62
, ('"" ! l '<-:)/ R>rTNr .D f./£\1 ;Vt (

1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

, ('"" ! l ~:: '<-:)/ R>rTNr

.D f./£\1 ;Vt (

Page 2: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

. . 4110.

:·t,

;·---. •· ~ -. I

; tJfoo .

µ : .

li . . . . U :&,ot" i..,. • . . .

1; &:C~t,: .·~ '. e.J.iG.Q~. ;

-·:·: . 0 i~O.~ :

~I :e~ ~ - . .

-.:~·~;. i I

. . '.5 .. r- ~ • ·"- :

·· ·•, 'I·.::·.·••'··' ·.O::'!'.".c·.-. ·'":.-: " ~·· • ~ ~ ·"·'-' •, . "J, ..... _'. • • ~· •". "I' !1 • •• -

; I

i j I

!

i I 1

I i f I ;

I :

;.

Page 3: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

,,.

Page 4: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

. I

:·'; .r11r·I: . . . . ... . . . I '·._ . I·

' '. i; .......

_ .... •! ... -- ..

. -. ·-· .

·- .. , ~· ~. . : - . - l .. L

-~-~-: t - ; . i •

' I I .

i"-·· ; ... l .. L . ! i , -. i I

-: .: I .

! . • •

.... • -· -· - ·- _;: ...... ~ -. -· -t -1 : ! ~

i I

i

! -

;

• ~ J

; i .. l

~ I

. .. .. ·•- - . - . ' I ~ :

i i I

' .

Page 5: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

. I·

. i.

i

,f.. ru-ie-l:n{*

fl- !lT6-

·" 0 ( ((°

• if• :· .. ~ ~- •• :

·'

Page 6: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

f

r· I

I !

L ~-i '

(P.o3 . f .

! I . . , i

• i I

L L l f_ - ~ ! l- - ·- - ' I ;

• ' I

IS;J fl- ; I

1.1."'!·f· ...

~ ;

:frh~·tdlv . \.) - : ,

S: 4: )) . ~: ~ . k- :; I.

Page 7: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

;-

;,,i .. r . I:! !

} ..

J .! . ,

'I

I

I ..... •, i

\ -·- .... i·"

r ·j - L.

I I.

i

L . • .

. .., ....

• ~- • J ...: ·~. ~ ~'. ;

l ~. . I • ~i

.1 : ' · 1

1

·i.

• ·i·· I

I . ·. ' . - \ ... ·f

i I

. ·.~ -~ .. i . i . ; I

.1.

• i ;

-i •. ; ....• ,. ,_ IJ.. •

,...... ! .• --1·. --· . t

•. i ··- ! .... I .

;

-~- W" T

i

.• -··; .·: . ~· ...

·· 'l'

. - l

Page 8: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

l~-~ut~ ·1

··~

; I· I

... ' ·I·

. ;

!

···-·:···J · i·· I--~

····-~~~~;. : I i

. -·-·· ·-· . ·····- ·-i· I

1 I

. : ;

I I j •

I

i ·- .•.. t i I

l

, I

6f.·~: : : W;JIUdfr,J ~ ' ~ . . • : f

' ' ..

' '

. ?

i I · t I t t

I I !

·t .. · 1·

I i I I

I ! l !

r

• I

. ~ !

I

t ~

.. .1 I i

r 1 ! .

. ~ . . '

Page 9: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

··~·~. ' .I'~: ·., .

...

Page 10: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

~Cj ;-r··" -'.· :..- t/ivi:uie.

- ·,

. ~. -- ! .. : '

,___ .. - . ,

r····

' . '

' I

!

•••• • f

:

I -

· i .. 'l.tro 1--·-· ;- .

-. ·-!----.:... -· ;_ :

i . .

> -!

i l i

j -i I

I I

-· r

Page 11: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

:, : '.·: i

:,i l : j~. .l

· 1.~ I t ;.;.. ~

; ~ :~t i

i .i ..

j • I' .. !. . rr~1 ... ··· .. I

• r· .. 1- ·!'I· . ~ 1 · , ...... ; ..

. ·-~.

:;; .

! I . I

(G""a-o :·· ·,:- ·J7.o . ~;- ~ :4 •, ,.: ,,, _ -. , ~~~.rt~ u::~ri-· .. . i ., --~·--' '" , , 0:.:. I r- -j,. ··I· t '!·

.. ~ .. -; . } ·i ·i !.' ~- . ; ,_ ··~ i. 1· .:l ·1·

-.{·-~· .h~+- 1--~~ (f /~ i-r:· ;:~}. ~ -· i .,·~1:-Hti~#:_~·J;~·-;:3·~~ ; __ T·--• + ; . -. ,.';

q ·.z,t, ~ , ·/ ~ Cr"-f._>: l • • I ,··. ·;·. !·~-;:~.( .. · -~ i· . ! - i ~

. ·.!.___ _, ··- i-· ... :~ . • • . • • • . ' • l. ; . ' . ., . -'--------··---;----;-~-'. --·----··---~-·-:···-. -···:--·;-·--·:-----~ -r~~f~.-~:,._: ~otj ~.: :_:~~dJ-/--t/~ .. !

I/. -: ...... -· .. , •· · ·t· ' .. ·r \, ·1 i ·t 'k'J. ~ : ; 1 i ~ I ~ ..

· .. t· -~ -4.·-·-~ · -~ .: !. ·r···.; ·- ~ ... ; 1! 7/. -~ : .:, ; .. -~:. ,,· ·t - : (· n_ .; .... :. ·( L.i;o__~h • L - · ;.- h .. ;·. t fJ71-.: .. ~i ~~ t l ; 1· •• I\. n,' ~ .. ·o v-=- .· 1 1~ --:- (~~ "fvt f'"'1~'1Jt0-

. ' .. !. ~·

: L -:-· ., l·

. //' .. ·;·· i • t.

... I

! -:· ... ..

.~

. :1 · -r 1 , • • • • 1! ~ ~,: • ··• : : h /1; :

~ I • • I I . 1 • : I • ... • • • : • • t , I 1 • •

·t . . ·: . : . :: - [ ..... ··~:- ·i ~- ·7 --~ . ·-·-- . . ···,: : ·-. ;·-.;.;. 1 ··-1--~ . ' : ! ., ~. j" :· '

.:1 ~- ; .. ; ·: .... ;_-,_ ·--+ fj -~ · : ~ .. ;. -·i- ; +. .. ~ -fJ -J-A _ : .l. ; . , : .;~: .i ~ li -! l .::; .. ; --~. l-:·i~ i : . I l I 1ifr':O.-r:. ... m.ft;4; ': "1-'/I~~ -->I . ·~ I : ' "!.I .

. ' .. .' ~ ':

'•'-·t -~· -~ ·•- ! •· J-..!.~ .4_.; • l- •. • -····I __ ; -:"'' -·J ~•I+ ·1 ··+-.t~ r• •·•·~1 ' • i ! • ~ • . "I' i. ' ';t 1·- 1 1 1 1 1 -, , 1 1 . ! ' ·"1 : .. .. · · · · ... i~. ·; · : I · ,. i - -- ·~r . i : : . · ~ - : · · ,_ i , i

•;;!F..I .. ·i ·i r- t: ... ·-1 . I,:.:-: ·I· ' ' . , i ·-1 . :·. L .t : • , . . , • •· ! ' .. ~ :··

.;i I I ; : ; ,·. ! t "t'··I·· ·~: .1. J j•. !· I r"···t _,·;,,l ..... !< .. J. ~ ~·; I ·i· .. ! ·" ... ···r' >·I·· f '"1'·. I·\ I ! i ·~·~~·~,.. •r·• + ' . ·-- ·-t·-·1 - . --·1 ··1 ' ........ I -·+····1 ···t ....... -! . +- ·1···, I . : . .. .. . ·. ·•· . i _ ..... l-.r-·: 1! 1 I I I ' i : . l ... ·"+· ·.. . ,, ~\j. I . ·I'. ·. ,-:: .. ·._ ~'. I •• · . ·Ir. .. ~ ~ J. t~ ·i~ .. , ~ . ··- -:-~:t'~:: '1 .

1 :·--· i ..... ,. ; I ·,; . '

·!;J T J -~rrJ-~f-~~~:r.-·fi!: k~.1 ~!-,:11·~~~: -t"~-J;'1~~r;1 .:· -+T-·,~_ 1 ... :

