1000...ITALY - ING. ENEA MATTEI SpA Strada Padana Superiore, 307 20090 VIMODRONE (MI) Tel + 39 02253051 - Fax +39 0225305243 E-mail: [email protected] FRANCE MATTEI COMPRESSEURS Phone

1 0 0 0

ACAC RAC PLUSAC R PLUS

AIR

CEN

TR

E 1

5 - 3

0 k

W

I tal iano

CO

MP

RE

SS

OR

I R

OT

AT

IVI

A P

AL

ET

TE

SER

IE

AIR CENTRE

Chi siamo

La Ing. Enea Mattei SpA è un’azienda italiana produttrice di compressori d’aria già dal lontano 1919. Da allora, si è continuamente evoluta sino a diventare oggi una delle prime aziende al mondo nel settore dell’aria compressa e leader per la produzione di compressori rotativi a palette.

Alla base del successo Mattei sono le scelte aziendali in termini progettuali, produttivi e commerciali, frutto di un approfondito e continuo lavoro di ricerca e di tecnologia applicata.

In questi anni di continui mutamenti Mattei ha saputo farsi interprete delle esigenze di mercato e dei risultati della ricerca, realizzando prodotti sempre innovativi e tecnologicamente avanzati.

SERIE

Qualità come parte integrante di tutte le funzioni aziendali e miglioramento costante di tutti i processi produttivi allo scopo di garantire, sempre, il massimo livello di soddisfazione.

Questo in sintesi il valore e il senso della filosofia operativa Mattei. Uno stile di approccio al mercato e alla clientela che fa della Mattei un’azienda di assoluto riferimento nel settore dell’aria compressa. Dal 1994 Mattei opera con un Sistema Qualità certificato dall’ente DNV secondo la norma UNI EN ISO 9001.

Qualità certificata

I compressori rotativi a palette Mattei della serie 1000, con potenze installate da 15 a 30 kW, sono la soluzione ideale per il fabbisogno di aria compressa della piccola e media industria. Disponibili nelle versioni silenziate AC e AC PLUS, sono completi di controllo automatico della portata a pressione costante e refrigerante finale. Il tutto inserito in un design compatto e di facile installazione per offrire un servizio affidabile con prestazioni costanti nel tempo.

Serie AIR CENTRE

Compressori rotativi a palette

La gamma è equipaggiata con motori elettrici ad alto rendimento. L’accoppiamento diretto tra motore elettrico e gruppo pompante consente un notevole guadagno in efficienza globale dell’installazione di aria compressa, che si traduce in una riduzione dei kW per m3/ min.

Energy saving

*con Mattei Rotoroil

La manutenzione si limita al cambio dell’olio a intervalli prestabiliti, alla pulizia o sostituzione del filtro aria e alla pulizia del radiatore. I filtri separatori si sostituiscono ogni 10.000 ore di lavoro con un evidente risparmio economico. L’assenza di cuscinetti volventi contribuisce a ridurre notevolmente il costo della manutenzione.

Manutenzione facile ed economica*

Il motore elettrico, che gira ad una velocità di soli 1500 giri/min, è direttamente accoppiato al compressore tramite giunto elastico. L’accoppiamento diretto determina un sensibile risparmio energetico in quanto non ci sono perdite dovute alla presenza di ingranaggi o cinghie trapezoidali.

Accoppiamento diretto

Palette progettate per oltre 100.000 ore di esercizio*

Un film d’olio sulla superficie interna dello statore impedisce il contatto diretto tra le palette e lo statore, evitando così l’usura.

MANUTENZIONE MATTEI

MANUTENZIONE ALTRI

MAESTROXS

Per avere tutto sotto controllo

In un’ottica di risparmio energetico, la comunicazione all’interno di una sala compressori ricopre un ruolo decisivo. Gestire, controllare ed intervenire tempestivamente sul funzionamento dell’impianto è fondamentale per evitare sprechi e consumi inutili. Per questa ragione, tutti i compressori Mattei serie AC sono dotati di serie del dispositivo di comando e gestione a microprocessore.

MaestroXS è un dispositivo programmabile per il controllo del compressore, in grado di adattarne il funzionamento alle esigenze specifiche della rete d’aria cui è collegato. Dispone di vari livelli di programmazione e di particolari possibilità di controllo ed analisi del funzionamento e delle anomalie. I livelli avanzati di programmazione ed analisi sono protetti da codici digitali in modo da prevenire involontarie manomissioni. MaestroXS dispone di una memoria che mantiene nel tempo le impostazioni ed i dati sul funzionamento, anche in assenza di alimentazione elettrica.

