CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ÄiÞo Ãkxu÷6-11-2005

çkkuh÷kE

íkeÚko Ãkt[k÷6-11-2010

ðkÃke

ík]ró Ãkxu÷7-11-2006

Ãk÷Mkux

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011 5

Ãkkhze{kt RË-W÷-yÍnkLkku fkÞo¢{

ðkÃke, íkk. 5

Ãkkhze ¾kíku Mkku{ðkhu RË-W÷-yÍnk rLkr{¥ku Lk{ksLkku fkÞo¢{ çkuXufkýu hnuþu. Mkðkhu 8 f÷kfu ÃkkhzeçkMk MxuLz ÃkkMku ykðu÷e swB{k{rMsË{kt {ki÷kLkk nkVeÍ ÷k÷{wn{ËTçkhfkíke Lk{ks yËk fhkðþu ßÞkhu8.15 f÷kfu Ë{ýeÍktÃkk rMÚkík¾÷eVk {rMsË{kt {ki÷kLkk ÍkzehnwMkuLk heÍðe Lk{ks yËk fhkðþu. ykfkÞo¢{{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt {wrM÷{rçkhkËhku Ãkkhze íkÚkk ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{ktÚke Q{xe Ãkzþu.

{kr÷fku îkhk Mkku{ðkhÚkey[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤Lke ònuhkík fhkEMkhfkhLke Lkerík, ÷eÍ yLku

zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt ðÄkhkuíkÚkk nuhkLkøkrík Mkk{u hku»k

ðkÃke, íkk. 5LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k íku{s

Mkt½«ËuþLkk xÙf{kr÷fkuyu MkhfkhLkeLkeríkherík, ÷eÍ yLku zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt MkíkíkðÄkhku íkÚkk Ãkku÷eMkLke nuhkLkøkrík MkrníkLkerðrðÄ Mk{MÞkykuLkk {wÆkykuLku ÷R íkk. 7{eÚke yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk fÞwo Au.

ðkÃke ¾kíku þw¢ðkhu LkðMkkhe-ð÷Mkkz yLkuMkt½«ËuþLkk huíke xÙf{kr÷fkuLke {¤u÷e çkuìXf{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke huíkeLkk xTf{kr÷fkuLku Ãkze hnu÷eyLkuf {w~fu÷eykuLke rðMík]ík [[ko fhðk{ktykðe níke. su{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚkeyðkhLkðkh zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt Úkíkku íkku®íkøkðÄkhku, MkhfkhLke Lkeríkherík, ÷eÍ nkuÕzhkuíkhVÚke çkuVk{ ¼kð ðÄkhku íku{s Ãkku÷eMk îkhk

huíke xÙf{kr÷fkuLku fhðk{kt ykðíke fLkzøkíksuðk {wÆkyku çkuXf{kt hsq fÞko níkkt. çkuXf{ktWÃkrMÚkík xÙf{kr÷fkuyu yk ík{k{ «&™ ytøkuykøkk{e 7{eÚke y[ku¬Mk {wËíkLke huíke xÙfLkenzíkk¤Lkku rLkýoÞ ÷uíkk MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkýfÞkuo níkku. òu fu çkuXf ËhrBkÞkLk ðkÃke-Ë{ýLkk huíke xÙf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾røkheþ ËuMkkRyu ÷eÍ nkuÕzhku íkhVÚke çkuVk{¼kððÄkhku, zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku Aíkkt su økíkð»kuo huíkeLke xÙfLkku {¤íkku Y. 6 nòhLkku ¼kðnk÷ Ãký nkuÞ íku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke yuðkuçk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkÚku huíkeLkk ¼kðku{ktðÄkhku fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuR WÃkkÞ LknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt Ë÷k÷ku f{òuhyLku Lkçk¤k xÙf{kr÷fkuLku huíke ¼hu÷e xÙf{VíkLkk ¼kðu ÷R ÷uíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk{ LkðMkkhe- ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku Mkt½«Ëuþ{kt huíkeLkk xÙf{kr÷fkuLku huíke MkÃ÷kÞfhðk ÃkkA¤ ¾qçk s ÃkhuþkLke MkkÚku huíkeLkk xÙfËeX ¼kð Y. 6 nòh ¾wçk s ykuAk nkuÞ,Mkk{qrnf heíku nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLkwt Lk¬e fÞwoAu. xTf{kr÷fkuLke nzíkk¤ ðÄw Mk{Þ [k÷þu íkkuçkktÄfk{ rð¼køkLku ½ýe yMkh ÚkR þfu yu{ Au.

Mkt½«Ëuþ, LkðMkkhe-ð÷Mkkz{kthuíkeLke xÙfLkkt ÃkIzkt Úkt¼e sþu

ð÷Mkkz, ðkÃke íkk.05

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íkk. 6êeLkðuBçkhu ykðLkkhe yzðkýeLkesLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt ð÷Mkkz rsÕ÷kfkUøkú uMkLkk MkktMkË, ÄkhkMkÇÞkuMkrníkLkk Wå[ nkuÆuËkhkuLkk Lkuík]íð{ktXufXufkýu fk¤k ðkðxk VhfkðeLku «[tzrðhkuÄ fhðk{kt ykðLkkh Au.Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhðksLk[uíkLkk Þkºkk fkZLkkh yzðkýeLku{wÏÞ{tºke {kuËeLkk ¼úük[khku Ëu¾kíkkLk nkuR, íkuðk ykûkuÃk MkkÚku fkUøkúuMkîkhk yzðkýe ÃkkAk òðLkk LkkhkMkkÚku sçkhËMík rðhkuÄ «ËþoLk ÚkLkkhnkuR, ¼khu rððkË MkòoðkLke ykþtfk½uhe çkLke Au.

Ëuþ{kt Vu÷kR økÞu÷k ¼úük[khMkk{u ÷kufku{kt [uíkLkk søkkððkLkknuíkwÚke rçknkhÚke «MÚkkLk ÚkÞu÷e

¼ksÃkLkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkesLk[uíkLkk ÞkºkkLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt«ðuþíkkLke MkkÚku s fkUøkúuMkLkk rðhkuÄLkwtøkúný Lkze òÞ íkuðe þfÞíkk ðíkkoÞhne Au. økwshkík «Ëuþ fkph fr{rxLkkMkÇÞ økkihð Ãktzâkyu ykshkussýkÔÞwt níkwt fu, yzðkýe çkuðze LkeríkyÃkLkkðe hÌkk Au. ¼ksÃk yufíkhVËuþ{kt ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtf {kxuyktËku÷Lk fhu Au yLku çkeS íkhVøkwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkkurðhkuÄ fhu Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, yzðkýeøkwshkíkLkk MkktMkË nkuðk Aíkkt {kuËeLkk¼úük[khLkk {qf Mkkûke s Lknª íkku {qfMkkÚke çkLke hÌkk Au, íkuyku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLkk ¼úük[kh çkkçkíku ykt¾ykzk fkLk fhe íku{Lkku ykzfíkhkuçk[kð fhe hÌkk Au. yLku íkuÚke s

økwshkík fkUøkú uMk îkhk yzðkýeLkehÚkÞkºkkLkku XufXufkýu rðhkuÄ fhkþu.

økkihð Ãktzâkyu yks íkk.6êeLkðuBçkhLkk fkUøkú uMkLkk fkÞo¢{Lkerðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkuMkki«Úk{ ðkÃkeLkk [÷khkuz Ãkh økkihðÃktzâk, WÃkhktík ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk«{w¾ ÄeY¼kR {nuíkk yLkufÃkhkzkLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw [kiÄheLkkLkuík]íð{kt fk¤k ðkðxk VhfkðeLkurðhkuÄ fhkþu.

íÞkhçkkË Ãkkhze nkRðu Ãkhð÷MkkzLkk MkktMkË rfþLk Ãkxu÷,Äh{ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR[kiÄhe yLku «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºkeÄeY øksuhkLke ykøkuðkLke{kt rðhkuÄ«ËþoLk fhkþu. yLku ð÷Mkkz ¾kíkuþnuh fkUøkúuMk «{w¾ yÕfuþ ËuMkkR,

Ãkkr÷fkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk røkheþËuMkkR, {kS LkøkhÃkrík feríko¼kRËuMkkR yLku hksw {h[ktLkeykøkuðkLke{kt fkUøke fkÞofhku fk¤kðkðxk yLku rðrðÄ çkuLkhku íkÚkkÃkkuMxhku MkkÚku «[tz rðhkuÄ «ËþoLkfhþu.

çkeS íkhV {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Þkºkk ËhBÞkLk õÞktÞ fkuRÃký«fkhLkk rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkíkkthkufðkLkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLku fzfykËuþ ykÃke ËeÄku nkuR, ÞkºkkLkk YxÃkh ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðeËuðkÞku Au. íÞkhu fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkku-fkÞofhku yLku Ãkku÷eMkðå[u ÍzÃk ÚkðkLkk çkLkkðkuLkeykþtfkÚke rsÕ÷k{kt ystÃkk¼heÃkrhrMÚkríkLkw t rLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkw tòýðk {éÞwt Au.

ðkÃke, Ãkkhze yLku ð÷Mkkz ¾kíku fkUøkúuMke MkktMkË, ÄkhkMkÇÞku yLku nkuÆuËkhku îkhk yzðkýe ÃkkAkòðLkk Lkkhk Ãkkufhkþu : yzðkýeLku {kuËeLkk ¼úük[khku fu{ LkÚke Ëu¾kíkk ? : fkUøkúuMkLkku MkkUMkhku «&™

ðkÃke, íkk. 5ðkÃke{kt 1981Úke fkÞohík yr¾÷

¼khíkeÞ ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lke þk¾k ðkÃke®nMkk rLkðkhý Mkt½Lkkt fkÞofhkuLku yøkkWíkk.13 ykuõxkuçkhLkkt hkus ¼e÷kz Ãkku÷eMk{Úkfu fwÏÞkík Rßswþu¾ yLku yLÞ 12Úke15 {kÚkk¼khu {wrM÷{ku îkhk Ãkku÷eMkyrÄfkheLke nkshe{ktyÃkkÞu÷e òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe yLku nðursÕ÷kLkkt fkÞofhkufík÷¾kLku ÷R sðkíkkyçkku÷ SðkuLku hkufðkLke«ð]r¥k çktÄ Lk fhu íkku fku{eËtøk÷ ÚkðkLke [e{fe ykÃkíkk f÷ufxhLkuyÃkkÞu÷k ykðuËLkÚke {k{÷ku ½ýku íktøk ÚkRøkÞku Au.

yk yLkwMktÄkLku ðkÃke ®nMkk rLkðkhýMkt½Lkk «{w¾ hksuþ nrMík{÷ þknu þrLkðkhuÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hnefkLkqLke ykuÚkkurhxeLku MkkÚku hk¾eLku fhkíke

SðËÞkLke «ð]r¥k Mkk{u fux÷kf {kÚkk¼khuyMkk{krsf ík¥ðkuyu {kÚkwt Ÿ[fðkLke fhu÷efkurþþLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze níke. MkkÚkus økuhfkÞËu [k÷íkk fík÷¾kLkkt yLku rðLkkÃkkMk Ãkhr{xu {wtçkR fík÷¾kLku ÷R sðkíkkyçkku÷ {qøkkt «kýeykuLku çk[kððkLke yu{Lke«ð]r¥k [k÷w s hnuþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

ÃkÞwo»kýLkkt Ãkðuo ðkÃke zwtøkheVr¤Þk{kt hkßÞMkhfkhLkkt ònuhLkk{kLkku¼tøk fhe [k÷w h¾kÞu÷kfík÷¾kLkkt çktÄ fhkððkLkefkurþþ ðu¤k fMkkRykuyu{[kðu÷k íkkuVkLk, ¼e÷kz

Ãkku÷eMk MxuþLku {[kðkÞu÷ku ntøkk{ku yLku nðuf÷ufxhLku ykðuËLk îkhk fku{e h{¾kýÚkðkLke yÃkkÞu÷e [e{fe suðe çkkçkíkku ytøkuhkßÞ Mkhfkh økt¼ehíkkÚke ykðk {kÚkk¼khuík¥ðku Mkk{u fkÞoðkne fhu yuðe {køk fheníke. yk «Mktøku ðkÃkeLkkt rðrðÄ siLkMkt½kuLkktxÙMxeyku Ãký nksh hÌkk níkkt.

fku{e h{¾kýLke [e{fe ytøkuMkhfkh fkÞoðkne fhu : siLk Mkt½

hÚkÞkºkk ffkZe yyzðkýe ffku{eði{LkMÞ QQ¼wt ffhe hhÌkk AAu :: ffkUøkúuMkððkkÃÃkkee :: 6êeyu ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk Ë{ý zk¼u÷ [ufÃkkuMxÃkkMkuÚke økwshkík{kt «ðuþe hne Au íÞkhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLke Mkq[LkkÚkeð÷Mkkz fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ Mkutfzku fkÞofíkkoyku fk¤k ðkðxk MkkÚkuyk Þkºkk Mkk{u Ëu¾kð fhþu. Ãkkhze íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾¼hík¼kR Ãkxu÷, {nk{tºke {unw÷¼kR ðþe íkÚkk Ãkkhze þnuh fkUøkúuMk «{w¾nu{tík¼kR ¼økíkLkk sýkÔÞk «{kýu rsÕ÷k fkuutøkúuMk Mkr{ríkLkkt Lkuò nuX¤yzðkýeLke Þkºkk ßÞkhu zk¼u÷ [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke ðkÃke{kt «ðuþ fhþu íÞktyLku Ãkkhze ¾kíku nkRðu WÃkh ÃktËhMkkuÚke çku nòh fkUøke fkÞofíkkoyku fk¤kðkðxk ÷R Ëu¾kð fhþu. íÞktÚke ykøk¤ síkk ð÷Mkkz ¾kíku Ãký nòhkufkÞofíkkoyku ykðku s Ëu¾kð fhþu. yzðkýeyu 20 ð»ko Ãknu÷kt hk{ {trËhLkkLkk{u hÚkÞkºkk fkZe ÷kufku ÃkkMkuÚke $x yLku YrÃkÞk W½hkÔÞk níkk íku ÃkAeíku{Lke Mkhfkh ykððk Aíkkt {trËh Lk çkLkkÔÞwt, yux÷tw s Lknet $x yLkuW½hkðu÷k YrÃkÞkLkku rnMkkçk Ãký ÷kufku Mk{ûk ònuh fhe þõÞk LkÚke.hÚkÞkºkk fkZe yzðkýe fku{e ði{LkMÞ Q¼wt fhðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au.Mk¥kk {kxu s hÚkÞkºkk fkZðkLkwt yu{Lku {Lk ÚkkÞ Au. yu{Lke Þkºkk ¼ú»xk[khMkk{u rðhkuÄLke Au Ãký ¼ksÃkLkk s MktÏÞkçktÄ LkuíkkLkku ¼ú»xk[kh ònuhÚkÞu÷ku Au su Ëu¾kíkku LkÚke. ykðk fkhýku Úkfe fkUøkúuMk yk sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkurðhkuÄ fhðk fk¤k ðkðxk MkkÚku yrntMkf Ëu¾kð fhþu.

