100 a b100 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞεορτασμό της 75ης επετείου της 28ης Οκτωβρίου 1940 και Ημέ-ρας του «ΟΧΙ». Ο εορτασμός

NATIONAL HERALD VOL. 101 No. 33244 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Παρασκευή, 30 Οκτωβρίου 2015 / Friday, October 30, 2015 www.ekirikas.com

100επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

a bNew

s

Βοήθεια Φιλοπτώχου Αρχ/πής σε άρρωστα παιδιάΤου ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Το 15ο κατά σειράγεύμα της Εθνικής ΦιλοπτώχουΑδελφότητος της ΑρχιεπισκοπήςΑμερικής για την ενίσχυση τωνασθενών παιδιών θα γίνει φέτοςστη Βοστώνη, το Σάββατο 31Οκτωβρίου, στο ξενοδοχείο «Re-naissance Boston Waterfront Ho-tel», παρουσία του Αρχιεπισκό-που Αμερικής κ. Δημητρίου.

Στη διάρκεια του γεύματοςθα διανεμηθούν χορηγίες σε νο-σοκομεία, πανεπιστήμια καιπρογράμματα τα οποία θα βοη-θήσουν άρρωστα παιδιά στη Βο-στώνη, στο Μέιν, στη Μασαχου-σέτη, στο Νιου Χαμσάιρ, στο

Βερμόντ, στο Ροντ Αϊλαντ, στοΚονέκτικατ. Επίσης, το υπόλοι-πο των χρημάτων θα διανεμηθείσε προγράμματα ιατρικής φύσε-ως για περίθαλψη παιδιών ανάτις Ηνωμένες Πολιτείες στηδιάρκεια της Συνέλευσης της Φι-λοπτώχου στα πλαίσια της Κλη-ρικολαϊκής Συνέλευσης της Αρ-χιεπισκοπής Αμερικής τον Ιούλιοτου 2016, που θα συγκληθεί στοΝάσβιλ του Τενεσί.

Υπογραμμίζεται ότι από τηνίδρυσή του, το έτος 1989, το Ια-τρικό Ταμείο Ασθενών Παιδιώντης Φιλοπτώχου της Αρχιεπισκο-πής έχει διανείμει περί τα $3,0εκατομμύρια δολάρια ανά τηνεπικράτεια των Ηνωμένων Πο-λιτειών για τη θεραπεία παιδιών.

Από την ίδρυσή του το Τα-μείο αυτό προσπαθεί να παρέχειιατρική βοήθεια σε σοβαράασθενή Ελληνόπουλα, Ελληνο-αμερικανόπουλα και Ορθόδοξαπαιδιά, των οποίων οι οικογέ-νειες αδυνατούν να παράσχουντην απαιτούμενη ιατρική φρον-τίδα και να αντιμετωπίσουν ταέξοδα.

Το Ταμείο επίσης δίνει χορη-γίες για πρωτοποριακά ερευνη-τικά προγράμματα σε νοσοκο-μεία ανά τις Ηνωμένες Πολιτείεςκαι επίσης σε οργανισμούς πουδιαθέτουν ειδικά προγράμματαιατρικής φροντίδας παιδιών μεσοβαρές ασθένειες οι οποίεςαπειλούν ακόμα και την ίδιατους τη ζωή.

Υπενθυμίζεται ότι το προ-ηγούμενο γεύμα της Φιλοπτώ-χου είχε γίνει στις 12 Οκτωβρίουτου 2013 στο ξενοδοχείο «Fair-mont Pittsburgh» στην πόλη Πί-τσμπουργκ της Πενσιλβάνιας.

Πρόεδρος της Εθνικής Φιλο-πτώχου είναι η δικηγόρος Μα-ρία Λογοθέτη-Logus. Τα υπόλοι-πα μέλη του Συμβουλίου είναι:Αριέν Σιαβέλη-Κεχλ, πρώτη αν-τιπρόεδρος, Ευαγγελίνη Μέκρα-Σκούρτη δεύτερη αντιπρόεδρος,Τζίνη Ράγκα τρίτη αντιπρό-εδρος, Χριστίνα Καραβίτη γραμ-ματέας, Μάρθα Στεφανιδάκη τα-μίας, και Γεωργία Βλήτα βοηθόςταμίας. Σύμβουλοι είναι η δικη-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Της ανταποκρίτριάς μας Ελένης Αργύρη

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Την επέτειο τωνεβδομήντα πέντε ετών από τοιστορικό «ΟΧΙ» των Ελλήνων στηδιάρκεια του Δευτέρου Παγκο-σμίου Πολέμου, τίμησε με κάθεεπισημότητα το Ιδρυμα «Ημέρατου ΟΧΙ» (ΟΧΙ Day) στην Ουά-σιγκτον. Στο επιβλητικό κτίριοτου Ινστιτούτου της Ειρήνης,συγκεντρώθηκαν επιφανείς πα-ράγοντες της Ομογένειας καιΑμερικανοί αξιωματούχοι για ναεπαναβεβαιώσουν ότι ο ηρωι-σμός και η γενναιότητα των Ελ-λήνων του ‘40, δεν θα χαθούν


Βραβεία στηνΟυάσιγκτονγια το «ΟΧΙ»

Του Κωνσταντίνου Βουζάκη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ζεύγος Σταμά-τη και Ειρήνης Μακρινού τέλε-σαν τα εγκαίνια της αίθουσαςκαλλιτεχνικών εκδηλώσεων,που δώρισαν στο ελληνικό σχο-λείο τσάρτερ του Μπρούκλιν καιήταν αφιερωμένη στη μνήμητων γονέων του κ. Μακρινού,Θεοδώρου και Καλλιόπης Μα-κρινού.

Τα εγκαίνια της αίθουσαςακολούθησαν αμέσως μετά τονεορτασμό της 75ης επετείου της28ης Οκτωβρίου 1940 και Ημέ-ρας του «ΟΧΙ».

Ο εορτασμός έγινε στη μεγά-λη αίθουσα του σχολείου στοντέταρτο όροφο, ενώ η καινούρ-για αίθουσα βρίσκεται στον πέμ-πτο όροφο του κτιρίου.

Ο κ. Σταμάτης Μακρινόςαπευθύνθηκε στο κοινό κάνο-ντας την αφιέρωση της αίθουσαςκαι δήλωσε ότι «αισθάνομαι με-γάλη τιμή και προνόμιο που μουδίνεται η ευκαιρία σήμερα νακάνω την αφιέρωση αυτής τηςαίθουσας καλλιτεχνικών εκδη-λώσεων στη μνήμη των γονέωνμου Θεοδώρου και ΚαλλιόπηςΜακρινού» και στη συνέχεια ζή-τησε από τα εγγόνια του να τονβοηθήσουν να κόψει την κορ-δέλα.

Η προσέλευση των ομογενώνκαι των Αμερικανών γονέωνήταν αθρόα και όλοι μαζί κατα-χειροκρότησαν τους ελληνικούςχορούς και τα τραγούδια που ερ-μήνευσαν τα παιδιά του Νηπια-γωγείου, της Πρώτης και τηςΔευτέρας Δημοτικού για τηνημέρα του «ΟΧΙ».

Το θέαμα και το άκουσμα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σαν ένα από τα μεγαλύ-τερα ναυάγια στα ελληνικά χω-ρικά ύδατα χαρακτηρίζεται αυτόπου σημειώθηκε ανοικτά τηςΕφταλούς, πολύ κοντά στο Μό-λυβο, στη Βόρεια Λέσβο. Οι νε-κροί που είχαν ανασυρθεί έωςαργά χθες ανέρχονταν σε δέκα,οι διασωθέντες μετά από υπε-ράνθρωπες προσπάθειες σε 242και αγνοούνταν άλλοι 31. Ολοιεπέβαιναν σε ένα παλιό ξύλινοκαϊκι που το διέλυσε η θαλασ-σοταραχή.

Συνολικά 21 άτομα πνίγηκαναπό την Τετάρτη σε τρία ναυά-για, αλλά το τελευταίο με τουςεκατοντάδες επιβαίνοντες ήταναυτό που έφερε στα όριά του τονησί. Τα λιμάνια του Μολύβουκαι της Πέτρας μετατράπηκανκυριολεκτικά σε «υπαίθρια πο-λεμικά ιατρεία» όπου γιατροί,νοσηλευτές, διασώστες και πολ-λοί εθελοντές έδωσαν μάχη γιανα κρατήσουν στη ζωή ναυα-γούς.

Ειδικότερα, από την θάλασσαανασύρθηκαν τέσσερις σοροί,δυο αγόρια ηλικίας περίπου έξικαι ενός έτους, ένας ενήλικαςάνδρας και μία γυναίκα.

Στη διάρκεια της νύκτας κα-τέληξε στο Νοσοκομείο όπου εί-χε μεταφερθεί και νοσηλευότανάλλο ένα μικρό κορίτσι. Το με-σημέρι της Πέμπτης εντοπίστη-καν και ανασύρθηκαν άλλεςτέσσερις σοροί μεταναστών-προ-σφύγων. Πρόκειται για δύο παι-διά, μία γυναίκα και έναν άντρα,που ήταν μεταξύ των αγνοουμέ-νων από το προχθεσινό ναυάγιο.Το απόγευμα χθες σε ακτή νότιατης Μήθυμνας από κλιμάκιο τηςΠυροσβεστικής Υπηρεσίας περι-συνελλέγη η σορός ενός ακόμαμετανάστη, ενώ στη θάλασσαανοικτά της περιοχής όπου έγινετο ναυάγιο από σκάφος του Λι-μενικού Σώματος περισυνελλέ-γη η σορός μιας γυναίκας.

Οι διασωθέντες ναυαγοίανέρχονται σε 242 και ουσιαστι-κά άγνωστος παραμένει ο αριθ-μός των αγνοουμένων, αν καιμαρτυρίες τους ανεβάζουν σε31.

Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςνοσηλεύονται στην ΠαιδιατρικήΚλινική του ιδρύματος 18 παι-διά. Από αυτά τα τρία είναι στηΜονάδα Εντατικής θεραπείας

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 47-58 αΥΡιO: αίθριος 37-55 ΑΘΗΝΑ: 55-66ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-74

Πέμπτη 29 Oκτωβρίου 2015

€ 1 $1.10$ Καναδά $0.76

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕνιΚEσ πληΡοφοΡIΕσ [email protected]

Νεκροί 10 πρόσφυγες στο μεγαλύτερο ναυάγιο στο Αιγαίο

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η παγκοσμίου εμ-βέλειας «New York Times» χθες,Πέμπτη, υποστήριξε την ομογε-νή υποψήφια Εισαγγελέα τηςκομητείας Νάσο, Μάντλιν Σίγκα,τονίζοντας ότι την Τρίτη οι ψη-φοφόροι της κομητείας Νάσοκαλούνται να επιλέξουν μεταξύμιας έμπειρης Εισαγγελέως κα-ριέρας που τους τελευταίους δέ-κα μήνες ηγείται της Εισαγγε-λίας και της υποψήφιας ΚέιτΜάρεϊ, ελάχιστα καταρτισμένηςνομικά και βαθιά ριζωμένηςστον ισχυρό μηχανισμό των Ρε-πουμπλικανών της χώρας.

Στη συνέχεια, αναφέρεταιστα προσόντα και στην προσφο-ρά της ομογενούς που για 24ολόκληρα χρόνια υπηρετεί τις

Εισαγγελίες των κομητειών τουΚουίνς, αρχικά και του Νάσοαπό το 2006 και τονίζει ότι έχειασχοληθεί με την εξιχνίαση καιπάταξη εγκλημάτων διαφθοράς,εμπορίας όπλων και ναρκωτικώνκαι βίαιου εγκλήματος. Παράλ-ληλα, είχε ασχοληθεί με υποθέ-σεις ενδοοικογενειακής βίας καικακοποίησης γυναικών και παι-διών.

Τονίζει επίσης ότι η ΜάντλινΣίγκα κατεβαίνει για πρώτη φο-ρά στον πολιτικό στίβο και είναιλιγότερο γνωστή από την αντί-παλό της Κέιτ Μάρεϊ.

Η αντίπαλος της ομογενούςείναι δικηγόρος με ανεπαρκήεμπειρία στο Ποινικό Δίκαιο.Ηταν προϊσταμένη του Δήμου

Τα λιμάνια του Μολύβου και της Πέτρας μετατράπηκαν κυ-ριολεκτικά σε «υπαίθρια πολεμικά ιατρεία» όπου γιατροί, νο-

σηλευτές, διασώστες και πολλοί εθελοντές έδωσαν μάχη γιανα κρατήσουν στη ζωή ναυαγούς, κυρίως βρέφη και παιδιά.

Το Λιμενικό διέσωσε 242 και ερευνάγια τουλάχιστον 31 αγνοούμενους

Οι μαθητές του Αγ. Δημητρίου Αστόριας γιόρτασαν την 75η επέτειοΟι μαθητές του Ημερήσιου Σχολείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, την Τετάρτη γιόρτασαν την75η επέτειο του «ΟΧΙ». Στο στιγμιότυπο διακρίνονται οι μαθητές, οι οποίοι παρουσίασαν μονόπρακτογια τον απαράμιλλο ηρωισμό των Ελλήνων αγωνιστών για την ελευθερία της πατρίδας.

ΜΠΡΙΤΖΠΟΡΤ. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ.Η Αστυνομία της πόλης Μπρί-τζπορτ του Κονέκτικατ συνέλαβετον Jesse DaCosta, 39 ετών, απότην πόλη Oxford του Κονέκτικατμε τις κατηγορίες της κλοπήςτρίτου και δεύτερου βαθμού. Οκατηγορούμενος, σύμφωνα μετην Αστυνομία, φαίνεται αν εί-ναι εκείνος ο οποίος στις 31Μαΐου έκλεψε την Ελληνική Ορ-θόδοξη κοινότητα της ΑγίαςΤριάδος του Μπρίτζπορτ.

Η είδηση δημοσιεύθηκε στηναμερικανική εφημερίδα«CTPost» την Τετάρτη 28 Οκτω-βρίου. Σύμφωνα πάντοτε με τηνΑστυνομία, ένας μηχανισμόςκλιματισμού είχε σπρωχτεί προςτα μέσα από την έξω μεριά τουκτιρίου από την οπή του οποίουμπήκε ο ληστής ο οποίος έκλεψετο ποσό των $8.300 σε ρευστό,καθώς επίσης και ηλεκτρονικάείδη και συγκεκριμένα ένα iPadκαι ένα DVR.

Αστυνομικοί ντετέκτιβ μπό-

Συνελήφθηο ληστής τουΜπρίτζπορτ



Συνέχεια στη σελίδα 5Συνέχεια στη σελίδα 4

Πολιτισμός: Θεατρικός θίασοςΕλλήνων στο Ντουμπάι υπέρ της«Emfasis». Σελίδα 8.

Κοινωνία: Παιδόφιλος ασέλγη-σε σε 6χρονη ασθενή μέσα σενοσοκομείο! Σελίδα 8.

Διεθνή: Δεν κυκλοφόρησανδύο αντιπολιτευόμενες εφημε-ρίδες στην Τουρκία. Σελίδα 13.

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τη σημασία της δημιουρ-γίας αμοιβαίας «εμπιστοσύνης»-προσφέροντας μάλιστα τη λέξηστα ελληνικά- ως «θεμέλιο» τοοποίο «επειγόντως» χρειάζεταιστις σχέσεις Γερμανίας και Ελ-λάδας, τόνισε ο Γερμανόςυπουργός Εξωτερικών, ΦρανκΒάλτερ Στάινμαϊερ.

«Ποτέ δεν χρειαζόταν κάτιπαραπάνω από αυτό» σημείωσεο κ. Στάινμαϊερ, κατά τις κοινέςδηλώσεις με τον Ελληνα ομόλο-γό του Νίκο Κοτζιά, αφού είχεεπίσης συναντήσει τον πρόεδροτης Δημοκρατίας Προκόπη Παυ-λόπουλο και τον πρωθυπουργόΑλέξη Τσίπρα.

Ο ΥΠΕΞ της Γερμανίας, ανα-φέρθηκε σε «καθόλου εύκολεςεβδομάδες και μήνες» διαπραγ-

ματεύσεων με την Ελλάδα σεΒρυξέλλες και Βερολίνο, που ήρ-θε η ώρα να μείνουν πίσω. Μί-λησε για «ειλικρινείς επαφές καισυζητήσεις τώρα», σε σχέση μετην κλιμάκωση της έντασης πουυπήρξε. Στο σημείο αυτό υπο-γράμμισε τη σημασία της αμοι-βαίας «εμπιστοσύνης» και συμ-πλήρωσε ότι πρέπει «να βρούμεδρόμο ανοικοδόμησης των κα-λών σχέσεων και των δεσμών».

Ο κ. Στάινμαϊερ, είπε πωςέχει επίγνωση της δυσκολίαςπου υπάρχει στην εφαρμογή τηςσυμφωνίας, καθώς αυτή ενέχειάμεσες επιβαρύνσεις τώρα καιδημιουργεί καρπούς για πολύαργότερα.

Ο Γερμανός αξιωματούχοςεπισκέφτηκε την Ελλάδα, πρινμεταβεί στη Βιέννη για επαφέςκορυφής με τη συμμετοχή ΗΠΑ,Ρωσίας, ΕΕ, Τουρκίας, ΣαουδικήςΑραβίας και Ιράν, μεταξύ άλλων,

για τη Συρία.Εξάλλου, το προσφυγικό

ήταν, πέρα από τη συμφωνία διά-σωσης, βασικό θέμα των συναν-τήσεων που είχε επί ελληνικούεδάφους. Μίλησε και για ευρω-παϊκή βοήθεια προς την Ελλάδαστην αντιμετώπιση των κυμάτωνπροσφύγων και μεταναστών.

Οταν κλήθηκε να απαντήσειστο ερώτημα αν θα υπάρξει «χα-λάρωση» των όρων του μνημο-νίου, λόγω των εισροών χιλιά-δων ανθρώπων καθημερινά -κά-τι που ζητά μετ’ επιτάσεως η ελ-ληνική κυβέρνηση- είπε πως θαυποστηρίξει «κάθε λύση εξισορ-ρόπησης του οικονομικού βά-ρους».

Φάνηκε να αφήνει ένα «πα-ράθυρο», αλλά επέλεξε να δια-χωρίσει το σκέλος της απάντη-σης όπου έκανε λόγο για υλο-

Εμπιστοσύνη ζήτησε ο Γερμανός ΥΠΕΞ


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι πληροφορίες πουυπήρχαν από την προηγούμενηβδομάδα επιβεβαιώθηκαν και οΜίκαελ Σκίμπε είναι ο νέος προ-πονητής της Εθνικής Ελλάδας!

Η πρόσληψη του 50χρονουΓερμανού τεχνικού επικυρώθηκεομόφωνα στο διοικητικό συμ-βούλιο της ΕΠΟ την Πέμπτη μετην επίσημη παρουσίαση τουΣκίμπε να έχει προγραμματιστείγια την ερχόμενη Τετάρτη.

Η συμφωνία της Ελληνικήςποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας μετον Σκίμπε προβλέπει διετές

Εποχή Σκίμπεστην Εθνική


Δωρεά ζεύγους Μακρινούστο Τσάρτερ Μπρούκλιν

«ΝΥ Τimes» και «Daily News»στηρίζουν τη Μάντλιν Σίγκα

σαντι παλατσιοσ/ασοσιΕΪTΕνT πΡΕσ

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Για πρώτη φορά,μετά από πολλά χρόνια, η Αθή-να δεν ακολουθεί νωχελικά και«καθηκόντως» ό,τι αποφασίζει ηΛευκωσία στο Κυπριακό. Το πα-λιό καραμανλικό δόγμα του1974 «η Κύπρος αποφασίζει καιη ελλάς συμπαρίσταται», εξέ-φραζε μια άλλη διαφορετικήεποχή, όταν η Αθήνα με νωπάτα γεγονότα ήθελε να αποστα-σιοποιηθεί από τα όσα προηγή-θηκαν. Στη συνέχεια αυτό τοδόγμα αξιοποιήθηκε δεόντωςαπό ελληνικές κυβερνήσεις. ηΑθήνα ήθελε γενικά να μηνασχολείται ή να μην έχει ευθύ-νες για επιλογές της Λευκωσίαςκαι κρυβόταν πίσω από τις λο-γικές των γενικόλογων τοποθε-τήσεων συμπαράστασης.

Σήμερα ο Υπουργός εξωτερι-κών της ελλάδος αναλαμβάνειπρωτοβουλίες και προτάσσει πο-λιτικές. Και το βάρος της ελλά-δος, παρά τα όποια προβλήματααντιμετωπίζει, δεν είναι ασφα-λώς το ίδιο με αυτό της Κύπρου.Γι’ αυτό και έχει σημασία αυτόπου γίνεται σήμερα. εχει σημα-

σία που ο υπουργός εξωτερικώντης ελλάδος, Νίκος Κοτζιάς, εδώκαι μήνες οικοδομεί μια πολιτι-κή πρόταξης του θέματος τηςασφάλειας, αναδεικνύοντας τηνανάγκη κατάργησης των εγγυή-σεων. είναι σημαντικό να δια-τυπώνονται ακόμη και τα αυτο-νόητα, καθώς στην περίπτωσητης Κύπρου δεν ισχύουν ακόμηκαι τα πιο απλά (διασφάλιση βα-σικών ελευθεριών και δικαιωμά-των).\ η ελλάδα, πέραν απότην πολιτική της συμπαράταξηςμε σαφή την πρόθεση να συνα-ποφασίζονται τα σημαντικά, πουείναι σωστό, έχει συμφέρονταστο νησί. Το πρώτο είναι πωςέχει συμφέρον να διασφαλιστείη συνέχεια του ελληνισμού στηνΚύπρο. ενα ζήτημα που έχειπολλές πτυχές, όμως, ένας καιμοναδικός ο πυλώνας: Διασφά-λιση του ελληνισμού σημαίνεισωστή, λειτουργική, δημοκρατι-κή λύση. Το δεύτερο είναι πωςοι εξελίξεις στην περιοχή, οι γε-ωπολιτικοί σχεδιασμοί, οι συ-νεργασίες με γειτονικές χώρες,αυξάνει την παρουσία της ελλά-

δος. εχει συμφέροντα στην πε-ριοχή η Αθήνα και αυτά δεν δια-σφαλίζονται με μια συμφωνίαπαραλλαγής του στάτους κβο(όπως επισήμανε ο ελληναςΥΠεΞ, δεν μπορεί να αποτελείλύση «η διατήρηση του statusquo με παραλλαγές»). Και λύσηπου θα συνιστά παραλλαγή ήβελτίωση του κατοχικού statusquo, σημαίνει εσαεί παρουσίατης Τουρκίας. Και τούτο δεν θαείναι λύση, αλλά νομιμοποίησητων σημερινών κατοχικών δεδο-μένων. η παρουσία της Τουρ-κίας μετά τη λύση στην Κύπροδεν ενοχλεί μόνο την ελλάδααλλά και χώρες της περιοχής κιαυτό είναι μια παράμετρος πουπρέπει να αξιολογηθεί και αξιο-ποιηθεί.\ Οι πρωτοβουλίες τουελληνα ΥΠεΞ, Νίκου Κοτζιά,επαναφέρουν τον πυρήνα τουΚυπριακού στη μεγάλη εικόνα,καθώς το πρόβλημα δεν είναισυνταγματικό αλλά η συνεχιζό-μενη κατοχή. Και η πρόταση τηςασφάλειας, των εγγυήσεων, τωνκατοχικών στρατευμάτων είναιο πυρήνας του Κυπριακού.

ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ�ΚΥΠΡΟΥ < Του Κώστα Βενιζέλου

Το νέο δόγμα Κοτζιά

ενώπιον μίας νέας μεγάλης, πιθανότατα τηςμεγαλύτερης στο Αιγαίο, τραγωδίας με ναυ-άγιο προσφύγων βρισκόμαστε από προχθές

το απόγευμα, καθώς και χθες συνεχίζονταν οι δι-ευρυμένες έρευνες για δεκάδες αγνοούμενους.

εως και χθες ο αριθμός των θυμάτων από ναυ-άγια κατά την 28η Οκτωβρίου σε Λέσβο, Σάμο καιΑγαθονήσι ανερχόταν στους 16, εκ των οποίων τα11 παιδιά.

ετσι αναρωτιόμαστε μέχρι πότε θα ερχόμαστεαντιμέτωποι με την ανθρωπιά μας;\ είμαστε έναςλαός προσφύγων με θαμμένες τις μνήμες μας. Ποι-ος θυμάται ότι η Συρία είχε ανοίξει από τις πρώτεςχώρες τα σύνορά της να δεχθεί ελληνες πρόσφυγεςκυνηγημένους από τους Νεότουρκους του ΚεμάλαΑτατούρκ;

ευτυχώς είναι οι ελληνες που δείχνουν τώρασε όλους τους ευρωπαίους ότι η ανθρωπιά δεν ξε-χωρίζει φυλές και χρώματα.

θα έπρεπε να βλέπατε το βλέμμα και να ακού-γατε τα λόγια ενός Λέσβιου ψαρά που συμμετείχεστις έρευνες για το ναυάγιο. «Αυτοί που χάνονταιείναι συνάνθρωποί μας, αίμα μας. Οι ευρωπαίοι τικάνουν;» φώναζε με ανάμεικτη τη συγκίνηση καιτην αγανάκτηση.

Πράγματι! η ευρώπη από την ενοποίησή τηςέχει στα εξήντα χρόνια της ύπαρξής της έρθει αντι-μέτωπη με μεγάλες προκλήσεις. Καμία δεν συγκρί-νεται με αυτή την προσφυγική κρίση. Κι αντί νασυνεργαστεί, συμπεριφέρεται πρόχειρα, εμφανίζε-ται αναποφάσιστη. Διχασμένη. Ως αποτέλεσμαεθνικιστικά και ξενοφοβικά αισθήματα εμφανίζο-νται στην επιφάνεια βλάπτοντας το κύρος μίας δη-μοκρατικής και ελεύθερης ευρώπης.

Δεν δικαιολογείται όμως η προχειρότητα. Γιαπερισσότερο από δύο χρόνια εκατομμύρια Σύρωνκαι Ιρακινών, που προσπαθούν να ξεφύγουν από

τον πόλεμο και την καταστροφή, έχουν μετακινη-θεί στην Ιορδανία, το Λίβανο και την Τουρκία. Κατάτη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, η Υπατη Αρ-μοστεία των ηνωμένων εθνών για τους Πρόσφυγες(UNHCR) καλούσε συνεχώς κράτη και πολίτες ναπαράσχουν περισσότερη βοήθεια, ενώ προειδοποι-ούσε ότι η κατάσταση θα επιδεινωθεί. Κι επιδεινώ-θηκε πιάνοντας την ευρώπη στον ύπνο.

Και ναι μεν η ελλάδα φέρεται ανθρώπινα, παράτη δική της οικονομική κρίση. Αλλά η κυβέρνησημοιάζει να ενεργεί χωρίς πρόγραμμα. Οφείλει ναανταποκριθεί στις αιτιάσεις της αντιπολίτευσης νακαθίσουν όλα τα κόμματα μαζί να καταρτίσουν έναπρόγραμμα. Γιατί το προσφυγικό δεν θα λυθεί αυ-τόματα. Ούτε με το χειμώνα. Το αποδεικνύει ηπροχθεσινή ενέργεια των Τούρκων διακινητών ναβάλουν πάνω από 300 πρόσφυγες-μετανάστες σεένα ξύλινο παλιοκάικο σε θάλασσα με πάνω από 7μποφόρ.

Το πρόβλημα είναι εκρηκτικό. Αν αρχίσουν οιχώρες διέλευσης να κλείνουν τα σύνορά τους, εκα-τοντάδες χιλιάδες θα εγκλωβιστούν στην ελλάδα.η Τουρκία έχοντας ήδη πάνω από ένα εκατομμύριοΣύριους στο έδαφός της δεν θα σταματήσει τουςδιακινητές. εχει στηθεί ολόκληρη βιομηχανία σταπαράλια.

Στα Αραβικά αγγελία στο Facebook, που επικα-λείται το «Reuters» σε παλαιότερο δημοσίευμά του,«διαφήμιζε» μια θέση της τελευταίας στιγμής σεβάρκα που θα απέπλεε από τη Σμύρνη, ένα από ταβασικά σημεία αναχώρησης των Σύρων προσφύγωνπου επιδιώκουν να φτάσουν στην ελλάδα. η τιμή:1.200 δολάρια. «Το ταξίδι θα γίνει αύριο, 100% σί-γουρα», ανέφερε, «προσφέρεται δωρεάν σωσίβιο».

Και στο μεταξύ πνίγονται άνθρωποι. Κυρίως παι-διά.

Κάποιος πρέπει να τους σταματήσει. Κι αυτοίείναι μόνο οι ισχυροί της ευρώπης.

Τα ναυάγια συνεχή. Μας συγκλονίζουν μέχριτην επόμενη τραγωδία. Τώρα πια πολλοί μιλάνεγια το ολοκαύτωμα της εποχής μας. Το ολοκαύτωματων προσφύγων. η προσπάθεια επίλυσης θα γίνειμετά από παγκόσμια κατακραυγή. Πρώτα οι άν-θρωποι και μετά τα συμφέροντα...

a b

Προσφυγικές τραγωδίες. Μέχρι πότε;

Τα ναυάγια συνεχή. Μας συγκλονίζουν μέχρι την επόμενη τραγωδία. Η προσπάθεια επίλυσηςθα γίνει μετά από παγκόσμια κατακραυγή.Πρώτα οι άνθρωποι και μετά τα συμφέροντα...

η ευρωπαϊκή ενωση αποφά-σισε να βάλει ένα τέλος στο τρα-πεζικό απόρρητο της ελβετίαςγια τους ευρωπαίους πολίτες.επιδίωξή της να καταστεί δυσκο-λότερη, αν όχι αδύνατη, η από-κρυψη χρηματικών ποσών απότις φορολογικές αρχές των κρα-τών μελών της.

Οπως είναι ήδη γνωστό, η ευ-ρωπαϊκή ενωση και η ελβετίασυμφώνησαν το Μάιο του 2015να συνεργαστούν στενά για τηνπάταξη της φορολογικής απάτηςκαι της φοροδιαφυγής. Οι πλη-ροφορίες που θα ανταλλάσσουνθα περιλαμβάνουν όχι μόνο τοεισόδημα, όπως τόκοι και μερί-σματα, αλλά και τα υπόλοιπα λο-γαριασμών, καθώς και τα έσοδααπό την πώληση χρηματοοικονο-μικών περιουσιακών στοιχείων.

η συμφωνία προβλέπει ότι ηελβετία θα εφαρμόσει αυστηρό-τερα μέτρα, ισοδύναμα με εκείναπου εφαρμόζονται εντός της ευ-ρωπαϊκής ενωσης από το Μάρτιοτου 2014. η συμφωνία συμβαδί-ζει επίσης με το παγκόσμιο πρό-τυπο 2014 σχετικά με την αυτό-ματη ανταλλαγή πληροφοριώνγια τις χρηματοοικονομικές συ-ναλλαγές.

Στη συμφωνία υπάρχουν επί-σης διατάξεις που στοχεύουν στονα περιορίσουν τις πιθανότητεςοι φορολογούμενοι να αποφύ-γουν να αναφέρουν στις φορο-λογικές αρχές τη μετακίνηση πε-ριουσιακών στοιχείων ή τις επεν-δύσεις σε προϊόντα που δεν εμπί-πτουν στο πεδίο εφαρμογής της.

Την περασμένη Τρίτη έγινεακόμη ένα σημαντικό βήμα προςαυτή την κατεύθυνση. Το ευρω-παϊκό Κοινοβούλιο υπερψήφισε(με 593 ψήφους υπέρ, 37 κατάκαι 58 αποχές) τη θέση του επίτης συμφωνίας με την ελβετίαγια την άρση του τραπεζικούαπορρήτου των πολιτών της ευ-ρωπαϊκής ενωσης. η ψηφοφορίαστο ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έγι-νε στη βάση έκθεσης που ετοί-μασε ο Δανός Σοσιαλιστής ευρω-βουλευτής, Jeppe Kofod. Στην έκ-θεσή του τονίζεται ότι «ο τερμα-τισμός του τραπεζικού απορρή-του είναι ένα πολύ σημαντικό βή-μα στον αγώνα κατά της φορο-διαφυγής». «Δεν θα ανεχτούμεαπόκρυψη περιουσιακών στοιχεί-ων από πρόσωπα ή εταιρείες μεσκοπό την αποφυγή πληρωμήςφόρων. Κάθε φορά που κάποιοςδιαπράττει φορολογική απάτη,

στερεί χρήματα από το κράτοςπου θα μπορούσαν να δαπανη-θούν για τα σχολεία και την υγει-ονομική περίθαλψη», τόνισε οΔανός ευρωβουλευτής.

η ευρωπαϊκή ενωση και η ελ-βετία θα ξεκινήσουν την αυτό-ματη ανταλλαγή πληροφοριώνσχετικά με τους τραπεζικούς λο-γαριασμούς των κατοίκων τους,αρχής γενομένης από το 2018.

Οταν θα τεθεί σε ισχύ αυτή ησυμφωνία, οι φορολογικές αρχέςστα κράτη μέλη της ευρωπαϊκήςενωσης και στην ελβετία θα εί-ναι σε θέση να:

- να εντοπίζουν ορθά και χω-

ρίς αμφιβολία τους σχετικούς φο-ρολογούμενους.

- να διαχειρίζονται και να επι-βάλουν τη φορολογική νομοθε-σία τους σε διασυνοριακές κατα-στάσεις.

- να αξιολογούν την πιθανό-τητα διάπραξης φοροδιαφυγής.

- να αποφεύγουν τις περιττέςπεραιτέρω έρευνες.

η Κύπρος και η ελλάδα, ωςκράτη, έχουν λόγους να παρακα-λούν για αίσια κατάληξη αυτώντων προσπαθειών. Υπέφεραν καιυποφέρουν από τη φυγάδευσηκεφαλαίων τα οποία είναι προϊόνφορολογικής απάτης.

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Φοροδιαφυγή και τραπεζικό απόρρητο

Τα τελευταία χρόνια τα ελλα-δικά Μέσα ενημέρωσης -άλλαλόγω άγνοιας και άλλα λόγω κε-κτημένης ταχύτητας- όταν ανα-φέρονται στα θέματα που αφο-ρούν τον πολύπαθο και συνάμαμαρτυρικό ελληνισμό της Βορεί-ου ηπείρου, αποκαλούν τους Βο-ρειοηπειρώτες «ομογενείς».

Πρόκειται για ένα μεγάλο λά-θος που αν μη τι άλλο «πηγαίνεινερό στο αυλάκι του μύλου» τουΜπερίσα και των άλλων Αλβανώνεθνικιστών που προσπαθούν ναπείσουν εαυτούς και αλλήλουςότι οι ελληνες της Βορείου ηπεί-ρου είναι φερμένοι και ότι δήθενέχουν έρθει επί Αλή Πασά.

Οι ελληνες της Βορείου ηπεί-ρου είναι γηγενείς και αυτό τοκαταμαρτυρούν τα πολιτιστικάμνημεία από τον Βουθρωτό μέχρικαι την Απολλωνία, το καταμαρ-τυρούν οι ελληνορθόδοξοι ναοίμερικοί από τους οποίους έχουνχτιστεί επί Ιουστινιανού.

εξάλλου, δεν ήταν τυχαίο τογεγονός ότι ο αλήστου μνήμης εμ-βέρ Χότζα όχι μόνο απαγόρευσετη λατρεία και την πίστη, αλλάκατεδάφισε ναούς και μοναστή-ρια, φυλάκισε ιερείς και μοναχούς.

Τα δικτατορικά καθεστώταπροσπάθησαν να εξαφανίσουν ταίχνη και να αλλοιώσουν την μνή-μη και την συνείδηση των ελλή-νων της Αλβανίας χρησιμοποιώ-ντας όλα τα μέσα συμπεριλαμβα-νομένων των φυλακών, των εξο-ριών και την εθνική ταπείνωση.

Παρά ταύτα δεν κατάφεραννα πετύχουν τους στόχους τους,διότι οι ελληνες της Βορείουηπείρου δεν μπορούσαν ποτέ νααπαρνηθούν τη γλώσσα, τηνιστορία, τον πολιτισμό τους πουως γνωστόν είναι ανώτερος τουαλβανικού.

Αν και δύο γενεές γεννήθηκανκαι μεγάλωσαν χωρίς ποτέ τουςνα γνωρίσουν τη μητέρα πατρίδακαι να αγγίξουν τον πολιτισμότης, εν τούτοις μεγάλωσαν με τιςαφηγήσεις των γονέων και παπ-πούδων τους για το μεγαλείο τουελληνα και της ελλάδας. Μεγά-λωσαν με τις ιστορίες για τοναπαράμιλλο ηρωισμό των ελλή-νων φαντάρων και περίμεναν μελαχτάρα και προσεύχονταν ναμην αργήσει η μέρα που θα φώ-ναζαν «Αέραα» και θα απελευθέ-ρωναν ένα μετά το άλλο τα χω-ριά, τις περιοχές και όλη τη Βό-ρειο ηπειρο.

Οι Βορειοηπειρώτες είναι γη-γενείς και το πιο σημαντικό δια-τηρούν τις περιουσίες τους. εχουντα πατρικά σπίτια και τα χωράφιατους και δεν πρόκειται ποτέ ναξεπουλήσουν όσο δελεαστικές ναγίνουν οι τιμές της γης.

Οι Βορειοηπειρώτες που ζουνκαι προκόβουν στην Αμερική δενλησμονούν τον τόπο τους, αλλάμε κάθε ευκαιρία τον επισκέπτο-νται, τον προσκυνούν και ανα-καινίζουν τα πατρικά τους, ενώάλλοι χτίζουν επαύλεις και περ-νούν τα καλοκαίρια τους εκεί.

Του Δημήτρη Τσάκα

Γηγενείς και όχι ομογενείς

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

«Το Επος του Καλπακίου»Αγαπητέ κ. Διευθυντά,Σχετικά με την έκδοση του «εθνικού Κήρυκα»

του Σαββατοκύριακου, αφιερωμένη στην εθνικήμας επέτειο, επιτρέψατέ μου να κάνω ορισμένεςπαρατηρήσεις.

Κατά πρώτον, επαναλαμβάνεται κατά κόρος,σε όλες σχεδόν τις διηγήσεις, το Αλβανικό εποςκαι τα Αλβανικά Βουνά. η μάχη δόθηκε στο Καλ-πάκι και έτσι θα έπρεπε να ονομάζεται «Το εποςτου Καλπακίου» και να έχει τη θέση που του ανή-κει μαζί με τις θερμοπύλες, το Μαραθώνα, τη Σα-λαμίνα. Ο ελληνικός Στρατός δεν πολέμησε σταΑλβανικά Βουνά. Πολέμησε και ελευθέρωσε ελ-ληνικά εδάφη. ελευθέρωσε τη Βόρειο ηπειρο.

Ουδεμία αναφορά επίσης για τον ήρωα Διοι-κητή της 8ης Μεραρχίας Χ. Κατσημήτρο, που ήτανο δημιουργός της νίκης. Ο μόνος που προσπάθησενα αναφέρει το όνομά του είναι ο γιατρός, ο κ.Κασαπίδης. Μόνο που τον αποκαλεί Καραμήτρο.

θα έλθω σε ένα άλλο βασικό κεφάλαιο πουαφορά την προετοιμασία του Στρατού και τα αμυ-ντικά έργα στη μεθόριο. Αναφέρουν όλοι σχεδόν,και ιδιαίτερα ο κ. Ιωάννης Κωτούλας, στην άριστηπροετοιμασία του Στρατού μας.

Γράφει ο κ. Κωτούλας: «Ο πρώτος από αυτούςτους μύθους είναι ότι η ελληνική πλευρά είναιανέτοιμη από στρατιωτικής άποψης για το ενδε-χόμενο ιταλικής εισβολής. Στην πραγματικότηταη κατάσταση ήταν εντελώς διαφορετική». Καιαφού επιμένει ακόμη στην άριστη προετοιμασίατου ελληνικού Στρατού καταλήγει στο συμπέρα-σμα ότι «έτσι άλλωστε, εξηγείται η επιτυχία τουελληνικού Στρατού στον ελληνο-Ιταλικό πόλεμο,καθώς επρόκειτο για μια σημαντική επιτυχία...».

Σε αυτό θα συμφωνήσουμε μαζί του. ητανπράγματι μια σημαντική επιτυχία. η επιτυχία όμωςαυτή οφείλεται στον Κατσημήτρο, αν λάβωμε υπό-

ψιν το τηλεγράφημα που του έστειλε πριν από τηνιταλική εισβολή το Γενικό επιτελείο Στρατού: «Δεναναμένωμεν νίκας παρά της Μεραρχίας. Αναμένω-μεν όμως να υπερασπίσετε την τιμήν των όπλων».

Με λίγα λόγια, μη το βάλετε στα πόδια. ρίξτεκαι καμιά τουφεκιά.

Για τα οχυρωματικά έργα της Γραμμής Μεταξάδιετέθη πάνω από οκτακόσια εκατομμύρια δραχ-μές, ενώ για την παραμεθόριο περιοχή ηπείρουλιγότερα από ένα εκατομμύριο. η Αεροπορία ήτανσχεδόν ανύπαρκτη με πεπαλαιωμένα αεροπλάνα.

Οταν έγινε η επιστράτευση δεν υπήρχαν με-ταφορικά μέσα. Οπως αναφέρει ο ελύτης, περπα-τούσανε μέρες ολόκληρες και δεν ξέρανε πότε θαφτάσουν στο μέτωπο. Ο Παπακωνσταντίνου γρά-φει στο βιβλίο του, ότι στο νοσοκομείο στα Γιάν-νενα οι γιατροί έκαναν εγχειρήσεις και ακρωτη-ριασμούς χωρίς γάζες και αναισθησιογόνα.

Στην έκδοση του Γενικού επιτελείου Στρατούαναφέρεται ότι στις 29 Οκτωβρίου μείωσαν τηντροφή των ημιόνων στο ήμισυ λόγω ελλείψεωςτροφών. Μια μέρα δηλαδή από την κήρυξη τουπολέμου.

Πολλά έχουν γραφεί για τις ηρωίδες γυναίκεςηπειρώτισσες της Πίνδου που μετέφεραν εφόδιαστο μαχόμενο στρατό μας.

Μήπως ήταν και αυτές μέρος της σωστής ετοι-μότητας του Στρατού μας;

Μενέλαος Γ. ΤζέλιοςWhitestone, NY

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης,αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επι-στρέφονται.

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εΚΔΟΤηΣ-ΔΙεΥθΥΝΤηΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφεΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

a bwww.ekirikas.com

Στο «Περιοδικό» του Σαββατοκύριακου

31 Οκτωβρίου - 1 Νοεμβρίου 2015

επέτειος

h

th

anniversary

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100

100Αποκλειστικά στις σελίδες του Περιοδικού!Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» τώρα καλύτερο από ποτέ!

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Μη χάσετε:

Το αφιέρωμα στον Παναγή ΜητούληΠαλαιό κορυφαίο στέλεχος της Παμμακεδονικής

με εθνική προσφορά

Τη στήλη της Δήμητρας Καμαρινού «Πες μου μια Ιστορία: Να έζησε άραγε;»

Τα σχόλια των συνεργατών μας μεταφρασμένα από την αγγλόφωνη έκδοσή μας

- «The National Herald» - ειδικά για «Το Περιοδικό»

«Ο Τσίπρας φοράει τη φανέλα του Τσε Γκεβάρα και προχωρεί στην επόμενη κίνησή του»

Του Αντι Νταμπίλη

«Επιλέγουμε Μπεν Κάρσον γιατί δεν κάνει κολπάκια»Του Κωνσταντίνου ΕΣκάρου

ΑΘΗΝΑ. Ούτε παραγγελία νατην είχανε: η προειδοποίηση τουΠαγκόσμιου Οργανισμού Υγείας(ΠΟΥ) ότι η κατανάλωση αλλαν-τικών και κόκκινου κρέατος αυ-ξάνει την πιθανότητα εμφάνισηςκαρκίνου του παχέος εντέρου -την αιτία για 50.000 θανάτουςτο 2012 στις ΗΠΑ- δίνει τη δυ-νατότητα στην κυβέρνηση ναβγει από το φορολογικό αδιέξοδοστο οποίο βρίσκεται.

Εφόσον δηλαδή ξεπεράσει τιςταξικές της εμμονές και σκεφτείμε βάση τη λογική οφείλει ναπροχωρήσει στην αύξηση της φο-ρολογίας του ανθυγιεινού κόκκι-νου κρέατος με στόχο την μεί-ωση της κατανάλωσής τουεισπράττοντας μάλιστα πολύ πε-ρισσότερα χρήματα από αυτάπου ήλπιζε να μαζέψει από τηνφορολόγηση της ιδιωτικής Παι-δείας.

Επιπλέον η αύξηση της φορο-λογίας στο κόκκινο κρέας (μο-σχαρίσιο και χοιρινό κυρίως) δενπροστατεύει μόνο την υγεία τωνπολιτών αλλά και την υγεία της

ελληνικής οικονομίας αφού είναικατά 80% εισαγόμενο και κοστί-ζει στην Ελλάδα πάνω από 1 δι-σεκατομμύριο ευρώ ετησίως! Πα-ράλληλα, η φορολόγησή τουκόκκινου κρέατος θα ενισχύσειτην κατανάλωση με πιο υγιεινάυποκατάστατα όπως είναι το κο-τόπουλο και το ψάρι στα οποίαη Ελλάδα έχει μεγάλη παραγω-γική επάρκεια.

Αλλά δεν είναι μόνο το κόκ-κινο κρέας στο οποίο η κυβέρ-νηση θα ’πρεπε να αυξήσει τηφορολογία για να προστατεύσειτην υγεία των καταναλωτών. Εί-ναι και άλλα ανθυγιεινά προ-ϊόντα -όπως ο καπνός και το αλ-κοόλ- που πωλούνται φθηνότεραστην Ελλάδα απ’ ό,τι στον υπό-λοιπο πολιτισμένο κόσμο.

Σύμφωνα με τον ΠαγκόσμιοΟργανισμό Υγείας η κατανάλωσηαλλαντικών ενοχοποιείται για34.000 θανάτους το χρόνο, όμωςτο τσιγάρο θεωρείται υπεύθυνογια περισσότερο από 1.000.000θανάτους το χρόνο ενώ 600.000θάνατοι αποδίδονται στην κατα-

νάλωση αλκοόλ!Παρ’ όλα αυτά το πλέον επι-

κίνδυνο προϊόν μαζικής κατανά-λωσης -το τσιγάρο κι ο καπνός-πωλείται στην Ελλάδα πολύ φθη-νότερα από ό,τι στις περισσότε-ρες χώρες της Ευρώπης αλλά καιτις προηγμένες χώρες του δυτι-κού κόσμου.

Μία μικρή περιήγηση στο Ιν-τερνετ δείχνει ότι ένα πακέτοαπό τα πιο ευπώλητα τσιγάραστον Κόσμο εξακολουθεί να πω-λείται σχεδόν τρεις φορές φθη-νότερα στην Ελλάδα σε σχέση μετην Βρετανία, την Αυστραλία ήτην Νορβηγία και σχεδόν δυοφορές φθηνότερα από χώρεςόπως ο Καναδάς, η Ελβετία, ηΓαλλία, η Ισλανδία.

Ακριβότερο κατά τουλάχιστον1 ευρώ το πακέτο σε σχέση μετην Ελλάδα πωλείται το ίδιο πα-κέτο στην Ολλανδία, τη Δανία,την Ιταλία και τη Γερμανία. Οιμόνες χώρες της Ευρώπης πουπωλούν τα τσιγάρα αυτά φθηνό-τερα από την Ελλάδα είναι χώρεςτου πρώην σοβιετικού μπλοκ

όπως η Βουλγαρία, η Πολωνίακαι η Ουγγαρία.

Το ίδιο ισχύει περίπου και μετα εισαγόμενα ποτά υψηλής πε-ριεκτικότητας σε αλκοόλ ταοποία πωλούνται στην Ελλάδαακόμη και στη μισή τιμή απ’ ό,τισε άλλες χώρες της Ευρώπης.Ετσι αν πάρει κανείς το... εθνικόμας ποτό, το ουίσκι, και ψάξειστο Ιντερνετ την τιμή του πιο ευ-πώλητου σκοτσέζικου του είδουςθα δει ότι φτάνει στο ελληνικόσούπερ μάρκετ γύρω στα 17ευρώ όταν στην Βρετανία πωλεί-ται γύρω στις 20 λίρες δηλαδήσχεδόν 28 ευρώ!

Το μήνυμα, λοιπόν, είναι σα-φές: αντί να φορολογείται η μόρ-φωση που παρέχουν τα ιδιωτικάσχολεία, είναι πολύ πιο σώφρων,προσοδοφόρο και υγιεινό να φο-ρολογείται η κατανάλωση προ-ϊόντων που επιβαρύνουν τηνυγεία μας και είναι κυρίως εισα-γόμενα. Αυτό τουλάχιστον λέει οκοινός νους, που παραμένει δυ-στυχώς -και σ’ αυτή την κυβέρ-νηση- αγαθό εν ανεπαρκεία.

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑΤΟ ΒΗΜΑ < Του Νότη Παπαδόπουλου

Φορολογήστε κρέας, τσιγάρα, ποτά κι όχι την Παιδεία

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

Παπα-χρήμαςΑυτό ήταν που έλειπε από τον χώρο της Ορθοδοξίας, οπότε απο-κτήθηκε κι αυτό με τον ιερέα παπα-χρήμα ή στα ελληνοαμερικάνικαpapa hedge fund, κι έτσι ολοκληρώθηκε το καρέ. Εχουμε στη Βο-στώνη απ’ όλα τώρα πια και για όλες τις διακονίες ή ministries.Ιδού: Διακονία των μετοχών ή stocks ministry και η επαναλαμβα-νόμενη έκκληση σε Εσπερινούς και Λειτουργίες «φανείτε γενναι-όδωροι στον δίσκο διά τας ανάγκας της Εκκλησίας».Διακονία ή ministry της Ορθοδοξίας της μπύρας και μάλιστα βαρε-λίσιας ή draft –μιλούμε για πνευματική διακονία κυριολεκτικά –αγγλιστί δε Orthodoxy on Draft, οπότε αποκτήσαμε και τα hedgefunds από το Keene μεριά κι έτσι συμπληρώθηκε η αποστολή σω-τηρίας των ψυχών από τους κατ’ επάγγελμα ψυχοσώστες.Γι’ αυτό βλέπω στις εικόνες τον Χριστό με θλιμμένο ύφος γιατί οιγραμματείς και οι λοιποί του ιερατείου ισοπέδωσαν τα πάντα καιμπέρδεψαν ρόλους και αποστολές. Ο ένας κολλημένος στην τηλε-όραση παίζει μετοχές από το πρωί μέχρι το βράδυ. Ο άλλος πίνειβαρελίσια μπύρα και υπό την επήρεια του «πνεύματός» της ομιλείπερί Ορθοδοξίας. Και ο έτερος κρατώντας και το κομποσκοινάκιστο χέρι θυμιάζει τα hedge –funds για τα οποία είπε ότι έχει καιπροορατικό χάρισμα. Απορώ πώς συγκρατούνται οι άγιοι στο εικο-νοστάσι και δεν βγαίνουν από τις εικόνες να τους αρχίσουν στα χα-στούκια.

Θ.Κ.

Σωστή κίνησηΔεν είμαστε θαυμαστές, ούτε οπαδοί του κ. Πάνου Καμμένου, αλλάδεν μπορούμε να μην σημειώσουμε και να επαινέσουμε την πολύσωστή κίνησή του να τιμήσει και τους ήρωες των αγώνων της Κύ-πρου κατά τη στρατιωτική παρέλαση στη Θεσσαλονίκη για τηνεπέτειο της 28ης Οκτωβρίου. Εχοντας στο πλευρό του τον υπουργόΆμυνας της Κύπρου Χρ. Φωκαϊδη, ο Ελληνας Υπουργός ανέφερε:«Μαζί του υποδεχόμαστε για πρώτη φορά από το 1974 τους ανα-πήρους πολέμου του '74 της Κυπρου, που σήμερα γα πρώτη φοράπαρελάσανε μαζί με τους Ελλαδίτες αγωνιστές της ΕΛΔΥΚ και τουςκαταδρομείς».Ο Π. Καμμένος ζήτησε μάλιστα εκ μέρους της ελληνικής πολιτείαςένα μεγάλο συγγνώμη από τους αγωνιστές της Κύπρου «στους οποί-ους το κράτος δεν απέδωσε τις οφειλόμενες τιμές» και διαβεβαίωσεότι «από εδώ και πέρα θα κάνουμε τα δέοντα για αυτούς που έχυσαντο αίμα τους για χάρη της πατρίδος. Ο άξονας Θράκη - Αιγαίο - Κύ-προς είναι ο άξονας προστασίας τους Ελληνισμού», κατέληξε.Να σημειώσουμε ότι μέχρι πρόσφατα η ελληνική πολιτεία για άγνω-στο λόγο δεν αναγνώριζε τη θυσία των Ελλαδιτών που έπεσαν στηνΚύπρο…

Ν.Κ.

Αρωμα νίκηςΗ ομογενής Μάντλιν Σίγκα συνεχίζει τον προεκλογικό της αγώνακαι όσο πλησιάζει η ώρα της κάλπης τόσο πιο έντονο γίνεται τοάρωμα της νίκης. Η «New York Times» χθες, Πέμπτη, στήριξε τηνυποψηφιότητά της. Δύο μέρες πριν η εφημερίδα «New York DailyNews», στήριξε την υποψηφιότητά της, ενώ ανήμερα της επετείουτης 28ης Οκτωβρίου με δύο άρθρα γνώμης αναφέρεται στην αντί-παλο της ομογενούς και την αποκαλεί μέρος της κομματικής μηχα-νής που προκάλεσε τα σκάνδαλα διαφθοράς.Παράλληλα, τονίζει τις ικανότητες της κ. Σίγκα και την αποφασι-στικότητά της για την πάταξη της διαφθοράς.Τα άρθρα αυτά έχουν προκαλέσει ενθουσιασμό στους ομογενείςκαι στους συμπολίτες τους που τους δέκα τελευταίους μήνες συμ-μετέχουν είτε στηρίζουν οικονομικά την εκστρατεία της. Οσοι λοι-πόν κατοικούν στην κομητεία Νάσο την ερχόμενη Τρίτη καλούνταινα προσέλθουν στις κάλπες και να ψηφίσουν υπέρ της. Εμείς οιάλλοι που δεν διαμένουμε εκεί οφείλουμε να καλέσουμε συγγενείςκαι φίλους που κατοικούν εκεί να ψηφίσουν υπέρ της και να είμαστεβέβαιοι ότι το βράδυ της Τρίτης θα πανηγυρίσουμε τη νίκη τηςδικής μας Μάντλιν.

