13-11-2010 Baroda City

MkuLMkufMk ▼▼ 432.20 20,156.89

rLkVxe ▼▼ 122.60 6,071.65

MkkuLkwt ▼▼ 150 `̀ 20,500

[ktËe ▼▼ 500 `̀ 40,300

zku÷h ▼▼ 0.49 `̀ 44.81

Þwhku ▼▼ 0.52 `̀ 61.35

ÃkkWLz ▼▼ 0.38 `̀ 71.85

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 7 | þrLkðkh 13 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

rfðeÍ Vhe ¼khíkLku ntVkðe økÞwt,{urfLíkkuþLke MkËe

yksLkk ytf MkkÚku 14rfzTÍ ðÕzo ¼ksÃku yLÞLkk xufkÚke ðÄw [kh

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku fçksu fhe15 zkÞ®xøkÚke ÓËÞ, zkÞkrçkxeMk yLkufuLMkhLke çke{kheLkwt òu¾{16 ðzkuËhkLkk WãkuøkÃkríkyu ÞwðkLkLku

{kh {khíkkt {kuík18

y{ËkðkË, íkk.12ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt Vhe yufð¾ík

½uÁ Mktfx økqt[ðkR hÌkwt nkuðkLkk VVzkxLkuÃkøk÷u rðËuþe VtzkuLke yk¢{f ðu[ðk÷eÃkkA¤ yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ç÷uf£kRzu òuðk {éÞku níkku. íkuSLkk¾u÷kzeyku çkhkçkhLkk xÙuÃk{kt VMkkÞknkuðkÚke Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e fhðkLkwtxk¤e Mkkð[uíke yÃkLkkðeLku «ðíko{kLkMíkhu MxkuÃk ÷kuMk {qfíkkt ík{k{ Mkuõxh{ktðu[ðk÷eLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. suLkuÃkøk÷u çkeyuMkR çkuL[{kfo{kt 432.20ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt AuÕ÷k A {kMkLkkuMkkiÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.

çkòh{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwtËçkký Mk¤tøk ºkeò rËðMku ÞÚkkðík hnuíkkRLzuõMk 775.59 ÃkkuRLx økøkzeLku20,156.89Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkkuníkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk20,108 Lke[u{kt yLku WÃkh{kt

20,593.91Lke huLs{kt hnuíkk ¼khuyVzkíkVze òuðk {¤e níke. rLk^xe yktf122.60 ÃkkuRLxLkk LkkUÄÃkkºk ½xkzkMkkÚku 6,100Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeíkkuzeLku Lke[k{kt 6,056.75 ÚkR ytíku

6,071.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR, MxuxçkUf, zeyu÷yuV MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{ktíkeðú ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u yksu MkuLMkuõMk

fw{kh MkhLkkyu {u[{kthh rMkõMkh yLku 17[kuøøkk VxfkÞko

{u÷çkkuLko, íkk.12¼khíkeÞ {q¤Lkk fw{kh MkhLkkyu

xTðuLxe20 r¢fux{kt RríknkMk MksoíkktykuMxÙur÷ÞkLke yuf zku{uÂMxf {u[{kt {kºk65 çkku÷{kt yý™{ 228 hLk VxfkheËeÄk níkk. xTðuLxe20 r¢fuxLkk

Rrí knkM k{k tyk ©ucÔ Þ Â õ í k ø k í kMfkuh Au.ykuMxÙur÷ÞkLkezku{uÂMxf xe{ðkUøkk Ãkkfo{kxu h{ehnu÷k 21 ð»keoÞ fw{kh MkhLkkyu ¢kÞzLkLkkuÚko Mkk{uLke {u[{kt yk rMkrØ nktMk÷ fheníke. MkhLkkLke yk íkkuVk™e R®LkøMk{kt

22 rMkõMkh yLku 17 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{, {kºk 200hLk íkku MkhLkkyu çkkWLzÙe ðzu s VxfkheËeÄk níkk.

MkhLkkLke yk çkuðze MkËeLke MknkÞÚkeíkuLke xe{u 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 277hLk ¾zõÞk níkk. sðkçk{kt nheV xe{LkkuËkð {kºk 129{kt Mk{uxkR økÞku níkku.MkhLkkLkku sL{ rËÕne{kt ÚkÞku níkku yLkuíkuLkku Ãkrhðkh AuÕ÷kt 19 ð»koÚkeykuMxÙur÷Þk{kt MÚkkR ÚkÞu÷ku Au.

þuhku{kt ç÷uf £kRzu: 432 ÃkkuRLxLkku fzkfkuyksÚke {uz÷ {kxu støk

øðktøkÍw, íkk.12

yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt [eLku yÃkuûkk yLkwMkkh ÃkkuíkkLkeíkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. Ërûký[eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt ÞkuòÞu÷k ykWËT½kxLk Mk{kht¼ yLÞ WËT½kxLkMk{kht¼ fhíkkt MktÃkqýo y÷øk çkLke hÌkkuníkku. su{kt ¾kMk fheLku fktøk[ykuþnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke «ÏÞkík Ãk÷o LkËeÃkhLke Mku®xøk Mku÷ Lkk{Lke Ãkhuz ykf»koýLkwt{wÏÞ fuLÿ çkLke hne níke. yk Ãkhuz 45r{rLkx MkwÄe [k÷e níke yLku íku{kt {kuzLko[eLk yLku yk þnuhLke MktMf]ríkLke Íkt¾ehsq fhðk{kt ykðe níke. [eLkLke ºkeSMkkiÚke {kuxe LkËe{kt ¾qçk s Mkòðx fhu÷eçkkuxÃkhuz ÞwLkkLk «kurðLMkÚke MkkWÚk [eLkLkkMk{wÿ MkwÄe níke. yk Ãkhuz{kt fw÷ 46 çkkuxníke yLku íkuýu 9.3 rf÷ku{exhLkwt ytíkhfkÃÞwt níkwt. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷kËhuf ËuþLke MktMf]ríkLke Íkt¾e hsq fhðk{ktykðe níke.

¼khíkLkk Mxkh þqxh økøkLk Lkkhtøku^÷uøk çkuhh íkhefuLke fk{økehe yËk fheníke. yk WËT½kxLk Mk{kht¼ çku f÷kfMkwÄe [kÕÞku níkku. MxurzÞ{ çknkhWËT½kxLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku nkuÞíkuðwt fkuR Ãký MÃkkuxoTMk RðuLxLkkEríknkMk{kt «Úk{ ðkh çkLÞwt níkwt.

yurþÞLk økuBMkLkku Ä{kfuËkh «kht¼ hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.54 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

Ëuþ{kt Lkçk¤k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkykÞh÷uLzLkwt 70 yçkszku÷hLkwt zux rzVkuÕxðirïf LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk£ktMk{kt sw÷kR-MkÃxuBçkh{ktyÃkuûkk fhíkkt Lke[ku SzeÃkeËwçkRLkk yuf økúwÃk îkhk 33fhkuz zku÷hLke ÷kuLkLkk RLxuhMxÃku{uLxLke [wfðýe{kt rLk»V¤íkktfku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku çkkËÃkkðhøkúezLkk yuVÃkeykuLku Ãkøk÷uçkòh{kt r÷ÂõðrzxeLkku y¼kð[eLk Vqøkkðku ½xkzðk ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe þõÞíkk

½xkzk ÃkkA¤Lkkt {níðLkkt fkhýku

íkkhe¾ çktÄ ½xkzku12 LkðuBçkh 20,157 43215 ykuõxkuçkh 20,152 37311 LkðuBçkh 20,589 2877 ykuõxkuçkh 20,315 22827 ykuøkMx 17,998 2281 sq÷kR 17,509 192

A {kMkLkk {kuxkt fzkfk

Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku þw¢ðkhÚke 16{e yurþÞLk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku «kht¼ ÚkÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼{kt þqxh økøkLk Lkkhtøku 609MkÇÞkuLkk ¼khíkeÞ Ë¤Lke ykøkuðkLke fhe níke. yuÚ÷uxTMk yLku ¾[oLke heíku yk yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au.

xTðuLxe20{kt {kºk 65 çkku÷{kt 228 hLk!

