
спілкування як
функціональний
різновид української
літературної мови
Професійна
мовнокомунікативна
компетенція Мовні
норми Мовне
законодавство та
мовна політика в
Україні
1 1 2 2
Тема 2 Мова і
культура мовлення в
житті професійного
комунікатора
Комунікативні ознаки
1 2 2
культури мови
Комунікативна
професіограма
фахівця
Тема 3 Функції мови
Норми української
літературної мови
2 2 2
Тема 4 Словники у
професійному
мовленні Типи
словників Роль
словників у
підвищенні
мовленнєвої культури
Мовний
мовленнєвий
спілкувальний етикет
Стандартні етикетні
ситуації Парадигма
мовних формул
2 1 2
Тема 5 Функціональні
стилі української мови
та сфера їх
застосування Основні
ознаки
функціональних
стилів
Професійна сфера як
інтеграція офіційно-
ділового наукового і
розмовного стилів
3 2 2
Тема 6 Текст як
форма реалізації
мовнопрофесійної
діяльності
3 2 2
Разом за змістовим
модулем 1 2 1
0
12
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема 1 Спілкування і
комунікація Функції
спілкування Види
типи і форми
професійного
спілкування Основні
закони спілкування
Стратегії спілкування
Невербальні
компоненти
спілкування Гендерні
аспекти спілкування
4 2 4
Поняття ділового
спілкування
Тема 2 Поняття про
ораторську
(риторичну)
компетенцію
Публічний виступ як
важливий засіб
комунікації
Мистецтво
аргументації Техніка
і тактика
аргументування
Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги
до мовної поведінки
під час публічного
виступу Види
публічного мовлення
5 2 2
Тема 3 Презентація
як різновид
публічного мовлення
Типи презентацій
Мовленнєві
стилістичні і
комунікативні
принципи презентації
Культура сприймання
публічного виступу
Уміння ставити
запитання уміння
слухати
5 2 2
Тема 4 Особливості
усного спілкування
Способи впливу на
людей під час
безпосереднього
спілкування
Індивідуальні та
колективні форми
фахового спілкування
Функції та види бесід
Стратегії поведінки
під час ділової бесіди
Співбесіда з
роботодавцем Етикет
телефонної розмови
6 2 2 4
Тема 5 Мистецтво
перемовин Збори як
форма прийняття
колективного
7 2 2
рішення Нарада
Дискусія
Тема 6 laquoМозковий
штурмraquo як евристична
форма що активізує
креативний потенціал
співрозмовників під
час колективного
обговорення
проблеми Технології
проведення
laquoмозкового штурмуraquo
7 2 2
Тема 7
Класифікація
документів
Національний
стандарт України
Вимоги до змісту та
розташування
реквізитів Вимоги до
бланків документів
Оформлювання
сторінки Вимоги до
тексту документа
8 2 2 2
Тема 8
Резюме
Характеристика
Рекомендаційний
лист Заява Види заяв
Автобіографія
Особовий листок з
обліку кадрів
8 2 4
Тема 9 Наказ
щодо особового
складу Трудова
книжка Трудовий
договір Контракт
Трудова угода
9 2 2
Тема 10 Прес-реліз
Повідомлення про
захід Звіт Службова
записка Рапорт
Довідка Протокол
витяг з протоколу
10 2 2
Тема 11
Класифікація
службових листів
Реквізити службових
листів та їх
оформлення Різні
типи листів Службові
записки
10 4 2
Разом за змістовим
модулем 2
8 20 28
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності Тема 1 Історія і
сучасні проблеми
української
термінології
Теоретичні засади
термінознавства та
лексикографії
Термін та його ознаки
Термінологія як
система
Загальнонаукова
міжгалузева і
вузькоспеціальна
термінологія
Термінологія
обраного фаху
Способи творення
термінів
11 2 2 2
Тема 2 Становлення і
розвиток наукового
стилю української
мови Особливості
наукового тексту і
професійного
наукового викладу
думки Мовні засоби
наукового стилю
Оформлювання
результатів наукової
діяльності План тези
конспект як важливий
засіб організації
розумової праці
Анотування і
реферування наукових
текстів Основні
правила
бібліографічного
опису джерел
оформлювання
покликань
12 2 4
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
культури мови
Комунікативна
професіограма
фахівця
Тема 3 Функції мови
Норми української
літературної мови
2 2 2
Тема 4 Словники у
професійному
мовленні Типи
словників Роль
словників у
підвищенні
мовленнєвої культури
Мовний
мовленнєвий
спілкувальний етикет
Стандартні етикетні
ситуації Парадигма
мовних формул
2 1 2
Тема 5 Функціональні
стилі української мови
та сфера їх
застосування Основні
ознаки
функціональних
стилів
Професійна сфера як
інтеграція офіційно-
ділового наукового і
розмовного стилів
3 2 2
Тема 6 Текст як
форма реалізації
мовнопрофесійної
діяльності
3 2 2
Разом за змістовим
модулем 1 2 1
0
12
Змістовий модуль 2 Професійна комунікація
Тема 1 Спілкування і
комунікація Функції
спілкування Види
типи і форми
професійного
спілкування Основні
закони спілкування
Стратегії спілкування
Невербальні
компоненти
спілкування Гендерні
аспекти спілкування
4 2 4
Поняття ділового
спілкування
Тема 2 Поняття про
ораторську
(риторичну)
компетенцію
Публічний виступ як
важливий засіб
комунікації
Мистецтво
аргументації Техніка
і тактика
аргументування
Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги
до мовної поведінки
під час публічного
виступу Види
публічного мовлення
5 2 2
Тема 3 Презентація
як різновид
публічного мовлення
Типи презентацій
Мовленнєві
стилістичні і
комунікативні
принципи презентації
Культура сприймання
публічного виступу
Уміння ставити
запитання уміння
слухати
5 2 2
Тема 4 Особливості
усного спілкування
Способи впливу на
людей під час
безпосереднього
спілкування
Індивідуальні та
колективні форми
фахового спілкування
Функції та види бесід
Стратегії поведінки
під час ділової бесіди
Співбесіда з
роботодавцем Етикет
телефонної розмови
6 2 2 4
Тема 5 Мистецтво
перемовин Збори як
форма прийняття
колективного
7 2 2
рішення Нарада
Дискусія
Тема 6 laquoМозковий
штурмraquo як евристична
форма що активізує
креативний потенціал
співрозмовників під
час колективного
обговорення
проблеми Технології
проведення
laquoмозкового штурмуraquo
7 2 2
Тема 7
Класифікація
документів
Національний
стандарт України
Вимоги до змісту та
розташування
реквізитів Вимоги до
бланків документів
Оформлювання
сторінки Вимоги до
тексту документа
8 2 2 2
Тема 8
Резюме
Характеристика
Рекомендаційний
лист Заява Види заяв
Автобіографія
Особовий листок з
обліку кадрів
8 2 4
Тема 9 Наказ
щодо особового
складу Трудова
