1. OPIS DJELATNOSTI UDRUGE WHW! · izdanje Meeting Points-a čini niz izložbi pod nazivom Deset tisuća podvala i sto tisuća smicalica, koje su započele u Zagrebu u rujnu i Antwerpenu

!Što, kako i za koga / WHWSlovenska 5/II • HR-10000 Zagreb [email protected] TEL: + 385 (1) 3907 261/FAX: + 385 (1) 3906 873 !!1. OPIS DJELATNOSTI UDRUGE WHW !!Što, kako i za koga/WHW je udruga za vizualnu kulturu čiji članovi i članice surađuju i djeluju na području vizualne kulture i društvenog angažmana umjetnosti od 1999. godine, a koja je kao udruga registrirana u Zagrebu 2001. godine. Aktivnosti udruge WHW usmjerene su istraživanju potencijala kritičke kustoske i umjetničke prakse koja može generirati inovativne modele samoorganizacije u domeni suvremene umjetnosti, te uključuju organizaciju brojnih kulturnih događanja, kao što su samostalne i grupne izložbe, performansi, predavanja hrvatskih i međunarodnih kustosa, umjetnika i teoretičara, seminari, okrugli stolovi i javne rasprave, kao i publikacije o suvremenoj umjetničkoj produkciji, teoriji i kustoskoj praksi. !Svi projekti udruge WHW osmišljeni su kao platforma za otvaranje rasprave o relevantnim društvenim pitanjima kroz umjetnost, teoriju i medije, te kao model suradnje i razmjene znanja i iskustava među kulturnim institucijama iz različitih područja. Tijekom trinaest godina rada, udruga WHW razvila je široku radnu platformu suradnika koja se zasniva na dijalogu i zajedničkom promišljanju uloge suvremene umjetnosti u društvu s kulturnim radnicima iz različitih disciplina i područja umjetnosti, te na preispitivanju tema potisnutih u društvu kroz kulturnu djelatnost, uz stvaranje međugeneracijskih i međunarodnih poveznica. !Udruga WHW broji 10 članova a njen programski tim čine kustosice i povjesničarke umjetnosti: Ivet Ćurlin, Ana Dević, Nataša Ilić i Sabina Sabolović, te dizajner i teoretičar Dejan Kršić. Članovi Udruge WHW su Tomislav Medak, Vanja Pavlović, Goran Sergej Pristaš i Vesna Vuković. Ana Šeba je tajnica udruge i koordinatorica ureda, dok je stalni suradnik Ivan Kuharić. U lipnju 2013. smo uspješno provele natječaj za kustoskog asistenta. Na natječaju je izabrana Martina Kontošić koju smo zaposlile kroz program HZZO-a za stručno usavršavanje. !Od svibnja 2003. godine Udruga vodi program Galerije Nova u Teslinoj ulici u Zagrebu. Fokus galerije je na produkciji i prezentaciji suvremene likovne umjetnosti, ali ujedno i na ostvarivanju veza između likovne kulture i drugih oblika kulturne produkcije. Osnovna struktura galerijskog programa temelji se na nizu samostalnih i grupnih izložbi domaćih i međunarodnih umjetnika, kao i brojnim diskurzivnim programima kao što su predavanja, seminari i javne rasprave. Također, udruga WHW niz godina izdaje galerijske novine koje daju pregled programa u Galeriji Nova i objavljuju teorijske tekstove vezane za kulturnu i društvenu problematiku kojom se bavi program galerije. !