÷¾Lkki : rhÞkr÷xe xeðe þkì ‘hk¾e fkRLMkkV’{kt ¼køk ÷eÄk çkkË Mk¾íkrz«uþLkLkk fkhýu ÍktMkeLkk yuf ÞwðfLkwt

{kuík LkeÃksíkkt yr¼Lkuºkehk¾e Mkkðtík Mkrník [khsýkt Mkk{u ÍktMke Ãkku÷eMk{ktyuVykRykh Ëk¾÷ ÚkRAu. ÷û{ý Lkk{Lkkt ykÞwðfLku hk¾eyu þkìËhr{ÞkLk ònuh{kt Lkk{Ëo

fÌkku níkku. “{]íkf ÷û{ýLke {kíkkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ykRÃkeMkeLke f÷{ 504(þktrík¼tøkLkk RhkËu yÃk{kLk), 306(ykÃk½kík {kxu W~fuhýe) yLku 120(Auíkh®Ãkze) nuX¤ ÍktMkeLkk «u{LkøkhÃkku÷eMk MxuþLku yuVykRykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au.” íku{ yuzeS (fkÞËku-ÔÞðMÚkk) çkúes÷k÷u yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt. ÷û{ýLke {kíkk MkkrðºkeËuðeLke VrhÞkË{wsçk, yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt Ãkhýu÷k÷û{ýLku íkuLke ÃkíLke yrLkíkk MkkÚkuLkkÍ½zkLkku ytík ÷kððk MÚkkrLkf ÃkºkfkhhkiLkf y÷e íkÚkk Mkríkþ r{©k yLku ytswMktæÞk Lkk{Lke yLÞ çku ÔÞÂõíkykuyu ‘hk¾efk RLMkkV’ þkì{kt ¼køk ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.“y{u 13 ykuõxkuçkhu {wtçkR{kt økkuhuøkktðMxwrzÞku ¾kíku ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt yrLkíkk,

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12Eþhík snk yLku yLÞ ºkýLkk

çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhðk{kxu økwshkík nkEfkuxo îkhk h[ðk{ktykðu÷e MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(yuMkykExe) Lke h[LkkLku Ãkzfkhíke økw-shkík MkhfkhLke yhS Mkw«e{ fkuxuo VøkkðeËuíkkt yk {k{÷u økwshkík MkhfkhLku {kuxkuVxfku Ãkzâku Au. srMxMk çke.MkwËþoLk huœeyLku yuMk.yuMk. rLkßshLke çkLku÷e çkuL[uhkßÞ MkhfkhLke yhSLku Vøkkðe ËeÄeníke. Mkw«e{Lke yk çkU[u hkßÞ MkhfkhLkefux÷ef Ë÷e÷kuLku Vøkkðe ËeÄe níke.

hkßÞ Mkhfkh îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e

MkexLku òhe hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðu íkuðe MkhfkhLke hsqykík Ãký VøkkðeËuðk{kt ykðe níke. nkEfkuxoLke ÃkkMku çkeSyuMkykExeLke h[LkkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðehsqykík Ãký hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{ktykðe níke. nkEfkuxoLku yLÞ MkexLke h[LkkfhðkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðe òuhËkh

hswykík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Mkw«e{WÃkh íkuLke fkuE yMkh ÚkE Lk níke.Mkw«e{Lke çkut[u økwshkík MkhfkhLke yhSLkuVøkkðe ËELku fÌkwt níkwt fu fkuEÃký hkßÞ yk«fkhLke hsqykík fhe þfu Lknª. yËk÷íkÃkkuíkkLke íkkfkíkÚke ðtr[ík LkÚke. fkuEÃký

(yusLMkeÍ) Mkeyku÷, íkk. 12y{urhfk yLku [eLk ðå[u [k÷e hnu÷kt fhLMke

ðkìhLkk MktË¼o{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknMkrníkLkk ðirïf Lkuíkkykuyu “MÃkÄkoí{fyð{qÕÞLk”{ktÚke Ëqh hnuðk yLku fkuR Ãký ËuþLkurçkLksYhe ÷k¼ Lk {¤e hnu íku {kxu yuõMk[uLshux ^÷uÂõMkrçkr÷xe y{÷{kt {qfðk Mkt{ríkËþkoðe Au.

çku rËðMkLke Mkr{x çkkË S-20LkkLkuíkkykuyu ònuhkík fhe níke fu “y{u ðÄwçkòh÷ûke rðrLk{Þ Ëh ÃkØríkLku yÃkLkkððk sRhÌkk Aeyu yLku fhLMkeÍLkk MÃkÄkoí{fyð{qÕÞLk{ktÚke Ëqh hnuðkLke MkkÚku MkkÚkuytzh÷k$øk RfkuLkkur{f Vtzk{uLxÕMkLkwt «rík®çkçkÃkkzðk {kxu yuõMk[uLs hux ^÷uÂõMkrçkr÷xeLku«kuíMkknLk ykÃkðk {køkeyu Aeyu.”

yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞkÃkkh{kt [eLkLku ðÄw ÷k¼ Lk{¤u íku {kxu [kRLkeÍ fhLMke ÞwykLkLkwt {qÕÞðÄkhðkLke y{urhfkyu fhu÷e {køkýeLkkMktË¼o{kt íku{ýu yk MÃküíkk fhe níke. íku{Lkwtfnuðwt níkwt fu “rhÍðo fhLMkeÍ MkkÚkuLkk yuzðkLMzyÚkoíktºkkuLku ðÄwÃkzíke ðÄ½x yLku rðrLk{ÞËhkuLke y«{kýMkhLke nuhVuhLkk fuMk{kt Mkkð[uíkehk¾ðe Ãkzu íku{ Au.”

Lkuíkkykuyu fÌkwt níkwt fu “yk Ãkøk÷wt nk÷{ktfux÷kf W¼híkkt çkòhLkkt yÚkoíktºkku suLkku Mkk{Lkku

fhLMkeLkk yð{qÕÞLkÚke Ëqhhnuðk S-20 Ëuþku Mkt{ík

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk 12ðkíkkðhý{kt fkçkoLk økuMk AkuzeLku

«Ëw»ký Vu÷kðíke {ŠMkzeÍ çkuLÍ,nkuLzkíku{s çkeyu{zçkÕÞw suðe fkhLkku ¼khík{ktWÃkÞkuøk r¢r{Lk÷ Au íkuðwt sýkðíkk fuLÿLkkÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fuykðk MÃkkuxTMko Þwrxr÷xe ðknLkkuLkku Ëuþ{ktWÃkÞkuøk çktÄ fhðku òuEyu yÚkðk íkku½xkzðku òuEyu suÚke fkçkoLk økuMkLkwt«Ëw»ký rLkðkhe þfkÞ. h{uþu íku{Lkku økúeLkÃkÞokðhýLkku yusLzk ykøk¤ ÄÃkkððkLkern{kÞík fheLku fkçkoLk økuMk ykufíkkðknLkkuLkk WÃkÞkuøkLku økwLkku økýkÔÞku níkku.