книжка Трудовий
договір Контракт
Трудова угода
9 2 2
Тема 10 Прес-реліз
Повідомлення про
захід Звіт Службова
записка Рапорт
Довідка Протокол
витяг з протоколу
10 2 2
Тема 11
Класифікація
службових листів
Реквізити службових
листів та їх
оформлення Різні
типи листів Службові
записки
10 4 2
Разом за змістовим
модулем 2
8 20 28
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності Тема 1 Історія і
сучасні проблеми
української
термінології
Теоретичні засади
термінознавства та
лексикографії
Термін та його ознаки
Термінологія як
система
Загальнонаукова
міжгалузева і
вузькоспеціальна
термінологія
Термінологія
обраного фаху
Способи творення
термінів
11 2 2 2
Тема 2 Становлення і
розвиток наукового
стилю української
мови Особливості
наукового тексту і
професійного
наукового викладу
думки Мовні засоби
наукового стилю
Оформлювання
результатів наукової
діяльності План тези
конспект як важливий
засіб організації
розумової праці
Анотування і
реферування наукових
текстів Основні
правила
бібліографічного
опису джерел
оформлювання
покликань
12 2 4
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
Поняття ділового
спілкування
Тема 2 Поняття про
ораторську
(риторичну)
компетенцію
Публічний виступ як
важливий засіб
комунікації
Мистецтво
аргументації Техніка
і тактика
аргументування
Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги
до мовної поведінки
під час публічного
виступу Види
публічного мовлення
5 2 2
Тема 3 Презентація
як різновид
публічного мовлення
Типи презентацій
Мовленнєві
стилістичні і
комунікативні
принципи презентації
Культура сприймання
публічного виступу
Уміння ставити
запитання уміння
слухати
5 2 2
Тема 4 Особливості
усного спілкування
Способи впливу на
людей під час
безпосереднього
спілкування
Індивідуальні та
колективні форми
фахового спілкування
Функції та види бесід
Стратегії поведінки
під час ділової бесіди
Співбесіда з
роботодавцем Етикет
телефонної розмови
6 2 2 4
Тема 5 Мистецтво
перемовин Збори як
форма прийняття
колективного
7 2 2
рішення Нарада
Дискусія
Тема 6 laquoМозковий
штурмraquo як евристична
форма що активізує
креативний потенціал
співрозмовників під
час колективного
обговорення
проблеми Технології
проведення
laquoмозкового штурмуraquo
7 2 2
Тема 7
Класифікація
документів
Національний
стандарт України
Вимоги до змісту та
розташування
реквізитів Вимоги до
бланків документів
Оформлювання
сторінки Вимоги до
тексту документа
8 2 2 2
Тема 8
Резюме
Характеристика
Рекомендаційний
лист Заява Види заяв
Автобіографія
Особовий листок з
обліку кадрів
8 2 4
Тема 9 Наказ
щодо особового
складу Трудова
книжка Трудовий
договір Контракт
Трудова угода
9 2 2
Тема 10 Прес-реліз
Повідомлення про
захід Звіт Службова
записка Рапорт
Довідка Протокол
витяг з протоколу
10 2 2
Тема 11
Класифікація
службових листів
Реквізити службових
листів та їх
оформлення Різні
типи листів Службові
записки
10 4 2
Разом за змістовим
модулем 2
8 20 28
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності Тема 1 Історія і
сучасні проблеми
української
термінології
Теоретичні засади
термінознавства та
лексикографії
Термін та його ознаки
Термінологія як
система
Загальнонаукова
міжгалузева і
вузькоспеціальна
термінологія
Термінологія
обраного фаху
Способи творення
термінів
11 2 2 2
Тема 2 Становлення і
розвиток наукового
стилю української
мови Особливості
наукового тексту і
професійного
наукового викладу
думки Мовні засоби
наукового стилю
Оформлювання
результатів наукової
діяльності План тези
конспект як важливий
засіб організації
розумової праці
Анотування і
реферування наукових
текстів Основні
правила
бібліографічного
опису джерел
оформлювання
покликань
12 2 4
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
рішення Нарада
Дискусія
Тема 6 laquoМозковий
штурмraquo як евристична
форма що активізує
креативний потенціал
співрозмовників під
час колективного
обговорення
проблеми Технології
проведення
laquoмозкового штурмуraquo
7 2 2
Тема 7
Класифікація
документів
Національний
стандарт України
Вимоги до змісту та
розташування
реквізитів Вимоги до
бланків документів
Оформлювання
сторінки Вимоги до
тексту документа
8 2 2 2
Тема 8
Резюме
Характеристика
Рекомендаційний
лист Заява Види заяв
Автобіографія
Особовий листок з
обліку кадрів
8 2 4
Тема 9 Наказ
щодо особового
складу Трудова
книжка Трудовий
договір Контракт
Трудова угода
9 2 2
Тема 10 Прес-реліз
Повідомлення про
захід Звіт Службова
записка Рапорт
Довідка Протокол
витяг з протоколу
10 2 2
Тема 11
Класифікація
службових листів
Реквізити службових
листів та їх
оформлення Різні
типи листів Службові
записки
10 4 2
Разом за змістовим
модулем 2
8 20 28
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності Тема 1 Історія і
сучасні проблеми
української
термінології
Теоретичні засади
термінознавства та
лексикографії
Термін та його ознаки
Термінологія як
система
Загальнонаукова
міжгалузева і
вузькоспеціальна
термінологія
Термінологія
обраного фаху
Способи творення
термінів
11 2 2 2
Тема 2 Становлення і
розвиток наукового
стилю української
мови Особливості
наукового тексту і
професійного
наукового викладу
думки Мовні засоби
наукового стилю
Оформлювання
результатів наукової
діяльності План тези
конспект як важливий
засіб організації
розумової праці
Анотування і
реферування наукових
текстів Основні
правила
бібліографічного
опису джерел
оформлювання
покликань
12 2 4
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
Разом за змістовим
модулем 2
8 20 28
Змістовий модуль 3 Наукова комунікація як складова фахової
діяльності Тема 1 Історія і
сучасні проблеми
української
термінології
Теоретичні засади
термінознавства та
лексикографії
Термін та його ознаки
Термінологія як
система
Загальнонаукова
міжгалузева і
вузькоспеціальна
термінологія
Термінологія
обраного фаху
Способи творення
термінів
11 2 2 2
Тема 2 Становлення і
розвиток наукового
стилю української
мови Особливості
наукового тексту і
професійного
наукового викладу
думки Мовні засоби
наукового стилю
Оформлювання
результатів наукової
діяльності План тези
конспект як важливий
засіб організації
розумової праці
Анотування і
реферування наукових
