11-08-2010 Gandhinagar

Ënuøkk{ çkòh{kt çkMk ¾kuxfkEËnuøkk{,íkk.10

AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuLke yuMk.xe.íktºkLkk ¾kzu økÞu÷kðrnðxLkku ¼kuøk {wMkkVhkuçkLke hÌkk Au. Mk÷k{íkMkðkhe {kxuyuMk.xe.çkMk{kt çkuMkíkk{wMkkVhku yLkuf ð¾íkhMíkk{kt hÍ¤e ÃkzíkknkuðkLkk çkLkkðku AkMkðkhu çkLke hÌkknkuðkÚke {wMkkVhku{kt ¼khu hku»k òuðk{¤e hÌkku Au. çku rËðMk Ãknu÷k

Ënuøkk{Lkk ¼h[f çkòh{ktyuMk.xe.çkMk ¾kuxfkE Ãkzíkkf÷kfku MkwÄe xÙkVef ò{Lkk ÿ~ÞkuMkòoÞk níkk.

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk f÷ku÷ þnuh,

Mku-7 yLku ftxÙku÷Lkk ÃkeykELke çkË÷eyLku Ënuøkk{ íkÚkk z¼kuzkÃkeyuMkykELke çkZíke MkkÚku çkË÷efhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu íkuLkeMkh¾k{ýe{kt [kh ÃkeykEøkktÄeLkøkh{kt çkË÷e Úkíkk ykðehÌkk Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLke f[uhe îkhkÃkeykELke çkË÷eyku yLkuÃkeyuMkykELke çkZíke MkkÚku çkË÷eLkkuøktSVku [eÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kthkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh

rsÕ÷k{ktÚke Ãkkt[ Ãkku÷eMkELMÃkufxhku yLku MkçkELMÃkufxhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su{kt f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykE yuMk.çke.rºkðuËeLke y{ËkðkË þnuh{ktçkË÷e fhðk{kt ykðe Au. Mku-7Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykEyu÷.çke. {kuLkÃkhk yLkuftxÙk u÷Lkk ÃkeykE yu[.yu{.MkwÚkkhLke ðzkuËhk þnuh ¾kíku

rsÕ÷k{ktÚke 3 PI - 2 PSIøkÞk yLku [kh P.I. ykÔÞk

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 11-8-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973ÃkkxLkøkhLkk ykMk{kLkLkwt ykn÷kËf ÿ~Þ

nðk{kLk

íkkÃk{kLk

¼us

{n¥k{ : 32.4÷½w¥k{ : 25.5

Mkðkhu : 92 %Mkktsu : 79 %

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

Ãkrðºk ©kðý {kMkLke þYykíkÚkE Au íÞkhu ¼ku¤kLkkÚkLku ¼kðÚke¼sðkLkk yk {nkÃkðoLke Wsðýe{kxu LkøkhLke rðrðÄ ÄkŠ{fMktMÚkkyku{kt yLkku¾ku WíMkkn òuðk{¤u Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk{ktËuðkrÄ Ëuð {nkËuðLke Ãkqò-y[oLkkLkwtÃký y™uhwt {níð nkuÞ Au. LkøkhLkkrþð{trËhku WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkhLkk«[r÷ík Ä{oMÚkkLkku Ãkh ©kðýLkeW{¤fk¼uh Wsðýe yÚkuo rðrðÄíkkMk¼h ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼økðkLk rþðLku ¼sðkLkk Ãkrðºk©kðý {kMk{kt økktÄeLkøkh{ktyLkku¾e ÄkŠ{f [uíkLkk «økxu Au.LkøkhLkk ÄkŠ{f MÚkkLkkuyu «ríkrËLk¼krðfkuLke ¼ez ò{u Au.{tøk¤ðkhÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkLkkuþw¼kht¼ ÚkðkLkku Au. íÞkhu ÃkqðoMktæÞkyuÚke s rþð{trËhku{kt

©kðýLkk WíMkðLku ðÄkðe ÷uðky™ku¾ku WíMkkn «ðíkoíkku òuðk {¤uAu. ¼ku¤kLkkÚkLkk f]Ãkk ykrþ»k{u¤ððk ¼krðfku rþð÷ªøk Ãkhrçk÷eÃkºk yLku ËqÄ [Zkðe Ãkqò-y[oLkk fhu Au. LkøkhLkk y{wfrþðk÷Þku{kt çkhVLkk yLku ½eLkkrþð÷ªøk çkLkkðe ¼krðfku yLkku¾e©Øk MkkÚku ¼ku¤kLkkÚkLku ¼su Au.{wÏÞíðu LkøkhLkk MkkiÚke sqLkk Ãkt[Ëuð{trËh, ðisLkkÚk {nkËuð íku{s Mku-4ÂMÚkík yku{fkhuïh {nkËuð{trËh{kt ¼økðkLk rþðLkk økwýøkkLkøkkíkk ¼õíkku{kt Ãký yLkku¾e

ykMÚkkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. ©kðý{kMk Ëhr{ÞkLk rþðk÷ÞkurþððtËLkk, rþð{neBLk†kuík,rþðÃkkhkÞý, Yÿe ÷½wYÿ ¼sLksuðk ÄkŠ{f fkÞo¢{kuÚke økwtS WXþu.íku{ktÞ ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLkykðíkk Mkku{ðkhu ¼økðkLk rþðLke{nkÃkqò Ãký Þkusðk{kt ykðþu.økktÄeLkøkh LkSf ykðu÷{nkËuðSLkk yrík«k[eLk yLkuyiríknkrMkf ðkMkrýÞk {nkËuð{trËh{kt Ãký ykMkÃkkMkLkk økk{kuíku{s Ëqh ËqhÚke ËþoLk yÚkoyuykðíkk ¼krðfkuLke ¼ez ò{þu.

Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku þw¼kht¼rþðk÷Þku{kt ¼krðfkuLke ¼ez

¼ku¤kLkkÚkLku ¼sðk LkøkhsLkku WíMkwf : ÄkŠ{f MÚkkLkkuyurþðÃkkhkÞý, ÷½wYÿ ¼sLkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu

©kðý {kMk rLkr{¥ku ðkðku÷ ¾kíku ykðu÷ hk{Äk{{kt hk{fÚkk íku{snªzku¤k ËþoLkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðkðku÷ ÂMÚkík hk{S{trËh{kt çkÃkkuhu 3 Úke 7 f÷kf Ëhr{ÞkLk fÚkk Þkusðk{kt ykðþu. {trËhLkk{ntík {ÄwMkwËLkçkkÃkw îkhk ¼krðfkuLku fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. yk WÃkhktíkhkus MkðkhÚke ¼krðfkuLku f÷kí{f ®nzku¤k ËþoLkLkku Ãký ÷k¼ {¤þu.©kðý {kMk rLkr{¥ku {trËh{kt Vw÷, [kuf÷ux, £wx, Mkwfk{uðk, {eXkE,þkf¼kS, yLkks-fXku¤, hk¾ze Mkrník rðrðÄ [esðMíkwykuLkuWÃkÞkuøk{kt ÷E LkÞLkhBÞ nªzku¤k ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu.

ðkðku÷ hk{S {trËh{kt hk{fÚkkyLku nªzku¤k ËþoLk

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke MktÏÞk Ãký çk{ýe ÚkðkLkk rLkËuoþku : 2011Lke ðMkíke økýíkhe ÃkAeLkk íkku¤kíkk VuhVkhkuMktfuíkyk WÃkhktík çkeS ºký

LkøkhÃkkr÷fkyku ßÞkhu {kýMkk íkÚkkf÷ku÷ íkk÷wfk{kt yuf-yufLkøkhÃkkr÷fk yÂMíkíð{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

«kó rðøkík {wsçk 18 nòhÚkeðÄw ðMkíke Ähkðíke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkuLkøkhÃkkr÷fk{kt YÃkktíkrhík fhðkLkeÚkþu. su{kt økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kthktÄuò, fku÷ðzk yLku z¼kuzk ßÞkhu{kýMkk{kt [hkzk íkÚkk f÷ku÷íkk÷wfk{kt Aºkk÷ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkøkhÃkkr÷fk{kt YÃkktíkrhík Úkþu.2001Lke ðMkíke økýíkhe {wsçk ykÃkkt[uÞ økk{kuLke ðMkíke òuíkk 2001LkeðMkíke økýíkhe ÃkAe yk Ãkkt[uÞøkk{ku{kt MkeÄu MkeÄe LkøkhÃkkr÷fkyMkh{kt ykðu íkuðk Ãkqhk Mktfuíkku sýkEhÌkk Au.

2001Lke ðMkíke økýíkhe {wsçkhktÄuò{kt 11096, fku÷ðzk{kt10,803 yLku z¼kuzk{kt12,400Lke ðMkíke Au. ßÞkhu{kýMkkLkk [hkzk økk{Lke ðMkíke9990 yLku f÷ku÷Lkk Aºkk÷ økk{LkeðMkíke 9744 sux÷e Au. rsÕ÷k{ktMkhuhkþ ðMkíke ðÄkhkLkku Ëh 9.01xfk sux÷ku Au. íku heíku òuíkkt yk ytËks{tzkÞ hÌkku Au.

yíÞkhu rsÕ÷k{kt ÃkuÚkkÃkwh,Ënuøkk{, {kýMkk íkÚkk f÷ku÷ [khLkøkhÃkkr÷fkyku Au. su ykøkk{eð»ko{kt ðÄeLku 9 sux÷e Úkþu.økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkuÚkkÃkwhLke ðMkíke18970, 2001Lke ðMkíke økýíkhe{wsçk Úkíkkt íkuLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. y÷çk¥kÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkku Ëhßòu {¤íkktykøkk{e rËðMkku{kt ßÞkhu íkuLkku nËrðMíkkh ðÄkhðk{kt ykðþu íÞkhuÃkuÚkkÃkwhLku fËk[ økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLk{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðþuíkuðe Ãký yuf rðøkíkþ n u h e

rðfkMkrð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke

{¤e hne Au. y÷çk¥k 2011LkeðMkíke økýíkhe þY Úkðk MkkÚkufuLÿ{ktÚke þnuhLkku nË rðMíkkh LkneðÄkhðk WÃkhktík yufÃký Lkðe økúk{Ãkt[kÞík fu LkøkhÃkkr÷fk Ãký Lkneònuh fhðkLkku ykËuþ ykðíkktøkktÄeLkøkh fkuÃkku ohuþLkLkk nË

rðMíkkhLkk {k{÷u nk÷Ãkwhíke çkú uf÷køke sðk Ãkk{e Au. òufu Mkhfkh su íkuMk{Þu økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke Mke{kðÄkhðk fÞk fÞk økk{ku ¼u¤ððk íkuLkkuÃký yuf Mkðu o fhe hk¾ðk{ktykÔÞku Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çkkuhes,ÃkuÚkkÃkwh, Äku¤kfqðk, ELÿkuzk,ykrËðkzk yLku Ãkk÷s yk ALÞwÂõ÷ÞMk økk{ku Mk{kððk WÃkhktíkÃkuÚkkÃkwh, yzk÷s, ytçkkÃkwh, fwzkMký,¼kx, fhkE, r¼÷kuzk, hktËuMký,íkkhkÃkwh, ÷ufkðkzk, yk÷{Ãkwh,fku÷ðzk, Íwtzk÷, s{eÞíkÃkwhk,MkhøkkMký ðøkuhu økk{kuLkku Ãký Mk{kðuþsu íku Mk{Þu Úkþu. fuLÿ MkhfkhLkk ðMkíkeøkýíkheLkk ònuhLkk{kLku fkhýu yk21 økk{ku yíÞkhu {nkÃkkr÷fkrðMíkkh{kt Mk{kðe Lknª þfkÞ. Ãkhtíkw

Mkhfkhu økktÄeLkøkh fkuÃkku ohuþLkLkkurðMíkkh ðÄkhðk su Mkðuo fhkÔÞku íku{ktþnuhe rðfkMk rð¼køku su ÞkËe íkiÞkhfhe íku{kt yk 21 økk{ku nkuðkLkw tòýðk {éÞwt Au.

økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk ÷ufkðkzkøkk{Lku òu {nkÃkkr÷fk{kt Mk{kððkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkuLkøkhÃkkr÷fkLku çkË÷u MkeÄku {LkÃkkLkku÷k¼ {¤e þfu. 2011Lke ðMkíkeøkýíkhe ÃkAe rsÕ÷k{kt VuhVkhkusýkÞ hÌkk Au.

2001Lke ðMkíke økýíkhe {wsçk 5nòhÚke ðÄw ðMkíkeðk¤k økktÄeLkøkhíkk÷wfk{kt 19, Ënuøkk{{kt 6,{kýMkk{kt 10 íkÚkk f÷ku÷{kt 13økk{ku Au. Ãkhtíkw 2011Lke ðMkíkeøkýíkhe ÃkAe yk MktÏÞk çk{ýe ÚkEsðk Ãkk{þu.

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh2011Lke ðMkíke økýíkhe çkkË rsÕ÷k{kt Lkðe Ãkkt[ sux÷e LkøkhÃkkr÷fkyku yÂMíkíð{kt ykðþu. ßÞkhu

nk÷{kt Ãkkt[ nòhÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk fw÷ 50 økk{ku Au. Ãkhtíkw 9.01 xfkLkk Ëhu rsÕ÷kLkku Mkhuhkþ ðMkíke

ðÄkhku òuíkk yk MktÏÞk çk{ýe ÚkðkLkk rLkËuoþku Au. òufu nk÷{kt ðMkíke økýíkhe [k÷e hne nkuðkÚke fuLÿMkhfkhLkk ykËuþLkk fkhýu Lkðk fkuE VuhVkhku þõÞ LkÚke. økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt nk÷{kt yuf ÃkuÚkkÃkwhLkøkhÃkkr÷fk yÂMíkíð{kt Au.

rsÕ÷k{kt Ãkkt[ Lkðe LkøkhÃkkr÷fkyku çkLkþu

•sxk fxk n Mkt¼ú{t,¼ú{rÒkr÷BÃkrLkÍohe>> MíkwríkøkkLkÚke rþð{trËhku{kt Ä{Ä{kx

íkMfhe {fkLk {kr÷f fkuLxÙkõxh ðíkLk{kt {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk økÞkLku íkMfhku f¤k fhe økÞkøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

Mku-21{kt hnuíkk fkuLxÙkõxhLkk çktÄ{fkLk{kt çkuzY{{kt ËhðkòLkku Lkfw[kuíkkuze íkMfhku ½h{kt «ðu~Þk níkk.íkMfhkuyu fçkkx{kt {qfu÷k hkufz YrÃkÞk15000 yLku MkkuLkkLkk ½huýkt MkrníkY. 1.20 ÷k¾Lke {¥kk WXkðe økÞkníkk. íkMfhkuLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðk {kxuÃkku÷eMku zkìøkMfðkuzLke {ËË ÷eÄe níke.Ãkhtíkw zkìøk çkksw{kt çkktÄfk{ [k÷íkk{fkLk{ktÚke hkuz MkwÄe sELku yxfeøkÞku níkku.