yk «fkhLkk ðknLkku ¾hu¾h íkkuMkçkrMkzkEÍ Ëhu {¤íkk zeÍ÷ Ãkh xfehÌkk Au. MkMíkk Ëhu {¤íkk zeÍ÷Lkku ÷k¼¾uzqíkkuLku {¤ðkLku çkË÷u {k÷uíkwòhku ÷EhÌkk nkuðkLkwt sýkðeLku íku{ýu MkwÄkhu÷eLkðe zeÍ÷ LkeríkLke íkhVuý fhe níke.MÃkkuxTMko Þwrx÷exe suðk ÷fÍhe ðknLkkuLkeËuþ{kt ðÄe hnu÷e MktÏÞkLku h{uþu®[íkksLkf økýkðe níke. MktÞwõík hk»xÙLkkyuf Mk{kht¼{kt íku{ýu çkeyu{zçkÕÞw yLkuMÃkkuxTMko ðknLkkuLkk WÃkÞkuøkLku økwLkkuøkýkÔÞku níkku. íku{ýu Lkðe ^ÞwTy÷

Ãkkpr÷Mke ½zðkLke íkhVuý fhe níke. sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðykÃkýu ytfwþ{wõík fÞko Au ßÞkhuzeÍ÷Lkk ¼kð Ãkh nS MkhfkhLkku ytfwþAu. Mkhfkh ¾uzqíkkuLku MkMíkk Ëhu zeÍ÷ykÃku Au Ãký yk ÷k¼ íku{Lkk MkwÄeÃknkU[íkk LkÚke. ykÃkýu yk ytøku nSðÄkhu MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. Mkk{krsfMkwhûkk {kxu hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLk suðk#Äý{kt Ãký MkçkrMkze [k÷w hnuðeòuEyu. fkçkoLk økuMkLkwt «Ëw»ký ½xkzðkMkðoøkúkne ^Þwy÷ Lkerík ½zðkLke sYh Au.

ËuþLkk hMíkkyku Ãkh zeÍ÷Úke Ëkuzíkeçkeyu{zçkÕÞw suðe fkhku Ãkh ÃkuLkÕxe

Eþhík fuMk: økwshkík MkhfkhLke‘Mkex’ Mkk{uLke yhS VøkkðkE

nkEfkuxoLku MkexLke h[LkkLkku yrÄfkhLkÚke íkuðe hsqykík Mkw«e{u LkfkhehkßÞ Mkhfkhu Lke{u÷e MkexLku íkÃkkMkòhe hk¾ðkLke {tsqheLke {ktøk fhíkeyhS Ãký Vøkkðe

zÙk{k õðeLk hk¾e Mkkðtík Mkk{uÞwðfLkk {kuík çkË÷ FIR

¼khík{kt {ŠMkrzÍ suðefkhLkku WÃkÞkuøk økwLkkRík

sÞhk{Lkku økúeLk yusLzk

hkník ËhLkk zeÍ÷Lkku ÷k¼ÄrLkfku ÷E síkk nkuðkLkku Ëkðku

fkçkoLk AkuzíkkMÃkkuxTMko Þwrxr÷xeðknLkkuLkkuWÃkÞkuøk ½xkzðkyLkwhkuÄ

yçksLkwtðkÍ3

÷tzLk{kt ‘çkuRLkrçkúSMk’ ÷e÷k{½h îkhkÞkusðk{kt ykðu÷e nhkS{kt 18{e MkËeLkkÃkkuMkuor÷LkLkk [kRLkeÍ ðkÍLkk 4.3 fhkuzÃkkWLz (ºký yçks YrÃkÞk) WÃkßÞk níkk.16 $[ ÷ktçkk [kRLkeÍ ðkÍLku [eLkLkk yuf«kRðux çkkÞhu ¾heãku níkku. (yuyuVÃke)

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 15-17y

ksLke

fqÃkL

k

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12fefkðkzk ¼kðLkøkh yufMk«uMkLkk

heÍðzo fku[{kt {wMkkVhe fhíkk 17ð»keoÞ rfþkuhLku Y55,000Lke®f{íkLkk økktò MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.ykurhMMkkLkk çknwòÃkwhk{kt hnuíkku 17ð»keoÞ rfþkuh fefkðkzk ¼kðLkøkhyufMk«uMkLkk yuMk-3 fku[{kt{wMkkVhe fhíkku níkku.xÙuLkyºkuLkk hu÷ðu MxuþLk LkSfníke.íÞkhu xÙuLk{kt ÃkuxÙku÷ªøkfhíke Ãkku÷eMkLku yk rfþkuh Ãkhþtfk økR níke.ykÚke íkuLkkuMkk{kLk íkÃkkMkíkk íkuLke ÃkkMkuÚkeYk55,000Lke ®f{íkLkku 20

rf÷ku økktòu ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku.ÍzÃkkÞu÷k rfþkuhLke ÃkwAÃkhAhu÷ðu Ãkku÷eMku fhíkk íkuLku yk økktòu MkwhíkÃknku[kzðkLkku níkku íkuðw sýkÔÞw níkw.Mkwhík{kt fkuLku Ãknku[kzðkLkku níkku íkurðþu Ãkkuíku yòý nkuðkLkw hu÷ðuÃkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw.

■ yksu [uÒkkR, 17{eyu{wtçkR, 18{eyuçkUø÷kuh, 23{eyurËÕne, 27{eyufku÷f¥kk, 4rzMku.niÿkçkkË{ktWãkuøkfkhku MkkÚku çkuXfku

økktÄeLkøkh, íkk. 12økwshkíkLku nðu ðirïf hkufkýfkhku {kxu

{tºkýk, [[ko yLku swËk swËk ûkuºkku{kthkufkýku {kxuLke rðþk¤ íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkknuíkw MkkÚku ÞkuòR hnu÷e ðkRçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011 {kxu nðu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkqhuÃkqÁt æÞkLkfuLÿeík fÞwO Au. yk Mkr{x ‘ËkðkuMk RLkyuõþLk’ Úke{ nuX¤ ÞkuòR hÌkku nkuðkÚkeíku{kt Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkhkuLku {kºkøkwshkík{kt Lknª çkÕfu ¼khíkLkk yLÞhkßÞku WÃkhktík ykrþÞkLk Ëuþku{kthkufkýkuLke yuf íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkku nuíkwMk{kÞu÷ku nkuðkÚke {kuËeyu ¼khíkLkk hkuz-þku{kt òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ykðíkefk÷ íkk.13 LkðuBçkhLkuþrLkðkhÚke 4 rzMkuBçkh MkwÄe{kt A sux÷k{kuxk hkßÞku{kt ÞkuòLkkhk hkuz þku{kt{wÏÞ{tºke Ãkkuíku s ðrhc MkLkËeyrÄfkheykuLke xe{ MkkÚku WãkuøkfkhkuMkkÚku MkeÄku MktðkË fhLkkh Au.

Wãkuøk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuþrLkðkhu {wÏÞ{tºke [uÒkkR ¾kíku

íkk÷e{LkkzwLkk Wãkuøk-ðuÃkkh rðïLkk 350sux÷k yøkúýe ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku,Wãkuøkfkhku MkkÚku hkuz-þku-r{x{kt ¼køk÷uþu yLku íku{Lke MkkÚku Mðíktºk çkuXfkuÞkusþu. yk Wãkuøkfkh Mk{wn Mk{ûkøkwshkík{kt hnu÷e hkufkýkuLke rðrðÄ íkf,Lkðk W¼híkk ûkuºkku WÃkhktík LkðexufTLkku÷kuSLkk «ËþoLk {kxu ¾kMk [[koíkuyku fhþu. çkÃkkuhu ¼kusLk çkkË ykWãkuøkfkhku økwshkíkLkk ðrhc MkLkËeyrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku ÃkkuíkkLkk«&™kuLke, {krníkeLkk ykËkLk «ËkLk fhþu.