текстів Основні
правила
бібліографічного
опису джерел
оформлювання
покликань
12 2 4
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
Тема 3 Реферат як
жанр академічного
письма Складові
реферату Стаття як
самостійний науковий
твір Вимоги до
наукової статті
12 2 2 2
Тема 4
Основні вимоги до
виконання та
оформлювання
курсової
бакалаврської робіт
Рецензія відгук як
критичне осмислення
наукової праці
Науковий
етикет
13 1 2 4
Тема 5 Лінгвістичний
аналіз фахового
наукового тексту
13 3 2
Тема 6 Форми
і види перекладу
Буквальний
адекватний
реферативний
анотаційний
переклади Типові
помилки під час
перекладу наукових
текстів українською
Вибір синоніма під
час перекладу
14 2 2
Тема 7
Переклад термінів
Особливості
редагування
наукового тексту
Помилки у змісті й
будові висловлювань
15 2 4
Разом за змістовим
модулем 3 5 15 20
Усього годин 15 45 60
4 Теми практичних занять
Назва теми Кількість
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
зп годин
1 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
Функції мови Норми української літературної мови
2
2 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового
наукового і розмовного стилів Текст як форма реалізації
мовнопрофесійної діяльності
2
3 Функції мови Норми української літературної мови 4
4 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
2
5 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації
Мистецтво аргументації Техніка і тактика
аргументування Мовні засоби переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час
публічного виступу Види публічного мовлення
Презентація як різновид публічного мовлення Типи
презентацій Мовленнєві стилістичні і комунікативні
принципи презентації Культура сприймання публічного
виступу Уміння ставити запитання уміння слухати
4
6 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія laquoМозковий
штурмraquo як евристична форма що активізує креативний
потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення
laquoмозкового штурмуraquo
4
7 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку
кадрів
4
8 Наказ щодо особового складу Трудова книжка
Трудовий договір Контракт Трудова угода
4
9 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія
2
10 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів
2
11 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного
наукового викладу думки Мовні засоби наукового
стилю Оформлювання результатів наукової діяльності
4
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
План тези конспект як важливий засіб організації
розумової праці Анотування і реферування наукових
текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
12 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як
критичне осмислення наукової праці
Науковий етикет
2
13 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 3
14 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу Переклад термінів
Особливості редагування наукового тексту Помилки у
змісті й будові висловлювань
2
15
Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки
під час перекладу наукових текстів українською Вибір
синоніма під час перекладу
2
16 Переклад термінів Особливості редагування наукового
тексту Помилки у змісті й будові висловлювань
2
Разом 45
5 Самостійна робота студентів
зп
Назва теми Кількість
годин
1 Тема 1 Державна мова mdash мова професійного спілкування
Предмет і завдання курсу його наукові основи Поняття
національної та літературної мови Найістотніші ознаки
літературної мови Мова професійного спілкування як
функціональний різновид української літературної мови
Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми
Мовне законодавство та мовна політика в Україні
2
2 Тема 2 Мова і культура мовлення в житті професійного
комунікатора Комунікативні ознаки культури мови
Комунікативна професіограма фахівця
2
3 Тема 3 Функції мови Норми української літературної мови 2
4 Тема 4 Словники у професійному мовленні Типи словників Роль
словників у підвищенні мовленнєвої культури
Мовний мовленнєвий спілкувальний етикет Стандартні етикетні
ситуації Парадигма мовних формул
2
5 Тема 5 Функціональні стилі української мови та сфера їх
застосування Основні ознаки функціональних стилів
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового наукового і
розмовного стилів
4
6 Тема 6 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності 2
7 Тема 1 Спілкування і комунікація Функції спілкування Види 2
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
типи і форми професійного спілкування Основні закони
спілкування Стратегії спілкування
Невербальні компоненти спілкування Гендерні аспекти
спілкування
Поняття ділового спілкування
8 Тема 2 Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію
Публічний виступ як важливий засіб комунікації Мистецтво
аргументації Техніка і тактика аргументування Мовні засоби
переконування
Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного
виступу Види публічного мовлення
2
9 Тема 3 Презентація як різновид публічного мовлення
Мовленнєві стилістичні і комунікативні принципи презентації
Культура сприймання публічного виступу Уміння ставити
запитання уміння слухати
4
10 Тема 4 Особливості усного спілкування Способи впливу на
людей під час безпосереднього спілкування
Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції
та види бесід Стратегії поведінки під час ділової бесіди
Співбесіда з роботодавцем Етикет телефонної розмови
4
11 Тема 5 Мистецтво перемовин Збори як форма прийняття
колективного рішення Нарада Дискусія 2
12 Тема 6 laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного
обговорення проблеми Технології проведення laquoмозкового
штурмуraquo
2
13 Тема 7 Класифікація документів Національний стандарт
України Вимоги до змісту та розташування реквізитів Вимоги до
бланків документів Оформлювання сторінки Вимоги до тексту
документа
2
14 Тема 8 Резюме Характеристика Рекомендаційний лист Заява
Види заяв Автобіографія Особовий листок з обліку кадрів
4
15 Тема 9 Наказ щодо особового складу Трудова книжка Трудовий
договір Контракт Трудова угода 2
16 Тема 10 Прес-реліз Повідомлення про захід Звіт Службова