ÞkºkkLku ÃÃkøk÷u ðð÷Mkkz{kt ÷÷ku¾tzeÃkku÷eMk ççktËkuçkMík øøkkuXðkÞku

ðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷Mkkz ¾kíku hrððkhLkk hkus íkk. 6êeyu ykðe ÃknkU[Lkkh¼ksÃkLkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Ãký òuzkLkkh nkuR, þrLkðkhLkk hkus ð÷Mkkz ¾kíku ¼ksÃkLkkfkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞu÷ku òuðku {éÞku níkku. çkeS íkhV ÞkºkkLkeMkwhûkk {kxu ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au íkkr{÷Lkkzw hkßÞ{ktyzðkýeLke Þkºkk Yx ÃkhÚke çkkUçk {¤e ykððkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkffûkkyu Þkºkk{kt fkuR yswøkíkku çkLkkð Lk çkLku íku {kxu [uíkf f{kLzkuLke çkuÃ÷kxqLk WÃkhktík ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Úke ÷R fkuLMxuçk÷ fûkkLkk fw÷ 605Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku íkiLkkík fhe ËuðkÞku Au. sLk[uíkLkk Þkºkk hrððkhLkk hkusíkk. 6êeyu Ë{ýLkk zk¼u÷ [ufÃkkuMx ÃkhÚke økwshkík{kt «ðuþ fhþu,íÞkhçkkË ðkÃke ¾kíku ònuhMk¼k ÃkíkkðeLku çkÃkkuhu ÷øk¼øk 12-30 ðkøÞuð÷Mkkz ykðe ÃknkU[þu. ð÷Mkkz ¾kíku MxurzÞ{ hkuz Ãkh ÞkuòLkkh ònuhMk¼k {kxuLke íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkR [qõÞku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kuyLku yLÞ rsÕ÷kyku {¤e fw÷ 9 ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., 15 Ãke.ykR., 39Ãke.yuMk.ykR., 542 nu.fku. yLku Ãkku.fku. WÃkhktík 85 yuMk.ykh.Ãke. sðkLkkuyLku [uíkf f{kLzkuLkk çku Ã÷kxqLk sLk[uíkLkk Þkºkk Yx Ãkh økkuXðe ËuðkÞk Au.÷k÷f]»ý yzðkýe yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çktLkuLke Mkwhûkk Íuz Ã÷MkfuxuøkheLke nkuR ynª Úkúe rxÞh rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkR Au.

ÃkûkLkku fkÞo¢{ nkuðk AíkktÚkkt¼÷k Ãkh Ítzeyku ÷økkzðkÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku yLkuðknLkkuLku fk{u ÷økkze ËeÄk

ð÷Mkkz, íkk.05÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe òuzkLkkh nkuðkLke ¾kíkhe {¤e síkkt s WíMkkneçkLke økÞu÷k ð÷Mkkz ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuyu MkhfkhefkÞo¢{ Lk nkuðk Aíkkt sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk Yx ÃkhLkk {køkkuoÃkh MxÙex÷kRxLkk Úkkt¼÷k Ãkh ¼ksÃkLkk f{¤LkerLkþkLkeðk¤e Ítzeyku ÷økkzðkLkk fk{u Ãkkr÷fkLkk fk{ËkhkuyLku Ãkkr÷fkLkk ðknLkku fk{u ÷økkze Ëuíkkt hku»ku ¼hkÞu÷kþnuh fkUøkúuMku Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh yLku fkÞofkhe«{w¾ Mk{ûk ÷ur¾ík{kt rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. su{kt ÃkûkLkkfkÞo¢{{kt Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku yLku ðknLkkuLku fk{u÷økkzðkLkku nwf{ fhLkkh Ãkkr÷fkLkk sðkçkËkh nkuÆuËkh fuyrÄfkhe rðYæÄ fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼heLku,rLkÞ{{wsçkLke ËtzfeÞ fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhíkk[f[kh {[e økR Au.

Ëuþ{kt ¼úük[kh Mkk{u sLk[uíkLkk søkkððk rçknkhÚkerLkf¤u÷e yzðkýeLke hÚkÞkºkk íkk. 6êe LkðuBçkhuð÷Mkkz{kt ykðe ÃknkU[ðkLke Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuuËeÃký MktøkkÚku ykðLkkh nkuR, íku{Lkk Mðkøkík{kt fkuR f[kþhne Lk òÞ íkuLke Ãk¤kusý{kt Ãkze økÞu÷k ð÷Mkkz ¼ksÃkLkknkuÆuËkhku yux÷k WíMkkrník ÚkR økÞkt fu, Mk¼kMÚk¤ÚkeÄh{Ãkwhhkuz Ãkh sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk Yx Ãkh ík{k{MxÙex÷kRxkuLkk Úkkt¼÷k Ãkh ¼ksÃkLkk f{¤Lkk rLkþkLkðk¤eÍtzeyku ÷økkzðk {kxu Ãkkr÷fkLkk ÷kRx yuLz VkÞhrð¼køkLkk f{o[kheykuLku fk{u ÷økkze ËeÄk níkk. ð÷MkkzÃkkr÷fkLke {kr÷feLkk ðknLk yLku MkkÄLkLkku ÚkÞu÷kWÃkÞkuøkLkku rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMku «[tz rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.ð÷Mkkz þnuh fkUøkúuMk îkhk yk {wÆu ykshkus {kuìze çkÃkkuhuÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh rfhex Ãkxu÷ yLku fkÞofkhe «{w¾økýuþ Ãkxu÷ Mk{ûk ÷ur¾ík{kt ðktÄku LkkUÄkÔÞku níkku. su{ktsýkÔÞkLkwMkkh, sLk[uíkLkk ÞkºkkLkku fkÞo¢{ Mkhfkhe LknªÃký ÃkûkLkku ¾kLkøke fkÞo¢{ Au. íku{ Aíkkt Úkkt¼÷k Ãkh

¼ksÃkLkk rLkþkLkðk¤e Ítzeyku ÷økkzðk ð÷MkkzLkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku Mkrník xuBÃkku Lkt. Ssu-15-S-631 Lkku WÃkÞkuøk fkuLkk nwf{Úke fhkÞku Au íkuLkku ¾w÷kMkku{ktøÞku níkku. íku{s [k÷w Lkkufhe ËhBÞkLk rçkLkMkhfkhefk{ku fhLkkh f{o[kheyku Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðkyLku íku {kxu ykËuþ fhLkkh nkuÆuËkh fu yrÄfkhe Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðkLke Ãký {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku yuf òøk]ík MkÇÞLkk sýkÔÞkLkwMkkh,Ãkkr÷fkLkk ÷kRx yLku VkÞh rð¼køkLkk f{o[kheyku fkÞ{eLknª Ãkhtíkw yuznkuf Äkuhýu ð»kkuoÚke Vhs çkòðe hÌkk Au.yuðk f{o[kheyku MxTex÷kRxLkk Úkkt¼÷k Ãkh [Ze¼ksÃkLkk ¾kLkøke fkÞo¢{ {kxuLke fk{økehe fhðk ËhBÞkLkòu Lke[u ÃkxfkRLku økt¼eh Rò fu òLknkrLkLkku ¼kuøk çkLku íkkuíku{Lku yufÃký Mkhfkhe ÷k¼ {¤u Lknª yLku íku{Lkku ÃkrhðkhLkkuÄkhku çkLke òÞ íkku fkuLke sðkçkËkhe Lk¬e Úkþu íkuðku «&™WXkÔÞku níkku.

Mðkøkík {kxu ÚkLkøkLke hnu÷k¼ksÃkeykuyu rLkÞ{ku Lkuðu {qõÞk

Þkºkk Mkk{u fkUøkúuMk fk¤k ðkðxk Vhfkðþu

ðkÃke{kt rntMkk rLkðkhýMkt½Lke Ãkºkfkh Ãkrh»kË: SðËÞkLke «ð]r¥k

Mkk{u {kÚkwt Ÿ[fðkLkefkurþþLku ð¾kuzkE

{Lkk÷k Mke.ykh.Mke. fku-ykuŠzLkuxhLkwt yðMkkLkð÷Mkkz : fÃkhkzk íkk÷wfkLkk

{Lkk÷k Mke.ykh.Mke. MkuLxh ÃkhVhs çkòðíkk Mke.ykh.Mke. fku-ykuŠzLkuxh «fkþ¼kR hk{w¼kRÃkxu÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuyku {q¤Mkw¾k÷k økk{u hne AuÕ÷k Ãkkt[-Að»koÚke {Lkk÷k Mke.ykh.Mke. MkuLxhÃkh ÃkkuíkkLke Vhs çkòðíkk níkkt.

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷Mkkz íkk.05ð÷MkkzLke rMkrð÷Lkk fBÃkkWLz{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

yíÞtík rçk{kh ð]æÄk ÷øk¼øk çku¼kLk yðMÚkk{kt ¾wÕ÷k{ktÃkze hne níke. su ytøku Ãkku÷eMkf{eoyku yLku{erzÞkf{eoykuyu íkçkeçkku yLku f{o[kheykuLku sýkððkAíkkt rLkËoÞ Mð¼kðLkk f{o[kheykuyu rçk{kh ð]æÄkLkunkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðkLku çkË÷u ¾wÕ÷e søÞk{kt {hðk{kxu Akuze ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksuyk ytøku nkuçkk¤ku {[íkkt ð]ØkLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke.

{¤íke rðøkíkku {wsçk ykshkusnkuMÃkex÷{kt økÞu÷k yuf {erzÞkf{eoyufBÃkkWLz{kt yuf ð]æÄkLku ÷k[kh nk÷ík{kt Ãkzu÷e òuíkk íkuýurMkrð÷MksoLk zkp. SíÞkLku {¤eLku ð]æÄkLku þk {kxunkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkíke LkÚke, íkuðku «&™ ÃkqAeLku ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. zkp. SíÞkyu sýkÔÞwt fu, íku{ýuð]æÄkLku nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk íku{Lkk MxkVLku ºký rËðMkÃknu÷kt Mkq[Lkk ykÃke Au. íÞkhçkkË íku{ýu rMkrð÷Lkk {uzef÷

ykurVMkh zkp. Ãke.ðe. [kiÄheLku {¤ðkLkwt fnuíkk, {erzÞkf{eozkp. [kiÄheLku {éÞku níkku. Ãkthíkw íÞkt zkp. [kiÄheyu MkuLkuxheRLMÃkufxh WÃkuLÿ [kinkýLku {¤ðk {kufÕÞk níkk. WÃkuLÿ[kinkýu «kht¼{kt íkku y{khe sðkçkËkhe LkÚke íkuðku WzkWyLku çkusðkçkËkhe¼Þkuo sðkçk ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw{erzÞkf{eoyu yLÞ ÃkºkfkhkuLku çkku÷kðíkkt ¼khu ykLkkfkLkeçkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ònuh{kt íkhAkuze ËuðkÞu÷ rçk{kh

yLku ÷øk¼øk çkunkuþeLke nk÷ík{kt{hðkLkk ðktfu Sðe hnu÷e rLkhkÄkh 65ð»keoÞ ð]æÄkLku nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke.

