NOTFALLDIENSTE

Ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö-ren Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.Belp und Umgebung:Ärztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (med-phone 3.23 Fr./Min.)Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier-achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen-den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver-fügung: Einsatz von Kranken- und Ret-tungswagen zur Hilfeleistung in Not-fällen, Spitaltransporte von Notfall-patienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über folgende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchen-thurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den übrigen Gemeinden sollen sich beim Not-falldiensrt der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer) melden.

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsultatio-nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel-dung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr.

KANTON BERN

Sömmerungsvorschriften 2018im Kanton Bern

Die Sömmerungsvorschriften 2018 des Kantons Bern sind auf der Internetseite des Veterinär-dienstes Bern aufgeschaltet und werden im Amtsblatt der Kalenderwo-che 16 publiziert. Ebenso finden sich auf der Internetseite die Bestimmungen zum Grenzweidegang.Internetseite: www.be.ch/veterinaerwesen unter Aktuell.

Der KantonstierarztDr. med. vet. Reto Wyss

Mitwirkung Wasserbauplan Aare Obere BelpauDas nachstehende Bauvorhaben wird ge-mäss Artikel 58 des kantonalen Bauge-setzes der Öffentlichkeit zur Mitwirkung vorgelegt. Die Bevölkerung ist eingeladen und be-rechtigt, bis zum Ablauf der Auflage ihre Anregungen und Hinweise, aber auch ihre Kritik dem Oberingenieurkreis II, Scher-menweg 11, Postfach, 3001 Bern mit dem Vermerk "WBP Obere Belpau" schriftlich mitzuteilen.

Gewässer: Aare

Abschnitt: Obere Belpau zwischen Schüt-zenfahrbrücke (2'608210 / 1 '190'656) und Hunzigenbrücke (2'607'515 / 1 '193'150)

Gemeinden: Belp, Münsingen, Rubigen

Bauvorhaben: Wasserbauplan Obere Bel-pau

Bauherr: Tiefbauamt Kanton Bern

Auflageort: Gemeindeverwaltungen Belp, Münsingen, Rubigen; Kreisbüro Oberin-genieurkries II. Alle Unterlagen sind elek-tronisch verfügbar unter www.aare.bve.be.ch > Aare Mittelland> Obere Belpau > Mitwirkung

Auflagedauer: 27.04.2018 - 28.05.2018; jeweils zu den Öffnungszeiten der Verwaltun gen

Öffentliche Mitwirkungsveranstaltungen Alle sind herzlich eingeladen, an den Mit-wirkungsveranstaltungen mit Orientierung und Dis kussion teilzunehmen.Datum/Zeit: Montag, 23. April 2018, 19.00 - 21.00 UhrOrt: Dorfzentrum Aaresaal / Gürbesaal, Dorfstrasse 30, 3123 BelpDatum/Zeit: Donnerstag, 26. April 2018, 19.00-21.00 Uhr Ort: Gemeindesaal, Schlossgut, Schloss-strasse 8, 3110 MünsingenHinweis: Einsprache kann nicht im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens, sondern erst bei der Wasserbauplanauflage erhoben werden.

Bern, 3.4.2018 Oberingenieurkreis 11

Auflage eines Wasserbaugesuchs (Wasserbaubewilligungsverfahren)Gemeinde(n): Kaufdorf Wasserbaubewilligungsverfahren ge-mäss Art. 30 ff. Gesetz über Gewäs-serunterhalt und Wasserbau vom 14. Februar 1989 (WBG) und Art. 5 Koordi-nationsgesetz vom 21. März 1994 (KoG) Wasserbauträger: Gemeindeverwaltung KaufdorfGewässer: Zälgbächli (61038)Ort: ZelgbächliKoordinaten: 2 604 245 / 1 188 042

8 Wohnungen / Liegenschaften7 Stellen 12 Veranstaltungen11 SchwarzenburgerlandAbendstimmung SchwarzenburgFoto: René Michel

Vorhaben: 320.0028 ISP Zelgbächli Kauf-dorfBeanspruchte Ausnahmen: Eingriffe in die Ufervegetation gemäss Art. 18 Abs. 1bis und 1ter sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 Bundesgesetz über den Natur- und Hei-matschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451)Bauen ausserhalb der Bauzone Art. 24 RPG i.V.m. Art. 5 WGB Art. 30 Abs. 3 WBGAuflage- und Einsprachefrist: 9. 4. 2018 bis 9. 5. 2018Auflage- und Einsprachestelle: Gemeinde-verwaltung KaufdorfDie Einsprachebefugnis richtet sich nach Art. 24 Abs. 2 WBG bzw. nach der gelten-den Waldgesetzgebung.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einspra-chefrist schriftlich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen.

Bern, 27. März 2018Oberingenieurkreis II

Thomas Schmid KreisoberingenieurTiefbauamt des Kantons Bern

Auflage eines Wasserbaugesuchs mit Waldrodung (Wasserbaubewilli-gungsverfahren)

Gemeinde(n): SchwarzenburgWasserbaubewilligungsverfahren ge-mäss Art. 30 ff. Gesetz über Gewäs-serunterhalt und Wasserbau vom 14. Februar 1989 (WBG) und Art. 5 Koordi-nationsgesetz vom 21. März 1994 (KoG) mit Rodung und WiederaufforstungWasserbauträger: Gemeindeverwaltung Schwarzenburg Gewässer: Winkelbach (68002), Ort: Ruchmühle Koordinaten: 2 592 199 / 1 188 408 Vorhaben: 320.0181 Vernetzung Mündung Winkelbach Beanspruchte Ausnahmen: Eindolung von Fliessgewässer (Art. 38 GSchG, Art. 4 KGV) Übrige Ausnahmen nach Art. 48 Abs. 3 WBG Eingriffe in die Ufervegeta-tion gemäss Art. 18 Abs. 1 bis und 1ter sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 Bundesge-setz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451) Eingriffe in Bestände geschützter Pflanzen gemäss Art. 20 NHG und Art. 19 und 20 kantonale Naturschutzverord nung vom 10. Novem-ber 1993 (NschV, BSG 426.111) Eingriffe in Biotope geschützter Tiere gemäss Art. 20 NHG sowie Art. 26 und 27 kantonale Naturschutz verordnung vom 10. Novem-ber 1993 (NSchV, BSG 426.111). Eingriff in ein kantonales Naturschutzge-biet (Art. 6 NSchG) gemäss Art. 18 Abs. 1 bis und 1 ter Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451) Eingriff in Auengebiete von nationaler Bedeutung gemäss Art. 18 Abs. 1 bis und 1 ter sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 Bundesgesetz über den Natur- und Hei-matschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451) Eingriff in Amphibienlaichgebiete von na-tionaler Bedeu tung gemäss Art. 18 Abs. 1 bis und 1ter sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 Bundesgesetz über den Natur- und Heimat schutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451) Rodung und Ersatzaufforstung (Art. 5 bis 7 und Art. 11 WaG, Art. 19 KwaG) Unterschreitung des gesetzlichen Wald-abstandes (Art. 17 WaG und Art. 25-27 KWaG vom 5. Mai 1997) Bauen ausserhalb der Bauzone Art. 24 RPG i.V.m. Art. 5 WGB Art. 30 Abs. 3 WBGRodungsflächen/Parzellen: Schwarzenburg 75, 204, 205Wiederaufforstung: Schwarzenburg 75, 204, 205

040925J

SONDERVERKAUF5. bis 21. April

Hüsler Nest SchreinereiOberdiessbach

031 771 01 11 | www.jenniag.ch

046824J

046842J

www.spitex-aareguerbetal.ch

Tel. 031 722 88 88

Hier bin ich zu Hause. Hier will ich bleiben. Ruth Maria Gnägi, Münsingen

Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich.

3662 Seftigen, Bhf. Burgistein033 359 31 00 | moebel-ryter.ch

Grosse Auswahlan Gartenmöbel

1000m2

046974J

Feinsteinzeugplatten Natursteine Keramikplatten Holzoptik Verblender aus Naturstein

MEIN PLATTENLEGERGarten- und Terrassen

Thomas Peter3635 Uebeschi

T 033 345 05 34www.peterkeramik.chinfo@peterkeramik.ch048274J

Der Anzeiger Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Be lp | Ge l t e r f i ngen | Ge r zensee

Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf

Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf

Mühlethurnen | Niedermuhlern | Nof len

Riggisberg | Rüeggisberg | Rüml igen

Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

G Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Marag Garagen AG

Seite 5

12. April 2018 | NR. 15

Autogaragen & Carrosserie

IHR HONDA PARTNER IN DER REGION

Ersatzaufforstung: Schwarzenburg 75, 204, 205Auflage- und Einsprachefrist: 9. 4. 2018 bis 9. 5. 2018Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung SchwarzenburgDie Einsprachebefugnis richtet sich nach Art. 24 Abs. 2 WBG bzw. nach der gelten-den Wald gesetzgebung. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einspra-chefrist schrift lich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen.

Bern, 30. März 2018Oberingenieurkreis 11

GEMEINDEN

BELP

In der Abteilung Bildung und Kultur wer-den infolge interner Wechsel Sekretariats-stellen von insgesamt 130% frei. Ab dem 1. Juli oder nach Vereinbarung suchen wir deshalbVerwaltungsangestellte/r 80–100% und Verwaltungsangestellte/r 30–50%Ihre Hauptaufgaben• Erledigung sämtlicher administrativer

und organisatorischer Aufgaben der Abteilung Bildung und Kultur

• Zusammenarbeit mit der Abteilungslei-tung und den Schulleitungen

• Protokollführung und Sekretariatsarbei-ten der Bildungs- und Kulturkommission (Abendsitzungen)

• Kundenkontakt am Telefon und Schalter mit Eltern, Lehrpersonen und der Be-völkerung

Ihr ProfilSie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann EFZ und haben Erfahrung auf dem Gebiet einer Gemeindeverwaltung; idealerwei-se sind Ihnen die Aufgaben eines Schul-sekretariats vertraut. Sie zeichnen sich durch selbständiges, exaktes und zuver-lässiges Arbeiten aus, sind ein Organi-sationstalent, teamfähig und bewahren auch in hektischen Zeiten Ruhe. Sie be-herrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Ihre Arbeitsbedingungen• Abwechslungsreiche Tätigkeit in klei-

nem, aufgestelltem Team • Möglichkeit zur Weiterbildung • Zeitgemässe öffentlich-rechtliche An-

stellung nach kantonalen und kommu-nalen Richtlinien

AuskunftFür ergänzende Auskünfte steht Ihnen Mi-chel Weber, Leiter Abteilung Bildung und Kultur, Telefon 031 818 22 08 oder 079 383 68 55, gerne zur Verfügung. Interessiert?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, mit den üblichen Unterlagen, bis am 27. April an weber.michel@belp.ch oder Gemein-deverwaltung Belp, Abteilung Bildung und Kultur, Vermerk «Stellenbewerbung», Gü-terstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp.Besuchen Sie uns auf der Homepage der Gemeinde Belp unter www.belp.ch und www.schulenbelp.ch.

Belp, 6. April

Allgemeinverfügung zum Anpflan-zen und Zurückschneiden von Bäu-men, Hecken und Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen ent-lang von öffentlichen Strassen und GehwegenZur Verhinderung von Verkehrsgefährdun-gen schreiben das Strassengesetz (SG, BSG 732.11, Art. 73, 80, 83 und 84) sowie die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1, Art. 56 und Art. 57) unter anderem folgende Punkte vor:• Der Raum über der Fahrbahn von öf-

fentlichen Strassen einschliesslich des Raums seitlich zum Fahrbahnrand (lichte Breite) ist bis auf eine Höhe von mindes-tens 4,5 m freizuhalten.

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre-

Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl.

8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat

50 mm.

Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzei-

ger Konolfingen, Auflage 47 221 Ex.

Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS,

Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex.

Region Bern plus: Der Anzeiger GLS,

Anzeiger Region Bern, Konolfingen,

Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage

245 973 Ex.

Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS,

Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger,

Auflage 105 229 Ex.

Anzeiger-Dokumentation: Verlangen

Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen

Detail-Informationen.

IMPRESSUM

Der Anzeiger Gürbetal Längenberg

Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang.

Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der

ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden

Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen

und Verwaltungen verteilt.

Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemein-

de Oberbalm.

Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag

GmbH, 3150 Schwarzenburg.

Auflage: 18 958 Exemplare

Amtlich beglaubigt, 1. Oktober 2017.

Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-

nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat

Fr. 51.–.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH,

Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg,

Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92,

E-Mail: anzeiger@sohnverlag.ch

Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG,

Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon

031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail:

anzeiger@ jordibelp.ch.

Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Sul-

genrain 12, 3007 Bern, Telefon 058 680 93

00, Fax 058 680 93 01.

Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr.

Zu spät eingehende Inserate erscheinen

in der nächsten Ausgabe.

Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-

ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss,

Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig

Seite 2 | 12. April 2018 | Nr. 15

• Der Raum über Fuss-, Geh- und Rad-wegen ist bis auf eine Höhe von 2,5 m freizuhalten.

• Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

• Einfriedungen, Zäune und Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,2 m müssen die lichte Breite (Raum seitlich zum Fahr-bahnrand) auf einer Breite von 0,5 m freihalten. Sind sie höher als 1,2 m, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurück-gesetzt werden.

• An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune, sowie Hecken, Sträucher und landwirtschaft-liche Kulturen, die Fahrbahn um höchs-tens 0,6 m überragen.

• Zudem sind Hecken, Sträucher, land-wirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genügend grossen Abstand ge-genüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen.

Gestützt auf die obengenannten gesetzli-chen Vorgaben verfügt die Abteilung Bau der Einwohnergemeinde Belp mittels All-gemeinverfügung wie folgt:• Grundeigentümer der Einwohnerge-

meinde Belp sind angewiesen, die Be-pflanzungen entlang öffentlicher Stras-sen und Gehwegen jederzeit gemäss gesetzlichen Vorgaben zu unterhalten und allfällige Rückschnitte und Unter-haltsarbeiten bis spätestens zu den Stichtagen 31. Mai und 31. Oktober des jeweiligen Jahres durchzuführen.

• Weitere Rückschnitte im Verlaufe des Jahres sind dann notwendig, sobald die gesetzlich vorgeschriebenen Abstän-de durch das Wachstum der jeweiligen Bepflanzungen nicht mehr eingehalten werden.

• Sämtliche Kosten sind durch den jewei-ligen Grundeigentümer zu tragen.

Die Eröffnung der Verfügung erfolgt ge-mäss VRPG, Art. 52, Abs. 2 ohne Be-gründung durch amtliche Publikation im Anzeiger Gürbetal, Längenberg, Schwar-zenburgerland.Rechtsmittelbelehrung gemäss Verwal-tungsrechtspflegegesetz (VRPG) des Kantons Bern.Die Beschwerde ist innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung unter Beachtung der Formvorschriften beim Regierungsstatt-halteramt Bern-Mittelland, Poststras-se 25, 3071 Ostermundigen zu erheben. Parteieingaben sind in Amtssprache ein-zureichen und müssen einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismit-teln, eine Begründung sowie eine Unter-schrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen. Wir machen darauf aufmerksam, dass die Schnittreste der Bepflanzungen je-weils montags mit der Grünabfuhr ent-sorgt werden können. Die Abfuhr der gebündelten Äste (max. 1,5 m lang und 0,5 m Durchmesser) erfolgt gratis. Nicht gebündelte Schnittreste und die Abfuhr in Containern erfolgt gegen Gebühr.Bei Unklarheiten erteilt die Gemeinde Belp, Abteilung Bau unter Telefon 031 818 22 40 gerne nähere Auskünfte. Gemeinde Belp, Abteilung Bau

Öffentliche MitwirkungsauflageOrtsplanungsrevision BelpDer Gemeinderat Belp bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Ortsplanungsrevision Belp zur öffent-lichen Mitwirkungsauflage.Die Ortsplanungsrevision Belp liegt vom 13. April bis 28. Mai in der Gemeinde-verwaltung Belp, Abteilung Bau, Gü-terstrasse 13, 3123 Belp, während den Büroöffnungszeiten öffentlich auf. Eine öffentliche Orientierung findet wie folgt statt: Dienstag, 24. April, 19.30 Uhr, Aaresaal, Restaurant Kreuz, Belp. Am 2. /8. /16. und 23. Mai werden von 16–18 Uhr in der Abteilung Bau zusätzlich sogenannte Sprechstunden angeboten (Anmeldung ist erwünscht). Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen und Hinweise unterbrei-ten. Die Eingaben sind an die Gemein-de Belp, Abteilung Bau, Güterstras-se 13, Postfach 64, 3123 Belp oder an bauabteilung@belp.ch zu richten. 3123 Belp, 3. April Der Gemeinderat

Sanierung Gurnigel- und Gantrisch-weg Verkehrssperrung Die folgenden Strassen werden gestützt auf Art. 44 der Strassenverordnung vom

29. Oktober 2008 aufgrund Sanierung Gurnigel- und Gantrischweg wie folgt gesperrt:Sperrung 1Bereich: Gurnigelweg, Einmündung Mühlestrasse bis Parzelle Gurnigelweg 5Dauer: Dienstag, 10. April bis Freitag, 13. AprilEinschränkung: Komplettsperrung, Durchfahrt für motorisierten Verkehr nicht möglich. Für Fussgänger und Velos wird der Durchgang ermöglicht. Zufahrt Gur-nigel- und Gantrischweg über Talgutstras-se, Umleitung wird signalisiert.Sperrung 2Bereich: Gantrischweg, Stichstrasse Gantrischweg 23 bis 29Dauer: Montag, 14. Mai bis Freitag, 18. MaiEinschränkung: Komplettsperrung. Durchfahrt für motorisierten Verkehr nicht möglich. Für Fussgänger und Velo wird der Durchgang ermöglicht. Keine Umlei-tung.Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, die Signalisation der Umleitungen sowie die Weisungen des Baustellenpersonals oder der Verkehrsdienste zu beachten.

Abteilung Bau, Belp

BURGERGEMEINDE BELPOrdentliche Versammlung der Burger-gemeinde Belp, Montag, 30. April, 20 Uhr, Forsthaus Weierboden, BelpTraktanden:1. Protokoll der ordentlichen Burgerge-

meindeversammlung vom 9.12.17; Ge-nehmigung durch Burgerrat, Kenntnis-nahme

2. Jahresrechnung 2017; Genehmigung, Kenntnisnahme Revisionsbericht

3. Datenschutz; Berichterstattung der Rechnungsprüfungskommission

4. Sanierung Weierbodenweg; Kreditge-nehmigung

5. Neubau Forstwerkhof; Bauabrech-nung; Kenntnisnahme

6. VerschiedenesDas Protokoll der Versammlung liegt wäh-rend 30 Tagen, vom 15. Mai bis 14. Juni, im Sekretariat öffentlich zur Einsichtnahme auf. Gegen die Abfassung kann innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Burgerrat Einsprache erhoben wer-den.Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen beim Regierungsstatthal-teramt Bern-Mittelland, Ostermundigen, Beschwerde erhoben werden.Die Beschwerdefrist beginnt am Tag nach der Gemeindeversammlung.Zur Versammlung sind alle stimmberech-tigten BurgerInnen herzlich eingeladen. Der Burgerrat

KIRCHDORF

Alteisen-, Altpapier- und ElektroschrottsammlungAm Dienstag, 24. April, findet in Noflen eine Alteisen-, Altpapier- und Elektro-schrottsammlung statt.• Alteisen: 9 bis 11.30 Uhr: Der Container

befindet sich bei der Liegenschaft von Heinz Gfeller, Vorderer Eggen 30 (Nof-len)

• Altpapier und Elektroschrott: 13.30 bis 14.30 Uhr: Der Altpapiercontainer steht beim ehemaligen Schulhaus, Vorderer Eggen 15 (Noflen)

Für den Elektroschrott steht ein Anhän-ger bereit.Die Entsorgung alter Boiler ist kosten-pflichtig.In Noflen gilt das Bringprinzip. Papier und Karton wenn möglich getrennt abliefern. Papiersäcke und Tragtaschen sind im Container zu leeren!Wer sich nicht an die Zeiten halten kann, meldet sich bitte bei Hermann Blatter(031 781 01 48).Danke für Ihre Mithilfe. Kirchdorf, 5. April Die Gemeindeverwaltung

Mittagstisch 60+Wir laden Sie ein, am zweiten Freitag je-des Monats an einem gemeinsamen Mit-tagstisch teilzunehmen: gut essen, neue Menschen kennen lernen, plaudern ... Das Mittagessen kostet ca. Fr. 17.– und wird um 12 Uhr serviert. Die Teilnahme ist im jeweiligen Restaurant vorgängig anzu-melden.Jahresplanung 201813. April, Linde Gelterfingen(031 819 56 65)

11. Mai, Linde Kirchdorf

(031 781 05 88)

8. Juni, Dörfli Mühledorf

(031 781 02 72)

13. Juli, Ochsen Kirchdorf

(031 781 03 01)

10. August, Linde Gelterfingen

(031 819 56 65)

14. September, Linde Kirchdorf

(031 781 05 88)

12. Oktober, Ochsen Kirchdorf

(031 781 03 01)

9. November, Dörfli Mühledorf

(031 781 02 72)

14. Dezember, Linde Gelterfingen

(031 819 56 65)

KIRCHENTHURNEN

Gemeindeverwaltung vom 16.–20. April geschlossenWegen Ferienabwesenheit der Gemeinde-

schreiberin bleibt die Gemeindeverwal-

tung in der Zeit vom 16. bis 20. April ge-

schlossen.

In dringenden Fällen können Sie sich an

die Gemeindeverwaltung Rümligen, Tel.

031 809 02 65, wenden.

Kehrichtmarken können bezogen wer-den bei:Blumen Tschäppeler, Hellgasse 2, 3128

Kirchenthurnen

Chäsi Toffe, Bernstrasse 22, 3125 Toffen

Gemeindeverwaltung Rümligen, Schul-

hausstrasse 23, 3128 Rümligen

Besten Dank für das Verständnis.

Gemeindeverwaltung Kirchenthurnen

LOHNSTORF

Neue Öffnungszeiten ab Mai 2018Der Gemeinderat hat die Öffnungszeiten

der Verwaltung, gültig ab 1. Mai, wie folgt

geändert:

Montag, 13.30–18 Uhr

Dienstag, 8–12 Uhr/13–17 Uhr

Mittwoch, ganzer Tag geschlossen

Donnerstag, 8–12 Uhr/13–17 Uhr

Freitag, ganzer Tag geschlossen

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten

können gerne telefonisch oder per Mail

vereinbart werden.

Der Gemeinderat

BaupublikationBG Nr.: bbew 56/2018Bauherrschaft: Philipp und Franziska Hul-liger-Imper, Hauptstrasse 8, 3127 Lohn-storfProjektverfasser: Röthlisberger Zimmerei AG, Moosweg 1, 3533 BowilBauvorhaben: Einbau von zwei Woh-nungen im Ökonomieteil mit Dachlu-karne und neuer LuftwärmepumpeStandort: Lohnstorf, Hauptstrasse 8, Par-zellen-Nr. 72, Dorfzone D2, Koordinaten 2’605’498/1’108’702 Gewässerschutzmassnahme: bestehendGewässerschutzbereich BSchutzobjekt: erhaltenswertes K-Objekt Schutzzone: Baugruppe A Dorf nach Bau-inventar Lohnstorf, ISOS LokalBeanspruchte Ausnahmen: Unterschrei-ten Gewässerabstand (Art. 20 GBR i.A.v. Art. 26 BauG)Hinweis: Das Bauvorhaben beansprucht eine Wasserbaupolizeibewilligung nach Art. 48 WBG. Bauen im Gewässerraum (Art. 41c GSchV)Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Lohnstorf, Dorf 14, 3127 LohnstorfEinsprachefrist: bis und mit 14. Mai 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 12. April 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

MÜHLETHURNEN

Abfuhr Strauchschnittmaterial Der bisherige Häckseldienst wird durch

einen Abfuhrdienst für Strauchschnitt-

material ersetzt. Die Abfuhr findet statt

am Dienstag, 17. April, für das ganze

Gemeindegebiet.

Der Strauch- und Baumschnitt muss bis 8 Uhr gebündelt am Strassenrand

gut sichtbar bereitgestellt werden. Län-

ge bis 2 m, Astdicke bis 10 cm, keine

dicken Bünde, da sie sonst zu schwer

werden. Ein Bündel (max. 2 m Länge und

Druchmesser 50 cm) ist mit einer roten

35-l-Kehrichtmarke zu versehen. Die

Gemeinde bringt das Schnittgut in die

professionelle Kompostieranlage in Gur-

zelen zur Verwertung. Damit steht Ihnen

kein Häcksel mehr zur Verfügung. Aus-

künfte erteilt ansonsten der Wegmeister,

079 778 62 85

Die Strassen- und Umweltkommission

RIGGISBERG

Bibliothek RiggisbergÖffnungszeiten während den Frühlingsferien vom 9. bis 20. April Mittwoch, 11. April 9–11 Uhr

Freitag, 13. April 18–20 Uhr

Mittwoch, 18. April 9–11 Uhr

Freitag, 20. April 18–20 Uhr

Ab 23. April gelten die normalen ÖffnungszeitenMontag 15–17 Uhr

Mittwoch 9–11 Uhr

Donnerstag 15–17 Uhr

Freitag 18–20 Uhr

Jahresabonnement Fr. 35.–

Lesekarte Fr. 10.–

Einzelbuch Fr. 2.–Neue Leserinnen und Leser sind jederzeit

herzlich willkommen.