Δ.Τ.

Πυροβολάμε τα πόδια μαςΠερίπου 45 προαπαιτούμενα μέτρα έπρεπε να έχει λάβει μέχρισχεδόν τα μέσα Οκτωβρίου η ελληνική κυβέρνηση, προκειμένουνα μπορέσει να εκταμιευθεί μια δόση περίπου 2,2 δισεκατομμυρίωνευρώ. Από αυτά τα 45 μέτρα, η κυβέρνηση κατάφερε να τηρήσειλιγότερα από 20. Αυτός άλλωστε είναι και ο λόγος που οι Ευρωπαί-οι-δανειστές απειλούν με μη εκταμίευση της δόσης.Ωστόσο, δεν πρέπει να διαφεύγει της προσοχής κανενός ότι τα μέ-τρα αυτά δεν πρέπει να εφαρμοστούν επειδή απλά το θέλουν οιΕυρωπαίοι, αλλά επειδή είναι απαραίτητα για να πάρει επιτέλουςμπροστά η Οικονομία. Με λίγα λόγια, όσο δεν τα εφαρμόζουμε καιεφαρμόζουμε τη γνωστή άμυνα του μακαρίτη Ελένιο Ερέρα, πιογνωστή ως κατενάτσιο, δεν κάνουμε κάποια ηρωική πράξη αντί-στασης αλλά μάλλον πυροβολάμε τα πόδια. Οπως άλλωστε κάνουμεόλα αυτά τα χρόνια.

Β.Κ.

ΑΘΗΝΑ. Ως κορυφαίο επίτευγματης κυβέρνησής του ο Πρωθυ-πουργός -και μάλιστα της πρώτηςκυβέρνησης- προβάλει συχνάστις ομιλίες του ότι κατάφερε νααποτρέψει το ενδεχόμενο εξόδουτης Ελλάδας από την Ευρωζώνη.Ετσι είναι αν έτσι νομίζετε, γιανα καταφύγουμε στον Πιραντέ-λο. Αλλά δεν είναι: δεν το απέ-τρεψε οριστικά.

Στον ευρωπαϊκό χώρο πλανά-ται πάντα το φάντασμα της ελ-ληνικής εξόδου με πολύ συγκε-κριμένο τρόπο: ως ενδεχόμενοαποπομπής. Δηλαδή το Grexit θακάνει πάλι την εμφάνισή του. Αυ-τή τη φορά όχι ως απειλή, αλλάως οριστική απόφαση. Υπερβολή;Καθόλου.

Πριν από όλα το επισημαί-νουν κάθε τόσο διαπρεπείς διε-θνείς αναλυτές, αλλά και πολιτι-κοί παράγοντες στον ευρωπαϊκόχώρο - ας αφήσουμε τι ακριβώςψιθυρίζουν ανεπίσημα.

Δεύτερο, το έθεσε σαφώς

στην τελευταία του ομιλία τουστο Ευρωκοινοβούλιο ο πρό-εδρος της Κομισιόν Ζαν Κλοντ Γι-ούνκερ, σημειώνοντας ότι δενυπάρχει πλέον περιθώριο ανοχήςγια «κοροϊδία και ύβρεις» εκ μέ-ρους της Ελλάδας.

Τρίτο, προκύπτει από τηναποκρυπτογράφηση όσων λένεκαι επισήμως, ακόμη και επισκέ-πτες της χώρας, όπως ο πρόεδροςΟλάντ και ο επίτροπος Ντομ-πρόβσκις - για να πάρουμε μόνοτα πιο πρόσφατα παραδείγματα.

Τέταρτο, προκύπτει από τον«φάκελο» της χώρας - από το οι-κονομικό προφίλ της. Χωρίς δη-μοσιονομική σταθεροποίηση, με-ταρρυθμίσεις και ανάπτυξη, απέ-χει έτη φωτός από τα κριτήριατης Ευρωζώνης και άρα ανά πά-σα στιγμή μπορεί αν βρεθείεκτός. Τα σημάδια λοιπόν είναιφανερά. Απλώς η κυβέρνησηπροτιμά να διαβάζει τις μισές δη-λώσεις. Δηλαδή τονίζει το σκέλος«η Ελλάδα είναι αναπόσπαστο

μέλος της Ευρώζωνης» και απο-σιωπά το σκέλος «υπό την προ-ϋπόθεση ότι θα εκπληρώνει τιςυποχρεώσεις της».

Ο μόνος δρόμος για να στα-ματήσει η χώρα να είναι το «μαύ-ρο πρόβατο» των 19 του Γιούρογ-κρουπ είναι να αλλάξουν τα δε-δομένα της. Αλλος τρόπος γι’ αυ-τό από την υλοποίηση του τρίτουΜνημονίου δεν υπάρχει.\ Μιανέα κρίση στις σχέσεις με τουςεταίρους, αυτή τη φορά δεν θασυνεπάγεται νέο κύκλο διαβου-λεύσεων και συνεδριάσεων τωνκοινοτικών οργάνων. Θα οδηγή-σει σε εν ψυχρώ αποπομπή.

Από τη σκοπιά των εταίρωνοι αποκλίσεις που επανεμφανί-ζονται στις διαβουλεύσεις τωνυπουργών του Αλέξη Τσίπρα μετους θεσμούς, μπορούν να οδη-γήσουν σε υποτροπή. Προς τοπαρόν οι διαφορές είναι αντιμε-τωπίσιμες - αλλά δεν υπάρχειχρόνος για να συνεχίζονται.

Γι’ αυτό και το ύφος ορισμέ-νων κυβερνητικών παραγόντωναυτή την περίοδο -όπως π.χ. τουΥπουργού Παιδείας- μάλλον δεί-χνει άγνοια κινδύνου. Οποιος αμ-φιβάλει μπορεί να ξαναδιαβάσειμε προσοχή όσα είπαν πρόσφαταστο τηλεοπτικό κανάλι «ΑRΤΕ»τρία πρόσωπα με ρόλους-κλειδιάστην Ευρώπη: ο Γιούνκερ, ο Μο-σχοβισί και ο Σόιμπλε.

Σε κάθε περίπτωση το θέμαείναι πώς σκέφτεται να διαχειρι-στεί τα πράγματα ο Πρωθυπουρ-γός. Είναι ολέθριο να επιχειρήσειτην παράκαμψη τα κοινοτικώνκανόνων, ή να αγνοήσει το συ-σχετισμό δυνάμεων -όπως έκανετον περασμένο Φεβρουάριο- καινα οδηγηθεί σε νέα αναμέτρηση.Δείχνει ότι όπως θα έλεγε ο Αγ-γλος ιστορικός Αλαν Τέιλορ:«Από τα λάθη του παρελθόντοςέμαθε πώς να κάνει νέα λάθη».

CAPITAL.GR < Του Γιώργου Λακόπουλου

Το φάντασμα του Grexit επιστρέφει

ΑΘΗΝΑ. Ενας κορυφαίος πολι-τικός, της σημερινής κυβέρνη-σης, επισκέφθηκε έναν μεγάλοδιεθνή οργανισμό όταν βρισκό-ταν ακόμη στην αντιπολίτευση.Στόχος της επίσκεψης ήταν νασυνομιλήσει με το Νο2 του ση-μαντικού οργανισμού, να μιλήσειγια την Ελλάδα και να ακούσειτι γίνεται διεθνώς. Μόλις τέλει-ωσε τη συνάντηση βρέθηκε μεμερικούς Ελληνες υπαλλήλους.Τον ρώτησαν πώς πήγε κι εκείνοςαπέφυγε να απαντήσει, αλλάέθεσε ένα καίριο ερώτημα: «Δενμου λέτε, εδώ πόσους μπορεί ναδιορίσει ή να αποσπάσει μία ελ-ληνική κυβέρνηση». Οι συνομι-λητές του έβαλαν τα γέλια γιατίήξεραν ότι (α) κανείς δεν μπαίνεισε τέτοιο οργανισμό χωρίς πολύαυστηρές εξετάσεις και (β) ακό-μη και να εισέλθει «λαθραία» δενθα μπορέσει να σταθεί γιατί τοσύστημα θα τον αποβάλει ωςανεπαρκή. Δεν αλλάζει δυστυχώςτο DNA του Ελληνα πολιτικού,με ελάχιστες εξαιρέσεις.

Είτε είναι 60άρης είτε40άρης, αριστερός ή δεξιός, τομυαλό του είναι στον διορισμόκαι το ρουσφέτι. Διαβάζω προ-σεκτικά τις ανακοινώσεις και ταΦΕΚ για διάφορες τοποθετήσειςπου κάνει η κυβέρνηση Τσίπρα.Τα βιογραφικά προδίδουν φα-νερή ένδεια προσόντων και με-γάλη αμηχανία.

Θυμάμαι τον κ. Τσίπρα σταΠροπύλαια μετά την πρώτηεκλογική του νίκη να υπόσχεταιπως κάθε νέος που έχει τα προ-σόντα θα μπορεί να βρει δουλειά.Πόσο «κλωτσάει» εκείνη η δια-κήρυξη με τους συστηματικούςδιορισμούς ημετέρων, κολλητώνκαι συγγενών! Θα μου πείτε, δενείναι ο πρώτος, ούτε και ο τελευ-ταίος. Ναι, έγιναν βαρβαρότητεςαπό προηγούμενες κυβερνήσεις,ακόμη και μετά το ξέσπασμα τηςκρίσης. Οδοντίατροι τοποθετή-θηκαν επικεφαλής αμυντικώνβιομηχανιών και γυμναστές διοι-κητές νοσοκομείων. Αλλά μηνκοροϊδευόμαστε ότι πέθανε δή-θεν το παλιό και ήλθε το και-νούργιο... Η φαυλότητα δεν πέ-θανε, αλλά ανακυκλώθηκε.

Πολλοί νέοι άνθρωποι πίστε-ψαν σε κάτι πολύ διαφορετικό.Προς το παρόν επιμένουν, γιατίτους απωθεί το παλιό και δεν θέ-λουν να παραδεχθούν το λάθοςτους. Αλλοι απελπίζονται καιαναζητούν την τύχη τους στοεξωτερικό. Με τα ποσοστά τηςανεργίας στους νέους σε δυσθε-ώρητα ύψη και τόσα συσσωρευ-μένα «προδομένα όνειρα» το κα-ζάνι που βράζει μπορεί και νασκάσει...

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ< Του Αλέξη Παπαχελά

«Προδομέναόνειρα», και πάλι

ΑΘΗΝΑ. Ε, δεν είναι και το κα-λύτερο, μέρα σαν κι αυτή, να...περιπεράστε στην Αθήνα ο Βάλν-τις Ντομπρόφσκις. Να ακούς τιςοδηγίες του προς την -κυρίαρχη,υποτίθεται- ελληνική κυβέρνηση.Να υφίστασαι για χιλιοστή φοράτον ίδιο ευγενώς διατυπωμένο,αλλά εγγενώς καταραμένο εκβια-σμό: Για να έχετε την πολυπόθη-τη αξιολόγηση πρέπει πρώτα νακάνετε τούτο, και κείνο, και τοάλλο. Οπου τούτο, και κείνο, καιτο άλλο, το ένα χειρότερο απότο άλλο. Για μας, εννοείται.

Είπε πολλά ο αντιπρόεδροςτης Κομισιόν. Και για το πρό-γραμμα, και για τις μεταρρυθμί-σεις, και για την τόλμη, που όλατα καλά χρειάζονται, και για τοεπιχειρηματικό κλίμα, και για τοεποικοδομητικό κλίμα. Προσε-κτικός πάντα, μην του φάμε τοδίκιο. Αν οι προηγούμενοι ήταν,για να το ταιριάξουμε με τη μέρα,

βάζει ο Τόμσεν τη στολή του, αυ-τός είναι βγάζει ο Βάλντις τηςστολή του. Με πολιτικά και μετο γάντι δηλαδή, όχι καραβανάςτων δανειστών.

Είπε όμως μεταξύ των πολλώνκαι το κορυφαίο. Οτι ένα από ταπροαπαιτούμενα είναι να υπάρξειαίσθηση εθνικής κυριότητας τουπρογράμματος μεταρρυθμίσεων.Που πάει να πει, στη μνημονιακήγλώσσα, ότι μπορεί να δεχτήκαμεμε το στανιό μια σειρά από μέ-τρα. Αλλά τώρα πρέπει να τα υιο-θετήσουμε ασμένως και εθνικώς.Να τα καταστήσουμε εθνική ιδιο-κτησία. Να αναφωνήσουμε όπωςο Αδωνις: Δεν είναι των δανει-στών, καλέ. Είναι δικά μας.

Και δεν του ξέφυγε φυσικά ηφρασούλα. Αυτή εκφράζει με τονπιο σαφή τρόπο τη σκληρή ευρω-παϊκή γραμμή. Η οποία απαιτείιδιοκτησία, πώς το λένε. Κάν’ τοόπως η Λετονία, που όταν βρέθη-

κε σε κρίση, η κυβέρνηση Ντομ-πρόβσκις ανέλαβε την ιδιοκτησίατου προγράμματος-σοκ, εισαγω-γής ΔΝΤ. Και σήμερα η χώρα έχειαπό τα πιο γρήγορα Internet στονΚόσμο. Και την πιο γρήγορη με-τανάστευση βεβαίως: Με το ιδιό-κτητο Μνημόνιο αναγκάστηκαννα μεταναστεύσουν 330.000 Λε-τονοί. Σε σύνολο δύο εκ.!

Η ιδιοκτησία αυτής της επι-τυχίας έκανε τους Γερμανούς ναπροωθήσουν τον Ντομπρόβσκιςστην αντιπροεδρία της Κομισιόν.Και να τον στείλουν στην Ελλά-δα, για να μας μάθει πώς να απο-κτήσουμε αίσθηση εθνικής κυ-ριότητας των Μνημονίων. Αν τώ-ρα πω ότι ακούγοντας τον συγ-κεκριμένο ιδιοκτήτη να υπόσχε-ται έντιμο συμβιβασμό στουςανήσυχους ιδιοκτήτες πρώτηςκατοικίας γίνομαι ιδιοκτήτης με-γάλης ανησυχίας, θα είμαι εκτόςγραμμής;

ΑΘΗΝΑ. Θέλω να ελπίζω κ.Πρόεδρε ότι στην περίπτωσήσας δεν έχει ισχύ η λαϊκή πα-ροιμία «με όποιον δάσκαλο κα-θίσεις τέτοια γράμματα θα μά-θεις». Οτι δηλαδή η πολιτικήηθική σας, ο τρόπος σκέψης καιδράσης σας, δεν είναι συνέχειακαι συνέπεια του ηθικού έρμα-τος που αποδεικνύεται κάθετόσο ότι χαρακτηρίζει αυτόνπου είναι ευρύτατα γνωστός ως«μέντορας» και «δάσκαλός» σας.Του υπουργού Επικρατείας Αλέ-κου Φλαμπουράρη. Ενός έρμα-τος που όζει «σαβούρας» σε κα-τάσταση σήψεως και δεναναδίδει οσμή ηθικού βάρους,όπως θα περίμενε κανείς απόένα κορυφαίο στέλεχος κυβέρ-νησης της Αριστεράς.

Δυστυχώς, οι αποκαλύψειςγια την πολυπραγμοσύνη του«μέντορά» σας, προκειμένου ναεξασφαλίζει ατομικά, οικογενει-ακά και εταιρικά οφέλη, διαδέ-χονται ή μία την άλλη. Πότε ξε-χνώντας να διαλύσει τηνεργοληπτική εταιρεία του, απότην οποία προσπαθεί να μας πεί-σει ότι... αποξενώθηκε, μεταβι-βάζοντας τις μετοχές στο γιο τηςσυντρόφου του και τη διοίκησηστο γιο του. Πότε με τις αλχη-μείες και τις ατασθαλίες του σχε-τικώς με τη δήλωση «πόθενέσχες». Και τώρα με αποκάλυψηπου αγγίζει πια και τα όρια τηςγελοιότητας, της κακομοιριάς,της αναξιοπρέπειας. Λες καιπρόκειται για κανέναν αναξιο-

παθούντα, επεδίωξε και πέτυχενα του σβήσει ο Δήμος Αίγιναςσχεδόν τα δύο τρίτα του ποσούπου όφειλε από κατανάλωση νε-ρού στην πολυτελή βίλα πουδιατηρεί στο νησί, εκεί οπού σαςέχει φιλοξενήσει κατ’ επανά-ληψη, ένθα έγινε και το πολι-τικό προξενιό με το οποίο φορ-τωθήκατε, αλλά και μαςφορτώσατε, το Γιάνη Βαρου-φάκη, που τον πληρώνουμε ήδηακριβά.

Οταν ένας άνθρωπος έχει τηνοικονομική επιφάνεια του κ.Φλαμπουράρη, καταναλώνονταςστην έπαυλή του, για τις ανάγ-κες του ιδιωτικού κολυμβητή-ριου της, αλλά και για τα καλ-λωπιστικά φυτά της και ταλουτρά των φιλοξενουμένωντου, ποσότητα ύδατος που κο-στολογείται προς έξι χιλιάδεςπεντακόσια ευρώ, το να χρησι-μοποιεί την πολιτική του ισχύγια να μην πληρώσει ό,τι κατα-νάλωσε, είναι πράξη, επιεικώς,σιχαμερή.

Ζούμε σε μια κατάστασηοπού πολλοί οικογενειάρχες δυ-σκολεύονται να πληρώσουν καιτο ρεύμα και το νερό ή τα έξοδαθέρμανση του σπιτιού τους.Αλλά κανείς δεν τους χαρίζει, μεμια πολιτική απόφαση, τα δύοτρίτα της οφειλής τους.

Μήπως είναι καιρός να μερι-μνήσετε ώστε να ξεκουραστεί οκ. Φλαμπουράρης, ώστε να μηνταυτίζεται η πολιτεία του μαζίσας;

Του Γ.Π. Μασσαβέτα

Πότε θα απαλλαγείτε;

ΑΥΓΗ < Του Θανάση Καρτερού

Βγάζει ο Βάλντις τη στολή του

ήταν συγκινητικό για τους γο-νείς και όλους τους προσκεκλη-μένους που καμάρωναν τα παι-διά τους να τραγουδάνε ελληνι-κά τραγούδια και να χορεύουνελληνικούς χορούς.

Ο «Ε.Κ.» μίλησε με τα μέλητου προσωπικού του ελληνικούσχολείου τσάρτερ, αρχίζονταςαπό την διευθύντρια του σχο-λείου κ. Χριστίνα Τεττόνη ηοποία δήλωσε ότι «Σήμερα είναιμεγάλη μέρα για μας που έχου-με όλους τους γονείς και τουςφίλους μας που ήρθαν να καμα-ρώσουν τα παιδιά μας. Αυτά ταπαιδιά που έχουμε τα αγαπάμεπολύ και δουλεύουμε σκληράμαζί τους» είπε η κ. Τεττόνη καισυνέχισε προσθέτοντας «έχουμετους καλύτερους δασκάλους,δεν υπάρχουν πιο υποδειγματι-κοί και αφοσιωμένοι δάσκαλοιπου να δουλεύουν πιο σκληρά.Τα παιδιά μας στο σχολείο αυτόέχουν αναπτυχθεί διανοητικάπάρα πολύ. Εγώ βρίσκομαι εδώεννέα χρόνια και κάθε χρόνομπορώ να διακρίνω την πρόοδοτων παιδιών που μιλούν την ελ-

ληνική γλώσσα, χορεύουν, δια-βάζουν και φυσικά τα καμαρώ-νω».

Η κ. Τεττόνη ανέφερε ότι σή-μερα που ήταν η γιορτή χορέ-ψανε, είπανε ποιήματα, τραγου-δήσανε και η αποδοχή από τους

γονείς και τους προσκεκλημέ-νους ήταν μεγάλη και γεμάτηαγάπη και υπερηφάνεια».

Καταλήγοντας, πρόσθεσε ηκ. Τεττόνη, «θέλω να πω ένα με-γάλο ευχαριστώ στον κ. ΣταμάτηΜακρινό και στη σύζυγό του που

μας πρόσφεραν ένα χώρο όπουθα μπορούμε να μαθαίνουμε χο-ρό και τραγούδια στα παιδιά καιμας πρόσφεραν τα μέσα που θακάνουν το έργο μας εύκολο καιπραγματικά τους ευχαριστώ μέ-σα από την καρδιά μου γι’ αυτότο σημαντικό δώρο που έκανανστο σχολείο, και το έκαναν μέσααπό την καρδιά τους. Ενώ έχουνκαι τα εγγόνια τους που φοιτούνεδώ το κάνανε για όλα τα παιδιάκαι αυτό είναι το σπουδαίο. Εί-μαστε πολύ τυχεροί εδώ και εί-ναι πράγματι πολύ ξεχωριστό.Εχω σημαντική βοήθεια από τονΤσαρλς Καπετανάκη, Νίκο Λεο-νάρδο μέλη του Συμβουλίου,επίσης η κ. Ευτυχία (Τζόι) Πε-τράκου που μας βοηθάει πολύ.Ακόμη, η βοηθός μου διευθύ-ντρια είναι η Νατάσα Καμπάν

και η συντονίστρια των Ελληνι-κών Αναστασία Ετοίμου που συ-νεργάζεται με τον Πέτρο Φουρ-νιώτη τον δάσκαλο του χωριούκαι έτσι πετυχαίνουμε το θαύ-μα».

Η κ. Ευτυχία (Τζόι) Πετράκουμίλησε στον «Ε.Κ.» και ανέφερεότι είναι προϊσταμένη λειτουρ-γίας του σχολείου και βρίσκεταιστο σχολείο από τότε που ξεκί-νησε, έντεκα χρόνια. Οπότε τοείδαμε να αναπτύσσεται και ναφτάνει σε αυτό που είναι σήμε-ρα. Είμαι από τα πρώτα άτομαπου προσέλαβε ο κ. Καπετανά-κης και ανέλαβα το ρόλο του συ-ντονισμού και έχω την ευθύνητης διοίκησης. Επίσης, έχω κα-θήκοντα υπεύθυνης οικονομικώνυποθέσεων και θεμάτων που δενάπτονται της διδασκαλίας. Η κ.

Πετράκου, μιλώντας για την Ελ-λάδα και τα Ελληνικά, δήλωσεπως «Θέλουμε να διατηρήσουμετον Ελληνισμό γιατί δεν είμαστεστην Ελλάδα και μας λείπει. Θέ-λουμε να διατηρήσουμε την πο-λιτική μας κληρονομιά και ναδιαδώσουμε τον ελληνικό πολι-τισμό. Εμείς διατηρούμε τον Ελ-ληνισμό που ξέρουμε και για τονοποίο είμαστε υπερήφανοι σεαντίθεση με τη σημερινή κατά-σταση της Ελλάδας. Και νιώθου-με μεγάλη ικανοποίηση που κα-ταφέρνουμε αυτά που είδατε στηγιορτή».

Ο «Ε.Κ.» μίλησε με την κ. Ανα-στασία Ετοίμου, συντονίστριατου Ελληνικού προγράμματος, ηοποία δήλωσε: «Αισθάνομαι πο-λύ υπερήφανη και εργάζομαιεδώ δέκα χρόνια. Ξεκίνησα ωςσύμβουλος καθοδήγησης για τηντοποθέτηση των παιδιών στα κα-λύτερα Γυμνάσια. Τα τελευταίατρία χρόνια ανέλαβα τα καθήκο-ντα του ελληνικού τμήματος.Εχουμε κάνει πολλά πράγματαγια την προώθηση της γλώσσαςκαι του πολιτισμού. Εχουμε πέ-ντε δασκάλους και τον κ. ΠέτροΦουρνιώτη, συντονιστή θεάτρουκαι χορού. Διδάσκουμε τα Ελλη-νικά από το Νήπιο μέχρι τηνΟγδοη τάξη, πέντε ώρες τηνεβδομάδα. Εχουμε τρία επίπεδαλόγω της διαφορετικής μαθησια-κής ικανότητας των παιδιών. Στοδεύτερο επίπεδο προσφέρουμεκαι πρόσθετη βοήθεια για τις εξε-τάσεις της Ελληνομάθειας και ταΕλληνικά Ρίτζεντς. Εχουμε επί-σης μεγάλη βοήθεια και δωρεάνβιβλία από τη Διεύθυνση Ελλη-νικών Σπουδών της Αρχιεπισκο-πής και ιδιαίτερα τον Δρα ΙωάννηΕυθυμιόπουλο».

γόρος Ανίτα Καρτελοπούλου νο-μική σύμβουλος της Οργάνωσης,Μαρία Σταυροπούλου αξιωματού-χος του πρωτοκόλλου και ΕιρήνηΣτέφα.

Η Φιλόπτωχος έχει πάνω από27 χιλιάδες μέλη σ’ ολόκληρη τηνΑμερική.

Από τα αρχεία της ΦιλοπτώχουΑδελφότητος πληροφορούμαστεότι το ξεκίνημά της θα μπορούσενα εντοπιστεί στο τέλος του 19ουαιώνα όταν εκατοντάδες Ελληνεςπρωτοπόροι μετανάστες άρχισαννα καταφθάνουν στις ΗνωμένεςΠολιτείες από πολλά μέρη της Ελ-λάδος, την Κωνσταντινούπολη καιτη Μικρά Ασία. Το 1894 ο ιερεύςΠαϊσιος Φερεντίνος ο οποίος ιε-ρουργούσε στο ναό της ΑγίαςΤριάδος στη Νέα Υόρκη, μαζί μετις κυρίες Αμαλία Φεραμόσχουκαι Πηνελόπη Ελευθεροπούλουανέλαβαν την ευθύνη αφ’ εαυτούτους να υποδέχονται τους Ελλη-νες μετανάστες και να τους βοη-θήσουν να εγκλιματιστούν στοκαινούργιο τους περιβάλλον.

Εν τω μεταξύ, γυναικείες ορ-γανώσεις άρχισαν να ιδρύονταισε πολλά μέρη όπως στην πόλητης Νέας Υόρκης, στο Σικάγο, τοΛόουελ, τη Φιλαδέλφεια, τη Βο-στώνη, τον Αγιο Φραγκίσκο, τηνΟυάσιγκτον, το Μιλγουόκι.

Το έτος 1902 ιδρύθηκε επίση-μα η πρώτη οργάνωση της Φιλο-πτώχου στην κοινότητα της ΑγίαςΤριάδος στη Νέα Υόρκη υπό τηνπνευματική καθοδήγηση του ιε-ρέα Μεθόδιου Κουρκούλη. Το1909 ιδρύθηκε τμήμα Φιλοπτώ-χου στο Σικάγο.

Στις 23 Ιουλίου του 1928 η πο-λιτεία της Νέας Υόρκης παρείχεεπίσημο καταστατικό στη Φιλό-πτωχο Αδελφότητα της ΑγίαςΤριάδος με την επίσημη ονομασίααγγλιστί «Greek ladies Philopto-chos Adelphotis of New York Inc».

Με την έλευση του Μητροπο-λίτη Κερκύρας και μετέπειτα ωςΑρχιεπισκόπου Αμερικής Αθηνα-γόρα, στις 28 Φεβρουαρίου του1931, μία καινούργια εποχή ξε-κίνησε για τη Φιλόπτωχο καθότιο ίδιος ανέλαβε την ευθύνη τηςδιοργάνωσης και επέκτασής τηςσ’ ολόκληρη την Αμερική. Στις 20Οκτωβρίου του 1932 ο Αθηναγό-ρας εξέδωσε την πρώτη του εγκύ-

κλιο προς τα τοπικά τμήματα τηςΦιλοπτώχου παρέχοντας σειράκανονισμών, σύμφωνα με τουςοποίους να λειτουργούν τα τμή-ματα της Φιλοπτώχου υπό το κα-ταστατικό της Αρχιεπισκοπής.

Τον Οκτώβριο του 1935, ηπρώτη γενική συνέλευση της Φι-λοπτώχου Αδελφότητας συνήλθεστη Βοστώνη από την προεδρίατου Αρχιεπισκόπου Αθηναγόρα.Οι συνεδριάσεις έγιναν στην κοι-νότητα των Αγίων Κωνσταντίνουκαι Ελένης του Κέμπριτζ.

Στην επιστολή του στα τμήμα-τα της Φιλοπτώχου και των άλλωνγυναικείων οργανώσεων ο Αρχιε-πίσκοπος Αθηναγόρας προσκα-λούσε να συμμετάσχουν, αναφέ-ροντας τα εξής: Η συνεδρίαση θαγίνει στο ξενοδοχείο «Μινέρβα»της Βοστώνης. Τιμή ανά δωμάτιο$2 δολάρια. Τιμή γεύματος 50 σε-ντς και δείπνου 75.

Στη συνεδρίαση αναγνώστηκεεπιστολή του Οικουμενικού Πα-τριάρχη Φωτίου, η οποία δημι-ούργησε αισθήματα χαράς και συ-γκίνησης.

Το 1944 ο Αρχιεπίσκοπος Αθη-ναγόρας ανακοίνωσε ότι η Φιλό-

πτωχος Αδελφότης αγόρασε τηθαυμάσια περιουσία του JacobRupert estate στο Γκάρισον τηςΝέας Υόρκης η οποία αποτελείταιαπό 50 έκρες γης και πολλά κτίριαστις όχθες του ποταμού HudsonRiver για την τιμή των $55.000.Εκεί έγινε η Ακαδημία του ΑγίουΒασιλείου που λειτουργούσε ωςΟρφανοτροφείο το οποίο είχε συ-νάμα και πλήρες Δημοτικό Σχο-λείο στο οποίο τα παιδιά διδά-σκονταν και την ελληνική γλώσ-σα. Επίσης, λειτουργούσε και ωςεκπαιδευτήριο διδασκαλισσώντης ελληνικής γλώσσας. Σήμερατο Ορφανοτροφείο εξακολουθείνα λειτουργεί με 16 μόνο παιδιά,το σχολείο έκλεισε επί Αρχιεπι-σκοπίας του Αρχιεπισκόπου Σπυ-ρίδωνα, και το φυτώριο των δι-δασκαλισσών της ελληνικήςγλώσσας έκλεισε το 1972 επί αρ-χιερατείας του Αρχιεπισκόπου Ια-κώβου.

Δωρεά οικογένειας Μακρινού στο Τσάρτερ του Μπρούκλιν

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Χέμπστεντ και απολάμβανε τηςυποστήριξης της ηγεσίας του Ρε-πουμπλικανικού Κόμματος συ-μπεριλαμβανομένου και του τέωςαρχηγού στην πολιτειακή Γερου-σία της Νέας Υόρκης Ντιν Σκέλουπου έχει κατηγορηθεί από τιςομοσπονδιακές αρχές για δια-φορά, καθώς επίσης και του προ-έδρου της κομητείας Νάσο, ΕντΜαγκάνου.

Η «New York Times» υπο-γραμμίζει ότι λαμβάνοντας υπόψηότι η κ. Μάρεϊ δεν είναι τόσοεύκολο να κερδίσει αυτή τη μάχη,γνωστά ονόματα προσφέρθηκαννα στηρίξουν την εκστρατεία τηςσυμπεριλαμβανομένων του πρώ-ην γερουσιαστή Αλφόνς Ντ’ Αμά-το και του πρώην δημάρχου τηςΝέας Υόρκης Ρούντι Τζουλιάνι.

Η στήριξη από υψηλά ιστά-

μενες προσωπικότητες την κα-θιστούν ολιγότερο προδιατεθει-μένη να ερευνήσει τις χρόνιεςυποθέσεις που υπάρχουν στοίδιο της το κόμμα.

Και οι δύο υποψήφιες, ανα-φέρει η εφημερίδα, κατά τη διάρ-κεια της προεκλογικής περιόδουυποσχέθηκαν να ερευνήσουν τιςυποθέσεις διαφθοράς, αλλά η κ.Σίγκα έχει καλύτερες προοπτικέςνα αντισταθεί στις πολιτικές πιέ-σεις που ασκούνται σε παρόμοιεςπεριπτώσεις.

«Η Μάντλιν Σίγκα είναι ορατάπλέον ως η πιο κατάλληλη γιανα αναλάβει τα καθήκοντα τηςΕισαγγελέως της ΚομητείαςΝάσο», καταλήγει η «New YorkΤimes».

Εξίσου σημαντική για την ομο-γενή είναι και η υποστήριξη πουτης παρείχε τη Δευτέρα η μεγά-λης κυκλοφορίας εφημερίδα

«New York Daily News». Η εφη-μερίδα δεν αρκέστηκε μόνο στηνκαθιερωμένη υποστήριξη, αλλάανήμερα της επετείου της 28ηςΟκτωβρίου με δύο άρθρα γνώμηςαναφέρεται στην αντίπαλο τηςομογενούς και την αποκαλεί μέ-ρος της κομματικής μηχανής πουπροκάλεσε τα σκάνδαλα διαφθο-ράς.

Το βράδυ της Τετάρτης, ηομογενής Μάντλιν Σίγκα και ηΚέιτ Μάρεϊ είχαν την τελευταίααναμέτρηση που διοργάνωσε στηΝομική Σχολή του Πανεπιστη-μίου Χόφστρα η ανεξάρτητη ορ-γάνωση «Nassau League ofWomen Voters» και την οποίαπαρακολούθησαν πάνω από δια-κόσια άτομα.

Οι υποψήφιες απάντησαν σε20 διαφορετικές ερωτήσεις καιη ομογενής κατάφερε να κερδίσειτις εντυπώσεις, διότι σε κάθε ευ-

καιρία έθετε στο ακροατήριο τοδίλημμα της επιλογής μεταξύμιας Εισαγγελέως καριέρας καιμιας πολιτικού.

Το προβάδισμα της ομογενούςστις δημοσκοπήσεις και η υπο-στήριξη των μεγάλων ΜΜΕ έχουνπροκαλέσει ενθουσιασμό στουςομογενείς και στους συμπολίτεςτους που τους δέκα τελευταίουςμήνες συμμετέχουν είτε στηρί-ζουν οικονομικά την εκστρατείατης.

Μέσω ηλεκτρονικών μηνυμά-των καλούν τους ομογενείς πουκατοικούν στην κομητεία Νάσοτην ερχόμενη Τρίτη να προσέλ-θουν στις κάλπες και να ψηφί-σουν υπέρ της. Παράλληλα, κα-λούν συγγενείς και φίλους ναψηφίσουν υπέρ της Μάντλιν Σί-γκα και να εκλέξουν την πρώτηΕλληνοαμερικανίδα Εισαγγελέαστην πολιτεία της Νέας Υόρκης.

«ΝΥ Τimes» και «Daily News» υποστηρίζουν τη Μάντλιν Σίγκα

Η ομογενής υποψήφια Εισαγγελέας Μάντλιν Σίγκα η οποία κέρ-δισε την υποστήριξη των «Ν.Υ. Times» και «N.Y. Daily News».

Βοήθεια Φιλοπτώχου της Αρχιεπισκοπήςπρος τα άρρωστα Ελληνόπουλα

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ.Δημήτριος καθαγιάζει το νεο-αποκτηθέν ιδιόκτητο κτίριοτης Εθνικής ΦιλοπτώχουΑδελφότητος, στο Μανχάταντης Νέας Υόρκης πριν από ένασχεδόν χρόνο. Είναι η πρώτηφορά που η Φιλόπτωχος από-κτησε το δικό της Κέντρο Φι-λανθρωπίας. Κάτω η πρόεδροςτης Φιλοπτώχου ολοκλήρουτης Αρχιεπισκοπής, δικηγόροςΜαρία Λογοθέτη- Logus.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Αριστερά Π. Φουρνιώτης, π. Δ. Γκανάς, Μ. Κουμπαράκης, Θ. & Β. Μα-κρινού, A. Μακρινού, Ε. Μακρινού, Ε. Μακρινού, Σ. Μακρινός, Σ. Μα-

κρινός, Τ. Πετράκου, Χρ. Τεττόνη, Ν. Καμπάν, Ά-Μ Μακρινού, Ε. Μα-κρινού, Σ. Μακρινού, Γ. Μακρινός, Τ. Καπετανάκης, Ν. Λεονάρδος.

Τα παιδιά της Δευτέρας τάξης Δημοτικού του ελληνικού σχολείου τσάρτερ στο Μπρούκλιν ερ-μηνεύουν τραγούδια που έμαθαν για τον εορτασμό της 75ης επετείου της Ημέρας του «ΟΧΙ»28ης Οκτωβρίου 1940. Οι προσκεκλημένοι καταχειροκρότησαν την προσπάθεια των παιδιώνμε ενθουσιασμό για τα πατριωτικά τραγούδια που ερμήνευσαν σε άψογα έλληνικά.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ


στη λήθη της Παγκόσμιας Ιστο-ρίας και ότι τα βαρυσήμανταμηνύματα που έστειλαν τότε οιΕλληνες παραμένουν πάντοτεεπίκαιρα.

Κατά τη διάρκεια της εκδή-λωσης τιμήθηκαν σημαντικέςπροσωπικότητες για το ήθοςτους, τον αγώνα τους για τη Δη-μοκρατία, τα ανθρώπινα δικαι-ώματα, τις θρησκευτικές ελευ-θερίες και την ελευθερία της έκ-φρασης. Μετά θάνατον τιμήθη-κε με το βραβείο «Χρυσόστο-μος» η Πριγκίπισσα Αλίκη, μη-τέρα του Δούκα του Εδιμβούρ-γου Φιλίππου, ο οποίος και πα-ρέλαβε συγκινημένος στο Λον-δίνο το βραβείο από τον γνωστόεπιχειρηματία Τζιμ Τσάνο, λέ-γοντας πως «κανείς έως σήμεραδεν έχει αναγνωρίσει το έργοτης μητέρας μου». Η Πριγκίπισ-σα Αλίκη, που κατά τη διάρκειατου Δευτέρου Παγκοσμίου Πο-λέμου ζούσε στην Αθήνα, φιλο-ξενούμενη του κουνιάδου της

Πρίγκιπα Γεωργίου της Ελλάδος,εργαζόταν για τον Σουηδικό καιΕλβετικό Ερυθρό Σταυρό. Οτανοι Γερμανοί εισέβαλλαν στη χώ-ρα, η Πριγκίπισσα Αλίκη με κίν-δυνο της ζωής της ανέπτυξεέντονη αντιστασιακή δράση φυ-γαδεύοντας και διασώζοντας οι-κογένειες Εβραίων.

Ο πρέσβης κ. Βασίλειος Κα-σκαρέλης εκπροσώπησε τοΙδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ),τον πρόεδρο Ανδρέα Δρακόπου-λο και το Δ.Σ. του Ιδρύματος.

Ο Στέλιος Βασιλάκης, Διευ-θυντής Προγραμμάτων καιΣτρατηγικών Πρωτοβουλιών τουΙδρύματος Σταύρος Νιάρχος,ανακοίνωσε τη χορηγία πέντεεπιπλέον εκατομμυρίων δολα-ρίων στον μη κερδοσκοπικό ορ-γανισμό «Praksis». Ο επικεφα-λής του Οργανισμού ΤζανέτοςΑντύπας που βραβεύθηκε με τηδιάκριση «Φιλότιμο», περιέγρα-ψε στους παρευρισκομένους τοέργο που επιτελεί η οργάνωσήτου τα τελευταία χρόνια τηςκρίσης, προσφέροντας οικονο-

μική βοήθεια και προγράμματαιατροφαρμακευτικής περίθαλ-ψης σε οικογένειες που έχουνανάγκη στην Αττική, την Κε-ντρική Μακεδονία, τη Λέσβοκαι την Πάτρα.

Παρούσα στην εκδήλωσηήταν και η Ντόρα Μπακογιάννησυνοδευόμενη από τον σύζυγότης Ισίδωρο Κούβελο. Η πρώηνΥπουργός Εξωτερικών στο σύ-ντομο χαιρετισμό της είπε ότι«απαιτείται έμπνευση για ναοδηγηθούμε σε ένα καλύτερομέλλον και οι πράξεις ηρωισμούτου παρελθόντος λειτουργούνπρος αυτή την κατεύθυνση. ΟιΕλληνες», είπε η κ. Μπακογιάν-νη, «πρέπει να επανακτήσουντη χαμένη αυτοπεποίθησή τους,να πιστέψουν και πάλι στις ικα-νότητές τους. Και όλοι εσείς»,είπε απευθυνόμενη στους πα-ρευρισκόμενους, «πρέπει να πι-στέψετε και πάλι στην Ελλάδακαι τους Ελληνες». Ο πρόεδροςτου Ιδρύματος «Ημέρα του ΟΧΙ»και διοργανωτής της εκδήλωσηςΑντυ Μάνατος, είπε ότι σκοπός

του Ιδρύματος είναι να τιμήσεικαι να αναγνωρίσει αυτούς πουείπαν ΟΧΙ τότε και αυτούς πουλένε ΟΧΙ σήμερα, αυτούς πουαντιστέκονται διαχρονικά σεκάθε αδικία.

Ο Ελληνας Πρέσβης στηνΟυάσιγκτον Χρίστος Παναγό-

πουλος, αφού έκανε ιστορικήαναφορά στα σκοτεινά χρόνιατου Β’ Παγκοσμίου Πολέμουκαι στον ρόλο των Ελλήνων,έδωσε έμφαση στη σημερινήκατάσταση, λέγοντας ότι «πρέ-πει να ενώσουμε τις δυνάμειςμας για να φέρουμε σταθερό-τητα στην πλέον ταραχώδη πε-ριοχή της ευρύτερης γειτονιάςμας». Μίλησε και για την προ-σφυγική κρίση, κάνοντας ανα-φορά και στην επικείμενη επί-σκεψη του Αμερικανού ΥΠΕΞΤζον Κέρι στην Αθήνα.

Ο Γιώργος Λογοθέτης, πρόε-

δρος της «Libra Group», στηνομιλία του είπε ότι «η ίδια ηΙστορία μάς αναγκάζει να συ-νειδητοποιήσουμε ότι η ουσίαβρίσκεται στο ‘εμείς’. Πρέπει νααντλήσουμε έμπνευση από τηδύναμη των άλλων και έτσι ναπροχωρήσουμε».

Την εκδήλωση τίμησε με τηνπαρουσία της και η επικεφαλήςτης μειοψηφίας στη Βουλή τωνΑντιπροσώπων Νάνσι Πελόσι, ηοποία είπε ότι οι Ελληνες δημι-ούργησαν Ιστορία η οποία επι-βιώνει μέσα στα χρόνια. Η κ.Πελόσι βράβευσε την Λέιλα Γι-ούνους, ακτιβίστρια υπέρ τωνανθρωπίνων δικαιωμάτων απότο Αζερμπαϊτζάν, η οποία λόγωτης δράσης της βρίσκεται στηφυλακή από το 2014, ούσα βα-ριά άρρωστη, ενώ την ίδια μοί-ρα έχει και ο σύζυγός της. Το«Βραβείο Μάχη της Κρήτης»παρέλαβε εμφανώς συγκινημέ-νη η κόρη της Ντινάρα, λέγο-ντας με φωνή που «έσπαγε»διαρκώς από συγκίνηση, ότι «ημητέρα μου μπορεί να πεθάνειαπό μέρα σε μέρα στη φυλακή.Και αυτό διότι αγωνίστηκε γιατα αυτονόητα ιδανικά. Για τα

ιδανικά που οφείλουμε όλοι νααγωνιζόμαστε κάθε ημέρα».

Αξίζει να σημειωθεί, ότι οιΗνωμένες Πολιτείες, η Ευρω-παϊκή Ενωση, το Παρατηρητή-ριο Ανθρώπινων Δικαιωμάτωνκαι η Διεθνής Αμνηστία, έχουνζητήσει από το Αζερμπαϊτζάντην άμεση αποφυλάκισή της,χωρίς κανένα όμως αποτέλε-σμα.

Το Βραβείο της «Ημέρας τουΟΧΙ» παρέλαβε ο Χαλίλ Αλ-Ντα-κί, δικηγόρος και μέλος της κα-ταδιωκόμενης κοινότητας τωνΓιαντίζι, ο οποίος έχοντας ζήσειαπό κοντά τη θηριωδία του ISISόταν εισέβαλε στο χωριό του,έχει πια αφιερώσει τη ζωή τουστην απελευθέρωση γυναικώνκαι παιδιών από τα χέρια τωντζιχαντιστών. Οπως είπε, περισ-σότερες από 3.000 γυναίκες καιπαιδιά έχουν απαχθεί τον τε-λευταίο χρόνο και πωλούνταιστα σκλαβοπάζαρα των τζιχα-ντιστών. Χάρη στις προσπάθειέςτου και του δικτύου επαφώνπου έχει δημιουργήσει μέσαστον ISIS, έχει καταφέρει έωςσήμερα να σώσει πάνω από 100γυναίκες και παιδιά.

Απονομή βραβείων στην 75η επέτειο του «ΟΧΙ» στην Ουάσιγκτον

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΟΡΓΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝΣκοινούσα, Δονούσα, Ηράκλεια και Κουφονήσια

Θα χαρούμε να σας δούμε όλους!

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστεστον πρόεδρο ΝΙΚΟ ΓΑΒΑΛΑ (718) 728-0044 ή στο Γραμματέα ΝΙΚΗΤΑ ΘΕΟΛΟΓΙΤΗ (212) 873-5222

καλεί τα μέλη του, τους καταγόμενους από τα νησιά μας και όλους τους φίλους ομογενείς

στην 47η ετήσια

Χοροεσπερίδα του με Δείπνοτο Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2015στο TERRACE ON THE PARK52-11 111 Street, Flushing, NY 11368

ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑ

Τιμή εισιτηρίου: $75 για ενήλικες και δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών

Cocktails 7:00 μ.μ.Θα ακολουθήσει πλούσιο δείπνο

MOYΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣαπό το συμπατριώτη μας Δωδεκανήσιο βιολιστή

ΝΙΚΟ ΣΟΦΟκαι την ορχήστρα του

ρεσαν και βρήκαν το DNA τουαπό δακτυλικά αποτυπώματατου συλληφθέντα που είχαναποτυπωθεί πάνω στον μηχα-νισμό κλιματισμού και τα οποίατα σύγκριναν με τα αποτυπώ-ματα του DaCosta από προη-γούμενη καταδίκη του. Ο ίδιοςο συλληφθείς αρνείται ότι έχειπάει στην εκκλησία, ενώ αφέ-θηκε ελεύθερος με εγγυοδοσία$5.000.

Ο Τζoρτζ Μάρκους, η βουλευτής Νάνσι Πελόσι και ο δικηγόρος Καλίλ αλ-Ντάκι στη χοροεσπε-ρίδα για τον εορτασμό της 28ης Οκτωβρίου του Ιδρύματος «Ημέρα του ΟΧΙ».

Ο πρόεδρος του «Praksis» Τζανέτος Αντύπας, με τις Μαρία Χάλαξ, Ιωάννα Ταμπάκη, ΕυαγγελίαΤσιμπλάκου και Αλέξιο Μαργαλιά από τη χοροεσπερίδα εορτασμού της 28ης Οκτωβρίου.

Η βουλευτής Ντόρα Μπακογιάννη μετά του συζύγου της Ισίδωρου Κούβελου σε στιγμιότυποαπό τη χοροεσπερίδα του Ιδρύματος «Ημέρα του ΟΧΙ» στην Ουάσιγκτον.

Η βουλευτής Νάνσι Πελόσι, η Ντινάρα Γιούνους με το βραβείο «Μάχη της Κρήτης» που παρέλαβε γιατη μητέρα της Λεϊλα και ο Αντυ Μανάτος στον εορτασμό του Ιδρύματος «ΟΧΙ Day» στην Ουάσιγκτον.

Συνελήφθηο�ληστής�τουΜπρίτζπορτ

Την Ελληνορθόδοξη κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Μπρίτζπορτστο Κονέκτικατ είχε κλέψει τον περασμένο Μάιο 39χρονος.



Νέα δωρεάτου «ΙΣΝ»στον οργανισμό«Praksis»

a b

EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ»

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF “SAINTS ANARGYROI”

1547 St. Nicholas Avenue, New York, NY 10040 • Τel.: (212) 568-0367 - (347) 400-4168

Εορτή των Αγίων και Θαυματουργών Αναργύρων, Κοσμά και Δαμιανού

Eυσεβείς Ορθόδοξοι Χριστιανοί, η φωτοφόρος και αεισέβαστη μνήμη των Αγίων και Θαυματουργών Αναργύρων, Κοσμά και Δαμιανού θα εορτασθεί

κι εφέτος λαμπρώς, πανηγυρίζοντος του φερώνυμου Ιερού Ναού μας στην Νέαν Υόρκην, εις το Washington Heights, μεταξύ των δρόμων 187 και 188

Αγίων Δημητρίου και Αικατερίνης Αστόριας (718) 728-1718

Αγίου Δημητρίου Jamaica (718) 991-2420

Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Jackson Heights (718) 639-0611

Αγίου ΓεωργίουΝorwalk, CΤ (203) 849-0611

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, θα αναχωρήσουν το απόγευμα του Σάββατου 5:30-6:00 ΔΩΡΕΑΝ λεωφορεία από τις Κοινότητες:

Δηλώστε τις θέσεις σας στα γραφεία των παραπάνω κοινοτήτων

Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως εξής:

Βυζαντινός χορός από καλλίφωνους ιεροψάλτες υπό τη διεύθυνση του πρωτοψάλτη του ναού κ. Eμμανουήλ Γεωργαντάκη

θα ψάλουν τους ύμνους κατά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία

Προσκαλούνται όλοι οι ευσεβείς ομογενείς να προσέλθουν στις εορταστικές μας εκδηλώσεις να προσευχηθούν

και να ασπαστούν την Ιερά Εικόνα των εορταζομένων και θαυματουργών Αγίων, Κοσμά και Δαμιανού

Σάββατο 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ και ώρα 7 το εσπέρας

Κυριακή 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

θα ψαλεί Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία και Θείον Κήρυγμα

αγιώνυμη ημέρα των Θαυματουργών Αναργύρων Κοσμά και Δαμιανού, θα τελεσθεί Ορθρος από

τις 9:00 και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία από τις 10:00 π.μ. έως της 12ης μεσημβρινής μετ’ Αρτοκλασίας

Αρχιμανδρίτης Ιερόθεος ΜαρκόπουλοςΙερατικός Προϊστάμενος

Χρήστος ΜαστροκυριάκοςΠρόεδρος

του κοινοτικού συμβουλίου

Δήμητρα ΚαμβίσιουΠρόεδρος

της Φιλοπτώχου Αδελφότητας

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΜπΙλ πEΤΡΟΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στη Βουλή κατατέθηκανχθες, Πέμπτη, δύο νομοσχέδιαπου αφορούν στην ανακεφαλαι-οποίηση και στα προαπαιτούμε-να.

Τα νομοσχέδια κατατέθηκανμε... συνοπτικές διαδικασίες έτσιώστε η κυβέρνηση να δείξει «κα-λό χαρακτήρα» στους εταίρουςκαι να μην χρειαστεί η εκ νέουαναβολή του EuroWorking Groupπου θα συνεδρίαζε χθες αργά τοαπόγευμα για να συστήσει στοEurogroup της ερχόμενης εβδο-μάδας την εκταμίευση της δόσηςτων 2 δισ.

Οσον αφορά στο νομοσχέδιογια την ανακεφαλαιοποίηση τωντραπεζών στόχος είναι η συζήτη-ση και ψήφισή του με την διαδι-κασία του κατεπείγοντος έτσιώστε η διαδικασία να έχει ολο-κληρωθεί το αργότερο το Σάββα-το.

Μάλιστα, για τις εξελίξεις στοντομέα των τραπεζών και τη δια-δικασία ανακεφαλαιοποίησης,ενημέρωσε χθες το μεσημέρι οαντιπρόεδρος της κυβέρνησης,Γιάννης Δραγασάκης, τον πρόε-δρο της Δημοκρατίας, ΠροκόπηΠαυλόπουλο, όπως δήλωσε μετάτην ολοκλήρωση της συνάντησήςτους στο Προεδρικό Μέγαρο.

Ειδικότερα, ο κ. Δραγασάκηςεπισήμανε ότι «μέχρι τώρα το ελ-ληνικό δημόσιο έχει συνεισφέρειπάρα πολλούς πόρους για τη διά-σωση των τραπεζών και επομέ-νως αυτή η ανακεφαλαιοποίησηθέλουμε να είναι η τελευταία».«Οι προϋποθέσεις για να υπάρξειθετική έκβαση υπάρχουν» τόνισεκαι, αφού ανέφερε ότι το Σάββα-το θα ανακοινωθούν οι ανάγκεςτων τραπεζών, προανήγγειλε ότιμέχρι την Κυριακή θα έχει ψηφι-στεί ο νόμος για την ανακεφα-λαιοποίηση και ότι από Δευτέραθα αρχίσει πια η διαδικασία τηςανακεφαλαιοποίησης.

«Το πιο κρίσιμο είναι να έχου-με θετική συνέχεια μετά», σημεί-

ωσε, για να επισημάνει ότι «ο λό-γος που απέτυχαν οι προηγούμε-νες ανακεφαλαιοποιήσεις ήτανότι δεν συνοδεύτηκαν από τηρύθμιση των ‘κόκκινων’ δανείων,το οποίο αποτελεί το μεγάλο βα-ρίδι, τη μαύρη τρύπα». «Γι’ αυτόκαι τώρα μαζί με την ανακεφα-λαιοποίηση θα προχωρήσουμεαμέσως την αντιμετώπιση των‘κόκκινων’ δανείων με ένα πλαί-σιο πολιτικής το οποίο θα προ-στατεύει την πρώτη κατοικία, θααποτρέπει την αγοραπωλησία δα-νείων, γιατί ακόμα και στα επι-χειρηματικά δάνεια αυτό που εν-

διαφέρει είναι η επιχείρηση, ηπαραγωγική δυνατότητα, η απα-σχόληση», είπε.

«Επομένως», συμπλήρωσε ο κ.Δραγασάκης, «εμείς θέλουμε νασυνδέσουμε τη ρύθμιση των επι-χειρηματικών δανείων με ένασχέδιο παραγωγικής ανασυγκρό-τησης της χώρας». Ερωτηθείς πούβασίζει την αισιοδοξία του ότι θαγίνει εγκαίρως η αξιολόγηση καιη ανακεφαλαιοποίηση έως το τέ-λος του χρόνου και δεν θα υπάρ-ξει «κούρεμα», ο κ. Δραγασάκηςαπάντησε: «Διότι είμαστε έτοι-μοι».

«Ο πρώτος στόχος μας», είπε,«ήταν να γίνει η ανακεφαλαιο-ποίηση με τρόπο που δεν θα θι-γούν οι καταθέσεις, που σημαίνειπρέπει να γίνει εντός του 2015,διότι από τον επόμενο χρόνομπαίνει σε εφαρμογή μια οδηγίαπου επιβάλει το κούρεμα κατα-θέσεων πάνω από ένα ύψος».