Godišnji izvještaj 2013. - Što, kako i za koga/ WHW (1

Jedan od najvažnijih prioriteta Udruge je organiziranje izložbi suvremene likovne umjetnosti međunarodnog usmjerenja. Projekti i izložbe koje je udruga do danas realizirala uključuju: Što, kako i za koga, povodom 153. godišnjice Komunističkog manifesta, HDLU Zagreb 2000. i Kunshalle Exnergasse, Beč; 2002.; Projekt:Broadcasting, posvećen Nikoli Tesli, Tehnički muzej, Zagreb 2002.; START, Mestna galerija, Ljubljana, 2002. i Galerija Karas, Zagreb 2003.; Looking Awry, galerija Apexart, New York, 2003.; Nuspojave, Studio Muzeja suvremene umjetnosti, Beograd, 2004.; Normalizacija, Galerija Nova, Zagreb, 2004.; Collective Creativity, Kunsthalle Fridericianum, Kassel, 2005.; Normalizacija, posvećeno Nikoli Tesli, Galerija Nova, 2006.; Ground Lost, Forum Stadtpark, Graz, 2006.; All Dressed Up With Nowhere to Go, TranzitDisplay, Prag, 2007.; Vojin Bakić, Grazer Kunstverein, Graz, 2008.; Red Thread, TANAS, Berlin, 2009.;11. istanbulsko bijenale, What Keeps Mankind Alive?, 2009.; Hungry Man, Reach for the Book. It Is a Weapon, Printed Matter, Groundfloor America, Den Frie-Copenhagen, 2010.; Umjetnost uvijek ima posljedice, nekadašnja zgrada Muzeja suvremene umjetnosti, Zagreb, 2010.; Potrebno je živjeti samouvjereno... gledajući, 34. venecijanski bijenale, 2011.; Details, Kunsthalle Bergen, Bergen, 2011.; Second World, Steiricher Herbst, Graz, 2011.; How Much Fascism? BAK, Utrecht and Extra City, Antwerp, 2012.; Dear Art, Museum of Contemporary Art Metelkova, Ljubljana 2012. i Calvert 22, London 2013.; Slatke 60te, Galerija Nova, Zagreb; Meeting Points 7, 2013., Galerija Nova, Zagreb i M KHA Antwerpen; Tensta Museum u pokretu, Galerija Nova, Zagreb, 2013… !Ciljevi udruge WHW su podržavati produkciju novih umjetničkih radova; sustavno promovirati suvremenu likovnu umjetnost među publikom koja nije tradicionalno zainteresirana za umjetnost; educirati mlađu profesionalnu publiku (studente povijesti umjetnosti i umjetničkih akademija te mlade povjesničare umjetnosti i kustose); raditi na pozicioniranju suvremene hrvatske umjetnosti u kontekstu međunarodne produkcije; inicirati višegodišnje međunarodne suradničke projekte, afirmirati različite generacije hrvatskih umjetnika; podržavati međunarodnusuradnjuna području vizualne kulture; te promovirati inovativne modele suradnje u realizaciji zahtjevnih umjetničkih projekata. !2. PROGRAMI U GALERIJI NOVA TIJEKOM 2013.

!Program Galerije Nova u 2013. godine nastavio se na odrednice na kojima je dosadašnji galerijski program uspješno strukturiran i provođen proteklih godina koje uključuju razvijanje inovativne modele suradnje s domaćim i međunarodnim partnerima. Program udruge i dalje se temelji na uvjerenju da suvremena umjetnost može artikulirati kritičku raspravu od društvenog značenja, i komunicirati sa širokim krugom publike. Udruga je u 2013. godini nastavila


funkcionirati kao platforma otvorena međuinstitucionalnoj i izvaninstitucionalnoj suradnji, usmjerena kontekstualizaciji suvremene umjetnosti i širenju kruga njene publike, te integriranju programa u svakodnevni kulturni život grada. !Glavne programske odrednice WHW-a i Galerije Nova za 2013. godinu povezane su s dva dugotrajna suradnička projekta: Slatke šezdesete, koju je inicirao transit.at iz Beča i u kojem sudjeluju WHW i Anadolu Kultur iz Istanbula i Početi najbolje što se može (kako govorimo o fašizmu?) kojega su 2012. pokrenuli WHW u partnerstvu s Tensta Konsthall iz Stockholma i Grazer Kunstvereina iz Graza. U 2013. godini uspješno je zaključen program Slatke šezdesete - eksperimentalni, kustoski, znanstveni i obrazovni istraživački projekt koji je istraživao skrivena područja revolucionarnog razdoblja od 1960-ih naovamo promatrana iz suvremenih umjetničkih i teoretskih perspektiva. Kustoski i umjetnički fokus bio je na post-ideološkim društvima te na komparativnoj analizi i kontekstualizaciji povijesnog razvoja u umjetnostima, kulturi i društvu 1960-ih i 70-ih godina. !U tijeku je i međunarodni partnerski projekt Početi najbolje što se može (kako govorimo o fašizmu?) koji dugoročno istražuje oblike organizirane, sustavne, i često zakonski utemeljene netolerancije koja prožima suvremenu javnu sferu, putanje kojima se ona razvija u posljednjih dvadeset godina, kao i načine na koji politička apatija podržava oblike “mekog” fašizma u svakodnevnom životu. Projekt se zalaže za artikulaciju potencijala umjetnosti za buđenje javne svijesti i za odupiranje alarmantnom usponu desnice u Evropi. !WHW u 2013. nastupa i kao kustos multidisciplinarne manifestacije suvremene umjetnosti Meeting Points 7 usmjerene na kontekstualiziranu prezentaciju umjetnosti nastale u arapskom svijetu, koji organizira Young Arab Theatre Fund iz Bruxellesa i koji se posljednjih nekoliko godina profilirao kao važna međunarodna manifestacija suvremene umjetnosti. Sedmo izdanje Meeting Points-a čini niz izložbi pod nazivom Deset tisuća podvala i sto tisuća smicalica, koje su započele u Zagrebu u rujnu i Antwerpenu u listopadu 2013., a nastavljaju se u Hong Kongu, Moskvi, Beirutu, Kairu i Beču do lipnja 2014. godine. U usporedbi s prethodnima, ovo izdanje Meeting Points-a slijedom izložbi iskoračuje iz arapskog svijeta – to se odnosi na gradove u kojima se izložbe održavaju i na popis umjetnika koji na njima sudjeluju, ali i na načelan stav o tome da se umjetnost ne prezentira u nacionalnim ili regionalnim okvirima. !Sve aktivnosti programa Galerije Nova zasnivaju se na participativnim i interaktivnim metodama razmjene znanja i suradnje. Uz izložbe suvremene umjetnosti koje je organizirao i kurirao WHW, galerijski program za 2013. godinu obuhvatio je niz gostujućih izložbi, te prateće diskurzivne programe koji su publici pružili mogućnost stjecanja relevantnog i profesionalnog znanja o suvremenoj vizualnoj umjetničkoj praksi. !WHW je ove godine otvorio i arhivski prostor - čitaonicu u dijelu Galerije Nova, tzv. Showroomu, koji je umjetničkom intervencijom Davida Maljkovića pretvoren u radni prostor. Ova intervencija omogućava kvalitetne uvjete za kontinuirane programe u ovom prostoru, te smo stoga prijavili Ministarstvu kulture RH (koje je prvi put otvorilo mogućnost trogodišnjeg financiranja)