1

- , Yt~:: 1~: ! ·i 1t ·r

_,k 1 , , ii .. tvdt':.1~ .. ~~~ - .. q"-'·i 11-. 1 . l.· 1 ... ~ 1· .... I·-· . , , .. 1 i·~'· 1 ! 1 l i~·-~-· I' 1·: i' ·.1.~-i-:;~ ···' ~.:.l· i::·.-i.. -~ I"!!<·· .:i-·~,·1j.:, .. '1··_ .. ~l.-:J.· ,·:.: :.···1· ·-:~-WI: I ,.· .•. , .• _· ,.:-~·~1 ,. ·1 ···1 l ·1 ·ii~·l .. -~,. ·t • ! . ·t· i····+···.!t ... ,·· ·~!-···; . -:-·· .t .. : ·•. :· ... f \....11 ·1. i .. -·- t· ·! I .. '• .,.,. . I ·1 l .II 1· ·i . . : I ·I ·ti i : ; . \t. ~·1i-{'.t· , 1· .4.·:i.":J,. .. : \;· .. ·~·-.r ·. I .. 1 :..1~, . ' .. i ·I··\~" i ·r ' ~'-• ._.f. i ' : i ~Lt-·· 1 ··---11 . ·:- - ·-1--·- ::, 1:--· --+-t.,. , .. · ... -4 ·- ·r-... -... f. .. ··1-· - :··:l . -1,"7- r' -·~.-11- -. ·i- . t- +- ..,, I ·t-, · -:·-r. . . ·ii . I 1··· -l -·It·- . , ·1·.. i . ·t ···-r· .i !~ i I : ~·l-.;,"'~! •. : .. , ... ~ ,·I l· ·~f"-f ·~ ~ ..... ? ?1.:-.t""' ..... ~-1 ..... ·.·~ I ................ · .. ·.':-f,' I I t

iJ1·i- •. ··• .i -I· i·-1 · ·t·-~ ·\ ·• .. 1. -- .: -~· ... ·1- .. - .. 1 ···i ! ...•• ">t.- .... r· . •. I ' i. , .. i ' ! 1::·, : : ; 1 1 · ,~··· .. !· i-~ : r:· .t~ ~ · ··~·-· .. :.-....1 ··'. l , ,,,i~ :.:." ... :r-~·:_ 1·. ] · !" f •. :· i i 1 • i. :I 1 ; 1

t,t· ·r ·t· .. ,. .. l ·"·· f ... .,..·1 ··· -1 ..... ..,.~.u-,~--;-~--·t---r··~--~ I 1 I l ! · ., 1 : ---.---·-+- ·T j 1 i -i ·! · 1-· r·· -!· .. , ····~---• · ~~ ' ' i i ! ! ., .. I .· j· I I .· " . ,! .l, .. : I. ·t I ._,~ • t •.• ~- i ' t .. I ! . I - 1. I.. i I ·. t ·, 1' i ! ... i n: I- . ·t .• . • i···-·. - ·-~----~ ......... - - . "'""~~~ -~·-·t - ... 1 -•#i .. _, ~-1-..: ·-i . ... •••. . • -1 .. \.1.. - . -L- • -· • ·~- - ..... . ! .; \-'+ ;:.,;. ' sj: l ; I ! : I 11• }'··, I • • l '. i I • ·:. -r--·, ··-r ·:.·r··· I I. i :l1 r' i I : : : '1 ! I I (~· .. ~ I . •• • 1 • • ~ . ....... ...., .. . • . • .. ~ . - . t ......... _ •. ~- -·1 . . 't' l • • • . : • -·· ' • ., • !:"t"I. ' ' 1- . - • ; j ~ . . .., '

I • ' I i i I I i - ' • : . I • I " ; . I I • •• : • ! ' . l· \ I • : I . I , t.. io:1· • ; . - I 4 ... , , - . l . I l ". • ' : ! " : ; i I ' ! I• I- I ! : i t I I. I I I ' 1'· I ' I, .. I l ' . • ,. I ' ·1 i I i .

I ; ; I ! : I -~ l -~ ·1·· ' ' : . ~\ '. I I ~ ·I I . ; I . l I I f. .. ·I ' I I . ·t ·~·. I i ' l'····.·· l. ··-····-··'-·--'··::1--+--• .. r---'- 1 • •••..•• ; • ..,,. .• ·F··-. 1 •. ~ .••.••. i.- • ..... ~---,\::"\...... • -·I . 1 ! rl 1- .

: I : . ~ . I I I ·' ; ~ ~ ~ i : - -~ f . ; J I I I I • ·- I ~ I I ·. ~ :

·.',·,·ff! ...... l :· ........ ~~ ::1 · ·.~~~~.f T~; :'r-~!.:='r T_ ~- L; T ' :-~: "i. -t .. , l -t t: r 1 · ·; "!' I ! ::; ' " l I . ~. ! '!" ··:-;; .. I : i ·; -.. i. I ·..; ~ I ., t .. ·~ ·. i i . i I •

~ . . .; T • I- :,,~·. - ' • -· .1 • -: 1 .. ! - '. I .;fr, I ... I "'• .:.i '.1 ·I.<, .. ,. ;:.-:. .. ·~~··it·.~ ., , J; •• ·~.- .. ~.···: ~- .11::1 ·~ I Ii ~:.r .; ..... !· : .. l ;·:·'~ ! l l': ,' •.. ·1·· 1,.~ 1··:,, ;; _; .... ."\ .. , -! ·I i,."'l'l_.:1'.'-1'', ! ,:-1 ·.·~

I . 1 , ___ _.. .• _ ! .. f I . - ! 1 .1 ._i. I. - .. ··'.L< -i . r 1 .. : -1 I I. ,· .,":. +. ·-l - ! .:.· ! >:~- i l I ., i. I: .. 1 I· ., -· i ! ... '. .... 1: I

·t· ·!_;.t. j .. ...__;. .. -~ I I ;. . •i ·: • .. ·.\~: . I

: r r t I. --;-__ :~·-r- ~ _ ; f i ... Ef ~:__j ~~'.:_I~: ·: _i:i~-+= l ; :- r- : . .; : .. :........ .: ·+· .. ; --~- __ ! .. :..,'. .. ~· ~- - 1- .•. ! . . . .J. L :. ·~ : i . ..I ~ .. I ; ",,.. .

• ' I • I\ ! I i ' •.. t· ~ ! ·, ' 1 ' ; I - ·!. ·I ' i t I . : ' ; -~ j. t ! . I 1 ; ·! -:-- ·-

1:---;: ._~ :;-._ .f ... -~-~ --~-,-~ ~~;-~t. ·-~*-\. t·· .. :. -~- -+ .<- ·.\ i. < ~ < -;. t·. ~.r·· t. ~ t · ~~~ -~ ~. -i

: 1 • 1 -.1 , : .. , j r t f , , , . 1 , . , , , . ' . ' , . '; : · --;T~r:.::t T;:;::,11:::-t f f:'· q;-: ·1 --i -::1 ~:; T T-i 'r ·,' t 1. f,':t.,-i i i . · ! ~ : ·t f,. ~:i:- !-.:-··~• -;-J-••• •'•- < •, I • ·+··-4•••• i • •:'.-.:. • -·~- + • •· 1 •·:,-t • •• l. 1' ...... + • : .. - i •. i ~ • ;. • ' •f

' ' : , , -· ·1' r ..,, ' , i .1 ' , _..,,,, _.. , , .. . .. . • I , ., ~ , : . l i ' J .: •.• , • ' I -· , l · I •

- ·:· ... L ~ . !_ ··!- ··;~ __.. .. --+.--~--.+-:"4---f-.:+·:- ·-f . ··f- ·- .1._.! .--r·-·-t. -. -~ -.. t -t·- ~ - -+ - .: ·-:1. ·--i - ·J -i_ ; . ~ . -~- ·f. .!. • , i 1 • 1 1 · ··' ,.. , ' 1 -J I) .... 1 ••• ~ .. =-,_1 .. · . . - 1 ... , . , ! , , . . r .. _.:, , . , l · . • 1 -~ ~----1 . -i ·-·i-·-1·. -1--· L-t-.. ·rl -~----i-~._L. ... .L ... t-·-· ..:_..: .. i '- .: . ---~·-4-- f; ·- +:-+ - r .. ! . .. I \ ' i : . ; ' I -~ \'~: \ . ' I ·.:.. ' l .. i I . .: - '·1 ~ I I ! I l ~ < . '· .. . . : . I 1 i ·i ! I i --r i -i·~t-~f -:-1~~-d--~\. ;-r.: i j-t:r,.r--~;--:----1 _ ~- -:_:,i °''. ~<: : -: i -1 ~ i , 1 -~

·.,. ·t, -·-1· ·+1--i~:··~+~(f·~~+.~-~- -t~c~ i. ~-kr-···--~-~\tl~~i-~-~·,.·.:-:-rl·--~,\.--:. ·,1-·. "i°. ~1·- ··r ··,· -ii ~ ,l. ~.,t. -: i 1 ~ t ... , ··,i· , F.. 1 1 , I l . .. r ,· , r" . · a r .. .

1. .• . .. " . ,

T" t ·,--·r·-7-~ ~ ,~·- "'"i :-r.:::,· ;·1--·--·j···1··-· -:- -, -./L ··1··· l---: i r I l •• 'i ·1 I i l: TT I . i I I ~ -<i--· • : I': \I . ! . ;... : ,... • .:, I l ': '1 i I '. ·1 ', . ..,.. I I I I • t'' ! . I i I : ·t . . 'I i ' i-· t· .. ........ ~_. __ !' .,,. .. -• . , -1- _, .... +. ·•· ... -··-·~ ··-r-·--r . - . ....,. .. ___ .•. ' ' . ..., t-

! ! ~ 1' I - ·. ; 't~ I I . ~· ~ I +' . ..,.. . : ' ; : . . ~ I i

W I , .... '.\·l..•.t.),1··.1 <:, ' • !·.'\.",I ..... ; .. ,., .. i '~.I I I i·. l I I J· ·1. L··.I i -·r ·1-:·. . ~ -l ~- .'l-J :T .. I .. I :t·-·-r---- I~-·-: .. ~: r-:· T--~ -t·· r .. ·: ~-1--: ---~ -, -·-r. I- .. l y-1 -1 r

-t-~ . ..: I. : :'.-·~~t$ .. ~~~k~(· t·· ·r.-~~-~j~ A'_-.;.' ~j·~.-i.t--r .. r ... -~:.1--+~1: :.~+·~t·"'"· i •• ;J. ·+--.1-. I l -· l -- ....... ·~' '~ -· ----~- L. -- 1•- :.J:r '---~ ·:_:H-'-·t·..::.. .. L ~ .. t ..i?:..L -l . ·~_:L .... -1. -! ... ~ ... ..._h •. ·. - .. :: ,_ -~ .;, ... ]_ •. t-

• . I : ·. . . , ~k' "I .. ' ~ i " •• ~. • '-.. ::· ''> · 1 I . .;_. :: I. 1 l• 'r' •. 1 . 1''·:, ·rt .. ·' . , ;,_ r I, ·» ... •· . . L , i. " : : - 1~~r·;-· }1.: -s:~.;l'.h- ... ~~f -.~L - - ~;(::r- ·-Ii.- ., ~~ .. ;· · i~...:: ·-;~ ·~·-·l?':l~~~·--"" :-.~~~·· · -r::· ~····-:· • ·.~~ ~~- ~-:~·· t·

L I

.;

.,. ... ;... ~-.

