11-1-2011 Ahmedabad City

MkuLMkufMk ▼▼ 467.69 19,224.12

rLkVxe ▼▼ 141.75 5,762.85

MkkuLkwt 00.00 `̀ 20,625.00

[ktËe ▲▲ 200.00 `̀ 44,500

zku÷h ▼▼ 0.07 `̀ 45.46

Þwhku ▲▲ 0.14 `̀ 58.79

ÃkkWLz ▼▼ 0.47 `̀ 70.60

ðuÃkkheykuyunzíkk¤ ÃkkAe¾U[ðe Ãkze

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.10

Lkðe {wtçkR ÂMÚkíkyuÃkeyu{Mke {kfuoxLkkðuÃkkheyku yLkurzrMxÙçÞwxhkuyu nzíkk¤Ãkkze Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku{kU½ðkheLkk ðÄw¾ÃÃkh{kt nku{e zwtøk¤eMkkÚkuLkku ÷kufkuLkku r{÷kÃkËw»fh fhðkLkku ËkðÃku[ys{kÔÞku níkku. òufuÃkkuíkkLkk r¾MMkk ¼hðk{ík÷çke çkLku÷k yunzíkkr¤Þk ðuÃkkheykuyLku ð[urxÞkykuLku{nkhk»xÙ yLku íku{ktÞ¾kMk fheLku LkkrMkfLkk¾uzqíkkuyu òuhËkh÷Ãkzkf ÷økkðe ËeÄeníke. þkf¼kSLkkð[urxÞk ðuÃkkhe yLkuË÷k÷kuLke yiMke íkiMkefhe ¾uzqíkku zwtøk¤eLkkuZøk÷kçktÄ sÚÚkku ÷RLku{wtçkRLkk rðrðÄ nkRðuÃkh ÄMke ykÔÞk níkk.¾uzqíkkuyu XufXufkýunkxzeyku ÷økkðe zwtøk¤eðu[ðk ÷køÞk. íkuLkw t«þtMkLkeÞ Ãkrhýk{ yuykÔÞwt fu, su zwtøk¤e[kuðeMk f÷kf Ãknu÷kt80 YrÃkÞu yufrf÷kuøkúk{ {¤íke níkeíku Mkku{ðkhu 10 YrÃkÞu{¤ðk ÷køke níke.

¾uzqíkkuyu MkeÄk s÷kufku MkkÚku ðuÃkkh þYfhe Ëuíkkt ð[urxÞkðuÃkkheykuLkk nk÷ ¼qtzk

ÚkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷uLkkrMkf{kt ykðfðuhkLkkËhkuzk yLku {tze{ktÚke÷eÄu÷kt ¼kðÚke ykuAk¼kðu Mkhfkh îkhk ÚkíkktËçkkýLkku ykhkuÃk fheLkunzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷ktrð¢uíkkykuyu nzíkk¤ ÃkkAe¾U[e níke. MkkÚku MkkÚku yksu

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.10

Mkthûkýûkuºk{kt ¼khíku ðÄwyuf RríknkMk MkßÞkuo Au.½hyktøkýu rðfMkkðkÞu÷k÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x(yu÷Mkeyu) ‘íkusMk’Lku yksuyºku RrLk~Þ÷ ykuÃkhuþLk÷Âõ÷ÞhLMk (ykRykuMke){¤íkkt íku ¼khíkeÞ nðkRË¤{ktMkk{u÷ ÚkðkLke yuf zøk÷wt LkSfÃknkUåÞwt Au yLku ¼khíkÞwØrð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkkÃkMktËøkeLkk Ëuþku{kt Mkk{u÷ ÚkÞwtAu. yk «kusuõx nkÚk ÄhkÞkLkk27 ð»ko çkkË Mkthûký«ÄkLk yu.fu. yuLxkuLkeyu ynªLkk

yu[yuyu÷ yuhÃkkuxo ¾kíku yuh[eV {kþo÷ Ãke. ðe. LkkRfLkuykRykuMke MkŠxrVfux MkwÃkhíkfÞwO níkwt.

nðkRË¤{kt Mkk{u÷ ÚkÞkçkkË ‘íkusMk’ hrþÞLkçkLkkðxLkk r{øk-21 yLkur{øk-27 rð{kLkkuLkw t MÚkkLk÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu1998{kt Ãkku¾hý{kt fhkÞu÷kyýwÃkheûký çkkË y{urhfkyu÷kËu÷k rLkÞtºkýkuLkk fkhýu‘íkusMk’Lkku «kusuõx yðhkuÄkÞkuníkku. y{urhfkyu MktçktrÄíkxufTLkku÷kuS Ãkqhe Ãkkzðk fhu÷k

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.10

Mkthûkýûkuºk{kt ¼khíku ðÄwyuf RríknkMk MkßÞkuo Au.½hyktøkýu rðfMkkðkÞu÷k÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x(yu÷Mkeyu) ‘íkusMk’Lku yksuyºku RrLk~Þ÷ ykuÃkhuþLk÷Âõ÷ÞhLMk (ykRykuMke){¤íkkt íku ¼khíkeÞ nðkRË¤{ktMkk{u÷ ÚkðkLke yuf zøk÷wt LkSfÃknkUåÞwt Au yLku ¼khíkÞwØrð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkkÃkMktËøkeLkk Ëuþku{kt Mkk{u÷ ÚkÞwtAu. yk «kusuõx nkÚk ÄhkÞkLkk27 ð»ko çkkË Mkthûký«ÄkLk yu.fu. yuLxkuLkeyu ynªLkk

yu[yuyu÷ yuhÃkkuxo ¾kíku yuh[eV {kþo÷ Ãke. ðe. LkkRfLkuykRykuMke MkŠxrVfux MkwÃkhíkfÞwO níkwt.

nðkRË¤{kt Mkk{u÷ ÚkÞkçkkË ‘íkusMk’ hrþÞLkçkLkkðxLkk r{øk-21 yLkur{øk-27 rð{kLkkuLkw t MÚkkLk÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu1998{kt Ãkku¾hý{kt fhkÞu÷kyýwÃkheûký çkkË y{urhfkyu÷kËu÷k rLkÞtºkýkuLkk fkhýu‘íkusMk’Lkku «kusuõx yðhkuÄkÞkuníkku. y{urhfkyu MktçktrÄíkxufTLkku÷kuS Ãkqhe Ãkkzðk fhu÷k

¼ux{kt {¤u÷k rð÷kLkuykExe ‘¼ux’ {kLkðk íkiÞkh LkÚke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

ËwçkE ÂMÚkík yuf ftÃkLke îkhkþknhw¾Lku ºký ð»ko yøkkW ¼uxykÃkðk{kt ykðu÷e ‘rMkøLku[h rð÷k’çkË÷ ELf{xìõMk rð¼køkuþknhw¾¾kLkLku rzMkuBçkhLkk ytrík{rËðMkku{kt yuf LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ELf{ xìõMk rð¼køkLkkytËks {wsçk yk rð÷kLke ®f{ík17.84 fhkuz YrÃkÞk Au yLku þknhw¾uíkuLku ¼ux økýkðeLku íkuLkku fh ¼ÞkuoLkÚke. ËwçkELke ftÃkLkeyu Ãkºk îkhkíku þknhw¾Lku fþk ÔÞkðMkkrÞf

ÔÞðnkh rðLkk ¼ux yÃkkE nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw ykðfðuhk rð¼køkuíkuLku ¼ux {kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

yk rð÷k ËwçkELke ‘Lk¾e÷ ÃkÂç÷fòuELx Mxkìf ftÃkLke’ îkhk røk^x fhkhîkhk þknhw¾¾kLkLku ykÃkðk{kt ykðeníke. yk rð÷k ftÃkLkeLke Mfe{Lkk«[kh{kt þknhw¾Lkwt Lkk{ ðkÃkhðkËuðkLke ÃkhðkLkøkeLkk çkË÷k{ktykÃkðk{kt ykðe níke. yur«÷2009{kt þknhw¾u hsq fhu÷k 2008-09Lkk rhxLko{kt ÃkkuíkkLke fw÷ ykðf126.31 fhkuz nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 7⏐⏐{tøk¤ðkh 11, òLÞwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 18+2⏐⏐VkuLk : 40004000

fktËk-çkxkfkLkk ðuÃkkheykuyu fhkuuzkuYrÃkÞkLke fh[kuhe fçkq÷e 14 ðÕzofÃk {kxu fku÷fkíkk, {wtçkELkkt

MxurzÞ{ nsw íkiÞkh LkÚke 16 rLk¬e nu÷e økðLkoh íkhefufk÷u þÃkÚk økúný fhþu 18 ðkEçkúLx Mkr{x{kt rðËuþe

ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk yu{ykuÞw2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkuLMkuõMk{kt ðÄw 468 ÃkkuELxLkku fzkfku

* * * *

ËwçkE{kt ¼ux {¤u÷ rð÷k{kxu þknhw¾Lku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk. 10

þuhçkòh{kt fzkfkLke ÃkhtÃkhk [k÷whk¾íkkt Mkku{ðkhu Ãký MkuLMkuõMk 468ÃkkuRLx íkqxâku níkku ßÞkhu rLk^xe{kt142 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykMkkÚku AuÕ÷kt Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLkLkkrËðMk{kt hkufkýfkhkuLke Y. Ãkkt[ ÷k¾fhkuzLke {qze ÄkuðkR Au. ºkeSòLÞwykheLkk yuf s rËðMkLku çkkËfhíkkt þuhçkòh{kt Lkðk ð»koLkk yksMkwÄeLkk ík{k{ xÙu®zøk MkuþLk{kt çkuL[{kfoRLzuõMk ½xeLku s çktÄ hÌkkt Au yLku Lkðkð»kuo MkuLMkuõMku 1337 ÃkkuRLx økw{kÔÞkAu. ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke {kfuoxðuÕÞw «{kýu økýíkhe fhíkkthkufkýfkhkuLke Y. 5,00,000fhkuzLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au, yksuxÙu®zøkLkk ytíku xkux÷ {kfuox fuÃk Y.68,87,194.38 fhkuz hÌkwt níkwt.yk{ktÚke yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwhf{Lkwt MktÃkr¥kLkwt Äkuðký xku[Lke 10

ftÃkLkeyku{ktÚke ÚkÞwt Au. yk{ktrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, ykuyuLkSMke,xeMkeyuMk, RLVkurMkMk, fku÷ RÂLzÞk,yuMkçkeykRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

30 þuhkuLkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk{ktAuÕ÷k Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLk{kt Y çku ÷k¾fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. MkuLMkuõMk yksuA MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞkuníkku. ðirïf çkòhkuLkk Lkçk¤kt MktfuíkkuyLku ºkeò õðkxohLkk Ãkrhýk{ku yÃkuûkk

LkkrMkfLkk ¾uzqíkkuyu {wtçkE{ktzwtøk¤e 10 YrÃkÞu rf÷ku ðu[e

íkusMk yìhVkuMko{kt, ¼khíku RríknkMk MkßÞkuo

økktÄeLkøkh Mkuõxh 13{kt {nkí{k {trËh ¾kíku Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ {uLÞwVuõ[®høk xuõLkku÷kuS þkì’Lku ¾wÕ÷wt{qõÞwt níkwt. yk «Mktøku zkçkuÚke rh÷kÞLMk sqÚkLkk Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤k, fuLkuzkLkk yuBçkuMkuzhMxwyxo çkuf, yËkýe sqÚkLkk økkiík{ yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkh sqÚkLkk «þktík YRÞk, Mx‹÷øk sqÚkLkk LkeríkLk MkktËuþhk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. (íkMðeh: yïeLk MkkÄw) (ðÄw ynuðk÷ Ãkus : 2, 18)

Ãkkt[ rËðMk{kt hkufkýfkhkuLkk Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞkfzkfkLkkt fkhýkuðirïf çkòh{ktÚke Lkh{kRLkkMktfuíkkuLke yMkhðÄe hnu÷e {kU½ðkheLkk fkhýuÔÞks Ëh ðÄðkLke Äkhýkhux MkurLMkrxð þuhku{ktðu[ðk÷eLkwt Mk¾ík ËçkkýfkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku Lkçk¤ktykððkLke ykþtfk

¼khík ÞwØrð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkky{urhfk, hrþÞk, [eLkLke nhku¤{kt

yksLke fqÃkLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




yksLkk ytf{kt nkur÷ðqz-çkkur÷ðqzWebsite:www.sandesh.com

rþûký MktþkuÄLk y™u«rþûkýLke ¼køkeËkhe,xufLkku÷kuS xÙkLMkVhnuíkwyÚkuo yu{ykuÞw fhkÞk

y{ËkðkË, íkk.10økwshkíkLke Ähk Ãkh rðËuþe {qzehkufký

¾U[e ÷kðeLku rðfkMkLkkt rþ¾hku Mkh fhðkLkknuíkwMkh Ãkkt[{e ðkÞçkúLx Mkr{x íkk. 12,13òLÞwykheyu ÞkuòððkLke Au íÞkhu íku ytíkøkoíkrþûký ûkuºku hkßÞ Mkhfkh, rðËuþeÞwrLkðŠMkxeyku, MÚkkrLkf MktþkuÄLk MktMÚkkyku,Wãkuøkku y™u hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeykuðå[u yu{ykuÞw fhðk {kxu yksu økktÄeLkøkhÃkkMkuLke Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ÞwrLk.(ÃkezeÃkeÞw){kt yktíkhhk»xÙeÞ økku¤{uSÃkrh»kË Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt fw÷ 76yu{yuÞw fhðk {kxu yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷eðkxk½kxku ÃkAe yksu fw÷ 74 yu{ykuÞw fhkÞkníkk. yu{ykuÞwLkku nuíkw {kLkðþÂõík rðfkMk,rþûký MktþkuÄLk y™u «rþûkýLke ¼køkeËkheíku{s xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk nuíkw MkkfkhfhðkLkku níkku.

Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLk.Lkk {wÏÞ fkuLVhLMknku÷{kt çkÃkkuhu 11.15 r{rLkxu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt Ëuþ-rðËuþLkeþiûkrýf MktMÚkkyku™u ÞwrLkðŠMkxeykuLkeyktíkhhk»xÙeÞ økku¤{uS Ãkrh»kË ÞkuòR níke.Mk{kht¼{kt yu{ykuuÞw rðþuLke {krníke ykÃkíkkrþûký yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu fÌkwt níkwtfu yøkkW hkßÞ Mkhfkh Mkrník rðrðÄMktMÚkkyku MkkÚku 76 yu{ykuÞw fhðkLke{tºkýkyku ÚkR níke. yk {tºkýkykuLku ytíkuyksu 74 yu{ykuÞw fhkh ÚkÞk níkk. fw÷ 76yu{ykuÞw {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e ðkxk½kxku{ktrðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku yLku hkßÞLke rðrðÄÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u 24 fhkh, hksÞ Mkhfkhy™u rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u Lkð fhkh,Wãkuøkku yLku hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u 36fhkhku, MktþkuÄLk MktMÚkkyku yLku hkßÞLke

ÞwrLk.yku ðå[u çku fhkh, hkßÞLke ÞwrLk.ykuy™u hkßÞLke rðrðÄ þiûkrýf yLku MktþkuÄLkMktMÚkkyku ðå[u [kh yLku yLÞ yuf yu{ykuÞwy{ËkðkËLke yxehk yLku rðËuþe MktMÚkkMkkÚkuLkk fhkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{ktÚke fw÷74 yu{ykuÞw Ãkh yksu çkÃkkuhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke nkshe{kt rðrðÄ ÞwrLk.ykuLkkMktMÚkkyku, Wãkuøkku yLku hkßÞ MkhfkhLkk«ríkrLkrÄyku ðå[u nMíkkûkh ÚkÞk níkk.nMíkkûkh Úkíkkt s økwshkíkLke yiríknkrMkfþiûkrýf Ãknu÷Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚkeWÃkÂMÚkíkkuyu ðÄkðe ÷eÄe níke. 74

yu{yuÞw{kt MkkiÚkeðÄkhu økwshkík

xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu 14 yu{ykuÞwfÞko níkk. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{k,fuLMkkMk ÞwrLkðŠMkxe, økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko, xkuhLx Ãkkðh, ò{Lkøkh [uBçkh ykuVfku{Mko, ðxðk RLzMxÙÙeÍ Mkrník rðrðÄykiãkurøkf yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fhkhku ÚkÞkníkk. Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLk.yu 12 yu{ykuÞwfÞko níkk. íku{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLkoykuLxkheyku, ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{k,ÞwrLkðŠMkxe ykuV Mkkõ[uðkLk, xuõMkkMk yu yuLzyu{ ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ WãkuøkeÞyuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fhkh fÞko níkk. ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeyu fw÷ 10 yu{ykuÞw rðrðÄWãkuøkku MkkÚku fhkh fÞko níkk. ßÞkhu hkßÞ

Mkhfkhu ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{,ÞwrLkðŠMkxe ykuV {uhe÷uLz, ÞwrLkðŠMkxe ykuVMkkf[uðkLk, ÞwyuMkyuLke ÃkuÃkhzkR™ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk, VkÞh MkkÞLMkyufuzu{e-ÞwrLkðŠMkxe ykuV Lkuðkzk-huLkku,fuhkur÷LMfk RÂLMxxÞqx, fku÷us ykuVyuLðkÞo{uLx÷ yuLz nuÕÚk MkkÞLMk-íkksuLkÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ rðËuþe ÞwrLk.ykuMkkÚku fhkh fÞko níkk.

ò{LkøkhLke ykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxeyu £kLMkLkkíkÃkkuðLk ykÞwðuoËk y™u Þkuøkk MkuLxh,ÞwrLkðŠMkËkË {uLÞwR÷k çkuÕxÙkLk, økÕV {urzf÷ÞwrLkðŠMkxe, ykRykRyuMkeyu{ fuLkuzk MkkÚkuyu{ fw÷ [kh fhkh fÞko níkk. ðzkuËhkLkeyu{yuMk ÞwrLk.yu yuÃkku÷ku xkÞh, VeLk÷uLzLkeykçkkuoLkx RLzÙMxeÍ, ÃkurhMkLke ze-hkuÞLk ÷uçk,rMk{uLMk Mkrník rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku fw÷ Afhkh fÞko níkk. økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeyuÞwyuMkyuLke ÃkuLMxux ÞwrLkðŠMkxe, ykuMxÙur÷ÞkLkerðfxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxe, ÷tzLkLke ÚkuBMk ðu÷eÞwrLkðŠMkxe, ykuMxÙur÷ÞkLke fÕÃkLk rçkÍLkuMkMfq÷, ÞwyuMkyu™e ðkRzLkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÚkuyu{ fw÷ Ãkkt[ yu{ykuÞw fÞko níkk. Mkkihk»xÙÞwrLk.yu Wãkuøkøk]n yuMMkkh MkkÚku, økwshkík rMkrØrMk{uLx y™u ytçkwò rMk{uLx {¤eLku fw÷ ºkýfhkh fÞko níkk.

fåA ÞwrLk.yu íkkRðkLkLke íkðktøk ÞwrLk.MkkÚku, sqLkkøkZLke yuøkúefÕ[h ÞwrLk.LkkrzÃkkxo{uLx ykuV çkkÞkuxufLkku÷kuS y™u ¼wsLkeøkwshkík RÂLMxxÞqx ykuV zuÍxo Rfku÷kuS yu{fw÷ ºký fhkh fÞko níkk. Ërûký økwshkíkÞwrLk.yu {kºk yuf fhkh MktþkuÄLk MktMÚkk {tºk MkkÚkufÞkuo níkku. yk WÃkhktík MkuÃx MktMÚkkyu ÞwyuMkyuLkefku÷us ykuV Lku[h÷ rhMkkuMkeoMk yuLzyuLðkÞo{uLx÷ MkkÞLMk Ãkkur÷Mke yuLz ÞwrLkðŠMkxeykuV fur÷VkuŠLkÞk MkkÚku, ÞwyuMkyuLke Mfq÷ ykuVÃkkur÷Mke, Ã÷k®Lkøk yuLz zuð÷Ãk{uLx MktMÚkk Mkrníkfw÷ ºký þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚku yu{ykuÞw fÞkoníkk. y{ËkðkË ÞwrLk.yu ÃkuLMxux ÞwrLkðŠMkxe,ÞwyuMkyu MkkÚku fhkh fÞko níkk.

ykE.xe. ÂMf÷zuð÷Ãk{uLx {kxu100 ftÃkLke íkiÞkh

økktÄeLkøkh, íkk.10

ELVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkk nçkíkhefu rðfrMkík ÚkE hnu÷k økw-shkík{kt ykøkk{e ðkEçkúLxMkr{x{kt yk ûkuºk{kt Y.64,477fhkuzLkk hkufký {kxuLkk yu{ykuÞwÚkþu. ykE.xe. Mkuõxh{kt «ríkûkýuÚkE hnu÷k yðLkðk ykrð»fkhkuLkuøkwshkík{ktÚke rðï¼h{kt«Mkhkððk {kxu Ëuþ-rðËuþLke

100Úke ðÄw ftÃkLkeyku hMk Ëk¾ðehne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,hkßÞ{kt ELVku{uoþLkxufLkku÷kuSLkk «kuíMkknLk {kxu¾kMk ykE.xe.MkuÍ rðfMkkÔÞk Au.yk MkuÍ{kt {kuxk¼køkLkwt hkufkýfhðk {kxu ftÃkLkeykuyu MkhfkhMk{ûk «Míkkð hsq fÞkuo Au.

økík Mkr{x 2009{kt ykExeyLku ykExe MkuÍ {kxu 4«kusuõx{kt Y.1,751.27fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk níkk.ßÞkhu ykExe MkçktrÄík 8«kußõx{kt 1,655.68 fhkuzLkkhkufký {kxuLkk fhkhku ÚkÞk níkk.

{kuxk¼køkLkk fhkhkuyíÞkhu y{÷LkeÂMÚkríkyu Au. çku ð»koçkkË Þkuòíkk ðkEçkúLx

Mkr{x 2011Lkk Ã÷uxVku{oWÃkhÚke økwshkík{kt hkufký {kxuyu{ykuÞw fhðk {kxu 108Úke ðÄwftÃkLkeykuyu «Míkkð {qõÞku Au.rð¿kkLk yLku «kãkurøkf rð¼køkíkhVÚke yk «Míkkð{ktÚke ÷øk¼øk100 ftÃkLkeykuLku yu{ykuÞw fhðk{kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.{kuxk¼køku çkUø÷kuh, niËhkçkkË,[uLLkkE yLku y{ËkðkËLkeftÃkLkeyku WÃkhktík Þw.fu,xuõMkkMkLke ykE.xe., xur÷fkuBÞwrLkfuþLk, xu÷e ELVkuou{urxf,E-fku{oMk, Mkku^xðuh zuð÷ÃkMkoyLku «kuzõþLk, xufLkku÷kuS suðkMkuõxhku{kt hkufký fhþu.ykE.xe.ÂMf÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk,ðÄw zuð÷Ãk fhðk {kuxk¼køkLkeftÃkLkeyku hMk Ëk¾ðe hne Au.

ELVku{ouþLk xufLkku÷kuS ûkuºku64,477 fhkuzLkwt hkufký Úkþu

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ðu÷f{ økwshkíkyksu MkktsÚke rðËuþezur÷økuxTMkLke yuLxÙe

700fhíkkt ðÄw rðËuþeyku

økwshkíkLkk {nu{kLk çkLkþu

500Mkr{xLkk ÃkkxoLkh Ëuþku òÃkkLk,

fuLkuzkLkk «ríkrLkrÄyku

30rðï¼h{ktÚke ðkEçkúLxMkr{x{kt ykðLkkh Ëuþku

93rçkÍLkuMk zur÷økuxTMk

økwshkík{kt fhkhku fhþu

40ðøko-1 yrÄfkheyku‘«kuxkufku÷’ Mkt¼k¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.10

ø÷kuçk÷ rðÍLk MkkÚku þY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx Mkr{x{ktWÃkÂMÚkík hnuðk {kxu {tøk¤ðkh {kuze MkktsÚke íkçk¬kðkh 700Úke ðÄwrðËuþe {nu{kLkku ºký rËðMk {kxu økwshkíkLkk {nu{kLk çkLkþu. ðkEçkúLxMkr{x- 2011Lkk ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku fuLkuzkÚke 500 sux÷k«ríkrLkrÄyku MkeÄk s økwshkík ykððk {kxu hðkLkk ÚkE økÞk nkuðkLkwtwsýkðíkk ELzuûk-çkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, yk çktLku Ëuþku WÃkhktík rðïLkk30 ËuþkuLkk 93 zur÷økuxTMk Ãký ykðíkefk÷ MkwÄe{kt y{ËkðkË ykðeÃknkU[þu. rðËuþe «ríkrLkrÄyku, hkufkýfíkkoykuLku ykðfkhðk {kxu hkßÞMkhfkhu 40Úke ðÄw ðøko-1LkkyrÄfkheykuLku ¾kMk sðkçkËkhe MkkÚkurLkÞwõík fÞko Au. {kuxk¼køkLkk rðËuþeWãkuøkÃkríkykuLkk zur÷økuxTMk økwshkík{ktyLku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞku íku{srðïLkk yLÞ Ëuþku{kt hkufký {kxuLkkfhkhku ðkEçkúLx rMk{x- 2011LkkÃ÷uxVku{o ÃkhÚke fhþu.

ELzuûk-çkeLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtwníkwtw fu, ðkEçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk{kxu rðËuþe hksîkheyku, rðËuþkuLkkWãkuøkÃkrík yLku xufLkku÷kuSLkkykrð»fkhfíkkoyku ykðe hÌkk Au.Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{kt rðïLkk 30 ËuþkuLkk 93 sux÷k zur÷økuxTMk íkhVÚkeMkr{x{kt WÃkÂMÚkrík yLku hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw {kxuLke Mkt{rík {¤e [qfeAu. ½ýk ¾hk zur÷økuxTMk ykðíkefk÷ {tøk¤ðkh MkktsÚke y{ËkðkË{ktykøk{Lk fhþu. ðkEçkúLx Mkr{x- 2011 {kxuLkk ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLkufuLkuzk WÃkhktík rðïLkk 30 Ëuþkuyu økwshkík MkhfkhLkwtw yk{tºký MðefkÞwO Au.yk Ëuþku{ktÚke ykðLkkhk {kuxk¼køkLkk zur÷økuxTMk xuõMkxkEÕMk, Vk{ko, yuøkúku,yLku zk#øk, «uxÙku,E÷uõxÙkuf÷ «kuzõx MkkÚkuLkk fur{fÕMk, íkuLkk hkì-{rxrhÞ÷, Ã÷kÂMxf, ykuÂõÍ÷heMk suðk «kuzõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.rðËuþkuLkk ykiãkurøkf øk]nkuLkk «ríkrLkrÄyku yLku WãkuøkÃkríkykuLku ykðfkhðkíku{s, yku{ykuÞw yLku Mkr{x Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe íku{Lku fåALkk MkVuËhý{kthýkuíMkðLke {w÷kfkíku ÷E sðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk 40 sux÷kyrÄfkheykuLku «kuxkuufku÷Lke sðkçkËkhe MkkutÃke Au.

MkkiÚke ðÄw ÃkkrfMíkkLkezur÷økuxTMk

ELzuûk-çke íkhVÚke íkiÞkhfhkÞu÷e ÞkËe yLkwMkkh 30Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw «ríkrLkrÄykuÃkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLkÚkeykðþu. ÃkkrfMíkkLk{ktÚke 16WãkuøkÃkríkykuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤WÃkhktík rðÞuíkLkk{Lkk 10 yLkuMkkWÚk ykr£fkLkk 6 sux÷kzur÷økuþLkku ykðe hÌkk Au.

rþûkýûkuºku MkkuLkuhe rËðMk, 74 fhkh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkt. ËeLkËÞk¤ ÞwrLk. ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ økku¤{uS Ãkrh»kË

100 Vqx Ÿ[e rðLz{e÷

{nkí{k {trËh{kt ¼ÔÞ «ËþoLk

y{ËkðkË : økwshkík rþûký ûkuºku rðï{kt su©u»X Au íkuLku yÃkLkkððk ¾wÕ÷wt {Lk Ähkðu Au.rðï¼h{kt ¿kkLkþÂõíkLke ¢ktrík{kt økwshkíku ykyiríknkrMkf Ãknu÷ fhe Au. fkhý fu y{uòýeyu Aeyu fu ¿kkLkyu MkþÂõíkfhýLkwt îkhAu. MktþkuÄLkyu íkuLkwt {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au. nk÷{ktËhuf ûkuºk{kt MktþkuÄLk ÚkkÞ Au. MktþkuÄLk fhðk{kxu rðrðÄ MktMÚkkyku íkhVÚke {ËË {¤u Au.Ãkhtíkw yk MktþkuÄLkLkku Mk{ks {kxu fu WÃkÞkuøkÚkkÞ íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. ðkMíkð{ktykiãkurøkf MkknMk îkhk MktþkuÄLkLku ÔÞðnkh{kt{qfðwt òuRyu, su {wfkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw nwt ík{Lku¾kíkhe ykÃkwt Awt fu økwshkíkLke Ähíke Ãkh ík{usu MktþkuÄLk fhþku íkuLkku økwshkík ÔÞðnkh{kty{÷ {qfðkLkwt MkknMk ¾uzþu, íkuðe ¾kíkherðËuþLkk þiûkrýf rLk»ýkíkkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ykÃke níke.

Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yksuçkÃkkuhu Lkð ËuþkuLke 25 rðËuþe ÞwrLk.Lkk 33rþûkýrðÆku yLku hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLk.Lkkfw÷Ãkríkyku íkÚkk yLÞ þiûkrýf MktMÚkkykuíku{s WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄykuLku þiûkrýfMktþkuÄLk-rðfkMkLkk fw÷ 74 Mk{sqíke fhkhð¾íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MktçkkuæÞk níkk.íku{ýu íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt MðŠý{ sÞtíkeð»koLkk yðMkhu økwshkíku ykðíkefk÷LkkMk{ks{kt rþûkýLkku {rn{k Wòøkh fhðkyLku yksLke ÃkuZeLkk MktíkkLkLku {LkðktÂåAíkrþûkýLkku yðMkh WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLke ÃkqheMktðuËLkkÚke fk¤S ÷RLku yk Ãknu÷yiríknkrMkf ½xLkkYÃku fhe Au.

økwshkíkLke ykðíkefk÷Lke Mk{ksÔÞðMÚkk{kt rþûký îkhk {kLkðþÂõíkfhý{kxu økwshkík MkhfkhLkkt økwýkí{fÃkøk÷ktykuLke MkÂðMíkh {krníke Ãký{wÏÞ{tºkeyu ykÃke níke.

ík{u su MktþkuÄLkfhþku íkuLkku økwshkíky{÷ fhþu : {kuËe

hkufkýfíkko xkuÃk VkEð ftÃkLkeftÃkLke hkufký(fhkuz{kt)Mkku÷høkeMk r÷. Y.25,000yuÃkeøkkuLk {erzÞk Y.7,000ðkuzkVkuLk økúqÃk Y.5,511yuLkrVÕz r÷. Y.5,000ykuxeyuMk ykEyuLkMke Y.4,500

økwshkík ÞwrLk.yu yufÃký fhkh Lk fÞkuoAkþðkhu Lkðk yÇÞkMk¢{ku ònuh fheLku Mk{k[khku{kt hnuíkeyLku hksÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxe nkuðkLkwt økkihð ÷uíkeøkwshkík ÞwrLk.yu yufÃký fhkh Lk fhíkk ðkÞçkúLx Mkr{x{ktÃký ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËe þiûkrýf MktMÚkkykuLkk fhkhkuLke økku¤{uS Ãkrh»kË{ktnksh hÌkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu yufÃký fhkh Lk fhíkk ¼khuykùÞo Vu÷kÞwt níkw.t fhkh

{uxÙku hu÷Lkwt {kuzu÷

ËuþLkwt Lkk{ zur÷økuþLk {wÏÞ «kuzõxÃkkrfMíkkLk 14 nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz, hkì-{rxrhÞ÷rðÞuíkLkk{ 10 Mkkuzkyuþ, yuøkúkufur{fÕMk,çkuLxkutEÍMkkWÚk ykr£fk 6 rVrLk®Mkøk, yuøkúku fur{fÕMk, zk#økçkkuMíkðkLkk 5 hkì- fur{fÕMk, hkì ÃkuÃkh {rxrhÞ÷ErsÃík 5 rzVhLx zkEÍ, þkuÃMk yuLz rzxsoLxEÚkkurÃkÞk 5 ykuøkuorLkf fur{fÕMk, Mkku÷ðLxMkkWËe yhurçkÞk 4 fur{fÕMk xÙex{uLxíkÍkrfMíkkLk 3 ykuE÷ rVÕz fur{fÕMk, zkEÍEhkLk 3 ykuE÷ yuLz {kE¢kuE÷{uLx Vxeo÷kEÍh÷uçkLkkuLk 3 ÃkuÂMxMkkEz, çkkÞku ÃkuÂMxMkkEzWsçkurfMíkkLk 3 yku÷ xkEÃk fur{fÕMkxkLÍkrLkÞk 2 ík{k{ «fkhLkk yuøkúku ELkÃkwxykuMxÙur÷Þk 2 ykuøkuorLkf fur{fÕMk, hkì-{rxrhÞ÷ yuøkúkuçkúkrÍ÷ 2 ÃkuÂMxMkkEz, fur{fÕMk®MkøkkÃkkuh 2 ÃkuÂMxMkkEz, Vxeo÷kEÍMko{÷urþÞk 2 yuøkúe fur{fÕMk, hkì-{rxrhÞ÷ELzkuLkurþÞk 2 zkÞMxV, Vwz yuLz f÷MkoÞwøkkLzk 2 yuøkúku fur{fÕMk, çkkÞku fur{fÕMkÞw¢uLk 2 fMxh ykuE÷Þw.yuMk.yu. 2 xuûkxkEÕMk zkEÍrVr÷rÃkLMk 2 r{Lkh÷ ykuE÷, ykuøkuorLkf ykuE÷{uÂõMkfku 1 ík{k{ «fkhLke ÃkuxÙku fur{fÕMk «kuzõxLkkErÍrhÞk 1 Vk{koMxwrxf÷ ELzMxÙeÍ[kELkk 1 xuûkxkEÕMk[e÷e 1 £wz økúuz fur{fÕMk yuzðkEÍ½kLkk 1 yuøkúku fur{fÕMkíkkEðkLk 1 E÷uõxÙkuurLkf fur{fÕMkíkwfo{urLkMíkkLk 1 ykuøkuorLkf fur{fÕMkyÕsurhÞk 1 fur{fÕMk, ELzMxÙey÷ fur{fÕMkçku÷khwMk 1 ÷uÄh fur{fÕMk, fur{fÕMk {rxrhÞ÷

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku ÃkíktøkçkkòuLkuRLkk{-xÙkuVe yuLkkÞík fhkþu

y{ËkðkË,íkk.10y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh 21{k

RLxhLkuþ™÷ fkRx VuÂMxð÷{kt Ãkíktøk MÃkÄkoÞkuòR níke. su{kt 36 ËuþkuLkk yktíkhhk»xÙeÞÃkíktøkçkkòuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. MkðkhuÃkðLk MkkÚkuLkk ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt zÙuøkLk,Mxkh, ykuõxkuÃkMk, r[ÕzÙLk ykfkhLkk rðþk¤ Ãkík-tøkkuÚke W¥khkÞý suðku {knku÷ MkòoÞku níkku.yðLkðk ÃkíktøkkuÚke ykfkþ htøkeLk çkLÞwt níkwt.ÃkíktøkçkkòuLke f÷k rLknk¤ðk þnuhesLkku W{xeÃkzâk níkk. ykðíkefk÷u 11{eyu ÃkíktøkMÃkÄko{ktrðsuíkk ÃkíktøkçkkòuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ze.su.Lkk Ä{kfuËkhMktøkeík ðå[u MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku, su{ktLkuÄh÷uLz, ftçkkurzÞk, s{oLke, rVLk÷uLz,rðÞuxLkk{, [eLk, y{urhfk, fuLkuzk, MkkWÚkfkurhÞk, MkkWÚk ykr£fk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,RLzkuLkurþÞkLkk Ãkíktøkçkkòuyu Ã÷kÂMxf{rxrhÞ÷{ktÚke çkLkkðu÷k rðrðÄ ykfkhLkk Ãkíktøkku

Wzkze WíMkð Mk{wt ðkíkkðhý MkßÞwO níkwt. íkusnðkLku fkhýu yuf íkçk¬u rðþk¤ fËLkk ÃkíktøkkuLkufkçkq{kt hk¾ðwt Ãký {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. MÃkuLkLkkÃkíktøkçkkòuyu A Ëkuhe ðzu Ãkíktøk WzkzeLku ÷kufkuLkuykùÞo{kt {qfe ËeÄkt níkkt. yk s «{kýu {wtçkRLke

økkuÕzLk fkRx f÷çku xÙuLk ykfkhLkku Ãkíktøk Wzkzíkktçkk¤fkuyu r[r[Þkhe ÃkkzeLku ykLktË ÔÞõík fÞkuoníkku. RLzkuLkurþÞkLke {rn÷k ÃkíktøkçkksuÃkhtÃkhkøkík ðMºkku{kt Mkss ÚkRLku nkÚku Ëkuhu÷kÃkíktøkku WzkzeLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

fkRxTMk ÃkuR®Lxøk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ Ãkík-tøkçkkòuyu çkkS {khe níke. çkk¤feykuLkk {]íÞwÃkh ®[íkk ÔÞõík fhíkkt Mkqºkku MkkÚku Mkuð Ä r[ÕzÙLk,Lkþe÷kt zÙøMkLkwt MkuðLk Lk fhðkLke þe¾ ykÃkíkktr[ºkkuðk¤e Ãkíktøkkuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík {køko yfM{kík ytøkuLkk ÃkuR®Lxøkðk¤kÃkíktøkku Ãký æÞkLkkf»kof çkLÞkt níkkt. yk WÃkhktíkr{rLkyu[h fkRxTMku Ãký ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níkwt.Lk¾ sux÷e LkkLkfze Ãkíktøkku Qzkze Ãkíktøkçkkòuyuðknðkne ÷qxe níke. çkeò rËðMku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku MkÃkrhðkh ÃkíktøkkuíMkð rLknk¤ðkykðe ÃknkUåÞk níkkt. çkuÂÕsÞ{Lkk ÃkíktøkçkksøkkRzku ðkLk nkuðu WíMkkrník ÚkR økÞk níkk. íkuykuÃkkuíkkLkwt zÙ{ yLku R÷kuçke Lkk{Lkwt ðktrsºk ÷RLkuze.su. ÃkkMku ÃknkU[e økÞk níkk. zÙ{Lku çkuÂÕsÞ{{ktrzzøkuLzeyku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{ýuzÙ{ yLku R÷kuçke Lkk{Lkk R÷ufxÙkurLkf ðktMk¤e suðkðk®sºk ðøkkzeLku MktøkeíkLkk Mkqh hu÷kÔÞk níkk. ykòuRLku ÷kufku Ãký zku÷e QXâkt níkkt.

MkÃíkhtøke ÃkíktøkkuÚke økøkLk ¾eÕÞwtÃkíktøkçkkòuyu rMkøkkhuxLkk fMk ¾UåÞk

rhðh£Lx rðMíkkh Äq{úÃkkLk rLk»kuÄ rðMíkkhònuh fhkÞku Au. ynª XuhXuh Äq{úÃkkLk Lkfhðk {kxuLkk ÃkkuMxhku ÷økkzðk{kt ykÔÞktAu. yk{ Aíkkt Ãkíktøk MÃkÄko [k÷e hne níkeíku Ëhr{ÞkLk fux÷kf rðËuþe ÃkíktøkçkkòuyurçkLkÄkMík rMkøkkhuxLkk fMk ¾utåÞk níkk.

y{ËkðkË : yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð{ktrðËuþe Ãkíktøkçkkòuyu f÷k Ëk¾ðe hÌkkníkk íÞkhu ÍqttÃkzÃkèeLkk íkkuVkLke Þwðfkuyuçkkhkuçkkh Ãku[ ÷zkðeLku y«kÃÞ yLkuy{qÕÞ Ãkíktøkku fkÃke LkktÏÞkt níkk. ðkhtðkhyk nhfík [k÷w hnuíkkt yðkhLkðkhWsðýe{kt rðûkuÃk MkòoÞku níkku. {qtÍkÞu÷krðËuþeykuyu Ãkíktøk WzkzðkLkwt çktÄ fhe ËuíkktÃkku÷eMkLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Ëuþef÷kçkkòuLku ¾Ëuzðk Ãkzâk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ynª 37 ËuþkuLkk rðËuþeÃkíktøkçkkòu {kU½uhk Ãkíktøk MkkÚku nksh níkk.xe¾¤¾kuh Þwðfku ËqhÚke Ze÷ {qfe rðËuþeÃkíktøkku MkkÚku Ãku[ fheLku Ãkíktøkku fkÃke LkktÏÞkníkk suLkk fkhýu rðËuþe Ãkíktøkku nðk{kt÷nuhkRLku Auf yk©{hkuzÚke Ãký Ëqh Ãkzeníke. yu íkku Xef Ãký su{ýu rðËuþe Ãkíktøkku÷qtxe íku{ýu yswçkk Mk{kLk ÷køkíke ÃkíktøkkuÃkhík fhðkLkwt Ãký {wLkkrMkçk {kLÞwt Lknª.÷kufku Ãký yk y«kÃÞ yLku rðþk¤ fËLkeÃ÷kÂMxfLke yLkku¾e Ãkíktøkku ÷RLku [k÷íkeÃkfze níke Ãkrhýk{u rðËuþe ÃkíktøkçkkòuyuÃkíktøk WzkzðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. MkkíkufrðËuþe Ãkíktøkku fÃkkR níke.

