ð÷Mkkz, íkk. 10

¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk ð÷Mkkz îkhk ðkÃke yLku W{høkk{Lkeyuf yuf ÃkuZe Mkk{u ¾kuhkf ¼u¤Mku¤ «ríkçktÄf Äkhk yLðÞu fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk

ð÷Mkkz íkhVÚke«kó rðøkíkkuyLkwMkkh ¾kãr L k h e û k fyu.S.Ãkxu÷ îkhkíkk.22-12-10Lkk hku us sqLkehuÕkðu Vkxf ðkÃke

¾kíku ykðu÷e Mknkhk nkuxu÷{ktÚke ÷uðk{ktykðu÷k r{õMk MkçkS íkiÞkh ¾kuhkf íku{síkk.17-1-11 Lkk hkus Mkheøkk{ ¾kíku ykðu÷erçkÂM{Õ÷kn çkufhe{ktÚke ÷uðk{kt ykðu÷kLkkLk¾xkR rçkrMfx (÷wÍ) Lkk Lk{qLkk{kt¼u¤Mku¤ sýkíkk íku{Lkk ðuLzh yLkw¢{u Mktíkku»khk{yðíkkh {ntíkku íkÚkk s÷k÷wÆeLk¾kLkMkfwh¾kLk ÃkXký rðÁØ ðkÃke fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {ËËLkeþ fr{þ™h¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk ð÷MkkzíkhVÚke sýkðkÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yLkuf [esðMíkw{kt {kuxk «{ký{kt ÚkE hne Au.íÞkhu õÞkhuf s ykðk fuMk LkkUÄkíkk nkuÞ Au.

ð÷Mkkz, íkk. 10

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze huÕkðurðMíkkh{kt hnuíkk ©r{fLke çku Ëefheykuøkw{ ÚkR økE Au.

{kuøkhkðkze huÕkðu økhLkk¤k ÃkkMkuhnuíkk ysÞ ®MkfËh¼kR MkkuLke, (W.ð. 30) íku{Lke ÃkíLke yrLkíkkçkuLk íkÚkkíku{Lkk 5 MktíkkLkku yrLk÷ (W.ð.13,)Ãkwºke {xh (W.ð.8) fks÷ (W.ð.6 )íkÚkk (hu¾k W.ð.2 )yLku 4 ð»keoÞ ÃkwºkMkwrLk÷ MkkÚku hnu Au yLku ÃkkÃkzLke Vuhefhe økwshkLk [÷kðu Au. yrLk÷ íkuLke çkuçknuLkku {xh íkÚkk fks÷ MkkÚku økík íkk.7Lkk hkus ðzkÃkktðLkku LkkMíkku fhðk {kxuøkÞku níkku. yrLk÷ Ãkhík íkuLkkrLkðkMkMÚkkLku ykÔÞku níkku. ßÞkhu

íkuLke yçkqÄ çknuLkku Ãkhík ykðe Lk níke.suÚke {kíkkyu Ãkwºkeyku rðþu ÃkqAÃkhAfhíkk yrLk÷u íkuLke çknuLkkuLke òý LknkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt. Ãkwºkeyku õÞktf[k÷e Lkef¤íkkt, {kíkk-rÃkíkk ÃkwºkeykuLke¼khu þkuľku¤ fhe níke. ÃkhtíkwÃkwºkeykuLkk Mkøkz Lk {¤íkk ysÞMkkuLkeyu yksu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 11 AUGUST 2011 7

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

©uÞ Ãkxu÷11-8-06

yxkh

Ëuð xtzu÷11-8-09

fkuMktçkk

{iºke Ãkxu÷11-8-02zwtøkhe Vr¤Þwt

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm,

btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz,

Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk þtfkMÃkË

÷uÃxkuLkk ðÄw 7 fuMkku {¤íkkt [f[khrsÕ÷k{kt þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkkufw÷ yktf 24 Ãkh ÃknkUåÞku

ð÷Mkkz íkk.10

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Sð÷uý ÷uÃxkuyu AuÕ÷kçku rËðMk ËhBÞkLk {kuxkÃkkÞu WÃkkzku ÷uíkkt

¾uík{swhku{kt nknkfkh {[e økÞku Au.ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt AuÕ÷k çkurËðMk ËhBÞkLk þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkk 6 yLkuð÷MkkzLke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt yuf {¤e fw÷

7 Lkðk fuMkku Ëk¾÷ Úkíkkt íkçkeçke yk÷{{ktËkuzÄk{ {[e økR Au. yk MkkÚku rsÕ÷k{ktþtfkMÃkË ÷uÃxkuLkku fw÷ yktf 24 Ãkh ÃknkUåÞkuAu. su Ãkife ºkýLkk {hý ÚkR [qõÞk Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Mkrník Mk{økú ËrûkýøkwshkíkLkk ¾uík{swhku {kxu AuÕ÷k 13 ð»koÚkeSð÷uý çkLke hnu÷ ¾íkhLkkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkhkuøk [k÷w [ku{kMkk{kt Vhe yufðkh íkkuVkLkeøkríkÚke «Mkhe hÌkku nkuðkLke «ríkrík fhkðe hÌkkuAu. ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt AuÕ÷k çkurËðMk ËhBÞkLk þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkk Lkðk 6 ËËeoykuËk¾÷ ÚkÞkt Au. su{kt (1) {tøkw¼kR øk{Lk¼kRÃkxu÷, W.ð.45, hnu. çknkËwh V., yxøkk{,íkk.ð÷Mkkz (2) þtfh¼kR MkwhS¼kR Ãkxu÷,W.ð.48, hnu. LkkLkkðk½AeÃkk, íkk.Ãkkhze (3)

zkÌkeçkuLk yuMk. xtzu÷, W.ð.75, SðLkÄkhkMkkuMkkÞxe, ð÷Mkkz (4) fwMkw{çkuLk ÄeY¼kRÃkxu÷, W.ð.50, hnu. ík¤kð V., økkzheÞk,íkk.ð÷Mkkz (5) LkeYçkuLk Rïh¼kR Ãkxu÷,W.ð.45, {trËh V., {q¤e, íkk.ð÷Mkkz yLku (6)Xkfkuh¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷, W.ð.62, hnu,ykrnhðkz, ½zkuR, íkk.ð÷MkkzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík þtfh¼kR AøkLk¼kR Ãkxu÷,W.ð.57, hnu. ykuÍhÃkkzk, íkk. Äh{ÃkwhLkuð÷MkkzLke MkkisLÞ nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºk ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt Au. yk MkkÚku rsÕ÷k{kt þtfkMÃkË÷uÃxkuLkk fw÷ 24 fuMkku {¤e ykÔÞk Au. íku Ãkife{kuxk¼køkLkk fuMkku ð÷MkkzLke fMíkwhçkknkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Au. rsÕ÷k{kt [k÷w

[ku{kMkk{kt þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkk {¤e ykðu÷ fw÷24 fuMkku Ãkife MkkiÚke ðÄw fuMkku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkyxøkk{ økk{Lkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík«fkþ{kt ykðe Au. yuf òýfkhe {wsçk 24Ãkife 7 fuMkku yuf÷k yxøkk{ rðMíkkhLkk snkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rsÕ÷kLkwt {wÏÞ {Úkf

økýkíkk ð÷MkkzÚke {ktz 12 rf.{e. Ëqh ykðu÷yxøkk{{kt ÷uÃxkuLkk MktÏÞkçktÄ fuMkku {¤eykðíkk, rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[eøkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz, íkk. 10

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk îkhkð»ko 2009{kt ËkYLkk rðÃkw÷ sÚÚkkMkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu ËkYLkenuhVuh fhðk {kxu çkkuøkMk Lktçkh Ã÷uxLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku çknkhykðíkk, Yh÷ Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku Mkk{uAuíkhrtÃktze fhðk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄenkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt xÙfLkk [k÷fMkrník çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku økíkíkk.25-12-2009 Lkk hkus økwtË÷kð[kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfLkt.S.su.7 yuûk. 8537 {ktÚke ËkYLke

15246 çkkux÷ku, ®f{íkY.16,62,540Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku, {kuçkkR÷íkÚkk xÙf {¤e fw÷ Y.24,64,540 Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku {kunt{Ë LkMke{ WVuo¼ku÷k nkMke{ ¾kLk íkÚkk {kunt{Ë,(çktLku hnu. ðkÃke )ÍzÃkkÞk níkkt. suçkkË Yh÷ Ãkku÷eMku Mk{eh rðsw¼kRËuMkkR (hnu ðxkh) íkÚkk MktsÞçkkçkw¼kR Ãkxu÷ WVuo {ktshkLke ÄhÃkfzfhe níke.

yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykR çke.S.Ãkh{khu fhe níke.