Σημείωσε ότι «είμαστε έτοιμοι

λοιπόν να αρχίσει από Δευτέραη διαδικασία της ανακεφαλαιο-ποίησης» και τόνισε πως «απ’ ό,τιβλέπουμε γενικά υπάρχει ενδια-φέρον για τις ελληνικές τράπεζες,αλλά υπάρχουν και τα ποσά δια-θέσιμα να καλυφθούν όπου κι ανοριστούν οι ανάγκες».

Πρόσθεσε ότι τα άλλα θέματα,των «κόκκινων» δανείων κτλ. εί-ναι θέματα που είναι σε μια δια-δικασία διαπραγμάτευσης, «δενείναι προϋπόθεση το ένα του άλ-λου». Σε ερώτημα σχετικά με τοότι λέγεται πως αυτό είναι «αγκά-θι» στο να κλείσει η αξιολόγηση,

ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης,ανέφερε ότι «λέγονται πολλά καιγι’ αυτό έχει μεγάλη σημασία ναέχουμε καθαρό και σαφές όχι τιθέλουμε εμείς αλλά τι είναι ανα-γκαίο να γίνει». «Αυτό λοιπόνπου είναι αναγκαίο να γίνει»,υπογράμμισε, «είναι να προχω-ρήσει η ανακεφαλαιοποίηση,αμέσως μετά να αρχίσει η διαδι-κασία με τα κόκκινα δάνεια, γιατα οποία μάλιστα προβλέπονταισυγκεκριμένες ρυθμίσεις πουυπάρχουν στον νόμο».

Ανέφερε ειδικότερα ότι «θαπρέπει να υπάρξει ομαδοποίησητων δανείων, κάτι το οποίο γίνε-ται ήδη από την ΤτΕ, θα πρέπεινα υπάρξει ένα πρόγραμμα προςυλοποίηση κι επομένως αυτά ταβήματα θα ακολουθήσουμε».«Από εκεί και πέρα», πρόσθεσε,«υπάρχουν πάντα επιμέρους φω-νές ή παράγοντες, οι οποίοι πιέ-ζουν για διάφορους λόγους προςτη μια ή την άλλη κατεύθυνση».

Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνη-σης έθεσε και απάντησε το ερώ-τημα «γιατί πάμε σε νέα ανακε-φαλαιοποίηση». Τόνισε ότι ο βα-σικός λόγος «είναι η αποτυχίατων προηγούμενων ανεκαφαλαι-οποιήσεων, και ένας λόγος ήτανότι δεν υπήρξε ρύθμιση των ‘κόκ-κινων’ δανείων στο παρελθόν καιο δεύτερος λόγος είναι ότι δενυπήρξαν κινήσεις αλλαγής στοντρόπο λειτουργίας των τραπε-ζών». Επ’ αυτού, σημείωσε ότι«τώρα, όπως θα διαπιστώσετε, ονόμος που θα ψηφιστεί προβλέ-πει ένα σύστημα αξιολόγησης

των διοικήσεων των τραπεζώνκαι των διευθυντικών στελεχώνμε στόχο ακριβώς να υπάρξει καιμεγαλύτερη διαφάνεια και δημό-σια λογοδοσία των τραπεζών».

Σύμφωνα πάντως με το«Εθνος», με βάση το νέο μοντέλοοι βασικοί άξονες των αλλαγώνπου φέρνουν οι νέες ρυθμίσειςείναι:

• Οι μετοχές που θα έχει τοΔημόσιο μέσω του ΤΧΣ θα έχουνπλήρη δικαιώματα ψήφου σεαντίθεση με το προηγούμενο κα-θεστώς όπου οι μετοχές του Δη-μοσίου είχαν περιορισμένα δικαι-ώματα.

• Ολες οι διοικήσεις και τα δι-ευθυντικά στελέχη των τραπεζώνθα υπόκεινται σε περιοδική αξιο-λόγηση και θα αντικαθίστανταιαν δεν πληρούν τα αναγκαία κρι-τήρια.

• Ενισχύονται η διαφάνειακαι η λογοδοσία τόσο των τρα-πεζών όσο και του ΤΧΣ.

Στη Βουλή τo νομοσχέδιo για ανακεφαλαιοποίηση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οποιαδήποτε αυξητικήμεταβολή του μη μισθολογικούκόστους εντός του 2015 βρίσκειαντίθετο τον εμπορικό κόσμο,σημειώνει η Εθνική Συνομο-σπονδία Εμπορίου και Επιχει-ρηματικότητας (ΕΣΕΕ) σε επι-στολή της προς τον υπουργό Ερ-γασίας, Κοινωνικής Ασφάλισηςκαι Κοινωνικής Αλληλεγγύης,Γιώργο Κατρούγκαλο.

Η ΕΣΕΕ αναφέρει ότι η αύ-ξηση των εργοδοτικών εισφο-ρών δεν θα έχει αντίστοιχα ισο-δύναμα αποτελέσματα στα έσο-δα των ασφαλιστικών ταμείων,ενώ το κόστος εφαρμογής τουμέτρου εκτιμά ότι θα προκαλέ-σει αύξηση των απολύσεων, τηςανεργίας και της ανασφάλιστηςεργασίας.

Σύμφωνα με τα τελευταίαδιαθέσιμα στοιχεία, αναφορικάμε τις αποδοχές των απασχο-λουμένων στον ιδιωτικό τομέαπου έχει επεξεργαστεί το ινστι-τούτο της ΕΣΕΕ (ΙΝΕΜΥ), τοετήσιο συνολικό κόστος μισθο-δοσίας ανέρχεται στα 33,09 δισ.ευρώ, εκ των οποίων τα 25,96δισ. είναι οι μεικτές αποδοχέςκαι 7,13 δισ. οι εργοδοτικές ει-σφορές. Τα μεικτά εισοδήματα

των μισθωτών σε ιδιωτικές επι-χειρήσεις, σε μηνιαία βάση, εί-ναι 1,85 δισ. ευρώ, το συνολικόκόστος μισθοδοσίας μηνιαίως εί-ναι 2,36 δισ. και οι εργοδοτικέςεισφορές 509,28 εκ. ευρώ.

Το κόστος του εργαζόμενουσε κάθε επιχείρηση, ως γνωστό,είναι το άθροισμα των μεικτώναποδοχών και των εργοδοτικώνεισφορών.

Οι μεικτές αποδοχές συμπε-ριλαμβάνουν τις καθαρές απο-δοχές, τις εισφορές εργαζομέ-νων και το Φ.Μ.Υ. Οι εργοδοτι-κές εισφορές προστίθενται στομεικτό μισθό (+27,46%), επο-μένως η οποιαδήποτε μεταβολήδεν επηρεάζει τις καθαρές απο-δοχές του εργαζόμενου, παράμόνο το κόστος του κάθε εργα-ζόμενου στην επιχείρηση.

Η ΕΣΕΕ αναφέρει ακόμη ότιη εξοικονόμηση που είχαν οιεπιχειρήσεις από την πρόσθετημείωση των εργοδοτικών εισφο-

ρών κατά 3,9 ποσοστιαίες μο-νάδες το 2014 ήταν μία ωφέ-λεια που επέφερε την ανάσχε-ση της ανεργίας και ίσως μια μι-κρή αύξηση της απασχόλησηςστο εμπόριο (+1,6%). Η μείω-ση διαμόρφωσε το ετήσιο συ-νολικό κόστος μισθοδοσίας,από τα 33,09 δισ., χαμηλότεραστα 32,26 δισ. ευρώ, τις δε ερ-γοδοτικές εισφορές από 7,13δισ. στα 6,3 δισ. ευρώ.

«Το όφελος για τους εργοδό-τες υπολογίζεται ετησίως περί-που σε 800 εκ. ευρώ, τα οποίαέχουν διατίθενται είτε στην αγο-ρά για οικονομικές εκκρεμότη-τες, είτε για φορολογικές καιασφαλιστικές οφειλές με αντί-στοιχα οφέλη, αφού το μεγαλύ-τερο μέρος των χρημάτων επι-στρέφεται στα δημόσια ταμεία.Τέλος, έδωσε σε πολλές επιχει-ρήσεις τη δυνατότητα να μετα-φέρουν την ωφέλεια της μείω-σης του μη μισθολογικού κό-

στους, διατηρώντας σε σταθεράεπίπεδα τους καθαρούς μισθούςκαι κυρίως να διατηρήσουν τοναριθμό των εργαζομένων τους»,όπως σημειώνει η ΕΣΕΕ.

Η συνομοσπονδία, τέλος,αναφέρει σχετικά με το μέλλοντου ΟΑΕΕ, ότι είναι άμεση ανά-γκη η αναζήτηση τρόπων γιατην επανενεργοποίηση αυτώντων ασφαλισμένων.

Βάση συζήτησης μπορεί νααποτελέσει κατά την ΕΣΕΕ ηπρότασή της για «πάγωμα» (κε-φαλαιοποίηση) των μέχρι σήμε-ρα ασφαλιστικών οφειλών, κα-ταβολή των τρεχουσών εισφο-ρών και μεταφορά της οφειλήςσε μεταγενέστερο χρόνο στονασφαλιστικό βίο. Κατά την συ-νταξιοδότηση, μετατροπή τηςκεφαλαιοποιημένης οφειλής σεασφαλιστικό χρόνο με τελικήεπιλογή εξαγοράς ή μειωμένηςσύνταξης εκ μέρους του ασφα-λισμένου, η οποία δεν δημιουρ-γεί ταμειακό έλλειμμα και ανά-γκη επιπρόσθετης περικοπήςσυντάξεων.

Αντίστοιχα, τα αυξημένα δι-οικητικά βάρη στις εργασιακέςσχέσεις σημειώνεται ότι αποτε-λούν όχι μόνο εμπόδιο για τησυγκράτηση της πτωτικής πο-ρείας της απασχόλησης, αλλάκαι παράγοντα στρέβλωσης τουυγιούς ανταγωνισμού.

«Ειδικότερα για τις μικρέςεπιχειρήσεις, για τις οποίες τοκόστος συμμόρφωσης είναι πο-λύ μεγαλύτερο από αυτό τωνμεγαλύτερων επιχειρήσεων ημείωση των διοικητικών βαρών,με την προώθηση νέων μορφώνεργασιακών σχέσεων (π.χ. ερ-γόσημο) μπορεί να αποτελέσεισημαντικό κίνητρο ενίσχυσηςτης απασχόλησης για αρκετούςκλάδους της οικονομικής δρα-στηριότητας», όπως αναφέρει ηΕΣΕΕ.

Ανησυχητική η έρευνα για τις εργοδοτικές εισφορές

Δικηγορική Εταιρεία

Γ. Δημητριάδης και Συνεργάτες

Η εταιρεία μας έχει ως στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, προσαρμοσμένων στις εκάστοτε ανάγκες οποιουδήποτε εντολέα μας.Μεταξύ των κύριων δραστηριοτήτων μας περιλαμβάνονται:• Νομικές υπηρεσίες (Σε όλο το φάσμα του Δικαίου)• Οικονομικές υπηρεσίες (Χρηματοοικονομική Διαχείριση,

Τραπεζικά ζητήματα, Λογιστικά) • Ακίνητα

Τηλέφωνα: 01130 210 3390080 • Κινητό: 01130 6977 469888Φαξ: 01130 210 3390044

e-mail: [email protected]

www.dimitriadislawfirm.gr

Οδηγός Εστιατορίων

GREEK GRILL HOUSE

34-01 30th Avenue Astoria, NY 11103

(718) 721-7217www.ovelia-ny.com

Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις

Catering availableΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥΝΟ

Day & Night“Fit For The gods” Daily News

I T H A K ARESTAURANT

308 East 86th Street, New York, NY 10028

(212)628-9100

www.ithakarestaurant.com

Ανοιχτά καθημερινά 4-11 μ.μ.Σάββατο-Κυριακή από τις 12:30 μ.μ.

Εκδηλώσεις: Βαπτίσεις, αρραβώνες, γενέθλια, αποφοιτήσεις, κ.λπ.

Αναλαμβάνουμε catering.

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, NY 11105

(718) 274-5757

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

Κόκκινα χαλιά, αλεξίσφαιρες λιμουζίνες, παρουσίαση όπλων,αγκαλιές και φιλιά, Αδέλφια μου Ελληνες, δείπνα με του πουλιούτο γάλα, ακόμα και καλλίγραμμες υπασπιστίνες επιστρατεύθηκανκατά τη συνηθισμένη μειονεκτική συμπεριφορά υποτέλειας, πουσημάδεψαν την επίσκεψη του πολυχρονεμένου Ολάντ του Φρανσέ.Υπερβολές είπατε; Οχι, απλώς το σύνδρομο του Μεσσιανισμού ανά-γλυφο σ’ ολόκληρο το μεγαλείο του. Τα χάλασε όμως λίγο ο καιρόςτης Αττικής διότι έβρεξε καλαπόδια που λέγει ο λόγος και έφυγε ημπογιά από τα μαλλιά του Φρανσουά και έμοιαζε κάποιες φορέςσαν να τον είχε γλείψει αγελάδα.

Μέχρι επίτιμο διδάκτορα τον ανακήρυξε ο Αλέξης μέσω του Πα-νεπιστημίου Αθηνών, ενώ οι φιλοφρονήσεις για το έργο του και τιςπρωτοβουλίες του είχαν ξεπεράσει και αυτά τα όρια της γελοιότητας.Απορώ μερικές φορές, Αδέλφια μου Ελληνες, πώς αντέχουν μερικοίάνθρωποι και τους επαινούν τόσο υποκριτικά όχι μόνο οι δικοίτους αυλόδουλοι, αλλά και άλλοι ξένοι και αλλότριοι όπως ο Αλέξηςεν προκειμένω.

Ο Ολάντ παρουσία του προέδρου της Δημοκρατίας, Προκόπηκαι του πρωθυπουργού Αλέξη ευχαρίστησε για την τιμή που τουέγινε και ανέφερε ότι «είχα την τύχη να ακούσω τους επαίνους γιατο έργο μου και για τις δεσμεύσεις που έχω αναλάβει. Δεν είναιτόσο συχνό να ακούει κανείς τέτοια λόγια σε διάφορες χώρες εκτόςτης δικής του. Τα άκουσα με πολύ μεγάλη ευχαρίστηση». Αν είναιδυνατόν, τι μέγεθος ρηχότητας που κουβαλάει κι αυτός!

Ευτυχώς πως μέσα στα πολλά φαιδρά είπε και μία πικρή αλήθειαπως «αν η Ελλάδα αποχωρούσε από την Ευρώπη, θα ακολουθούσεστη συνέχεια κι άλλη χώρα». Κι έτσι θα διαλυόταν το έτσι κι αλλιώςετοιμόρροπο μαγαζί Europa.

Στη συνέχεια, τον λόγο πήρε ο Αλέξης ο αποκληθείς και αγρα-βάτωτος σε σύγκριση με τον πολιτικό του πατέρα τον Αλέκο πουήταν και αγραβάτωτος και ξεκάλτσωτος, ο οποίος το είπε και τοομολόγησε Αδέλφια μου Ελληνες πως «ο Φρανσουά με έπεισε νασυμβιβαστώ». Κι αμέσως μετά η Ζωή έβαλε το δίσκο με το τραγούδι«συμβιβαζόμαστε, υποκρινόμαστε», ενώ ο Λαφαζάνης ο εξαφανι-σθείς από το προσκήνιο, σιγοτραγουδούσε το «θα ‘ρθει άσπρη μέρακαι για μας», πράγμα βέβαια εξόχως αμφίβολο.

Και μόλις πήγε να χαρεί λίγο ο Αλέξης ξεπετάχτηκε ο Βούτσηςκαι θύμισε τον εφιάλτη πως «δεν έχει περάσει ο κίνδυνος της αρι-στερής παρένθεσης», τώρα που άρχισε ο Αλέξης να γλυκαίνεταιαπό την εξουσία.

Τόνισε ο πρόεδρος της Βουλής λοιπόν πως «το στοίχημα για τηχώρα είναι να βγει από την κρίση μέσα στην ερχόμενη τριετία, μετην κοινωνία όρθια». Οπως δείχνουν μέχρι τώρα τα πράγματα μετη φυγή της Ζωής από τη Βουλή ηρέμησε και λίγο ο Ναός της Δη-μοκρατίας από τις διαρκείς προκλήσεις και αντεγκλήσεις. Και τοεπίσης εντυπωσιακό είναι πως ισχύει και για τη Ζωή το «δρυός πε-σούσης», οπότε πέρασε κι αυτή στα αζήτητα, όπως και η άλλη μετο επίσης απύλωτο στόμα, Ραχήλ. Ούτε καν μπήκαν στη Βουλή,φοβερό ε;

Ο δε Βαγγέλας ο τοποτηρητής της Νέας Δημοκρατίας, ανακάλυ-ψε ότι «η κυβέρνηση είναι ανίκανη». Ηταν ικανή όμως να τον κερ-δίσει στις εκλογές. Σιωπή λοιπόν.

Η σκηνογραφία με τον Αλέξη μόνος του και έρημος στα δεξιά μετα χέρια στις τσέπες στη Σύνοδο Κορυφής σχολιάστηκε δεόντωςδιότι έμοιαζε πιο πολύ σαν σερβιτόρος παρά για πρωθυπουργός τηςιστορικής και περήφανης Ελλάδος. Φάνταζε απόμακρος, απομονω-μένος από τους άλλους ηγέτες, αφηρημένος, με βλέμμα απλανέςστο υπερπέραν. Πολλοί διερωτώνται μήπως τον έχουν βασκάνει καικαλά θα κάνει να πάει στον Γαβριήλ της Νέας Ιωνίας να του περάσειτις ευχές της βασκανίας, ξέρει αυτός από τέτοια και άλλα παρόμοια.

Ολάντ ο Φρανσέ, ο Αλέξης με το κόκκινο χαλί και χάλι, ο Βούτσης και η παρένθεσή του

και η Ελλάδα στην εντατική

ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣΤου Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στην απαγγελία κατηγο-ρίας για κακουργηματικού βαθ-μού απόπειρα απιστίας σε βάροςτης πρώην γενικής γραμματέωςΕσόδων, Κατερίνας Σαββαΐδου,προχώρησαν οι εισαγγελείς Δια-φθοράς.

Τρεις μέρες μετά την παροχήέγγραφων εξηγήσεων στους ει-σαγγελείς Γ. Δραγάτση και Αγγ.Τριανταφύλλου, στις οποίεςκλήθηκε η κ. Σαββαΐδου για τηναπόφασή της να επανεξεταστείφορολογικό πρόστιμο εταιρείαςύψους 78 εκατομμυρίων ευρώ,η Εισαγγελία Διαφθοράς άσκη-σε σε βάρος της ποινική δίωξηγια απόπειρα απιστίας στηνυπηρεσία, κατηγορία που απαγ-γέλθηκε σε συνδυασμό με τιςεπιβαρυντικές διατάξεις του νό-μου περί καταχραστών του Δη-μοσίου.

Η δικογραφία σε βάρος τηςκ. Σαββαϊδου, η οποία παύθηκεαπό τα καθήκοντά της με κυβερ-νητική απόφαση εξαιτίας τηςεπίμαχης υπόθεσης, σχηματί-στηκε στην Εισαγγελία Διαφθο-ράς μετά από διαδικτυακό δη-μοσίευμα τον περασμένο Αύγου-στο, το οποίο αναφέρονταν σεεμπλοκή της κ. Σαββαΐδου στοθέμα του προστίμου, το οποίοουσιαστικά με την εντολή γιαεπανέλεγχο δεν έχει καταστείαπαιτητό. Στο δημοσίευμα ανα-φερόταν επίσης πως για την συ-γκεκριμένη εταιρεία εκκρεμείδικογραφία που αφορά κατηγο-ρία τοκογλυφίας, καθώς φέρεταινα δάνειζε άλλη εταιρεία μευπέρογκα επιτόκια.

Η κ. Σαββαΐδου πριν λίγεςημέρες παρέδωσε στους εισαγ-γελείς υπόμνημα στο οποίο,σύμφωνα με πληροφορίες, αρ-νήθηκε οποιαδήποτε ποινικήευθύνη της στην υπόθεση τουεπίμαχου προστίμου, αναφέρο-ντας μεταξύ άλλων πως σε ολό-κληρη τη θητεία της κινήθηκεμε γνώμονα την προστασία τουδημοσίου συμφέροντος, την τή-ρηση της νομιμότητας και τηχρηστή διοίκηση. Ωστόσο, ηχθεσινή άσκηση ποινικής δίωξηςσε βάρος της καταδεικνύει πωςοι εισαγγελείς δεν κρίνουνεπαρκείς τις εξηγήσεις της καιθεωρούν πως από τις ενέργειεςτής κ. Σαββαΐδου προκύπτουνενδείξεις διάπραξης του αδική-ματος που απήγγειλαν σε βάροςτης.

Η επίμαχη απόφαση της κ.Σαββαΐδου ελήφθη το 2014 καιαφορούσε την επανεξέταση φο-ρολογικού προστίμου 78 εκατ.ευρώ που είχε επιβληθεί σε εται-ρεία, παρότι το πρόστιμο είχεεπικυρωθεί και από επιτροπή δι-οικητικής επίλυσης φορολογι-

κών διαφορών. Ετσι, με την από-φαση αυτή ουσιαστικά η είσπρα-ξη του «πάγωσε» επ’ αόριστον,καθώς 2,5 χρόνια μετά ο επανέ-λεγχος φέρεται να βρίσκεταιακόμη σε εκκρεμότητα. Στην κ.Σαββαΐδου αποδίδεται ότι ανέ-συρε μια κατατεθείσα από το2013 αίτηση της εταιρείας καιδιέταξε επανέλεγχο χωρίς ναέχουν προκύψει νέα στοιχεία,όπως ρητά προβλέπει ο νόμος.Μάλιστα, φέρεται να υπήρξαναρνητικές εισηγήσεις από τα αρ-μόδια ελεγκτικά όργανα που ζη-τούσαν να απορριφθεί το αίτη-μα. Σύμφωνα με την κατηγορίαπου βαρύνει την κ. Σαββαΐδου,«η πράξη της αυτή απέβλεπεστη μείωση έως και την εξάλει-ψη του επιβαλλόμενου προστί-μου».

Σε βάρος της πρώην γενικήςγραμματέως Εσόδων εκκρεμείκαι ποινική δίωξη για πλημμε-ληματικού βαθμού κατηγορίαγια το αδίκημα της παράβασηςκαθήκοντος. Στην κατηγορουμέ-νη καταλογίζεται πως έδωσε στις12 Ιανουαρίου, λίγες ημέρεςπριν τις εκλογές, χρονικό περι-θώριο ενός έτους σε τηλεοπτικάκανάλια προκειμένου να απο-δώσουν στο Δημόσιο το 20%που εισπράττουν για λογαρια-σμό του επί της αξίας των δια-φημίσεων. Η απόφαση της κα-τηγορουμένης, κατά τη δικογρα-φία, είναι παράνομη, καθώς ονόμος 3845/2010 προβλέπει ότιο ειδικός φόρος εισπράττεταιαπό τους τηλεοπτικούς σταθ-μούς και αποδίδεται στο Δημό-σιο την 20η ημέρα κάθε μήναγια τα έσοδα του προηγούμενουμήνα.

Δίωξη για κακούργημα κατάτης πρώην γγ Εσόδων

H πρώην γενική γραμματέaςΕσόδων, Κατερίνα Σαββαΐδου.

Συμβολική κατάληψη στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους πραγ-ματοποίησαν το πρωί της Πέμπτης μέλη της ΠΟΕ-ΟΤΑ, για ταόρια ηλικίας συνταξιοδότησης στο Δημόσιο.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20156 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαρασΚεΥΗ 30 οΚτωΒριοΥ 2015

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την ιστοσελίδα της εκ-στρατείας του για την ηγεσία τηςΝέας Δημοκρατίας παρουσίασεο υποψήφιος πρόεδρος της ΝέαςΔημοκρατίας, Κυριάκος Μητσο-τάκης, χαρακτηρίζοντάς την ως«εργαλείο διαλόγου με την κοι-νωνία και τη νέα γενιά», που πα-ρέχει δυνατότητες αλληλεπίδρα-σης με τους χρήστες.

«Δεν ήθελα να κάνουμε απλάμια ιστοσελίδα με πληροφορίεςκαι νέα. Η φιλοσοφία μου στοΙντερνετ είναι ακριβώς αυτή γιατην οποία μιλάω συνεχώς ‘απότην αρχή’», δήλωσε ο κ. Μητσο-τάκης και εξήγησε πως «η ΝέαΔημοκρατία χρειάζεται να ανοι-χτεί στην κοινωνία, να παρέχειεργαλεία διαλόγου στους πολί-τες, να χρησιμοποιεί την τεχνο-λογία για να αξιοποιεί τις ιδέεςκαι τις προτεραιότητες κοινωνι-κών ομάδων ώστε να παράξειαποτελεσματική και εφαρμόσι-

μη πολιτική».Η ιστοσελίδα www.meton

kyriako.gr παρέχει τη δυνατό-τητα συλλογής υπογραφών πο-λιτών που συμφωνούν με τιςαντιπολιτευτικές προτάσεις τουΚυριάκου Μητσοτάκη: «Μαζεύ-ουμε υπογραφές πολιτών για νακάνουμε μαζί αντιπολίτευσηστην κυβέρνηση και αναδεικνύ-ουμε προβλήματα και λύσειςπου αφορούν τους πολίτες πέρααπό τα στενά κομματικά όρια»,ανέφερε σχετικά ο ίδιος και το-νίζει πως «άλλωστε, η σωτήριατης πατρίδας μας από την κατα-στροφική Κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ -ΑΝΕΛ ξεπερνάει πολιτικά κόμ-ματα, πολιτικούς χώρους και πο-λιτικούς».

Το πλήρες website της κα-μπάνιας του Κυριάκου Μητσο-τάκη για την αρχηγία της ΝέαςΔημοκρατίας «χαρακτηρίζεταιαπό λειτουργικότητα, σύγχρονηαισθητική προσέγγιση και πα-

ρουσίαση της πληροφορίας»,αναφέρουν σχετικά οι συνεργά-τες του, ενώ επισημαίνεται η κα-τηγοριοποίηση σε ενότητες:

«Ποιος Είμαι: Εδώ παρουσιά-ζεται με γραφήματα η πορεία

του Κυριάκου στην πολιτική,επαγγελματική και προσωπικήτου ζωή, καθώς και η δουλειάπου κάνει για τους πολίτες πουεκπροσωπεί.

Τι Πιστεύω: Στη συγκεκριμέ-

νη ενότητα οι επισκέπτες τις σε-λίδας μπορούν να κατεβάσουντην πρόταση του Κυριάκου γιατη Νέα Δημοκρατία και την Ελ-λάδα και να δουν ένα βίντεο 2λεπτών όπου ο υποψήφιος για

την προεδρία της Νέα Δημοκρα-τίας μιλάει για την πρότασή του.

Τι Συμβαίνει: παρουσιάζονταικαθημερινά οι σταθμοί της πε-ριοδείας του Κυριάκου, οι εμφα-νίσεις του στην τηλεόραση καιτο ραδιόφωνο, οι συνεντεύξειςκαι τα άρθρα του καθώς και ηάποψή του πάνω σε θέματα τηςεπικαιρότητας».

Επιπλέον, οι επισκέπτες τουwebsite της καμπάνιας του Κυ-ριάκου Μητσοτάκη μπορούν ναδηλώσουν ότι θέλουν να βοηθή-σουν εθελοντικά, συμπληρώνο-ντας τη σχετική φόρμα που εμ-φανίζεται σε διάφορα σημείατου website, να υπογράψουνστην κίνησή του για λιγότερουςφόρους, ενώ συμπεριλαμβάνεταικαι η κατηγορία metonKyriakoόπου οποιοσδήποτε μπορεί ναστηρίξει την καμπάνια κοινoποι-ώντας ένα μήνυμα που τον εκ-φράζει στο facebook ή στοtwitter.

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης παρουσίασε την ιστοσελίδα της εκστρατείας του

ποίηση των μεταρρυθμίσεων, γιατην οποία είπε δεν έχει την «πα-ραμικρή αμφιβολία» ότι θαπραγματοποιηθεί και να τονίσειότι:

«Η επιστροφή στην ανάπτυξηκαι την ευημερία δεν είναι προςευρωπαϊκό συμφέρον μόνο, αλ-λά και καθαρά ελληνικό. Γι’ αυτόάλλωστε έχει υπογραφεί και μίασυμφωνία».

Ο Γερμανός ΥΠΕΞ συζήτησεακόμη για το Κυπριακό -χωρίςπάντως να γίνουν δηλώσεις σχε-τικά- με τους Ελληνες αξιωμα-τούχους, αλλά και τις ευρύτερεςεξελίξεις στην περιοχή.

Προεδρικό ΜέγαροΟσον αφορά στην επίσκεψη

στο Προεδρικό Μέγαρο, ο κ.Παυλόπουλος, υποδέχθηκεεγκάρδια τον κ. Στάινμαϊερ, ση-μειώνοντας πως το μεγαλύτεροπρόβλημα της Ευρώπης σήμεραδεν είναι η οικονομία, αλλά τοπροσφυγικό.

«Αυτός ο πόλεμος πρέπει νατελειώσει», είπε ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας. «Εμείς», συνέχισεγια τον ρόλο της Ελλάδας, «εί-μαστε εδώ για να συμβάλλουμεόσο μπορούμε. Και υπερβάλλου-με πολλές φορές τις δυνάμειςμας για να αντιμετωπίσουμε απόκοινού το πρόβλημα. Το πρόβλη-μα όμως αυτό δεν μπορεί νααντιμετωπιστεί μόνον από τηνΕλλάδα».

Σε σχέση με το επίμαχο θέματων κοινών περιπολιών ελληνι-κών και τουρκικών Αρχών, ο κ.Παυλόπουλος, είχε το δικό τουμήνυμα:

«Η Ευρώπη έχει σύνορα. Καιτα σύνορά της καθορίζονται μεβάση το Διεθνές Δίκαιο και κυ-ρίως το Ευρωπαϊκό Δίκαιο. Αυτάτα σύνορα είναι τα σύνορα τωνκρατών μελών όπως ορίζονταικυρίως από τα κράτη μέλη. Αυτάτα σύνορα θα τα προστατεύσου-με μαζί. Αλλά το ποια είναι τασύνορα και ποιος είναι ο τρόποςπου θα τα προστατεύσουμε είναιθέμα κυριαρχίας του κάθε κρά-τους. Και αυτό το καθορίζουμεεμείς. Υπ’ αυτές τις προϋποθέ-σεις, λοιπόν, είμαστε έτοιμοι νασυνεργασθούμε».

Ο κ. Στάινμαϊερ, σημείωσεαπό την πλευρά του πως ο Πρό-εδρος της Δημοκρατίας θα επι-σκεφτεί το Βερολίνο στις 18 Ια-νουαρίου και επεσήμανε πωςγνωρίζει ότι «οι διμερείς σχέσειςμεταξύ των δύο λαών μας έχουνπληγεί το τελευταίο διάστημα.Εχουν υπάρξει παρανοήσεις,προβληματικές εξελίξεις εδώ καιείμαστε απόλυτα της ίδιας άπο-ψης με τον ομόλογό μου, τον κ.Κοτζιά ότι μετά και από τις τε-λευταίες εκλογές στην Ελλάδαθα πρέπει να αναλάβουμε τιςευθύνες μας και έχουμε χρέος,αν θέλετε, να κάνουμε ό,τι μπο-ρούμε για να καλλιεργήσουμεκαι να επανέλθουμε στις καλέςδιμερείς σχέσεις, όπως είναι και

η παράδοση των δύο χωρώνμας».

«Είμαι της άποψης ότι πέραντούτου πρέπει να κάνουμε πολύπερισσότερα για να οδηγηθού-με σε καλύτερη αμοιβαία κατα-νόηση και να δώσουμε και αντί-στοιχα φόντα στην νεότερη γε-νιά», πρόσθεσε και έκανε ανα-φορά στη δημιουργία ενός ελ-ληνογερμανικού ιδρύματος νε-ολαίας.

Ο ΥΠΕΞ της Γερμανίας συμ-φώνησε πως αυτή τη στιγμή τομεγαλύτερο πρόβλημα της Ευ-ρώπης είναι το προσφυγικό. «Καιενδεχομένως», συμπλήρωσε, «ναέχουμε παραβλέψει τη σημασίατων χωρών που βρίσκονται σταάκρα και που είχαν την μεγαλύ-τερη έκθεση σε αυτό το πρόβλη-μα, λόγω των προσφυγικών ρο-ών είτε από την Αφρική, είτε απότην Μέση Ανατολή και την Τουρ-

κία».«Είμαι πεπεισμένος ότι δεν

θα οδηγηθούμε πουθενά, αναπλά δακτυλοδεικτούμε, δηλαδήο ένας θεωρεί ότι την ευθύνηφέρει κάποιος άλλος... Κάτι τέ-τοιο δεν θα οδηγούσε πουθενά»,δήλωσε επίσης, τονίζοντας τηνανάγκη για μία κοινή ευρωπαϊκήπολιτική για τους πρόσφυγες, μεκοινές διαδικασίες, κοινές προ-διαγραφές και κοινή προστασίασυνόρων.

«Για την επίτευξη όλων αυ-τών των στόχων δεν χρειαζόμα-στε λιγότερη Ευρώπη, το αντί-θετο μάλιστα, χρειαζόμαστε πε-ρισσότερη Ευρώπη και μια δί-καιη κατανομή των βαρών», κα-τέληξε.

Μέγαρο ΜαξίμουΣτο Μέγαρο Μαξίμου, ο κ.

Τσίπρας φέρεται να εξέθεσε στονκ. Στάινμαϊερ τις δραματικές δια-στάσεις του προσφυγικού ζητή-ματος -τις τραγικές εικόνες πουέχουν γίνει καθημερινό φαινό-μενο στα νερά του Αιγαίου- καιτόνισε ότι η αντιμετώπισή τουείναι ανθρωπιστικό καθήκον.

Αποτελεί, είπε ο Πρωθυπουρ-

γός, σύμφωνα με πληροφορίες,πρώτη προτεραιότητα η συνεν-νόηση με την Τουρκία, ώστε ναμεταφερθεί εκεί το βάρος τηςδιαχείρισης.

«Η Ελλάδα σηκώνει το βάροςτου ανθρωπιστικού προσώπου

της Ευρώπης» σημείωσε, υπο-γραμμίζοντας όμως ότι απαιτεί-ται στήριξη από την Ευρώπη.

Σε σχέση με την οικονομικήκρίση, ο κ. Τσίπρας επανέλαβεότι οι αποφάσεις του Ιουλίου εί-ναι δύσκολες, αλλά η κυβέρνηση

υλοποιεί όσα έχει συμφωνήσει.«Με πολλά από αυτά δεν

συμφωνούμε. Θέλουμε όμως ει-λικρινή σχέση με τους εταίρους»,είπε και επεσήμανε ότι «υπάρχεικοινό συμφέρον να πετύχει τοπρόγραμμα. Πρέπει όμως να δια-σφαλιστεί η πολιτική σταθερό-τητα και όρος γι’ αυτό είναι ηκοινωνική συνοχή».

Για τις ελληνοτουρκικές σχέ-σεις, σύμφωνα με πληροφορίες,ο κ. Τσίπρας επανέλαβε τη θέσηότι η Ελλάδα είναι υπέρ της ενί-σχυσης των σχέσεων ΕΕ-Τουρ-κίας, χωρίς όμως «εκπτώσεις», ως«αντάλλαγμα» προς την Αγκυρατην αντιμετώπιση του προσφυ-γικού.

Υπουργείο ΕξωτερικώνΟ κ. Κοτζιάς, χαιρετίζοντας

τον κ. Στάινμαϊερ στο ΥΠΕΞ,έκανε λόγο για κοινά συμφέρο-ντα και αγωνίες της Ελλάδας μετη Γερμανία και είπε πως τα προ-βλήματα που δημιούργησαν στε-ρεότυπα και προκαταλήψεις στιςδιμερείς σχέσεις πρέπει να ξεπε-ραστούν.

Επανέλαβε πως οι Τούρκοιποτέ επίσημα δεν ζήτησαν κοι-νές περιπολίες, υπογράμμισεπως πρέπει να υπάρξει ευρύτερησυνεργασία με τη γείτονα, αλλάκαι το ότι οι σταθμοί καταγρα-φής και ταυτοποίησης θα πρέπεινα λειτουργήσουν σε αυτή. Ανα-φέρθηκε σε χώρες που «παίζουνμε τη φωτιά» και θέλουν απο-σταθεροποίηση της Αιγύπτου, μεό,τι αυτό μπορεί να συνεπάγεταιγια την επιδείνωση της προσφυ-γικής κρίσης από την πλευρά τηςΑφρικής.

Ο Γερμανός ΥΠΕΞ, παραδέ-χθηκε πως η κατάσταση παρα-μένει ρευστή, «ελπίζω να κρα-τήσει μέχρι αύριο», σημείωσεχαρακτηριστικά για την κατά-σταση «ελπίδας» που διαμορφώ-νεται από τη συνάντηση κορυ-φής στη Βιέννη.

Τόνισε την ανάγκη να κατα-πολεμηθούν τα αίτια, σημείωσετο πρόβλημα που υπήρξε με τηνεπισιτιστική βοήθεια του ΟΗΕκαι την ανάγκη συνεργασίας μετην Τουρκία, λέγοντας ότι έχει«ρόλο κλειδί».

Απαντώντας σε κατηγορίεςαπό γερμανικά ΜΜΕ, ότι η Ελ-λάδα δεν συγκρατεί τους πρό-σφυγες, ο κ. Κοτζιάς είπε πωςούτε οι ΗΠΑ, παρά τα καλύτερατεχνολογικά συστήματα και τιςκαλύτερες υπηρεσίες του Κό-σμου δεν μπορούν να συγκρα-τήσουν ανθρώπους που είναιαποφασισμένοι για ένα καλύτε-ρο οικονομικό μέλλον. «Αυτοί οιάνθρωποι από τη Συρία, ωθού-νται από τη φυσική δύναμη ναξεφύγουν από τον πόλεμο, ακό-μη και με κίνδυνο της ζωής τους.Δεν μπορούν να σταματηθούν»,σχολίασε.

Χρειάζεται η δημιουργία εμπιστοσύνης, τόνισε ο Γερμανός ΥΠΕΞ

O υπουργός Εξωτερικών τηςΓερμανίας, Φρανκ ΒάλτερΣτάινμαϊερ κατά την επίσκεψήτου στον πρόεδρο της Δημο-κρατίας, Προκόπη Παυλόπου-λο. Kάτω, ο κ. Στάινμαϊερ μετον πρωθυπουργό, Αλέξη Τσί-πρα και τον υπουργό Εξωτερι-κών, Νίκο Κοτζιά, ο οποίος τονσυνόδεψε στο Μαξίμου πριντον υποδεχθεί και στο ΥΠΕΞ.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΕΝΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 ΧροΝο $208.00

q 6 ΜΗΝεσ $120.00

q 3 ΜΗΝεσ $83.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q εΚΔοσΗ σαΒ/ΚοΥ 1 ΧροΝο $82.00

q εΚΔοσΗ σαΒ/ΚοΥ 6 ΜΗΝεσ $47.00

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 ΧροΝο $322.00

q 6 ΜΗΝεσ $189.00

q 3 ΜΗΝεσ $125.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q εΚΔοσΗ σαΒ/ΚοΥ 1 ΧροΝο $274.00

q εΚΔοσΗ σαΒ/ΚοΥ 6 ΜΗΝεσ $165.00

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

Tel.: (718) 784-5255 • FAX: (718) 472-0510ονομα:Διεύθυνση:Πόλη: Πολιτεία Zip Code: τηλέφωνο: E-mailq American Express q Master Card q Visa q DiscoverAρ. πιστωτικής κάρτας:Ημερομηνία λήξης:

Υπογραφή:

Επιστρέψατε την κάρτα με την επιταγή σας πληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα.

Συνδρομή με το Ταχυδρομείο!

επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πτώση 1,6% κατέγραψεχθες ο Γενικός Δείκτης στο Χρη-ματιστήριο της Αθήνας με τις με-τοχές των τραπεζών να χάνουν5,67%.

Ενδοσυνεδριακά ο ΓΔ κατέ-γραψε υψηλότερη τιμή στις731,18 μονάδες (+0,52%) καιχαμηλότερη στις 714,25 μονάδες(-1,81%).

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης, άνοδο κατέ-γραψε μόνο η μετοχή της MotorOil (+1,34%), ενώ τη μεγαλύ-τερη πτώση σημείωσαν οι μετο-χές της Alpha Bank (-6,47%),της Πειραιώς (-6,00%), τηςEurobank (-5,88%), της Εθνικής(-5,19%), της Ελλάκτωρ (-4,62%), της Τιτάν (-4,32%), τηςΕΥΔΑΠ (-3,39%), των ΕΛΠΕ (-2,69%),του ΟΠΑΠ (- 2,56%),της ΔΕΗ (-2,37%) και του ΟΤΕ(-2,10%).

Λίγο μετά τις μεσημεριανέςσυναλλαγές στη Wall Street στον

απόηχο της Fed και των στοιχεί-ων για το ΑΕΠ ο Dow Jones υπο-χωρούσε 0,2% στις 17.750 μο-νάδες, ο Nasdaq έχανε 0,3% στις5.080, ενώ ο S&P 500 ήταν στο-0,11% και τις 2.088.

Στα εμπορεύματα, το αργόπετρέλαιο έχανε 0,3% στα 45,8δολ. το βαρέλι ενώ ο χρυσόςυποχωρούσε 2,4% στα 1.147,5δολ. η ουγκιά.

Το ευρώ διαπραγματευότανστα 1,096 δολ. από το επίπεδοτων 1,092 δολ. που έκλεισε τηνΤετάρτη στην αγορά της ΝέαςΥόρκης.

Στο «κόκκινο» έκλεισαν οισημαντικότεροι ευρωπαϊκοί δεί-κτες.

Στο Παρίσι ο CAC 40 υπο-χώρησε 0,10% στις 4.885 μονά-δες, στο Λονδίνο ο FTSE 100έχασε 0,65% στις 6.395, στηΦρανκφούρτη ο DAX βρέθηκεστο -0,29% και τις 10.800, ενώο Stoxx Europe 600 είχε απώ-λειες -0,03% στις 375,7.

Πτώση στο ΧΑΑ με τιςτράπεζες στο -5,67%


φωτογραφιεσ: εΥρωΚιΝΗσΗ

και αναμενόταν να μεταφερθούνχθες σε ειδική παιδιατρική ΜΕΘσε Νοσοκομείο της Αθήνας.

«Νεκροί μετανάστες να επι-πλέουν ανάσκελα με τα ταραγ-μένα νερά να τους έχουν πάρειτα ρούχα, γυναίκες να ψάχνουναπεγνωσμένα για τους αγαπημέ-νους ανάμεσα στους διασωθέντεςπου έτρεμαν από το κρύο. Μίαδιασώστης να προσπαθεί ναεπαναφέρει μία πιτσιρίκα πουκείται αναίσθητη με το σκισμένοπουλοβεράκι της.

Αλλα νήπια που διασώθηκανκοιτούσαν σοκαρισμένα, ενώ οιδιασώστες τα τύλιγαν με κουβέρ-τες να προστατευθούν από τοκρύο». Αυτή την εικόνα μετέφε-ρε σε όλο τον Κόσμο χθες το διε-θνές ειδησεογραφικό πρακτορείο«Αssociated Press», περιγράφο-ντας τις σκηνές που εκτυλίσσο-νταν στο λιμάνι του Μολύβου Λέ-σβου από το μεγαλύτερο ναυάγιομεταναστών προσφύγων στα νε-ρά του Αιγαίου.

Το ξύλινο σκάφος στο οποίοεπέβαιναν ανατράπηκε, με απο-τέλεσμα να χάσουν τη ζωή τουςάλλα δύο αγόρια και ένας άνδραςκαι να διασωθούν 242 άτομα.

Πλέον ο αριθμός των θυμά-των από ναυάγια κατά την 28ηΟκτωβρίου σε Λέσβο, Σάμο καιΑγαθονήσι ανέρχεται στα 15, εκτων οποίων τα 10 παιδιά.

Από τις 7:30 το πρωί της Τρί-της μέχρι της 7:30 το πρωί τηςΠέμπτης έχουν διασωθεί συνο-λικά 925 πρόσφυγες σε 20 περι-στατικά στις θαλάσσιες περιοχέςτης Λέσβου, της Χίου, της Σάμουκαι της Κω.

Ολη μέρα χθες, πάντως, μεαμείωτους ρυθμούς συνεχίζονταναπό θάλασσα και αέρα οι έρευ-νες από πλωτά του Λιμενικού,ελικόπτερα και σκάφη τηςFrontex, ελικόπτερo «ΣούπερΠούμα» της Πολεμικής Αεροπο-ρίας και αλιευτικά για τον εντο-πισμό των τουλάχιστον 31 προ-σφύγων που χάθηκαν στη θάλασ-σα, στην προσπάθειά τους ναδιασχίσουν το Αιγαίο.

Οι έρευνες ξεκίνησαν το από-γευμα της Τετάρτης όταν το Λι-μενικό ειδοποιήθηκε από ψαράγια το ναυάγιο. Το παλιό ξύλινοκαϊκι βυθίστηκε από την υπερ-φόρτωση. Το πάνω επίπεδο δενάντεξε και έσπασε κι ενώ οι και-ρικές συνθήκες στην περιοχήήταν εξαιρετικά αντίξοες. Αγνω-στος όμως παραμένει ο αριθμόςτων αγνοουμένων αφού μαρτυ-ρίες ανεβάζουν μέχρι και σε 350τους επιβαίνοντες στο ξύλινοσκάφος με το οποίο ξεκίνησαναπό την απέναντι μικρασιατικήακτή και συγκεκριμένα την πε-ριοχή της αρχαίας Ασσου (σημε-ρινό Μπεχράμ Καλέ) στις 3 πε-ρίπου το μεσημέρι της Τετάρτης.

Η προσπάθεια των στελεχώντου Λιμενικού Σώματος και τηςFrontex, αλλά και των ψαράδων

της περιοχής, ήταν πραγματικάηρωική. Σε πολύ δύσκολες και-ρικές συνθήκες με ανέμους στοστενό μεταξύ Λέσβου και Τουρ-κίας να πνέουν με ένταση τοπικάμέχρι και 8 μποφόρ έδωσαν μιαπραγματική μάχη για να σώσουναπό βέβαιο θάνατο όσους περισ-σότερους ανθρώπους μπορού-σαν. Διασταυρωμένες τώρα μαρ-τυρίες ναυαγών αναφέρουν ότιτο ξύλινο σκάφος ξεκίνησε απότην περιοχή της αρχαίας Ασσουπερίπου στις 3 το μεσημέρι. Οιεπιβαίνοντες είχαν μεταφερθείεκεί με λεωφορεία από την Κων-σταντινούπολη και τη Σμύρνηέμειναν δε ένα βράδυ στο δάσοςκοντά σε χωριό με το όνομαΜπαντεμλί.

Για τη μεταφορά είχαν πλη-ρώσει έως και 1.500 ευρώ ο κα-θένας. Στην ακτή όμως διαπί-

στωσαν ότι η μεταφορά δεν θαγινόταν κατά ομάδες 50 ατόμωνόπως είχε συμφωνηθεί, αλλά μεένα ξύλινο μεγάλο σκάφος μεδυο μάλιστα καταστρώματα. Στιςδιαμαρτυρίες που υπήρξαν οιπαρόντες στην επιβίβαση Τούρ-κοι δουλέμποροι απάντησαν μεπυροβολισμούς στον αέρα καιαπειλές οπότε και πραγματοποι-ήθηκε η επιβίβαση και ο από-πλους.

Μέχρι στα όρια των ελληνι-κών και τουρκικών χωρικών υδά-των στο σκάφος επέβαιναν Τούρ-κοι, οι οποίοι και το εγκατέλει-ψαν επιβιβαζόμενοι σε άλλοσκάφος μικρότερο το οποίο καιακολουθούσε αναθέτοντας τονέλεγχό του σε κάποιους μετανά-στες που προφανώς δεν ήξεραννα το οδηγήσουν στην Ελλάδα.Σύμφωνα πάντα με μαρτυρίες

διασωθέντων, το σκάφος «δια-λύθηκε» κάποια στιγμή στη διάρ-κεια του ταξιδιού χτυπημένοαπό δυνατά κύματα στην περιο-χή.

Οπως έλεγε χθες στέλεχοςτου Λιμενικού Σώματος στη Μυ-τιλήνη το συγκεκριμένο ξύλινοσκάφος προφανώς προέρχεταιαπό πλοίο που είχε πάει στηνΤουρκία προκειμένου να διαλυ-θεί. Μάλλον στην περιοχή τουΑλή Αγά απέναντι από τη Μυτι-λήνη όπου λειτουργούν διαλυτή-ρια πλοίων.

Ας σημειωθεί ότι την Κυριακήστην ίδια περιοχή της Εφταλούςστη Βόρεια Λέσβο πνίγηκε άλλοένα βρέφος όταν η πλαστική βάρ-κα στην οποία επέβαινε με τουςγονείς του ανατράπηκε. Από τοναυάγιο αυτό αγνοούνται άλλοι10 περίπου επιβαίνοντες. Παράλ-

ληλα, τρία άτομα, δύο παιδιά καιένας άνδρας, έχασαν τη ζωή τουςσε άλλο περιστατικό στο ακρω-τήρι Γάτος στη Σάμο, ενώ αγνο-είται ακόμη ένα βρέφος. Ανδρεςτου Λιμενικού κατάφεραν να δια-σώσουν 52 άτομα.

Ενα πεντάχρονο κορίτσι εντο-πίστηκε νεκρό στο Καρλόβασιτης Σάμου, ενώ αγνοούνται δύοάντρες. Σε άλλο περιστατικό πουσυνέβη στο Αγαθονήσι δύο παι-διά και μία γυναίκα έχασαν τηζωή τους, ενώ αγνοείται ακόμηένα παιδί.

Ωστόσο, τα ναυάγια με τουςνεκρούς, οι φουρτουνιασμένεςθάλασσας και τα μποφόρ δενπτοούν τις χιλιάδες μετανάστεςκαι πρόσφυγες που συνεχίζουννα φτάνουν στις ακτές της Λέ-σβου. Είναι χαρακτηριστικό ότιαπό τις 9:00 το πρωί της Τετάρ-

της, μέχρι και χθες Πέμπτη στις9:00 το πρωί, στο κέντρο κατα-γραφής και πιστοποίησης μετα-ναστών στη Μόρια καταγράφτη-καν συνολικά 5.121 άτομα,πράγμα που σημαίνει ότι παράτις επικρατούσες άσχημες καιρι-κές συνθήκες ο αριθμός των αφί-ξεων το ίδιο 24ωρο, πιθανά ναξεπέρασε τις 6.000!

Σύμφωνα με πηγές της Αστυ-νομικής Διεύθυνσης Λέσβου, αυ-τή τη στιγμή στο λιμάνι της Μυ-τιλήνης έτοιμοι να αναχωρήσουναπό το νησί είναι 8.763 μετανά-στες και πρόσφυγες. Μέχρι ταμεσάνυχτα χθες έχει σχεδιαστείη αναχώρηση περισσότερων από7.000 από αυτούς με τακτικά καιέκτακτα δρομολόγια πλοίων, μεπροορισμό την Καβάλα και τονΠειραιά.

Πηγές: «ΑΜΠΕ», «ΑΡ»

Στο πόδι ήταν οι πάντες όλη τη νύχτα της Τετάρτης προς τηνΠέμπτη, καθώς όλοι ήθελαν να προσφέρουν στη διάσωση καιανακούφιση των διασωθέντων, ενώ υπεράνθρωπες ήταν οιπροσπάθειες διασωστών και γιατρών να σώσουν βρέφη καιπαιδιά που είχαν ανασυρθεί από τη θάλασσα.

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ομάδα «Scenes &Skenes» αποτελεί μια ερασιτεχνι-κή θεατρική ομάδα Ελλήνων πουδημιουργήθηκε το 2015 στοΝτουμπάι των Ηνωμένων Αραβι-κών Εμιράτων έχοντας στο βάθοςτου μυαλού τους να βοηθήσουνμέσα από το θέατρο την μη κερ-δοσκοπική οργάνωση «EmfasisFoundation». Πέρα βεβαίως απότο γεγονός της προβολής του ελ-ληνικού θεάτρου και του σύγχρο-νου ελληνικού πολιτισμού στοεξωτερικό.

Οπως ομολογούν όλα τα μέλητης ομάδας, μπροστά και πίσωαπό τη σκηνή, κινητήριος δύνα-μη ήταν και είναι η βαθιά επιθυ-μία μέσα από όλη αυτή τη δημι-ουργική διαδικασία να καταφέ-ρουν να δώσουν έστω και ένα μι-κρό χαμόγελο σε συνανθρώπουςμας Ελληνες που πραγματικά τοχρειάζονται. Ετσι αποφασίστηκεη ενίσχυση του Ιδρύματος«Emfasis», που τρόπον τινά καιαυτό έχει τη ρίζα του στο Ντου-μπάι.

Οπως άλλωστε έχει γράψειεπανειλημμένα ο «Εθνικός Κή-ρυξ», η οργάνωση «EmfasisFoundation», ως πνευματικό δη-μιούργημα μιας ομάδας Ελλήνωντου εξωτερικού, γεννήθηκε γιανα δώσει άμεσες και αποτελε-σματικές λύσεις σε καυτά κοινω-νικά φαινόμενα που αντιμετωπί-ζουν οι συνάνθρωποί μας όπωςη αστεγία, η έλλειψη ιατρικήςασφάλισης, η επιβίωση μονογο-νεϊκών οικογενειών, εργαζόμε-νων παιδιών κ.λπ.

Η ιδρύτρια της θεατρικήςομάδας Βίκυ Κουμούτσου, είναιεπαγγελματίας ηθοποιός και θε-ατρολόγος, με πολυετή παρουσίαστο χώρο σε σίριαλ, θεατρικέςπαραστάσεις και ταινίες στην Ελ-λάδα. Οραμά της είναι η καλλι-τεχνική έκφραση, η επαφή και ηπροώθηση του ελληνικού θεα-τρικού πολιτισμού, σε μια περιο-χή με μεγάλη δίψα για κάθε ει-δών καλλιτεχνικών δρωμένων.

«Είναι συγκινητικό να συνει-δητοποιείς πόσα κοινά έχεις μεανθρώπους που βρέθηκαν μακριάαπό τη χώρα τους ο καθένας γιαδιαφορετικούς λόγους και σε δια-φορετικά στάδια στη ζωή τους.