íkkuVkLkeykuyu rðËuþe nðkçkkòuLkkÃkíktøk fkÃke Lkk¾íkk ðkhtðkh rðûkuÃkytíku Ãkku÷eMku ‘Ëuþe’ f÷kçkkòuLku ¾Ëuzðk Ãkzâk

y{ËkðkË, íkk.10

y{ËkðkË{kt 34 MÚk¤u AêeòLÞwykheLkk hkus çku rçkÕzMko økúqÃk ÃkhnkÚk ÄhkÞu÷e RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{ktfýkoðíke økúqÃku Y. 12 fhkuzLke fh[kuhefçkq÷e Au. yk Y. 12 fhkuzLkefh[kuheLke fçkq÷kík{kt h{uþ zkuçkrhÞk,[íkwh Ãkxu÷, h{uþ {urþÞk yLku sÞuþÃkxu÷Lkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkðr÷ÞkyLku fýkoðíke rçkÕzMko íku{s íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yLÞ çku sýLke {¤eLku fw÷75 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kíkfhðk{kt ykðe Au. Mkkðr÷Þk rçkÕzMkouþw¢ðkhu Y. 55 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷eníke. íkËwÃkhktík íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kLkkhý øksuhkyu Y. ºký fhkuz yLkuyuyu{MkeLkk fkuLxÙkõxh Ãke.Mke. MLkun÷uY. Ãkkt[ fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e níke.çktLku rçkÕzMko økúqÃkLkk fw÷ 16 ÷kufMkoMke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk{kt {kuxkÃkkÞu ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLkLkkÔÞðnkhkuLku ÷økíkk Ãkwhkðk MkktÃkzâk Au.Mkkðr÷Þk rçkÕzMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yufÔÞÂõíkLku íÞktÚke Y. 58 ÷k¾Lke hkufzÃký {¤e níke. yk WÃkhktík Y. 94÷k¾Lke hkufz sÃík fhðk{kt ykðe Au.

fýkoðíke rçkÕzMkoLkk¼køkeËkhkuyu 12

fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e y{ËkðkË MkrníkhkßÞ{kt 12MÚk¤kuyu ykÞfhLkeíkÃkkMk [k÷w

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík,ðzkuËhk, ¼kðLkøkh Mkrník fktËkçkxkxkLkk 12 ðuÃkkheykuLku íÞkt nkÚkÄhkÞu÷e RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt{kuxk ÃkkÞu Mkt½hk¾kuhe yLku fkxuo®÷økfheLku ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤kufhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzâwtAu. y{ËkðkË{kt yuÃkeyu{Mke{kfuox{kt ÷û{ýËkMk yuLz MkLMkLkuíÞktÚke Y. 70 ÷k¾Lke fh[kuheLkefçkq÷kík ÚkR Au. ßÞkhu Mkwhík{ktÚkeykðfðuhk rð¼køkLkk ðíkwo¤ku

yLkwMkkh ÷û{e yk÷w ¼tzkhLkkMkt[k÷fLkwt 40 ÷k¾, ¾kLk yuLzftÃkLkeLkwt 30 ÷k¾, zkÌkk¼kRøkkurðtËËkMkLkwt 30 ÷k¾ íkÚkk økýuþyk÷w ¼tzkhLkk Mkt[k÷fLkwt 30 ÷k¾Lkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ðzkuËhk{ktÚkenkS y÷e yuLz MkLMk{ktÚke Y. yuffhkuz yLku ÞwMkwV¼kR yuLzftÃkLke{ktÚke Y. 40 ÷k¾Lke fh[kuheÃkfzkR Au. hksfkux{ktÚke

ykh.ykh.Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke{ktÚke Y.12.50 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR Au.

{køk yLku ÃkwhðXkLkk yktfzkLkkuyÇÞkMk fhíkkt Mkhfkhe íktºkLkuMkt½hk¾kuhe yLku LkVk¾kuhe ÚkíkenkuðkLkk [ku¬Mk Ãkwhkðk {¤íkktRLf{xuõMk íktºkLku MkkçkËwt fhkÞwt níkwtyLku Ëuþ¼h{kt Mkt½hk¾kuhe yLku¼kðLkk fkxuo®÷økLkwt rð»k[¢ ¼uËðkRLf{xuõMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke. Mkíkík ðÄíkkt síkkt fktËk-çkxkxkLkk ¼kðLku fkhýu MkhfkhLkeŸ½ nhk{ ÚkR økR Au.

RLf{xuõMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke{krníke «{kýu ßÞkt {kuxk ÃkkÞu MxkufMkt½hðk{kt ykÔÞku níkku íÞktðuÃkkheykuyu ¾uzqíkkuLku ykøk¤ ÄheËeÄk níkk. ðuÃkkheykuyu økkuzkWLk{ktÃkzu÷ku {k÷ ¾uzqíkkuLkku nkuðkLkwt íku{LkeÃkkMku ÷¾kðe ÷eÄwt nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au. fr{þLk yusLxkuyLku {kuxk nku÷ Mku÷h ðuÃkkheykuyu òuíku{Lke ðkík{kt ¾uzqíkku nk Lk ¼ýu íkkuíku{Lkk {k÷ Lk ¾heËðkLke Ä{feykuykÃke nkuðkLkwt Ãký çkòhLkkMkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. fktËkçkxkfkLkk ¼kð ðÄkhk{kt {kºk yLku{kºk ðuÃkkheykuLke s{k¾kuhe yLku¼kðLkwt fkxuo®÷øk s sðkçkËkh Au.

zwtøk¤eLkk ðuÃkkheykuLke støke fh[kuhe

y{ËkðkË : ËeÃkuþ-yr¼»kufyÃk{]íÞw fuMk{kt ykMkkhk{ yk©{LkkMkkík MkkÄfku Mkk{u çktLku çkk¤fkuLkk{]íÞw{kt íku{Lke çkusðkËkhe fkhýYÃkçkLku Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhðkLkkuMkeykEze ¢kE{Lku nkEfkuxuo ykËuþykÃÞku Au. yíÞkh MkwÄe nkEfkuxoLkk syøkkWLkk ykËuþ yLkwMkkh yk Mk{økú

fuMkLke íkÃkkMk Ãkh Mxu Vh{kðkÞu÷kuníkku. Ãkhtíkw yksLkk nwf{ çkkËíkÃkkMkLkku ÃkwLk: ykht¼ Úkþu. ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuyu MkeçkeykELkeíkÃkkMkLke ÃkkuíkkLke {ktøk VøkkððkLkknkEfkuxoLkk nwf{Lku Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðk rð»ku Ãký rð[khýk nkÚkÄhe Au.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf {]íÞw fuMkMkkÄfku Mkk{u íkÃkkMk þY Úkþu

÷û{ýËkMk yuLz MkLMk Y. 70 ÷k¾÷û{e yk÷w ¼tzkh Y. 40 ÷k¾nkS y÷e yuLz MkLMk Y. 1 fhkuz¾kLk yuLz ftÃkLke Y. 30 ÷k¾ÞwMkwV¼kR yuLz ftÃkLke Y. 40 ÷k¾zkÌkk¼kR økku®ðËËkMk Y. 30 ÷k¾ykh.ykh.Ãkxu÷ yuLz ft. Y. 12.50 ÷k¾

fE ÃkuZeyu fux÷k ÷k¾Lke fh[kuhe fçkq÷e ?

VrhÞkË hË fhðkLke«ËeÃk þ{koLke{ktøk VøkkðkE

y{ËkðkË, íkk.10¼qftÃkøkúMík ¼qs{kt MkðoMð

økw{kðLkkhk ðuÃkkheykuLku s{eLkkuLkeVk¤ðýe{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz fhðkLkkfuMk{kt Mkw«e{ fkuxo{ktÚke ò{eLk{éÞkLkk Úkkuzk s rËðMk{kt ¼qsLkk Ãkqðof÷uõxh «ËeÃk þ{ko Mkk{u ¼úük[khykËhe y{ÞkoË MktÃkr¥k ÄhkððkLkeyuMkeçkeyu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.yk VrhÞkË hË fhðkLke «ËeÃk þ{koyusu {ktøk fhe níke íku yksu nkEfkuxuoVøkkðe ËeÄe Au. òufu, yuMkeçke íkhVÚkeíkuLke ÄhÃkfzLkwt su ðkìhtx òhe fhðk{ktykÔÞwt níkwt íku fuLMk÷ fhðkLke yhSLkkMktË¼o{kt «ËeÃk þ{koLku nk÷ hkník{¤e Au. nkEfkuxuo yk yhSLkkMktË¼o{kt LkkurxMk ÃkkXðe 24{eòLÞwykheyu ðÄw MkwLkkðýe rLkrùíkfhe Au. íÞkt MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfz Mkk{u{LkkE nwf{ Ãký Vh{kÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2001Lkk ¼qftÃkð¾íku ¼qsLke ÃkwLk:h[Lkk {kxu MkhfkhuÔÞkÃkkh-ÄtÄkLke ËwfkLkku økw{kðLkkhkðuÃkkheykuLku s{eLkku Vk¤ððkLkeÞkusLkk ½ze níke.

Lkkhku÷Lkeyk heíku Vu÷kðkíkk ykiãkurøkf

«Ëq»kýLkk Ãkrhýk{u hnuLkkhk ÷kufkuLkkSðLk SððkLkk yLku {kLkðyrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkehsqykík MkkÚku ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLkunkEfkuxuo Mkwyku{kuxku ònuh rníkLkeyhS íkhefu økýeLku yksu MkwLkkðýeÞkuS níke. [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{.XkfhLke ¾tzÃkeXu {kºk økwshkík hkßÞ{kLkð yrÄfkh Ãkt[ s Lknª Ãkhtíkw økw-shkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo,y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkyLku hkßÞLkk Wãkuøk yLku ¾kýrð¼køkLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkðe íkuËhufLku LkkurxMk ÃkkXðe Au.SÃkeMkeçkeLkk fr{þ™h, BÞwrLkrMkÃk÷fr{þ™h, Wãkuøk yLku ¾kýrð¼køkLkk Mkr[ð yLku {kLkð yrÄfkh

Ãkt[Lkk yæÞûkLku 24{e òLÞwykheMkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk sðkçkku MkkuøktËLkk{kMðYÃku hsq fhðkLkku Ãký nkEfkuxuoykËuþ ykÃÞku Au.{nkí{k {trËh

ÞkuskÞw nkuÞ íku{ fneLku {kuËeyuW{uÞwo tfu, yk RðuLx{kt ËuþLkk yLÞ19 hkßÞkuyu ¼køk ÷eÄku Au íku MkkiÚkeðÄw ykðfkhËkÞf çkkçkík Au.rðfkMk{kt rððkË Lk nkuðku òuRyu yurMkØktíkÚke yk hkßÞku økwshkík{ktykÔÞk Au yLku íkuyku ynªÚke ÃkkuíkkLkkhkßÞ{kt {qzehkufký ÷R sþu íkuLkkuMkkiÚke ðÄw ykLktË {Lku Úkþu. yk s heíkurðïLkk rðfkMkþe÷ ËuþkuLku Ãký ykÃ÷uxVku{o MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke çkLkehnuþu íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fheníke. íku{ýu fÌkwt fu, 2003Úke þYfhu÷e ðkRçkúLx Mkr{xLke yk ð¾íkuÃkkt[{e Mkr{x Þkuòþu. Ëhuf Mkr{xLkuswËk swËk rð»kÞ ðMíkw MkkÚku ðýeLkuÞkusðk{kt ykðe níke, yk ð¾íkLkeðkRçkúLx Mkr{x{kt økwshkík{kt{qzehkufkýLke ònuhkík fhíkkt Mk{økú

ËuþLkk rðfkMk {kxu Mkr{x WÃkÞkuøkeÚkkÞ íkuðku nuíkw hnu÷ku Au yLku yu s heíkurðïLkk Ëuþku Ãký yuf s {t[ WÃkh¼khík{kt hkufkýku {kxu [[ko fhu íkuðkuAu. yk «Mktøku Lkkýkt {tºke ðsw¼kRðk¤k, Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼Ãkxu÷, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík,Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknw Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.rçkøk-çkefkZeLku Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnu íku{kxu «ðkMkLk rð¼køkLkkWå[yrÄfkheykuyu ykøkún fÞkuoAu. yøkkW {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yr{íkk¼ çkå[LkLkuðkEçkúLx Mkr{x{kt ÃkÄkhðk {kxuLkwtyk{tºký ykÃÞwt níkwt.«ðkMkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, økwshkíkLkkçkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼çkå[LkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyk{tºký ykÃÞwt Au yLku íkuyku14{e òLÞwykhe ykMkÃkkMky{ËkðkË{kt yuf ¾kLkøke fkÞo¢{

Ëhr{ÞkLk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Mkku{ðkhu {kuze Mkkts MkwÄe yr{íkk¼çkå[Lk Mkr{xLkk WËT½kxLkMk{khkun{kt nkshe ykÃku íku {kxu«ðkMkLk rð¼køkLkkWå[yrÄfkheykuyu VkuLk WÃkhðkík[eík fhe níke. òufu, nSMkwÄe rçkøk-çkeyu Mkr{x{kt ykððk{kxu Mkt{rík ykÃke LkÚke. çkku÷eðwzLkk ½ýk¾hk yr¼LkuíkkykuMkr{x{kt WÃkÂMÚkík hneLku rðrðÄ«kusuõx{kt hkufký {kxuLkk yu{ykuÞwfhðkLkk Au. {q¤ økwshkíke yuðkÃkhuþ hkð÷u hkßÞ{kt rVÕ{ rMkxeyuLku íku{Lkkt ÃkíLke yLku MðYÃk MktÃkx¼qs{kt þiûkrýf Mktfw÷ çkLkkððk{kxu Mkr{x{kt yu{ykuÞw fhðkLkkAu. íkku çkeS íkhV ðkEçkúLxMkr{x{kt «erík Íetxk, r«Þtfk[kiÄhe, Mk{ehk huœe, sufe ©kuV,MktsÞ Ë¥k, ysÞ ËuðøkLkMkrníkLkkt yr¼Lkuíkkyku WÃkÂMÚkíkhnu íku{ Au. yk {kxu Mkr{xLkk MÚk¤{nkí{k {trËhu [wMík çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku Au.

MkuLMkuõMk{kt ðÄw fhíkkt Lkçk¤kt hnuðkLke Äkhýkyu

hkufkýfkhkuLke [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkef¤e Au. hkufkýfkhku ÔÞksËhLkkðÄkhkLke ykþtfkyu ÃkurLkf ÚkRøkÞk Au.

yksu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh

ºký xfk ½xâku Au yu AuÕ÷k Ãkkt[ xÙu®zøkMkuþLk{kt {kfuox ðuÕÞw{kt Y. 20,000fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ykuyuLkSMkeLkkþuhLke çkòh {qze{kt Y. 25,000fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. xeMkeyuMk, fku÷RÂLzÞk, yuLkxeÃkeMke, ykRxeMke,¼khíke yuhxu÷{kt «íÞuf{kt Y.10,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.RLVkurMkMk{kt Y. 5,000 fhkuz,çku®Lføk Mxkuf{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkkÃkøk÷u Y. 15,000 fhkuzLkwt Äkuðký

ÚkÞwt Au. 2010Lkk ð»ko{kt{kfuox 17 xfk ðæÞwt níkwt, íkuLkðk ð»kuo A xfk ½xe økÞwt Au.2010Lkk yk¾k ð»ko{ktMkuLMkuõMk 3000 ÃkkuRLx ðæÞkuíÞkhu hkufkýfkhkuLke yuftËhMktÃkr¥k{kt Y. 12,00,000fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

yksu Lkðk Mkóknu ¾w÷íkkxÙurztøk{kt yku÷hkWLzðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u çkeyuMkRMkuLMkuõMk 467.69 ÃkkuRLxøkøkzeLku 19,224.12LkeLkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk nkWÃkkA¤ hux huÂLMkxeð MkuõxhçkUf, rhÞÕxe yLku ykuxku{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkThnuíkkt rLk^xeyu 5,800Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeníke. fk{fksLkk ytíku rLk^xe141.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk

MkkÚku 5,762.85 ÚkÞku níkku.yuVykRykRLke yk¢{f ðu[ðk÷eÚkeRLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 533 ÃkkuRLxLkkufzkfku çkku÷íkkt 19,158.43LkerËðMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu økÞkçkkË yktrþf MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR r{z fuÃk 174.89 ÃkkuRLx½xeLku 7295.81Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. çkeyuMkR M{ku÷ fuÃkRLzuõMk 264.53 ÃkkuRLx íkqxeLku9098.66 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt¾hzkÞu÷k MkuÂLx{uLxLku Ãkøk÷u MÚkkrLkfçkòhku{kt ðÄkhu ½xkzku òuðk {¤íkkuníkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt {ux÷RLzuõMk 436.60 ÃkkuRLx íkqxeLku16506.94Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk Ãký516.35 ÃkkuRLx íkqxeLku14165.33Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. çkuLfuõMk, {ux÷, rhÞÕxe,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku furÃkx÷økwzTMkLkk RLzuõMk{kt ºkýÚke Mkkzk ºkýxfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

yurþÞk{kt [eLk yLku nkuLøkfkUøk{ktyzÄkÚke ËkuX xfkLke Lkh{kR níke.çkktø÷kËuþLkk þuhçkòh{kt çkeò rËðMku9 xfkÚke ðÄkhuLkw t økkçkzwt Ãkzíkkthkufkýfkhkuyu þuhku{kt økuhheíkeyk[hkíke nkuðkLke çkq{hký MkkÚkunkuçkk¤ {[kðíkkt þuh xÙu®zøk çktÄfhðkLke Vhs Ãkze níke. ÞwhkuÃk{kt Þwfu,

s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku{ktykhtr¼f ½xkzk çkkË 1.5 xfk MkwÄe½xkzku ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f

hnuíkk 648 ðÄu÷k þuhku Mkk{u 2,233þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 1,139fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLkeMkk{u zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLke Y.1,018.54 fhkuzLke ÷uðk÷e hneníke. ô[k ðkuÕÞw{ MkkÚku {kfuox{ktøkkçkzwt Ãkzíkkt çkòh ðøko ykøkk{eMk{Þ{kt 8-10 xfkLkk fhuõþLkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhe hne Au.ËwçkE{kt ¼ux

yk ykðf ½h, r{Õkfík,ÔÞðMkkÞ, fìrÃkx÷ økuELMk yLku yLÞMkkÄLkku îkhk ÚkÞu÷e ËþkoðkE níke.þknhw¾u ËwçkELke ‘Äe Ãkk{sw{irhÞkn’{kt ykðu÷e rMkøLku[hrð÷kLku Lk¾e÷ ÃkesuÃkeMke íkhVÚke{¤u÷e ¼ux økýkðe níke.

ykðfðuhk rð¼køku yk rð÷kLkufhÃkkºk økýeLku íku ytøkuLke LkkurxMkþknhw¾Lku Vxfkhe Au. sðkçk{ktþknhw¾u sýkÔÞwt níkwt fu yk rð÷k íkuLkkÔÞðMkkÞ fu ÔÞkÃkkhLkk ¼køkYÃku LkÚke{¤e íkuÚke íku fhÃkkºk Lk økýkÞ. Lk¾e÷ftÃkLkeyu Ãký ykðfðuhk rð¼køkLku Ãkºk÷¾e òý fhe níke fu Lk¾e÷Lkk[uh{uLk Mkw÷íkkLk yn{Ë rçkLk Mkw÷i{kLk«íÞu ykËh Ëþkoððk {kxu þknhw¾uðkŠ»kf rËLkLkk Mk{kht¼{kt nksheykÃke níke. íku{Lkk yk {iºkeÃkqýoÔÞðnkhLkk çkË÷k{kt Mkw÷íkkLk íkhVÚkeyk rð÷k ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ykðfðuhk rð¼køku íku ÃkAeþknhw¾Lku çkeS LkkurxMk Vxfkhe níke fuLk¾e÷ ftÃkLke îkhk 2004Úkeþknhw¾Lkwt Lkk{ Ãkk{ «kusuõxLke

ðuçkMkkEx yLku E÷uõxÙkurLkf íkÚkk r«Lx{erzÞkLke ònuhkíkku{kt Mk{Úkof íkhefu{qfðk{kt ykðu Au. yLÞ ðMíkwykuLkkMk{ÚkoLk çkË÷ þknhw¾ ¾qçk {kuxe hf{[kso fhíkku nkuðkLkwt rhxLko{kt sýkðkÞwtAu, Ãkhtíkw Lk¾e÷Lkk yk Mk{ÚkoLkLkkçkË÷k rð»ku þknhw¾u fþe s rðøkíkkuykÃke LkÚke.ykðfðuhk rð¼køkLkeË÷e÷ Au fu ¼ux fkuE òíkLkk çkË÷k fufk{Lke fËh fhðkLke ÷køkýe rðLkk{kºk fwËhíke rLkMðkÚko «u{Lkk ykrÄLkÚkE ykÃkðk{kt ykðu íkku s uíkrçkÍLkuMkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíke LkÚke. íkurMkðkÞLke Ëhuf ÷uðz-Ëuðz ÷ur¾íkfhkh rðLkk Ãký rçkÍLkuMk s økýkÞyLku íku fhÃkkºk Xhu. þknhw¾u yk ytøkunS MkwÄe fkuE sðkçk ÃkkXÔÞku LkÚke.íkusMk yuhVkuMko{kt

RLkfkhLkk fkhýu fux÷efðMíkwykuLke ykÞkík{kt yLku ðifÂÕÃkfRÂõðÃk{uLxTMk rðfMkkððk{kt ½ýkuMk{Þ ÷køÞku níkku. yuLxkuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, “yk íkku {kºk Mkur{-VkRLk÷Au. yu÷Mkeyu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke ðÄw{sçkqík çkLkkðþu yLku ¼khíkLkeÃkkuíkkLke ÞwØrð{kLk ûk{íkk Q¼efhþu.” ‘íkusMk’Lku ykRykuMke {¤íkktnðkRË¤ {kxu yk rð{kLk íkuLkkfkV÷k{kt Mkk{u÷fhðkLkku {køko{kuf¤ku ÚkÞku Au.nðkRË¤{kt Ãknu÷wt‘íkusMk’ rð{kLksqLk, 2011{ktMkk{u÷ fhkþu.ð»koLkk ytík

MkwÄe{kt íkuLke ÃkkMku [kh ‘íkusMk’rð{kLkku nþu, su{Lku VkRLk÷ykuÃkhuþLk÷ Âõ÷ÞhLMk (yuVykuMke){kxu ^÷k$øk r{þLMk MkkUÃkkþu.yuVykuMke ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^xLkunðkRË¤{kt Mkk{u÷ fhðk ykzuLkkuytrík{ yðhkuÄ Au.

zeykhzeykuLke yuhkuLkkurxf÷zuð÷Ãk{uLx yusLMkeyu 14,500fhkuz YrÃkÞkLkk «kusuõx ytíkøkoík‘íkusMk’ rð{kLk rðfMkkÔÞwt Au. yufMkexðk¤wt ‘íkusMk’ rð{kLk ËwrLkÞk{ktMkkiÚke LkkLkwt ÞwØrð{kLk Au. LkkLkfzwtnkuðk Aíkkt xufTLkku÷kuS yLku «ËþoLkLkkykÄkhu yk rð{kLk ËwrLkÞkLkk xku[LkkykX ÞwØrð{kLkku{kt Mkk{u÷ ÚkR [qõÞwtAu. yuf ‘íkusMk’ rð{kLk íkiÞkhfhðkLkku ¾[o 180 fhkuzÚke 200fhkuz YrÃkÞk Au.

yk rð{kLku íkuLke «Úk{ WzkLk ð»koh00Ãk{kt ¼he níke. íÞkhÚke yíÞkhMkwÄe{kt íkuLke 1,404 xuMx ^÷kRxTMkÚkR [qfe Au. íkuLke fkufÃkex{ktLkkRxrðÍLk fkuÂBÃkxuçk÷ ø÷kMkLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku Au yLku çkuR÷ykWxLkeÂMÚkrík{kt {kŠxLk çkufhLke Íehku-ÍehkuRsuõþLk Mkex ÃkkÞ÷kuxLku íkhíkrð{kLkLke çknkh fkZe þfu Au.ÃkkÞ÷kuxLkk nuÕ{ux{kt Ãký rzMÃ÷uLke

MkwrðÄk hnuþu. rð{kLkLke h3yu{yu{Lke ÂxTðLk çkuh÷ økLk Ãk0hkWLz «rík MkufLzLkk Ëhu VkÞh fhe þfuAu. yk WÃkhktík nðkÚke nðk{kt íkÚkknðk{ktÚke s{eLk Ãkh nw{÷k fhðk {kxuykh-73 (yk[oh) økkRzuzr{MkkR÷Úke Mkßs ‘íkusMk’ 0.hrf÷ku{exhÚke ÷RLku h0 rf÷ku{exhMkwÄeLkk ÷ûÞktf Ãkh ºkkxfe þfu Au.

‘íkusMk’ rð{kLk çkLkkððkLkeþYykík 1983{kt Ãk60 fhkuzYrÃkÞkLkk çksux MkkÚku ÚkR níke. fw÷çksuux 3,300 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{ktykÔÞku níkwt Ãkhtíkw Ãkku¾hý yýwÃkheûkýçkkË y{urhfkLkk «ríkçktÄkuLku ÷eÄurð÷tçk Úkíkkt çksux ðÄeLku 14,500fhkuz YrÃkÞk ÚkR økÞwt níkwt. ‘íkusMk’y{urhfLk SR-yuV 404 yuÂLsLkÄhkðu Au, su SR îkhk rLkŠ{ík Au.‘íkusMk’Lkwt MðËuþe yuÂLsLk fkðuhe nk÷ÃkheûkýLkk íkçk¬k{kt Au. ð»ko h01ÃkMkwÄe{kt íkusMkLke Lkðe ykð]r¥k{kt yk syuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhe rð{kLkLkuMktÃkqýoÃkýu MðËuþe çkLkkðe Ëuðkþu.

rzrsx÷ ^÷kRx ftxÙku÷ fBÃÞwxhÚkeMkßs yk rð{kLkLku Ëhuf nðk{kLk{ktWÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au. ‘íkusMk’LkwtðsLk Ãk,4Ãk0 rf÷kuøkúk{ Au yLku íku{n¥k{ 13,Ãk00 rf÷ku ðsLkLkwt ðnLk

fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. nk÷{kt yk«ýk÷eÚke Mkßs rð{kLk {kºky{urhfk, hrþÞk yLku [eLk{ktWÃk÷çÄ Au.LkkrMkfLkk ¾uzqíkkuyu

fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhusýkÔÞwt níkwt fu økwshkík, {æÞ «ËuþyLk {nkhk»xÙ{ktÚke zwtøk¤eLkk Lkðk ÃkkfykððkLke þYykík ÚkR síkkt íkuLkkAwxf ðu[ký ¼kð{kt ½xkzku xqtf{kt ÚkRsþu.

ðhMkkËLku fkhýu Ëuþ¼h{ktzwtøk¤eLkku Ãkkf çkøkze síkkt 20rzMkuBçkhu zwtøk¤eLkku ¼kð yuf rf÷kuøkúk{uY. 70-85yu ÃknkU[e økÞku níkku.suLkk fkhýu MktÃkqýo Ëuþ{kt fkøkkhku¤{[e økÞku níkku. íkuLke rLkfkMk Ãkh«ríkçktÄ {wfkíkkt íku ½xeLku rf÷kuuyu Y.55-60yu ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íku{ Aíkktíku økheçk yLku Mkk{kLÞ ðøkoLkeÃknkU[Úke çknkh nkuðkLku fkhýu íku ytøkuMkhfkhLke ®[íkk ÞÚkkðík hne níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, Lkðe {wtçkR,ðkþeLke yuÃkeyu{Mke {kfuoxLkk xÙuzMkkuohrððkhu nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk níkk.suLku fkhýu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkkuþkf¼kSLkk ÃkwhðXkLkku MkÃ÷kÞ¾kuhðkR økÞku níkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w{u[rVÂõMktøk rððkË çkkË

«ËþoLk fÚkéÞwt níkwt : Mkr[Lk«uûkfku y{khe Mkk{uþtfkLke Lkshu òuíkk

zhçkLk, íkk.10

Mkr[Lk íkUzw÷fhu «Úk{ ðkh yuðefçkq÷kík fhe Au fu {u[rV®õMkøkrððkËLku fkhýu íkuLkk Vku{o WÃkh yMkhÃkze níke. Ërûký ykr£fkLkk r¢fuxçkkuzoLkk «{w¾ zku. yr÷ çkkfhLku yufxur÷rðÍLk [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{ktMkr[Lk íkUzw÷fhu yk ½xMVkux fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu {u[rV®õMkøk rððkËLkufkhýu s 1999-2000LkkykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íku {khk íku{sxe{Lkk «ËþoLk WÃkh yMkh Ãkze níke.yk rMkheÍ yøkkW s {u[rV®õMkøkrððkË çknkh ykðíkk y{khk {kxu«ËþoLk WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt

{w~fu÷ çkLÞwt níkwt. yÄqhk{kt ÃkqÁt Ëhuf«uûkf y{u {u[rVõMk fhe nkuÞ íkuðeþtfkLke Lkshu y{khe Mkk{u òuíkkuníkku. {khk {kxu yk Mk{økú ½xLkkyuf Ëw:Mð¡ Mk{kLk níke. ík{u ík{khe{Lkøk{íke h{ík{kt fkuR Ëq»kýÃkøkÃkuMkkhku fhu Lknª íku{ RåAíkk nkuðAku. Ëhuf «uûkf y{khe Mkk{u þtfkLkeLkshu òuðu Lknª yLku h{íkLkku Ãkqhíkku÷wíV WXkðu íku{ nwt RåAíkku níkku.Mkkhk «ËþoLk {kxu {kLkrMkf Mkßsíkk¾qçk s sYhe nkuÞ Au yLku íku «ðkMkð¾íku nwt {kLkrMkf heíku MkßsLknkuíkku. y{u fkuR Ãký {u[ nkheyu fuíkhík s y{khe xe{ WÃkh fux÷kf÷kufku yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhíkk níkk.yk çkkçkíkÚke {Lku íku{s Ãkqhe xe{Lku¾qçk s Ëw:¾ Úkíkwt níkwt.

(yusLMkeÍ) y{]íkMkh, íkk. 10ÞwfuLkk ¼qíkÃkqðo øk]nMkr[ð suf

MxÙkuyu fux÷kf ÃkkrfMíkkLke {wM÷e{ku ÃkhMkuõMk {kxu “÷køkýeþe÷” økkuherfþkuheykuLku ÷ûÞktf çkLkkððk{ktykðíke nkuðkLkku ykhkuÃk {wõÞkLkk çkeòrËðMku ÞwfuLke rnLËw yLku þe¾MktMÚkkykuyu Ãký {wM÷e{ sqÚkku Ãkh rnLËwyLku þe¾ rfþkuheykuLku Ãký ÷ûÞktfçkLkkððk{kt ykðíke nkuðkLkku ykhkuÃk{qõÞku níkku.

suf MxÙkuyu íkksuíkh{kt çkeçkeMkeLkuyuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“fux÷kf ÃkkrfMíkkLke {wÂM÷{kuLkkÞwðkLkku ‘÷køkýeþe÷’ økkuhe rfþkuheykuyLku ÞwðíkeykuLku íku{Lke «u{ò¤{ktVMkkðe MkuõMk {kxu ÷ûÞktf çkLkkðu Au.”òufu MxÙkuLkk rLkðuËLkÚke «kuíMkkrník ÚkR

ÞwfuLkk rnLËw yLku þe¾ MktMÚkkykuyu Ãký[ku¬Mk ÃkkrfMíkkLke ÞwðkLkkuLkk sqÚkkuîkhk MkuõMk {kxu {kºk økkuhe rfþkuheykus Lknª rnLËw yLku þe¾ rfþkuheykuLkuÃký MkuõMk {kxu ÷ûÞktf çkLkkððk{ktykðíke nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

rnLËw yLku þe¾ MktMÚkkykuLkku ËkðkuAu fu fux÷kf ÃkkrfMíkkLke ÞwðkLkku Ãknu÷ktrnLËw yLku þe¾ rfþkuheyku íkÚkkÞwðíkeykuLku MkuõMk {kxu VkuMk÷kðe,÷ku¼kðe íku{Lke «u{ò¤{kt VMkkðu AuyLku ÃkkA¤Úke íku{Lkwt Ä{oÃkheðíkoLkfhkðu Au. yk MktË¼o{kt AuÕ÷k fux÷kfËkÞfkykuÚke y{u yøkkWLke MkhfkhkuyLku Ãkku÷eMk Mk{ûk yk {wÆku WXkÔÞku Au.fux÷kf {wÂM÷{ fèhðkËeyku çkÄk s‘rçkLk{wM÷e{ku’ «íÞu yk «fkhu ÷ûÞktfçkLkkðu Au.”

Ãkkf. {wÂM÷{ku rnLËw -þe¾çkk¤kykuLku rþfkh çkLkkðu Au

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.10

þeík÷nuhu Mk{økú hkßÞLke sLkíkkLkuÃkwLk: çkkLk{kt ÷eÄe Au. hkßÞLkkt {kuxk¼køkLkkt þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkíkk hkßÞLkk÷kufku XqtXðkE hÌkk Au. nk÷ EþkLkrËþk{ktÚke Lke[÷k Míkhu Vqtfkíkk ÃkðLkuÃký fkrík÷ XtzeLke íkeðúíkk ðÄkhe Au.{kuMk{{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMk ËhBÞkLk

Lkr÷Þk{kt Mkíkík [kuÚke ð¾ík ÷½wík{íkkÃk{kLk 3 rz.Mku.Úke Lke[u Mkhfe síkktLkr÷ÞkðkMkeykuLku fzfzíke XtzeLkkuyunuMkkMk fÞkuo níkku.

fåALkk Lkr÷Þk{kt yksu ÷½wík{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 2.7 rz.Mku. MkwÄeÃknkU[e síkkt sLkSðLk WÃkh {kXeyMkh Ãkze níke. ÷kufku XtzeÚke çk[ðkíkkÃkýkt, økh{ ð† Mkrník økh{ økh{

[kLke [qMkfeyku ÷ELku Xtze Mkk{u hûký{u¤ððkLkku «ÞkMk fhíkk Lkshu Ãkzíkkníkk.yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuy{ËkðkË{kt 10.3 rz.Mku., ðzkuËhk12 rz.Mku., hksfkux 9.5 rz.Mku.,Mkwhík 12.9 rz.Mku., ¼ws 10.3rz.Mku., ÃkkuhçktËh 15.8 rz.Mku., yku¾k18.4 rz.Mku., íku{s økktÄeLkøkh{kt 9rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

hkßÞ{kt XtzeLkku [{fkhku ÞÚkkðíkT : Lkr÷Þk 2.7 rz.Mku.çkuøk{ ÃkhðeLkLke økkÞfeÚke ©kuíkk Mkt{kurníky{ËkðkË, íkk.10

MkwrðÏÞkík þk†eÞ økkrÞfkçkuøk{ ÃkhðeLk Mkw÷íkkLkkyu MkófMk{khkun{kt su økkÞfe hsq fheíkuLkkÚke {tºk{wøÄ f÷khrMkfkuLku yuòýðkLke Mknusu sYh Lknkuíke hne fußÞkhu 1976{kt çkuøk{ ÃkhðeLkMkw÷íkkLkk þk {kxu MkkiÚke LkkLkeŸ{hLkk f÷kfkh íkhefu ÃkÈ©eyuðkuzoLkk nfËkh çkLÞk níkk. yk syhMkk{kt íku{Lku 'Mktøkeík Mk{úk¿ke`yLku 'MktøkeíkLke Âõ÷ykuÃkuxÙk` íkhefuLkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

þYykík íku{ýu hkøk- òuøk îkhkfhe su{kt íku{ýu rð÷tçkeík yufíkk÷yLku {æÞ÷Þ íkeLkíkk÷Lke h[Lkkyku«Míkwík fhe «uûkfkuLku hMkíkhçkku¤fÞko. íÞkhçkkË íku{ýu hkøk-

{÷qnk{ktz{kt h[Lkk «Míkwík fhe yLkuytík{kt íku{ýu íku{Lke ÷kufr«Þ yLku{þnqh h[Lkk “¼ðkLke ËÞkLke”hkøk- ¼ihðe{kt hsq fheLku ºkýuÞMkÃíkfLke íkkLk yLku ÃkkuíkkLkk fýor«ÞyðksLke ÷økkðxÚke «uûkfkuLkuykùÞo[Âõík fÞko.

MkÃíkf Mk{khkunLkk Lkð{kt rËðMku

hkºke Mk¼k{kt fkÞo¢{Lke þYykíkMkkhtøkeðkËLkÚke ÚkE. «Úk{f÷kfkhYÃku «Míkwík ÚkÞku Mkkçkeh¾kt fusuyku MkwrðÏÞkík MkkhtøkeðkËfWMíkkË Mkw÷íkkLk ¾ktLkk MkwÃkwºk Au.íku{ýu íku{Lkk fkÞo¢{Lke þYykíkhkøk {ÄwðtíkeÚke fhe. su{kt rð÷tçkeíkyufíkk÷ yLku Äúwík íkeLkíkk÷ yu{ çkuh[Lkkyku hsq fhe. íÞkh çkkË ¼khíkhíLk Ãkt.¼e{MkuLk òuþeLkk MkwÃkwºk©erLkðkMku íku{Lkk fkÞo¢{LkeþYykík hkøk- Ëhçkkhe- fkLkzkÚkefhe su{kt rð÷tçkeík yufíkk÷ yLku{æÞ÷Þ íkeLkíkk÷Lke çku çktrËþku hsqfhe íÞkhçkkË íku{ýu hkøk-fkVe{kt“xÃÃkku” hsq fÞkuo. íÞkhçkkË íku{ýu{þnqh y¼tøk “íkeÚko rðê÷” hsqfheLku ©kuíkkykuLku ¼kðrð¼kuh fÞko

níkk. fkÞo¢{Lkk ºkeò [hý{kty{kLk y÷e¾ktLkwt MkwtËh MkhkuËðkËLk«Míkwík ÚkÞwt níkwt.

yksLkk f÷kfkh1. WMíkkË {þfwhy÷e¾kLk økkÞLkÃk]Úðehks r{©k íkçk÷ktÞk{eLk¾kLk nk{kuorLkÞ{Efhk{¾kLk Mkkhtøke2. Mkw©e f÷k hk{LkkÚk ðkÞkur÷Lky¢{¾kLk íkçk÷kt3.«kuVu. ÞþÃkk÷ økkÞLkWMíkkË ViÞkÍ¾kLk íkçk÷ktWMíkkË {kuELkwÆeLk ¾kLk Mkkhtøke4. WMíkkË þkneËÃkhðuÍ rMkíkkhy¢{¾kLk íkçk÷kt

yksu 11-1-’11 Au. çkÄk s Lktçkh ðLk. ¼khík{kt yufyufÚke [rzÞkíkkt fki¼ktzku yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞkAíkkt yÚkoíktºkLke ykøkufq[ [k÷w hne Au. yçkòu yLku ¾ðkuoYrÃkÞk ¾ðkE sðkÞ Aíkkt fkuELku fktE Ãkze LkÚke. Mkk{kLÞrMkØktík yuðku Au fu, þìhçkòh{kt íkuS nkuÞ íÞkhu MkkuLkwt Lkh{nkuÞ yLku MkkuLkk{kt íkuS nkuÞ íÞkhu þìhçkòh{kt {tËeLkkt hªAkuyktxk {khíkk nkuÞ, Ãký ¼khík{kt rMkØktíkrðhkuÄe yÚkoíktºkLkeyký Au yux÷u 2011Lkk RMkðeMkLk{kt yLku 2010Lkk ytrík{{rnLkkyku{kt þìhçkòh yLku MkkuLkwt çktLku Ÿ[kEyku yktçkðk{ktLkðkt rþ¾hku Mkh fhíkkt hÌkkt. çkeswt ykùÞo yu fu, su{ su{MkkuLkwt {kU½wt Úkíkwt økÞwt íku{ íku{ y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík ðøkuhuþnuhkuLkk ÍðuheykuLkkt þkì-Y{ku{kt ÷kufkuLkkt xku¤kt ðÄðk ÷køÞkyLku ykìõxkuçkh {kMkÚke ¼khíku MkkuLkkLke hufkuzoçkúuf ykÞkíkku fhe.{erzÞk íkku Xef, Ãký çkòhLkkt {nkhÚkeyku MkwØkt Mk{òðe LkkþõÞk fu, ykŠÚkf rMkØktíkkuLke yÚkoíktºk yiMkeíkiMke fE heíku fheþõÞwt Au !

ðhMkku yøkkW fktËkLkk ¼kð ðæÞk íÞkhu fuLÿLke Mkhfkhøkçkze Ãkze níke. 2011{kt zwtøk¤eyu rf÷kuËeX Y. 80Úke Y.100Lkku xku[Lkku ¼kð çkíkkÔÞku, Ãký Mkhfkh íkku þwt, yufÄkhkMkÇÞLku MkwØkt sðwt Ãkzâwt Lknª. zwtøk¤e, ÷Mký, çkxkxk,¾ktz, ËqÄ, økìMk, ÃkuxÙku÷, MkkuLkwt, [ktËe, þìhçkòh... ßÞkt LkshLkkt¾ku íÞkt çkÄu s ¼kðkuLke íkuS Lkshu Ãkzu, [kuíkhV {kU½ðkheLkeçkq{kçkq{ Mkt¼¤kÞ, Ãký fkuE søÞkyu ðuÃkkheyku {k¾e {khíkkLkshu Lkk Ãkzâk. økúknfkuLkk Íqtz çkÄu s Ëu¾kÞ. fkuE ysçkfrh~{kðk¤k ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku Mk{sðk{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ,Ã÷k®Lkøk fr{þLk, yÚkoþk†eyku yLku yktfzkþk†eyku QýkQíkÞko.

þìhçkòhku{kt r¾úMíke Lkðk ð»koLkk rËðMku, rnLËw Lkðk ð»ko fuÃkzðkLkk rËðMk suðku WíMkkn Ëu¾kíkku LkÚke. ÄLkíkuhMkÚke rËðk¤eyLku LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ rËðMkLke hòyku MkwÄe{kt ¼khuXkX{kXÚke fkìBÃÞwxh xŠ{Lk÷Lke Ãkqò, Vxkfzk VkuzðkLkku {knku÷yLku {wnqíkoLkk MkkuËk ¼khu ÄkŠ{f yLku ÄtÄkfeÞ ðkíkkðhý{kt

ÚkkÞ Au. r¾úMíke LÞq Þh yuf íkku ‘r[yMko’ {kxu ¾kMk yLku ÃkAe‘nuÃÃke LÞq Þh’Lkk yuMkyu{yuMk WÃkhktík Mke.S. hkuz, huMkhkuMko,ËrhÞkfktXk ÃkhLkk rð÷kyku yLku õ÷çk nkWMkku{kt Wsðýe {kxu¾kMk {n¥ð Ähkðu Au.

yksu 11-1-11 Au yLku MkLk 2010Lkk ytrík{ rËðMkkuÚke{ktze MkLk 2011Lkk «Úk{ 10 rËðMk MkwÄe R÷uõxÙkurLkf {erzÞkyLku r«Lx {erzÞkyu yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLkLke yøkíÞLke½xLkkyku ÃkwLk: ðýoððk{kt Mkkhku yuðku Mk{Þ fkZâku Au. Ãký !þìhçkòhLkk þku¾eLkku {kxu nwt yuf yuðe ykEx{Lke rðøkíkþkuÄe hÌkku níkku fu, su {Lku {¤íke Lk níke. þìhçkòhLkk¾u÷kzeyku {kxu rðrðÄ M¢eÃkLke fnkLke òýðe yLku íkuLkk ÃkhÚkeíku þìh fÞk {køkuo ykøk¤ ðÄþu íkuLkwt ¼rð»Þ ¼k¾ðwt yuf÷kufr«Þ rð»kÞ Au. çku ð»ko Ãknu÷ktLke rËðk¤eLkk Úkkuzk s Mk{ÞÃknu÷kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 1:1 çkkuLkMk RMÞqLku ½ýktË÷k÷r{ºkku ÞkË fhu Au. rh÷kÞLMkLkku ¼kð þìhËeX Y.2100Lke ykMkÃkkMk níkku íÞkhu rh÷kÞLMku 164 fhkuz çkkuLkMkþìhku RMÞq fÞko yLku ¼khíkLkku íÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku çkkuLkMkRMÞq çknkh Ãkkzâku, ÷øk¼øk Y. 1.72 ÷k¾ fhkuzLkku.