økktÄeLkøkh þnuh{kt þrLkðkh yLkuhrððkhLke hkºkeyu Ãkzu÷k ðhMkkËËhr{ÞkLk Mk{økú rðMíkkh ÃkkýeÚkeíkhçkku¤ ÚkÞku níkku. hkºke yLkuðhMkkËLku ÷eÄu Mk{økú þnuh{kt MkL™kxkuAðkE økÞku níkku. ykðk Mk{Þ{kt síkMfhku ÃkkuíkkLkk fkÞoLku ytò{ ykÃkíkknkuÞ Au. suLku Ãkrhýk{u [kuheLkk çkLkkðkuÃkku÷eMk [kuÃkzu ðÄkhu LkkUÄkÞ Au.LkøkhLkk Mku-21{kt s ykðe {u½÷ehkíkLkk Mk{Þ{kt s Mku-21Lkk çktÄ

{fkLk{ktÚke Y. Mkðk ÷k¾Lke [kuhe ÚkðkÃkk{e níke.

Mku-21 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MkufLzÃkeykE ze.çke. Mðk{eLkkhkÞýusýkÔÞwt níkwt fu, fkuLxÙkõxhLkku ÔÞðMkkÞfhíkk yLku Mku-21 ðkMíkwrLk{koýMkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt. 648{kt rðh÷rfhex¼kE Ãkxu÷ hnu Au. íku{Lkwt {q¤ðíkLk [tÿk÷k økk{ Au yLku íku{Lkk{kíkk-rÃkíkk økk{{kt s rLkðkMk fhu Au.suÚke íkuyku økík íkk. 7{eLkk hkusMkktsLkk 4 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ðíkLk [tÿk÷k¾kíku {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk Mku-21Lkwt{fkLk çktÄ fheLku økÞk níkk.

fkuLxÙkõxhLkk çktÄ Ãkzu÷k {fkLkíkMfhkuLke Lkshu Ãkzíkk {fkLkLkkçkuzY{Lkk ËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuzeLkuytËh «ðu~Þk níkk. Y{{kt fçkkxLkkuËhðkòu ¾ku÷eLku íku{kt {qfu÷k Y. 1.5÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ½huýkt yLku hkufzYrÃkÞk 15,000 Mkrník fw÷ 1.20÷k¾Lke {¥kk WXkðe økÞk níkk. íkMfhkufçkkx{kt {qfu÷k MkkuLkkLkk ½huýkt{kt Y. 52,500 ®f{íkLke Mkkzk ºký íkku÷kLke MkkuLkkLke ÷fe, Y. 37,500 ®f{íkLke

yZe íkku÷kLkku MkkuLkkLkku Ëkuhku yLku Y.15,000 ®f{íkLkk yuf íkku÷kðsLkLkk fkLk{kt ÃknuhðkLkk MkkuLkkLkkçkwxeÞk [kuhe økÞk níkk.

fkuLxÙkõxh ðíkLk{ktÚke økík íkk.9{eLkk hkus {kuzeMkktsu Mku-21LkkrLkðkMkMÚkkLku ykÔÞk íkku çkuzY{LkkuËhðkòu ¾wÕ÷ku òuíkk [kuheLkeykþtfkLku Ãkøk÷u íku{ýu Mku-21 Ãkku÷eMkMxuþLkLku òý fhíkk MkufLz ÃkeykEMkrník Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku {fkLk {kr÷fLkuMkkÚku hk¾e {fkLk{kt íkÃkkMk fhíkkWÃkhkuõík {wÆk{k÷Lke [kuhe ÚkÞkLkeòý ÚkE níke. Ãkku÷eMku íkMfhkuLkwt ÃkøkuYþkuÄðk zkìøk MfðkuzLke yLku Vªøkhr«LxrLk»ýkík xe{Lke {ËË ÷eÄe níke. òufuzkìøk íkMfhkuLkk Ãkøk÷ktLkk ykÄkhuçkksw{kt çkktÄfk{ [k÷íkk {fkLk{ktÚkeMkkuMkkÞxeLkk {køko MkwÄe sELku zkìøkyxfe økÞku níkku. ÃkkuíkkLkk {fkLk{ktÚkÞu÷e [kuhe ytøku fkuLxÙkõxhu ykÃku÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu Mku-21 Ãkku÷eMkuøkqLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuLxÙkõxhLkk {fkLk{ktÚke Y. 1.20 ÷k¾Lke [kuhe

• zkìøkMfðkuz çkkswLkk çkktÄfk{ [k÷íkk {fkLk{ktÚke hkuz MkwÄesELku yxfe økÞku : hkufz hf{ yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkíkMfhku ykhk{Úke WXkðe økÞk

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mkufxh-15

rðrLkÞLk fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLkunk÷kfe Ãkzu íkuðk «&™kuLkk {k{÷uyuLkyuMkÞwykEyu çku ð¾íkykðuËLkÃkºk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷LkuykÃÞwt y™u íÞkhçkkË økEfk÷u íkk. 9-8-2010Lkk hkus fku÷us{kty[ku¬Mk {wÆík MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkerðãkÚkeoykuyu Lku{ ÷eÄe níke. íku{Aíkkt fku÷usLkk Mk¥kkrÄþku îkhk Wfu÷Lk ÷ðkíkk rþûký fkÞoLkku çkrn»fkhfÞkuo fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykshkus yuLkyuMkÞwykE îkhkMkufxh-15Lke rðrLkÞLk fku÷us{ktíkk¤kçktÄeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykðu÷ku níkku. fku÷usLkk {wÏÞ økuEx

WÃkh yuLkyuMkÞwykELkk ykøkuðkLkkuyLku rðãkÚkeoyku îkhk íkk¤w {kheËuðk{kt ykÔÞwt ßÞkt MkwÄe rðãkÚkeoyku™u«&™kuLkwt rLkhkfhý Lkne ykðu íÞktMkwÄe ykðk fkÞo¢{ ykÃkðkLkw tyuLkyuMkÞwykE îkhk Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku yLkurþûkfku ðå[u fkÞo¢{ Mk{Þu ½»koýÚkðk ÃkkBÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk yuLkyuMkÞwykELkkykøkuðkLkku MkuLkux {uBçkh ytrfíkçkkhkux, yuLkyuMkÞwykE økwshkíkLkkWÃk«{w¾ n»koSík Ãktzâk, {trËÃk®Mknðk½u÷k, fku÷us «{w¾ sÞrËÃk®Mkn[kðzk, þnuhLkk WÃk«{w¾yrLkYØ®Mkn Ík÷k rðrðÄ fku÷usLkk«{w¾ku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mku-15Lke ykxoMk fku÷usLkkíkk¤kçktÄe : ÄktÄ÷Ä{k÷

{rn÷k Ãkh çk¤kífkh økwòhe fwnkzeLkk ½k ÍetfeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe níkeíknku{íkøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

{rn÷k Ãkh çk¤kífkh økwòhefwnkze {khe íkuLke níÞk fhðkLkk fuMk{ktøkktÄeLkøkh fkuxuo ykhkuÃkeLku ykSðLkfuËLke Mkò ¼kuøkððk nqf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke «kó rðøkík yLkwMkkhíkk. 26 sw÷kE ð»ko 2008Lkk hkusrðòÃkwh íkk÷wfkLkk ðMkE økk{{kthnuíkk rnhk¼kE þtfh¼kE hkð¤økk{{kt hnuíke yuf {rn÷kLkk ½hu økÞkníkk. {rn÷kLkk Ãkrík ½hu Lk níkk suíkfLkku ÷k¼ WXkðe ykhkuÃke rnhk¼kEíkuýeLkk ½hu hkufkÞku níkku. ßÞkhu ykËhr{ÞkLk ykhkuÃkeyu íkuýeLke WÃkhçk¤kífkh økwòhe fwnkzeLkk ½k Íªfe{rn÷kLke ¢whíkkÃkqðof níÞk fhe níke.yk ytøku {hý sLkkh {rn÷kLkk suX{kýMkk íkk÷wfkLkk Ãkw tÄhk økk{LkktðíkLke nhøkkuðLk¼kE Mkku{k¼kEÃkh{khu yk ytøku {kýMkk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkutÄkðe níke. ßÞkhu Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe ½xLkk MÚk¤uÚkeykhkuÃkeLkwt ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷wt zÙkEðªøk

÷kÞMkLMk fçksu ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu VhkhÚkÞu÷ ykhkuÃke Ãký ytíku ÍzÃkkE økÞku

níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚkÄhe økktÄeLkøkh fkuxo{kt [ksoþex hsqfÞwO níkwt. yk fuMk VkMxxÙuf fkuxo Lkt.1{kt [k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷ íkhefur«íkuþ ze. ÔÞkMku Ë÷e÷ku fhe níke.Mkhfkhe ðfe÷u Ë÷e÷{kt fkuxo Mk{ûksýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyu çk¤kífkhøkwòhe ¼kuøkçkLkLkkhLke ¢qhíkkÃkqðoffwnkze ðzu níÞk fhe Au. ßÞkhu ¼kuøkçkLkLkkhLkk LkkLkk çkk¤fku Ãký rLkhkÄkhçkLke økÞk Au. ykðk Mktòuøkku{ktMk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku {kxuykhkuÃkeLku VktMkeLke Mkò fhðe òuEyu.Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku íku{s yLÞÃkwhkðkLku {kLÞ hk¾e ss yuLk.Ãke.Ãkwhkýeyu ykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLkeMkò íku{s Y. 2 nòhLkku Ëtz¼kuøkððk nwf{ fÞkuo Au. yLku òuykhkuÃke Ëtz Lk ¼hu íkku 1 ð»koLke Mkò¼kuøkððk nwf{ fÞkuo Au.

{rn÷kLke níÞk fhðkLkk fuMk{ktykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLke Mkò

2000Lkku ËtzÃký VxfkhkÞkuMkhfkhe ðfe÷uVktMkeLke Mkòfhðk Ë÷e÷

fhe níke

çkË÷e fhkÞu÷k ÃkeykE çku y{ËkðkË þnuhyLku yuf ðzkuËhk þnuh{kt økÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku : MktsÞ ¼è

©kðý MkhðkýeMku-26 rfMkkLkLkøkh{kt rþððtËLkk

Mku-26 Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk «{w¾ Ëûkuþ¼kE rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu, Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku çkúñ Mk{ks îkhk rþððtËLkkLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík íkk. 11{eLkk hkus rfMkkLkLkøkh, Ã÷kux Lkt.418/2{kt hnuíkk fkirþf¼kE òLkeLkk rLkðkMkMÚkkLku rþððtËLkkLkk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkku MkufxhðkMkeykuyu ÷k¼ ÷uðk Mk{ksLkk{nk{tºke hsLkefkLík su. Xkfhu sýkÔÞwt Au.

MktMÚkkMðŠý{ Wòo {kMk rLkr{¥ku ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòEMðŠý{ økwshkík ð»ko Wòo þÂõík {kMk rLkr{¥ku rðòÃkwh rð¼køkeÞ f[uhe

îkhk ÞwSðeMkeyu÷Lkk rzhufxh yu.fu. ð{koLkk Lkuík]íð yLku yrÄûkf EsLkuhAkÞkçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ íkeÚko ¾kíku ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke.fkÞoÃkk÷f EsLkuh çke.Ãke. çkw[Lkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{ktMktMfkh íkeÚkoLkk {uLkuStøk xÙMxe zkì. ÞkuøkeLke {s{wËkhu MknwLku ykðfkÞko níkkyLku LkkÞçk EsLkuh ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u Wòo þÂõík {kMk rLkr{¥ku ykÞkuSíkfkÞo¢{kuLke {krníke ykÃke níke íkku rËÃk «køkxâ çkkË ÞkuòÞu÷e ðõík]íðMÃkÄko{kt 13 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {{íkk Ãkh{kh, MktMfkh íkeÚkoykòu÷ yLku rLkrþ÷ çkkhkux ykþ MkufLzhe Mfw÷ rðòÃkwh rðsuíkk ònuh Úkíkktíku{Lku ELkk{ yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkÞk níkk yLku yk fkÞo¢{ çkkËMktMÚkk{kt ðes ftÃkLkeLkk MxkV îkhk ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ähíke Ãkðo rLkr{¥ku sLkòøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòþuLknuÁ Þwðk fuLÿ MktøkXLkLkk (¼khík Mkhfkh)Lkk WÃk¢{u Ähíke Ãkðo 25

ykuøkMx rLkr{¥ku hk»xÙ{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk þY ÚkLkkh Au. su{kt ø÷kuçk÷ðku‹{øk yLku ðkíkkðhý ÃkrhðíkoLkÚke Úkíke ykzyMkhku{kt ½xkzku fhe þfkÞ.ÃkÞkoðhý Mkthûký ytøku òøk]rík fu¤ðkÞ yLku íkuLku çkøkzíkwt yxfkððk {kxuð]ûkkhkuÃký yLku ð]ûkku çk[kððk sYhe Au. Ãk]ÚðeLku çk[kððe yu MkkiLkeMkk{qrnf sðkçkËkhe Au yLku yk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku LknuÁ Þwðk fuLÿ,økktÄeLkøkh yLku ðLk MktþkuÄLk íkk÷e{ fuLÿ, çkkuhes, økktÄeLkøkh ¾kíku íkk.13 ykuøkMx, 2010Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ðkíkkðhý ÃkrhðíkoLkrð»kÞ ykÄkrhík ÃkrhMktðkË, rVÕ{ þku, ð]ûkkhkuÃký, Þwðkhu÷e, «ËþoLk,þÃkÚk íkÚkk r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. 61{k ðLk {nkuíMkðrLkr{¥ku rðrðÄ MÚk¤kuyu ð]ûkkhkuÃkýLkwt Ãký ykÞkusLk fhu÷ Au. yk fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk rsÕ÷kLkk Þwðk {tz¤ku, yuLkyuMkyuMk, þk¤k-fku÷usLkkrðãkÚkeoyku íkÚkk MðiÂåAf MktMÚkkyku Ãký yk yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. ykfkÞo¢{{kt yuMk.fu. LktËk ykEyuyuMk, (r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe, ðLk y™uÃkÞkoðhý) íkÚkk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ð]ûkkhkuÃký yLku MktðÄoLk{kt rðrþüfk{økehe fhLkkh Þwðkr{ºkku-MktMÚkkykuLkwt Ãký yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu.yu{ fuLÿLkk Þwðk MktÞkusf hsLkefkLík MkwÚkkhu sýkÔÞwt níkwt.

rþûkýçkk©e ðMktíkfwtðhçkk fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihð

fkhfeËeo Mkókn WsðýeLkk ¼køkYÃku Mku-23 Mðk{eLkkhkÞý økwÁfw÷rðãk÷Þ, økktÄeLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt rsÕ÷k fûkkLke rLkçktÄ MÃkÄko íkÚkkðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke. rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt økktÄeLkøkhLke rðrðÄþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{{kt çkk©eðMktíkfwtðhçkk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLke ÃkkhuS Søkeþkyu ðõík]íð MÃkÄo{ktík]ríkÞ Lktçkh «kó fÞkuo níkku. MÃkÄkoLkwt {køkoËþoLk ykÃkLkkh rþûkf rçknku÷krLkhtsLkkçkuLkLku íkÚkk ¼køk÷uLkkh rðãkŠÚkLkeLku þk¤kLkk yk[kÞko ÷e÷kçkuLkhkW÷Syu yr¼LktËLk ÃkkxÔÞk níkk.