I

i I

"! ··i

Page 12: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

~~~~~~~.~~~.~~~:·11r~~~·~:-"'~,r.~:~r~-'~~~~~~·:"." .... ~?:,~:~~i:~:·~~~~;-.'!rr;;:!,·-:;.~;::~'.';"."!.:~~:.:"';.'::~:':,;tl:,.-·J.·.·,:~·.;:.-,.. ... ;e~~-- ... ·.~~~rt~ ...

: :.: + tl,_L,,,:J, . -... -;· ·v·tA>VL

~'

,1 . k /J. ~ . ,:{; . If " :7

. l

...

l • ··1·

. . I

·I

j-

Page 13: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

• !

'.··?

; !

·~ .. . .. nf

:~ :

.;:' .. ,-·

· ti:o r.--c'1 rl: v·r; ("~"_{ {g 1-.:J 'd 1 l/i.--t Cv fJ

., ·- -· -----·---·-.r:· ... , I ...• -·-j ·

... i .. ,---

r·· -r-. ;· r . ....... ~, -

.. -~

I....

- ! ,_._ . • ' .... I

. ) ·._-~-, \ !

• f""A~ -:''

.... ., · .. J

··, I

. ~ .,. ~ .

l· I. ·!

. L .. I

• - 'T

......

·~-· ·- ~

I.

1.-

.. .,.

· ... {--( I• I•

1 .:,

:· ··-.

. i . . ~ ..

I · 1 -!

-~ --· . .; ... L

. . '

' .

.::i:.-.

1-

.. ... :

·~' .•

.,

' i· ~---·-t----~, ... ;: ..

. ~ I

•.

~ : l;

!' i i\ !• ·,_

i~ j'

i ;•.

Page 14: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

/~J.5.

!

i I.

Page 15: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

1·. /(.

1 ••

.: I

·~·

I.

I' . ......

·• I

~.

~ • I I. I

:.~ . ... ."j

·I• l

( .I

·t' 1.

•'

fl· . I

,:~

,,

·i '

i.•

.r· 'i .. I ·!1 -~ I

:>''/ .. .ff''·''

~

I

.,

"""-"'''"'"' ___ .,,·--·-·---------------------------------

Page 16: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

A- J) .p_ £ 4-J

. -.. ~ . I

Page 17: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

it·!: :1 ;j

'j.: !i ~ ·I' I· I.

' ~ ~ :

'

} ! .

·I··· I

. ·f··--··t

..• .,.·

···--t- ___ ....,. ..

~-... . !· ~'

. .. . . .... .. . ..

~ i . --~· __.......•···~

Page 18: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

----·- ---------··-··--······· ..

3 / '1 7 2 . - II ·1-o /tt1 fl ti/ tR (y v t? JM /l d N .II?"/ J/ t? ·. . ,

. . tJLt-IYtt. ,..,. ~/- <Jot?r//2""hi'd JJ" /"A>,;,' \ . , 1 1rnct1 .sr /~. 1-11/e ti1'Nil"l"dN..:.:.;, :a:~))

: 3/spU1l~ - 1-1t /PJL/j! se · · : .. Jf)';.t;;::'.> ... /}/ JtJ .111

- •ti -h/UA 1a// U-tj"e JtfR tf7/JJI;: 7/-S .KH,,llPkll?'kiCll;- .5Yt' tt /l'/t<

. ; ;

· D fJ .. H/Y"!f - . ..5 YI w. r~/µ . Jt. BHP -- ;.s11,e; U . r.1/u • · ·

-. ·--•ow•;-·-···•• .. ••••_ ...... I O I •'. O \ • • O I ' ' O O • O ~

: .JM:'- : : •. : J_~t-Jl/°M_ ... :·-~ · . .Dld ; ~ · kPJi1k_:· )_ht_·

1

_" t7 .shk/it;~_i-f) 0_ i . 'de)/ 3 fJ . • · ' ' ' · ' I · · I~ , • · · 1 · • ' / t · . f/''J:_ . : • ' · · : : /(Jli/ctL; :"; !_·~/!tu· itR?;·j;5~h.Y11l 3)'t:rz fJ'e: : :-j· '. : ' ; i , f : ; , ~ t ~ . > ( ! ; ! • , : ! ! ~ : I I ! :

~ · ·~fP.r:o:· :_:,-- ··;~-J_ ~~t~$~·,.d?Lt~~. 3/y7~:~ :inl_zil .: .. ; tr· • : .. :h1~7r~! ~ @dble)d +'"! ~ ;~<ie ;~ ~Lf~. "1 --. f

D.:f.O.J; : ?i-ac ! ./'~ ~vl:.CeVi-"C~: · ~v!·p~ 'v~ ·'?--0 -~-1r:/!JiA.·i .d; .. :1

; ~C(-t.P ~1~. d,,._ :I ;w:ff }1" (-e~ ~tf, ~~<r: 'f 'V~j ~ 11J 7V"~~ ~ · gtc_ · M~ --I~ t11-t.Ui . : : . : :

f • ' ; . ~ • ! ; • ~ J . : .

. -.. l I

i

1 '.. -1. .

. : : i i. .. ~ ! ; : ~ !

r • ~ r r . •. . .. -· , ; I I ! :

·-· .·. -·· ~-·- : .. _ .. : ... -t._ .. l·-·· -... J..~ .... - ~·-· ...

Page 19: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

I. I

'~

·, ,i,.,• ,.

11

' . . .....

...

Page 20: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

! '

f ; lOJ ,~% ~

. , :ogoo -t .

. I

' ' I

: 1()1 i'J~ . ~ ; . : :

A-" }) £. :r· :A:~ J. ~tff~,_ 1-dt.tued~ . ·;

:(Az;:t_~ £!l:t:;/1i::::; /;f y;t:;t_~ ~ ~~; ~--···- ' ~! ,..vl,,l tf.A.'f 2~ : ti-~ ~ .

U/v-rdc~· ~lt,o /a/ej luJ.dt.. e'·~~·:ot.r-~ ·.rt1a:t,,-.u~.-.: ~

-ftc~;J dL. ~i~; ;2- 'He· ~fK . . . . .

t . ·~

;

.~:-i ~

-·- . t

I I : i ; - - : ..

?· i ... T.

i I i I ;

;

t ! I

1· l.

j ' I

·-t·· ···t

Page 21: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

..r: .... ··· . .)~...... . .

/;':./1· .. .-~~ .';II f;.

\,::L" . · ... \~:~:£~·

\

' \

Page 22: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

• • ; · . I • ' • ' I • : • • 1 .. ..t., ' ; : ' ' -· • ,~··'I / / f · · · ::r4. te.~ :.~<C>l:-": 1~~:::~1x~1t~~~r.L,~c,r-i.··!·}:?· 1 f:Z./o;.---··-·· t:U.~1:· ·:. t'vt'~C~··L:_ ?_?, .·J.)o~/ · !£v:?tf i'hAA..Ot::i-~JI' ., ..

: , : . . I · · · · tlo fA;_ : .. · i • fl 1. ' '. ;.. . I/I -;~'{/f_ .· /y~· -- , ... : ~. : ... · . : .:/1 ~·~~:- .. 1 ')__:n' I .. , ... ,. -··' '. - . ·: -··1-

..... ~ .. : . • ~~~ !~''.(} ~ ;~· 0: •: , ~•I• I

Page 23: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

. I

I i • ! . :

i I

-·j

... :- • + .. I

!

i t . i ! i

f1~ .!

--t f · +··-·

Page 24: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

... .. ' . . . ~

. tfYTUUt ·I .~J.,t,j:Fh'.1\t:j,:J~.''.\:;:-:;~~'i;i·~si:':r.:. ~=-~·. 1@:£:·1;;:i;-i:., '.' ;; *) °""4

r;f·· . -7 . fe. ·- /~Jtie.d/4;

. (~. 0 f -------··-···-.. 9,j

','

.. ~ ' ; '

: I~~~~-. ; : .L i : . j

. J ·- -. l _j_ .... .i 1.

• l !

•. !

i t • ~ .

! I

. I : t

! I I·

~\f~tnt' ; i ;

.. , I i·· : I . ! i ;

.. 1L 1- ;.. 1 _

I ~ !

I'.. . j' . ~ . I i : ! I I ! I ! ! ~ i i ; I ~ I I I I ! I ' l ! 1' I : ' ; ; i i I I I 1· I : ,. . I I I i r 1 · r I : i ! . f i i I i i i I I I I ilu_i I

. ~i. i• l, j .LLLLJJ T J :L _LLL.LLLL I I

Page 25: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

'!.

' I

- '

l.

Page 26: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

~et'~~! . lf' I ; ! ! 1

I I • ' , I

, I I ! I I

I I ! I : I

i

I ! ! i i ! I

l

'•.

Page 27: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

'

Page 28: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

:g ~ ~ ~f,o . fY!fiU-O!i .

Page 29: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

M· ... ;. :~ l'

-

Page 30: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

I~ l:DJ~ ,, ~ ~- . '

~{~. :~' :.~1~J

r (, : k £) j /;2_' Jj . 4- ?

Page 31: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

r.

• •

t ~.

(

. :: .. , .:. !'..

~ . -· 1. ·: • -· ! ·-.

'· .. 1

OA .c; Y°" fl vi r: ) /

., I

!

t-. - --1

\ \

. '· I

·-J .... :...- -~ ... i. . .. - ~ - .. '.

t .. ; ~~

·-l. ' •

I : -···r-

I

' '

. ;

, .•

"'.. .. I . .• ;:.-.~"'.:-·:,;_·~~~ ~·-·-----.,

~--~\ : ; ··"'

.. i

.... ..~ .

- '

, ....

. J .. ' ;

..

-.,_.;.--;-- -

.. . -~

~-·

+ _ ......

. .,

... . . , .. - .... ,. ·-· ---·-··· .... ···---··--..-.J~-- - ----·. - --· --···-· ·- ..... -........... .

- ----- '

~ - .. '

'· ·~. .it .....

: -. :,. ; r ~ • ..

.... ~.'I -· ;,..,.._

<::;. -~· ... .• ..

~ .. t-'•"·t

L--~-~·-r-··i·-

~

.:. ·· . ...i

. ... - ,--.

I -.'"!'

.t· .

! ··- •·

't

i•- ... ..:.. ..... ·:-\ .. !~ .... ·:. ,-• .. ·;_. ••f -\ L. :· ·.{ -w\'

\ ... ~ . . ·• .. · ..

,.

. , .i.

:. ----· ~- .....

.·· ;··1

'·' .. -~ ::;~~·~·- ·1

! • .•...

. !

1·--

.... i ..

-· •.

. !

;· .... -:. . ...

.. -• . ., : "i .....

~----~--.-~.. I . ·-r. ·1-· .:.~ -~. I

! ..... :·1-· . I

L·.

.h

·'

:~i ..

._._. 1'"• --;. ..,.

.,

i ..--J---1

! ·i .!

Page 32: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

. : t. I