su ytøku íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwtfu, ð]æÄkLku çknkhÚke fkuR íkhAkuze økÞwt Lkníkwt. íku ½ýkMk{ÞÚke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ níke. Ãkhtíkw íkuLkeËu¾hu¾ fhðkðk¤wt fkuR MðsLk Lk nkuR yLku n÷Lk[÷Lkfhe þõíke Lk nkuðkLku fkhýu ÃkÚkkhe Ãkh s øktËfe fhíkenkuR, rMkrð÷Lkk f{o[kheyku íkuýeLku nkuMÃkex÷ fBÃkkWLz{kt¾wÕ÷k{kt íÞS ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞt níkw.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{erzÞkf{eoyu nkuçkk¤ku{[kðíkk ð]ØkLku

nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkE

fwhçkkLke çkfhkLke : ðkÃke{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke çkfhkLkkðuÃkkheyku økwshkík WÃkhktík hksMÚkkLk, W¥kh «ËuþÚke Ãký çkfhk÷kðe Q{xe Ãkzâk Au. ßÞkhu ðkÃke {åAe {kfuox{kt yuf {wrM÷{rçkhËkhLku íÞkt 190 rf÷kuLkku 5 Vqx sux÷ku {÷Ëkh Ãktòçke «òríkLkkuçkfhku su {÷hfkux÷k y{]íkMkh{kt òuðk {¤u Au. yk çkfhkuykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkku Au yuLkk {kr÷fLkwt {kLkðwt Au yk çkfhkLkkf{ Mku f{ [kh ÷k¾ WÃkS þfu Au. (WsÞ Ãkxu÷ - ðkÃke)

sLk[uíkLkk ÞkºkkLku ykðfkh : ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkyLkwMktÄkLku 6êeyuu ðkÃke yrsíkLkøkh{kt ònuh MktçkkuÄLkLkkt fkÞo¢{Ãkqðuo þrLkðkhu ðkÃke þnuh ¼ksÃkkLke Þwðk Ãkkt¾ îkhk çkkRf hu÷eLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ðkÃkeLkkt økktÄe {uËkLk{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt{kuxhMkkEf÷ MkkÚku WÃkrMÚkík fkÞofhku. (WsÞ Ãkxu÷ - ðkÃke)

SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

Mk÷ðkð{kt ©e íkw÷Mke rððkn {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkððkkÃÃkkee :: ©e çkkÃkk Mkeíkkhk{ MkLkkíkLk Mkuðk xÙMx Mk÷ðkð ðkÃke îkhkËhð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký íkk.6êeLkk hkus ©e íkw÷Mke rððknLkwt {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu òLk çk÷eXk økk{Úke «MÚkkLkfhe Mk÷ðkð ¼ÂõíkÄk{ yk©{ MkwÄe sþu. íku{s 2.30 Úke 6 f÷kf MkwÄe©e íkw÷Mke {kíkkLkwt ÃkqsLk økkihkýe îkhk yk©{{kt fhðk{kt ykðþu. Mkktsu7.30 Úke 9 f÷kf Ëhr{ÞkLk nMík{u¤kÃk fhðk{kt ykðþu. íkw÷Mke {kíkkÃkrhðkh yLku ©e XkfkuhS Ãkrhðkh ðå[u ÞkuòLkkh yk íkw÷Mke rððkn{nkuíMkð{kt þrLkðkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfu ¾kurzÞkh Lkøkh çk÷eXk ¾kíku ©eXkfkuhS Ãkrhðkh íkhVÚke {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rðMíkkhLkk¼krðf¼õíksLkkuLku fkÞo¢{{kt nksh hnuðk ykÞkusfku îkhk yk{tºkýÃkkXðkÞwt Au.

rçkMk{kh Äh{Ãkwhhkuz ÃkhyzðkýeLkk hÚkLku Íkxfkt Lk ÷køkuíkuÚke hMíkku hefkÃkuoxªøk fhe ËuðkÞku

ð÷Mkkz, íkk.05

Äh{ÃkwhhkuzLke rçkM{kh nk÷íkÚke nk÷kfe ¼kuøkðe hnu÷e«òLkk «&™u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke r™ùuíkLk yðMÚkk{kt MkheÃkzu÷k ð÷MkkzLkwt Ãke.zçkÕÞw.ze. rð¼køkLkk yrÄfkheyku{ktyksu ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLku fkhýuyufkyuf [uíkLkkLkku Mkt[kh ÚkÞku níkku. yzðkýeLkku hÚkMkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkR þfu íkuÚke Äh{Ãkwhhkuz ykuðhçkúesÃkkMkuLkk rçkM{kh hMíkk Ãkh íkkífkr÷f hefkÃkuoxªøk fhkÞwt níkwt.

ð÷MkkzLkwt MkkiÚke ¼úü ¾kíkwt nkuðkLke WÃkkÄe {u¤ðLkkhÃke.zçkÕÞw.ze. rð¼køkLkk ¼úü yrÄfkheykuLker{÷e¼økík{kt Mxux nkRðu økýkíkku Äh{Ãkwhhkuz AuÕ÷k çkuð»ko{kt çku ð¾ík hefkÃkuoxªøk yLku çku-ºký ð¾íku Úkªøkzk ÃkqhðkAíkkt [k÷w [ku{kMkk{kt ykuðhçkúesÚke Äh{Ãkwhhkuz [kufzeMkwÄeLkku hMíkku yíÞtík rçkM{kh nk÷ík{kt ykðe økÞku níkku.suLku Ãkøk÷u ðknLk[k÷fkuLke MkkÚku hknËkheykuLku Ãký ¼khunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne nkuðk Aíkkt íktºkyu AuÕ÷k çku{rnLkkÚke Ãku[ðfo MkwØk fÞwO Lk níkwt. Ãkhtíkw ykshkus

íkk.6êeyu yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk yk s hMíkk ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkðkLke nkuR, MkVk¤k òøku÷k Ãke.zçkÕÞw.ze.LkkyrÄfkheykuyu {sqhkuLkku rðþk¤ fkV÷ku ykuðhçkúesrðMíkkh{kt ¾zfe ËeÄku níkku. yLku hÚkÞkºkk ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyzðkýe íkÚkk {kuËeLku Íxfkt Lk ÷køku íku heíku rçkMk{kh hMíkkÃkh hefkÃkuoxªøk fhe LkktÏÞwt níkwt.

{kËeLkk hks{kt Mkk{kLÞ «òLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý÷kððk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk yrÄfkheyku{kt [uíkLkkLkkuMkt[kh fhðk {rnLkk{kt yufkË ykðe Þkºkk ykðíke hnu íkusYhe nkuðkLke [[ko ykshkus Äh{Ãkwhhkuz ÃkhLkk ykuðhçkúesÃkh [k÷e hnu÷ Ãku[ðfoLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷ xÙkVefò{ ËhBÞkLkfux÷kf ðknLk[k÷fku fhíkk Lkshu Ãkzâk níkkt.

sLk[uíkLkk Þkºkkyu Ãke.zçkÕÞw.ze.rð¼køk{kt [uíkLkkLkku Mkt[kh fÞkuoðes¤e f÷kfku MkqÄe

zw÷ Úkíkkt hnuíkkt Mkuðk¾kuxfkE økE

Ë{ý, íkk. 5LkkLke Ë{ý ¾kíku ykuykRzeMke

îkhk Mkt[kr÷ík huÕkðu rxrfx çkwrftøkLkeykurVMk{kt MkðkhÚke ðes ÃkwhðXku LknetnkuðkÚke fk{fks çktÄ hnuíkk Mkutfzku{wMkkVhku yxðkÞk níkk.

yku{Lke çkMk zuð÷ÃkBkuLx fkuÃkkuouhuþLkîkhk huz¢kuMk ¼ðLk ¾kíku LkkLkeË{ýçkMk MxuLzLke Mkk{u huÕkðu íkÚkk nðkRsnks{kt {wMkkVhe fhðk {kxuLkk çkwrftøkMktuLxh ð»kkuoÚke [k÷u Au. suLkku ÷k¼yk{ sLkíkk íkÚkk Ë{ýLke ykMkÃkkMkykðu÷k çku nòhÚke Ãký ðÄw ykiãkurøkfyuf{ku{kt fk{ fhíkk Ãkh«ktíkLkkfk{Ëkhku ÷E hÌkk Au. nk÷{ktRLxhLkuxLkk s{kLkk{kt rþrûkík ÷kufkuÃkkMku ykuLk÷kRLk çkwrftøkLke MkwrðÄknkuðkÚke íkuykuLku rxrfxçkkhe Ãkh÷kRLk{kt Q¼k hnuuðkLke sYh nkuíkeLkÚke. Ãký, økheçk yLku yLÞ

«ktíkku{ktÚke hkuS hkuxe f{kðk ykðu÷k÷kufku yLÞ Mkð÷íkku Ãkh Lk¼íkk nkuÞAu. Ëhr{ÞkLk{kt þrLkðkhLkk hkusË{ý ¾kíku ykðu÷e hu÷ðu rxrfxrhÍðuoþLk ykurVMk{kt ðes ÃkwhðXku Lk®nnkuðkÚke MkðkhÚke ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke.

fux÷kf {wMkkVhku íkku ðesÃkwhðXkuLke hkn òuR çknkh çkuMke hÌkkníkk. íkku fux÷kf Úkkuze Úkkuze ðkhu yktxkVuhk {khe ðes ÃkwhðXku Ãkqðoðík ÚkÞku fuLknet íkuLke íkÃkkMk fhe síkkt níkk.çkwrftøk ykurVMkLktw yzÄwt þxh Ãkkzu÷wt níkwtyLku rhÍðuoþLk fhðk ykðLkkhLkusðkçk ykÃkLkkh fkuR sðkçkËkh f÷kfoMkwØk íÞkt nksh Lk nkuðkÚke ÷kufku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. fhkuzkuLkef{kýe fhíke ykuykRzeMke ÃkkMku yufsLkhuxhLke Ãký Mkøkðz LkÚke. suÚkeLkkufhe ÄtÄk Ãkh hò {qfe yuf rËðMkLkkuÃkøkkh Akuuze ykðu÷k {wMkkVhkuLke nk÷íkfVkuze ÚkE hne Au. íÞkhu çkwfªøkMkuLxh{kt sLkhuxhLke MkwrðÄk W¼efhðk{kt ykðu íku ykð~Þf Au.

Ë{ý OIDCLkk hu÷ðu çkwrftøkMkuLxh{kt {wMkkVhku yxðkÞk

Äh{Ãkwh{kt Ãkkýe{ktÚkeSðstíkw Lkef¤íkkf÷ufxhLku hkð

Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh{kt Lk¤ ðkxu ykÃkðk{ktykðíkk rVÕxh Ãkkýe{kt Sðstíkw Lkef¤íkk ÃkqðofkuÃkkuohuxh Mkwhuþ¼kR økkÞfðkzu Ãkkr÷fkLkeçkuËhfkhe çkkçkíku rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kthsqykík fhe Au. Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk{kS fkuÃkkuohuxh Mkwhuþ økkÞfðkzu ÷ur¾ík{kthsqykík fhíkk sýkÔÞwt Au fu, su ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu Au. íku Ãkkýe rVÕxh ykðíkwtLkÚke yLku MkeÄuMkeÄwt LkËe{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk{ktykðu Au, suLkk fkhýu Sðkík, Sðstíkw Srðíknk÷ík{kt Lkef¤e ykðu Au. Ãkkýe{kt Ãkkr÷fkîkhk õ÷kuheLk Lkkt¾ðk{kt ykðíkwt LkÚke. ykðkMktòuøkku{kt ÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku [uzkt ÚkR hÌkktnkuðkLkwt sýkÞ Au. yk çkkçkíku ÞkuøÞ fkÞoðknefhe LkøkhsLkkuLku LÞkÞ {¤u yuðe {køk fhe Au.

Mkt½«Ëuþ ËkLkn{kt MkeMke fu{uhk çkuMkkzkÞkððkkÃÃkkee :: Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt Ãkku÷eMk Mkðuo÷LMkLkkt ¼køkYÃku {kuzoLkxufrLkfLkkt WÃkÞkuøkLkkt ykøkún Úkfe «Úk{ [hý{kt ËkËhk [ufÃkkuMx, Lkhku÷e[ufÃkkuMx fe÷ðýe Lkkfk, MkuÕkðkMk Ãkt[kÞík {kfuox, þneË [kuf,xkufh¾kzk suðk {wÏÞ {køkkuo yLku {kfuox yurhÞk{kt Mkuxu÷kRx ðkÞh÷uMkMkeMke fu{uhk çkuMkkzkÞk Au yLku yuLkk fLxÙku÷ Y{Lkku «kht¼ MkuÕkðkMkÃkku÷eMk {wÏÞk÷Þ{kt «þkMkf LkhuLÿfw{khLkkt nMíku fhkÞku níkku. Ãkku÷eMk{kuzoLkkRÍuþLk {kxu fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke Vk¤ðkíke rðþu»k økúktxLkehf{ ytíkøkoík yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkR Au. yk MkeMke xeðe fu{uhk Úkfe{køko WÃkh ÃkMkkh ÚkLkkhk ðknLkLke Lktçkh Ã÷ux íkÚkk ðknLk[k÷fLke íkMkðehÃký ¾U[e þfkþu. çkeò [hý{kt ¾uhze [ufÃkkuMx íkÚkk ¾kLkðu÷{kt ykfu{uhk çkuMkkzðkLke ÞkusLkk nkuðkLke òýfkhe ykR.S. Ãke. {wõíkuþ[tÿyuykÃke níke. yk «Mktøku Ãkku÷eMk rð¼køkLkkt Wå[ yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hnuþu.