Το Θέατρο και γενικότερα η τέ-χνη, έχει την μαγική ικανότητανα γίνεται το νήμα το οποίο μαςσυνδέει και μας επιτρέπει να δια-τηρούμε την πολιτιστική μας ταυ-τότητα, ενώ παράλληλα να ψυ-χαγωγούμε και να προβάλλουμετην ελληνική μας κουλτούρα»,εξηγεί η Βίκυ Κουμούτσου.

Η ομάδα απαριθμεί δέκα ερα-σιτέχνες ηθοποιούς οι οποίοιαφιερώνουν προσωπικό τουςχρόνο και δουλεύοντας με επαγ-γελματικά κριτήρια, έχουν σανστόχο την ψυχική εκτόνωση καιέκφραση καθώς και τη δημιουρ-γία ενός άρτιου και ποιοτικούκαλλιτεχνικού αποτελέσματοςγια την ελληνική κοινότητα σταΕμιράτα και την ευρύτερη πε-ριοχή.

Συνοδοιπόροι σε αυτό το τα-ξίδι είναι εξωτερικοί συνεργάτεςδιαφόρων ειδικοτήτων, (παρα-γωγός, ενδυματολόγος, σκηνο-γράφος, graphic designer, φωτο-γράφος) που με την πολύτιμηβοήθειά τους συνεισφέρουν κα-ταλυτικά στην επίτευξη των πα-

ραπάνω στόχων.Το πρώτο θεατρικό εγχείρημα

της «Scenes & Skenes» αυτή τησεζόν θα πραγματοποιηθεί στις7 Νοεμβρίου στο Ντουμπάι στοθέατρο «Ductac», με την ξεκαρ-διστική κωμωδία των Ρήγα-Απο-στόλου, «Μπαμπά μην ξαναπε-θάνεις Παρασκευή».

Ενα χειροκρότημα λοιπόνστην αξιέπαινη πρωτοβουλία τηςΕλληνικής Ομάδας, όπου με πά-θος, τρέλα, δυνατά συναισθήμα-τα και την ψυχή όλων των μελώντης κάνει το πρώτο της θεατρικόεγχείρημα με μοναδικό όνειροτην προβολή του ελληνικού θε-άτρου εκτός συνόρων αλλά καιτην ενίσχυση της «Emfasis».

Υπενθυμίζεται ότι τον Απρίλιοτου 2014 η «Emfasis» έγινε ο «ξε-ναγός» του «Ε.Κ.» για ένα νυκτε-ρινό οδοιπορικό στους «κρυψώ-νες» των αστέγων της Αθήνας,στα πεζοδρόμια, στα παγκάκια,κάτω από τις γέφυρες και στα

πάρκα, εκεί όπου προσπαθούννα φωλιάσουν οι άστεγοι, κρύ-βοντας ακόμη και τις σκιές τους.

Hταν άλλωστε το έργο τη ορ-γάνωσης που έπεισε τον ομογε-νή Παναγιώτη (Πίτερ) Ντάβος,από τη Βοστώνη, να χρηματοδο-τήσει ένα από τα πιο φιλόδοξαπρογράμματα της «Emfasis» πουείναι η επαναφορά του χαμόγε-λου σε ανθρώπους που πραγμα-τικά θέλουν να πάνε μπροστάστην κοινωνία.

Οπως έγραψε πέρυσι ο «Ε.Κ.»μετά από αυστηρή επιλογή, πρώ-ην άστεγοι χρήστες ναρκωτικών,οι οποίοι φέρονται αποφασισμέ-νοι να απαιτήσουν το μέλλοντους μπορούν να αποκτήσουν μίανέα καθαρή οδοντοστοιχία ώστενα μπορέσουν να ξεκινήσουν μεχαμόγελο τη νέα τους ζωή. Κι αυ-τό το χρηματοδότησε πρώτος οκ. Ντάβος πεισθείς από το έργοκαι τις πράξεις της κ. Μαρίας Καρ-ρά, ψυχής της οργάνωσης.

Θεατρικός θίασος Ελλήνων στο Ντουμπάι

Από αριστερά προς τα δεξιά:Νικόλας Κολοβός, Βίκυ Κου-μούτσου, Χρήστος Μάμας, Δέ-σποινα Κάτσαρη, Μαρία Τσέ-κου, Αιμίλιος Κουράφας, Βασί-λης Πιπεριάς, Δήμητρα Λυρι-τζή, Μάκης Αντωνέλος, Κατε-ρίνα Τσακατάνη.Kάτω, από αριστερά προς ταδεξιά: Βίκυ Κουμούτσου, Αιμί-λιος Κουραφάς, Μάκης Αντω-νέλος (κάτω), Νικόλας Κολο-βός, Χρήστος Μάμας, ΔήμητραΛυριτζή, Μαρία Τσέκου, Δέ-σποινα Κάτσαρη, ΚατερίναΤσακατάνη, Βασίλης Πιπεριάς.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαρασΚεΥΗ 30 οΚτωΒριοΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Νεκροί δέκα πρόσφυγες στο μεγαλύτερο ναυάγιο στο ΑιγαίοΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μοιάζει απίστευτο. Κιόμως συνέβη μέσα στο ΚρατικόΝοσοκομείο της Νίκαιας Αθη-νών. Παιδόφιλος μπήκε σε θά-λαμο ανηλίκων ασθενών και άρ-χισε να ασελγεί σε 6χρονο κο-ριτσάκι, αυτοϊκανοποιούμενος.

Σύμφωνα με την καταγγελίαγυναίκας στην πρωινή εκπομπήτου «Ant1» χθες, τα ξημερώματατης περασμένης Δευτέρας άγνω-στος μπήκε σε θάλαμο της Παι-διατρικής Κλινικής στο ΓενικόΚρατικό Νίκαιας, κατευθύνθηκεστο κρεβάτι όπου κοιμόταν ένα6χρονο κοριτσάκι και το παρε-νόχλησε.

Τον άνδρα αντιλήφθηκανδύο μητέρες που βρίσκονταν στοθάλαμο. Η μητέρα του παιδιούκατήγγειλε το περιστατικό στοτοπικό Αστυνομικό Τμήμα αλλά,όπως είπε, δεν υπέβαλε μήνυσηκαθώς της ζητήθηκε να πληρώ-σει παράβολο 50 ευρώ, ποσόπου δεν είχε, καθώς τόσο η ίδιαόσο και ο σύζυγός της είναιάνεργοι.

Ο κ. Πεταλάς, διοικητής του

Νοσοκομείου της Νίκαιας μιλώ-ντας στην ίδια εκπομπή επιβε-βαίωσε το περιστατικό προσθέ-τοντας πως για το συμβάν έχειδιαταχθεί Ενορκη ΔιοικητικήΕξέταση.

Ο διοικητής τόνισε ότι το νο-σηλευτικό προσωπικό ειδοποί-ησε την ασφάλεια και ότι ο παι-δόφιλος όταν κατάλαβε ότι έγινεαντιληπτός εξαφανίστηκε απότο νοσοκομείο. Ωστόσο, η μη-τέρα του παιδιού ισχυρίζεται ότιτο περιστατικό δεν αντιμετωπί-στηκε με τη σοβαρότητα που θαέπρεπε.

Οπως καταγγέλλεται, το συμ-βάν εγείρει σοβαρά ερωτήματαγια την ασφάλεια του Νοσοκο-μείου, καθώς ο άγνωστος κατά-φερε να φτάσει στο δωμάτιο τουπαιδιού στις 04:30 τα ξημερώ-ματα και μάλιστα κατά τη διάρ-κεια γενικής εφημερίας με εκα-τοντάδες ανθρώπους να εισέρ-χονταν στα επείγοντα.

Προφανώς, αυτή την πολυ-κοσμία εκμεταλλεύτηκε και οπαιδόφιλος και εισήλθε ανενό-χλητος στο Νοσοκομείο.

Παιδόφιλος ασέλγησε σε 6χρονη ασθενή

μέσα σε νοσοκομείο!

φωτογραφιεσ: σαΝτι ΠαΛατσιοσ/ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Νέα συνάντηση θαέχουν την Παρασκευή οι ηγέτεςτων δύο κοινοτήτων, ο πρόε-δρος της Δημοκρατίας ΝίκοςΑναστασιάδης και ο Τ/κ ηγέτηςΜουσταφά Ακιντζί, εγκαινιάζο-ντας μια νέα φάση εντατικότε-ρων διαπραγματεύσεων στο Κυ-πριακό.

Η συνάντηση θα πραγματο-ποιηθεί το πρωί στις 10 στο πα-λιό αεροδρόμιο Λευκωσίας. Οικ. Αναστασιάδης και Ακιντζί θασυναντηθούν εκ νέου την ερχό-μενη Δευτέρα και το αποτέλε-σμα των συναντήσεων αυτών θακρίνει σε μεγάλο βαθμό και τηνπορεία της όλης διαπραγμάτευ-σης στο Κυπριακό, με αναβαθ-μισμένη την εμπλοκή των δύο

ηγετών και με τη συζήτηση πτυ-χών που θεωρούνται ακανθώ-δεις.

Σύμφωνα με δήλωση του ει-δικού συμβούλου του ΓΓ τουΟΗΕ για το Κυπριακό, ΕσπενΜπαρθ Αϊντα, στην τελευταίατους συνάντηση στις 12 Οκτω-βρίου, οι δύο ηγέτες αποφάσι-σαν όπως συνεχίσουν τις δια-πραγματεύσεις με πιο εντατικόρυθμό.

Ανέφερε επίσης ότι οι ηγέτεςαναγνωρίζουν ότι υπάρχει ακό-μη σοβαρή δουλειά ενώπιοντους και επανέλαβαν τη δέσμευ-σή τους να εντείνουν σημαντικάτο ρυθμό των διαπραγματεύσε-ων μετά την επόμενη συνάντη-σή τους την Παρασκευή 30Οκτωβρίου. Σύμφωνα με πληρο-φορίες, στη σημερινή συνάντη-ση θα γίνει και ημερολογιακήκατανομή των συναντήσεων ενώ

θα αποφασισθεί και ο αριθμός.Γίνεται λόγος για έξι συναντή-σεις μέχρι και οκτώ. Το μήνυμαπου έχει σταλεί από την ελλη-

νοκυπριακή πλευρά είναι πωςδεν πρόκειται να γίνονται συνα-ντήσεις χάριν των συναντήσεων,αλλά με βάση τα αποτελέσματα

και στην ανάγκη που θα προκύ-πτουν από τις συζητήσεις ναπραγματοποιούνται. Είναι,όμως, προφανές πως υπάρχεισυναίνεση από τους εμπλεκόμε-νους για εντατικοποίηση των συ-ζητήσεων και θα υπάρξει μιακατ’ αρχήν συμφωνία για αριθμόσυναντήσεων, που θα πραγμα-τοποιηθούν εντός Νοεμβρίου.Σημαντικό θεωρείται από ταΗνωμένα Εθνη να ξεκαθαρίσειτο περιουσιακό και να βρεθείμια φόρμουλα, η οποία να μπο-ρέσει να ξεπεράσει τις διαφορέςπου υπάρχουν σήμερα, κυρίωςσε ό,τι αφορά στον ορισμό τουχρήστη.

Εάν η διαδικασία προχωρή-σει με το περιουσιακό θεωρείταιπως θα διευκολυνθούν οι συζη-τήσεις και σε μια σειρά θέματα,όπως είναι αυτό των εποίκων καιμεταγενέστερα εκείνο που αφο-

ρά το εδαφικό.Σε επίπεδο διαπραγματευ-

τών, έγιναν συναντήσεις τη Δευ-τέρα και την Τρίτη, τόσο για τοπεριουσιακό όσο και για τα θέ-ματα εναρμόνισης των Τουρκο-κυπρίων με το κοινοτικό κεκτη-μένο.

Οπως εκτιμάται, δεδομένουότι την ερχόμενη Κυριακή θαδιεξαχθούν εκλογές στην Τουρ-κία, όλοι στρέφουν την προσοχήστο αποτέλεσμα και το ζητού-μενο είναι κατά πόσο την επό-μενη ημέρα θα μπορεί να σχη-ματισθεί κυβέρνηση στη χώρα.

Από τον διεθνή παράγονταθεωρείται πως «μια σταθερή κυ-βέρνηση στην Τουρκία θα βοη-θήσει και στο Κυπριακό», κάτιβέβαια, που δεν ίσχυσε σε πα-ρόμοιες περιπτώσεις στο παρελ-θόν, παρά τις περί του αντιθέτουπροβλέψεις.

Εντατικοποίηση των διαπραγματεύσεων στο ΚυπριακόΔύο νέες συναντήσεις θα έχουν ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης και ο Τ/κ ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης με τονΤ/κ ηγέτη Ακιντζί, σε παλαιότερη συνάντησή τους.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Κύπρος και Ουγγαρίαέχουν πολλά κοινά ως προς τηνεπίλυση των προκλήσεων πουαντιμετωπίζει σήμερα η Ευρώπη,δήλωσε ο Ούγγρος ΥΠΕΞ PeterSzijjarto, ο οποίος πραγματοποιείεπαφές στη Λευκωσία.

Ο κ. Szijjarto ανέλυσε την πο-λιτική της χώρας του στη μετα-ναστευτική κρίση που αντιμετω-πίζει η Ευρώπη, λέγοντας πωςθα πρέπει να στηριχθεί η Ελλάδα

για να μπορέσει να φυλάξει τασύνορα της, που είναι και σύνο-ρα της ΕΕ, από τη ροή προσφύ-γων και μεταναστών, και παράλ-ληλα, θα πρέπει να βοηθηθούνοικονομικά και οι χώρες πουφροντίζουν τους μετανάστες αυ-τούς, Τουρκία, Λίβανος, Ιορδανίακαι Ιρακινό Κουρδιστάν, ώστε νασυνεχίσουν να τους φροντίζουνκαι να μην θέλουν αυτοί να με-ταναστεύουν.

Ο κ. Szijjarto είχε κατ’ ιδίαν

συνάντηση στο ΥΠΕΞ με τονομόλογό του Ιωάννη Κασουλίδη.Ακολούθησαν διευρυμένες συ-νομιλίες των δύο πλευρών καιυπογραφή συμφωνίας για τηνανταλλαγή και την αμοιβαίαπροστασία διαβαθμισμένων πλη-ροφοριών.

Σε δηλώσεις μετά την υπο-γραφή της συμφωνίας, ο κ. Κα-σουλίδης είπε ότι η συμφωνίαεπιβεβαιώνει την σταθερή εξέ-λιξη των διμερών σχέσεων και

ότι υπάρχουν νέοι τομείς στουςοποίους η συνεργασία μπορεί ναδιευρυνθεί, όπως το εμπόριο καιη οικονομία.

Ο Κύπριος ΥΠΕΞ ενημέρωσετον Ούγγρο Υπουργό για το Κυ-πριακό και τα κοιτάσματα υδρο-γονανθράκων στην κυπριακήΑΟΖ. Συζήτησαν επίσης και άλ-λα θέματα όπως την προσφυγικήκρίση, την κατάσταση στηνΤουρκία και την ευρωπαϊκή τηςπροοπτική και το Ουκρανικό.

«Κοινές οι προκλήσεις Κύπρου-Ουγγαρίας»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Τρεις προθέ-σεις για ενστάσεις στο φάκελοπου υπέβαλε η Κυπριακή Δημο-κρατία για κατοχύρωση του χα-λουμιού ως προϊόν προστατευό-μενης ονομασίας προέλευσης(ΠΟΠ), υποβλήθηκαν μέχριστιγμής στην Ευρωπαϊκή Επιτρο-πή, ενώ αναμένεται άλλη μια.Ωστόσο, το θέμα χαλούμι εκλαμ-βάνεται από πολλές χώρες ως μέ-τρο οικοδόμησης εμπιστοσύνηςγια το Κυπριακό, κάτι που λει-τουργεί αποτρεπτικά για τηνυποστήριξη των ενστάσεων.

Οπως δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» ουπουργός Γεωργίας Νίκος Κου-γιάλης, οι τρεις προθέσεις για εν-στάσεις προέρχονται από τοΗνωμένο Βασίλειο, και τις εται-ρείες «Dairy Australia Limited»της Αυστραλίας και «Consortium

of Common Food Name» τωνΗΠΑ. Οσοι εκδήλωσαν πρόθεσηνα υποβάλουν ένσταση έχουνδύο μήνες να την στοιχειοθετή-σουν, ώστε να αποφασίσει η Επι-τροπή ποιες είναι παραδεκτές καιποιες όχι.

Οι ενστάσεις αυτές, ανέφερεο Υπουργός Γεωργίας διαβιβάστη-καν ήδη στην Κυπριακή Δημο-κρατία, ωστόσο δεν αποκλείεταινα υπάρξουν κι άλλες μέχρι τοτέλος της ημέρας, ενώ αναμένε-ται ότι θα υπάρξει τουλάχιστονμία ακόμα ένσταση από ιδιώτηστη Νέα Ζηλανδία. Σύμφωνα μετον Υπουργό μέχρι το τέλος τηςημέρας αναμένεται να υπάρξειπιο ολοκληρωμένη εικόνα για τιςενστάσεις που υποβλήθηκαν.

Η αυστραλιανή και η αμερι-κάνικη εταιρεία που υπέβαλανένσταση, είναι εταιρείες που

εμπορεύονται χαλούμι, ενώ στηνΑγγλία υπάρχουν και εταιρείεςπου παράγουν χαλούμι.

Ο κ. Κουγιάλης σημείωσε ότιη ένσταση που υποβλήθηκε απότο Ηνωμένο Βασίλειο ήταν εκ μέ-ρους ιδιωτών, αλλά η χώρα, ωςκράτος-μέλος της ΕΕ ήταν υπο-χρεωμένη να υποβάλει η ίδια τηνένσταση, όπως προβλέπεται απότους κανονισμούς. Ωστόσο η έν-σταση από το Ηνωμένο Βασίλειο,όπως είπε ο κ. Κουγιάλης, συνο-δεύεται από επιστολή που ανα-φέρει ότι αναγνωρίζει πως το χα-λούμι μπορεί να αποτελέσει μέ-τρο οικοδόμησης εμπιστοσύνηςκαι ότι μπορεί να συμβάλει στηνεπίλυση του Κυπριακού και δενθα ήθελε η Αγγλία να δημιουρ-γήσει οποιαδήποτε πρόβλημα.Παρ’ όλα αυτά αναφέρει ότι είναιυποχρεωμένο, λόγω των εσωτε-

ρικών ενστάσεων από τους πα-ραγωγούς να την υποβάλει.

Στις 28 του περασμένου Ιου-λίου δημοσιεύτηκε στην επίσημηεφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ενω-σης ο φάκελος που υπέβαλε ηΚύπρος ώστε να κατοχυρωθεί τοχαλούμι ως προϊόν προστατευό-μενης ονομασίας προέλευσης(ΠΟΠ). Στο φάκελο αναφέρο-νται τα ονόματα ‘Χαλούμι’(Halloumi)/‘Hellim’ τα οποίαμπορούν να χρησιμοποιούνταιμαζί ή ξεχωριστά.

Είχε προηγηθεί στα μέσα Ιου-λίου η επίσκεψη στην Κύπρο τουπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής, Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ, οοποίος ανακοίνωσε την συναντί-ληψη που υπάρχει ανάμεσα στονπρόεδρο Αναστασιάδη και τονΤουρκοκύπριο ηγέτη ΜουσταφάΑκιντζί για το θέμα.

Τρεις ενστάσεις στον φάκελο για το χαλούμι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σημαντική εξέλιξηχαρακτήρισε ο υπουργός Οικο-νομικών, Χάρης Γεωργιάδης,την επιτυχή έκδοση του δεκαε-τούς κυπριακού ομολόγου, υπο-δεικνύοντας ότι καταδεικνύειτην ικανότητα του κράτους ναχρηματοδοτεί τις ανάγκες του,χωρίς πρόγραμμα στήριξης.

Ο Υπουργός Οικονομικών

επεσήμανε σε δηλώσεις του τηνΠέμπτη ότι αυτό το επίτευγμα,θα είναι οριστικό εάν παραμεί-νουμε προσηλωμένοι στην πο-λιτική που ακολουθήσαμε. Δια-φορετικά, πρόσθεσε, εάν υιοθε-τήσουμε ανεύθυνες πολιτικέςθα κινδυνεύσουμε ξανά.

Δεν είναι νοητό, είπε, ενώέχουν παγοποιηθεί οι προσλή-ψεις στο δημόσιο τομέα, τοΑΚΕΛ να ζητά από την κυβέρ-νηση να προχωρήσει σε προ-

σλήψεις. Ο Χάρης Γεωργιάδηςτόνισε ότι πρέπει να συνεχιστείη μεταρρυθμιστική προσπάθειακαι η συνετή διαχείριση των δη-μοσίων οικονομικών.

Αναφερόμενος στα μη εξυ-πηρετούμενα δάνεια, ο Υπουρ-γός Οικονομικών σημείωσε ότιπαραμένει ένα μεγάλο πρόβλη-μα, χαρακτηρίζοντας ωστόσοενθαρρυντικό το ότι άρχισε μίααποκλιμάκωση της κατάστασης.

«Οταν πετύχουμε την επεν-δυτική βαθμίδα, τα επιτόκια μετα οποία θα δανείζεται το κρά-τος θα είναι στο μέσο όρο τηςΕυρώπης, κάτω από 2%», είπε.Τόνισε ότι για να επιτευχθεί αυ-τό, η κυπριακή οικονομία χρει-άζεται άλλες τρεις αναβαθμί-σεις. Εξάλλου, ο Υπουργός Οι-κονομικών κληθείς να σχολιά-σει το ενδεχόμενο πώλησης τουΚρατικού Λαχείου ανέφερε ότιδεν είναι δουλειά του κράτουςνα εκδίδει λαχεία. Σε ερώτησηγιατί να πωληθεί το ΚρατικόΛαχείο το οποίο αποφέρει στοκράτος έσοδα 20 εκατομμύριωνευρώ ετησίως, ο κ. Γεωργιάδηςσημείωσε ότι πρόκειται για έσο-δα του ΟΠΑΠ στα οποία συνυ-πολογίζονται τα έσοδα του λα-χείου. Υποστήριξε μάλιστα ότιτο κράτος μπορεί να εξασφαλί-σει μεγαλύτερα έσοδα από τηνπώληση του Κρατικού Λαχείου.

Κινδυνεύουμε από ανεύθυνεςπολιτικές, λέει ο Γεωργιάδης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με εκδηλώσεις στακατεχόμενα οι Τουρκοκύπριοιγιόρτασαν χθες την «Ημέρα τηςΔημοκρατίας» και τα 92 χρόνιατης Τουρκικής Δημοκρατίας.

Οπως μεταδόθηκε από τα κα-τεχόμενα, σε εκδήλωση στηνκατεχόμενη Λευκωσία σε ομιλίατου ο ηγέτης των Τουρκοκυ-πρίων, Μουσταφά Ακιντζί, είπεότι ο Κεμάλ Ατατούρκ αγωνίστη-κε για τη δημιουργία της Τουρ-κικής Δημοκρατίας, μιας χώραςπου εξελίχθηκε σε μια από τιςπιο σημαντικές και λόγω τηςιστορίας της και των μοντέρνωναρχών της έχει πολλές προοπτι-κές στην περιοχή.

«Ειρήνη στη χώρα, ειρήνηστον Κόσμο», είπε ο ΜουσταφάΑκιντζί αναφερόμενος σε λόγιατου Ατατούρκ και είπε ότι η ει-ρήνη είναι σημαντική για τηνπεριοχή προσθέτοντας παράλ-

ληλα ότι είναι σημαντικός ο ρό-λος της Τουρκίας για την ειρή-νη και σταθερότητα στην πε-ριοχή.

Η τουρκοκυπριακή κοινότη-τα υιοθετεί τα λόγια του ΚεμάλΑτατούρκ για την ειρήνη, είπε οΜουσταφά Ακιντζί συμπληρώ-νοντας ότι η αρχή του Ατατούρκαποτελεί στοιχείο για την δίκαιηκαι διαρκή λύση στο Κυπριακόη οποία θα επηρεάσει θετικά καιτην Κύπρο αλλά και την περιοχήευρύτερα. Ευχαρίστησε επίσηςτην Τουρκία για τη «συνεχή στή-ριξη της για επίλυση του Κυ-πριακού».

Νωρίτερα το πρωί, στην κα-τεχόμενη Λευκωσία ο Τούρκος«πρέσβης» δέχθηκε συγχαρητή-ρια.

Εκδηλώσεις πραγματοποιή-θηκαν επίσης στην Αμμόχωστο,την Κερύνεια, την Μόρφου καιτο Τρίκωμο.

Εορτασμοί στα κατεχόμεναγια την επέτειο της Τουρκίας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το πρόβλημα τωναγνοουμένων δεν μπορεί να επι-λυθεί χωρίς την ουσιαστική καιαποτελεσματική συνεργασία τηςΤουρκίας, δήλωσε ο πρόεδροςτης Δημοκρατίας Νίκος Αναστα-σιάδης, καλώντας για άλλη μιαφορά την Αγκυρα να υλοποιήσειτις δεσμεύσεις της προς αυτή τηνκατεύθυνση.

Διαβεβαίωσε επίσης για μιαακόμη φορά ότι η επίλυση τουανθρωπιστικού προβλήματος τωναγνοουμένων και του δράματοςπου βιώνουν οι οικογένειές τουςγια τόσες δεκαετίες, αποτελούσεκαι αποτελεί για την κυβέρνησηύψιστη προτεραιότητα.

Σε ομιλία το πρωί της Πέ-μπτης -ημέρας αγνοουμένων- σεεπιμνημόσυνη δέηση για ανεύ-ρεση των αγνοουμένων, στον Κα-θεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη,την οποία διάβασε ο επίτροποςΦώτης Φωτίου, ο Κύπριος Πρόε-δρος αναφέρθηκε στο έργο τηςΔΕΑ, λέγοντας ότι η στήριξη τηςκυπριακής κυβέρνησης προς τηνΕπιτροπή με κανέναν τρόπο δενυποδηλώνει και την ικανοποίησήμας για τους ρυθμούς ή και γιατα μέχρι τώρα αποτελέσματα.

«Για να ευοδωθεί με επιτυχίατο έργο της ΔΕΑ, χρειάζονται ναγίνουν πολλά ακόμη, αφού έναςπολύ μεγάλος αριθμός Ελληνο-κυπρίων, της τουρκικής εισβο-λής, όπως και της περιόδου1963-‘67 ακόμα αγνοούνται. Γιανα προχωρήσει το πρόγραμμαεκταφών της ΔΕΑ θα πρέπει νααντιμετωπιστούν συγκεκριμένα

προβλήματα τα οποία, κατά κύ-ριο λόγο, οφείλονται στην έλλει-ψη ικανοποιητικής συνεργασίαςτης τουρκικής πλευράς», ανέφε-ρε. Διαβεβαίωσε ότι η πλευράμας θα συνεχίσει να εργάζεταικαι να προβάλλει με κάθε δυνα-τό τρόπο το θέμα, έτσι ώστε ναπεισθεί η Τουρκία να συμβάλειενεργά στο έργο της ΔΕΑ και νατης παράσχει την αναγκαία συν-δρομή για την ταχύτερη επίτευξηαποτελεσμάτων, υπενθυμίζονταςπαράλληλα ότι μέχρι στιγμής δενέχει υπάρξει από πλευράς Αγκυ-ρας η αναμενόμενη ανταπόκρισηστο αίτημα του ΓΓ των ΗΕ για νακατατεθούν στη ΔΕΑ όλες οι πλη-ροφορίες που αφορούν τις περι-συλλογές που πραγματοποιήθη-καν από τα πεδία των μαχών με-τά το τέλος των εχθροπραξιών.

Κάλεσε ακόμη την Τουρκία ναυλοποιήσει την απόφαση τουΕΔΑΔ για το πρόβλημα τωναγνοουμένων, όπως επίσης καιτων προνοιών των ενδιάμεσωνψηφισμάτων που υιοθετήθηκαναπό την Επιτροπή Μονίμων Αντι-προσώπων του Συμβουλίου τηςΕυρώπης, λέγοντας επίσης ότι ηπλευρά μας ζητά από όλες τιςχώρες και ειδικά από τα κράτημέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ναεντατικοποιήσουν τις προσπάθει-ες τους προς την Τουρκία.

Σε δηλώσεις για το θέμα τωναγνοουμένων προέβησαν ο Αρ-χιεπίσκοπος Χρυσόστομος και οπρόεδρος της Βουλής, μετά τηνεπιμνημόσυνη δέηση στην οποίαπαρέστησαν Υπουργοί της Κυ-βέρνησης, άλλοι κρατικοί αξιω-

ματούχοι, αρχηγοί ή εκπρόσωποικομμάτων, πρέσβεις, δημοτικέςΑρχές και άλλα οργανωμένα σύ-νολα και σύνδεσμοι. Το θέμα τωναγνοουμένων είναι υπόθεση ολο-νών μας και πρέπει να ασκηθούνπιέσεις ώστε επιτέλους η Τουρκίανα συνεργαστεί, δήλωσε ο Αρ-χιεπίσκοπος Χρυσόστομος.

Ο Αρχιεπίσκοπος είπε ότι σή-μερα, μέρα των αγνοουμένων,ήταν καθήκον και υποχρέωσήμας να προσευχηθούμε «να φα-νερωθούν επιτέλους (οι αγνοού-μενοι) αλλά και να δώσουν οιτουρκικές αρχές όλες τις πληρο-φορίες για τους αγνοούμενουςμας, είναι ζωντανοί ή έχουν εκτε-λεστεί από τους Τούρκους στρα-τιώτες». Διαβεβαίωσε ότι η Εκ-κλησία θα συνεχίσει να αγωνίζε-ται προς αυτή την κατεύθυνσηκαι οφείλουν και τα ΗνωμέναΕθνη και οι ισχυροί της γης νααπονείμουν δικαιοσύνη.

Ο πρόεδρος της Βουλής, Γιαν-νάκης Ομήρου, δήλωσε ότι τοπρόβλημα των αγνοουμένων εί-ναι η πλέον τραγική πτυχή τηςτραγωδίας του 1974 και η συ-μπαράταξή μας με τις οικογένειεςτων αγνοουμένων μας είναι πλή-ρης και απόλυτη.

«Δυστυχώς με ευθύνη τηςΤουρκίας όλα αυτά τα χρόνια, 41χρόνια μετά την τραγωδία του’74, δεν έγινε κατορθωτό ναυπάρξει πλήρης διερεύνηση τηςτύχης των αγνοουμένων μας καιεπαρκής και τεκμηριωμένη πλη-ροφόρηση των μελών των οικο-γενειών τους για την τύχη τωναγαπημένων τους προσώπων. Οιευθύνες της Τουρκίας είναι γιατίαρνείται ακόμη να επιτρέψειέρευνες σε λεγόμενες στρατιωτι-κές ζώνες, αλλά και γιατί αρνεί-ται να επιτρέψει το άνοιγμα τωναρχείων του τουρκικού στρατούγια να διαφανεί κάτω από ποιεςσυνθήκες αγνοούνται μέχρι σή-μερα εκατοντάδες Ελλήνων Κυ-πρίων και Ελλαδιτών», δήλωσε.

Οπως είπε ο κ. Ομήρου, τησημερινή μέρα που είναι αφιε-ρωμένη στους αγνοούμενους τηςκυπριακής τραγωδίας, επαναβε-βαιώνουμε την σταθερή και από-λυτη θέση μας ότι στεκόμαστεδίπλα από τους συγγενείς τωναγνοουμένων μας για την πλήρηκαι τεκμηριωμένη πληροφόρησηγια την τύχη των αγαπημένωντους προσώπων, αλλά και για τιςσυνθήκες κάτω από τις οποίες εί-ναι μέχρι σήμερα αγνοούμενοι.

Η Τουρκία καλείται ξανά να συνεργαστεί για αγνοουμένους

Ο κ. Χάρης Γεωργιάδης.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Συμφωνία με την εται-ρεία κολοσσό από την Κίνα, μεέδρα τη Σαγκάη, «ZhongjiaChenfei General Aviation LTD»,έχει υπογράψει η παφίτικη εται-ρεία «New Anesis Travel & ToursLTD». Βάσει της συμφωνίας δρο-μολογείται το Μάρτιο του 2016η απευθείας πτήση από τη Σα-γκάη.

Σύμφωνα με σχετικό δελτίοΤύπου τα πρώτα γκρουπ με τα-ξιδιωτικούς πράκτορες και δη-μοσιογράφους, καθώς και συ-νεργείο κινεζικής τηλεόρασηςθα έρθουν στην Κύπρο πριν ταΧριστούγεννα του 2015.

Υπολογίζεται, επίσης, προστί-θεται στην ανακοίνωση, ότιεντός του 2016 θα επισκεφτούντην Κύπρο σε διάστημα ενόςχρόνου περί τις 400.000 Κινέζοιεπισκέπτες.

Στο μεταξύ, την Κίνα επισκέ-

φτηκε πρόσφατα και ο πρόεδροςτου Εμπορικού και Βιομηχανι-κού Επιμελητηρίου Πάφου, Αν-δρέας Δημητριάδης.

Ο κ. Δημητριάδης σε δηλώ-σεις του μετά την επιστροφή τηςαντιπροσωπείας του ΕΒΕ απότην Κίνα ανέφερε πως υπάρχουνμεγάλες επιχειρηματικές ευκαι-ρίες για επενδύσεις από κινέζι-κες εταιρίες στην Πάφο.

Σύμφωνα με τον κ. Δημη-τριάδη, η αντιπροσωπεία τουΕΒΕ Πάφου συζήτησε το ενδε-χόμενο δημιουργίας τεχνολογι-κού πάρκου στην Πάφο, τηνεγκατάσταση κινεζικών εταιριώνκαι τη δραστηριοποίηση φαρμα-κοβιομηχανιών.

Μεγάλο ενδιαφέρον όμωςυπάρχει και για επενδύσειςστον τουριστικό τομέα καθώς -όπως είπε- ταξιδεύουν κάθεχρόνο περίπου 117 εκατομμύ-ρια Κινέζοι.

Συμφωνία για απευθείας πτήσεις από Σαγκάη

Με εκδηλώσεις οι Τ/κ εορτάζουν την Πέμπτη την «Ημέρα τηςΔημοκρατίας» και τα 92 χρόνια της Τουρκικής Δημοκρατίας.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η εντατικοποίηση τωνσυνομιλιών και πληροφορίες γιατην πορεία του διαλόγου, τακόκκινα δάνεια, η έξοδος τηςΚύπρου στις αγορές, διάφοραθέματα από το κοινοβουλευτικόρεπορτάζ, ενστάσεις για το χα-λούμι και οι παρελάσεις σε όλεςτις πόλεις για την 28η Οκτωβρί-ου, είναι από τα βασικότερα θέ-ματα που προβάλλονται στιςπρώτες σελίδες των εφημερίδωντης Πέμπτης 29 Οκτωβρίου.

Η «Αλήθεια»στεγάζει το κύριό της θέμα υπότον τίτλο «Εξι συναντήσεις εντόςΝοεμβρίου» και γράφει ότι απόαύριο (σήμερα) μπαίνουν σε

φάση επιτάχυνσης οι συνομιλίεςΑναστασιάδη-Ακιντζί. Αλλούγράφει ότι αποτελεί κομβικό ση-μείο για την πορεία της οικονο-μίας η προχθεσινή έξοδος στιςαγορές και ότι ζητούμενο είναιη διατήρηση στη σωστή πορεία.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Κάμερες για τιςακτές με γκρίζα διαδικασία»γράφει ότι ψηφιακό ίχνος στε-λέχους εταιρείας θερμικών κα-μερών, φέρει το έγγραφο εκδή-λωσης ενδιαφέροντος για το δια-γωνισμό του Κέντρου Συντονι-σμού Ερευνας και Διάσωσης(ΚΣΕΔ) για την προμήθεια καιλειτουργία συστημάτων παρά-κτιας επιτήρησης.

Η «Σημερινή»με τίτλο στο κύριό της θέμα«Στο κόκκινο τα ενοίκια γιαυπηρεσίες του κράτους» γράφειότι ιδιοκτήτες κτιρίων στέγασηςεπανέρχονται στις προ κρίσεωςαπαιτήσεις τους και τα κυβερ-νητικά τμήματα είναι εγκλωβι-σμένα σε μονομερείς διεκδική-σεις.

Ο «Φιλελεύθερος»με τίτλο στο κύριό του θέμα«Τροχοπέδη τα κόκκινα δάνεια»αναφέρει ότι η κυπριακή οικο-νομία χρειάζεται ακόμα τέσσεριςαναβαθμίσεις για να βγει από τασκουπίδια και ότι τα προβλημα-τικά δάνεια καθόρισαν το επι-τόκιο δανεισμού στο 4,25%.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Πανηγυρίζει γιατο πιο ψηλό επιτόκιο» αναφέρειότι Κυβέρνηση και ΥΠΟΙΚ «πα-νηγυρίζουν» για το δεύτερο πιοψηλό επιτόκιο των χωρών της ευ-ρωζώνης που προσέφερε η Κύ-προς στις διεθνείς αγορές με το10ετές ομόλογο. Αλλού αναφέρειότι ο Γενικός Εισαγγελέας συστή-νει νέο διαγωνισμό για το ΧΥΤΥτης Κόσιης.

H «Cyprus Mail»με τίτλο στο κύριό της θέμα«Yποβλήθηκαν ενστάσεις για τοχαλούμι» γράφει ότι η ισχυρό-τερη ένσταση έρχεται από τηνΒρετανία που θεωρεί το χαλούμιως τυρί της Μέσης Ανατολής.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαραΣκΕΥΗ 30 οκτΩΒρΙοΥ 2015

ΜΠΑΟΥΛΝΤΕΡ. ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ.Οξείς ήταν οι τόνοι των προεδρι-κών υποψηφίων των Ρεπουμπλι-κανών κατά τη διάρκεια της προ-χθεσινής, τρίτης κατά σειρά τη-λεοπτικής τους αναμέτρησης, πουέλαβε χώρα στο Μπάολντερ τουΚολοράντο και είχε ως αντικείμε-νό του την Οικονομία.

Οι δύο πρωτοπόροι της κούρ-σας για το χρίσμα του κόμματος,Ντόναλντ Τραμπ και Μπεν Κάρ-σον, δέχθηκαν τις περισσότερεςεπιθέσεις, με αποτέλεσμα συνε-χώς να αμύνονται, ενώ απογοή-τευσε ο πρώην κυβερνήτης τηςΦλόριδας, Τζεμπ Μπους. Αντίθε-τα, κατά γενική ομολογία τιςεντυπώσεις κέρδισε ο γερουσια-στής από τη Φλόριδα, ΜάρκοΡούμπιο.

Ο 43χρονος γερουσιαστήςαπέδειξε χθες ότι θα μπορούσενα σταθεί ως άξιος αντίπαλοςαπέναντι στη Χίλαρι Κλίντονδιεκδικώντας το προεδρικό χρί-σμα των Ρεπουμπλικανών. Προςτο παρόν, βάσει του συνόλου τωνδημοσκοπήσεων ο Ρούμπιο είναιτρίτος στο κόμμα του, αρκετά πί-σω από τον Τραμπ και τον Κάρ-σον, ωστόσο, η προχθεσινή τουεμφάνιση στο δίκτυο «CNBC»,

αναμένεται να του αποφέρει πό-ντους, αφού απέδειξε ότι είναιετοιμόλογος δίνοντας εύστοχεςαπαντήσεις.

Καθ’ όλη τη διάρκεια της τη-λεμαχίας, οι περισσότεροι υπο-ψήφιοι για το χρίσμα επιτέθηκανστον Τραμπ και τον Κάρσον μετους δύο άνδρες να αμύνονται.Ο Τζεμπ Μπους, από την πλευράτου, είχε προχθές μέτρια έως κα-κή εικόνα, προβληματίζονταςέντονα το επιτελείο του.

Και ενώ στις τελευταίες δημο-σκοπήσεις, Ντόναλντ Τραμπ καιΜπεν Κάρσον βρίσκονται στήθοςμε στήθος, στο προχθεσινό ντι-μπέιτ, οι δύο κεντρικοί υποψή-φιοι έμειναν στη δεύτερη γραμμήκαι, όπως χαρακτηριστικά σχο-λιάζει η εφημερίδα «ΟυάσιγκτονΠοστ», έπαιζαν συνεχώς «άμυ-να».

Οπως προαναφέρθηκε, οΜάρκο Ρούμπιο κατά γενική ομο-λογία ήταν ο μεγάλος κερδισμέ-νος του ντιμπέιτ. Από την πλευράτου, ο Τζεμπ Μπους, προσπάθη-σε να επιτεθεί στον Ρούμπιο σχε-τικά με την απουσία του από τηνΓερουσία για την προεκλογικήτου εκστρατεία. Ο Ρούμπιο, όμως,απάντησε αμέσως: «Αυτά τα λες

γιατί κάποιος σε έχει πείσει ότιοι επιθέσεις σε μένα θα σε βοη-θήσουν».

Σύμφωνα με την εφημερίδα«Νιου Γιορκ Τάιμς», ήταν η κα-λύτερη βραδιά της καμπάνιας τουΡούμπιο, ο οποίος έδειξε το πο-λιτικό ταλέντο που πολλοί γνώ-

στες έχουν ήδη επισημάνει. Αντι-μετώπισε τις σκληρότερες ερωτή-σεις και βγήκε αλώβητος, κερδί-ζοντας το δυνατό χειροκρότηματου κοινού στο Πανεπιστήμιο τουΚολοράντο που φιλοξένησε τοτρίτο ντιμπέιτ των Ρεπουμπλικα-νών.

Ο Τζεμπ Μπους, ο οποίος βρί-σκεται υπό ισχυρή πίεση να αντι-στρέψει την αρνητική πορεία τηςκαμπάνιας του, σε γενικές γραμ-μές είχε άλλη μία «άχρωμη» βρα-διά, αυξάνοντας τις πιθανότητεςνα εγκαταλειφθεί από τους χρη-ματοδότες του υπέρ υποψηφίων

όπως ο Ρούμπιο.Ο Ντόναλντ Τραμπ, που προ-

σπαθεί να επανακτήσει την πρώ-τη θέση στις δημοσκοπήσεις απότον συνταξιούχο νευροχειρουρ-γό, Μπεν Κάρσον, ήταν πολύ πιοσυγκρατημένος στις επιθέσεις τουεναντίον των συνυποψηφίων τουκαι συχνά παρέμενε αμίλητος γιαμεγάλα χρονικά διαστήματα.

Η μοναδική στιγμή του Ντό-ναλντ Τραμπ που είχε ενδιαφέ-ρον ήταν όταν ερωτήθηκε για τοαν θα αισθανόταν ασφαλέστεροςεάν οι υπάλληλοί του οπλοφο-ρούσαν στη δουλειά: «Ναι, ίσως»,απάντησε ο Τραμπ και πρόσθεσε:«Εγώ έχω άδεια οπλοφορίας, κάτιπου είναι ασυνήθιστο στη ΝέαΥόρκη. Κάποιες φορές οπλοφορώ.Μου αρέσει να είμαι απρόβλε-πτος».

Θα πρέπει, εξάλλου, να ση-μειωθεί ότι περισσότεροι από 200διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν έξωαπό το στούντιο στο Πανεπιστή-μιο στο Μπάολντερ του Κολορά-ντο όπου πραγματοποιήθηκε τοντιμπέιτ.

Στόχος τους ήταν να ενθαρ-ρύνουν τους υποψηφίους να συ-ζητήσουν και άλλα θέματα, όπωςη οπλοκατοχή και ο ρατσισμός.

Οξείς τόνοι στην τρίτη τηλεμαχία των Ρεπουμπλικανών

Χαρακτηριστικό στιγμιότυπο από την προχθεσινή τρίτη κατά σειρά τηλεοπτική αναμέτρησητων Ρεπουμπλικανών που έλαβε χώρα στο Μπάουλντερ της πολιτείας του Κολοράντο.

Του Τζόναθαν Σομπλ«Νιου Γιορκ Τάιμς»

Η Οικονομία της Ιαπωνίαςέχει συρρικνωθεί τόσες φορές τατελευταία χρόνια ώστε έχει αρχί-σει να χάνεται το νόημα της ύφε-σης. Αν μια οικονομία συρρικνώ-νεται σχεδόν τόσο συχνά όσοαναπτύσσεται, τι σημαίνει μια μο-ναδική περίοδος ύφεσης για τηγενικότερη κατάστασή της; Μετάτη συρρίκνωση του δευτέρου τρι-μήνου, υπάρχουν ενδείξεις ότι εν-δέχεται να συρρικνώθηκε και στηδιάρκεια του τρίτου, εν μέρειεξαιτίας της επιβράδυνσης της κι-νεζικής οικονομίας.

Οι οικονομολόγοι προβλέπουνότι η ύφεση θα είναι ήπια καιβραχυχρόνια, ωστόσο το βαθύτε-ρο δίδαγμα φαντάζει περισσότε-

ρο προβληματικό: Σχεδόν τρίαχρόνια μετά την άνοδο του πρω-θυπουργού Σίνζο Αμπε στηνεξουσία με την υπόσχεση να θέ-σει τέρμα στην οικονομική στα-σιμότητα, η αποφασιστική ρήξημε το παρελθόν εξακολουθεί ναφαντάζει μακρινή. Οι μαζικέςαγορές κρατικών ομολόγων απότην Τράπεζα της Ιαπωνίας (BoJ)έπαιξαν κομβικό ρόλο στην πολι-τική που ακολούθησε ο κ. Αμπε,αν και πέρυσι η ατυχής αύξησητου φόρου επί των πωλήσεων(σ.σ. ένα είδος ΦΠΑ) και φέτος ηεπιβράδυνση της Κίνας έχουν πε-ριορίσει την αποτελεσματικότητατων μαζικών αγορών ομολόγωναπό την BoJ.

Ομως οι ειδικοί επιμένουν ότιτο θεμελιώδες πρόβλημα είναιπως δεν αναπτύσσεται, ούτως ή

άλλως, η ιαπωνική οικονομία.Μία από τις λίγες σαφείς επιτυ-χίες του προγράμματος Αμπεήταν η άνοδος των ιαπωνικών με-τοχών. Αλλοι τομείς της ιαπωνι-κής οικονομίας φαίνονται όμωςλιγότερο δυνατοί. Ενας από τουςβασικούς στόχους, η δημιουργίαισχυρής και βιώσιμης ανόδου τωντιμών καταναλωτή, «παραμένειφευγαλέος» λέει ο κ. ΝαοχίκοΜπάμπα, επικεφαλής οικονομο-λόγος της Goldman Sachs για τηνΙαπωνία, όπως και η αύξηση τωνεισοδημάτων και η απάλειψη κα-νονιστικών εμποδίων για το επι-χειρείν. Υποτίθεται ότι η επίτευξηπροόδου σε όλους αυτούς τουςτομείς θα ενίσχυε τον μεταβολι-σμό της ιαπωνικής οικονομίας καιμαζί την αναπτυξιακή προοπτικήτης. Η κεντρική τράπεζα της Ια-

πωνίας διαδραμάτισε σημαντικό-τερο ρόλο από αυτόν που τηςαναλογούσε σε αυτή την προσπά-θεια. Υπό τον πρόεδρό της, Χα-ρουχίκο Κουρόντα, ακολουθείστρατηγική «ποσοτικής χαλάρω-σης» (σ.σ. μαζικές αγορές ομολό-γων) παρόμοια με αυτήν που υι-οθέτησε η αμερικανική ομοσπον-διακή τράπεζα μετά την παγκό-σμια χρηματοπιστωτική κρίση. Ησυνεδρίαση της Τράπεζας της Ια-πωνίας αυτή την εβδομάδα (σ.σ.Παρασκευή) συμπίπτει με τηνανακοίνωση των εξαμηνιαίωνπροβλέψεων για την ανάπτυξηκαι τον πληθωρισμό, προβλέψειςπου είναι πιθανό να φανερώσουναυξημένη απαισιοδοξία. Πέρυσιο κ. Κουρόντα συνδύασε χρονικάτη δημοσίευση των προβλέψεωνμε την ανακοίνωση νέων μέτρων

στήριξης της οικονομίας, αιφνι-διάζοντας τους επενδυτές. Σήμε-ρα ο κ. Κουρόντα προσπαθεί ναμην καλλιεργήσει μεγάλες προσ-δοκίες, επιμένοντας ότι είναιεπαρκής η νομισματική πολιτικήτης τράπεζας.

Η οικονομική ομάδα του κ.Αμπε, η οποία συνήθως υποστη-ρίζει ανοιχτά την ανάληψη δρά-σης από την κεντρική τράπεζα,αυτή τη φορά εμφανίζεται ύπο-πτα μετρημένη. «Η Τράπεζα τηςΙαπωνίας ενδέχεται να μη χαλα-ρώσει σύντομα την πολιτική της»,δήλωσε ο υπουργός ΟικονομικώνΤάρο Ασο μιλώντας στην ιαπωνι-κή δημόσια τηλεόραση (NHK). Οκ. Αμπε εξακολουθεί να δίνει φι-λόδοξες υποσχέσεις. Τον προη-γούμενο μήνα έθεσε ως στόχοτην αύξηση του ιαπωνικού ονο-

μαστικού ΑΕΠ στα 600 τρισ. γιενέως το 2020 ή λίγο μετά. Πρό-κειται για αύξηση της τάξεως του20% από το σημερινό επίπεδο. Οκ. Αμπε δεν διευκρίνισε πώς μιαοικονομία που δεν έχει καταφέ-ρει να αναπτυχθεί εδώ και δύοδεκαετίες θα καταφέρει να επε-κταθεί κατά περίπου 20% σε μό-λις πέντε χρόνια. Οι τολμηρέςανακοινώσεις είναι το σήμα κα-τατεθέν της οικονομικής πολιτι-κής Αμπε, τμήμα της προσπάθει-ας να αλλάξει η «αποπληθωριστι-κή νοοτροπία» της Ιαπωνίας,όπως το έθεσε ο κ. Κουρόντα.Ομως, μετά τρία χρόνια με φτω-χά, κυρίως, αποτελέσματα, πολ-λοί αρχίζουν να αμφισβητούν τηναρχιτεκτονική της οικονομικήςπολιτικής Αμπε, περιλαμβανομέ-νης της οικονομικής ελίτ.

ΣχολιαστέςTο χρόνιο πρόβλημα της ιαπωνικής Οικονομίας

ΒΙΕΝΝΗ. Βάζοντας για πρώτηφορά και το Ιράν στο τραπέζι,ξεκίνησε νέος διπλωματικός γύ-ρος για αναζήτηση διεξόδου απότη συριακή κρίση με συνομιλίεςτων βασικών παικτών στη Βιέν-νη.

Οι υπουργοί ΕξωτερικώνΗΠΑ και Ρωσίας επρόκειτο ναείναι οι πρωταγωνιστές, ενώστην κορυφή της ατζέντας βρί-σκεται το μέλλον του Ασαντ -οοποίος, όπως και η συριακή αντι-πολίτευση, δεν εκπροσωπείταιστην Αυστρία. Αν και δεν ανα-μένεται υπέρβαση, οι συναντή-σεις θα δείξουν πού βρίσκονταιτα πράγματα μετά την ανοικτήρωσική εμπλοκή.

Παράλληλα, οι ΗΠΑ απομα-κρύνουν το σενάριο «μακροπρό-θεσμης, μεγάλης έκτασης» χερ-σαίας επιχείρησης.

Στις συναντήσεις της Πέ-μπτης και της Παρασκευής στηΒιέννη προσέρχονται οι υπουρ-γοί Εξωτερικών των βασικών πα-ραγόντων από το εξωτερικό γιατη συριακή κρίση: ΗΠΑ, Ρωσία,Τουρκία, Σαουδική Αραβία, Ιράν,η ΕΕ διά της Φεντερίκα Μογκε-ρίνι, ενώ έχουν προσκληθεί καιΙορδανία, Κατάρ, Εμιράτα, Ιράκκαι Λίβανος.

Στο τραπέζι δεν βρίσκονταιούτε η συριακή κυβέρνηση ούτεη συριακή αντιπολίτευση. Αυτόδείχνει και το ρόλο των συνα-ντήσεων: Δεν είναι διαπραγμα-τεύσεις μεταξύ των αντιμαχόμε-νων πλευρών αλλά αναζήτησηκοινού εδάφους των παραγό-ντων στο εξωτερικό οι οποίες,αν καταλήξουν κάπου, θα μπο-ρούσαν να πιέσουν τις πλευρέςεντός της Συρίας προς κάποιακατεύθυνση.

Το ότι στο τραπέζι κάθεταικαι το Ιράν -για πρώτη φορά μά-λιστα, ενώπιος ενωπίω με τη Σα-ουδική Αραβία- δείχνει τους συ-σχετισμούς που έχουν αλλάξειόχι μόνο μετά την ρωσικήεμπλοκή, αλλά και μετά τη συμ-φωνία με τους Έξι για τα πυρη-νικά. Η παρουσία της Τεχεράνης,που έχει συνταχθεί με Μόσχακαι Δαμασκό, προκάλεσε αντι-δράσεις στην εξόριστη συριακήαντιπολίτευση.

Καθώς το ζήτημα στο διπλω-ματικό πεδίο είναι η αναζήτησηπολιτικής μετάβασης, το αγκάθιπαραμένει ο ρόλος του Άσαντ.Ο ίδιος, που μέχρι πρότινος είχε

την στάση πως η επανεκλογήτου πέρυσι δεν μπορεί να θέσεισε αμφισβήτηση την παρουσίατου τουλάχιστον για τα επόμεναχρόνια, είχε πρόσφατα εμφανι-στεί -μέσω διαρροών από τη Μό-σχα- ανοικτός σε διενέργειαεκλογών «όταν εξαλειφθεί ητρομοκρατία», και με τον ίδιουποψήφιο, κάτι που αποτελείκόκκινη γραμμή για την αντιπο-λίτευση.

Δεν φαίνεται πιθανό η συζή-τηση να καταλήξει σε κάτι πε-ρισσότερο από την επανεπιβε-βαίωση των στόχων του κοινούανακοινωθέντος της Γενεύης του2012, με τη θέση για επιδίωξη

πολιτικής διεξόδου, πέραν τηςπροσθήκης της υπογραφής τουΙράν. Ως μέγιστο ρεαλιστικό εν-δεχόμενο θεωρείται η ανάκτησηκάποιου βαθμού εμπιστοσύνηςμεταξύ των ξένων παικτών, τηνώρα που η Συρία κινδυνεύει ναγίνει θέατρο συγκρούσεων δι'αντιπροσώπων, ενώ η διεθνήςκοινότητα έχει ήδη αποδειχθείαδύναμη τα τελευταία χρόνια ναδώσει διέξοδο καθώς κάθε εμπό-λεμη πλευρά στηρίζεται σε υπο-στήριξη από το εξωτερικό.