... ·jA i) G

·f·r··

! . ·~ I i

I

' .

! ! i

! T ·: i

--t: ; ,~ .io; i : -~- ~ I . ;- --· ., _;.._ ! · L .. i l , I I I -: : tJ~~N, .~' ( : ! f ! i ; I I l l • I I !

.. ·. . I I !

i ; f· j ... , ' ~ I

i ., .. : ; I ,

h~J i , : I I + I

\:;

•' ; ~ I I M ~'

i l ·1

~

d d ;•

'! : )~ :.... : ~!

;.;;

d ~

: ;,1

;j .I

Yj

,-;\ ~i

.:.~

~-. : f : : ; .. ,

•!

i ' l . :-4 ~ ; · I 1

i I i. I ! I -··,

I i

i l ! I I

!

: I l

Page 33: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

' ' I l

': .,

-1 .. '

·~ . , '·,

:1 }

Page 34: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

·.~·

l ' I

! . 0~40 ! o:r~~ ; .• '

I '

; o.t-1,.r: I • .

'. ei8'~ ,;. . : I + i c?.~~91

J i j. ~~t·l_

i . ' !

~ · ...

I ... i .,

'.··,

. !

,.:i, .

....... : ...

) . ·./:

. i I I : ! !

; ' I ! ; Of.1iS. i t- I l : I . I ~ I . ; ! ! !

'. ; i I d&J{)~ I. I I ' I I

I I r t-: !

. ~ t .

'•

: .

3 ~ ~iri.· .. j•;

_________________________ ,...,_,_ ________ ~·

I

~s,; ~. A- JJ. r

.tt. J

; '

• I i 01-· 11..: ~'J9(~

f f i I

L I ~ ~I i ! ! l L t ! : J .J ! - :_ ); I ! _J I j ; ·1 I I ! L i :

B. ~\A.!· i~r~Wu~r~i r~~:~~-·~,1:_4'111 lvt~,· r~1 ~l)1

ftf:' ! l 'Ir i"- A I .f u l'O) . .1, ; : : i i I '. I I i '1 I I ! I i ; ' 1-f'!' i F111 : I ; l : i ! I l : I . ! !· I ! : . I I i i : !

Page 35: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

'.·.: I l,

"!. ! '.:· i .

• 1.•,.

'J. I: 1 ·

·:-11

·,;I•

; I

I 'jl..

·------------------------------------------------..!-----··--·~-~-~··

Page 36: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

.;...... .......

t " ::. i t'

.~'·~11:_·:·.rr .li:!· · • ~ ; ~ 01 ~~ ~,... L.~~ 114 . 1 i : ~ i i · ; 1 i : 1 : ; . : : ~ 1 -i itPP-; rri?ft7T~IP1 u···:M: i.'t<f'f'.. ~1 t·:··,~r/icf·2 ~ f'.?··J1ri~f?M4 ·

·• '·~··· ~ - • t· ~ f~'i- <ti r· +- ! • .. I - I I 1 tr . ..t ·! 7 -~ j • - • f I: ~ . -· .. . J

' . ;

• I ! I l i : ! ! i : I i ' . : i 1' i i ~! .L ; I . i • : i I I : : I I ·~ .. L.·. - ·,~~'< 121 - - . ~-·; ... --+· ·+-~ -+···l··-···1~-u.l··y' I I .; 1

1

~ •.. r •. '0! : ! I . I . , ~-·· : . ! ' ' . ; I ! . I . . ~. ! . . .L . -· . .I . . . ' : . . .' . . . . I .· "'~· ,... ,k i : i . ·I . ! ~ I l

·i

·;i2io ~ : . I

. l J I i

; i

i I

; j.

.. . . l - ! j ~ ~· I • I

I : t I ·. . ., r i ·-- I - -·I -t·· t !

1 • : I

I !

Page 37: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

RATNI DNEVNIK

- 2 -

/peeat/

RATNI DNEVNIK OC 9. VPS-IKM

06.11-1991. do 16.12.1991. godine

1.-

Page 38: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

------------------------------__......i.---···-·····~--·---··

/tekst iz prethodnog dana, nastavak tabele sledi (strana 59.)/ /peeat/

04.12.1991. _&

06,00 Podaci o brodovima:fil!![PC-133 isplovio za Cavtat radi zamene PC-132. DJC-609, 625 i 627 isplovili u 0525 za Prevlaku radi uvezbavanja za desant, PC-178 u v. Vratima a PC-174 u rupskom zalivu. major Vukicevic

str.v. Vindis 06,02 OdTO Trebinje - sve u redu 06,04 KM Mokosica - sve u redu u toku noci 06,07 3/472. - stanje mimo 06,08 315. _p_ort hr. - u toku noci sve u redu 07,50 kk Stojadinovic: Brod -gliser "l-ST-3" sa ministrom Rudolfom,

lvanom Ciflicem - ministar za zastitu covekove okoline, Petar Kriste - minister za trgovinu i 5 cl. EZ u 0705 isplovio iz Splita. Ide u Dubrovnik. U~lovlj_ava oko 1300. Ostaj_e u Dubrovniku. Sinopticka situacija 08,00 04.12.91. Polje visokog vazdusnog pritiska u postepenom slabljenju. Prognoza vremena za J adran za 24 sata, vetar 2-6 cvorova, promenljivog pravca, more 0-2, vidljivost 20-30 km, pretemo vedro. V azdusna _£.ro_.s!!_oza: vedro, vetar slab, vid!i_ivost 10 km.

Page 39: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme 10,35

11,05

13,05

13,30

15,12

17 JjL '

SADRZAJ 60.-Od 10 ,3 5 do 13 ,3 0 /necitko/ iz vazdu5nog prostora /necitko/ od strane nase avijacije, pa da /necitko/ ne dejstvuje po njima /pecat/ -:Q_reneto kk Stoiadinovicu PC-132: Iskrivljena 2 lista desnog propelera. Poslat u Tivat. PC-13 3: Poslat neis_Q_ravan Za gen. Domazetovica: Dobrovoljci iz Bgd su stigli u 3. lpbr., sve je u redu, ali imje autobus ostao u kvaru i bit ce evakuisan. Od ppuk Kaleziea: Pod hitno poslati cistemu sa 5000- 7000 I vode u Gromacu _( Orasac}. PC-178, otvorio vatru na 2 camca koji su vozili vanjskom rutom o. Lapad. Od rta Kuk prema rtu Benesi. Jedan camac je ostao da _Q_luta, a dru_&__Q_obe_g_ao iza rta Benesi. Prognoza (13wl!) Situacija: Polje visokog vazdusnog pritiska u postepenom

slabljenju Za iduea 24 sata:

Vetar sevemi i sred. J adran 8-16, N, NE jumi Jadran 4-1 O, S, SE

More 0-2 Vid!i_ivost 20-30 km,_Q_retemo vedro

Komandant 3/5 mtb. izvestava:

Protivnik je otvorio snajpersku i vatru iz strljackog naoruZanja iz rejona Suscepan. Vatraje otvorena od 16~ - 16il a nadalje do 17!Q trpim vatru minobacaea 82 mm. Na streljacku vatru odgovorio sam vatrom iz streljackog naoniZanja dok se za sada uzdrZavam od odgovora na vatru iz MB-82mm. Nemam povredenih u jedinici.-Izvestaj_ sledi _E_o _E_otrebi.-

Primedba kbb Milano vie

ZTr

Page 40: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

EJ 2 motorista } mot:

2 RTG } Zahtevao od Klikovca da obezbedi /peeat/

1 pk -ppor}

56-884

Page 41: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme s A D R Z A J 61. Primedba 17,50 PC-132: MTRZ. Soko

PC-13 3: neispravan /peeat/ -134: tankeri goriva - neispravni (Kumbor) -172: pri kraju opravke. TRAZITI DA OST ANE

+ -174: ispravan- Vela Vrata -175: LGM kran ubrizgaca (Cavtat)

+ -178: ispravna Cavta -179: MTRZ "Sa-Ko" -137: -//- Upoznao sam komandanta

sa stanjem brodova. 05.12.91.

18,03 Od 1600-1630 iz pravca Sustjepana /otvorena vatra streljacka, bacaci i topovska. Vatraje uzvracena. Unistene SU 2 zgrade i culo se 20 eksplozija. Iz pravca Nuncijata dejstvovali su mitraljezom 12,7 mm. Sadaje mimo. Javio maj_or Zdravkovic

18,15 Ante Catlakje smenjen, a na njegovo mjesto dolazi Olujic Aljosa, kf. jer je Catlak smenjen zbog bolesti, a nije htio danas ici u napad. Jeremie Zapovjescu Mate Viduke komandanta 6. GZ. Poruka uhvacena sa IKM, kaj_a je ne_g_c!j_e u zoni Ston - Heum.

18,33 Srd-tt 412 uocen trans_p_orter. Bez veze. Zdravkovic 18,35 OKM: Naredili kap. Soldi da proveri o cemu se radi. Naredio da

PC-174 _p_ozove «Faktorn. 19,10 Kap. Soldo izvestava: Na Srduje samo ispaljena 1 raketa i nema

nista _p_osebno. 20,45 Zdravkovic: Kap. Kovacevic -Sve u redu sa streljackim -

naoniZanjem je _g_adao 2 _g_lisera koji su sa Lapada uplovili u GruZ. Nije bilo efekata. Gadao je od 1915- -1935

Page 42: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

/peeat/

Ovaj brodje u nasim teritorijalnim vodama. ~

Page 43: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme SADRZAJ 62. 05.12.1991. godine

07,10 Brod "Kapetanija" treba isploviti iz Dubrovnika (St. grad) u 09,15 Najavljeno je: 3/472. (Soldo) 3/5. pmtbr (Zdravkovic), 16. gmo (Ljubo ). ~eeat/