Verkehrserschwerung GsteigstrasseIm Rahmen des Projektes Instandsetzung

Gsteigstrasse, Mühleweg und Vordere

Gasse starten in den nächsten Wochen

die Bauarbeiten. In der ersten Phase ist

die Gsteigstrasse im Abschnitt zwischen

dem Gantrischweg und der Thanbo-

denstrasse betroffen.

Gestützt auf Art. 65 und 66 des Stras-

sengesetzes vom 4. Juni 2008 und Art.

44 der Strassenverordnung vom 29. Ok-

tober 2008, wird auf der Gsteigstrasse die

Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert:

Teilstrecke vom Gantrischweg bis ThanbodenstrasseGrund: Strassen- und Werkleitungsbau

(Sanierung)

Baubeginn/Dauer: Montag, 16. April, Dauer ca. 7 Wochen je

nach Witterung

Verkehrsführung: Die Durchfahrt ist ab Montag, 23. April,

für ca. 5 Wochen für den motorisierten

Individualverkehr gesperrt. Die Umleitung

erfolgt via Muristrasse–Schwarzenburg-

strasse–Mühleweg und wird signalisiert.

Der Zugang zu den anstossenden Liegen-

schaften wird bis auf einige kurze Aus-

nahmen gewährleistet. Für Fussgänger ist

die Baustelle jederzeit passierbar.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständ-

nis für die unumgängliche Verkehrs-

erschwerung.

Riggisberg, 3. April

Bau und technische Dienste Riggisberg

BaupublikationBG Nr.: bbew 114/2018Bauherrschaft: Christoph Glauser, Gug-gisbergstrasse 25f, 3156 RiffenmattBauvorhaben: Umbau Stall von Anbin-destall zu Laufstall, Abbruch und Wie-deraufbau Remise mit Einbau Dusche und Neubau KleinkläranlageStandort: Riggisberg, Gurnigelberg 1 und 2a, Parzellen-Nr. 1 Kreis 2, BR 536 und 537 Kreis 1, Landwirtschaftszone LWZ, Koordinaten 2’601’719 / 1’177’028 Gewässerschutzmassnahme: Gewässer-schutzbereich B, Anschluss an neue pri-vate Kleinkläranlage.Schutzzone: Moorlandschaft 163 Gurnigel/Gantrisch, Wildschutzgebiet SchüpfenfluhBeanspruchte Ausnahmen: Bauen ausser-halb Baugebiet (Art. 24 ff RPG) Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Rig-gisbergEinsprachefrist: bis und mit 14. Mai 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 12. April 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

RÜEGGISBERG

Sammlung von Grüngut/Häcksel-dienstDie erste Grüngutsammlung in diesem Jahr findet statt am Samstag, 21. Ap-ril, 9–11.30 Uhr, in Mulde auf dem Vieh-schauplatz Rüeggisberg, gebührenfrei! Angenommen wird Rasenschnitt, Gras, Unkraut, etc. (ohne holzähnliche Anteile). Bitte keine Problempflanzen (Neophyten: Goldruten, Staudenknöteriche, Kirsch-lorbeer, etc. in Kehrichtentsorgung).Häckseln von Baumschnitt/WinterschnittDer Baumschnitt/Winterschnitt (Äste, etc.) zum Häckseln kann ebenfalls am 21. April an der dafür bezeichneten Stelle auf dem Viehschauplatz deponiert wer-den. Baumschnitt/Äste unbedingt ge-trennt vom übrigen Grüngut anliefern.Das Grüngut wird dieses Jahr weiter an folgenden Tagen gesammelt:• Samstag, 5. Mai• Samstag, 26. Mai• Samstag, 16. Juni• Samstag, 7. Juli• Samstag, 28. Juli• Samstag, 18. August• Samstag, 8. September• Samstag, 29. September• Samstag, 20. Oktober (Gartenabraum-

aktion)• Samstag, 17. November (Gartenabraum-

aktion)(siehe auch entsprechende Publikationen und Abfallkalender) Die Gemeindeschreiberei

Breitbandausbau in der Gemeinde RüeggisbergAb Woche 15 bzw. 16 (16.4.18) startet die Swisscom bzw. deren Tochterfirma Cablex AG mit dem weiteren Breitband-ausbau in der Gemeinde Rüeggisberg, mit Start des Projekts in der Swisscom-Zentrale in Riggisberg. In drei Losen wer-den verschiedene Ortsteile mit Glasfaser erschlossen.Los 5: Riggisberg–Grüeni–Eisselmatt–

Rohrbach–SchwandenLos 6: Riggisberg–Tromwil–Mättiwil–

Dorf Rüeggisberg–Egg–Vorder-fultigen–Hinterfultigen

Los 6.1: Mättiwil–OberbütschelDie Baumeisterarbeiten werden durch die Galli Hoch- und Tiefbau AG, Zuch-wil, ausgeführt und sollen Ende Juni ab-geschlossen sein. Die Umschaltung auf Breitband erfolgt dann im Verlaufe des Sommers. Für die Umschaltung müssen Telefon- und Internetanschluss für rund 1 Stunde unterbrochen werden. Die be-troffenen Haushalte werden zu gegebener Zeit schriftlich orientiert. Der Ausbau bedingt auch Arbeiten im Strassenbereich. Wegen Grabarbeiten und Schachteinbau muss deshalb mit zeitweiligen Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Im Zusammenhang mit dem Breitbandausbau müssen Mit-arbeiter der Galli Hoch- und Tiefbau AG möglicherweise auch Privatgrundstücke betreten. Wir danken den betroffenen Grundeigentümern für die Gewährung des Zugangs. Rüeggisberg, 9. April Die Gemeindeverwaltung

Gemeinde-Urnenabstimmung vom 25. März 2018 – Erwahrung Abstim-mungsresultat

Variantenabstimmung über den Um- und Ausbau der Schulanlage Ziegelacker inkl. Erstellen neuer Turn- und Mehrzweckhalle.Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 4. April folgendes Abstimmungs-resultat erwahrt:• Anzahl Stimmberechtigte 1418• eingelangten Ausweiskarten 565• eingelangten Stimmzettel 544• leer 1• ungültig 0• gültige Stimmenzettel 543Variante ABewilligung eines Verpflichtungskredites von Fr. 4 400 000.– für den Um- und Aus-bau der Schulanlage Ziegelacker• Zahl der Ja 276• Zahl der Nein 194• leer 73• ungültig 0• Total gleich der Zahl der

gültigen Stimmzettel 543Variante BBewilligung eines Verpflichtungskredi-tes von Fr. 9 000 000.– für den Um- und Ausbau der Schulanlage Ziegelacker und Erstellen einer neuen Turn- und Mehr-zweckhalle• Zahl der Ja 308• Zahl der Nein 219• leer 16• ungültig 0• Total 543Stichfrage• Stimmen für die Variante A 199• Stimmen für die Variante B 300• leer 42• ungültig 2• Total 543Stimmbeteiligung: 38,4%Somit hat das Rüeggisberger Stimm-volk die Variante B angenommen und dem Um- und Ausbau der Schulanlage

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D Seite 3 | 12. April 2018 | Nr. 15

Tauchen Sie ein in die neue Frühlingsmodewelt der Herren. Unsere Herren-Models zeigen Ihnen die neusten Trends im Casual- und Businessbereich.

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Moser-Team

HerrenEinladung für unsere Herren13. + 14. April 2018Freitag 18 – 20 Uhr Samstag 11 – 16 Uhr

Dorfstrasse 42 + 49, 3123 Belp, Tel. 031 819 03 07Mo bis Fr: 9 – 12 Uhr, 14 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

www.moser-mode.ch

Mal was Neues

bei Moser: Bei Rückgabe Ihrer alten Hose und beim

Kauf einer neuen erhalten Sie Fr. 10.– bar

ausbezahlt. (Gut erhaltene Hosen spenden wir einer

gemeinnützigen Organisation.)

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nWcOK7hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWStbwd8xn-_5SoJmYqpmmoMojkjWXtBrorIpOB50VQzzWxcPsAH7KoIqbJsuSkHs6FF-n-8JRMOupnEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjIxMQIA2jlI_g8AAAA=</wm>

Herzhaftes Lachen,Obst und Beeren –

alles vom Dorf.Obstbauer Martin Dändliker ist einer von mehr als 3000 lokalen Produzenten, diefür Volg «Feins vom Dorf»-Produkte kultivieren. Seine Erdbeeren, Himbeeren,Kirschen, Zwetschgen und Äpfel sowie die grosse Auswahl an Trockenfrüchtenstammen von Bäumen und aus Gärten imDorf und sind im Volg Hombrechtikon (ZH)erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Volg . Im Dorf daheim.In Hombrechtikon zuhause.

im.

©swisstopo(BM170282)

Begleitung und Betreuung in jeder Lebenssituation

Für Jung und Alt– Unterstützung bei der

Körperpfl ege

– Besorgungen

– Termine wahrnehmen

– Gesellschaft

– Spaziergänge

– Unterstützung der

Angehörigen

– Übernahme der Pfl ege

während Kurzurlaub

der Angehörigen

047237J

Silvia Picariello3123 BelpTel. 078 733 84 07

Langjährige Erfahrung in der Pfl ege

Lehrling gesucht!Lehrlinge gesucht per August 2018 und 2019

Willst auch du dein Hobby zum Beruf machen? Bei uns bist du gut aufgehoben!

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.Remo Hadorn und Martin Dick mit Team

Hadorn Velos-MotosOberdorfstrasse 43665 Wattenwil Tel. 033 356 11 36vm.hadorn@hispeed.chfacebook.com/vm.hadorn

048624J

von KW 13

Gschäf t vor

Wuche

048625J

SonderangebotBei einer Bestellung im Jahr 2018 erhalten Sie 20% Rabatt auf den Materialpreis.Besuchen Sie unseren Showroom und lassen Sie sich von fachkompetenten Beratern begeistern!Termine sind gegen Anmeldung auch abends oder samstags möglich.

vor

Wuchevon KW 14

Sägetstrasse 7a, 3123 BelpTel. 031 809 02 35info@bodenland.ch, www.bodenland.ch

EINER FÜR ALLESEin Akku, ein System, einzigartig im Einsatz.

Diese Akku-Geräte von STIHL bieten die Bewegungsfreiheit eines Benzingeräts und ermöglichen

dank dem niedrigen Geräuschpegel ein Arbeiten ohne Gehörschutz.

MSA 120 C-BQ140 C-BQ

Leichte Akku-Motorsägen

HSA 56Sehr leichte

Akku-Heckenschere

FSA 56Leichte

Akku-Motorsense

BGA 56Ergonomisches Akku-Blasgerät

AK 10/20/30

Leichte Lithium-Ionen-AkkusKompatibel mit dem

STIHL AkkuSystem COMPACT

AL 101Standardladegerät

Kompatibel mit STIHL Akkus AK / AP

RMA 235RMA 339

RMA 339 CKraftvolle

Akku-Rasenmäher

NEU

Hühnerhubelstrasse 673123 BelpTelefon: 031 819 02 03info@stucki-belp.chwww.stucki-belp.ch

Fax: 031 819 22 75

048701J Bezahle für

Abbruch- und UnfallwagenOccasion-AutosKaufen wir bar

Auto- ver wertung Gürbetal GmbH

3126 Kaufdorf,Tel. 031 809 06 16

02033

9J

R O D E R O P T I Kgutsehengutaussehen

Bahnhofstr. 11 . CH-3123 Belp . Tel. 031 819 21 81 . www.roderoptik.ch

Sie haben Ihren Stil, wir die passende Brille.

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 4 | 12. April 2018 | Nr. 15

Ziegelacker inkl. Erstellen einer neuen Turn- und Mehrzweckhalle zugestimmt und hiefür den erforderlichen Verpflich-tungskredit von Fr. 9 000 000.– bewilligt. Rüeggisberg, 6. April Der Gemeinderat

BaupublikationGesuchsteller: Schindler-Fankhauser Peter und Gabriele, Oberdorfweg 2, 3088 Oberbütschel.Projektverfasser: GLB Berner Mittelland, Sensemattstrasse 150, 3174 Thörishaus.Bauvorhaben: Abbruch Schopf Oberdorf-weg 2a / Neubau Wohnhaus mit integrier-ter Lagerhalle.Standort: Oberbütschel, Oberdorfweg; Parzelle Nr. 2148; Koordinaten 601.950/ 187.450; Weilerzone.Hauptmasse: gemäss Bauplänen.Bauart und Baumaterialien: Beton/Holz, Satteldach 25° Ziegel braun/PV-Indach-anlage schwarz.Schutzzonen: Ortsbildschutzgebiet, Bau-gruppe G nach Bauinventar, ISOS-Inven-tar, BLN-Schutzgebiet Sense-Schwarz-wasserBeanspruchte Ausnahmen: • Art. 23 GBR, Unterschreiten des Ge-

bäudeabstandes.• Art. 30 Abs. 3 GBR, Unterschreiten der

minimalen Dachneigung von 30° inner-halb eines Ortsbildschutzgebietes.

Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation.Auflageort und Einsprachestelle: Ge-meindeverwaltung RüeggisbergAuflage- und Einsprachefrist: 14. Mai.Es wird auf die aufgestellten Profile und die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Rüeggisberg, 9. April. Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Gemeindeverwaltung Rüeggisberg

RÜSCHEGG

Gemeinderatsinformationen Rüschegg Februar und März 2018Präsidiales, Finanzen und PersonalDer Gemeinderat erklärt:Die von der FDP Rüschegg mit 142 be-glaubigten Unterschriften eingereichte Gemeindeinitiative "Majorz statt Proporz für Urnenwahlen" als den Formvorschriften entsprechend und fristgerecht eingereicht und damit als gültig. Das entsprechend ausgearbeitete Geschäft wird an der Ge-meindeversammlung vom 07.12.2018 or-dentlich traktandiert werden.

Der Gemeinderat verabschiedet:• Die Geschäfte und die definitive Traktan-

denliste für die Gemeindeversammlung vom 15. Juni 2018, welche im Anzeiger und auf der Homepage der Gemeinde veröffentlicht wird.

Zusätzliche Informationen zu den Gemein-deversammlungsgeschäften werden in der Botschaft, dem "Dr Rüschegger", welcher Anfang Juni 2018 in alle Haushaltungen der Gemeinde Rüschegg verteilt wird, publiziert.Bildung, Kultur & SportDer Gemeinderat beschliesst:• Der Erhöhung des jährlich wiederkeh-

renden Unterstützungsbeitrages an das Regionalmuseum Schwarzwasser von jährlich Fr. 990.- auf Fr. 1'300.-, resp. Fr. 0,82 pro Einwohner zuzustimmen.

Volkswirtschaft & LiegenschaftenDer Gemeinderat genehmigt:• Einen Nachkredit von Fr. 2'000.00 für

den Einbau einer Küchenzeile im Mehr-zweckraum des Aufbahrungsgebäudes Rüschegg und vergibt die Arbeiten nach erfolgter Submission zum Preis von Fr. 10'825.35 inkl. MwSt. an die Remund Holzbau AG, Schwarzenburg, welche das wirtschaftlich günstigste Angebot eingereicht hat. Der Gesamtkredit be-trägt neu Fr. 553'000.00.

Der Gemeinderat

Wasserversorgung RüscheggGemäss Art. 23 des Lebensmittelgeset-zes ist die Wasserversorgung Rüschegg verpflichtet, periodische Kontrollen des Trinkwassers durchzuführen. Die letzten Untersuchungsergebnisse des Interla-bors Belp AG haben ergeben, dass das Trinkwasser der Wasserversorgungen der Gemeinde Rüschegg den gesetzlichen Anforderungen entspricht.Wasserversorgung RüscheggUntersuchungsergebnisse der mikrobiolo-gischen Kontrollen vom 14.3.2018Entnahme Orte: Liegenschaft Krebs Ey-grund, Rest. Kreuzstrasse Gambach, PW Sangern (vor UV Anlage) und Reservoir Rüschegg- Mikrobiologisch-hygienische Qualität: einwandfreiUntersuchungsergebnisse chemischen Kontrolle vom 14.3.2018Entnahme Ort: Reservoir Rüschegg- Gesamthärte in franz. Graden: 25.0°f /

Härtebereich „mittelhart“- Nitratgehalt (Toleranzwert 40 mg/l): 11.1

mg/L- Calcium: 88.0 mg/LDas Trinkwasser stammt aus den Sangern – Quellen und wird mit einer UV-Anlage entkeimt.

Wasserversorgung EywaldUntersuchungsergebnis der mikrobiolo-gischen Kontrolle vom 14.3.2018Entnahme Ort: Liegenschaft Stritt Gustern und Reservoir Lauetli (vor UV Anlage)- Mikrobiologisch-hygienische Qualität:

einwandfreiUntersuchungsergebnisse der chemi-schen Kontrolle vom 14.3.2018Entnahme Ort: Reservoir Lauetli (vor UV Anlage)- Gesamthärte in franz. Graden: 14.0°f /

Härtebereich „weich“- Nitratgehalt (Toleranzwert 40 mg/l): 3.4

mg/L- Calcium: 52.0 mg/LDas Trinkwasser stammt aus den Schwir-ren – Quellen und wird mit einer UV-Anlage entkeimt. Es wird darauf hingewiesen, dass auch die Besitzer von Privatversorgungen ihre Konsumenten und Konsumentinnen ge-mäss Art. 5 der Verordnung über Trink-, Quell- und Mineralwasser ebenfalls jährlich mindestens einmal über die Qualität des Trinkwassers informieren müssen. Weitere Auskünfte können bei der Bauverwaltung Rüschegg (Tel. 031 738 70 73) eingeholt werden.

Rüschegg Gambach, 9. April 2018Wasserversorgung Rüschegg

SCHWARZENBURG

Friedhof WahlernEinladung zu einer Gedenkfeier am Samstag, 21. April 2018 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof WahlernAuf dem Friedhof Wahlern wird ab dem 1. Mai ein Grabfeld mit 98 Sargreihengräbern aus den Jahren 1990-92 aufgehoben. Dies bedeutet für die Angehörigen einer-seits eine Entlastung von der Grabpflege, anderseits geht damit auch ein Ort der Er-innerung verloren. Jedes Grab ist verbun-den mit einem Menschen, seinem Namen, seiner Lebensgeschichte.Mit einer besonderen Gedenkfeier möch-ten wir den betroffenen Hinterbliebenen die Gelegenheit geben, sich vom Grab Ihrer Angehörigen zu verabschieden. Vertreter der Friedhofsverwaltung und der Kirchgemeinde Schwarzenburg werden die Feier gestalten. Reformierte Kirchgemeinde Schwarzenburg

Bauverwaltung Schwarzenburg

Ordentliche Versammlung der Bur-gergemeinde WahlernMittwoch, 16. Mai 2018, 20.00 Aula Ober-stufenzentrum Schwarzenburg (Sek. Schulhaus)Traktanden:1. Protokoll der Burgerversammlung vom

15. Nov. 20172. Orientierung zum Jahr 2017 / 183. Forst-, & Burgergutsrechnung 20174. Homepage5. VerschiedenesDie Versammlungsunterlagen liegen 10 Tage vor der Burgerversammlung zur Ein-sichtnahme durch die stimmberechtigten Burgerinnen und Burger beim Burger-schreiber auf. Das Protokoll der Burger-versammlung vom 16. Mai 18 liegt 15 Tage nach der Burgerversammlung während 30 Tagen beim Burgerschreiber öffentlich auf.Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind zu dieser Versammlung freund-lich eingeladen. Stimmberechtigt sind: Ein-wohnerinnen und Einwohner der Gemein-de Schwarzenburg, welche den Heimatort Wahlern / Schwarzenburg besitzen, das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und bei der Einwohnerkontrolle ordnungsgemäss angemeldet sind.Gegen Beschlüsse der Burgerversamm-lung kann innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Beschwerde geführt wer-den. Die Beschwerdefrist beginnt am Tag nach der Gemeindeversammlung.Im Anschluss an die Versammlung offe-rieren wir Ihnen einen Apéro.

Burgergemeinde WahlernDer Präsident:

Daniel Beyeler, Hintermutten 3Der Burgerschreiber:

Vifian Klaus, Thunstr. 59

BaupublikationBG Nr.: bbew 136/2018Bauherrschaft: Wetras Wärmeverbund AG, Güterstrasse 20, 3150 Schwarzenburg Projektverfasser: ahp abbühl haustechnik-planung, Matthias Abbühl, Hauptstrasse 40, 3752 WimmisBauvorhaben: Fernwärmeverbund Schwarzenburg Ost; Netzerweiterung West und NordStandort: Schwarzenburg, Mühlegäss-li, Am Bach, Parzellen-Nrn. 2445, 2770, 2854, 2444, 2305, 174 und 3703, 5415BR, Wohn- und Arbeitszone WA3, Arbeitszone A2, Strasse, UeO J+KHinweise: Parzellen Nrn. 2770 und 2854 befinden sich im Ortsschutzgebiet und der Baugruppe R. Das Bauvorhaben benötigt eine Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 WBG). Bauen im Gewässerraum (Art. 41c GschV) Ausnahmen:- Unterschreiten des Gewässerabstandes

(Art. 24 GBR)- Unterschreiten des Strassenabstandes

(Art. 80 SG)Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung

Schwarzenburg, Freiburgstrasse 8, Post-fach, 3150 SchwarzenburgEinsprachefrist: bis und mit 14. Mai 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich.Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 12. April 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

WALD

Papier- und Kartonsammlungvom Dienstag, 24. April 2018Das Papier muss ab 7 Uhr abholbereit an folgenden Stellen deponiert werden:Bühl/Brönni/Halten: bei Bachmühle,Eggstrasse 10a Zimmerwald (Martin Zehnder)Englisberg Dorf: beim Kehrichtsammel-platz, Englisberg Alpenblickstrasse (Ein-mündung Zufahrt Niklaus Holzbau AG)Kühlewil Dorf: beim FeuerwehrmagazinObermuhlern: beim alten Feuerwehrma-gazin und Obermuhlernstrasse 5Zimmerwald Dorf: wie normale Kehricht-abfuhrDas Papier und Karton ist in jedem Fall in gebündelten Paketen bereitzustel-len (keine gefüllten Kartonschachteln oder Papiertragtaschen). Nicht in die Papier- und Kartonsammlung gehören Drähte, Plastik-und Folienteile, Tetrapaks, Waschmittelboxen, Plastikschnüre oder -traggriffe, Papierservietten, etc.Nicht korrekt bereitgestelltes Papier und Karton werden nicht mehr abgeführt. Bau- und Betriebskommission Wald

Kiesbezüge durch PrivateDie Grube Tann ist für Kiesbezüge durch Private geöffnet am:Dienstag, 17. April, und Mittwoch, 18. Ap-ril, jeweils von 7.30 bis 11.30 Uhr und 13 bis 16.30 UhrDie Kiesabgabe wird durch die Gemeinde Köniz organisiert. Der Preis pro m3 beträgt Fr. 30.–.

Bau- und Betriebskommission Wald

Ersatzwahl Gemeinde-/Gemeinderatspräsidium Allfällige Ersatzwahl GemeinderatGemäss auf Art. 3 des Organisations-reglementes (OgR) wählt die Gemeinde-versammlung a) die Präsidentin oder den Präsidenten (der Versammlung und des Gemeinderates in einer Person) sowie b) die übrigen Mitglieder des Gemeinderates.Nach der Demission von Gemeindepräsi-dent Brönnimann Fritz per 30. Juni ist an der Gemeindeversammlung vom 13. Juni die Ersatzwahl für das Gemeindepräsidi-um für die laufende Amtsdauer bis Ende 2019 vorzunehmen. Wird ein bisheriges Mitglied des Gemeinderates in das Ge-meindepräsidium gewählt, ist entspre-chend ebenfalls eine Ersatzwahl für den Gemeinderat vorzunehmen.Bis 30 Tage vor dem Wahltag (14. Mai) können gestützt auf Art. 46 OgR bei der Gemeindeverwaltung Wald, 3086 Zim-merwald, Wahlvorschläge persönlich oder per Post eingereicht werden. Das schriftliche Einverständnis des oder der Vorgeschlagenen ist dem Wahlvorschlag beizulegen.An der Gemeindeversammlung können weitere Wahlvorschläge gemacht werden. Mit dem Wahlvorschlag ist das schriftli-che Einverständnis des oder der Vorge-schlagenen abzugeben. Zimmerwald, 9. April Der Gemeinderat

Burgerkorporation WaldEinladung zur BurgerversammlungFreitag, 4. Mai, 20 Uhr im Restaurant Löwen, Zimmerwald.Traktanden1. Protokoll der Burgerversammlung vom

2. Juni 20172. Genehmigung der Jahresrechnung

20173. Genehmigung des Voranschlags4. Verschiedenes/Orientierung aus den

verschiedenen RessortsAlle in der Gemeinde Wald stimmbe-rechtigten Burgerinnen und Burger sind freundlich eingeladen. Der Burgerrat

KIRCHGEMEINDEN

Zimmerwald

Ordentliche KirchgemeindeversammlungMontag, 14. Mai, 20 Uhr, im Kirchgemein-dehausTraktanden:1. Genehmigung des Protokolls der Kirch-

gemeindeversammlung vom 30. Okto-ber 2017

2. Beratung und Genehmigung der Jah-resrechnung 2017

3. Demissionen/Wahlen4. VerschiedenesZu dieser Versammlung sind alle Mitglie-der der Landeskirche der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Zimmerwald herzlich eingeladen.Die Unterlagen liegen im Sekretariat der Kirchgemeinde, Pfarrhausanbau sowie in den Verwaltungen der Gemeinden Wald und Niedermuhlern zur Einsichtnahme auf. Der Kirchgemeinderat

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Wer zu mir kommt und nicht nur fromme Sprüche im Munde führt, sondern meine Worte hört und sie auch tut, dem werde ich zeigen, wem er gleicht: Er gleicht ei-nem Menschen, der ein Haus baute, der grub tief aus, und sein Fundament grün-dete er auf Fels. Lukas 6, 47+48

B e l p - B e l p b e r g -To f f e n

Gottesdienst: Sonntag, 15. April, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Nina Wüthrich in der reformierten Kirche Belp. Pfarrerin Wüthrich beginnt an diesem Gottesdienst ihre halbjährige Stellvertre-tung in unserer Kirchgemeinde. Während des Studienurlaubes von Pfarrehepaar Susanne Rychen und René Schaufel-berger ist sie für das Pfarramt Belp West verantwortlich.Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

Angaben zu kirchlichen Anlässen er-halten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf www.kirchegerzensee.ch.