записка Рапорт Довідка Протокол витяг з протоколу 2
17 Тема 11 Класифікація службових листів Реквізити службових
листів та їх оформлення Різні типи листів 2
18 Тема 1 Історія і сучасні проблеми української термінології
Теоретичні засади термінознавства та лексикографії
Термін та його ознаки Термінологія як система Загальнонаукова
міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія Термінологія
обраного фаху Способи творення термінів
2
19 Тема 2 Становлення і розвиток наукового стилю української
мови Особливості наукового тексту і професійного наукового
викладу думки Мовні засоби наукового стилю Оформлювання
результатів наукової діяльності План тези конспект як важливий
засіб організації розумової праці Анотування і реферування
наукових текстів Основні правила бібліографічного опису
джерел оформлювання покликань
2
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
20 Тема 3 Реферат як жанр академічного письма Складові реферату
Стаття як самостійний науковий твір Вимоги до наукової статті 2
21 Тема 4 Основні вимоги до виконання та оформлювання
курсової бакалаврської робіт Рецензія відгук як критичне
осмислення наукової праці
Науковий етикет
4
22 Тема 5 Лінгвістичний аналіз фахового наукового тексту 4
23 Тема 6 Форми і види перекладу Буквальний адекватний
реферативний анотаційний переклади Типові помилки під час
перекладу наукових текстів українською Вибір синоніма під час
перекладу
2
24 Тема 7 Переклад термінів Особливості редагування
наукового тексту Помилки у змісті й будові висловлювань 2
Разом 60
6 Самостійна робота студентів заочної форми навчання
Заочної форми навчання немає
7 Контрольні питання комплекти тестів для визначення рівня
засвоєння знань студентами
Питання для підсумкового контролю знань
1 Що таке державна мова
2 Які основні ознаки має літературна мова Хто є основоположником сучасної
української літературної мови
3 Обґрунтуйте поняття національної та літературної мови
4 Що таке соціолекти Наведіть приклади
5 Назвіть і охарактеризуйте форми сучасної літературної мови
6 Яке комунікативне призначення має мова в професійній сфері людини
7 Назвіть основні ознаки культури мови
8 Назвіть види словників та їх особливості
9 У чому полягає мовний етикет Назвіть стандартні етикетні ситуації
10 Охарактеризуйте функціональні стилі української мови та назвіть сфери їх
застосування
11 Які найтиповіші ознаки має науковий стиль мовлення
12 Охарактеризуйте різновиди наукового стилю
13 Які стилетвірні ознаки має офіційно-діловий стиль
14 Порівняйте ознаки наукового і офіційно-0ділового стилів мовлення
15 Дайте характеристику функціям мови
16 Розтлумачте поняття мовна норма Охарактеризуйте мовні норми і наведіть
приклади
17 Назвіть види і форми професійного спілкування Які основні закони
спілкування
18 Яке значення мають невербальні засоби мови в діловому спілкуванні
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
19 У чому полягає мистецтво оратора
20 Дайте характеристику публічному виступу як важливому засобу комунікації
переконання
21 У чому полягає мистецтво аргументації Які існують мовні засоби
переконування
22 Назвіть вимоги до мовної поведінки оратора під час публічного виступу
Які існують психологічні прийоми впливу на партнера
23 Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування Функції та види
бесід Співбесіда з роботодавцем
24 Охарактеризуйте етикет ділової телефонної розмови
25 Дискусія laquoМозковий штурмraquo як евристична форма що активізує
креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення
проблеми Технології проведення laquoмозкового штурмуraquo
26 Дайте характеристику науковій комунікації як складовій фахової діяльності
людини
27 Що таке термін Які існують види термінів
28 Охарактеризуйте термінологію обраного фаху
29 Дайте характеристику найтиповішим науковим текстам
30 Які вимоги висуваються до написання курсових і дипломних робіт
31 Назвіть особливості анотування і реферування наукових текстів
32 Які існують основні правила бібліографічного опису
33 Дайте характеристику реферату як жанру академічного письма
34 Які вимоги висуваються до написання наукової статті
35 У чому полягає науковий етикет
36 Охарактеризуйте класифікаційні ознаки сучасних документів
37 Назвіть вимоги що висуваються до змісту та розташування реквізитів у
документі
38 Які вимоги висуваються до текстового оформлення документа
39 Охарактеризуйте довідково-інформаційні документи
40 У чому полягає етикет службового листування
41 Які сфери суспільного життя обслуговує офіційно-діловий стиль мови Які
функції він виконує
42 Які підстилі офіційно-ділового стилю ви знаєте
43 Дайте характеристику мовних засобів офіційно-ділового стилю
44 Які ознаки характерні для адміністративно-канцелярського підстилю
45 Що називається документом у діловодстві
46 Яке значення мають документи Як вони реалізуються в управлінській
діяльності
47 За яким принципом відбувається класифікація документів
48 Назвіть основні групи документів за призначенням Наведіть приклади
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
49 Які ви знаєте документи за походженням та терміном зберігання Наведіть
приклади
50 Які ви знаєте документи з низьким рівнем стандартизації Наведіть
приклади
51 Що таке документи з високим рівнем стандартизації Назвіть вимоги щодо
їх укладання
52 Що таке бланк
53 Яких форматів можуть бути бланки документів
54 Що таке реквізити документів Які з них називаються постійними а які
змінними
55 Що таке формуляр-зразок
56 Яке розміщення штампа передбачають сучасні державні стандарти
57 Проаналізуйте правила оформлення сторінок документів відповідно до
вимог державного стандарту
58 Назвіть основні способи датування документів
59 Що таке візування документа Як воно здійснюється
60 Як здійснюється нумерація сторінок у документах оформлених на двох і
більше аркушах
61 Зrsquoясуйте яких вимог потрібно дотримуватися складаючи текст документа
62 Який порядок розташування логічних елементів у тексті називається
прямим а який зворотнім
63 Які документи входять до особової справи працівника Дайте коротку