MðŠý{ økwshkík f÷k fkiþÕÞMkóÄkhk ytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄkoyku

Ãke.fu. [kiÄhe {rn÷k ykxoMk fku÷us{kt íkksuíkh{kt s MðŠý{ økwshkíkf÷k fkiþÕÞ MkóÄkhk íku{s Þwðf {nkuíMkðLke íkiÞkhe ¼køkYÃku htøkku¤e,ÃkkuMx{ufªøk, ykuLk Ä MÃkkux ÃkuELxªøk íku{s {nuLËe MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt

¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt WíMkknÃkqðof rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku. ÃkkuMx{ufªøk íku{s ykuLk Ä MÃkkux ÃkuELxªøk{kt rðrðÄ rð»kÞku suðk fu ø÷kuçk÷ðku‹{øk, MðŠý{ økwshkík, çkuxe çk[kðku, Úku÷uMku{eÞk, {uxÙkuMkexe, yríkð]rüðøkuhu WÃkh r[ºkku íkiÞkh fÞko. htøkku¤e íku{s {nuLËe MÃkÄko{kt ÃkýrðãkŠÚkLkeyku ÃkkuíkkLke f÷k hsq fhe. rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt rLkýkoÞf íkhefuçke.yuzT. fku÷usLkk «k y[oLkkçkuLk ¼è íku{s økktÄeLkøkhLkk çÞwxe~ÞLk©e{íke W{kçkk Mkku÷tfeyu WÃkÂMÚkík hne rðsuíkk rðãkŠÚkLkeykuLku «{kýÃkºkyÃkoý fÞko níkk. htøkku¤e MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ktfu WÆuþk y÷fk rîríkÞ ¢{ktfuLktËk ík÷kðeÞk íku{s ík]íkeÞ ¢{ktfu ËktíkýeÞk [trÿfk rðsuíkk hÌkk. {nuLËeMÃkÄko{kt «Úk{¢{ktfu hkXkuz Ãkqò, rîríkÞ ¢{ktfu n¤Ãkíke ytfeíkk íku{sík]ríkÞ¢{ktfu fkUfýe W{k rðsuíkk çkLÞk. ÃkkuMxh {ufªøk{kt «òÃkrík rLkrfíkkíku{s ykuLk Ä MÃkkux ÃkuELxªøk{kt ík÷kðeÞk Lkunk rðsuíkk çkLÞk. Mk{økúMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk f÷kfkiþÕÞ Äkhk íku{s Þwðf {nkuíMkðLkk fkuykuŠzLkuxh «k. «rík{kçkuLk yu{. ArLkÞkhk íku{s «k. nu{ktøkeLkeçkuLkðk½u÷kyu fÞwO níkwt. fku÷usLkk yk[kÞko LkeíkkçkuLk þknu Ëhuf MÃkÄkoyku{ktnkshe ykÃke rðãkŠÚkLkeykuLku {køkoËþoLk y™u «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

{rn÷k ykxoMk fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku îkhkMk{ÞËkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík ð]ûkkhkuÃký

økktÄeLkøkhLkk 46{k sL{rËLk rLkr{¥ku MðŠý{ økwshkík Mk{ÞËkLkfkÞo¢{{kt økktÄeLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk, Mkufxh-2,ðMkkník {tz¤ yLku ÃkuLþLkMko Mk{ksøkktÄeLkøkhLkk MkkisLÞÚke ÞkuòÞu÷Mkufxh-2Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{ktyLku «kÚkr{f þk¤k{kt fku÷usLkerðãkŠÚkLkeyku îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktøkktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkfr{þLkh Mke.ykh. ¾hMkký, LkkÞçkBÞw. fr{þLkh su.çke. çkkhiÞk, [eV

fLÍhðuxh ykuV VkuhuMx ðkEÕz ÷kEV økðo{uLx ykurVMkh ykh.ðe. yMkkheWÃkhktík Mkufxh-2 Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLkk {urzf÷ ykurVMkh zkì. fkiþ÷çkuLkEMkhkLke, Mkufxh-2 «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo [trÿfkçkuLk Xkfh,rsíkuLÿfw{kh þuX, yu[.S. [kinký, [tÃkf÷k÷ þkn, «u{S¼kE hkXkuz,ðu÷S¼kE [kinký, ËuMkkE¼kE, {kýuf¼kE, [kiÄhe¼kE, çke.yu{.ËuMkkE nksh hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt «kuíMkkrník fhLkkh yk[kÞkoLkeíkkçkuLk þkn, «k. MkkuLk÷çkuLk {kuËe yLku «k. rðLkkuË¼kE [kiÄheyuWÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt©e su.yu{. [kiÄhe MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ Mku-7 økktÄeLkøkh{kt

yk[kÞko MktíkkufçkuLk fu. [kiÄheLke hknçkhe nuX¤ LkkLkk «kusuõxLkwt MðrLkŠ{íkøkrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. «ËþoLkLkk ðfeOøk íku{s LkkuLk ðfeOøk,{kuzu÷ {wfðk{kt ykÔÞk níkk. Wíf]ü f]ríkLku Lktçkhku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{ktykÔÞk níkk. su{kt Ãkqh ytøku [uíkðýe ykÃkíkwt MkkÞhLk {u{ý íkM÷e{, þu¾Mke{hLk, çknwnuíkwf Mxð Ãkxu÷ rhrØ, [kiÄhe Lkunk, [kiÄhe fkirþfk,E÷uõxÙku{uøLkux ÷uWyk Ëuðktþe, {LkMkwhe LkVeMkk, ø÷kuçk÷ ðku‹{øk [kiÄheÃkkY÷, hçkkhe [uíkLkk, ËuMkkE rðhks, yheMkk ðzu «rík®çkçk ÔÞkMk ð]rü,Ãkxu÷ {u½k, ðuLk ykf]rík {kuzu÷ økýrfÞk WÃkurhÞk ÃkkÞ÷, Ãkxu÷ ÃkkÞ÷ þu¾s{e÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ËþoLkLkwt ykÞkusLk, Mkt[k÷Lk, {køkoËþoLkð»kkoçkuLk Ãkxu÷ MknkÞf MkwÄkçkuLk, h{e÷kçkuLk, [uíkLkkçkuLk, nuík÷çkuLk ðøkuhunksh hÌkk. xÙMxe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk. rðãkÚkeoykuLkkðk÷eyku íkÚkk yLÞ þk¤kLkk rþûkfkuyu «ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Mk{kss÷khk{ Mkuðk Mk{ks îkhk

rðãk ÃkwhMfkh Mk{kht¼ Þkuòþus÷khk{ Mkuðk Mk{ks îkhk ykøkk{e íkk. 15 ykuøkMx hrððkhLkk hkus

çkÃkkuhu 3 f÷kfu s÷khk{ Äk{ Mkufxh-29 ¾kíku Mk{ksLkk Äkuhý-1 ÚkeyLkwMLkkLkíkf fûkkLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku {kxu rðãk ÃkwhMfkh Mk{kht¼LkwtykÞkusLk hk¾u÷ Au. yk fkÞo¢{{kt Vw÷þtfh þk†eS, {wÏÞ yríkrÚk¼híkfw{kh Ãkqòhk (ºkeò yurzþLk÷ rMkrLkÞh ss Mkrník Mk{ksLkknkuÆuËkhku yLku yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

çkeS MkÃxuBçkhu Mku-21Lkk nðu÷e {trËh ¾kíkuçkk¤fku {kxu r[ºk MÃkÄko Þkuòþu

økktÄeLkøkh ði»ýð Mk{ks y™u yktíkh hkr»xÙÞ Ãkwüe{køkeoÞ økktÄeLkøkhLkkMknÞkuøkÚke íkk. 2-9-2010, økwÁðkhLkk hkus sL{kü{e rLkr{¥ku r[ºknrhVkELkwt ykÞkusLk nðu÷e {trËh, Mkufxh-21 ¾kíku Mkðkhu 9.30 Úke 11f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk ytøkuLkwt Vku{o YrÃkÞk 10 ykÃke íkk. 29-8-2010 MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk yLku yk Vku{o ¼heLku íkk. 31-8-2010MkwÄe{kt Ãkhík fhðk sýkðkÞwt Au. nrhVkE{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fu r[ºk{ktVõík htøk ÃkwhðkLkk hnuþu. yk nrhVkE ô{h ð»ko 5 Úke 7, 8 Úke 12 yLku13 Úke 17 yu{ y÷øk y÷øk øk]Ãk{kt Þkuòþu. ¼køk ÷uLkkh ík{k{ çkk¤fkuLkuMktMÚkk íkhVÚke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðþu yu{ {kLkËT {tºke ze.yuV. þknusýkÔÞwt níkwt.

ÄkŠ{fMkkðLk ¼kËkuLkk {LkkuhÚkLkk ®nzku¤k ËþoLk

økktÄeLkøkh ði»ýð Mk{ksLkk WÃk¢{u íkkhe¾ 15-8-2010, hrððkhLkkhkus ©eS ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e ðÕ÷¼Äk{, Mkufxh-21 ([-hkuz),økktÄeLkøkh ¾kíku Mkktsu 6.30 f÷kfu MkkðLk ¼kËkuLkk {LkkuhÚkLkk ®nzku¤kLkkËþoLk Úkþu. ð»kkoÉíkwLkk MkwtËh ðLÞ ðkíkkðhý{kt ðhMkíkk ðhMkkË, økksðesðes¤eLkk [{fkhk, fkuÞ÷, {kuh, çkrnÃkk suðk Ãkt¾eykuLkk MkwtËh f÷hððå[u XkfkuhS ®nzku¤u Íw÷íkk nþu. ykðk ðLÞ hBÞ y÷kirff Õnkðku ÷uðkMkðuo ði»ýðkuLku y™whkuÄ fhkÞku Au.

{kýMkk{kt ykLktËe{kLkkðz÷u økwYðtËLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

{kýMkk-{fk¾kz hkuz Ãkh ðze÷kuLkk rðMkk{k íkhefu ykfkh ÷E hnu÷kð]Øk©{{kt Ãkk÷E rðæLkuïhe Äk{Lkk ykLktËe{kLkk ðz÷u MktMÚkkLkkÔÞðMÚkkÃkf rËLkuþ¼kE ÔÞkMk îkhk íku{Lkk rÃkíkk fktrík÷k÷ ÔÞkMkLke [kuÚkeÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku økwYðtËLkk MkL{kLk íku{s ¼kðktsr÷ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðrðÄ Mfw÷kuLkk rþûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.íku{Lkk MkL{kLkLku Mðefkhe yksLkk Þwøk{kt Ãký økwÁfw÷Lke su{ rþûkfkuyu ÞkËhk¾e íku{Lkwt MkL{kLk fhðkLkk íku{Lkk W{Ëk rð[khLku rçkhËkÔÞku níkku. yk«Mktøku y{ËkðkËLkk fÚkkfkh-rfíkoLkfkh {wfuþ¼kE ¼èu «MktøkkuÃkkík ¼sLkkuhsq fhe MkkiLku ¼ªsðe ËeÄk níkk.

MÃkkuxoMkøkktÄeLkøkhLkk rðãkÚkeoykuLkufhkxu{kt 34 {uzÕMk {éÞk

økwshkík Mxux EÂLzÃkuLzLMk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt çkhkuzk{kt íkkhe¾ 8ykuøkMxLkk hkus ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íku{kt økktÄeLkøkh ELxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷fMfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Wíf]ü «ËþoLk fhe 34 {uzÕMk {u¤ÔÞk níkk. Mfw÷LkkrðãkÚkeoyku y{Lk Ãkxu÷, «eík Ãkxu÷, ÃkkÚko Ãkxu÷, Wðuoþ MkkuLke, n»ko ÃktzâkyLku ÃkheLk ËhS yu{ A rðãkÚkeoykuLku 6 økkuÕz {uz÷, ßÞkuh yLÞrðãkÚkeoyku™u 12 rMkÕðh {uz÷ íkÚkk 16 çkúkuLÍ {uz÷ yuLkkÞík ÚkÞk níkk.

{]íÞwLkkUÄËnuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ ½u÷þknLkku {nku÷ku{kt hnuíkk nMk{w¾÷k÷

[e{Lk÷k÷ þknLkwt íkk. 9-8-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk. 12-8-10Lku økwÁðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu siLk Mk{ks nku÷Ënuøkk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.

f÷ku÷{kt swøkkhh{kzíkk ÍzÃkkÞkuf÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkwðo

rðMíkkhLkk ÷ð÷e[kuf{kt yktfVhfLkku çkuVk{ swøkkh h{kíkkunkuðkLke çkkík{e {¤íkk f÷ku÷ þnuhÃkku÷eMk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãknku[e níkeyLku yºku yktf VhfLkku swøkkh h{eh{kze hnu÷ þkn yþkuf[e{Lk¼kE (hnu. çke.ðe.yu{. Lke[k÷e) Lku Íççku fhe ÷eÄku níkku yLkuykhkuÃke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk MkkÄLkkuíkÚkk MkkrníÞ MkkÚku hkufz hf{h780 só fhe níke íÞkhçkkËykhkuÃkeLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤Lkkt¾e ËE íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-h

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

LkøkhLkkUÄ

AíkLkk ÃkkuÃkzk ÃkzðkLke ½xLkk íktºk {kxu Mkk{kLÞ nkuÞ yu{ rhÃkuhªøk {kxu ykt¾ ykzk fkLk

ðneðxe íktºkLke çkr÷nkheÚke MkhfkheõðkxMko{kt xÃkf ÃkØrík nsw ÞÚkkðík

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh{køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk

Mkhfkhe õðkxoMkLke {hk{íkLkk {k{÷uykt¾ ykzk fkLk fhðkLke rLkríkLkuÃkøk÷u [ku{kMkk{kt {fkLkku{kt xÃkfÃkØrík þY ÚkE Au. suLku Ãkøk÷u þkuxoMkŠfxÚke òLknkLkeLke r¼rík hrnþkuMkuðe hÌkk Au. Mkhfkhe {fkLkku{ktÚkeAík{ktÚke Ã÷kMxh íkqxðkLkeyðkhLkðkh çkLkkðku çkLkðk AíkkthrnþkuLke Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÞkuøÞ {hk{ík Lkrn fhíkk nkuðkÚke hku»k¼¼qfe WXâku Au.

hkßÞLke Mkhfkhe f[uhe{kt Vhsçkòðíkk f{o[kheyku {kxu {køko yLku

{fkLk rð¼køk îkhk rðrðÄ fuxuøkhe{wsçk Mkhfkhe õðkxoh çkLkkððk{ktykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk õðkxohLku ð»kkuoÚkðk AíkktíkuLkk rhÃkuhªøk {kxu fkuE sLk¬h ykÞkusLk Lkrn fhkíkk õðkx-oh{kt hnuíkk f{o[kheLkk ÃkrhðkhkuLkenk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkhfkheõðkxoMk{kt W¼e ÚkÞu÷e Mk{MÞkLkkrLkðkhý {kxu Ëhuf Mkufxhku{kt MkwrðÄkfuLÿku W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. òufuMkwrðÄk fuLÿ hrnþku {kxu ËwrðÄk fuLÿçkLke hÌkk Au. yu{ Mk{MÞkLkku Wfu÷Lkrn ykððkÚke r[ºk WÃkMÞwt Au.