ðkÃke nkRðu WÃkhðesÃkku÷ MkkÚku xuBÃkkuyÚkzkíkkt ðes zq÷

ðkÃke, íkk. 5ðkÃke ykÍkË fktxk LkSf nkRðu

WÃkh þw¢ðkhu hkrºkLkkt yuf xuBÃkku[k÷fuðesÃkku÷ MkkÚku Äzkfk¼uh xuBÃkku yÚkzkðeËuíkkt ykÍkË fktxk yíkw÷ MkkuMkkÞxeÚke÷R ðkÃke økeíkkLkøkh MkwÄeLkkt Mk{økúrðMíkkh{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞkuníkku. nkRðu WÃkh yu[.xe. ÷kRLkLkktðesÃkku÷ MkkÚku hkrºkLkkt 8 ðkøÞkLkkMkw{khu yuf xuBÃkku yÚkzkÞku níkku, suLku÷R ðes Ãkku÷ Sðtík ðkÞh MkkÚkuÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. òu fu, íkwhtík ÷kRLkfx Úkíkkt fkuR {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke.yk yfM{kíkLku ÷R ðkÃkeLke ðMkíkeøke[íkk Ähkðíkku yíkw÷ MkkuMkkÞxeÚkeLkqíkLk LkøkhÚke ÷R ðkÃke MxuþLk hkuzyLku økeíkkLkøkh rðMíkkh{kt 6 Úke 8f÷kf ðes ÃkwhðXku ¾kuxfkíkkytÄkhÃkxLke rMÚkrík MkkÚku ¼khu økh{eLkkfkhýu ÷kufkuyu Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. nkRðu WÃkh ðesÃkku÷LkkMkkÚku ðknLkku yÚkzkðkLke ðkhtðkh ½xLkkçkLkíke nkuðk Aíkkt ykðk Ãkku÷Lku ÞkuøÞ«kuxufþLk ykÃkðk íktºkLku nS þe¾ {¤e LkÚke.

Ãkku÷eMk yíÞk[kh VrhÞkË ykÞkuøkLkwt økXLkððkkÃÃkkee :: Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e yLku Ë{ý-Ëeð{kt Ãkku÷eMk yíÞk[khrðÁØ VrhÞkËLkkt rLkhkfhý {kxu MkuÕkðkMkLkkt rMkrLkÞh yuzðkufuxMkwhuLÿrMktn Ãkh{khLkk yæÞûkMÚkkLku Ãkku÷eMk yíÞk[kh VrhÞkË ykÞkuøkLkwtøkXLk fhkÞwt Au, suLkk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk «þkMkf LkhuLÿfw{khuMkr[ðk÷Þ{kt çkeòu {k¤u fÞwo níkwt. yk çktLku Mkt½«Ëuþku{kt Ãkku÷eMkLkefk{økehe{kt VrhÞkËe, íknku{íkËkh, Mkkûke WÃkh òuhsw÷{ Þk rçkLksYhenuhkLkøkrík rð»kÞf VrhÞkË yk f[uheLku ÚkR þfþu.

ð÷Mkkz, íkk. 5fÃkhkzk íkk÷wfkLkk {kuxkÃkkUZk rMÚkík ðMkwÄkhk zuhe{kt

MÚkkrLkf økúk{sLkkuLku Lkkufhe Ãkh hk¾ðkLke {køkýe LkMðefkhðkLkk rðhkuÄ{kt økk{Lkk fux÷kf íkkuVkLkeík¥ðkuLke r{÷e¼økík{kt zuheLke f[uhe Ãkh hkrºkËhrBkÞkLk røk÷ku÷Lke {ËËÚke ÃkÚÚkh yLku ÷¾kuxeLkku{khku [÷kðe ykurVMkLkk fk[ íkkuze ÃkkzeLku ¼ÞLkwtðkíkkðhý Vu÷kðe Ëuðkíkk [f[kh {[e økR Au.çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk, fÃkhkzkÃke.yuMk.ykR.yu økk{Lkk yøkúýeyku yLku zuheLkkMkt[k÷fkuLku ð[÷ku {køko fkZðk Ãkku÷eMk {Úkfu çkku÷kÔÞk Au.

{kuxkÃkkUZk ¾kíku [k÷w fhðk{kt ykðu÷k ðMkwÄkhkzuheLkk Ã÷kLx{kt MÚkkrLkf çkufkh ÞwðkLkkuLku LkkufheykÃkðkLke {køkýe MkkÚku 50 sux÷k økúk{sLkkuLkwt xku¤wtøkík íkk. 1Lkk hkus ðMkwÄkhk zuhe ¾kíku ÃknkU[e økÞtw níkwtyLku zuheLkk {uLkush hýrsíkrMktnLkLku {¤eLku

MÚkkrLkfkuLke ¼híke fhðk hsqykík fhe níke, íku ð¾íku{uLkushu sýkÔÞwt fu ¼híke fhðkLke Mk¥kk {khe ÃkkMkuLkÚke, su{Lke ÃkkMku ¼híkeLke Mk¥kk Au íku{Lku sR ÃkqAku,{uLkushu yk{ fnuíkk økúk{sLkkuLkwt xku¤wt íÞkhu íkku [k÷e

økÞwt Ãkhtíkw økík íkk.3Lkk hkus zuhe LkSfLkk ¾uíkh{ktÚkefux÷kf ík¥ðkuyu ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R zuheLke ykurVMkÃkh røk÷ku÷Úke ÃkÚÚkh{khku fhe ¼køke Aqxâk níkkt.çkesu rËðMku íkk. 4Lkk hkus Vhe hkrºk ËhrBkÞkLk

røk÷ku÷Úke ÷¾kuxeLkku {khku [÷kðíkk zuheLke ykurVMkLkkfk[ íkqxe økÞk níkk. yk ytøku VufxheLkk {uuLkushufÃkhkzk Ãke.yuMk.ykR.Lku òý fhíkkt, íku{ýuÃkku÷eMkLke xe{ ½xLkkMÚk¤u {kuf÷kðe níke Ãkhtíkw ytÄkYnkuðkLku fkhýu íkkuVkLke ík¥ðku nkÚk ykÔÞk Lkníkkt. òufu, yk ½xLkkLku fkhýu {kuxkÃkkUZk rðMíkkh{kt ðkíkkðhýíktøk çkLke økÞwt nkuR, fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÚke yk¾wt «fhýhksfeÞ rËþk{kt VtxkR sðkLke ykþtfkÚke çktLku ÃkûkLkkyøkúýeykuLke yuf çkuXf fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfuçkku÷kðe nkuðkLkwt Ãke.yuMk.ykR. LkkçÄkuyu sýkÔÞwtníkwt. Mk{økú «fhý{kt òýðk {¤u÷e {krníke {wsçkøkk{Lkk s yuf hksfeÞ yøkúýeLkk íkkuVkLke ÃkwºkLkkËkuheMkt[kh nuX¤ fux÷kf ÞwðkLkku ¼ÞLkwt ðkíkkðhýQ¼wt fhe hÌkk Au. yLku yu s ÔÞrõíkyu zuheLkeËu¾hu¾Lke fk{økehe Mkt¼k¤íkk yuf ÔÞrõíkLkuMÚkkrLkfkuLku hkusøkkhe Lk yÃkkþu íkku íkkuzVkuz fhðkLkeÄ{fe Ãký ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{kuxkÃkkUZk{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkheykÃkðkLkk {wÆu ðMkwÄkhk zuhe{kt íkkuVkLk

hkrºk ËhrBkÞkLk zuheLke ykurVMkÃkh røk÷ku÷Úke ÃkÚÚkh yLku÷¾kuxeLkku {khku fhkÞ Au

økk{Lkk s yuf hksfeÞyøkúýeLkk ÃkwºkLkku ËkuheMkt[kh

nkuðkLke [[ko

Ãkkhze{kt çkMkLkwt yurLsLkMk¤økíkkt {wMkkVhkuLkkSð íkk¤ðu [kutxâk

ðkÃke, íkk. 5

ðkÃkeÚke ð÷MkkzíkhV sR hnu÷e ðkÃke zuÃkkuLkeyuMk.xe. çkMk Ãkkhze ðÕ÷¼ yk©{ Mkk{uÚkeÃkMkkh ÚkR hne níke íku Ëhr{ÞkLk y[kLkfyurLsLk{ktÚke Äq{kzku Lkef¤íkk {wMkkVhkuLkk Sðíkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. òu fu çkMk hkuz MkkRz Q¼efhe ykøk WÃkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞku níkku. ðkÃkezuÃkkuÚke þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfLkk yhMkk{kt 50sux÷k {wMkkVhku MkkÚku ðkÞk ÃkkhzeÚke ð÷Mkkz sðkLkef¤u÷e çkMk Lktçkh Ssu-185-ðe-5450ßÞkhu Ãkkhze LkøkhLkkt [tÿÃkwh ÃkkMkuLkk ðÕ÷¼yk©{ ÃkkMkuÚke nkRðu WÃkh síke níke íkuËhr{ÞkLk yurLsLk{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoðkMkkÚku ðkÞrhtøk çk¤íkk Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk çknkhykððk {ktzâk níkkt. yk òuR {wMkkVhku{kt çkMk{kt{kuxe ykøk Vu÷kÞkLke ËnuþíkÚke çkq{kçkq{ þY ÚkRøkR níke. òu fu [k÷f Xkfkuh¼kR yLku õ÷eLkhh{ý¼kRyu {wMkkVhkuLku þktík fhe çkMkLku Q¼ehk¾e Ëhuf {wMkkVhLku Lke[u Wíkkhe çkMk{kt Ãkkýe÷kðe ykøk WÃkh Atxfkð fhe íkwhtík ykøk WÃkhfkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. {wMkkVhkuyu ðkÃke zuÃkku{uLkushLku òý fhíkkt zuÃkku {uLkushu xufrLkf÷ MxkVËkuzkðe ÃkrhrMÚkríkLkku õÞkMk fkZÞku níkku.

7 {rnLkk Ãknu÷kt 90rf÷ku ðsLkLkku çkfhkuyksu 165 rf÷kuLkkuÚkR økÞku

ð÷Mkkz íkk.05ð÷Mkkz{kt {kYíkeLkwt MkrðoMk MxuþLk

Ähkðíkk n{eË[k[kLku íÞkt 165rf÷kuLkk ðsLkLkk Ãktòçk LkMk÷Lkkçkfhkyu {wrM÷{ rçkhkËhku{kt ¼khuykf»koý s{kÔÞwt Au.

ð÷MkkzLkk {kuxk½kt[eðkz ¾kíkuhnuíkk n{eË[k[kLkk ÃkwºkÍwÕVefkh¼kRyu sýkÔÞwt fu, ÃktòçkLkMk÷Lkku çkfhku MkkiÚke ô[e LkMk÷LkkufnuðkÞ Au. økwshkík{kt {kuxk¼køku

hksMÚkkLke çkfhkyku ÷kððk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw Mkkík {rnLkk Ãknu÷kt íkuykuÃktòçk LkMk÷Lkku çkfhku ¾heËe ÷kÔÞkníkk. yk LkMk÷Lkku çkfhku økwshkík{ktsðÕ÷u s òuðk {¤u Au. 7 {rnLkkÃknu÷kt ¾heãku íÞkhu 90 rf÷kuLkku níkkuyLku yksu íkuLkwt ðsLk ytËksu 165rf÷ku sux÷wt ÚkR økÞwt Au. íkuLke rft{íkytËksu 2.50 ÷k¾ Au. nk÷ yuçkfhkLke ô{h yZeÚke ºký ð»ko Au.

çke{kh ð]ØkLku rMkrð÷{ktÚke íÞS ËuðkE

{hk{ík fhðk{ktrLk»V¤ þkMkfku Mkk{uWøkú hku»k

ðkÃke, íkk.5

Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLkAu. hkßÞ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Au, íku{Aíkkt Lkøkh{kt rðfkMkLkkt fk{ku Úkt¼u÷kAu. LkøkhsLkkuLke «kÚkr{f sYrhÞkíkhMíkk, Ãkkýe yLku ÷kRxLke nkuÞ Au. yus Mkw[kY Ãkqhe Ãkkzðk {kxu íktºkWËkMkeLk çkLke økÞwt Au, suÚke ÷kufku{kthku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkh{ktykðíkk 90 xfk hMíkk nk÷ rçkMk{khnk÷ík{kt Au. ÷e{zk[kufÚkeË{ýeÍktÃkk MkwÄeLkk {wÏÞ {køko WÃkhXuhXuh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkzâk Au.çkúkñý Vr¤Þk yLku íkuLku ftMkkhðkzÚkenkRðu {k{÷íkËkh f[uhe ÃkkMku

Lkef¤íkku {køko ¾¾zÄs çkLke økÞku Au.Mxux çkUf ÃkkMkuÚke híkLkðkze ÚkRnkRðuLku òuzíkk hMíkk WÃkh Ã{kuxkÃkÚkhk WÃkMke ykÔÞk Au. ¾÷eVkMxÙexLkk {køko WÃkh zk{hLkwt Lkk{rLkþkLk hÌkwt LkÚke. Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkf[uhe Mkk{uÚke s ÃkMkkh Úkíkku Ë{ýeÍktÃkkLke yLku [eð÷hkuzLku òuzíkkuþkf¼kS {kfuoxLkku {køko yíÞtík¾¾zÄs çkLke økÞku Au. yk WÃkhktíkLkqíkLkLkøkhLkkt hMíkkyku h~{eMkkuMkkÞxeLkk hMíkkyku, økkÞºkeMkkuMkkÞxeLkk hMíkkyku, økòLkLkfkuBÃk÷uûk íkhV síkk hMíkkyku, Mðkíkefku÷kuLkeLkkt hMíkkyku yrík rçkMk{khçkLÞk Au. hk»xÙeÞ LkuíkkLkk ykøk{Lkxkýu Ãký hMíkkLkk {h{ík ytøkuLke furhfkÃkuorxtøk ytøkuLke fkuR fkÞoðkne nkÚkLk ÄhkÞ nkuÞ, ÃkkhzeLkkt þkMkfkuLkeWËkMkeLkíkk [kze ¾kR Au.

hk»xÙeÞ LkuíkkLkk ykøk{Lk xkýuÃký Ãkkhze{kt hMíkk rçkMk{kh

ð÷Mkkz{kt 165 rf÷kuLkku yZe÷k¾Lkku Ãktòçk LkMk÷Lkku çkfhku

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

CMYK

CMYK

SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

Yÿ [ðÄhe6-11-10[kuhðýe

rËÞk Ãkxu÷6-11-2003

ðktMkËk

rf»Lkk Ãkxu÷6-11-09

AkÃkh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

[e¾÷e, íkk.5[e¾÷e LkSf Mk{hku÷e{kt

¾uíkhku{kt sðk {kxuLkku yøkíÞLkkð»kkuo sqLkk hMíkkLku íkkhLke VuLMkªøkfhe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk¾uíkerð»kÞf fk{fks yÚkuo síkk¾uzwíkku yðZð{kt {wfkÞk nkuÞsuykuyu LÞkÞ {kxu Wå[fûkkyuhswykík fhe Au.