Ο υπουργός των ΗΠΑ ΤζονΚέρι παρομοίασε χαρακτηριστι-κά, πριν τη Βιέννη, την αναζή-τηση διεξόδου ως «αναζήτησηδιεξόδου από την κόλαση». Ηύπατη εκπρόσωπος της ΕΕ Φε-ντερίκα Μογκερίνι, που προει-δοποίησε μεταξύ άλλων πως ηΡωσία μπορεί να βρίσκεται ενώ-πιον νέας παγίδευσής της σε μίασύγκρουση όπως παλιότερα στοΑφγανιστάν, εξέφρασε την ελπί-δα πως η εμπλοκή όλων των ξέ-νων παραγόντων «μπορεί να δη-μιουργήσει τον απαραίτητο πο-λιτικό χώρο ώστε να ξεκινήσει ηπολιτική μετάβαση».

Παράλληλα, ο Λευκός Οίκοςανέφερε πως οι ΗΠΑ δεν σκο-πεύουν να ξεκινήσουν «μακρο-πρόθεσμες, μεγάλης κλίμακαςχερσαίες επιχειρήσεις» στη Συ-ρία όπως στο Ιράκ ή το Αφγανι-στάν.

Σχετικά με την προηγούμενηαναφορά του υπουργού ΑμυναςΑς Κάρτερ περί συνέχισης τωνεπιδρομών και διατήρησης τηςικανότητας «περιορισμένων επι-χειρήσεων», ο εκπρόσωπος τουΛευκού Οίκου Ερικ Σουλτς ανέ-φερε πως «δεν μιλάμε για επι-θέσεις, αλλά για επιδρομές».

Αναζητούν λύση στη συριακή κρίση

ΠΕΚΙΝΟ. Συμφωνία για για τηναγορά εκατό Α320, επιβατικώναεροπλάνων στενής ατράκτουαπό την Airbus υπέγραψε η Κί-να την Πέμπτη, κατά την διάρ-κεια της συνάντησης της Γερμα-νίδας καγκελαρίου Α. Μέρκελμε τον κινέζο πρωθυπουργό ΛιΚετσιάνγκ στο Πεκίνο.

Σύμφωνα με εκπρόσωπο τηςευρωπαϊκής κατασκευάστριαςεταιρίας, πρόκειται για παραγ-γελία συνολικού ύψους 9,7 δι-σεκατομμυρίων δολαρίων, βάσειτιμών καταλόγου. Η συμφωνίαπεριλαμβάνει την επιβεβαίωσηγια 30 παραγγελίες αεροσκα-φών μεγάλων αποστάσεωνA330, που αποτελούσαν τοαντικείμενο πρωτοκόλλου συμ-φωνίας που είχε ήδη γίνει γνω-στή.

Η Airbus ανταγωνίζεται τηναμερικανική Boeing σε μιακούρσα επικράτησης σε μια ευ-

ημερούσα κινεζική αγορά. Σύμ-φωνα με πρόσφατες προβλέψειςτης Boeing, η Κίνα θα χρειαστεί6.330 επιβατικά αεροσκάφη,δηλαδή νέες παραγγελίες ύψουςενός τρισεκατομμυρίου δολα-ρίων μέσα στα επόμενα 20 χρό-νια.

Η Air China Ltd και άλλες κι-νεζικές αεροπορικές εταιρίεςεπεκτείνουν τους στόλους, κα-θώς ο αριθμός των επιβατώνπου ταξιδεύουν στο εσωτερικότης Κίνας και στο εξωτερικόαναμένεται να τριπλασιαστεί τιςδύο προσεχείς δεκαετίες.

Η Airbus διαθέτει στην Τιαν-ζίν της βόρειας Κίνας γραμμήσυναρμολόγησης για τα αερο-σκάφη Α320 που πωλούνται κυ-ρίως σε κινεζικές αεροπορικέςεταιρίες.

Ο όμιλος ετοιμάζεται να προ-σθέσει στις εγκαταστάσεις αυτέςένα κέντρο τελικής επεξεργα-

σίας για τα μεγάλα αεροσκάφηΑ330.

Ο ευρωπαϊκός κατασκευα-στής αεροσκαφών είχε υπογρά-ψει στα τέλη Ιουνίου, με την ευ-καιρία της επίσκεψης του κινέ-ζου πρωθυπουργού στη Γαλλία,συμβόλαιο για την πώληση 75αεροσκαφών Α330 στη δημόσιαεταιρία χαρτοφυλακίου ChinaAviation Supplies (CAS) αντίποσού σχεδόν 18 δισεκατομμυ-ρίων δολαρίων βάσει τιμών κα-ταλόγου.

Εκτός από 45 σταθερές πα-ραγγελίες, Airbus και CAS είχανσυνάψει τότε πρωτόκολλο συμ-φωνίας για 30 ακόμη Α330, επι-λογές που οριστικοποιήθηκανχθες, σύμφωνα με τον όμιλο. Ηαξία των 30 αυτών αεροσκαφώνΑ330 ανέρχεται σε τουλάχιστον6,9 δισεκατομμύρια δολάριασύμφωνα με τις τιμές καταλό-γου.

Από την πλευρά της, ηBoeing είχε επιτύχει τον Σε-πτέμβριο ιστορική παραγγελίαγια 300 αεροσκάφη από κινεζι-κές εταιρίες αντί του συνολικούποσού των 38 δισεκατομμυρίωνδολαρίων σύμφωνα με τις τιμέςκαταλόγου, επικυρώνοντας έναρεκόρ για τον αεροναυπηγικότομέα.

Τον Σεπτέμβριο, η Boeingυπέγραψε επίσης συμφωνία συ-νεργασίας με την CommercialAircraft Corporation of China(Comac) για την κατασκευή κέ-ντρου τελικής επεξεργασίας γιατα επιβατικά της αεροσκάφη737 στην Κίνα.

Η συμφωνία θεωρήθηκε ωςμια ώθηση για την Comac, ηοποία προσπαθεί να κατασκευ-άσει το αεροσκάφος της C919,ένα αεροπλάνο στενής ατρά-κτου που θα ανταγωνιστεί τοΒ737 και το Α320.

Η Κίνα αγοράζει από την Airbus 100 επιβατικά αεροπλάνα

Ο Αμερικανός υπουργός των Εξωτερικών, Τζον Κέρι ενώ κατε-βαίνει από το αεροπλάνο που τον μετέφερε χθες στη Βιέννη.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Νέα αναβολήτης απόφασης της Fed για αύξη-ση των αμερικανικών επιτοκίωνπροοιωνίζονται τα στοιχεία γιατην πορεία της αμερικανικής Οι-κονομίας που ανακοινώθηκανχθες, Πέμπτη.

Πιο συγκεκριμένα, σύμφωναμε ανακοίνωση του αμερικανι-κού υπουργείου Εμπορίου, τοδιάστημα Ιουλίου-Σεπτεμβρίουο ρυθμός ανάπτυξης της μεγα-λύτερης οικονομίας του πλανήτηεπιβραδύνθηκε στο 1,5% σεετήσια βάση, από 3,9% πουήταν το δεύτερο τρίμηνο τουέτους.

Οι ειδικοί αποδίδουν το από-τομο φρενάρισμα της αμερικα-νικής οικονομίας στην πολιτικήμείωσης των αποθεμάτων τουςπου εφάρμοσαν οι αμερικανικέςεπιχειρήσεις, προωθώντας προϊ-όντα που είχαν στις αποθήκεςτους. Πρόκειται για μια εξέλιξη

παροδική εκτιμούν οι αναλυτές,γι' αυτό πιστεύουν ότι το τέταρ-το τρίμηνο ο ρυθμός αύξησηςτου αμερικανικού ΑΕΠ θα ανα-κάμψει και πάλι.

Ένα ανησυχητικό γεγονόςγια την ανάπτυξη στις ΗΠΑ είναιο καταγραφείς μειωμένος ρυθ-μός αύξησης της ιδιωτικής κα-τανάλωσης (3,2%) το τρίτο τρί-μηνο του έτους συγκριτικά μετον καταγραφέντα ρυθμό τοδεύτερο τρίμηνο (3,6%) παράτην πτώση των τιμών του πετρε-λαίου, που θεωρητικώς παρέχειμεγαλύτερη ευχέρεια στους κα-ταναλωτές να αυξήσουν τις δα-πάνες τους.

Σημειωτέον ότι η ιδιωτικήατανάλωση συνεισφέρει κατάπερισσότερο από τα δύο τρίταστο σύνολο της οικονομικήςδραστηριότητας και στη διαμόρ-φωση του Ακαθάριστου Εγχώρι-ου Προϊόντος στις ΗΠΑ.

Το διάστημα Ιουλίου-Σεπτεμβρίου ο ρυθμός ανάπτυξης οικο-νομίας των ΗΠΑ επιβραδύνθηκε στο 1,5% σε ετήσια βάση, από3,9% που ήταν το δεύτερο τρίμηνο του έτους.

Συμφωνία για την αγορά 100 επιβατικών αεροπλάνων από τηνAirbus υπέγραψε η Κίνα την Πέμπτη, κατά την διάρκεια τηςεπίσκεψης της καγκελαρίου, Αγγέλα Μέρκελ, στο Πεκίνο.

Στο 1,5% η ανάπτυξη τογ' τρίμηνο του 2015

μαρκ τEρIλ/αΣοΣΙΕΪTΕνT ΠρΕΣ

αΣοΣΙΕΪTΕνT ΠρΕΣ

ροναλντ ζακ/αΣοΣΙΕΪTΕνT ΠρΕΣ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

ΠΕΚΙΝΟ. Με μία ιστορική από-φαση το Πεκίνο βάζει τέλος στηνπολιτική του ενός παιδιού, πουείχε εφαρμοστεί στην Κίνα απότο 1980 για την καταπολέμησητου υπερπληθυσμού.

Πιο συγκεκριμένα, η κομου-νιστική κυβέρνηση της χώραςενέκρινε την χαλάρωση της ενλόγω πολιτικής του ενός παιδιού,που επί 35 χρόνια εφαρμοζότανμε στόχο να ελεγχθεί η αύξησητου πληθυσμού της πολυπληθέ-στερης χώρας του πλανήτη.

Το Κομμουνιστικό Κόμμα Κί-νας ανακοίνωσε επίσημα ότι χα-λαρώνει τους περιορισμούς πουείχαν επιβληθεί στον οικογενει-ακό προγραμματισμό και επιτρέ-πει πλέον σε εκατομμύρια ζευ-γάρια να αποκτούν δύο παιδιά,έπειτα από δεκαετίες εφαρμογήςτης αυστηρής πολιτικής του ενόςπαιδιού.

Η ιστορικής σημασίας απόφα-ση αποτελεί συνέχεια της χαλά-ρωσης του μέτρου πριν από δύοχρόνια, όταν το Πεκίνο επέτρεψεσε κάθε ζευγάρι Κινέζων να απο-κτά δύο παιδιά αν ο ένας απότους γονείς ήταν ο ίδιος μοναχο-παίδι.

Η απόφαση έχει στόχο ναδιορθώσει την ανησυχητική δυ-σαναλογία μεταξύ ανδρών καιγυναικών (116/100) και να αντι-μετωπίσει τη γήρανση του πλη-θυσμού που παρατηρείται τα τε-

λευταία χρόνια.Η απόφαση ελήφθη προχθές

κατά τη διάρκεια της 5ης ολομέ-λειας της Κεντρικής Επιτροπήςτου ΚΚΚ, σύμφωνα με το πρα-κτορείο «Νέα Κίνα», έπειτα απότέσσερις ημέρες εργασιών αφιε-ρωμένων στην υιοθέτηση του13ου πενταετούς προγράμματος(2016-2020).

Η τελευταία χαλάρωση τηςπολιτικής για τον οικογενειακόπρογραμματισμό, στα τέλη του2013, είχε περιορισμένο αποτέ-λεσμα: δεν εφαρμόστηκε πα-ντού, ενώ πολλά ζευγάρια για οι-κονομικούς λόγους δεν επιθυ-μούσαν παρά ένα μόνο παιδί.

Σχεδόν το σύνολο των 55εθνοτήτων στη χώρα δεν υπο-βλήθηκαν στην πολιτική περιο-ρισμού των γεννήσεων και οι Κι-νέζοι της υπαίθρου μπορούσανήδη να αποκτούν δύο παιδιά, αντο πρώτο ήταν κορίτσι.

Η ολομέλεια της ΚεντρικήςΕπιτροπής του ΚΚΚ, που συνε-δριάζει από τη Δευτέρα με άκραμυστικότητα, υιοθέτησε επίσης

τον στόχο μιας «μέσης-υψηλής»οικονομικής ανάπτυξης για το2016 και τα επόμενα χρόνια. Ηαρχή του διπλασιασμού των κατάκεφαλήν εσόδων μεταξύ του2010 και του 2020 και της υπο-στήριξης στην κατανάλωση υιο-θετήθηκαν επίσης, μετέδωσε το«Νέα Κίνα» χωρίς να δίνει διευ-κρινιστικές πληροφορίες.

Η ολομέλεια της Κεντρικής

Επιτροπής επικύρωσε επίσης τοναποκλεισμό 10 μελών του, ταοποία κατηγορούνται για δια-φθορά, καταχρήσεις και διάφο-ρες παραβάσεις. Σήμερα, η Κίναέχει 1.360.720.000 κατοίκους,ενώ το εργατικό δυναμικό μειώ-θηκε κατά 2,5 εκατ. πολίτες το2015.

Οι πολίτες άνω των 60 ετώναντιπροσωπεύουν το 14,9% τουσυνόλου, ενώ οι προβλέψεις γιατο 2030 αναφέρουν ότι το ποσο-στό θα αγγίξει το 25%.

Η πολιτική του ενός παιδιούψηφίστηκε το 1978 και τέθηκεσε εφαρμογή τον Σεπτέμβριο του1980. Οι εξαιρέσεις είναι πολλέςκαι περιλαμβάνουν όλες τις εθνι-κές μειονότητες της Κίνας. Σύμ-φωνα με έρευνα του 2007, η πο-λιτική ίσχυε για το 36% του πλη-θυσμού. Επιπλέον, το 53% μπο-ρούσε να αποκτήσει δεύτερο παι-δί στην περίπτωση που το πρώτοήταν κορίτσι. Οπως προαναφέρ-θηκε, πριν από δύο χρόνια, το2013, το Κομμουνιστικό Κόμμαεπέτρεψε τα δύο παιδιά στις πε-ριπτώσεις που ο ένας εκ των δύογονέων ήταν μοναχοπαίδι.

Σύμφωνα με την έρευνα τουκινεζικού πληθυσμού, του 2005,τα μοναχοπαίδια αντιπροσωπεύ-ουν το 29,3% των Κινέζων ηλι-κίας 30 ετών, αφού αυτή είναι ηγενιά που έπληξε περισσότερο ηπολιτική του ενός παιδιού.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Τέλος στην πολιτική του ενός παιδιού θέτει η Κίνα

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σαφή προειδο-ποίηση ότι δεν υπάρχει περίπτω-ση να επιδιώξουν ξεχωριστή συμ-φωνία ελεύθερου εμπορίου με τηΒρετανία, εφόσον ψηφίσει υπέρτου Brexit, έστειλαν για πρώτηφορά οι ΗΠΑ. Καθώς ολοένα καιπερισσότερες δημοσκοπήσειςδείχνουν αύξηση των ποσοστώνυπέρ της εξόδου της χώρας απότην Ευρωπαϊκή Ένωση, η πρώτηαμερικανική αντίδραση κλονίζειένα από τα πιο βασικά οικονομι-κά επιχειρήματα, ότι η Βρετανίαείναι σε θέση να εξασφαλίσει δι-μερείς συμφωνίες ελεύθερων συ-ναλλαγών (ΣΕΣ) με τους εμπο-ρικούς εταίρους.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες απο-

τελούν αυτή τη στιγμή τη μεγα-λύτερη εξαγωγική αγορά για τηΒρετανία, μετά την ΕΕ (54 δισ.δολάρια, το 2014). «Νομίζω ότιείναι ξεκάθαρο πως ως μέλος τηςΕΕ, μέλος μία μεγαλύτερης οικο-νομικής οντότητας, η Βρετανίαέχει πολύ μεγαλύτερο λόγο στοτραπέζι του ελεύθερου εμπορί-ου», δήλωσε σχετικά ο ΜάικλΦρόμαν, εκπρόσωπος εμπορίουτων ΗΠΑ, για να εξηγήσει ευθύςαμέσως ότι το γεγονός αυτό τηςδίνει αυτομάτως και μεγαλύτερηισχύ στις όποιες διαπραγματεύ-σεις.

Ως πρώτος Αμερικανός αξιω-ματούχος που βγαίνει να σχολιά-σει δημοσίως το Brexit - εν όψει

του δημοψηφίσματος, το οποίοαναμένεται να διεξαχθεί έως τατέλη του 2017 - ο Φρόμαν τόνισεστο Reuters ότι σε ένα τέτοιο εν-δεχόμενο, «η Βρετανία θα βρεθείαντιμέτωπη με τους ίδιους δα-σμούς και τους ίδιους εμπορικούςφραγμούς με τις άλλες χώρες πουβρίσκονται έξω από το αμερικα-νικό δίκτυο ελεύθερου εμπορί-ου».

Η Ουάσιγκτον επικύρωσεπρόσφατα τη Συμφωνία του Ει-ρηνικού (TPP), μία ιστορική συμ-φωνία με 11 ακόμη χώρες τουΕιρηνικού που αίρει τα εμπόδιαστις μεταξύ τους εμπορικές συ-ναλλαγές. Στόχος της είναι ναολοκληρώσει τις διαπραγματεύ-

σεις της με την ΕΕ για τη Διατ-λαντική Εταιρική Σχέση Εμπορί-ου και Επενδύσεων (TTIP) έωςτα τέλη του επόμενου έτους.

Πρακτικά, οι εξελίξεις αυτέςγια τη Βρετανία σημαίνουν ότι,εάν δεν αποτελέσει μέλος τηςTTIP, θα βρεθεί σε εξαιρετικά δυ-σμενή θέση συγκριτικά με τουςΓερμανούς και Ιταλούς ανταγω-νιστές της στην αγορά της αυτο-κινητοβιομηχανίας, δεδομένουότι οι ΗΠΑ αποτελούν σήμερατη μεγαλύτερη εξαγωγική αγοράεκτός της ΕΕ (κυρίως οχήματατης Jaguar Land Rover). Σημα-ντικό πλήγμα ωστόσο αναμένε-ται να υποστούν επίσης οι εξα-γωγές καυσίμων και σοκολάτας.

Προειδοποιήσεις ΗΠΑ προς Βρετανία για Brexit

Προειδοποίηση ότι δεν υπάρχει περίπτωση να επιδιώξουν ξε-χωριστή συμφωνία ελεύθερου εμπορίου με τη Βρετανία, εφόσονψηφίσει υπέρ του Brexit, έστειλαν για πρώτη φορά οι ΗΠΑ.

Με μία ιστορική απόφαση το Πεκίνο βάζει τέλος στην πολιτικήτου ενός παιδιού, που είχε εφαρμοστεί στην Κίνα από το 1980για την καταπολέμηση του υπερπληθυσμού.

ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ. ΓΑΛΛΙΑ. ΣτονΣαουδάραβα μπλόγκερ ΡαΐφΜπαντάουι, η καταδίκη τουοποίου σε 1.000 βουρδουλιέςέχει προκαλέσει τη διεθνή κα-τακραυγή, απονεμήθηκε το φε-τινό Βραβείο Ζαχάροφ. Ο πρό-εδρος του Ευρωπαϊκού Κοινο-βουλίου Μάρτιν Σουλτς, τοοποίο απονέμει το βραβείο γιατην ελευθερία της Σκέψης, απη-ύθυνε έκκληση στον βασιλιάΣαλμάν της Σαουδικής Αραβίαςνα τον «αφήσει ελεύθερο, ώστενα παραλάβει το βραβείο του».

Ο 31 ετών Μπαντάουι, έχεικαταδικαστεί σε 1.000 βουρ-δουλιές και 10 χρόνια φυλάκι-ση, καθώς έχει κριθεί ένοχος γιαπροσβολή του Ισλάμ και παρα-βίαση της νομοθεσίας περί τε-χνολογίας. Επί της ουσίας, ο νε-αρός μπλόγκερ τιμωρείται επει-δή «τόλμησε» να ιδρύσει ιστο-σελίδα (Liberal Saudi Network)για την προάσπιση της ελευθε-ρίας του λόγου στη χώρα του.

«Στην περίπτωση του κυρίουΜπαντάουι, τα θεμελιώδη δικαι-ώματα όχι απλώς δεν τηρούνται

αλλά παραβιάζονται κατάφορα.Καλώ τον βασιλιά να του απο-νείμει χάρη και να του επιτρέ-ψει να έλθει να παραλάβει τοβραβείο του», υπογράμμισε οπρόεδρος του Ευρωκοινοβουλί-ου.

Το Βραβείο Ζαχάροφ απονέ-

μεται κάθε χρόνο, από το 1998,από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοσε πρόσωπα ή οργανισμούς πουέχουν αφιερωθεί στην προάσπι-ση των ανθρωπίνων δικαιωμά-των και των ελευθεριών.

Ο Μπαντάουι ήταν ένας απότους τρεις υποψηφίους για το

φετινό βραβείο, μαζί με τον δο-λοφονηθέντα ηγέτη της ρωσι-κής αντιπολίτευσης ΜπόριςΝεμτσόφ και το κίνημα της βε-νεζουελάνικης αντιπολίτευσηςΒήμα Δημοκρατικής Ενότητας(Mesa de la Unidad Democrati-ca).

Σε Σαουδάραβα μπλόγκερ το Βραβείο Ζαχάροφ

Τα πρωτοσέλιδα των κυριό-τερων αμερικανικών εφημερί-δων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες,Πέμπτη 29 Οκτωβρίου:

«Boston Globe»Αρκετοί διαπληκτισμοί στην τρί-τη τηλεμαχία των Ρεπουμπλικα-νών.

«Chicago Tribune»Ο δήμαρχος πέτυχε αύξηση φό-ρου-ρεκόρ.

«L. A. Times»Πιο επιθετική η τρίτη τηλεμαχίατων Ρεπουμπλικανών.

«New York Daily News»Ηττα πανικού.

«New York Post»Αληθινά θλιμμένοι.

«New York Times»Οξείς τόνοι των υποψηφίωνστην τηλεμαχία των Ρεπουμπλι-κανών.

«Wall Street Journal»Με την ψήφο των Ρεπουμπλι-κανών ο Πολ Ράιαν αναμένεταινα γίνει ο επόμενος πρόεδροςτης Βουλής των Αντιπροσώ-πων.

«Washington Post»Στην επίθεση με οξείς τόνους οιΡεπουμπλικανοί προεδρικοίυποψήφιοι στην τρίτη τηλεοπτι-κή τους αναμέτρηση στο Κολο-ράντοσ.

«Washington Times»Οξύτερες οι επιθέσεις των Ρε-πουμπλικανών στην τρίτη τηλε-μαχία τους.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύποςΣτην κλήρωση τής Τετάρτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 4 0 2 WIN 4: 6 8 7 2 PICK 10: 4 8 11 23 30 32 37 3941 44 45 47 48 50 56 59 67 7174 80 TAKE-5: 6 9 19 28 35

PICK 3: 2 5 6 PICK 4: 9 1 0 5 CASH 5: 3 9 33 39 40

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 6 7 2 PLAY 4: 0 7 7 4 CASH 5: 1 11 20 22 32

1821: Γεννιέται ο μεγάλοςΡώσος συγγραφέας ΦιοντόρΝτοστογιέφσκι.

1831: Στη Βιρτζίνια τωνΗΠΑ, συλλαμβάνεται ο Νατ Τέρ-νερ, δραπέτης σκλάβος, πουηγήθηκε της πιο αιματηρής εξέ-γερσης σκλάβων στην αμερικα-νική ιστορία.

1849: 3.000 άνθρωποι παρα-κολουθούν την κηδεία του Φρε-ντερίκ Σοπέν στο Παρίσι. Ανά-μεσα σε αυτούς που μεταφέρουν

το φέρετρό του είναι ο συνθέτηςΤζιάκομο Μεγερμπέεερ και ο ζω-γράφος Ευγένιος Ντελακρουά.

1910: Πεθαίνει σε ηλικία 82ετών ο ιδρυτής του ΕρυθρούΣταυρού, Ερρίκος Ντινάν, πά-μπτωχος και ξεχασμένος σ έναγηροκομείο της Ζυρίχης. Τιμήθη-κε με το πρώτο Νόμπελ Ειρήνηςτο 1901 και προσέφερε, τόσο τηνπεριουσία του, όσο και το χρη-ματικό βραβείο για τους σκοπούςτου Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού.

1944: Η Θεσσαλονίκη απε-λευθερώνεται από τη ναζιστικήκατοχή.

1973: Ολοκληρώνεται στηνΚωνσταντινούπολη η γέφυρατου Βοσπόρου που ενώνει τηνΑνατολή και τη Δύση

1998: Περίπου 2.000 άνθρω-ποι χάνουν τη ζωή τους στη Νι-καράγουα από κατολίσθηση πουσημειώθηκε στις πλαγιές τουηφαιστείου Κασίτας, λόγω τουτυφώνα Μιτ.

Σαν σήμερα 30 Οκτωβρίου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μετά τις νέες κα-τευθυντήριες οδηγίες της Αμερι-κανικής Αντικαρκινικής Εταιρείαςγια το πότε πρέπει να γίνεται ηπρώτη μαστογραφία, τα αποτε-λέσματα μιας νέας μελέτης αμφι-σβητούν την διαγνωστική τηςαξία, ως προς τον εντοπισμό τωνκαρκινικών όγκων που είναι δυ-νατόν να δώσουν μεταστάσεις σεάλλα σημεία του σώματος.

Σύμφωνα με σχετικό άρθροτου επιστημονικού εντύπου NewEngland Journal of Medicine,επιστημονική ομάδα της ΙατρικήςΣχολής του Κολεγίου Ντάρτμουθ,με επικεφαλής τον Δρ ΓκίλμπερτΓουέλτς, ανέλυσε στατιστικά στοι-χεία που αφορούσαν τον μαστο-γραφικό έλεγχο γυναικών στιςΗΠΑ, τα τελευταία 50 χρόνια.

Από την επεξεργασία των δε-δομένων προέκυψε ότι, παρότι οιμαστογραφίες είναι ευρέως διαδε-δομένες μετά τη δεκαετία του '80,οι μεταστατικοί καρκίνοι του μα-στού που διαγιγνώσκονται σε προ-

χωρημένο στάδιο έχουν μείνεισταθεροί μετά το 1975. Επίσης, ημέση ηλικία που μία γυναίκα δια-γιγνώσκεται με καρκίνο μαστούέχει μείνει σταθερή περίπου στα63,7 χρόνια, ένδειξη ότι οι επι-κίνδυνοι καρκίνοι δεν εντοπίζο-νται νωρίτερα. Οι ερευνητές μά-λιστα συγκρίνουν τον καρκίνο τουμαστού και την έγκαιρη διάγνωσητου, με τον καρκίνο του προστά-τη. Υποστηρίζουν ότι μετά τηνεκτεταμένη υιοθέτηση του PSAτεστ, η μέση ηλικία διάγνωση τουμεταστατικού καρκίνου του προ-στάτη, σήμερα, έχει υποχωρήσειστους άνδρες κατά δύο χρόνια,από τα 71,8 στα 69,8 χρόνια.

«Η μαστογραφία βοηθά στηνανίχνευση, συνήθως, των λιγό-τερο επιθετικών και θανατηφό-ρων καρκίνων του μαστού, αλλάαυτό δεν συμβαίνει εξίσου μετους επιθετικούς καρκίνους πουπροορίζονται εξ' αρχής να γίνουνμεταστατικοί» σύμφωνα με τονΔρ Γουέλτς.

Η μαστογραφία δεν εντοπίζει επιθετικούς όγκους

This Week in our English Edition• Discovery of Ancient Greek Warrior Grave Wows Archaeologists• Emily Drenis Beys Speaks to TNH• St. Spyridon ex-Treasurer Anagnos told Archdiocese about the Problems• The Sweet Scent of Angels• Seven Timeless Greek Classics that Belong on Every Bookshelf• A Brief Account of Alexander Wilkins’ Life

On the Op-ed page• Dr. John Chrysochoos: War Refugees, Past and Present• Andy Dabilis: Tsipras Puts on His Che T-Shirt, Makes His Move • Dr. Dimitra Kamarinou: Fight for, Not against• Prof. Alexander Kitroeff: Unauthorized Immigrants and Greek-Americans• Amb. Patrick N. Theros: Greece Requires Radical Structural Change; Not Minor Administrative Reforms• Efstathios Valiotis: The lslamists Are Using Refugees to Alter Europe's Population• Agora: Debates Matter, Which is Why They Should Be Better

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ!!!Προς τους συγγενείς και φίλους ατό-μων που έχουν ανάγκη φροντίδαςκατ’ οίκον. Ο οργανισμός EffectiveHome Care (Αποτελεσματική οι-κιακή φροντίδα) που βρίσκεται στηνASTORIA έχει έγκριση από τοΥπουργείο Υγείας της πολιτείας τηςΝέας Υόρκης για συμμετοχή στοπρόγραμμα Consumer Direct, σύμ-φωνα με το οποίο συγγενείς ή φίλοιμπορούν να εργαστούν ως πάροχοι(νοσοκόμοι, βοηθοί) φροντίδας, μετο να φροντίζουν τα αγαπημένα τουςπρόσωπα. Δεν απαιτείται επίσημηπιστοποίηση (No H.H.A. or P.C.A.Certificate). Το πρόγραμμα σας επι-λέγεται από τον ίδιο/α ασθενή καιείναι ευέλικτο. Μισθός συζητήσιμος.Για περισσότερες πληροφορίες τηλε-φωνήστε στο (718) 806-1666 καιζητήστε την Μαρίνα Rozenfelv. Η δι-εύθυνση μας είναι: 35-01 30th Ave.,#405, Astoria, New York 11103.

118131/19736/11-27

ΠΩΛΗΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ για full και parttime εργασία στο τμήμα πωλήσεωνσυνδρομητών του Εθνικού Κήρυκα,εντός και ΕΚΤΟΣ Νέας Υόρκης. Ιδα-νική εργασία για φοιτητές. Βασικόςμισθός και ποσοστά.

[email protected]ή τηλ.: (718) 784-5255

118128/2/11-30

Oraia (www.oraia.org), phone,smartwatches manufacturer, see-king DISTRIBUTORS. The companybased in EU has 8 years expertise inthe industry and is seeking for di-stributors across USA and any pro-posal will be welcome, sending anemail to:[email protected]

118015/19734/10-30

CHEF πεπειραμένος για μερική απα-σχόληση και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α με εμ-πειρία για πλήρη απασχόληση σε ελ-ληνική ταβέρνα/gyro στην περιοχήτου QUEENS, NY. Καλός μισθός. Τη-λεφωνήστε για ραντεβού στο (917)757-9229 και ζητήστε τον Nick.

118134/18987/11-13

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ/ΑΡΤΟΠΟΙΟΣεπαγγελματίας με εμπειρία, ευσυνεί-δητος και με φαντασία για πλήρηαπασχόληση σε Diner στην περιοχήτου WHITE MARSH, MD. Πολύ κα-λές αποδοχές. Εξαιρετικός μισθός,πληρωμένες αργίες και διακοπές γιατον κατάλληλο. Τηλ.: (410) 682-5050. Ζητήστε Ηλία ή Μυροφόρα.

118132/15308/11-4

LINE COOK/GRILL/SAUTEE MANγια πλήρη απασχόληση στο GREEKISLANDS RESTAURANT. Αποταθείτεπροσωπικά: 253-17 Northern Blvd.,Little Neck, NY 11363 ή τηλ.: (718)279-5922 ζητήστε Γιώργο ή Δημή-τρη.

118133/16171/11-4

NANNY να προσέχει αγοράκι ηλι-κίας πέντε μηνών στο BAYSIDE,QUEENS. Άπταιστα ελληνικά καιαγγλικά, υπεύθυνη, χαρούμενη,υπομονετική, και με εμπειρία στηφροντίδα βρεφών. Απαραίτητα:οδήγηση και δύο συστατικές επιστο-λές από προηγούμενες οικογένειες.40 ώρες την εβδομάδα κατά μέσοόρο, Τετάρτη Πέμπτη και Παρα-σκευή. Τηλ.: (917) 560-7819

118126/19679/10-30

ΚΥΡΙΑ εσωτερική για να φροντίζειηλικιωμένη, να μιλά ελληνικά καιαγγλικά και να έχει άδεια οδηγή-σεως. Να είναι φιλόζωη. Λίγη μαγει-ρική και καθαρισμός. Μισθός συζη-τήσιμος. Τηλ.: (646) 772-4537 μετάτις 6:00 μ.μ.

118127/19730/10/30

ΟΔΗΓΟΣ για μερική απασχόληση(2:15 μ.μ.-5:30 μ.μ.) σε απογευμα-τινό σχολείο στην ASTORIA. Τηλ.:(718) 626-6225 Δευτέρα με Παρα-σκευή 10:00 π.μ.-6 μ.μ.).

118125/7942/10-30

Η ALPHA GLASS Aluminum Κατα-σκευαστική Εταιρία ζητά πεπειρα-μένους INSTALLERS, για storefronts, aluminum windows, showerenclosures και glass work. Πλήρηςαπασχόληση, μισθός ικανοποιητικόςκαι benefits. Αποταθείτε προσωπικά:38-02 24 Street, ASTORIA, ΝΥ11101 ή τηλ.: (718) 937-2222 καιζητ. τον Αντώνη.

118121/18665/10-30

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, ώριμη, έμπιστηκαι εχεμύθης, για να εργαστεί ωςεσωτερική, καθάρισμα και μαγεί-ρεμα. Λίγα αγγλικά και άδεια οδη-γήσεως. Περιοχή NASSAU. Τηλ.:(917) 567-2049 από τις 6-9 μ.μ. Μι-λήστε ελληνικά.

118102/19686/11-24

ΚΥΡΙΑ σοβαρή, ευσυνείδητη και φι-λότιμη με πολύ μεγάλη εμπειρία σεηλικιωμένους και οικογένειες ζητάνα εργαστεί ως εσωτερική. Πλήρηςαπασχόληση. Μόνο σοβαρές προτά-σεις παρακαλώ. Τηλ.: (929) 270-2497.

147936/19295/10-30

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

Από τον ΠΡΟΜΗΘΕΑΕκπτώσεις πετρελαίουγια οικιακή θέρμανση

Oil for:#2, 4, & 6Cheapheatingoilny.com

(516) 661-0914707913/18260/1-05

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται RESTAU-RANT/DINER ολοκαίνουργιο, με150 καθίσματα και μεγάλη λίστα.Μόνο σοβαροί αγοραστές. Τηλ.:(718) 614-1574 και (718) 423-1941. Προλάβετε.

204104/116/11-05

PIZZERIA FOR SALE. Top MANHAT-TAN location. Absentee owner.$28,000 a week income. Asking for$585.000.00 For more informationcall Larry at (201) 456-3646.

204102/19731/11-07

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZARIA/FAST FOOD στοMAINE σε κεντρικό δρόμο με cityparking και κοντά σε Πανεπιστήμιο.Καθιερωμένη επιχείρηση πάνω από30 χρόνια. Ετήσιες εισπράξεις κοντάστο $1,000.000 τον χρόνο. Ενοίκιο$1,850/μήνα. Πωλούνται οι businessγια $475,000 με 1/2 down. Πολύκερδοφόρο!!!2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) MASSACHUSETTS PIZZARIAFAST FOOD/DELIVERY. Κεντρικόςδρόμος, ανεξ. κτίριο, με πολύ πάρ-κινγκ. Πωλήσεις $1,400.000.00 τονχρόνο, 2.500 sq. ft., μεγάλο διαμέ-ρισμα από πάνω. Ενοίκιο $7,000 τονμήνα. Καλά εξοπλισμένη κουζίνα.Πωλούνται οι business $800,000 με$300,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAST FOOD RESTAURANT - Εξαι-ρετική επιχ. με διεθνή κουζίνα στοfood court μεγάλου συγκροτήματοςκαταστημάτων, γραφείων και ξενο-δοχείου που βρίσκεται στην εμπο-ρική περιοχή. Πολύ καλό ωράριο. Ηπώλ. περιλαμβάνει την επιχείρησηκαι τον εξοπλισμό. PRICE:$250,000.FAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο,ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώληση περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση , τον εξοπλισμό, τηνάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $1,700.000 Owner financ-ing with $350,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Glen Key Realty, Ltd.We hold the key to your futureGLEN COVE. The gold coast ofLONG ISLAND. Expanted CAPE, Li-ving room with fireplace, formal di-ning room, eat-in-kitchen, full ba-sement with office area. Laundryutilities. Sliders to back yard andlush gardens, 2 car gar. Lot 48X102.Price $414.000.00GLEN COVE for the nature lover.Imagine sitting on your porch,drinking lemonade and watchingthe sunset and the small fishingboats. Just a few steps from a pri-vate beach and 5 minutes from abeautiful park. Completely reno-vated expanded CAPE, wood floors,4 bedrooms, 2 full baths, finishbasement, eat-in-kitchen, formaldining room, living room with fireplace, central air conditioning. Lot100X110. Price: $599,000.00.We serve Queens & Nassau County

Τηλ. γραφείου: (516) 676-9080Κινητό: (516) 978-6046

Ζητήστε την Rosalie 224083/19672/12-11

SOUTHOLD: LONG ISLAND SO-UNDFRONT 5200 sq. ft.mother/daughter HOME. 12 yearold european home includes 13 ro-oms, 5 bedrooms, 5 1/2 baths. Cen-tral air, oil heat, 3 fire places, 4 cargarages and elevator. Main house is3340 sq. ft. with 9 rooms, 3 bedro-oms, 3 1/2 baths. Also a 4 roomapt. with 2 bedrooms and 2 baths.

Call ABATELLI REALTY(718) 352-9000 or (631) 734-6000.

204101/2690/11-20

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$287,000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

[email protected]Ζητήστε τον Peter

224043/14857/11-13

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA περιοχή 30 AVE. ΟΙΚΙΑτούβλ., 2 οικογ., ημιανεξ., 25Χ100lot και το κτίσμα 20Χ68, με 3 υπνο-δωμ., στον 1ο όροφο, 3 υπνοδ., στον2ο όροφο, σαλόνι, τραπεζ., γκαράζ. • ASTORIA ΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανεξ.,3 υπνοδωμ. στον 2ο όροφο, 2 υπνο-δωμ. στον 1ο όροφο και τελειωμ.υπόγειο, γκαράζ και driveway. • SUNNYSIDE/LONG ISLAND CITY,κοντά στο Queens Blvd., ΟΙΚΙΑ 6 οι-κογ. με 6 διαμερίσματα του ενόςυπνοδωματίου.•ASTORIA SHORE TOWERSCONDO ενός υπνοδωμ., στο 2οόροφο, πισίνα, γυμναστήριο καιshuttle για το τρένο και πολλά άλλα. • ASTORIA/UPPER DITMARS στοGARDEN BAY CONDO 2 υπνοδωμ.,πλήρως ανακαινισμένο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

Καρυές/ Πάρνωνας/ Λακωνία

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣΥψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί(Mercedes C270) στους κατοίκους,επισκέπτες και ομογενείς συμπα-τριώτες. Παροχές: Μεταφορά απόκαι προς το αεροδρόμιο, ασύρματοδίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυ-νατότητα μεταφοράς κατοικίδιωνμέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους,TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες(VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμέςκατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130)6974-905-588 ή 27310-24143 •www.taxikaryes.com • E-mail: [email protected]

ΑΑ15/12-7

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: [email protected]

Skype: haroulakonstantinidou1Μαυρομιχάλη 9 Αθήνα 10679

Α/Α28/11-07

PROBATE CITATION File No. 2015-2873 SURRO-GATE’S COURT – QUEENS COUNTY CITATIONTHE PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK, Bythe Grace of God Free and Independent TO FloydRappy, Carol J. Tecchia, Debra Sue Zeiger, Fred-erick R. Zeiger, Martin Stuart Zeiger, MichelleRappy, Public Administrator Queens County; theheirs at law, next of kin, and distributees ofFRANCES ROSE RAPPY deceased, if living, andif any of them be dead to their heirs at law, nextof kin, distributes, legatees, executors, admini-strators, assignees and successors in interestwhose names are unknown and cannot be ascer-tained after due diligence. A petition having beenduly filed by Juliet Gavriel, who is domiciled at105-19 Metropolitan Avenue, Forest Hills, NewYork 11375. YOU ARE HEREBY CITED TO SHOWCAUSE before the Surrogate’s Court, QUEENSCounty, at 88-11 Sutphin Blvd., Room 62, Ja-maica, New York, on November 12, 2015 at 9:30o’clock in the forenoon of that day, why a decreeshould not be made in the estate of Frances RoseRappy deceased, relating to real and personalproperty, and direct that Letters Testamentary is-sue to: Juliet Gavriel. Dated, Attested and SealedSeptember 23, 2015, HON. PETER J. KELLY Sur-rogate, Margaret M. Gribbon Chief Clerk, JulietGavriel, Esq., Attorney for Petitioner, 105-19 Met-ropolitan Avenue, Forest Hills, New York 11375(718) 607 8514. [NOTE: This citation is servedupon you as required by law. You are not requiredto appear. If you fail to appear it will be assumedyou do not object to the relief requested. Youhave a right to have an attorney appear for you.]

274683/19702

Take Notice that CINEMACAR LEASING INC.shall expose for sale, in accordance withN.J.S.A. 39:4-56.6, at public sale/auction a 1998GMC SIERRA VIN# 3GKFK16R3WG502560on 11/20/2015 located at 45 Old Hook Rd.Westwood NJ 07675 at 03.00 PM; whichcame into their possession through abandon-ment or failure of owner to claim same. Themotor vehicle may be examined at the abovementioned location.

274726/18326

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Διάφορα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/11-21

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών

Legal Notice/Citation Notice

Legal Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201512

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 Us Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατοτης πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς,

αδελφής, νύφης, κουνιάδας και θείας

ΕΛΕΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥαπό τον Ροδολίβο Σερρών

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105την Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2015 και ώρα 9:30 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΤΟΜ ΓΕΩΡΓΙΟΥΗΡΑΚΛΗΣ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Τα εγγόνιαΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥΑΛΕΞΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Τα αδέλφιαΣΟΥΖΗ ΠΟΔΗΜΑΤΗ

ΜΙΧΑΛΗΣ και ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΑΡΑΠΑΤΖΗΙΩΑΝΝΑ ΤΣΟΥΓΚΑΡΗ

H νύφηΑΝΝΑ ΑΡΑΠΑΤΖΗ

Η κουνιάδαΘΕΟΔΩΡΑ ΖΑΙΜΗ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

802972/724

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Κατά δύο θέσεις -στην60ή από την 58η προηγουμένως-υποχώρησε η θέση της Ελλάδαςστην κατάταξη 189 χωρών απότην Παγκόσμια Τράπεζα (ΠΤ) μεβάση την ευκολία ίδρυσης καιλειτουργίας των επιχειρήσεων.Η έκθεση Doing Business 2016της ΠΤ καταγράφει τις μεταρ-ρυθμίσεις των χωρών που έκα-ναν ευκολότερη την επιχειρημα-τική δραστηριότητα από την 1ηΙουνίου 2014 έως την 1η Ιουνίου2015.

Ωστόσο, η βαθμολογία τηςΕλλάδας, σε σχέση με τις καλύ-τερες πρακτικές για το επιχειρη-ματικό περιβάλλον που έχουνεφαρμοσθεί σε όλο τον Κόσμο,βελτιώθηκε οριακά, με τον σχε-τικό δείκτη (distance to frontier,DTF) να αυξάνεται στο 68,38%από 68,30% πέρυσι (το 100%αντιστοιχεί στις καλύτερες πρα-κτικές).

Η ΠΤ αξιολογεί τις επιδόσειςτων χωρών σε 10 τομείς που δια-

μορφώνουν το επιχειρηματικόπεριβάλλον. Η σχετική θέση τηςΕλλάδας στην παγκόσμια κατά-ταξη υποχώρησε σε 7 από τουςτομείς αυτούς, ενώ στους υπό-λοιπους 3 έμεινε αμετάβλητη.Υποχώρηση σημειώθηκε στηνευκολία έναρξης μίας επιχείρη-σης (54η από 50ή θέση), τηναπόκτηση ηλεκτρικού ρεύματος(47η από 44η), τη λήψη πιστώ-σεων (79η από 71η), το ύψοςτων φόρων (66η από 63η), τηνεφαρμογή των συμβάσεων(132η από 131η), την προστα-σία των επενδυτών μειοψηφίας(47η από 44η) και την εκκαθά-ριση μίας επιχείρησης (54η από52η).

Σταθερή έμεινε η θέση τηςΕλλάδας όσον αφορά το εξωτε-ρικό εμπόριο (27η), στις κατα-σκευαστικές άδειες (60ή θέση)και τη μεταβίβαση και καταγρα-φή ακίνητης περιουσίας (144ηθέση).

Η διεθνής κατάταξη της Ελ-λάδας όσον αφορά τη φορολογία

υποχώρησε, παρά το γεγονός ότιμειώθηκε το φορολογικό βάροςτων επιχειρήσεών της, όπως ση-μειώνει η έκθεση της ΠΤ. Ειδι-κότερα, η έκθεση σημειώνει ότι:«Η Ελλάδα μείωσε το κόστος τηςφορολογίας για τις εταιρείες, μετη μείωση των συντελεστώνασφαλιστικών εισφορών πουπληρώνουν οι εργοδότες, τηνπλήρη έκπτωση από τον φόροτων ασφαλιστικών εισφορών καιτη μείωση των συντελεστώνστον φόρο περιουσίας. Ταυτό-χρονα, οι δαπάνες ψυχαγωγίαςδεν εκπίπτουν από τον φόρο,

μειώθηκαν τα ποσοστά απόσβε-σης για ορισμένες μορφές πα-γίων κεφαλαίων και αυξήθηκε οφόρος στο εισόδημα από τό-κους».

Απαιτούνται 5 ενέργειες και13 ημέρες για να αποκτήσει μίαεπιχείρηση άδεια λειτουργίαςστην Ελλάδα, έναντι 4,7 διαδι-κασιών και 8,3 ημερών κατά μέ-σο όρο στις χώρες του ΟΟΣΑ μευψηλό εισόδημα.

Το κόστος για την απόκτησητης άδειας αντιστοιχεί στο 2,2%του ελληνικού κατά κεφαλήν ει-σοδήματος έναντι 3,2% στις χώ-

ρες υψηλού εισοδήματος τουΟΟΣΑ.

Η ΠΤ σημειώνει ότι στην Ελ-λάδα παρατηρείται ένας φαύλοςκύκλος αναφορικά με τη μετα-βίβαση ακινήτων, καθώς έναςαγοραστής θα πρέπει να ολοκλη-ρώσει 10 διαφορετικές ενέργειεςστη χώρα - μία διαδικασία πουαπαιτεί 20 ημέρες και κοστίζειτο 4,9% της αξίας του ακινήτου.

Αυτός ο τομέας, αναφέρει ηέκθεση, δεν είναι ο μόνος πουυστερεί η Ελλάδα.

Η εκδίκαση μίας εμπορικήςδιαφοράς στα δικαστήρια παίρ-νει περισσότερο χρόνο στην Ελ-λάδα από ό,τι σε οποιαδήποτεάλλη ευρωπαϊκή χώρα - περίπου1.580 ημέρες ή πάνω από 4 χρό-νια από το Μονομελές Πρωτοδι-κείο της Αθήνας. Σε όλο τον Κό-σμο, μόνο στο Αφγανιστάν, τοΣουρινάμ και τη Γουινέα Μπισά-ου παρατηρείται μεγαλύτεροςχρόνος στην εκδίκαση εμπορι-κών διαφορών.

Ωστόσο, σημειώνει η έκθεση,

υπήρξε μία προσπάθεια να βελ-τιωθεί η ποιότητα των δικαστι-κών διαδικασιών (όπως με τηνεισαγωγή των ηλεκτρονικώνυποβολών που σημειώθηκανστην περυσινή έκθεση), αλλά οιαναβολές (των δικών) παραμέ-νουν κοινό φαινόμενο, οδηγώ-ντας σε σημαντικές καθυστερή-σεις.

Οσον αφορά στην επίβλεψητων κατασκευών, η ΠΤ αναφέρειότι μόνο η Ελλάδα ζητά την υπο-βολή εκθέσεων και από μηχανι-κό της εταιρείας και από εξωτε-ρικό μηχανικό (χωρίς τελικήέγκριση από κυβερνητικό φο-ρέα).

Πρώτη στην παγκόσμια κα-τάταξη, όσον αφορά την ευκολίαγια τη λειτουργία των επιχειρή-σεων, ήταν η Σιγκαπούρη, όπωςκαι πέρυσι. Στη δεύτερη θέσηέρχεται η Νέα Ζηλανδία και ακο-λουθούν κατά σειρά η Δανία, ηΝότιος Κορέα, το Χονγκ Κονγκ,η Βρετανία, οι ΗΠΑ, η Σουηδία,η Νορβηγία και η Φινλανδία.

Η Ελλάδα υποχώρησε στην 60ή από την 58η θέση στο επιχειρηματικό περιβάλλον

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Η συμφωνία για το τρίτομνημόνιο, παρά τις πολιτικές δυ-σκολίες, ήταν και παραμένειπροτιμότερη από την παράτασητης εκκρεμότητας ή από μια εν-δεχόμενη άτακτη χρεοκοπία» το-νίζει στην τριμηνιαία έκθεσή τουτο Γραφείο Προϋπολογισμού τουκράτους στη Βουλή, που δόθηκεχθες στη δημοσιότητα.

Η έκθεση που περιγράφει τιςεξελίξεις στην ελληνική οικονο-μία το τρίτο τρίμηνο του 2015πιστοποιεί την επιστροφή τηςελληνικής οικονομίας στην ύφε-ση, καθώς και την αύξηση καιπάλι από το Σεπτέμβριο του2015, της ανεργίας και της μερι-κής απασχόλησης που έρχονταινα προστεθούν στη μείωση τωνεξαγωγών το πρώτο εξάμηνο τουέτους.

«Συνολικά η, έστω μετρίως,θετική πορεία που καταγράφηκετο 2014 και τα δύο πρώτα τρί-μηνα του 2015 έχει αναστραφεί»τονίζουν οι συντάκτες της έκθε-σης, προειδοποιώντας ότι «ουπαρκτός κίνδυνος είναι η χώρανα διολισθήσει σε βαθύτερηύφεση ή και σε μία μακροχρόνιαστασιμότητα».

Σημειώνεται, ωστόσο, ότι οκίνδυνος αυτός μπορεί να απο-τραπεί υπό όρους και, τελικά, ηοικονομία να επιστρέψει στηνανάπτυξη το 2017. «Ο σπουδαι-ότερος όρος για ταχύτερη ανά-καμψη και, κυρίως, για να είναιαυτή σε διατηρήσιμη βάση, είναινα εξαλειφθεί η αβεβαιότητα τό-σο ως προς τη γενική κατεύθυν-ση της οικονομικής πολιτικής,όσο και ως προς τη διαχείρισηθεμάτων (όπως μεταρρυθμίσεις,αποκρατικοποιήσεις, κ.ά.)» το-νίζεται στην έκθεση που διαπι-στώνει ότι «αυτό θα επιτευχθεί,αν ακολουθηθεί ο οδικός χάρτηςτου νέου μνημονίου».

Στην έκθεση επισημαίνεται οκίνδυνος της αβεβαιότητας, τονοποίο, όπως τονίζεται, τροφοδο-τούν «η συνεχής αναζήτηση ισο-δυνάμων, για να γίνουν τροπο-ποιήσεις (που μπορεί σε ορισμέ-νες περιπτώσεις να έχουν νόημα,αλλά τροφοδοτούν την αβεβαι-ότητα), οι ασάφειες σε φορολο-γικά ζητήματα (φορολόγηση μι-σθώματος ακινήτων, ΦΠΑ στηνεκπαίδευση, ΕΝΦΙΑ), οι ανασχε-διασμοί στο ασφαλιστικό, κ.ά.Την αβεβαιότητα τροφοδοτεί καιη αρνητική στάση του συνόλουτης αντιπολίτευσης σε κάθε σχε-δόν μέτρο εφαρμογής του τρίτουμνημονίου. Και τούτο, παρά τογεγονός ότι στήριξε με την ψήφοτης στη Βουλή το πλαίσιο της πο-λιτικής που υποδεικνύεται απότο τρίτο μνημόνιο».

Η έκθεση θέτει το ερώτημα:Γιατί έξι χρόνια μετά την υπο-γραφή του πρώτου μνημονίου το2010 η ελληνική κρίση δεν έχειξεπερασθεί; Και απαντά ως εξής:«Η εύκολη και δημοφιλής απά-ντηση αποδίδει τη διάρκεια καιτην ένταση της κρίσης στη λιτό-τητα -στις περικοπές μισθών, συ-ντάξεων και άλλων δαπανών- καιστις αυξήσεις των φορολογικώνσυντελεστών που εξουδετέρω-σαν τυχόν ευνοϊκές επιπτώσειςτων μεταρρυθμίσεων. Αυτή ηαπάντηση συνδέεται με τηνεσφαλμένη υπόθεση ότι αρκείνα σταματήσει η λιτότητα ή νακαταργηθούν τα μνημόνια, γιανα ανακάμψει η χώρα. Ομως,δεν είναι πλήρης, γιατί παραβλέ-πει τις παθογένειες της χώραςστην πλευρά της παραγωγής, τημεταρρυθμιστική υστέρηση, τοκακό μείγμα των μέτρων, λόγωέμφασης στους φόρους, τις πα-λινωδίες και, κυρίως, τη σημασίατης αβεβαιότητας για την οικο-νομική πορεία. Υποτιμά τις επι-πτώσεις της αβεβαιότητας στηγενική κατεύθυνση της οικονο-μικής πολιτικής και σε επιμέρουςπεριοχές της που ήταν και πα-ραμένει η μεγαλύτερη απειλήγια την ανάκαμψη».

Νέα έκθεσητης Βουλής

για τηνανάκαμψη

O εκπρόσωπος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Τζέρι Ράις.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δεκατέσσερις νέους προ-ορισμούς από την Αθήνα περι-λαμβάνει το θερινό πτητικό πρό-γραμμα της «Aegean Airlines»για το 2016, το οποίο και πα-ρουσίασε χθες ο αντιπρόεδρόςτης Ευτύχιος Βασιλάκης, παρου-σία της αναπληρωτή υπουργούΤουρισμού, Ελενας Κουντουρά.