Mkhfkhe õðkxoMk çkLkkÔÞkLku ytËksu40 ð»ko sux÷ku Mk{Þ Úkðk ykÔÞku Au.

íku{ Aíkkt íkuLkk rhÃkuhªøk fhðk {kxufkuE Lk¬h ykÞkusLk Lkrn nkuðkÚkeMkhfkhe õðkxoMkLkk {fkLkLke Aík{ktÚkeÃ÷kMxh, M÷uçk íkqxe sðkLke ½xLkkyðkhLkðkh çkLke hrn Au. yk WÃkhktík{kuxk¼køkLkk Mkhfkhe {fkLkku{ktÄkçkk{ktÚke [ku{kMkk{kt ðhMkkËe Ãkkýe[wðkÚke xÃkf ÃkØrík òuðk {¤u Au.

Äkçkk{ktÚke Ãkkýe xÃkfíkk {fkLk{ktþkuxoMkŠfx suðk çkLkkðku çkLkðkLker¼rík hrnþku Mkuðe hÌkk Au. ykWÃkhktík hnuýktf rðMíkkh{kt òuþkuxoMkŠfx ÚkkÞ íkku òLknkLke ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au. suÚke Äkçkk{ktÚkexÃkfíkwt Ãkkýe çktÄ ÚkkÞ yuðwt ÞkuøÞ

rhÃku®høk fhðk{kt ykðu yuðeõðkxoMkLkk hrnþkuyu {ktøkýe fheníke. Äkçkk{ktÚke Ãkkýe [wðkLkeMk{MÞk Mku-21, 22Lkk s yLku [xkEÃkLkk {fkLkku{kt W¼e Úkðk Ãkk{eAu. {fkLkkuLke AíkLkk Ã÷kMxhLkkÃkkuÃkzk Ãkzðk y™u Äkçkk{ktÚke ÃkkýexÃkfíkw t nkuðkLke VrhÞkË MkwrðÄkfuLÿ{kt fhðk Aíkkt fuLÿ îkhk rhÃkuhªøkfk{ fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. MkwrðÄkfuLÿkuLke ykðe rLkríkLku Ãkøk÷uMkufhðkMkeyku {kxu MkwrðÄk fuLÿkuËwrðÄk fuLÿku çkLke hÌkk Au. yu{yk¢kuþÃkqðof MkufxhðkMkeykuyusýkÔÞwt níkwt.

rr[[÷÷kkuuzzkk MMkkççkkMMxxuuþþLLkk{{kktt ðð]]ûûkkkkhhkkuuÃÃkkýý :: MðŠý{ økwshkík {nkuíMkð ytíkøkoík íkk. 10-8-10Lkk hkus økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷ 132 fu.ðe. r[÷kuzk MkçkMxuþLk ¾kíkuð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{{kt þt¼wS Xkfkuh ÄkhkMkÇÞ íkÚkk økktÄeLkøkh ðMkkník {tz¤Lkk«{w¾ yÁý¼kE çkw[ íku{s LkrzÞkË «ðnLk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkhe yu{.yu. ðkuhkíkÚkk çke.yu[. fzfeÞk íkÚkk yu[.Ãke. Ãkxu÷ íkÚkk yuMk.S. Ãktzâk íkÚkk ÞwSðeMkeyu÷Lkkykh.Ãke. Ãkxu÷ íkÚkk yuMk.Ãke. ðiã íkÚkk Mkðuo WÃkÂMÚkík{kt Wsððk{kt ykðu÷ níkku.

su {kLkðeykus{ýk nkÚkus{u Au fu÷¾ðkLkwt fkÞofhu Au íkuykus{ýe MkkEzu[kðu Au y™u su÷kufku zkçkknkÚku s{u Au fu÷¾u Au íku{Lkuzkçke íkhV ¾kuhkf [kððkLke ykËík nkuÞ Au.åÞw#øk øk{ [kðíkkt [kðíkkt òu zwtøk¤e Mk{khðk{kt ykðu íkku ykt¾{ktÚkeÃkkýe LkÚke Lkef¤íkwt.yuMkykuyuMk rMkøLk÷Lkku WÃkÞkuøk Ãknu÷eðkh xkExurLkf snks{kt ÚkÞkuníkku.

ykze [kðeyku(1)....Lke íkçkkne{ktÚke ½ýkt÷kufku nsw WøkÞko LkÚke (5)(5) ykhk{, þktrík, Mkw¾[uLk(3)(8) Xøke sLkkhtw (2)(9) {ËË, MknkÞíkk (3)(10) {kuxku yðks (3)(12) ¼økðkLk çkwØLkwt sL{MÚkkLk(3)(14) ykþÞ, nuíkw (4)(17) ûkýðkh (2)(18) ¾÷kMk, rLk{o¤, Mk{q¤wt(3)(19) «ký, Sð (2)(21) sðh (2)(22) ¾qçk {nuLkík fhkððe (4)(24) {u÷erðãk òýLkkhe †e(3)(27) ÃkhkßÞ (2)(28) Mk{k[kh, ¼k¤ (3)(30) rLkþkLke, r[nTLk (3)(31) þwØíkk,MðåAíkk (3)Q¼e [kðeyku(2) Lkfk{wt (5)(3) MkkË, Mkqh (2)(4) ÃkøkLkk íkr¤ÞkLke AkÃk (3)

(5) Ãk]Úðe (3)(6) {k½ {rnLkku (2)(7) rLkhkuøke (3)(10) íkkuVkLk yLku yÄehkE (5)(11) fçkq÷kík, ð[Lk (2)(13) ¼kEçktÄ, MkkÚke (4)(15) ½xLkk, çkeLkk, «Mktøk (3)(16) LkwfMkkLk, çkøkkz (3)(20) yøkkW Lk òuÞwt, òÛÞwtnkuÞ Lk yuðwt (2)(21) ÃkkýeLkk ðnuýLkwt òuh (2)(23) ftøkkr÷Þík, rLkÄoLkíkk (4)(25) ð¢kurfík (3)(26) [{ífkh, «íkkÃk (3)(29) {ÄÃkqzku suLkku çkLku÷ku nkuÞAu íku [efýku ÃkËkÚko (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-15 7-03 19-14rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4.þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷,8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1034 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 340 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 433

þçË- MktËuþ 1035

nuÕÚk Ã÷Mk

6 8 92 9 4 7

9 5 31 2 7

6 4 3 13 8 1

6 5 2 95 9 3 6

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 8 4 9 5 3 7 2 69 2 6 7 1 4 5 8 37 5 3 2 8 6 9 4 12 9 7 4 3 5 1 6 86 3 5 1 7 8 4 9 24 1 8 6 2 9 3 7 53 4 9 5 6 2 8 1 75 7 2 8 4 1 6 3 98 6 1 3 9 7 2 5 4

½hLke ðkík nkuÞ fu ykìrVMkLke, fux÷efÔÞÂõíkykuLku ½ýe ðkh yLzhyuÂMx{uþLkLkkrþfkhLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au.ykVrhÞkËLku fkhýu {kLkrMkf ÔÞøkúíkk hnuíkenkuÞ Au yLku Ãkrhýk{u MkíkíkyLzhyuÂMx{uþLkLkku Ãkqðoøkún ÔÞÂõíkLkkykí{rðïkMk{kt ½xkzku fhe Lkk¾u Au. íkuLkkfk{Lke MkkÚku íkuLkk MðkMÚÞ Ãkh ¾hkçkyMkh Ãkzu Au. Mkk{krsf yLku ÔÞkðnkrhfheíku íkuyku Mkíkík íkký yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.yLzhyuÂMx{uþLk suðe ÷½wíkkøkútrÚkÚkeÃkezkðkLkkt ½ýkt fkhýku nkuÞ Au. ykìrVMk{ktíku{Lkk çkkuMk ÃkkMku ÔÞÂõíkLku yku¤¾ðk-Ãkkh¾ðkLke árü ½ýeðkh LkÚke nkuíke.

yÚkðk íkku fkuE yufkË çkLkkðLku fkhýuÔÞÂõíkLke ykðzík yLku fkiþÕÞ Ãkh fkÞ{eÄkuhýu þtfk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke su íku sðkçkËkhe fkÞ{ {kxu÷E ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ. õÞkhuf yuðwt ÃkýçkLkíkwt nkuÞ Au fu ÔÞÂõíkLke hwr[ MkkÚku {u¤¾kíkwt fk{ Lk {¤íkwt nkuÞ íÞkhuyLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh íku çkLku Au.fux÷ktf fkhýku{kt MÃkÄkoí{f Mk{Þ{kt«rík¼k nkuðk Aíkkt rMkrLkÞh íku{Lku ykøk¤ðÄðkLke íkf Lk ykÃku fu ¢urzx Lk ykÃku íÞkhuuÔÞÂõík yLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh çkLkuAu. ½h{kt Ãký fux÷ef ðkh y{wfMktòuøkku{kt ÔÞÂõíkLkk ykurÃkrLkÞLk fu

rLkýoÞkuLku {kLk Lk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhuíkuLke rðÃkheík yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. íkuÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ksÚke y÷øk fheLkuMktfu÷e ÷u Au. ík{u Ãkkuíku Ãký òu ykðeÂMÚkrík{kt nku yÚkðk íkku ykðe fkuEÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íÞkhu Úkkuzk«kuVuþLk÷ fu «uÂõxf÷ çkLksku. ík{kheMkkhkELkku fkuE økuhVkÞËku WXkðu yux÷k ÃkýMkh¤ Lk çkLkku. ykøk¤ ðÄeLku su íku fk{{kt¼køk ÷ku, sðkçkËkhe WÃkkzíkkt þe¾ku. òufkuE íkf÷eV nkuÞ íkku íkuLku ík{khk çkkuMk furMkrLkÞh fr÷øk MkkÚku þuyh fhku, ík{kheMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fËk[ yu ÷kufkuLke ÃkkMkunkuE Ãký þfu.

yLzhyuÂMx{uþLkLkku rþfkh Lk çkLkku

ð]»k¼

rðfxÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeçknkh ykðeþfkÞ. MLkune-MðsLk {ËËYÃkÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. íkrçkÞík®[íkk fhkðu.ykŠÚkf çkkçkíkøkqt[ðkíke ÷køku.

®Mkn

ykÃkLkeytík:fhýLke çku[uLkeËqh ÚkkÞ.xuLþLk{ktÚke {wÂõík{¤u. yøkíÞLke íkf{¤u. «ðkMk ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ÄkÞko fk{{ktrðÎLkLkku yLkw¼ð.fkixwtrçkf-Mkk{krsfçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

fwt¼

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt þw¼V¤ [k¾eþfþku. MðkMÚÞMkk[ððkLkeMk÷kn.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Äe{u Äe{uMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.øk]nrððkË xk¤òu.Lkkýk¼ez ðÄu.ÔÞÞ Úkíkku ÷køku.

{u»k

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkyLku {kLkrMkfÂMÚkrík ðýMkíkesýkÞ. íkrçkÞíkMkk[ðe ÷uòu.«ðkMk{kt rð÷tçk.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u.

®[íkkLkkt ðkË¤rð¾uhkíkkt sýkÞ.rððkË xk¤òu.íkrçkÞík MkwÄhu.¾[oLkku «MktøkMkòoÞ.

{kLkrMkf ykðuøkðÄu Lknª íku òuòu.LkMkeçk Lkçk¤wtsýkÞ. Ë÷e÷ÚkeËqh hnuòu. ¾[oðÄu.

{kLkrMkf ykðuøk-¢kuÄ Ãkh fkçkqhk¾òu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo{kt «økrík.øk]nSðLkLke Mk{MÞkn÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

Ä h íke ft Ãk

Mkwzkufw - 432 Lkku Wfu÷

[tÿËþoLk, W¥kh þ]tøkkuÒkríkrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË

çkes, çkwÄðkh, íkk. 11-8-2010. ðeh(siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 25-06 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : {½k f. 16-06 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ :®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý :çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 24-03 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»kÃkðo : [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. yksu ðkË¤kt Lknª nkuÞ íkku[tÿËþoLk Ãkrù{ rûkríksu MkwtËh heíku Ëu¾kþu. * ÞþMðe þneË ©e¾wËehk{ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. : 1890, þneË rËLk íkk.11-8-1908. * ykðíke fk÷Úke {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkku Ãkrðºkh{òLk {kMk þY Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k : ©kðý {kMkLkku ÃkqðkoÄo¾uíkeðkze {kxu ðÄw yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ýMkíðhu fhðwt. LkªËk{ý fhðkÚke s{eLkLkk Ãkku»kf ík¥ðkuLkku ÔÞÞ Úkíkkuyxfu Au. fÃkkMk, Y, Mkqíkh{kt yuftËhu MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku hnu.økku¤-Mkkfh{kt Lkh{kE yLkw¼ðkÞ.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

{ rý Ãkw h Þk r{ Lke

rn ÷ çku þ he {u »k

{k Mkk ðk õÞ ¾q Lke

Mk V ¤ Ãk { Mk

økku he ÷k ð] íkkt ík çk

¤k rÃk Þw »k {k V f

fk Lk ¼ z h

h ý ðk Mk çk Ë {k þ

Ëe n {k ÷ Lk øk

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

fk{ËkhLku Ãkøkkhòu÷eVu{ ÷uçkkuhuxheÍ ÷e.