[e¾÷e íkÚkk ykMkÃkkMkLkkMk{hku÷e, Úkk÷k rðøkuhu økk{kuLkkrðfkMkLku ðuøk {¤e hÌkku nkuÞ suLkeMkkÚku ¼q{krVÞkykuLkku íkh¾kx Ãkýfux÷ktf ¼ú»x yrÄfkheykuLkehnu{Lksh nuX¤ ðÄðk ÃkkBÞku Au.Mk{hku÷e{kt ç÷kuf Lktçkh 578 Lku÷køkw ç÷kuf 578 íkÚkk ç÷kuf 582økeíkkçkuLk Äh{þe ¼e{k¼kE fu surn{tík Ëuðhks Ãkxu÷Lke ÃkíLkeLkk Lkk{us{eLk [k÷u Au. ç÷kuf Lktçkh 578Lkk fçsuËkh çkk÷w¼kE Vfeh¼kEíkÚkk òuøke¼kE Vfeh¼kE Ãkxu÷ufhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fuWÃkhkufík ç÷kuf ¾kíkk Lktçkh 128yLku Mkðuo Lktçkh 382Úke [k÷íkkuníkku. su 12-5-70Lkk hkusyufºkefhý Úkíkk 578 LktçkhLkku ÚkÞkuAu. yk 578 LktçkhLkk ç÷kufLke 0-96-11(nu.ykhu [kuLke) s{eLkZuzfeçkuLk {tøk÷k¼kE Lkk{u níke suðe÷ ðkhMkkE 17-3-2000ÚkeíkuykuLku {¤e níke. 578 ç÷kuf ÷køkw582 íkÚkk 579 ç÷kuf ÃkýyufºkefhýÚke ÚkÞk níkk. yk Ãkqðuoyk ç÷kufLke s{eLk{kt ÚkELkuçk¤Ëøkkzk, {kýMkku, Zkuh, n¤,xÙuõxh rðøkuhu ÷R sðk{kt ykðíkkníkk. ¾uíkeLkk fk{fks {kxu sðk

{kxuLkku {níðLkku hMíkku níkku, Ãkhtíkw¾uíkerð»kÞf ðneðxe hMíkku níkku íkuhMíkkLkku n¬ íkÚkk fwðk{kt 1/3 ¼køkMkrníkLkk n¬ {kxuLke LkkutÄ huðLÞwhufkuzo ËVíkhu yuLxÙe Lktçkh 611Úkeíkkhe¾ 8-3-1940 Lkk hkus ÚkÞkuníkku, ç÷ku.Lkt.579, 582{ktÚke¾uíke rð»kÞf fk{ yÚkuo çk¤Ëøkkzwt fuyLÞ sYhe ¾uíke {kxuLkeMkkÄLkMkk{økúe ÷RLku ¾uíkhku{ktyyhsËkh ¾uzwíkku çkk÷w Vfeh,òuøke Vfeh rðøkuhu yðh-sðh fhíkkníkk. Ãkhtíkw Mkk{kðk¤kykuyu íkkhe¾7-2-10 Úke yk hMíkkLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku Lk nkuðkLkwt sýkðe hMíkkWÃkh íkkhLke VuLMkªøk çkLkkðe hMíkkuçktÄ fhe ËeÄku Au. suÚke yhsËkhkuLke578 çk÷kufLke ¾uíkeLke s{eLk{ktsðk yLÞ hMíkku Lk nkuÞ ¾uíkerð»kÞf fk{ yÚkuo fuðe heíku sðwt íku{wtÍðý{kt {wfkÞk Au. yk ytøku¾uzwíkkuyu Wå[ fûkkyu sYhe ykÄkh-Ãkwhkðk MkkÚku hswykík fhe LÞkÞLke{ktøkýe fhe Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rððkËðk¤es{eLkLkk yLkuf {kr÷fku nkuðkÚkerððkË ðfhíkku hnu Au. ðÄw{ktrçkLk¾uíkeLke fkÞËuMkhíkkLke rLk»ÃkûkíkÃkkMk ÚkkÞ íku sYhe Au. ç÷kufLkt.579, 582 ðk¤e s{eLk Úkkuzk{kMk Ãkqðuo rçkLk¾uíkeLke fhðk{ktykðíkk su{kt Ãký fçksuËkhkuLkeMkt{rík ÷uðk{kt ykðe Lk níke, sÞkhuçkeS íkhV Mkðuo Lkt.578Lkk fçsuËkh¾uzwíkku hMíkkLkk n¬ {kxu ÷zík[÷kðíkk hÌkk Au, íÞkhu yk s{eLkLkkyuLk.yu.Lke fkÞoðkne fuðe heíku ÚkRíku Ãký [[koMÃkË çkLÞwt Au.

Mk{hku÷e økk{{kt ð»kkuo ÃkwhkýkuhMíkku çktÄ Úkíkkt ¾uzqíkku{kt hku»k

ðktMkËk-zktøk, íkk. 5ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷kfzçkkhe

økk{u [k÷íke hkrºk ¼køkðík fÚkk{ktþrLkðkhu ¼khu ykLktË yLku W{tøkMkkÚku LktË WíMkð WsðkÞku níkku.

su{kt ¼õíkku Íq{e WXÞk níkk.yk ¼køkðík fÚkk{kt f]»ýsL{

«Mktøku Þs{kLk Mkwr{ºkkçkuLkMkku{k¼kRyu Ãknu÷wt Ãkkhýwt Íw÷kðeWíMkðLkku ykht¼ fÞkuo níkku. yk{tøk¤ «Mktøku ¼khíkLkk «rMkØ

fÚkkfkh «Vw÷¼kR þwf÷ yLkufk{ËkhLkk Lkuíkk ykh.Mke. Ãkxu÷WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

rËLkuþ¼kR òËðu Mk{Mík økk{ðíke «Vw÷¼kRLkku yLku ykh.Mke.Ãkxu÷Lku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwoníkwt. «Vw÷¼kR þwf÷kyu MkkiLkuykþeðkoË ykÃÞk níkk yLku yk¼køkðík fÚkkLkk ykÞkusfkuLkuÄLÞðkË ykÃÞk níkk.¼kMfh¼kRyu ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚkesýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe rË÷Úke«ríkûkk fhðk{kt ykðíke LkÚke íÞktMkwÄe «køkxâ Úkíkwt LkÚke. ykh.Mke.Ãkxu÷ Ãký {trËhLkk rðfkMk {kxuMkkÚku nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t.

ðktMkËkLkk {nkhkò, LkðMkkhersÕ÷k «{w¾ yþkuf¼kRÄkuhkrsÞk, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkWÃk«{w¾ ®[íkw¼kR ¼ªMkhk íkÚkk½kuz{k¤Lkk MkhÃkt[ þktíkw¼kR

{ýe÷k÷¼kR (¾ktxkyktçkk)yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfe ðktMkËkíkk÷wfkLkk ¼ksÃkLkk «{w¾¼økw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk yøkúýeykuunksh hÌkk níkk. hrððkhu Yû{ýerððkn íkw÷Mke rððkn Wsðkþu.

÷kfzçkkheLke ¼køkðík fÚkk{ktf]»ý sL{ WíMkð WsðkÞku

rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk Lkðk «{w¾økku®ð˼kR Ãkxu÷Lke ònuhkíkðíko{kLk nkuÆuËkhkuLkk {k¤¾kLku rð¾uheLkuxqtf Mk{Þ{kt s Lkðwt {k¤¾wt ònuh fhkþu

LkðMkkhe, íkk. 5

LkðMkkhe rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ økku®ð˼kRÃkxu÷u þrLkðkhu LkðMkkhe ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík ËhrBkÞkLksýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rsÕ÷k fkUøkúuMk{kt fkuRÃký «fkhLke sqÚkçktÄeLkuMk{kÃík fheLku MkkiLku MkkÚku hk¾eLku fkUøkúuMkLkwt MktøkXLk ðÄw {sçkwíkçkLku íkuLku {kxu fkÞo fhþu. yk íkçk¬u íku{ýu LkðMkkhe rsÕ÷kfkUøkúuMkLkk sqLkk {k¤¾kLku rð¾uhe Lkkt¾ðkLke ònuhkík fhe níkeyLku xqtf Mk{Þ{kt Lkðk nkuÆuËkhkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu íku{sýkÔÞwt níkwt.

LkðMkkhe rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu ðhýe ÚkÞu÷k {q¤økýËuðeLkk ðíkLke økku®ð˼kR Ãkxu÷u þrLkðkhu «Úk{ ð¾íkLkðMkkhe ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík ËhrBkÞkLk sýkÔÞwt níkwt fuykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkkÞ íkuLku {kxu MktøkXLkLku ðÄw Mkr¢ÞfhðkLke íkuyku fk{økehe fhðk {ktøku Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk ÷k¼ {kxuykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLke xe{ çkLkkððk{kt fkuRLkk «íÞu ÃkqðoøkúnhkÏÞk ðøkh íkuyku fk{ fhðk {ktøkíkk nkuðkLke ònuhkík íku{ýu fheníke. yk íkçk¬u íku{ýu fkUøkúuMkLkk ðíko{kLk nkuÆuËkhkuLkk {k¤¾kLkurð¾uheLku xqtf Mk{Þ{kt s Lkðwt {k¤¾wt ònuh fhðk{kt ykðþu íkuðe

ònuhkík fhe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk Lkðk{k¤¾k{kt nk÷{kt s suyku Þwðk fkUøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkhe íkhefuðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k ÚkÞk Au íkuðk Þwðk yøkúýeyku fkÞofhkuLkuÃký Mk{kðe ÷uðkLke íku{s su sqLkk yLkw¼ðe fkUøkúuMke Lkuíkkyku Auíku{Lku Ãký rðrðÄ «fkhLke sðkçkËkhe MkkUÃkðkLke ònuhkík fheníke.

økku®ð˼kR Ãkxu÷u ¼ksÃk þkMkLkÚke ºkkMku÷e sLkíkkLku fkUøkúuMkíkhV ðk¤ðk {kxu ík{k{ fkÞo¢{ku yLku «ÞíLkku fhðkLke ònuhkíkfhe níke. íkuLku {kxu íkuyku ¾wË rsÕ÷kLkk Ëhuf MÚk¤kuyu òíku «ðkMkfheLku ÷kufkuLku yLku yøkúýeykuLku {¤þu íku{ sýkÔÞwt níkwt. íkuLkeMkkÚku MkkÚku þrLkðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu LkðMkkhe{kt s rsÕ÷kLkkfkUøkúuMke ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLkwt yuf Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwtníkwt íku{kt Ãký rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk yLkuf ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkunksh hÌkk níkk.

rsÕ÷k fkUøkúuMk MktøkXLkLku {sçkqíkfhðk Mkki fkÞofhkuLku MkkÚku hk¾eþwt

LkðMkkhe, íkk. 5yku÷ RrLzÞk ÃkkhMke r¢fux

xwLkko{uLx{kt LkðMkkheLke çkexe{ rðsuíkk çkLke níke.MkwhíkLkk ze. ykh. ¼kýk r¢fuxMxurzÞ{ Ãkh 29 yLku 30ykuõxkuçkhLkk hkus 17{eyku÷ RrLzÞk ÃkkhMkeMk r¢fuxxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt Mk{økúËuþ{ktÚke ÃkkhMke Mk{ksLker¢fux xe{kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. yk MÃkÄkoLke VkELk÷{u[ LkðMkkheLke yu xe{ yLkuçke xe{ ðå[u h{kE níke.VkELk÷ {u[{kt LkðMkkheLke çkexe{u Ãkkt[ ykuðh{kt 54 hLkfÞko níkk ßÞkhu LkðMkkheLke yuxe{ Ãkkt[ ykuðh{kt {kºk 42hLk fhe þfe níke.