“yk¾k ð»koLkk yøkíÞLkk çkLkkðkuLkwt Mktrûkó{kt Mktf÷Lkfhðk{kt {erzÞkLkk {nkhÚkeyku {krnh Au, Ãký þìhçkòh íkku þwtMkk{kLÞ {kLkðeLku Ãký hMk Ãkzu íkuðe yuf ‘hrMkf’ ykEx{Lkefu{ íkuykuyu LkkUÄ ÷eÄe LkÚke ?”, ykðku «&™ yuf Ë÷k÷¼kEfhu Au. yk ykEx{ fE ?

çkeyuMkE{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLke ykurhMMkk r{Lkh÷

zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk þìhku ÷øk¼øk 15 ð»koLkk økk¤k ÃkAefku÷fkíkk Mxkuf yuõMk[uLs{kt Vhe r÷Mx ÚkÞk níkk. yk{ íkkuçkòh{kt {k÷ çknw ykuAku níkku yux÷u r÷Âõðrzxe níke Lknª.çkeswt yk Mkhfkhe ftÃkLke níke yux÷u íku{kt RLðuMxhkuLku çknw hMkLk níkku. ykÞLko ykuh yux÷u fu fk[wt ÷ku¾tz ðu[íke yk ftÃkLkeLkkuþìh íkqxeLku MkLk 1985{kt Y. 3.75Lkk ¼kðu ðu[kÞku níkku.þìhçkòhLkk íkr¤Þu yk þìh zqçku÷ku níkku.

ykðk Mktòuøkku{kt çkòh{kt yVðk Vu÷kE fu, ònuh ûkuºkLkeyLkr÷Mxuz ftÃkLke, hk»xÙeÞ EMÃkkík rLkøk{ r÷r{xuz, xqtfMk{Þ{kt ykuyu{zeMke MkkÚku ÔÞqnkí{f fhkh Ãkh Mkne fhðkLkeAu. y[kLkf yk þìhLku íkuSLkku fhtx ÷køÞku. ykuyu{zeMke{ktf{kðk {¤þu íkuðe yÃkuûkkÚke íkuLkk þìhku {kxu çkòh{kt þkuÄ[k÷ðk ÷køke. rz{kLz Lkef¤e yLku {k÷Lke yAík yux÷u ¼kðkuðÄðk ÷køÞk.

Ë÷k÷ ¼kELke ðkík hMkÃkqðof Mkkt¼¤e hnu÷k r{ºkkuLkuy[kLkf íku ¼kEyu «&™ fÞkuo. “Y. 3.75Lkk ¼kðu õðkìxÚkíke yk ftÃkLkeLkk þìhLkku ¼kð rh-r÷®Mxøk ð¾íku fux÷ku ÚkÞkunþu ?” fkuEyu fÌkwt, Y. 10Lkku íkku fkuEyu Y. 75. nfefíkyu níke fu, ykurhMMkk r{Lkh÷Lkku þìh rh-yuLxÙe Mk{Þu Y.27,900 õðkìx ÚkÞku níkku. çkÄk yðk[f ÚkE økÞk. fkuELkuøk¤u Qíkhu íku{ Lkk níkwt. ¼khíkLkk þìhçkòh RríknkMkLkku yky¼qíkÃkqðo Ëk¾÷ku økýkÞ. økE rËðk¤eyu yk þìhLke ®f{íkY. 70,000Lke ykMkÃkkMk níke, íÞkh çkkË ðÄeLku Y.80,000Lke ykMkÃkkMk ÚkE níke. MkLk 2011Lke þYykíkÚkeyk þìhLkk ¼kð{kt ÃkeAunX þY ÚkE Au. çkòhLkk òýfkhkufnu Au fu, nk÷{kt ¼kð Y. 50,000Úke WÃkh Au. {kLÞk{ktLkk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Aíkkt yk{kt fktE yufkË {ªzkLke¼q÷ Úkíke nþu fu fu{ ? íkuðe þtfk Ëqh fhðk {kxu AuÕ÷k fux÷kfrËðMkLkk ytøkúuS ykŠÚkf y¾çkkhkuLkk RMÞqyku ÷ELkuWÚk÷kðe òuÞk. hkus fktE {ªzkLke ¼q÷ ÚkkÞ ! yu{ yVðkMkt¼¤kÞ Au fu, ykuyu{zeMke Y. 3.75Úke WA¤eLku hk»xÙLkkuMkkiÚke {kU½ku Y. 80,000Lkku þìh çkLke þfu íku òuELkuSyu{zeMkeLku Ãký ykLkku hufkuzo íkkuzu yuðku ¼kð ÷kðíkkuykEÃkeyku fhðkLkwt {Lk ÚkE økÞwt Au.

11{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

yktMkw fu ¢kuÄ yux÷u s nh ð¾ík nþuòuþku shkf {q¤{kt Qtzu {{ík nþu.

fktEf [knðkÚke fktEf {¤u Au yLku fktEf LkÚke {¤íkwt, Ãký fktE Lknª [knðkÚke çkÄwt s {¤u Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 11 JANUARY 2011

[qtxýe Ãkt[ ‘sLkMkuðf’LkeÞkuøÞíkk Lk¬e fhðk

òøk]ík çkLÞwt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLku hk»xÙeÞMÚkkÃkíÞ ònuh fÞwO níkwt. y{urhfkLkk yurhÍkuLkk «Ëuþ{ktfku÷kuhkzku LkËeLkk fktXu økúkLz fuLÞLk ykðu÷e Au. fku÷kuhkzku LkËeyk ¾eý{ktÚke ðnu Au. rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕx yðkhLkðkh ynªrþfkh {kxu y™u LkiMkŠøkf MkwtËhíkkLkwt MkktrLkæÞ {kýðk ykðíkkníkk.økúkLz fuLÞLk 446 rf{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au. 17 ÷k¾ð»ko yøkkW fku÷kuhkzku LkËeLkk «ðknLku fkhýu økúkLz fuLÞLkLkwtrLk{koý ÚkÞwt nþu, yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. økúkLz fuLÞLkLke þkuÄ1540{kt ÞwhkurÃkÞLk «ðkMke økkŠMkyk ÷kuÃkuÍ ze fkŠzLkkMku fheníke. økúkLz fuLÞLk yËT¼wík MkwtËhíkk Ähkðu Au. «ðkMkeykuLkuykf»koðk{kt yk MÚk¤ {ku¾hu Au. hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLkeh{ýeÞíkkLku ò¤ðe hk¾ðk 1906{kt økúkLz fuLÞLk øku{r«ÍðoLke h[Lkk fhe níke. ðLÞ«kýeykuLke ò¤ðýe {kxu íkuLkuLkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økúkLz fuLÞLk rðrðÄyuÂõxrðxeÍ {kxu òýeíkwt Au. hk®^xøk, nkE®føk, h®Lkøk yLkunur÷fkuÃxh xqh {kxu òýeíkwt Au. økúkLz fuLÞLk yÕxÙk{uhuÚkkuLkËkuzLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk huMk 126 rf{eLkenkuÞ Au yLku 24f÷kfLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykðu Au.økúkLz fuLÞLk òufuy{wf ytþu òu¾{eÃký {kLkðk{kt ykðuAu. ¾eý yLku Zku¤kðrðMíkkhLku fkhýu íku{sfux÷ef ðkhnðk{kLk{kt ykðíkkÃk÷xkLku fkhýu Ëw½oxLkkÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. íku{ Aíkkt «kf]ríkf MkkIËÞoLke yLkwÃk{ yk¼k WÃkòðíkwtøkúkLz fuLÞLk Mknu÷kýeyku{kt ¼khu ÷kufr«Þ Au. 1908{ktøkúkLz fuLÞLkLku LkuþLk÷ {kuLÞw{uLx ònuh fÞko çkkË íku ðirïfMíkhu òýeíkwt çkLÞwt níkwt.

Lord help me to know myselfLord help me to know myselfykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku òýðe, ÃkkuíkkLkk ykí{kLku

yku¤¾ðku yu çkÄk s ík¥ð¿kkLkLkwt {q¤ Au. ÃkkùkíÞík¥ð¿kkLkLkk «ýuíkk økýkíkk ík¥ð®[íkf Mkku¢urxMku Ãký‘Know thyelf’Lkwt Mkqºk ykÃke ÃkkuíkkLkk ykí{ík¥ðLkuòýðkLke ðkík WÃkh Mkrðþu»k ¼kh {qõÞku níkku. yk heíkuòuEyu íkku ykí{kLku òýðku yu ykÃkýk SðLkLkwt yuf{kºkÃkh{÷ûÞ Au. yu{kt çkÄkt s hnMÞku Mk{kÞu÷k Au. yux÷k{kxu s ©e{ËT hks[tÿu fÌkwt níkwt fu, ‘suýu ykí{kLku òÛÞkuíkuýu Mkðo òÛÞwt.’ yk ykí{ík¥ð fuðwt Au ? yuLkwt MðYÃk fÞwt Au? yuLkk rðþu yLkuf {ík-{íkktíkhku «ðíkuo Au yLku Auðxu íkuLku{kxu ‘Lkurík Lkurík’- íku yk LkÚke, íku yk LkÚke yu{ fne íkuLkwtðýoLk fhðk{kt ykðu Au. yÚkkoíkT íku yðýoLkeÞ Au.

ykí{kLku rLkøkwoý yLku rLkhkfkh {kLkðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu yLktík økwý yLku yLktík ¿kkLkÚke Þwõík Auyuðwt Ãký fnuðk{kt ykðu Au. íku rLkhkfkh [u yux÷u fu yuLkkMðYÃkLke fÕÃkLkk fhe þfkíke LkÚke. çkkfe çkÄk s ykfkhyuLkk MðYÃkku Au. feze{kt yuLkwt Mkqû{ MðYÃk Au íkku nkÚke{ktíkuLkwt {nkYÃk Au. íku Mktfku[ yLku rðMíkkhLkk økwýLku fkhýu swËkswËk Ëun yLku MðYÃkku Äkhý fhu Au. íku MkðoÔÞkÃkf nkuðkLkufkhýu íkuLkk yLktík YÃkku Au. ykí{kLku rðþu íku rLkhtsLk Au yuðwtÃký fnuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu íkuLku f{o ÷køke þfíkk LkÚke.f{oÚke íku ÷uÃkkíkku LkÚke yLku yr÷ó hnu Au.

ykí{kLkwt MðYÃk Mk{òðíkkt ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu,‘ykí{k íkku ykfkþLkk suðku Au. íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt fkuE Lkk{ LkÚke fufkuE YÃk LkÚke, íku îiík MðYÃku LkÚke yLku yîiíkYÃku Ãký LkÚke. íkuîiíkkîiík çktLku Au. MkkÃkuûk-rh÷urxð árüÚke rð[kheyu íkku îiík AuyLku rLkhÃkuûk-rhÞ÷ árüÚke ðkheyu íkku íku yîiík Au.’ ykÃkýußÞkhu ykí{kLke ðkík fheyu Aeyu íÞkhu þheh yLku ykí{kLkuswËk {kLke ÷uíkk nkuðkÚke îiík¼kð{kt nkuEyu Aeyu. ßÞkhuykÃkýu ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík nkuEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýuyîiík ¼kð{kt nkuEyu Aeyu. ykðk y®[íÞ ykí{ík¥ðLkuòýeLku, íkuLkk rðþu ®[íkLk fhðkLku s MkkiÚke {kuxk{kt {kuxeMkkÄLkk çkíkkðíkkt Lkh®Mkn {nuíkkyu Ãký fÌkwt Au fu, ‘ßÞkt ÷økeykík{k ík¥ð ®[LÞku Lknª, íÞkt ÷øke MkkÄLkk Mkðo sqXe’ yÚkkoíkTßÞkt ykí{ík¥ðLku òýðkLke ðkík fhðk{kt ykðíke Lk nkuÞ íkuçkÄe s MkkÄLkk ÔÞÚko yLku rLkhÚkof Au. SðLkLke yuf{kºk Ãkh{MkkÄLkk íku ykí{ík¥ðLku òýðkLke Au.

V÷uþ

MkLku 1904{kt þY ÚkÞu÷e ¼khíkLkeMknfkhe «ð]r¥kyu íkuLkk yÂMíkíðLkkt yufMkku ð»ko(þíkkçËe) Ãkqhkt fhu÷ Au. íkuLkk þíkkçËe{nkuíMkðLkwt WËT½kxLk íkk. 25-9-2004Lkkhkus økwshkíkLkk íkífk÷eLk hkßÞÃkk÷Lk÷rfþkuh þ{koyu fÞwO níkwt. íku «Mktøku MktçkkuÄLkfhíkkt íkuykuyu fux÷kf yÚkoøkt¼eh WËTøkkhkufkZâk níkk, suLke WÃkh hkßÞLkk MknfkhefkÞofhkuyu, Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku yLkuMkt[k÷fkuyu ®[íkLk fhðkLke sYh Au. íkuykuyusýkðu÷ fu, “Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýehkßÞLkk [qtxýeÃkt[u fhðe òuEyu.” íkuykuMknfkhe «ð]r¥kLkk yÇÞkMke nkuðk WÃkhktíkMknfkhe MktMÚkkykuLkk «&™kuLkk òýfkh Au,yux÷u s ykðe ðkík fhe þfu Au. yksuMknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýe ¾kMk fheLku ËqÄWíÃkkËf Mkt½ku, rsÕ÷k ¾heË-ðu[ký Mkt½ku,rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku, Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfkuyLku hkßÞfûkkLke Mknfkhe MktMÚkkyku{kt[qtxýeyku Ëhr{ÞkLk ÃkuLk÷ku h[kÞ Au,ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku ÚkkÞ Au, çkuVk{ Lkkýkt¾[koÞ Au, ðknLkku-økkzeyku Ëkuzu Au, {íkËkhkuLku÷kððk-÷R sðk ðknLkku Vhu Au, nkuÆuËkhkuLke[qtxýe ð¾íku {íkËkhkuLku çknkhøkk{ ÷E sEMktíkkzðk, MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku rLkÞwõíkfhkððk, nkEfkuxo yLku çkkuzo ykìV Lkkur{LkeÍ{ktËkðk VkE÷ fhðk, {LkkEnwf{ku {u¤ððk,÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuxo fuMkLke hkn òuðe,{LkkEnwf{ ÷kððkLkk fkhýu yøkkWLkwt{ìLkus{uLx Mk¥kk Akuzu Lknª, Lkðk [qtxkÞu÷krzhuõxhku Mk¥kk WÃkh ykððk yÄehk çkLke òÞ,Mk¼kMkËkuLku sYhe Mkuðkyku {¤u Lknª, Vu[h÷MktMÚkkyku nkuðkLku fkhýu íkuLke Ëwhkuøkk{e yMkhkuMkÇÞ MktMÚkkyku- «kÚkr{f {tz¤eyku yLku íkuLkkMkÇÞku WÃkh Ãký Ãkzu. ykðe ÃkrhÂMÚkríkyk{sLkíkk WÃkh Ãký ¾kuxe AkÃk Q¼e fhuyLku Mknfkhe MktMÚkkyku yLku íkuLkk Mkt[k÷fku÷kufkuLke Lkshu Lke[k Ãkzu Au. Mk{økú Mknfkhe

«ð]r¥kLke «ríkck òu¾{kÞ Au, fux÷kfrfMMkk{kt ÷kufku-MkÇÞkuLkku rðïkMk Ãký zøke òÞAu. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt Mk¥kkLke MkkX{khe,nwtMkkíkwtMke Q¼e ÚkðkLku fkhýu MknfkheMktMÚkkykuLke [qtxýeyku hMkkfMke¼he çkLke hnuAu. Mknfkhe fkuxkuo{kt yksu MktÏÞkçktÄ fuMkkuÃku®Lzøk Au. ðfe÷Lke {kuxe hf{kuLkk ¾[koMktMÚkkykuLku ¼kuøkððk Ãkzu Au. çku sqÚkku å[uðuhÍuh ðÄíkkt òÞ Au yLku íkuLkk «íÞk½kík{tz¤eykuLkk ðneðx WÃkh, {tz¤eykuLkeMkuðkyku WÃkh, MxkVLke fk{økehe-ðíkoLk WÃkh,çkkuzoLke Mk¼k yLku ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke[[koyku{kt Ãkzu Au. Mknfkhe {tz¤eykuLkkhrsMxÙkhLku Ãký yhSyku ÚkkÞ Au. «[khÃkrºkfkyku Ãký AÃkkÞ Au- AqxÚke ðnU[kÞ Au.yk Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík Mknfkhe «ð]r¥kLkerV÷MkqVe, íkuLkkt {qÕÞku, íkuLkk {q¤¼qík WÆuþkuyLku rMkØktíkkuLkk {q¤{kt ½k fhLkkhe Au, yux÷wts Lknª, «ð]r¥kLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au yLku Mk{sËkh MkÇÞku {qtøkk {kUZu«ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLkíkk òÞ Au. yuÚke rðþu»k

íkku rLkckðkLk, «k{krýf yLku Mkk[e LkuíkkøkeheÃký fkÞ{ {kxu «ð]r¥kLku Akuze òÞ Au, fkhýfu yk «ð]r¥k Mk{Ãkoý¼kðLke «ð]r¥k Au. yuÚkeykøk¤ ðÄeLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mk¼kMkËku({kr÷fku) níkkþ çkLke MktMÚkkLkk MkÇÞÃkËuÚkeAqxk ÚkkÞ Au. ykðwt yrLkåALkeÞ çkLku Aíkkt fkuLkuÃkze Au ? Mknfkhe «ð]r¥kLku ¼økðkLk ¼hkuMkuAkuze ËuðkÞ Au ?

yk ¼qr{fk yLku MktË¼o{kt íku{ s Mknfkhe«ð]r¥kLkk yufMkku ð»koLkk yLkw¼ð Ãkh ykÄkrhíkhkßÞÃkk÷Lke þe¾ ¾hu¾h Mk{ÞMkhLke Au.

ykðk WÃkÞkuøke Mkq[Lk WÃkh Mkhfkh yLkuMknfkhe ûkuºkLkk yøkúýeykuyu ®[íkLk fhðwtsYhe Au. yk ytøku Mknfkhe fkÞËk{kt íku{ s{tz¤eykuLkk Ãkuxk-fkÞËk{kt ÞkuøÞ òuøkðkE{qfe [qtxýeÃkt[Lku yk fk{økehe MkkUÃke MknfkheûkuºkLke yktíkrhf íkfhkhku {exkððk, Mknfkhe«ð]r¥kLkwt þwrØfhý fhðk, fkuxoLke rçkLksYhefkÞoðkne çktÄ ÚkkÞ yLku MktMÚkkLku Ãkzíkku ykŠÚkfçkkuòu n¤ðku ÚkkÞ, Mknfkheyku-nkuÆuËkhku,Mkt[k÷fku {kxu ÞkuøÞ yk[khMktrníkk ½zkÞ,

ÃkûkkÃkûkeLkwt hksfkhý Ëqh ÚkkÞ yLku [qtxýeMk{Þu ÃkuËk Úkíkkt yLkuf Ëq»kýku, «÷ku¼Lkku-«Ëq»kýku LkkçkqË ÚkkÞ íku{ s MktMÚkkLkwt yktíkrhfðkíkkðhý þwØ çkLke hnu íku{ s [qtxýeykuíkxMÚk heíku ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý fheþfkþu. yk rËþk{kt Mkhfkh yLku MknfkheMktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku çkLkíke ðnu÷e íkfu MkíkfoyLku Mkr¢Þ çkLku íku{ s Mknfkhe fkÞËk{ktÞkuøÞ MkwÄkhk ÷kðu íku Lkðe þíkkçËe {kxuMke{kr[nTLkYÃk çkLke hnuþu. Mknfkhe «ð]r¥k{kxu rníkfkhf çkLke hnuþu yLku þíkkçËeLkeMkk[e Wsðýe økýkþu.

ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kLkk íktËwhMík rðfkMk{kxu WÃkh [ªÄu÷ {køkuo s Mknfkheyku ykøk¤ðÄu, íkuLkku Mðefkh fhe y{÷ fhu íku sznkÃký¼ÞwO økýkþu, íku s Mkk[e yLku Lk¬hWsðýe økýkþu. þíkkçËe WsðýeLkkV¤MðYÃku Lk¬h fkÞo¢{ku ½ze «ð]r¥kLkuWßsð¤, ykþkMÃkË yLku Ãkrhýk{÷ûkeçkLkkððk Mkki Mknfkhe «ríkçkØ çkLku yu sþíkkçËe Wsðýe økýkþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfkyu økúkLz fuLÞLkLkuhk»xÙeÞ MÚkkÃkíÞ ònuh fÞwO

‘suýu ykí{kLku òÛÞku íkuýu Mkðo òÛÞwt’ - ©e{ËT hks[tÿ

11 òLÞwykhe 1908

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu Mkhfkh yLkuMktMkËLku fnuðwt Ãkzâwt Au fu, økt¼eh økwLkkyku{kt Ëkur»kík [qtxýe÷zðk Ãkh «ríkçktrÄík fhðk òuEyu yLku [qtxkÞu÷k MkktMkË,ÄkhkMkÇÞ ðøkuhu sLk«ríkrLkrÄykuLku økuh÷kÞf Xuhððk òuEyu.[qtxýe fr{þLkhu sýkÔÞwt Au fu, níÞkhk, çk¤kífkhe,¾tzýe¾kuhkuLku Ãký [qtxýe ÷zíkk hkufðk òuEyu. su÷{kt hnu÷ktÃký [qtxýe Lk ÷ze þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. xqtf{ktMktMkË, rðÄkLkMk¼k ðøkuhu{kt fuðk ÷kufku [qtxkELku òÞ Au íku ðkíkVhe yuf ð¾ík íkkS ÚkE Au. hksfkhýLkwt yÃkhkÄefhý ÚkEøkÞwt Au íku ðkík íkku Mkku xfk Ãkwhðkh ÚkE Au. íku WÃkhktík rðrðÄðøkkuo MkkÚku MkktXøkktX yLku {u¤-r{÷kÃk fhe fuðe heíku ¼kððÄkhkufhðku, MkçkrMkze ònuh fhðe, fhðuhk {wÂõík yLku Aqxfkhkufuðe heíku ykÃkðe-yÃkkððe ðøkuhu yLkuf çkkçkíkku{kt nðu íkku þtfkÃkuËk ÚkkÞ íkuðwt ðkíkkðhý nk÷ Ëuþ{kt «ðíkuo Au. yuf Ãký Ãkûk Mkkuxfk þwØ LkÚke. ykurÃkrLkÞLk Ãkkì÷ Ãkh Ãký «ríkçktÄLke ðkík ÚkEAu, fkhý fu MktMÚkkyku, Mkðuo fhLkkhkyku yLku yuf s ðkíkðkhtðkh ònuh fhLkkhk Ãký Mkki yufçkeò {¤u÷k íkuðkt fk{kuÔÞõík ÚkkÞ Au. [qtxýeÃkt[u ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkk rðïkMkLke ðkíkfhe Au. yksu õÞkt ÷kufkuLkku rðïkMk òuðkÞ Au ? rðïkMkMktÃkkËLkLkk «[khku Ãký LkÚke Úkíkkt. [qtxýe ð¾íku yÚkðk Mk¼k,hì÷e ð¾íku ÃkiMkkLkk òuhu ntøkk{e Äkuhýu ¼ez ¼uøke fhe ÷uðk{ktykðu Au. [qtxkÞu÷kLku su rðþu»kkrÄfkhku {¤u Au íku{kt Ãký fkÃk{qfðkLke ðkík fhe Au. [qtxýeÃkt[u ðkík Mkkhe Mkkhe fhe Au, Ãkýy{÷ LkÚke ÚkE þfðkLkku. fkhý fu ík{k{ ÃkûkkuLkuyÃkhkÄeykuLke sYh Ãkzu s Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu, nðu¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]ríkLkkt {qÕÞku, ykËþkuo, Lkerík{¥kk,rMkØktíkku ðøkuhu ¼køÞu s òuðk {¤u Au. rðrðÄ Ãkûkku {kuxk ¼køkuíku{Lkk rðLkk [k÷u Au. íkuÚke sYhe Au fu, {kÚkk¼khu Ãkrhçk¤kuLkesYh Ãkzu. ¾hu¾h íkku yk Mkq[LkLkku y{÷ òu økk{zkt MíkhuÚkerðrðÄ MktMÚkkyku yLku MktøkXLkkuÚke fhðk{kt ykðu íkku sÃkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fk, rLkøk{ku, çkkuzkuo, ÄkhkMk¼kyku yLkuMktMkË{kt MkV¤ ÚkkÞ. LkðuMkhÚke s rð[khðkLke sYh Au. ËhufÃkûk LkðÞwðkLkkuLke ðkík fhu Au, Lkðwt ÷kune ykðu Ãký Au, Ãkýíkuyku ðze÷kuLke Lkerík-herík òuE íkuLku s yLkwMkhu Au. fnuðkíkesLkMkuðkLke ®f{ík ðMkq÷ fhkÞ Au íkuÚke çkÄwt s LkkýktLkk ºkksðuíkku¤kÞ Au. [qtxýeÃkt[Lkk Mkq[LkLku òu økt¼eh økýe yktrþf heíkuÃký Mðefkhðk{kt ykðu íkku ¾hu¾h sLk«ríkrLkrÄyku Ãknu÷ktLkesu{ ykËh, Mkífkh yLku ÷kuf[knLkk {u¤ðe þfþu. yksu fkuEÃký Ãkûk{kt ðirðæÞMk¼h Lkuíkk LkÚke. MÚkkrLkf heíku ÷kufr«ÞrðÄkLkMk¼k{kt LkÚke [qtxkÞk yLku hkßÞ{kt ÷kufr«Þ MktMkË{ktLkÚke [qtxkíkk. Ãkûke Qzu íku Ãknu÷kt s íkuLke Ãkkt¾ fkÃke Lkkt¾ðk{ktykðu Au suÚke fkuE fkuELke MÃkÄko Lk fhe þfu. çkkfehksfkhýLkk yLku hkfkhýeLkk yhkÄefhýLku hkufðwt Ãkzþu. ykþõÞ íkux÷wt s÷Ëe Úkðwt òuEyu. yLÞÚkk Mkkhk {kýMk su{[qtxkíkk LkÚke íku{ Mkkhk {kýMk {ík ykÃkðk Ãký Lknª òÞ.

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýeyMknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

økwshkík{ktÚke ÃkfzkÞu÷k Mðk{e yMke{kLktËuMkeçkeykE Mk{ûk Mk{òiíkk yuõMk«uMk,ys{uh, {k÷uøkktð, niËhkçkkË MkrníkLkkt MÚk¤uÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt ÃkkuíkkLkeMktzkuðýe fçkq÷e ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞkíku MkkÚku s ¼økðk ykíktfðkËLkku rððkË ÃkkAku[øÞku Au.

Mkk{Mkk{k nkf÷kÃkzfkhk [k÷w ÚkE økÞk AuyLku Mkt½-fkUøkúuMk ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzâkt Au.fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yu Mkkrçkík fhðk{kt Ãkzâk Aufu yk Ëuþ{kt {kºk {wÂM÷{ku ykíktfðkË LkÚkeVu÷kðíkk Ãký rnLËwyku Ãký yk ÃkkÃk fhu s Au.Mkk{u Mkt½ yLku rnLËwðkËe Lkuíkkyku rnLËwykuLkuykíktfðkË MkkÚku Lknkðk Lke[kuððkLkku Ãký MktçktÄLkÚke íkuðe íku{Lke sqLke hufzo ðøkkzðk {ktze Au.òufu yk ð¾íku rLkþkLk MkeÄwt Mkt½ yLku Mkt½LkkLkuíkkyku Ãkh Au yux÷u Mkt½Lkk Lkuíkkyku ðÄkhuÍLkqLkÚke fqãk Au Lku MkeçkeykELku LkkurxMkVxfkhe ËeÄe Au.

yMke{kLktË Mkk{uLke íkÃkkMk{kt fkUøkúuMk {kxu½hLkk ¼qðk Lku ½hLkkt zkf÷kt suðku ½kx Au yux÷uLkkr¤Þuh ½h ¼ýe VutfkÞ íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke.hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au Lku hksMÚkkLkyuxeyuMk MkeçkeykE MkkÚku {¤eLku yk fuMkLkeíkÃkkMk fhu Au yux÷u fkUøkúuMk ÃkkuíkkLku {kVf ykðuíkuðku {k÷ íkuLke ÃkkMku íkiÞkh fhkðzkðu íku{kt fþeLkðkE s LkÚke. yMke{kLktË ¾hu¾h ykíktfðkËe

f]íÞku{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª íku fnuðwt {w~fu÷ AuyLku {kºk ÷ef ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku ykÄkhu fþwtfne þfkÞ Lknª. yk Ëuþ{kt Ãkku÷eMk øk{u íku fheþfu íku òuíkkt yMke{kLktË ÃkkMku Ãkkuíku Äkhu íkuðtwrLkðuËLk ÷¾kzðkzððwt yu íkku íkuLkk {kxu zkçkknkÚkLkku ¾u÷ Au. yMke{kLktËu fhu÷e fçkq÷kíkku{kt¼hík¼kE Lkk{Lkk íku{Lkk MkkÚke MkkÚku ÚkÞu÷eðkík[eíkku Au yLku ¼hík¼kE yíÞkhu Mkkûke Auyux÷u Ãkku÷eMk su ftE fnu Au íku Mkku xfk Mkk[wtnþu íkuðtw {kLkðkLku fkhý LkÚke. Mkk{u fkuEÔÞÂõíkyu ykðwt fÞwO s Lknª nkuÞ íkuðwt Ãký fneþfkÞ Lknª Lku yMke{kLktËLku Ãký yk rMkØktík÷køkw Ãkzu s Au yux÷u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íkuLke hknòuðe òuEyu.

òufu su nkuÞ íku Ãký yíÞkhu íkku fkUøkúuMkMkeçkeykELkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu sfhe hne Au fu{ fu íku{Lke Lksh {wÂM÷{ {íkçkUfÃkh Au Lku {wÂM÷{ {íkçkUfLku {sçkqík fhðk {kxuyk ík{kþk ÚkkÞ Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ð»kkuoÚke yuf ¼ú{{kt SðuAu fu rnLËwðkËeyku yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½suðkt rnLËwðkËe MktøkXLkkuLku økk¤ku ykÃkeþwtyux÷u {wÂM÷{ku Íq{e QXþu yLku ÃkkuíkkLkk Ãkhyku¤½ku¤ ÚkE sþu. Mkt½ fu rnLËwðkËeykuLkuøkk¤ku ykÃkðkÚke fËk[ Úkkuzkf {wÂM÷{ku ¾wþÚkíkkt nþu Ãký {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{kuLkufkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLke ¾çkh Ãkze økE Auyux÷u yu ÷kufku yk çkkçkíkkuÚke yr÷ó Au. yu÷kufku yux÷k ¼kux LkÚke s fu yk çkÄe ðkíkkuLkku

yÚko Lkk Mk{su. òufu yk {kLÞíkkLku fkhýufkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkt½ yLku rnLËwðkËeykuLkurLkþkLk çkLkkðeLku {[e Ãkzu Au Lku XkufkXkuf fÞkos fhu Au. yk ð¾íku Ãký yu s ½kx Au. íku{ktÞíku{Lkk ÷kzfk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu Mkt½LkeMkh¾k{ýe rMkr{ MkkÚku fhe Lkkt¾e Lku ònuh fheËeÄwt fu rMkr{ðk¤k ykíktfðkËe Au íkkurnLËwðkËeyku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{LkknkÚk Ãký ykíktfðkËe f]íÞku{kt ðnu÷k ÷kuneÚkehtøkkÞu÷k s Au íku ÃkAe íkku fkUøkúuMkeykuLkuheíkMkhLkwt ÍLkqLk s QÃkzâwt Au. yk ÍLkqLkÃkkA¤ fkuE íkfo fu çkwrØøkBÞ Ë÷e÷ LkÚke ÃkýLkhe XkufkXkufe s Au. {q¤u íkku fkUøkúuMkeyku{kthknw÷çkkçkkLku ¾wþ fheLku íku{Lke Lksh{ktðMkðkLkk ykuhíkk ðÄkhu Au yux÷u çkÄk {åÞk Au.

Mkk{u Mkt½ yLku rnLËwðkËe MktøkXLkku{kt su÷kufku çkuXk Au yu ÷kufku Ãký y¬÷Lkk çkwêk sAu. yMke{kLktËLkk rfMMkk{kt íkku Mkt½LkkLkuíkkykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞkyux÷u íkuLke Mkk{u Mkt½ fu çkeò rnLËwðkËeykurhyuõþ™ ykÃku yLku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzuíku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký yMke{kLktËu ykðtw Lknªs fÞwO nkuÞ íkuðwt ík{u fE heíku Akíke XkufeLku fneþfku ? yMke{kLktË Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ fuLkk nkuÞ, íku{ýu þwt fÞwO íkuLke ¾kíkhe Mkt½ fu çkeswtfkuE fE heíku ykÃke þfu ? yLku ðkík {kºkyMke{kLktËLke LkÚke. Mkkæðe «¿kk®Mkn Xkfwh fu÷u^xLkLx fLko÷ «MkkË ©efkLík Ãkwhkurník fu

çkeò su Ãký ÷kufku Mkk{u ykíktfðkËe f]íÞku{ktMktzkðkuÞu÷k nkuðkLkku ykhkuÃk Au íku çkÄkyu fkuEykíktfðkËe f]íÞ fÞwO s LkÚke íkuLke økuhtxe Mkt½ fuçkeò rnLËwðkËe MktøkXLkku fE heíku ykÃke þfu ?{kºk rnLËw nkuðkÚke fkuE ykíktfðkËLku hMíku LknªòÞ íkuLke økuhtxe ¾he ? su heíku çkÄk {wÂM÷{kuykíktfðkËe LkÚke yu heíku çkÄk rnLËwyku MkeÄkLkÚke yu MkíÞ MðefkheLku [k÷ku.

yk Ëuþ{kt Mkhfkhe {þeLkhe nkuÞ fu ÷~fhnkuÞ, 90 xfk rnLËwyku Au Lku yu ÷kufku EåAuíkku Lkk íkku ÃkkrfMíkkLkÚke ynª MkwÄe ykhzeyuõMkykðe þfu fu Lkk yu ßÞkt ÃknkU[kzðkLkku Au íÞktÃknkU[e þfu. òufu yuðwt Úkíkwt LkÚke fu{ fu ykËuþ{kt fux÷kf rnLËwyku Ãký rçkfkW Au.ykíktfðkËLku ÷økíkk çkeò fuMkku{kt ykÃkýuíkÃkkMk MkwØkt LkÚke fhe þfíkk Ãký {wtçkELkk1993Lkk çkkuBçk ç÷kMxLkk fuMk{kt çkhkçkhíkÃkkMk ÚkÞu÷e yLku íku{kt yk ðkík Mkkrçkík ÚkE s[qfe Au. 1993Lkk çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt su{LkuMkò ÚkE Au íku{kt yzÄkuyzÄ rnLËwyku Au Lku yuçkÄk Ãký økÆkh s Au. Mkt½ yk MkíÞ MðefkheLku[k÷u íkku ðktÄku s LkÚke. òufu íkf÷eV yu Au fuMkt½ yu ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke. yu n{khk¾qLk ¾qLk ykih íkwBnkhk ¾qLk ÃkkLkeðk¤e s fhu Au.

yu s heíku Mkt½Lku suLke MkkÚku LknkðkLke[kuððkLkku MktçktÄ LkÚke íkuðk yr¼Lkð ¼khíkfu yuðk çkeò fkuEÃký MktøkXLkLke Ãkk÷¾eŸ[feLku VhðkLke Mkt½u sYh ¾he ? çkÄkLkku

çk[kð fhðkLkku ík{u Xufku ÷eÄku Au ? ßÞkhÚkeyk {wÆku [øÞku Au íÞkhÚke Mkt½ðk¤k su fkuEÃkfzkÞ íkuLkku çk[kð fhðk fqËe Ãkzu Au Lku çkÄktLkufuhuõxh MkŠxrVfux ykÃkðk {[e Ãkzu Au. ¼÷k{kýMk, ík{Lku ík{khwt ÷~fh õÞkt ÷zu Au íku¾çkh LkÚke íÞkt Ãkkhfe WÃkkrÄyku þwt fhðkðnkuhku Aku ? yu ÷kufkuyu su ftE fÞwO íkuLke ®f{íkyu ÷kufku [qfðþu yLku íku{Lkku çk[kð Ãký yu÷kufku s fhþu, ík{khu þwt fhðk çkÄktLkk çkkÃkÚkðkLke sYh Au. Mkt½u íkku ELÿuþfw{khLku {k{÷uÃký MkkðÄkLkeÚke ðíkoðwt òuEyu. Mkt½ ELÿuþLkurLkËkuo»k Mkkrçkík fhðk{kt çkÄk «fkhLke {ËË[ku¬Mk fhe þfu Ãký ßÞkt MkwÄe íku þtfkLkkËkÞhk{kt Au íÞkt MkwÄe íkuLku Mkt½u ÃkkuíkkLkkÚke Ëqhhk¾ðk òuEyu. yk Lkerík{¥kk Au Lku Mkt½ yuLkerík{¥kk [qõÞku Au. ík{u yÃkuûkk hk¾ku fuMkeÍhLke ÃkíLke þtfkÚke Ãkh nkuðe òuEyu Lkuík{khe ÃkíLkeLkwt ftE Lknª ?

Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË fu ¼ksÃkLkkLkuíkkyku ¼økðk ykíktfðkËLku {k{÷u rð[kÞkoðøkh ðíkuo Au. ðkMíkð{kt yu ÷kufku fkUøkúuMkLkeò¤{kt VMkkíkk òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke y¬÷ðkÃkÞko ðøkh fkUøkúuMku ÷¾u÷e M¢eÃx «{kýu ðíkuoAu. fkUøkúuMk íkku EåAu s Au fu yk {wÆku [øku yLkuíkuLku íkuLkku VkÞËku {¤u. Mkt½Lkk Lkuíkkyku yíÞkhuyu s ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. fkUøkúuMk yk {wÆuhksfkhý h{u Au Lku íkuLkku sðkçk hksfeÞ{wíMkÆeÃkýkÚke ykÃkðkLkku nkuÞ íkuLku çkË÷uÍLkqLkÚke yÃkkÞ Au.

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkkMkÃkkuxo {kxu Ãký ÃkiMkkÃkkMkÃkkuxo Lkðku fhkððk {kxu 100Úke 200 YrÃkÞk ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au.

yk {kxu ykÃkýu sLkíkkyu s òøk]rík hk¾ðe sYhe Au. 2-3 {rnLkkLkwt çkk¤fnkuÞ íkkswt sL{u÷wt íkuLkku Ãký ÃkkMkÃkkuxo Lkef¤u Au. rð[khku fu su çkk¤fLku çkku÷íkkÃký LkÚke ykðzíkwt yu yòýíkk s ykðe ¼úü «ýk÷eLkku rþfkh çkLku Au.{khk {kLkðk «{kýu yufkË ÔÞÂõíkÚke s yk þYykík ÚkE nþu. Ãký nðu ÞwøkÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ [k÷u Au. ykÃkýu yk MkuftzÚke s Lk¬e fheyu fu ÃkkMkÃkkuxofu yLÞ fkuE fkÞo {kxu ÷kt[ Lknª ykÃkeyu. -nu{÷fw{kh Ãkhe¾, y{ËkðkË

økúk{MkuðfkuLke ¼híke: Lkðe ykþk...”n{ýkt s {kuxe MktÏÞk{kt Ãkzu÷e økúk{MkuðfkuLke ¼híkeLkk ÷eÄu rþrûkík

çkuhkusøkkhku{kt ykþkLkk rfhýLkku LkðMkt[kh ÚkÞku nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu fkpBÃÞwxh- RLxhLkux MkuLxhku ÃkhLkku ÄMkkhkurËðMku- rËðMku ðÄíkku sþu. ÃkheûkkLke MkkrníÞ Mkk{økúeLku ÷eÄu ¾kLkøke«fkþLkku Ãký {kuxku ðfhku h¤e ÷uþu. ykþk fheyu fu çkÄk rþrûkík LkkufheðktåAwyku Ãkrh©{Ãkqðof Ãkheûkk ykÃku Lku ¼híkeLku ¼úük[khLkwt økúný Lk÷køku. -ËuðuLÿ ËuMkkE, Qý

çkBÃk WÃkh MkVuË Ãkèk ÷økkðkuíkksuíkh{kt økw.ÞwrLk. ÃkkMkuLkk hMíkk WÃkhLkk çkBÃkkuLku ÷eÄu ðknLk[k÷fku

yfM{kíkkuLkk ¼kuøk çkLÞk Au. òu fu ðknLkkuLke økrík rLkÞtrºkík fhðk hMíkkWÃkh çkBÃk hk¾ðk sYhe Au. þnuh{kt Mkzfku yLku hu÷ðu ¢kuMkªøkku ÃkkMku õÞkhufyuf fhíkkt ðÄkhu çkBÃk nkuðkÚke ðknLkkuLku ÍzÃk ½xkzðkLke sYh Ãkzu Au. rËðMkuíkku ËqhÚke ykðk çkBÃk Ëu¾kE ykðu Au. Ãkhtíkw hkºku ynª yòÛÞk fu çkuËhfkhðknLk [k÷fku yfM{kíkLkk ðÄw ¼kuøk çkLku Au. íkuÚke su{ [kh hMíkkyku ÃkkMkuÍeçkúkLkk þheh suðk ykzk MkVuË Ãkèkyku (Íeçkúk ¢ku®Mkøk) hknËkheykuLku hMíkkuyku¤tøkðk çkLkkÔÞk nkuÞ Au. íkuðe s heíku çkBÃk WÃkh Ãký MkVuË htøkLkk ºkktMkkÃkèk ÷økkðu÷k nkuÞ íkku hkºku ËqhÚke çkBÃk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. BÞw.fkuÃkkuohuþLk rð[khþu? -røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

Y. [khLkk þìhLkk Y.80,000 Aíkkt çkòh fu{ çku¾çkh!

Mk{árü fuðe nkuðe òuEyuçkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxeLkk MÚkkÃkf Ãktrzík

{ËLk{kunLk {k÷rðÞkSyu yuf ð¾ík yuf fqíkhkLkuÃkezkÚke íkhVzíkku òuÞku. íkuLku Rò ÚkðkÚke {kuxku ½k níkku. {k÷rðÞkSyuíkwhík zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo. òu fu zkìõxhu yux÷wt s fÌkwt fu, íku Ëðk ykÃkþu,Ãký òíku ÷økkðþu Lknª, fkhý fu fqíkhku nzfkÞku ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au.{k÷rðÞkSyu Ëðk ÷E yuf fÃkzwt Ãk÷k¤e fÃkzktLku ÷ktçkk ðktMk{kt çkktÄeLkuËqhÚke fqíkhktLkk ½k Ãkh íku Vuhðe Ëðk ÷økkze. fqíkhku Úkkuzku ð¾ík ¼MÞkuyLku fhzðk Ëkuzâku, Ãký suðe hkník ÚkE fu íkwhík s ÃkqtAze n÷kðíkku{k÷rðÞkS ÃkkMku ykðeLku çkuMke økÞku.