Τo νέο πρόγραμμα περιλαμ-βάνει ένα δίκτυο 145 προορι-σμών, 111 εξωτερικού και 34εσωτερικού, με 16.200.000 δια-θέσιμες θέσεις, 1,1 εκατομμύριαπερισσότερες από το 2015 απόόλες τις βάσεις της εταιρείας.Σύμφωνα με το κ. Βασιλάκη, το2016 η εταιρεία θα διαθέτει 61αεροσκάφη, εκ των οποίων 4καινούργια.

Συγκεκριμένα, στο δίκτυοπτήσεων για το 2016 από τηνΑθήνα προστίθενται 6 νέες χώ-ρες (Ιρλανδία, Λουξεμβούργο,Πορτογαλία, Ολλανδία, Σλοβε-νία, Λιθουανία) και 14 διεθνείςπροορισμοί (Δουβλίνο, Νίκαια,Λιλ, Νάπολη, Μπάρι, Λουξεμ-βούργο, Αμστερνταμ, Λισσαβώ-να, Πάλμα ντε Μαγιόρκα, Λου-μπλιάνα, Τζέντα, Κρακοβία, Βίλ-νιους, Σπλιτ), ενώ αυξάνεται ση-μαντικά ο αριθμός των προορι-σμών και η συχνότητα των δρο-μολογίων σε χώρες, που αποτε-λούν πηγές τουρισμού, όπως εί-ναι, η Γαλλία, η Ιταλία, η Ισπα-νία και η Σαουδική Αραβία.

«Και για το 2016 συνεχίζουμεδυναμικά», τόνισε ο αντιπρόε-δρος της εταιρείας, σημειώνο-ντας πως ιδιαίτερη έμφαση δί-νεται στην επιπλέον ενίσχυσητου κόμβου της Αθήνας, αφού ηισχυροποίησή του με περισσό-τερες άμεσες συνδέσεις με νέεςαγορές, στηρίζει τόσο την ίδιατην πόλη, όσο και τις άλλες πε-ριοχές και νησιά της χώρας».

Οπως ανέφερε ο κ. Βασιλά-κης, δύο χρόνια μετά την από-κτηση της «Ολυμπιακής», η«Aegean» έχει αναπτυχθεί, μετους εργαζόμενους να είναι κατά700 περισσότεροι. Σήμερα, ο αε-ροπορικός όμιλος απασχολεί2.740 άτομα, αριθμός που το κα-λοκαίρι του 2016 θα αυξηθεί σε3.000, σύμφωνα με την εται-ρεία.

Αναφερόμενος στο 2015, οκ. Βασιλάκης σημείωσε ότι ηεπένδυση των επιπρόσθετων 2εκατ. αεροπορικών θέσεων απέ-δωσε αύξηση κατά 17% στην κί-

νηση συνολικά και κατά 24%στην κίνηση εξωτερικού, ενώπροέβλεψε ότι η φετινή επιβα-τική κίνηση θα διαμορφωθεί σε11,6 εκατ. επιβάτες.

Από την πλευρά της, η ανα-πληρωτής υπουργός Τουρισμού,Ελενα Κουντουρά, επισήμανετην ανάγκη στενής συνεργασίαςόλων των εμπλεκομένων φορέ-ων για την ανάπτυξη του τουρι-σμού στη χώρα μας και αυτή τηνχρονιά.

«Θέλουμε να διατηρήσουμετην τάση αυτή ανοδικής πορεί-ας, έχουμε μια εθνική στρατη-γική που είναι σε πλήρη αρμο-νία με τις πρωτοβουλίες τουιδιωτικού τομέα. Δίνουμε έμφα-ση στις υποδομές. Με λύπη μαςδιαπιστώνουμε ότι τα περιφερει-ακά εγκαταλείφθηκαν. Ωστόσο,ακόμη και η συμφωνία να κλεί-σει, θα απαιτηθεί ένα διάστημαμέχρι τα αεροδρόμια να αναβαθ-μιστούν», ανέφερε χαρακτηρι-στικά.

Χαρακτήρισε την «Αegean»«ως αξιόπιστο πρεσβευτή για τηχώρα μας» και κάλεσε τον αντι-πρόεδρο της εταιρείας να εξετά-σει το θέμα ανοίγματος υπερατ-λαντικών ταξιδιών, όπως στονΚαναδά, την Αμερική και την Κί-να.

Από την πλευρά του ο κ. Βα-σιλάκης επισήμανε την ανάγκηπροώθησης του προγράμματοςαποκρατικοποιήσεων των περι-φερειακών αεροδρομίων, για ναυπάρξουν επενδύσεις σε υποδο-μές αλλά και επιτάχυνσης τωνδιαπραγματεύσεων για τη χρο-νική επέκταση τη σύμβασης πα-ραχώρησης του αεροδρομίουτης Αθήνας. «Θα πρέπει να κλεί-σει γρήγορα η ιδιωτικοποίησητων 14 περιφερειακών αεροδρο-μίων με την κοινοπραξίαFraport-Slentel και να προχω-ρήσουν στις απαιτούμενες επεν-δύσεις», είπε και ζήτησε ναυπάρξουν άμεσα επενδύσεις καιστην αεροναυτιλία.

Τέλος, απαντώντας στην προ-τροπή της κ. Κουντουρά για τηδραστηριοποίηση της εταιρείαςσε υπερατλαντικά ταξίδια, ση-μείωσε πως κάτι τέτοιο εξαρτά-ται από την κατάσταση των υπο-δομών στα αεροδρόμια της χώ-ρας αλλά και από την πορείασταθεροποίησης της εθνικής οι-κονομίας και το επενδυτικό πε-ριβάλλον που θα έχει διαμορ-φωθεί στη χώρα.

14 νέοι προορισμοί απότην «Aegean» το 2016

ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Δύο αντι-πολιτευόμενες εφημερίδες δενκυκλοφόρησαν χθες στην Τουρ-κία, την επομένη της δραματικήςεφόδου της Αστυνομίας σε δύοτηλεοπτικά δίκτυα του ομίλου«Koza-Ipek» στον οποίο ανήκουνκαι οι δύο εφημερίδες, μια ενέρ-γεια που πυροδότησε επικρίσειςκατά του προέδρου Ρετζέπ ΤαγίπΕρντογάν.

Οι εφημερίδες «Bugun» και«Millet» ανήκουν στον όμιλο Μέ-σων Ενημέρωσης «Koza-Ipek»,όπως και τα τηλεοπτικά δίκτυα«Bugun» και «Kanalturk», ταοποία αναγκάστηκαν προχθές μετην έφοδο της Αστυνομίας νασταματήσουν να εκπέμπουν.

«Είχαμε κλείσει την ύλη τηςεφημερίδας μας στις 15:00 (τηνΤετάρτη) και στις 17:00 ήτανστο τυπογραφείο», είπε ο αρχι-συντάκτης της «Bugun», ο ΕρχάνΜπασιούρτ, προχθές βράδυστην τηλεόραση. «Χρονοτριβού-σαν με το πρόσχημα των τεχνι-κών προβλημάτων έως τις 21:00.Στη συνέχεια μας είπαν ότι δενμπορούσαμε να την τυπώσουμε,ότι υπήρχε γραπτή απαγόρευ-ση».

Ο Μπασιούρτ απολύθηκε μα-ζί με δύο δημοσιογράφους απότην εφημερίδα «Bugun» χθες τοπρωί, γράφει η εφημερίδα«Zaman».

Η εφημερίδα «Millet» ανάρ-τησε στο λογαριασμό της στο

Twitter την πρώτη σελίδα της έκ-δοσης που επρόκειτο να κυκλο-φορήσει την Πέμπτη με τη φω-τογραφία της ματωμένης δημο-σιογραφικής ταυτότητας ενόςαπό τους δημοσιογράφους τηςυπό τον τίτλο «ένα αιματηρό

πραξικόπημα».Τα ξημερώματα της Τετάρτης,

αστυνομικοί με εξάρτυση για τηνκαταστολή ταραχών πραγματο-ποίησαν έφοδο μπροστά στις κά-μερες στην έδρα των δύο τηλεο-πτικών δικτύων και των δύο

εφημερίδων στην Κωνσταντινού-πολη, των οποίων η μητρικήεταιρία είχε αποτελέσει τη Δευ-τέρα αντικείμενο δικαστικήςεποπτείας.

Ο όμιλος «Koza-Ipek» θεωρεί-ται ότι πρόσκειται στον ιμάμη

Φετουλάχ Γκιουλέν, ο οποίος έγι-νε «ο υπ’ αριθμόν ένα εχθρόςτου λαού» για τον πρόεδρο Ρε-τζέπ Ταγίπ Ερντογάν μετά τηναποκάλυψη μεγάλου σκανδάλουδιαφθοράς που είχε στόχο το πε-ριβάλλον του, τον χειμώνα του2013.

Οταν ρωτήθηκε σχετικά χθεςβράδυ στην τηλεόραση, ο Ερντο-γάν δικαιολόγησε την απόφασητης Δικαιοσύνης. «Γιατί η Δικαι-οσύνη όρισε επιτρόπους (για ναδιοικούν το ‘Koza-Ipek’);» ανα-ρωτήθηκε. «Γιατί ο πρώτος στηνιεραρχία (του ‘Koza Ipek’, ο ΑκίνΙπέκ, ο οποίος ζει στο εξωτερικό)έχει διαφύγει. Λέει ‘δεν υπάρχειαπολύτως καμία παρατυπία’. Τό-τε γιατί διαφεύγεις; Μην διαφεύ-γεις, μείνε στη χώρα σου», πρό-σθεσε ο Πρόεδρος. «Αν φεύγει,αυτό σημαίνει ότι κάπου υπάρχειδιαρροή νερού», τόνισε.

Μεγάλη αστυνομική δύναμηείχε αναπτυχθεί χθες το πρωίέξω από την έδρα του ομίλου«Ipek media», μετέδωσε το ειδη-σεογραφικό πρακτορείο«Cihan».

Λίγες ημέρες πριν από τις κοι-νοβουλευτικές εκλογές της Κυ-ριακής, η προχθεσινή αστυνομι-κή έφοδος πυροδότησε τις επι-κρίσεις της αντιπολίτευσης καιξένων πρωτευουσών, που κατήγ-γειλαν τις πιέσεις της ισλαμoσυ-ντηρητικής κυβέρνησης επί τωναντιπάλων της.

Δεν κυκλοφόρησαν δύο αντιπολιτευόμενες εφημερίδες στην Τουρκία

Την ημέρα της Δημοκρατίας γιόρτασε χθες η Τουρκία με μεγάλη παρέλαση στην Αγκυρα, ενώ δο-κιμάζεται αυτή η δημοκρατία με εκλογές ουσιαστικά σε καθεστώς πολιορκίας και λογοκρισίας.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το ΔΝΤ είναιανοικτό να συζητήσει τη συμμε-τοχή του στο νέο Πρόγραμμαγια την Ελλάδα, εφόσον λη-φθούν υπόψη οι όροι του, όπωςη ανάγκη της αναδιάρθρωσηςτου χρέους, ανέφερε χθες ο εκ-πρόσωπος του Ταμείου ΤζέριΡάις, απαντώντας σε σχετικέςερωτήσεις στην ενημέρωση τωνδημοσιογράφων την Πέμπτη.

Στο ΔΝΤ είναι διατεθειμένοινα συμμετάσχουν, υπό τον όροότι το πρόγραμμα θα βασίζεταισε δύο άξονες, σε ισχυρές με-ταρρυθμίσεις, αλλά και σε έναβιώσιμο χρέος, τόνισε ο κ. Ράις.

Αναφερόμενος στο ρόλο τηςαποστολής του ΔΝΤ στις δια-πραγματεύσεις που διεξήχθηκανστην Αθήνα, εξήγησε ότι υπάρ-χει συνεργασία με την ελληνικήκυβέρνηση. Το Ταμείο είναιπλήρως δεσμευμένο στις συζη-

τήσεις πολιτικής στο πλαίσιο τηςπρώτης αξιολόγησης του ελλη-νικού προγράμματος, είπε, καιπρόσθεσε ότι «συζητήσαμε μετην κυβέρνηση θέματα σχετικάμε την εφαρμογή των πολιτι-κών». Είναι φιλόδοξη η ατζέντατων μεταρρυθμίσεων, τόνισε.

Η επανέναρξη και η ολοκλή-ρωση της πρώτης αξιολόγησηςθα εξαρτηθεί από τις κυβερνη-τικές πολιτικές και την εφαρμο-γή τους, υπογράμμισε ο εκπρό-σωπος του Ταμείου και αναφε-ρόμενος στη συμμετοχή του Τα-μείου στο νέο πρόγραμμα επα-νέλαβε ότι στο ΔΝΤ είναι διατε-θειμένοι να συμμετάσχουν, υπότον όρο ότι το πρόγραμμα θαβασίζεται σε δύο άξονες, σεισχυρές μεταρρυθμίσεις, αλλάκαι σε ένα βιώσιμο χρέος.

Απαντώντας σε ερώτηση εάντο Ταμείο συμφωνεί με τη θέση

της Ευρωζώνης να συσχετισθείη ανακεφαλαιοποίηση των ελ-ληνικών τραπεζών με την ολο-κλήρωση της πρώτης αξιολόγη-σης, ο εκπρόσωπος θύμισε ότι ηαξιολόγηση από την ΕΚΤ για τιςκεφαλαιακές ανάγκες των ελλη-νικών τραπεζών θα ανακοινωθείστο τέλος της εβδομάδος. Αφησεπάντως να εννοηθεί ότι το Τα-μείο στηρίζει την ανεξαρτησίατων τραπεζών και επιθυμεί τηνμη ανάμειξη της κυβέρνησηςστις διοικήσεις.

«Ας περιμένουμε να δούμε τααποτελέσματα. Θεωρούμε πωςη επαρκής ανακεφαλαιοποίηση,η στήριξη της διοίκησης τωντραπεζών και η αντιμετώπισητων κόκκινων δανείων θα στη-ρίξουν την εμπιστοσύνη στοντραπεζικό κλάδο και την ελλη-νική οικονομία μεσοπρόθεσμα»,πρόσθεσε.

Υπό όρους το ΔΝΤ στο ελληνικό Πρόγραμμα

ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ταυτοποιήθηκε από ταεργαστήρια της ΕΛ.ΑΣ. η σορόςτου άντρα που εντοπίστηκεπροχθές σε ρεματιά στο Μενίδι,στη συμβολή των οδών ΑγίουΚωνσταντίνου και Αριστοτέ-λους, και για τον οποίο υπήρ-χαν φόβοι πως επρόκειτο γιατο τέταρτο θύμα των φονικώνπλημμυρών που έπληξε την Ατ-τική την περασμένη εβδομάδα.

O άντρας ήταν ηλικίας 56ετών και σεσημασμένος από τις

Αρχές. Προς το παρόν δενέχουν γίνει γνωστά τα αίτια θα-νάτου του και επομένως δενέχει αποκλειστεί το ενδεχόμενοο άντρας να ήταν θύμα της κα-κοκαιρίας, όμως πλέον η Αστυ-νομία εξετάζει όλα τα ενδεχό-μενα.

Το μεγαλύτερο μέρος τουσώματος του θύματος, που δενείχε πάνω του κανένα στοιχείοταυτότητας ήταν καλυμμένοαπό λάσπη και κλαδιά, ενώσύμφωνα με τον ιατροδικαστή

που μετέβη στο σημείο, ο θά-νατός του προκλήθηκε πιθανό-τατα από πνιγμό.

Σύμφωνα με πληροφορίες,το πτώμα βρήκαν κάτι παιδιάπου έπαιζαν και ειδοποίησαντους γονείς τους.

Οπως ανέφεραν οι κάτοικοιτης περιοχής στους αστυνομι-κούς, στο συγκεκριμένο σημείοτο ύψος του νερού στο ρέματης Χελιδονούς, τις προηγού-μενες ημέρες, είχε φθάσει τατρία μέτρα.

Ταυτοποιήθηκε ο νεκρός που βρέθηκε στο Μενίδι

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201514 ΕΛΛΑ∆Α

ΛΕΥΚΑΔΑ. («ΑΜΠΕ»). Για ναπάνε στο σχολείο μπαίνουν κα-θημερινά στο καΐκι. Φεύγουναπό τα σπίτια τους στις 6:30 καιμε τα πόδια φτάνουν στο λιμάνι.Λίγο πριν τις 7:00 σαλπάρουνγια την απέναντι ακτή, όπου θαφτάσουν 45 λεπτά αργότερα. Ανέχει απαγορευτικό, χάνουν τομάθημα. Γυρίζουν το απόγευμαστο μικρό καταπράσινο νησάκιτους. Είναι «τα παιδιά του Κα-λάμου», που βρίσκεται νότια τηςΛευκάδας. Είναι οι πέντε μαθη-τές του Γυμνασίου και οι 3 τουΛυκείου, οι οποίοι καθημερινάέχουν «κοινή πορεία» για να μά-θουν γράμματα στα σχολεία τουΜύτικα και της Κανδήλας, στηνΑιτωλοακαρνανία.

Συναντήσαμε τα «παιδιά τουΚαλάμου» μεσημέρι στον Μύτι-κα. Μπήκαμε μαζί στο καΐκι καιείχαμε την ευκαιρία να συνομι-λήσουμε μαζί τους. Μέχρι να ξε-κινήσει το σκάφος, οι μαθητέςκάθονται όλοι μαζί στην πλώρηκαι αστειεύονται. Είναι ο Γερά-σιμος, η Αννα, η Εύη, ο Φάνηςκαι η αδελφή του η Γεωργία, οΓιάννης, η Μαρία και ο Φάνης.

«Είμαστε μία οικογένεια, πο-λύ αγαπημένοι. Ο ένας προσέχειτον άλλον», λένε με ένα στόματα παιδιά και προτείνουν τη Μα-ρία, ως μεγαλύτερη, να μιλήσειστο «ΑΜΠΕ» για τον καθημερινόαγώνα που δίνουν, προκειμένουνα μάθουν γράμματα.

«Η διαδρομή για το σχολείοείναι κουραστική, όμως, πλέον,έγινε συνήθεια», λέει η Μαρίακαι καταθέτει τη δική της πο-ρεία: «Μένω στην άκρη του νη-σιού. Ξυπνάω έξι παρά τέταρτοτο ξημέρωμα. Περπατώ 20 λε-πτά με τα πόδια. Είναι νύχτα,δεν έχει βγει ο ήλιος. Μαζί μετον αδελφό μου πηγαίνουμε πο-δαράτα. Οταν έχει κακοκαιρία,βροχή, εφοδιαζόμαστε με αδιά-βροχα και αντιανεμικά. Δεν φο-βάμαι τη νύχτα, μπορεί να είναιλίγο κάπως, αλλά εντάξει καιαυτό συνήθεια είναι».

Η 15χρονη Εύη παρεμβαίνειστη συζήτηση και συμπληρώνειτην εικόνα: «Θα θέλαμε να εί-χαμε σχολείο στον Κάλαμο. Εί-ναι κουραστικό. Ο χρόνος μάςπιέζει. Πρέπει να ξυπνήσεις πο-λύ νωρίς και όταν επιστρέφουμε

είμαστε πολύ κουρασμένοι. Πρέ-πει να φάμε, να ξεκουραστούμεκαι δεν μας μένει ο χρόνος πουχρειάζεται για το διάβασμα, κα-θώς πρέπει να κοιμηθούμε νω-ρίς». Η Εύη είναι μαθήτρια τουΓυμνασίου και μας αποκαλύπτειότι για την ίδια και τους άλλουςτέσσερις συμμαθητές της (στοΓυμνάσιο) η ταλαιπωρία δενσταματά στο λιμανάκι του Μύ-τικα. «Οι μαθητές του Γυμνασίουσυνεχίζουμε για να πάμε στοσχολείο μας. Περιμένουμε 20λεπτά στον δρόμο για να έρθειτο λεωφορείο που θα μας μετα-φέρει, ένα τέταρτο αργότερα,στο επόμενο χωριό, την Κανδή-λα, όπου λειτουργεί το Γυμνά-σιο. Την ίδια διαδρομή ακολου-θούμε και το μεσημέρι στηνεπιστροφή» προσθέτει.

Οταν οι καιρικές συνθήκες εί-ναι άσχημες και το Λιμεναρχείοτης Λευκάδας δίνει απαγορευτι-κό, το καΐκι δεν κάνει το δρομο-λόγιο. Το θέμα απασχολεί έντο-να τους μαθητές. «Οταν έχειαπαγορευτικό χάνουμε το μάθη-μα. Για παράδειγμα, χθες πουμείναμε στο νησί. Παίρνουμε

απουσίες δικαιολογημένες, αλλάείναι απουσίες. Θα θέλαμε να εί-χαν φροντίσει το θέμα. Ισως ναυπάρχει κάποιο σπίτι στον Μύ-τικα, ώστε όταν έχει το μεσημέριαπαγορευτικό και δεν μπορούμενα επιστρέψουμε στα σπίτια μαςνα μην αναζητούμε μέρος για να

μείνουμε. Ισως, λύση να έδινεκαι ένα θαλάσσιο ταξί, όταν έχειάσχημο καιρό. Μία φορά μείνα-με στο καΐκι. Κάποια άλλη, ύστε-ρα από πίεση των οικογενειώνμας, ήρθε το Λιμεναρχείο για ναμας πάρει πίσω στο νησί» ανα-φέρουν οι μαθητές.

Η διαδρομή προς το σχολείοέχει εισιτήριο για τους μαθητές.Το κάθε παιδί πληρώνει καθη-μερινά 0,80 λεπτά. Μπορεί τοποσό να φαίνεται μικρό, όπωςεπισημαίνουν, όμως για τις οι-κογένειές τους, αθροιστικά, είναιένας λογαριασμός κάθε μήνα.

Επίσης, στον Κάλαμο δενυπάρχει η δυνατότητα βοήθειαςτων μαθητών. Δεν υπάρχουν κα-θηγητές, δεν λειτουργεί κάποιοφροντιστήριο. Η Αννα θα δώσειπανελλήνιες, θέλει να σπουδά-σει Βιολογία και κάνει, όπως μαςλέει, μία μεγάλη προσπάθεια γιανα προετοιμαστεί και να τα κα-ταφέρει.

«‘Κρίμα τα παιδιά...’ λένε στονησί. Ομως, δεν κάνουν κάτι γιανα μας βοηθήσουν. Εχουμε εμείςίσες ευκαιρίες με τους συμμα-θητές μας στην Ελλάδα; Μήπωςη Πολιτεία να δει και εμάς;». Μεαυτά τα λόγια η 17χρονη Ανναολοκληρώνει τη συνομιλία πουείχε με το «ΑΜΠΕ», καθώς τοκαΐκι φτάνει στο λιμανάκι τουνησιού και πρέπει, γρήγορα, μετα άλλα παιδιά να φύγουν γιατα σπίτια τους.

Οκτώ «ήρωες» μαθητές από το νησάκι Κάλαμος του Ιονίου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των κυριότερωνθεμάτων που προβλήθηκαν χθεςΠέμπτη 29 Οκτωβρίου από ταπρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Δημοκρατία»Mαύρο σκοτάδι!

«Εθνος»Κόκκινος συναγερμός για τη δό-ση των 2 δισ.

«Ελεύθερος Τύπος»1 στους 2 χάνει το επίδομα θέρ-μανσης». «Μπλόκο» στη σύντα-ξη 150.000 υπαλλήλων.

«Εστία»Πλασματική εικόνα για τις επεν-δύσεις.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Χρυσές ζωές, υγροί τάφοι.

«Τα Νέα»Τα ισοδύναμα του τρόμου.

«Το Ποντίκι»Χρωστάς; Πληρώνεις!

«Εθνικός Κήρυκας»Τα σχολικά νιάτα τίμησαν την

επέτειο • Ο εορτασμός του«ΟΧΙ» στην Ομογένεια • Ενότη-τα για τους εθνικούς στόχους ζή-τησε ο Παυλόπουλος.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ναυτεμπορική»Μάχη με τον χρόνο.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αιχμή»Βουτιά στην παραγωγή της ελιάς

Καλαμών.

«Ολύμπιο Βήμα» (Πιερίας)Καταστροφική η αύξηση εισφορών.

«Νέα Κρήτη»Ο φόρος... του αίματος.

«Πατρίς» (Πύργου)Αγνωστες ιστορίες των Ηλείωναπό το έπος του ’40.

«Παρατηρητής» (Θράκης)Τα Παιδικά Χωριά SOS στο στό-

χαστρο της παράλογης φορολό-γησης.

«Σημερινή των Σερρών»Ο Πρόεδρος από το Οχυρό Ρού-πελ: Τα μεγάλα ιδανικά, δεν πέ-φτουν.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Καμπανάκι κινδύνου για πρώτηκατοικία.

Του ΠΑΝΟΥ ΜΑΡΑΓΚΟΥ από το «Εθνος».

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Παρασκευή 30Οκτωβρίου, Κλεόπα και Αρτεμάαπ., Ζηνοβίου.

Υπάρχει ένα πράγμα όταν είσαιΠρόεδρος: κανένας δεν μπορείνα σου πει να κάτσεις κάτω.

Αϊζενχάουερ 1890-1969 Αμερικανός στρατηγός

Πρόεδρος των ΗΠΑ 1953-1961

Θεσσαλονίκη. Τίτλοι τέ-λους για την εφημερίδα «Αγγε-λιοφόρος». Ο εκπρόσωπος τηςεργοδοσίας Βασίλης Μπακατσέ-λος ανακοίνωσε στους εργαζό-μενους ότι η επιχείρηση προχω-ρά σε παύση πληρωμών καικαταθέτει αίτηση πτώχευσης. Ηεφημερίδα απασχολούσε 110 ερ-γαζόμενους στους οποίους οφεί-λονται δεδουλευμένα 8 μηνών.

Κοζάνη. Ενας 62χρονος άν-

δρας έχασε τη ζωή του χθες στοΟρυχείο Μαυροπηγής. Σύμφω-να με το «kozanimedia.gr», ο62χρονος, ιδιοκτήτης φορτηγούκαι κάτοικος του ΑνατολικούΕορδαίας, καταπλακώθηκε απότο όχημά του, το οποίο κατά πά-σα πιθανότητα χρειάστηκε ναελέγξει. Προανάκριση για τα αί-

τια και τις συνθήκες του θανά-του του διενεργεί η ΕΛ.ΑΣ.

Πύργος. Απίστευτη ήταν ηεμπειρία που έζησε γυναίκα-κά-τοικος δημοτικού διαμερίσματοςτου Πύργου θέλοντας να πλη-ροφορηθεί τον κλειδάριθμο τηςγια τον ΕΝΦΙΑ... Ο λογιστής της

επισκέφθηκε την ιστοσελίδα τηςΓενικής Γραμματείας Πληροφο-ριών Συστημάτων απ’ όπου ενη-μερώθηκε πως η πελάτισσα του(σ.σ. σύμφωνα με τα στοιχείαπου ήταν καταχωρημένα) είχε...αποβιώσει! Μετά το αρχικό σοκυπήρξε επικοινωνία με την Κε-ντρική Διεύθυνση της Αστυνο-μίας όπου έγινε ενημέρωση καιπαραδοχή πως είχε γίνει λάθος,το οποίο και διορθώθηκε δίνο-ντάς της... ζωή και πάλι!

Εκτός των Αθηνών

ΑΡΚΙΟΙ. Ενας «γενναίος» δάσκα-λος και δυο... ατρόμητοι μαθητέςέδωσαν στους Αρκιούς άλλη διά-σταση στην εθνική επέτειο καιτην παρέλαση. Οι μοναδικοί μα-θητές του Δημοτικού Σχολείουστο νησάκι παρήλασαν στην...ανύπαρκτη πλατεία κρατώνταςπερήφανοι τη σημαία κι έχονταςστο πλευρό τους τον δάσκαλότους, Τάσο Ζιάσκα.

Ο νεαρός εκπαιδευτικός, στηνεσχατιά των Αρκιών με τους 44μόνιμους κατοίκους, αντιλαμβά-

νεται φαίνεται καλά το λειτούρ-γημά του και μέσα και έξω απότην τάξη. Το μυαλό και η καρδιάτου τον οδήγησαν να κατανοήσειγιατί δεν είναι... περιττή καιαχρείαστη η παρέλαση για τουςδύο πολύτιμους μαθητές του! Κιόχι μόνο. Αλλά και για τους γο-νείς και την μικρή κοινωνία.

Εύγε λοιπόν στους γενναίουςτων Αρκιών! Οι Αρκιοί είναι τομεγαλύτερο νησί από μία συστά-δα μικρών νησιών στα βόρειατων Λειψών.

Αρκιοί: Αληθινά... γενναίοι

ΤΡΙΠΟΛΗ. («ΑΜΠΕ»). Με λα-μπρότητα υποδέχτηκε η Τρίπο-λη την θαυματουργή εικόνα τηςΠαναγίας της Ελωνας, αργά τοαπόγευμα της Τετάρτης, στο ναότης Μεταμορφώσεως του Σωτή-

ρος Χριστού.Πλήθη πιστών από νωρίς, πε-

ρίμεναν το ιερό εικόνισμα στηνπλατεία της Μεταμορφώσεως,όπου έγινε η επίσημη υποδοχή,από τον Μητροπολίτη Μαντινεί-ας κ. Αλέξανδρο, ιερείς, μονα-χούς και μοναχές από τα μονα-στήρια της Αρκαδίας, αλλά καιτις Αρχές της πόλης, με πρώτοτον δήμαρχο Τρίπολης ΔημήτρηΠαυλή, ενώ τιμές απέδωσε στηνιερά εικόνα της Θεοτόκου η φι-λαρμονική του Δήμου Τρίπολης.

Η εικόνα ήρθε από τον Πει-ραιά, όπου για δέκα ημέρες είχετεθεί σε προσκύνηση, στον ιερόναό του Αγίου Δημητρίου καιπροχθές το μεσημέρι αναχώρη-σε για την Αρκαδία.

Στην Τρίπολη η Παναγία Ελωνας

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»).Την πρώτη στην Ελλάδα μονάδααπεξάρτησης μέσα σε σωφρονι-στικό κατάστημα, που θα στεγά-ζεται σε αυτόνομη πτέρυγα τωνφυλακών Διαβατών, θα εγκαινιά-σει ο πρωθυπουργός Αλ. Τσίπραςτην Δευτέρα 2 Νοεμβρίου.

Σύμφωνα με σχετική ανακοί-νωση του ΚΕΘΕΑ, η Θεραπευτι-κή Κοινότητα ΚΕΘΕΑ Προμηθέαςθα μπορεί να φιλοξενεί μέχρι 84άτομα, τα οποία θα ακολουθούντο πρόγραμμά της σε καθημερινή24ωρη βάση, χωρίς να επιστρέ-φουν στα κελιά με τους υπόλοι-πους κρατουμένους. Η διώροφηπτέρυγα που τη φιλοξενεί έχει

διαμορφωθεί κατάλληλα από τοΚΕΘΕΑ και διαθέτει στο ισόγειομαγειρεία, τραπεζαρία, αίθουσεςσυναντήσεων και αυτόνομο χώ-ρο προαυλισμού και άθλησης,ενώ στον πρώτο όροφο έχουνδιαμορφωθεί κελιά τριών ατό-μων. Την ευθύνη για την καθα-ριότητα του χώρου και την προ-ετοιμασία των γευμάτων θαέχουν οι ίδιοι οι κρατούμενοι.

Ηδη, οι πρώτοι 12 κρατούμε-νοι έχουν εγκατασταθεί στον χώ-ρο και άλλα 50 άτομα, τα οποίαπαρακολουθούν το πρόγραμμασυμβουλευτικής του ΚΕΘΕΑ στοΚατάστημα Διαβατών, επίσηςπροετοιμάζονται για να εντα-

χθούν σύντομα στην κοινότητα.Συνολικά περίπου 170 άτομα πα-ρακολουθούν τα προγράμματατου ΚΕΘΕΑ Προμηθέας στις φυ-λακές της Βόρειας Ελλάδας καιήδη αρκετά από αυτά έχουν υπο-βάλει αίτηση για τη μεταφοράτους στη νέα Θεραπευτική κοι-νότητα στα Διαβατά.

Το εγχείρημα είναι καινοτό-μο, αφού ανάλογα προγράμματαμε αυτόνομη λειτουργία μέσαστις φυλακές υπάρχουν μόνο στιςΗΠΑ και, σε ευρωπαϊκό επίπεδο,στη Μεγάλη Βρετανία. Τα σχετι-κά στοιχεία δείχνουν υψηλήαποτελεσματικότητα, με παράλ-ληλο περιορισμό του κόστους για

το σωφρονιστικό σύστημα, κα-θώς οι απαιτήσεις φύλαξης είναιμειωμένες και οι εργασίες που εί-ναι απαραίτητες για την καθημε-ρινή λειτουργία της Κοινότηταςγίνονται από τα μέλη της.

Οσοι ολοκληρώνουν το πρό-γραμμα της Θεραπευτικής Κοινό-τητας θα μπορούν να καταθέτουναίτηση για πρόωρη αποφυλάκισηκαι ένταξη στο Κέντρο Υποδοχήςκαι Επανένταξης Αποφυλακισμέ-νων του ΚΕΘΕΑ Προμηθέας σταΛαδάδικα Θεσσαλονίκης. Ετσιεξασφαλίζεται η συνέχεια τηςφροντίδας μετά την αποφυλάκισηκαι η στήριξη της κοινωνικής επα-νένταξης των συμμετεχόντων.

Μονάδα απεξάρτησης θα εγκαινιάσει ο Τσίπρας

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («ΑΜΠΕ»). Παγκρή-τια κινητοποίηση με συλλαλητή-ριο των αγροτών πραγματοποιή-θηκε χθες στο Ηράκλειο για τανέα φορολογικά μέτρα και τηνυπερφορολόγησή τους, όπως τηνχαρακτηρίζουν, τονίζοντας ότι εί-ναι άδικη και θα τους οδηγήσεισε αφανισμό κάνοντας λόγο «γιατην αρχή» από τους ίδιους, ενόςμεγάλου αγώνα.

Μετά τη μηχανοκίνητη πο-ρεία που πραγματοποιήθηκεστους κεντρικούς δρόμους τηςπόλης -που προκάλεσε σοβαράκυκλοφορικά προβλήματα- οιδιαδηλωτές κατέληξαν στην πλα-τεία Ελευθερίας και ανάρτησανστα γραφεία της ΠεριφέρειαςΚρήτης πανό με το σύνθημα «Χω-ρίς αγροτιά δεν υπάρχει ζωή».

Οι αγρότες παρέμειναν στοχώρο εκφράζοντας την διαμαρ-τυρία τους, αλλά και την ανησυ-χία τους για το μέλλον, όχι μόνοτων ίδιων αλλά και της αγροτικήςπαραγωγής και γενικότερα τηςοικονομίας.

«Τα σκληρά φορολογικά καιασφαλιστικά μέτρα, που προ-σπαθεί να περάσει η κυβέρνηση,πλήττουν όχι μόνο τον αγροτικό

κόσμο, αλλά το σύνολο των πα-ραγωγικών τάξεων της χώραςκαι οδηγούν στη διάλυση της οι-κονομίας», τόνισαν οι οργανωτέςζητώντας από την κυβέρνηση νασκύψει με προσοχή πάνω απότα αγροτικά προβλήματα και ναφροντίσει για την άμεση επίλυ-

σή τους. Παράλληλα, οι αγρότεςεκτιμούν ότι το συλλαλητήριοείναι ιδιαίτερα δυναμικό καιαποφασιστικό σημειώνοντας ότιαν ψηφιστούν τα νέα μέτρα-φω-τιά για τον αγροτικό κόσμο, «θααποτελέσουν και την ταφόπλα-κα για τους αγρότες και τουςκτηνοτρόφους».

Οι αγρότες από τους τέσσεριςνομούς της Κρήτης με τρακτέρκαι αυτοκίνητα συναντήθηκανλίγο μετά τις 11 το πρωί έξω απότο Παγκρήτιο Στάδιο στο Ηρά-κλειο, όπου είχε προγραμμματι-σθεί η προσυγκέντρωση από τηνΕπιτροπή αγώνα.

Τη χθεσινή κινητοποίηση τωναγροτών στήριξαν η ΠεριφέρειαΚρήτης, η οποία ανέβαλε το Πε-ριφερειακό Συμβούλιο, Δήμοιαπ’ όλο το νησί, που αποφάσι-σαν να κλείσουν τις υπηρεσίεςτους, εμπορικοί σύλλογοι -μάλι-στα ο Εμπορικός Σύλλογος Ηρα-κλείου αποφάσισε να κλείσουντα καταστήματα από τις 12:00έως τις 14:00 το μεσημέρι- δι-κηγορικοί σύλλογοι, Ομοσπον-δίες, σύλλογοι γονέων, συνταξι-ούχοι και γενικότερα οι φορείςτης Κρήτης.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Καίριο πλήγμασε οργανωμένα κυκλώματα, πουενέχονται σε περιπτώσεις εκβιά-σεων, διακίνησης ναρκωτικώνουσιών και παράνομης διακίνη-σης μεταναστών, πέτυχαν έπειτααπό πολύμηνη και ενδελεχήέρευνα αστυνομικοί της Ασφά-λειας Θεσσαλονίκης, εξαρθρώνο-ντας δύο πολυμελείς εγκληματι-κές οργανώσεις.

Σε οργανωμένες επιχειρήσειςπου διενεργήθηκαν σε Θεσσα-λονίκη και Τρίκαλα, από αστυ-νομικούς της ΥποδιεύθυνσηςΔίωξης Εγκλημάτων κατά Ζωήςκαι Ιδιοκτησίας, της Υποδιεύ-θυνσης Δίωξης Ναρκωτικών, τηςΥποδιεύθυνσης Εσωτερικών Λει-τουργιών της Διεύθυνσης Ασφά-λειας Θεσσαλονίκης και τη συν-δρομή της Ε.Κ.Α.Μ.,συνελήφθησαν συνολικά 21άτομα, σε βάρος των οποίωνσχηματίσθηκαν δικογραφίες γιατα κατά περίπτωση αδικήματαμεταξύ των οποίων συμπεριλαμ-βάνονται οι «εγκέφαλοι» των ορ-γανώσεων.

Παγκρήτιο συλλαλητήριο αγροτών Συλλήψειςεκβιαστών

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΟφείλετε να κάνετε μερικές καί-ριες αλλαγές και να εξετάσετετην κάθε σας κίνηση, ώστε ναβαδίσετε με σιγουριά προς τηνυλοποίηση των στόχων σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΜπορείτε σήμερα να ξεπεράσε-τε οποιοδήποτε πρόβλημα, γιατίο δυναμισμός σας θα είναι σταύψη. Στα οικονομικά, πρέπει νακατανοήσετε ότι έχετε πολλέςεκκρεμότητες να καλύψετε.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΣήμερα μπορείτε να τα καταφέ-ρετε μια χαρά, αρκεί κάποιεςστιγμές να μην απαισιοδοξείτε,γιατί τότε βλέπετε μερικές κα-ταστάσεις από την αρνητικήπλευρά τους χωρίς λόγο.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα έχετε συζητήσεις καιεπαφές για θέματα που είναι σεστασιμότητα. Τα έσοδά σας είναισταθερά, με έξυπνους τρόπουςεύκολα μπορούν να αυξηθούν.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΜην κάνετε σήμερα πίσω σε κα-ταστάσεις που μπορεί να βλέπετεαρνητικά. Οι ευκαιρίες που θαέχετε θα είναι πάρα πολλές. Βάλ-τε τις ιδέες σας σε εφαρμογή.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΜπορείτε να αντεπεξέρχεστε σεπρόβλημα που μπορεί να προ-κύψει στη δουλειά σας και μετις ιδέες σας θα βρεθούν λύσεις.Τα οικονομικά προβλήματα αρ-χίζουν να ξεπερνιούνται.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣημαντικές αλλαγές θα γίνουνσήμερα στην ζωή σας και πολλέςθα είναι αυτές που θα γίνουνχωρίς την δική σας θέληση. Μηναφήνετε ευκαιρίες να περνούν.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα οι συνθήκες θα είναι κα-λές στον επαγγελματικό τομέα,αρκεί να κάνετε σωστό χειρισμόστις υποθέσεις που έχετε να δι-ευθετήσετε και ιδιαίτερα ανπροέρχονται από το παρελθόν.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα πρέπει να αντιμετωπί-σετε τις καταστάσεις γύρω σαςμε αισιοδοξία και θετική διάθε-ση, ώστε να καταφέρετε να τιςχειριστείτε αποτελεσματικά. Θαανταμειφθείτε για αυτό.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΑρχίστε να κάνετε ξεκαθαρίσμα-τα και διώξτε από πάνω σας κα-ταστάσεις, που σταματούν τασχέδια που θέλετε να υλοποιή-σετε.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΚαλά θα κάνετε σήμερα να σκε-φτείτε τα πράγματα πολύ σοβα-ρά, γιατί πρέπει να επωφεληθείτεαπό αυτή την ευκαιρία τώρα.Μην περιμένετε χάνοντας χρόνο.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣτα επαγγελματικά σας σήμεραθα ξεκαθαρίσετε παλιά θέματα,που κρατούν πίσω τα σχέδιά σαςκαι σταματούν την πορεία σας.Στα οικονομικά σας οι εκκρεμό-τητες είναι πάρα πολλές.


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠαΡασΚΕυη 30 οΚτωΒΡιου 2015

ΚΥΠΡΟΣ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Αθλητικός Δικαστής Αρι-στοτέλης Βρυωνίδης, πήρε τις απο-φάσεις του σχετικά με τα πρόσφαταεπεισόδια που έγιναν στο Τσίρειοκαι είχαν ως αρνητική συνέπεια ναμην αρχίσει ποτέ το ντέρμπι Απόλ-λωνα - Ανόρθωσης.

Υπενθυμίζουμε ότι το εν λόγωντέρμπι ήταν στο πλαίσιο της έβδο-μης αγωνιστικής (18/10/2015). Τοματς ουδέποτε άρχισε και ο Πει-θαρχικός Εισαγγελέας είχε παρα-πέμψει την εν λόγω υπόθεση στονΑθλητικό Δικαστή με σκοπό να απο-φασίσει για την τύχη του αγώνα.

Ο Αθλητικός Δικαστής έδωσεστον Απόλλωνα τους τρεις βαθμούςαπό το διακοπέν παιχνίδι. Οπωςαναφέρεται στην απόφαση, το ματςκατακυρώνεται στην ομάδα της Λε-μεσού με σκορ 3-0.

Από εκεί και πέρα, τρεις παίκτεςτου Απόλλωνα τιμωρήθηκαν με βα-ριές τιμωρίες. Πρόκειται για τουςΠαπουλλή, Μερκή και Τουράμ, στους

οποίους επιβλήθηκε αποκλεισμόςαπό τους επόμενους έξι αγώνες τηςομάδας τους. Η ίδια ποινή επιβλή-θηκε και στον βοηθό προπονητήΣοφρώνη Αυγουστή.

Πέντε αγωνιστικές για να μείνειμακριά από τους αγωνιστικούς χώ-ρους ήταν και η ποινή στον εκπρό-σωπο Τύπου του Απόλλωνα, Φανού-ριο Κωνσταντίνου, λόγω της παρου-σίας του στον αγωνιστικό χώρο, ενώήταν τιμωρημένος.

Στην Ανόρθωση επιβλήθηκε, επί-σης, η διεξαγωγή ενός αγώνα κε-κλεισμένων των θυρών και η διεξα-γωγή δυο αγώνων με αποκλεισμότης Νότιας Κερκίδας του σταδίουΑντώνης Παπαδόπουλος (στις συ-ναντήσεις Ανόρθωση - Αρης (12ηαγωνιστική) και Ανόρθωση - ΝέαΣαλαμίνα (15 αγωνιστική). Η ποινήαυτή θα εκτιθεί αμέσως μετά τηνέκτιση της μιας αγωνιστικής κεκλει-σμένων των θυρών και συγκεκριμέναη αναμέτρηση Ανόρθωση - ΑΕΚ (7Νοεμβρίου) στο πλαίσιο της 10ηςαγωνιστικής.

Η Ανόρθωση τιμωρήθηκε επίσηςκαι με πρόστιμο €20.000

Ανόρθωση: «Κατάφωρα άδικη»Αδικη θεωρεί την απόφαση του

Αθλητικού Δικαστή η Ανόρθωση,σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέ-δωσε.

Η ανακοίνωση: «Η ΑνόρθωσιςΑμμοχώστου, επιθυμεί να τοποθε-τηθεί σχετικά με την απόφαση τουΑθλητικού Δικαστή όσον αφορά τηναναμέτρηση Απόλλων - Ανόρθωσις.Παρότι σεβόμαστε πάντοτε τις απο-φάσεις των δικαστικών οργάνων, θε-ωρούμε την εν λόγω απόφαση κα-τάφωρα άδικη προς το Σωματείομας. Η Ανόρθωσις, σε συνεννόησημε τους νομικούς της συμβούλους,θα προσφύγει στο Εφετείο εναντίοντης συγκεκριμένης απόφασης καιγενικότερα θα εξαντλήσει όλα ταένδικα μέσα προκειμένου να δικαιω-θεί. Καλούμε τον κόσμο της Ανόρ-θωσης να παραμείνει ψύχραιμος καισυσπειρωμένος δίπλα στην ομάδακαι να αποφύγει οποιαδήποτε ενέρ-γεια μπορεί να βλάψει την Ανόρθωσηείτε το φίλαθλο πνεύμα γενικότερα.Μόνο με ομοψυχία θα καταφέρουμενα αναχαιτίσουμε τις εναντίον μαςεπιβουλές».

Απόλλων: «Οι νομικοί σύμβουλοι θα τη μελετήσουν»

Με ανακοίνωση ο Απόλλωναςσημειώνει ότι η απόφαση του Αθλη-τικού Δικαστή θα μελετηθεί απότους νομικούς σύμβουλους της ομά-δας. Η ανακοίνωση: «H EταιρείαΑπόλλων Ποδόσφαιρο (ΔΗΜΟΣΙΑ)Λτδ ενημερώνει ότι έχει παραλάβειτο πλήρες σκεπτικό της απόφασηςτουΑθλητικού Δικαστή για καταγ-γελίες που αφορούσαν το μη διε-ξαχθέντα αγώνα του ΠρωταθλήματοςΑ’ Κατηγορίας Απόλλωνα - Ανόρθωση(18.10.2015), και το οποίο μελετούνοι νομικοί της σύμβουλοι».

Θέση στις αποφάσεις του αθλη-τικού δικαστή για το παιχνίδι Απόλ-λων - Ανόρθωση, πήρε ωστόσο οαντιπρόεδρος της λεμεσιανής ομά-δας, Αντώνης Γλυκύς, αναφερόμενοςκυρίως στις ποινές που επιβλήθηκανστους ποδοσφαιριστές Μερκή, Πα-πουλή και Τουράμ.

Ο Αντώνης Γλυκύς με σύντομομήνυμα του μέσω facebook ανέφερε:«Η απόλυτη εξίσωση του θύματοςμε τον θύτη. Πιστεύουμε στο δίκαιοκαι το διεκδικούμε».

Πήρε τους βαθμούς ο Απόλλωναςδυνατός στο διάστημα που αγωνί-στηκε κόντρα στην Λιβαδειά ενώ οΣάντσεθ επέστρεψε χθες στο πρό-γραμμα της ομάδας και δίνει μιαλύση για τη θέση του Τελάντερ. ΟιΚουτρουμπής και Τριανταφυλλόπου-λος είναι οι άλλοι δύο πιθανοί αντι-καταστάτες του Δανού. Κατά ταάλλα, ο Εσιέν συνέχισε το ατομικόπρόγραμμα και σίγουρα δε θα προ-λάβει να είναι έτοιμος σε άλλο έναματς.

«Ωρα να παρέμβει η Δικαιοσύνη»

Στον Παναθηναϊκό έχουν πάρειτην απόφαση να μην αφήνουν τίποτακρυφό από το παρασκήνιο του ελ-ληνικού ποδοσφαίρου και μέσω ανα-κοίνωσης σχολίασαν τις διαμαρτυρίεςτου Ολυμπιακού για την διαιτησίαστο παιχνίδι κυπέλλου με τον Πλα-τανιά, αλλά και τον τρόπο που δό-θηκε τόσο μεγάλη έκταση στον ελ-ληνικό Τύπο:

«Ο Ολυμπιακός διαμαρτύρεταιγια τη διαιτησία! Οσες φορές και ανγραφτεί, το ίδιο ανεκδοτολογικόφαίνεται. Στη δικογραφία της εγ-κληματικής οργάνωσης στο ποδό-σφαιρο υπάρχουν καταγεγραμμένεςσυνομιλίες του ιδιοκτήτη της ομάδαςτου Πειραιά με υπαλλήλους της ΠΑΕόπου περιγράφεται ο τρόπος πουασκείται μέσω των ΜΜΕ η πίεσηπρος τους διαιτητές προκειμένου ναδιαιτητεύσουν όπως επιθυμεί το…μεγάλο αφεντικό. Για πολλοστή φοράχρησιμοποιήθηκε η ίδια μέθοδος,μέσω των περίφημων ‘non paper’,προκειμένου να επιτεθούν στο διαι-τητή του αγώνα Κυπέλλου με τονΠλατανιά, προσπαθώντας παράλληλανα περάσουν ως άποψη ότι έπιασετόπο ο εκβιασμός προς τους διαιτη-τές. Ηρθε η ώρα να παρέμβει η ελ-ληνική Δικαιοσύνη σε τέτοιου είδουςπρακτικές.

Αλλωστε είναι καταγεγραμμένακαι δημοσιευμένα όλα όσα έκανε οιδιοκτήτης της ομάδας του Πειραιάόταν απαιτούσε -μέσω πακιστανικούτηλεφώνου- στον πρώην πρόεδροτης ΕΠΟ (αυτός είχε κινέζικο τηλέ-

φωνο) να οριστούν συγκεκριμένοιδιαιτητές σε συγκεκριμένα παιχνίδια,αλλά και όταν ζητούσε από το νομικόσύμβουλο της ΕΠΟ να απορριφθείη έφεση του Τυρνάβου και να ληφθείαπόφαση υπέρ του Εθνικού Γαζώρου.

Στο συγκεκριμένο πεδίο είναι oμετρ του είδους. Αποτελεί, όμως,πρόκληση και βιασμό της κοινής λο-γικής να γίνονται τέτοιες αναφορέςαπό τον Ολυμπιακό. Οπως λέει καιο θυμόσοφος λαός ‘φωνάζει ο κλέ-φτης για να φοβηθεί ο νοικοκύ-ρης’».

Μέντες αντί Βονόρτα Η χθεσινή προπόνηση στο «Γε-

ώργιος Καλαφάτης» ήταν η πρώτητης προπονητικής καριέρας του Ντα-βίντ Μέντες.

Ο Ολλανδός που υπέγραψε τοκαλοκαίρι του 2013 στο «τριφύλλι»για τρία χρόνια είχε παραγκωνιστείφέτος, καθώς του είχε ζητηθεί ναβρει ομάδα και να αποχωρήσει. Τε-λικά, επειδή είχε αποφασίσει ναπαίξει άλλον έναν χρόνο και μετάνα ασχοληθεί με την προπονητική,από το «τριφύλλι» του πρότειναννα ξεκινήσει νωρίτερα τη νέα καριέρατου αντικαθιστώντας τον Γιάννη Βο-νόρτα στο τεχνικό επιτελείο τηςομάδας:

«Στην προπονητική ομάδα τουΠαναθηναϊκού εντάσσεται από σή-μερα ο Νταβίντ Μέντες Ντα Σίλβα.Ο Μέντες αναλαμβάνει χρέη βοηθούπροπονητή. Η επαγγελματική στάσητου, η ποδοσφαιρική διαδρομή τουκαι η πολύ καλή σχέση του με συμ-παίκτες και τεχνικό επιτελείο συνε-κτιμήθηκαν στη λήψη της απόφασης.Η επιλογή της ΠΑΕ εντάσσεται στοπλαίσιο της εμπιστοσύνης νέων καιφιλόδοξων προσώπων που δείχνεισταθερά η διοίκηση της ομάδας τατελευταία χρόνια.

Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός εκτιμά ιδι-αίτερα την προσφορά του ΓιάννηΒονόρτα και τον ευχαριστεί για τηνπαρουσία του στο τεχνικό επιτελείο.Η σχέση του συλλόγου με τον πιστόστρατιώτη της ομάδας συνεχίζεταιαπό άλλο πόστο, κάτι που θα ανα-κοινωθεί εντός των ημερών» ανέφε-ραν μέσω ανακοίνωσης οι «πράσινοι».

< παναθηναϊκοσ

Ανέβασε ηθικό, κέρδισε παίκτες

Παιδικό Πρωτάθλημα ΠοδοσφαίρουΜία μέρα έμεινε για την αγωνιστική δράση στο Παιδικό Πρωτάθληματο ερχόμενο Σαββατοκύριακο. Ολοι οι πρωταγωνιστές όπως οι ποδο-σφαιριστές, οι γονείς όπως ο Ντίνος Κοσταρίδης που καμαρώνει γιατον γιο του Γαβριήλ, οι προπονητές, όπως ο τεχνικός της Β1 ΑστόριαςΝίκος Εφρέμ που δίνει εντολές στους παίκτες του, υπό το βλέμμα τουμέλους της Επιτροπής Ντίνου Κωσταρίδη που είναι πάντα στις επάλξειςόπως άλλωστε και η -πανταχού παρούσα- Περσεφόνη Πλατή και οιφίλαθλοι είναι έτοιμοι για τους αγώνες του διημέρου.


ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στην τελική ευθεία εισήλθεη προετοιμασία των παιχτών τηςΑΕΚ οι οποίοι επικεντρώθηκαν ήδηστον εντός έδρας αγώνα με την Ομό-νοια.

Πρόκειται για μια αναμέτρησημε τεράστιο βαθμό δυσκολίας γιατους Λαρνακείς, όμως, η ΑΕΚ θαεπιδιώξει συνάμα να επιβεβαιώσειτις δυνατότητές της και να παλέψειγια τη νίκη. Και αν οι «κιτρινοπρά-σινοι» πετύχουν τον στόχο της κα-τάκτησης του τρίποντου θα διατη-ρηθούν σε απόσταση βολής από τονπρωτοπόρο ΑΠΟΕΛ και θα παρα-μείνουν αισιόδοξοι για τη συνέχειατης σεζόν.