G u g g i s b e r g

Sonntag, 15 April / 9.30 Uhr / Kirche Gug-gisberg / Gottesdienst / Pfarrer Andreas Schiffmann. Weitere Infos: Gemeindes-eite «reformiert.» / www.be.ref.ch/gug-gisberg

K i r c h d o r f

Gottesdienst mit Taufe und Café Gloria in der Kirche Kirchdorf: Sonntag, 15. April, 10 Uhr mit Pfarrerin Véronique Ott.Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Donnerstag, 12. April, 12 Uhr im Kirchge-meindehaus: Mittagstisch. Anmeldung bei Elisabeth Rüegsegger, Telefon 031 809 38 12.Freitag, 13. April, 10.15 Uhr, Schloss-garten: Gottesdienst (Saal) mit Pfrn. Magdalena Stöckli.Freitag, 13. April, 14.30 Uhr, Altersheim Riggishof: Gottesdienst mit Pfr. Chris-tian Heimberg.Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr, Kirche Riggis-berg: Gottesdienst mit Pfrn. MagdalenaStöckli. Musikalische Mitwirkung: Jod-lerklub Bärgfründe Burgistein. Nach dem Gottesdienst wird ein Kirchenkaf-fee angeboten. Wer einen Autofahrdienst wünscht, melde sich am Vortag (spätes-tens bis 18 Uhr) bei Therese Schmalz, 031 802 03 75.Homepage: www.kirche-riggisberg.ch

R ü e g g i s b e r g

Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr: Gottes-dienst mit Pfr. Rolf Nünlist und Organist Dominik Röglin, musikalische Mitwirkung Jodlerklub Alpenrösli.Dienstag, 17. April, 19.30 Uhr: Gottes-dienst durch «Marsch des Lebens für Israel»

R ü s c h e g g

Sonntag, 15.4.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Biografiepredigt zu Dietrich Bon-hoeffer (geboren am 4. Februar 1906 in Breslau; gestorben am 9. April 1945 im KZ Flossenbürg) mit Pfrn. Irene Richheimer. Predigtauto: H. Schumacher, Tel. 031 738 01 04. Bitte am Vorabend zwischen 17 und 18 Uhr anrufen. weitere Angaben unter: www.kirche-rueschegg.ch

S c h w a r z e n b u r g

Jeden Donnerstag, 19 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle.Donnerstag, 12. April, 20 Uhr, MZA Pöschen: Musical Esther mit Adonia-Teens-Chor & Band.Sonntag, 15. April, 10 Uhr, Kirche Wah-lern: Gottesdienst mit anschliessen-dem Predigtgespräch mit Taufen von Amélie Rose Häusler und Elina Zwahlen. Leitung: Pfrn. Verena Hegg Roth. Orgel: Barbara Küenzi. Predigtauto: Anmeldung am Sonntag, 08 – 09 Uhr, bei Daisy Gas-ser, Tel. 031 731 04 48.www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Familiengottesdienst zum Abschluss des Kinderlagers: Sonntag, 15. April, 10 Uhr, Kirche Kirchenthurnen, mit So-zialdiakonin Dorothee Waldvogel und Team sowie Organist Martin von Nieder-häusern. Anschliessend gemütliches Bei-sammensein.Basargruppe: jeden Montag, 20 Uhr im Treffpunkt Mühlethurnen. Strickfreudige sind jederzeit herzlich willkommen.Informationsveranstaltung Senioren-ferien: Dienstag, 17. April, 9.30 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Für alle, die sich für die diesjährige Seniorenwoche in Allensbach bei Konstanz interessieren.Geführte Meditation: Mittwoch, 18. April um 9–10.30 Uhr im TREFFPUNKT Mühle-thurnen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Trachsel, Telefon 033 356 25 74.Mittagstisch für Senioren: Donnerstag, 19. April, um 12 Uhr im Restaurant Adler, Mühlethurnen. An- bzw. Abmeldungen bitte bis am 16. April an Frau Hanni Huber 031 809 03 56 oder Frau Hanni Regamey 031 809 26 18.www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Sonntag, 15. April, 10 Uhr: Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Kühlewil, mit Pfrn. Andrea Figge. Musik: Esther Stöckli. Fahrdienst: Am Vorabend zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Dora Hirschi, 031 819 46 89.Dienstag, 17. April, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im Kirchge-meindehaus. An- und Abmeldungen bitte bis Montagmittag an Iris Hänni, Telefon 031 819 42 41.www.ref.ch / zimmerwald

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

BelpDas Rosenkranzgebet fällt während den Frühlingsferien aus.Gottesdienst mit Eucharistiefeier mit Pater Karol Garbiec: Sonntag, 15. April, 10 Uhr.Kommunionfeier: Donnerstag, 19. April, 9.15 Uhr.

SchwarzenburgWochenende 14. + 15. AprilKein GottesdienstDonnerstag, 19. April19 Uhr „I d’Mitti cho“ im KäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch

ThunSamstag, 14. April, 18 Uhr: Gottesdienst in portugiesischer Sprache.Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr: Gottes-dienst in italienischer Sprache.11 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistie-feier.Dienstag, 17. April, 8.30 Uhr: Gottes-dienst mit Eucharistiefeier.Donnerstag, 19. April, 8.30 Uhr: Gottes-dienst mit Kommunionfeier.www.kath-thun.ch

C h r i s t l i c h e s Z e n t r u m T h a l g u t

Christliches Zentrum Thalgut, Säge-bachweg 5, Wichtrach, www.czt.chSonntag, 15. April, 10 Uhr: Gottesdienst.

E v . G e m e i n s c h a f t s w e r k

Belp, Rubigenstrasse 34Samstag, 14. April, 16.30 Uhr und Sonn-tag, 15. April, 10 Uhr: Musical «Petrus», Aaresaal Belp.Donnerstag, 19. April, 20 Uhr: Gebet.Weitere Infos: www.egw-belp.chSchwarzenburg. Wartgässli 6Donnerstag, 12. April 1820: Musical Esther mit Adonia-Teens-Chor & Band in der MZA PöschenDienstag, 17. April 1814: Allianzbibelstunde bei Fam. Berger, Brüche, OberbalmMehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch

UetendorfSonntag, 15. April, 10 Uhr: PRISMA-Got-tesdienst mit anschliessendem Pick-nick.Dienstag, 17. April, 20 Uhr: Gebet mit Schwerpunkt Jugend.www.egw-uetendorf.ch

E v . m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpSonntag, 15. April: Kein Gottesdienst!Schlatt Sonntag, 15. Februar, 9.30 Uhr: Gottes-dienst, N. Zingg, div. Kindergruppen.

SchwarzenburgDonnerstag, 12. April 20 Uhr: Ado-nia-Teens-Musical in der Mehrzweck-anlage PöschenSonntag, 15. April 10 Uhr: Gottesdienst, parallel dazu Angebot für Kinder bis 5. Klasse www.emk-schwarzenburg.ch

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

Belp, Steinbachstrasse 25www.feg-belp.chMusical Petrus KonzerteSamstag, 14. April, 9.30 Uhr: Aaresaal öffentliche Hauptprobe.16.30 Uhr: Aaresaal Konzert. Sonntag, 15. April, 10 Uhr: Aaresaal Kon-zert.

Anzeiger GLS | gvw@jordibelp.ch | 031 818 01 43

Das «Gschäft vor Wuche»: Das Porträt, wo sich Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe vorstellen. Interessiert? Wir bringen Sie gerne auf die besten Seiten des Anzeigers. Preise auf Anfrage.

Frühlings-Ausstellung Samstag 14. April 2018, 9 – 17 Uhr

Sonntag 15. April 2018, 10 – 16 Uhr

Belpbergstrasse 3+5, 3125 Toffen

Rudolf Patrick Marti

MARAG Garagen AGAutogaragen & Carrosserie

1980 gründeten Rudolf und Elisabeth Marti die Marag Garage in Belp. Damals eine eher kleine, aber feine Vertretung der Marke Nissan, die damals noch Datsun hiess. 1986 folgte der Umzug in die erworbene Liegenschaft in Toffen. 1998 kam Honda als Zweit-marke dazu. Die Firma genoss Erfolg und konnte so bereits 2004 die Filiale in Wabern eröffnen. Später kam Toyota als Partner hin-zu, 2017 wurde zudem in Wabern umgebaut. Heute sind die Ma-rag Garagen offizielle Markenvertreter von Toyota, Nissan und Honda. Dazu gehört der Verkauf dieser Wagen, aber auch eine Versicherung. Zum Allroundangebot der Marag gehören auch Reparaturen und Service. Die eigene Carrosserie und Spenglerei runden das breite Tätigkeitsfeld ab.

Seit bereits 16 Jahren arbeitet auch Rudolf Patrick Marti, Sohn des Gründerpaars, im Betrieb. Seine Frau Sara Marti gehört ebenfalls zur Geschäftsleitung. Während die Gründer in Toffen geblieben sind, leitet die jüngere Generation die Filiale in Wabern.

«Wir sind ein mittelgrosses Unternehmen, aber sehr familiär ge-blieben. Bei uns zieht jeder am gleichen Strick», erzählt Rudolf Marti Junior.

Rudolf Patrick Marti, was bedeutet die Region Gürbetal-Längenberg-Schwarzenburg für Sie?Ganz klar, «hie simer deheime». Die Region bietet viele Möglichkeiten, sowohl geschäftlich als auch privat. Ich bin hier aufgewachsen und auch heute sehr aktiv in der Region. Der offene Umgang mit Mitmenschen ist typisch fürs Gürbetal und fliesst bestimmt auch in den Umgang mit Kunden und Mitarbeitern mit ein. Wir sind transparent, offen und packen gerne an.

Was ist das Spannendste an Ihrem Beruf?Die Automobilindustrie ist sehr innovativ und wandelt sich rasant. Alternativantriebe (Elektro- und Hybridmotoren) sind sicher ein wichtiges Stichwort. Unsere Marken sind sehr fortschrittlich darin. Seit 1997 führen wir Toyota Hybride und mit Nissan ein 100%-Elektroauto seit 2009. Damit haben wir viel Erfahrung und schützen die Umwelt. 2017 waren 69% aller bei uns verkauften Toyotas Hybrid-autos, wer also keine Hybrid-Toyotas kauft, gehört bei Marag Garagen bereits zur Ausnahme.

Gibt es Zukunftspläne?Mit dem Umbau haben wir ein nachhaltiges Projekt beendet und die Firma nach innen verdichtet. Der moderne Showroom zum Beispiel spielt eine wichtige Rolle. Wir wollen auf jeden Fall wachsen mit den drei Marken Toyota, Nissan und Honda.

hat’s Räder von der Marag dran.

eine gute Dienstleistung und die damit verbundene Sicherheit.

wir jeden Tag mit Herzblut und motiviert unserer Leidenschaft nachgehen dürfen.

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 7.30–12 und 13.30–18 UhrSamstag (nur Verkauf )Toffen 9–17 UhrWabern 9–12 Uhr

MARAG Garagen AG ToffenBelpbergstrasse 3 + 5 3125 Toffen Telefon 031 819 25 33 toffen@marag-garagen.ch

www.marag-garagen.ch

MARAG Garagen AG WabernSeftigenstrasse 198 3084 Wabern Telefon 031 960 10 20 wabern@marag-garagen.ch

Toffen

Wabern

Marag Garagen AG

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 6 | 12. April 2018 | Nr. 15

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

Begegnungszentrum Münsingen, Sä-gegasse 11, www.bez-muensingen.chSonntag, 15. April, 9.30 Uhr: Gottes-dienst. Donnerstag, 19. April, 14 Uhr: Treffen 50 Plus.

