公益社団法人浜松西青色申告会浜松地区会 海外親睦旅行

企 画 公益社団法人浜松西青色申告会浜松地区会 旅行企画・実施

写真は

一例です

多彩なお土産盛り沢山! 旅の記念にぜひ購入されてみてはいかがですか?

ドイツビール

＆ソーセージ

ベルギーワッフル

ベルギーと言えばワッフル。本場の甘い幸せをお土産に。

チョコレート

いわずと知れた高級チョコレートブランドGODIVAは、ベルギーチョコの代名詞的ブランド。

○ C 現地のお土産案内

平成30年度

コースのポイント

ＴＯＵＲＭＡＰ

コースのポイント

ケルン

アーヘン

コブレンツ

ブルージュ

ブリュッセル

デュルビュイ

ルクセンブルク ニッテル

フランクフルト 空港

アントワープ

©ベルギー・フランダース政府観光局

©ベルギー・フランダース政府観光局

モチーフ雑貨

赤・黒・黄のドイツ国旗モチーフ雑貨はとてもキュートでお土産に最適です。

アントワープ大聖堂 マルクト広場

平成30年

10月23日(火)～10月29日(月)

・２名1室利用／羽田空港発着／ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ

・燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ21,000円（2/13現在）別途必要 ※燃油サーチャージは金額が変動する可能性がございます。

追加代金 浜松駅往復の場合

国内交通費17,400円 合計329,000円 ※ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽをご希望の方はお問い合わせください

旅行期間

お一人様 旅行代金

311,600円

グラン・プラス

©Milo Profi copyright always obligatory

デュルビュイ

©ベルギー・フランダース政府観光局

ドイチェス・エッグ

©ドイツ観光局

リューデスハイム

©ドイツ観光局 ©ドイツ観光局

ケルン大聖堂

おとぎの村“ニッテル村”、世界遺産に登録“城塞と自然のルクセンブルク”、森と古城“世界で一番美しいアルデンヌ地方”、絢爛たる小劇場“グランプラスとシンボル小便小僧のブリュッセル”、名作フランダースの犬の“アントワープ”、ローマ時代からの歴史“650年建築のケルン大聖堂”などがご覧いただけます。その他にも、屋根のな

い美術館“ブルージュ”、古きよき温泉町“アーヘン”、ベートーベンの故郷“ボン”、中世の面影を残す路地“つぐみ横丁”など見どころが多いコースとなります。この機会にぜひご参加ください。

■ご案内

公益社団法人浜松西青色申告会浜松地区会 ドイツ・ルクセンブルク・ベルギー７日間

出発:2018年10月23日(火)

■旅行代金

311,600円 (おとなお一人様・２名1室利用、羽田国際空港発着)

※追加代金 浜松駅往復の場合

＋国内交通費17,400円 合計329,000円

■宿泊利用ホテル（2名様1室利用）

■利用航空会社 ： 全日空 エコノミークラス ※ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽをご希望の方はお問い合わせください

■締 切 ： 平成３０年９月２０日(金) ※ご旅行代金の残金は、出発日の２１日前までにお納めください。

■募集人員 ： ４０名様

■最少催行人員 ： ２５名様

■食事条件

朝食5回、昼食5回、夕食5回（機内食除く）

■日本国内・海外空港税は旅行代金に含みます

※燃油サーチャージ21,000円(2/13現在)

は旅行代金に含まれておりません。

■日程表に明示した現地の入場料

添乗員経費、お一人様23㎏・2個までの

航空荷物運搬料などを含みます。

■添乗員 ： 全行程同行いたします。

■一人部屋追加代金：52,000円

■お問い合わせ先

公社)浜松西青色申告会浜松地区会 静岡県浜松市中区中央2丁目10番1号 浜松青色会館６F

TEL.053-454-2101

FAX.053-454-2102

観光庁長官登録旅行業第２４０号JATA正会員

〒430-0927 浜松市中区旭町１２-１

総合旅行業務取扱管理者 河合敦夫 担当：鈴木健太郎

営業時間9:00～18:00 (土日祝休)

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行契約に関し、担当者から

の説明に不明な点がありましたらご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。

■旅行企画・実施

TEL.053-457-6470

FAX.053-457-6477

【ルクセンブルク】 ルクセンブルク：グランド クラヴァット

【ベルギー】 ブルージュ：ゴールデン チューリップ ドゥ メディチ

【ドイツ】 アーヘン：レオナルド アーヘン

コブレンツ：メルキュール コブレンツ

■日程表

【個人情報の取扱いについて】当社は、旅行申し込みの際に事業者から提供を受けた旅行者の個人情報の利用目的について、旅行者との連絡のために利用させていただくほか、、事業者がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等（主要なものについては各コース等に記載されています）の提供するサービスの手配およびこれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内、当社の契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な範囲内で利用させていただきます。