trogodišnji program Estetike otpora. Program je započeo u jesen 2013., a Ministarstvo kulture RH ga je odlučilo podržati do kraja 2015. godine. !Program Galerije Nova tijekom 2013. godine uključio je ukupno: 8 izložbi suvremene umetnosti koje je organizirao WHW, te 2 gostujuća izložbena projekta, predavanja, diskusije, filmsku projekciju, radionice, promocije knjiga i 1 sajam knjiga. !!I. IZLOŽBE SUVREMENE UMJETNOSTI !1. Christoph Schlingensief: Strah u srcu stvari Galerija Nova, 01.01. - 26.1.2013. Kustosica: Kathrin Rhomberg. !!Kustosica je izložila dokumentaciju intervencije Christoph Schlingensiefa u javni život: Ausländer raus – Bitte liebt Österreich (Stranci, van! -- Volite Austriju, lijepo molimo, 2000.) i film Njemački masakr motornom pilom iz 1990. godine !!2. Koliko fašizma? Galerija Nova, 22.2. - 30.3.2013. Umjetnici: Lawrence Abu Hamdan, Milijana Babić, Gert Jan Kocken, Avi Mograbi, Milica Tomić

!Izložba je istraživala oblike organizirane, sustavne, i često zakonski utemeljene netolerancije koja prožima suvremenu javnu sferu, putanje kojima se ona razvija, kao i načine na koji politička apatija podržava oblike 'mekog' fašizma u svakodnevnom životu. !!


3. Slatke šezdesete: priče i pouke Galerija Nova, 12.4. - 18.5.2013. Umjetnici: Anna Artaker, Josef Dabernig, Joana Hadjithomas i Khalil Joreige, David Maljković, Emeka Ogboh, Uriel Orlow !Izložba je dio višegodišnjeg projekta Sweet 60s, finaciranog od strane Evropske kulturne komisije, a u kojem je udruga WHW partner u provođenju projekta. Evociranjem nekoliko zaboravljenih ili manje poznatih epizoda 1960-ih godina, izložba je istaknula ambivalentan i mitološki karakter dekade obilježene radikalnim i revolucionarnim zahtjevima kao što su procesi dekolonizacije afro-azijskog teritorija, studentske pobune, borba za ljudska prava ili antiratni pokreti. !4. Netolerantnost/Normalnost Galerija Nova, 20.06. - 20.07.2013. Umjetnici: Discoteca Flaming Star, Beate Engl, Harun Farocki, Karl Holmqvist, Ralf Homann, Scott King, Katrin Mayer & Heiko Karn Kustos: Daniel Pies

!Prešutnu normalizaciju desničarskih političkih fantazma o kulturalnoj čistoći izložba propituje nizom radova koji otvaraju područje političkoga kao arene umjetničke prakse koja suspendira unaprijed spremna pripisivanja značenja i identiteta. !5. Meeting Points 7 Deset tisuća podvala i sto tisuća smicalica Galerija Nova, 20.09. - 09.11.2013. Umjetnici/e: Filipa César, Iman Issa, Sanja Iveković, Rajkamal Kahlon, Kayfa-ta i Haytham El-Wardany, Maamoun, Jumana Manna !!


Meeting Points je multidisciplinarna manifestacija suvremene umjetnosti usmjerena na kontekstualiziranu prezentaciju umjetnosti nastale u arapskom svijetu. "Podvale i smicalice" aludiraju na to da temelji vrlo složenih, nedovršenih društvenih procesa nikad ne miruju, što možemo vidjeti u arapskim revolucijama i radikalnom preoblikovanju razvoja kapitalizma u cijelom svijetu. !! !