yk s «{kýu {wÏÞ{tºke 17 LkðuBçkhu{wtçkR ¾kíku ðirïf ftÃkLkeyku yLku¼khíke ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku MkkÚkuçkuXf Þkusþu. {wtçkR yu ¼khíkLkeykŠÚkf hksÄkLke nkuðkÚke ynªrðïLke íku{s ¼khíkLke {kuxeftÃkLkeykuLke ðze f[uheyku nkuðkÚkeyk hkuz þku {kxu ¾kMk íkiÞkheykuWãkuøk rð¼køku fhe Au íku{ fneLkuMkqºkkuyu W{uÞwO fu, yíÞkh MkwÄe{kt y{uLkð Ëuþku{kt hkuz þku ÞkuS [qõÞk AeyuyLku íÞkt y{Lku ½ýku MkkLkwfq¤«ríkMkkË MkktÃkzâku Au. yøkkWLkk [khMkr{xLke MkV¤íkkLke [[ko Ãký íÞktLkkWãkuøkfkhkuyu fhe Au yLku íkuÚke íkuykuyk Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxu WíMkwfAu. yíÞkh MkwÄe{kt 65 Ëuþku{ktÚkezur÷økuxTMk ykðLkkh Au.

yk WÃkhktík 18 LkðuBçkhu çkUø÷kuh,23{eyu Lkðe rËÕne, 27{eyufku÷f¥kk íku{s AuÕ÷u 4 rzMkuBçkhu

niÿkçkkË{kt ÞkuòLkkhk hkuz þku{kt Ãký{wÏÞ{tºke nkshe ykÃkLkkh Au, íku{ fneLkuMkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, òLÞwykheLke íkk.12yLku 13 íkkhe¾u ÞkuòLkkhe yk Mkr{xøkktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíkuLkk rðþk¤ÃkrhMkh{kt Þkuòþu yLku íÞkt hkufký {kxuLkkfhkhkuLke ònuhkík WÃkhktík ykRykRxefkuLõ÷uð, Lkku÷us Mkr{x, Þtøk «urMkzuLxykuøkuoLkkRÍuþLk fLðuLþLk Ãký Þkuòþu.yux÷u hkufký ykf»koðkLke MkkÚku Mkr{xËhr{ÞkLk Lkðe xufTLkku÷kuSLkwt «ËþoLk,Lkðk W¼híkk {wÆkyku Ãkh rðþËT [[koÞkusðkLkku nuíkw Ãký íku{kt hnu÷ku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 20102

økkuÄhk ÂMÚkík hkÞýðkze MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk Ãkh ykðu÷k ºký {trËhku nxkððkLke íktºk îkhk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níkesu íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12MktMkË{kt s{eLk MktÃkkËLkLkwt rçk÷ [k÷w

Mkºk{kt ÷kðeLku Lkðku fkÞËku fhðk{kt ykðLkkh nkuR LkuþLk÷ nkRðu{kxu rsÕ÷kLkk Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷eMkwÄeLkk økk{kuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkwt{kufqV hk¾ðkLke yufíkk økúk{eý «òrð[kh {t[ îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

{t[Lkk Mkt[k÷f nMk{w¾ ¼èu yufÞkËe{kt sýkÔÞwt Aufu,økík íkk.16{eMkÃxuBçkhLkk hkus rsÕ÷k f÷ufxhLku ykytøkuLkwt ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.íku{kt Ãký MktÃkkËLkLke fk{økehe LkðkufkÞËku çknkh Lk Ãkzu íÞkt MkwÄe MÚkrøkík

hk¾ðk {ktøkýe fhðk{kt ykðeníke.Aíkkt Ãký Mkhfkh îkhk s{eLkMktÃkkËLkLke rn÷[k÷ [k÷e hne nkuðkÚke¾uzqíkku sYh Ãkzu s÷Ë yktËku÷Lk fhþuíkuðe [e{fe ykÃkðk{kt ykðeAu.MktÃkkËLkLke ík{k{ fkÞoðkneíkçk¬kðkh yxfkððk{kt ykðþu.,WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãký fhkþu.

MktÃkkËLk yrÄfkheyku yLku Mkhfkh òuðkMkËÚke ftz÷k-{wLÿk ðk¤ku u xÙkrVfðkMkËÚke ðuhk¾kze MkwÄeLkku r÷Lf hkuzyuõMk«uMk nkRðu MkkÚku ykÃku íkku ykMk{MÞkLkku ytík ykðe òÞ íku{ Au.òus{eLk MktÃkkËLk ÚkkÞ íkku 8 Úke 10 nòhÞwðkLkku çkuhkusøkkh çkLke sþu.

■ {køko{kt ykzu ykðíkkyLÞ çku {trËh Ãký¾Mkuzðk{kt ykðþu :f÷ufxh

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 12økkuÄhk çkk{hku÷e hkuz Ãkh

hkÞýðkze MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk Ãkhykðu÷k ºký {trËhku {køkoLkkLkðeLkefhý MkkÚku Ãknku¤ku fhðkLkefk{økehe ðå[u ykzu ykðíkk nkuðkLkk{wÆu nxkððkLke íktºk îkhk [n÷ Ãkn÷yLku MÚkkrLkfkuLku òý fhðk{kt ykðeníke.

þw¢ðkhu Mkðkhu Ëþ ðkøÞk çkkË íktºkîkhk {trËhku nxkððkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðíkk MÚkkrLkfku yLkuyøkúýeyku ðå[uLke ÷ktçke [[koykuLkkytíku Ãký Mk{òðxku yk¾hu rLk»V¤síkkt {kuze Mkktsu yuMk.ze.yu{. Mkku÷tfeyLku {k{÷íkËkh {wAkh îkhk òíku s©eV¤ ðÄuhe nLkw{kLkSLke «rík{kyLÞºk ¾MkuzðkLke fk{økehe fhðk{ktykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkiÞkÃkrhðkhu ykSSyku yLku hku¬¤{[kðe níke. òu fu {trËh yLÞºkrðMÚkkrÃkík fhðkLke íksðes ðå[u {kºkyuf çku rËðMkLkk xqtfk Mk{Þ økk¤kLke

{nuík÷ ðå[u {kºk yuf s {trËhsuMkeçke îkhk íkkuze Ãkkzð{kt ykÔÞwníkwt.

þw¢ðkhu ykþhu yrøkÞkh ðkøÞkLkkyhMkk{kt s ðneðxe íktºk îkhk [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku WÃkÂMÚkík hneykøkk{e Mk{Þ{kt rËðk¤eLkk ÃkðoLkuyLkw÷ûke hkÞýðkzeLkk Lkkfk Ãkhykðu÷k nLkw{kLkS, þtfhËkËk yLkuMkktEçkkçkkLkk {trËhkuLku nxkððkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf hneþku yLku rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk þt¼w«MkkË þwf÷,hk{f]»ý Mkuðk xÙMxLkk ykrþík ¼èMkrník MkkuLkiÞk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuWÃkhktík hneþku yufºk ÚkE økÞk níkkyLku WÃkÂMÚkík «ktík yrÄfkhe yLku{k{÷íkËkh yuLk. fu. {wAkh Mkrník yk{køko {fkLkLkk yrÄfkheykuLku {trËhkuLknª ¾Mkuzðk ¼khu hsqykíkku yLkuMk{òðxku fhe {køko{kt Úkkuzku ð¤ktfykÃkðk hsqykík fhe níke. Mkðkhu 12ðkøÞkÚke {kuze Mkkts MkwÄe yuf s {trËh¾Mkuzðk WÃkhktík yLÞ {trËhLkkÃkkA¤Lkk ¼køku {trËh rðMÚkkrÃkíkfhðkLke {ktøk WÃkÂMÚkík yrÄfkheykuMk{ûk hsqykík fíkkoykuyu fhe níke.