VERSIONE PLUSEssiccatore con gas ecologico

La versione PLUS prevede l’installazione integrata di un essiccatore a ciclo frigorifero ad espansione diretta, raffreddato ad aria, con gas ecologico. La combinazione di un compressore a palette Mattei, un essiccatore integrato e un serbatoio è la soluzione ideale per avere una centrale completa e dalle dimensioni particolarmente ridotte.

Efficace sistema di parzializzazione della potenza frigorigena

Punto di rugiada costante

Controllo tramite MAESTROXS

Alta efficienza

Modalità operative

I compressori Mattei della serie AC 1000 sono dotati della valvola di aspirazione proporzionale modulante, la quale permette un’erogazione dell’aria a pressione costante e la possibilità di lavorare anche in assenza di serbatoio. Con questa regolazione la portata d’aria si adatta automaticamente alla richiesta di aria del sistema.

Funzionamento con portata modulata a pressione costante

Pieno carico / Marcia a vuoto

Questa regolazione consente ai compressori Mattei di modulare la pressione della rete tra valori di taratura del pressostato (per esempio ± 0,3 bar). Una diminuzione della richiesta di aria determina, inoltre, la marcia a vuoto del compressore e il successivo arresto, con evidenti risparmi energetici.

Combinato pieno carico / Marcia a vuoto - modulazione

Con questa modalità il compressore mantiene la pressione della rete tra i due valori di pressione minima e massima di taratura del pressostato. Nel caso in cui si verifichino variazioni della richiesta d’aria il compressore può essere arrestato e riavviato. Il raggiungimento della pressione minima determina la marcia del compressore a pieno carico con immediata apertura della valvola di aspirazione. Il raggiungimento della pressione massima determina la marcia a vuoto del compressore con immediata chiususra della valvola di aspirazione e successivo scarico della pressione interna. Questa procedura consente una significativa riduzione del consumo di energia assorbita.

50 Hz

60 Hzz

Dati tecnici

Portata secondo ISO 1217 annesso “C” | Livello di pressione acustica secondo ISO 2151, tolleranza ± 3dB(A) | Pressioni di esercizio: 7,5 bar per la versione L a 8 bar - 9,5 bar per la versione H a 10 bar - 12,5 bar per la versione HH a 13 bar

Modello Tensione Capacità serbatoio

Potenza nominale

Livello pressione acustica

Peso8 bar

115 psigL

10 bar150 psig

H

13 bar175 psig

HHLunghezza Larghezza Altezza

V/f l kW hp m3/min cfm m3/min cfm m3/min cfm dB(A) mm inch mm inch mm inch kg lbs

AC 15 400/3 - 15 20 2,7 95,3 2,2 77,7 1,87 66 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 460 1012

AC 18 400/3 - 18,5 25 3,28 115,8 2,64 93,2 2,26 79,8 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 460 1012

AC 22 400/3 - 22 30 3,75 132,4 3,2 113 2,57 90,7 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 465 1023

AC 30s 400/3 - 30 40 - - 4,19 148 3,55 125,4 68 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 515 1133

AC 15 PLUS 400/3 - 15 20 2,7 95,3 2,2 77,7 1,87 66 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 500 1100

AC 18 PLUS 400/3 - 18,5 25 3,28 115,8 2,64 93,2 2,26 79,8 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 500 1100

AC 22 PLUS 400/3 - 22 30 3,75 132,4 3,2 113 2,57 90,7 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 505 1111

AC 30s PLUS 400/3 - 30 40 - - 4,19 148 3,55 125,4 68 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 555 1221

AC 15 R 400/3 - 15 20 2,7 95,3 2,2 77,7 1,87 66 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 470 1034

AC 18 R 400/3 - 18,5 25 3,28 115,8 2,64 93,2 2,26 79,8 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 470 1034

AC 22 R 400/3 - 22 30 3,75 132,4 3,2 113 2,57 90,7 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 475 1045

AC 30s R 400/3 - 30 40 - - 4,19 148 3,55 125,4 68 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 525 1155

AC 15 R PLUS 400/3 - 15 20 2,7 95,3 2,2 77,7 1,87 66 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 510 1122

AC 18 R PLUS 400/3 - 18,5 25 3,28 115,8 2,64 93,2 2,26 79,8 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 510 1122