характеристику кожного з них
64 Що таке заява Яку структуру має текст заяви
65 Який документ називається автобіографією Назвіть реквізити цього
документа
66 Чим резюме відрізняється від автобіографії
67 Яких правил потрібно дотримуватись при написанні характеристики
Назвіть реквізити цього документа
68 Сформулюйте правила написання наказів Які існують види наказів
69 Що таке службовий лист Назвіть реквізити службових листів
70 Назвіть види листів за функціональними ознаками та кількістю адресатів
71 Які службові листи не потребують відповіді
72 Який документ називається запрошенням Що вказують у тексті
запрошення
73 Чим оголошення відрізняється від запрошення
74 Який документ називається довідкою
75 Які є види службових записок
76 Який документ називається протоколом Хто укладає і підписує протокол
77 Яких вимог потрібно дотримуватись при укладанні звітів
78 Дайте визначення договору Назвіть типи договорів
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
79 Який документ називається контрактом Зrsquoясуйте структуру тексту
контракту
80 Яка різниця між трудовою угодою і контрактом
81 Чим відрізняються контракт і трудовий договір
82 Які документи належать до обліково-фінансових З якою метою вони
укладаються
83 Що таке розписка На які групи поділяються розписки за походженням
Назвіть реквізити цього документа
84 Що таке доручення Які є види доручень за походженням
85 Який документ називається актом Назвіть реквізити цього документа
86 Які вимоги висуваються до наказів
87 Що таке розпорядження Назвіть реквізити цього документа
Тестові завдання
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПРОМІЖНОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ З
ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Факультет _Інформаційних технологій
Спеціальність - laquoЕкономіка (економічна кібернетикаraquo - 051
Форма навчання________денна_____________
Семестр_____І___ Курс________І____________
ОС laquoБакалаврraquo
Кафедра української та класичних мов
Дисципліна_українська мова (за професійним спрямуванням)_
Викладач_____ЛА Дядечко________________
Варіант 1
1 Які з поданих слів належать до міжгалузевих термінів
1 Цитоплазма вакуолі еритроцити
2 Амеба хлорела хламідомонада
3 Квадратний корінь косинус синус
4 Земля острів материкова зона
2 Визначте відповідність між терміном і словами які його ілюструють
1 Соціолекти 1 Когут плай вивірка пательня
2 Синоніми 2 Дипломат дипломант дипломник
3 Діалектизми 3 Драйв гріндіозний хайканемо
4 Пароніми 4 Наукове дослідження наукова робота дисертація
3 Стилістичною нормою для слів взятии до уваги згідно з Конституцією відповідно до
чинного законодавства є їх використання у
1 Дипломатичному й конфесійному стилях
2 Офіційно-діловому стилі
3 Науковому стилі
4 Розмовному і публіцистичному стилях
4 Визначте відповідність між терміном і його визначенням
1 Орфографічна норма 1 Правильне вживання слів у мовленні
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
2 Стилістична норма 2 Правильне вживання закінчень у тих чи інших
граматичних формах слів побудова словосполучень
3 Лексична норма 3 Правильне використання стилістичних засобів мови
відповідно до ситуації мовлення
4 Граматична норма 4 Правильне написання слів і їх частин
5 Мовний стиль ndash це
1 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою та
характером висловлювання
2 Своєрідність мови окремого індивіда
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
6 Особа яка отримує документи чи гроші від іншої особи укладає
1 Службову записку
2 Особисте доручення
3 Приватну розписку
4 Службову розписку
7 У якому з поданих назв порушено орфографічну норму
1 Кабінет Міністрів України
2 Національний Банк України
3 Верховна Рада України
4 Конституційний Суд України
8 У якому з поданих речень не порушено лексичну норму
1 Уся група приймає участь у святі
2 У кінцевому рахунку все буде зроблено вчасно
3 Кімната була в довжину шість метрів
4 Заняття з риторики проводяться щосереди
9 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Дмитре Олексійовичу
2 Шановна Маріє Тимофіївно
3 Вельмишановний Георгій Петрович
4 Дорогий Костянтине Олександровичу
10 У якому з поданих уривків рецензії порушено мовну норму (стилістичну)
1 Рецензована стаття рекомендується до друкуhellip
2 Негативним на мою думку у рецензованій статті є те що
3 Вважаємо необхідним зауважити щоhellip
4 На підставі вищезазначеного вважаємо
11 Яке із поданих слів не є нормативним
1 Багаточисельний
2 Особовий
3 Зіставляти
4 Надолужувати
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
12 Зrsquoясуйте до якого підстилю наукового стилю належить запропонований уривок
тексту laquoКлітина ndash це структурна одиниця організмів що являє певним чином
диференційовану ділянку цитоплазми оточену клітинною мембраноюraquo
13 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Особлива форма трудового договору термін дії якої права і обовrsquoязки сторін умови
матеріального забезпечення і організації праці працівника встановлюється угодою сторін
14 Відредагуйте подані словосполучення Приймати участь у святі працювати на протязі тижня
15 Кількісний числівник 267 запишіть у формі давального відмінка
16 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Документ яким організація чи окрема особа надає іншій особі право на певну діяльність або
отримання матеріальних цінностей
17 Поставте в родовому відмінку такі іменники Крим Китай Париж
18 Запишіть у формі давального відмінка Петренко Василь Степанович
19 Запишіть бібліографічні ознаки підручника (як використана література в науковій
роботі) МП Дядечко Трипси Підручник для вищих навчальних закладів ndash К laquoВища
школаraquo 1975 рік ndash 412 стор
20 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ у якому фіксуються хід і результати роботи нарад засідань зборів
21 Перекладіть російське словосполучення laquoзаключить соглашениеraquo українською
мовою
22 laquoСтавлю вас до відома що студенти І курсу 2 групи педагогічного факультету не
зrsquoявились на заняття 23 квітня 2009 рокуhellipraquo - це текс якого документа