òu fu yk Mk{økú hsqykíkkuLkk ytíkuíktºk îkhk yu «fkhLke Ãký þfÞíkkyku

Lknª nkuðkLkwt sýkðe Ãkqtò ÃkkX fhe¼økðkLkLke {qŠíkyku nxkðe yLÞºkrðMÚkkrÃkík fhðk sýkÔÞtw níkwt. {kuzeMkkts MkwÄe [k÷u÷k ðkxk½kxk Ëhr{ÞkLkÃký fkuEÃký «fkhLkwt Mk{ÚkoLk Lknª{¤íkk ytíku íktºk îkhk s {køko ÃkhLkkuçktLku çkkswLkku ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhe©eV¤ ðÄuhe Lkøkh Ãkkr÷fkLkkhkus{Ëkhku îkhk {qŠíkyku ¾MkuzðkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òufu {trËh nxkððkLke fk{økeheËhr{ÞkLk nLkw{kLk ËkËkLke «rík{kçkkswLkk {trËh{kt {wfðk{kt ykÔÞk çkkË{trËh suMkeçke îkhk íkkuze Lkkt¾ðk{ktykÔÞw níkw t. rËðMk Ëhr{ÞkLkW¥kusLkkMk¼h {knku÷ ðå[u þnuh{kt{wÆku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

{trËh Ãkife þtfh ¼økðkLk yLkuMkktEçkkçkkLkwt {trËh Lknª ¾MkuzðkLkehsqykíkku Auf rsÕ÷k Mk{kníkko MkwÄeÃknkU[e níke. þw¢ðkhu {trËh nxkððkLkefk{økehe Ãkqýo ÚkE þfu yu{ LknªnkuðkÚke yuf s {trËh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞw Au yLku {køko{kt ykzuykðíkk yLÞ {trËhku Ãký ¾MkuzðkLkefk{økehe ykøkk{e rËðMku fkÞohíkhnuþu yu{ rsÕ÷k Mk{kníkko r{r÷LËíkkuhðýuyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{ktsýkÔÞw níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk. 1hLk{oËk rsÕ÷k{kt yuf MkkÚku ºký ºký

yktÄ¤e [kfhý òuðk {¤íkkt ¼khuykùÞo Vu÷kÞwt Au. yk yktÄ¤e [kfhýLkuðLkrð¼køkLku MkkUÃkíkkt íkuLku støk÷{ktAkuze {qfkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yktÄ¤e [kfhýLkuMkuLxçkwðk) fnuðkÞ Au. yLku y{wfðsLkLke òu yktÄýe [kfhý nkuÞ íkkuíkuLkku WÃkÞkuøk YrÃkÞkLkku ðhMkkË fhðk{kxu íkktrºkfLku {u÷e rðãk fhLkkhk fhuAu. yLku ytÄ©Øk¤wykuLkk ÷eÄu yk {kxe¾kLkkh rLkËku o»k MkkÃkLkku Sð Ãký½ýeðkh ÷uðkÞ Au. su ½ýe Ëw:¾Ëçkkçkík Au.

yk çkkçkík ðLk yrÄfkhe Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu MkuLxçkwðk MkkÃk {kxe¾kLkkh Au. yLku yk MkkÃkLku LkwfþkLkÃknkU[kzLkkhk Mkk{u fzf{kt fzffkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ Au. yLkuykðk íkíðkuLku MkkÚk ykÃkLkkh Ãký ðLkyrÄ rLk{Þ {wsçk økwLkuøkkh Au.

yktÄ¤e [kfhý rðþu yuføkuh{kLÞíkk yuðe Ãký Au fu íkuLku çku {kUnkuÞ Au. íku Ãký ¼w÷ ¼hu÷e {kLÞíkk Au.fkhý fu íkuLku yuf s {kU nkuÞ Au. yLkuíkuLke ÃkwA¤e yLku {kuZwt yuf Mkh¾knkuðkÚke ÷kufku yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au fu

yktÄ¤e [kfhý çktLku íkhV [k÷e þfu Au.Ãký nfefík{kt ykðwt LkÚke.

÷kufku{kt ¼q÷ ¼hu÷e {kLÞíkkyku yLku

÷k÷[Lkk ÷eÄu ykðk {wtøkk «kýeykuLkuSð ÷uLkkhk íkíðku Mkk{u fzf{kt fzffkÞoðkne fhe þfkÞ Au

■ rþûký rLkheûkfkurð{kLkk «er{Þ{W½hkððkLktw s fk{ fhu Au

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.12hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLke þkMkLkkrÄfkhe íkhefurLkÞwõíke Úkíkkt íkuyku {ktz çku Úke ºký ð»koðneðx Mkt¼k¤e yLÞºk çkË÷e Úkíkkt síkkhnu Au. fkÞ{e yrÄfkhe Lk nkuðkLku fkhýurþûký Mkr{rík nMíkfLke þk¤kyku{ktþiiûkrýf «ð]r¥k Ãkh Ãkqhíkw æÞkLk ykÃkeþfkíkw t LkÚke. suLkk Ãkøk÷u rþûkýLkeøkwýð¥kkLkwt Äkuhý íkr¤Þu síkkt rþûkýMkr{ríkLke þk¤kyku{kt çkk¤fkuLkeMktÏÞk{kt W¥khku¥kh ½xkzku ÚkE hÌkku Au.rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄhðkLke MkkÚkuçkk¤fkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxuMkuðkMkËLk îkhk rþûký Mkr{rík{kt fkÞ{eþkMkLkkrÄfkheLke ®Lk{ýqf fhðe òuEyu.íkuðe {ktøk rðÃkûke Lkuíkk f{÷ Ãktzâkyufhe Au. rðÃkûkLkk Lkuíkkyu {uÞhLkuWÆuþeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞkyLkwMkkh, çkk¤f ËeX {krMkf A nòh

YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk Aíkkt AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoÚke rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{ktçkk¤fkuLke MktÏÞk Mkíkík ½xíke òÞ Au.rþûkýrÄfkheLke f[uhe îkhk rLkÞwõík ÚkíkkyrÄfkheyku xq tfk Mk{Þøkk¤k {kxuykðíkk nkuðkÚke íkuyku økwýð¥kk ½xðkçkkçkíku ®[íkk fhíkk LkÚke. rþûkfku Mkk{urþûkkí{f fkÞoðkneLku y¼kðu íkuykuÃkkuíkkLkk yLÞ ¾kLkøke ÔÞðMkkÞ Ãkhrðþu»k æÞkLk Ëuíkk nkuðkÚke þiûkrýf Vhs«íÞu Ëw÷oûk Mkuðu Au.

Mkr{rík{kt Vhs çkòðíkk rþûkýrLkheûkfkuLke MktÏÞk ykuAe Au, ykrLkheûkfku rð{kLkk «er{Þ{ W½hkððkLkkfk{{kt s håÞk ÃkåÞk hnuíkk nkuÞ Au.ytøkík ÔÞðMkkÞ{kt ÔÞMík hnuíkk ykrLkheûkfku çkk¤fku{kt Ãkqhíkku hMk ÷Efk{økehe fhíkk Lk nkuðkLkku ykûkuÃkrðÃkûke Lkuíkkyu Ãkºk{kt fÞkuo níkku.

yk Mktòuøkku{kt MkuðkMkËLk îkhkþkMkLkkrÄfkhe Mkrník yLÞf{o[kheykuLke fkÞ{e Äkuhýu rLkÞwõíkfhðk{kt ykðu íkku rþûkýLke økwýð¥kkMkwÄhðkLku fkhýu þk¤kyku{kt çkk¤fkuLkeMktÏÞk ðÄþu íku{ íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞwt níktw.

rMkxe

hMíkku Ãknku¤ku fhðk {kxu ºký {trËhku nxkððk Ãkzþu

økkuÄhk{kt «òLke ykSSyku AíkktnLkw{kLkSLkwt {trËh íkkuze ÃkzkÞwt

nkRðu {kxu Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷eLkes{eLk MktÃkkËLk Úkþu íkku s÷Ë yktËku÷Lk

rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt

rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk fkÞ{eþkMkLkkrÄfkheLke rLkÞwõíke fhðk {ktøk