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Belp / Münsingen. Belp Viehweide Sonntag, 15. April, 19.30 Uhr: Gottes-dienst in Münsingen.Auskunft: 031 819 06 64Guggisberg, EigenSonntag, 15. April, 9.45 Uhr: Gottes-dienstAuskunft: Telefon 031 731 23 21NiedermuhlernSonntag, 15. April, 14 Uhr: Missions-Gottesdienst von Ludwig Skworcz aus Polen.Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch

H e i l s a r m e e

Donnerstag, 12. April 20 Uhr Bibelstunde Sonntag, 15. April 9.45 Uhr Gottesdienst / Chinderegge Montag,16 - Freitag, 20. April Jungschi - Tageslager Rüschegg - HirschhornKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 / 078 610 24 93

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

FORUM

Combatschützen ThalgutSchiessanzeige In der Kiesgrube Thalgut wird von den Mitgliedern des Combatschützenclub Thalgut bis auf weiteres jeden 2. Sams-tag mit Faust- und Handfeuerwaffen ge-schossen. Das Schiessen wird mit den entsprechenden Schiessfahnen signali-siert. Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt. Combatschützen Thalgut.

Feldschützen GerzenseeZusatzschiessen-CupSamstag, 14. April, 16–18 Uhr, GSSV. Der Vorstand

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPetZ0ujMKigKjcpCru_VHasoBPvt6-ZxT8W7fjuZ1J0N1cEns6otTwbKil9yXxvQLHgyESquPmDaQIzJ8xyMTJMME8Jlsvn9f7Aocw7WxyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjIyNAcAokXY9w8AAAA=</wm>

Dank ihrer langjährigen Erfahrung als Architektenund Baufachleute liefern Ihnen unsere Hausexpertenhandfeste Tipps rund um den Schutz und dieVersicherung Ihres Zuhauses.

Ihr Zuhause.Unsere Erfahrung.

INFL

AG

RA

NTI

Was Sie aufgebaut haben, schützenwir.Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r0p04WRpK5BEHwNQfP_isVxk-tO724B30tb97Y5AZjQpoLsUREizWkIGpNDn8Ayk1CUaPXnJVc8FOM1AhXVQQooLENzCtdx3n8N0GdyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbEwMAcA5tlWWg8AAAA=</wm>

147830D

Grosse Auswahl

an Vorhang- und

Möbelstoffen

Thuns VorhangparadiesNeuanfertigung, Abänderungen, Reinigen der Vorhänge.1. Heimberatung gratis. Stoffverkauf mit Gratiszuschnitt.

• Polsterei• Bettzeugreinigung• Raffrollos/Rollos

• Streifenvorhänge• Flächenvorhänge• Jalousien

• Stangengarnituren• u.v.m.

STOLLER Innendekorationen AGStockhornstrasse 8+12, 3600 ThunTelefon 033 227 33 88, Fax 033 227 33 89www.vorhangparadies.ch, stoller@vorhangparadies.ch

5554368

048714J

Med. pract. R. NeuenschwanderAllgemeine Medizin FMHEichenweg 23, 3123 BelpDie Praxis bleibt wegen Ferien vom 16. April bis 27. April 2018 geschlossen.

0487

11J

SteuererklärungenGünstig und zuverlässig.

Komme auch zu Ihnen nach Hause (auch abends und am Wochenende)

Tel. 031 711 29 24

048326J

STEUERERKLÄRUNG + BUCHHALTUNG

Erfahrung – Kompetenz – Vertrauen! Auch Spezialfälle wie Miteigentum,

Erbschaften, Scheidungen, Erwerbsaufgabe/Pensionierung,

Firmen/Selbständigerwerbende etc.,

zudem nach Bedarf weitere Treuhand- u. Immobilien-Dienste.

Faire Preise. Checkliste erhältlich. Auf Wunsch auch Hausbesuche.

079 774 60 07

*** seit 2001 ***

Trimfiba-Consulting Gillmann Hans Peter PF 319, 3661 Uetendorf hpgillmann@bluewin.ch

048340J

Wir machen Reinigungen aller Art:– Neu- und Altbau– Entsorgung– Gartenarbeiten

Alles mit Abgabegarantie.

Tel. 079 688 22 61 048730J

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtLExNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNDIzMjA0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDQotefEFKGgDssde7VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

ist am Mittwoch 25.04.18 den ganzen Tag wegen Weiterbildung geschlossen.

Die Schlosspraxis Schwarzenburg

Behandlungsangebote– Fussreflexzonen-Massage / -Therapie

(krankenkassenanerkannt)

– Körpermassage mit Behandlung der

Meridiane und Akupunkturpunkte

– Farbtherapie

– Kristalllicht-Behandlungen

– Beratung und Verkauf von Aura-

Soma-Produkten und Heilkristallen

Doris Rupp, Dorfstrasse 6, 3123 Belp

Tel. 078 851 25 02 oder 031 530 07 56

www.licht-und-farbtherapie.ch

047597J

HERZLICH WILLKOMMEN!

www.oab.ch | 031 819 61 75

Hans BrönnimannAutomechaniker

ab Juni 2018 in unserem Team!

OESTERAutomobile Belp

ALS MENSCHENAUF DER FLUCHT

Werde aktiv aufamnesty.ch

GESCHÜTZT

ALLES ISTBESSER

Brocki

Es gibt folgende Rubriken:

Zu kaufen gesucht

Zu verkaufen

Gratis gesucht

zu verschenken

Diverses

Bekanntschaften Inse

rate

nte

xt

inkl. T

ele

fon

nu

mm

er

Wir bieten die Rubrik Brocki an.So funktioniert es:Untenstehendes Textfeld mit Block-schrift ausfüllen, in jedes Häuschen des Textfeldes einen Buchstaben oder ein Satzzeichen einfügen(für Wortzwischenräume einHäuschen frei lassen).Pro Zeile Fr. 5.– je Erscheinung inkl. MWST.

Ausgefülltes Textfeld mit Bargeld für die jeweiligen Zeilen per Post an Schwarzenburgsohnverlag gmbh, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg BelpJordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp oder am jeweiligen Anzeigerschalter abgeben. Alles kann beworben werden ausser Umzüge, Immobilien, Stellen oder Kurse.

jetzt im Anzeiger5

.–

10

.–

15

.–

20

.–

25

.–

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

STELLENMARKT

Seite 7 | 12. April 2018 | Nr. 15

Bäckereiverkäuferin gesucht 100%Die Altstadtbäckerei mit offener Backstube und einzigartigem Kaffeekonzept braucht Verstärkung.

Anforderungen:• Abgeschlossene Lehre als Detailshandelsfachfrau/mann

oder -assistent/in• Freude am Mitgestalten unseres Geschäftskonzeptes• Freude am Umgang mit Menschen

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen:Bread à porter AG, Karin LeuenbergerMünstergasse 74, 3011 Bern 0

48608J

Suche Arbeit als Putzfrau– Region Belp– 40–50%– spreche ein wenig Deutsch

Bitte melden unter der Telefonnummer 077 492 80 91 (Frau Sari)

048620J

KinderbetreuungWir suchen für unseren Bub, 5 Jahre alt, eine Nanny; die flexibel (bzw. zweimal pro Monat, am Samstag 9–18.30 Uhr) die Betreuung übernehmen kann (Betreuung muss nicht unbedingt bei uns daheim stattfinden). Mittwochs Kind um 17 Uhr nach Bedarf bei der Tageschule abholen.

Alle Hütetermine können 2–3 Wochen im Voraus geplant werden.

Bist du zuverlässig, wohnhaft in Belp und hast Freude am Umgang mit Kindern, dann melde dich bei uns – wir freuen uns auf dich.

079 335 13 71 oder vera240876@gmail.com 048688J

048705J

Burri + Partner Bau AG Lindengässli 14 Postfach 3132 Riggisberg

Offene Stellen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung motivierte Fachkräfte mit Fähigkeitsausweis:

• Maurer m/w • Strassenbauer m/w • Vorarbeiter m/w

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre und haben Freude an Ihrem Beruf. Sie sind einsatzfreudig, flexibel und führen gerne selbständig anspruchsvolle Arbeiten aus. Ausserdem können Sie sich fliessend in Deutsch verständigen. Wir bieten: Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten im Hoch- und Tiefbau sowie ausgezeichnete Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, welche Sie bitte an die oben genannte Adresse senden wollen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

- Bauleiter/in 60-100% - Landmaschinen- / Lastwagenmechaniker (Automechaniker)

und Mitarbeiter Airport Services inkl. Feuerwehr 100 % - Elektroinstallateur und Mitarbeiter Airport Services inkl.

Feuerwehr 100% - Mitarbeiter Airport Services inkl. Feuerwehr 80-100% - Mitarbeiter/in Reisebüro im Stundenlohn 40-50% - Kaufmännische/r Angestellte/r im Stundenlohn (30-60%) - befristete Teilzeitstellen (Security und Airport Services) Weitere Infos zu den Stellen finden Sie auf www.flughafenbern.ch

Kontakt: Barbara Deutsch / 031 960 22 76 (Montag & Donnerstag)

bewerbung@flughafenbern.ch

048710J

In der Abteilung Bildung und Kultur werden infolge interner Wechsel Sekretariatsstellen von insgesamt 130% frei. Ab 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung suchen wir deshalb

Verwaltungsangestellte/r 80–100% undVerwaltungsangestellte/r 30–50%Ihre Hauptaufgaben

rischer Aufgaben der Abteilung Bildung und Kultur

Schulleitungen

und Kulturkommission (Abendsitzungen)

Lehrpersonen und der Bevölkerung

Gebiet einer Gemeindeverwaltung; idealerweise sind Ihnen die Aufgaben eines Schulsekretariats vertraut. Sie zeichnen

die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Ihre Arbeitsbedingungen

Auskunft

Interessiert?

27. April 2018 an weber.michel@belp.ch oder

3123 Belp.

Besuchen Sie uns auf der Homepage der Gemeinde Belp unter www.belp.ch und www.schulenbelp.ch.

Unser Team braucht Verstärkung. Wir suchen einen flexiblen, zuverlässigen und teamfähigen

Chauffeur Kat. C auf KehrichtwagenSind Sie an selbstständiges Arbei-ten gewöhnt und an einer Dauerstel-le interessiert, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf. Online-Bewerbungen werden nicht be-rücksichtigt.

W. Müller Transporte GmbHThunstrasse 13638 Blumenstein 048718J

048728J

Die Läderach Weibel AG zählt mit 130 Mitarbeitenden zu den bedeutenden Bau- und Immobilienunternehmungen der Region Thun/Berner Mittelland. Zur weiteren Verstärkung suchen wir nach Vereinbarung einen

POLIERIhr Profil– Abgeschlossene Ausbildung als Polier– Mehrjährige Erfahrung im Hoch- und Umbau– Selbständige Arbeitsweise und Durchsetzungsvermögen – Flexibel und belastbar

Ihre Herausforderungen– Selbständiges Führen von grösseren Baustellen

im Hoch- und Umbau

Unser Angebot– Abwechslungsreiche Tätigkeit im Hoch- und Umbau– Attraktive Anstellungsbedingungen– Überdurchschnittliche Sozialleistungen

Interessiert? Georges Meyer, Geschäftsführer, nimmt Ihre voll-ständige Bewerbung entgegen und beantwortet Ihre Fragen: georges.meyer@laederachweibel.ch, Telefon +41 33 225 38 38

Läderach Weibel AG Bauunternehmung Bleichestrasse 10 | 3600 Thun | www.laederachweibel.ch

048732J

Apotheke BelpPierre BersierDorfstrasse 26, 3123 BelpFon 031 819 56 81, Fax 031 819 72 17

Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir suchen eine

Pharma-Assistentin 100%Motiviert, aufgestellt.Einsatzfreudig, selbstständig, zuverlässig.Kompetent.

Interessiert?Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

E-Mail: belpapo@bluewin.chwww.apothekebelp.ch

Jobs mit Sicherheit

Die Securitas AG ist die Nummer 1 in der Schweizer Sicherheitsbranche. Ihre Mitarbeitenden machen rund um die Uhr den Alltag von Unternehmen, Behörden und Privaten sicherer. Ab sofort suchen wir Sie als

Verkehrsdienstspezialisten (m/w) Ordnungsdienstspezialisten (m/w) im Teilzeitbereich

Sie regeln den Verkehr auf öffentlichen und privaten Stras-

bei neuer Verkehrsführung. Als Ordnungsdienstspezia list/in sorgen Sie in Situationen mit erhöhter Gefährdung für «Ruhe und Ordnung» und greifen durch geschicktes Vor-gehen entschärfend ein, um die Sicherheit von Personen, Gütern oder Objekten zu gewährleisten.