08,13 ZIK Pavlovic: PC-174 koji se nalazi vasih vrata, javlja da prema njima sa otvorenog mora dolazi jedan veci plovni objekat, koji se nalazi a P cop= 12° d= 8 M na V. Vrata. Vidi jos jedan manji objekat koji ee pluta na daljini 11,5 Mod V. Vrata. Upoznat kf Kozaric, koji je naredio da se objekti ne pustaju u Dbk, da se izvdi identifikacii_a istih i izvesti IKM 9. VPS.

08,40 Brod je francuski teretni brod "KEPERFIK" koji po izjavi zapovjednika vozi hranu za Dbk. Naredio sam da se brod uputi u Zeleniku, pregleda I zadrzi sve dok ne dode najava za njega. Javio sam Rusi!

09,50 kk StQjadinoyic: Javlja daje upravo primio od k-de 9. VPS fotokopiju akta GS JNA, kojim se na molbu UNICEF-a i francuske ambasade brodu "CAP AFRICA'' odobrava uplovljenje u 1. Dubrovnik05.12., a isplovljenje se planira 08.12.91. godine. U potpisu aktaje gen. puk. Blagoje Ad.Zic Sa gomjimje upoznat kf Kozaric, kfKunic. Brodje upucen na kontrolu u 1. Zelenika.

09,55 Kk Stojadinovic: Brod "CAP AFRICA" sa pratiocem vozi prema jumom krugu. Pratioc je u medunarodnim vodama. Potvrdio da ide _E.rem. Zelenici «CAP AFRICA».

10, 15 Kf. Vukmirovic izvestava: Svake noci "He" italijanskog vazduhoplovstva uzlece sa "Euro" i povreduje nas vazdusni proctor: Mti_et- Vela Vrata.

10,25 Kk Stojadinovic: Brod "CAP AFRICA" nakon poziva da se uputi u Zeleniku rekao da mu je sve jasno, zatim se uputio prema pratiocu, ponovo pozivan i pitan da Ii muje jasno da treba da ide u Zeleniku, potvrdio da mu je jasno a zatim se sa pratiocem u 1020 c uputio _Q_rema Italii_i u ~= 220°. U_Q_oznat k.f. Kozaric.

11,20 Dubrovnik-radio -K-di VPS Bokal na ruke Jeremie Sofronija, kap. Frigate/. Molimo da dozvolite uzimanju tjela poginulih vojnika u predelu tvrdave Strancij_era.

Primedba

Page 44: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

-·~··-·-·-···~--·--------------------------------------

Vreme SADRZAJ 63. (plato Srda). Isto ta.ko nam javite kada mozemo preuzeti tela ostalih poginulih u reonu Komolac - suma Brgat. Naznacite nam dan, sat i mijesto susreta sa oficirom za vezu. Zna.k raspoznavanja CK. U ovo je ukljucena osobna sigurnost sa nase strane tri clana ekipe za vreme trajanja ovih poslova. /peeat/

TajnikCK . Stanka Kozeli Berislav Bacic

11,45 Izvesten kbb Celebic daje feribot "CAP AFRICA" na.kon sto je u radio-vezi sa PC-174 pristao da ode u 1. Zeleniku na kontrolu, okrenuo u kurs koji ga vodi na susret sa IRF van nasih ter. voda i uputio se u Kp=220° i napustio nase ter. vode u 1050, ovp=l80° od Sv. Andrjj_e, d=20.8M

12,20 KI Kl. Knezevic: Poruka KS Dubrovnik: Prosvedujemo na postupa.k vasih jedinica iz rejona stara Bosanka koje snajperima pucaju po starom gradu gdje su u 1100 sati ranjene2 civilne osobe. Ocekujemo da cete sprijeciti samovolju pojedinihjedinica cime bi bilo rijeseno narusavanje primirja potpisanog bezuvjetnog djelovanja te sacuvati zivote civilnih gradana Dubrovnika. KS Dubr.

12,25 K-di VPS Boka kap. fregate S. Jeremicu: Molimo Vas da osigurate siguran polaza.k i povratak za brod "ARGOS II" kojim bi se prenijela humanitarna pomoc za zarobljenike u Morinju dana 06.12.1991. g. U Cavtatu ce pomoc sacekati i predati CK H. Novog odd predstavnika CK Cavtat: dr. Vera Vrka8 i Draskovic Buro. Ujedno Vas molimo da u Cavtatu pomoc preuzme kamion CK H. Novog i da dostavi humanitarnu pomoc zarobljenicima. Zahvaljujemo na saradnji. Sa postovanjem. Tajnik CK Dubr. Stanka Kozeli.

12,40 Za VPS Boka kap. fr. S. Jeremica: Molimo da dozvolite u subotu 07 .12.1991. g. slobodan prolaz za opskrbu otoka Kolocep, Lapad i Sipan hranom i lekovima brodom «AR.KA» pod zastavom CK koji bi po Vasem dopustenju vrsio opskrbu 2 puta sedmicno sa Erpide. Molimo Vas da po potrebi istim brodom istim danom mozemo izvrsiti prevoz bolesnika sa navedenih otoka do medicinskog centra Dubrovnik. Ocekujemo Vas odgovor, pozdravljamo, s postovanjem. Taj_nik Stanka Kozeli.

12,50 kk. Stojadinovic: Brod "CAP AFRICA" javio se Zeleniki i najavio uplovljenje u luku oko 1600. Kap. fr. Kozaric upozorio k. fr. Kuniea da se brod dobro _Q_re_g_leda i tek sutra _p_usti

Primedba

Page 45: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

16,00 : Poziciia :

19,75 M

od rt Ostro ap =243°

1500-1530 : Pobrezje -Solitudo /// vatra

1530-1600: Zarkovica -Bos. Strincijera

1100-1200: Bosanka--+ Dbk­

Tivat-Jankovic- 602

/peeat/

•• 'T '

Page 46: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme SADRZAJ 64. uz napomenu da ne moze nakon kontrole ici van nego direktno uz obalu u Dubrovnik, bez s_E_aj_anja sa _Qratiocima.

13,30 Naredeno kk Tomicu da se brod "CAP AFRICA" pregleda u 1. Zelenika i da se ne pusta u Dubrovnik do 06.12.91. god. sto ce admiral Jokic i KM narediti, te da nakon otplovljenja iz Boke vozi _E_ravo za Dbk i da ne na_I?usta ter. vode. /pecat/

14,41 OC 9. VPS-a: Poruka za kbb Zeca: Veza: Vas zahtev za pretpocinjavanje I LM i 1 TC: Saglasan sam da se prvi LM koji bude spreman predpocini komandi 9. VPS za izvrsenje zadataka. Zbog slabog tehnickog stanja na brodovima Flote koji izvrsavaju zadatke obezbedenja KON i TRA, TC nismo u mogucnosti predpociniti i isti moraju zameniti brodove koji su preko 80 dana na moru. Nisam upoznat sa saglasnoscu KVPO koju vam je dao u vezi sa u_E_otrebom brodova Flote. 1425 c. 05.12.91. K-dant Flote.

15,45 maior Miric: Dubr. Radio javlja: k-di 9. VPS: Ponovo prosvedujemo zbog pojedinacne paljbe iz pesadijskog naoruZanja iz rejona Loski brijeg u 145 0 dana 05 .12.1991. na predeo Lopuda gde su ranjena 2 civila. Ocekujemo da cete konacno spreciti samovolju pojedinaca ciji postupci dovode u pitanje primirje kao i potpisani bezuvjetni prestanak dejstava. Tvrdimo da nije bilo povoda sa nase strane tim pre sto dosledno postujemo i postovat cemo dogovoreno _Q_rimirj_e. KS O_Q_cine Dubrovnik.

15,48 maior Miric: u 1230 casova registrovanje /necitko/ 2 ucesnika koji nisu dali pozivne znake sa tekstom: X: Jesi Ii poneo sve sa poloZaja Y: Jeste sve. Misljenja smo da se neke od formacija OS RH povlace sa _E_olozaj_a.

15,50 major Miric: U 1347 Registrovanje razgovor na MOBITEC talasu: X: Mi cemo se ovde boriti koliko mozemo, ali cemo se i polako povlaciti, jeli pametno? Y: Dobro je. Mi ovde pripremamo posadu za vas. C: Prenesi onim ljudima sto SU dole da SU tenkovi stigli do miniranog polja. Y: Dobro je. X: Mi smo se dogli na ono brdo Ravno, gore do Kucice. Tamo

Primedba

Page 47: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Zahtevi KS Dubrovnika :

-da poprave vodnu pumpu u Komolcu (sutra)

-da brod « ARKA » ide iz Dbk - Sudurad - L. Sipan u 09.00. 06.12.91. god.

-PC-175 ispred V. Vrata a PC -174 uplovio u 1. Cavtat u 1630.

/pecat/

1730. « CAP AFRICA » vozio u kf = 220° na poziciji udaljenoj 20 M od rt Ostro. M 1915

Page 48: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme

16,00

17,25

17,45