ご旅行条件（要約） お申込みの際には、旅行条件書（全文）』をお受け取りいただき内容をご確認の上お申込みください。

1.事業者を相手方とする受注型企画旅行契約

この旅行は、株式会社遠鉄トラベル（以下「当社」といいます。）が、契約責任者である（公社）浜松西青色申

告会（以下、「事業者」といいます。）との間で締結した旅行条件に基づき、旅行者（以下「お客様」といいま

す。）が参加するために企画・実施する旅行です。この旅行に参加されるお客様は、当社と事業者が締結した旅

行契約に基づき旅行サービスの提供を受けることになります。また、旅行条件は下記によるほか、別途お渡し

する旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款「事業者を相手

方とする受注型旅行契約の部」によります。

2.旅行のお申込み

（公社）浜松西青色申告会へ所定の申込書に必要事項をご記入の上お申込みください。

◆お申込み締切日：平成 30 年 9 月 20 日 ◆旅行代金のお支払期限 10 月２日

※尚、燃油サーチャージについては旅行代金に含まれておりません。燃油サーチャージの確定金額について

は事業者を通じてお知らせいたしますので、確定した金額を旅行代金と合わせてお支払いただきます。

3.最少催行人員

当社と事業者との旅行契約上、旅行実施に必要な最低人は 25 名様とさせていただきます。

旅行参加者が 25 名様を下回る場合にはツアーを中止させていただく場合があります。

4.お支払対象旅行代金

「お支払旅行代金」とは、当社と事業者との契約に基づき、当該パンフレットに「旅行代金として表示した金

額」と「追加代金として表示した」金額の合計金額です。この合計金

額が「取消料」「違約金」および「変更保証料」の額の算出の基準となります。

5.旅行代金に含まれるもの

(1)旅行日程に明示した下記の費用。航空運賃（ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ）、専用バス（ﾊﾞｽ代、ｶﾞｲﾄﾞ料金）、送迎バス、ﾀｸｼｰ、

鉄道、入場料、宿泊料金（２名１室利用）食事代、各運送機関が定める規定の手荷物の運搬料金。

(2)団体行動中のチップ・税金・ｻｰﾋﾞｽ料 (3)日本国内・海外空港税(4)添乗員が同行するのに必要な経費

※上記の費用はお客様の都合でご利用されなくても払い戻しは致しません。

6．旅行代金に含まれないもの（一部例示）

(1)指定集合場所までの交通費や宿泊費 (2)超過手荷物料金（規定の重量の超過分）(3)ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ、電話、

その他追加飲食代などの個人的諸費用 (4)傷害・疾患に関する医療費用等

(5)「ｵﾌﾟｼｮﾅﾙﾂｱｰ」等と称し、旅行先にて希望者のみを募って実施する小旅行

(6)燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ（燃油付加運賃）(7)その他ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄにて含まれない旨を表示もの。

7．お客様にご負担いただく取消料

お客様のご都合で旅行参加を取りやめる場合については、事業者が当社にお支払いただく「取消料」の一部を

お客様にご負担いただくことになります。

旅行参加取消日 お客様ご負担となる取消料

旅行開始日の前日から起算して 30 日目にあたる日以降３日目にあたる日まで 旅行代金の２０％

旅行開始日の前々日から当日 旅行代金の５０％

旅行開始後又は無連絡不参加 旅行代金の１００％

8.旅行条件・旅行代金の基準

この旅行条件書は 2018 年 3 月１日を基準としています。

日 日付 都市名 時間 交通機関朝 昼 夕

浜松駅 発 ０６：５４ 新幹線 ひかり５００にて品川へオプション 品川駅 発 ０８：３３ 京急 エアポート急行にて羽田空港国際線へ

羽田空港駅 着 ０８：５４ 出国手続き

1 2018年 羽田空港 発 １１：１５ ＮＨ２２３ 全日空にて空路、フランクフルトへ

10月23日 フランクフルト空港 着 １６：２５(火) 専用車 専用車にてルクセンブルクへ

＜ルクセンブルク＞

ホテルにて朝食

ルクセンブルク 専用車 専用車にてニッテル村

【ニッテル村観光】

2 10月24日 ニッテル モーゼル川を越えると、すぐルクセンブルク

(水)

ルクセンブルク 【ルクセンブルク観光】旧市街が全て世界遺産

◎ノートルダム大聖堂●大公宮●アドルフ橋

＜ルクセンブルク＞ホテルにて朝食

アルデンヌ 専用車 【アルデンヌ観光】

3 10月25日 ●世界で一番小さく美しい街デュルビュイ散策

（木） ブリュッセル 【ブリュッセル観光】

●グラン･プラス●小便小僧●王宮●市庁舎

ブルージュ グラン･プラスは世界で一番美しい広場といわれています

＜ブルージュ＞

ホテルにて朝食

ブルージュ 専用車 【ブルージュ旧市街観光】

4 10月26日 ●ベギン会修道院●マルクト広場●鐘楼◎聖母教会

（金） アントワープ 【アントワープ観光】

◎アントワープ大聖堂●市庁舎●マルクト広場

アーヘン ※ネロとパトラッシュのフランダースの犬の舞台です

ホテルにて朝食

5 10月27日 アーヘン 専用車 【アーヘン観光】

（土） ●アーヘン大聖堂

ケルン 【ケルン観光】

◎650年かかって建設されたケルン大聖堂

●市庁舎

ブリュール ●世界遺産 アウグストゥスブルグ城

ボン 【ボン観光】

●ベートーベンの像、●ミュンスター教会

コブレンツ

ホテルにて朝食

6 10月28日 コブレンツ 専用車 【コブレンツ観光】

（日） ●ドイチェス･エック◎エーレンブラントシュタイン要塞

【リューデスハイム観光】

●つぐみ横丁

フランクフルト 着 １８：１５フランクフルト 発 ２０：４５ ＮＨ２２４ 全日空にて羽田空港へ

10月29日

7 （月） 羽田空港 着 １６：１５羽田空港駅 発 １７：２５ 京急 京急にて品川駅へ

オプション 品川駅 発 １８：１０ 新幹線 新幹線にて浜松駅へ浜松駅 着 １９：３１

－ － －

＜アーヘン＞

ホテル

シュ

ニッ

ツェ

ル

ホテル

＜コブレンツ＞

ホテル

ビー

フ

機内食

＜機　内＞

ホテル

ジビエ料理

ムー

ル貝

ホテル

チキン

ホテル

－機内食

ホテル

ホテル

レストラン

魚料理

発着

行程（スケジュール） 食　事