LkðMkkheLke yu xe{ yku÷RrLzÞk ÃkkhMkeMk r¢fuxxwLkko{uLx{kt yíÞkh MkwÄe 7ð¾ík [urBÃkÞLk çkLke [qfe AuÃkhtíkw yk ð»kuo íkuykuLku hLkMkoyÃk çkLke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku

níkku. rðsuíkkykuLku VkuÍkðufLkkMku¢uxhe YMke ¼{økhk, MkwhíkÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk Mku¢uxheÍwçkkLk ¼kxÃkkurhÞk íkÚkk ÞÍËefhtrsÞkyu «kuíMkkrník fÞkoníkk.

yku÷ RrLzÞk ÃkkhMkeMk r¢fuxxwLkko.{kt LkðMkkhe-çke rðsuíkk

çkwx÷uøkhkuLkuyzðkýeLke sLk[uíkLkkÞkºkk V¤ËkÞe Lkeðzþu«íkkÃkLkøkh, WLkkRyLku ytf÷kAykWxÃkkuMx{kt¾t¼kíke íkk¤kt

ðktMkËk-zktøk, íkk. 5

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke¼ksÃkLkk hküÙeÞ Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk {kxuðktMkËk íkk÷wfkLkk 98 xfk Ãkku÷eMkMxkVLku çktËkuçkMík {kxu íknuLkkík fhkíkkðktMkËk íkk÷wfkLke çku ÷k¾ sLkíkk AuÕ÷kçku rËðMkÚke hk{¼hkuMku Au. çkeò çkurËðMk MkwÄe hk{¼hkuMku hnuLkkh nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwtAu. ðÄw{kt yzðkýeLke yk sLk[uíkLkkÞkºkk ðktMkËkLkk çkwx÷uøkhkuLku Ãkku÷eMkLkeøkuhnkshe{kt V¤ËkÞe rLkðzLkkh

nkuðkLkk Mktfuík Ãký «kÃík ÚkR hÌkk Au.LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

¼ksÃkLke sLk[uíkLkk Þkºkk ËhrBkÞkLkðktMkËk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mk{ ¾kðkÃkqhíkk {Lkkíkk 36 sux÷k MxkV{ktÚke{kºk 4 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ðktMkËk ¾kíkuhk¾eLku ík{k{ Ãkku÷eMk MxkVLkuçktËkuçkMík{kt íknuLkkík fhkíkk Mk{økú

ðktMkËk íkk÷wfkLke «ò yksu AuÕ÷k çkurËðMkÚke hk{¼hkuMku hnuðk Ãkk{e Au.yk WÃkhktík ðktMkËk íkk÷wfkLkk«íkkÃkLkøkh, WLkkR yLku ytf÷kAykWxÃkkuMx{kt ¾t¼kíke íkk¤kt ÷xfíkkÚkR síkk ðktMkËk íkk÷wfkLkk çkwx÷uøkhkuòuþ{kt ykðe sR xÙfçktÄe ËkYLkkuMkÃ÷kÞ fhðk {ktzâk nkuðkLke [[koyu

òuh Ãkfzâwt Au.ðktMkËk íkk÷wfkLke çku ÷k¾Lke

ðMíke{kt fkuR {kuxe nkuLkkhík fuòLknkrLk ÚkkÞ íkku yk [kh Ãkku÷eMkMxkV fhu þwt? íku «&™kÚko yksu WÃkrMÚkíkÚkðk ÃkkBÞku Au. ðktMkËk íkk÷wfk {kxuh¾kÞu÷k yk [kh Ãkku÷eMk{ktÚke yufÃkku÷eMk fkuxoLke ðËeo, yuf Ãkku÷eMk

ÃkuxÙkur÷øk{kt íknuLkkík Au íÞkhu ÷ku yuLzykuzohLke rMÚkrík ðýMku íkku sðkçkËkhefkuLke? yk Mktòuøkku{kt VrhÞkËeyku,ykhkuÃkeyku yLku ò{eLkËkhkuyuÃkeyuMkykR yLku Ãkku÷eMk MxkVLkeøkuhnkshe{kt íkk÷wfkLkk fku{Lk{uLkLkkÄh{ ĬkLke MktÏÞk nðu økwýkfkh{ktðÄe hne Au.

økýËuðe. íkk. 5økýËuðe íkk÷wfkLkk yutÄ÷ økk{Lke Mke{{kt

nkRðu Ãkh ykðu÷e rzMkLx nkux÷ ÃkkMkuÚkeðkÃkeÚke Mkwhík íkhV síkku xuBÃkku{ktÚke YrÃkÞk1,17,550Lke rÔnMfe yLku çkeÞhLkku sÚÚkkuykhykhMku÷Lke xe{u Ãkfze xuBÃkku[k÷f yLkuyuf {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík huLsLkk ykhykhMku÷Lkk ÃkeyuMkykRykh.ðe. rLkf{ yLku {nkËuð rfMkLkLku ðkÃkeíkhVÚke xuBÃkku (Lktçkh yu{yu[ 04 zefu4591){kt ËkY yLku çkeÞhLkku sÚÚkku LkuþLk÷nkRðu Lktçkh 8 ÃkhÚke Mkwhík ÷R sðk{kt ykðehÌkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkuykÄkhu ÃkeyuMkykR rLkfw{u íku{Lkk MxkV MkkÚkuøkýËuðe íkk÷wfkLkk yutÄ÷ økk{Lke Mke{{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh

ykðu÷e rzMkLx nkux÷ ÃkkMku ðku[{kt økkuXðeníke. yk Ëhr{ÞkLk çkkík{e {wsçkLkku ðkÃkeíkhVÚke xuBÃkku ykðíkk íkuLku Q¼ku h¾kÔÞkuníkku. ykhykh Mku÷Lke xe{u xuBÃkku[k÷fyks{y÷e LkÚkw þu¾ (hnu. ytÄuhe, {wtçkR)yLku õ÷eLkhLke Mkex Ãkh çkuMku÷e {rn÷kMkwÄkçkuLk WVuo Mk÷{k çkkçkw¼kR rn{kWrÆLk(hnu. fwt¼kh Vr¤Þk, Mkwhík)Lku xuBÃkku{ktÚkeWíkkhe íkÃkkMk fhíkk xuBÃkku{ktÚke ËkY yLku çkeÞh¼hu÷k 13 sux÷k fkxwoLk {¤e ykÔÞk níkk.

yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk1,17,550Lkku ËkY yLku xuBÃkkuLke ®f{ík Á.7,00,000 Mkrník fw÷ Y. 8,17,550Lkku{wÆk{k÷ fçksu fhe xuBÃkku[k÷f yks{y÷eLkÚkw þu¾ yLku MkwÄkçkuLk WVuo Mk÷{k çkkçkw¼kRrn{kWÆeLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

yutÄ÷Lke Mke{{ktÚke Y. 1.17÷k¾Lkk ËkY MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

yyzzððkkýýeeLLkkee ssLLkk[[uuííkkLLkkkk ÞÞkkººkkkk {{kkxxuu 9988 xxffkk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMxxkkVV VVkk¤¤ððee ËËuuððkkííkkkktt ððkkttMMkkËËkk ííkkkk÷÷wwffkkLLkkee ««òò hhkk{{¼¼hhkkuuMMkkuu

«òLkkt yLkuf fk{ku yxðkÞktrsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rðrðÄ {u¤kðzkÚkenðu «ò íkkuçkk Ãkkufkhe [qfe Au. rsÕ÷k{kt Mk˼kðLkk r{þLk, sLk[uíkLkkÞkºkk yLku nðu økheçkkuLkwt fÕÞký fhLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkkykÞkusLk{kt íktºk òuíkhkíkk AuÕ÷k yuf {kMkÚke «òLkk yLkuf fk{kuyxðkR Ãkzâk Au. y÷çkík økheçk fÕÞký {u¤k fkuLkwt fÕÞký fhþu íkuykðLkkh Mk{Þ s fnþu. ðktMkËk íkk÷wfk{kt ykøkk{e íkk.10{eLkk hkusøkheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòLkkh Au. íÞkhu Mk{økú íkk÷wfkLkwt ðneðxeíktºkøkheçk fÕÞký {u¤kLke íkzk{kh íkiÞkhe{kt ÔÞMík nkuðkÚke íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku xÙkÞçk÷ MkçkÃ÷kLkLke f[uhe {u¤kðzkLke íkzk{khíkiÞkhe{kt ÔÞMík nkuðkÚke yk{ sLkíkkLkk LkkLkfzk fk{ku {kxu Ãký nðuøkheçk fÕÞký {u¤ku ykzu ykðe hÌkku Au. y÷çk¥k yk {u¤kðzk fkuLkwtfkuLkwt fÕÞký fhþu íku ykðLkkh Mk{Þ s fnuþu.

yhsËkhku yLku ykhkuÃkeykuÚke ¾ËçkËíkk ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkf MkLLkkxkuÔÞkÃke økÞu÷e nk÷ík{kt íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

h ÷k¾Lke ðMkíke Mkk{u {kºk [kh Ãkku÷eMk¾uíkhku{kt síkkhMíkkLku íkkhLke

Vu®LMkøk fhe çktÄfhe Ëuðkíkk LÞkÞ{kxu Wå[fûkkyu

hsqykík

LktË ½uh ykLktË ¼ÞkuLkkLkkhkÚke ¼krðf¼õíkku

Íq{e QXâkt

¼køkðík fÚkk{kthrððkhu Yû{ýe yLkuíkw÷Mke rððkn Wsðkþu

Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e xwLkko{uLx{kt Mk{økúËuþLke ÃkkhMke Mk{ksLke xe{kuyu ¼køk

÷eÄku níkku

ðkÃke : ðkÃke{kt 1981Úke fkÞohíkyr¾÷ ¼khíkeÞ ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lkeþk¾k ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½LkktfkÞofhkuLku yøkkW íkk.13 ykuõxkuçkhLkkthkus ¼e÷kz Ãkku÷eMk {Úkfu fwÏÞkíkRßswþu¾ yLku yLÞ 12Úke 15{kÚkk¼khu {wrM÷{ku îkhk Ãkku÷eMkyrÄfkheLke nkshe{kt yÃkkÞu÷eòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe yLku nðursÕ÷kLkkt fkÞofhku fík÷¾kLku ÷Rsðkíkk yçkku÷ SðkuLku hkufðkLke «ð]r¥kçktÄ Lk fhu íkku fku{e Ëtøk÷ ÚkðkLke[e{fe ykÃkíkk f÷ufxhLkuyÃkkÞu÷k ykðuËLkÚke {k{÷ku½ýku íktøk ÚkR økÞku Au. yk

yLkwMktÄkLku ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lkk«{w¾ hksuþ nrMík{÷ þknu þrLkðkhuÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS fkÞËkLke{ÞkoËk{kt hne fkLkqLke ykuÚkkurhxeLku MkkÚkuhk¾eLku fhkíke SðËÞkLke «ð]r¥k Mkk{ufux÷kf {kÚkk¼khu yMkk{krsf ík¥ðkuyu{kÚkwt Ÿ[fðkLke fhu÷e fkurþþLku Mk¾íkþçËku{kt ð¾kuze níke. MkkÚku s økuhfkÞËu[k÷íkk fík÷¾kLkkt yLku rðLkk ÃkkMkÃkhr{xu {wtçkR fík÷¾kLku ÷R sðkíkkyçkku÷ {qøkkt «kýeykuLku çk[kððkLkeyu{Lke «ð]r¥k [k÷w s hnuþu yu{sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

[e¾÷e ¾kŒu „heƒfÕÞký {u¤k{kt Y.13,81,57,657™e‚nkÞ™wt rðŒhý

[e¾÷e, Œk. 5[e¾÷eLkk {S„k{ ¾kŒu rË™fh

¼ð™ ¾kŒu „heƒ fÕÞký {u¤k{kt16,123 ÷k¼kÚkeoyku™u Y.13,81,57,657™e ‚nkÞ™wtrðŒhý fhŒk hksÞ™k ð™-…Þkoðhý{tºke {t„w¼kR …xu÷u sýkÔÞwtníkwt fu „heƒ fÕÞký {u¤kyuð[urxÞk™u ¾Œ{ fhe „heƒku™u ‚eÄku÷k¼ y…kÔÞku Au. ‚hfkhe Þkus™kyku

ð»kkuoÚke [k÷Œe nŒe …htŒwð[urxÞkyku™wt hks nŒwt Œu nðu„wshkŒ{ktÚke ¾Œ{ ÚkR „Þwt Au.

[e¾÷eLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt{tøkw¼kE Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu¾uzqŒku™u …qhe …kzðk{kt ykðŒeðes¤e™k ¼kð ðÄkhk ‚t˼uorðhkuÄeyku …h «nkhku fhŒk sýkÔÞwt fu‚hfkhu ¾uzqŒku™u 4286 fhkuz™e‚nkÞ …kt[ ð»ko{kt ‚ƒ‚eze [qfðe Au.ßÞkhu ðes¤e™k xuheV …uxu 7550fhkuz xuheV ºký ð»ko{kt ðes¤eft…™e™u [qfÔÞk Au. „wshkŒ ‚hfkhu¾uzqŒku™k nk{e Œhefu fk{„ehe fheAu, su™e rðï¼h{kt „ý™k ÚkR Au.

„heƒ fÕÞký {u¤k{kt [e¾÷e™e…kýe …whðXk rð¼k„™e ‚uõxh rhVk{oÞkus™k ytŒ„oŒ™e 1.5 fhkuz™e…eðk™k …kýe™e Þkus™k {kxu «Úk{nÃŒk™k 37 ÷k¾™ku [uf yu™kÞŒfhkŒk [e¾÷e ŒÚkk yk‚…k‚™k„k{ku™e …eðk™k …kýe™e Þkus™k‚kfkh …k{þu. „heƒ fÕÞký {u¤k{kthkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë fk™S¼kR…xu÷, Äkhk‚ÇÞ rðsÞ¼kR …xu÷,rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ ‚whuLÿ …xu÷,f÷uõxh zku.‚tæÞk ¼wÕ÷h, zezeyku[wzk‚{k, {k{÷ŒËkh fÕ…uþ ¼„Œ,‚rnŒ rðrðÄ rð¼k„ku™k yrÄfkheykunksh hÌkk nŒk.