■ 2009-10ykuõxkuƒh{ktðkn™ku™e ‚tÏÞk13.82 ÷k¾

■ 2008{kt r‚xe{kt{kºk 765 rf{e hkuz

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 12ðzkuËhk þnuh{kt rËð‚u ™u rËð‚u

xÙkrVf™e ‚{MÞk{kt ðÄkhku ÚkR hnÞku Au.íÞkhu BÞwr™r‚…kr÷xe îkhk ykuðhrƒúsƒ™kðe ‚{MÞk™ku Wfu÷ ÷kððk™k«Þí™ku fhðk{kt ykðe hnÞk Au. íÞkhuAuÕ÷k Ë‚ ð»ko™k yktfzk skuRyu Œkuðkn™ku™e ‚tÏÞk{kt 148 xfk ðÄkhku ÚkÞkuAu. su™e ‚k{u 1996{kt þnuh{kt 618rf{e{kt Vu÷kÞu÷k hMŒk nŒk. sÞkhu2008™e „ýŒhe {wsƒ 765 rf{eyux÷u fu 12 ð»ko{kt hkuz{kt {kºk 23.79xfk ðÄkhku ™kutÄkÞku Au.

ðzkuËhk þnuh™ku rðfkMk W¥khku¥kh ðÄehnÞku Au, íÞkhu þnuh{kt ðkn™ku™e‚tÏÞk{kt …ý Œux÷ku s ðÄkhku ÚkR hnÞkuAu. ykhxeykuLkk hufkuzo {wsƒ 2001{ktþnuh{kt ðkn™ku™e ‚tÏÞk 6,05,975yktfðk{kt ykðe nŒe. sÞkhu Œu™e ‚k{u2009-10 {k[o ‚wÄe{kt 148 xfkðÄkhku ÚkR 13,82,705 …h …nktu[eAu. su™e ‚k{u þnuh{kt …ÚkhkÞu÷ku hkuz1996{kt 618 rf{e yktfðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt 12 ð»ko{kt 23.79 xfk ÚkR765 rf{e …h ykðe …nkutåÞku Au.

þnuh{kt {ktzðe, y÷fk…whe,

‚w¼k™…whk, suŒ÷…wh hkuz, ykuÕz …kËhkhkuz, ‚ÞkS„ts y™u VŒu„ts suðkrðMŒkhku rËð‚™k {kuxk ¼k„™ku ‚{Þ„e[ku„e[ xÙkrVfÚke AðkÞu÷k nkuÞ Au.yk rðMŒkhku{kt hkuz™e …nku¤kR ðÄkheþfkÞ Œu{ ™Úke. hkuz™e yk‚…k‚ykðu÷e Ëwfk™ku y™u hnuýktf rðMŒkhku™kfkhýu xe…e rMf{{kt VuhVkh fhe hkuz™e…nku¤kE ðÄkhe þfkÞ Œu{ ™ nkuÞxÙkrVf™e ‚{MÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ŒuW…hktŒ hkuz™e ƒL™u ƒksq fhðk{ktykðŒk ðkn™ku™k …k‹f„™k fkhýu …ýy™uf {w~fu÷eyku …zu Au.

fkuÃkkouhuþLk îkhk nk÷{kt y÷fk…whey™u {kts÷…wh rðMŒkhLke xÙkrVf™e‚{MÞk fkƒq{kt ÷uðk {kxu ykuðhrƒúsƒ™kððk™e fk{„ehe [k÷w Au. sÞkhuËktrzÞk ƒòh y™u yfkuxk rðMŒkh™uskuzðk {kxu …ý ykuðhrƒús™e ƒktÄðk™e

Lk{oËk rsÕ÷k{kt ºký MÚk¤u yktÄ¤e[kfhý (MkuLxçkwðk) òuðk {¤íkkt ykùÞo

hkuz Ãkh MkkÃk Ëu¾kíkkt «ðkMkeyku hku{ktr[ík ÚkE WXâkfuðrzÞk : Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðrzÞk fku÷kuLkeLkku rðMíkkh støk÷ rðMíkkhÚke ¼hÃkwhAu. yneÞk MkheMk]Ãk «krýyku hnuýktf rðMíkkhku{kt ðkhtðkh rLkf¤íkkt nkuÞ Au.Ãkhtíkw yksu íkku ynªÞk hMíkk WÃkh y[kLkf s yuf MkkÃk Ëu¾kÞku níkku yLku íkuLkuòuðk Mknu÷kýeyku Ãký s{k ÚkÞk níkk yk ÿ~Þ òuE «ðkMkeyku ¼khu hku{kt[eíkÚkE WXâk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lk{oËk zu{ rðMíkkh{kt MkUfzku «ðkMkeyku ykðíkknkuÞ Au. suykuLku hMíkk WÃkh hkuz ¢kuMk fhíkku MkkÃk Sðtík òuðk {¤íkkt «ðkMkeyku¾wçk {ò ykðe níke.

■ Mkk{ðuËLke 1000þk¾kyku{ktÚke yksu 3s þk¾k yÂMíkíð{kt Au

y{ËkðkË, íkk. 12ykÃkýk ðuË Mkðo¿kkLk{Þ Au yLku

MkíÞrðãkLkku ¼tzkh Au. ykÃkýu s ÃkhtÃkhk¼w÷kðeLku Mkk{ðuËLke 1000 þk¾kyku{ktÚkeyksu 3 s þk¾k yÂMíkíð{kt hnuðk ËeÄe.{ktøkr÷f fkÞkuo{kt Ãký Þs{kLkku îkhkÃkqòrðrÄLku ÍzÃkÚke MktÃkÒk fhkððkLke Úkíke{ktøkýeyu ykÃkýe ðuË MktMf]ríkLku {kuxwt LkwfMkkLkfÞwO Au yu{ yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðuËMkt{u÷Lk{kt ðuËhûkkLkk WÃkkÞ Ãkh ÞkuòÞu÷kÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uLkkhk ðõíkkyku yLkurðîkLkkuLkwt fnuðwt níkwt.

ÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku Mkk{økkLkfhLkkhk Mkk{ðuËe LkkhkÞý rºkÃkkXeLkwt fnuðwtníkwt fu ‘Mkk{ðuË{kt Ãknu÷k 1000 þk¾kykuníke yLku Ëhuf þk¾k{kt y÷øk y÷øk «fkhu

Mkk{økkLk Úkíkwt níkwt. Mk{Þk¢{u íku ¼w÷kíke økRyksu Mk{økú ¼khík{kt {kºk ºký Mkk{økkLkÃkæÄrík yÂMíkíð{kt Au su{kt økwshkík{kt‘fkiÚkwrLk’, {nkhk»xÙ{kt ‘sir{Lke’ yLkuËrûký¼khík{kt ‘hkhkÞýe’ Au. WÃkhktíkðíko{kLk{kt f{ofktz{kt {kuxk ¼køku ÞswðuoËLkkus WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku Mkk{ðuËe rðrÄyÕÃkMktÏÞk{kt ÚkkÞ Au. ðkMíkð{kt fkuR Ãkýf{ofktz fu ÃkqsLk çkkË ¼sLk Lknª Ãký‘Mkk{økkLk’ fhðkLkwt rðÄkLk Au ÃkýMkk{økkLkLkk òýfkhku Lknª nkuðkÚke yksu{kºk ¼sLk økkðk{kt ykðu Au.’ðuËkuLke hûkkyLku WÃkkÞLkk MktË¼o{kt ÃkrhMktðkËLkk yæÞûkðirËf MkkÄLkk©{, çkhu÷e , W¥kh«ËuþLkkøkkuÃkk÷Mðk{e MkhMðíkeyu sýkÔÞwt fu ‘ðuËkuLkehûkk ykÃkýk s nkÚk{kt Au. ðuËkuLke ¾he hûkkíÞkhu s þõÞ Au ßÞkhu økútÚkkuLke MkkÚku íkuLkwt‘MkMðhÃkrhÃkkX’ fhðk{kt ykðu. yk {kxuíkuLkwt ÃkXLk yLku økkLk rðrÄrðÄkLk {wsçk ÚkðwtsYhe Au. yksLkk VkMx Þwøk{kt ÃkwhkurníkLkurðrÄ ÍzÃkÚke Ãkwhe fhðkLkwt Ëçkký nkuÞ Au.

