「信州ふるさとの見える丘」

標高９３４ｍの高台にある立石公園から

諏訪湖と山々を一望しよう！

夕日を眺められるポイントとしても人気！

#諏訪湖

10 分(約 1300 円)

min.(about 1300yen) 10 分鐘（1300 日元左右）

「立石町」バス停まで 17 分、下車徒歩 10 分（150 円）

To “Tateishi machi” by bus 17 min., and walk 10 min.（150yen）

乘坐公交⻋ 17 分钟到‘⽴⽯町’公交站、下⻋后步⾏ 10 分钟（150 日元）

乘坐公⾞ 17 分鐘到‘⽴⽯町’公⾞站、下⾞後步⾏ 10 分鐘（150 日元）

約 30～40 分 about 30-40 min. 約 30-40 分鐘

③東山線Higashiyama

Line

詳しい道のりは観光案内所でお尋ねください。

Please ask details of the walking route at

the tourist information office.

步⾏路线详细请询问旅游咨询处。

步⾏路線詳細請垂詢旅遊諮詢處。

＜ゆき/Departure time/出发/出發＞

上諏訪駅西口 Kamisuwa Station Eest Entrance

8：00/8：40/10：30/11：48

13：56/16：41/19：11

＜かえり/Return departure time/返回＞ 立石町 Tateishi machi

バス停: A 又は B *以下の地図をご参照下さい。

Bus stop/公交站/公⾞站: A or B *Please refer to the map below. 8：17（Ａ）/8：56（B）/10：46（B）/12：05（Ａ）

14：13（Ａ）/16：58（Ａ）/19：28（Ａ）

【バスのりば/Bus stop/公交站/公⾞站】

バスのりば Bus stop

西口 WEST

Karinchan Bus

東口 EAST

JR 改札口

JR Ticket gate

エレベーター

Elevator 電梯

エレベーター

Elevator 電梯

ｺｲﾝﾛｯｶｰ/Coin locker

©2018.10 諏訪市観光課