U sklopu izložbe 21.09.2013. u prostoru Zagrebačkog plesnog centra održan je i performans Sanje Iveković: Zašto umjetnica/umjetnik ne može predstavljati državu-naciju. Interpretatorica: Sandra Banić Naumovski Sudionice: Đurđa Grozaj, Nela Pamuković, Paulina Arbutina, Ramiza Memedi, Kata Šečić, Mima Simić, Vesna Kesić, Aida Bagić !!

6. Siniša Labrović: Posao Milijana Babić: Tražim posao Galerija Nova, Showroom, 15.11. - 30.11.2013. !Obje izložbe povezuje srodna tematika empirijskog istraživanja konkretnih uvjeta na tržištu rada u Hrvatskoj u odnosu na kontinuirani porast broja nezaposlenih, te rastuću ekonomsku krizu. Realizirano u suradnji sa 7. VOX FEMINAE FESTIVALOM

!!!!Godišnji izvještaj 2013. - Što, kako i za koga/ WHW

(6

7. Tensta Museum u pokretu Galerija Nova, 16.12.2013. – 15.2.2014. Sudionici: Petra Bauer, Thomas Elovsson & Peter Geschwind, Järvaprojektet, Livstycket, Meron Mangasha & Senay Berhe, Adam Taal Kustosica: Maria Lind !Izložba se bavi poviješću i pamćenjem Tenste, štokholmskog predgrađa, u odnosu na mjesto i na ljude koji tu žive i rade od kojih gotovo 90% nije porijeklom odatle. To znači da se kolektivno pamćenje Tenste prelama kroz brojne prizme te da oko pitanja "čija povijest?" i "čija baština?" nastaju napetosti i izbijaju konflikti. !8. Kad utopijske oaze presuše, širi se pustinja banalnosti Showroom, Galerija Nova, 16.12.2013. - 25.01.2014. Suorganizatori: WHW i izadvačka kuća DAF !Izložba knjiga o anarhizmu iz zbirke Zorana Sente. !

!Godišnji izvještaj 2013. - Što, kako i za koga/ WHW

(7

II. DISKURZIVNI EDUKACIJSKI PROGRAM: PREDAVANJA, JAVNE RASPRAVE, PROMOCIJE !!1. Zanny Begg: Što danas znači biti političan? projekcije filmova uz predavanje Showroom, Galerija Nova, 12.2.2013. !Ova multidisciplinarna umjetnica predstavila je nekoliko svojih recentnijih autorskih i koautorskih videa koji se bave ključnim pitanjima o ekonomskoj, političkoj, rasnoj i društvenoj nejednakosti, te mogućnostima alternativne društvene organizacije. !2. Lawrence Abu Hamdan: Potpuna istina (2012, 30 min), projekcija filma i predavanje Showroom, Galerija Nova, 22.2.2013. !Umjetnik je predstavio svoj najnoviji audiodokumentarac, potaknut primjenom analize glasa kao detektora laži, metode koju u novije vrijeme uvode evropske vlade, kao i ruska i izraelska, a njome se služe i granične agencije i osiguravajuća društva diljem svijeta !3. Avi Mograbi: Masterclass Između filma i umjetnosti i projekcija filmova Z32 (2008.) i Avenge But One Of My Two Eyes, (2005.) Galerija Nova i Dokukino, 23.i 24.2.2013. !U suradnji s udrugom Restart, u Dokukinu je organiziran masterclass s umjetnikom te su zatim održane projekcije filmova i razgovori s autorom. Gostovanje u sklopu izložbenog programa Koliko fašizma?. !4. G. M. Tamás: Dvostruki mit o srednjoj klasi; Još jednom o postfašizmu predavanje Showroom, Galerija Nova, 14. i 15. 3.2013. !Predavanja mađarskog filozofa, pisca i profesora bavila su se propitivanjem jedne od najotpornijih ideja u Istočnoj Evropi poslije 1989. koja glasi da stabilnost “demokracije” ovisi o brojnoj i zadovoljnoj srednjoj klasi, kao i pregledom najvažnijih aspekata postfašizma. Organizirano u suradnji sa Centrom za radničke studije. !