íku{ýu þY fhu÷e íkÃkkMk{kt xÙfLkku Mkk[kuLktçkh yu{.yu[.18 yuLk.8489nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk Ãkku÷eMkuík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u çkkuøkMkËMíkkðuòuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fheAuíkh®Ãkze fhe nkuðkLke ðÄw yufVrhÞkË LkkUÄkR níke.

Ãke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{khu ykøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k {kunt{Ë LkMke{ WVuo¼ku÷k nkMke{ ¾kLk (hnu. íkkRLke[k÷, R{hkLkLkøkh, ðkÃke) íkÚkk Mk{ehðLkw¼kR ËuMkkR, (hnu. Ãkxu÷ Vr¤Þk,ðxkh, íkk.Ãkkhze)Lke ykshkus ÄhÃkfzfhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

xÙf{kt çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux ÷økkzeËkYLke nuhVuh ytøku çkuLke ÄhÃkfz

7 Ãkife yuf÷e ð÷MkkzLkefMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt s 6Lkðk ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞk

÷uÃxku.Lkk MkkiÚke ðÄw fuMkkuð÷Mkkz íkk÷wfkLkk yxøkk{

økk{{kt

ð÷Mkkz, íkk. 10

ð÷MkkzLke Þwfku çkUfLkwt MkkÞhLk økíkhkºku y[kLkf s hýfe QXíkkt yurðMíkkhLkk hneþku{kt ËkuzÄk{ {[e økRníke. ½xLkkLku Ãkøk÷u yVðkykuLkwt çkòhøkh{ çkLke síkkt ¼khu yVhkíkVheLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. yk ytøkuLke òýÚkíkkt çkUfLkk {uLkush MkrníkLkkyrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkUfÃkh Ãknkut[e økÞu÷k Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke nkshe{kt íkÃkkMk fhíkkt,çkUf{kt çkÄe ðMíkwyku Mk÷k{ík heíku {¤eykðe níke. nfefík{kt çkUfLke rMkõÞwrhxerMkMx{{kt ¾k{e Mkòoíkk MkkÞhLk ðkøkeQXe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk, nkR xuLþLkzÙk{kLkku ytík ykÔÞku níkku.

«kó rðøkíkku {wsçk, {kuxk çkòhÂMÚkík Þwfku çkUf{kt økíkhkºku 8-15ðkøÞkLkk Mkw{khu rMkõÞwrhxe MkkÞhLkyufkyuf hýfðk {ktze níke, suLku Ãkøk÷u{kuxk çkòh rðMíkkhLkk ykþtrfíkhneþkuLkwt xku¤wt çkUf ÃkkMku Ëkuze ykÔÞwt níkwt.íku Mk{Þu AeÃkðkz Ãkku÷eMk [kufeLkk

ÃkuxÙkur÷tøk fhe hnu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuÃký çkUf Ãkh ÃknkU[e økÞk níkkt. Mkíkík20 Úke 30 r{rLkx MkwÄe MkkÞhLk [k÷whnuíkk, MÚkkrLkf hneþkuyu LkSf{kthnuíkk çkUf {uLkushLku òý fhe níke.íkuyku íkkífkr÷f Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLkuçkutfLkk yLÞ yrÄfkheyku íkÚkk

f{o[kheykuLku çkUf Ãkh çkku÷kðe ÷eÄkníkk. íku{ýu Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkenkshe{kt çkUfLkwt {wÏÞ îkh ¾ku÷e ytËh«ðuþe íkÃkkMk fhíkkt fkuR Ãký þtfkMÃkËrn÷[k÷ fu ÔÞÂõík {¤e Lk ykðíkk

hkníkLke ÷køkýe Vu÷kR níke. íÞkhçkkËMkkÞhLk çktÄ fhðk {kxu nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk{kt çkUfLke rMkõÞwrhxe rMkMx{{kt[ku{kMkkLkk ÷eÄu ¾k{e MkòoR nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt, yrÄfkheykuyurMkõÞwrhxe rMkMx{Lkk Mkt[k÷fLkuçkku÷kÔÞk níkk yLku ¼khu snu{ík çkkËMkkÞhLk çktÄ ÚkE níke.

çkUfLkk yrÄfkheykuyu ½xLkkytøkuLke xur÷VkurLkf òý y{Ëkðk˾kíkuLke rhsLk÷ ykurVMkLkkyrÄfkheykuLku fhe níke. yk ytøkuçkUfLkk yrÄfkheykuyu rMkxe Ãkku÷eMkLkuòý fhe nkuðkLkwt Ãke.ykR.Ãke.yuMk.ð¤ðeyu sýkÔÞwt níkwt. ykçkkçkíku MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, çkUf{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke ykheíku hkíkLkk Mk{Þu yufkyuf MkkÞhLkðkøku Au. òu fu, «Úk{ çku rËðMk {ktzyufkË-çku r{rLkx ðkøÞk çkkË íkuLke {u¤uçktÄ ÚkR síke níke, Ãkhtíkw ykshkusMkíkík [k÷w hnuíkk [kuheLke ykþtfkÚke¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke.

ð÷MkkzLkk {kuxk çkòh ÂMÚkík Þwfku çkUf «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. RLkMkux{kt çkUfLkk yrÄfkhe-f{o[kheykuçkUfLke rMkõÞwrhxe rMkMx{Lke yLku çkutf{kt {wfu÷e [esðMíkwykuLke íkÃkkMk fhíkkt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz{kt Þwfku çkutf{ktt hkíku y[kLkfMkkÞhLk ðkøkíkkt yVhkíkVhe {[e økE

çkUfLkk yrÄfkheykunktV¤k VktV¤k ÚkE Ëkuze

ykðeLku Ãkku÷eMkLkenkshe{kt íkÃkkMk fhíkkfþwt ðktÄksLkf Lk {éÞwt

çkUfLke rMkõÞwrhxerMkMx{{kt ¾k{eLkk Ãkøk÷uMkkÞhLk hýfe QXe níke

ð÷MkkzLkk ÃkkÃkzLke Vuheðk¤kLkeçku {kMkq{ Ãkwºkeyku økw{

ðkÃkeLke nkux÷ yLku W{høkk{Lkeçkufhe Mkk{u ¼u¤Mku¤ fuMk Ëk¾÷

ðkÃke{kt 22-12-10yLku Mkheøkk{{kt17-1-11Lkk hkus÷uðkÞu÷k Lk{qLkk{kt¼u¤Mku¤ Lkef¤e

ð÷Mkkz{kt ¼tzkhe Mk{ks îkhkMð.økòLkt˼kRLkeÃkwÛÞríkrÚkyu ytsr÷

ð÷Mkkz: ©e ¼tzkhe Mk{ksîkhk Mð. økòLkt˼kRøkktzk¼kR Ãkxu÷Lke 27{eÃkqÛÞríkrÚkLkku fkÞo¢{ MktÃkLLk ÚkÞkuníkku. Mk{ksLkk xÙMxe ËkLkðehhksuLÿ¼kR Ãkxu÷, sÞtíke¼kR,Akuxw¼kR íku{sMð.økòLkt˼kR Ãkxu÷Lkk Ãkwºkf{÷uþ¼kR nksh hÌkkt níkkt.©Øktsr÷{kt ¼khíkeçkuLk yLkurLkrfíkkçkuLk MkkÚku {¤e MðøkoMÚkLkkykí{kLke þktrík {kxu þktríkÃkkXfÞko níkkt. «{w¾ økkuÃkk¤¼kRÃkxu÷, fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke.

ðkÃke, íkk. 10

[ýkuË fku÷kuLke Lkkfk rMÚkík ©efkirþf nrhÞk yußÞwfuþLk VkWLzuþLkMkt[kr÷ík fuçkeyuMk fku{Mko yuLz Lkxhks«kuVuþLk÷ MkkÞLMkeMk fku÷us{kt {wtçkRLkeVkuh{ ykuV £e yuLxh«kRMkLkk WÃk¢{urî-rËðMkeÞ Lkuík]íð íkk÷e{ rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{ktðkÃkeLke hkuVu÷ fku÷us, ykh.fu. ËuMkkRíkÚkk fuçkeyuMk fku÷usLkk 75rðãkÚkeoykuLku Lkuík]íðLkk yøkíÞLkkrMkØktíkkuLke «kÞkurøkf Mk{s rLk»ýktíkxÙuLkh rðãkLktË òuþe íkÚkk hkSð ÷ðîkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. «Úk{

rËðMku Vkuh{ ykuV £e yuLxh«kRMkLkkrzhufxh sLkh÷ rËðkfhLk íkÚkkMku¢uxhe sLkh÷ Mðkrík fkÃkzeÞkLkeWÃkrMÚkrík{kt ËeÃk «køkxTÞ fhefkÞo¢{Lke þYykík ÚkR níke.