suLkk fkhýu ÃkXLk ÞkuøÞ heíku ÚkR þfíkwt LkÚkeíkuLkk fkhýu ykÃkýe ðuË MktMf]ríkLku {kuxwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MktMf]íkLkwt ÔÞkðnkrhf ¿kkLkfuSÚke s çkk¤fkuLku ykÃkðwt òuRyu. MktMf]íkLkkÃktrzíkkuLku çkeò rð»kÞku su{ fu hMkkÞýþk†,¾økku¤þk†Lkwt ¿kkLk nkuðwt òuRyu suÚke ðuËku{kthnu÷k ¿kkLkLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ.’ÃkrhMktðkËLkk yæÞûk ykÞoMk{kshksMÚkkLkLkk ðuËr«ÞS þk†eyu sýkÔÞwt fu’ykÃkýk s rðîkLkkuyu ðuËkuLke xefk fheyLku {nk¼khíkfk¤ ÃkAe ðuËkuLku [kh¼køk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞk yLku íkuLkeÃkuxkþk¾kyku çkLke. rðrðÄ Mkt«ËkÞku yLkuþk¾kykuLkk fkhýu ðuËÃkkXLkk Wå[khku{ktr¼Òkíkk yLku ¼q÷ku Úkðk ÷køke. ðuËkuLkwtrþûký ykÃkíkk Mk{Þu ÃkkrýLkeyu Ëþkoðu÷k18 Wå[kh Ëku»kku rðãkÚkeoykuLku Mk{òðkíkkLkÚke. yksu Ãký hxýLke ÃkæÄríkyÂMíkíð{kt Au suLkk fkhýu ðuËÃkkX ftXMÚkÚkR òÞ Au Ãký íkuLkku yÚko rðãkÚkeoykuMk{S þfíkk LkÚke.

{ktøkr÷f fkÞo ÍzÃkÚke MktÃkÒk fhkððkRåAíkk Þs{kLkkuÚke ðuËMktMf]ríkLku LkwfMkkLk

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko nçk: {kuËeLkku4 rzMkuBçkh MkwÄe Ëuþ¼h{kt hkuz þku

þnuh{kt 765 rf{e hkuz ‚k{u ðkn™ku™e‚tÏÞk{kt Ë‚ ð»ko{kt 148 xfk ðÄkhku

■ ÷ku «uMkh rð¾hkRsíkk ¾íkhku xéÞku,økh{eLkku Ãkkhku ðæÞku

y{ËkðkË,íkk.12çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku fkhýu yksu

çkeò rËðMku Ãký MkwÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk LkÚkíkk ÷kufku ºkkMke økÞk Au. ºký rËðMkÃknu÷k yhçke Mk{wÿ{k MkòoÞu÷k ÷ku«uþhLku fkhýu y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt ¼h rþÞk¤u ðhMkkËe {knku÷AðkÞku níkku. ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u¼usLkwt «{kýLke MkkÚku MkkÚku økh{eLkku ÃkkhkuÃký W[fkíkk ÷kufkuLku yMkÌk çkVkhku MknLkfhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk{ktnðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, yhçkeMk{wÿLkwt ÷ku «uMkh rð¾hkR síkk ¾íkhkux¤e økÞku Au yLku nðu Xtze{kt Ãký ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk Au.

ºký rËðMk Ãknu÷k nðk{kLk{kt ykðu÷kyýÄkÞko çkË÷kðLku fkhýu Mk{økú hkßÞ{ktf{kuMk{e ðhMkkË ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu

fÃkkMk yLku {økV¤eLkk ÃkkfLku ½ýwt LkwfþkLkÚkÞw Au. yk WÃkhktík þnuh{kt Ãký ðkRh÷RLVuõþLkLkk fuMkku{kt Äh¾{ ðÄkhku òuðk{éÞku Au yLku ðkRh÷ RLVuõþLkLkku MkkiÚkeðÄw ¼kuøk çkk¤fku çkLÞk Au. yksu rËðMkËhr{ÞkLk þnuhLkwt ðkíkkðhý ðkË¤ AktÞwhÌkw níkw. yk WÃkhktík {kuze Mkktsu þnuhLkkswËk swËk rðMíkkhku{kt AwxkAðkÞk Aktxk ÃkýÃkzâk níkk. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ÷ku «uMkh rð¾hkR økÞw nkuðkÚkeðkíkkðhý Mkk{kLÞ hnuþu. yk WÃkhktíkËrhÞk{kt su ºký LktçkhLkwt rMkøLk÷ ÷økkðeËuðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ykðíkefk÷LkuþrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 ðkøÞu nxkðe÷uðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e 24f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ÷Äw¥k{ íkkÃk{kLk24 rz.Mku.Lke ykMk-ÃkkMk hnuþu. þnuh{ktAwxk AðkÞk Aktxk ÃkzðkLke Ãký þõÞíkk Au.

çku rËðMk Ãkzu÷k Íh{heÞk ðhMkkË çkkËhkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk {n¥k{íkkÃk{kLk{kt [kh rzøkúe sux÷ku ðÄkhkuLkkUÄkíkk ÷kufkuyu VheÚke økh{e yLkuçkVkhkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðuË Mkt{u÷Lk{kt ðuËhûkkLkk WÃkkÞ Ãkh ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

(íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

çku rËðMk MkwÄe MkqÞoLkkhkÞýLkkËþoLk Lk Úkíkk þnuhesLkku ºkMík

y{ËkðkË þnuh{kkt ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku Úkíkkt

xÙuLk{ktÚke 20 rf÷ku økktò MkkÚku rfþkuh ÍzÃkkÞku

þnuh{kt AuÕ÷k Ë‚ð»ko{kt ðÄu÷e

ðkn™ku™e ‚tÏÞkð»ko ‚tÏÞk2001 6,05,9752002 6,46,8022003 6,98,1732004 7,54,1372005 8,19,5512006 8,88,2602007 9,56,9692008 11,17,5422009-10 13,82,705

hu÷ðu ÷kRLk ÃkhÚkeRòøkúMík nk÷ík{kt {¤e

ykðu÷e ÞwðíkeLkwt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12

þnuhLkk MkÞkSøkts {nkhkòLkøkh{kthnuíke ðrLkíkk rðsÞ íkkÃkhu(W.ð.25)yfkuxk{kt ykðu÷k zku rËÃkfòu»keLku íÞkt Ãkrh[krhfk íkhefu Lkkufhe fhíkeníke.yksu Mkðkhu íkuýe Lkkufhe Ãkh sðkLkef¤e níke.Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu íkuýeRòøkúMík nk÷ík{kt {nkhkòLkøkh ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke hu÷ðu ÷kRLk ÃkhÚke {¤e ykðeníke.Mkkhðkh {kxu íkuýeLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃksÞwtníktw. ðrLkíkk hu÷ðu ÷kRLk ¢kuMk fhðk síkkxÙuLkLke yzVuxu ykðe økR nkuðkLke rðøkíkkuMkÃkkxe Ãkh ykðe Au.hu÷ðu Ãkku÷eMku ykytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk12Mkkð÷e íkk÷wfkLkk økkuXzk økk{ ÃkkMkuÚke

økRfk÷u çkÃkkuhu {kuxh MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkhÚkíkk ð]æÄ ËtÃkríkLku fkhu yzVuxu ÷uíkkt ð]æÄkLkwyksu yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt {kuíkrLkÃksÞw níkw.sÞkhu ð]æÄLke nk÷ík økt¼ehnkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw.