AC 22 R PLUS 400/3 - 22 30 3,75 132,4 3,2 113 2,57 90,7 67 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 515 1133

AC 30s R PLUS 400/3 - 30 40 - - 4,19 148 3,55 125,4 68 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 565 1243

Modello Tensione Capacità serbatoio

Potenza nominale

Livello pressione acustica

Peso8 bar

115 psig LX

10 bar150 psig

HX

13 bar175 psig

HHXLunghezza Larghezza Altezza

V/f l kW hp m3/min cfm m3/min cfm m3/min cfm dB(A) mm inch mm inch mm inch kg lbs

AC 15 460/3 - 15 20 3,01 106,3 2,65 93,6 2,4 84,7 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 460 1012

AC 18 460/3 - 18,5 25 3,67 129,6 3,18 112,3 2,58 91,1 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 460 1012

AC 22 460/3 - 22 30 3,95 139,5 3,6 127,1 3,1 109,5 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 465 1023

AC 15 PLUS 460/3 - 15 20 3,01 106,3 2,65 93,6 2,4 84,7 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 500 1100

AC 18 PLUS 460/3 - 18,5 25 3,67 129,6 3,18 112,3 2,58 91,1 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 500 1100

AC 22 PLUS 460/3 - 22 30 3,95 139,5 3,6 127,1 3,1 109,5 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 505 1111

AC 15 R 460/3 - 15 20 3,01 106,3 2,65 93,6 2,4 84,7 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 470 1034

AC 18 R 460/3 - 18,5 25 3,67 129,6 3,18 112,3 2,58 91,1 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 470 1034

AC 22 R 460/3 - 22 30 3,95 139,5 3,6 127,1 3,1 109,5 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 475 1045

AC 15 R PLUS 460/3 - 15 20 3,01 106,3 2,65 93,6 2,4 84,7 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 510 1122

AC 18 R PLUS 460/3 - 18,5 25 3,67 129,6 3,18 112,3 2,58 91,1 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 510 1122

AC 22 R PLUS 460/3 - 22 30 3,95 139,5 3,6 127,1 3,1 109,5 69 1500 59,1 800 31,5 1200 47,3 515 1133

ITALY - ING. ENEA MATTEI SpA Strada Padana Superiore, 307

20090 VIMODRONE (MI)Tel + 39 02253051 - Fax +39 0225305243

E-mail: [email protected]

www.matteigroup.com

FRANCEMATTEI COMPRESSEURS Phone +33 535 542 205 - Fax +33 972 316 833E-MAIL: [email protected] - www.mattei.fr

GERMANYMATTEI KOMPRESSOREN DEUTSCHLAND GmbHPhone +49 7151 5002560 - Fax +49 7151 5002565E-MAIL: [email protected] - www.mattei-kompressoren.de

GREAT BRITAINMATTEI COMPRESSORS LtdPhone +44 (0)1789 450577 - Fax +44 (0)1789 450698E-MAIL: [email protected] - www.mattei.co.uk

U.S.A.MATTEI COMPRESSORS IncPhone +1 410 5217020 - Fax +1 410 5217024E-MAIL: [email protected] - www.matteicomp.com

RUSSIAN FEDERATIONING. ENEA MATTEI SpAPhone +7-495-739 41 90 - Fax +7-495-739 41 90E-MAIL: [email protected]

SPAINING. ENEA MATTEI SpAPhone +34 93 435 03 94 - Fax +34 93 455 26 76E-MAIL: [email protected]

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAMattei (SuZhou) Air Compressors Manufacturing Co., Ltd WFOE by Ing. Enea Mattei SpA - ItalyTel: +86 512 66679986 Fax: +86 512 66679989 E-MAIL: [email protected] - www.matteisuzhou.com

UNI EN ISO 9001:2008

M1-

ICC6

I15

- I d

ati r

ipor

tati

nella

pre

sent

e pub

blica

zione

sono

susc

ettib

ili d

i mod

ifich

e sen

za p

reav

viso.

Le im

mag

ini s

ono f

orni

te a

titol

o pur

amen

te in

dica

tivo.

Documents

1000...ITALY - ING. ENEA MATTEI SpA Strada Padana Superiore, 307 20090 VIMODRONE (MI) Tel + 39 02253051 - Fax +39 0225305243 E-mail: [email protected] FRANCE MATTEI COMPRESSEURS Phone