SADRZAJ 65. smo se ukopali i sada se kokamo. Nema mrtvih ni ranjenih. Y: Dobro je, ko bo_g, adio. IEeeatJ maj. Miric: Javlja da "CAP AFRICA" saopstava LK Zelenika da ne feli doci na kontrolu i dace silom ici u Dubrovnik. Upoznao kbb Milano vi ea. Dobili usmeno naredenje od OCGS Treca upravajavlja: Januarsku partiju voj. zadrfati do daljnjeg u JNA, koliko ce to bi ti brzo ce regulisati predsjednistvo SFRJ. Radio poruka za VPS Boka (kf. Jeremie) Slijedeci nas razgovor od 02.12.91. u Cavtatu, po standardnim procedurama i modelima rada o pokretima na podrucju izvan grada Dubrovnika mi vam predla.Zemo slijedeci plan: 1. ICRC tim sastavljen od magistra Andre Sandam (sanitami strucnjak) mr. Rafael Aliksandre i 2 illZinjera iz vodovoda Dubrovnik Gedan za strojeve i jedan za elektricnu instalaciju)~ Sutra u petak 06.12.91. posli bi u Komolac pregledati vodovodnu pumpu. Nas tim bi redovnom brodskom linijom iz Dubrovnika za Mokosicu posao u 0800 casova. U Mokosici bi se sreli sa nasim ICRC timom iz Trebinja, koji ce nas cekati i odvesti ICRC vozilom (oznacenim nasim znakom) do vodne pumpene stanice u Komolcu. Mo limo vas odgovor u toku poslij epodneva.

Sef Misije u Dubrovniku mr Rafael Samland

18,32 Za VPS: Boka Prema danas postignutom dogovoru sa predstavnicima vlade Hrvatske, predla.Zemo da sutra u 09:00 casova isplovi iz Gruske luke brod «ARK.A» obiljezen zastavom CK sa humanitamom pomoci za o. Sipan, sa pristajanjem u 1. Sudurad i I. Sipanska. Molimo da se dozvoli da sa ovim brodom na o. Sipan prebaci gospodu Kate Stancic, radi posjete bolesnom ocu,

!

Primedba

Drljan

Drljan

/napisano uz marginu/ Predao maj. Miric

Page 49: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme s A D R Z A J 66.- Primedba

! Drljan te predstavnici CK Tripo Rundo, Berislav Vacic, Ma.ruSka Dobud, te Pero Kotovic radnik za dezinfekciju pitke vode, sklonista i odlagalista smeea. /pecat/ Molima da potvrdite slobodan prolaz brodu i putnicima. O_Qcinski stab CK Dbk

19,25 COSOJ javlja da je radio radar Ostro i nije vise imao radar kontakt Drljan sa "CAP AFRICA". Sada ima 4 objekta na ekranu. Najblizi je u smijeru Kp= 263° sa Obasnika d= 27 ,3 M. Vozi u kt= 292°. Ostali su dalie i voze u istom kursu. _fu_riblimo}

19,40 KSDubr.: K-di VPS Boka: Molima da potvrdite slobodan i siguran prolaz brodu ARGOSU II za sutrasnje pregovore zakazane za 1000 casova u Cavtatu KS Dubrovnik

19,42 KVPS Boka - KS Dubrovnik: Odobravamo i garantujemo siguran Predato k prolaz brodu "ARGOSU If' dana 06.12.91. g. na relaciji Luka Du - fr. I. Cavtat. L. Dubrovnik od 0900 casova do uplovljenja broda u HandZiev Luku Dub. K VPS.

20,12 KVPS Boka - Kriznom stabu Dubrovnik Va8em zahtevu za uspostavljanje brodske liije na relaciji Dubrovnik - Sipan - Dubrovnik, kao i za pocetak radova na vodopumpi u Komolcu predlozenim za 06.12.91. god. ne mozemo udovoljiti niti garantovati bezbednost brodova i ljudi. Izraiavamo spremnost da se ta pitanja uskoro usklade sto ce prvenstveno zavisiti od rezultata _Q_re_g_ovora u Cavtatu 06.12.91. _god.

21,55 Radio izvidanje: Stigla municija u Ston i jos nesto drugo i ide za Dubrovnik. k fr. HandZiev

23,55 kap. Kovacevic: Osvetljavali smo prema Srdu a oni otvaraju vatru prema nama. Sta da radim? Odgovoreno muje da se uzdrzi sem ako njihovo dejstvo ugroZa.va zivote boraca. PredloZio je da se ulozi _E_rotest i skrene _E_aZnja da se sa Srda ne dejstvuje.

Page 50: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Rekapitulacija dogadaja 06.12.91. god.

Neprijateli:

/peeat/

Od 0010- 0600 casova neprijatelj je otvarao mitraljesku vatru i snajpersku vatru po nasim polofajima na Strancijeri. U 06,00-07,45 otvorenaje vatra MB-82 mm sa Srda, Lazareta i H. Neptun po Strancijeri, do tad je palo __ mina. Neprekidna MB vatra traje od hotela Libertas, Babinog kuka i sa Velike Petke, 1120 jos traje vatra MB 120 mm po Srdu. U 0650 casova 3/472. mtbr. je otvorio vatru MB-120 mm po polofaju Srda i krenuo u napad na Srd.

U 07,45 - 08,30 Kovacevic traZi od 3/5. pmtbr. podrsku. Nas ne obavestavaju vec komandant 3/5. pmtbr., shodno ranijim odlukama otvara vatru i to: -po VP MB na Lazaretu x 42 mina 120 mm -po VP MB kod H. Neptun x 21mina120 mm -po VP MB i mitr. Nuncijata x 44 mina 120mm -po VP Nuncijata -Sustjepan: 12 mina BST,

10 mina RRB 90 mm i 2 mine RRB- 64 mm

-Na zahtev Kovacevica I 315. pmtbr. u 1015-1020 ostvario 3 pl. x 120 mm (27 mina) po Libertasu, 2 x 6 120 (12 mina). Tuceni su VP MB 82 neprijatelja.

-u 1100 1 mrtav, 4 ranjena u 3/472. mtbr. ~ 1120 2 mrtva -//- -//-

4+3 ranjena

'"·t---------------.......... -·

Page 51: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme s A D R Z A J 67.- Primedba

06.12.1991. godine

05,00 3/472- U toku noci otvarana povremeno vatra iz pes. naoniZanja

po jedinici iz pravca Srda. Nije odgovarano. /pee at/

315 pmtbr. Ne javlja se

Od TO "T" -U toku noci nij e bilo promena vs KM "Mokosica" - sve u redu

DO Mirogoj - sve u redu

16.6 GMO-sve u redu

05,30 Izvestio D.O. na "Korintu" o stanjujedinica u toku noci. Osim kod vs 3/472 sve je bilo mimo.

06,50 Kapetan KQva~~vi~; /parafirano/

-Otvorenaje mb- vatra od strane 3/472. mtbr po Srdu, samje

odlucio da to bude sa MB-120

07,05 Zvao sam KQvaceviea:,jos otvara vatru po Srdu, naredio sam da, /parafirano/

sem pogibejne situacije ne otvara vatru sa M~-120mm

07,15 Zoljama i MB-82 oko 06.00 casova sa Srda tuceni polofaji na /parafirano/

Strancijeri.

. 07,30 Dase Kovacevic javi u 0930 h u Cavtat va Jokicu /parafirano/

07,40 Preneo sam naredenje komandanta 9. VPS Kovacevicu, no on je

vec u situaciji da ne sme da prekine vatrujer je vec iza8ao na

greben u rejonu Gruska Glava-Jejevica. Videti ce sta se moze

uciniti.

07,45 Naredeno Sn ceti da se pripremi za intervenciju.

07,47 Preneo kap. Bla.zi Jovanovicu da naredi puk. Jankovicu i ppuk. /parafirano/

Bojovicu da danas u 12.00 casova nastupa apsolutni prekid vatre.

Page 52: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme SADRZAJ 68.-

08,35 Po zahtevu "Lipe", dejstvovao po Lazaretu i Nuncijate, Babinog

Kuka od 0745-0830. U 0830 prekinuo vatru

08,36 Art. osmatracnica zahtevala vatru pkoab. po Lokrum, naredena

spremnost pkoab. 130mm ali zabranjena vatra dok se ne ispolji

dejstvo. /pecat/

09,00 Utvrditi tacno ko je kada i zasto otvarao vatru-kap. Kovacevic da

napise izjavu K-dantu.

08,55 Ppuk: Jovanovic:

pmtbr

Lazaret: MB 120mm x 42

H. Neptun: (VP MB): MB 120 x 21

0745-0830

2 plotuna ( 44 mine 120) po podrucju Nuncijate

12 BST po p/k Nuncijata (sevemi deo)- Sustjepan

10 RRB90, 2 x 64mm RRB

315.

09,00 Kovacevic: Usao na anterum, ima dva bunkera,jos da slomi, za

sadaje dobro, mora da komanduje - Zdravo

09,32 Javlja Lukic: osmatrac javlja da sa RT Petka otvara se MB vatra

po Bosanci

09,50 Jovanovic:

Kovacevic traZi iz reona Libertas tuku 3/4 72. mtbr sa MB.

Kovacevic traZi dejstvo. TraZi dejstvo 130mm.

10,07 Javio se Zee, na8i su na Srdu ali ih tuku iz grada! Sad cemo to da

resimo i da obustavimo vatru.

11,00 Preneseno brodovima za Lj. Vukmanoviea dace ministar Rudolf

sa brodom iz GruZa. isploviti radi dolaska na pregovore. Preneseno

za 3/5. pmtbr (vezista Bokovic)

11,07 Zaustaviti dejstvo POC; u 1115 obustaviti sva dalja dejstva. Po

gradu apsolutno obustaviti dejstva. Preneseno Kovacevicu licno.

Primedba

/parafirano/

L 107

Page 53: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme SADRZAJ 69.-

