1.01 MARX - Manifiesto comunista.pdf

7/25/2019 1.01 MARX - Manifiesto comunista.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/101-marx-manifiesto-comunistapdf 1/26





La historia de todas las sociedades que han existido hasta

hoy es la historia de las luchas de clases.

Libre y esclavo, patricio y plebeyo, señor y siervo, maestro y

oficial, en suma, opresores y opr imidos se encontraban enfren-

tados en una continua contraposición, llevaban a cabo una lu-cha ininterrumpida –ora encubierta, ora abierta–; una lucha

que en cada caso terminaba con un a transformación revolucio-

naria de toda la sociedad, o con el hundimiento conjunto de

las dos clases en lucha.15

En las épocas anteriores de la historia, encontramos casi

en todas partes una estructuración completa de la sociedad en

25

IBurgueses13 y proletarios14

13. B ou rgeoi s: se emplea aquí la expresión francesa, que –puesta en circulación,en gran medida, a partir de la difusión en Alemania de escritos socialistas

franceses– per mitía de signar un a clase social específica, a diferencia de l tér-

mino alemán Bü rger . Este último p odía referirse 1) al habitan te de la ciudad,

2) al ciudad ano, 3) en un sentido más tradicional, a los integran tes de los pa-

triciados que –por ejemp lo, en la Liga Hanseática– desarrollaron u n estilo de

vida diverso del m odelo feud al impuesto en la mayoría de los Estados alema-

nes. La distinción entre B ü rger y B ou rgeoi s posee una importancia decisiva en

el ámbito cu ltural alemán todavía a comienzos del siglo XX; cf. la inten sa po-

lémica desarrollada en ese sentido p or Th omas Mann e n Consideraciones de un

apolítico.

14. Proletarier : a mediados del siglo XIX, el término era empleado regularmentepara designar, en sentido amplio, a los estratos más bajos de la sociedad. En la

década p revia a la aparición del M an if iest o, comenzó a sumir el significado más

restringido que hoy le atribuimos, en el contexto de la expansión del trabajo

asalariado. Hal Draper (p . 198) ap unt a que los cartistas emplearon la palabra

en este sentido mod erno , mientras que Blanqu i lo usaba en el tradicional.

15. Esta afirmación par ece confirmar el hecho d e que Marx no creía en un a evo-

lución necesaria “natural” de la sociedad en dirección al comunismo; como

señala Draper: “Por el con trario, la sociedad está enfrentad a con las alternati-

vas más tarde formuladas como ‘socialismo o barbarie’: o bien una revolución

que reconstruye la sociedad, o bien el colapso del viejo orden, que recae en

un nivel inferior. […] El M an if iest o pone en claro que el destino de la socie-dad será decidido, como es usual, por la luch a social, no de maner a metafísi-

ca” (op. cit. , p. 200).















































Documents

1.01 MARX - Manifiesto comunista.pdf