Anforderungen• CH-/EU-Bürger/in oder Niederlassung B/C• Einwandfreier Leumund (schuldenfrei, keine Vorstrafen)

• Gute Deutschkenntnisse• Nicht auf ein bestimmtes Arbeitspensum angewiesen• Wetterfest und körperlich robust• Führerausweis Kat. B und eigenes Auto

Diese Stelle ist auch für Pensionierte, Studenten und Mütter geeignet, die gerne in Teilzeit arbeiten möchten.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewer-bung unter www.securijob.ch. Für weitere Informationen stehen wir unter Tel. 033 225 50 37 zur Verfügung. Erfahren Sie mehr über uns: www.securitas.ch

Securitas AG, Regionaldirektion Thun

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 8 | 12. April 2018 | Nr. 15

GESUCHT

ZU VERKAUFEN

ZU VERMIETEN

WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN

048192J

Zu vermieten in Belp ab 1. Juni 2018 oder nach Vereinbarung

ruhige

2½-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz und ParkplatzMiete. Fr. 1200.– plus NK Fr. 200.–

Telefon 079 651 92 74 048386J

Zu vermieten an der Kaufdorfstrasse 64 in Toffenneu renovierte

4½-Zimmer-Wohnungim OG, in 2-Familien-Haus, guter Miet-wohnungsstandard (alles neu gestri-chen), Einzelgarage mit elektr. Tor. Auf Wunsch zus. Aussenparkplatz. Gros-ser Balkon. Hund oder Katze erlaubt, Reitgelegenheit.

Mietzins Fr. 1560.–, NK Fr. 180.–Garage Fr. 150.–, Aussenplatz Fr. 50.–

Interessiert? Tel. 079 444 71 01

048669J

Zu vermieten in Riggisberg, Hintere Gasse 8, ab 1. Mai 2018

6½-Zimmer-Wohnung Fr. 1200.– plus NK Fr. 300.– Parkplatz für Fr. 50 .– wenn erwünscht

Tel. 079 662 06 92 oder 079 410 61 40

04

86

94

J

Belp an der Viehweidstrasse 64Zu vermieten per 1. Juni 2018Teilrenovierte4-Zimmer-Wohnungim Parterre (ca. 80 m2)Neue Küche, Laminatböden, Einbau-schränke, Schopf- und Kellerabteil, Gartensitzplatz mit Unterstand, Auto-abstellplatz.Miete: Fr. 1 170.–/Mt. plus Neben- kosten Fr. 180.–/Mt.Autoabstellplatz Fr. 30.–/Mt.Auskünfte unter Mobile 079 358 61 60 (Urs Grossen) 048706J

PachtlandIn der Gemeinde Toffen verpachten wir per 1.5.2018 rund 10,50 ha Acker-, Wies- und Weideland.

Ernsthafte Interessenten können die Unterlagen beziehen bei: hektor.sigrist@glattnet.ch

048721J

TOFFEN BEI BELP

Bernstrasse 26 (S-Bahn 16 Minuten ab Bern)

Mietzins pro Monat: CHF 1950.– Nebenkosten pro Monat: CHF 200.– Einstellhallenplatz pro Monat: CHF 100. – Mietbeginn: 1. Mai 2018 oder n. V.

Telefon 031 334 14 14* www.LL-Bern.ch • info@LL-Bern.ch

• wunderbarer unverbaubarer Ausblick

• offene Küche mit GS

• Bad/WC und separate Dusche/WC

• Parkettboden Eiche geölt/Plattenboden

• Eigene Waschküche und separater Keller

• Lift

• Minergie- + Eigentumswohnungsstandard

3.5-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, 86 m2

04

87

25

J

Samstag, 21. April 2018, 10.00 - 12.00 UhrVordere Gasse 15, 3132 Riggisberg

JORDI LIEGENSCHAFTEN BERN AGMülinenstrasse 23 3006 BernT 031 357 05 53 F 031 357 05 06sabrina.siegl@jordi-liegenschaften.chwww.jordi-liegenschaften.ch

048727J Zu vermieten in Mamishaus

Günstige AuslaufboxMit grossem Auslauf, Weide, mit sta-bilem Reitplatz; direkt beim Stall, schö-nes Reitgelände. Grosser Reitplatz kann in nur 5 Minuten zu Pferd erreicht werden.

Vollpension nur Fr. 500.–.

Rufen Sie uns unverbindlich an. Tel. 079 815 94 16 048733J

Zu vermieten in Rüeggisberg per 1. Juni 2018 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung 65 m2

3-Zimmer-Wohnung 80 m2

in umgebauten Bauernhaus mit schönster Aussicht auf Berner Alpen. Eigene Waschmaschine, Kellerabteil und gedeckter Parkplatz.

5 Gehminuten von Postauto-Haltestelle

Mietzins: CHF 1150.– + NK CHF 1250.– + NK

Auskunft / Besichtigung: 079 917 29 19

04

87

35

J

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

D

Zu vermieten in Gerzensee

AbstellräumePlattenboden, konst. Temp. Miete: 9 m2 Fr. 75.–, 11 m2 Fr. 100.–, 16 m2 Fr. 160.– + Strom, AEH-Platz Miete: Fr. 110.–

Telefon 031 781 22 81

Guggisberg

Zu vermieten

im Schulhaus Guggisberg ab

sofort oder nach Vereinbarung

3 - Zimmerwohnung im 1. Stock

(Mietzins CHF 680.- exkl. Neben-

kosten).

Zu vermieten im Sigristenhaus

(Bauernhaus) in Guggisberg ab

sofort oder nach Vereinbarung

5-Zimmerwohnung (Mietzins

Fr. 730.- exkl. Nebenkosten).

Interessierte melden sich bei

Roland Burri, Gemeinderat

(079 349 42 00)

In einem 2-Familien-Haus am

Voremberg 34 in Schwarzenburg

vermieten wir ab 1. Mai oder

nach Vereinbarung eine helle

4-Zimmer-Wohnungca 85 m2. Balkon, Blick auf die

Alpen. Mietpreis Fr. 1'350.- inkl. Nebenkosten. Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich unter 031 731 41 77

Zu vermieten in Wattenwil

confortable Wohnung in Holzhaus

4-Zimmer135 m2, Hochparterre mit Balkon

in ruhiger Lage mit Garage etc.

günstig. Tel. 033 36 10 14

Münsingen Zu vermieten ab 1.6.2018 oder nach Vereinbarung, sonnige gepflegte

3-Zimmer-DachwohnungBalkon, Geschirrspüler, Waschma-schine, Zimmer mit Laminat, Garage oder Abstellplatz nach Wunsch Zins: Fr. 1350.– + NK

Telefon 031 721 39 83203205K

<wm>10CB3IOw6EMAwFwBM5erbzMy5XdIgCcQHASc39q11tMc1sm5eEv8-6n-vhDLCQQnprzqUkQ_WmqUp2ZFQB9-X3AqusbhPRowSpBCiP9tCFG3SPiSHGeailN-YXafouumkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MLIwNwcA3CPqqA8AAAA=</wm>

Zu kaufen gesucht

4.5-5.5-Zimmer-wohnung/ Haus Familienfreundlich Lage (darf auch reno-vationsbedürftig sein) Tel.: 031 954 29 33

Jenni Immobilien – Treuhand GmbHBahnhofstr. 7, 3123 Belp+41 (0) 31 812 23 00info@jenni-immo.chwww.jenni-immo.ch

JENNIIMMOBILIEN TREUHAND GMBH

Bahnhofstrasse 73123 Belp

Haben Sie Immobilien zu verkaufen?

Honorar erst fällig bei erfolgreichem Verkauf

Keine Marketinggebühren

Kostenlose Marktwerteinschätzung

Grosses Netzwerk an potenziellen Kaufinteressenten

Langjährige Erfahrung als Familienbetrieb in der Immobilienbranche

Malspass für die Kleinen

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

TRAUERANZEIGEN

Seite 9 | 12. April 2018 | Nr. 15

Abschied und Dank Ihr Leben war Hingabe und Arbeit für ihre Nächsten.

Wir nehmen Abschied im engsten Familienkreis, auf Wunsch unserer geliebten Mutter und

Schwiegermutter, unserem herzensguten Grosi, unserer Tante, Gotte und Schwägerin.

Rosalie «Rösli» Zimmermann-Balsiger

25. Januar 1933 bis 3. April 2018

Deine liebenswerte, fröhliche und fürsorgliche Art bleibt immer in unseren Herzen.

Liebevoll umsorgt durfte sie im Altersheim Kühlewil friedlich einschlafen.

Heinrich und Fränzi Zimmermann

Regina und Ruedi Wenger

Annelies Wenger

Eva und Markus Stoller

Grosskinder

Verwandte und Bekannte

Trauerfamilie: Annelies Wenger, Dorfstrasse 18, 3127 Mühlethurnen

048712J

Todesanzeige Einschlafen, wenn man müde ist, ist eine Erlösung.

Truurig näh mir Abschied vo üsem Vättu, Papa, Ätti, Grossvater u Brueder

Hans Meier9. September 1931 bis 4. April 2018

Nach emne riich erfüllte Läbe isch är geschter vo sine Altersbeschwärde erlöst worde u, wi är vor

churzem säuber no gseit het: zum letschte Mau abgmarschiert.

Dankbar u i liebevoller Erinnerig:

Patrick u Franziska Meier mit Levin u Chiara

Gabriela Wirz mit Selina u Nino

Denise u Stefan Zbinden mit Simone, Anna u Dominik

Franziska Meier u Elisabeth Jeannin

Werner Meier u Familie

D Urnebysetzig findet im ängschte Familiekreis statt.

Truuradrässe:

Patrick Meier, Alte Rüegsaustrasse 14, 3415 Rüegsauschachen

048720J

048731J

Todesanzeige Ich glaube, wenn der Tod unsere Augen schliesst, wir in einem Lichte stehn, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist. Arthur Schopenhauer

Nach kurzer, schwerer Krankheit mussten wir von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter

Schwiegermutter und Schwester schmerzlich Abschied nehmen.

Lydia Messerli-Nyffenegger13. Mai 1932 bis 8. April 2018

Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung der Urne zu einem späteren Zeitpunkt im

engeren Familienkreis statt.

Wir vermissen dich!

Monika und Rudolf Glaus-Hofmann

Kurt Hofmann und Regula Spahni

Margrith und Peter Simon-Messerli

Katharina und Anton Zbinden-Messerli

Franz und Brigitte Messerli-Hadorn

Sonja und Hansjürg Baumberger-Messerli

Enkel und Urenkel

und Anverwandte

Traueradresse: Monika Glaus, Mühleweg 19, 2554 Meinisberg

048736J

Todesanzeige Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.

Konfirmationsspruch

In grosser Dankbarkeit und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem

herzensguten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater und Urgrossvater

Hans Brenzikofer11. Februar 1920 – 9. April 2018

Nach einem reich erfülltem Leben durfte er friedlich einschlafen. Seine Güte und Bescheidenheit

bleiben in unseren Herzen.

Belp, 10. April 2018

Jda Brenzikofer-Wyss

Elisabeth und Pierre-André Monthoux

Verena Wüthrich

Kathrin und Christoph Schmutz

Ruedi und Jacqueline Brenzikofer

Gross- und Urgrosskinder

Verwandte und Freunde

Traueradresse: Jda Brenzikofer, Bahnhofstrasse 8, 3123 Belp

Die Urnenbeisetzung zu welcher Sie herzlich eingeladen sind, findet am Mittwoch, 18. April 2018, um

14 Uhr beim Friedhof Belp (Aufbahrungshalle) statt. Anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche.

Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Delta: IBAN 76 0900 0000 3076 5765 5 (mit Vermerk

Hans Brenzikofer)

So sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Johannes 3,16

Herzlichen Dank

für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Hans Ulrich Hänni-KauerUeli

erfahren durften. Ein liebes Wort, ein Händedruck, eine Umarmung, die schriftlichen Beileidsbezeugungen lassen uns das Mitgefühl spüren und spenden Trost.

Ein besonderer Dank geht an die Pastoren Christian Inniger und Ueli Willen für ihre einfühlsamen und trostreichen Abschiedsworte sowie an Frau Dora Widmer für das Orgelspiel. Rosmarie Sommer, Herbert Hunziker, Barbara und Daniel Bögli, danken wir für die schöne musikalische Umrahmung der Trauerfeier. Ein Dank unserer Tochter Vanessa für den vorgetragenen Lebenslauf und die lieben Worte an ihren Vater.

Wir danken besonders:

Dem Onkologie-Team Thun und Inselspital Bern, den Mitarbeitern der Palliativen-und mobilen Palliativen Abteilung Thun, den Ärzten und dem Pflegepersonalder Spitex Münsingen Stützpunkt Wichtrach.

Dem Sigrist Martin Rüfenacht und dem Friedhofsgärtner Fritz Siegenthaler.