ð[urxÞk™u ¾Œ{ fhe „heƒku™u ‚eÄku÷k¼ yÃkkÔÞku: {tºke {t„w¼kR …xu÷

ðktMkËk-zktøk, íkk. 5ðktMkËk Lkøkh{kt {k{÷íkËkh f[uheLke Mkk{u

ËMk {rnLkk yøkkW ¾kuËðk{kt ykðu÷k {Mk{kuxk¾kzkyku Lknª Ãkqhkíkkt f[uheLkk fk{u ykðíkkt÷kufk{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. yk¾kzkykuLku fkhýu ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk ðknLkku Ãkkfofhðk{kt Ãký ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzehÌkku Au.

ðktMkËk LkøkhLku þku¼kðíke hsðkzk Mk{ÞLkenurhxus rçkrÕztøk su{kt nk÷ {k{÷íkËkh f[uheMkrník yøkíÞLke f[uheykuykðu÷e Au. yk f[uheLke Mkk{us «þkMkLk îkhk çkktÄfk{fhðk {kxu {Mk{kuxk ¾kzkykufhíkk yk çkktÄfk{ yxfkððksLkyk¢kuþ ¼¼qfe QXâkuníkku yLku yk çkktÄfk{yxfkðe çkeS yLÞ søÞkyu çkktÄfk{ fhðk{kxu LkøkhLkk ykøkuðkLkku Mkrník ðktMkËk çkkhyuMkkurMkÞuþLk Ãký {uËkLk{kt ykðe çkktÄfk{Lkku

rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk rðhkuÄ ytøkuLkk ðkhtðkhLkky¾çkkhe ynuðk÷ çkkË «þkMkLk nhfík{kt

ykðe çkktÄfk{ íkku yxfkðeËeÄwt Ãkhtíkw çkktÄfk{ {kxu f[uheMkk{u s {Mk{kuxk ¾kzkyku¾kuËkÞk níkk yu ¾kzk Ãkqhðk{kxu «þkMkLk Ähkh ðk{ýwtÃkqhðkh ÚkÞwt Au.

ðktMkËk f[uhe Mkk{u íkk.3Lkkhkus çkktÄfk{ yÚkuo {Mk{kuxk ¾kzk ¾kuËkÞk níkk.çkktÄfk{ ytøku rðhkuÄ fhkíkk «þkMkLk îkhkçkktÄfk{ íkku yxfkðe ËeÄwt níkwt, Ãkhtíkw çkktÄfk{

{kxu ¾kuËðk{kt ykðu÷k {Mk{kuxk ¾kzkyku Ãkqhðk{kxu «þkMkLk ðk{ýwt Ãkqhðkh Úkíkk «ò{kt yk¢kuþVu÷kÞku Au. ßÞkhu çkktÄfk{ yxfkððkykøkuðkLkkuyu yktËku÷Lk fhe çkktÄfk{ yxfkÔÞwtníkwt, íku{ yk {Mk{kuxk ¾kzk Ãkqhðk {kxu ÃkýyktËku÷LkLke hkn òuíkwt nkuÞ yu{ «þkMkLk yk{Mk{kuxk ¾kzkyku ¾kuãkLku ËMk {kMk rðíkðk AíkktíkuLku Ãkqhðk {kxu ðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au.

LkðMkkhe{kt Mkku{ðkhuíkw÷Mke rððknMkwhík : ©e hýAkuzhkÞ MkíMktøk {tz¤,LkðMkkheLkk WÃk¢{u íkk. 7{eLkuMkku{ðkhLkk hkus ©e íkw÷Mke rððknfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ykrLkr{¥ku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ©eXkfkuhSLkku ðh½kuzku, ©e hýAkuzS{trËhuÚke Lkef¤e xkðh, {kuxkçkòh,ftMkkhðkz, Ãkkt[ nkxze, MkÞkS÷kEçkúuhe, ËwrÄÞk ík¤kð, [ktËLke [kuf,økku÷ðkz ÚkE {trËhu Ãkhík Vhþu. ßÞktøkkuhs Mk{Þu ©eSLkk ÷øLk íkw÷Mke{nkhkýe MkkÚku Úkþu. ¼krðf ¼õíkkuLkuíkÚkk ¼sLk {tz¤eykuLku ÃkkuíkkLkk ¼sLkfeíkoLk MkkÚku òuzkðk yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yksu fktXk rð¼køk fku¤eMk{ks îkhk MkktMf]ríkffkÞo¢{Mkwhík : {hku÷e fktXk rð¼køk fku¤eMk{ksLkk {rn÷k Mkr{rík îkhk ykøkk{ehrððkhLkk hkus {hku÷e fktXk rð¼køkLkkfkÞoûkuºk{kt Mk{krðü hnu÷k 28 sux÷køkk{kuLkk fwxwtçkesLkku{kt yufíkkLke ¼kðLkks¤ðkE hnu íkuðk þw¼kþÞÚke ykrðMíkkhLke çknuLkkuLku «kuíMkkrník fhðkLkk¼køkYÃku {hku÷e çkòhLkk fuþð M{]ríkMkktMf]ríkf ¼ðLk{kt yuf MkktMf]ríkffkÞo¢{Lkwt yLkuÁt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. {hku÷e fktXk rð¼køk fku¤e Mk{ks îkhkËh ð»kuo Þkuòíkk fkÞo¢{ {wsçk [k÷wð»kuo 2011Lkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {rn÷kMkr{ríkLkk «{w¾ sþðtíkeçkuLk Mkw{Lk¼kEÃkxu÷, {tºke fwMkw{ríkçkuLk Ãkxu÷ íku{sMktMÚkkLkk xÙMxe «{w¾ fktrík¼kE Ãkxu÷¼kXkðk÷kLke yæÞûkíkk{kt Mk{ksLkkW¼hkx hkuz ¾kíku ykðu÷ ðkzeLkk fuþðM{]rík MkktMf]ríkf nku÷{kt hrððkh íkk. 6LkðuBçkhLkk hkus çkÃkkuhu 11-30 f÷kfuÞkuòLkkh Au. ykøkk{e hrððkhu fku¤eMk{ksLke ðkzeLkk nku÷{kt ÞkuòLkkhMkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt 28 sux÷køkk{ku{kt ðMkíkk Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkkuîkhk hkMkøkhçkk, LkkxâMÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhkÞu÷wt Au yLku su{kt rðrðÄf]ríkykuLku «ËŠþík fhkþu yLku rðsuíkkf]ríkykuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník Ãkýfhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðktMkËk íkk÷wfk «þkMkLk îkhk ËMk {kMk rðíke sðk Aíkkt {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{uLkk ¾kzkÃkqhðk y¾kzk fhkE hÌkk Au. (MkwLke÷ þ{ko)

ðktMkËk ¾kíku íkk.10{eLkk hkus økheçkfÕÞký {u¤ku ÞkuòLkkh nkuÞ yuLkk Ãkøk÷uðktMkËk nurhxus rçkrÕztøk{kt ykðu÷e {wÏÞf[uheLkk Mkk{u s {Mk{kuxk ¾kzkykuÚke økheçkfÕÞký {u¤k{kt ykðLkkhk rsÕ÷kLkkyrÄfkheykuLkk ðknLkku yLku hksfkhýeykuíku{s ÃkËkrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk ðknLkku õÞktÃkkfo fhþu yu Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. ßÞkhuÃke.zçÕÞw.ze.rð¼køkLkk ykzkuzkRLkk Ãkøk÷u{Mk{kuxk¾kzkyku Ãkqhðk ðk{ýwt Ãkwhðkh Úkíkkøkheçk fÕÞký {u¤kLkk fkÞo¢{{kt ykðLkkhk{nkLkw¼kðkuLkk ðknLkku ÃkkrfOøk fhðk {kxu¼khu fMkhík fhðe Ãkzþu ßÞkhu ykf[uheLkk Mkk{u s {Mk{kuxk ¾kzkykuLkk Ãkøk÷uðknLkku Ãkkrftoøk íkku Xef Ãký òu Ãk[kMk{kýMkkuLku Q¼k hnuðk {kxu søÞk LkÚke.

økheçk fÕÞký {u¤k{ktyøkðz Ãkzþu

[e¾÷eLke ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ Ãkxu÷Lku Ãkýíkk÷wfk{ktÚke f[uheLkk fk{ ykðíkk÷kufkuLkk ðknLkkuLke ÃkkrftoøkLke Mk{MÞk {kxu÷kufkuyu hsqykík fhe níke, suÚkeÄkhkMkÇÞ Lkhuþ Ãkxu÷u ÃkezçÕÞwzerð¼køkLkk yrÄfkheykuLku yk ÃkkrfOøkLkkyðhkuÄYÃk {Mk{kuxk ¾kzk Mkíðhu Ãkqhðk{kxu hsqykík fhðk Aíkkt Ãke.zçÕÞw.ze.LkkLk^Vx yrÄfkheyku ÄkhkMkÇÞLke ykhsqykíkLku Ãký ½ku¤eLku Ãke síkkt yk{sLkíkk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. òuÄkhkMkÇÞLke hsqykíkLku ÃkýÃkezçÕÞw.ze.Lkk yrÄfkheyku ½ku¤eLku Ãkesíkkt nkuÞ íkku {LkMðeÃkýu fkh¼kh[÷kðíkk yk yrÄfkheykuLkeyk{sLkíkkLke þwt nk÷ík fhíkk nþu.

ÄkhkMkÇÞLke hsqykíkÃký yu¤u

ðktMkËk f[uhe Mkk{uLkk ¾kzk Ãkqhðk y¾kzk

ËMk {kMk rðíkðk Aíkkt¾kzk ÃkwhkÞk LkÚke÷kufkuLku ðknLk Ãkkfo

fhðk{kt Ãkzíke {w~fu÷e

ð÷ðkzk ËqÄ{tz¤eLkk «{w¾LkkÃkwºkLkwt {kuík

ð÷ðkzk, Œk. 5{nwðk-y™kð÷ Mxux nkRðu …h

ð‚hkR „k{™e ‚e{{kt hkºku hMŒk™eðå[u Q¼u÷e xÙfLke ÃkkA¤ ð÷ðkzkËqÄ {tz¤eLkk «{w¾Lkk ÃkwºkLke çkkEfòuhËkh ¼xfkíkkt økt¼eh Eò Ãkk{u÷kÞwðkLkLku 108{kt {nwðk huVh÷‚khðkh {kxu ÷R sðkÞku níkku. ßÞktŒƒeƒu Œu{™u {]Œ ònuh fÞkuo níkku.

ð÷ðkzk ËqÄ {tz¤e™k «{w¾y{]Œ¼kR …xu÷™k …wºk ÔÞku{uþ

…xu÷ {kuxh ‚kEf÷ (™t.Ssu.19.yu™.3378) …h {nwðk ŒhVÚkeð÷ðkzk ½h ŒhV sR hÌkku nŒku ŒuËhBÞk™ ð‚hkR „k{™e ‚e{{kt„h™k¤k …k‚u hkºku hMŒk™eðå[kuðå[ ¾kuxfkELku Q¼u÷e xÙf(™t.Sxexe 6183)™k …kA¤™k¼k„u yÚkzkŒk yfM{kík MkòoÞku

níkku. suÚke ÔÞku{uþ¼kELku {kÚkk™k¼k„u „t¼eh Rò ÚkŒk 108{kt{nwðk huVh÷ nkurM…x÷{kt ‚khðkh{kxu ÷R sðkÞku níkku.

ßÞkt Mkkhðkh {¤u Œu …nu÷kt sŒu™wt «ký …t¾uÁ Qze økÞwt níkwt. {kuzehkºku huVh÷ ¾kŒu ð÷ðkzk™k ‚h…t[Ëe…f …xu÷, fÚkkfkh ™huþ ƒk…w,þi÷uþ {rnzk, Ér»k¼kR fkuËeyk,{nwðk ‚w„h™k {kS rzhufxh{Ë™r‚tn Xkfkuh ‚rnŒ y™ufyk„uðk™ku Q{xe …zâk nŒk.ð÷ðkzk™k hk{w¼kR™e VrhÞkË™kykÄkhu …ku÷e‚u fkÞËu‚h™e fkÞoðknefhe nŒe.

{nwðk-y™kð÷ nkRðu …h xÙf{ktçkkEf ½qMke síkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

ð÷Mkkz, íkk. 5fÃkhkzk íkk÷wfkLkk {kuxkÃkkUZk rMÚkík

ðMkwÄkhk zuhe{kt MÚkkrLkf økúk{sLkkuLkuLkkufhe Ãkh hk¾ðkLke {køkýe LkMðefkhðkLkk rðhkuÄ{kt økk{Lkk fux÷kfíkkuVkLke ík¥ðkuLke r{÷e¼økík{kt zuheLkef[uhe Ãkh hkrºk ËhrBkÞkLk røk÷ku÷Lke{ËËÚke ÃkÚÚkh yLku÷¾kuxeLkku {khku [÷kðeykurVMkLkk fk[ íkkuzeÃkkzeLku ¼ÞLkwtðkíkkðhý Vu÷kðeËuðkíkk [f[kh {[e økR Au.