Lkk{Lke Vufxhe{kt MkLku 1997LkeMkk÷{kt fu{eMx íkhefu Ãkxu÷{nuþfw{kh sÞtrík¼kE fk{ fhíkkuníkku íku ð¾íku Vufxheyu íkuLkk{krMkf ÃkøkkhLkk Yk.733 Lkku [ufíkuLku ykÃÞku níkku su f çkUf{kt¼híkk Lkktýk Lkk nkuE Ãkhík VÞkoníkku suÚke fk{Ëkhu Vufxhe{uLkushLku ykuVeMk{kt [uf ÃkhíkVÞkuo Au íkuðe ðkík fhíkk {uLkushuW~fuhkE sE íkw ykuVeMk{kt fu{ykÔÞku íku{ fne Lkkufhe{ktÚke fkZe{wfÞku níkku suÚke fk{Ëkhu økwshkíkfk{Ëkh Wíf»ko ÞwrLkÞLk îkhk÷uçkh fkuxo{kt ftÃkLke rðYæÄVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke suLkkyLkwMktÄkLk{kt fkuxuo {ËËLkeþ ©{yÞwfíkLke f[uheLkk yrÄfkheLkuòý fhe fk{ËkhLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk yLku Ãkzu÷

rËðMkkuLkku Ãkøkkh [wfðe ykÃkðkykËuþ fÞkuo níkku íku{ Aíkk VufxheMkt[k÷fkuyu yk ðkík økt¼ehíkkÚkeLkne ÷uíkk Mk{økú fuMk nkEfkuxo{ktÃknkuåÞku níkku yLku Mk{økú nfefíkæÞkLku ÷E nkEfkuxu o rsÕ÷kf÷ufxh økktÄeLkøkhLku òu÷efu{÷uçkkuhuxhe ÃkkMkuÚke fk{ËkhLke÷uýe hf{ s{eLk {nuMkw÷yrÄfkh nuX¤ ðMkw÷ fhðkLkkuykËuþ fhíkk f÷ku÷ íkk÷wfkÃkt[kÞíku Lkk xe.ze.yku. «rËÃk®MknhkXkuz nhfík{kt ykÃke VufxheLkuMke÷ {khðkLke LkkuxeMk ykÃkíkkMkt[k÷fkuyu fk{ËkhLkuYk.Ãk0,000 Lkku [uf ykÃke nk÷Ãkwhíkku {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku Au.íknuðkhku xkýu

yLku fu¤k Y. 20Úke 25Lkk¼kðu zÍLk {¤e hÌkk Au. WÃkðkMk{kt WÃkÞkuøke Vhk¤e[eòu{kt Ãký ¼kððÄkhku òuðk{¤e hÌkku Au. Ãkuzk Y. 140Úke

150, {kðku Y. 180Úke 190,fuðzku Y. 100Úke 110, ðuVhY.140Úke 145, Mkwfk{uðk{ktfksw Y.400Úke 450, çkËk{ Y.410Úke 460, ytSh Y.310Úke 325Lkk ¼kðu {¤íke ÚkEAu. íknuðkhkuLkk ykøk{Lk Ãknu÷kyux÷u fu çku {kMk yøkkW yk[eòuLkk ¼kð Y.5Úke 25 sux÷kLke[k níkk. Ãkhtíkw ©kðý yLkuh{ÍkLkLkk ykøk{Lk çkkËV¤V¤kËe, Vhk¤e [eòu yLkuMkwfk{uðkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÍªfeËuðkíkkt WÃkðkMkeykuLku yk ¼kððÄkhku fXe hÌkku Au.yrLkÞr{ík yuMkxe

Ëhfkh ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.çkMkLke MkwrðÄk çkkçkíku ÃkwAðksíkkt Vhs ÃkhLkk yrÄfkhesýkðu Au fu, zuÃkku{kt xkÞh LkÚke,MÃkuhÃkkxoMk LkÚke y{ku þwt fheyuyuðk sðkçkku ykÃkðk{kt ykðuAu. yrLkÞr{ík çkMk MkuðkLkk ÷eÄu

f{o[kheyku yðkhLkðkhykurVMk{kt {kuzk ÃknkU[u Au.½ýeðkh f{o[kheykuyu 1/2rËðMkLke hò {wfðe Ãkzu Au. suÚkefhkh ykÄkrhík Lkkufhe fhíkkLkkLkk yLku rVõMk Ãkøkkh {u¤ðíkkf[o{kheLku fÃkkík Ãkøkkh ÚkðkÚke¾wçk s ykŠÚkf {w~fu÷e ðuXðe ÃkzuAu. yk çkkçkík æÞkLku ÷E{nkËuðÃkwhkÚke økktÄeLkøkh ðkÞkMkr[ðk÷Þ íkÚkk MkktsLke {kýMkk-økktÄeLkøkh ðkÞk [-hkuz çkMkrLkÞr{ík heíku yLku Mk{ÞMkhMkt[k÷Lk ÚkkÞ íkuðe ÷kuf÷køkýeyLku {ktøkýe «çk¤ çkLke Au.

{u÷urhÞk rð¼køkLkk íktºkLku Ãký Mkòøk ÚkE sðk

{kxuLke xfkuh fhðk{kt ykðe níke.rsÕ÷k Mktf÷LkLke çkuXf{kt ÃkýøkúkBÞ rðMíkkh fhíkkt þnuherðMíkkh{kt {u÷urhÞkLkk fuMkku«{ký{kt ðÄw nkuðkLku ÷ELku{u÷urhÞkLke Mk½Lk Íw tçkuþ þYfhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw LkkurxVkEz yurhÞkMk{Þfk¤ Ëhr{ÞkLkÚke{u÷urhÞkLkku rð¼køk ¾qË{u÷urhÞkøkúMík níkku íkuLke yMk÷eAçke yk¾hu yk Mk{Þu Mkk{uykðe økE Au.

rsÕ÷k{ktÚkeçkË÷e fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu

Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE fu.yu[. MkqÞoðtþeLkeçkZíke MkkÚku hksfkux økúkBÞ{kt yLkuz¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykEyuLk.Ãke. økkurn÷Lke çkZíke MkkÚkuMkwMkhík þnuh{kt çkË÷e fhðk{kt ykðeAu. ÃkeyuMkykE yLku ÃkeykELkeçkZíke yLku çkË÷e{kt Ãkkt[Lke Mkk{u[kh ÃkeykELke økktÄeLkøkh{kt çkË÷e

ÚkE Au. su{ktLkðMkkheLkk ÃkeykEyu.yu{. Ãkh{kh,çkLkkMkfktXkLkk ÃkeykEyu{.yu. [kiÄhe,¾uzkLkk ÃkeykEykh.yuMk. zkurzÞkyLku ykýtËLkkÃkeykE xe.yu[.[ k i Ä h e L k eøkktÄeLkøkh{kt çkË÷eÚkE Au yu{ rsÕ÷kÃ k k u ÷ e M k ð z k L k ef[uheLkk {krníkøkkhMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økrýík-rð¿kkLk rð»kÞLke rðf÷ktøkLke yuf ¾k÷e søÞkLkku W{uËðkh Lk {¤ðkÚke Ãkkt[ søÞkyku ¼hðk{kt ykðþu

rðãkMknkÞfLke 11 søÞkyku yksu ¼hkþuøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

rsÕ÷k{kt økrýík-rð¿kkLk y™uytøkúuS rð»kÞLke ¾k÷e Ãkzu÷e 12søÞkyku{ktÚke íkk. 11{eLkk hkus 11W{uËðkhku MÚk¤ ÃkMktËøke fhþu. òufuøkrýík-rð¿kkLk rð»kÞLke yufrðf÷ktøkLke þõÞíkk Au. òufuytøkú uS{kt A yLku økrýík-rð¿kkLkrð»kÞLke A søÞkyku ¾k÷e níke.suLke ÃkkA¤ W{uËðkhkuyu n¬ síkkufhíkk yÚkðk økuhnksh hnuðkÚkesøÞkyku ¾k÷e hnuðk Ãkk{e níke.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke 70 MkrníkhkßÞLke Ãkkt[ nòhÚke ðÄw «kÚkr{fþk¤kyku{kt [k÷w ð»ko 2010-11{ktÄku-8Lkk ðøkoLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. suLku Ãkøk÷u Äku-6 Úke 8LkkrðãkÚkeoykuLku økrýík-rð¿kkLk yLkuytøkúuSLkk rð»kÞLkwt ík÷MÃkþeo rþûký{¤e þfu íku {kxu økrýík-rð¿kkLkLkkçkeyuMkMke, çkeyuzT yLku ytøkúuSLkkçkeyuçkeyuz ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuLke rþûký rð¼køk îkhk¼híke fhðk{kt ykðe níke. su{kt«Úk{ íkçk¬k{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk140 Mkrník hkßÞ{kt 10,000rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðeníke.

rþûký rð¼køk îkhk fhðk{ktykðu÷e ¼híke{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktøkrýík-rð¿kkLkLke 70 yLku ytøkúuSrð»kÞLke 70 søÞkyku ¼hðk{kt ykðe

níke. òufu íku{ktÚke 12 W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLkku n¬ síkku fheLku yÚkðkøkuhnksh hnuðk çkË÷ 12 søÞkyku

¾k÷e Ãkze níke. su{kt MkkiÚke ðÄwËnuøkk{ íkk÷wfkLke MkkiÚke ðÄw A«kÚkr{f þk¤kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu økktÄeLkøkh yLku {kýMkkLke yuf-yuf íkÚkk f÷ku÷Lke çku þk¤kyku Au.

rsÕ÷kLkk íkk÷wfkðkh ¾k÷esøÞkyku òuEyu íkku {kýMkk íkk÷wfkLkkÄku¤kfwðk «kÚkr{f þk¤k{kt ytøkúuS,økktÄeLkøkhLke {nwLÿk «kÚkr{fþk¤k{kt økrýík-rð¿kkLk rð»kÞLkesøÞk ¾k÷e Au. ßÞkhu f÷ku÷LkenkSÃkwh «kÚkr{f þk¤k{kt økrýík-rð¿kkLk yLku ðkMký «kÚkr{f þk¤k{ktytøkúuS rð»kÞLke søÞk ¾k÷e hne Au.yk WÃkhktík Ënuøkk{ íkk÷wfkLke A«kÚkr{f þk¤kyku{kt {kAtøk{kuxe yLkuxªçkkLke {wðkze{kt ytøkú uS yLkuøkrýík-rð¿kkLk rð»kÞLke søÞk ¾k÷eAu. ßÞkhu çkkhzku÷e {kuxe yLku

fuþhkSLkk {wðkzk{kt ytøkúuS rð»kÞLkeíkÚkk fÕÞkýSLkk {wðkzk yLku WËý{ktøkrýík-rð¿kkLk rð»kÞLke søÞk¾k÷e Au.

rsÕ÷k{kt økrýík-rð¿kkLkLke AyLku ytøkúuS rð»kÞ A ¾k÷e søÞkyku¼hðk W{uËðkhku îkhk íkk. 11{eLkkhkus Mkðkhu 10 f÷kfu Mku-13 [kýõÞ¼ðLk ¾kíku MÚk¤ ÃkMktËøkeLkku fuBÃkÞkuòþu. ßÞkt W{uËðkhkuLku ykuzohykÃkðk{kt ykðþu. òufu økrýík-rð¿kkLkLke A søÞkyku Mkk{u {kºk Ãkkt[s W{uËðkhku {éÞk Au ßÞkhurðf÷ktøkLke søÞk {kxu W{uËðkh Lk{¤ðkÚke yuf søÞk ¾k÷e hnuðkÃkk{þu.

çkkEf ÃkhÚke Ãkze síkk {rn÷kLkwt {kuíkøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk hr¾Þk÷síkk {køko WÃkh økík íkk. 31-7-10Lkk hkus fkuE yòÛÞk çkkEfMkðkhu ÃkkuíkkLkwt çkkEf çkuËhfkhe ¼heyLku ÃkwhÍzÃku [÷kðe çkkEfLke ÃkkA¤çkuXu÷e yòýe {rn÷kLku hkuz WÃkhÃkkze ËELku þhehu økt¼eh Eòyku fheyòÛÞku çkkEf[k÷f ¼køke økÞkuníkku. EòLku Ãkøk÷u {rn÷kLku

y{ËkðkË rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk

{rn÷kLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík íkk.6-8-10Lkk hkus {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

òufu {rn÷kLkk fkuEMkøkkMktçktÄe Lkne ykðíkkíkuLkk {]íkËunLku y{ËkðkËrMkrð÷Lkk fkuÕz Mxkuhus{kthk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suÚke{rn÷kLkk fkuE ðk÷eðkhMknkuÞ íkku íku{ýu LkSfLkkÃkku÷eMk MxuþLk íkÚkk hr¾Þk÷Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MktÃkfoMkkÄðk ÃkeyuMkykEyusýkÔÞwt níkwt.

CMYK GN-P-3

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : rð»ýw fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, ÃkðLkMkwík hkuzðuÍLkk {uzk WÃkh, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhLkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkrík Ähkðíkk

íkusMðe rðãkÚkeoyku Äku-12 MkwÄeLkkuyÇÞkMk Ãkqýo fhu yLku {kæÞr{fyLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktzÙkuÃkykWx hurMkÞku ½xu íku yLðÞuLkðe rËÕne yu™MkeEykhxe îkhkLkuþLk÷ {eLkMk f{ {uhexMfku÷hþeÃk ÞkusLkk y{÷ef]íkfhðk{kt ykðe Au. çku ð»koÚke ykÞkusLkkLkku hkßÞLkk ykuAkrðãkÚkeoyku íkuLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au.íkuLke ÃkkA¤ yk ÞkusLkk ytøkuçkk¤fku yLku þk¤kykuLku Ãkqhíkeòýfkhe Lkrn nkuðkLkw t fkhýsðkçkËkh Au.

fkh{e {kU½ðkhe{kt yuf sykðf Ähkðíkk Ãkrhðkh {kxu çkuxtfLkwt ¼kusLk õÞkt {ktz Úkíkwt nkuÞ íÞktÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku {kU½k¼kðLkw t¼ýíkh ykÃkðwt yþõÞ çkLke hnu Au.ÃkrhðkhLke ykŠÚkf íktøk ÂMÚkríkLkuÃkøk÷u ½ýk çkk¤fku ¼ýðk{ktíkusMðe nkuÞ íku{ Aíkkt ¼ýðkLkwtyÄðå[u AkuzeLku ÃkrhðkhLku ykŠÚkf{ËË fhðk ÷køke òÞ Au. ykðe

ÂMÚkrík ËuþLkk ½ýk hkßÞkuLkkÃkrhðkhkuLke ÂMÚkrík Au. suLku Ãkøk÷urËÕne yuLkMkeEykhxe îkhk{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kyku{kt zÙkuÃkykWx hurMkÞku ½xuyLku Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkrík ÄhkðíkkíkusMðe çkk¤fku Äku-12 MkwÄeLkkuyÇÞkMk Ãkqýo fhu íku {kxu LkuþLk÷{eLMk f{ {uhex Mfku÷hþeÃk ÞkusLkky{÷ef]ík fhe Au.