5. Josef Dabernig: Potkopavanje kategorija, paralelno uspostavljanje i negiranje kategorizacije umjetnička prezentacija i predavanje, Showroom, Galerija Nova, 3.4.2013. !Umjetnik predstavlja svoj 'put' od akademski obrazovanog kipara, koji istražuje kompleksne prostorne modele na osnovi arhitektonskih krajolika, do snimanja kratkih filmova kao svojevrsne antiteze krutom i hermetičnom izrazu. !6. Anna Artaker: Bavljenje slikama u kontekstu historiografije umjetnička prezentacija/predavanje, Showroom, Galerija Nova, 8.4.2013. !Umjetnica je govorila o dijelu svog rada koji se bavi slikama koje se proizvode ili koriste za reprezentaciju povijesti te tako i same postaju dio određene povijesne naracije. !7. Catarina Simão: Uprizorenje dekolonizacijskog procesa rad u nekoliko dijelova Showroom, Galerija Nova 12.4.2013. !Umjetnica jepredstavila rad o obnovi serije od 44 epizode arhivskog materijala četverodnevnog sastanka održanog 1982. u Maputu, na kojem su sudjelovali stranka Frelimo i država s jedne, a s druge strane tisuće Mozambičana simpatizera represivnih kolonijalno-fašističkih organizacija. !8. Khalil Joreige: Neobičan dojam déjà vu prezentacija istraživanja i predavanje, Showroom, Galerija Nova, 22.4.2013. !Predstavljanje istraživanja Libanonsko raketno društvo (Lebanese Rocket Society, LRS), svemirske avanture u koju se na armenskom sveučilištu Haigazian u Libanonu upustila grupa znanstvenika i studenata i od 1960. do 1967. dizajnirala, proizvela i lansirala prve rakete na Bliskom istoku. !9. Maha Mamoun: Reći ili ne? filmski program i predavanje, Showroom, Galerija Nova 20.09.2013. !Dok traju žestoki politički i društveni sukobi presudnu važnost dobivaju pitanja koja se tiču etike i politike djelovanja pojedinaca i grupa. Ovaj program bavi se jednim od tih pitanja – reći ili ne? !


10. Filipa Cesar: Ljudi su planina predavanje-performans Showroom, Galerija Nova 20.09.2013. !U performansu Ljudi su planina, César izlaže vrludav put Amílcara Cabrala, od njegovih iskustava agronoma koji istražuje tlo u portugalskom selu Cuba pa sve do angažmana u ulozi vođe Gvinejskog oslobodilačkog pokreta i osobe koja je potaknula nastanak militantne filmske produkcije u Gvineji !!

11. Skice za novi feministički aktivizam panel, Showroom, Galerija Nova, 21.09.2013. Sudionice/i: Vedrana Bibić, Ankica Čakardić, Mario Kikaš, Iva Marčetić Koncepcija i moderacija: Tina Tešija !Tribina je predstavila recentne pomake na feminističkoj i široj progresivnoj sceni, kroz teorijska promišljanja mogućnosti današnjeg feminističkog aktivizma, te primjere angažmana što se trude izbjeći zamci pacifikacije i depolitizacije od sistema već kooptiranog feminističkog djelovanja. !12. Brook Andrew: Arhiv kao spomenik: ne baš nevidljiv svjedok predavanje, Showroom, Galerija Nova, 03.10.2013. !Umjetnik propituje kulturalnu i povijesnu percepciju i arhivska istraživanja kako bi komentirao lokalna i globalna pitanja u vezi s kulturalnim kolizijama arhiva i povijesti. !12. Od umjetnosti rada do rada umjetnosti tribina, Showroom, Galerija Nova, 20.11.2013. Sudionici: Milijana Babić, Ivana Hanaček, Mario Kikaš, Siniša Labrović Koncepcija i moderacija tribine: Vesna Vuković !Tribina je u fokusu imala analizu slika rada i njihove uloge u kontekstu umjetničke institucije i kapitalističke ekonomije. !13. Posljednji križarski pohod: seksualnost, Katolička crkva i Republika Hrvatska panel, Showroom, Galerija Nova 13.12.2013. Sudionici: Gordan Bosanac, Sanja Cesar, Barbara Matejčić, Marina Škrabalo Koncepcija i moderacija: Amir Hodžić !Izlaganja na ovom panelu komentiraju jačanje utjecaja katoličke crkve u području svjetovnih, građanskih pitanja u


odnosu na diskurse javnih politika, ljudskih prava, demokracije, civilnog društva te medijskih prezentacija. !14. Maria Lind: Tensta Museum: izvještaji iz Nove Švedske predavanje, Galerija Nova, 16.12.2013.

!U predavanju se bavila transdisciplinarnom izložbom istoga naziva i onime što je proizašlo iz pokušaja da se istraži povijest i pamćenje stockholmskog predgrađa Tensta. !15. Barnabás Bencsik: Umjetnička scena sa zarobljenim institucijama predavanje, Galerija Nova, 16.12.2013. !Naglašavajući prijeteći ton i tenedencije politike aktualne mađarske vlasti u odnosu na kulturu, izlaganje se osvrnulo na sraz vrijednosti i opasnosti kojima su izložene sloboda govora i umjetničkog izraza što će u skoroj budućnosti stvoriti teško predvidiv i radikalan preokret u mađarskim instituacijama. !!!!!!!!!!!!!!!!