Im weiteren danken wir von Herzen für die vielen schönen Kränze, Blumen,Kerzen und Spenden für späteren Grabschmuck, die zahlreichen Spenden andie Kinderkrebshilfe und die Kollekte für die Helimission, zahlreichen Kondolenz-schreiben und allen, die meinem Mann im Leben in Liebe und Freundschaftbegegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Belpberg, im April 2018 Die Trauerfamilie

•

•

•

•

•

•

•

Gedanken und Augenblicke,sie werden uns immer an dich erinnern,uns glücklich und traurig machenund dich nie vergessen lassen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben ‘Mueti’, ‘Nanu’, ‘Üpi’, Schwägerin, Tante Susi und Gotte

Susanna Holzer-Pinggera07. März 1926 bis 08. April 2018

Still und friedlich bist du eingeschlafen. Wir vermissen dich.

Die Trauerfamilien:

Susanne und Christian Mühlethaler-Holzer Jan und Sarah Mühlethaler mit Levi und Alma

René und Claudia Holzer-Breu Sebastian und Shuning Holzer-Chen mit Jessa Matthias Holzer und Tina Corpataux mit Lynn Janick Holzer

Verwandte und Freunde

um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Wahlern statt. Anschliessend Trauergottesdienst im

Wunderbar leuchtende Tage, nicht weinen, dass sie vergangen, danken, dass sie gewesen…

Todesanzeige

Traueradresse:

René Holzer

Schwarzenburg

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

TRAUERANZEIGEN

Durch Jesus Christus, der sein Blut für uns vergossen hat, sind wir erlöst; durch ihn sind uns unsere Verfehlungen vergeben. Daran wird sichtbar, wie groß Gottes Gnade ist.Epheser 1,7

www.agentur-c.chAgentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5

Seite 10 | 12. April 2018 | Nr. 15

000183J

Kompetente Erledigung von A–Z

Natel 079 228 06 00, Telefon 031 819 02 37

Natel 079 810 84 00, Telefon 031 819 85 69

Bei Todesfall: Wir beraten und begleiten Sie

Gilgen, Bestattung u. Schreinerei, 3123 Belp

H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern

•

•

038940J

Bestattungen

PAUL BURRI 3127 Lohnstorf In- und A 24 Stunden günstige und faire Preise

079 780 04 90 / 031 809 26 59 Bei Abwesenheit Benjamin Tschäppeler 079 232 20 14

Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall

Arche Bestattungen GmbHBelp, Gürbetal, Kehrsatz 031 819 10 90Köniz, Schwarzenburg 031 971 04 33und Umgebung

www.arche-bestattungen.chSchwarzenburg

Anita NeuenschwanderBelp

039395J

04

51

32

J

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienstfreundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20www.beutlerbestattungen.ch

047514J

7545S

Bestattungsdienst SchwarzenburgerlandHans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57

.

Unsere Dienstleistungen:

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D Seite 11 | 12. April 2018 | Nr. 15

Schwarzen- burgerland

Electrolux, AEGWalter Loosli

3089 HinterfultigenTel. 031 809 06 77

Die Adresse in Ihrer Region für Reparaturen, Beratung und Verkauf

aller Marken.Fr. 70.- pro Stunde

Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos 80.– pro Stunde

116S

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqjszvZ8MtMwsAyt8SRSc-6PYYQYlFXjblir4t6z7az2SAGSUQi2pWlp4uvfSMRIBPcD-pIuoI-LmrQ1QwLyMIQyadBOMPIfl-_78AKSRJ_ByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTUxNQcAorOHlg8AAAA=</wm>

Betriebsferien

Vom 16.4. – 23.4.18bleibt unser Ladengeschlossen

Ab Dienstag, 24.4.2018sind wir gerne wieder

für Sie da.

GUGGISBERG-TOURISMUS.chVerkehrsverein Guggisberg (Finanzen/

Kurtaxen – Sekretariat) Ilse Götschmann,

Schluchtli 215, 3153 Rüschegg-Gambach

Tel. 031 738 00 31 / ilseg@bluewin.ch

Bank Gantrisch : Ibannr.

CH62 0851 8020 9840 5912 6

Traktanden :1. Protokoll der HV 2017

2. Jahresbericht 2017/18

3. Jahresrechnung 2017/18

Genehmigung Mitgliederbeitrag

4. Tätigkeitsprogramm

2. Juni 2018, Vreneli Markt im Dorf Guggisberg

1. August 2018

5. Budget 2018/19

6. Wahlen/Wiederwahlen

7. Projekt Vreneli-Dorf

8. Verschiedenes

• Kunst in Guggisberg

Der Vorstand freut sich auf Ihr zahlreiches

Erscheinen und dankt für das Interesse.

E I N L A D U N Gzur Hauptversammlung 201826. April 2018 um 20.15 Uhrin Restaurant Hirschen, Sangernboden

Gesucht

Plätze für Gustküheganzjährig, 6-9 Stück

079 690 13 02

tom.sprecher@bluewin.ch

HOCKEYFESTEisbahn Schwarzwasser

28. April 2018www.ehc-schwarzenburg.ch

23

52

S

Sanitäre Reparaturen? Rufen Sie uns an!

Binggeli AG MilkenTel. 031 731 19 19

www.binggeliagmilken.ch

31

56

S

Auto Flückiger AGSchwarzenburgstrasse 7

3132 Riggisberg

Tel. 031 809 20 28

info@auto-flueckiger.ch

www.auto-flueckiger.ch

*Modelle Swiss Plus und Luxury

SUBARU XV 4x4 UND IMPREZA 4x4.

NEW

Auto Flückiger AGSchwarzenburgstrasse 7

3132 Riggisberg

Tel. 031 809 20 28

info@auto-flueckiger.ch

www.auto-flueckiger.ch

exklusiv bei uns

Freeservice

Haben Sie Fragen zu Ihrer Vorsorge?– Pensionierung

– Vorsorge – Konkubinat

– Säule 3a – Lohnausfall

Wir beraten Sie gerne – Telefon 031 311 72 01Frauenzentrale BE

www.frauenzentrale.ch

AP201928

Alles muss weg! Fabrikneue SonnenstorenDirektverkauf ab WerkNUR BAR-ZAHLUNG

RAMPENVERKAUF SONNENSTORENFreitag 13. April Samstag 14. April15 – 19 Uhr 9 – 15 Uhr

Beim Kauf einer Sonnenstore offeriert Ihnen unser Teameine feine Grillbratwurst mit GetränkStorama AG | Pfandersmatt | 3664 Burgistein | T 033 359 80 80 | www.storama.ch

203013K

Die Thuner Messe rund ums Wohneigentum

hausbaumesse-thun.ch

FR 14 – 20 SA / SO 10 – 17

Eintritt CHF 7

Kinderhort SA / SO

AP202908

AP203172

Theater Seven Life «D'Waschliwyber» Schwank in 3 Akten

Freitag, 27. April 2018, 20.00 Uhr (ausverkauft)

Samstag, 28. April 2018, 20.00 Uhr (ausverkauft)

Sonntag, 29. April 2018, 14.00 UhrSamstag, 05. Mai 2018, 20.00 UhrIm Restaurant Zwahlen Milken

Reservationen bei Hans Mischler 079 648 11 47

Samstag, 21. April 2018ab 20.00 Uhrir Oechtlenhalle, Riggisbergbim Schützehuus mit

Festwirtscha�

5607944

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

VERANSTALTUNGEN

Seite 12 | 12. April 2018 | Nr. 15

Restaurant Frohsinn 3123 Belp 031/819 01 36

www.frohsinn-belp.ch

Kracher im April

(auch am Mittag ausser Freitag) Rindszunge an Kapernsauce

Kartoffelstock Fr. 15.00

Auf Ihre Reservation freut sich Ihr Frohsinn-Team!

04

86

91

J

Philipp Fankhauser „I’ll be around“ Tour 2018 BluesFreitag, 13.04.2018 20:30 Uhr ausverkauft4. Berner Blues- und Rockabend Blues / R‘n‘Rmit Mario Capitanio & FriendsSamstag, 14.04.2018 20:30 Uhr 32.-Michel Gammenthaler „Hä ...?“ Comedy und ZaubereiFreitag, 20.04.2018 20:30 Uhr 40.-Another Me & Lena Fennell „A Second“ Pop, RockSamstag, 21.04.2018 20:30 Uhr 30.-

Reservation:reservation@altimoschti.ch oder 031 809 09 29

www.alti-moschti.ch Mühlethurnen

048707J

04

87

34

J

E I N L A D U N G Z U R H A U S M E S S ESamstag, 14. April 2018, 900 - 1700 UhrSonntag, 15. April 2018, 900 - 1700 Uhr

3 6 6 1 U e t e n d o r f

Generell 10 % Rabatt bei einem Einkauf ab Fr. 100.–ausgenommen sind viele Sonderaktionen und Schnäppchen

Günstige Helikopter-Rundflüge (Sonntag/Schönwetter),Beizli mit Mineralwasser- und Bierausschank!Feine Bratwürste vom Grill!

Wir präsentieren Ihnen (mit Vorführungen) eine riesige Auswahl Maschinen und Geräte für den Privatgebrauch, für Wald- und Landwirtschaftsarbeiten, für die Rasen-, Garten- und Arealpflege sowie Forst- und Freizeitbekleidung!

Trommelsägen RücketechnikSPEZIAL-Netto-Preise!

Ein Besuch

bei uns

lohnt sich!

048556J

luft- und wärmetechnik

www.fcbelp.ch

Spiele FC Belp, Sportanlage Giessenbad, Belp

Öffnungszeiten Clubhaus: jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr. Verpflegungsmöglichkeiten jeweils während den Spielen im Clubhaus oder beim Pergola-Kiosk. 048704J

Samstag, 14. April 2018

16.00 Uhr: 3. Liga – SC Jegensdorf

Sonntag, 15. April 2018

12.30 Uhr: Junioren Ca – FC Frutigen

048729J

J

JODLER-ABEVOM LÄNGEBÄRGER

ODLERCHÖRLI

Mitwirkende: - Schlatthoger GmbH Linden - Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf - Jodlergruppe Bärgfrüehlig Frutigen - Längebärger Jodlerchörli

Ir Turnhalle Rüeggisberg Samstag, 28. April 18, 20:15 Uhr

Gra

tis P

laka

te: w

ww

.dru

pres

s.ch

15 Jahre Jubiläum

LANDI Laden WichtrachSamstag, 14. und Sonntag, 15. April 2018

Feiern Sie mit uns!

landiaare.ch

AP203218

sowie Vincent & Fernandosowie Vincent & Fernando

KastelrutherSpatzen

KastelrutherSpatzen

Wichtrach BE SagibachhalleTüröffnung: 18.00 Uhr / Beginn: 19.30 UhrVorverkauf: www.mountainevent.chTel. 071 932 00 60

Donnerstag, 26. April 2018

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN29ftj5UERxAEX0PQ3F9RcIgZMZl19RTwMS_bseyuACksia04DaGZM6bA6jBkQuukBiLn8psFqhyhv4vABLnrsIql3mIN93k9UDdSim8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzWyNAcATYDY5g8AAAA=</wm>

CAVE DE LA CRAUSAZ – BETTEMS FRÈRES SAChemin de la Crausaz 3 – 1173 Féchy

Finden Sie uns

in ArvinisStand Nr. B12

Finden Sie uns

in ArvinisStand Nr. B12

Gerne begrüßen wir Sie inunserem Keller für einenBesuch oder eine Weinprobe.

<wm>10CE2Kqw6AMBRDv2hLe7e7B1eSuQVB8DMEzf8rBgrRpD09vZt6fFnbdrTdCIg4yRpCNAnFk8YqPmsyRCQBy0KyotT3-ukOpEwwXsdh7jRIN7uGEZP4-7we-cr5OHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzU2NgEASlP8hA8AAAA=</wm>

1 SCHACHTELWEINPROBE(15 Flaschen)

5 x 70 cl. Cave de la Crausaz Fr. 42.00Féchy – AOC La Côte

5 x 70 cl. Rouge Fr. 42.00Cave de la Crausaz – Les Bourrons, VDP, Ass.

5 x 70 cl. Rosé de Pinot Noir Fr. 44.50La Crausaline – VDPVersandkosten Fr. 17.00Total Fr. 145.50

Ich bestelle eine Schachtel Weinprobe, die zu Hausegeliefert wird, für Fr. 145.50 (Lieferung nur in der Schweiz)Cave de la Crausaz, Bettems Frères SA, ch. de la Crausaz,1173 Féchy, T. 021 808 53 54, www.cavedelacrausaz.ch

Name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vorname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLZ/Ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unterschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

045587J

Türen - Schränke - Betten - allg. Schreinerarbeiten3132 Riggisberg - 031 809 09 55 - info@staehli-schreinerei.ch

WRV 000000.H46

Produktesortiment:– Lamellen – Rollos– Rollläden – Insektenschutz– Sicherheitsfaltläden – Fensterläden/Alu– Sonnenstoren – Wintergartenmarkisen– Briefkästen

Partner für:– Neubauten – Reparaturen– Renovationen

Wir beraten Sie gerne.

Freiburgstrasse 385A, 3018 BernTel. 031 382 40 45, Fax 031 381 16 35Besuchen Sie uns auf:www.revistoren.ch