{kuxkÃkkUZk ¾kíku [k÷w fhðk{ktykðu÷k ðMkwÄkhk zuheLkk Ã÷kLx{ktMÚkkrLkf çkufkh ÞwðkLkkuLku LkkufheykÃkðkLke {køkýe MkkÚku 50 sux÷køkúk{sLkkuLkwt xku¤wt økík íkk. 1Lkk hkusðMkwÄkhk zuhe ¾kíku ÃknkU[e økÞtw níkwtyLku zuheLkk {uLkush hýrsíkrMktnLkLku{¤eLku MÚkkrLkfkuLke ¼híke fhðkhsqykík fhe níke, íku ð¾íku {uLkushusýkÔÞwt fu ¼híke fhðkLke Mk¥kk {kheÃkkMku LkÚke, su{Lke ÃkkMku ¼híkeLke Mk¥kkAu íku{Lku sR ÃkqAku, {uLkushu yk{fnuíkk økúk{sLkkuLkwt xku¤wt íÞkhu íkku [k÷eøkÞwt Ãkhtíkw økík íkk.3Lkk hkus zuhe

LkSfLkk ¾uíkh{ktÚke fux÷kf ík¥ðkuyuytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R zuheLke ykurVMk Ãkhrøk÷ku÷Úke ÃkÚÚkh{khku fhe ¼køkeAqxâk níkkt. çkesu rËðMku íkk. 4Lkk hkusVhe hkrºk ËhrBkÞkLk røk÷ku÷Úke÷¾kuxeLkku {khku [÷kðíkk zuheLkeykurVMkLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. yk

ytøku VufxheLkk {uuLkushuf à k h k z kÃke.yuMk.ykR.Lku òýfhíkkt, íku{ýuÃkku÷eMkLke xe{

½xLkkMÚk¤u {kuf÷kðe níke Ãkhtíkw ytÄkYnkuðkLku fkhýu íkkuVkLke ík¥ðku nkÚkykÔÞk Lkníkkt. òu fu, yk ½xLkkLkufkhýu {kuxkÃkkUZk rðMíkkh{kt ðkíkkðhýíktøk çkLke økÞwt nkuR, fzf Ãkøk÷kt÷uðkÚke yk¾wt «fhý hksfeÞ rËþk{ktVtxkR sðkLke ykþtfkÚke çktLku ÃkûkLkkyøkúýeykuLke yuf çkuXf fÃkhkzkÃkku÷eMk {Úkfu çkku÷kðe nkuðkLkwtÃke.yuMk.ykR. LkkçÄkuyu sýkÔÞwt níkwt.Mk{økú «fhý{kt òýðk {¤u÷e{krníke {wsçk økk{Lkk s yuf hksfeÞyøkúýeLkk íkkuVkLke ÃkwºkLkk ËkuheMkt[khnuX¤ fux÷kf ÞwðkLkku ¼ÞLkwt ðkíkkðhýQ¼wt fhe hÌkk Au.

{kuxkÃkkUZk{kt hkusøkkhe {wÆuðMkwÄkhk zuhe{kt íkkuVkLk

zuheLke ykurVMk Ãkhrøk÷ku÷Úke ÃkÚÚkh

yLku ÷¾kuxeLkku {khku

yk{tºký …rºkfk{kt¼ksÃkeyku ¼w÷kÞk[e¾÷e Œk÷wfk™k „heƒ fÕÞký{u¤k™e …rºkfk{kt hkßÞ‚¼k™k‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷,Äkhk‚ÇÞ ™huþ¼kR …xu÷,™ð‚khe rsÕ÷k …t[kÞŒ™k «{w¾‚whuLÿ …xu÷ y™u [e¾÷e Œk.…t.«{w¾ ‚t…ík¼kR …xu÷ ð„uhu™wt™k{ ™ Ak…e yrÄfkheykuyur™{tºkf{kt {k{÷ŒËkh fu.ze.¼„Œ y™u xezeyku rðsÞ…xu÷™wt ™k{ Ak…Œk Œk÷wfk™k…k÷ko{uLxÚke …t[kÞŒ ‚wÄe™kðknfku{kt [[ko™ku rð»kÞ ƒ™ðk…kBÞku nŒku. „wshkŒ™e ¼ks…‚hfkh™k s …ËkrÄfkheyku™k™k{ ‚wØkt yk{tºký …rºkfk{kt ™Ak…ðk™wt ‚hfkhe yrÄfkheyku™wt«Þkus™ þwt? Œu [[ko™ku rð»kÞƒ™ðk …kBÞku nŒku.

ðkÃke nkRðu WÃkhðesÃkku÷ MkkÚku xuBÃkkuyÚkzkíkkt ðes zq÷ðkÃke : ðkÃke ykÍkË fktxk LkSfnkRðu WÃkh þw¢ðkhu hkrºkLkkt yufxuBÃkku[k÷fu ðesÃkku÷ MkkÚku Äzkfk¼uhxuBÃkku yÚkzkðe Ëuíkkt ykÍkË fktxkyíkw÷ MkkuMkkÞxeÚke ÷R ðkÃkeøkeíkkLkøkh MkwÄeLkkt Mk{økú rðMíkkh{ktðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku.nkRðu WÃkh yu[.xe. ÷kRLkLkktðesÃkku÷ MkkÚku hkrºkLkkt 8 ðkøÞkLkkMkw{khu yuf xuBÃkku yÚkzkÞku níkku, suLku÷R ðes Ãkku÷ Sðtík ðkÞh MkkÚkuÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. òu fu, íkwhtík÷kRLk fx Úkíkkt fkuR {kuxe Ëw½oxLkkx¤e níke. yk yfM{kíkLku ÷RðkÃkeLke ðMkíke øke[íkk Ähkðíkkuyíkw÷ MkkuMkkÞxeÚke LkqíkLk LkøkhÚke÷R ðkÃke MxuþLk hkuz yLkuøkeíkkLkøkh rðMíkkh{kt 6 Úke 8 f÷kfðes ÃkwhðXku ¾kuxfkíkk ytÄkhÃkxLkerMÚkrík MkkÚku ¼khu økh{eLkk fkhýu÷kufkuyu Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. nkRðu WÃkh ðesÃkku÷LkkMkkÚku ðknLkku yÚkzkðkLke ðkhtðkh½xLkk çkLkíke nkuðk Aíkkt ykðk Ãkku÷LkuÞkuøÞ «kuxufþLk ykÃkðk íktºkLku nSþe¾ {¤e LkÚke.

ðkÃke : ðkÃkeÚke ð÷MkkzLkkt 50 sux÷kt {wMkkVhku ¼he ð÷Mkkz íkhVsR hnu÷e ðkÃke zuÃkkuLke yuMk.xe. çkMk Ãkkhze ðÕ÷¼ yk©{ Mkk{uÚkeÃkMkkh ÚkR hne níke íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf yurLsLk{ktÚke Äq{kzku Lkef¤ðkMkkÚku çkMk{kt ykøk ÷køkíkkt {wMkkVhkuyu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. yk MkkÚku{wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. òu fu çkMk[k÷f yLku õ÷eLkhLkeMkíkfoíkkÚke íkwhtík çkMk hkuz MkkRz Q¼e fhe ykøk WÃkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkíkknkþfkhku yLkw¼ðkÞku níkku. ðkÃke zuÃkkuÚke þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfLkkyhMkk{kt 50 sux÷k {wMkkVhku MkkÚku ðkÞk ÃkkhzeÚke ð÷Mkkz sðk Lkef¤u÷eçkMk Lktçkh Ssu-185-ðe-5450 ßÞkhu Ãkkhze LkøkhLkkt [tÿÃkwh ÃkkMkuLkkðÕ÷¼ yk©{ ÃkkMkuÚke nkRðu WÃkh síke níke íku Ëhr{ÞkLk yurLsLk{ktxufrLkf÷ ¾k{e Mkòoðk MkkÚku ðkÞrhtøk çk¤íkk Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk çknkhykððk {ktzâk níkkt. yk òuR {wMkkVhku{kt çkMk{kt {kuxe ykøk Vu÷kÞkLkeËnuþíkÚke çkq{kçkq{ þY ÚkR økR níke. òu fu çkMk[k÷f Xkfkuh¼kR yLkuõ÷eLkh h{ý¼kRyu {wMkkVhkuLku þktík fhe çkMkLku Q¼e hk¾e Ëhuf{wMkkVhLku Lke[u Wíkkhe çkMk{kt Ãkkýe ÷kðe ykøk WÃkh Atxfkð fhe íkwhtíkykøk WÃkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.

ðkÃke, íkk. 5LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k

íku{s Mkt½«ËuþLkk xÙf{kr÷fkuyuMkhfkhLke Lkeríkherík, ÷eÍ yLkuzeÍ÷Lkk ¼kðku{kt Mkíkík ðÄkhku íkÚkkÃkku÷eMkLke nuhkLkøkrík MkrníkLke rðrðÄMk{MÞkykuLkk {wÆkykuLku ÷R íkk. 7{eÚke yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤Lkwtyu÷kLk fÞwo Au.

ðkÃke ¾kíku þw¢ðkhu LkðMkkhe-ð÷Mkkz yLku Mkt½«ËuþLkk huíkexÙf{kr÷fkuLke {¤u÷e çkuìXf{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke huíkeLkk xTf{kr÷fkuLku Ãkzehnu÷e yLkuf {w~fu÷eykuLke rðMík]ík[[ko fhðk{kt ykðe níke. su{kt AuÕ÷kt

½ýkt Mk{ÞÚke yðkhLkðkh zeÍ÷Lkk¼kðku{kt Úkíkku íkku®íkøk ðÄkhku,MkhfkhLke Lkeríkherík, ÷eÍ nkuÕzhkuíkhVÚke çkuVk{ ¼kð ðÄkhku íku{sÃkku÷eMk îkhk huíke xÙf{kr÷fkuLkufhðk{kt ykðíke fLkzøkík suðk {wÆkykuçkuXf{kt hsq fÞko níkkt. çkuXf{ktWÃkrMÚkík xÙf{kr÷fkuyu yk ík{k{«&™ ytøku ykøkk{e 7{eÚke y[ku¬Mk{wËíkLke huíke xÙfLke nzíkk¤Lkku rLkýoÞ÷uíkk MkðkoLkw{íku Xhkð Ãký fÞkuo níkku.òu fu çkuXf ËhrBkÞkLk ðkÃke-Ë{ýLkkhuíke xÙf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ røkheþËuMkkRyu ÷eÍ nkuÕzhku íkhVÚke çkuVk{¼kððÄkhku, zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku Aíkkt

su økík ð»kuo huíkeLke xÙfLkku {¤íkku Y. 6nòhLkku ¼kð nk÷ Ãký nkuÞ íku Ãkku»kkÞíku{ LkÚke yuðku çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuoníkku. MkkÚku huíkeLkk ¼kðku{kt ðÄkhkufhðk rMkðkÞ çkeòu fkuR WÃkkÞ LknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt Ë÷k÷kuf{òuh yLku Lkçk¤k xÙf{kr÷fkuLku huíke¼hu÷e xÙf {VíkLkk ¼kðu ÷R ÷uíkknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk{ LkðMkkhe- ð÷Mkkz yLku Mkt½«Ëuþ{kt huíkeLkk xÙf{kr÷fkuLku huíkeMkÃ÷kÞ fhðk ÃkkA¤ ¾qçk s ÃkhuþkLkeMkkÚku huíkeLkk xÙf ËeX ¼kð Y. 6 nòh¾wçk s ykuAk nkuÞ, Mkk{qrnf heíkunzíkk¤ Ãkh WíkhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

Mkku{ðkhÚke Mkt½«Ëuþ, LkðMkkhe-ð÷MkkzrsÕ÷k{kt huíkeLke xÙfLkkt Ãkizkt Úkt¼e sþu

fku{e h{¾kýLke [e{fe ytøkuMkhfkh fkÞoðkne fhu : siLk Mkt½

yuMkxe çkMkLkwt yurLsLk Mk¤økíkk{wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kutxâk

[e¾÷e yuMk.xe. zuÃkkuLkuçkMk rLkÞr{ík ËkuzkððkhsqykíkMkwhík : [e¾÷eÚke yLkkð÷ økúk{ MkuðkxÙMx Mkt[kr÷ík ¾khu÷ nkuÂMÃkx÷ÚkehkLkfwðk [kufze íkÚkk rçk÷e{kuhkÚke[e¾÷e RLxhMkexe çkMk yrLkÞr{íkËkuzkðkíke nkuðkLke ÷kufku{kt VrhÞkËWXe Au. suÚke yk ík{k{ YxLke çkMkrLkÞr{ík ËkuzkðkÞ íku {kxu ð÷Mkkz-zktøk rsÕ÷k yuMk.xe. ÃkuMkuLsMkoyuMkku.Lkk sLkh÷ Mku¢uxheyuyuMk.xe. rLkÞk{f f[uhe ¾kíkuhsqykík fhe Au.

yðMkkLk LkkUÄ[e¾÷e íkk÷wfkLkk ¾wtÄ økk{u hnuíkkyLku LkðËeÃk þkuÃkªøk MkuLxh, [e¾÷e(Úkk÷k) Lke çkk¤hkuøk nkuÂMÃkx÷Lkkzkufxh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkíLkehÂ~{çkuLk Ãkxu÷Lkwt xqtfe {ktËøke çkkËyðMkkLk ÚkÞwt Au.