!III. ČITAONICA/ARHIV - Showroom Galerije Nova

IV. SAJAM KNJIGA !9. Anarhistički sajam knjiga 05.04.-07.04.2013. Showroom, Galerija Nova !Anarhistički sajam knjiga u Zagrebu već devet godina okuplja izdavačke kuće, grupe, projekte i osobe uključene u slobodarski pokret, te sve zainteresirane. Osnovna ideja sajma je predstaviti anarhističku/slobodarsku literaturu i djelovanje što širem krugu ljudi, te stvoriti mjesto susreta i otvoriti diskusije važne za sam pokret i društvo. !!


1. Uz izložbu Slatke 60-te, izbor materijala: WHW 12.4.-18.5.2013. !2. Uz izložbu Izgledi Arkzina, izbor materijala: Dejan Kršić i Dejan Dragosavac Ruta 28.05.-12.06.2013. !3. Uz izložbu Netolerantnost/Normalnost, izbor materijala: Alerta - centar za praćenje desnog ekstremizma i protudemokratskih tendencija 20.06.-20.07.2013. !4. The Dvtheque, tijekom trajanja izložbe Meeting Points 7 Deset tisuća podvala i sto tisuća smicalica bio je otvoren putujući arhiv arapskog filma nastao u sklopu Meeting Points 5 u suradnji s Akramom Zatarijem, Alijem Essafijem, Hassanom Khanom i Sherifom El-Azmom. 20.09. - 09.11.2013. !5. Uz izložbu Posao, čitaonica s knjigama i publikacijama na temu rada i prava radnika, Izbor materijala: WHW u suradnji s Centrom za edukaciju, savjetovanje i istraživanje, Centrom za ženske studije, Bazom za radničku inicijativu i demokratizaciju, Centrom za radničke studije, Centrom za mirovne studije, Hrvatskim zavodom za zapošljavanje, Zarezom i izdavačkom kućom Što čitaš? 15.11.- 30.11. 2013. !6. Htjeli smo radnike, a došli su nam ljudi Projekcija filmova iz WHW arhiva i diskusija na temu prekarnog i imigrantskog rada. Sudionici: Đuro Gavran, Iva Zenzerović Šloser, Mario Iveković Koncepcija i moderacija: Martina Kontošić (WHW) 04.12.2013.

V. GOSTOVANJA !1. Želimir Koščević, Kritike, predgovori, razgovori 1962.-2011. promocija knjige Showroom, Galerija Nova, 14.02.2013. !2. Dalibor Martinis, Vječna vatra gnjeva – Bilježnica promocija knjige Showroom, Galerija Nova, 06.03.2013. !3. Denis Redžepakić, Utjecaj vlasničke strukture na uspješnost poduzeća u tranzicijskim uvjetima - slučaj pretvorbe i privatizacije u RH Showroom, Galerija Nova, 27.03.2013 Organizator: Grupa 22 !4. Izgledi Arkzina izložba Galerija Nova, 28.05.-12.06.2013.

5. Ideja radikalnih medija konferencija Galerija Nova i net.kulturni klub mama, 07.06.-08.06.2013. Organizator: Multimedijalni Institut !6. Frakcija br. 66/67, Imunitet umjetnosti promocija časopisa Showroom, Galerija Nova, 15.06.2013. !7. Kristina Leko i Judith Laister, Bez spomenika radu i imigraciji? promocija site-specific tekstualnih radova Showroom, Galerija Nova, 26.06.2013. !


8. Ispražnjeno u povratu okrugli stol Showroom, Galerija Nova, 27.06.2013. Organizator: Udruga za interdisciplinarna i interkulturalna istraživanja !9. m i k r o p o l i t i k e: Od ruskih do gruzijskog paviljona unakrsna prezentacija Showroom, Galerija Nova, 1.10.2013., Sudionice: Joanna Warsza i Dubravka Sekulić Organizator: [BLOK] !10. Interpol, azil i duga ruka političke represije tribina Showroom, Galerija Nova, 26.10.2013. Sudionici: Julija Kranjec i Ivan Malić Organizator: Alerta !11. Poetičke dileme i znanje o društvenim odnosima Showroom, Galerija Nova, 29.11.2013. Organizator: Centar za dramsku umjetnost, u sklopu programa Razgovori radnika u kulturi Sudionice/i: Ana Kutleša, Miloš Miletić, Mirjana Radovanović, Zrinka Užbinec Moderator: Marko Kostanić !12. BADco. Strgane izvedbe izložba izvedbenih instalacija Galerija Nova, 4.12.2013.

!13. Razine kontradikcije i sredstva artikulacije Showroom, Galerija Nova,12.12.2013. Organizator: Centar za dramsku umjetnost, u sklopu programa Razgovori radnika u kulturi Sudionici/e: Vladan Jeremić, Sabina Sabolović, Goran Sergej Pristaš Moderator: Marko Kostanić !!