11,20 11.20: Jos nije prekinuta vatra MB iz grada po Srdu.

11,50 Zvao "L-1 ": Srdjos nije pao, jak otpor ZNG iz kuca, sad ce tuCi

tenkovima, PRB i bombama

11,51 "Goles" javlja da je u 1130 easova isplovio brod iz Dubrovnika.

/peeat/

12,10 Na "Cap Africa" ima 21 pripadnik francuske armije, ukrcanih "za

pooc" kod iskrcaja. Konsultovali 2. OG Cekajte!

11,25 Iz KM Mokosica javljaju da je u gradu velika panika, da ima dosta

mrtvih civila, da gradani psuju posluge MB sto iste stavljaju pored

hotela.

12,25 Komandi VPS Boka od EM:

12,50

U 0550 sati vatrom iz tenkova i topova sa polofaja Strincijere,

Bosanke i Zarkovice otpoceo napad pj esadiske oj a~ane cete na

polofaje snaga odbrane Republike Hrvatske na Srdu uz istovremeno

otvaranje MB vatre i mitraljeske vatre po svim dijelovima grada.

Snage odbrane Republike Hrvatske odgovorile tek po izbijanju

pjesadije I tenkova 200m od Srda. lstovremeno demantiramo bilo

kakve provokacije djelovanja sa Srda i Lapada, koji bi bili povod

krsenju uzastopnog primirja.

Odgovomo tvrdimo da su navodi o delovanju nasih snaga

iskonstruisani da bi se opravdao pokusaj osvajanja Srda. Takode

smo primjemo radiogramom zaustavili daljnje djelovanje.

Ocekujemo istonsko postovanje primirja i izvlacenje vasih snaga na

polazne polofaje. Sada vase snage i dalje deluju po kriznom stabu

Dubrovnika po Srdu i gradu Dubrovnik.

KS Dubrovnik

Naredenje sa "Korinta" - iskrcati u Zeleniku 21 prip. franc. RM,

Brod pustiti u Dbk, po iskrcaju tereta ponovo u Zelenici ukrcati

prip. franc. RM i pustiti.

Primedba

Page 54: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

06.12.1992. god.

Poginuo:

1. - voj. Mesaros Jozef (Subotica) 2-3/472. 2. - rez. voj. Tasovac Miroslav (Trebinje) -//-3. - rez. voj. Divljan Bozo (Gacko) -//-4. Blagojevic Ninoslav (Pirot) 3-3/472. /pecat/ 5. Rizvani Saljadin, voj. (tetovo) 2-3/472.

Ranjeno:

1. - por. Pesic (3-3/472.) 2. - voj. Gudelj -//-3. - voj. Vukanovic -//-4. -voj. Milicevic Andelko (2-3/472.) 5. -voj. Grubacic Peko -11-6. - voj. Milic Rajko -//-

Page 55: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme s A D R z A J 70.- Primedba 13,05 U 14,00 da va Joki¢ bude na Cil~ima 13,05 Preneseno naredenje komandanta 9. VPS kapetanu Kovacevicu Kbb

da ne dejstvuje QO gradu, ne_go samo lokalno na Srdu. Zee 13,17 Kap. Saveljic (jed. Zdravkovica) traZi u tolu dana 480 kom. Preneseno

trenutno - fugasnih granata za MB 120 mm na Osojnik /pecat/ p.puk. Bofovicu

13,18 Naredeno pc da Rodos II uputi na kontrolu u Zeleniku posto je i~lovio iz Du.

13,26 Rodos II zbog straha da ne bude pogoden Naredeno muje da se vrati u luku GniZ. Bit ce jav!i_eno kad u~lovi.

13,30 Kovacevic: TraZi ifiZenjerce sa eksplozivnim napravama. Naredio Zee T. Jovanovicu da mu sto pre obezbedi: Jos trpi vatru MB ~o Srdu

13,49 Kap. freg. Handzijevu naredeno da se nazove Bileca i Trbinje i da se ~uk. Kovacevicu naredi da odmah dode na IKM KVPS

14.00 Kap. Kovacevic: Razmislja da povuce ljude nazad vec su mu Kozaric iscrpljeni, hladno je. Naredeno muje da sam odluci sta mora raditi.

14,15 He sa Komandantom je _poleteo sa a. Cil~i za Beo_g_rad. 14,45 Kovacevic: Neodrzivo mu je na Srdu, mora da izvuce ljude iz

vise razloga. Skrenuta mu pamja da organiyovano izvlaci ljude i da se~azi minobaeaca. Odobrio sam mu.

3/5.pmtbr Trpijaku snajpersku vatru iz Sustjepana. Jedan staresina kap. 15,00 povreden i dva vozila ostecena. Naredeno je da se ljudstvo Barakovic

zakloni. P.puk. Jovanovic naredio isto. Nareduje da MB 120mm _g_ada ~o vatrenim ei!i_evima u ei!i_u za8tite !i_udi.

15,10 P_C_~l 75: javlja: Rodo-Ilje jos uvek ZM ispod ispod sr. Andrije i ne sme da ude u GruZ.

15,20 Kovacevic: izvukao je ljude na Strancijeru, dejstvuje sa MB 120 _QO Srdu.

Page 56: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme SADRZAJ 71.-

15,38 KS Dbk: 06.12. u 15,15

U 1515 stare gradsko jezgro Dbk je u plamenu /pecat/

TraZimo hitan prekid vatre kako bismo mogli lokalizirati pozare

Zeljko Sikic

15,40 Za Krizni Stab

Nase snage su prekinule vatru po svim delovima Dubrovnika u

12,45. Apsolutno odbijamo mogucnost da u navedeno vreme

dejstvuju nase snage, a pogotovo po starom gradu. Po nasim

informacijama poloZaji na Petki su tuceni sa Kolocepa. VPS Boka

~ KS Dbk: --+ VPS Boka gp Strugaru od ministra Rudolfa

Dl1lZe generale dok ovo pisemo jos uvek se puca na Dubrovnik od

jutros u 0545 do sada 1530 gradje saraznih stranapretrpeo zestoke

napade i veoma ostecen, posebno SU osteceni sakralni objekti.

Trenutno gori pravoslavna crkva kao i kuce na 5 mjesta.

Dubrovniku preti opasnost da ga zahvati siri po.Zar buduci da nema

vode gasenje je nemoguce. Ubijeno 2, 17 ranjeno ljudi: Zahtevamo

da momentalno prekinete vatru na Dbkjer SU posledice nesagledive

a na8e intervencije minimalne. Napominjemo daje pogodena

Franjevacka crkvajasno identificiran objekt CK. Ocekujemo Va5u

intervenciju a naposle odgovor.

~ Branitelj stroja Gener Anton je sa stranog broda koje je prevozio

vojsku iz Pulejavio da muje brod pogoden LK Split, da tone u

plamenu. Umeso se neki talijanski brod i traZi pomoc iz Dbk.

Posada brodaje pod camcima. LK Splitjavlja da na tacki 42'45' N

1610 E brod u plamenu zbog velike opasnosti eksplozije plove na

vecoj udaljenosti od njega. Na tom

Primedba

Page 57: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme SADRZAJ 72.-

brodu su stvari i porodice AVL iz Pule i pogodili su ga ZNG.

N aredeno da se prenese na IKM KVPO /peeat/

16,05 Kk Stojadinovicjavio da RODOS II u 1545 zbog medusobne vatre

Petka-Lapad-Kolocep (medusobno) nije mogao uploviti u

Dubrovnik. Vukmirovic odobrio da ide za Zeleniku. Naredeno je da

je postupak kontrole isti po uplovljenju

Primedba

16,25 Huso javlia: "Cap Africa" ne zeli da istovara kontejnere (ima ih 66), SK.

a na brodu ihje nemoguce prekontrolisati. Naredio sam da budu

upomi u kontroli, ali da ne pustaju brod dok se ne prekontrolise.

16,27 3/5. pmtbr: I.le lf;U od 1545-1615 dejstvovao je sa MB-120mm po

Sustjepanu odakle je trpio jaku i susredenu snajpersku vatru. U

1615 je prestao sa dejstvom. 3-3/5 i 4-3/5 su u toku dana dejstvovali

po Kolocepu.

KZD za KVPS Boka

U netacnosti V a8eg radiograma od 1440 c. kojim tvrdite da ste

prekinuli vatru po svim dijelovima Dubrovnika, jos u 1115 c nismo

se samo mi uvjerili u tu netacnost, nego i predstavnici UNICEF,

UNESCO i EM. Jos jednom traZimo garanciju da ce se prestati sa

topnickom i MB vatrom, kako bi mogli pristupiti gasenju pozara u

Starom dijelu grada. Jednako ocekujemo dace te obustaviti

djelovanje prema Srdu.

Op. KS Dbk.

18,10 K. fr. Kunic javio da brod "Cap Africa" nece da iskrca kontejnere

za detaljan pregled a da mu njegova firma daje nalog za

isplovljenje. Naredeno da muse ne daje dozvola za isplovljenje dok

se ne izvrse sve konsultacije u vezi sa time.

18,35 Ekipa 2. og. Kbb Milanovic, puk. Andie i dr Antic

Ekipa 9. VPS. kp. Kozaric, Zarkovic, Jeremie.

Za ispitivanje stanja u 3/472. mtbr.