06

yMke{kLktË fuMk [øku íku{kt fkUøkúuMkLku hMk Au

(yuzðkufux)

çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík ðMkq÷ fhðkLkkn¬ WÃkh «ríkçktÄ

fkuE Ãký ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËku fhe þfu Lknª yLku òu fkuE ÔÞÂõík çkeSÔÞÂõíkLku ykÃku÷ yÚkðk òuøkðkE fhu÷ yðus çkË÷ r{÷fík íkçkËe÷ fhenkuÞ íkuðku fkuE Ãký MkkuËku (ðnuðkh) ÞkLku çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fíkMktçktÄ{kt ¾hu¾h {kr÷f íkhefu Ëkðku, {køkýe fu fkÞoðkne fhe þfþu Lknª.ÞkLku fkuELkk Lkk{u hk¾u÷ çkuLkk{e r{÷fík ytøku ¾hu¾h {kr÷fLku Ëkðku-{køkýe fu fkÞoðkne fhðk {kxu fkÞËk yLðÞu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷Au. òu fkuE ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËku fhu íkku íku ÔÞÂõík ºký ð»koLke {wËíkMkwÄeLke fuËLke yÚkðk ËtzLke yÚkðk çktLkuLke rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.(Ref.: çkuLkk{e MkkuËku («ríkçktÄ) yrÄrLkÞ{ 1988 f÷{-3 íkÚkk 4)

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuu VheMkkuLkk-[ktËe{kt hkufký [k÷w fhíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLkk yutÄkýðíkkoE hÌkkt Au. WÃkhktík økúknfkuLke{køk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt y{Ëkðkçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200LkkuMkwÄkhku LkkUÄkíkk ¼kð Y.44,500ÚkÞku níkku. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLkeðÄ½x çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkhLk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,625 y™u þwØ MkkuLkw t(99.5) Y.20,525Lkk {Úkk¤uÂMÚkh hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,800 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,215Lkk¼kðu ÂMÚkh níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.145Lkwt økkçkzwt ÃkzíkktY.45,255 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo

MkkuLkk{kt Y.20 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.20,300 y™uY.20,400 ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20625.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0044500.00

rLk^xe yktf- 141.755762.85

¢wz ykuE÷+ 0.35

88.73 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ELVkuMkeMk 3395.65 0.90¼khíke yìhxu÷ 338.85 0.04yuMkeMke 1017.05 1.73zkçkh EÂLzÞk 101.30 1.20Ãkxýe fkìBÃÞwxh 463.85 0.82

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.60 ÞuLk 54.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189783.21 fhkuzÞwhku 58.79y{u. zku÷h 45.46BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.172712.55 fhkuz

19224.12çktÄ ÚkÞku

19714.42¾w÷eLku

(-467.69)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 11 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[zeyuVMke çkìtf 2154.90 5.00¼u÷ 2181.50 4.76yu[zeyuVMke 653.60 4.44rnLËkÕfku 222.80 4.44su.Ãke. yuMkkurMkÞux 97.40 4.18

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 45255MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20300þwØ MkkuLkw t (99.9)

20400((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 770fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 600MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4600rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 950Ãkk{ku÷eLk 582MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43500ðkÞhçkkh 47100

ÞwxuÂLMk÷ 39800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400çkúkMk f®xøk 30100Íªf 13200÷ez 11600xeLk 1405rLkf÷ 1195({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450fkuÃkhk fkuÍefkuz 6350fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ 9150fkuÃkhu÷ {wtçkE 880

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2941/2965¾ktz r{rzÞ{

2946/3021

{wt.[ktËe nksh 45255{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20300{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20400y{. [ktËe 44500 y{.íkuòçke (99.5)

20525

y{. MxkLzzo (99.9) 20625

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19800y{. nku÷{kfo 20215y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1070/1120y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 90/125zwtøk¤e Lkðe 500/700÷Mký 2800/3200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™

1143/1144ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

565/568hksfkux [ktËe 44400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 575/576{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621¾ktz ‚e 3040/3100¾ktz ze 2990/3020yuhtzk {k[o

3836/3837rËðu÷ 935/945

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

710/720hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1165/1170

Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1185/1190ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷975/985Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1270/1275®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1290/1295fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

915/920

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 4155.00 4232.00 4155.00 4221.00y{.yuhtzk yur«÷ 3850.00 3953.00 3850.00 3925.00{wt.yuhtzk {k[o. 3840.00 3851.00 3830.00 3840.00{k[o hks. yuhtzk. 3836 3855 3790 3836MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 707 708-60 706-20 707-90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 769,774,723.80,726.90yuqçkeqçke Õke 777,782,726.30,741.20yuuMkeMke 1000,1023.90,985,1017.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 636,647.75,581.80,584.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 784.45,798.70,754.95,762.50yÕnkçkkË çkUf 209.55,209.70,200.55,202.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 702,702,660.05,664.85ytçk¸ò MkeBkuLx 128,130.80,126.10,127.50yktækúçkuLf 141.40,142.25,131.40,135.70yuÃkkuÕkku xkGkh 64.50,64.50,60.50,60.90yhuÔkk 318,320.15,308,311y~kkuf ÕkuÕkuLz 62.50,62.70,59.25,60.20yu~keGkLk ÃkuRLx2774.15,2787.90,2652.25,2674.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1314,1325,1271,1289.15yurõMkMk çkUf 1283,1304.80,1248.85,1256.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 788.50,799.95,763,783.20çkeSykh yuuLkSo 657.05,673.85,624.25,632.85Çkkhík EÕkuf. 1739.75,1757.45,1691.50,1704.60Çkkhík ^kuso 364,365,350.75,353.90Çkkhík ÃkuxÙku 622,622.50,600.05,603.55Çkkhíke yuhxuÕk 340.50,343.65,335.10,338.85ÇkuÕk 2292,2292,2174,2181.50Çk¸»kÛk MxeÕk 435,444,425,428.65çkkGkkufkuLk rÕk. 400,401.50,385,389.50çkUf yku^ çkLkkhMk 880,885,870,875.45çkPf yku^ çkhkuzk 848.50,861,838.35,848.45çkuf yku^ RrLzGkk 455,455,435.10,439.70çkku~k Õke 6470,6599.45,6399,6401.45furzÕkk nuÕÚk 770,792.95,756,764.85¢uRLk RLzeGkk 339.05,342.50,329.15,332.80fuLkuhk çkuLf 607,611.30,580,587.55fuMxÙkuÕk 451,451,443.40,445.20MkuLxÙÕk çkUf 167,169.50,161.80,163.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 407,409.50,390.30,392.50MkeRyuuMkMke Õke. 375,375,357.75,360.60MkeÃÕkk. 352.50,357,345.50,347.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 856.80,856.85,828,831.90fLxuLkh fkuÃkkuo 1289,1289,1182,1211.30fkuhkuBkk ^xeo 290,292,285.05,286.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575.05,576,560,571.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 300,306.40,294.25,296.80fGk¸BkeLMk 735,750,720.10,738.70zkçkh RLzeGkk 100.75,102.45,100.20,101.30ze~k xeÔke 66.50,66.50,63.75,63.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,637.50,620,623.30zeyuÕkyu^ Õke 270.40,271.70,258.50,259.80zku.huœe 1680,1680,1625,1655.15yußGk¸fkuBÃk 513,516,485.55,487.65

R.ykR.nkuxuÕk 114,114.80,109.15,109.65yurLsGkMko (ykE) 325.50,327.60,320,321.50yuMkkh ykuRÕk 132,132.20,125.20,125.90yufMkkRz RLz. 140.40,160.10,140.40,150.50ûzhÕk çkUf 372,379.70,370.50,374.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 833,834,784,794.85^kuxeoMk nuÕÚk 143.30,143.85,139.15,139.80økuEÕk 524.50,527.95,500,502.75øÕkufMkkurMBkÚk 2365,2430.10,2365,2390.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359,360,337.10,339.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.40,44.50,42.25,42.80økkuËhusfLMxÙ 397,398,388,390økkuËhus RLz 186.20,186.20,174.25,176.60økúkMkeBk RLz 2388,2390.10,2308.65,2326.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2482,2488.50,2482,2488.50økúux RMxLko 322,322,312,317.45SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44,40.80,41.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.60,116.10,110.20,111.15SÔkefu ÃkkÔkh 39.80,40,38.05,38.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 380,385,355.05,357.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 460,474,459,464.25yuåkzeyuu^Mke 683.95,683.95,651.65,653.60yuåkzeyu^Mke çkUf 2270,2270,2138.10,2154.90nehku nkuLzk 1870,1875,1782.60,1804.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 314,317.80,305.20,308.25®nË fLMxÙ. 47.50,48,45.25,45.55®nË fkuÃkh 307,309.30,298.10,302.45®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 215,217.70,201.60,202.80®nË ÃkuxÙkuÕk 390,392.95,378.80,380.35®nËkÕfku 235.40,235.40,221.50,222.80®nË¸MíkkLk Íªf1343.05,1365.85,1330.10,1337.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185,185,167.90,169.30ykRMkeykRMkeykR çkUf1046,1058.35,1006,1014.30ykRzeçkeykR 155,155,148.25,149.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,68.30,65.90,66.30ykEyu^MkeykR Õke 60.30,60.70,57.75,58.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124.95,128.05,120,120.80RLzeGkk çk¸ÕMk 157,162.35,151.75,153.15RrLzGkLk çkUf 220,225.75,211.95,214.45RLzeGkLk nkuxÕk 100.80,101.25,99,99.05RLzeGkLk ykuRÕk 344.10,345.95,334,335.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.05,136,128.40,129.95ELÿ økuMk 340.40,346.90,327.50,330.20ELË¸Mk ELz. çkUf 231.40,237.70,221,223.40RL^kuMkeMk xuf 3380,3441.80,3352,3396.65EL£k zuÔk ^kR 169.80,169.80,163,163.45ykRykhçke RL£k 224.10,225,208.05,209.35ykR.xe.Mke. 172,174.25,169,170.50

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k122.35,122.50,115.50,116.20sGk fkuÃko Õke 209.70,209.70,201.10,201.70siLk Rheøku~kLk 221.30,222.50,214,216.80sGkÃkúfk~k 102,102.90,97,97.40sux yuhÔkuÍ 754.75,776.30,730.10,734.45®sËkÕk Mkku 211.35,214.60,204.30,206.30SLËkÕk MxeÕk 707.80,707.80,684.70,688.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 53,53,50.20,50.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1050.85,980.10,987.55ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 280.30,280.30,266,267.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 441.60,441.60,401.80,413.45ÕkuLfku RL£k 59.30,59.30,54.55,56ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1847,1847,1762,1782.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.180,181.20,168.35,170.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.55,480,461.30,462.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.679.40,679.40,630.90,636.65Bkne. BkneLÿ 738,750,722.10,729.20BknkLkøkh xuÕke. 54.90,55.30,52.75,53.10Bkuhefku Õke 125.25,126.85,122.50,123.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1348,1348,1318,1327.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1170,1170,1120,1125.35BkækhMkLk 188,209,180,182.50yuBkûMkeMk 670.70,678.95,656,660.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,72.15,68,68.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 148,148.40,140,141.05Lkkøkk.fLMxÙ 133,137.90,127.60,128.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.05,381.45,368,372Lku~kLkÕk ^Šx. 106.75,106.75,102.80,103.20LkuuMkÕku (ykR) 3790,3824,3770,3785.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 130,130,123.35,124.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.65,266.90,256.60,258.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.15,197,190.15,191ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1215,1215,1168,1173.55ykuÃxku. MkŠfx 239.45,239.85,228.60,230.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2248,2248,2170,2178.20ykurhyuLxÕk çkUf 365,369.30,355.20,358.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364,369.80,345,349.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,477.80,458.15,463.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,122.95,119,120.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475.70,475.70,466,470ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1262,1277,1243,1243ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 292,293.40,284,290.70ÃkkÔkh økúez 98.25,98.65,95.85,96.15Ãkúkufxh økuBçkÕk 1815,1815,1760,1779Ãk¸ts ÕkkuEz 105,106.50,99.25,100.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1169,1179.95,1150,1156.05

huLkçkûke Õkuçk. 595,595,564,567.35hk»xÙeGk fuBke 91.50,91.80,85.05,85.50ykhRMkeÕke 269.40,275.50,264.55,266.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.50,140.45,134.15,135heÕkkGkLMk yuLkSo 830,851.75,803.25,807.30heÕkk.fuÃkexÕk 636.45,641.20,607.05,611.70heÕkkGkLMk 1066,1070,1021.35,1031.05huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 459.10,462.90,458,460huÛk¸fk Mk¸økh 90,90.50,83.10,84.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154.25,155,149.95,150.25MkuMkk økkuÔkk 330.50,331,318.65,321.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 130.35,130.60,125.80,126.45©e MkeBkuLx 1910,1910,1859,1873.25©ehkBk xÙkLMk 712,724,707.10,715.95MkeBkuLMk Õke 792,792,765.25,771.80MkeLxuûk RLz 178.90,178.90,165,165.75Mxux çkuLf 2604,2635.20,2535,2547.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 179.30,179.30,175.05,177.30MxhÕkkRx 177.50,181.50,170.30,171.65MkLk ^kBkko 499,499,473.50,475.60MkLkxeÔke 530,530,502.10,506.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,51.50,49.10,49.45MkeLzefux çkUf 117,117,104.10,105.15íkkíkk fuBke. 375.15,383.20,370.10,372.85íkkíkk fkuBGk¸ 252.10,257,248,248.65íkkíkk BkkuxMko 1190,1206.75,1158,1178.25íkkíkk ÃkkÔkh 1388,1403.85,1365.10,1369.55íkkíkk MxeÕk 662.05,666.30,646.25,650.70íkkíkk xe 108.10,108.85,103.40,104xeMkeyuMk rÕk. 1141.70,1149.50,1121.90,1128.50xuf BkneLÿ 705.80,710,687.50,693.20ÚkBkuofoMk 822.50,825.70,795,806.05xkRxLk RLz. 3415.15,3415.70,3275.80,3291.05xkuhuLx ÃkkÔkh 265,269.75,254,255.25xeÔkeyuMk Bkkuxh 63.90,64.05,61,61.40Gk¸fku çkuLf 110.75,112.10,107.30,107.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 991,1003.95,966,993.10Gk¸LkeGkLk çkUf 322.25,325.50,311,315.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1368,1383,1260.35,1268.40Gk¸Lkexuf Õke 61.65,62.50,58.90,59.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,163.35,152.75,156.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 213,214,209,211.10rÔksGkk çkìtf 94,95.95,92.15,92.35ÔkkuÕxkMk 214,214.60,202.25,205.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 168.50,172.25,164,165.05ÔkeÃkúku 475,475.50,460.80,464.25Gk~k çkPf 272,275,260,261.35Íe yuuLxh 135,136.70,130.15,133.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 241/317çkkshe 150/243{øk 569/736{X 250/1010yzË 400/863Shwt 2000/2640yuhtzk 821/873hkÞzku 476/500ík÷ 925/1014Mkðk 576/650çktxe 250/251

ÃÃkkkkxxýýShwt 2125/2551ðrhÞk¤e 950/1295{uÚke 500/520hkÞzku 485/499yuhtzk 750/895½ô 240/330çkkshe 140/230çktxe 230/258yzË 450/888fÃkkMk 880/964

ŸŸÍÍkkShwt 2300/2780ðrhÞk¤e 1081/1770EMkçkøkw÷ 905/1030MkhMkð 513/515hkÞzku 478/512ík÷ 911/1146Mkwðk 675/735{uÚke 490/566

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýçkkshe 151/235yuhtzk 805/845hkÞzku 494ík÷ 996/1031fÃkkMk 700/945

òòuuxxkkýýkk½ô 281/306çkkshe 140/211{øk 370/777yzË 500/801yuhtzk 815/864økðkh 350/361

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 245/307çkkshe 145/251{øk 350/605{X 300/580[ku¤k 350/1325yzË 350/788økðkh 360/425ík÷ 755/1080hkÞzku 450/533yuhtzk 830/890fÃkkMk 900/971

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 180/249zkt. økwshe 190/238zkt. ÷[fe 233zku. MkuLxuz 231zkt. ¾khðe 307½ô 496 247/287{øk 578sð 311Shwt 2401/2699¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/160zwtøk¤e 500/900®høký 200/240{h[kt 300/350xk{uxk 400/500¼ªzk 600/700Äkýk 500/600ËwÄe 40/60Vw÷kðh 70/100øk÷fk 140/160fwçke 100/120xªxku¤k 300/340ðk÷kuh 250/300{uÚke 60/100íkwðuh 500/600Mkhøkðku 500/600yk{¤k 80/120

{q¤e 40/80ÚÚkkhhkk

hkÞzku 490/510yuhtzk 835/881Shwt 2230/2600½ô 256/290çkkshe 227/235økðkh 340/390çktxe 229/251

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt. økwshe 180/232zkt.økw.17 170/231½ô xwfzk 219/271

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 850/860hkÞzku 485/496½ô 197/281çkkshe 131/225{øk 551/835{X 527/938yzË 465/775ík÷ 1015/1131økðkh 395/416çktxe 238/256

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 500/600ík÷ 1000/1100fÃkkMk 900/932{fkE 175/198½ô 250/280íkwðuh 700/762yzË 400/742

ççkkkkðð¤¤kkzkt. ¾khe çkkMk{íke2 7 1 / 3 5 1zkt. çkkMk{íke 198/248zkt. {Mkwhe 214/218ykEykh8 164/255xwfzk ½ô 240/275xwfzk Ëuþe 276/309yuhtzk 815/833

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/295½ô 496 275/305{fkE÷k÷ 190/195yzË 600/710íkwðuh 335/712yuhtzk 846/855

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 400/575yuhtzk 830/835ík÷ 900/1037½ô 235/313çkkshe 200/222{fkE 180/204[ýk 475/500íkwðuh 600/750{øk 300/330yzË 475/670økðkh 335/398fÃkkMk 881/932zkt.økw. 17 180/200

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 600/755økkr¤Þw 406/418fÃkkMk 863/951

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 251çkkshe 170/234sð 280{øk 670/866{X 320/548[ku¤k 333/946økðkh 320/450çkesze 1151/1279hksøkhku 535/607hkÞzku 485/511{økV¤e 469/564yuhtzk 800/892EMkçkøkw÷ 885/970Shwt 2501/2601ík÷ 851/1085

ððkkðð{øk 435/771

{X 435/475økðkh 330/400çkeszk 1100/1365ík÷ 878/885yuhtzk 838/845

zzeeMMkkkk{økV¤e 475/621hkÞzku 480/502çkkshe 200/224½ô 250/295{X 500/580økðkh 325hksøkhku 600/620yuhtzk 770/875ík{kfw 630/720økkr¤Þw 376/400

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 852/870hkÞzku 492/506çkkshe 200/227fÃkkMk 892/921

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 260/269çkkshe 145/158½ô 250/270økðkh 365/388{øk 570/651{X 590/972yzË 675/805Shwt 2350/2701hkÞzku 465/487yuhtzk 835/849EMkçkøkw÷ 760/799çkexe fÃkkMk 900/930

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 850/858Shwt 2675/2747ík÷ 930/1090hksøkhku 580

rrððhh{{øøkkkk{{zktøkh 180/227yuhtzk 750/790

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 219/227½ô 254/259zktøkh 211/221yuhtzk 805/835økðkh 381/409{fkE 180/210íkwðuh 400/625swðkh 250/370hkÞzku 425/450fÃkkMk 850/900

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/225½ô 250/255zktøkh 207/218yuhtzk 800/835økðkh 370/400{fkE 170/200íkwðuh 390/600swðkh 225/350hkÞzku 415/435

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 500/650½ô 260/315çkkshe 180/205zkt. sðk 150/240zkt.økw.17 170/215

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 514/662ík÷ 950/1011yuhtzk 848/861fÃkkMk 870/939MkkuÞkçkeLk 425/439çkkshe 205/216{fkE 180/220½ô 265/306zktøkh 195/218íkwðuh 710/766yzË 650/721økðkh 360/430

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhwøkw.17 190/258

{Mkqhe 180/222MkkuLk{ 231/307{kuíke 180/240çkx{Mkqhe 190/206f{kuË 391/616½ô 230/260

ððzzkk÷÷ee½ô 240/300{fkE 185/190{økV¤e 450/500ík÷ 800/980yzË 550/625yuhtzk 840/849íkwðuh 200/725fÃkkMk 911/949

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 3 2 0 / 1 3 3 5½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1350½ô 147 1550/1650½ô ÷kufðLk 1400/1500zktøkh òze 840/855zktøkh xwfze 840/855Íuz Shk 1225/1325fku÷{ 890/915zkt. Mkwhík Shk9 7 5 / 1 0 7 5zkt. çkkMk{íke 950/1050zkt. Shk 910/925swðkh 800/950çkkshe 1050/1125{fkE MkVuË 925/1020{fkE Ãke¤e 1000/1040sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2350/2360íkwðuh MkVuË 3400/3650íkwðuh ÷k÷ 2850/3000[ýk [k÷w 2350/2400[ýk fktxkðk÷k2 3 0 0 / 2 3 2 5[ýk çku÷z 2325/2360økw÷kçke [ýk2 6 0 0 / 2 8 0 0yzË 3800/4200[ku¤k 3200/3900[ku¤e 2400/3000ðxkýk 1800/2300{økV¤e 2900/3100íkÕ÷e MkVuË 4700/5000yuhtzk LkkLke3 1 0 0 / 3 2 5 0yuhtzk {kuxe 3000/3050fk÷k yuhtzk 1050/1100Vwðkz 1100/1300

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 480/503yuhtzk 825/900yzË 700/921økðkh 306/399½ô 250/303çkkshe 161/252swðkh 304/342fÃkkMk 880/969

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/305{fkE 180/205íkwðuh 74/752yzË 650/775ík÷ 850/950yuhtzk 800/805{økV¤e 465/540økðkh 370/410fÃkkMk 910/933

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 270/330çkkshe 180/230{øk 850/1000{X 615/780økðkh 400/430yuhtzk 800/835ík÷ 850/1050Shwt 1550/2801hkÞzku 410/455çkªszk 850/1100

ffzzee½ô 248/316

çkkshe 156/237zktøkh 165/419{øk 560/860{X 500/1022çktxe 260/268økðkh 360/431yzË 590/616yuhtzk 800/855hkÞzku 480/486Shwt 2200/2695ík÷ 920/1016yMkkheÞwt 414/419fÃkkMk 925/953

nnkkhheesshkÞzku 455/487yuhtzk 835/880AkMxku 333/350çkkshe 140/227½ô 250/285økðkh 330/440çktxe 230/245{øk 500/800{X 280/866yzË 550/867[ýk 360/421Shwt 2300/2663fÃkkMk 931/951

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 800/840çkkshe 140/210{fkE 180/215½ô 240/315íkwðuh 700/780yzË 400/665økðkh 350/425fÃkkMk 890/920

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 488/490yuhtzk 830/882fÃkkMk 880/952çkkshe 140/233½ô 245/308{øk 450/650yzË 450/611økðkh 350/422hsfkçkkshe 230/271Mký 580/593

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 910/1036hkÞzku 496yuhtzk 805/874fÃkkMk 830/965çkkshe 190/245½ô 240/267yzË 605økðkh 360/421hsfkçkkshe 210/243Mký 575

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 496/499yuhtzk 720/857fÃkkMk 900/955çkkshe 200/230½ô 250/280økðkh 380/417

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 440/813økk¤eÞw 300/443

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000þ t f h ø k k M k z e

42000/42500fÃkkMkeÞk 260/270

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735íkuu÷eÞk xe™ 1135/1136‚ª„¾ku¤

14500/14700{økV¤e 540/620ík÷ 1100/1200ík÷ Œu÷ 985/990{„V¤e ykðf 2500

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44200/44500[ktËe YÃkw 43900/44200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20575/20625MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20475/20525((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1150/1200

rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040

MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980ðLkMÃkrík 980/1060fÃkk. [k÷w 945/985fÃkk. Lkðk 1010/1050fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 875/915fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990fkuÃkhu÷ 1410/1490Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 890/1020MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 950/1030((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2960/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2925/2960økws.¾ktz-yu 2880/2910økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2820/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2770/2800(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/140zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/650

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9

zwtøk¤e 25/35(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 200/320hðiÞk 200/400fkuçkes 80/100Vw÷kðh 60/120xk{uxk 200/540ËqÄe 40/100fkfze 200/500xetzku¤k 160/600{h[kt Ëuþe 200/300÷etçkw 160/300 ykËw 460/520çkex 180/200økksh 100/160økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 120/300ðxkýk 300/400fkhu÷k 200/350

[ku¤e 600/700økðkh 700/800¼ªzk 500/560íkwrhÞk 600/650øk÷fk 200/260íkwðuh 300/600ðk÷kuh 180/240{uÚke 120/180((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/35ÃkkhMk 60/70xøkh 80/100z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/260((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 135/244zkt.{kuíke 189/238zkt.økw.17 185/244

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19224) 19274 íkÚkk 19330Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 19412Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt19047Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 19047íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku 18688- 18643 íkÚkk 18534Lkk yktfykðþu. WÃkh{kt 19412 Ãkkh Úkíkkt 19544 íkÚkk 19630Lkk WAk¤kòuðkþu.

LkeVxe VÞw[h : (5766) 5798Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 5813Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe5697Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5697 íkqxíkkt ykuhøkkçkzkt Úkfe 5604 íkÚkk 5568Lkk yktf ykðþu. WÃkhLkkt 5813 ÃkkhÚkíkkt 5846, 5869 íkÚkk 5891Lkk WAk¤k òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1179) 1207Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e Lkef¤þu, ðu[kýÃkuxu 1213Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1158 íkqxíkkt 1127, 1109íkÚkk 1080Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1213 Ãkkh Úkíkkt 1237 íkÚkk1252Lkk WAk¤k òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2548) 2572 íkÚkk 2603Lkk WAk¤u 2608LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2528, 2501 íkÚkk 2457Lkk ¼kðykðþu.

ÃkeyuLkçke : (1156) 1150 íkqxíkkt 1062Lkwt Äh¾{ økkçkzwt Ãkzþu,WÃkh{kt 1170 íkÚkk 1180 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1014) 1027 íkÚkk 1035Lkk WAk¤u1042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 993 íkÚkk íku íkqxíkkt 967Lkk ¼kðykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1256) 1287Lkk WAk¤u 1305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1235, 1218 íkÚkk 1191Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf : (375) 370 íkqxíkkt 355 íkÚkk 348Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 380 íkÚkk 384 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

fuxefu çkìtf : (151) 148 íkqxíkkt 142Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 156íkÚkk 158/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

þìhçkòh{kt 5697 íkÚkk19047Lkku ½xkzku òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

503.50Lkk ¼kðu 20xfkLke ykuÃkLk ykìVh

çkUøk÷wÁ, íkk.10

÷ktçkk Mk{ÞLke ðkxk½kxLkk ytíkuÞwyuMk ÂMÚkík ykRøkuxu ¼khíkLke AêeMkkiÚke {kuxe ykRxe ftÃkLke ÃkxýefkuBÃÞwxh{kt 63 xfk rnMMkku Y.4,188 fhkuz (921 r{r÷ÞLkzku÷h){kt ¾heËðkLkwt sýkÔÞwt Au.Ãkxýe fkuBÃÞwxhLkk {uLkus{uLx çkkuzoîkhk Ãký yk MkkuËkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkuËk {kxuykRøkuxLke Ãkuxk ftÃkLke Ãkxýe{kt 63xfk rnMMkku nMíkøkík fhðk {kxuþuhËeX Y. 503.50 [qfðþu suLkuÃkøk÷u yk MkkuËkLke ®f{ík 921r{r÷ÞLk zku÷h hnuþu íku{ ykRøkuxLkkMkeRyku VrLkþ {qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ðÄkhkLkk 20 xfk {kxu

ykRøkux þuhËeX 503.50Lkk ¼kðuVhrsÞkík ykuÃkLk ykuVh {qfþu suÚkeMkkuËkLke fw÷ hf{ 1.22 yçkszku÷h (5,400 fhkuzÚke ðÄw) Úkþu.ík{k{ sYhe {tsqheLku ykÄeLk ykMkkuËku [k÷w ð»kuo sqLk MkwÄe{kt ÃkqýoÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkxýe{kt rnMMkkunMíkøkík fhíkkt ykRøkuxLku ø÷kuçk÷{kfuox{kt rðþk¤ Ã÷uxVku{o «kÃík Úkþuíku{s {kuxe ze÷ {u¤ððk {kxuftÃkLkeLkwt ðuÕÞwyuþLk Ãký æÞkLk{kt÷uðkíkwt nkuðkÚke ftÃkLkeLku ykuzoh{u¤ððk {kxu {ËËYÃk Úkþu.1978{kt þY ÚkÞu÷e ÃkxýefkuBÃÞwxMko yuf {æÞ{ fËLke ykRxeftÃkLke íkhefu ðe{k, xur÷fku{ y™urhxu÷ ûkuºku ykRxe Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au.30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»koLkk ytíkuftÃkLkeLke ykðf 689 r{r÷ÞLk zku÷hÚkR níke.

ykRøkux Ãkxýe fkuBÃk.Lkku63 % rnMMkku ¾heËþu

rh÷kÞLMk{kt 3 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt

y{ËkðkË, íkk.10

ftÃkLkeykuLkk ºkeò rºk{krMkføkk¤kLkk Ãkrhýk{kuLke yMk{tsMkíkkíku{s ðirïf çkòhku{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk Ãkkt[{ktxÙu®zøk Mkºk{kt {tËeLkku òuhËkh ÃkðLkVqtfkíkk MkuLMkuõMk{kt 1,337ÃkkuRLxLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞkuAu. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uçkeyuMkR MkuLMkuõMk 467.69 ÃkkuRLxøkøkzeLku 19,224.12Lke Lkh{MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{ktðÄkhkLkk nkW ÃkkA¤ hux huÂLMkrxðMkuõxh çkUf, rhÞÕxe yLku ykuxku{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkktrLk^xeyu 5,800Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe íkkuze níke. fk{fksLkk ytíkurLk^xe 141.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk

MkkÚku 5,762.85 ÚkÞku níkku.yuVykRykRLke yk¢{fðu[ðk÷eÚke RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt533 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷íkkt19,158.43Lke rËðMkLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeyu økÞk çkkË yktrþf MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.RLkÃkqx fkuMx{ktðÄkhkÚke ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkfLkVk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkÚke[kuíkhVe ð[uðk÷e òuðk {¤e níke.rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.55xfkLkku ½xkzku níkku.

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk{kU½ðkheLku rLkÞtrºkík fhðk {kxuÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe «çk¤þõÞíkkÚke rhxu÷ y™u rðËuþehkufkýfkhku îkhk «kurVx çkw®føk ðæÞwtAu. ðirïf þuhçkòh{kt Lkh{kRÚke½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. MÃkurMkrVfþuhku{kt yu[zeyuVMke çkUf 5 xfk,¼u÷ 4.76, yu[zeyuVMke 4.76,

yu÷yuLzxe 3.53 yLku rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ 3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV{kt 3.33xfk Lke[u Y. 259.80Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. ÞwrLkxufLkk «{kuxMko

þuh røkhku {qõÞk nkuðkÚke þuh{kt3.42 xfkLkku ½xkzku níkku.çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkhRLzuõMk{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku.çkeyuMkR 30{kt RLVkuMkeMk 0.90

yLku ¼khíke yuhxu÷ 0.04 xfkLkkðÄkhkLku çkkË fhíkkt 28 fkWLxh{kt1Úke 5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.Ãkxýe fkuBÃÞwxMkoLkk çkkuzo ykRxeftÃkLke ykRøkuxLku 63 xfk rnMMkkuðu[ðk {kxuLke {tsqhe ykÃkíkktÃkxýeLkk þuh{kt þYykíke {¬{íkkçkkË 0.82 xfk ðÄeLku Y. 463.85çktÄ ÚkÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh{kU½ðkheLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Ãk ÷k¾xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku ykÃku÷e {tsqheÃkhík ¾U[þu íkuðe þõÞíkkyu yksuMkwøkh þuhkuLke {eXkMk fzðe çkLkeníke.çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚkLkfkhkí{f hnuíkk 648 ðÄu÷k þuhkuMkk{u 2,233 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.1,139 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fheníke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkfVtzkuLke Y. 1,018.54 fhkuzLke÷uðk÷e hne níke.

Lkðe rËÕne, íkk.10

yøkkW ¾ktzLkk ¼kð{kt òuðk {¤u÷k støkeðÄkhk çkkË [k÷w ð»kuo þuhzeLkk {çk÷¾ WíÃkkËLkÃkkA¤ Ëuþ{kt 250 ÷k¾ xLk ¾ktz WíÃkkËLkLkkykþkðkËu fuLÿyu ykuÃkLk ÷kÞMkLMk nuX¤íkksuíkh{kt Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk {tsqheykÃke Au íku hÆ ÚkðkLke þõÞíkk Au. yktíkrhfMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkfhkhu ÷ktçkk MkÞÚke«ríkçktÄeík ¾ktz ðkÞËk fk{fksLku {tsqhe ykÃkenkuðkÚke íku{s ¾ktzLke ykÞkík WÃkh 60 xfkLkeykÞkík sfkík ÷kËðk{kt ykÔÞk çkkË ¾ktzLkerLkfkMk {tsqheLkku rLkýoÞ Ãkhík ÷uðk{kt ykðuíkuðe «çk¤ þõÞíkk Au.

yk ytøku f]»ke{tºke þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwtfu, fuLÿu nk÷{kt ¾ktzLke rLkfkMk çktÄ fhðk fkuRrLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. fuLÿu LkkuLk çkkMk{íke, ½W,fXku¤ yLku zwtøk¤eLke ykÞkík WÃkh «ríkçktÄ{qõÞku Au.

Ëuþ{kt {kU½ðkhe Ëh 18 xfk MkkÚku ð»koLkeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt Mkhfkh f]»ke[eòuLke rLkfkMk{kt Mkkð[uíke Ãkqðof rLkýoÞ ÷Rhne Au. hkßÞku ÃkkMkuÚke «kÃík yktfzk {wsçkyøkkWLkk ð»kuo 190 ÷k¾ ¾ktzLkk WíÃkkËLkMkk{u [k÷w Ãkkf ð»ko{kt 245 ÷k¾ xLk ¾ktzLkwtWíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Au.

fuLÿu 1÷e òLÞwkheLkk hkus Ãkkt[ ÷k¾ xLk¾ktzLke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃke níke òu fuø÷kuçk÷ {kfuox{kt {ktøk ðÄkhu hnuíkkt ¼kð{kthkník Lk sýkíkk ðirïf çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð30 ð»koLke xku[u yktçÞk níkkt.

Ãkkt[ ÷k¾ xLk¾ktzLke rLkfkMk hÆ

ÚkðkLke þõÞíkk

[ktËe `̀ 44,500 ÚkE

FIILkwt «kurVx çkw®føk yLku ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkWÚke rLk^xe 5,800Lke Lke[u

Ãkkt[ rËðMk{kt rËøkßs þuhkuLkk {kfuox fuÃk{kt ÄkuðkýrrMM¢¢ÃÃkk {{kkffuuooxx ffuuÃÃkk ((`̀ ffhhkkuuzz{{kktt)) ½½xxkkzzkkuu ((`̀ ffhhkkuuzz{{kktt))

44//11 1100//11rh÷kÞLMk 3,52,294 3,37,404 14,890ICICI. çkUf 1,26,756 1,16,464 46,292yu÷yuLzxe 1,19,811 1,08,338 11,473yu[zeyuVMke 1,36,618 1,31,386 5,232yu[zeyuVMke çkUf 1,08,543 99,938 8,605Mxux çkUf 1,73,583 161785 11,798ykuyuLkSMke 2,75,230 2,51,007 24,223çkòs ykuxku 41,395 38,356 3,039

Ãkkt[ Ëe’{kt MkuLMkuõMk{kt 1337Lkku fzkfku

¼khík-ykr£fk Øe ÃkûkeðuÃkkh 57 yçks

zku÷hu ÃknkU[þuy{ËkðkË, íkk.10

¼khík yLku ykr£fk ðå[uîeÃkûkeÞ ðuÃkkh 57 y{urhfe zku÷hMkwÄe ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au.

yk ð]rØ xufLkku÷kuS, fwþ¤{kLkð MktMkkÄLk WÃk÷çÄ nkuÞ íkku sþõÞ Au. ¼khík ykr£fkLkk îeÃkûkeÔÞkÃkkh ytøkuLkku yÇÞkMk hsw fhíkktyuMkku[u{Lkk økwshkík fkWrLMk÷Lkk[uhÃkMkoLk ¼køÞuþ MkkuLkuSyu sýkÔÞwtfu, ¼khík{ktÚke ½ô, [ku¾k, íku{sV¤V¤kËeLke ykr£fkLkk Ëuþku{ktrLkfkMk fhe þfkÞ yu{ Au.

ð»ko 2009-10{kt ¼khíkykr£fk ðå[uLkku ðuÃkkh 45 yçkszku÷h níkku.¼khíkLkk WãkuøkkuyuEÚkkuÃkeÞk{kt {qze hkufký fÞwO Au. yLku½ýk Wãkuøkku yk Ëuþ{kt hkufký fhðkykf»kkoÞk Au. Ëuþ{ktÚke çkktÄfk{,WíÃkkËLk, fkÃkz yLku ÷uÄh ûkuºk{kthkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðu[ðkLke Au økúkLz rðxkhk2010 {kuz÷, Lkðk suðe sxeÃkxkuÃk ftzeþLk MktÃkfo:9825095707

2011004220

yíkw÷ þrfík ðu[ðkLke Au.ðknLk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku.VkÞLkkLMk QÃkÕçkÄ:9624519825.