3. MEĐUNARODNE IZLOŽBE !Jedan od prioriteta udruge je kontinuirano kuriranje i organiziranje izložbi suvremene likovne umjetnosti na međunarodnom nivou. Tijekom 2013. kustoski kolektiv kurirao je 2 izložbe suvremene umjetnosti u inozemstvu. !Dear Art Galerija Calvert 22, London, 28.9. – 8.12.2013. Umjetnice/i: Mounira Al Solh & Bassam Ramlawi, Halil Altindere ,Rossella Biscotti, Chto delat?, Fokus grupa (Iva Kovač & Elvis Krstulović), Siniša Ilić, Sanja Iveković, Janez Janša, Janez Janša, Janez Janša, Lutz Krüger, Marina Naprushkina, Hila Peleg u suradnji s Tirdadom Zolghadrom i Antonom Vidokleom , Cesare Pietroiusti, Javna knjižnica, Greg Sholette, Mladen Stilinović, Wendelien Van Oldenborgh !Izložba nazvana po radu Mladena Stilinovića propituje položaj umjetnosti u suvremenom društvu: doživljaj umjetnosti, njenu distribuciju i vrijednost. U atmosferi razočaranosti koju stvara trajan osjećaj neuspjeha (zbog činjenice da se pokušaji radikalne prekonfiguracije umjetnosti i općenito proizvodnje kulture uvijek vrlo brzo spektakulariziraju), izložba Draga umjetnosti usmjerena je na međupovezanost umjetnosti i politike. !Deset tisuća podvala i sto tisuća smicalica - Meeting Points 7 M HKA Muzej, Antwerpen, 25.10.2013. – 16.02.2014. Umjetnici/e: Lawrence Abu Hamdan ,Marwa Arsanios, Kianoush Ayari, Filipa César, Céline Condorelli, Alice Creischer, DAAR, Paul De Vree, Simone Fattal, Robert Filliou, Simohammed Fettaka, Karpo Godina, Sharon Hayes , Adelita Husni-Bey, Sanja Iveković, Iman Issa, Maryam Jafri, Rajkamal Kahlon, Anton Kannemeyer, Kayfa ta & Haytham El-Wardany, Runo Lagomarsino, Maha Maamoun, Jumana Manna, Azzeddine Meddour, Tom Nicholson, Anatoly Osmolovsky, Artavazd Peleshian, Marta Popivoda, Kerim Ragimov, C K Rajan, Alexander Rodchenko, Edgar Morin & Jean Rouch, Luc Tuymans, Mona Vâtâmanu & Florin Tudor Organizator: Young Arab Theatre Fund Kustosice: WHW !Meeting Points je multidisciplinarna manifestacija suvremene umjetnosti usmjerena na kontekstualiziranu prezentaciju umjetnosti nastale u arapskom svijetu. Za ovu manifestaciju vrlo je važan trenutak u kojem se ona događa. Proces organiziranja Meeting Points 7 koincidirao je s posljedicama narodnih pobuna koje potresaju arapski svijet od 2011. godine te s jačanjem drugih društvenih pokreta u svijetu, koji su potaknuli intenzivne javne rasprave o važećim društvenim i ekonomskim sustavima. !!!!


4. WHW U MEDIJIMA I ŠIROJ JAVNOSTI !Projekti udruge popraćeni su i visoko valorizirani od strane domaćih i međunarodnih likovnih profesionalaca, a u međunarodnim krugovima udruga WHW postala je jedno od ključnih referentnih točaka za promociju suvremene umjetnosti iz Hrvatske. Uz domaće tiskane i elektronske medije poput časopisa Zarez, Jutarnjeg Lista, Trećeg programa hrvatskog radija, Večernjeg lista, Novog lista, Trećeg programa HRT-a te web portala, od kojih posebice izdavajamo Kulturpunkt, t-portal, h-alter..., rad kustoskog kolektiva WHW-a je popraćen i u međunarodnoj stručnom tisku. Od međunarodnih osvrta na rad kustoskog kolektiva WHW i Galerije Nova izdvajamo ugledni art magazin frieze koji je objavio članak o izložbi How much fascism? održanoj prethodne godine u Utrechtu: https://www.frieze.com/issue/review/how-much-fascism/ !WHW je svoje komunikacijske aktivnosti u protekloj godini nastavio razvijati na svojim mrežnim stranicama http://www.whw.hr, koju je nadopunio svojim publikacijama u digitalnom obliku te na Facebook stranici Galerije Nova https://www.facebook.com/galerijanova. !Osim kroz elektroničke i tiskane medije, razvili smo suradnju i sa specijaliziranim radio emisijama na programu Hrvatskog radija (emisije Katapultura te Jutro na trećem) i povremeno radija Sljeme. Budući da je 3. program Hrvatske televizije trenutno otvoren prema recentnoj kulturnoj produkciji imali smo i uspješnu suradnju s emisijom Trikultura u kojem su gostovale kustosice WHWa i neki od sudionika programa u Galeriji Nova. !!5. PUBLIKACIJE !Namjera izdavačkog programa je koristiti publikacije Udruge i partnera kao prostor za nastavak dijaloga koji započinju edukacijski i izložbeni program, te omogućiti zainteresiranim kulturnim djelatnicima, studentima, i mladim likovnim profesionalcima pristup najnovijim tekstovima iz kulturne teorije. !U 2013. izdana je publikacija Dear Art kao katalog za izložbu u galeriji Calvert 22 u Londonu (28.9. – 8.12.2013.) s tekstovima WHW-a, Stephena Wrigta i pismom Mladena Stilinovića Dear Art po kojem je izložba i dobila ime. Kroz suradnju s Youth Arab Theatre Fund, objavljena je publikacija Meeting Points 7, Ten Thousand Wiles and a Hundred Thousand Tricks, prema istoimenoj izložbi otvorenoj 25.10.2013. u M KHA u Antwerpenu. Tekstove za katalog pisali su WHW i Bjarke Hvass Kure. Zagrebačka izložba Deset tisuća podvala i sto tisuća smicalica - Meeting Points 7 producirala je publikaciju How to Disappear, monografiju umjetnika Haythama El-Wardanya. !Većina publikacija nakon nekog vremena postaje dostupna u digitalnom obliku na web stranici udruge http://www.whw.hr/publikacije/index.html . !!