fku÷usLkk yk[kÞo zku. MkwrLk÷ {hòËeyuMkkiLku ykðfkhe rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAkÃkkXðe níke. rËðkfhu íkk÷e{ rþrçkhLkwt {n¥ð Mk{òðe «kuíMkknLkÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt yLku Mðkrík fkÃkzeÞkyuVkuh{ ykuV £e yuLxh«kRÍMkLke«ð]r¥kyku sýkðe níke. Mk{økúfkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkrðãkrÚkoLke fw.ÏÞkríkòÄð íkÚkk fw. f]»ýkLkkÞfu fÞwo níkwt.çkeò rËðMku Mk{kÃkLkM k { k h t ¼ { k tð÷MkkzLkkt òýeíkk[kxozo yufkWLxLxrð{÷¼kR ËuMkkRyurðãkÚkeoyku Mk{ûk«kMktrøkf «ð[Lk fÞwOníkw.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 11 AUGUST 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

fku{Mko fku÷us{ktykí{hûký {kxufhkxu íkk÷e{ ðøkkuo ð÷Mkkz : þkn yuLk.yu[.fku{Mko fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeo ¼kR-çknuLkku {kxuykí{hûký {kxu fhkxuíkk÷e{Lkk ðøkkuoLkku þw¼kht¼fhðk{kt ykÔÞku Au. «ríkfq¤Mktòuøkku{kt rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuÃkkuíkkLkk WÃkh y[kLkf nw{÷kuÚkkÞ íÞkhu yu ÃkkuíkkLkku Mðçk[kðfhe þfu íkuðk nuíkwÚke ykíkk÷e{ ðøkoLkku «kht¼ fhðk{ktykÔÞku Au. fku÷us ykðíkk-síkktfu yLÞ MÚk¤u yMkk{krsfík¥ðku îkhk yk¢{ý fhðk{ktykðu íÞkhu yuðk Mktòuøkku{kt¼Þ¼eík Lk Úkíkkt ÃkkuíkkLkku çk[kðfku÷us{kt yÇÞkMk fhíkktrðãkÚkeo ¼kRyku yLku ¾kMkfheLku çknuLkku fuðe heíku fheþfu íku yk íkk÷e{ ðøkoLkku {wÏÞWÆuþ hnu÷ku Au. fkuu÷usLkkrVrÍf÷ yußÞwfuþLkLkk «kp.½Lk~Þk{¼kR xtzu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ yuMk.fu.r{©kyk íkk÷e{ fku÷us fuBÃkMk ÃkhyXðkrzÞkLkk çku rËðMk {kxuykÃkþu.

hkusøkkh yrÄfkheÄh{ÃkwhLkku fkÞo¢{ ð÷Mkkz : hkusøkkh yrÄfkhe,Äh{ÃkwhLkk {knu ykuøkMxLkk«ðkMk fkÞo¢{ yLkwMkkh íkuykuíkk.16Lkk hkus ðe.ykR.yu.nku÷, ðkÃke íkÚkk íkk.23 Lkkhkus økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe,{kuxkÃkkUZk ¾kíku WÃkÂMÚkík hneLkkufheðktåAw W{uËðkhkuLke Lkk{LkkUÄýe-rhLÞwy÷ íkÚkkÔÞðMkkrÞf {køkoËþoLk ytøkuLkefk{økehe çkòðþu. íkkuW{uËðkhkuyu yMk÷ «{kýÃkºkkuíkÚkk «k{krýík Lkf÷ íku{síkksuíkh{kt Ãkzkðu÷k çku ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku nkshhnuðwt.

xqtfwt Lku x[

ðkÃke, íkk. 10

ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuzÚke økkuËk÷ Lkøkhíku{s ðiþk÷e ÚkR fkuÃkh÷e hkuzLkuòuzíkk çku yktíkrhf {køkkuoLke yðËþkÚkeMÚkkrLkfku íku{s ynªÚke yðhsðhfhíkk ÷kufku ¾qçk s nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkRhÌkk Au.

ðkÃke MkuÕkðkMk hkuzLkkøkkuËk÷LkøkhÚke fkuÃkh÷e hkuzLku òuzíkkuíku{s Úkkuzk s ytíkhu ykøk¤Lkk ¼køkuÚkeðiþk÷e xkufeÍ ÚkR fkuÃkh÷e hkuzLkuòuzíkk çktLku yktíkrhf {køkkuo [ku{kMkkLke

{kuMk{Lke þYykíkÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkk¼hkðkLku ÷R ½ýk¾hk MÚk¤u ¾kzkykuÃkze sðk Ãkk{u÷ Au. íku{s {kuxk¼køku

hMíkk Ãkh fkËð fe[z ÃkÚkhkR sðkÃkk{u÷ku nkuÞ MÚkkrLkfkuÚke ÷R hkurstËkyðhsðh fhíkk ÷kufku {kxu {kÚkkLkku

Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkR hnu÷ Au. òu fuyk çktLku hMíkk Ãkh ðhMkkËe ÃkkýeLkku¼hkðku Úkíkk nkuÞ hMíkkLke çkËíkhnk÷ík Úkðk Ãkk{u Au. yk{ ðkÃkeLkkøkkuËk÷ Lkøkh rðMíkkhLkk çktLku yktíkrhfhMíkkLke çkËíkh nk÷íkLku ÷R ÞkuøÞMkwrðÄksLk hMíkk çkLkkððkLke {køkýe÷kufku{kt QXðk Ãkk{u÷ Au. LkkUÄLkeÞ Aufu hMíkkLke çkËíkh nk÷íkLku ÷R íku{shMíkk Ãkh fkËð fe[z ðÄw Ãkzíkku nkuÞÃkøkÃkk¤k yðhsðh fhíkk ÷kufkuLku¾qçk s ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze hne Au.

ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuzÚke fkuÃkh÷e hkuzLkuòuzíkk çku yktíkrhf hMíkkLke yðËþk

Ãkku÷eMku Ëtz VxfkÞkuoyLku ¼køke Aqxu÷k[k÷fkuLkk ðknLkkuLkenðk fkZe Lk¾kE

ð÷Mkkz, íkk. 10

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk xÙkrVfrð¼køkLkk f{o[kheykuyuyuMk.xe.zuÃkku{kt «ðuþîkh ÃkkMku ykzuÄzðknLk Ãkkfo fhíkk ðknLk[k÷fku Mkk{urþûkkí{f fkÞoðkne fhðk WÃkhktíkðknLkku{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾íkk ykzuÄzðknLk Ãkkfo fhíkk ðknLk[k÷fku{kt ¼khuLkkMk¼køk {[e økR níke.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk,ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku{kt rî[¢eÞðknLk[k÷fku íku{Lkk ðknLkku «ðuþîkhÃkkMku ykzuÄz heíku Ãkkfo fhíkk nkuÞ,

çkMk[k÷fku Mkrník {wMkkVhkuyu ¼khunk÷kfe ðuXðkLke Lkkuçkík ykðu Au. ykytøku çkq{hkýku çkkË ð÷Mkkz rsÕ÷kxÙkrVf Ãkku÷eMkLke xe{ nhfík{kt ykðeníke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk xÙkrVfrð¼køkLkk f{o[kheyku ykshkusð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku{kt ykzuÄz ðknLkÃkkfo fhe xÙkrVfLku yz[ýYÃk ÚkíkktðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke MÚk¤ Ëtz ðMkq÷fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku òuíkkt s ykzuÄzðknLk Ãkkfo fhíkk ðknLk[k÷fku ¼køkeAwxâkt níkkt. ðknLk[k÷fku ¼køkeAwxíkkt Ãkku÷eMku íku{Lku MkeÄku Ëkuh fhðkðknLkku{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾e níke.rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhkyuMk.xe.zuÃkku{kt ykzuÄz ðknLk Ãkkfofhíkk ðknLk [k÷fku Mkk{u ðÄw fzffkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {køkýe{wMkkVhku{kt QXe hne Au.

Äh{ÃkwhLkk ykMkwhkÍktÃkkÚke «¼wVr¤Þk rðMíkkhLkku {køko rçkMk{kh

íktºkLke ÷kÃkhðkneLkkuW¥k{ Lk{qLkku :÷kufkuLkku rVxfkh

Äh{Ãkwh, íkk. 10

Äh{Ãkwh ykMkwhkÍktÃkk ºkýhMíkkÚke «¼w Vr¤Þk rð{¤uïh{trËh Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkku {køkorçkMk{kh Úkíkkt ðknLk[k÷fku íkÚkk

hknËkheyku íktºk Mkk{u rVxfkhðhMkkðe hÌkkLkwt sýkR ykÔÞwt Au.

Äh{ÃkwhLkk yrík {n¥ðLkk «¼wVr¤Þk rðMíkkhLkk ònuh {køko ÃkhAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {Mk{kuxk¾kzk Ãkze síkkt ðknLk[k÷fku{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk {køkoLkuyzeLku þkf¼kS {kfuox íku{ssYrhÞkíkLke ËwfkLkku, çkUfku yLku

{urzf÷ ËwfkLkku, {trËh ykðu÷ktnkuðkÚke yk rðMíkkh{kt Ä{Ä{kx hnuAu. Äh{Ãkwh rðMíkkhLkkykMkwhkÍktÃkkÚke «¼w Vr¤ÞkMk{ze[kuf MkwÄeLkku yrík {n¥ðLkkònuh {køko Ãkh ¾kzkLku Ãkwhký fheÃkMkkh ÚkLkkhkykuLku ðuXðe Ãkzíke{w~fu÷eLku íktºk Ëwh fhu yuðe {køkýeQXe hne Au.