23 Запишіть порядковий числівник 277 (день) словами у формі родового відмінка
24 Утворіть суфіксальним способом назву жителів від Німеччина (чоловічу і жіночу)
25 Як називається аркуш паперу з відтвореними на ньому реквізитами що мають
постійну інформацію ndash це hellip
26 Яка норма буде порушена якщо слово laquoдовідково-інформаційнийraquo написати без
дефіса
27 Утворіть прикметник у чоловічому роді від географічної назви Кагарлик
28 Перекладіть українською мовою laquoкомната шириной 5 метровraquo
29 Від кількісного числівника дванадцять утворіть збірний
30 Напишіть 5 прикладів документів щодо особового складу
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
ЗРАЗОК ТЕСТОВОГО ЗАВДАННЯ ДЛЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051
Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _1_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Назвіть мовні особливості наукового стилю Охарактеризуйте підстилі наукового
стилю
2 Охарактеризуйте документи які входять до особової справи працівника Наведіть
приклади
Тестові завдання різних типів
1 Яка функція літературної мови вказує на те що мова є засобом спілкування між
людьми
1 Естетична
2 Гносеологічна
3 Комунікативна
4 Волюнтативна
5 Номінативна
Правильна відповідь 3
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Контракти 1 Щодо особового складу
2 Заяви 2 Розпорядчі
3 Службові
листи
3 Господарсько-договірні
4 Постанови 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Який із поданих службових листів не потребує відповіді
1 Лист-вимога
2 Лист-прохання
3 Лист-запит
4 Лист-попередження
Правильна відповідь 4
4 У якому з поданих варіантів кількісних числівників вжитих у формі родового
відмінка допущено помилку
1 Трьохстах тридцяти двох
2 Тисячі шістдесяти трьох
3 Ста сорока восьми
4 Двох мільйонів восьмисот одинадцяти
Правильна відповідь 1
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
уривок тексту
laquoЧлени Кабінету Міністрів України керівники центральних та місцевих органів виконавчої
влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою крім
викладацької наукової та творчоїhellipraquo
Правильна відповідь законодавчий
6 Які є види протоколів
Правильна відповідь повні стислі стенографічні
7 Яка норма буде порушена якщо слова півrsquoяблука дитrsquoясла написати без апострофа
Правильна відповідь орфографічна
8 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Обовrsquoязкові елементи документа без яких документ не має юридичної сили і не може бути
підставою для розгляду в суді
Правильна відповідь реквізити документа
9 Який документ не має реквізиту назва документа
Правильна відповідь службові листи
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
ОД Пономарів laquoКультура української мовиraquo ndash Київ laquoВища школаraquo 2010 рік ndash 324 стор
Правильна відповідь Пономарів ОД Культура української мови ОД Пономарів ndash
К Вища школа 2010 ndash 324 с
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ
УКРАЇНИ
ОС бакалавр
Спеціальність 051 Економіка
(економічна
кібернетика)
________________
Кафедра
Української та
класичних мов
_________________
2016_-2017_ навч
рік
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ
БІЛЕТ _2_
з дисципліни
українська мова за
професійним
спрямуванням
Затверджую Зав кафедри
________________
(підпис)
НМ Костриця
__________2016_ р
Екзаменаційні запитання
1 Які документи входять до особової справи працівника Проаналізуйте кожний із них
2 Укладіть вмотивовану заяву адресовану деканові вашого факультету
Тестові завдання різних типів
1 Мовний стиль це
1 Своєрідність мови автора окремого твору
2 Сукупність мовних засобів і прийомів вибір яких зумовлюється змістом метою
та характером висловлювання
3 Функціональний різновид літературної мови що використовується з пізнавально-
інформативною метою в галузі науки та освіти
4 Функціональний різновид публіцистики що використовується з пізнавально-
інформативною метою
5 Обовrsquoязковий елемент документа
Правильна відповідь 2
2 Визначте відповідність між назвою документа і його класифікаційною ознакою
laquoпризначення документаraquo
1 Договір
оренди
1 Розпорядчі
2 Постанова 2 Обліково-фінансові
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
3 Службовий
лист
3 Господарсько-договірні
4 Відомість 4 Довідково-
інформаційні
Правильна відповідь 1-3 2-1 3-4 4-2
3 Вказати яке із запропонованих звертань вжито неправильно
1 Вельмишановний Юрій Петрович
2 Дорогий Петре Олександровичу
3 Вельмишановний Геннадію Олександровичу
4 Шановна Юліє Володимирівно
Правильна відповідь 1
4 У якому з поданих варіантів назв жителів за місцем проживання чи національністю
порушено мовну норму
1 Лучанин лучанка
2 Туркменістанець туркменістанка
3 Чернівчанин чернівчанка
4 Німець німка
Правильна відповідь 2
5 Зrsquoясуйте до якого підстилю офіційно-ділового стилю належить запропонований
уривок тексту
laquoНосієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ Народ здійснює владу
безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядуванняraquo
Правильна відповідь законодавчий підстиль
6 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення Господарсько-
договірний документ який укладається між організацією і людиною яка не працює в даній
організації (коли бракує певних фахівців)
Правильна відповідь трудова угода
7 Запишіть кількісний числівник 877 у формі давального відмінка
Правильна відповідь восьмистам сімдесяти семи
8 Службовий лист службова записка довідка до якого виду документів за
призначенням належать
Правильна відповідь довідково-інформаційні
9 Зrsquoясуйте зміст якого поняття розкриває запропоноване визначення
Документ інформаційного характеру який підтверджує факти життя й діяльності окремих
громадян і різні обставини діяльності установ організацій підприємств видається на їх
вимогу до іншої установи
Правильна відповідь довідка
10 Запишіть бібліографічні ознаки підручника відповідно до усталених правил
АП Коваль laquoДілове спілкуванняraquo ndash К laquoЛибідьraquo 2002 ndash 279 стор
Правильна відповідь Коваль АД Ділове спілкування АД Коваль ndash К Либідь 2001