yk ÞkusLkkLkku hkßÞ{kt ykðu÷eMkhfkhe, økúkLxuz yLku ÷kuf÷çkkuzeðk¤e {kæÞr{f þk¤kLkk Äku-8Lkk çkk¤fku ÷k¼ u÷E þfþu. suLkk{kxu rçkLkyLkk{ík rðãkÚkeoykuyuÄku-7{kt 55 xfk yLku yLkwMkqr[íkòrík yLku yLkwMkqr[ík sLkòríkLkkrðãkÚkeoyu Äku-7{kt 50 xfk økwý{u¤ðu÷k nkuðk òuEyu yLku ð»ko2010-11{kt Äku-8{kt «ðuþ{u¤ðu÷ çkk¤fku ÷k¼ {u¤ðe þfþu.yk ÞkusLkkLkk ÷k¼ {kxurðãkÚkeoykuLke yu{yuxe yLkuyuMkyuxe Lkk{Lke çku xuMx ÷uðk{ktykðu Au. yk Ãkheûkk{kt ykÃkðk {kxuÄku-8Lkk rçkLkyLkk{ík rðãkÚkeoyu

70 Y. yLku yuMkMke íkÚkk yuMkxerðãkÚkeoyu 50 Y. Ve ¼hðkLkehnuþu. yk ÞkusLkk ytíkøkoík ÷uðkLkkhÃkheûkk sLkh÷ {uLx÷ yuçke÷exexuMx (yu{.yu.xe.) 100 økwýLkeyLku yuf f÷kfLku ºkeMk {eLkexLkeMk{Þ {ÞkoËk{kt Þkuòþu. ßÞkhuMfku÷h yuÃxexâwx xuMx (yuMkyuxe)100 økwýLke yLku ËkuZ f÷kfLkkuÃkheûkk Mk{Þ nþu. òufu yuMkyuxeLkeÃkheûkk{kt rð¿kkLk (çkuÍeMk MkkÞLMk)35 økwý, økrýík-20 økwý,Mk{ksrðãk 35 økwý yLku ºkýuÞrð»kÞLkku 10 økwýLkk «&™ku {wsçkLkkrð»kÞkuLku ykðhe ÷uíkwt ÃkuÃkh {k¤¾wtAu. yk Mfku÷hþeÃk ÞkusLkkLkeÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ykøkk{eíkk. 31-8-10 MkwÄe{kt rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe{ktÚke {u¤ðeyks f[uhe{kt s{k fhkððkLkkhnuþu. suLke Ãkheûkk hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kykuLkk {Úkfu ykøkk{e íkk.21-11-2010Lkk hkus MkðkhLkk11 Úke 12.30 f÷kf Ëhr{ÞkLkyu{yuxeLke Ãkheûkk Þkuòþu. ßÞkhuyuMkyuxeLke Ãkheûkk yks rËðMku

çkÃkkuhLkk 12.30 Úke 2 f÷kfËhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðþu. òufuþkherhf ¾kuz¾ktÃký ÄhkðíkkrðãkÚkeoyku™u Ãkheûkk{kt 30 r{rLkxðÄw ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚkerðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLkwt Vku{o ¼híkeð¾íku þkherhf ¾kuz¾ktÃký nkuÞ íkkuíku ytøkuLkwt «{kýÃkºk Vku{o MkkÚkuòuzðkLkwt hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú¼khík{kt yuf ÷k¾ íkusMðerðãkÚkeoykuLku Äku-8Úke 11 MkwÄeþhíkku ykÄeLk ðkŠ»kf Y. 600rþ»Þð]r¥k [wfðkþu. yk rþ»Þð]r¥kMktÏÞk {kLkð MktþkÄLk yLku rðfkMk{tºkk÷Þ (yu{yu[ykhze) îkhkLk¬e fhðk{kt ykðþu. ËhufhkßÞLkk Äku-7 yLku Äku-8{kt «ðuþ{u¤ðu÷ çkk¤f yLku rsÕ÷kLkk «ðuþ{u¤ðu÷ çkk¤fLkk økwýku¥khLkk66.67 xfk økwý¼kh íkÚkk 12yLku 13 ðÞsqÚk Ähkðíkk çkk¤fkuLkk33.33 xfk økwý¼khLku æÞkLk{kthk¾eLku Ëhuf rsÕ÷k {kxuMfku÷hþeÃkLke MktÏÞk rLkrùíkfhðk{kt ykðþu.

Äku-7{kt 55 xfk y™u ðk÷eLke ðkŠ»kf ykðf ËkuZ ÷k¾ ykuAe nkuÞ yuðk çkk¤fkuLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu

{kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktzÙkuÃkykWx Ëh ½xkzðk Mfku÷hþeÃk ÞkusLkk y{÷e

økrýík-rð¿kkLkrð»kÞLke A yLku

ytøkúuS rð»kÞLke AsøÞkyku ¾k÷e Ãkze

níke

MkkÞf÷ [kuheÚke ÷ELku ½hVkuz [kuhe íku{s rðËuþeËkYLkenuhkVuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k ík{k{Lku su÷ ¼uøkk fhíke fkuxo

rsÕ÷k{kt 1 {kMk{kt 46 økwLkk Wfu÷kÞkík{k{ ykhkuÃke su÷{kt sðkLkku rð¢{

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLke yu÷Mkeçke

îkhk sw÷kE 2010{kt rð¢{sLkffk{økehe fhðk{kt ykðe Au. yk {kMkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yuf s {kMk{kt 46økwLkkyku Wfu÷ðk WÃkhktík rðËuþe ËkYÍzÃke ÃkkzðkLkku rð¢{ MÚkkÃÞku Au. íkkuð¤e ykðk økwLkkyku{kt ÍzÃkkÞu÷køkwLkuøkkhkuLku fkuxuo su÷ ¼uøkk fhe ËeÄknkuðkLkku Ãký òuøkkLkwòuøk rð¢{Mkòoðk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík«kurnçkeþLkLkk Ãký LkkUÄÃkkºk økwLkkykuÍzÃke Ãkkzâk Au. Ãkku÷eMku Wfu÷u÷køkwLkkyku{kt [uELk MLku[etøkLkk 19økwLkkyku Wfu÷e ºký ykhkuÃkeLku ÍzÃÞkAu. ðknLk [kuhe{kt yufLku ÍzÃke 14çkkEf fçsu fhe Au. su Ãkife çkkhðknLkkuLke VrhÞkË LkkUÄkE nkuðkÚkeøkwLkk Wfu÷kÞk Au. ½hVkuz [kuhe{kt çkuLkuÍzÃke Ãkkze Mkkík økwLkk Wfu÷kÞk Au.ßÞkhu {kuçkkE÷ [kuhe{kt yufLku ÍzÃkeÃkkze yuf økwLkku Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkMkV¤ hnuðk Ãkk{e Au. yk WÃkhktíkrðËuþe ËkYLke çkkux÷ku yLku rçkÞhLkkxeLk {¤e ytËksu ËkuZ ÷k¾Lkk 603Lktøk ÍzÃke Ãkkzâk Au. su{kt ðknLkku{¤e ykX ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷uðkWÃkhktík Mkkík ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÃkkzefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økktÄeLkøkh Ãkku÷eMku sw÷kE {kMkËhr{ÞkLk ík{k{ «fkhLkk økwLkkykuLkkøkwLkuøkkhkuLke rðrðÄ økUøkkuLku ÍzÃke ÃkkzeAu. MkkÞf÷ [kuheÚke ÷ELku ½hVkuz[kuhe MkwÄeLkk økwLkkyku{kt Mkk{u÷ íku{shkusuhkus Lkðe Lkðe íkhfeçkkuys{kðeLku yãíkLk {kuz÷kuLke fkhku{ktrðËuþeËkYLke nuhkVuhe fhLkkhkykuLkuÍzÃke Ãkkze hufkuzo MkßÞkuo Au. ykLkkfkhýu rðËuþeËkYLke nuhkVuhefhLkkhkykuLkku íkku LkþkuÞ Wíkhe økÞkuAu. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkkuMkkÚk fkuxuo ÃkýøkwLkuøkkhku Mkk{u fzf ð÷ý yÃkLkkðeLkusu÷ ¼uøkk fhe ËeÄk Au. ykLkk fkhýuykðk økwLkuøkkhku ÍzÃke ÃkkzðkLkefk{økehe fhLkkh Ãkku÷eMk{kt òu{ykðe økÞwt Au. y÷çk¥k rðËuþe ËkYLkenuhkVuhe fhLkkhkyku Yx çkË÷e þfu Au.yu þõÞíkkLkku Ãkku÷eMkLkk ytíkhtøkðíkwo¤ku ykuV Ä hufkuzo ÂMðfkh fhe hÌkkAu. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk{¤íke {krníke yLkwMkkh økík sq÷kE2010Lkk {kMk Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkhrsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ÷kuf÷ ¢kE{çkúkL[(yu÷Mkeçke) îkhk òýu fu økwLkuøkkhkuLkuÍzÃke ÃkkzðkLkw t yr¼ÞkLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞw t nkuÞ íku «fkhLkefk{økehe fhðk{kt ykðe níke. sw÷kE{MkLkk «khtÚke ytík MkwÄe MkíkíkøkwLkuøkkhku ÍzÃkeLku yu÷MkeçkeøkwLkuøkkhkuLke «ð]r¥kyku Ãkh {nËT ytþuytfwþ {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkE níke.íkuLke MkkÚkkuMkkÚk økktÄeLkøkh þnuhrsÕ÷k yLku hkßÞLkk yLÞrsÕ÷kykuLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt çkLku÷kfux÷kf økwLkkykuLkku ¼uË Ãký Wfu÷kEsðk ÃkkBÞku Au. økktÄeLkøkh Ãkku÷eMkLkeyk økwLkuøkkhku ÍzÃkðkLke fkÞoðkne{ktfkuxuo Ãký fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.íku{s Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k ík{k{økwLkuøkkhkuLku su÷ ¼uøkk fhe ËeÄk níkk.su{kt MkkÞf÷ [kuheLkk çku økwLkuøkkhkuÃkkMkuÚke ytËksu 35 nòhLke 40MkkÞf÷ku fçsu {kuxh MkkÞf÷kuLke[kuheyku fhíke økUøkLku ÍzÃke Ãkkzeyks «{kýu ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLke®f{íkLke çkkEfku ÍzÃke Ãkkze níke. ykWÃkhktík Äw{ MxkE÷Úke çkkEf Ãkh

ykðeLku yuf÷Ëkuf÷ ÃkMkkh Úkíke{rn÷kyku™k øk¤k{ktÚke yAkuzkLkeíkVzt[e fhLkkhkyku Ãký ÍzÃkkE økÞkníkk.

íku rMkðkÞ çktÄ {fkLkkuLkk rËðMkLkkøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkðuo fheLku hkºkeËhr{ÞkLk [kuheyku fhíke økUøkLkkMkÇÞkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤hne níke. yk rMkðkÞ rLkÞr{ík heíkurðrðÄ {kuz÷kuLke yãíkLk fkhku{kthksMÚkkLkÚke økwshkík{kt X÷ðkíkkrðËuþe ËkYLkk støke sÚÚkkLku ÍzÃkeÃkkze Ãkku÷eMku çkwx÷uøkhkuLkk LkuxðfoLkkuÃkËkoVkþ fhðk{kt MkV¤ hne níke.Ãkku÷eMku yk rðËuþeËkYLke nuhkVuheLkkLkuxðfoLku ÍzÃke Ãkkze ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLke®f{íkLke yãíkLk fkhku yLku íkux÷e shf{Lke rðrðÄ çkúkLzkuLke rðËuþEËkYLke nòhku çkkux÷ku íku{s rçkÞhLkkxeLkku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yufMkk{xkyufs {kMk{kt ykx÷k {kuxk «{ký{ktøkwLkuøkkhku ÍzÃke ÃkkzðkLkku íku{s

{wÆk{k÷ Ãkfze ÃkkzðkLkku Lkðku hufkuzoMÚkkÃkðk{kt Ãkku÷eMk ÍzÃke MkV¤ hneAu. suLkk fkhýu økwLkkykuLkk «{ký{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMk {kLkehne Au. òufu rðËuþe ËkYLke nuhkVuhefhLkkhk MkwºkÄkhku ÍzÃkðk Aíkk ÃkýrðËuþeËkYLke nuhkVuhe yxfþu fu fu{? yu çkkçkíku ¾wË Ãkku÷eMk íktºk{kt þtfk«ðíkeo hne Au. ÃkkýeLke {kVfík ËkYLkenuhkVuhe fhLkkhkyku Ãký yk {kxu LkðkLkðk Yxku þkuÄe fkZeLku Lkðe Lkðeíkhfeçkku ys{kðeLku rðËuþeËkYLkenuhkVuhe fhíkk s hnuþu yu{kt ÷økehuþtfk fhðk suðe çkkçkík LkÚke yu{Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwt. yk{ yufíkhVøkktÄeLkøkhLkwt ðkíkkðhý MkkunhkçkwÆeLkyLku yLÞ yuLfkWLxhkuLkk «&™uMkexLke íkÃkkMkkuÚke økh{køkh{ Au íÞkhuçkeS íkhV økwLkuøkkhkuLkk yÕÃkrðhk{Úke økktÄeLkøkh þnuh-rsÕ÷k{ktøkwLkkykuLkw t «{ký Lknªðík hnuíkkÃkku÷eMk nkþfkhku yLkw¼ðe hne Au.