Äh{ÃkwhLkk ykMkwhkÍktÃkk íkÚkk «¼w Vr¤Þk{kt {køkkuo Ãkh Ãkzu÷k ¾kzk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku ÃkkMku ykzuÄz Ãkkfo fhkÞu÷k ðknLkku íkMkðeh{kt LkshuÃkzu Au. RLkMkux{kt ðknLk[k÷fku Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhe hnu÷kÃkku÷eMk f{o[kheyku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz yuMk.xe. zuÃkku{kt ykzuÄzðknLk Ãkkfo fhLkkhk Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfe

ÃkkýeLkk ¼hkðkÚke ¾kzkyLku fkËðfe[zÚke ÷kufku

{kxu ykðkøk{Lk{ktÃkhuþkLke ðÄe

ðkÃke, íkk. 10

Ë{ýLkk Mku¢uxheyux fkuLVhLMk nku÷¾kíku íkk. 11Lkk hkus 4 f÷kfurzÃkkxo{uLx ykuV ðuÕÞw yuzuz xuõMkË{ý-ËeðLkku ÷kuøkku ðuçk «kux÷ ðeÚk R-MkŠðMk ÷kU[ (þw¼kht¼) fhðk{ktykðþu. yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{ktRLV{uLþLk xufLkku÷kuSLkku ðÄe hnu÷kuÔÞkÃkLku fkhýu R-økðoLkLMk Mkuðk

VhrsÞkík çkLke hne Au íÞkhu Ë{ýLkkðux rð¼køk îkhk Ãký yu{kt ¼u¤ðe ËRònuh sLkíkkLku WÃkÞkuøke çkLke hnu íkuðkyk~kÞÚke Mkt½«Ëuþ Ë{ý-ËeðLkkrzÃkkxo{uLx ykuV ðuÕÞw yuzuz xuõMk (ðux)îkhk rzÃkkxo{uLxLkku ÷kuøkku íku{s ðuçk«kux÷ ðeÚk R-MkŠðMkLkku Ë{ý-ËeðyLku ËkLknLkk LkhuLÿfw{kh yuzr{.îkhk þw¼kht¼ fhðk{kt ykðþu.

Ë{ý{kt yksu ðuxLkku ÷kuøkku-ðuçk«kuxku÷ ðeÚk R-MkŠðMkLkku þw¼kht¼

ð÷MkkzLkk ¼ksÃkyøkúýeLkk ½h{kt [kuhe

ð÷Mkkz : çku[h hkuz ¾kíku hnuíkk¼ksÃk yøkúýe LkhuLÿ WËurtMkøk zktøk íkÚkkíku{Lkk ÃkrhsLkku ¼q÷Úke ½hLkk hMkkuzkÃkkMkuLkku Ëhðkòu çktÄ fhðkLkwt ¼q÷e økÞktníkkt. su íkfLkku ÷k¼ ÷R íkMfhkuyuhMkkuzk{kt «ðuþ fhe ½h{ktÚke çku{kuuçkkR÷ VkuLk íkÚkk fu{uhku {¤e fwÕk Y.9200Lke {íkkLke [kuuhe fhe Vhkh ÚkRøkÞkt níkkt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷MkkzrMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuçkeyuMk fkuu÷us{kt ÞkuòÞku÷ezhþeÃk íkk÷e{ rþrçkh

ðkÃke:{kAe {nksLk yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík çke.yuzT. fku÷usË{ý{kt þiûkrýf ð»ko 2011-12 {kxu

rðãkÚkeo MktMkËLke[qtxýe MktÃkqýo ÷kufþkneZçku Þkusðk{kt ykðeníke. su{kt [qtxkÞu÷ðøko «ríkrLkrÄykuyuS.yuMk. íkhefu Ãkxu÷

«ðeý¼kR yu{.Lku rçkLknheV [qtxeMkk{kLÞ {tºke íkhefu ðhýe fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu fku÷usLkk yLÞrðãkÚkeo «ríkrLkrÄyku{kt ¼hík¼kRyu{. Äkuze Lkkýkt yLku rðãkÚkeo fÕÞký{tºke, neLkkçkuLk çke. Ãkxu÷, MkktMf]ríkf{tºke, ËerÃkfkçkuLk çke. Ãkxu÷, {uøkurÍLk{tºke, yuòs ynu{Ë ykR. Lkk÷eh{íkøk{ík {tºke, «ríkûkk çke. Ãkxu÷,Ã÷k®Lkøk yLku Vkuh{ {tºke, rníkuþ¼kRyuMk. MkrníkLku ðkËrððkË yLku MkkrníÞðfík]íð {tºke íku{s Mkw»{kçkuLk yu{.Ãkxu÷Lku «ðkMk - ÃkÞoxLk {tºke suðk¾kíkkykuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðeAu. r«. zku. çkkçkw¼kR xtzu÷u ð»koËhrBkÞkLk MkwÃkuhu fkÞo fhðk ytøku þÃkÚk÷uðzkÔÞk níkk. [qtxýe ytøkuLkku MktÃkqýofkÞo¢{ «k. zku. økeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk Lkuò nuX¤ MkwÃkuhu MktÃkLLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ë{ý çke.yuz. fku÷usLkkS.yuMk. ðhkíkk «ðeý Ãkxu÷

ð÷Mkkz zwtøkheLke ðkuLxuz {rn÷kçkwx÷uøkh ÍzÃkkR

LkðMkkhe, íkk. 10

çkkuøkMk ËkhÃkýk fuMk{kt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yuf þÏMkLkuíkÚkk Mkexe Ãkku÷eMk LkðMkkheyu Ãkkt[ þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzerh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Auíku{s Yh÷ Ãkku÷eMku ð÷Mkkz zwtøkheLke ðkuLxuz yuf {rn÷kçkwx÷uøkhLke ÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wßçk 2011Lke Mkk÷{ktfk÷eÞkðkze ÃkðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku rðsÞ h{uþ Ãkxu÷Lkuykuxkurhûkk{kt ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ykykuxkurhûkk Akuzkððk rðßÞ Ãkxu÷u ¾kuxk ËkhÃkýkLkk Ëk¾÷kíkiÞkh fhkðe Ãkku÷eMk{kt hsw fhe rhûkk Akuzkðe sðkLkku økwLkkufhíkk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku rðsÞÃkxu÷Lke çkwÄðkhu yxf fhe rh{kLz{u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.ykðe s heíku LkðMkkhe MkexeÃkku÷eMku [kh þÏMkku yswoLk rËLkuþøkktÄe (hnu. økkurn÷ nkuÂMÃkx÷Mkk{u, «òÃkrík ðkzeLke çkksw{kt),økku®ðË ¼økðkLkS xtzu÷ (hnu.MknkÞf MxÙex, fkuMktçkk íkk. rs.ð÷Mkkz) íkÚkk sÞtrík «íkkÃk Äku.

Ãkxu÷ (hnu. íke½hk sfkíkLkkfk, LkðMkkhe) yk þÏMkku«kurnrçkþLk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ðknLkku Akuzkððk ¾kuxkËkhÃkýkLkk Ëk¾÷k íkiÞkh fhkðe yLku Ãkku÷eMk{kt hsw fheðknLkku Akuzkðe sR AuíkhÃkªze fhíkk yk ºkýuÞLke Ãkku÷eMkuçkwÄðkhu yxf fhe rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚkÄhe Au.

ykðe s heíku rMkxe Ãkku÷eMku økwtË÷kð SykRzeMke ð÷Mkkz¾kíku hnuíkku rLk{uþ rËr÷Ãk Ãkxu÷ 2011Lke Mkk÷{kt«kurnrçkþLk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷e yuf Mðe^x fkh íkÚkk yuf{kYíke £Lxe fkh, ¾kuxk ËkhÃkýkLkk Ëk¾÷k hsq fhe ðknLkkuAkuzkðe síkk Mkexe Ãkku÷eMku íkuLke yxf fhe Au. ykøk¤Lke ðÄwíkÃkkMk ÃkkuMkR yu{.ðe.økhkMkeÞkyu nkÚk Ähe Au. íku{s Yh÷Ãkku÷eMku ð÷Mkkz zwtøkheLke ðkuLxuz yuf {rn÷k çkwx÷uøkhfÕÃkLkk rLk÷uþ {økLk fku¤e Ãkxu÷Lke ÍzÃke fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 11 AUGUST 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

xqtfwt Lku x[

hksfeÞ yLku ‚nfkhe{knku÷{kt økh{kxku

[e¾÷e, Œk. 10©e ¾uŒeðkze Wí…L™ ƒòh

‚r{rŒ [e¾÷e™e 14 ƒuXfku™eyk„k{e 9{e ‚ÃxuBƒhu [qtxýe ònuhfhkŒk s hksfeÞ heŒu hý{uËk™{ktWŒh™kh ‚nfkhe ûkuºk™e …u™÷{ktðŒo{k™ rzhuõxhku{ktÚke fku™w …¥kwt f…kÞy™u fku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Œu{s ™ðe…u™÷ ƒ™kðkÞ Œku fku™u …zŒku {qfðkuy™u fku™ku ‚{kðuþ fhðku Œu™e{Úkk{ý þÁ Úkðk ‚kÚku Œk÷wfk™khksfeÞ-‚nfkhe {knku÷{ktyu…eyu{‚e™e [qtxýe™u ÷R™u nexðuð™ku {knku÷ skuðk {¤u Au. yk nexðuð{kt fkuý Œhe òÞ y™u fkuý ½huƒu‚e òÞ Œu fnuðwt {w~fu÷ Au.