Page 58: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme SADRZAJ 73.-

18,40 Po izvestaju kbb Celebiea ima 5 mrtvih i +4 8 ranjenih.

19,10 KS Splita: /peeat/

TraZe odobrenje da posalju 2 remorkera u Dbk da gase pozar uz o.

Daksa

19,22 Za gp Strugara od Dbr. Rud.

Posto u staroj jezgri Dbk plamti pozar I preti masnim posledicama

jer u Dbk nema vode, molimo Vas da omogucite dolazak brodova

sa vodenim topovima koji sluZe za gasenje pozara iz Korcule, Ploea

u Dubrovacku staru luku. Radi se o hitnoj I numoj intervenciji.

Ocekujemo V a8 nacelan pristanak nakon kojeg bismo Vas tacno

obavestili o vrsti i vremenu dolaska brodova. "ministar Davorin

Rudolf'.

19,30 Za I<S_ Dbk:

Gp Pavle Strugar daje nacelan pristanak za uplovljenje brodova -

remorkera sa vodenim topovima u staru luku Dubrovnik za ga8enje

pozara. Molimo Vas da nam blagovremeno najavite broj brodova

radi stvaranja uslova za njihov slobodan prolaz.

gp Pavle Strugar

19,30- p.puk. Cirjan i kp. Bubic upuceni na Bosanku i Zarkovicu radi

2145 saniranja moralno-psih. Stanja ujedinicama.

19,35 PC-178 -zbog losih meteo-uslova, ne moze se zadrZati na Po

blokade. Takoder je naredeno da propusti ramorkere u Dubrovnik -

za gasenj e po Zara.

20,10 Rods II iplovio u I. Zeleniku i pobegao u 1955 h iz zaliva prema

jugu, izvestio Korint.

Primedba

Kozaric

Page 59: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Pedaci o rezultatima

-12 mrtvih na Srdu (Kovacevic)

- 6 mrtvih i dosta ranjenih kod «Libertasa» (Zika Radivojevic) /pecat/

Page 60: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme 21,06

09,20 21,50

22,10

22,25

SADRZAJ 74.-Ivod iz radiograma: u Dbk SU pozvani remorker "Trudbenik" (Ploce) i nakon sto SU u Korculu ukrca opremu i ljude ocekuje se u Dbk 07.12. u Q.l.00 c.

u 06,00 (ispravka) /pecat/ Remorker "Borac" je krenuo iz Splita pa cemo vas o njegovom dolasku obavestiti 1 h pre uplovaljavanja u Dbk. Neophodno nam je osigurati nesmetanu vezu sa Lokrumom jer tako mozemo upotrebiti raspoloziva sredstva za gasenje.

z. Sikic "Rodos II" u__Q_lovio u Traste. Tomic javlia: DJC 607 je u visini Bobare, verovatno u Moluntu. Javio Tomic da je usao u zaliv. KS Dbk-Kao posledica dana5njeg bombardovanja ima pofara na citavom delu zgrada i na o. Lokrum. Molimo Vas da u cilju lokalizovanja pozarnih mesta na o. Lokrum omogucite nesmetan i siguran prolaz do Lokruma i natrag koji ce se organizovati u toku ove noci 06/07.12. Molimo Vas pristanak i hitan odgovor. Pitao Celebica, rekao da sam _p_rocenim. Kriznom Stabu Dubrovnik Obzirom na situaciju na o. Lokrum dozvoljavamo da sa jednim brodom u toku noci prebacite ljudstvo na otok za gasenje i da se isto vrati u Dubrovnik. Ne mozemo 88-M jos dozvoliti intenzivniji saobracaj iz V ama razumljivih razloga. Prema nasim informacijama vasi camci su vec u vise navrata saobracali sa Lokrumom, pa, u cilju postovanja prekida vatre nismo intervenisali.

VPS Boka 22,27 Fins javlia: Brod "CAP AFRICA" isplovio na svoju ruku iz

Zelenika. Namajavlja kadje vec isplovio. Na broduje 4 na5a coveka. _(U0PiR81:sl8; Kovinic; + 2 civilna milicionera + carinikl

Primedba

Page 61: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme 22,30

SADRZAJ 75.-CUP=212° Tomicu naredeno da ga OSOJ prati.

d= 4 M od it Ostro. } /peeat/ SUP HercegNovijavio Finsu daje CAP AIRjavio i rekao da zbog teskog mora ne moze da ostane u 1. Zelenika, da vozi na otvoreno more i da ce sutra biti _p_onovo u Zeleniku.

07.12.1991. 07,40 3/472. - stanje mimo 07 ,42 16. GMO - u toku noci mimo. Uputit ce 1 brod vani 07 ,45 KM Mokosica: U toku noci mimo. 07,46 OdTO Trebinje: U toku noci mimo. Stanje ispravno 07 ,49 bTO: Sve u redu. Stanje mimo. 08,02 3/5 pmtbr.: Stanje ispravno. Vozio brod od Kolocepa prema Grufu.

K.fr. Kozaric naredio da ne dejstvuje po njemu i da se radi o remorkeru.

08,15 Gen. Eremiia zvao admirala, dam use javi kad se digne. 10,02 Hitan telegram za admirala Jokiea (na licnost).

Prema poverljivim informacijama oni koji ne .Zele mir na ovome podrucju planiraju ugroziti pregovore, pa preti opasnost po Zivote pregovaraca. Predla.zemo stoga da se pregovori obave na moru u blizini Cavtata na brodu va8em i1i na8em. Mi cemo doploviti brodom "ARKA" dubrovackog preduzeca "ATLAS" i to iz 1. Gru.z jumom stranom o. Lokrum do Cavtata, odnosno do vaseg broda. Molimo vas da potvrdite sigumost plovidbe broda "ARKA" do mesta susreta i nazad. Brod ce ploviti pod zastavom EZ.

Davorin Rudolf 10,30 K.f. Kunic javio: Snage neprijatelja sa trajektom iz Ploea prebacuju

se u Trpanj, a zatim u Ston. Imaju nameru gadati pumpnu stanicu u Stonu _g_de se nalaze nase sna_g_e.

10,35 KVPS Boka na ruke admiralu Jokicu Veza na5 jutra5nji radiogram zbog upravo ustanovljenih ostecenja na bodu "ARKA" prisiljeni smo isti zameniti brodom "KRILA DUBROVNIKA" za kojega ovim molimo slobodne i sigume plovidbe pod zastavom UNICEF A iz 1. Gru.zjufuom stranom o. Lokrum do Cavtata, odnosno do vaseg broda i nazad. Molim vas hi tan o4g_ovor. Rudolf Davorin

Primedba

Page 62: 1 ;Vt - SENSE Agencyheritage.sense-agency.com/assets/dubrovnik-stari-grad/sg... · 2016. 8. 29. · 04.12.1991. _&

Vreme 10,50

10,52

SADRZAJ 76.-Francuski brod "CAP AFRICA" trafio da otplovi u 1. Bar, da iskrca ljude, koji su visak na brodu i da mu se tamo izvrsi

_Qre_g_led. Odobreno u_Qlovti_avanje u 1. Bar i_Qre_g_led. Za Ks - Dubrovnik - Davorin Rudolf /peeat/ Prihvatamo Vas predlog da dodete hidrogliserom «KRILA DUBROVNIKA». U reonu Cavtata je bura, pa je na brodu tesko odr:Zati razgovor. Predlafemo da pristanete u 1. Cavtat, tj. Srebreno gde eemo vas prihvatiti i odr:Zati razgovor. Potvrdujemo sigurnost broda do luke Srebreno i natrag, kao i vasu licnu sigurnost.

K-da VPS Boka 11,3 5 KS Dubrovnik

15,00

15,10

15,35

22,28

Veza vas radiogram primljen u 11, 10 c. Potvrdujemo dolazak u Srebmo.

Davorin Rudolf Brod "CAP AFRIKA", pred 1. Bar ukrcao pilota, ali zbog jake bure neee da uplovi u Bar nego ide u medunarodne vode, a zapovjednik izjavio da ga se nista ne tice. Na aj_emu je jos na8a_gru_Ea od 4 coveka. Naredeno Stojadinovieu da preko LK Bar zove "CAP AFRICA" i da ga pita kakve su mu namere. Celu situaciju preneo sam IKM Vis, zatraZio ako moze intervenciju, jer PC-140 ne moze da is_Qlovi. Javljeno puk. Panieu, na osnovu izjave Kap. Kovaceviea, da u Dubrovniku nema _p_ozara Kap. freg. Jeremie: 1. Sutra u 0900 brod "Kapetanija" ide sa ministrom za trgovinu RH do Sueurad (o. Sipan) vanjskom rutom. Vraea se izmedu 1100-1200 sati.

2. Remorker "Delta" (osteeenje) bit ee u toku dana u teglju izrucen iz luke GruZ i oteglit ee ga prema Korculi.

3. Major Boskovie i por. Pesie sutra u 08,15 casovajavljaju se u Mokosici ppuk Dura8ieu sa snimateljem Jovanovicem. Odatle ce biti brodom upueeni u Dubrovnik radi uvida u ruseaj_e ~ada i snimanja.

22,50 U 22, 10 PC-178 osmotrio 2 objekta Wp= 180 d=23,5 Wp= 178 d=23,2 Mod rta Gruj. Proverio kod radara na Gruju. Dao iste podatke. Javio kk Stojadinovieu i upoznao brodove u Cavtatu.

Primedba

Kozarie

Upoznao (k fr. Jeremie) kk Stojadinoviea