Μέχρι στιγμής, η ΑΕΚ απώλεσεπέντε βαθμούς στα εντός έδρας παι-χνίδια της (ισοπαλία 2-2 με τονΑΠΟΕΛ και ήττα με 1-2 από τη ΝέαΣαλαμίνα) και ασφαλώς θα καταβά-λει μεγάλη προσπάθεια ώστε να μηνχάσει περισσότερους.

Γι’ αυτό και η διοίκηση, η τεχνικήηγεσία καθώς και οι ποδοσφαιριστές,επιθυμούν να δουν αρκετό κόσμοστην δυτική κερκίδα του ΓΣΖ, κάτιπου θα δώσει επιπλέον κίνητρο γιατη νίκη. Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν

προβλήματα τραυματισμού και αυτόείναι θετικό για τον τεχνικό της ΑΕΚΤόμας Κρίστιανσεν όσον αφορά στονκαταρτισμό του πλάνου του.

Ολοι οι ποδοσφαιριστές προπο-νούνται κανονικά και κόντρα στηνΟμόνοια θα αγωνιστούν αυτοί πουθα βρίσκονται στην καλύτερη δυνατήαγωνιστική κατάσταση. Χθες, οι πο-δοσφαιριστές αγωνίστηκαν σε δί-τερμα, ενώ προηγουμένως έκανανασκήσεις ενδυνάμωσης και τακτι-κής.

Ακόμη είναι νωρίς να λεχθεί κάτιμε σιγουριά όσον αφορά στο πλάνοτου Δανού τεχνικού ενόψει Ομό-νοιας, όμως είναι ορατό το ενδεχό-μενο να υπάρξουν και πάλι αλλαγές,κυρίως ένεκα της ενδεχόμενης επι-στροφής των Τόνιο Ραμίρεθ και Αλ-βέρτ Σεράν, δύο σημαντικών παικτώνστη μέχρι στιγμής πορεία της ΑΕΚ.Επίσης, οι Βανσάν Λαμπάν και Νέ-στορας Μυτίδης είναι πανέτοιμοι,ενώ ο Αντρέ Αλβες ίσως βρεθεί ξανάστην ενδεκάδα.

Ο Βραζιλιάνος πέτυχε το πρώτοτου γκολ στον αγώνα με τον ΕθνικόΑχνας και παρουσιάζεται με ανεβα-σμένο ηθικό στις προπονήσεις.

Αλλωστε, ο Κρίστιανσεν εμπι-

στεύεται τον Βραζιλιάνο φορ καιθεωρεί ότι είναι παίκτης που μπορείνα προσφέρει περισσότερα στη συ-νέχεια.

Το κλίμα στην ομάδα της Λάρ-

νακας είναι εξαιρετικό, όλοι δείχνουναξιοζήλευτη διάθεση και πάθος γιανέες επιτυχίες και αυτό φαίνεταικαι στις προπονήσεις, όπως υποστη-ρίζουν παράγοντες του συλλόγου.

ΑΕΚ: Η πυξίδα δείχνει μόνο την Ομόνοια

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

2003: Η πρωταθλήτρια Ελλάδας Αθήνα ‘90 πετυχαίνει την πρώτη νίκη ελ-ληνικής ομάδας σε Ευρωπαϊκή διοργάνωση στα πλαίσια του 8ου ομί-λου του UEFA Futsal Cup, κερδίζοντας τη Γκρακάνιτσα από τη Βοσνίαμε 7-3 (4-1). Τα γκολ των νικητών σημείωσαν οι Λίτος (2), Μιχάλης(2), Τσάτσας, Μπισμπίκης, Μπούσμπουρας. Η Αθήνα ‘90 θα τερμα-τίσει στην 3η θέση του ομίλου της και θα αποκλειστεί από τη συνέ-χεια.

1996: Ο Παναγιώτης Γιαννάκης δίνει το πρώτο του παιχνίδι ως προπονητήςτης Εθνικής Ελλάδος στο «Γιάντ Ελιάου» ενάντια στο Ισραήλ για ταπροκριματικά του Eurobasket 1997.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πολλά έχουν γραφτεί και ει-πωθεί για τον Ματέους Πιατκόφσκιόσον αφορά στην αγωνιστική τουποιότητα. Ο Πολωνός επιθετικός,λοιπόν, έσπασε την γκίνια και πέτυχεστο παιχνίδι του ΑΠΟΕΛ με τη ΝέαΣαλαμίνα το παρθενικό του επίσημογκολ με τη γαλαζοκίτρινη φανέλα.Στο 86ο λεπτό, εκμεταλλεύτηκε τησέντρα από τα αριστερά και μεπλασέ είχε πετύχει το όγδοο από ταεννέα τέρματα. Εκείνο που προκά-λεσε αίσθηση, ήταν το γεγονός πωςδεν το πανηγύρισε. Για να ακριβο-λογούμε, ο υψηλόσωμος επιθετικόςήταν ανέκφραστος. Γνωρίζει ασφα-λώς πολύ καλά πως οι εμφανίσεις

του δεν είναι οι αναμενόμενες καιπως μπορεί να προσφέρει πάρα πολ-λά σε σχέση με αυτά που έδειξε έωςτώρα. Ο Τιμούρ Κετσπάγια βλέπειτην προσπάθεια που καταβάλλει κα-θημερινά στις προπονήσεις και τουδίνει -ως αλλαγή επί το πλείστον-την ευκαιρία. Από εδώ και πέρα,καλείται ο ίδιος ο Πιατκόφσκι ναβοηθήσει τον εαυτό του, αρχίζονταςνα κάνει πιο αισθητή την παρουσίατου στο αντίπαλο τετράγωνο, πι-στώνοντας στο... ταμείο του γκολ.Γι’ αυτή τη δουλειά, εξάλλου, απο-κτήθηκε. Η φετινή, είναι η πρώτηφορά που βγήκε εκτός της χώραςτου και αυτό, ίσως να τον... έβγαλεέξω από τα νερά του.

< αποελ

Το «μυστήριο» με τον Πιατκόφσκι

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Πλατανιάς σταμάτησε την αήττητηπορεία του Ολυμπιακού εντός τωνσυνόρων καθώς τον υποχρέωσε σεισοπαλία (2-2) μέσα στο «Γ. Καραϊ-σκάκης» για τη πρώτη αγωνιστικήτης φάσης των ομίλων του ΚυπέλλουΕλλάδας.

Οι «ερυθρόλευκοι» με πολλά νέαπρόσωπα στη σύνθεσή τους αντιμε-τώπισαν σημαντικά προβλήματα απόέναν αξιόμαχο Πλατανιά που προ-ηγήθηκε δυο φορές στο σκορ καιδεν πήρε στο τέλος τη νίκη, λόγωτου Ερνάνι!

Ο Πορτογάλος εξτρέμ «ξύπνησε»από τον αγωνιστικό λήθαργο στονοποίο βρισκόταν από την αρχή τηςπεριόδου και με δυο γκολ, αλλά καιμια πειστική εμφάνιση κυρίως στοδεύτερο μέρος, «φώναξε» ότι είναιέτοιμος να βοηθήσει σημαντικά τονΟλυμπιακό. Το άλλο πρόσωπο τουπαιχνιδιού στο Φάληρο ήταν ο23χρονος τερματοφύλακας του Πλα-τανιά, Αντώνης Κοκκαλάς που είχεαρκετές θετικές επεμβάσεις στο ενερ-γητικό του, με τις δυο από αυτές ναείναι... σωτήριες! Από κει και πέραπλην του Ερνάνι κανείς άλλος «ερυ-θρόλευκος» δεν άρπαξε την ευκαιρίαπου τους έδωσε ο Μάρκο Σίλβα, μετην απόδοσή τους να κυμαίνεται σερηχά νερά. Ο Ολυμπιακός προσπά-θησε να επιβάλει από το ξεκίνηματον ρυθμό του στο ματς όμως τηνπρώτη καλή στιγμή στο ματς τηνείχε ο Πλατανιάς με ένα καλό σουττου Λεονάρντο Ράμος στο 9’ πουπέρασε λίγο άουτ.

Ο Αργεντινός επιθετικός των Κρη-τικών είχε και δεύτερη τελική προ-σπάθεια ένα λεπτό αργότερα ότανμετά από σέντρα του Αποστολόπου-λου έπιασε την κεφαλιά για να πε-ράσει η μπάλα άουτ.

Η πρώτη ευκαιρία για τον Ολυμ-πιακό σημειώθηκε στο 11’ όταν οΝτομίνγκες έκανε τη σέντρα και ο

Κολοβός επιχείρησε μια κεφαλιά,με την μπάλα να περνάει άουτ!

Στο 20’ ο Ντομίνγκες εκτέλεσεμε δύναμη ένα φάουλ από τον άξοναπου πέρασε ψηλά άουτ.

Επτά λεπτά αργότερα ο Ερνάνιεκτέλεσε το φάουλ από τα δεξιά, μετον Ζντιέλαρ να μην μπορεί να βρειαπό κοντά με το κεφάλι τη μπάλακαι να τη σπρώξει στα δίχτυα.

Γενικά ο Ολυμπιακός δεν μπο-ρούσε να «βγάλει» αξιόλογους συν-δυασμούς και να διασπάσει την άμυ-να του Πλατανιά.

Μάλιστα ο Πλατανιάς που είχεδείξει από το ξεκίνημα της αναμέ-τρησης το πόσο επικίνδυνος ήτανεπιθετικά, κατάφερε να ανοίξει τοσκορ στο 29’. Ο Ντα Κόστα έχασε

το κοντρόλ λίγο έξω από την περιοχήτων Πειραιωτών για να... τσιμπήσειτην μπάλα ο Ράμος που προχώρησεμόνος του και αφού απέφυγε μεπροσποίηση τον Καπίνο, πλάσαρεστην κενή εστία για το 0-1!

Στο 42’ ο Ολυμπιακός πέτυχεγκολ με τον Ερνάνι όμως ακυρώθηκεκαθώς ο βοηθός υπέδειξε σε θέσηοφσάιντ τον Φινμπόγκασον που ήτανοριακά ...εκτεθειμένος.

Οι «ερυθρόλευκοι» δεν κατάφε-ραν να φτάσουν στην ισοφάρισηπριν την ανάπαυλα του ημιχρόνουκαθώς η κεφαλιά που έπιασε στο45’ ο Κολοβός μετά από σέντρα τουΕρνάνι ήταν άστοχη.

Με το ξεκίνημα όμως του δευτέ-ρου μέρους ο Ολυμπιακός έφερε το

ματς στα... ίσα. Ακριβώς στο 47’ οΕρνάνι εκτέλεσε υπέροχα ένα φάουλαπό τον άξονα το οποίο είχε κερδίσειο Κολοβός από τον Ιτούα και έστειλετη μπάλα χαμηλά στην δεξιά γωνίατου Κοκκαλά για το 1-1! Στο 55’ οΝτα Κόστα έπιασε τη κεφαλιά μετάαπό κόρνερ του Ντομίνγκες με τονΚοκκαλά να μπλοκάρει χωρίς πρό-βλημα. Ο Ερνάνι πλησίασε στο δεύ-τερο του γκολ στο παιχνίδι ότανσούταρε στο 66’ με το αριστερό έξωαπό την περιοχή για να μπλοκάρειαυτή την φορά ο γκολκίπερ τουΠλατανιά. Στο 74’ ο Ερνάνι έχασεμια ανεπανάληπτη ευκαιρία, ότανμετά από γύρισμα του νεοεισελθώνταΓιαννιώτα, ο Πορτογάλος εξτρέμσούταρε από κοντά για να κάνει

μια απίθανη απόκρουση ο Κοκκαλάςμε το ένα χέρι!

Στο 77’ ο Ολυμπιακός έχασε τονΝτομίνγκες που αποχώρησε τραυ-ματίας και σαν να μην έφτανε αυτόδέχτηκε αμέσως κι άλλο γκολ απότον Πλατανιά. Ο Ζιλβάν εκτέλεσεένα φάουλ, ο Ράμος έπιασε την κε-φαλιά για να... στρωθεί η μπάλαστον Μπανανά που με σουτ πάνωστη κίνηση από το ύψος της μικρήςπεριοχής, έγραψε το 1-2!

Οι Πειραιώτες βγήκαν γρήγοραστην επίθεση για να ισοφαρίσουνόμως πάλι τους σταμάτησε ο Κοκ-καλάς που απέκρουσε εξαιρετικάστο 83’ μια κεφαλιά του Ντα Κόσταμετά από κόρνερ του Ερνάνι.

Τελικά ο Ολυμπιακός έφτασε στο2-2 στο 92’. Ο Πάρντο εκτέλεσε τοκόρνερ και ο Ερνάνι με καρφωτήκεφαλιά νίκησε τον Κοκκαλά πουδεν κατάφερε αυτή την φορά νααποκρούσει.

Ο Ερνάνι προσπάθησε να πετύχειμόνος του την ολική ανατροπή, αλλάτο σουτ που εξαπέλυσε στο 94’ κα-τέληξε στην αγκαλιά του Κοκκαλά.Στο πέμπτο και τελευταίο λεπτό τωνκαθυστερήσεων ο Πλατανιάς έμεινεμε δέκα παίκτες καθώς αποβλήθηκεμε δεύτερη κίτρινη κάρτα από τονδιαιτητή Κομίνη ο Πάγκαλος.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Καπίνο, Σαλίνο,Ντα Κόστα, Βούρος, Τσιμίκας,Ζντιέλαρ, Τζανδάρης, Ντομίνγκες(77’ Πάρντο), Ερνάνι, Κολοβός(69’ Γιαννιώτας), Φινμπόγκασον(75’ Πουλίδο).

ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ: Κοκκαλάς, Απο-στολόπουλος (87’ Σελίν), Δημή-τρης, Μπανανά, Ιτούα, Στανισά-βλιεβιτς, Μαχαμάτ (46’ Μουνάφο),Ζιλβάν, Ράμος, Τσουράκης (70’Τσιμόντζι), Πάγκαλος.

Η βαθμολογία στον 5ο όμιλο:Απόλλωνας Σμύρνης 3 3-1, Πλατα-νιάς 1 2-2, Ολυμπιακός 1 2-2, Πα-ναιγιάλειος 0 1-3.

Επόμενη αγωνιστική: Παναι-γιάλειος - Ολυμπιακός, Πλατανιάς -Απόλλωνας Σμύρνης

Εχασε βαθμούς (2-2) κέρδισε τον Ερνάνι

Ο Ερνάνι με δύο γκολ «καθάρισε» για τον Ολυμπιακό και γλίτωσε την ομάδα του Πειραιά από ήττα απότον Πλατανιά και μάλιστα μέσα στο «Καραϊσκάκη» στο 2-2 για την 1η αγωνιστική του Κυπέλλου Ελλάδας.

Διάψευση για Εσιέν

Η δήλωση του Γιάννη Αναστασίουστη συνέντευξη Τύπου μετά το 3-0του ΠΑΟ επί του Λεβαδειακού στοκύπελλο, ότι ο Εσιέν δε θα είναικαν στην αποστολή του κυριακάτικουντέρμπι με την ΑΕΚ, πυροδότησενέα σενάρια για τον Γκανέζο πουακόμη δεν έχει κάνει το επίσημοντεμπούτο του με την ομάδα. Πολλοίθεώρησαν ότι έχει συμβεί κάτι στρα-βό στην αποθεραπεία και μερικοίέφτασαν να ισχυρίζονται ότι υπήρξενέα υποτροπή για τον Γκανέζο. Αμε-ση ήταν η αντίδραση από την «πρά-σινη» ΠΑΕ που διέψευσε τα πάντακαι ξεκαθάρισε ότι απλά κανείς δεθέλει να ρισκάρει τη συμμετοχή τουπιο ακριβοπληρωμένου παίκτη τηςομάδας, μέχρι να είναι απόλυταέτοιμος. Δ.Ρ.

«Καλοβλέπει»Μαυροειδή η ΑΕΚ

Η ΑΕΚ εξακολουθεί να «σκανά-ρει» την αγορά για την απόκτησηπαικτών που θα δώσουν πολλές -και ποιοτικές- λύσεις και κάτι αντί-στοιχο έκανε και στην περίπτωσητου Δημήτρη Μαυροειδή, τον οποίοκαι προσέγγισε. Ο Οου Ντι Ανοσίκεδεν έχει καταφέρει να πείσει με τιςεμφανίσεις του τους ανθρώπους τηςΑΕΚ, οι οποίοι ψάχνουν στην αγοράπροκειμένου να βρουν παίκτη πουθα δώσει λύσεις κάτι από το καλάθι,ενώ παράλληλα, θα προσδώσει«όγκο» στο ρόστερ, μαζί με τουςΜαυροκεφαλίδη, Μιλόσεβιτς και Σα-ρικόπουλο. Η «Ενωση», για το λόγοαυτό, προσέγγισε έναν παίκτη τονοποίο είχε στο στόχαστρό της καιτο περασμένο καλοκαίρι. Τον Δη-μήτρη Μαυροειδή, ο οποίος αγωνί-ζεται στην Κηφισιά. Β.Ζ.

Απειλή για Βασιλακάκη

Εκτός δράσης για περίπου 1,5μήνα κινδυνεύει να μείνει ο άσοςτης Ξάνθης.

ο Βασιλακάκης αποχώρησε τραυ-ματίας στο 20’ του αγώνα της Ξάνθηςμε την ΑΕΚ. Σύμφωνα με την πρώτηεκτίμηση του ιατρικού τιμ των ακρι-τών υπέστη ρήξη έσω πλαγίου συν-δέσμου, κάτι που θα ξεκαθαρίσεισήμερα από τις εξετάσεις στις οποίεςθα υποβληθεί. Γ.Ζ.

Ευτυχισμένος ο Λάμπρου

Μπορεί τα τελευταία χρόνια ναμην βρίσκεται στο επίπεδο που ήτανπαλιότερα ως ομάδα, αλλά ο Πανα-θηναϊκός δεν έχει σταματήσει στιγμήνα... παράγει νέους ποδοσφαιριστές.Ο τελευταίος «νεοσσός» που έκανεντεμπούτο με τη φανέλα με το «τρι-φύλλι» στο στήθος, ακούει στο όνομαΛάζαρος Λάμπρου, ο οποίος ακόμηδεν έχει συμπληρώσει 18 χρόνιαζωής αλλά δείχνει εξαιρετικά δείγ-ματα γραφής στις προπονήσεις καιο Γιάννης Αναστασίου του έδωσετην ευκαιρία να αγωνιστεί για λίγαλεπτά στο τέλος του παιχνιδιού μετον Λεβαδειακό: «Νιώθω ευτυχι-σμένος καθώς ήταν το πρώτο μουεπίσημο παιχνίδι σε επαγγελματικόεπίπεδο. Ηταν μία ανάμνηση πουθα τη θυμάμαι για πάντα. Ο,τι κα-λύτερο μου έχει συμβεί. Από μικρόπαιδί παίζω ποδόσφαιρο για να ζήσωστιγμές σαν και αυτές. Ηταν η πρώτηκαι εύχομαι να έρθουν ακόμα πε-ρισσότερες στιγμές» είπε ο νεαρόςεπιθετικός που τυγχάνει να είναικαι οπαδός του Παναθηναϊκού απόμικρό παιδί. Δ.Ρ.

Τέλος και επίσημα ο«Σόφο» από Αστέρα

Παρελθόν από τον Ερυθρό Αστέ-ρα αποτελεί κι επίσημα πλέον ο Σο-φοκλής Σχορτσανίτης, καθώς οι δύοπλευρές έλυσαν κοινή συναινέσειτη συνεργασία τους. Σύντομη, λοι-πόν, αποδείχθηκε η παρουσία του30χρονου σέντερ στους Σέρβους,αφού αποφασίστηκε από κοινού ναμη συνεχίσουν την κοινή πορείατους έως το φινάλε της φετινής αγω-νιστικής περιόδου. Από τον ΕρυθρόΑστέρα εξέδωσαν ανακοίνωση, μετην οποία ανακοινώνουν το «χωρι-σμό» τους, ενώ του εύχονται καλήσταδιοδρομία στον επόμενο σταθμότης καριέρας του, που δεν έχει γίνειακόμα γνωστός. Στα δύο παιχνίδιαπου πρόλαβε να αγωνιστεί στην Ευ-ρωλίγκα με τον Ερυθρό Αστέρα οΣοφοκλής Σχορτσανίτης είχε έξι πόν-τους απέναντι στη Στρασμπούρ καιτρεις πόντους με ένα ριμπάουντκόντρα στη Ρεάλ Μαδρίτης. Β.Ζ.

Τα τυπικάαπομένουν με Κόκε

Θέμα ωρών είναι η επισημοποί-ηση της επιστροφής του Σέρχιο Κόκεστον Αρη.

Ο παίκτης έχει υπογράψει εδώκαι μέρες στους «κίτρινους», συμ-μετέχει στις προπονήσεις της ομάδαςκαι απομένει μόνο η ανακοίνωσητης δεύτερης παρουσίας του Ισπανούεπιθετικού στην ομάδα. Αυτό ανα-μένεται να συμβεί ίσως εντός τηςημέρας.

• Διπλή προπόνηση στις εγκα-ταστάσεις του Δασυγένειου Αθλητι-κού Κέντρου περιελάμβανε το πρό-γραμμα των ποδοσφαιριστών τουΑρη εν όψει της αναμέτρησης τηςερχόμενης Κυριακής με το ΝέστοΧρυσούπολης στο Δημοτικό ΣτάδιοΧρυσούπολης.

Ο Ανδρέας Τάτος, ο οποίος άρχισενα ανεβάζει ρυθμό ακολουθώνταςμέρος της προπόνησης, χθες έβγαλεχωρίς πρόβλημα ολόκληρο το πρό-γραμμα. Στον αντίποδα, ο ΝίκοςΤσουμάνης, μπορεί να συνέχισε τοατομικό πρόγραμμα αποθεραπείας,ωστόσο έχει αρχίσει, με τη σειράτου, να ανεβάζει ρυθμό. Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Θέληση και ψυχή διέκρινε στουςνέους παίκτες του Ολυμπιακού πουχρησιμοποίησε στο ματς με τον Πλα-τανιά ο Μάρκο Σίλβα, όπως τόνισεμετά το τέλος της αναμέτρησης.Ακόμη ο Πορτογάλος τεχνικός μίλησεγια το ρίσκο που εμπεριείχε η από-φαση του να αλλάξει σχεδόν όλητην βασική ενδεκάδα της ομάδαςτου στο συγκεκριμένο παιχνίδι.

«Στο παιχνίδι με τον Πλατανιάείχαμε πάρει μία απόφαση να αλ-λάξουμε πάρα πολλούς ποδοσφαι-ριστές. Αλλάξαμε όλους τους παίκτεςσε σχέση με το προηγούμενο ματςκαι το κάναμε γιατί όλοι οι παίκτεςξέρουμε ότι μπορούν να βοηθήσουν.Εχουμε πολλά παιχνίδια και νομίζωότι ήταν σήμερα η κατάλληλη στιγμήγια να γίνει», είπε αρχικά ο προπο-

νητής του Ολυμπιακού και συνέχισε:«Οπως είναι αναμενόμενο λοιπόν,όταν αλλάζεις έντεκα ποδοσφαιρι-στές, παρόλο που όλοι προπονούνταιμε τον ίδιο τρόπο κάθε μέρα, είναιλογικό να μην είναι η ένταση τουπαιχνιδιού ίδια σε σχέση με το προ-ηγούμενο ματς. Πιστεύω ότι ήμαστανη καλύτερη ομάδα μέσα στο γήπεδο.Κάναμε λάθη, αλλά ιδιαίτερα στατελευταία 20 λεπτά, δείξαμε ότιέχουμε θέληση και δύναμη...».

Σε ερώτηση για ποιους παίκτεςξεχώρισε, ο Σίλβα, είπε: «Ανεξάρτηταότι πιστεύουμε σε όλους τους ποδο-σφαιριστές μας, πάντα η απόφασητο να αλλάξεις όλους τους ποδο-σφαιριστές, εμπεριέχει ένα ρίσκο.Ολα τα παιδιά έχουν τη διάθεση ναπαλέψουν και να βοηθήσουν τηνομάδα. Κόντρα στον Πλατανιά είδαμε

για πρώτη φορά πολλά νέα πρόσωπα.Είδαμε Καπίνο, Βούρο, Τσιμίκα. Εί-δαμε για πρώτη φορά πολλά παιδιά.Ο Γιαννιώτας πήρε χρόνο συμμετο-χής. Αυτά τα παιδιά έδειξαν θέλησηκαι ψυχή. Παρόλο που είχαμε πολύκαλά στοιχεία και έχουμε καλές εν-τυπώσεις, είδαμε και πολλά λάθη.Ηταν αναμενόμενα, γιατί πήραμεαυτό το ρίσκο. Είδαμε ότι στο δεύ-τερο γκολ που δεχτήκαμε σε στημένηφάση έγινε λάθος. Είναι πράγματαπου πρέπει να διορθωθούν. Ολοι οιποδοσφαιριστές περιμένουν την ευ-καιρία τους και όλοι θα την έχουν.Αυτό που περιμένουμε είναι να τερ-ματίσουμε πρώτοι και να περάσουμεστην επόμενη φάση του Κυπέλλου».

Δυσαρέσκεια για ΚομίνηΑπό κει και πέρα δυσαρέσκεια

υπήρχε στο «στρατόπεδο» του Ολυμ-

πιακού για τη διαιτησία του ΓιώργουΚομίνη στο ματς με τον Πλατανιά.Οι «ερυθρόλευκοι» θεωρούν ότι οδιαιτητής από την Θεσπρωτία, άφησεατιμώρητο σε πολλές περιπτώσειςτο σκληρό παιχνίδι των Κρητικών,δεν έβγαλε κίτρινες κάρτες, κι όταντο έκανε ήταν προς το τέλος τουματς, όταν και δεν υπήρχε ουσια-στικός αντίκτυπος.

Παράσχος: Δεν το περίμεναΟύτε ο προπονητής του Πλατα-

νιά, Γιώργος Παράσχος περίμενεόπως ο ίδιος είπε ότι η ομάδα τουθα έπαιζε τόσο καλά απέναντι στονΟλυμπιακό και θα αποσπούσε ισο-παλία μέσα στο «Γ. Καραϊσκάκης».

«Παρόλο που και οι δύο ομάδεςαγωνίστηκαν με πολλούς αναπλη-ρωματικούς, νομίζω ότι έγινε έναωραίο παιχνίδι. Από την πλευρά

μας, δεν περίμενα ότι θα μπορούσαμενα αντισταθούμε στον Ολυμπιακόπου είχε και πολύ καλή ψυχολογία,λόγω της πορείας σε Ελλάδα καιΕυρώπη», είπε αρχικά ο Γ. Παράσχοςκαι συμπλήρωσε: «Πίστευα πριν απότο ματς ότι δύσκολα θα αντεπεξέλ-θουμε. Παίξαμε ανοιχτά και νομίζωότι ικανοποιήθηκε ο κόσμος πουήρθε στο γήπεδο ή που είδε το παι-χνίδι από την τηλεόραση. Πιστεύωότι έβγαλα χρήσιμα συμπεράσματαγια ορισμένα παιδιά που δεν είχανπολλά παιχνίδια στα πόδια τους καιθεωρώ ότι μπορούμε να ποντάρουμεσε πολλά άτομα για να έχουμε κα-λύτερη πορεία στο πρωτάθλημα. Εύ-χομαι καλή επιτυχία στον Ολυμπιακόκαι να συνεχίσει την καλή του πορείασε Ελλάδα και Ευρώπη».

Τάσος Γιαννακόπουλος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι νίκες Παναθηναϊκού, ΑΕΚ, ΠΑΟΚκαι η ισοπαλία του Ολυμπιακού στοΚύπελλο Ελλάδας, η άφιξη του Πο-γιέτ για την ΑΕΚ, τα αποτελέσματαστο ΓιούροΚαπ και ο αγώνας τουΠαναθηναϊκού με την Μπαρτσελόνα,είναι τα θέματα που κυριαρχούνστα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύ-που της 29ης Οκτωβρίου 2015:

«πρωταθλητής»«Λάμψη Ερνάνι!», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Δυνατόπαρών από τον 24χρονο με 2 γκολ!».Σε άλλα θέματα: «Οργια από διαιτητήΚαρμανιόλα», «Ανέχτηκαν το σκληρόπαιχνίδι των Κρητικών», «Σοκ μεΤσόρι».

«Φως των σπορ»«Ο Ερνάνι κράτησε το αήττητο»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Ο σκόρερ γλίτωσε τονΟλυμπιακό, 2-2». Σε άλλα θέματα:«Η δίψα του Γιαννιώτα», «(Σουπ)Ερ-νάνι».

«Live Sport»«Επιασε δουλειά», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Πογιέτήρθε για να μείνει. ‘Καθάρισε’ ο Κρι-σάντους». Σε άλλα θέματα: «Ολυμ-πιακός: Στάση», «ΠΑΟΚ: Το τελείωσε(2-0) σε 15 λεπτά», «Μπάσκετ: Συγ-κλόνισαν ΑΕΚ, Αρης».

«Goal» «Αγριεύει», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σήμερα οιυπογραφές του Γκουστάβο Πογιέτγια τον πάγκο, ενόσω η ΑΕΚ με...υδροχόο τον Κρισάντους ξεδιψούσεΚυπελλικά στα Πηγάδια». Σε άλλαθέματα: «Είναι εδώ (ο Νίνης)», «ΟΕρνάνι τον έσωσε», «ΠΑΟΚ: Χρει-άστηκε βασικούς», «Μπάσκετ: Γουστ-Αρης».

«Sportday»«Μάρκο, εδώ είμαι», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κέρδοςο Ερνάνι για τον ασύνδετο Ολυμ-πιακό του Σίλβα. Ζημιά ο Τσόρι».Σε άλλα θέματα: «Πογιέτ: Γι αυτόήρθα στην ΑΕΚ. Το γκολ της νίκηςτου Κρισάντους», «Νίνης: Είμαιμέσα», «ΠΑΟΚ: Εμείς οι σωματοφύ-

λακες», «Μπάσκετ: Με Μπαρτσελόναοι ‘πράσινοι’. Ντα Γκασπαζά».

«η πράσινη»«Σωτήρες», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η εμφάνισητου Νίνη και του Λουντ, το ντεμ-πούτο του Λάμπρου κι η επιστροφήτου Βέμερ έδωσαν ελπίδα και απο-μάκρυναν τα σύννεφα από τη Λεω-φόρο». Σε άλλα θέματα: «Αναστασί-ου: Οι συνεπείς υπολογίζονται»,«Μπάσκετ: Πρόβα... Final 4», «Τζόρ-τζεβιτς: Θα δώσουμε χρόνο και στουςνέους».

«νέα Ωρα»«Αεράάά ΑΕΚάρα μου!», αναφέ-

ρει στο βασικό θέμα της πρώτης σε-λίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Τεράστια νίκη - πρόκριση στην Ξάν-θη (0-1) στο ποδόσφαιρο με γκολτου Κρισάντους και θρίαμβος στομπάσκετ με την πανίσχυρη Νίζνι(87-70)». Σε άλλα θέματα: «ΤράλαΠογιέτ», «Μπάσκετ: Δίλημμα στηνΑΕΚ, ανάμεσα σε Ουόρεν και Ουιμ-πλέκιν».

«αθλητική ημέρα»«Εξέθεσαν Αναστασίου», αναφέ-

ρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Πολυτέλεια για την ομάδα ο Σωτή-ρης, ο προπονητής προτιμάει όμωςΑτζαγκούν και Πέτριτς». Σε άλλαθέματα: «Ψάχνει τους ψευδομάρτυ-ρες για τα στημένα ματς του 2011»,«Τι συμβαίνει με Μπουονανότε»,Τζόρτζεβιτς: Γιορτή το ματς με Μπαρ-τσελόνα».

«Γαύρος»«Πήρε μπρος ο Ερνάνι», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «ΑλλάΚομίνης και Καλφόγλου... νάνι -νάνι». Σε άλλα θέματα: «Σίλβα: Εί-χαμε θέληση και δύναμη, δικαιολο-γημένα τα λάθη μας», «‘Δαίμονας’ οΓιαννιώτας».

«η Γάτα»«Θέλει ‘ασπίδα’ τον Βαζέχα!»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Γιατί ο Αναστασίου ζήτησετην επιστροφή του Κριστόφ στονΠΑΟ». Σε άλλα θέματα: «ΕντολήΙβάν σε Λίνο για ‘λαβράκι’ από Βρα-ζιλία», «Ο Ερνάνι ήταν όλα τα λε-φτά».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Σίλβα: Τα παιδιά έδειξαν θέληση και ψυχή


Της ανταποκρίτριάς μας Μαρίας Παπανικολάου

ΤΡΙΠΟΛΗ. Στην καλύτερή του φε-τινή εμφάνιση και χωρίς να ιδρώσειο Αστέρας διέλυσε την Καλλονή στο«Θεόδωρος Κολοκοτρώνης» με 4-0στην αυλαία του 8ου ομίλου τουΚυπέλλου Ελλάδας. Με τη νίκη τουςαυτή οι Αρκάδες τέθηκαν ήδη στηνκορυφή του ομίλου με 3 βαθμούςμόνο με «αυτοκτονία» θα χάσουνένα από τα δύο εισιτήρια της πρό-κρισης.

Η ομάδα του Στάικου Βεργέτημε πολλές αλλαγές στη σύνθεσή τηςέδειξε συνέχεια στα θετικά αποτε-λέσματα, μετά το «διπλό» με ανα-τροπή στα Γιάννινα, επί του ΠΑΣΓιάννινα.

Το αποτέλεσμα δεν αφήνει πολλάπεριθώρια για τον αγώνα και κυριο-λεκτικά ήταν ένας επιθετικός μονό-λογος των γηπεδούχων.

Από την αρχή του αγώνα οι Αρ-κάδες βγήκαν μπροστά, επέβαλλανπλήρως έναν γρήγορο αγώνα και μετον αέρα του φαβορί «έκαναν παι-χνίδι».

Μάλιστα, πολύ γρήγορα, είχανδύο δοκάρια: Στο 13’ με τον ΝίκοΦερνάντες και στο 20’ με τον Μού-καμ. Ολα έδειχναν αυτό που έλεγεη εξέδρα: «ψήνεται». Και όντως...ψήθηκε στο 21’ όταν ο Λανθαρότεμε πολύ ωραίο σουτ μέσα από τηνπεριοχή άνοιξε το σκορ (1-0).

Η όρεξή τους για γκολ ήταν πολύμεγαλύτερη του 1-0 και φάνηκε ακό-μα και στα πανηγύρια που ήτανγρήγορα και βιαστικά να πάνε στηνσέντρα για να συνεχίσουν τις επιθέ-σεις.

Το πρώτο ημίχρονο τελείωσε με

την Καλλονή να βάζει ...λεωφορείοστην περιοχή και να έχει μόλις ένασουτ στο 45’ με τον Κλαντρούμπ-σκι.

Στην επανάληψη όλα έγιναν εύ-κολα με το γρήγορο γκολ του Σκούρ-τη: Στο 49’ ο Φούντας έβγαλε τησέντρα από τα αριστερά και ο Σκούρ-της με κεφαλιά από το ύψος της μι-κρής περιοχής δεν δυσκολεύτηκενα στείλει την μπάλα στα δίχτυατου Δαύκου.

Εκεί η Καλλονή παρέδωσε καιτο «λεωφορείο» για να κάνουν οιγηπεδούχοι το 3-0 στο 71’ με πέ-ναλτι, που κέρδισε ο Μάσα από τονΟυνγιαλίδη και ο Σκούρτης το έκανεγκολ, ενώ το τελικό σκορ διαμόρ-φωσε ο Φερνάντες στο 87’, ότανπήρε το ριμπάουντ μετά την από-κρουση του Δαύκου στο πέναλτιπου είχε εκτελέσει ο ίδιος και στοοποίο είχε υποπέσει ο τερματοφύ-λακας της Καλλονής επί του Μάσα.

ΑΣΤΕΡΑΣ (Στάικος Βεργέτης):Θεοδωρόπουλος, Μούκαμ, Τορ-μένα, Αλόκο, Τσοκάνης (77’ Γκρό-σιος), Ντουντού, Χαμντανί, Φούν-τας (58’ Μάσα), Νίκο, Λανθαρότε(66’ Παντελιάδης), Σκούρτης.

ΚΑΛΛΟΝΗ (Θαλής Θεοδωρί-δης): Δαύκος, Σπυρόπουλος, Κλαν-τρούμπσκι (74’ Κεϊτά), Αντέτζο,Βαλιός, Γιουκαρής (54’ Γουερέ),Μπουρούς, Κρολ (46’ Ουνγιαλί-δης), Χιντασέλι, Ξυδάς, Χατζηδη-μητρίου.

8ος όμιλοςΑποτελέσματα:

Πανσερραϊκός - Κισσαμικός 0-0Αστέρας Τρίπολης - Καλλονή 4-0

Βαθμολογία: Αστέρας Τρίπολης3 4-0, Κισσαμικός 1 0-0, Πανσερ-ραϊκός 1 0-0, Καλλονή 0 0-4.

< κυπελλο ελλαδασ

Αστραψε και βρόντηξε ο Αστέρας (4-0)

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ικανοποίηση προκάλεσε στον ΓιάννηΑναστασίου το 3-0 επί του Λεβαδει-ακού που έκανε τον Παναθηναϊκόεπικεφαλή του 4ου ομίλου της β’φάσης του ελληνικού κυπέλλου (1-1 Παναχαϊκή - Κασσιόπη), αλλά πα-ράλληλα δημιούργησε απορίες γιαπολλούς παίκτες που είχαν καλή εμ-φάνιση και μέχρι σήμερα δεν είχανπάρει ευκαιρίες. Ο τεχνικός του «τρι-φυλλιού» ρωτήθηκε συγκεκριμέναγια τον Σωτήρη Νίνη και εξήγησε:«Δεν μου αρέσει να μιλάω ατομικάγια παίκτες. Πολλά παιδιά έπαιξανκαλά και μετά από καιρό. Ολοι προ-σπάθησαν, βγάλανε διάθεση και εί-χαν σοβαρότητα. Είχαμε καλή νοο-τροπία, Υπάρχουν στην ομάδα πολλάπαιδιά και υπολογίζονται όλοι, ανά-λογα με τις συνθήκες και το πόσοσυνεπείς είναι και με τη μπάλα καιχωρίς αυτή…».

Από εκεί και πέρα σχετικά με τοματς, τόνισε: «Σημειώσαμε τρία γκολ,βγάλαμε συνδυασμούς, παίξαμε σευψηλή ένταση για μεγάλα διαστή-ματα. Κάναμε μια καλή εμφάνιση,δώσαμε χρόνο σε νέα παιδιά και ξε-κινήσαμε με νίκη στο θεσμό κάτιπου είναι πολύ σημαντικό. Κρατάμετη νίκη και την εμφάνιση και πλέονκοιτάμε την ΑΕΚ». Ερωτώμενος ανο Βέμερ που επανήλθε από τοντραυματισμό του αγωνιζόμενος ωςαλλαγή θα παίξει στο ντέρμπι μετην ΑΕΚ από την αρχή δεν απέκλεισετο ενδεχόμενο: «Υπάρχουν κάποιαπράγματα στο μυαλό μου. Ο Βέμερέδειξε ότι είναι καλά, έπαιξε σε υψη-λή ένταση, βρίσκεται στη δεύτερηεβδομάδα φουλ προπονήσεων μαζίμε την ομάδα. Είναι καλά και απο-τελεί και αυτός μια επιλογή. Θα πε-ριμένουμε να δούμε μέχρι την Κυ-ριακή, γιατί και ο Μαρινάκης ένωσεένα σφίξιμο στη γάμπα».

Οσον αφορά τους ανέτοιμους Τε-λάντερ, Σάντσεθ και Εσιέν, που δενήταν καν στην αποστολή του τε-λευταίου παιχνιδιού είπε: «Ο Τε-λάντερ βάσει των εκτιμήσεων τωνγιατρών θα είναι απολύτως έτοιμος.Ο Εσιέν δεν θα είναι στην αποστολή,ο Σάντσεθ έκανε προπόνηση τηνΤρίτη δεν ένιωσε ενόχληση, το πι-θανότερο είναι να είναι έτοιμος».

Από το αντίπαλο στρατόπεδο οβοηθός του Ακη Μάντζιου, ΣάββαςΣοφοκλέους, έκανε το δικό του σχό-λιο για το παιχνίδι: «Για εμάς, ήτανένα αρκετά δύσκολο παιχνίδι, στοοποίο ήρθαμε να παίξουμε με πολλάπροβλήματα και χωρίς καθαρόαιμοεπιθετικό. Θέλαμε να δώσουμε αγω-νιστικό ρυθμό σε κάποια παιδιά καιτους δώσαμε χρόνο συμμετοχής,αλλά εμείς σκεφτόμαστε το ματςπου έρχεται με τον Πανιώνιο. Τοαποτέλεσμα είναι δίκαιο και αξίζουνσυγχαρητήρια στον αντίπαλο για τηνίκη του και του εύχομαι καλή συ-νέχεια».

< παναθηναϊκοσ

Αναστασίου:Χρειάζεται συνέπεια

εκτός από τα δυο γκολ που σημείωσε,έβγαλε πολλά στοιχεία του ταλέντουτου, όπως είναι η ταχύτητα, η εκρη-κτικότητα και η ικανότητά του ναδιεισδύει από τα πλάγια στις αντί-παλες άμυνες. Ο καλός Ερνάνι δίνειμια επιπλέον λύση στον Σίλβα γιατα άκρα της επίθεσης του Ολυμπια-κού, όπου υπάρχουν και οι επιλογέςτων Πάρντο, Σεμπά και Ντουρμάζ.

Το άλλο κέρδος για τον Ολυμ-πιακό ήταν ο Γιάννης Γιαννιώτας οοποίος αν και αγωνίστηκε μόλις στοτελευταίο 20λεπτο, πρόλαβε να «φω-νάξει» ότι υπάρχει κι αυτός στηνομάδα. Ο 22χρονος μεσοεπιθετικόςπαρά το γεγονός ότι είχε να αγωνι-σθεί από το πρώτο φιλικό προετοι-μασίας του καλοκαιριού, ενώ τις πε-ρισσότερες φορές στις προπονήσειςστο Ρέντη δεν... χωράει ούτε σταοικογενειακά διπλά, έδωσε άλλοναέρα με την παρουσία του στηνομάδα των «ερυθρολεύκων», έχειρυθμό στο παιχνίδι του και βοήθησεμε τα μπασίματά του να δημιουργη-θούν αρκετές επικίνδυνες φάσειςστα καρέ των Κρητικών.

Σίγουρα ο Γιαννιώτας δεν θαγίνει ξαφνικά βασικός στον Ολυμ-πιακό, όμως έχει ελπίδες να αρχίσεινα παίρνει σιγά - σιγά κι άλες ευ-καιρίες από τον Σλίλβα.

Από κει και πέρα για το ματςτου Σαββάτου με την Βέροια, υπάρ-χουν αρκετές ελπίδες να είναι έτοιμοςνα αγωνιστεί ο Ντουρμάζ ενώ αντί-θετα μάλλον δύσκολα θα τα κατα-φέρει να παίξει ο Καμπιάσο.

Σενάρια για Ολυμπιακό και Μπερεζίνσκι

Νέα δημοσιεύματα στην Πολωνία

φέρνουν τον Ολυμπιακό να ενδια-φέρεται για τον 23χρονο δεξιό μπακτης Λέγκια Βαρσοβίας, ΜπάρτοςΜπερεζίνσκι. Συγκεκριμένα η ιστο-σελίδα «legia.sport.pl» αναφέρει πωςο Μπερεζίνσκι βρίσκεται στο στό-χαστρο των Πειραιωτών και πωςίσως ο Ολυμπιακός αποτελέσει τονεπόμενο προορισμό του.

Ολυμπιακός: «Πανικός και γελοίες ανακοινώσεις»Αμεση ήταν η απάντηση του

Ολυμπιακού στην επίθεση που δέ-χτηκε από τον Παναθηναϊκό μεαφορμή τα παράπονα των «ερυθρο-λεύκων» για την διαιτησία του Κο-μίνη στο ματς Κυπέλλου με τον Πλα-τανιά.

Αναλυτικά η θέση των Πειραι-ωτών: «Οσο οι συκοφάντες βλέπουντην λάσπη τους να καταλήγει στοκενό και όσο καταρρέουν αγωνιστι-κά, τόσο ο πανικός τους θα μεγαλώ-νει και θα καταφεύγουν σε γελοίεςανακοινώσεις. Δεν θα μπούμε σεδιάλογο με κάποιους για τους οποί-ους η επιστήμη έχει σηκώσει ταχέρια ψηλά».

< ολυμπιακοσ

Μεγάλο πλήγμα με «Τσόρι» Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δεκαεννέα ώρες μετά από το …μα-ραθώνιο πρώτο τελικό, ο Τζόνι Κουέ-το και οι Ρόγιαλς (Royals) κατάφεραννα πάρουν μία ακόμη νίκη επί τωνΜετς (Mets) επικρατώντας με 7-1δίχως καρδιοχτύπι. Ο Τζόνι Κουέτοπέτυχε 2-hitter και παρότι είδε τουςΜετς να προηγούνται με 1-0 στο 4oinning χάρη στο single του Ντούντα,η επίθεσή των γηπεδούχων φρόντισενα μην πάρει διαστάσεις. Οι Εσκομ-πάρα, Χόσμερ και Μουστάκας μεδιαδοχικά singles μετέτρεψαν το 1-0 σε 4-1 στο τέλος του πέμπτου in-ning και στο όγδοο ήρθε ουσιαστικάη χαριστική βολή από τους Γκόρντον(double), Ορλάντο (sacrifice fly) καιΕσκομπάρ (triple).

H σχετικά άνετη επικράτηση έφε-ρε μεγάλο ενθουσιασμό στο Kauff-man Stadium και εκατοντάδες φίλοιτων Ρόγιαλς (Royals) έμειναν αρκετήώρα μετά το τέλος της αναμέτρησηςστις εξέδρες για να το χαρούν. Αι-σιοδοξούν ότι η επόμενη φορά πουθα δουν τους αγαπημένους τουςπαίκτες μπορεί να είναι στην παρέ-λαση τίτλου: «Δε θέλω να επιστρέ-ψουμε ξανά εδώ (Κάνσας). Θέλωνα το τελειώσουμε εκεί» είπε ο Αλ-σίντες Εσκομπάρ, δίνοντας το σύν-θημα για την άλωση του Citi Fieldστο σημερινό πρώτο παιχνίδι τωνδύο ομάδων στη Νέα Υόρκη. 41 απότις 51 ομάδες που κατάφεραν ναπροηγηθούν με 2-0 σε παγκόσμιοτελικό μπόρεσαν τελικά να πανη-γυρίσουν τον τίτλο. Τελευταία φοράπου έσπασε η παράδοση ήταν το1996 από τους Γιάνκις (Royals). Φυ-σικά δεν πετάνε όλοι στα σύννεφααπό τους Ρόγιαλς (Royals) και ο έμ-πειρος Ερικ Χόσμερ υπενθύμισε πως«…έχουμε ακόμη δρόμο. Πέρυσι εί-χαμε καταφέρει να προηγηθούμεμε 2-1 μέσα στο Σαν Φραντζίσκο(San Francisco) και αισθανόμασταντο ίδιο καλά».

Στο σημερινό παιχνίδι το πιθανόδίδυμο των starters είναι οι Βαντούρακαι Σίντεργκααρντ ενώ θα ακολου-θήσει τουλάχιστον άλλο ένα ματς

στο Citi Field το Σάββατο. Από εκεί και πέρα μόνο τα τυπικά

μένουν για τους Μάρλινς (Marlins)και τον Ματίνγκλι που θα είναι ονέος τεχνικός τους, ενώ οι Νάσιοναλς(Nationals) βρίσκονται σε διαπραγ-ματεύσεις με τον Μπαντ Μπλακ γιανα αναλάβει την ομάδα.

Τέλος, η θητεία του ομογενήΑλεξ Ανθόπουλου στους Μπλου Τζέις(Blue Jays) ολοκληρώνεται το Σάβ-βατο και αποχωρεί όπως όλα δεί-χνουν από τη θέση του γενικού δι-ευθυντή της ομάδας.

NBA: Πάλεψε ο Κουφός, φουριόζοι Νικς

Αν και πάλεψε απέναντι στηνισχυρότατη φροντ λάιν των Κλίπερς(Clippers), ο Κώστας Κουφός και τοΣακραμέντο (Sacramento) αναγκά-στηκαν τελικά να φύγουν με κατε-βασμένο το κεφάλι από το SleepTrain Arena στην πρεμιέρα τους στηφετινή κανονική περίοδο. Ο ομογε-

νής σέντερ ήταν βασικός και έμεινε23 λεπτά στο παρκέ σημειώνοντας10 πόντους (5/6 σουτ) ενώ είχε και7 ριμπάουντ. Παρ’ όλα αυτά οι Κλί-περς (Clippers), που και φέτος έχουνβάλει στόχο τον τίτλο κατάφεραννα φτάσουν στο 111-104 με κορυ-φαίο παίκτη των Μπλέικ Γκρίφινπου είχε 33 πόντους.

Ασφαλώς πρέπει να σημειωθείπως ο Πολ Πιρς με την εμπειρία τουήταν αυτός που σημείωσε καθορι-στικούς πόντους στο τέλος και δενεπέτρεψε να πάει κάτι στραβά γιατην ομάδα του που έφτασε να προ-ηγείται με 89-76 αλλά είδε τους γη-πεδούχους να μειώνουν στο 92-88μετά το αμφιλεγόμενο πέμπτο φάουλτου Αντρε Τζόρνταν.

Την ίδια ώρα στο Μιλγουόκι (Mil-waukee), οι ανανεωμένοι Νικς(Knicks) έκαναν με τη σειρά τουςεντυπωσιακό ποδαρικό επικρατώνταςμε 122-97 των Μπακς. Ο Γιάννης

Αντετοκούνμπο έμεινε εκτός για ναεκτίσει την ποινή της μίας αγωνι-στικής από την περσινή σεζόν (γιατο μαρκάρισμα στον Ντανλίβι) καιη ομάδα του είχε πολλά προβλήματααπό τους Ντέρικ Ουίλιαμς (24 πόν-τους) και τον Κρίσταπς Πορζίνγκις.Ο Καρμέλο Αντονι έμεινε στους 11ωστόσο δεν χρειάστηκαν περισσό-τεροι στους Νικς για να ανοίξουννικηφόρα την αυλαία της κανονικήςπεριόδου.

Από εκεί και πέρα, οι Λέικερςτου Κόμπι Μπράιαντ δεν τα κατά-φεραν να ηττήθηκαν με 112-111από τη Μινεσότα. Ο Κόμπι Μπράιαντέκανε ρεκόρ στο ΝΒΑ παίζοντας για20ή σεζόν με τη φανέλα μιας ομάδαςκαι σημείωσε 24 πόντους αλλά με8/24 εντός πεδιάς. Οι Τίμπεργουβς(Timberwolves) από την άλλη είχαντον Ρίκ Ρούμπιο να βάζει 28 πόντουςκαι να αφιερώνει τη νίκη μετά τοματς στην μνήμη του Φλιπ Σόντερς.

Τέλος ο Κέβιν Ντουράντ επέστρεψενικητής μετά την πολύμηνη απουσίατου λόγω τραυματισμού. Ο Ντουράντπου δεν είχε παίξει σε επίσημο ματςμετά τον Φεβρουάριο, σημείωσε 22πόντους και με άλλους 33 από τονΟυέστμρπουκ οι Θάντερ (Thunder)επικράτησαν με 112-106 των Σπερςστον ντεμπούτο του Μπιλ Ντόνοβανστον πάγκο της Οκλαχόμα (Oklaho-ma).

Τα ματς της Τετάρτης: Ουά-σιγκτον - Ορλάντο 88-87, Φιλαδέλ-φεια - Βοστόνη 95-112, Σικάγο -Μπρούκλιν 115-100, Γιούτα - Ντι-τρόιτ 87-92, Σάρλοτ - Μαϊάμι 94-104, Ιντιάνα - Τορόντο 99-106, Ντι-τρόιτ - Χιούστον 105-85, Κλίβελαντ- Μέμφις 106-76, Νικς - Μιλγουόκι122-97, Σαν Αντόνιο - Οκλαχόμα106-112, Ντάλας - Φοίνιξ 111-95,Νέα Ορλεάνη - Πόρτλαντ 94-112,Κλίπερς - Σακραμέντο 111-104, Μι-νεσότα - Λέικερς 112-111.

MLB: Με 2-0 στη Νέα Υόρκη οι Ρόγιαλς

Το 1997 αποκτήθηκε από τηνΤσέλσι, όπου αγωνίστηκε ως το 2001,κατακτώντας ένα Κύπελλο Κυπελ-λούχων (1998) και ένα Κύπελλο Αγ-γλίας (2000). Στα τρία τελευταίαχρόνια της καριέρας του (2001-2004) αγωνίστηκε στην Τότεναμ.Από το 1993 έως το 2000 αγωνίστηκεστην Εθνική Ανδρών της Ουρου-γουάης (26 συμμετοχές - 3 γκολ)και μαζί της κέρδισε το Κόπα Αμέρικατου 1995.

Ξεκίνησε την προπονητική κα-ριέρα του στη Σουίντον ως βοηθόςτου παλιού του συμπαίκτη στηνΤσέλσι Ντένις Γουάιζ, τον οποίονακολούθησε και στη Λιντς. Στη συ-νέχεια ήταν συνεργάτης του ΧουάντεΡάμος στην Τότεναμ, αλλά το 2009ανέλαβε ως πρώτος προπονητής τηνΜπράιτον, την οποία ανέβασε το2011 από την League 1 στην Ch-ampionship ενώ παράλληλα ανα-δείχθηκε καλύτερος προπονητής τηςσεζόν 2010-11 στη League 1.

Το 2013 έκανε το ντεμπούτο τουσε πάγκο της Πρέμιερ Λιγκ, ανα-λαμβάνοντας τη Σάντερλαντ, τηνοποία οδήγησε σε παραμονή στηνκατηγορία αλλά και στον τελικό τουΛιγκ Καπ του 2014, όπου η ομάδατου έχασε από τη Μάντσεστερ Σίτι.

Αγωνία για τέσσερις στην ΑΕΚΜε σημαντικά προβλήματα ξε-

κίνησε η προετοιμασία της ΑΕΚ γιατο Κυριακάτικο ντέρμπι με τον Πα-ναθηναϊκό στο γήπεδο της Λεωφό-ρου καθώς είναι αμφίβολη η συμμε-τοχή στο μεγάλο παιχνίδι τεσσάρωνβασικών στελεχών της ομάδας.