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚nfkhe ûkuºk{ktyk„ðe «rŒ¼k ÄhkðŒe ¾uŒeðkzeWí…L™ ƒòh ‚r{rŒ [e¾÷e™e 14ƒuXfku™e yk„k{e 9{e ‚ÃxuBƒhu

[qtxýe ÞkuòR hne Au. su{kt ¾uzqŒrð¼k„™e 8, ‚nfkhe ¾heË ðu[ký{tz¤e™ku rð¼k„ («ku‚u‚)™e fT y™uðu…khe rð¼k„™e 4 ƒuXfku™ku ‚{kðuþÚkkÞ Au. su{kt ¾uzqŒ rð¼k„™e 8ƒuXfku{kt Œk÷wfk™e 29 {tz¤e™k 281{Œ, ðu…khe™e 4 ƒuXf{kt 237 {Œy™u «ku‚u‚™e 2 ƒuXfku {kxu 6{tz¤e™k 70 {ŒËkhku {¤e fw÷ 588

W{uËðkhku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. 14ƒuXfku™k W{uËðkhe…ºkfku 27 yku„Mxyuf s rËð‚u ¼hkðk™k nkuÞ Œk÷wfk™k‚nfkhe y™u hksfeÞ {knku÷{kt„h{kxku òuðk {¤u Au.

ðŒo{k™ rzhufxhku{kt ƒurzhufxhkuyu [qtxýe ÷zðk™e yr™åAkËþkoðe nkuÞ sq™k òu„e{ktÚke fÞkrzhufxh™wt …¥kw f…kÞ Œu fnuðw t

{w~fu÷ Au. ytËhkuytËh™e ÷zkR y™u¼qŒfk¤{kt fhu÷e ¼q÷ku ‚rnŒ™k {wÆu™ðk W{uËðkhkuyuu …ý ÷zðk™eŒiÞkhe ËþkoðŒk Œk÷wfk™k ‚nfkhey™u hksfeÞ Wå[ …ËkrÄfkheykuyu¾k™„e ƒuXfku™ku Ëkuh þÁ fhe ËeÄku Au.

ƒeS ƒksw ðŒo{k™ ƒu rzhufxhkuyu[qtxýe ÷zðk™e yr™åAk ËþkoðŒk ðÄwƒu W{uËðkhku™wt …¥kw …ý f…kÞ ŒuðeþõÞíkkyku ðå[u W{uËðkhe 30{eyku„Mxu ¾ut[kÞ íÞkhu s yk ƒkƒŒM…ü Úkþu. ƒeS ƒksw …kxeËkh‚{ks™u «rŒr™rÄíð {¤u Œu …ý[[ko™ku rð»kÞ ƒ™ðk …kBÞku Au.

ƒeS ƒksw ¼ks… ŒhVu Œk÷wfk¼ks…™k «{w¾™u W{uËðkhku™e…‚tË„e ‚{Þu rðïk‚{kt ÷uðkþu fufu{ ? íÞkhu fÞk rð¼k„{ktÚke fku™e…‚tË„e ÚkkÞ y™u fku™u …zŒku {wfkÞŒu …h ‚ki™e {ex {tzkR Au. nk÷{ktŒku ½ýk W{uËðkhku ¼uËe {ki™ ‚uðehÌkk Au.

çkkuøkMk ËkhÃkýk fuMk{kt Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

økýËuðeLkk{kAeðkz{kt MkÃíkknLkwtykÞkusLk

økýËuðe : økýËuðe {kAeðkz¾kíku ©kðý {rnLkk{kt Ëh ð»koLkesu{ MkÃíkknLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. yk¾e hkík ¼krðf¼õíkkuyu ¼sLkLke h{Íxçkku÷kðe níke. økýËuðe Lkøkh{kt{kAeðkz {nkuÕ÷k{kt Ëh ð»kuo©kðýLkk Ãkrðºk {rnLkk{kt ©kðýðË yrøkÞkhMkLkk rËðMkuMkÃíkknLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. çkk¤f]»ýLke MÚkkÃkLkkfhe yk¾e hkík [kurðMk f÷kf¼sLkku økkðk{kt ykðu Au.økýËuðe LkøkhLkk ¼krðf¼õíksLkku yk ¼sLkLkku Õknkðku÷u Au. yk¾e hkík ¼sLkLkeh{Íx çkku÷kÔÞk çkkË ÷k÷LkeÃkk÷¾e Lkøkh{kt Vuhððk{kt ykðuAu. yLku {xfe Ãký Vkuzðk{ktykðu Au.

økzíkLke ytrçkfk økúk{fu¤ðýe {tz¤ îkhk70{k ¢ktrík rËLkLkeWsðýe ÚkR

økýËuðe. íkk.10

økýËuðe íkk÷wfkLkk økzík økk{uykðu÷e ytrçkfk økúk{ fu¤ðýe {tz¤îkhk 70{k ¢ktrík rËLkLke Wsðýeøkzík ¾uzqík {tz¤{kt þk¤kLkk xÙMxçkkuzoLkk «{w¾ LkhuLÿ¼kR LkkÞfLkkðzÃkýk{kt fhðk{kt ykðe níke.WÃkÂMÚkík MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuyu yk«Mktøku ¼khíkLke Mðíktºkíkk[¤ð¤Lke ÞkËøkkh 1942Lke Íkt¾efhkðe níke. {kuxe MktÏÞk{ktrð¼køkLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkkníkk. MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

s÷k÷ÃkkuhLkk {kS ÄkhkMkÇÞyLku MðkíktºÞMkuLkkLke økkuMkkR¼kR

Ãkxu÷u yríkrÚkrðþu»k ÃkËuÚkeykÍkËeLke ÷zíkLke ðkíkku fhíkkt fÌkwtníkwt fu {nkí{k økktÄeLkk ðzÃký nuX¤þÁ ÚkÞu÷e ¼khík Akuzku yktËku÷LkLke70{e sÞtríkLke Wsðýe ynªfhðk{kt ykðíkk yk rð¼køk{ktMknfkh MkkÚku økktÄeLkk MkËrð[khkuSðtík nkuðkLkku ykLktË MkktÃkze hÌkkuAu. økýËuðe íkk÷wfkLkwt ykÍkËe[¤ð¤{kt {kuxwt «ËkLk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

70{e ¢ktrík rËLkLke Wsðýe«Mktøku yríkrÚkrðþu»k «ku. h{ý¼kRÃkkXfu MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fuykÍkËeLke ÷zíkLkk ÷zðiÞkyku ËuþLkeyksLke Ëþk òuRLku fkuLku {kxu SðLku{wêe{kt ÷zâk níkk íkuðku rð[khku fhuAu. ÷zík{kt su ¼kðLkk, ÃkheðíkoLkLkeyÃkuûkk, ÷zíkLkku {tºk níkku íku{ktLkwt ftRs Wøku÷wt Ëu¾kíkwt LkÚke. su «ò{kt¼kðLkk ©æÄk LkÚke, ytÄrðïkMk ðÄwAu íku «òLkku Lkkþ Au. økk{uøkk{

fnuðkíkk Lkuíkkykuyu fu¤ðýeLke nkxzeþÁ fhe Au. 15{e ykuøkü çkÄeþk¤kyku Wsðu Au. Ãkhtíkw íku{ktËuþËkÍ LkÚke. ßÞkt økheçkkuLke hkusLkeþhuhkþ ykðf Á. 20 Au íÞkt Á.20 ÷k¾Lkku ÷øLk {tzÃk çktÄkÞ íku fuðeyMk{kLkíkk. rðfkMkLkk {kxu ÃkiMkkykÔÞk suLkku WÃkÞkuøk fhíkk Lkykðzâwt suÚke Ëuþ{kt 20 xfk ÷kufkuLkkus rðfkMk ÚkÞku níkku.