økktÄeLkøkh þnuh-rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk rLkÞr{ík heíku rðËuþe ËkYLkku støke sÚÚkkuÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu Au. hksMÚkkLkÚke økwshkík{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku Xk÷ððk{kxu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke nË{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yk rðËuþe ËkY yLkuçkeÞhLkk xeLkkuLkk sÚÚkkLke nuhkVuhe fhðk {kxu çkwx÷uøkhku hkusuhkus yãíkLk{kuz÷kuLke òíkòíkLke ¼kík¼kíkLke fkhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au íku{ Aíkktçkkík{eËkhkuLkk LkuxðfoLkk V¤MðYÃk Ãkku÷eMk ykðku sÚÚkku ÍÃke Ãkkzðk{kt MkV¤hnu Au. Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄw ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu yk rðËuþe ËkYÍzÃkðkLkk yufÃký rfMMkk{kt Ãkku÷eMk õÞktÞ {wÏÞ MkwºkÄkhLku ÍzÃke þfe LkÚke.ËkYLke nuhkVuhe{kt þíkhtsLkk ¾u÷kzeykuLku ÍzÃke Lk þfLkkh Ãkku÷eMku ÃkuËkykuLkku¾u÷ Ãkkze Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. su çkkçkíkLke Ãkku÷eMkLke fk{økehe MkkuLkkLkeÚkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ Mk{kLk çkLke hne Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk rðËuþeËkY ÍzÃkðkLkeçkkçkík{kt ‘økZ yk÷k, {økh ®Mkn ½u÷k’ suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk Ãkku÷eMk fk{økeheMkk{uÞ yk{ «ò þtfkLke Lkshu òuE hne Au.

rðËuþeËkY ÍzÃkðkLke çkkçkík{kt ‘økZyk÷k {økh ®Mkn øku÷k’ suðe ÂMÚkrík

- [uELkMLku[ªøk-19 økwLkk Wfu÷kÞkÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku :(1) rËLkuþ hýAkuzS Xkfkuh(2) ¼hík ËþhÚkS Xkfkuh(3) þi÷u»k ÷k÷k¼kE Ãkxu÷ík{k{ hnuðkMke {kýMkk.- ðknLk[kuhe-12 økwLkk Wfu÷kÞk14 çkkEf hefðh fÞko2 økwLkk LkkUÄkÞk LkÚke.ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke :(1) rðLkkuË f[hk¼kE Ãkxu÷hnuðkMke, ykòu÷- ½hVkuz [kuhe-7 økwLkk Wfu÷kÞkÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku :(1) rð¢{ çk[w¼kE Xkfkuhhnu. Mkufxh-4yu, Ã÷kux Lktçkh177/1, økktÄeLkøkh.(2) Lkkhý¼kE f[hk¼kE Ëtíkkýehnu. ÃkuÚkkÃkwh.- MkkÞf÷ [kuhe-7 økwLkk Wfu÷kÞk37 MkkÞf÷ku ÍzÃke Ãkkze.ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku :(1) {nuLÿ®Mkn çkçkkS hkýkhnu.ÄýÃk(2) çk¤ðtík®Mkn rËÃkwS økkuh, hnu.Vw÷Ãkhk ð÷kË, íkk.rs. økktÄeLkøkh.- {kuçkkE÷ [kuhe - 1 økwLkku Wfu÷kÞkuÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke :(1) r[hkøk {ÄYÃk ðkMkÚkkuzeÞkhnuðkMke Mkufxh-21/30, çkMkMxuLzÃkkA¤, økktÄeLkøkh.-«kuneçkeþLk - 4 (3+1) {kuxk fuMk

fhkÞk603, çkkux÷ #ø÷eþ ËkY yLkuçkeÞhLkk xeLk {qÕÞ YrÃkÞk1,46,800 (ytËksu)ÍzÃkkÞu÷k ðknLkku yLku {wÆk{k÷ :yuõxeðk, ðuøkLkykh, MfkuÃkeoyku, ðLkkoðøkuhufw÷ YrÃkÞk 7,66,800Lkku {wÆk{k÷ÍzÃkkÞku.ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku :(1) fLkwS çkkçkwS zk¼e, hnu.Mkufxh-25, Ã÷kux Lkt. 177/1,økktÄeLkøkh, {q¤ hnuðkMke zktøkhðk(fze)(2) søkËeþ®Mkn y{ÚkwS ðk½u÷khnu, fku÷ðzk.(3) sÞÃkk÷®Mkn WVuo rÃkLxwrçkhçk÷®Mkn hkXkuz, hnu.yktíkhMkwtçkk, zwtøkhÃkwh, hksMÚkkLk.(4) LkhuLÿ®Mkn [kinký hnu,ykMkÃkwh, hksMÚkkLk.(5) Þkuøkuþ¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷hnu. Ä{es.(6) h{uþ¼kE Äw¤k¼kE çkkheÞkhnu. Ä{es, {q¤ hnuðkMke Mktíkhk{Ãkwh,rs. Ãkt[{nk÷.(7) Ãkhuþ LkðeLk¼kE ftMkkhk hnu.fÃkzðts, rs. ¾uzk.yk{ Ãkku÷eMku «kurnçkeþLk MkrníkrðrðÄ A «fkhLkk 46 økwLkkykuWfu÷e ÷kÏ¾kuLke hf{Lkk {wÆk{k÷MkkÚku 16 økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au.

yk hÌkk økwLkk Wfu÷kÞkLkk yktfzkyLku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku™u {wÆk{k÷

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

f÷ku÷{kt rþðk÷Þkuyku{ Lk{: rþðkÞLkkLkkËÚke økwtS WXÞk

f÷ku÷, íkk10yksÚke ¼ÂõíkÚke íkhçkku¤ yuðk

Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku «kht¼ Úkíkk þnuhyLku ÃktÚkfLkk rþðk÷Þku yku{ Lk{

: rþðkÞLkk LkkËÚke økwtS WXÞk níkk÷kufkuyu ¼ku¤k LkkÚkLku rhÍððk rðþu»kÃkwò y[oLkk fhe níke yLku yku{ Lk{:rþðkÞLkk LkkËÚke ðkíkkðhý rþð{ÞçkLke økÞw níkw ©æÄk¤wykuyu s¤, ËqÄ,rçk÷eÃkºk, [tËLk, yt¥kh, Ãkw»Ãk MkrníkLkeMkk{økúeÚke rþð÷ªøkLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwyksÚke «kht¼ ÚkÞu÷k ©kðý {kMkLku÷E rþð {trËh{kt ÷kufkuLke rðþu»k ¼ezòuðk {¤íke níke. ËuðkÄe Ëuð {nkËuð¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke f]Ãkk {u¤ððkLkkuyðMkh yux÷u Ãkrðºk ©kðý{kMk yk{kMk ËhBÞkLk ¼õíkku rþðSLke f]Ãkk{u¤ððk yk¾ku {rnLkku WÃkðkMk MkkÚkurþð÷ªøkLke s¤, ËwÄ, rçk÷eÃkºk, Vw÷,[tËLkÚke Ãkqò y[oLkk fhe ¼økðkLkLkeykhkÄLkk fhu Au yksÚke þY ÚkÞu÷kÃkrðºk ©kðý{kMk{kt f÷ku÷{kt ykðu÷frÃk÷uïh {nkËuð, sÞkuríkïh{nkËuð, rLk÷ftX {nkËuð, hkufzLkkÚk{nkËuð, ðisLkkÚk {nkËuð{kt ¼õíkkuLke¼ez òuðk {¤íke níke ÷kufkuyurþðSLku «MkÒk fhðk Ãkwò yht[Lkkfhe níke yku{ Lk{: rþðkÞLkk {tºk MkkÚkuËwÄ yLku s¤Lkku rþð÷ªøk Ãkh yr¼»kuffhðk{kt ykÔÞku níkku ¼ÂõíkMk¼hðkíkkðhý ðå[u «kht¼ ÚkÞu÷k©kðý{kMk{kt rþðk÷Þku yku{ Lk{:rþðkÞLkk LkkË økwtS WXÞk níkk.

yòÛÞkuçkkEfMkðkh

{rn÷kLku ÃkAkzeLku¼køke Aqxâku

x[wfze ò X ¾

ÄtÄkËkhe ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e

s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu.fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk,nkuzeOøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe. yuzðkLMk+òuçk. 0120- 4266451Úke 58. web-site: www. addwingpltd. com

™kufhe ¾k÷e AufkÞ{e Lkkufhe

Mkhfkh {kLÞ ÷fe ftÃkLke{kt ykSðLkyuøkúe{uLx MkkÚku ykurVMk ðfo fhe þfu íkuðkÞwðf- Þwðíkeyku {kxu íkf. ÷kÞfkík: 10ÚkeøkúußÞwyux. Ãkøkkh- 10,000Úke25,500. {ku. 9909345504,90992 20999.

òuEyu AuMkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk {kxuAkufhk- Akufhe sYh Au. 8 ÃkkMkÚke. Ãkøkkh-9,000. þhíkkuLku ykrÄLk. MÚk¤- Ënuøkk{{ku. 9724840756,9904155323.

hr¾Þk÷, íkk. 10Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk hr¾Þk÷{kt

çkòh Mkrník ykswçkkswLkk økúkBÞrðMíkkh{kt {kuMk{Lkku 22 #[ sux÷k{wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷uLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼hkEhnu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLku ÷ELkufkËð-fe[z yLku øktËfe Úkíkkt¾ËçkËeLkkt SðkíkÚke ÷ELku {kuxk{åAhkuLkku ÔÞkÃkf «{ký{ktWÃkÿðÚke ÷kufku ºkkne{k{ ÃkkufkheWXâk Au.

s u { k th r ¾ Þ k ÷ L k ey k s w ç k k s w L k k ,M k k { u º k e ,L k ð k L k ø k h ,Ã k k x L k k f w ð k ,Ã k ª Ã k ÷ s ,¼kÿkuzk, çkËÃkwh,f t Ú k k h Ã k w h k ,ç k ç k ÷ Ã k w h kM k r n í k L k kr ð M í k k h k u { k tðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷Lke fkuEÞkuøÞ ÔÞðMÚkk LknkuðkÚke ÃkkýeLkku¼hkðku Mkíkík Úkíkktíku{kt ÚkÞu÷kf k Ëð-f e[z L k kWÃkÿð{kt yLkuf

«fkhLkk LkkLkk {kuxk Sðkýwt yLkuSðstíkwykuLkku WÃkÿð ðÄðk ÃkkBÞkuAu. suÚke ykhkuøÞ íktºk ÿk Mkðuofk{økehe nkÚk Ähe stíkwLkkþfËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðu yLkuÃkkýe rLkfk÷Lke fkuE ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkuðeMÚkkrLkf ÷kufkuLke Wøkú {ktøk Au.ykhkuøÞ íktºk Ëðk Atxfkð fhðk{ktrð÷tçk Úkþu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt¼Þtfh hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤ðkLkeËnuþík Au.

[khuçkkswÚke zuLøÞwLkk {åAhkuLkwt rçkúzªøk {¤e ykðíkkt fr{þLkh A¤e WXâk®[íkkøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

þnuh{ktÚke su heíku zuLøÞwLkk{åAhkuLkk rçkúzªøk {¤e ykÔÞkíkuLkkÚke ¾qË BÞwrLk. fr{þLkh [kutfeWXâk Au. yksu {u÷urhÞk rð¼køkLkkf{o[kheykuLkku fr{þLkhu heíkMkhWÄzku ÷E LkktÏÞku níkku. íkËwÃkhktíkVeÕzðfo nsw Ãký ðÄw Mk½Lk çkLkkððk{kxu íkkfeË fhe níke.

zuLøÞwLku Mkk{kLÞ heíku Sð÷uýøkýðk{kt ykðu Au. íku{kt Mk{ÞMkhLkeMkkhðkh {¤e Ãký yux÷e s sYheAu. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkkxLkøkh szuLøÞwLkk {åAhkuLkwt òýu fu WËT¼ðfuLÿ yÚkðk íkku WAuh fuLÿ nkuÞ íkuðwtÃkqhðkh ÚkÞwt Au.

þ n u h L k k

[khuçkkswLkk rðMíkkh{ktÚke zuLøÞwLkk÷khðkLkk AqxkAðkÞk rçkúzªøk {¤eykÔÞk Au. suLku BÞwrLk fr{þLkhMke.ykh. ¾hMkkýu yíÞtík økt¼ehøkýkðe Au. òufu MkhfkheykðkMkku{kt s zuLøÞwLkk÷khðk rçkLËkMíkÃkýu WAhehÌkk níkk. su{kt ÃkkxLkøkhÞkusLkk rð¼køkLke çkuËhfkheÃký Aíke ÚkE Au. MkhfkheçktÄ ykðkMkku nfefíku su íkuELfðkÞhe ykurVMkkuLku nMíkfnkuÞ Au. [ku{kMkk{kt ðhMkkËËhr{ÞkLk yk çktÄ {fkLkkuLkeËu¾hu¾ hk¾ðk{kt ÃkkxLkøkh

ÞkusLkk íktºk Wýwt WíkÞwO Au. íkËwÃkhktík[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk r«{kuLMkwLkÃ÷kLkLke çkuXf Ëhr{ÞkLk s ykhkuøÞ

{u÷urhÞk rð¼køkLkk f{eoyku™kuBÞwrLk. fr{þLkhu WÄzku ÷eÄku

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt

íkçk¬kðkh nkÚk Ähkíke {køkoLkðeLkefhýLke fk{økehe yLðÞuøkktÄeLkøkh, {kýMkk yLku Ënuøkk{íkk÷wfk{kt Y. 1.50 fhkuzLkk ¾[uohMíkk MkwÄkhýkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt

ykðLkkh Au.økktÄeLkøkh þnuhe rðMíkkh{kt

{køko LkðeLkefhý yLku VqxÃkkÚkrLk{koýLkk rðrðÄ fk{kuLke MkkÚkuíkk÷wfk fûkkyu Ãký {køkoLkðeLkefhýLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðu Au. íkçk¬kðkh nkÚkÄhkíke yk fk{økehe yLðÞu {køko

{fkLk {tºke îkhk Y. 1.50 fhkuzLkkfk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.su{kt {kýMkk íkk÷wfkLkk ÄuÄw-{kýMkk-rÃk÷ðkE Mxux nkEðu{køkoLke MkwÄkhýk {kxu Y. 50 ÷k¾íku{s økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkkr[÷kuzk-MkkËhk Mxux nkEðu {kxu Y.50 ÷k¾Lkk ¾[uo {hk{íkLkwt fk{

nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. ykWÃkhktík Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk rn÷ku÷-zu{k÷eÞk {køkoLke MkwÄkhýk yÚkuoÃký Y. 50 ÷k¾ ¾[oðk{ktykðþu. rsÕ÷k ¼ksÃkLkk r{rzÞkfLðeLkhu yk ytøku ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, {køko MkwÄkhýkLkk fk{kuLku

{tsqhe yÃkkíkk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk«{w¾ þfwtík÷kçkuLk Ãkxu÷, økwzkLkk[uh{uLk yþkuf ¼kðMkkh,økktÄeLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ þt¼wSXkfkuh Mkrník fkÞofíkkoykuyu {køko{fkLk {tºke «íÞu yk¼khLke÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

CMYK

WEDNESDAY, 11 AUGUST 2010SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kufLkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy Birthday

rrLLkkffww÷÷ ççkkkkhhiiÞÞkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: ÃÃkkhhuuþþ¼¼kkEE{{kkííkkkk :: MMkkttssLLkkççkkuuLLkkssLL{{ :: 1111-88-0088rr[[÷÷kkuuzzkk

ËËuuððkkttþþee MMkkkkÄÄwwÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: {{uunnww÷÷¼¼kkEE{{kkííkkkk :: WWððooþþeeççkkuuLLkkssLL{{ :: 1111-88-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ææÞÞkkLLkk{{TT ««òòÃÃkkrrííkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: ÃÃkkttffssffww{{kkhh{{BB{{ee :: ÃÃkk÷÷ffkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk..1111-88-22000088ff÷÷kkuuff

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

©kðý {kMk þY ÚkE økÞku AuyLku rþð¼õíkku rþð ykhkÄLkk {kxuÚkLkøkLke hÌkk Au íÞkhu {kýMkkíkk÷wfkLkk y{hkÃkwh (økúk{¼khíke)økk{u VheÚke yu s rðfx Mk{MÞk¼õíkkuLku {qtÍðe hne Au fu, Ãkrðºk©kðý {kMk{kt rþð{trËhu íkku sðwtAu, Ãký sðwt fu{ ? økk{{ktrþð{trËh LkÚke yuðwt Ãký LkÚke.ðh»kku Ãkqhkýwt ÄLkuïh {nkËuð {trËh

ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Ãký ¾wçk«rMkØ Au. Ãkhtíkw, yk {trËhu sðkLkkuhMíkku fkuíkhku{kt ÚkELku ÃkMkkh ÚkíkkunkuðkÚke yux÷e nËu çkøkze økÞku Aufu, ðknLkku íkku Ëwh hÌkk, ÃkøkÃkk¤ksðk {kxu Ãký Ãkkt[ðkh rð[kh fhðkuÃkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

{kýMkk íkk÷wfkLkk y{hkÃkwh(økúk{¼khíke) økk{u ykðu÷ky{hLkkÚk Äk{{kt íkkuøkwshkík¼h{ktÚke ÃkÞoxfku W{xe ÃkzuAu Ãký y{hLkkÚk Äk{Lkk økuxLkeçkkswLke s fkuíkhku{ktÚke síkku hMíkkuøkk{Lkk ð»kku o Ãkqhkýkt yLkuykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Mkw«rMkØ yuðkÄLkuïh {nkËuð {trËhu síkku nþuíkuLkku ¼køÞu s fkuE ykøktíkwfLkuÏÞk÷ nþu. ©kðý {rnLkk{kt÷øk¼øk ík{k{ rþð{trËhku¼õíkkuÚke W¼hkE síkk nkuÞ AuíÞkhu yk økk{Lkk ¼ku¤k ¼õíksLkkuÃkkuíkkLkk ykhkæÞ ËuðLkk ËþoLk {kxuð÷ð÷íkk hnu Au. ÄLkuïh {nkËuð{trËhu sðkLkku hMíkku fkuíkhku{ktÚkeÃkMkkh Úkíkku nkuðkÚke íku ðhMkkË{kt

ÄkuðkE økÞku Au yLku XufXufkýu {kuxk¼qðkt-¾kzkt Ãkze økÞk Au. ÃkøkÃkk¤ksðk{kt Ãký òu¾{ nkuðkÚke Ëh©kðý {rnLkk{kt {trËhu ÃknkU[ðkLke{Mk{kuxe Mk{MÞk W¼e ÚkkÞ Au.

yk yíÞtík Ãkkihkrýf {trËh íkhV

íktºkyu yks MkwÄe Ëk¾ðu÷e WÃkuûkkLkkÃkøk÷u økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýeVu÷kE Au yLku ÄLkuïh {nkËuð{trËhLkku fkuíkhku{ktÚke síkku hMíkkuykh.Mke.Mke. çkLkkððk{kt ykðu íkuðe{ktøk WXe Au.

ð»kkuo sqLkk {trËh íkhV íktºkLke WÃkuûkkð]r¥kÚke økúk{sLkku{kthku»k : ÃkøkÃkk¤k sðk{kt Ãký Ãkøku Ãkkýe Wíkhu íkuðe ÂMÚkrík

©kðýu Mk{MÞkLke Mkhðkýey{hkÃkwh (økúk{¼khíke){kt Ëh

y{hkÃkwh (økúk{¼khíke){kt LkËe rfLkkhu ykðu÷wt Ãkkihkrýf ÄLkuïh {nkËuð{trËh yuf {kuxw ÞkºkkÄk{ çkLke þfu íku{ nkuðk Aíkkt {kºk íktºkLke WÃkuûkkð]r¥kLkk÷eÄu s rðfkMkÚke ðtr[ík hne økÞwt Au. çkksw{kt s ykðu÷k MkkËhk økk{Lkk{trËhLkku ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íkku ÄLkuïh{nkËuð {trËhLkku fu{ Lkne ? yuðk Mkðk÷ MkkÚku Ãký økk{{kt [[ko WXe Au.

yufLku økku¤, çkeòLku ¾ku¤ ? ÞkºkkÄk{rðfkMk çkkuzo{kt Mk{kðuþ fu{ Lkne ?

ÄLkuïh {nkËuð {trËhLke LkËeLkk íkx{kt Ãkzíke rËðk÷ Mkkð Sýoþeýo ÚkEsíkk y{hkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíku økk{{ktÚke hf{ yufXe fheLku íÞkt Ã÷kMxhfhkðe rËðk÷Lku ðÄw íkqxíkkt yxfkðe Au. {trËhLku Ãký htøkhkuøkkLk fhkðeLku LkðwMðYÃk ykÃkðkLkku MkwtËh «ÞkMk fÞkuo Au. Ãký, LkkLkfzw y{hkÃkwh fhe fheLkufux÷wt fhe þfu ? Ãkhtíkw ð»kkuo sqLkk yk {trËh íkhV Ãkqhkíkíð rð¼køk Ãký ykt¾ykzk fkLk fhe hÌkwt Au yu çkkçkík økk{Lkk òøk]ík LkkøkrhfkuLku ¾xfe hne Au.

Ãkwhkíkíð rð¼køk Ãký ô½u Au, økúk{Ãkt[kÞíku {hk{ík fhkðe

rþð{trËh íkku Au, Ãký ËþoLk fu{fhðk ? ¼õíksLkkuLkku ð÷ð÷kx !

y®nÞkykh.Mke.Mke. hkuz

çkLke òÞ íkku¼Þku ¼Þku !

y{hkÃkwh (økúk{¼khíke)Lkk yuf{kºk rþð{trËh ÄLkuïh {nkËuð{trËhu sðkLkku fkuíkhkuðk¤ku hMíkkuykhMkeMke çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu íkkuÃký økúk{sLkku {kxu ½ýwt Au. ykhMíkkLke Mk{MÞk n÷ ÚkE òÞ íkkuð»kku oð»ko W¼k Úkíkk «&™kuykÃkkuykÃk n÷ ÚkE òÞ yLku©kðý {rnLkk rMkðkÞ Ãkýøkúk{sLkku {trËhu ykðíkk-síkk ÚkEþfu yuðe ÷kuf÷køkýe WXe Au.

Ãkwhkíkíð rð¼køkLke çkuËhfkhe WzeLku ykt¾u ð¤øku Au. (Vkuxku : hksw økßsh)

(Mkt.LÞw.Mk.) fze, íkk.10

{kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au. Ëhuf[eòuLkk ¼kð{kt rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkkAu ðÄíke síke {kU½ðkheyu íknuðkhkuLkuÃký ÍÃkx{kt ÷E ÷uíkkt íknuðkhkuLke {òçkøkze sðk Ãkk{e Au. Ãkrðºk ©kðý yLkuh{ÍkLk suðk íknuðkhku xkýu V¤V¤kËe,VhMkký suðe [eòuLkk ¼kð{kt Äh¾{ðÄkhku òuðk {éÞku Au. Ãkrðºk ©kðýLkeþYykík yLku h{ÍkLk Ãkqðuo nk÷{ktËþk{kLkk ðúík [k÷e hÌkk Au íÞkhuV¤V¤kËe yLku çkeS [eòuLkk ¼kðLkkuðÄkhku «òLku fXe hÌkku Au. V¤V¤kËeLkk¼kð Ãkh Lksh fheyu íkku MkVhsLk Y.60Úke 70, [efw Y. 80Úke 85, Ëkz{Y.80Úke 100, Lkkhtøke Y. 80Úke 85

WÃkðkMk{kt WÃkÞkuøke [uðzku,ÃkUzk,ðuVh{kt ¼kððÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au{kut½ðkhe

íknuðkhku xkýu ¼kð ykMk{kLkuWÃkðkMk ð¾íku ÷e÷k-Mkqfk {uðkLkk ¼kð


[[eeòòuu ®®ff{{ííkk ((««rrííkkrrff÷÷kkuu)) øøkkííkkðð»»kkooLLkkkk ¼¼kkððMkVhsLk Y.60 Úke 70 Y. 40 Úke 50[efw Y. 80 Úke 85 Y.70 Úke 75Ëkz{ Y. 80 Úke 100 Y. 70 Úke 90Lkkhtøke Y. 80 Úke 85 Y. 70 Úke 75fu¤k Y.20 Úke 25 (zÍLk) Y. 15 Úke 20ÃkUzk Y.140 Úke 150 Y.120 Úke 130{kðku Y.180 Úke 190 Y. 170 Úke 180[uðzku Y. 100 Úke 110 Y. 90 Úke 100ðuVh Y.140 Úke 145 Y. 110 Úke 130fksw Y.440 Úke 450 Y. 380 Úke 400çkËk{ Y.410 Úke 460 Y. 390 Úke 400ytSh Y.310 Úke 325 Y. 280 Úke 300

fk{ËkhLku Ãkøkkh[qfððk

nkEfkuxoLkku ykËuþ


(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk10

f÷ku÷Lkk yZkýk{kt ykðu÷ yufVufxhLkk Mkt[k÷fkuyu Vufxhe{kt fk{fhíkk fk{ËkhLku Ãkøkkh [wfÔÞk ðøkhLkkufhe {ktÚke fkZe {wfÞku níkku suLkefk{Ëkhu Vufxhe rðYæÄ fkuxofkÞoðkne fhíkk fkuxuo fk{Ëkh íkhVu[wfkËku ykÃke Mkt[k÷fkuLku fk{ËkhLkkÃkøkkhLkk Yk.1.ÃkÃk.131 [wfðeykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku ÃkýVufxheLkk Mkt[k÷fkuyu íkuLkku y{÷Lkne fhíkk fkuxuo s{eLk {nuMkw÷e hknuYk. ðMkw÷ðkLkku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkuykËuþ fÞkuo níkku suÚke íkk÷wfkÃkt[kÞíku VufxheLku Mke÷ {khðk síkkMkt[k÷fkuyu íkkífk÷ef Yk.Ãk0,000[wfðe {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLkku «ÞíLkfÞkuo níkku. yk ytøku Mkwºkku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷íkk÷wfkLkk yZkýk økk{u ykðu÷

ytËh hnu÷ ðnuÃkkheLkku [{ífkhef çk[kðçk[kðËnuøkk{,íkk.10

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{íkk÷wfk{kt ykðu÷ ÃkkxLkkfqðk økk{¾kíku ykðu÷ yuf rfhkýkLke ËwfkLk ÃkhLkSf ykðu÷ fk[k {fkLkLke rËðk÷MkðkhLkk Mk{Þu ÄMke Ãkzíkk ËwfkLks{eLk ËkuMík ÚkE sðk Ãkk{e níke.

ÃkkxLkkfqðk økk{ ¾kíku ykðu÷rËLkuþ rfhkýk yuLz «kurðÍLk MxkuMko LkkÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ swLkk fk[k{fkLkLke rËðk÷ ðnu÷e Mkðkhuyufkyuf ÄMke Ãkzíkk ËwfkLkLkkuÃkkA¤Lkku ¼køk s{eLk ËkuMík ÚkE sðkÃkkBÞku níkku. MkËTLkrMkçku ËwfkLk{kr÷fLkku [{ífkhe çk[kð Úkðk ÃkkBÞkuníkku Ãkhtíkw ËwfkLk{kt hnu÷ VŠLk[h yLku{k÷Mkk{kLkLku nòhku YrÃkÞkLkw tLkwfþkLk sðk ÃkkBÞw t níkw t. yk{

ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ÃkkxLkkfqðk økk{¾kíku hnuíkk ðnuÃkkheLke ËwfkLk íkqxe

Ãkzíkk íku ykŠÚkf {w~fu÷e{kt MkÃkzkEsðk ÃkkBÞku Au.

ÃkkxLkkfqðk{kt {fkLkLke rËðk÷íkqxe Ãkzíkk ËwfkLk ÄhkþkÞe

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

yÃkzkWLk fhíkk f{o[kheyku Mkrník yLÞ{wMkkVhkuLku hMíku hÍ¤ðkLkku ðkhku ykðu Au

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh{nkËuðÃkwhkÚke økktÄeLkøkh ðkÞk

Mkr[ðk÷Þ íku{s {kýMkk økktÄeLkøkhðkÞk [-hkuz Ëkuzíke yuMk.xe.LkeyrLkÞr{ík çkMkMkuðkLkk ÷eÄuf{o[kheøký Mkrník yLÞyÃkzkWLkfíkkoykuyu Ãkkhkðkh nk÷kfeðuXðe Ãkzu Au. {kýMkk zuÃkku Mk{ûk yk{k{÷u yLkufðkh hsqykík fhðk AíkktfkuE Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke.

®n{íkLkøkh rzðeÍLkLkk {kýMkkzuÃkkuLkk ðneðxe íktºk îkhk Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðíke MkðkhLke {nkËuðÃk-whkÚke økktÄeLkøkh ðkÞk Mkr[ðk÷ÞLkeçkMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyrLkÞr{ík heíku ykðu Au. yk çkMkyðkhLkðkh hË fhe {nkËuðÃkwhkÚkeøkktÄeLkøkhLku çkË÷u {kýMkkÚkeøkktÄeLkøkh {wfðk{kt ykðu Au. ßÞkhuøkktÄeLkøkh síke yLÞ çkMk{kt

Mkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheykuLku çkuMkkzeËuðk{kt ykðu Au. suLkk ÷eÄu {kýMkkÚkeykøk¤Lkk {nkËuðÃkwhk, fwfhðkzk,rðnkh, rçk÷kuÿk, Ãkk÷ze íkÚkk [hkzkøkk{uÚke rLkÞr{ík heíku økktÄeLkøkh síkkf{o[kheyku-{wMkkVhku h¾ze Ãkzu AuyLku Mk{ÞMkh Lkkufhe ÄtÄk Ãkh ÃknkU[eþfíkk LkÚke. yux÷wt s Lknª ÃkhtíkwçkMkLkku {krMkf ¼kzkLkku ÃkkMk Ähkðíkknkuðk Aíkkt ¼kzkLke hf{ ¾[eo ¾kLkøkeðknLkLkku ykþhku ÷uðkLkku ðkhku ykðuAu. yk heíku Mkktsu {kýMkkÚkeøkktÄeLkøkh ðkÞk [-hkuzLke çkMk ÃkýyrLkÞr{ík nkuðkÚke {wMkkVhkuLkunk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.

yk çkkçkíku yøkkW hswykík fhðkAíkkt çkMkLkwt rLkÞr{ík heíku Mkt[k÷Lkfhðk çkkçkíku Mkq[Lkk ykÃkðk Aíkkt{kýMkk zuÃkkuLkk ðneðxe íktºk îkhk fkuE

yrLkÞr{ík yuMkxe çkMk MkuðkÚkeyÃkzkWLkfíkkoykuLku nk÷kfe


rðfkMk ÄuÄw-{kýMkk, r[÷kuzk-MkkËhk nkEðu íku{s rn÷ku÷-zu{k÷eÞk {køkoLkwt LkðeLkefhý fhkþu

rsÕ÷k{kt ËkuZ fhkuzLkk ¾[uo hMíkkyku MkwÄkhkþu


hr¾Þk÷ ÃktÚkf{kt{åAhkuLkku WÃkÿð :hkuøk[k¤kLke Ënuþík

Documents

11-08-2010 Gandhinagar