Πρόκειται για τους Χρήστο Αρα-βίδη, Ντιντάκ Βίλα, Αλάιν Μπαρόχακαι Αντρες Σιμόες η κατάσταση τωνοποίων θα ξεκαθαρίσει στη προπό-νηση της Παρασκευής. Οι Σιμόεςκαι Μπαρόχα τραυματίστηκαν στοματς του Κυπέλλου με την Ξάνθηστα «Πηγάδια» με τον πρώτο ναέχει υποστεί διάταση στο δεξιό δι-κέφαλο και τον δεύτερο κάκωσηοπισθίων μηριαίων στο δεξιό γόνατο.Επί Ξανθιώτικου εδάφους τραυμα-τίστηκε και ο Ντιντάκ που αισθάν-θηκε ενοχλήσεις στο τελευταίο χα-λάρωμα πριν το παιχνίδι. Οσο γιατον Αραβίδη προσπαθεί να ξεπεράσειτον τραυματισμό που αποκόμμισεαπό τον αγώνα πρωταθλήματος μετον Ηρακλή. Πάντως σε καλύτερηκατάσταση από τους τέσσερις είναιο Σιμόες, ο οποίος εκτός συγκλονι-στικού απρόοπτου θα είναι έτοιμοςγια το ντέρμπι της Λεωφόρου.

< αεκ - πογιετ

Θέλει να «πέσει»στα... βαθιά

Ο πρώην άσος του Ολυμπιακού Νέλσον Βαλντέζ σκόραρε το δεύτεροτέρμα των Σόντερς στο 3-1 επί των Γκάλαξι.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τρεις φορές από το 2010 κι έπειταοι Γκάλαξι (Galaxy) είχαν δείξει τηνπόρτα της εξόδου στους Σόντερς(Saunders) από τα πλέι οφ. Αυτήντη φορά, όμως, χάρηκαν οι «πράσι-νοι». Σε ένα παιχνίδι άγριας ομορφιάςπου είχαν μπει ήδη τέσσερα τέρματαστα πρώτα 22 λεπτά ο Ερικ Φράιμ-περγκ σκόραρε στο 73’ και χάρισετη νίκη με 3-2 στην ομάδα του Σιάτλ(Seattle). Οι Ντέμπσεϊ και Βαλντέζείχαν τα τέρματα των γηπεδούχωνστο α’ μέρος ενώ οι πρωταθλητέςαπάντησαν με τους Λέτγκετ και Ζάρ-δες. Η άμυνα των γηπεδούχων πουεπέτρεψε 11 τελικές στους Γκάλαξι(Galaxy) στο α’ μέρος περιόρισε στιςπέντε τις φάσεις που δέχθηκε στηνεπανάληψη και στο 73’ ήρθε τογκολ που έφερε την πρόκριση στονεπόμενο γύρο των πλέι οφ της Δύσης.Μετά από μια φάση διαρκείας στακαρέ των Γκάλαξι (Galaxy) η μπάλα

στρώθηκε στο αριστερό του Φράιμ-περγκ που με ένα «ξερό» διαμόρφωσετο τελικό 3-2.

Λίγο νωρίτερα στο RFK Stadiumτης Ουάσιγκτον (Washington) οι Γι-ουνάιτεντ (DC United) επικράτησαντων Ρεβολούσιον (Revolution) με 2-1. Το παιχνίδι διεξήχθη υπό βροχήκαι μόλις στο 15’ οι φιλοξενούμενοιπροηγήθηκαν με το πανέμορφο ψα-λιδάκι του Αγκουντέλο μετά απόσέντρα του Αλστον.

Οι γηπεδούχοι ισοφάρισαν μεκεφαλιά του Πόντιους λίγο πριν τηνεκπνοή του α’ μέρους και στο 83’πέτυχαν το νικητήριο τέρμα με κον-τινό πλασέ του Ρολφ. Στο 75’ οι Γι-ουνάιτεντ (DC United) έχασαν πέ-ναλτι με τον παίκτη που τους λύ-τρωσε ενώ στις καθυστερήσεις απο-βλήθηκε ο Ζερμέιν Τζόουνς ο οποίοςεξαγριωμένος ζήτησε πέναλτι καιτράβηξε τον διαιτητή.

Διονύσης Ρούφος

< mls

Πήραν εκδίκηση οι Σόντερς

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δύο νίκες και μία ήττα ήταν ο απο-λογισμός των ελληνικών ομάδωνστο πλαίσιο της 3ης αγωνιστικής τηςπρώτης φάσης του Eurocup. Ο Αρηςθριάμβευσε στο «Basket Hall» τουΚαζάν, πανηγυρίζοντας μεγάλο «δι-πλό» απέναντι στην Ούνιξ, ενώ η«Ενωση» υποδέχθηκε τη Νίζνι Νό-βγκοροντ στο ΟΑΚΑ και κατάφερενα ξεπεράσει το εμπόδιό τους. Αντί-θετα, ο ΠΑΟΚ δεν μπόρεσε να κάνειτο ίδιο στην Πυλαία απέναντι στηνΜπεσίκτας, από την οποία γνώρισεακόμα μία οδυνηρή ήττα. Ο ΚώσταςΚαϊμακόγλου προσπάθησε για τουςΡώσους της Ούνιξ Καζάν, αλλά δενέφθασε για τη νίκη απέναντι στουςσυμπατριώτες του.

• Αποτελέσματα και βαθμολογίεςστους ομίλους των ελληνικών ομά-δων:

4oς όμιλοςΟύνιξ Καζάν - Αρης 73-74 Τραμπζονσπόρ - Μπούντουσ. 75-71Στεάουα Β. - Μπάνβιτ 64-78

Η βαθμολογία (σε 3 αγώνες):Ούνιξ Καζάν (2-1) 5, Αρης (2-1) 5,Τραμπζονσπόρ (2-1) 5, Μπάνβιτ (1-2) 4, Μπούντουσνοστ (1-2) 4, Στε-άουα Βουκουρεστίου (1-2) 4.

Επόμενη αγωνιστική (4η,04/11): Αρης - Στεάουα Βουκουρε-στίου, Τραμπζονσπόρ - Μπάνβιτ,Μπούντουσνοστ - Ούνιξ Καζάν.

5ος όμιλοςΠΑΟΚ - Μπεσίκτας 80-100Λιέτουβος Ρίτας - Σαρατόφ 81-97Σζολνόκι Ολάι - Ζενίτ Αγ. Π. 75-84

Η βαθμολογία (σε 3 αγώνες):Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης (3-0) 6,Μπεσίκτας (2-1) 5, Αβτοντόρ Σα-ρατόφ (2-1) 5, Λιέτουβος Ρίτας (1-2) 4, ΠΑΟΚ (1-2) 4, Σζόλνοκι Ολάι(0-3) 3.

Επόμενη αγωνιστική (4η,04/11): Αβντοντόρ Σαρατόφ -ΠΑΟΚ, Μπεσίκτας - Σζολνόκι Ολάι,Λιέτουβος Ρίτας - Ζενίτ Αγίας Πε-τρούπολης.

6ος όμιλοςΑΕΚ - Νίζνι Νόβγκογκραντ 87-70Νεπτούνας - Κράσνι 99-90 Γαλατάσαραϊ - Χαποέλ Ιερ. 87-79

Η βαθμολογία (σε 3 αγώνες):Γαλατάσαραϊ (3-0) 6, Νίζνι Νόβγκο-ροντ (2-1) 5, Χαποέλ Ιερουσαλήμ(1-2) 4, ΑΕΚ (1-2) 4, ΝεπτούναςΚλαϊπέντα (1-2) 4, Κράσνι (1-2).

Επόμενη αγωνιστική (4η,04/11): ΑΕΚ - Χαποέλ Ιερουσαλήμ,Νίζνι Νόβγκοροντ - Νεπτούνας Κλαϊ-πέντα, Κράσνι - Γαλατάσαραϊ.

Ο Αρης είναι εδώ! Με μια εκπληκτική εμφάνιση

στο Καζάν, οι «κιτρινόμαυροι» λύγι-σαν την ισχυρή Ούνιξ, με 74-73,στην παράταση, και θέτουν ισχυρήυποψηφιότητα για πρόκριση στηνεπόμενη φάση του Γιούροκαπ.

Ο Κολόμ αστόχησε σε τρίποντο,στο πρώτο σουτ της αναμέτρησης,

όχι όμως και ο ΜακΝίλ, που έδωσετο πρώτο προβάδισμα στους φιλο-ξενούμενους. Η Ούνιξ πήρε κεφάλι,στη συνέχεια, με τον Μιλάκνις νασημειώνει 8 πόντους, μέχρι το 9’),δίνοντας υπεροχή 4 πόντων (13-9)στην ομάδα του. Oμως, ο Κοέν κα-τόρθωσε να διατηρήσει τον Aρη σεαπόσταση αναπνοής (15-14), με τρί-ποντο, προλαβαίνοντας τη λήξη τηςπρώτης περιόδου. Αναλόγως αντα-γωνιστικό και το δεύτερο δεκάλεπτο,όπου οι «κιτρινόμαυροι» κατάφεραννα προηγηθούν, ξανά, εις διπλούν(15-16 στο 11’ και 17-18 στο 13’).Οι Ρώσοι ανέκτησαν την πρωτοκα-θεδρία και προηγήθηκαν με 5 πόν-τους (23-18 στο 15’) αλλά η ομάδατου Δημήτρη Πρίφτη ακολουθούσεκατά πόδας και ξανά πέρασε σεθέση οδηγού (24-26), με επιμέρους8-1, δια χειρός Ουάιτ, ΜακΝίλ καιΧάγκινς.

Στο ίδιο μοτίβο το παιχνίδι μέχρικαι την ολοκλήρωση του ημιχρόνου,που βρήκε τις δύο ομάδες ισόπαλες(31-31). Δυναμικό το ξεκίνημα τωνΘεσσαλονικιών, στο δεύτερο μέρος.Ο Αρης ήταν απροσπέλαστος αμυν-τικά, είχε εξαιρετική επιθετική λει-τουργία (και τα τρία καλάθια ση-μειώθηκαν ύστερα από ασίστ) καιέτρεξε σερί 7-0 για να προηγηθείμε 31-38, μετά από τρίποντο τουΠελεκάνου.

Οι φιλοξενούμενοι συνέχισαν ναπορεύονται με όπλο την άμυνα,μέσω της οποίας βρήκαν ρυθμό καιστην επίθεση. Ουότερς και ΜακΝίλτρύπησαν την αμυντική διάταξη τηςΟύνιξ και ο Ουάιτ χτύπησε από τα6.75μ, για να δώσει «αέρα» 8 πόντων(37-45 στο 25’) στην ομάδα του. Ηέξοδος των Αμερικανών, μείωσε δρα-στικά την αποτελεσματικότητα τουΑρη, στην επίθεση, αλλά αμυντικάσυνέχισε να είναι συνεπής, εκμε-ταλλευόμενος και τη μεγάλη αστοχίατων Ρώσων, που έπαιζαν αρκετά αλ-λοπρόσαλλα.

Ως αποτέλεσμα η διαφορά ανέ-βηκε στο +9 (41-50) 22 δεύτεραπριν το τέλος της τρίτης περιόδου,που διαμορφώθηκε στο 42-50, μετάαπό βολή του Λάνγκφορντ. Το αν-τιαθλητικό του Χάγκινς, στον Πον-κρασόφ, επωφελήθηκαν απόλυτα οιΡώσοι, που έβαλαν και τις δύο βολές,ενώ ο Λάνγκφορντ, αμέσως μετά,μείωσε στους 2 (50-52 στο 33’). ΟΑρης όμως δεν έχασε την ψυχραιμίατου. Αντέδρασε πολύ καλά στην πίε-ση των γηπεδούχων, που σκόραρανμόνο μέσω του Λάνγκφορντ, τηνίδια στιγμή που η ελληνική ομάδαεπεδείκνυε μεγαλύτερο πλουραλι-σμό, με τους Αμερικανούς να βρί-σκονται σε συνεχή σύνδεση με τοκαλάθι (54-59 στο 36’).

Η Ούνιξ επωφελήθηκε τα λάθη

του Αρη, που έχασε τον επιθετικότου οίστρο με τον Κοέν στο «5», καιο Κολόμ, έθεσε την ομάδα του σεαπόσταση βολής (60-61 στο 37:30),από το προβάδισμα. Οι φιλοξενού-μενοι δεν κατάφεραν να ξεφύγουνπαραπάνω από τους 2 πόντους (61-63 στο 38’) ενώ τα βήματα τουΓκουμπάνοφ, 5 δεύτερα πριν το τέ-λος, έδειχναν πως το ματς θα κατα-λήξει στα χέρια του Αρη. Ο Ουότερςήταν κατά το ήμισυ εύστοχος, απότις βολές (61-64), και τότε «μίλησε»ο Καϊμακόγλου, ο οποίος βρέθηκααμαρκάριστος στο τρίποντο και, μεμπάζερ μπίτερ, έστειλε το ματς στηνπαράταση (64-64). Το μομέντουμάλλαξε «στρατόπεδο» στον έξτραχρόνο. Η Ούνιξ έβρισκε πιο εύκολατον δρόμο προς το καλάθι, ενώ τοπέμπτο φάουλ του Χάγκινς, πρόσθεσεένα σημαντικό πρόβλημα. Ομως, οιΑρειανοί δεν το έβαλαν κάτω καιανέκτησαν το προβάδισμα, με τρί-ποντο του Πελεκάνου (71-72), στο43:30! Ενα μεγάλο καλάθι του Μα-κΝίλ, και δύο μεγάλες άμυνες, ήταναυτές που έκριναν την έκβαση τουαγώνα καθώς στην τελευταία επίθε-ση, ο Κολόμ αστόχησε σε λέι-απμετά από εξαιρετική άμυνα τουΚοέν…

Τα δεκάλεπτα: 15-14, 31-31,42-50, 64-64, (παρ.) 73-74.

ΟΥΝΙΞ ΚΑΖΑΝ (Πασούτιν):Λάνγκφορντ 19, Πονκρασόφ 2,Παραχούσκι, Κολόμ 12, Λικοντέι2, Μπάνιτς, Γκουμπάνοφ 9, Πάνιν,Καϊμακόγλου 14 (2 τρ.), Ουίλιαμς4, Μιλάκνις 11 (3).

ΑΡΗΣ (Πρίφτης): Ξανθόπουλος2, Πελεκάνος 6 (2), Ουάιτ 10 (2),Ουότερς 10, Ζάρας, Χάγκινς 16,Κοέν 5 (1), Μούρτος 3 (1), Σίμ-τσακ 2, ΜακΝίλ 20 (2).

ΠΑΟΚ: Από δικά του λάθη η ήττα από Μπεσίκτας

Από τη μια η άμυνα, που ήτανγια κλάματα και από την άλλη τοότι ξύπνησε πάρα πολύ αργά, στέ-ρησαν από τον ΠΑΟΚ να γευτεί τηχαρά της νίκης στο κλειστό της Πυ-λαίας, καθώς ηττήθηκε από την Μπε-σίκτας με 100-80. Ο «δικέφαλος τουβορρά» αν συνεχίσει έτσι θα έχειπάρα πολλά προβλήματα μέσα στηχρονιά, όχι μόνο στις ευρωπαϊκέςτου υποχρεώσεις, αλλά και στις εγ-χώριες. Σίγουρα χρειάζεται ενίσχυση,καθώς το αρκετά μικρό ρόστερ πουδιαθέτει τούτη την χρονική στιγμή,δείχνει αδύνατο να ανταπεξέλθειστις πολλές υποχρεώσεις της ομάδας.

Από το πρώτο κιόλας λεπτό, οΠΑΟΚ, δεν πατούσε καθόλου καλάστο παρκέ, με αποτέλεσμα να βρεθείαπό πολύ νωρίς, να κυνηγά διψήφιεςδιαφορές. Μάλιστα η Μπεσίκτας, μετα πολύ καλά ποσοστά που είχε σταδίποντα και στα τρίποντα, κατάφερενα φτάσει τη διαφορά στο πρώτοδεκάλεπτο ακόμα και στο +17(27-10) μετά από οκτώμισι λεπτά παι-χνιδιού.

Ο «δικέφαλος του βορρά» το

μόνο που κατάφερε στην πρώτη πε-ρίοδο, ήταν απλά να μειώσει τη δια-φορά στους 13 πόντους(27-14). Στοδεύτερο δεκάλεπτο κι ενώ η άμυνατου ΠΑΟΚ συνέχιζε να βρίσκεται ενυπνώσει, η Μπεσίκτας, έχτιζε δια-φορές στο παιχνίδι της και βρέθηκεστο τέλος του πρώτου ημιχρόνουνα πάει στα αποδυτήρια με το σκορνα βρίσκεται στο 55-28.

Το τρίτο δεκάλεπτο, ανήκε ολο-κληρωτικά στον ΠΑΟΚ, με τους παί-κτες του «δικεφάλου» να κάνουνυπερπροσπάθεια και να καταφέρ-νουν να μειώσουν τη διαφορά ακόμακαι στους 9 πόντους. Μάλιστα τοεπιμέρους σκορ (33-17) της συγκε-κριμένης περιόδου τα λέει όλα, μετο τριαντάλεπτο να κλείνει στο 72-61. Στο τέταρτο δεκάλεπτο, όσο καινα προσπάθησαν οι Θεσσαλονικείς,η ζημιά είχε ήδη γίνει...

Τα δεκάλεπτα: 14-27, 28-55,61-72, 80-100.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Τέπιτς14, Λιάπης 2, Βασιλειάδης 11 (3τρ.), Καρακούδης 4, Τσόχλας 2,Δέδας 5 (1), Μαργαρίτης 8, Κόττας2, Ντούβνιακ, Μάρκοβιτς 17 (2),Χάτσερ 15 (2), Μπάλαμπαν.

ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ: Σίλεϊ 6 (1),Γουόλτερς 27 (3), Ακιόλ 12 (2),Ατσούρ 12 (4), Ντάρντεν 10, Λαμ-πέ 18 (3), Μέρφι 15 (3).

ΓιούροΚαπ: Νίκες «κίτρινων» ήττα ΠΑΟΚ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ΑΕΚ πανηγύρισε την παρθενικήνίκη της στον όμιλο του Γιούροκαπκαθώς επικράτησε 87-70 της -ιδιαί-τερα φορμαρισμένης τον τελευταίοκαιρό- Νίζνι Νόβγκοροντ.

Η αναμέτρηση ξεκίνησε σε υψηλότέμπο, με τη Νίζνι να διατηρεί έναισχνό προβάδισμα καθ’ όλη τη διάρ-κεια του πρώτου δεκαλέπτου. Οιφιλοξενούμενοι κατάφεραν να απο-κτήσουν μία διαφορά 6 πόντων (14-20, 6:42’), ωστόσο, η «Ενωση», μ’ένα επιμέρους 6-0, αποκατέστησεάμεσα την τάξη. Η περίοδος, τελικά,ολοκληρώθηκε με +2 (24-26) υπέρτων Ρώσων.

Η αναμέτρηση κινήθηκε σε πα-νομοιότυπο μήκος κύματος στη δεύ-τερη περίοδο. Οι δύο ομάδες ήταν

κοντά στο σκορ καθ’ όλη τη διάρκειατου δεκαλέπτου, με τη Νίζνι να«τρέχει» ένα σερί 7-1 (41-46) στατελευταία λεπτά. Η ΑΕΚ, παρ’ όλααυτά, ύστερα κι από το τάιμ άουττου Ντράγκαν Σάκοτα, «απάντησε»μ’ ένα δικό της σερί 6-0 (τρίποντατων Παπαντωνίου και Μαυροκεφα-λίδη) και, έτσι, έκλεισε στο +1 (47-46) το πρώτο ημίχρονο.

Στην επανάληψη, η ΑΕΚ μπήκεδυναμικά στο παρκέ και διαφορο-ποίησε τα δεδομένα. Η «βασίλισσα»,αφενός, ήταν καταπληκτική στααμυντικά καθήκοντά της, αφετέρου,οι Μιλόσεβιτς (κυρίως) και Μαυρο-κεφαλίδης ήταν ιδιαίτερα παραγω-γικοί. Η ομάδα του Ντάγκαν Σάκοτα,έχοντας και τη θερμή -σε τούτο τοχρονικό διάστημα- υποστήριξη των

φιλάθλων της, μ’ ένα επιμέρους σκορ14-0, προηγήθηκε 64-50 περίπουστα μέσα της τρίτης περιόδου. ΗΝίζνι, όμως, μ’ ένα δικό της σερί10-2, μείωσε στους 6 (66-60, 30’),προσδίδοντας νέο ενδιαφέρον στοπαιχνίδι ενόψει του τελευταίου δε-καλέπτου.

Στο τέταρτο δεκάλεπτο, η ΑΕΚπαρουσιάσθηκε αποφασισμένη γιατην πρώτη νίκη της στον όμιλο τουΓιούροκαπ. Οι παίκτες της «Ενωσης»«έτρωγαν σίδερα» στην άμυνα, ενώη επιθετική συγκομιδή ήταν -κάτιπαραπάνω- από ικανοποιητική. Οιγηπεδούχοι διατηρούσαν σταθεράτο προβάδισμα, το οποίο έφθασεέως και το +13 (76-63, 36’). ΗΝίζνι επιχείρησε να ανατρέψει ταεις βάρος της δεδομένα, «έτρεξε»

ένα σερί 5-0, μείωσε στους 8 (76-68), αλλά φευ. Η «βασίλισσα», μεαιχμή του δόρατος την άμυνα, έλεγξετον ρυθμό στα τελευταία δύο λεπτάκαι, έτσι, πήρε τη νίκη.

Τα δεκάλεπτα: 24-26, 47-46,66-60, 87-70.

ΑΕΚ (Σάκοτα): Ανοσίκε 6, Πα-παντωνίου 3 (1 τρ.), Ατιτς, Χέρ-στον 12, Μιλόσεβιτς 17 (2),Σκραμπ, Μαυροκεφαλίδης 19 (1),Κάρτερ 5, Σαρικόπουλος 4, Κα-τσίβελης 5, Καλαμπόκης 2, Ουόρεν14 (2).

ΝΙΖΝΙ ΝΟΒΓΚΟΡΟΝΤ (Μπαγ-κάτσκις): Ρουντ 7 (2), Γκριγκορίεβ13 (3), Μπαμπούριν 10 (1), Ιβλεβ2, Μαχάλμπασιτς 10, Κβοστόβ 11(2), Μπερζίνς 1, Στρεμπκόβ 13\(4), Ποπόβ, Κιρντιάσκιν 3.

«Σεφτέ» στην Ευρώπη η ΑΕΚ, 87-70 τη Νίζνι

Χάτσερ και ΠΑΟΚ «ξύπνησαν» αργά και η Μπεσίκτας έφυγε με το «δι-πλό» από την Πυλαία επικρατώντας του «δικεφάλου» με 80-100.


και ο Λαφαγιέτ και ο Μάτσβαν καιπολλοί ακόμη παίκτες. Πρόκειταιγια ένα καλό σύνολο που μπορεί νασου δημιουργήσει προβλήματα. Πρέ-πει να ακολουθήσουμε το πλάνομας και αμυντικά και επιθετικά, ναβρούμε τις κατάλληλες επιλογές καινα κάνουμε το παιχνίδι μας».

Ο Ντάνιελ Χάκετ επιστρέφει στηνπόλη όπου αγωνίστηκε για δύο χρό-νια στην Ολίμπια Μιλάνο, με τηνοποία κατέκτησε και ένα πρωτά-θλημα Ιταλίας (πρόπερσι). Ο διεθνήςμε την Ιταλία γκαρντ μίλησε γιατην πρώην ομάδα του στην οποίαάλλαξαν πολλά το καλοκαίρι -κι ένααπό αυτά ήταν η φυγή του-, ενώσημείωσε για τον Ολυμπιακό πουκαθημερινά βλέπει βελτίωση στηνομάδα του: «Θα πρέπει να κάνουμετο παιχνίδι μας σε μια πολύ δύσκοληέδρα. Εχουν αλλάξει πολλά στηνομάδα τους από πέρυσι που ήμουνεγώ εκεί, οπότε δεν μπορώ να πωπολλά. Μόνο λίγοι παίκτες παρέ-μειναν στο ρόστερ από την περσινήομάδα. Μέρα με την ημέρα γινόμα-στε και καλύτεροι, βρίσκουμε τουςρόλους μας και ελπίζω να παρου-σιαστούμε βελτιωμένοι σε σχέση μετο ματς στη Βιτόρια».

Στην αντίπερα πλευρά της όχθης,ο Γιασμίν Ρέπεσα θέλει η ομάδα τουνα επιδείξει μεγάλη προσοχή στιςλεπτομέρειες της αναμέτρησης. «Εί-μαστε ακόμα πίσω στο δέσιμο τηςομάδας, αλλά βελτιωνόμαστε λόγωτης δουλειάς μας. Προφανώς το παι-χνίδι με τον Ολυμπιακό. Οι λεπτο-μέρειες από την οργάνωση του παι-χνιδιού ως και τη μάχη των ριμπά-ουντ θα είναι καθοριστικές. Θα είναιπολύ όμορφο που θα αγωνιστούμεμπροστά σε πολλούς φιλάθλους,αλλά η ευθύνη για να έχουμε ένακαλό παιχνίδι είναι δική μας», δή-λωσε χαρακτηριστικά ο Κροάτηςπροπονητής.

ΡΕΘΥΜΝΟ: Με δύο νέα πρόσω-πα θα συνεχίσει στο φετινό πρωτά-θλημα της A1 το Ρέθυμνο, καθώςανακοίνωσε την απόκτηση του Τάι-λερ Στόουν και του Ευθύμη Τσακα-λέρη. Αντίθετα, παρελθόν αποτελείο Ντέρεκ Κουκ, με την κρητική ΚΑΕνα του εύχεται καλή σταδιοδρομίαστη συνέχεια της καριέρας του.

< σφαιροπουλοσ

«Να κάνουμε το παιχνίδι μας»Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με τον Σίντνεϊ Κρόσμπι και τουςυπόλοιπους επιθετικούς των Πίνγ-κουινς (Penguins) να μην βρίσκονταιστα καλύτερά τους, ο Μαρκ ΑντρεΦλέρι έχει αναγκαστεί να πάρει στηνπλάτη του την ομάδα. Ο έμπειροςπορτιέρο πραγματοποίησε 33 επεμ-βάσεις και ήταν ο κυριότερος λόγοςγια το 3-1 επί των Κάπιταλς (Capi-tals) μέσα στην Ουάσιγκτον σε έναπαιχνίδι που οι γηπεδούχοι ήτανδιαρκώς στην επίθεση. Συγκεκριμέναμόνο στη β’ περίοδο οι Κάπιταλς(Capitals) έκαναν 14 σουτ στηνεστία έναντι μόνο 4 των φιλοξενού-μενων όμως ο Φλέρι άντεξε και κρά-τησε ανέπαφη την εστία του. ΟΚουζνέτσοφ ήταν αυτός που τελικάτον νίκησε αλλά και ο μοναδικός,ωστόσο ακολούθησαν τα τέρματατων Μπένετ, Kέσελ και Μπρορίνοπροκειμένου οι Πίνγκουινς (Pen-guins) έφτασαν στο 3-1 και στηνπέμπτη επιτυχία τους σε εννέα αγω-νιστικές. Από εκεί και πέρα, εκτόςέδρας νίκη πέτυχαν και οι Πριντέι-τορς (Predators) που άλωσαν το ΣανΧοσέ με 2-1 χάρη στα τέρματα τωνΝίστρομ και Τζάρνκροκ ενώ ο Ράινιείχε 20 επεμβάσεις. Τέλος η Οτάβα(Ottawa) επικράτησε 5-4 του Κάλγ-καρι (Calgary) στα πέναλτι.

Διονύσης Ρούφος

< nhl

Καλά που υπάρχεικαι ο Φλέρι

συμβόλαιο με 560.000 ευρώ το χρό-νο για τον Γερμανό προπονητή, κα-θώς και μπόνους πρόκρισης στοΜουντιάλ της Ρωσίας το 2018, ύψους500.000 ευρώ. Τον Σκίμπε θα πλαι-σιώσει ένας συνεργάτης του με συμ-βόλαιο 70.000 ευρώ, αλλά και οΚώστας Τσάνας που θα εισπράττει5.000 ευρώ το μήνα. Το ντεμπούτοτου Σκίμπε στο πάγκο της «γαλανό-λευκης» θα γίνει στο φιλικό με τοΛουξεμβούργο στις 13 Νοεμβρίου.

Ποιος είναι ο ΣκίμπεΟ Μίκαελ Σκίμπε ξεκίνησε την

ποδοσφαιρική του καριέρα ως πολλάυποσχόμενος μέσος στην Σάλκε ενώήταν και διεθνής με την εθνική Γερ-μανίας Κ-18, όμως μετά από μόλιςδυο χρόνια καριέρας κρέμασε ταπαπούτσια του σε ηλικία 21 ετών!

Ο λόγος έχει να κάνει με τουςπολλούς και σοβαρούς τραυματι-σμούς που βίωσε σε μικρή ηλικία.Συγκεκριμένα υπέστη τρεις φορέςρήξη χιαστών με την τελευταία ναείναι και η ταφόπλακα όσον αφοράτην καριέρα του ως ποδοσφαιριστής.

Το 1989 η Ντόρτμουντ του έδωσετην ευκαιρία να δουλέψει με τη δεύ-τερη ομάδα της Μπορούσια. Μετάαπό οκτώ χρόνια, ο Σκίμπε έγινευπεύθυνος των ακαδημιών κι έναχρόνο αργότερα (1998) ανέλαβετην πρώτη ομάδα με αποτέλεσμανα γίνει ο νεότερος τεχνικός στηνιστορία της Μπουντεσλίγκα (32 ετώντότε). Από τότε πέρασε από τουςπάγκους των ομάδων: Μπάγερ Λε-βερκούζεν, Γαλατάσαραϊ, ΑϊντραχτΦρανκφούρτης, Εσκισεχίρσπορ, Χέρ-τα, Καραμπούκσπορ, Γκρασχόπερςκαι τέλος επιστροφή ξανά στην Εσκι-σεχίρσπορ. Και ως βοηθός του Φέλερστην Εθνική ομάδα της Γερμανίαςγια μία τετραετία.

< εθνικη

Εποχή Μίκαελ Σκίμπε Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΛΗΤΙΚΑΟ νέος προπονητής της ΑΕΚ θέλει να κατεβάσει την ομάδα στο ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό

Θέλει να «πέσει» στα... βαθιά ο ΠογιέτΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Γκουστάβο Πογιέτ είναι και επί-σημα ο διάδοχος του Τραϊανού Δέλλαστη τεχνική ηγεσία της ΑΕΚ. Ο47χρονος Ουρουγουανός συναντή-θηκε την Πέμπτη με τον ΔημήτρηΜελισσανίδη, παρουσία και τουΝτούσαν Μπάγεβιτς και συμφώνησαννα αναλάβει τις τύχες τη ομάδαςμέχρι το τέλος της περιόδου. Οιυπεύθυνοι της «Ενωσης» δεν ήθελαννα... δεσμευτούν με συμβόλαιο με-γαλύτερης χρονικής διάρκειας καθώςθέλουν πρώτα να δουν την δουλειάτου Πογιέτ και το κατά πόσο θα«δέσει» με το κλίμα και τη νοοτροπίατης ομάδας τους. Σε περίπτωση βέ-βαια που μείνουν ικανοποιημένοιαπό τον Πογιέτ, θεωρείται σίγουροότι οι δυο πλευρές θα επεκτείνουντουλάχιστον για ακόμη ένα χρόνοτη συνεργασία τους. Ο Πογιέτ πουθα εισπράξει περίπου 600 χιλιάδεςευρώ μέχρι το τέλος της περιόδου,θα υπογράψει το συμβόλαιό του μετην ΑΕΚ την Παρασκευή, όπως ανα-κοίνωσε η «κιτρινόμαυρη» ΠΑΕ: «ΗΠΑΕ ΑΕΚ ανακοινώνει τη συμφωνίατης με τον Ουρουγουανό προπονητήΓκουστάβο Πογιέτ μέχρι το καλο-καίρι. Ο νέος προπονητής θα υπο-γράψει αύριο το συμβόλαιό του».

Οσον αφορά τους συνεργάτεςτου, ο Πογιέτ θα φέρει στην ΑΕΚ τοδικό του επιτελείο. Ο ένας θα είναισίγουρα ο Αργεντινός ΜαουρίτσιοΤάρικο που ήταν μαζί του τόσο στηνΜπράιτον, όσο και σην Σάντερλαντενώ είχαν υπάρξει και συμπαίκτεςστην Τότεναμ. Επίσης ο νέος τεχνικόςτης ΑΕΚ θέλει να φέρει στην ΑΕΚκαι τον Φίλιπ Οτγουεϊ που είναιαναλυτής αγώνων και ο οποίος επίσηςέχει συνεργαστεί με τον Πογιέτ στιςδύο αγγλικές ομάδες που έχει καθίσειστον πάγκο τους ο Ουρουγουανόςπροπονητής. Για την θέση του γυ-μναστή ο Πογιέτ προορίζει τον Αν-τόνιο Πίντους.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Πογιέτ

ζήτησε επίμονα από τους ανθρώπουςτης ΑΕΚ να κωουτσάρει την ομάδαστο Κυριακάτικο ντέρμπι με τον Πα-ναθηναϊκό στη Λεωφόρο κι αυτοίσύμφωνα με πληροφορίες το δέχτη-καν, αν και του επεσήμαναν ότι θαήταν καλύτερα να αναλάμβανε αρ-γότερα.

Βέβαια για να γίνει αυτό, θαπρέπει να έχουν διευθετηθεί τηνΠαρασκευή όλα τα διαδικαστικά θέ-ματα με την πρόσληψη του Ουρου-γουανού προπονητή. Επί της ουσίαςθα πρέπει πρώτα να γίνουν όλες οιαπαιτούμενες ενέργειες με την ΕΠΟ,ώστε να έχει δικαίωμα να κοουτσάρειο Πογιέτ την ομάδα καθώς δεν δια-θέτει δίπλωμα «uefa pro», το οποίοαπαιτείται, αλλά το έχει στην κατοχήτου ένας από τους άμεσους συνερ-γάτες του.

Πάντως η επιθυμία του Πογιέτνα αναλάβει την ευθύνη της ΑΕΚ σεέναν τόσο δύσκολο ματς, χωρίς ου-σιαστικά να έχει πλήρη εικόνα γιατην ομάδα, δείχνει αφενός την εμ-πιστοσύνη που έχει στις δυνατότητέςτου, αλλά και το πόσο... ορεξάτοςήρθε στην Ελλάδα για να δουλέψει.Την Παρασκευή ο Πογιέτ θα βρεθείστα Σπάτα όπου ο Ντούσαν Μπάγε-βιτς θα τον παρουσιάσει στους παί-κτες, ενώ θα έχει και συνεργασίαμε τον Στέλιο Μανωλά που θα τονενημερώσει για αγωνιστικά θέματα.

Το βιογραφικό του Πογιέτ: ΟΓκουστάβο Πογιέτ γεννήθηκε στις15 Νοεμβρίου του 1967 στο Μοντε-βίδεο και μέχρι τα 23 του αγωνίστηκεστην Ουρουγουάη (Ρίβερ Πλέιτ Μον-δεβίδεο και Μπέλα Βίστα) ενώ έκανεκι ένα πέρασμα από τη γαλλικήΓκρενόμπλ (1988-89). Στη συνέχειααγωνίστηκε επτά χρόνια στη ΡεάλΣαραγόσα (1990-97) κατακτώνταςμαζί της ένα Κύπελλο Ισπανίας(1994) και ένα Κύπελλο Κυπελλού-χων Ευρώπης (1995).

ΒΟΛΟΣ. Σπουδαία νίκη που τουδίνει προβάδισμα για την πρόκρισηστην επόμενη φάση του θεσμού,πέτυχε χθες ο ΑΟ Χανίων, καθώςστην αναμέτρηση με την οποία ολο-κληρώθηκε η πρεμιέρα στον 3οόμιλο του κυπέλλου Ελλάδας, επι-κράτησε με 2-1 στον Βόλο του τοπι-κού Ολυμπιακού.

Οι δύο ομάδες είχαν από έναημίχρονο, με τους Βολιώτες ν’ ανοί-γουν το σκορ στο 44’ με σουτ τουΓιάννη Σκοπελίτη μέσα απ’ την πε-ριοχή και τους Κρήτες να ισοφαρί-ζουν στο 70ο λεπτό με σουτ τουΣάντερσον από τα 25 μέτρα καιμετά από λανθασμένη εκτίμηση τουΔασκαλάκη.

Την πολύτιμη νίκη χάρισε στουςΚρήτες ο Λίτα στο 90ο λεπτό τηςαναμέτρησης με εντυπωσιακό σουτ,που δεν άφησε περιθώρια αντίδρα-σης στον τερματοφύλακα των γηπε-δούχων.

Υπενθυμίζεται, ότι στον άλλοναγώνα του ομίλου, ο ΠΑΟΚ νίκησε2-0 τον Πανθρακικό.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ (ΣούληςΠαπαδόπουλος): Δασκαλάκης, Νι-κολόπουλος, Καραμανλής, Ζέρης,Χιντζίδης, Νάστος, Πολύζος, Τσι-λιγκίρης, Μοράν (68’ Νικολιάς),Σκοπελίτης (58’ Ντε Πέτρις), Αλα-μάνης (46’ Γουόρντεν).

ΧΑΝΙΑ (Θωμάς Γράφας): Μπλά-ζιτς, Χατζηλιάδης, Παγώνης, Μπρι-λάκης, Διαμαντόπουλος, Ρίκκα(57’ Σάντερσον), Ηρακλής, Σαϊν,Νύκταρης, Δεινόπαπας (72’ Τσού-τσης), Γκέσιος (72’ Λίτα).

Κύπελλο ΕλλάδαςΑστραψε και βρόντηξε ο Αστέρας

(Σελίδα 16)Εχασε βαθμούς (2-2) κέρδισε

τον Ερνάνι (σελίδα 16)

Τα Χανιά«άλωσαν» τονΒόλο, 2-1 τονΟλυμπιακό

Ο Γκουστάβο Πογιέτ είναι από χθες και επίσημα ο νέος προπονητής της ΑΕΚ, στη θέση του Δέλλα. Ο Ου-ρουγουανός τεχνικός εξέφρασε την επιθυμία να κατεβάσει την ομάδα στο ντέρμπι της Κυριακής με ΠΑΟ. Συνέχεια στη σελίδα 17

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Κροάτης τεχνικόςηγέτης του «Δικέφαλου», ο ΙγκόρΤούντορ δεν έμεινε καθόλου ευχα-ριστημένος από την απόδοση των«ασπρόμαυρων», στον αγώνα επίτου Πανθρακικού (για το κύπελλο)και για τον λόγο αυτό, στην ανά-παυλα της αναμέτρησης, μίλησε σεέντονο ύφος στους παίκτες του. Μά-λιστα, οι φωνές του ακούγοντανακόμα και έξω από τα αποδυτήριατου γηπέδου.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες, οΙγκορ Τούντορ ζήτησε συγκεκριμέναπράγματα από τους παίκτες του καιέκανε παρατηρήσεις για θέματα πουέχουν δουλευτεί στην προπόνηση,με αποτέλεσμα να χαρακτηρίσει τηναντίδραση των ποδοσφαιριστών ωςαπαράδεκτη, ζητώντας παράλληλαμεγαλύτερη σοβαρότητα και συγ-κέντρωση, κάτι που έγινε και οΠΑΟΚ επικράτησε 2-0 της ομάδαςτης Κομοτηνής.

Συνέντευξη στη ΒουλγαρίαΣε κανάλι της πατρίδας του φι-

λοξενήθηκε ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφκαι ανέλυσε τους λόγους για τουςοποίους επέλεξε φέτος να αγωνιστείστον ΠΑΟΚ. Συγκεκριμένα ο Βούλ-γαρος επιθετικός του «δικεφάλου»φιλοξενήθηκε στο τηλεοπτικό κανάλιbTV και είπε τα εξής για την επιλογήτου: «Γιατί επέλεξα τον ΠΑΟΚ; Γιαπολλούς λόγους. Αλλά η επιλογήπου έκανα, όπως και όλες οι επιλογέςμου που έχω κάνει στη ζωή μου βα-σίστηκαν σε πολλούς άλλους παρά-γοντες. Ολα αυτά θα διευκρινιστούνμία ημέρα το βιβλίο μου».

Μια αυτοβιογραφία στην οποία,όπως αποκάλυψε, θα αναφερθεί σεόλες τις επιλογές που έκανε και τιςαποφάσεις που πήρε κατά τη διάρ-κεια της πλούσιας καριέρας του.

Τέλος σε ερώτηση για το αν θαεπιστρέψει στην πατρίδα του για ναασχοληθεί με την ποδοσφαιρικήομοσπονδία της χώρας είπε: «Ελπίζωνα συμβεί κάποια μέρα. Αλλά τώραδεν είναι αυτή η μέρα».

ΠΑΟΚ: Γκάζια από Τούντορ

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ευεργετικό ήταν τελικά το παιχνίδικυπέλλου με τον Λεβαδειακό πουμεσολάβησε ανάμεσα στα ντέρμπιμε ΠΑΟΚ και ΑΕΚ, καθώς ο Πανα-θηναϊκός κατάφερε να διασκεδάσεισε κάποιο βαθμό τις άσχημες εντυ-πώσεις της Τούμπας και ο ΓιάννηςΑναστασίου είδε πως έχει κι άλλεςεπιλογές πέραν των γνωστών πουχρησιμοποιεί μέχρι σήμερα. Οι Νίνης,Κλωναρίδης, Λουντ «γλύκαναν» τοπαιχνίδι του Παναθηναϊκού επιθετικάκαι οι Χουχούμης, Μαρινάκης, Τριαν-ταφυλλόπουλος, Λαγός έβγαλαν ενέρ-γεια με αποτέλεσμα το «τριφύλλι»να θυμίσει κάτι από τις καλές εμφα-νίσεις που έκανε τη διετία του Γιάννη

Αναστασίου στον πάγκο της ομάδας. Κόντρα στον …κανόνα των μέ-

τριων φετινών εμφανίσεων, στιςοποίες ο Παναθηναϊκός δυσκολεύε-ται να αναπτυχθεί και να κυκλοφο-ρήσει σωστά την μπάλα, στο 3-0 επίτου Λεβαδειακού, η ομάδα ήτανκαλή τόσο δημιουργικά όσο και ανα-σταλτικά.

Εστω κι αν ο αντίπαλος έπαιζεμε πολλές απουσίες, το «τριφύλλι»μπόρεσε να παίξει μια ταχύτηταπάνω απ’ ότι συνήθως και έβγαλεαρκετές φάσεις παρότι ο Πέτριτςπου έπαιζε κορυφή δεν ήταν καλός.Μεγάλο ρόλο έπαιξε η παρουσίαστα χαφ των Νίνη, Λουντ που μοί-ραζαν σωστά την μπάλα, τα πολλάανεβάσματα των Χουχούμη και Μα-ρινάκη από τις πτέρυγες και η τα-χύτητα του Κλωναρίδη στην επίθεση.

Για κακή τύχη του Αναστασίουείδε τον τελευταίο να αποχωρείτραυματίας από το γήπεδο και χθεςδιαπιστώθηκε ότι ο Κλωναρίδης υπέ-στη τελικά διάταση στους προσα-γωγούς. Θα αναγκαστεί να απου-σιάσει για τουλάχιστον δέκα μέρες,ως εκ τούτου θα μείνει εκτός μεΑΕΚ, Ατρόμητο και θα είναι έτοιμοςμετά τη διακοπή και το ντέρμπι μετον Ολυμπιακό.

Ο Κλωναρίδης είναι ένα εργαλείοπου έχει μείνει αναξιοποίητο τη φε-τινή σεζόν καθώς κι αυτός ταλαιπω-ρήθηκε από τραυματισμούς από τοξεκίνημα της προετοιμασίας. Κάτιανάλογο συνέβη με τους Βέμερ,Λουντ και Νίνη ωστόσο οι τρεις τε-λευταίοι έχουν ξεπεράσει πλήρωςτα προβλήματά τους και βάσει τηςεμφάνισής τους χτυπάνε την πόρτα

της 11άδας για το κυριακάτικο ντέρμ-πι με την ΑΕΚ. Φαντάζει εξαιρετικάδύσκολο να παίξουν και οι τρεις,αφού ο Αναστασίου ξεκούρασε πολ-λούς παίκτες για να τους έχει φρέ-σκους στο ντέρμπι, παρ’ όλα αυτά οΝίνης με την παρουσία του έκανετη διαφορά στο τελευταίο παιχνίδι.

Από εκεί και πέρα, στην άμυναίσως να υπάρξουν οι μεγαλύτερεςαλλαγές αφού φαντάζει πιθανό νααλλάξουν οι δύο από τους τέσσεριςτου παιχνιδιού της Τούμπας. Ο Τε-λάντερ έκανε και χθες ατομικό καιθεραπεία, ενώ σήμερα θα φανεί ανο Μαρινάκης θα μπορέσει να δώσειτο «παρών» αφού ένιωθε βαριά ταπόδια του. Το καλό νέο για τον Ανα-στασίου είναι ότι ο Βέμερ έδειξε

ΠΑΟ: Ανέβασε ηθικό, κέρδισε παίκτες

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Αρμάνι Μιλάνο αποτελεί ένανεξαιρετικά αξιόμαχο αντίπαλο γιατον Ολυμπιακό, ο οποίος θέλει ν’αφήσει πίσω του την ήττα από τηνΛαμποράλ στην Βιτόρια ζευγαρώ-νοντας τις νίκες του στην τρίτη αγω-νιστική της Ευρωλίγκα, όμως όπωςκαι να έχει η κατάσταση οι Ιταλοίστην έδρα τους είναι πολύ επικίν-δυνοι. Κι από την στιγμή που το με-γάλο... κακό αποφεύχθηκε και οΒασίλης Σπανούλης θα δώσει σήμερα(15.45 ώρα Νέας Υόρκης) το παρόνπαρά το ελαφρύ διάστρεμμα πουυπέστη στην τελευταία προπόνησητου Ολυμπιακού, ο Γιάννης Σφαιρό-πουλος ζητάει από τους παίκτες τουνα μην αφήσουν την Αρμάνι Μιλάνονα κρατήσει το ρυθμό, αλλά να επι-βάλλουν το δικό τος παιχνίδι. «Οπωςθα είδατε, το παιχνίδι στη Βιτόριακόντρα στη Λαμποράλ Κούτσα κρί-θηκε στις λεπτομέρειες. Γι’ αυτό και

θα πρέπει να είμαστε απόλυτα συγ-κεντρωμένοι στο παιχνίδι και ναμην επιτρέψουμε στους αντιπάλουςμας να προηγηθούν και εμείς νακυνηγάμε στο σκορ όπως έγινε στηΒιτόρια», είπε ο Ελληνας κόουτςπριν την αναχώρηση του Ολυμπιακούκαι συνέχισε: «Θα πρέπει να κάνουμετο παιχνίδι μας, να παίξουμε σύμ-φωνα με τις δυνατότητες μας και ναεπιβάλουμε τον ρυθμό μας».

Οσον αφορά την Αρμάνι Τζινςείπε: «Εχει αλλάξει φέτος. Παίζουνδιαφορετικά, πιο στοχευόμενο μπά-σκετ, μια και έχουν διαφορετικούςπαίκτες στο ρόστερ τους. Οπως έλεγασυνέχεια και πέρυσι, έτσι και φέτος,όλα για εμάς αρχίζουν από την άμυ-να. Από εκεί ξεκινάμε για να έρθουνοι νίκες. Και στη Βιτόρια έτσι επι-στρέψαμε στο ματς και στη διεκδί-κηση της νίκης. Με τον Αρκαδικόκάναμε ένα συνολικά καλό αμυντικόπαιχνίδι. Δεν είναι μόνο ο Τζεντίλεπου πρέπει να προσέξουμε, αλλά

Σφαιρόπουλος: Να κάνουμετο παιχνίδι μας στο Μιλάνο

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Ξινό» βγήκε για τον Ολυμπιακό τοπαιχνίδι Κυπέλλου με τον Πλατανιάστο Φάληρο για το Κύπελλο Ελλάδας.Και δεν είναι μόνο η ισοπαλία (2-2)με τους Κρητικούς, αποτέλεσμα πουαποτελεί το πρώτο στραβοπάτηματων «ερυθρολεύκων» εντός συνόρων,αλλά ο τραυματισμός του Τσόρι Ντο-μίνγκες.

Σε μια περίοδο που ο Αργεντινόςάσος προσπαθούσε να βρει τα πα-τήματα του μετά το χτύπημα πουείχε δεχτεί στο γόνατο στο φιλικόπροετοιμασίας που είχαν δώσει τονΑύγουστο οι «ερυθρόλευκοι» κόντραστην Φέγενορντ στην Ολλανδία,αλλά και την θλάση που είχε πάθειστο ματς με τον Μπάγερν στη πρε-μιέρα του Τσάμπιονς Λιγκ, ήρθε έναςνέος τραυματισμός που θα τον φέρειξανά αρκετά... πίσω.

Η ζημιά για τον Ντομίνγκες έγινεστο 76’ του παιχνιδιού με τον Πλα-τανιά, όταν επιχείρησε να κάνει ένατάκλιν και η διάγνωση είναι πωςέχει υποστεί ελαφριά θλάση στονμηρό.

Ο χρόνος αποθεραπείας του συγ-κεκριμένου τραυματισμού είναι πε-ρίπου είκοσι μέρες κάτι που σημαίνειότι ο 34χρονος Ντομίνγκες μόνομε... θαύμα θα προλάβει να αγωνι-σθεί στο ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό

στις 21 Νοεμβρίου στη ΛεωφόροΑλεξάνδρας.

Γενικά η σεζόν δεν έχει αρχίσεικαλά για τον Ντομίνγκες και το ευ-τύχημα για τον Ολυμπιακό είναι ότιπρος το παρών αναπληρώνει κατάτον καλύτερο τρόπο το κενό τουστη μεσαία γραμμή ο Κώστας Φορ-τούνης.

Εκτός από τη περίπτωση με τοντραυματισμό του Ντομίνγκες, τοάλλο άσχημο νέο για τον Σίλβα απότο παιχνίδι με τον Πλατανιά ήταν ηπολύ κακή κατάσταση στην οποίαέδειξε πως βρίσκεται ο ΜανουέλΝτα Κόστα.

Ο Μαροκινός στόπερ ήταν πηγήκινδύνων με τα λάθη και την αστά-θεια του, κάτι που σημαίνει ότι τοδίδυμο Μποτία, Σιόβα στα μετόπι-σθεν δεν αλλάζει μέχρι... νεοτέρας.

Τραυματίας από το ματς με τονΠλατανιά αποχώρησε και ο Κολοβόςπου έπαθε κάκωση στον αριστερόώμο και θα μείνει τουλάχιστον γιαδυο μέρες εκτός προπονήσεων.

Πάντως από το ματς του Κυπέλ-λου υπάρχουν και δυο κέρδη γιατον Ολυμπιακό.

Το πρώτο και σημαντικότεροείναι ο Ερνάνι που αγωνιζόμενοςγια πρώτη φορά ως βασικός, έκανετο καλύτερο παιχνίδι του με τηνερυθρόλευκη φανέλα.

Ο 25χρονος Πορτογάλος εξτρέμ

Μεγάλο πλήγμα με «Τσόρι» στον Ολυμπιακό


MLB: Με 2-0 στη Νέα Υόρκη οι Ρόγιαλς Ο Κουέτο πανηγυρίζει μαζί με τον Εσκομπάρ το 7-1 των Ρόγιαλς επί των Μετς που καλούνται αν θέλουννα επιστρέψουν τη σειρά στο Κάνσας να εκμεταλλευτούν το Citi Field (πληροφορίες στη σελίδα 17).

«Διαζύγιο» Εθνική Κύπρου με ΧριστοδούλουΔεν θα συνεχίσει στην Εθνική Κύπρου ο Κύπριος προπονητής, ΠάμποςΧριστοδούλου, παρά την πολύ καλή πορεία της ομάδας στα προκρι-ματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 2016. Ο λόγος φυσικάδεν είναι η αγωνιστικός, αλλά οι δύο πλευρές δεν τα βρήκαν στις συ-ζητήσεις που είχαν για ανανέωση της συνεργασίας τους και όπωςαναφέρεται στην ανακοίνωση: «χωρίζουν άκρως φιλικά και μέσα σεαυτό το κλίμα έγινε και η σημερινή συνάντηση».

Εποχή Σκίμπε στην Εθνική ΕλλάδαςΚαι επίσημα πλέον ο Μίκαελ Σκίμπε είναι ο νέος προπονητής τηςΕθνικής Ελλάδας ποδοσφαίρου. Η πρόσληψη του 50χρονου Γερμανούτεχνικού επικυρώθηκε ομόφωνα στο διοικητικό συμβούλιο της ΕΠΟτην Πέμπτη με την επίσημη παρουσίαση του Σκίμπε να έχει προ-γραμματιστεί για την ερχόμενη Τετάρτη (περισσότερα στη σελίδα 1).



Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τους αγώ-νες ΠΑΣ Γιάννινα - Ηρακλήςγια το Κύπελλο Ελλάδας καιΜπαρτσελόνα - Παναθηναϊκόςγια την Ευρωλίγκα. Η αναλυ-τική περιγραφή των αγώνων,οι δηλώσεις και τα παρασκήνιαθα δημοσιευθούν στο αυριανόμας φύλλο. Εσείς, ωστόσο, μπο-ρείτε να ενημερωθείτε για τατελικά αποτελέσματα των αγώ-νων στο τηλέφωνο (718) 784-5508 της εφημερίδας μας καιαπό την ιστοσελίδα του «Ε.Κ.»www.ekirikas.com

Επί του πιεστηρίουΜε πολλές αλλαγές στο αρχικό

της σχήμα, η ΑΕΛ, πήρε εύκολατο τρίποντο κόντρα στον Πανε-λευσινιακό, επικρατώντας με 4-1, έχοντας απολέσει και πέναλτι(το απέκρουσε ο Στεργιώτης). Οι«ρεζέρβες» του Ντόστανιτς έδει-ξαν πιο έτοιμες από αυτές τουΘανάση Δημόπουλου και δίκαιαξεκίνησαν με νίκη στο θεσμό τουΚυπέλλου Ελλάδας. Το σκορ άνοι-ξε ο Κρητικός στο 22’ για νακάνει το 0-2 ο Καπός στο 46’.Στο 48’ μείωσε ο Κακαράς για ναακολουθήσουν τα γκολ των Σου-λιώτη (60’) και Καπός (78’), ενώστο 67’ απέκρουσε πέναλτι οΣτεργιώτης.

Documents

100 a b100 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞεορτασμό της 75ης επετείου της 28ης Οκτωβρίου 1940 και Ημέ-ρας του «ΟΧΙ». Ο εορτασμός