yk «Mktøku MkkuLkðkzeLkk zku.yççkkMk y÷e íkkE r÷r¾ík økktÄerð[khÄkhkLke rðhkMkík ÃkwMíkf yLku÷e÷wA{ {kÁ økk{ MkkuLkðkze fkÔÞMktøkúnLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.ykÍkËe ÃkðoLke WsðýeLkk ¼køkÁÃku ytrçkfk økúk{ fu¤ðýe {tz¤ îkhkMðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLku ÞkË fheLku íku{LkwtÃkw»ÃkøkwåA ykÃke Mkk÷ ykuZkze MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðrðÄ MknfkheMktMÚkkLkk ykøkuðkLkku yLku økúk{sLkku{kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

LkðMkkhe-ð÷MkkzrsÕ÷kLkk çkuLke ÃkkMkknuX¤ yxfkÞíkLkðMkkhe : LkðMkkhe Ãkku÷eMku«kurnrçkþLk økwLkk{kt fçke÷ÃkkuhLkðMkkhe íkÚkk ðxkh íkk.ÃkkhzeLkkyk çku þÏMkkuLku ÃkkMkk nuX¤yxfkÞík fhe {nuMkkýk íkÚkksqLkkøkZ su÷{kt {kuf÷ðkLkeíksðes nkÚk ÄhkE nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞw Au. LkðMkkheíkk÷wfkLkk fçke÷Ãkkuh økúezhk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkurøkheþ h{ý÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkkrsíkuLÿfw{kh fktrík÷k÷ Ãkxu÷(hnu. shrMktøk Vr¤Þk, ðxkh,íkk. Ãkkhze) Mkk{u «kurnrçkþLkLkkõðkur÷xe økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ykçkLLku rðÁØ Ãkku÷eMku LkðMkkhef÷uõxh yLku rsÕ÷k {ursMxÙuxMk{ûk ÃkkMkkLke Ëh¾kMík fhðk{ktykðe níke. yk Ëh¾kMík {tsqhÚkíkk Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çktLkuykhkuÃkeLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞíkfhe røkheþ Ãkxu÷Lku sqLkkøkZ su÷¾kíku ßÞkhu rsíkuLÿ Ãkxu÷Lku{nuMkkýk Mkçksu÷ ¾kíku{kuf÷ðkLke íksðes nkÚk ÄhenkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

çkkurhÞk[ økk{LkkÃkkrxÞk LkSfÚke ËkYMkkÚku çku {rn÷kÍzÃkkELkðMkkhe : LkðMkkhe Mkfo÷Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yu{.ykh.[kðzk íkÚkk ÃkeyuMkykR ¾ktxíkÚkk íku{Lke xe{u ÃkuxÙkur÷tøkËhr{ÞkLk Lku.nk.Lkt.8 çkkurhÞk[økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku çku {rn÷k Ar{rýÞkLkk Úku÷k ÷R Q¼e níkeyLku þtfk síkk Ãkku÷eMku Ë{ÞtíkeÃkh»kku¥k{ hkýk (hnu. ½ku÷ðkzVr¤Þk, økýËuðe) íkÚkk WŠ{÷k~Þk{Äh ¼økkuçk ¼khíkeÞ (hnu.Wr{ÞkLkøkh, Lkðkøkk{, WÄLkk,Mkwhík)Lkk Úku÷k{kt ík÷kMke ÷uíkktÃkku÷eMkLku A r{rýÞk Úku÷k{ktÚkefw÷ 512 Lktøk ÃkkMk Ãkhr{xðøkhLke $Âø÷þ ËkYLke çkkux÷®f{ík Y. 25,600Lkku «kurnrçkþLksÚÚkku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkuWÃkhkuõík çkLLku {rn÷kLke yxffhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

su «ò{kt ¼kðLkk yLku ©Øk LkÚke,ytÄrðïkMk Au íkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au

økýËuðe íkk÷wfkLkk økzík økk{u ykðu÷e ytrçkfk økúk{ fu¤ðýe {tz¤ îkhk 70{kt ¢ktríkrËLkLke Wsðýe «tMkøkuMðkíktºÞ MkuLkkLke økkUMkkR¼kR Ãkxu÷ økýËuðe íkk÷wfkLkk ðuøkk{Lkk MðkíktºÞ MkuLkkLke økku®ð˼kR Ãkxu÷Lkwt MkL{kLkfhíkk Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt økkUMkkR¼kR Ãkxu÷ MktçkkuÄLk fhíkk Lkshu Ãkzu Au. ({Lkkus Ãkxu÷)

ykøkk{e 9{e MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [e¾÷e yuÃkeyu{MkeLke

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktMkkÄkhý ðhMkkËLkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

yksu Mkðkhu 7 ðkøÞu MkwÄe rðíku÷k 24f÷kf Ëhr{ÞkLk [e¾÷e íkk÷wfk{kt14 {e.{e ðhMkkË ðhMÞku Au. ßÞkhuðktMkËk íkk÷wfku fkuhku hnuðk ÃkkBÞku Au.LkðMkkhe{kt 7 {e.{e, {kuMk{Lkku fw÷ðhMkkË 757, s÷k÷Ãkkuh{kt 4 {e.{e{kuMk{Lkku 662, økýËuðe{kt 11{e.{e {kuMk{Lkku fw÷ 831,[e¾÷e{kt 14 {e.{e {kuMk{Lkku 895ßÞkhu ðktMkËk{kt 0 {e.{e yLku{kuMk{Lkku 1032 ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¾kíku«{w¾ æðsðtËLk fhþuLkðMkkhe : 15{e ykuøkMx-201165{k MðkíktºÞ rËLk Ãkðuo rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk Ãkxktøký{kt rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾ MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷Mkðkhu 8.00 ðkøku æðsðtËLkfhþu. su{kt MkðoLku WÃkÂMÚkík hnuíkkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe,LkðMkkhe îkhk sýkðkÞwt Au.

14 ƒuXfku™e [qtxýe {kxu™e fðkÞík

ðkhtðkh ðesŒkhku Œqxe…zðk™k ƒ™e hnu÷k ƒ™kðku

[e¾÷e, Œk. 10[e¾÷e ðes ft…™e™k Œkƒk{kt ykðŒk

rðMŒkhku{kt ðkhtðkh r«{kuLMkq™™e fk„¤ …hÚkÞu÷e fk{„ehe™u ÷R™u ðes xÙkL‚Vku{oh Qzesðk™k Œu{s SðtŒ ðesŒkhku Œqxe …zðk™kƒ™kðku ƒ™e hÌkk Au.

[e¾÷e ¾kŒu ƒu rËð‚ y„kWÚkk÷k™e nË{kt SðtŒ ðesŒkh íkqxe

…zðk™k ƒ™kð ƒkË ykshkus [e¾÷e huVh÷Úke÷kÞL‚ „kzo™ ÚkR ƒòh sðk™k {k„o …h¼hƒ…kuhu 2 f÷kfu y[k™f ðesŒkh Œqxe…zðk™ku ƒ™k𠃙Œk ¼k„t¼k„ {[e „R nŒe.yk ‚kÚku s Úkk÷k ‚rnŒ™k rðMŒkhku{ktðes¤e zq÷ ÚkR sŒk ÷kufku nuhk™ …huþk™ÚkR „Þk nŒk.

[e¾÷e ðes ft…™e îkhk r«{kuL‚q™™e

fk{„ehe{kt ðuX WŒkhkŒk ðesøkúknfku ºkkrn{k{…kufkhe QXâk Au. ðkhtðkh [e¾÷e{kt ðesÄktrÄÞk ‚k{u MÚkkr™f ™uŒkøkehe ðk{ýe …whðkhÚkR hne Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 11 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

Akþðkhu çkkRf[k÷fkuÃkxfkðkLkk çkLkkðku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 10ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mkw«rMkØ

ÞkºkkÄk{ WLkkR ¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkíkkuÄkuhe {køko yLku {trËh íku{s ykWxÃkkuMx LkSfLkku {køko yrík rçkMk{khnk÷ík{kt nkuðkÚke ðknLk[k÷fkuLkefVkuze nk÷ík ÚkR hne Au. yk {køko ÃkhçkkRf[k÷fkuLkk Akþðkhu yfM{kíkkuLkkçkLkkðku çkLke hÌkk Au. yk {køkoLkeMkkRzu ykðu÷e ËwfkLkku{kt ÃkýðknLkkuLke yðhsðhÚke {køkoLkkÃkÚÚkhku QzeLku LkwfMkkLk fhe hÌkk Au.{køkoLkk {Mk{kuxk ¾kzkyku{kt¼hkÞu÷k øktËk Ãkkýe ËwfkLkku yLkuhknËkhe Ãkh WA¤íkk íkuykuyu LkwfMkkLkeðuXðkLkku ðkhku ykðe hÌkku Au.[ku{kMkkLke rMkÍLkÚke yríkrçkMk{khçkLku÷k {køko {hk{ík fhðk{kt «þkMkLkðk{ýwt Ãkwhðkh Úkíkk MÚkkrLkfku yLkuðknLk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe «Mkhesðk Ãkk{e Au.

Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ WLkkR ¾kíkuÚkeÃkMkkh Úkíkku ðkÃke-þk{¤S Äkuhe{køkoWÃkh [ku{kMkkLke ÉíkwLke þYykík MkkÚkuXuhXuh ¾kzkykuLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞtwAu. WLkkR {kíkkSLkk {trËh LkSfÚkeÃkMkkh Úkíkku ð¤ktf WÃkh Ãkzu÷k {Mk{kuxk¾kzkLku fkhýu Þkºkk¤wyku MkrníkðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe Úkðk Ãkk{e Au.

yk ¾kzk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkuÚkíkk rî[¢e ðknLk[k÷fkuLku ðÄw MknLkfhðwt Ãkzu Au. ðkhtðkh ¾kzk ÃkzðkLke½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. «ríkð»ko ykð¤ktf WÃkh {Mk{kuxk ¾kzkykuLkw trLk{koý Úkíkwt hnuðk Aíkkt íktºk îkhk fkuRÞkuøÞ WÃkkÞ nkÚk ÄhkÞku LkÚke. nk÷Ãkrðºk ©kðý {kMk nkuðkÚke Þkºkk¤wyku

yk {køko WÃkh ðÄw ËþoLk fhðk ykðíkknkuÞ Au. íku{Lke {w~fu÷eyku ssorhík{køkoLku fkhýu ðÄðk Ãkk{e Au. rçkMk{khnk÷íkLku fkhýu yfM{kík ÚkðkLke ¼eríkMkuðkR hne Au. íktºk îkhk Mkíðhu ykhMíkk Ãkh Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkykuLkwtÃkwhký fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{køkQXe hne Au.

{kuLMkqLk VurMxð÷{kthkuz þku Úkfe«ðkMkeykuLkku ÄMkkhku«ðkMkLk rLkøk{ îkhkzktøkLkk yLÞ MÚk¤kuLkkËþoLk {kxu {kºk 400YrÃkÞk{kt xqh Ãkufus

ðktMkËk-zktøk, íkk. 10

fwËhíke MkkitËÞoÚke ¼hÃkqh yuðkhkßÞLkk yuf{kºk røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk¾kíku MkhfkhLkk «ðkMkLk rLkøk{ îkhk[k÷w {rnLkk{kt {kuLMkqLk VurMxð÷LkwtykÞkusLk Úkfe fwËhíke yLku h{ýeÞá~ÞLkku yLkuhku ykLktË {kýe þfu íku{kxu hkßÞ WÃkhktík ËuþLkk çkeòhkßÞkuLkk hkuz þku Úkfe «ðkMkeykuLkkÄMkkhkLke MkkÚkkuMkkÚk {knku÷ ò{íkkuòÞ Au.

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt Þwðf-Þwðíkeyku «f]rík«u{eyku,ÃkÞkoðhý«u{eyku {kuxe MktÏÞk{ktQ{xe Ãkzâk Au. íkuLku yLkw÷ûkeLkuVurMxð÷ ËhrBkÞkLk íktºk îkhk rðrðÄMkktMf]ríkf íkÚkk çkeò fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fheLku «ðkMkeyku {kxuMkkÃkwíkkhkLku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkkðeËeÄwt Au. yk{ hkßÞ WÃkhktík Ëuþ{ktÏÞkíkLkk{ çkLku÷wt MkkÃkwíkkhk ¾qçk÷kufr«Þ çkLke sðk {kxu ÚkLkøkLke hÌkwtAu. nk÷{kt s ònuhkík ÚkÞu÷e rðøkík{wsçk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yr{íkk¼çkå[Lk Ãký MkkÃkwíkkhkLkk rðfkMk {kxuÃkøkhý {ktzðkLkk Au íÞkhu ykøkk{erËðMkku{kt MkkÃkwíkkhkLke hkuLkf çkË÷kRsþu yu rËðMkku Ëqh hÌkk LkÚke. ykøkk{erËðMkku{kt MkkÃkwíkkhkLkwt yknT÷kËf

ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk 12, 13,14, 15{e ykuøkMx{kt yuzðkLMk{ktnkWMkVq÷Lkk ÃkkrxÞk Íw÷íkk ÚkR økÞkAu. hkßÞ Mkhfkhu MkkÃkwíkkhk MkrníkzktøkLkk «ðkMkLk yLku Äkr{of MÚk¤kuLkkrðfkMk{kt fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ðe ËR«ðkMkeykuLku MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk«ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au.

nk÷ «ðkMkLk rLkøk{ MkkÃkwíkkhkîkhk zktøkLkk yLÞ MÚk¤kuLkk ËþoLk {kxu{kºk 400 YrÃkÞk{kt xqh Ãkufusy{÷{kt ÷kðe Au. yk xqh îkhk zktøkLkkykÞwðuorËf Vk{oMke, {nk÷Lkk støk÷,ÃktÃkkMkhkuðh, þçkheÄk{, røkh{k¤ÄkuÄ MkkÚku yuf xkR{ ¼kusLk íkÚkk [k-LkkMíkkLke y÷kÞËe ÔÞðMÚkk Q¼efhkR Au. MkkÃkwíkkhk «ðkMkLk rLkøk{Lkk{uLkush ÃkwY»kkuík{ Ãkxu÷u YçkY{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu MkkÃkwíkkhk{kt«ðkMkLk rLkøk{u «ðkMkeykuLkeMkwrðÄkyku Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðu Auíkuyku MkkÚku yríkrÚk ¼ðLkk {tºk MkkÚkuíku{Lke Mkh¼hk fhðk{kt ykðu Au. nk÷ßÞkhu {kuLMkqLk VurMxð÷ [k÷e hÌkku AuíÞkhu «ðkMkeyku røkrh{ÚkfLkwt ÄwB{rMkÞwtðkíkkðhý MkkÚku {kuLMkqLk VurMxð÷LkkMkktMf]ríkf {LkkuhtsLk fkÞo¢{kuLke¼h{khÚke yLkuhku WíMkkn òuðk {¤ehÌkku Au.

ykøkk{e 13, 14, 15{eykuøkMxLkk r{Lke ðufuþLk suðk {knku÷ðå[u MkkÃkwíkkhk Ërûký økwshkík Mkrník{nkhküÙ, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLkLkk«ðkMkeykuLkwt ðÄw çkwrftøk òuðk {éÞwt Au.

íÞkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk ËuþLkkrðrðÄ hkßÞku{kt MkkÃkwíkkhk Mkrník zktøkyLku hkßÞLkk «ðkMkLk MÚk¤LkeYÃkhu¾k MkkÚku hkuz þkuLkwt ykÞkusLk Úkfe«ðkMkeykuLku ykf»koðk MkV¤ hÌkwt Au.

MkkÃkwíkkhk{kt ònuh hòLku Ãkøk÷unkux÷ku{kt nkWMkVq÷Lkkt ÃkkrxÞkt

zktøk{kt MkeykhMke fûkkLkwt rð¿kkLk økrýík «ËþoLkðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷kLkwt MkeykhMke fûkkLkwt rð¿kkLk økrýík «ËþoLkçku íkçk¬k{kt ð½R yLku yknðk rð¼køk {wsçk Þkusðk{kt ykðþu su{ktð½R rð¼køkLkwt «ËþoLk íkk.17{eLkk hkus Þkuòþu su{kt MkeykhMkeLkeVk¤ðýe{kt ð½R, r[fkh, Ëøkzeyktçkk, ht¼kMk, MkkfhÃkkíkk¤, ÃkeÃkhe,Mkhðh, fk÷eçku÷, çkhzeÃkkzk, {k÷uøkktð, øk÷fwtz yLku ÷ªøkk hnuþu.ßÞkhu yknðk rð¼køkLkwt íkk.18{e Lkk hkus su{kt yknðk, økkZðe,çkkuh¾÷, Äð÷eËkuz, ÃkeÃk÷kRËuðe, fnk÷Ãkkzk, {kuhÍehk, [e[÷e,økkh¾ze, LkfxÞk nLkðík, ÃkeÃk÷Ënkz, Mkwçkeh, {nk÷ yLku ÷ð[k÷ehnuþu. íku{ «k[kÞo rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk, ð½RLkey¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Rfku f÷çkLkk yrÄfkheyku yknðkLke {w÷kfkíkuðktMkËk-zktøk : røkh VkWLzuþLk økktÄeLkøkhLkk Mke.yu.yuV. yu{.ðe.