6. PUBLIKA I KORISNICI PROGRAMA !Smatramo da se program Galerije Nova pod kustoskim vodstvom WHW-a ističe kao mjesto jake komunikacije u međunarodnom kontekstu te jasne političke orijentacije koja se zanima za alternative postojećim društvenim i političkim modelima. Iako su se na institucionalnoj razini u zadnjih deset godina dogodili mnogi pomaci, čini nam se da je još uvijek deficitaran način razmišljanja u kulturi koji se posve odmiče od reprezentativne identitetske logike i da u tom smislu program Galerije Nova doprinosi dekonstruiranju takvih modela. Stoga je jedan od velikih izazova kontinuiranog programa i kako zadržati publiku i njen interes u vremenima u kojima smo svjesni izrazite festivalizacije kulture i svojevrsnog zanemarivanja "redovitih" događanja od npr. strane mnogih medija. Mislimo da se stalnim držanjem visoke razine programa Galerija Nova zalaže za dugoročni dijalog sa sudionicima programa i publikom. Program Galerije Nova obraća se kontinuirano različitim krugovima publike – profesionalnoj publici koja se bavi suvremenom umjetničkom praksom, izvaninstitucionalnoj sceni (s obzirom da smo od početaka svog djelovanjem članovi mnogih suradničkih platformi), a zbog kontinuiranog društvenog i političkog angažmana dosežemo publiku i izvan 'područja kulture', publiku s područja ljudskih prava, mirovnih inicijativa, ženskih organizacija... To smatramo kvalitetom našeg odnosa s publikom te ulažemo trud da se ta komunikacija nastavi. Jedna od osnovnih strategija bila je, osim učvrščivanja kontinuiteta praćenja naših programa od strane već navedene publike, razvojem web stranice i širom promocijom kroz društvene mreže, privući i uspostaviti intenzivniju suradnju sa studentskom populacijom. To je prvenstveno ostvareno suradničkim programima s inicijativama kao što su Alerta, Centar za radničke studije, Centar za dramske umjetnosti koji su se tijekom 2013. godine intenzivirali. Njihove programe prvenstveno prate studenti humanističkih znanosti. Zbog velikog opsega posla u drugoj polovici godine nismo započeli pokušaj razvijanja komunikacije sa studentima Likovne akademije i studentima Povijesti umjetnosti, za koju smatramo da je važno da bude unaprijeđena u 2014. godini. !Svi programi u Galeriji Nova su javni, besplatni i najavljuju se posebno tiskanim letcima, koji se distribuiraju na umjetničkim akademijama i humanističkim fakultetima, što uvelike pridonosi posjećenosti od strane mlade publike. S publikom komuniciramo i putem mailing liste koja služi za obaviještavanje o programima koji se odvijaju u prostorima Galerije Nova u Zagrebu te daje informacije o sudjelovanju kustoskog kolektiva WHW u međunarodnim programima. !!!!!!!!foto: Ivan Kuharić (osim za BADco.- preuzeto s http://badco.hr/works/broken-performances/ i Dear Art, London - preuzeto s http://calvert22.org/exhibitions/show/1208/dear-art)


Documents

1. OPIS DJELATNOSTI UDRUGE WHW! · izdanje Meeting Points-a čini niz izložbi pod nazivom Deset tisuća podvala i sto tisuća smicalica, koje su započele u Zagrebu u rujnu i Antwerpenu