2011005040

2010146039

2010142370

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhku.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.{krMkf- 5000 ðkzs:7874309237, Ãkk÷ze:9274253666, {u{Lkøkh:9898854433, Lkhkuzk:8401483336, {rýLkøkh:9375495554, ðeh{økk{:9998718094

2011006298

LIC{kt yusLxLke ¼híke 10/12 ÃkkMk økúußÞwyuxe ÷k¼{wËíke rð{ku ¼hík9099154569

2011007955

Mkkçkh{íke {kuxuhk{kt huMxkuhLx{kxu økwshkíke, Ãktòçke,[kELkeÍ íkÚkk VkMxVwz çkLkkðuíkuðk fkheøkhku íkkífkr÷fòuEyu Au 9904154552

2011009195

òuEyu Au ÷uzeÍ f÷kfo,heMkuÃMkLkeMx. 105, þeð{fkuBÃ÷uûk, ÷kuøkkzoLk9687020979

2011009203

òuEyu Au fwheÞhLkkt fk{ {kxu{nuLkíkw t {kýMkku, MkkhkÃkøkkhÚke «kuVuþLk÷ fwheÞMko,22, H. H. Trust rçkÕzªøk,PNB çkUfLke çkksw{kt, huðzeçkòh, fk÷wÃkwh

2011009201

òuEyu Au Mkh¾usLke «ríkrcíknkux÷ {kxu MxkV heMkuÃMkLkeMx,nkWMkfeÃkªøk, ðuExh9624111035

2011009191

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xur÷fku÷h- 85,xe{÷ezh- 10. Mku÷uhe +ELMkuLxeð- 9624489456,9824840943

2011009127

òuEyu Au VuþLk rzÍkELkhðw{Lkðuh {kxu 22902968,9825888737

2011009206

òuEyu Au xu÷e ykuÃkhuxh (2)4- 5 ð»koLkk yLkw¼ðe ðxðk{kxu VkuLk- 9825028516,25834493 2011009188

òuEyu Au y{ËkðkË,fýkoðíke õ÷çk ÃkkA¤ ykðu÷kçktøk÷k {kxu hMkkuE íkÚkk½hfk{ yLku [kufeËkhLkk fk{{kxu çku ¼kE yÚkðk Ãkrík-ÃkíLke hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku.MktÃkfo: hexkçkuLk Ãkxu÷,26461629 2011009122

òuEyu Au. Mkhfkh{kLÞMktMÚkk{kt hkufkýfkh/ ÃkkxoLkh/VkÞLkkLMkh. {ku.9825557512

2011008859

òuEyu Au. þuh{kfuox {kxuxu÷efku÷Mko yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe rVõMk Mku÷he7000/- + ELMkuLxeð-Call. 9726554544/9099201618

2011008846

òuRyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkífk÷ {¤ku. 9904362555, 9998448115

2011009062

òuRyu Au ze÷eðhe çkkuÞ Mfwxh WÃkh W½hkýe fhe þfuíkuðk ytøkúuS Mðíktºk heíku ÷¾eðkt[e þfu íkuðk ô{h 18Úke35 ð»ko MkwÄe MktÃkqýo çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. AaditEHS Solutions PVTLMD, 309/ 6, yku÷RÂLzÞk MxuþLkhe {kxoLkkÃknu÷k {k¤u, ÃkktshkÃkku¤Lkkfu, he÷eVhkuz, y{ËkðkËVkuLk. 079- 22169997/98 2011009004

rnLËe- økwshkíke rVÕ{,ykÕçk{, rMkrhÞ÷ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze: 9276819192, MkeShkuz: 8128439340 2011009057

þiûkrýf MktMÚkkyku{ktæðsðtËLk ¼khík{kíkkyr¼ÞkLkLke MktMÚkkLkk{køkoËþoLk fhkðLkkhLkufkhrfËeo 9426526948

2011004322

Wanted Male/ Femalefor SMS/ Internet workat home. Earn Rs.30,000/- Monthly onregistration get freeProduct Call-09254482951

2011009222

økktÄeLkøkh ÃkkMku siLk íkeÚko{ktyufkWLxMkLkku òýfkhyLkw¼ðe 35Úke 50 ô{hLkkMkuðk¼kðe íkkífkr÷f òuRyuAu (M) 9427320137

2011009034

òuEyu Au ËwÄuïh- íkkðzeÃk-whk{kt Ãkkfw yufkWLxfkuBÃÞwxh{kt yÚkðk zuxkyuLxÙefhe þfu íkuðk Ãkkxo xkE{/yXðkzef òuzku 3Úke 59825024087,25620939 2011009216

yufkWLxLx òuRyu Au YçkY{¤ku. 7 xufLkku yuMxux CTMVkuLk. 25857009

2011009013

Computer Ãkh fk{ fhe{neLku 15000 f{kðkuFranchicee {kxu {¤ku9722778972, 9722432895 2011007973

økwshkík{kt fkuBÃÞwxh fk{LkeVuL[kEÍ {¤þu Data Entryfk{ {¤þu 9714359687, 9723900546

2011009142

òuRyu Au. Computer[k÷w/ çktÄ ftzeþLk{kt,Printer, 26576094,26580947, 26580948

2011002636

ËËeoLke ½hzkLke Mkuðk {kxuçknuLkku/ ¼kEyku òuEyu Auþu¾h¼kE 9879961705

2011007646

òuRyu Au. yuhxu÷ ÃkkuMxÃkuzykWx çkkuLz {kxu {u÷/ Ve{u÷xu÷efku÷h 9898552229,9898252537

2011004074

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík {kxu êÕz ykuVeMkhòuRyu Au. (÷kÞfkík-økúußÞwyux) Ãkøkkh + hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt £e. MktÃkfo-9099933037/40098288 (B-24474)

2011008799

MkuÕMk{uLk òuEyu Au huze{uEzMkwxLke ËwfkLk {kxu fkÞ{eyLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe,ykf»kof Ãkøkkh, YçkY MktÃkfofhku: 9979534345

2011009162

òuEyu Au ÃkkxoxkE{ {kfuoxªøkyuÂõÍfÞwxeð fkÞoMÚk¤ hnkuAku íÞktÚke {nuLkíkkýwt {krMkf-50,000 MkwÄe ÷¾ku 58-B,{wh÷eÄh MkkuMkkÞxe, rð¼køk-3, 382440 fkuLxufx:-9327456359

2011007336

2011009005

Call Center Processfor Home/ Companywith Training/ Servicesand all Facilitiesknown LanguagesEnglish, Hindi, GujaratiAlso Contact DirectlyFrom MNC09177601312

2011007401

pDiploma In Bpo 12 …k‚ ‚hfkh{kLÞ fku»ko ƒkËfku÷‚uLxh{kt 2,50,000‚wÄe ðkr»kof …„kh 100%skuƒ „uhLxe OrionCalltech Vastrapur-9725011221,Incometex-9714497149,Maninagar-9601428444,Chandkheda-9033642484,Gandhinagar-9825582922

2011005350

Urgent RequirementMale/ Female forInternational callcenter(Night Shift) (English)Salary 8000 above +Insentive & domesticCallcenter (Day Shift)(Gujarati, Hindi)Attractive Salary +good Insentive.Interview Time 4 pm to10.30 pm (M)8401015000 (O)8401015001

2011009205

xu÷efku÷h {kxu Þwðf/Þwðíkeyku Ãkøkkh 7000Úke10,000/- (M)9274565191,7878750737

2011009084

Earn Upto 35000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/ CyberCafe, Visit-www.homejobs4indi-ans.com 2011008840

Mkuxu÷kEx yuheÞk {kxu fwheÞhçkkuÞ òuEyu Au. Mo:9898165501

2011008853

yhsLx òuEyu Au. Male/Female. Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu fkÞ{eÄkuhýu fk{ fhe þfu íkuðkÃkøkkh Äkuhý 15,000/-Úke20,000/- MkwÄe íkkífk÷ef{¤ku. 7567792524,66054042, 66054052

2011009086

2011009108

ELMÞkuhLMk ftÃkLke {kxuxu÷efku÷h yLku yuzðkEÍhòuEyu Au. MktÃkfo -9662127277

2011008868

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux ELf{8000/- hnuXký ô{h 18-26 (Lkhkuzk-9558061626)(®n{íkLkøkh-9725935850)

2011009146

òuRyu Au MxkV MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøkÕMko/ fBÃkkWLzh/Ãkxkðk¤k/ MkwÃkhðkRÍh/xLkoh/ Vexh/ nuÕÃkh/ ykÞkçknuLk/ LkMko/ zkuõxh/yuÂLsrLkÞh fkuBÃÞwxh zkuh xwzkuh {kxu ¼kRyku/ çknuLkkufuxhMko 2, Ë¥kkºkuÞ MkkuMkkÞxe,yswoLk yk©{ ÃkkMkuøkúeLkMkexeLke çkksw{kt,rLkýoÞLkøkh 2011009011

òuRyu Au VkMxVwz huMxkuhLx{kxu yLkw¼ðe MxkV ðuRxh-4, {uLkush- 1, nku{ze÷eðheçkkuÞ- 2, M-9725127553

2011006351

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist,Telecaller, MarketingExecutive, Counselor,PRO, Engineer, ITI,GCF: Maninagar-65498586, Ashram:26576094,9375277778

2011006114

ykurVMk f{o[kheyku òuRyuyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe LkðeçkúkL[ {kxu 7874950241

2011002637

[ktøkkuËh {kxu rMkõÞkuhexe økkzohnuXkýLke MkwrðÄk {u¤ðku8140609922

2011006359

íkkífk÷ef òuRyu Au. VõíkyLkw¼ðe xLkoMk. Ãkøkkh. Yk.200, ykuðhxkR{ 46,MkkÞkuLkk yuMxux, økkuíkk9825088388

2011005533

òuEyu Au ðkÞh{uLk CCTVVkÞh yu÷k{o yLku ykurzÞkuMkeMx{Lkwt fk{ fhe þfu íkuðkðknLk Ähkðíkk W{uËðkhMktÃkfo fhu yLkw¼ðe {kxuykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo25505000, 65105050

2011009193

òuEyu Au zÙku#øk, ðLkeoÞh-{kE¢ku{exh çkkuhøkusÚkeÍzÃke fk{ fhðk {kxu xLkoh,{e÷h, þuÃkªøk ykuÃkhuxh (1){kfoh (2) yuMkuBçk÷e rVxhku(3) ykøkoLk ðuÕzh (1) íkÚkkÃkíkhk- MxÙf[h fk{Lkkòýfkh fkheøkhku/fkuLxÙkfxhku MðÂMíkfxuûkxkE÷ yuÂLsLkeÞMko «k.r÷. y{hkEðkze,y{ËkðkË- 26.

2011006413

xLkoh òuRyu çkkuhøkus{kR¢ku{exhLkk òýfkhøkkuíkk- Mkku÷k hnuðkLkeMkøkðz- 9228348606

2011005541

íkkífkr÷f òuEyu Au Mkeðe÷yuLSLkeÞh ÄtÄwfk (Ãkku÷khÃk-wh) siLk Mktfw÷Lkk fk{ {kxu9638058201

2011009163

òuEyu Au. (1) MkŠðMkyuLSLkeÞh nkESLk fuhLkktzeMÃkuLMkhLkk ELMxku÷uþLk yLkuMkŠðMk fhe þfu íkuðk £uþ / ITIW{uËðkh xw Ône÷h VhSÞkíkykf»kof Ãkøkkh + RLMkuLxeðMktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. Aadit EHSSolutions PVT Ltd.309/ 6, yku÷ RÂLzÞkMxuþLkhe {kxoLkk Ãknu÷k {k¤u,ÃkktshkÃkku¤ Lkkfk, he÷eVhkuz,y{ËkðkË VkuLk. 079-22169997/ 98

2011008892

òuEyu Au. ze÷eðhe çkkuÞMkkÞf÷ðk¤k ykf»kof Ãkøkkh.VkuLk:- 65125229

2011008843

òuRyu Au Ãkxkðk¤ku {¤ku.202 B, nrhf]Ãkk fkuBÃk÷uûk,MkexeøkkuÕz, rMkLku{k ÃkkMku,yk©{hkuz 2011009025

½huçkuXk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃkheÃkuhªøk fhe ykÃkeþwt. r¢»LkkfkuBÃÞwxh 9277452376

2011009189

½huçkuXk RLxhLkux Ãkh Copypaste fk{ fhe þfu íkuðkAkufhk/ Akufheyku òuRyu Au.{neLku 20,000/- f{kyku40068530 2011003088

½uhçkuXk ELxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 25000/-f{kyku. 8000135831-30423149 2011008802

½uhçkuXk Ofline zuxk yuLxÙeLkkðfo {kxu {¤ku. 20,000/-økuhtxuz ykðf yuøkúe{uLx MkkÚku.9376056122,9276805009

2011008812

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/- Call cen-ter Ready setup ¼kzuÚke-9909032203,65247753 2011008816

Earn 10,000- 20,000/-with all types onlinework. income gurant-ed, proofs availablecomputers, laptop @lowest prize in gujarat.P4@8000/-9327058000,8905978299,9377678299

2011007236

Ëhuf «fkhLkkt fkuBÃÞwxh½huçkuXk heÃkuhªøk fheykÃkðk{kt ykðþu9978118200

2011009134

Offline/ Online DataEntry Work 8 Rs. Page9687303869,8866733409www.sainathonline.com 2011009036

Online work for home daily paymentRegistration- 500/-Bapunagar-9375551882 Satelite-9824894416 Ctm-9328151767 Nadiad-9723759022Gandhinagar-8347621356www.onlinework4home.com 2011003083

swLkk fkuBÃÞwxh MÃkkuxÚke¾heËeþwt yuû[uLs yÃkøkúuz,÷uðk- ðu[ðk-9825832684

2011002652

Tata Photon 2099{ktMkkÚku ÷uÃkxkuÃk çkuøk £e 750{ktyLkr÷r{xuz 9227234304

2011007951

ðkuzkVkuLk- V150 Võík Y.499/- {kt Lkðku Mke÷Ãkuf{kuçkkE÷ 2700 çku÷uLMk £e 1ð»koLke økuhtxe MkkÚku ðkuzkVkuLk-527 Võík Y. 1299{kt2700 çku÷uLMk £e 2 ð»koLkeøkuhtxe f÷h, MÃkefh FM,fu{uhk, {u{hefkzo, BT.ðkuzkVkuLk- 236 Võík Y.750{kt 2700 çku÷uLMk £e 2ð»koLke økuhtxe f÷h, MÃkefh,õ÷kMkef 2010, Võík Y.499{kt 2700 çku÷uLMk £eMkkÚku õ÷kMkef 731- 732Võík Y. 499{kt 12000çku÷uLMk £e MkkÚku ç÷ufçkuhe suðkuVkuLk Oliv heÃ÷uMk{uLx ðkuhtxeMkkÚku 999/- õ÷kMkef 231/-Võík Y. 599{kt 12050çku÷uLMk £e ykðu. Ãkxu÷y{hkEðkze-9898073781, ¼ðkLkehe÷eVhkuz- 9558811263ðuÃkkheLku f{kððkLke íkf,ÃkqAÃkhA ykðfkÞo. LkhuLÿÃkxu÷. 9898552381

2011008866

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)“økßsh ðwz ðfoMk”ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh25733607 2011008873

{kt ¼„ðŒe {™e÷uLzh(‚rð‚eo‚ Reg.AL98881) y÷e„Z.09219146191y{ËkðkË- 8141436925,ƒhkuzk- 9726055263,ðk…e- 9974310542,{rý™„h- 8141689093,ËknkuË- 8141436931,„kuÄhk- 9898063111,„ktÄe™„h- 9558832801,…kuhƒtËh- 9374150894{kfoþex …‚o™÷ ÷ku™(yusLx ykðfkÞo)8141125312

2011005347

«kusuõx MkçkMkeze fuþ¢uzex{þeLkhe, rMkLkeÞh,MkexeÍLk, {kuøkuos, nkWMkªøk,uyußÞwfuþLk ÷kuLk, MxwzLxrðrÍxh rðÍk, çkUf çku÷uLMk,9033313000,9979487350

2011004088

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,ÃkuÃkhzeþ, ÃkkÃkz {þeLk({kfuoxªøk) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088 (B-24147) 2011008408

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2011008924

15000/- ŒuÚke ðÄw…„khËkh™u ðu…kheyku™u2500000/- ‚wÄe™e ÷ku™ku8401907796

2011005358

5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk MkçkMkezeMkkÚku 9016818289/9426326852/8141100266

2011006092

ELðuMx{uLx fLMk÷xLx ÃkkuMxykurVMkLke Mfe{ku NSE/KVP/ MIS/ RD/ TD Lkkfk{ {kxu òuzku.9426742811

2011008796

No VkR÷[kso No f{eþ™hSMxzo ft…™e æðkhkyusÞwfuþ™ «ku…xeo, …‚o™÷,yu„úefÕ[h, Rtx¼êk …úkusufx÷ku™ (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz‚wÄe) r‚fÞwrhxe ð„h DMAyusLx ykðfkÞo f{eþ™yuzðkL‚ 08968377979,09780304660,09780304659

2011005354

RLf{ «wV ð„h …‚o™÷ nku{{ku„uos ÷ku™ {kuƒkR÷ ™tƒh9016182869

2011005340

Commodities SpecialMCX jeckpot tips Rs.1,00,000/- Minimumearning 9712450901

2011005534

Futures Companydaily Only OneJackpot Tips (100%Sure) 09974411048

2011008457

þuhçkòh rLkVxe VÞw[h yLkufuþ{kt Mk[kux xeÃk {u¤ðku (M)9925243519,9173003290

2010302177

{nkçk÷e xÙkðuÕMk «k.÷e.,®ðøkh (12 Mkexh) ELzefk-íkðuhk- ELkkuðk- {eLkeçkMk-÷fÍheçkMk ðøkuhu ÃkefLkef-÷øLk«Mktøk xwMko- EíÞkËe {kxuÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu. E-mail: mahabalitrav-els@ gmail.com M:9727623616/9909829625,9510126184 (B-24390) 2011008415

çkwfªøk MkuLxh huÕðu- yuh-çkMkLke rxfex {kxu9426557600,27560908 nMíkr{÷kÃk

2010306151

y{urhfk, Þwfu, fuLkuzk rðÍexhrðÍk Vfík 20rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk Skyport Tours &Travels [IATAApproved]27540704/05. 2011006820

EBÃkkuxuoz RO MkeMx{4000/-{kt {¤þu nku÷Mku÷¼kðu MÃkuhÃkkxoMk {¤þu9624068269

2011009197

EBÃkkuxuoz RO rMkMx{ ÔÞksçke ¼kðu {¤þu9824011724

2011006457

ðu[ðkLke Au. {kuxhMkkÞf÷heÃkuhªøk LÞw{xeof- ÷e^xykuR÷ zeMÃkuLMkh-9099060387(R÷uõxÙkuLkefMk Mfwxh5000/-) ðkuxhfw÷h 150÷exh 9429617008.

2011005068

çkkhuò ÃkkMku VuõxheLkk yuLkuðk¤k økkuzkWLkku Ã÷kuxðu[ðkLkk Au9427027939

2011006396

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄkËuþLkk, yk©{hkuz,65493555,8128763111 (B-24358) 2011008410

fuLkuzk{kt fk{ fhku yLku {u¤ðkuÃkeykh fuLkurzÞLkyuBÃ÷kuÞMkoLku òuRyu AuzÙkRðMko, fqõMk, ðuÕzMko,MkwÚkkh, Ã÷BçkMko, nuðezâwxe{efuLkeõMk. ÷kÞfkík Äku. 12ÃkkMk, xÙuz rzÃ÷ku{k MkkÚkuIELTS 5 çkuLz, 7 ð»koLkkuyLkw¼ð. Lkku rðÍk, Lkku ÃkiMkk,Lkku yuzðkLMk ykuÃxe{{ økúqÃk,325- 326, ËuðLktËLk {ku÷,3òu {k¤, yk©{ hkuz,y{ËkðkË VkuLk: 079-69433180, {kuçkkR÷:8141910799

2011006109

2011001191

Lku[hkuÃkuÚkeÚke rðrðÄ hkuøkkuLkkuhk{çkký E÷ks, MÃkk, {Mkksfhkðku/ þe¾ku9638420146

2011009213

rþÞk¤k{kt {kr÷þ fhkðku([kRLkeÍ/ yhçkef) ÷uzeÍ{kxu nku{ MkŠðMk9510932056

2011006295

suLxTMk xw suLxTMk {Mkks {kxu{¤ku. yuõÞw«uþh (nku{MkŠðMk) 9277156627

2010305823

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011006288

Full Body MassageOnly Male to MaleService Sourya:08905942027

2011009028

MksLk {Mkks õ÷çk hSMxzonkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku8980496474

2011009159

2010149473

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux nehkðkze- y{ËkðkË9099683610

2011009160

2010142454

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»kMkuxu÷kRx- y{ËkðkË9624163656

2011009043

2011009215

501{kt ðþefhý AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxyktçkkðkze 9601850009

2011009148

2010306271

Ëhuf «fkhLkkt økúnkuLkk Lktøk,økúnðexª, ÃkuLztx, ðkMíkwLku÷økíke Ëhuf ykEx{ {kxu8141380280

2011009137

2010232304

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS™t 36041. 101%„uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷,÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk,{nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™,{qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…h fk{. ‚w¼k»kƒúes27559965,9825877885

2011009135

2010161033

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkksqLkkLku òrýíkk y½kuheçkkÃkw101% økuhLxe, 5 r{rLkx{ktrLkfk÷, sL{kûkh,{u÷erðãk, ðþefhý,þºkwLkkþ, {nk{kurnLkeMÃku~Þk÷eMx nkxfuïh:9726709945

2011009054

2011007671

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuhr¢Þk E÷{îkhk ÍzÃkerLkfk÷ (÷ðøkwY) {qX[kux÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2011009144

2011006358

MkktE ËþoLk sÞkurík»k RegNo. 18037 çknuLkku {kxu £eMkuðk, ðþefhý, {wX[kux,VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, 11f÷kf{kt rhÍÕx çkÄksÞkurík»kÚke Ãknu÷krLkýoÞLkøkh 27622923,9825739035

2010294178

2011005295

MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) 101% rhÍÕx÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ{kurnLke, ÷øLkrð÷tçk,AwxkAuzk ÷û{eçktÄLk. Ëhuf{wtÍðýLkku ½uhçkuXk Mk{kÄkLk.9979940044

2011008740

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk9925766061

2011009154

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe.AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkððku. þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yuf íkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{ktøkeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2011009139

økkÞºkeþÂõík ßÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý, Äkhu÷wr{÷Lk, {u÷erðãk, þkiíkLkMkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9228888323

2011009157

y{hËe… sÞkurŒ»k 101%„uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{,‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ,{nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{.ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË.9924628307

2011009129

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLkMkøkkR øk]nf÷uþ ðþefhýMÃku~Þk÷eMx {rýLkøkh9898476958

2010302327

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLk»V¤íkk,Äkhu÷ku r{÷Lk, {qXfhýe,ÄtÄku, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ,AqxkAuzk 9662608915

2011009052

y½kuhe rðãk íkwhLík fk{Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkíky{khe Mkk{økúe ík{khe,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,{qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx,sqLkk ðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË9601782364

2011009048

2011009235

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS RLMxexâwx Võík 15rËðMk{kt, yk©{hkuz,65493555,9128763111 (B-24358) 2011008411

2010302616

Äkuhý 10 yLku 12LkkrðãkÚkeoyku þwt çkkuzoLkeÃkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkðkLkku ¼ÞMkíkkðu Au? íkku Contact fhku9601972325

2011006475

f÷kMkeMk {kxu fkuBÃÞwxh íkÚkkBasic ytøkúuS òýíkk xÞwxh(Akufhk/ Akufheyku) òuEyuAu 9898353066,9904880037

2011007593

nçko÷ {Mkks {kxu {¤ku rfþLkËÞk÷ {kfuox Lkhkuzk hkuz9913160660

2011006391

yktçkkðkze/ Ãkk÷ze/Mkuxu÷kRx{kt çktøk÷k/÷fÍTÞwheÞMk ^÷ux çku fhkuzMkwÄe{kt 9824036842

2011000911

çkkuÃk÷{kt fkuEÃký «kuÃkxeo¼kzu ÷u- ðu[ðk {kxu {¤ku K.D. Estate 9824524671

2011007462

Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux ðu[ðkLkku AuðMºkk÷ «kR{÷kufuþLk{ktNA- xkRx÷ õ÷eÞh VkRLk÷Ã÷kux 9586559830

2011009018

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk 4 BHK, ÷õÍÞwheÞMk, xkÞx÷õ÷eÞh, Ëhhkus YçkY {¤ku,~Þk{nuík huMkezLMke,rþÕÃkLkøkh MkkuMkkÞxe,[efwðkzeLke Mkk{u, fw{fw{ Vk{oyLku [ktË÷kurzÞk ík¤kðLkeòuzu, [ktË÷kurzÞk, y{ËkðkË(Mk{Þ 10Úke 7) Ë÷k÷ r{ºkkuykðfkÞo 07964500645,09825064037

2011009072

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk y{ËkðkË-079-40098286/40098287/ 40098288/40098289/ 40098290/40098291, ÄtÄwfk-02713- 321862/321863, sMkËý-02821- 321444/321666, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku) (B-24101)

2011004774

Ënuøkk{Úke 15 rf.{e.nkRðux[ Ëhuf ÄtÄkLkuWÃkÞkuøke íku{s Vk{onkWMk÷kÞf sqLke þhíkLkeVuLMkªøkðk¤e 1kkk íkÚkk 4kkkrð½k fkuLkohLke s{eLkðu[ðkLke Au 9898315981,9427059696

2011009015

MkkýtË hkuz WÃkh 7.5 rð½ksøÞk ðu[ðkLke Au Mfw÷,fku÷us, nkuMxu÷, nkuÂMÃkx÷,nkux÷ ÷kÞf 3 {k¤Lkwt çkk-tÄfk{ MkkÚku «kE{ ÷kufuþLk9724157511, 9016465535, 9725251279

2011007666

Mkwhík{kt ËwfkLkku Mkh¤ nÃíkuÚkehuzeÃksuMkLk «kE{÷kufuþLk{ktWÄLkk {uELkhkuz Ãkh 36{krMkf nÃíkuÚke ËwfkLkku {¤þu.09574004499 (16844)

2011008141

òuRyu Au y{ËkðkË Mkneíkøkwshkík{kt {kuxk MkuLxh{ktxkRx÷ õ÷eÞh, NA ÚkÞu÷k,Mfe{ ÷kÞf Ã÷kuxTMk, s{eLkku,¼køkeËkhe/ ÃkkxoLkhþeÃk/òuRLx ðuL[hÚke/ òuRyu AuË÷k÷r{ºkku, s{eLk{kr÷fku,RLðuMxhku, VkR÷ ÷RLku YçkY{¤ku. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuLkkfo fhe~{k, {kLkMkeMkfo÷,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË07964500645, 09825064037 2011009039

MkÃ÷kÞh òuRyu Au þt¾uïhíkeÚko, søkíkÃkwh, [ktË÷kurzÞk,[k÷íkk y{khk «kusuõx {kxurçk®Õzøk {xeheÞÕMk suðwt fu$xku, huíke, rMk{uLx, fÃk[e,MkuLkuxhe, Ã÷Bçkªøk, xkRÕMk,çkkhe- çkkhýk, f÷h,R÷uõxÙe~ÞLk fk{, [ýíkh,Ã÷kMxh, RCC, ÷uçkhfkuLxÙkõxh yLku íku{s ykŠfx-uf/ MxÙf[h yuÂLsrLkÞh/ Ã÷kLkÃkkMk fhLkkh ÷kÞkuÍLk xe{/ËMíkkðus ÷¾Lkkh yuzðkufux/ðfe÷ YçkY {¤ku: ~Þk{zuð÷kuÃkMko, 7, fkuLkkfofhe~{k, {kLkMkeMkfo÷,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË (çkÃkkuhu12Úke 7) 2011009075

MkkuLkuhe íkf 25,000/-f{kyku 12 ÃkkMk {kxuContact r«Þk9825122306,9998634264

2011004400

2011008955

½huçkuXk ÷¾ðkLkk [kuf/Ã÷kMxef {þeLk/ xÞwçk÷kEx[kuf/ ÃkrzÞk çkLkkðku {rnLku10,000/- f{kðku (fhkhÚke)ðxðk 9574898519,9898944045

2011004250

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku÷kuLk MkwrðÄk fhkhMkrník9624009800

2011009192

½huçkuXk fk{ ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ {LkÃkMktË ykðf.òzuò ytf÷:-9825700096

2011008877

½huÚke fk{ fhku yLku f{kðku{ÞkorËík ÷kufku ykðfkÞo9712782189

2011009080

Government {kLÞ½huçkuXk Computer Ãkh fk{fheLku 5000- 7000 f{kykuFranchisee ÷ELku35000- 40000 f{kyku-9376768882/9376494084 (B-24473) 2011008818

he÷kÞLMkLke MLM{kt 1000hkufe Ëhhkus 1000f{kððkLke íkf9898470699

2011009021

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzâk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku (LkeYçkuLk)9228455949

2011002326

MkkzeykuLkku ¾òLkku çknuLkkufwíkeo fkuxLkðfo ÷uøkeÍ/ÃkxeÞk÷k zÙuMk {xeheÞ÷ðu[eLku {rnLku 5000/- f{kðhkufký y{kY MkkÚku VuLMkefwíkeoykuLkku Mku÷ Võík Y. 60Úke99 MkwÄe 9375865303

2011009210

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192-9824061197

2010304121

rçkÍLkuMk ykuÃkkuåÞworLkxe15,000/- rzÃkkuÍex ðkŠ»kf25 ÷k¾ ELf{ yußÞwfuxuzÔÞÂõíkyku MktÃkfo fhkuwww.ejobs.webs.com9898618811

2011004392

SðLkLkk Ëw:¾ku, WÃkMkøkku o,LkkýkfeÞ Ëuðw, MkðoLkkþ fhðkFree Lkðfkh{tºk, Book,÷¾þku, «uhýk fhþku,{u¤ððk, ÃkkAe ykÃkðk,~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfofrh~{k xkðh, {kLkMkeMkfo÷,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË07964500645,09825064037

2011009066

y{khk ÃkkxoLkh çkLkeLku ík{khkfk{Lke MkkÚku {rnLkkLkk3000Úke 40,000 f{kðku{ku. 9067333603 ðøkhhkufkýu 2011009219

VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyuAeyu:- ykuMðk÷ yuøkúku,EMÃkkíkyu÷kuE, {kuzoLkELMÞw÷uxhMko, LkkÚkMkezMkLkkuðk ykÞhLk, çkeLkkLkS,hks xÙkðuÕMko, {ezEMxELxeøkúuz Mxe÷ yuMMkkh Mxe÷-9974378969 (B-24446) 2011008591

2011009228

ÃkeAku, rðïkMk½kík, þtfk,÷øLkSðLk, fkuxoÃkwhkðk,fkuÃkehkEx, VkuxkuøkúkVe, MÞkuhrzxuõxeÔMk 9924451132,9510958751

2011009202

2011009224

ÃkkÞ÷ çkkuze {Mkks (Reg.)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fheËhhkus 10,000/-Úke12,000/- f{kyku. 101%9574880778

2011009065

2011009223

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh hSMxzo nkE«kuVkE÷ {u÷Ve{u÷ MkkÚku {exetøk fhe hkusnßòhku f{kyku08750261774,08750261775

2011009155

2011009233

çÕÞw LkkEx õ÷çk çkkuÕz yLkunkux, nkE«kuVkE÷ ELzeÞLkyLku NRI Ve{u÷ MkkÚku£uLzþeÃk fhku (Ëhhkus{exªøk) 24 f÷kfLke MkðeoMk08802869762,08802869763,08802869724

2011009198

2011005270

MkÃkLkk çkkuze{Mkks (Reg.)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke xe[h,fku÷usøk÷o MkkÚku {Mkks fhef{kyku hkusLkk 10,000/-Úke15,000/- 8264216210,8264216220,8347443760

2011009078

2011009230

MktsLkk £uLzþeÃk õ÷çk(hSMxh) nkE«kuVkE÷{rn÷k MkkÚku r{ºkíkk fhku yLkuhkusLke Mkkhe ykðf {u¤ðku9723641454,9737281860,9737987519

2011009204

økwshkík Lkuxðfo{kt VkuLk÷økkyku ¾wþeÞk {u¤ðkunkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷ MkkÚkuËkuMíke fhe hkus f{kyku09818955762,09818955410

2011009150

ßÞkurík £uLzþeÃk õ÷çk.f{kyku 4000/- Úke8000/- hkusLkkt,09758077541,08449313860.

2011008830

çkuøk ¾kuðkÞu÷ Au. íkk. 08/01/ 11Lkk hkus økktÄeLkøkhÚkeyzk÷s ðå[u yuf Úku÷e ÃkzeøkÞu÷ Au. suLku {¤u yu ykLktçkh Ãkh VkuLk fhu.9824701380

2011008807

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


Ãktrzík rËLkËÞk¤ ÞwrLk.yu þu÷nShkRÂLzÞk r÷r{xuzu MkkÚku fhkh fÞko Au.suyku rhMk[o ûkuºku ðkŠ»kf 1.1 ÷k¾ zku÷hhkufký fhþu. yk WÃkhktík yLÞ 11fhkh{kt ÞwrLk. ykuV ðuMxLkoykuLxkheyku MkkÚku MxwzLx-VufÕxeyufMk[uLs y™u Mkku÷h ûkuºkuxufLkku÷kuSLkwt ÔÞkÃkkhefhý fhðkfhkh fÞko níkk. rðrðÄ ÞwrLk. y™uWãkuøkøk]nku MkkÚku r÷çkh÷ ykxoMk,yuLS.-{uLkus{uLx, LÞwf÷eÞhyuLSLkeÞhªøk{kt MkttþkuÄLk, xÙuRLkeøk-Ã÷uMk{uLx {kxu fhkh fÞko níkk.SxeÞwLkk 14 fhkh : SxeÞwyuÞwyuMkyuLke ykuf÷knku{kt ÞwrLk. y™uSykuø÷kuçk÷ heMk[o MktMÚkk MkkÚkuMxwzLx-VufÕxe yufMk[uLs, heMk[oyufxeðexe {kxu fhkh fÞko níkk.fuLMkkMk ÞwrLk. MkkÚku MxwzLx-VufÕxeyufMk[uLs WÃkhktík Mkku÷h yuLkSo y™uxufLkku÷kuS{kt ¿kkLkLkk ykËkLk«ËkLk {kxusÞkhu rðrðÄ Wãkuøkøk]nku MkkÚkuyÇÞkMk¢{ zuð÷Ãk{uLxLkk fhkh fÞko.¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk 10 fhkh : rðrðÄfu{ef÷, {uzeMkeLk Mkrník rðrðÄûkuºkLkk Wãkuøkku MkkÚku yÇÞkMk¢{zuð÷Ãk{uLx yLku rðÍexªøk VufÕxe{kxuLkk fhkh fÞko níkk.hkßÞ MkhfkhLkk 9 fhkh : rðrðÄrðËuþe ÞwrLk.yku MkkÚku MxwzLx y™uVufÕxe yufMk[uLs, yuLkSo y™uyuLðkÞo{uLx ûkuºku MktþkuÄLk {kxu fhkhfÞko níkk.yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk 6 fhkh : rðrðÄWãkuøkku MkkÚku yÇÞkMk¢{ zuð÷Ãk{uLx{kxu fhkh fÞko.økýÃkík ÞwrLk.Lkk 5 fhkh : MxwzLxy™u VufÕxe yufMk[uLs, Mkku÷khyuLkSo-xufLkku.Lkwt ÔÞkÃkkhefhý,MktþkuÄLk «ð]rík {kxu fhkh.ykÞwoðuË ÞwrLkðŠMkxe, ò{LkøkhLkk 4fhkh : ÞwyuR{kt fku÷us MÚkkÃkðk íku{syLÞ rðËuþe ÞwrLk.yku LÞwf÷eyhyuLSLkeÞhªøk ûkuºku MktþkuÄLk {kxufhkh fÞko.Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk 3 fhkh :rðrðÄ Wãkuøkøk]nku MkkÚku y™wMLkkíkfrðãkÚkeoyku {kxu MktþkuÄLk, íkk÷e{ yLkuÃ÷uMk{uLx {kxu fhkh.fåA ÞwrLk.Lkk 3 fhkh : íkkRðkLkLkeíkðktøk ÞwrLk., økwshkík RLMxe. ykuVzuÍxo Rfku÷kuS{kt MktþkuÄLk, «kusufxfkÞo {kxu fhkh.MkuÃx ÞwrLk.Lkk 3 fhkh : ºký rðËuþeÞwrLk. MkkÚku MkuLxh ykuV yufMk÷LMkMÚkkÃkðk fhkh fÞko.

ÃkezeÃkeÞwLkk þu÷ nShkMkrník 12 yu{ykuÞw

çktLku ÞwðfkuLke øk÷o£uLz{wtçkE, rËÕne yLkuy{ËkðkË{kt hnu Au

y{ËkðkË, íkk.10

þnuhLkk ËqhËþoLk [kh hMíkk ÃkkMkuÚkeçku ÞwðfkuLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fheAu. ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûkLkefçkq÷kík{kt Þwðfkuyu fÌkwt níkwt fu,{wtçkR, rËÕne yLku y{ËkðkË{kt hnuíkeøk÷o£uLzkuLku Vuhððk fkhLke [kuhe fheníke. òufu çktLku Þwðfkuyu ÃkrhðkhsLkkuLku[kuheLke fkh ¾heËe Au íku{ fÌkwt níkwt.

¢kR{ çkúkt[u ËqhËþoLk [kh hMíkkÃkkMkuÚke økRfk÷u fkuLMxuçk÷ rðsÞ®Mknhýrsík®MknLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu yuMkeÃke {Þqh [kðzk yLkuÃkeykR su. yu{. ÞkËðu WM{kLkÃkwhkÃkt[þe÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yr¼rsíkyþkuf¼kR Ãkxu÷(W.ð.28) íku{sËrhÞkÃkwh fzeÞkLkkfk ÃkkMku hnuíkk MktsÞ

hsLkefkLík Ë¥k(W.ð.21)Lke ÄhÃkfzfhe níke. çkÒku Þwðf ÃkkMkuÚke nkuLzkrMkxe yLku rMkrðf yu çku [kuheLke fkhsó fhe níke.

çktLku Þwðfku çkkEf ÷ELku ðzkuËhkøkÞk níkk y™u ðzkuËhk{ktÚke fkhLke[kuhe fhe níke. Þwðfku ðzkuËhkLkeMkkuMkkÞxe fu çktøk÷k ÃkkMku ðku[{kt Q¼khnuíkk níkk. {kr÷f fkh Ãkkfo fhu íÞkhçkkË fkhLke [kuhe fhíkk níkk. çktLkuÞwðfkuLke øk÷o£uLz ËuþLkk ºký {kuxktþnuhku rËÕne, {wtçkR yLku y{ËkðkË{kthnu Au. ykÚke ÃkkuíkkLke «ur{fkykuLku{¤ðk yLku Vuhððk íku{s RB«uMk fhðk{kxu fkhLke [kuhe fhe níke. [kuheLke fkhytøku ÃkrhðksLkkuyu ÃkqAíkk çkÒkuyuMkufLz{kt fkh ¾heËe nkuðkLkwt {kíkk-rÃkíkkLku sýkÔÞtw níkwt.

ÍzÃkkÞu÷kt Þwðfku{kt yr¼rsík{wtçkRLke çkkLÿk ÂMÚkík LkuþLk÷ fku÷us{ktyu{çkeyu ÚkÞu÷ku Au. ßÞkhu MktsÞrþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e

÷kuf{kLÞ rík÷f{kt yuMkðkÞçkefku{fku{Mko{kt yÇÞkMk fhu Au. yr¼rsíkLkkrÃkíkk yþkuf¼kR {kuxk rçkÍLkuMk{uLkníkk. òufu íkuykuLkku rçkÍLkuMk n{ýkt Ãkze¼køÞku Au. ßÞkhu MktsÞLkk rÃkíkk fkuxo{ktÃkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðu Au. ÃkeykR su.yu{.ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘yr¼rsík y™u MktsÞu ½hu [kuheLkefkh ¾heËe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykfkhLke ¾heËe Ãkuxu YrÃkÞk ºký ÷k¾Lkehf{ ÷RLku çkÒku Þwðfkuyu yu ÃkiMkkÃkkuíkkLke «ur{fkykuLke ÃkkA¤ ðkÃkheLkktÏÞk níkk.’’

yr¼rsík y™u MktsÞLke r{ºkíkkfkuVeþkuÃk{kt ÚkÞk çkkË çkÒkuyu fkh[kuhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yr¼rsíkLkuíkuLkk rÃkíkkyu Vufxhe çkLkkðe íku{ktçkuMkkzÞku níkku. òufu Vufxhe Lknet[k÷íkk yr¼rsík fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhefhðk ÷køÞku níkku. yr¼rsíku íkuLkkrÃkíkkLke {kr÷feLke sqLke fkhLkku Lktçkh[kuheLke fkh Ãkh ÷økkðe ËeÄku níkku.

øk÷o£uLzLku EB«uMk fhðk {kut½eËkxçku fkh [kuhLkkh çku Þwðf ÍzÃkkÞk

{uøkk «ËþoLk{kt ¼rð»ÞLkkþnuhe rðfkMkLke Úkúe-ze Íkt¾e

y{ËkðkË, íkk.10çkkuzfËuðLkk rðïfuíkw xkðh-2Lkk

Lkð{k {k¤uÚke yksu ÃkhkuZu 4.15ðkøÞu yuf 98 ð»keoÞ ð]Øu Ãkzíkwt {qfe{kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt rðÄwh yuðk yk ðÞkuð]Ø[khuf rËðMkÚke {kLkrMkf heíku yMðMÚkníkk. suÚke ftxk¤eLku íku{ýu SðLkLkkuytík ykÛÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {]íkfyXðkrzÞkÚke ¼kðLkøkhÚke ËefheLkk½hu hnuðk ykÔÞk níkk.

¼kðøkLkh{kt ÃkkuíkkLke çknuLkLkk ½huhnuíkk rðÄwh rðh[tË¼kRðehÃkk÷¼kR ËkuøkrzÞk (W.ð.98)36 ð»koÚke yuf÷ðkÞwt SðLk økk¤íkkníkk. íkuyku yXðkrzÞk Ãknu÷ktçkkuzfËuðLkk rðïfuíkw xkðh-2{kt hnuíkeËefheLkk ½hu hnuðk ykÔÞk níkk.

yksu ÃkhkuZuu 4.15Lkk Mkw{khuxkðh{kt ÄzkfkLkku yðks Úkíkkt hneþkuòøke økÞk níkk yLku Ãkku÷eMkLku òýfhkR níke. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. su{kt Ãkku÷eMkLku ykí{níÞkLkkçkLkkðLke òý ÚkR níke. {]íkfLkwt Lkk{rðh[tË¼kR rðhÃkk÷¼kR ËkuøkzeÞk(W.ð.98) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.xkðh{kt hnuíke rðh[tË¼kRLkeËefheyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,økRhkºku ÃkrhðkhsLkku Lkð ðkøÞkLkkMkw{khu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Y{{kt Mkqðk økÞkníkk. rðh[tË¼kR Ãký íku{Lkk Y{{ktMkqðk {kxu síkk hÌkk níkk. òufu, ÃkhkuZuÄzkfkLkku yðks ykðíkkt ÃkrhðkhsLkkuÃký òøke økÞk níkk. íkuykuyu QXeLkurðh[tË¼kRLkk Y{{kt òuÞwt íkku íkuyku Lkníkk, ßÞkhu Y{Lke çkkhe ¾wÕ÷e níke.ykÚke íku{ýu Lke[u ÍtÃk÷kðe {kuíkLkuðnk÷wt fÞwO nkuðkLke òý ÚkR níke.

íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk fnuðk {wsçkyXðkrzÞkÚke ¼kðLkøkhÚke ykðu÷krðh[tË¼kR ºký [kh rËðMkÚke{kLkrMkf heíku yMðMÚk níkk, suLkkfkhýu íku{ýu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuRþfu Au. Ãkku÷eMku yk ytøku ykí{níÞkLkeLkkUÄ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

9{k {k¤uÚke ÍtÃk÷kðe 98ð»koLkk ðÞkuð]ØLkku ykÃk½kík

15{eÚke ònuhsLkíkk {kxu yuLxÙe

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíkuMkku{ðkhÚke ¾wÕ÷k {qfkÞu÷k {uøkk«ËþoLk{kt ¼rð»ÞLkk þnuherðfkMkLkku Íkt¾e Úkúe-ze Lkòhku,{urhxkR{ çkkuzoLke ðåÞwoy÷ þeÃk,{kurðÞk {uxÙku yLku Mkku÷kh Ã÷uLkWãkuøk MkknrMkfku yLku Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkhku,{nkLkw¼kðku{kt ¼khu ykf»koýLkwtfuLÿ çkLÞk Au. yk «ËþoLk íkk.13MkwÄe ðkRçkúLx Mkr{xLkk yk{trºkíkku{kxu íku{s íkk.15 Úke 18òLÞwykhe MkwÄe ònuh sLkíkk {kxu¾wÕ÷w hnuþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {uøkk«ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qõÞk çkkË{nkLkw¼kðku yLkuWãkuøkMkknrMkfkuLke MkkÚku íku{ýu 33nòh [kuhMk {exh{kt ÃkÚkhkÞu÷k300 sux÷k MxkuÕMkLke {w÷kfkík÷eÄe níke. {wÏÞ{tºkeyuçkkuBçkkŠzÞh ftÃkLke rLkŠ{ík {kurðÞk{uxÙkuLkk yuf zççkk WÃkhktík Mkku÷khþÂõíkÚke Wzíkk yuf LkkLkfzk rð{kLkßÞkt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au íkuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

16 sux÷k ËuþkuLke 45 ftÃkLkeykuíku{s ¼khíkLkk 19 hkßÞkuyu ÃkýÃkkuíkkLkk MxkuÕMk Q¼k fÞko Au. ynªþnuhe rðfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷eftÃkLkeykuyu ¼rð»ÞLkk þnuhkuLkefÕÃkLkkLku Úkúe ze R{us{kt hsq fÞko AuíkuLkkÚke yuf íkçk¬u òýu yMMk÷þnuhku òuR hÌkk nkuRyu yuðku ¼kMkWËT¼ðu Au. ÃkÞkoðhý yLku

xufTLkku÷kuS, Vqz «kuMku®Mkøk, ykuR÷,økuMk, ðes¤e, Ëðk Wãkuøk,çkkÞkuxuf, çktËhku, snks çkktÄfk{,Mkrník 18 y÷øk y÷øk ûkuºkkuLkkrðfkMk yLku íku{kt hkufký {kxu hnu÷eíkfku Ãkh rðøkíkku hsq fhkR Au.

A nòh [kuhMk Vqz rðMíkkh{kty¼qíkÃkqðo RLVkuxuRLk{uLx ÍkuLkLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. {krníkeyLku {LkkuhtsLkLkk Mktøk{ Mk{k ykÍkuLk{kt hsq ÚkÞu÷e økwshkík yLkuíkuLkk ÷kufku ytøkuLke {krníke yLkurðrþü ÷kûkrýõíkkyku ÷kufkuLku{tºk{wøÄ fhe Ëuþu. ykRLVkuxuLk{uLx ÍkuLk{kt 40 VqxLkkrðþk¤ ÃkzËk yLku rðrðÄyíÞkÄwrLkf Æ»Þ ©kÔÞ WÃkfhýkuLke{ËËÚke {nTkí{k økktÄe yLku MkhËkhÃkxu÷Lkk ¼k»kýkuLku yuðku íkku SðtíkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au fu íkuLkuòuLkkh Mkkt¼¤LkkhLku òýu íkuyku¼qíkfk¤{kt ¼ú{ý fhe hÌkk nkuÞíkuðku yLkw¼ð Úkþu.

ynª {kuþLk MkuLMkh, MkhVuMk x[yLku ðkuRMk xw RLxhyuõx ðeÚkøkúkVeõMk yuLz rðÍTÞwy÷ r{rzÞ{suðe ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku LkòhkurLknk¤ðkLkku Õnkðku {¤þu. ÞwðkLkkuynª økkuXðu÷k RLxhuõxeð ÂõðÍ{kt¼køk ÷RLku ÃkkuíkkLkku økkihð yktfòýe þfkþu. ÞwðkLkku {kxu yk MÚk¤¾kMk ËþoLkeÞ çkLkþu. «ËþoLke{kt600 Vqx ÷ktçke yLku 60 Vqx Ÿ[eçkLke hnu÷k {fkLkLke huÂÃ÷fk, 35{exhLkku zkÞk{exh Ähkðíke ËktzefwrxhLke huÃ÷efk, 100 VqxŸ[kRLkk òÞLx rðLz r{÷ Mke÷,rðþk¤ [h¾k økux Ãký MkkiÚke ðÄwykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu.

[kuÃkh, ðåÞwoy÷ þeÃk, Mkku÷kh Ã÷uLk, ykf»koýLkwt fuLÿ

y{ËkðkË : økwshkík nkuŠxfÕ[hyuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk¢{u íkk.30-1-11Lku hrððkhLkk rËðMku Mk{økú þnuhLkeçkøke[k nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. AuÕ÷k 42 ð»koÚke ykyuMkkuMkeyuþLk íkhVÚke yk «fkhLkenheVkE ÞkuòE hne Au. ÃkÞkoðhýLke{n¥kk ÷kufku{kt fu¤ðkÞ yLku Mk{kLÞ÷kufku{kt Ãký yk rð»kÞLke hwr[ ðÄu íkunuíkwÚke Þkuòíke yk MÃkÄko{kt þnuhLkkLkkøkrhfkuÚke {ktze {k¤e(økkzoLkMko) MkrníkfkuE Ãký MktMÚkk íku{kt ¼køk ÷E þfþu.fkuE Ãký «ðuþ Ve rðLkk ÞkuòLkkhe ykMÃkÄkoLkk Vku{o økwshkík nkuŠxfÕ[hyuMkkuMkeyuþLk LkMkohe, Ãkt[ðxe hkuz,y{ËkðkË ¾kíkuÚke {u¤ðe íkk.26-1-11 MkwÄe{kt ¼he ËuðkLkk hnuþu.

Äku¤fk{kt ytøkík yËkðík{ktÞwðfLkwt økwÃíkktøk ðkZe LkktÏÞwty{ËkðkË : Äku¤fk{kt ÃkiMkkLke ÷uðz-ËuðzLku ÷RLku ytøkík yËkðík{kt rÃkíkk yLkuíku{Lkk çku Ãkwºku Þwðf Ãkh nw{÷ku fheLkuAheÚke økwÃíkktøk Ãkh ½k fhe økt¼eh EòÃknkU[kze nkuðkLke [kUfkðLkkhe ½xLkkÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au.

Äku¤fkLkk ¾khkfwðk rðMíkkh{kt hnuíkkLkLkw [íkwh¼kE hkð¤ (ô.22) yLku íku{LkkÃkzkuþe ¼kðw¼kE Xkfkuh íku{s íku{Lkk çktLkuÃkwºkku yþkuf yLku rðsÞ frzÞkfk{ fhu Au.Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k íku{ýu frzÞkfk{LkkufkuLxÙkõx hkÏÞku níkku. suLkk {sqheLkkt Lkkýkt¼kðw¼kELkk çktLku Ãkwºkkuyu {u¤ðe ÷eÄkníkk, Ãkhtíkw íku{ktÚke LkLkwLku ¼køk ykÃÞku Lkníkku. yk ytøku LkLkwyu yþkufLku hsqykíkfhe níke. yk Ëhr{ÞkLk yþkufu økE hkºku

LkLkwLkk ¼køkLkkt Lkkýkt ÷uðk ½hu çkku÷kÔÞkuníkku. Ãkhtíkw LkLkw íkuLkk ½hu ÃknkU[íkk s¼kðw¼kE yLku íku{Lkk çktLku Ãkwºkkuyu LkLkwLkuVxfkÞkuo níkku. çkkË{kt yþkufu AheÚke LkLkwLkwtøkwÃíkktøk ðkZe LkktÏÞwt níkwt. òufu ykMkÃkkMkLkk÷kufku ykðe síkk ¼kðw¼kE yLku íkuLkk çktLkuÃkwºkku LkkMke økÞk níkk. LkLkwLku ÷kufkuyuíkkífkr÷f y{ËkðkË ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâku níkku.

Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤íkk LkLkw hkð¤Lkku[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. yk ytøkuÃkku÷eMku ¼kðw¼kE Xkfkuh, yþkuf XkfkuhyLku rðsÞ Xkfkuh Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MÚkkrLkf Mkqºkku{ktÚke{¤íke {krníke {wsçk LkLkw Ãkh«u{«fhýLke yËkðík{kt nw{÷ku fhkÞku Au.

‘RLkkuðuþLk, RrLkrþyuxeÔÍ’ ytøku rÃkºkkuzk MktçkkuÄþuy{ËkðkË : rðÏÞkík xufLkku¢ux yLkuÞwðkLkku{kt ‘r{Mxh Mku{ ytf÷’ íkhefuòýeíkk Mkk{rÃkºkkuzk ‘RLkkuðuþLk,RrLkrþyuxeÔÍ’ rð»kÞ MktË¼uo 13 òLÞw.Lkk hkus Mkktsu Mkkzk [kh f÷kfu ÷kì økkzoLk

ÂMÚkík ¼kRfkfk nku÷{kt rðãkÚkeoyku-yæÞkÃkfku y™u rðîkLkkuLku MktçkkuÄþu. íku{syu{çkeyu-yu{Mkeyu, rðrðÄ RsLkuhefku÷uòu MkrníkLke rðrðÄ xufrLkf÷ MktMÚkkLkkyæÞkÃkfku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhþu.

hktÄýøkuMkLkkfk¤kçkòheÞkMkk{u íkðkR

y{ËkðkË : yksu þnuh{kthktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhLkkfk¤kçkòh fhLkkhkyku ÃkhÃkwhðXk rð¼køku Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. þnuh¼h{kt Xuh XuhÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{ktÔÞkÃkf «{ký{kt fk¤kçkòh{ktsíkkt MkUfzku çkkux÷ku yxfkððk{ktykðe níke. Mk{økú rËðMkËhr{ÞkLk ËhkuzkLke fkÞoðkneÞÚkkðíkT hnuðkLkk fkhýu fux÷kfk¤kçkòh fhLkkhkyku rðhwØfkÞoðkne fhðk{kt ykðe, íkuytøkuLke rðøkíkku ykðíke fk÷uMÃk»x Úkþu. yuf íkhV øk]nðÃkhkþ {kxu yÃkkíkkhktÄýøkuMkLke çkkx÷kLke {ktøkðÄíkk hktÄýøkuMkLkk fk¤kçkòhfhLkkhkykuyu yuf çkkx÷kLkk345 YrÃkÞkLke søÞkyu 600YrÃkÞk Ãkzkðe Äq{ f{kýe fhehÌkk níkk íÞkhu þnuh{kthktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLkkfk¤kçkòh Ãkh çkúuf {khðk {kxuíktºkyu fzf fkÞoðkne fhe níke.{kºk LkhkuzkLke yuf økuMkyusLMke{ktÚke fk¤kçkòh {kxusLkkhk 200Úke ðÄw økuMkLkkrMkr÷Lzh fk¤kçkòh{kt síkktyxfkðkÞk níkk. fk¤kçkòhfhLkkhk Ãkh íkðkR çkku÷kðk{ktykðe níke Ãkqhku rËðMk yLku{kuze hkík MkwÄe fk¤kçkòhfhLkkhkyku Ãkh fkÞoðkne [k÷wwnkuðkLkk fkhýu fw÷ fux÷e çkkux÷fk¤k çkòh{kt síkeyxfkððk{kt ykðe íku r[ºkykðíkefk÷u MÃk»x Úkþu. nsw yk÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe ËhkuzkLkefkÞoðkne [k÷w s Au.

nkuŠxfÕ[hyuMkkuMkeyuþLk îkhk

çkøke[k MÃkÄko Þkuòþu

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ykze [kðe(1) yrík {w~fu÷ fk{ (6)(6) çkq{, VrhÞkË (3)(8) íkzLkku ykøkuðkLk (3)(9) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)(11) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(13) Ãkkuþkf, Ãknuhðuþ (2)(14) [kuh, íkMfh (2)(16) yÃkhkÄ, økwLkku (2)(17) íkkswçke, [{fkhku (3)(18) ð¾, rð»k, Íuh (3)(20) LkkLkku ¼khku (2)(21) Ãkwhw»k, Äýe (3)(23) økr[Þwt, xe{÷wt (2)(24) yheMkku, ¾kÃk (3)(26) ½kx, íkeÚko (3)(29) rfÕ÷ku (2)(30) fkuhzku, [kçkwf (3)(31) yLkkËh, yð{kLk (4)(33) MkwtËh †e (3)(34) søkík, ËwrLkÞk (2)(35) h{k, ÷û{e (1)Q¼e [kðe(1) MkkuLkkYÃkkLkk íkkh ¾U[ðkLkwt yufMkkÄLk (4)(2) økktX, økqt{zwt (2)(3) Lkðwt (3)(4) LkkLkwt zk¾÷wt (3)(5) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2)(6) Lkkð, {Aðku (2)

(7) h{kÃkrík, rð»ýw (3)(10) hMk¿k, hrMkÞwt (3)(12) ºkkMk, f{f{e (5)(13) ðnuÃkkh (3)(15) r¼ûkk (3)(16) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3)(18) økk{rzÞwt, {qh¾ (3)(19) n÷fku Ëuþe ËkY (2)(20) þkhËk, MkhMðíke (3)(22) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(24) yk¤, ykûkuÃk (3)(25) Mk{, fMk{ (3)(27) Lkkýwt, ½huýwt (3)(28) ÚkkÃký, {qze (3)(31) ½kuzku (2)(32) ykçkY, ykËh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1182Lkku Wfu÷

1 4 6 35 6 9 3 8 19 7 1 4 53 8

7 2 9 12 7 9 68 9 5 1 6 4 36 1 2 3 5 9 7

4 5 2 8 1 6

Ãkt[f, MkqÞo W¥khk»kkZk{kt f. 12-11Úke,©e ÷k÷çknkËwh þk†e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh,íkk. 11-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus :

6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 27-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkËf. 18-29 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 17-59 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 12-11Úke 18-29MkwÄe. * MkqÞo W¥khk»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-11Úke. hksÞkuøk MkqÞkuoËÞÚkef. 18-29 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 27-53Úke. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{W¥kh þY (5 ytþ-15 f÷k). * MkkËøke yLku rLkckLkk W¥k{ ÃkwhMfíkkoMkuðk¼kðe ðzk «ÄkLk ©e ÷k÷ çknkËwh þk†eLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1904,yðMkkLk íkk. 11-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksufhðe Lknª. Äkíkw-{þeLkhe- ÷ku¾tzLku ÷økíkkt fk{fks{kt fk¤S hk¾ðe. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk ÃkûkeykuLke [uük WÃkh LkkUÄÃkkºk yMkh Mkq[ðu Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 581Lkku Wfu÷

1 8 6 2 5 7 4 3 94 7 5 6 9 3 1 8 23 9 2 1 4 8 6 7 59 6 4 5 7 2 3 1 82 1 8 4 3 6 9 5 77 5 3 8 1 9 2 6 45 3 9 7 2 1 8 4 68 4 1 9 6 5 7 2 36 2 7 3 8 4 5 9 1

þrLkLkk yufð ÷ Þ L k eÃ k r h ¢ { krf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃkufhðk{kt ykðuíkku yuf Ãkrh¢{k Ãkqhe fhíkkt 258rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku.çkuhku{exhLke þkuÄ xkuheMk÷eyu fheníke.yðfkþÞkºkeyku ßÞkhu yðfkþ{ktòÞ Au íÞkhu íku{Lkk ÓËÞLkwt fË LkkLkwtÚkE òÞ Au.

øktøkkÄh [qýoykÞwðuorËÞ yki»kÄku{kt‘øktøkkÄh [qýo’ «rMkØ Au.yhzqMkkLkk {q¤Lke Ak÷,

Lkkøkh{kuÚk, ðk¤ku, ÷kuÄh, ÄkðzeLkkVq÷, MkqtX, çke÷kLkku øk¼o, {ku[hMk,fzkAk÷, RLÿsð, yríkrð»kLke f¤e,fk¤eÃkkx, yktçkkLke økkuX÷e yLku÷ò{ýe. yk çkÄk yki»kÄ Mkh¾k ðsLku÷kðe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt øktøkkÄh[qýo. çkk¤fLku [ýkLkk çku Ëkýk sux÷wt,{kuxkLku yuf [{[e sux÷wt ykÃkðkÚkeÃkkík¤k Íkzk, ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk,Mktøkúnýe {xu Au. øktøkkLkk ÄMk{Mkíkk Ãkqhsuðk Ãkkík¤k Íkzk {xkzíkwt nkuðkÚke yk[qýoLku øktøkkÄh[qýo Lkk{ yÃkkÞwt ÷køku Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 25.6 10.3ðzkuËhk 28.0 12.0hksfkux 27.9 09.5Mkwhík 30.0 12.9¼kðLkøkh 26.2 10.7

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLkfBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhufBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkfÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞAu. òu fu fBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, MfqxhyLku fkhLke su{ {uELxuLkLMkLke sYhÃkzíke nkuÞ Au. yLku fËk[ {uELxuLkLMkLk fhðkÚke fBÃÞqxh Äe{wt Ãkze sðkLkwtyuf fkhý nkuE þfu. ík{khk fBÃÞqxh{ktfkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkkunw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMkeÄe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkkçku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkkufËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.yk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLkehnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLkexuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au,rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ sxuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe«ð]r¥k fhu Au.

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhkuyk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fheDefragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþusu ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu.rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt surçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{ktLk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLkuÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMkËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{ÞLk ÷køku.

yuf ðuÃkkhe Ëhhkus {eXwt ðu[ðk {kxuøkk{{ktÚke þnuh íkhV síkku. Ãkkuíku Ãkk¤u÷køkÄuzk Ãkh íku {eXwt ÷kËíkku yLku LkËe ÃkkhfheLku þnuh íkhV síkku. yuf ðkh çkLÞwtyuðwt fu økÄuzkÚke çku÷uLMk Lk hnuíkk íkuLkËeLkk Ãkkýe{kt VMkzkE Ãkzâku Ãkrhýk{u{kuxk¼køkLkwt {eXwt Ãkkýe{kt ¼¤e økÞwt.økÄuzkLku Úkkuze Eò Ãký ÚkE MkkÚku MkkÚkuÃku÷k ðuÃkkheLku LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt, ÃkhtíkwøkÄuzkLkku ðktf Lk nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheyuíkuLku fþwt fnuðkLkwt fu íkuLkk Ãkh økwMMku ÚkðkLkwtxkéÞwt yLku æÞkLk hk¾eLku [k÷ðkLkerþ¾k{ý ykÃke. çkeò rËðMku yu sMÚk¤u LkËe Ãkkh fhíkkt økÄuzkLku ÞkË ykÔÞwtfu økEfk÷u íku ynª Ãkze økÞku níkku yLku{eXwt Zku¤kE síkkt íkuLkku {kuxk¼køkLkkuçkkuòu n¤ðku ÚkE økÞku níkku. íkuýu VheÚkeyu s ÞwÂõík yÃkLkkðe yLku LkËeLkkÃkkýe{kt Ãkze økÞku. VheÚke {eXwt ðuhkEøkÞwt. yksu Ãký ðuÃkkheyu íkuLku ftE s Lk

fÌkwt. ºkeò rËðMku Ãký yk s ½xLkkLkwtÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt. íkuÚke ðuÃkkhe økÄuzk ÃkhøkwMMku ÚkÞku yLku {eXwt ÷kËðk {kxuZktfýktðk¤k çkkMfuxLkku WÃkÞkuøk fhðk÷køÞk suÚke økÄuzku Ãkze Ãký òÞ íkku Ãký{eXwt Zku¤kÞ Lknª. çkkMfuxLkwt ðsLk Ãknu÷ktsu {eXkLkk fkuÚk¤k níkk íkuLkk fhíkkt y™uføkýwt ðÄkhu níkwt.

økÄuzkLku ÃkkuíkkLke {w¾ko{e Ãkh økwMMkkuykððk ÷køÞku. íku ÃkkuíkkLkwt fk{ ½xkzðkyÞkuøÞ hMíkk yÃkLkkðíkku níkku Ãký nðuíkku íkuLku ðÄw çkkuòu WÃkkzðkLke Vhs Ãkzðk÷køke. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu fk{{ktÚke Awxfkhku {u¤ððkfu çkkuòu n¤ðku fhðk þkuxo fxyÃkLkkððkLke fu fk{{kt ðuX WíkkhðkLkeð]r¥k Mkkhe LkÚke. íkuLku fkhýu Úkkuzk Mk{ÞÃkqhíke hkník {¤e þfu, Ãkhtíkw ykøk¤síkkt yk ð]r¥k ykøk¤ ðÄðkLkk {køko{ktLkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

{køko yfM{kíkLku fkhýu fu nkEç÷z«uþhLku fkhýu ÔÞÂõík fux÷efðkh ÷fðkLkku ¼kuøk çkLku Au.{øks{kt [uíkkíktíkwyku Ãkh yMkhÚkðkLku fkhýu ËËeo þkherhf heíkuyMk{Úko çkLke òÞ Au yLku fux÷kfrfMMkkyku{kt çkku÷ðkLke ûk{íkk Ãkýøkw{kðe çkuMku Au. íkuLku þkherhfÞkíkLkkyku rðþu fu íkuLke sYrhÞkíkkurðþu ½ýwt fnuðwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkufne þfíke LkÚke. Ãkrhýk{u íkuLku÷k[khe yLkw¼ðkÞ Au. íkuýuMktÃkqýoÃkýu yLÞ ÔÞÂõík Ãkh rLk¼ohhnuðwt Ãkzu Au. fux÷kf fuMkku{kt

rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkku Mknkhku ÷uðk{ktykðu Au. suLkk ykÄkhu ÷fðkøkúMíkËËeo ÃkkuíkkLkku yðks ÃkkAku {u¤ððkMkûk{ çkLku Au. fux÷kf Mktòuøkku{ktyk ÚkuhkÃkeLku fkhýu MkV¤íkk LkÚkeÃký {¤íke yLku ÔÞÂõík nt{uþ {kxuÃkkuíkkLke çkku÷ðkLke ûk{íkk økw{kðeçkuMku Au. òufu rð¿kkLkeykuLkku Ëkðku Aufu nðu ÷fðkøkúMík ÔÞÂõík þwt çkku÷ðkRåAu Au fu íkuLkk {Lk{kt þwt [k÷e hÌkwtAu ðøkuhu rðþu ÏÞk÷ ykðe þfþu.rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðe ÃkØríkrðfMkkðe Au, suLku ÷eÄu ËËeo {Lk{ktþwt rð[khe hÌkku Au íkuLkku ÏÞk÷

ykðe sþu. MktþkuÄfkuyu Ãkûkk½kíkÚke«¼krðík ËËeoLkk {kÚkk Ãkh 16{kE¢kuE÷uõxÙkuzTMk ÷økkðeLku íkuLkk{øks{ktÚke «kÃík MktfuíkkuLku þçËku{ktÃkhkðŠíkík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

nðu xufrLkfLku ykÄkhu MkV¤ÚkÞu÷e ÃkØrík yLkwMkkh WÃkfhýrðfMkkððk{kt ykðþu su ÷fðkÚkeÃkerzík ÔÞÂõíkLkk {Lkku¼kðkuLku òýeþfþu. yk xufrLkf{kt fBÃÞwxhLkkuMknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. òufu nswyk ÃkØrík{kt Lkðk MkwÄkhk fhðk{kxu MktþkuÄfku fkÞohík Au s.

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yuz{tz rn÷uheÃkðoíkkhkuný rðïLkk fk÷Ãkwhw»kku Mkh yuz{tz rn÷uheLkku sL{ E.Mk. 1919{kt ykuf÷uLz{kt ÚkÞku níkku. ðeMk ð»koLke ðÞu ÃkðoíkkuLkk rþ¾hku

Mkh fhðkLke MkknMkøkkÚkkLke þYykík fhe. Mkh rn÷uheyu LÞqrÍ÷uLz yLku ykÕÃMkLkk rþ¾hku Mkh fÞko çkkË rn{k÷Þ Ãkh Lksh Xuhðe yLku ykÃkðoík{k¤kLkk ðeMk nòh VqxÚke Ÿ[kEðk¤k 11 rþ¾hku Mkh fÞko. rðïLkk Mkðkuoå[ Ãkðoík rþ¾h yuðhuMx Mkh fhðkLkwt Ãknu÷wt {kLk rn÷uheyLku þuÃkko íkuLk®MkøkLkk Vk¤u òÞ Au. 29{u 1953Lkk hkus 29,028 Vqx Ÿ[k {kWLx yuðhuMxLke xku[ Ãkh ÃknkU[e yuðhuMx Mkh fhLkkh «Úk{{kLkðe çkLÞk. çktLkuyu rþ¾h Ãkh 15 r{rLkx økk¤e níke. «kht¼{kt çktLkuyu fÌkwt níkwt fu y{u yuf MkkÚku rþ¾h Mkh fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuLk®MkøkLkk{]íÞw çkkË rn÷uheyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ytrík{ Mk{Þu íkuyku íkuLk®Mkøk fhíkkt 10 Vqx ykøk¤ níkk. íÞkhçkkË íku{ýu {kuxk¼køkLkwt SðLkþuhÃkkykuLkk fÕÞký ÃkkA¤ ðeíkkÔÞwt. íku{ýu MÚkkÃku÷e ‘rn{k÷Þ xÙMx’ îkhk MktÏÞkçktÄ þk¤kyku çktÄkðe Au. íkk. 11-1-2009Lkk hkus 88ð»koLke ðÞu SðLkLkwt ytrík{ ykhkuný fÞwO yLku MkkÚku s EríknkMkLkku yuf Þwøk Mk{kÃík ÚkE økÞku. - yu÷.ðe.òuþe

þkuxofx yÃkLkkððkLkwt xk¤ku

Lkðe xufrLkf çkLkþu ÷fðkøkúMík ËËeoykuLkku yðks

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 130 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD14-00 ykLxe Lkt.117-30 n{ ni çku{eMkk÷h1-00r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze

SONY MAX13-00 økúux Ä{koí{k16-30 fk÷h0-00 Sík

STAR MOVIES1h-h0 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh-314-h0 nzMkLk nkuf16-30 {r÷fh1-00 zçk÷ xe{

FILMY11-30 Mkku rËLk MkktMk fu1Ãk-00 ¾u÷19-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA12-00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUuøku16-00 þne-Ëu-rnLËwMíkkLkh0-00 òLke Ëw~{Lk

HBO1h-00 Mxkh xÙuf14-4Ãk hku÷h çkkuçk19-00 M¢eÔÞqzh1-00 heLkusz

Feelings are likeglass,

they can be covered up,

changed and evendestroyed,

but like glass,feel-ings are betterwhen they are

made clear

¼yÿ¢ï~¢æ ²Ó™ ²¢ÎëB ²çmÜU¢çÚ ²¼p ²¼ì J„ ™ ²¢ï ²yÐí|¢¢±p ¼y„}¢¢„ïÝ }¢ï Ÿ¢ë‡¢é JJ3JJ«ç¯ç|¢Ï¢üãé{¢ x¢è¼æ À‹Î¢ïç|¢<±ç±{ñ: ÐëƒÜUì JÏ¢ír¢„ê~¢ÐÎñpñ± ãï¼é}¢çj<±çÝçp¼ñ: JJ4JJ

(yu ûkuºk su MðYÃkLkwt, su Mð¼kðÄhkðLkkhwt íkÚkk su su rðfkhkuÚke ÞwõíkAu yLku su fkhýÚke yu WËT¼ÔÞwt AuíkÚkk yu ûkuºk¿k Ãký su MðYÃkLkku yLkusu «¼kð ÄhkðLkkhku Au - yu Mk½¤wt íkwtxqtf{kt {khe ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. ûkuºkyLku ûkuºk¿kLkwt yk ík¥ð Ér»kyku îkhkyLkuf «fkhu fnuðkÞwt Au, rðrðÄðuË{tºkku îkhk Ãký rð¼køkÃkqðoffnuðk{kt ykÔÞwt Au íku{s Mkkhe heíkurLkrùík fhu÷k ÞwÂõíkÃkqðofLkktçkúñMkqºkLkkt ÃkËku îkhk Ãký fnuðkÞwtAu.) ¼økðkLku økeíkkLkk íkuh{kyæÞkÞ{kt ûkuºk-ûkuºk¿kLke ðkík {ktzeAu. ¼økðkLk fnu Au fu ûkuºkLkk MðYÃk,íkuLkku su Mð¼kð Au, íku su rðfkhkuÚkeÞwõík Au yLku su fkhýÚke WËT¼ÔÞwt Au,íkuLke ðkík íkÚkk MkkÚku MkkÚku ûkuºk¿k suMðYÃkLkku Au, íkuLkk Ãkh su su «¼kðkuAu, íkuLke ðkík nwt xqtf{kt íkLkuMkt¼¤kðeþ. ¼økðkLk ynª MÃkü fhuAu fu yk ûkuºk yLku ûkuºk¿kLke ðkíkÉr»kyku îkhk fnuðkE Au, ½ýkðuË{tºkku{kt Ãký rð¼køkÃkqðof fnuðkEAu, çkúñMkqºkku{kt Ãký íkuLke Mk{sykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yswoLkLkk yLkuykÃkýk MkËT¼køÞ fu yk ík¥ð¿kkLkLkeðkík ¼økðkLkLkk ©e{w¾uÚke Mkkt¼¤ðk{¤u Au.

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkkíkuLkk «kÚkr{f WÃkkÞ

[k÷, nwt Mkt¼¤kðwt...

ð]»k¼

þkherhf-{kLkrMkffü{ktÚke çknkh ykðeþfþku. MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ. ÷k¼rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku.

ykÃkLke WB{eËkuLkuMkkfkh fhðk ðÄw«ÞkMkku yLku Äehs òuEþu.fkixwtrçkf {ík¼uËyxfkðòu.

®Mkn

{qtÍðý-rð»kkË ËqhÚkíkkt hkníkyLkw¼ðkÞ. ykŠÚkfykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf fk{økeheytøku þw¼ Mk{Þ.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf heíku AíkuÃkiMku ®[íkk hnu. ÄkÞwOÚkðk{kt rð÷tçk ðÄu.ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf «&™kun÷ ÚkkÞ.

fwt¼

MktÞ{ yLkuMk{íkku÷Lk fu¤ðeLkuík{u sYh MkV¤ ÚkEþfþku yLku ÷k¼Q¼ku fhe þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{trÍ÷Lke «króLkku{køko {kuf¤ku ÚkíkkusýkÞ. ík{khe{whkËku çkh ykðíke÷køku. íkrçkÞíkMkt¼k¤ðe Ãkzu.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞfMktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. rðfkMkLkeíkf {¤u. MLkune-MðsLkÚke MktðkrËíkkMkòoÞ.

hwfkðxkuLku Ãkkh fheLkuík{u MkV¤íkk «kófhe þfðk þÂõík{kLkAku. «ÞíLk fhòu.øk]nrððkË yxfuíkku Mkkhwt.

ykðf Mkk{u ¾[oLkkÃkÕ÷kt ¼khu çkLkíkktsýkÞ. ík{khkyøkíÞLkktfk{fkòu{kt rð÷tçkÚkíkku ÷køku.

ykðf ðÄkhðkLkkykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe Lkeðzíkk÷køku. «økríkfkhfMktòuøk. MLkuneÚke{ík¼uË xk¤òu.

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞffk{økehe{kt«ríkfq¤íkk çkkË«økrík ÚkkÞ. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

ík{khk rðhkuÄeLkknkÚk nuXkt ÃkzíkktsýkÞ. ÷k¼Lke íkfMkhe Lk òÞ íku òuòu.yfM{kík-çke{kheÚkeMkt¼k¤ðwt.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 582

þçË- MktËuþ 1183

ðkMíkw rxÃMk

yksLkku {rn{k

ðuÄh

rMkLkuu{

k

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ÄkŠ{f

yksu y{ËkðkË

fkxoqoLk

¼khíkeÞ xurLkMk MxkMko {nuþ ¼qÃkríkyLku r÷ÞuLzh ÃkuMku Ãkkt[{e ðkh [uLLkkEykuÃkLk {uLMk zçk÷Lkku r¾íkkçk ÃkkuíkkLkkLkk{u fÞkuo Au. 1997Úke h{ðk{kt ykðíke[uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLko{uLx{kt ykòuze yøkkW [kh ðkh xkRx÷ Síke [qfeAu. AuÕ÷e ðkh 2002{kt íku{ýu ykxkEx÷ {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

[uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe xurLkMkxwLkko{uLx Au.1997{kt Mkki «Úk{ ðkh ykxwLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt.yk xwLkko{uLxËh ð»kuo [uLLkkELkkyuMkzeyuxe xurLkMk MxurzÞ{{kth{ðk{kt ykðu Au.çkkurhMk çkufh, hVu÷ LkkËk÷, {nuþ¼qÃkrík, r÷yuLzh ÃkuMk yLku fk÷kuoMk

{kuÞk suðk xurLkMk ÄwhtÄhku ykxwLko{uLx{kt ¼køk ÷u Au.xurLkMkLke h{ík nkzo fkuxo Ãkh h{ðk{ktykðu Au.xwLko{uLx{kt 450,000 zkì÷hLke hf{ELkk{ íkhefu ykÃkðk{kt ykðu Au.Ëh ð»kuo òLÞykheLkk Ãknu÷kyXðkrzÞk{kt yk xwLkko{uLx Þkusðk{ktykðu Au.

yuxeÃke [uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx

½hLkk Ãkqò½h fu {trËh{kt Ëuðe-ËuðíkkykuLke {qŠíkLkwt {w¾ Ãkqðo, Ãkrù{íkÚkk Ërûký rËþk íkhV nkuðwt òuEyu.ËhðkòykuLkk r{òøkhk{kt ykuE®÷økfhíkk hnku. Lkrníkh Ëhðkòu ¾ku÷íkeyLku çktÄ fhíke ð¾íku yðks fhu Au, suðkMíkw yLkwMkkh yíÞtík yþw¼ yLkuyrLküfkhe Au.Vuõxhe{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k {k÷Lku ÷E

sðk {kxuLke økkzeyku, xÙf, xuBÃkkuðøkuhuLkwt Ãkk‹føk Ãkqðo yÚkðk W¥khrËþk{kt fhðwt ©uc hnu Au.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

s øk Lk ¼ zk fku

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

hk Äu ~Þk { Ãk Þko ð h ý

øk {k hu Mk øk

zku f Lk ð S ð Lk {

hk s ð x z øk Ëk

Ä h ò n ðk zku h

{k { ík ÷ çk ÷ Äw

[ hk ý çkk f he ð ò

f z fku [ku Mk øk z

ze íkku Zku hw ¾k

r÷ Mkku xku h øk z { ÷

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV ðu÷Vuh, LkðeLk [urhxuçk÷ xÙMxuíkksuíkh{kt 1000 rLk:þwÕf {kuríkÞk ykÃkhuþLkLkwt ykÞkusLk fhu÷. ykykÞkusLk{kt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kyu ykþeðo[Lk ykÃku÷ y™u yuzðkufux hÂ~{LkòLkeLku MkkurþÞ÷ MkŠðMkeMk yuõMk÷Lx yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷ níkk.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkøkqshkík rðãkÃkeX økútÚkk÷Þ{kt «kuVuþLk÷ ykrMkMxLx íkhefu

Vhs çkòðíkk f{÷uþ yu{. Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷ ‘RLV{uoþLk LkexyuLz RLV{uþLk Mkefªøk rçknuÔÞMko ykuV Ä ÷uõ[hMko ykuV ÄykxoTMk fku÷us yurVr÷yuxuz xw økwshkík ÞwrLkðŠMkxe’ ÃkhLkk{nkrLkçktÄLku zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyu

{kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe,økútÚkk÷ÞLkk rLkð]¥k økútÚkÃkk÷ zkì. rfhex yu{. ÔÞkMkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk{nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

økkuÕz{uz÷ {éÞkuMðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼-2010, økwshkík Mkhfkh

MÃkkuxToMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk- økktÄeLkøkh îkhk íkksuíkh{kt‘çkkuMke’-h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{ktøkwshkíkLkk çkÄk rsÕ÷k{ktÚke {uLx÷e [u÷uLsz çkk¤fkuyu ¼køk÷eÄku níkku. íku{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{ktÚke LkðSðLk xÙu®LkøkMkuLxhLke rLkrÄ þknLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke y™u íku{ýu yk h{ík{ktøkkuÕz{uz÷ {u¤ðu÷ Au.

çkUf ykuV {nkhk»xÙ îkhk ÔÞksËhku{kt MkwÄkhkuçkUf ykuV {nkhk»xÙu íkk.10 òLÞwykhe 2011 ÷køkw ÚkLkkhk rzÃkkurÍx y™u

yuzðkLMkeÍ ÃkhLkk MkwÄkhu÷k ÔÞksËhku ònuh fÞko Au. su{kt zku{uÂMxf rhxu÷ x{orzÃkkurÍx Ãkh yufÚke ºký ð»koLkk {uåÞkurhxe rÃkrhÞz {kxu nk÷Lkk {uåÞkurhxe çkuLzTMkÃkh 25Úke 70 çkuMkeMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku ÔÞksËhku ðÄw ykf»kof çkLkkððk{ktykÔÞk Au. yuf fhkuzÚke Ãkkt[ fhkuz Y.Lkk rzÃkkurÍxTMk Ãkh 9 xfk «rík ð»kuo yufMk{Þøkk¤k {kxu {¤þu. yuf ð»koÚke ÷R ºký ð»koÚke ykuAk çkuLz {kxu Y. yuf fhkuzMkwÄeLkk rzÃkkurÍxTMk Ãkh nðu 8.55 xfk «rík ð»ko {¤þu. {nk÷û{e x{o rzÃkkurÍxMfe{ nuX¤ ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k {kxu rzÃkkurÍxTMk Ãkh 8.60 xfk «rík ð»kuo{¤þu. yuf ð»ko fu íkuÚke ðÄwLkk {uåÞkurhxe M÷uçkMk{kt 0.50 xfkÚke ðÄkheLku 0.75xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

nkuÆuËkhku rLk{kÞk{LkMkwhe ®Ãkòhk s{kík Mkuðk xÙMx îkhk íkksuíkh{kt fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke

rLk{ýqfÚke fhðk{kt ykðe Au. su{kt {LkMkwhe {kunMkeLk økLke¼kR, {LkMkw¾e{nt{ËykheV yçËw÷{SË, {LkMkwhe {wçkeLk RÕ{kR÷ nkS, {LkMkwhe ÍkfehyçËw÷{SË, {LkMkwhe MkhVhks ÞwMkwV¼kR, {LkMkwhe ykheV nLkeV¼kR y™u{LkMkwhe þknLkðkÍ yÞwçk¼kRLke rLk{ýqfÚke fhðk{kt ykðe Au.

þkn : Mð. h{uþ[tÿ ¼kR÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : nMkw{ríkçkuLk fLkiÞk÷k÷ Ãkhe¾nku÷, økkuÃkk÷ xkðh ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. {tsw÷kçkuLk «ðeý[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : ¼wËhÃkwhk MkktMf]ríkf nku÷, ¼wËhÃkwhkhkuz, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 1Mð. QŠ{÷kçkuLk {Lkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLk Akºkk÷Þ,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. þkhËkçkuLk çk[w¼kR þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktík siLk Ëþk ©e{k¤e¿kkrík{tz¤, økkuËkðheLke ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ðMkw{íkeçkuLk LkðeLk[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : 13, MkíÞkøkún Akðýe ykurVMkLkeMkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òu»ke : Mð. y{]ík÷k÷ ËÞkhk{ òu»keLkwt çkuMkýwt : RMktz : Mkðkhu 10 Úke 2Mkwhíke : Mð. fkLíkkçkuLk Lkxðh÷k÷ MkwhíkeLkwt çkuMkýwt : 19, sÞrð»ýw MkkuMkkÞxe,MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ hkuz, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ykýtËSðk÷k : Mð. fwMkw{çkuLk rðLkkuË¼kR ykýtËSðk÷kLkwt çkuMkýwt : 223,Mkrðíkk MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : økúkBÞ rðMíkkh rVÕzðfoLkwt ykÞkusLk : RMkLkÃkwhøkk{ : çkÃkkuhu 2y{ËkðkËLke økwVk : fÕÃkLkk þknLkk ÃkuRLxªøk y™u {ux÷Lkwt «ËþoLkLkwtykÞkusLk : fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR fuBÃkMk, ÞwrLkðŠMkxe hkuz : Mkktsu 5.30

Ãkh{ «{ký ËþoLk : ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’ rð»kÞ Ãkh Mðk{e rLkòLktËMkhMðíkeLkwt «ð[Lk : Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷, «rík{kÃkkfo MkkuMkkÞxe,LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.45 Úke 7.45MktLÞkMk yk©{ : fÚkk{kt Mðk{e ËÞkLktË þk†eLkwt «ð[Lk : xkWLknku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{h nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hý : rþð{ çktøk÷ku,ykLktËLkøkh [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx : hkºku 9 Úke 11

MkwtËhfktz

MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : rMkØÃkt[{w¾e nLkw{kLkS{trËh, yku{ xkðhLke ÃkkMku, Mkuxu÷kRx hkuz : Mkktsu 5 Úke 8

©e{ËT ¼køkðík

MkkðosrLkf ©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík¼kR ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu :W{kLkøkh, ¼khíkeLkøkh ÃkkMku, hçkkhe fku÷kuLke nkRðu : çkÃkkuhu 2 Úke 6©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼wÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu :Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe rð-1, rðþk÷LkøkhLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2Úke 6

{qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : f{¤ ÷û{e MkkuMkkÞxe, ¾ku¾hk : hkºku 9.30hksuþ¼kR þ{ko : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh íkÚkkyøÞkhMk {kíkkLkwt {trËh, økkuÃke yÒkûkuºk ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkktsu 5 Úke 7, hkºku9 Úke 12

¼sLk

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksu hknw÷ ÿrðzLke ð»koøkktXhknw÷ ÿrðz 11 òLÞwykheLkk 38{e ð»koøkktX

Qsðþu. ÿrðzu 1996Úke fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË150 xuMx{kt 12063 yLku 339 ðLk-zu{kt 10765hLk fÞko Au. ÿrðzLku íkksuíkh{kt ykRÃkeyu÷ xe{

hksMÚkkLk hkuÞÕMk îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au.

922hýS xÙkuVeLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt

íkkr{÷LkkzwLkk çkrÿLkkÚku MkkiÚke ðÄw 11R®LkøMk{kt 922 hLk fhu÷k Au. çkhkuzkLkkuÂMÃkLkh ¼køkoð ¼è 8 {u[{kt 40 rðfux

MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 11 JANUARY 2011hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. hksMÚkkLk (VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

14

[uÒkkE : r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ¼qÃkríkLke òuzeyu z[-y{urhfLk òuzehkurçkLk nkMku yLku zurðz {kŠxLkLkunhkðeLku Ãkkt[{e ð¾ík [uÒkkE ykuÃkLkyuxeÃke xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hneAu. ÃkuMk-¼qÃkríkyu yuf f÷kf yLku 45r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt nkMku-

{kŠxLkLku 6-2, 6-7, 10-7 ÚkeÃkhkrsík fhe níke. ykuMxur÷ÞLkykuÃkLk yLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuLkð ð»ko çkkË Vhe yufð¾ík xurLkMkfkuxo{kt MkkÚku Qíkhu÷k ÃkuMk-¼qÃkríkyu«Úk{ xkEx÷ SíkeLku nheVkuLkuykzfíkhe [uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄe Au.