ndash 279 с
8 Методи навчання
Пояснювально-ілюстративний елементи тренувального методу форми
організації навчання аналіз текстів робота в laquoмалих групахraquo з літературою та
словниками творчо-дослідницькі завдання
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
9 Форми контролю
Усне опитування практичні завдання зі складання текстових документів
редагування текстів тестові завдання для проміжного і підсумкового
контролів знань Підсумковий контроль знань ndash іспит
10 Розподіл балів які отримують студенти Оцінювання студента відбувається згідно з положенням
laquoПро екзамени та заліки у НУБіП Україниraquo від 20022015 р протокол 6 07 (R
(1)ЗМ К
(1)ЗМ + + R
(n)ЗМ К
(n)ЗМ )
RНР = ------------------------ + RДР - RШТР КДИС
де R(1)
ЗМ hellip R(n)
ЗМ minus рейтингові оцінки змістових модулів за 100-бальною
шкалою
n minus кількість змістових модулів
К(1)
ЗМ hellip К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених робочим
навчальним планом для відповідного змістового модуля
КДИС = К(1)
ЗМ + hellip + К(n)
ЗМ minus кількість кредитів ЕСТS передбачених
робочим навчальним планом для дисципліни у поточному семестрі
R ДР minus рейтинг з додаткової роботи
R ШТР minus рейтинг штрафний
Наведену формулу можна спростити якщо прийняти К(1)
ЗМ = hellip= К(n)
ЗМ
Тоді вона буде мати вигляд
07 (R(1)
ЗМ + + R(n)
ЗМ )
RНР = ------------------------------------ + RДР - RШТР
n
Рейтинг з додаткової роботи R ДР додається до R НР і не може
перевищувати 20 балів Він визначається лектором і надається студентам
рішенням кафедри за виконання робіт які не передбачені навчальним планом
але сприяють підвищенню рівня знань студентів з дисципліни
Рейтинг штрафний R ШТР не перевищує 5 балів і віднімається від R НР
Він визначається лектором і вводиться рішенням кафедри для студентів які
матеріал змістового модуля засвоїли невчасно не дотримувалися графіка
роботи пропускали заняття тощо
2 Згідно із зазначеним Положенням підготовка і захист курсового
проекту (роботи) оцінюється за 100 бальною шкалою і далі переводиться в
оцінки за національною шкалою та шкалою ECTS
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
Шкала оцінювання національна та ECTS
Оцінка
національна
Оцінка
ECTS
Оцінка за національною шкалою
для екзамену курсового
проекту (роботи)
практики
Рейтинг студента
бали
Відмінно А
ВІДМІННО ndash відмінне
виконання лише з
незначною кількістю
помилок
90 ndash 100
Добре
В
ДУЖЕ ДОБРЕndash вище
середнього рівня з
кількома помилками
82-89
С
ДОБРЕ ndash в загальному
правильна робота з
певною кількістю
грубих помилок
74-81
Задовільно
D
ЗАДОВІЛЬНО ndash
непогано але зі
значною кількістю
недоліків
64-73
Е
ДОСТАТНЬО ndash
виконання задовольняє
мінімальні критерії
60-63
Незадовільно
FX
НЕЗАДОВІЛЬНО-
потрібно працювати
перед тим як отримати
позитивну оцінку
35-59
F
НЕЗАДОВІЛЬНО ndash
необхідна серйозна
подальша робота
01-34
11 Методичне забезпечення
Робоча програма навчальної дисципліни
Навчальні підручники посібники словники
12 Рекомендована література
Основна
1 Барановська Л В Українська мова (за професійним спрямуванням)
[Текст] навчальний посібник для студ напряму підготовки -
ветеринарна медицина Л В Барановська [та ін] - Біла Церква
Білоцерківський НАУ 2008 - 176 с
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
2 Безпаленко АМ Гриценко ТБ Бикова ГП та ін Контрольні роботи
тестові завдання з української мови та культури мовлення ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 66 с
3 Безпаленко АМ Принципи побудови досконалого тексту [Текст]
методичні рекомендації для науковців та працівників структурних
підрозділів навч закл агропромислового профілю III-IV рівнів
акредитації Національний аграрний університет (К) Уклад АМ
Безпаленко ГП Бикова ОМ Тепла - К НАУ 2006 - 40 с
4 Білецький АОПро мову і мовознавство [Текст] навч посібн для студ
філологічн спец АО Білецький - К АртЕК 1996 - 224 с
5 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2003 ndash 360 с
6 Бикова ГП Українська мова та культура ділового спілкування ndash К
Видавництво НАУ 2006 ndash 360 с
7 Бикова ГП Українська мова та культура мовлення для студентів
заочної форми навчання ndash К Видавництво НАУ 2002 ndash 122 с
8 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та серед спец навч закладів Сергій Васильович Глущик Олена
Володимирівна Дияк Світлана Володимирівна Шевчук - К АСК
1998 - 174 с
9 Глущик СВ Сучасні ділові папери [Текст] навч посібник для вищих
та середніх спец навч закладів С В Глущик О В Дияк С В
Шевчук - 3-тє вид перероб і доп - К АСК 2001 - 400 с
10 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2003 ndash 472 с
11 Гриценко ТБ Українська мова та культура мовлення ndash Вінниця Нова
книга 2010 ndash 576 с
12 Гриценко ТБ Українська мова в житті суспільства Стилі підстилі і
жанри української мови Навчальні завдання та методичні поради з
культури ділового спілкування для студ економ спец ТБ Гриценко
- К [б и] 1999 - 83 с
13 Дудик П С Стилістика української мови ndash К Вища школа 2005 ndash
368 с
14 Культура мови на щодень [Текст] Інститут української мови За ред
СЯ Єрмоленко - Вид 2-е доп і випр - К Довіра 2002 - 169 с
15 Мацько ЛІ Стилістика української мови [Текст] підручник для студ
філологічних спец вузів ЛІ Мацько ОМ Сидоренко ОМ Мацько
За ред ЛІ Мацько - К Вища школа 2003 - 464 с
16 Мацько ЛІ Культура української фахової мови [Текст] навчальний
посібник Л І Мацько Л В Кравець - К Академія 2007 - 360 с
17 Михайлюк В Українська мова професійного спілкування [Текст]
навчальний посібник для студ вузів В Михайлюк Миколаївський
державний аграрний університет - Миколаїв [б и] 2004 - 418 с
18 Півторак ГП Походження українців росіян білорусів та їхніх мов
[Текст] міфи та правда про трьох братів словянських зі спільної
колиски ГП Півторак Інститут мовознавства ім ОО Потебні - 2-ге
вид доповн - К Арістей 2004 - 180 с
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
19 Погиба ЛГ Українська мова фахового спрямування [Текст]
підручник Л Г Погиба Т О Грибіниченко Л М Голіченко - К
Кондор 2012 - 350 с
20 Погиба ЛГ Практикум з українського ділового мовлення [Текст]