Ãkxu÷ íkÚkk Rfku f÷çk ÃkÞkoðhý fuLÿLkk Mke.R.R. y{ËkðkËLkkÃkÞkoðhý r{ºk «kusufx ykurVMkh rðLktíkeçkuLk þkn íkÚkk zktøk rsÕ÷kLkkRfku f÷çkLkk fku-ykuŠzLkuxh yknðk ËeÃkËþoLk þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. økík ð»ko{kt ÚkÞu÷e Rfku f÷çkLke «ð]r¥kykuLke LkkutÄ ÷R Rfkuf÷çkLkk çkk¤fkuLku ÃkÞkoðhýeÞ h{ík MÃkÄko fhe ykÃkýk ËirLkfSðLk{kt ykÃkýu õÞkt õÞkt ¼q÷ fhe hkuøkLkk ¼kuøk çkLkeyu íku «Þkurøkfh{ík îkhk çkíkkÔÞtw níkwt.

MkkÃkwíkkhk ¾kíkuMkktMf]ríkffkÞo¢{{kt {Lk{qfeLku ¼køk÷R ykLktË{kýíke «ðkMke{rn÷kykuykrËðkMke{rn÷kyku MkkÚkuíkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au.(MkwLke÷ þ{ko)

WLkkR ¾kíku rçkMk{kh {køkoLku fkhýu ¾kzkykuLkk ¼kuøk çkLku÷k ðknLk[k÷f íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

WLkkR {trËh ÃkkMkuLkku {køko rçkMk{kh

LkðMkkhe, íkk. 10

Mkwhík rsÕ÷kLkk Rf÷uhk økk{Lkkyuf {rn÷kLku LkuþLk÷ RLMÞkuhLMkftÃkLke Vkuxo {wtçkR íkÚkk yusLx îkhkõ÷uE{Lke hf{ [wfððk y¾kzk fhíkkLkðMkkhe Vkuh{{kt fuMk fÞkuo níkku. ykfuMk{kt Vkuh{u rð{k ftÃkLkeLku õ÷uE{Lkehf{ 34,095 íkÚkk çkeò 1500 Y.ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu [qfððk ykËuþfhíkk ðe{kftÃkLkeLku ðÄw yuf ÷Ãkzkf{¤e Au.

yk fuMkLke nfefík yuðe Au fuøkeíkkçkuLk AøkLk¼kR hkXkuz (hnu.Rf÷uhk, ðkÞk ¼uMíkkLk, rs. Mkwhík)2008Lke Mkk÷{kt Mk{RLMÞkuzo Y. 50

nòhLke {urzõ÷uE{ ytøkuLke ðe{kÃkkur÷Mke LkuþLk÷ RLMÞkuhLMk ftÃkLkeVkuxo {wtçkR þk¾k{ktÚke LkuþLk÷RLMÞkuhLMk ftÃkLke çke÷e{kuhk íkÚkkÃkuhk{kWLx nuÕÚk MkŠðrMkMk «k. ÷e.y{ËkðkË (õ÷uE{ Mkux÷ fhLkkh){khVík Ãkkur÷Mke Wíkkhe níke.Ëhr{ÞkLk økúknf økeíkkçkuLk hkXkuzLku{÷urhÞk íkÚkk MkuÃxeMkur{Þk ÚkíkkMkwhíkLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.

yk nkuÂMÃkx÷{kt økeíkkçkuLkLkkrðrðÄ «fkhLkk {urzf÷ [ufyÃk ÚkíkkfuMk fhkðíkk Y. 34,95Lkku ¾[o ÚkÞkuníkku yLku økúknfu ðe{k ftÃkLkeLku sYhe

RrLx{uþLk ykÃke níke, Ãkhtíkw{urzõ÷uE{Lke hf{ [qfððkykLkkfkLke fhíkk økúknf økeíkkçkuLkhkXkuzu yuzðkufux «þktík þuX íkÚkk rfþkuh{w÷[tËkLke {khVík LkðMkkhe rsÕ÷køkúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{ktVrhÞkË fhe níke.

yk fuMk{kt LkðMkkhe Vkuh{u ðe{kftÃkLkeLku MktÞwõík yÚkðk rð¼õík heíkuøkeíkkçkuLk hkXkuzLku íku{Lkk õ÷uE{Lkehf{ Y. 34,095 íkk.18-4-11ÚkeWÃkhkuõík hf{ ðMkq÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe9 xfkLkk ÔÞks MkkÚku [wfððk íkÚkkøkúknfLku ºkkMk íkÚkk ¾[o Ãkuxu {¤e çkeò1500 Y. [qfððk ykËuþ fÞkuo Au.

{urzõ÷uE{Lkk ð¤íkhLke [qfðýe{kty¾kzk fhíke ðe{k ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf

[e¾÷e{kt ðes ft…™e™ku ytÄuh fkh¼kh

MktrûkÃík MMk{k[khfÕÃkMkh þk¤k{kt Ëuþ¼rõík økeíkkuLke MÃkÄko ÞkuòR

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkkhkýeVr¤Þk ¾kíku ykðu÷k MktfÕÃkxÙMx Mkt[kr÷ík fÕÃkMkh «k.þk¤k{kt15 {e ykuøkMxLku yLkw÷ûkeLkuçkk¤fku{kt Ëuþ «íÞuLke ÷køkýeWòøkh fhðk {kxu fÕÃkMkh «k.þk¤k{kt Ëuþ ¼rfíkøkeík MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkýkoÞf íkhefu Mktøkeíkfkh ËuðuLÿ hkXkuzu,þk¤kLkk rþûkf Þkuøkuþ Ãkxu÷ yLku Mkíke»k fqfýkyu Mkuðk çkòðe níke.MÃkÄko{kt rð¼køk-1,2,3 yu{ {¤eLku 42 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.rð¼køk-1 {kt «Úk{ ykhíke Ãkkhu¾ Äku-4, rîíkeÞ Ãkxu÷ r«Þ÷ Äku-3 y,ík]íkeÞ Ãkkhu¾ Wðeo, Äku-4 íku{s rð¼køk-2 {kt «Úk{- [kiÄhe rLkrÄ, Äku-5,rîíkeÞ-Ãkxu÷ yLk{ku÷ Äku-6, ík]íkeÞ-Xkfwh «Vw÷ Äku-5 ßÞkhu rð¼køk3{kt «Úk{ çkkhiÞk Ëkr{Lke Äku-8 rîíkeÞ Ãkxu÷ Äúwðuþ Äku-7 ík]íkeÞ-økktrðíkËrþoLke Äku-8 rðsuíkk ÚkÞk níkk.

zktøkLkk rþûkfkuLkkuMLkunr{÷Lk Mk{kht¼

ÞkuòÞkuðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k{kt ð»ko-

2011Úke LkuþLk÷ økúeLk ¢kuÃMk ÞkusLkkytíkøkoík nk÷ 230 «kÚkr{f{kæÞr{f, W.{k.þk¤kyku{kt Rfkuf÷çk nk÷{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheçke.fu.økkrðíkLkk Lkuík]íð{kt fkÞohík Au.Rfku f÷çkLkk Mkt[k÷fkuLkwt MLkunr{÷LkMk{kht¼ íkksuíkh{kt zktøk Mðhksyk©{ ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞwt níkwt.yk «Mktøku ¼khík MkhfkhLke økwshkík¾kíkuLke yusLMke røkh VkWLzuþLkøkktÄeLkøkhLkk {ËËLkeþ rLkÞk{f yu{.ðe. Ãkxu÷ ÃkÞkoðhý fuLÿ y{ËkðkËLkkMke.Mke.R. ÃkÞkoðhý r{ºk «kusufxykurVMkh rðLktíkeçkuLk þkn WÃkrMÚkíkhÌkk níkk. yk «Mktøku Rfku f÷çkLkeþk¤kLke {w÷kfkík yLku Lkðk Rfkuf÷çkLkk fku ykurzoLkuxhLke rLk{ýqf ytøkuyLku ð»ko-2009-10Lkk [ufkuLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykMLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt MðkíktºÞMkuLkkLke ½u÷w¼kR LkkÞf, zktøk Mðhksyk©{Lkk Mkt[k÷f økktzk¼kR Ãkxu÷,¼hík¼kR økkune÷, ykh.ze.MkqÞoðtþeyLku ®Mkøkkýk þk¤kLkk yk[kÞo rníkuþòu»ke WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

yksu MktMkËeÞ Mkr[ð n»koË ðMkkðk LkðMkkhe{ktLkðMkkhe : ykrËòrík rðfkMkLkk MktMkËeÞ Mkr[ð n»ko˼kR ðMkkðkíku{Lkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ yLkwMkkh íkk.11{eLku økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu9.00 ðkøÞu {ríkÞk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze, LkðMkkhe ¾kíku [÷kuíkk÷wfu fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

25{eyuu zeyu÷MkeMke, zeyu÷ykhMke çkuXfLkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k f÷ufxhLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ zeyu÷MkeMke,zeyu÷ykhMke çkuXf íkk.25{eLkk hkus Mkktsu 4.00 ðkøku f÷ufxhk÷ÞLkkMk¼k¾tz{kt {¤þu, yu{ ÷ez {uLkush LkðMkkhe îkhk sýkðkÞwt Au.