LkkRx hkRzMkoyøkkWLke ºký rMkÍLkLkkyLkw¼ð çkkË fku÷fkíkknðu ¾heËe{kt M{kxo çkLkeøkÞwt Au. fku÷fkíkk ÃkkMkuøkkiík{ økt¼eh, ÞwMkwV

ÃkXký, suõMk fkr÷Mk suðk{u[rðLkMko Au. fku÷fkíkkyunhkS{kt 8.57 r{r÷ÞLkzku÷hLkk ¾[uo 5 ¼khíkeÞyLku 7 rðËuþe r¢fuxMko

¾heãk Au.Ë

{wtçkR RÂLzÞLMkMkkÞ{LzTMk-hkurník þ{koLkkMk{kðuþu {wtçkRLke çku®xøk

{sçkqík çkLkkðe Au.çkku®÷øk{kt nh¼sLk MkkÚku

{®÷økk, {wLkkV yLku{ufkÞLkk rðfÕÃk Au.{wtçkRLke xe{ ¾qçk sMktíkwr÷ík sýkÞ Au.

{wtçkRyu 8.52 r{r÷ÞLkzku÷hLkk ¾[uo 12 r¢fuxMko

¾heãk Au.

Ãkqýu ðkurhÞMkoÃkqýu xe{{kt Þwðhks®Mk½,hkurçkLk WÚkÃÃkk, suMMkehkÞzh, økúe{ ÂM{Úk,

yuLsu÷ku {uÚÞwMk, LkkÚkLk{u¬w÷{, ðuRLk ÃkkLkuo÷suðk Ã÷uÞMkoLke M{kxoÃkMktËøke fhe Au. Ãkqýu

ðkurhÞMkuo 8.07 r{r÷ÞLkzku÷hLkk ¾[uo 4 ¼khíkeÞ,

10 rðËuþe r¢fuxMko¾heãk Au.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko nhkS{kt çkutøk÷kuhu MkkiÚkeðÄw 16 r¢fuxMkoLku ¾heãkAu. yøkkWLke ºký rMkÍLkfhíkkt çkUøk÷kuhLke xe{½ýe Þwðk Au. fkun÷e,

rË÷þkLk, Mkkih¼ ríkðkhe,[uíkuïh Ãkqòhk, yuçke

zerðr÷ÞMko suðk çkuxTMk{uLkíku{Lke ÃkkMku Au. nhkS{kt

fw÷ 8.64 r{r÷ÞLkzku÷hLke hf{ ¾[eo.xe

{ ¾heËe

{kt f

kuý ÃkkM

k, fk

uý V

u÷?

økkiík{ økt¼ehLkku ÃkøkkhhkuLkkÕzku fhíkkt ðÄw{wtçkE : ykEÃkeyu÷Lke nhkS{ktnkuxMxkh hnu÷k økkiík{ økt¼ehuf{kýeLke çkkçkík{kt rðïLkkr¢fuxhkuLku s Lknet Ãkhtíkw xku[LkkVqxçkku÷ Ã÷uÞMkoLku Ãký ÃkkA¤ ÃkkzeËeÄk Au. ykEÃkeyu÷Lke rMkÍLkËhr{ÞkLk økkiík{ økt¼ehLku yufyXðkrzÞkLkku Ãkøkkh 1.54 fhkuzhnuþu. y÷çk¥k, MkkiÚke ðÄwÃkøkkh{kt ðuRLk YLke {ku¾hu Au.ðuRLk YLkeLkku yuf MkóknLkku Ãkøkkh1.80 fhkuz YrÃkÞk Au.ÃÃ÷÷uuÞÞhh ff{{kkýýee((yyXXððkkrrzzÞÞkkLLkkee))ðuRLk YLke 1.80 fhkuzøkkiík{ økt¼eh 1.54 fhkuzr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 1.53 fhkuzEçkúk{kurð[ 1.40 fhkuzÞkÞk xkuhu 1.30 fhkuz

Mkkihðu ðkMíkrðfíkkMðefkhðe òuRyu: fwtçk÷uçkUøk÷kuh : yrLk÷ fwtçk÷uyusýkÔÞwt níkwt fu Mkkihð økktøkw÷e,çkúkÞLk ÷khk suðk rMkrLkÞMko fkuRxe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke.íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au. y÷çk¥k,su rMkrLkÞMko xe{{kt MÚkkLk {u¤ðeþõÞk LkÚke íku{ýu ðkMíkrðõíkkMðefkhðe òuRyu fu Ëhuf£uL[kRÍe Ã÷uÞh MkkÚku ºký ð»koLkkufhkh fhíke nkuÞ Au. yk ºkýð»koLkk fhkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku sfux÷kf rMkrLkÞMkoLku fhkhçkØfhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íku{ çkLkeþfu Au. fkuR Ãký £uL[kRÍeÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ ÷RLku çkuXe AuyLku íku{kt ÷køkýeykuLkwt ftR sfk{ LkÚke.

nhkSLku fkhýurfðeÍLkku ÃkhksÞ!!!rMkzLke : nur{ÕxLk ¾kíku ÃkkrfMíkkLkMkk{u h{kÞu÷e «Úk{ xuMx{ktÃkkuíkkLkk ÃkhksÞ {kxu LÞqÍe÷uLzçkkuzuo ykRÃkeyu÷Lke Ã÷uÞMkonhkSLku sðkçkËkh XuhÔÞwt Au.LÞqÍe÷uLz çkkuzuo sýkÔÞwt Au fuy{khk r¢fuxMkoLkwt æÞkLk yk{u[Lkk Ãkrhýk{ fhíkkt ÃkkuíkkLkefux÷e ®f{ík QÃksþu íkuLkk WÃkhníkwt. y{khe ÃkkMku su rhÃkkuxo {éÞkAu íku yLkwMkkh fux÷kf r¢fuxMkoLkuykRÃkeyu÷ nhkS{kt Ÿ[e ®f{ík{¤e nkuðkÚke íku{Lkk WÃkh xuMx{u[Lkk ÃkhksÞLkku fkuR yVMkkuMkLknkuíkku.

ÃkuMk-¼qÃkríkLkwt þkLkËkh f{çkuf[uLLkkE ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

MkkihðLku Mkk{u÷ Lknªfhðk £uL[kRÍeykuLkwt÷kurçk#øk

çkUøk÷kuh, íkk. 10RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke

rMkÍLk {kxu Ã÷uÞMkoLke nhkS Ãkqhe ÚkRAu. yk nhkS{kt MkkiÚke ðÄw [[koíkkufkuR {wÆku nkuÞ íkku íku Mkkihð økktøkw÷eLkunhkS{ktÚke ËMkuÞ £uL[kRÍeykuyuLkshytËks fÞkoLkku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkkihðøkktøkw÷eLku Mkk{u÷ Lknª fhðk nhkSLkk24 f÷kf yøkkW s £uL[kRÍe îkhkMkkøk{xu rLkýoÞ ÷uðkR økÞku níkku.y÷çk¥k, MkkihðLku Mkk{u÷ Lknª fhðkËkuheMkt[kh fkuLkku níkku íku òýe þfkÞwtLkÚke. ÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo ÂMÃkfhMkku{LkkÚk [uxhSyu sýkÔÞwt níkwt fu økk-tøkw÷e ÃkkA¤ hksfkhý ¾u÷kÞwt Au.Mkkihð rðLkk EzLk økkzoLMk{kt fkuRr¢fux«u{e ykRÃkeyu÷ {u[ òuðk Lknªykðu.

©erLkðkMkLku nhkS{kt‘rV®õMkøk’ fÞwO

ykEÃkeyu÷-4{kt r¢fuxhkuLkefhkuzkuLke ®f{íku ÚkÞu÷e Ã÷uÞMkoLkenhkS çkkË çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe

yLku MkkÚku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk{kr÷f yuLk. ©erLkðkMkLkLke ‘ÃkzËkÃkkA¤’Lke frÚkík ¼qr{fkÚke Lkðku srððkË MkòoÞku Au. ykEÃkeyu÷Lkefux÷ef £U[kEÍeLkk {kr÷fkuyu hku»kXk÷ðíkk fÌkwt fu [uÒkkE MkwÃkh ®føMk{ktçkku®÷sh yLku çkÿeLkkÚk suðk MxkhÃ÷uÞMkoLke Vk¤ðýe þtfkMÃkË ÷køku Au.ßÞkhu yLÞ yuf £U[kEÍeuuuuu uLkk {kr÷fu

fÌkw t fu [uÒkkEyu [kh Ã÷uÞMkoLkuÃknu÷kÚke s rhxuELk fÞko níkk. ßÞkhuçkku®÷sh yLku çkÿeLkkÚkLku Vhe xe{{ktò¤ðe hk¾ðk {kxu ÚkELku s nhkS{ktíkuykuLkkt Lkk{ ÃkkA¤ h¾kÞkt níkkt. ykMk{Þu {kuxk¼køkLke £U[kEÍeykuLkwt VtzðÃkhkE økÞwt nkuE [uÒkkELku sqLkkÃ÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk{kt Mkh¤íkkhne níke.

økktøkw÷eLku ykWx fhðkLkwt fkðíkÁt?

fR £uL[kRÍe õÞktLkku zku{uÂMxf Ã÷uÞh ¾heËe þfu?nhkS çkkË nðu Ëhuf £uL[kRÍezku{uÂMxf r¢fuxLkku yLkw¼ðÄhkðíkk Ã÷uÞMkoLkku yLkw¼ðÄhkðíkk r¢fuxhLku fhkhçkØfhðkLkwt ykht¼þu. yk zku{uÂMxfr¢fuxMkoLku ºký rð¼køk{kt ðnU[eËuðkÞk Au. su Ãkife 2005-06Úkeh{e hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 30÷k¾, 2006-07Úke h{e hnu÷khýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 20 ÷k¾yLku 2009-10Úke h{e hnu÷khýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 10 ÷k¾ykÃkðk{kt ykðþu. fR £uL[kRÍeõÞktLkk zku{uÂMxf r¢fuxhLku Mkk{u÷fhe þfu íku {kxu ËhufLkk ‘fu[{uLxyurhÞk’.{wtçkR RÂLzÞLMk: {wtçkR, çkhkuzkhkuÞ÷ [u÷uLsMko : fýkoxf, økkuðk

zu¬Lk [ksoMko : niËhkçkkË,yktÄú«Ëuþ, ykurhMMkk[uÒkkR MkwÃkh ®føMk: íkkr{÷Lkkzw,huÕðuÍrËÕne zuhzurðÕMk: rËÕne, Wíkh«Ëuþ, W¥khkt[÷®føMk R÷uðLk Ãktòçk: Ãktòçk,nrhÞkýk, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{w-fkÂ~{hfku÷fkíkk LkkRx hkRzMko: ðuMxçkUøkk÷, Íkh¾tz, ykMkk{, rºkÃkwhk, rMk¬e{, {ýeÃkwhhksMÚkkLk hkuÞÕMk : hksMÚkkLk,økwshkík, Mkkihk»xÙÃkqýu ðkurhÞMko : rðË¼o, {nkhk»xÙfkuÂå[ : fuh¤, MkŠðrMkMk, {æÞ«Ëuþ.

y{ËkðkË, íkk.10

{Lk«eík swLkuòLkk 115 yLku r[hkøk økktÄeLkk 68çkku÷{kt 70 hLkLke MknkÞÚke «ðkMke fuLÞk Mkk{uLke«khtr¼f ðLk-zu {u[{kt økwshkíkLkku 42 hLku ykMkkLk rðsÞÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt økwshkíku 50 ykuðh{kt 6rðfuxu 268 hLk fÞko níkk. yk ÷ûÞktf Mkk{u fuLÞkLke xe{9 rðfuxu 226 hLk LkkUÄkðe þfe níke. hrððkhu h{kÞu÷eyk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt økwshkíku yuf Mk{Þu 87hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke {Lkr«ík swLkuòyLku r[hkøk økktÄeyu 142 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeøkwshkíkLkk íkku®íkøk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.{Lk«eíkLke 133 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙeLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. økwshkík {kxu çkku®÷øk{kt {unw÷ Ãkxu÷(rMkrLkÞh) yLku rMkØkÚko Ëðu çku-çku rðfux ¾uhððk{kt MkV¤hÌkk níkk.fq[ rçknkh : Mkur{VkRLk÷{kt økwshkíkLkku MktøkeLk «kht¼

ð÷Mkkz ¾kíku rn{k[÷ «Ëuþ Mkk{u þY ÚkÞu÷e fq[rçknkhxÙkuVe (ytzh-19)Lke Mkur{VkRLk÷{kt økwshkíku MktøkeLk «kht¼fhíkkt «Úk{ rËðMkLku ytíku 90 ykuðh{kt 1 rðfuxu 208 hLkfÞko níkk. økwshkík {kxu yrð çkkhkuxu 282 çkku÷{kt yýLk{109 yLku ®Mk½u 209 çkku÷{kt yý™{ 69 hLk fÞko níkk.yk çktLku ðå[u çkeS rðfux {kxu 153 hLkLke yíkqx¼køkeËkhe LkkUÄkR Au. yøkkW rn{k[÷ «Ëuþu xkuMk SíkeøkwshkíkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.

«Úk{ ðLk-zu{kt fuLÞkMkk{u økwshkíkLkku rðsÞ

Lkðe rËÕne, íkk.10 fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË r¢fux

ðÕzofÃkLkkt MxurzÞ{kuLke íkiÞkhe Mkk{u Ãký«&™ku Q¼k ÚkÞk Au. r¢fux ðÕzofÃkLkeþYykík ykzu A yXðkrzÞkt fhíkktykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku nkuðk AíkktyLkuf MxurzÞ{kuLke íkiÞkheykurð÷tçkÚke [k÷e hne Au. ¼khík{ktr¢fuxLkk fkþe økýkíkk fku÷fkíkkLkkEzLk økkzoLkLkwt ËMk r{r÷ÞLk zku÷hLkk¾[uo yutMke nòh «uûkfkuLke ûk{íkkðk¤wtyãíkLk MxurzÞ{Lkwt rLk{koý Äe{eøkríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ykMxurzÞ{Lkk Lkðk ÃkkÞk íkku íkiÞkh ÚkÞkÃkhtíkw fkuÃkkuohux çkkuõMk, «uûkf øku÷uheyku

íku{s AíkLkku Mk{økú ¼køk íkiÞkh fhðkLkkuçkkfe Au. yk ytøku MxurzÞ{ rLk{koý MkkÚkuMktf¤kÞu÷e fLMxÙõþLk ftÃkLkeLkk{uLkushLkk {íku MxurzÞ{Lku rLkÄkorhíkMk{Þøkk¤k{kt Ãkqhwt fhðwt ÃkzfkhsLkfçkLke hnuþu. ðÕzofÃk VkELk÷Lkk Þs{kLkðkLk¾uzu MxurzÞ{Lke ÂMÚkrík Ãký ÷øk¼økftøkk¤ s Au. ðkLk¾uzu MxurzÞ{LkkrLk{koý fkÞoLkku Mk{økú «kusuõx 55r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo çku ð»ko yøkkWþY fhkÞku nkuðk Aíkkt nS MkwÄe Ãkqhku ÚkEþõÞku LkÚke.

yuLk. ©erLkðkMkLkLke xe{ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk MkwfkLkeÃkËu Mkíkík [kuÚke rMkÍLk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. zhçkLk ¾kíkuxe{Lkk «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeyu VkuxkuøkúkVe Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃk: fku÷fkíkk, {wtçkRLkktMxurzÞ{ nsw íkiÞkh LkÚke

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk[uÒkkR MkwÃkh ®føMku fw÷8.6 r{r÷ÞLk zku÷hLkk

¾[uo 18 r¢fuxMkoLku ¾heãkAu. {kRf÷ nMMke,çkrÿLkkÚk, yrïLk,

çkku®÷shLku ÃkwLk: ¾heËe÷eÄk Au. zTðuLk çkúkðkuLkuMkk{u÷ fhe [uÒkkRyu

xe{Lkwt Mktíkw÷Lk ðÄkÞwO Au.¼khíkeÞ-rðËuþe r¢fuxMkoMkkÚkuLke Mktíkwr÷ík xe{.

zu¬Lk [ksoMkozu¬Lk [ksoMkou 6.88

r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo¼khíkLkk Ãkkt[ yLku

rðËuþLkk 9 r¢fuxMkoLku¾heãk Au. zu¬Lku

¼khíkeÞ çku®xøk WÃkh¾kMk ¼hkuMkku {qõÞku LkÚkeíku{ sýkÞ Au. zu¬LkÃkkMku furðLk ÃkexhMkLk,

Mktøkkfkhk, fu{YLk ÔnkRxsuðk rðËuþe r¢fuxMko Au.

yksÚke hksMÚkkLkMkk{u hýS VkELk÷

ðzkuËhk, íkk. 10

þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{ktykðíkefk÷ íkk. 11 Úke ðzkuËhk yLkuhksMÚkkLk ðå[u hýS xÙkuVeLke VkELk÷{u[ h{kþu. ðzkuËhkyu ykþhu 10 ð»koÃkAe yLku hksMÚkkLk xe{u 36 ð»ko çkkËVkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. òu fuðzkuËhk yøkkW Ãkkt[ ð¾ík hýS[uÂBÃkÞLk çkLke [qfÞtw Au. çktLku xe{kuyuyksu {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt ¼hÃkqh Lkux«ufxeþ fhe yk {níðLkk

{wfkçk÷kLke íkiÞkheyku fhe níke yLkuçktLku xe{Lkk MkqfkLkeykuyu yk VkELk÷SíkðkLkku rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku.

ðzkuËhk xe{ yøkkW 2000-2001{kt AuÕ÷u hýS [uÂBÃkÞLk çkLkeníke. yu {wfkçk÷ku Ãký ½hyktøkýu ÚkÞkuníkku yLku ðzkuËhkyu hu÷ðuLku nhkðerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ð¾íkuðzkuËhkyu ÃkkuíkkLke nku{ Ãke[ WÃkhh{ðkLkwt nkuðkÚke ðzkuËhk {kxu rðsÞLkeíkfku ½ýe ðÄkhu Au Ãkhtíkw hksMÚkkLk xe{uyk ð¾íku hýS xTkuVe{kt su «ËþoLk fÞwo

Au yu òuíkk hksMÚkkLkLku Mknus Ãkýn¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª.

ðzkuËhkLkk fuÃxLk rÃkLk÷ þknusýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{ Þtøk AuÃký LkðkurËík ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh«ËþoLk fÞwo Au. y{u VkELk÷ SíkðkLkku«ÞkMk fheþw yLku {kuíkeçkkøkLke rðfuxÃkh h{ðkLkku y{Lku çkÄkLku yLkw¼ðAu. suLkku VkÞËku Ãký y{Lku {¤þu.ÞwMkwV, {wLkkV suðk ¾u÷kzeykuLkeøkuhnkshe{kt Ãký yk ð¾íkuðzkuËhkyu òuhËkh «ËþoLk fÞwo Au.

ðzkuËhk [uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkßs

hksMÚkkLk hkuÞÕMkþuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk, hkuMk

xu÷h, hknw÷ ÿrðz,ßnkuLk çkkuÚkk, fku®÷økðqz

suðk Ã÷uÞMko ÃkkMku Au. «Úk{rMkÍLk {kVf s

hksMÚkkLk zku{uÂMxfÃ÷uÞMko WÃkh ðÄw {Ëkhhk¾þu íku{ sýkÞ Au.

hksMÚkkLku 6.2 r{r÷ÞLkzku÷hLkk ¾[uo 8 r¢fuxMko

¾heãk níkk.

®føMk R÷uðLk Ãktòçkyuz{ røk÷r¢MxLku çkkËfhíkkt ÃktòçkLke xe{{ktfkuR {u[rðLkh Ã÷uÞh

sýkíkku LkÚke. Ãktòçku 6.95r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 4¼khíkeÞ yLku 7 rðËuþeyu{ fw÷ 11 r¢fuxMko

¾heãk Au. Mkkhk zku{uÂMxfçkuxTMk{uLk ÃkMktË fhðk{kt

Ãktòçk £uL[kRÍeLkk{kr÷fLke fMkkuxe Úkþu.

rËÕne zuhzurðÕMkrËÕneyu nhkS{kt 8.25r{r÷ÞLk zku÷h ¾[uo÷k Au. su{kt íku{ýu RhVkLk,

zurðz ðkuLkoh, ðuýwøkkuÃkk÷,fkur÷Lk RLkøkúk{, {kuLkuo{kufuo÷ suðk MxkhLku¾heãk Au. çkku®÷økyk¢{ý Mktíkwr÷ík Au

Ãký çku®xøk{kt MkunðkøkLkuçkkË fhíkkt MkkíkíÞíkk

sýkíke LkÚke.

fkuÂå[fkuÂå[yu fw÷ 7.79

r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 7¼khíkeÞ yLku 10 rðËuþe

r¢fuxMko ¾heãk Au.sÞðËoLkuLkku Mk{kðuþ

fkuÂå[Lkku {kMxh MxÙkuf Au.y÷çk¥k, ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoÃkMktË fhðk{kt {kh ¾kÄku.

fkuÂå[ ÃkkMku nk÷ ðÄwÃkzíkk çkku÷h Au su {kxuíku{Lke xefk ÚkkÞ Au.

fwA ¾èk fwA {eXkt

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoRÍ{uLx

TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) nkWMxLk, íkk.10

¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf rþûkfuy{urhfe rðãkÚkeoykuLke nksheðk¤kíku{Lkk ðøko{kt ¼khíkLke ÷kufr«Þh{ík fçkœe Ëk¾÷ fheLku ËuþLkeMktMf]ríkLku Vu÷kððkLkwt MkwtËh fk{ fÞwOAu. íku{Lkk yk «ÞkMkLku Mfq÷{ktMkkhku «ríkMkkË {éÞku Au.

ytøkúuS ¼k»kk yLku r÷xhu[h¼ýkðíkkt ysÞ fw{kh LkkÞhyurzhkuLzuõMkLke Ãknkzeyku{ktykðu÷k ykþhu 2,450 ÷kufkuLkeðMkrík Ähkðíkk þnuh òunLMkçkøko{ktA {rnLkk ÷ktçkk Vw÷çkúkRx xe[hyuõMk[uLs økúktx «kuøkúk{ nuX¤ykÔÞk níkk. òunLMkçkøko MkuLxÙ÷Mfq÷Lkk íku{Lkk õ÷kMk{kt swrLkÞMkoyLku rMkrLkÞMkoLke ¾kMMke MktÏÞk Au.íku{ýu yk õ÷kMk{kt fçkœeLke h{ík

Ëk¾÷ fhe níke. su{kt çkk¤fku çkqxfkZeLku çkuXk Ëu¾kíkk nkuÞ yLkuÃkkuíkkLkk RLMxÙõxMko ÃkkMkuÚkeþe¾ððk{kt ykðíke f¤kLkuykí{Mkkík fhíkk sýkÞ Au.

¼khík{kt íkkfkík yLku [Ãk¤íkkLkkf¤k MkkÚkuLke yk ÷kufr«Þ h{íkLkuþe¾ðk {kxu rðãkÚkeoyku™u s{eLkÃkh ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqíkçkLkkðe þfu íku {kxu ¾wÕ÷k Ãkøku ykh{ík h{ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðu Au. y{urhfk{kt LkkÞhLkku ykÃknu÷ku «ðkMk Au. íku{Lku nðk{kLkLku{kVf Úkðk{kt ¾kMke snu{íkWXkððe Ãkze níke. òufu íkuLku ynªLkkrðãkÚkeoykuLku fçkœe þe¾ððk{ktfkuR {w~fu÷e Ãkze Lkníke. íku{LkkuynªLkku yLkw¼ð yufË{ nfkhkí{fhÌkku níkku.

¼khíkeÞ rþûkf y{urhfeMfq÷{kt fçkœe þe¾ðu Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.10

¼khíkeÞ {q¤Lkkt rLk¬e nu÷e çkwÄðkhuy{urhfkLkkt MkkWÚk fuhkur÷Lkk MxuxLkktøkðLkoh íkhefu þÃkÚk økúný fhe RríknkMkMksoþu. rLk¬e y{urhfkLkkt fkuR MxuxLkktøkðLkoh íkhefu þÃkÚk ÷uLkkhk «Úk{¼khíkeÞ {rn÷k çkLkþu. íkuyku÷wRrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke ®sËk÷ çkkË¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh çkLkþu.

þe¾ Rr{økúuLx {kíkk-rÃkíkkLke Ãkwºke,rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke rLk¬e (Lk{úíkk) htÄkðknu÷eyu MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkohLkk ÃkË{kxu ºkeS LkðuBçkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk ÃkûkLkk W{uËðkhLkuÃkhkrsík fÞko níkk.

MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt «Úk{ LkkuLk-ÔnkRx

økðLkoh çkLku÷k 38 ð»koLkkt rLk¬e nu÷ey{urhfkLkkt MkkiÚke Þwðk økðLkoh ÃkýçkLkþu, su rð¢{ yíÞkh MkwÄe çkkuçke®sËk÷ (39)Lkk Lkk{u níkku. fk÷LkkfkÞo¢{ku{kt rLk¬eLkk ÃkrhðkhLke ‘Vur{÷eVLk LkkRx’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhuþÃkÚkrðrÄ Mk{khkun çkwÄðkhu ÞkuòLkkh Au.

rLk¬e nu÷e ÃkkMkuÚke MkkWÚk fuhkur÷LkkLku½ýe yÃkuûkk Au yLku ¼qíkÃkqðo økðLkoMko íkÚkkMÃke[ hkR®xøk yuõMkÃkxoTMkLkwt {kLkðwt Au furLk¬eyu çkwÄðkhu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄMk{kht¼{kt ½ku»kýk fhðe Ãkzþu fu íkuykuMkkWÚk fuhkur÷LkkLku õÞkt ÃknkU[kzðk RåAuAu yLku íÞkh çkkË íku{ýu íku rðÍLk{ktMkÃkkuxo {kxu MkkWÚk fuhkur÷LkkLke sLkíkkLkuhkS fhðe Ãkzþu.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.10

¼khu fMkhíkÚke {kLkðeLkwt ykÞw»Þ÷tçkkÞ Au íku{ rLk»ýkíkkuLku òýðk{éÞwt níkwt. nkðzo ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMk fhe økÞu÷k rLk»ýkíkkuLkeyuf xwfzeyu nkðzo{kt s y¼ÞkMkfhe økÞu÷k MknkæÞkÞeyku{ktÚke17,000 Ãkwhw»kkuLkku 22 ð»koLkkSðLk¢{Lkku yÇÞkMk fheLku yknfefík þkuÄe fkZe Au.

rLk»ýkíkkuyu íku{Lke hkusLkefMkhík yLku {]íÞwËh íkÃkkMkíkktòýðk {éÞwt níkwt fu su ÷kufku ËkuzðkyLku ¼khu ðsLk WÃkkzðkLkefMkhík{kt hkusLke 2000 fu÷heçkk¤e Lkkt¾íkk nkuÞ íku{Lkwt ykÞw»ÞyLÞ ÷kufku fhíkkt 23 xfk ðÄe òÞ

Au. rLk»ýkíkkuyu íkÃkkMku÷kt ÷kufkuLkktykÞw»Þ{kt Mkhuhkþ çku ð»koLkku ðÄkhkusýkÞku níkku yLku yk ÷kufku ð]ØíðMkwÄe íkÆLk MðMÚk hne þõÞk níkk.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyXðkrzÞu 24 rf÷ku{exhLkwt òu®økøkfhLkkh ÔÞÂõík 2000 fu÷he ðkÃkheLkkt¾u Au. íkuLku ykÞw»ÞLkku yk ÷k¼y[qf òuðk {¤u Au. rLk»ýkíkkuyu

yk{ ÚkðkLkwt fkhý íkÃkkMkíkkt òýðk{éÞwt níkwt fu yuÃkkuÃxkurMkMk fnuðkíkefku»kLkk {]íÞwLke «r¢Þk Äe{eÃkzðkÚke {kýMkLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkÞAu. òu®økøk íkÚkk Ëkuzðk yLku yLÞ«fkhLke ¼khu fMkhíkku fhðkÚkeþheh{kt rMkxwoELk Lkk{Lkwt «kuxeLkçkLkðk ÷køku Au. íku Ëhuf fku»kLkerðþu»k Mkh¼hk fhíkwt hnu Au íkuÚke

fku»kLkk zeyuLkyuLkk Auzk ÃkkuíkkLkeLkf÷ çkLkkðíke ð¾íku xqtfkíkk LkÚkeyLku zeyuLkyu ÞÚkkðíkT hnuðkÚke fku»kÃký yfçktÄ Mk[ðkE hnu Au.

þhehLkk {kuxk¼køkLkk ytøkkuLkkfku»k íkku Lkðk çkLkíkkt s hnu Au yux÷uíkuLkk fku»k {]íÞw Ãkk{u fu Lk Ãkk{u íkku¾kMk Vhf Ãkzíkku LkÚke. Ãkhtíkw nkzfktyLku MLkkÞwykuLkk fku»k Mkns heíkuLkðk çkLkíkk LkÚke, íku fMkhík fhðkÚkes Lkðk çkLkðk ÷køku Au, rðfkMk Ãkk{uAu yLku sqLkk fku»k {]íÞw Ãkk{íkk LkÚke.41 rf÷ku{exh Ëkuze ykðLkkhËkuzðehLkk ÷kuneLke íkÃkkMk fhíkktòýðk {éÞwt níkwt fu hkuøkLkk [uÃk Mkk{u÷zLkkh hûkfË¤Lkk fku»kkuLku {ËËfhLkkh ÿÔÞ íku{kt ¾qçk ðÄe økÞwt níkwt.

rLkÞr{ík fMkhíkÚke ykÞw»Þ ðÄu

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.10

xku[Lke fkìBÃÞwxh ftÃkLke yuÃk÷LkkMkeEykuLku 2010Lkk ð»ko {kxuÃkøkkhYÃku 1 zkì÷h [qfððk{kt ykÔÞkuAu yLku {kºk Mxeð òuçMk s yuðkMkeEyku LkÚke. rðïLke xku[Lkeøkýkíke 10 ftÃkLkeykuLkk MkeEyku{kºk 1 zkì÷h s Ãkøkkh ÷uþu.

yk MkeEyku{kt xìhe Mku{u÷(ÞknqLkk MkeEyku), ÷ìhe Ãkus(økqøk÷Lkk MÚkkÃkfku{kt yuf) Mkøkuo rçkúLk(økqøk÷Lkk MÚkkÃkfku{kt yuf), ÂMxðòìçMk (yuÃk÷ ELfkuÃkkuohux MkeEyku),yurhf ÂM{z (økqøk÷Lkk Mkðkuoå[ðzk), rð¢{ Ãktrzík (rMkxeçkuLfLkkMkeEyku) n sìBMk hkusMko (zâwfyuLkSoLkk MkeEyku), rh[kzo rfLzh(ÌkwMxLk yuLkSo xÙkLMkÃkkuxuoþLk),rh[kzo VuhçkuLf (fìrÃkx÷ ðLkVkELkkÂLþÞ÷ fkuÃkkuo.) sìhkuÕzÃkuhuÂLþÞku (ÞwrLkrðÍLk fkuBÞw.)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu yk ík{k{MkeEyku ftÃkLkeLkk þìhku{ktÚke fhkuzkuzkì÷h f{kÞ Au.

yuÃk÷Lke MÚkkÃkLkkLkk ¼køkeËkhyuðk MkeEyku ÂMxð òìçMkLku1997Úke ð»kuo {kºk yuf zkì÷hLkku sÃkøkkh [qfðkÞ Au. fkhý fu íkuykuòíku yux÷ku s xkufLk Ãkøkkh {u¤ððk{køku Au. yuf zkì÷h{kt yk MkeEykuÃkkuíkkLke ði¼ðe hnuýefhýe þe heíkuò¤ðe þfu yuðku «&™ {Lk{kt òøku

íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw ÂMxð òìçMkLkuyuf zkì÷hLkk ÃkøkkhLke Þ sYh LkÚke,fkhý fu íkuLkk ‘yuÃk÷’{kt 55 ÷k¾þìh Ähkðu Au. íku{kt Ëh ð»kuo fhkuzkuzkì÷hLke f{kýe Úkíke hnu Au.

2010{kt yuÃk÷Lkk þìhLkku ¼kð50 xfk ðæÞku Au yux÷u fu ÂMxðòìçMkLku fw÷ 61.62 fhkuz zkì÷hLkef{kýe ÚkE økE Au. nðu íkuLku ÃkøkkhLkeþe sYh! yu WÃkhktík íkuLkk yLÞhkufkýku{ktÚke Ãký yZ¤f f{kýe ÚkEAu. suLkk yktfzk yk{kt Mkk{u÷ LkÚke.ÂMxð òìçMk Äkhu íkku ftÃkLke{ktÚke rðïhufkuzo ÚkkÞ yux÷ku Ãkøkkh {u¤ðe þfu.Ãkhtíkw íku fnu Au fu Ãkøkkh Lk ÷uðkÚkeykŠÚkf heíku fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke,Ãkhtíkw yk WËkhíkkÚke yLÞku {kxu yufWËknhý Q¼wt ÚkkÞ Au. yuÃk÷ftÃkLkeLkk yufkWLxTMk íkÃkkMkku íkkuòýðk {¤u Au fu ÂMxð òìçMkLku Ãkøkkh[qfðkíkku Lk nkuðkÚke íku{Lkku ½ýku ¾[oftÃkLke ¼kuøkðu Au. økÞk ð»kuo íkuLkkytøkík suxLkk {wMkkVhe ¾[o Ãkuxu24.8 ÷k¾ zkì÷h [qfðkÞk níkk. íkuWÃkhktík çkkuLkMk, ftÃkLkeLku f{kýefhkðe ykÃkðkLkk çkË÷k{kt {¤íkwtð¤íkh, xur÷VkuLk, ðes¤e, ðøkuhuyLÞ MkwrðÄkykuLkku ¾[o Ãký ftÃkLke¼kuøkðu Au. ÂMxð òìçMkLke ðkík íkÆLkMkk[e Au. íkuýu 1997{kt fhu÷eþYykík ÃkAe yLkuf ftÃkLkeykuLkkMkeEykuyu ÃkøkkhYÃku {kºk 1 zkì÷h÷uðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt Au. ykðkMkeEykuLke ÞkËe{kt rfLzh {kuøkoLk,fìrÃkx÷ ðLk VkELkkLMk, rÃkfMkkh suðeËMk ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ Mkk{u÷ ÚkE[qõÞkt Au.

xku[Lke ËMk ftÃkLkeykuLkkCEOLkku Ãkøkkh 1 zkì÷h

xqtfwt Lku x[ Ërûký ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuLkk ykøk{LkLku 150 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkLke WsðýeYÃku çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLku zçkoLk{kt {kusuMk {r¼zk MxurzÞ{¾kíku Ërûký ykr£fLk r¢fuxMko (zkçkuÚke) {¾kÞk yuÂLxLke, ðkÞLku ÃkkLkuo÷, Ãkku÷ zâwr{Lke yLku yuçke zerðr÷ÞMko MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku. çkkur÷ðqzþkrnË-r«Þtfk, {÷ifk yhkuhk¾kLk yLku yrLk÷ fÃkqhu Ãký ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

òufu ík{k{ MkeEyku ftÃkLkeLkk þìhku{ktÚke fhkuzku zkì÷h f{kÞ Au

÷kMk ðuøkkMk{kt 28{k yuzÕx rðrzÞku LÞqÍyuðkuzoTMk þku{kt yuzÕx yr¼Lkuºkeyku yu{uÍkuLkyu&÷e, rçkúøkuè çke. yLku þÞ÷k MxkÞ÷uÍu íku{LkefkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkÞko níkk. (yuyuVÃke)

fkuLku 1 zkì÷h Ãkøkkh {¤u Au

Mkhuhkþ yXðkrzÞu 15 rf÷ku{exh ËkuzðkÚke yuf ð»koLkku W{uhku ÚkkÞfux÷wt òu®økøk fux÷ku ÷k¼

ðÄw ËkuzðkÚke ¾kMk Vhf Lk Ãkzu

yXðkrzÞu16

rf÷ku{exhËkuzðkÚke1 ð»ko ðÄu

yXðkrzÞu24

rf÷ku{exhËkuzðkÚke

çku ð»ko ðÄu

yXðkrzÞu40Úke 48rf÷ku{exhËkuzðkÚke4 ð»ko ðÄu

ÞwyuMk{ktøkðLkoh

çkLkLkkh «Úk{¼khíkeÞ

{rn÷k çkLkþu

fux {kuMkLke ftÃkLkeLku yuf fhkuzÃkkt[ ÷k¾ zku÷hLke ykðf÷tzLk : MkwÃkh {kuzu÷ fux{kuMkLku nk÷{kt MkkheMkV¤íkk {¤e hne Au. r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk íkuLkeftÃkLkeLku ykþhu 1 fhkuz Ãk ÷k¾ fhkuzLke støkeykðf ÚkE níke. {kuz®÷øk {kxu rðï{kt MkkiÚkeðÄkhu hf{ ðMkq÷ fhLkkh rçkúxLkLke yk÷kufr«Þ {kuzu÷u ð»ko 1993{kt Mfuxu Lkk{LkeyuLxh«kEÍ ftÃkLke þY fhe níke. MkLkykuLk÷kELkLkk ynuðk÷ {wsçk 36 ð»keoÞfux{kuMkLku íkuLkk 100 þuh Ãkife Ëhuf þuh Ãkh1086h9 y{urhfe zku÷hLke ykðf ÚkE Au.ykLke MkkÚku fw÷ ykðf ðÄeLku 1 fhkuz 3 ÷k¾zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au. $Âø÷þ {kuzu÷h007{kt MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh {kuzu÷kuLkeÞkËe{kt çkeò ¢{u hne níke. fux{kuMkLke f{kýeyuf ð»ko{kt 9 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄw hne níke.

[k÷w xÙuLku sL{u÷e çkk¤feLkwt Lkk{{{íkk çkuLkhS ÃkzkÞwtfhLkk÷ : [k÷w xÙuLku sL{u÷e çkk¤feLkwt Lkk{ íkuLkkfwxwtçkesLkkuyu ËuþLkk hu÷ðu «ÄkLkLkwt Lkk{ {{íkkçkuLkhS s Ãkkze Ëuíkkt ¼khu fwíkqn÷ MkòoÞwt Au. yk½xLkk fwhwûkuºk yLku fhLkk÷ hu÷ðu MxuþLkku ðå[uËkuze hnu÷e çkhkiLke yuõMk«uMk{kt çkLke níke. xÙuLkLkkfku[ yuMk-9{kt {rn÷kLku «MkqríkLke Ãkezk QÃkzíkktMkkÚku {wMkkVhe fhe hnu÷e yLÞ {rn÷kyku íkuLkeÔknkhu ykðe níke yLku fkuR Ãký íkçkeçke MknkÞðøkh íku çkk¤feLku sL{ yÃkkÞku níkku. ykhíkeLkk{Lke yk {rn÷k MkkÚku íkuLkk MkMkhk ËÞkLktË{wMkkVhe fhe hÌkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku[k÷w xÙuLku sL{e nkuðkLku fkhýu íkuLkwt Lkk{ {{íkkçkuLkhS hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk sL{Úke y{LkuykLktË ÚkÞku Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkhu÷ðu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙuLkfwhwûkuºk ¢kuMk fhe hne níke íÞkhu {rn÷kLku«MkqríkLke Ãkezk QÃkze níke. hu÷ðuLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu ykøk¤Lkk fhLkk÷ MxuþLku íkçkeçkeMknkÞ {¤u íku {kxu yuf {uMkus Ãký ÃkkXðe ËeÄkuníkku. íÞkt íkuLke R{hsLMke Mkkhðkh {kxu yufyuBçÞw÷LMk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. òufu íkuÃknu÷kt s {rn÷k MkkÚke {wMkkVhkuLke {ËËÚke xÙuLk{kts çkk¤feLkku sL{ ÚkR økÞku níkku. çkk¤fe yLku{kíkkLku ðÄw Mkkhðkh {kxu fhLkk÷ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk Au. nkuÂMÃkx÷Lkk{urzf÷ yxuLzuLx rfhLk çkk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuçkk¤fe yLku {kíkkLke íkrçkÞík Mkkhe Au. ykhíkeLkuyk ºkeS çkk¤fe sL{e níke. Ãkhtíkw íkuLku yÃkkÞu÷wt{{íkk çkuLkhSLkwt Lkk{ íkuLkk sL{ ytøkuLke yuffnkýe çkLke økR Au.

÷tzLk : MkkWÚk ðìÕþLkk ÷kLkuÂÕ÷¾kíku hnuíke ÕÞqMke Lkk{Lke rçk÷kzeyuykX ðzk«ÄkLk òuÞk Au, yLkuf ÞwØòuÞkt Au, ÷kufkuLku E÷urõxÙf Þwøk{ktÚkeE÷uõxÙkurLkf Þwøk{kt ykðe síkkt òuÞkAu. ÕÞqMkeyu 39 ð»ko MkwÄe SðeLkurðïLke MkkiÚke {kuxe ô{hLke rçk÷kzenkuðkLkku hufkuzo MkßÞkuo Au. Mkk{kLÞheíku rçk÷kzeLke Mkhuhkþ ô{h 20ð»ko økýkÞ Au. yuðk{kt ÕÞqMkeyu 39ð»kuo ÃknkU[e zkìõxhkuLku Ãký ykùÞo{ktLkkÏÞk Au. íku{Lkk {íku fkuE {kýMk172 ð»ko Sðe òÞ íkuðe yk ½xLkkAu. ÕÞqMke ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞkunkuðkLke ðkíkÚke Mkkð yòý rLkhktíkuSðe hne Au. íkuLkku {kr÷f rçk÷Úkku{Mk nðu íkuLkwt Lkk{ røkLkuMk çkqfykìV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄkððkLkeíkiÞkhe fhe hÌkku Au.

rçkúxLk{kt Sðu AurðïLke MkkiÚke {kuxe

ô{hLke rçk÷kze

çkkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík íkuLke Lkðe rVÕ{ íkLkw ðuzTMk {Lkw{kt Lkðk s yðíkkh{ktLkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt ftøkLkk hkýkðík LkkLkfzk þnuh{kt hnuíke 23 ð»koLke yuf rçkLÄkMíkÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. íkLkw ðuzTMk {LkwLkk rLkËuoþf ykLktË hkÞu sýkÔÞkLkwMkkh yk«fkhLke ¼qr{fk ftøkLkk hkýkðíku yøkkW õÞkhuÞ fhe LkÚke. ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku Ãkqhku LÞkÞykÃkðk {kxu ftøkLkkyu íkuLkkÚke çkLkíkk ©uc «ÞkMk fÞko Au. ftøkLkk íkuLke fkhrfËeo{kt yíÞkhMkwÄeLke {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{kt økUøkMxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ¼qr{fkyku{kt s Lkshu Ãkze Au.ftøkLkkLku íkuLkk [knfkuyu nt{uþk ø÷u{h øk÷o íkhefu s rLknk¤e Au. íkuLke Lkðe rVÕ{ íkLkw ðuzTMk

{Lkw{kt {wÏÞ yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt ykh. {kÄðLk Au. {kÄðLk yLku ftøkLkkLke òuze hku{kt[ søkkðþu íkuðkuËkðku ykLktË hkÞ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. ftøkLkk íkLkw ðuzTMk {Lkw{kt økk¤ku çkku÷íke Ãký Lkshu Ãkzþu.