учебное пособие ЛГ Погиба НГ Шкутаряна ТО Грибіниченко ЕГ
Борщ - К [б и] 2002 - 358 с
21 Пономарів ОД Стилістика сучасної української мови ndash К Вища
школа 2000 ndash 248 с
22 Українська мова для іноземних студентів [Текст] навчальний посібник
для студ ВНЗ Н О Лисенко [та ін] - К Центр учбової літ-ри 2010
ndash 240 с
23 Український правопис [Текст] стереотипне видання Інститут
української мови - К Наукова думка 2003 - 240 с
24 Шевчук СВ Ділове мовлення Модульний курс [Текст] навчальний
посібник для студ проф-тех закладів СВ Шевчук - К Літера 2003
- 448 с
25 Шевчук СВ Українське ділове мовлення [Текст] навч посібник для
студ вузів Світлана Володимирівна Шевчук - 2-ге вид виправлене -
К Вища школа 2000 - 272 с
26 Ющук ІП Українська мова [Текст] підручник для студ філологічних
спец вузів ІП Ющук - К Либідь 2003 - 640 с
Допоміжна література
1 Бацевич ФС Основи комунікативної лінгвістики Підручник mdash К
Видавничий центр laquoАкадеміяraquo 2004
2 Культура фахового мовлення Навчальний посібник За редНДБабич mdash
Чернівці Книги ndashХХІ 2005
3 Мацько ЛІ Кравець ЛВ Культура фахової мови Навч посіб mdash К ВЦ
laquoАкадеміяraquo 2007
4 Мацько ЛІ Сидоренко ОМ Мацько ОМ Стилістика української мови
Підручник mdash К Вища школа 2003
5 Панько ТІ Кочан ІМ Мацюк ГП Українське термінознавство
Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей mdash Львів Світ 1994
6 Радевич-Винницький Я Етикет і культура спілкування Навчальний
посібник mdash К Знання 2006
7 Токарська АС Кочан ІМ Українська мова фахового спрямування для
юристів mdash Львів Світ 2008
8 Українська мова Енциклопедія mdash К Видавництво laquoУкраїнська
енциклопедіяraquo ім МПБажана 2004
9 Універсальний довідник-практикум з ділових паперів СП Бибик ІЛ
Михно ЛОПустовіт ГМ Сюта mdash К Довіра УНВЦ laquoРідна моваraquo 1999
10 Хміль ФІ Ділове спілкування навчальний посібник mdash К laquoАкадемвидавraquo
2004
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
11 Шевчук СВ Кабиш ОО Клименко ІВ Українська мова Комплексна
підготовка до тестування Навчальний посібник mdash К Арій 2008
Словники
1 Ганич ДІ Олійник СІ Русско-украинский и украинско-русский словарь
mdash К 1990
2 Ганич ДІ Олійник СІ Словник лінгвістичних термінів mdash К 1985
3 Головащук ІС Словник-довідник з правопису та слововживання - К 1989
4 Головащук ІС Російсько-український словник сталих словосполучень - К
2001
5 Головащук ІС Складні випадки наголошення Словник-довідник mdash К
2001
6 Головащук ІС Словник наголосів mdash К 2000
7 Головащук ІС Українське літературне слововживання Словник-довідник
mdash К 1995
8 Єрмоленко СЯ Новий російсько-українській словник-довідник mdash К 1999
9 Караванський С Практичний словник синонімів української мови mdash К
Видавництво laquoУкраїнська книгаraquo 2004
10 Караванський С Російсько-український словник складної лексики mdash Львів
БаК 2006
11 Олійник О Сидоренко ММ Російсько-український словник наукової
термінології mdash К 1994
12 Олійник О Сидоренко ММ Українсько-російський і російсько-
український тлумачний словник mdash К 1991
13 Орфографічний словник української мови Уклад Головащук ІС mdash К
1994
14 Орфоепічний словник української мови mdash К 1995
15 Російсько-український словник Сфера ділового спілкування За ред
Тараненко АА mdash К 1996
16 Словник іншомовний слів За ред ОМельничука mdash К 1985
17 Словник труднощів української мови За ред Єрмоленко СЯ mdash К 1989
18 Словник української мови У 11 т mdash К 1971 mdash 1981
19 Словник-довідник з культури української мови ДГринчишин А
Капелюшний ОСербенська ЗТерлак mdash К Знання 2006
20 Словник-довідник труднощів української мови mdash К 1992
21 Тараненко АА Брицын ВМ Русско-украинский словарь для деловых
людей mdash К 1992
22 Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод і допов)
Уклад і голов ред ВТБусел mdash К Ірпінь ВТФ laquoПерунraquo 2005
23 Український орфографічний словник Близько 165 тисслів За ред
ВМРусанівського mdash К Довіра 2006
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням
24 Шевчук СВ Російсько-український словник ділового мовлення Русско-
украинский словарь деловой речи mdash К Вища школа 2008
13 Інформаційні ресурси
1 wwwlitopysorgua
2 wwwmovainfo
3 wwwnovamovacomua
4 wwwperekladkievua
5 wwwpravopysnet
6 wwwr2uorgua
7 wwwrozumorgua
АНОТАЦІЯ
Робоча програма з навчальної дисципліни bdquoУкраїнська мова (за
професійним спрямуванням)rdquo складена ст викладачем ДЯДЕЧКО Людмилою
Анатоліївною Спеціальність ndash laquoЕкономіка (економічна кібернетика)raquo ndash 051
Галузь знань ndash laquoекономіка і підприємництвоraquo ndash К Національний університет
біоресурсів і природокористування України 2016 ndash 31 с
Робочу навчальну програму складено на основі типової програми
bdquoУкраїнська мова за професійним спрямуваннямrdquo для вищих навчальних
аграрних закладів ІІІ ndash ІV рівнів акредитації затвердженої Головним
управлінням кадрової політики і аграрної освіти від 3 лютого 2013 року
Подано календарно-тематичний план що передбачає поєднання лекцій
практичних занять та самостійне опрацювання під керівництвом викладача тем
студентами протокол узгодження робочої навчальної програми з дисциплінами
спеціальності структурно-логічну схему організації навчального процесу з
дисципліни комплект контрольних питань відповідно до вивчених тем тести
для перевірки та закріплення здобутих знань варіанти екзаменаційних білетів
та варіанти контрольних модульних робіт Програма адаптована до модульно-
рейтингової системи навчання Теми що вивчаються поділено за 3 модулями
У програмі також подаються критерії оцінки знань у балах на етапах
проміжного та підсумкового контролів знань студентів список літератури а
також комплект навчально-методичної літератури базової і додаткової
Мета програми ndash оптимально організувати навчальний процес студентів
факультету інформаційних технологій Національного університету біоресурсів
і природокористуванні України з дисципліни bdquoУкраїнська мова за професійним
спрямуваннямrdquo Для викладачів української мови за професійним
спрямуванням