¼qíkÃkqðo MÃkkRMk øk÷o rðõxkurhÞk çkufnk{uMkw¾e ÷øLkSðLkLkwt hnMÞ yk¾hu ònuhfhe LkkÏÞwt Au. rðõxkurhÞk çkufnk{ yLkuíkuLkk nMkçkLz, rçkúrxþ Vqxçkku÷ Ã÷uÞh

zurðz çkufnk{Lkk ÷øLkSðLk{kt su¾wþeyku Ëu¾kR hne Au íkuLku ÷RLku

rðõxkurhÞkLku Ãkºkfkhku ðkhtðkh«&™ku ÃkqAu Au. yk «&™kuLkksðkçk ykÃkðkLkwt yíÞkhMkwÄe yuf Þk çkeS heíku

xk¤íke ykðu÷erðõxkurhÞkyu ytíku

Vkuz Ãkkzâku Au fu íku{Lkk Mkw¾e÷øLkSðLkLkk hnMÞku Ãkife yuf yuÃký Au fu íku çktLku rLkÞr{ík Mk{ÞktíkhuyufçkeòÚke Ëqh Úkíkkt hnu Au. ÔÞMíkfkÞo¢{Lkk ÷eÄu çktLku yufçkeòÚke Ëqhhnu Au. rðõxkurhÞk nk÷ Úkkuzkuf Mk{Þ÷tzLk{kt ßÞkhu Úkkuzkuf Mk{Þ ÷kuMkyuLs÷Mk{kt økk¤u Au. zurðz çkufnk{MkkÚkuLkk íkuLkk ÷øLkLku 11 ð»ko ÚkRøkÞkt nkuðk Aíkkt íku{Lkk MktçktÄku ¾qçk sMkkLkwfq¤ hÌkkt Au. çktLku ðå[uLkefur{MxÙe Ãký òýeíke Au. rðõxkurhÞkLkwtfnuðwt Au fu Ãkrík-ÃkíLke yufçkeòÚkeËqh ÚkkÞ íku Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[uLkku«u{ ðÄw {sçkqík çkLku Au.

‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’{kt {khku hku÷ [u÷u®Lsøk Au: ftøkLkk

‘Mkw¾e ÷øLkSðLk {kxu Mk{Þktíkhu

yufçkeòÚke Ëqh Úkkð’

þknhw¾ MkkÚkuhku{kLMk fhðku

Au: rðãk çkk÷Lk

RÂ~fÞk {kxu íkksuíkh{kt ©ucyr¼LkuºkeLkku Mxkh-M¢eLk yuðkuzoSíke [qfu÷e yLku Lkku ðLk rfÕzsurMkfk{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ {kxuðknðkne {u¤ðe hnu÷e rðãkçkk÷Lk çkkur÷ðwzLkk çkkËþknþknhw¾ ¾kLk MkkÚku M¢eLk WÃkhhku{kLMk fhðkLke RåAk Ähkðu Au. rðãk çkk÷Lku nk÷{kt s fÌkwt níkwt fuþknhw¾ ¾kLkLku íku MkkiÚke hku{uÂLxfyr¼Lkuíkk {kLku Au, þknhw¾hku{kLMkLkku çkkËþkn Au. íkurË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku, rË÷íkku Ãkkøk÷ ni yLku fwA fwA nkuíkkni MkrníkLke MktÏÞkçktÄ hku{uÂLxfrVÕ{ku Ãký fhe [qõÞku Au. rðãkyuuW{uÞwO níkwt fu yr¼LkÞ Akuze ËuíkkÃknu÷k þknhw¾ MkkÚku yuf hku{uÂLxfrVÕ{ fhðkLkwt íkuLkwt MðÃLk Au.rðãkLkku Ëkðku Au fu þknhw¾MkkÚkuLke íkuLke òuze rVÕ{þku¾eLkkuLku[ku¬Mk ÃkMktË Ãkzþu. rðãkyr{íkk¼ MkkÚkuLke Ãkk çkkËLkMkehwÆeLk þkn yLku yhþËðkhMke MkkÚkuLke RÂ~fÞk çkkË nðuLkku ðLk rfÕz surMkfk{kt ÃkýyV÷kíkwLk yr¼LkÞ ykÃkeLku yufWíf]c yr¼Lkuºke íkhefu Q¼heykðe Au.

ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke MÃkeÞMko yLku òýeíkeyr¼Lkuºke, MkkurþÞ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLknk÷{kt s nkur÷ðwzLke yuf rzLkh Ãkkxeo{ktMkkÚku Lkshu Ãkze níke. rçkúxLke MÃkeÞMkoLku Ãkkx-eoyku yuxuLz fhðkLkku ¾qçk s þku¾ Au. ð»ko2008{kt ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík furðLkVuzhr÷Lk Mkk{u ÃkkuíkkLkk çktLku ÃkwºkkuLku MkkÚkuhk¾ðk {kxuLkk fkLkqLke yrÄfkhku økw{kðeËeÄk çkkË rçkúxLke níkkþ ÚkR økR níke. çkeSíkhV ÃkurhMk rnÕxLk Ãký økÞk ð»kuo zÙøÍhk¾ðkLkk fkhýu ½ýe ð¾ík fkÞËkfeÞ{w~fu÷eyku{kt {wfkR økR níke. íÞkhçkkË çktLkuLke r{ºkíkk íkqxe Ãkze níke. òufu, yuf ynuðk÷ {wsçk rçkúxLkeMÃkeÞMko yLku ÃkurhMk rnÕxLk Vheyufðkh MkkÚku Lkshu Ãkzíkkt yuðeyxf¤ku [k÷e hne Au fuçktLkuLke r{ºkíkk Vhe {sçkqíkçkLke Au. rçkúxLke MÃkeÞMkoníkkþk{ktÚke çknkh Lkef¤eÃkkuÃkLke ËwrLkÞk{kt Vhe yuLxÙe fhe[qfe Au ßÞkhu ÃkurhMk rnÕxLkÃký fzðk yLkw¼ðku{ktÚkeçknkh ykðe [qfe Au.rzLkh Ãkkxeo Ëhr{ÞkLkyufçkeòLku {éÞkt çkkË çktLku{kLkwLkeykuyu VkuxkuøkúkVMkoLku ÃkkuÍÃký ykÃÞk níkk.

rçkúxLke-rnÕxLkLker{ºkíkk Vhe{sçkqík çkLke

xìhe Mku{u÷ :ÞknqLkk MkeEyku

÷uhe Ãkus:økqøk÷Lkk MÚkkÃkf

Mkøkuo rçkúLk :økqøk÷Lkk MÚkkÃkf

ÂMxð òuçMk:yuÃk÷ MkeEyku

yurhf ÂM{z:økqøk÷Lkk ðzk

rð¢{ Ãktrzík :rMkxe çkuLf

suBMk hkusMko :zâqf yuLkSo

rh[kzo rfLzh :ÌkwMxLk yuLkSo

rh[kzo VuhçkuLf:furÃkx÷ ðLk

suhkuÕz ÃkuhurLþÞku:ÞwrLkrðÍLk

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷e LÞqÞkufo rLkõMkyLku ÷kuMk yuLsu÷Mk ÷ufMko ðå[uLkeçkkMfuxçkku÷Lke {u[{kt r[Þhøk÷ou MkuõMke ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rLk¬e nu÷e økðLkoh íkhefufk÷u þÃkÚk økúný fhþu

W¥kh«Ëuþ{kt ðÄw 8Lkkt {kuíkMkkÚku W.«.Lkku fw÷ yktf 89 Ãknu÷økk{, økw÷{øko{kt{kELkMk 10 rzøkúe : {kWLxykçkw{kt {kELkMk 4.2

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

sB{w-fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{kt fkrík÷Xtzeyu sLkSðLk Mkkð yMíkÔÞMík fhe ËeÄwt Au.W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLkk fkhýu yksu ðÄw ykXLkk{kuík ÚkÞkt níkkt. yu MkkÚku W¥kh«Ëuþ{kt XtzeÚke{kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 89 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.ÄwB{Mk yLku XtzeLkk fkhýu sLkSðLkLku ¾qçk {kXeyMkh ÚkE Au. sB{w-fk~{ehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt¼khu rn{ð»kko [k÷w hne Au yLku íkkÃk{kLk{kt½xkzku ÚkÞku Au. ÷Ëk¾Lkk ÷un{kt íkkÃk{kLk{kELkMk 21 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. fk~{eh MkrníkW¥kh ¼khík{kt rð{kLke yLku xÙuLk Mkuðk MktÃkqýoÃkýuXÃk ÚkE økE Au.

W¥kh «ËuþLkk nhËkuE, fLLkkisrMkØkÚkoLkøkh{kt çku-çku ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw LkkUÄkÞkt Au.økkuLzk yLku VíkunÃkwh{kt yuf yuf {]íÞw LkkUÄkÞkt Au.W¥kh «Ëuþ hkßÞ{kt {kuíkLkku yktfzku Mkíkík ðÄehÌkku Au. Exkðk yLku WhkE{kt çku rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt yLku ÷¾Lkki{kt 5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.økkrÍÞkçkkË rsÕ÷k{kt ík{k{ Mfq÷ku yLkufku÷uòuLku 16{e òLÞwykhe MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkku

ykËuþ òhe fhkÞku níkku. hksÄkLke rËÕne{kt Ãký Mkk{kLÞ fhíkkt Lke[wt

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt, Ãkhtíkw økEfk÷ fhíkkt Xtze{kt[kh rzøkúe ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuLku nkz ÚkeòðíkeXtzeÚke hkník {¤e níke. òufu f÷kfLkk Lkðrf.{e.Lke ÍzÃku VqtfkE hnu÷ku Xtzku ÃkðLkLkkøkrhfkuLku ½h çknkh Lkef¤ðk Ëuíkku Lknkuíkku.ÄwB{Mk Lk nkuðkÚke rð{kLkku Mk{ÞMkh hðkLkk ÚkÞktníkkt. hrððkhLkku rËðMk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt MkkiÚkeXtzku rËðMk níkku. Ãktòçk yLku nrhÞkýk íkÚkkhksMÚkkLk{kt ÄwB{MkLkk fkhýu xÙuLk Mkuðk y™urð{kLk MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE Au. LkkhLkku÷{kt1.2 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. ÷wrÄÞkýk 4.5rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞwt Au.

rn{k[÷{kt fu÷kUøk{kt {kELkMk 15 rzøkúe,¼wLíkh íkÚkk fÕÃkk ¾kíku {kELkMk Ãkkt[ rzøkúe yLkurþ{÷k{kt 3.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.fk~{eh rzrðÍLk{kt Xtze{kt fkrík÷ ðÄkhku ÚkÞku Au.÷un{kt hkºke íkkÃk{kLk {kELkMk 20.2 rzøkúe ÚkEøkÞwt Au. økEfk÷u ÷un{kt {kELkMk 13 rzøkúeíkkÃk{kLk níkwt. fkhrøk÷{kt {kELkMk 15.8 rzøkúeíkkÃk{kLk níkwt. ©eLkøkh{kt {kELkMk 2.2 rzøkúeíkkÃk{kLk ÚkÞwt Au. økEfk÷u ynª {kELkMk 0.1rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt. Ërûký fk~{ehLkk òýeíkkrn÷ rhMkkuxo Ãknu÷økk{{kt {kELkMk 11.7 rzøkúeíkkÃk{kLk ÚkÞwt Au. økw÷{øko{kt {kELkMk 11 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Auu. hksMÚkkLk{kt {kWLx ykçkw¾kíku {kELkMk 4.2 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞwt Au.

CMYK

CMYK


SyuMkxeLkku y{÷ 2012Ãkqðuo þõÞ Lknª çkLkuLkðe rËÕne: økwzTÍ yuLz MkŠðMk xuõMkLku yur«÷2012 Ãknu÷kt y{÷e çkLkkððk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu xwS fktz {wÆu Q¼eÚkÞu÷e MktMkËeÞ {zkøkktXLkk fkhýu SyuMkxeLkurLkÄkorhík Mk{Þ Ãknu÷kt y{÷{kt {qfðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. yk WÃkhktíkMkqr[ík hk»xÙ ÔÞkÃke Ãkhkuûk fhðuhk ÔÞðMÚkkLku÷E™u Ãký fux÷ef økqt[ hnu÷e Au. MkktMkËkuMk{ÞMkh ðiÄkrLkf økqt[Lku Ëqh fhe þõÞk LkÚke.rðhkuÄ Ãkûkku LkðuBçkh çkkËÚke xwS MÃkufxÙ{Lkk{k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe hÌkk Au. suLkkÃkrhýk{u MktMkËLke fk{økehe [k÷e þfíke LkÚke.

çkkur÷ðqz Mxkh rhríkf hkuþLku Mkku{ðkhu íkuLkku37{ku sL{rËðMk {wtçkR{kt íkuLkk rLkðkMkMÚkkLkufuf fkÃkeLku WsÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz{kt¼hík¼kELkk rLkðkMkur{®xøk çkkË «[tzç÷kMxLkku rLkýoÞ

{wtçkE, íkk.10

Mðk{e yMke{kLktËu çkkuBçkçkLkkððk {kxu YrÃkÞk 25000[qfÔÞk nkuðkLkku Äzkfku fÞkuo Au.MkLkMkLkkxe Ãkqýo ½xMVkux{ktyMke{kLktË WVuo Lkçkk fw{khu {ursMxÙuxMk{ûk fÌkwt níkwt fu íkuykuyu ç÷kMxLkkþf{tË MkwrLk÷ òu»keLku 25000YrÃkÞk [qfÔÞk níkk. çkkuBçk {kxuMkk{økúeLke ¾heËe fhðk {kxu ð»ko2006Lkk {k÷uøkktð ç÷kMx Ãknu÷kMkwrLk÷ òu»keLku yk Lkkýkt [qfððk{ktykÔÞk níkk. yMke{kLktËLke çku ð»koMkwÄe íkÃkkMk fÞko çkkË MkeçkeykEîkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.18{e rzMkuBçkhLkk rËðMku íkuykuyu{ursMxÙux ËeÃkf ËkçkMk Mk{ûk fÌkwtníkwt fu fkþe{kt fkþeLkk Mktfx{ku[Lk{trËh{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË íkuykuyu{wÂM÷{kuLkk ÃkqòLkk MÚk¤ku{kt çkkuBçk

{qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.òu»ke îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e

r{®xøk{kt yLÞ þÏMkku Ãký WÃkÂMÚkíkÚkÞk níkk. ¼khík rhíkuïh WVuo¼hík¼kE, {k÷uøkktð ç÷kMxLkkþf{tË Mkkæðe «¿kk®Mkn yLkuyMke{kLktË yk r{®xøk{kt WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt. íkuykuyu ç÷kMx fhðkLkkurLkýoÞ yk r{®xøk{kt fÞkuo níkku.r{®xøk ¼hík¼kELkk ð÷Mkkz rLkðkMkuÞkuòE níke. yMke{kLktËu {ursMxÙuxMktrËÃk zktøk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu {k÷uøkk-tð{kt 80 xfk {wÂM÷{ hnu Au suÚke{k÷uøkktð{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ç÷kMxfhðkLke ÞkusLkk çkLkkððe òuEyu.{ÂMsËLke LkSfLkk rðMíkkh{ktMkkEf÷{kt fw÷ [kh çkkuBçk Ã÷kLxfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð{kt36 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt y™u297 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ykç÷kMx 8{e MkÃxuBçkh 2008LkkrËðMku ÚkÞk níkk. yuxeyuMk îkhk yufð¾íku Lkð {wÂM÷{ ÞwðfkuLke ÄhÃkfzÚkE níke yLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu íkuyku {nkhk»xÙ{kt ®nMkk suðeÂMÚkrík Q¼e fhðk RåAíkk níkk.

çkkuBçk çkLkkððk 25,000[qfÔÞk níkk : yMke{kLktË

fuøku ykÃku÷ku yktfðÄw Ãkzíkku nkuðkLkkfrÃk÷ rMkççk÷LkkrLkðuËLkLku VøkkÔÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLke íkÃkkMkLkku ykht¼fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu fuLÿ yLkuxur÷fku{ ftÃkLkeykuLku xwS ÷kRMkLMkhË fhe Ëuðk LkkurxMk Vxfkhe níke.÷kRMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe fhkh {wsçkyuf ð»ko{kt Mkuðk [k÷w Lk fhLkkhftÃkLkeyku Mkk{u fuLÿ MkhfkhLkkxur÷fku{ rð¼køkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkuxuoÃkzfkhe níke. ík{k{ 11 ftÃkLkeykuLku÷kRMkLMk hË fhðk ytøku LkkurxMkkuVxfkhe 3 yXðkrzÞkt{kt sðkçkykÃkðk íkkfeË fhe níke.

Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk S. yuMk.®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[uxwS ÷kRMkLMk {u¤ðLkkh ftÃkLkeyku

Lk¬e {wÆík{kt fk{ [k÷w Lk fhe þfeyu {wÆu xur÷fku{ huøÞw÷uxheykìÚkkurhxe(xÙkE)Lke [wÃkfeËe ytøkuÍkxfýe fkZíkkt «&™ fÞkuo níkku fu ykftÃkLkeykuLkkt ÷kRMkLMk yk fkuxo þk{kxu hÆ Lk fhe Ëu ? Mkw«e{u xÙkELku Ãkûk-fkh çkLkkðe fuLÿLkk xur÷fku{ rð¼køkyLku ÷kRMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe þhíkkuyLkwMkkh Lk¬e ÚkÞu÷e {wÆík{kt Mkuðk[k÷w Lk fhLkkh 11 ftÃkLkeykuLkuLkkurxMkku Vxfkhe níke. xÙkEyu ykftÃkLkeykuLkk ÷kRMkLMk hË fhðk ytøkuæÞkLk Ëkuhíkku Ãkºk xur÷fku{ rð¼køkLku{kufÕÞku nkuðkLke hsqykík fhíkkt fkuxuoíkuLku Ãkûkfkh çkLkkðe níke.

MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMxr÷rxøkuþLk Lkk{Lke MðÞtMkuðe MktMÚkkîkhk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. Mkw«e{Lke çkuL[u xÙkELku «&™fÞkuo níkku fu xur÷fku{ Mkuðkyku yLkuøkúknfku {kxu ËuþLke Mkðkuoå[ Mk¥kkøkýkíke xÙkEyu yuf ð»ko{kt xwS Mkuðk[k÷w Lk fhLkkh ftÃkLkeyku Mkk{u yufð»ko yLku Mkkík {rnLkk MkwÄe {kiLk þk

{kxu ò¤ÔÞwt níkwt. fMkqhðkh ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke ËtzLke hf{ ðMkq÷eLku íku{Lkk÷kRMkLMk rhLÞq þk {kxu fhkÞk níkkíkuðku «&™ Ãký Mkw«e{u fÞkuo níkku.

MkeyuSyu xwS Vk¤ðýeÚke ËuþLku1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkÞkLkku su yktfzku ykÃÞku Au, íku ¾kuxkunkuðkLkk xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLku Mkw«e{u LkfkheËeÄwt níkwt. Mkw«e{u MÃkü fÞwO níkwt fu ykfuMk{kt yuðku fkuE hufkuzo Lk nkuðkÚke íkuytøku fkuxo fkuE rLkðuËLk Mðefkhe þfuLknª. xÙkEyu ftÃkLkeyku îkhkþhík¼tøk ÚkÞkLke LkkUÄ ÷ELku xur÷fku{rð¼køkLku {kuf÷e nkuðkLkeMkeÃkeykEyu÷ îkhk fhkÞu÷ hsqykíkMkw«e{u Mðefkhe níke. xÙkEyu 15LkðuBçkh 2010Lkk hkus xur÷fku{rð¼køkLkk Mku¢uxheLku Ãkºk ÷ÏÞk Aíkktxur÷fku{ rð¼køku Ãkøk÷kt þk {kxu Lk¼Þko íkuðku «&™ Mkw«e{u fÞkuo níkku.MkkÚku s fMkqhðkh 11 ftÃkLkeykuLkuLkkurxMk Vxfkhe 1 Vuçkúwykhe yøkkWsðkçk ykÃkðk íkkfeË fhe níke.

xwS ÷kRMkLMk hË fhðk fuLÿ-ftÃkLkeykuLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

W. ¼khík{kt Xtze fkrík÷ çkLke÷un{kt {kELkMk 21 rzøkúe

ykíktfðkËLkwt ÷uçk÷ ÷økkzðkçkË÷ fkUøkúuMkLke xefk fhíkktMkt½Lkk ðzk ¼køkðík

(yusLMkeÍ) Mkwhík/ Lkðe rËÕne, íkk.10Mkt½{kt fux÷kf MkÇÞku fèhÃktÚke yr¼«kÞku

Ähkðíkk níkk íku{ fçkq÷íkk ykhyuMkyuMkLkk ðzk{kunLk ¼køkðíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu fkuRfèhðkË Lkrn [÷kððk{kt ykðu íku{ fneLku íku{LkuMktøkXLk AkuzðkLkwt fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkeMkkÚku MkkÚku íku{ýu ykhyuMkyuMkLku ykíktfðkËLkwt÷uçk÷ ykÃkðk çkË÷ fkUøkúuMkLke òuhËkh ÍkxfýefkZe níke yLku íku íkuLke Mkk{uLkk fkðíkhkLkku yuf¼køk Au íku{ fneLku íku{ýu MÃküíkk fhe níke fuy{khk MktøkXLk{kt fèhÃktÚke ík¥ðku {kxu fkuE MÚkkLkLkÚke. Mkk{u fkUøkúuMku Ãký ykfhku sðkçk ykÃkíkkt çkÒkuMktøkXLkku ðå[u Vhe ðkfTÞwØ þY ÚkÞwt Au.

Mðk{e yMke{kLktËLke frÚkík fçkq÷kíkLku Ãkøk÷uykhyuMkyuMk Ãkh ykíktfðkË MkkÚkuLkk MktçktÄ rðþuíku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu rðr¼Òk ç÷kMxTMkLkkyk ykhkuÃkeyku fkuRÃký heíku ykhyuMkyuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k LkÚke. y{u nt{uþk fèhÃktÚkeykuLkuMkt½{ktÚke Lkef¤e sðk fnuíkk ykÔÞk Aeyu.

ykLkk «ríkMkkË{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»kríkðkheyu fÌkwt níkwt fu ðnkýLku ôËhku ¾k÷e fheLkusíkkt hnu Au Ãký nðu íkku {k{÷ku ôËhkuLku ðnký¾k÷e fhðkLkku çkLke økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au.

Ëuþ{kt «ðíkeo hnu÷k ¼úük[khLkk fuMkkuÚke ÷kufkuLkwtæÞkLk yLÞºk ðk¤ðkLkku ykhkuÃk {qfíkk ¼køkðíkuW{uÞwo níkwt fu fkutøkúuMkLke {íkçkUf rËLk«ríkrËLkLkçk¤e Ãkze hne Au. ¼úük[khÚke ÷kufkuLkwt æÞkLkyLÞºk ðk¤ðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.yk s fkhýMkh íkuýu ykhyuMkyuMkLkwt Lkk{ºkkMkðkË MkkÚku òuzðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

¼køkðíku W{uÞwO níkwt fu ykhyuMkyuMku fèhÃk-tÚkeyku MkkÚku fXkuh ð÷ý hkÏÞwt Au. ykhyuMkyuMkuþw¢ðkhu ð»ko 2007Lkk Mk{òiíkk yuõMk«uMkç÷kMx{kt Mðk{e yMke{kLktËLke fçkq÷kíkLku òýeòuELku ÷ef fhðkLkku MkeçkeykE WÃkh ykûkuÃk fÞkuoníkku yLku fÌkwt níkwt fu Ëçkký nuX¤ yk swçkkLke ÷effhðk{kt ykðe Au.

ykhyuMkyuMkLkk «ðõíkk hk{ {kÄðu fÌkwt níktw fuíkÃkkMk MktMÚkkykuLku fuMkku{kt íkÃkkMk fhðk{kt hMk LkÚke.Ãkhtíkw Mkkhe MktMÚkkykuLke «ríkckLku ¾hzðk{kt hMkAu. ÔÞÂõíkykuLke «ríkckLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzðk{ktykðe hÌkwt Au. íku{Lke swçkkLke{kt ½ýk rðhkuÄk¼kMkËu¾kÞ Au. fkuE rðïMkLkeÞ Ãkwhkðk {¤e hÌkk LkÚke.MkeçkeykELke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køke Au.MkeçkeykELku ÷kufku nðu fkUøkúuMk çÞwhku ykuVRLðuÂMxøkuþLk fnuðk ÷køÞk Au. økwshkík{kt zktøk{ktðLkðkMke fÕÞký yk©{ {kxu fk{ fhíkkyMke{kLktËu ynuðk÷ {wsçk íkksuíkh{kt s {ursMxÙuxMk{ûk Mk{òiíkk xÙuLk ç÷kMx{kt ¼qr{fk fçkq÷e ÷eÄeníke.

Mkt½{kt fèhÃktÚkeLku MÚkkLk LkÚke

íknuhkLk : 105 {wMkkVhkuLku ÷RLku WœÞLk ¼he hnu÷wt EhkLkyuh÷kRLkLkwt yuf çkku$øk 727 rð{kLk ¾hkçk nðk{kLkLkufkhýu Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkkt ykþhu 72 {wMkkVhkuLkkt {kuíkLkkynuðk÷ Au ßÞkhu 33Lku Eòyku Ãknkut[e Au. EòøkúMíkku{ktfux÷kf økt¼eh nkuðkLku fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke þõÞíkkAu. Mxux xur÷rðÍLkLkk Vqxus{kt rð{kLkLkk ºký xwfzk ÚkR økÞknkuðkLkwt Ëu¾kÞ Au. Ãkrù{ ykÍhçkiÍkLk «ktíkLke fkuhkuLkMkoykurVMkLku xktfíkk VkMko LÞqÍ yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fuykuYr{Þun þnuhLkk ykfkþ{kt økRfk÷u MÚkkrLkf Mk{Þ MkktsuÃkkuýk ykX f÷kfu yk rð{kLk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞku níkku.su{kt {kuíkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. ykLku EhkLk{ktíkksuíkhLkk Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk Ãkife yuføkýðk{kt ykðu Au. EhkLke huz r¢MkuLxLkk «{w¾ {nu{wË{ws^Vhu fÌkwt Au fu yk ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu rð{kLkËw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞwt níkwt. hzkh{kt rð{kLk Lk Ëu¾kÞ íku Ãknu÷ktíkku íku MktÃkforðnkuýwt ÚkR økÞwt níkwt. yu ÃkAe yu rð{kLk yuføkk{zk ÃkkMku fkuR ðMíkwÚke yÚkzkÞwt níkwt yLku íkuLkk xwfzk ÚkRøkÞk níkk.

EhkLk{kt rð{kLk íkqxe Ãkzíkkt 72Lkkt {kuík¾hkçk nðk{kLk, rn{ð»kkoðå[u çkku#øk Ëw½oxLkkøkúMík

{wtçkR{kt r÷^x íkqxíkkt ALkkt{kuík : [kh ½ðkÞk{wtçkR : {wtçkRLkk {kxwtøkk rðMíkkh{kt ÁRÞkfku÷us Mkk{u rLk{koýk ÚkR hnu÷k ÷k MkkuLkkrhMkkLkk{Lke rçkÕzh Ãkh f{f{kxe¼Þkuo yfM{kíkMkòoÞku níkku. yufðeMk{k {k¤uÚke MkŠðMk r÷^xy[kLkf íkqxe Ãkzíkkt íku{kt Mkðkh A sýLkktfÁý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk Ëw½oxLkkçkuËhfkheLku fkhýu MkòoÞku nkuðkLkwt MÃküíkkÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku ÁMík{S rçkÕzMkoLkkMkt[k÷fku Mkk{u økwLkkLke LkkUÄ fhe níke. ykøkwLkk{kt [kh ÃkifeLkk yuf økwshkíke rçkÕzhfuíkLk þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku{s yLÞ [kh Vhkh ykhkuÃke yuðk çkku{LkRhkLke, fkirþf þkn yLku [tÿuþ {níkuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

¼khík{kt zwtøk¤eLke rLkfkMk ytøku Ãkkf. Mkhfkh{kt {uík¼uËkuRM÷k{kçkkË : ¼khík{kt zwtøk¤eLke rLkfkMkLkk{wÆu yksu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh{kt {ík¼uËku òuðk{éÞk níkk. f]r»k {tºkk÷Þ ¼khík{kt zwtøk¤eLkerLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk Mkt{íkLkÚke ßÞkhu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ «ríkçktÄ WXkðe÷uðkLke {køk fhe hÌkwt Au. yk {wÆu ðkrýßÞ{tºkk÷Þ{kt yuf çkuXf ÞkuòR níke, su{kt ykytøku fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ðkrýßÞ «ÄkLk {fËq{ y{eLkVkrn{ nk÷{kt ËuþLke çknkh Au yLku íku{Lkkykøk{Lk çkkË ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk nkÚkÄhkþu. yøkkW Vqz yLku yuøkúefÕ[h {tºkk÷ÞuËuþ{kt ÃkÞkoÃík {kºkk{kt zwtøk¤e WÃk÷çÄ nkuðkÚkeíkuLke rLkfkMk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkkrfMíkkLke MkhfkhuøkÞk MkÃíkknu zwtøk¤eLke ¼khík{kt rLkfkMk Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku nkuðkÚke zwtøk¤e ¼hu÷e xÙfkunS Ãký MkhnË Ãkh Ãkze Au.”

{u½k÷Þ{kt ðtþeÞ ®nMkk ytøku103Lke ÄhÃkfzrþ÷kUøk : {u½k÷Þ{kt MÚkkrLkf ÷kufku yLkuykMkk{eyku ðå[uLke ðtþeÞ ®nMkk{kt Ãkku÷eMkuykøk ÷økkzðk yLku nwÕ÷z ytøku 25 fuMkkuLkkUæÞk níkk yLku 103 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fheníke hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk. çke.fkfíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {u½k÷Þ{kt nwÕ÷zLkufkhýu 1,500 {fkLkku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk yLku 26 økk{kuLku økt¼eh yMkh ÃknkU[eníke. zeSÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “hkßÞ{ktnwÕ÷zLke ½xLkk MktË¼uo yLkuf yxf¤kuVu÷kÞu÷e Au.”

{kU½ðkheyu {kÍk {qfíkkt þkf¼kSLkk ¼kð yk{ ykË{eLkkr¾MMkkLku Ãkhðzíkk LkÚke íÞkhu Mkku{ðkhu niËhkçkkË{kt íku÷wøkwËuþ{ÃkkxeoLke {rn÷k fkÞofhkuyu MkkurLkÞk økktÄe-{Lk{kunLk®MknLkeíkMkðehkuLku þkf¼kSLkk nkh Ãknuhkðe Ëu¾kðku fÞko níkk.

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{xÃkqðuo {uøkk {uLÞwVuõ[®høk xufTLkku÷kuSþkp ¾wÕ÷ku {qfkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 10økwshkíkLku ðuÃkkhLkwt ðirïf çkLkkððkLke Lku{ MkkÚku ÞkuòR

hnu÷kt ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011Ãkqðuo yksu økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku {uLÞwVuõ[®høkxufTLkku÷kuSLkk {uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nðu økwshkíkurðï ÔÞkÃkkh {kxuLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au yLku yux÷u s ynªÚkeËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt {qzehkufkýku ònuh Úkþu íkuLkkuMkkiÚke ðÄkhu ykLktË {Lku Úkþu. yu heíku {nkí{k {trËh ËuþLkk¾qýu ¾qýkLkk rðfkMkLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. íku{ýu W{uÞwO fu, ykð¾íkLke ðkRçkúLx Mkr{xÚke økwshkík Mkrník ËuþLkk rðfkMk{kxuLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke yÃkuûkk «{kýuíkf ÍzÃke ÷uðkLke Au.

ðkRçkúLx Mkr{x 2011Lkk ÃkkxoLkh fLxÙe yuðk fuLkuzkLkknkRfr{þLkh Mxwyxo çkuf íku{s rh÷kÞLMk sqÚkLkk ðkRMk«urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, yËkýe sqÚkLkk [uh{uLk økkiík{yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkhLkk«þktík YRÞk, Mx‹÷øk sqÚkLkk LkeríkLk MkktËuMkhkLke {t[ WÃkh

WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºkeyu {uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w{qfíkkt fÌkwt fu, ‘yk «ËþoLk økwshkíkLkk ÷½w yLku{æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLku ðirïf xufTLkku÷kuS yLku{þeLkheLke òýfkhe {u¤ððk {kxu MkkiÚke ðÄwWÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. {khe Mkki ÞwðkWãkuøkMkknrMkfkuLku rðLktíke Au fu yk «ËþoLk{kt

WÃkÂMÚkík 45 ËuþkuLke swËe swËe ftÃkLkeykuLkk rLk»ýkíkkuyuhsq fhu÷e xufTLkku÷kuSLkku yÇÞkMk fhku yLku íku{Lke MkkÚkuÃkhk{oþ fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík«{kýu fhe þfkÞ íkuLke òýfkheLkku ÷k¼ ÷uðku òuRyu.’ yk «ËþoLk{kt swËk swËk 18 sux÷k VkufMk Mkuõxh WÃkhktík45 ËuþkuLke ftÃkLkeyku, 19 hkßÞku {¤eLku fw÷ 33000[kuhMk {exh s{eLk WÃkh ÃkÚkhkÞu÷k ykx÷wt rðþk¤ «ËþoLkËuþLkk yLÞ fkuR hkßÞ{kt Lknª

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.10

ðxðk, Lkkhku÷ yLku fur÷fkuLkøkh rðMíkkhLkk ykiãkurøkf yuf{ku îkhk økuhfkÞËuAkuzðk{kt ykðíkk Íuhe hMkkÞýkuLke ykz yMkh ynªLkk hneþku{ktÚke fuðe¼Þkðn rLkðze Au íkuLkk Mk[kux r[íkkh MkkÚku 'MktËuþ`{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷

yLku íkMkðehLke økt¼eh LkkUÄ ÷E nkEfkuxuo Ãkkuíku sMkwyku{kuxku ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhe Au. 'MktËuþ`{kt 15-9-10Lkk rËðMku «rMkØ ÚkÞu÷kuynuðk÷ yLku íkuLke MkkÚkuLke íkMkðeh ÃkhÚke þnuhLkkyuf òøk]ík yLku MktðuËLkþe÷ Lkkøkrhf yÕÃkuþ¼kðMkkhu hkßÞLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[, «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzo, BÞwrLkrMkÃk÷ fÃkkuohuþLk yLkunkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkwt æÞkLk Ëkuhíkk Ãkºk ÷ÏÞkníkk. suLke MkkÚku 'MktËuþ`Lkk yk ynuðk÷Lke Lkf÷Ãký çkeze níke. ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt íku{ýu ÷ÏÞwt níkwtfu, ''çkwÄðkhu íkk.15-9-10Lkk hkus hkßÞLkkMkw«rMkØ y¾çkkhLkk ÃkkLkk Lkt-16 Ãkh y{ËkðkËþnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh- ðxðk yLku Lkkhku÷- ¾kMkfheLku fur÷fkuLkøkh ¾kíku økuhfkÞËuMkh heíku

ykiãkurøkf «Ëq»ký fhíke ftÃkLkeykuLkk fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLke ®sËøke{kuíkÚke Ãký çkËíkh, Lkfkoøkkh suðe çkLke økE Au. íku ytøku Vkuxku-ynuðk÷ «rMkØÚkÞku Au.`` yÕÃkuþ ¼kðMkkhu íkk.17-9-10Lkk rËðMkLkk ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt ðÄw{kt÷ÏÞwt níkwt fu, ''...ynuðk÷{kt AÃkkÞu÷ku Vkuxku ¼÷¼÷k MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõíkLkuf{f{kxe ykðe òÞ yLku Ytðkzk Ÿ[k ÚkE òÞ íkuðku Au.

Lkkhku÷Lke yk íkMkðehnkEfkuxo{kt PIL çkLke

ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkfkhýu {kLkðeÞ

n¬kuLkk ¼tøk ytøkuyÕÃkuþ ¼kðMkkhu

Ãkºk ÷ÏÞku

nkEfkuxuo Mkwyku{kuxkuLkkutÄ ÷E SÃkeMkeçke,yuyu{Mke MkrníkLkk

Mk¥kkðk¤kykuLkuLkkurxMk ÃkkXðe

16Ëuþ

45rðËuþe ftÃkLke

300fw÷ Mxku÷

18VkufMk yurhÞk

19hkßÞku


y™w.…t™t ™k 4 …h

y™w.…t™t ™k 4 …h

{nkí{k {trËh ðirïf yku¤¾ çkLkþu

rðfkMkLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, nðuMkkiyu íkf ÍzÃke ÷uðkLke Au

- LkhuLÿ {kuËe

¼rð»ÞLkkt þnuhkuLkkuÚkúeze Lkòhku

100 Vqx Qt[kELkkòÞLx rðLzr{÷ykf»koýLkwt fuLÿ

rðþk¤ [h¾k økux,ËktzefwrxhLke

huÂÃ÷fk600 Vqx ÷ktçke, 60Vqx Ÿ[e çkLke hnu÷k

{fkLkLke huÂÃ÷fk

«ËþoLkLkktykf»koý

«ËþoLk

Mkku÷kh Ã÷uLk : {nkí{k {trËh ¾kíku Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷k {uøkk«ËþoLk{kt MkkihþÂõíkÚke [k÷íkwt rð{kLk MkkiLkwt ykf»koýLkwt fuLÿçkLke hnuLkkh Au. MkkX {exh rðþk¤ Mkku÷kh ÃkuLk÷Úke Qzðk{kxuLke þÂõík {u¤ðLkkh Mkku÷kh rð{kLkLku ø÷kuçk÷ Mkr{x {kxu¾kMk þkt½kRÚke ykÞkík fheLku rzMÃ÷u fhkÞwt Au.

rçkøk-çkeWÃkÂMÚkík hnuíkuðe Mkt¼kðLkk

økwshkíkLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh yr{íkk¼çkå[Lk çkwÄðkhÚkeþY ÚkE hnu÷kðkEçkúLx økwshkíkMkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.økwshkíkLkk «ðkMkLkMÚk¤kuLku ‘¾w~çkq økw-shkík fe.. fåA LkrnËu¾k íkku fwA LknetËu¾k’ Lkk þçËktfLkurðï¼h{kt «[r÷íkfhLkkh rçkøk-çkeÃkkuíkkLkk yíÞtík ÔÞMíkrþzâw÷{ktÚke Mk{Þ

EVuõxfur÷fkuLkøkhLkk hneþLke 1Ãk-9-10Lkk MktËuþ{kt«rMkæÄ ÚkÞu÷e yk VkuxkuMxkuheÚke ÿðe QXu÷k

Lkkøkrhfu nkEfkuxoLku ÷¾u÷k ÃkºkLkku yMkhfkhfÃkz½ku ÃkzÞku Au

‘ykun ¼kE ! nwt {kýMk Awt’ : ‘ykun ¼kE ! nwt{kýMk Awt’ : økheçk nkuðwt íku økwLkku Au yuðwt y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãkwhðkh fheËeÄwt Au. fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzoLke MktÏÞk ðÄeLku 64 ÚkEyLku çkuXfku ðÄeLku 192 ÚkE, yu s heíku Lkkhku÷Lkkfur÷fkuLkøkhLke þuheyku{kt ðnuíkk íkuòçke ÃkkýeLkku «ðknÃký ðÄe hÌkku Au. LkXkuh BÞwrLk.íktºkLkk Mk¥kkÄeþku ½kuhŸ½{kt LkMkfkuhk ¾U[e hÌkkt Au. þuhe{kt ðnuíkkt íkuòçksuðk s÷Ë ÃkkýeLku ÷eÄu yuf rLkËkuo»k LkkøkrhfLkk Ãkøk{kt‘VkuÕ÷k’ Ãkze økÞk Au. ykðk VkuÕ÷kt íkku fux÷kÞ ¼ku¤ku-økheçk ÷kufkuLkk Ãkøk{kt ÃkzâkLkk rfMMkk çknkh yøkkWÃký ykÔÞk Au. íkuLku ÷eÄu ÃkøkLke [k{ze Wíkhe økE Au.MkkÃk fku[¤e Wíkkhu íkkuÞ ËËo yLkw¼ðíkku LkÚke ÃkhtíkwSðíkk {kýMk þheh ÃkhÚke [k{ze Wíkhu íÞkhu ‘fýMkíke[eMk’ s Ãkkzu Au. Ãký Mk¥kkÄeþkuLkk fkLk çknuhkt Au yLkuíku{Lke [k{ze òze ¾Æz Au. økheçkkuLke yk ðuËLkk fuçk¤íkhk yLkw¼ðe þfðkLke fu Mk{S þfðkLke fkuEMktðuËLkk íku{Lkk{kt Sðtík hne LkÚke. Lkkhku÷Lke þuhe{kt íkkuf{¤ Ãký Ãk¤¼h{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE òÞ íkuðwt íkuòçkeÃkkýe ðnu Au. rLkËkuo»kkuLkk LkMkeçk{kt VkuÕ÷kt Au ßÞkhuMk¥kkÄeþku fur{f÷Þwõík «Ëqr»kík Ãkkýe hu÷kðíkeVuõxheLkk {kr÷fku MkkÚku ‘{÷kE’Lkku MðkË [k¾e hÌkkt Au.

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Documents

11-1-2011 Ahmedabad City