«kó rðøkíkku y™wMkkh Mkkð÷eíkk÷wfkLkk Ëku÷íkÃkwhk økk{{kt hnuíkk

ðk½S¼kR Íðuh¼kR Ãkxu÷(W.ð.60)¾uíkefk{ fhíkk níkk.íkuyku ðzkuËhkÚke Ãkkt[sÞkurík÷eOøkLke òºkkyu sðkLkk níkk.ykÚkeíkuyku Ëku÷íkÃkwhkÚke økRfk÷u {kuxh MkkRf÷Ãkh ÃkíLkeLku ÷R ðzkuËhk ykððk LkeféÞkníkk.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku økkuXzk økk{ ÃkkMkuÚke

økRfk÷u çkÃkkuhu ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu fkh[k÷fu íkuykuLku yzVux{kt ÷uíkk çkÒkuLku RòÃknku[e níke.RòøkúMíkkuLku íkkífk÷efMkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu{tsw÷kçkuLkLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010 3

Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku økkÞºke Äk{ MkkuMkkÞxe{kt økuMkLkku çkkux÷ ÷efus Úkíkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt 12 sý ËkÍTÞk níkk.íkMkðeh{kt økuMk çkkux÷Lkk rðMVkuxÚke ½hð¾he LkwfMkkLk Ãkk{e níke çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke.íkMkðeh{kt çk¤u÷ku Mkk{kLk yLku ELMkux{kt økuMkLkku çkkux÷ sýkÞ Au. (íkMkðeh :ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12økheçkkuLke fMíkqhe íkhefu yku¤¾kíke

ztwtøk¤eLkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ðÄehnu÷k ¼kðLkk økúknfkuLke ykt¾{kt ykMkw÷kðþu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.ðzkuËhk¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk yuf MkóknyøkkW sÚÚkkçktÄ çkòh{kth0 rf÷kuLkk Y.300LkeykMkÃkkMk òuðk {¤íkktníkk.nk÷{kt Y.500Úke Y.550 [k÷e hÌkk Au.

ykÚke Awqxf çkòh{ktY.20Lke yuf rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kíkezwtøk¤eLkk ¼kð nðu Y.25 Úke Y.30MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au.çkeS íkhVçkxkfkLkk ¼kð su Y.10 [k÷íkk níkkíku{kt Ãký nðu ðÄkhku ÚkRLku yuf rf÷kuLkkY.12 Úke Y.15 ÚkR økÞk Au.

zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄðk ÃkkA¤wt fkhý

yk ð»kuo zwtøk¤eLkku ykuAku Ãkkf ÚkÞku Auy™u nk÷{kt Ãký Mkkihk»xÙ yLku{nkhk»xÙ{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzu

Au íkuLke yMkh Ãký Ãkzþu íku{{LkkÞ Au.

¾kýe ÃkeýeLke ÷kheyku wy™uhuMxkuhtx ÃkhÚke økúknfkuLku yøkkW

LkkMíkk MkkÚku zwtøk¤e òuRyuíkux÷e ykÃkðk{kt ykðíkeníke Ãký ßÞkhÚke ¼kð1 rf÷kuLkk Y.10Lke

MkÃkkxeLku ðxkðe økÞkíÞkhÚke {ÞkorËík s ykÃkðk{kt

ykðu Au.Mk÷kz{kt Ãký zw tøk¤e{ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au íkuLkkçkË÷u su MkMíke [es nkuÞ íkuLku ðÄwhk¾ðk{kt ykðu Au.

økheçkkuyu Ãký zw tøk¤eLke ¾heËe½xkze Ëe½e nkuðkLkw t çknkh ykÔÞwtAu.zw tøk¤eLkk çkË÷u nðu MkMíkw t þkf¼kusLk{kt økheçkku ykhkuøku Au.

■ rsÕ÷k ¼ksÃkLkeMktf÷Lk Mkr{ríkLkeçkuXf{kt rLkýoÞ

■ nS ðÄw nkuÆuËkhkuMkk{u fzf Ãkøk÷ktíkku¤kR hÌkkt Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk{kt

ÚkÞu÷k çk¤ðkLkk «fhý{kt yksu rsÕ÷k¼ksÃkLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{ktðk½kurzÞk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ híkLk®MknMkku÷tfe,{nk{tºke fLkw Ãkxu÷ yLku {tºkerðhuLÿ [kinkýLku íkkífkr÷f yMkhÚkeMkMÃkuLz fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku.«Ëuþ ¼ksÃk îkhk ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÃkûkLke rþMík rðYØ fk{økehe fhLkkhkykuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷krLkËuoþLkk Ãkøk÷u ºkýuÞ nkuÆuËkhkuLku MkMÃkuLz

fhkÞk Au.nS ðk½kurzÞk íkk.Ãkt.Lke[qtxýe{kt ¼ksÃk{kt çk¤ðk MktË¼uo ðÄwfzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt ÃkýrsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷khusýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk îkhk MkkUÃkðk{kt ykðu÷efk{økehe ÞkuøÞ heíku çkòðe Lk þfðkçkË÷ ðk½kurzÞk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk ºkýuÞnkuÆuËkhkuLku MkMÃkuuLz fhkíkk rsÕ÷k¼ksÃk{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

yksu ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkLkeMktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. ykçkuXf{kt ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt«{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÃkËLke [qtxýeLke«r¢ÞkLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷kh yLku {nk{tºkeMkíkeþ Ãkxu÷u Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkuíkk.Ãkt.Lkk «{w¾ - WÃk«{w¾ÃkË {kxu Vku{o¼hðkLke íkkhe¾ Ãkqðuo yux÷u fu íkk.9{eLkkhkus rsÕ÷k ¼ksÃk Mkr{rík{kt ík{k{

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ku yLku nkuÆuËkhku,yøkúýeykuLke Þkusðk{kt ykðu÷e çkuXfyLku íku{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ MkrníkLke{krníke ykÃke níke.yk çkuXf{kt Ëhufíkk÷wfk {Úkf Ãkh Ãkkxeo îkhk íkk.10{eyu Mkðkhu «{w¾ y™u WÃk«{w¾LkkLkk{Lkku Mk¥kkðkh {uuLzux ykÃkðk{ktykðþu íku{ sýkðe yk {uLzuxLku MÚkkrLkf

nkuÆuËkhkuyu MkÇÞku Mk{ûk ðkt[eLku rLkÞíkMk{Þ{kt «{w¾- WÃk«{w¾Lkk Vku{o¼hkððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðeníke.íkk.10{eyu rsÕ÷k ¼ksÃk {tºkeMkíkeþ Ãkxu÷ ðk½kurzÞk ÃknkUåÞk níkk,íÞkhu «{w¾ híkLk®Mkn Mkku÷tfe MkÇÞkuLku÷RLku [ktËkuË ÃknkUåÞk nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt.ßÞkhu {tºke fLkw Ãkxu÷Lkku MktÃkfo

Úkíkkt íku{Lku {uLzux ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk.òufu Vku{o ¼hðkLkku Mk{Þ Ãkqhkuu ÚkkÞíÞkt MkwÄe ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkus ðk½kurzÞk{kt nksh Lk nkuðkÚke Vku{o¼he þõÞk Lk níkk.çkeS íkhVÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLke [ktËkuËLkenkux÷{kt ¼ksÃk ík{k{ MkÇÞkuníkk.ßÞkhu {Äw ©eðkMíkðu íku{Lkk ÃkíLkeMkrðíkk ðMkkðk yLku yÃkûk MkÇÞ r{íkuþÃkxu÷Lkwt Vku{o ¼hkÔÞwt níkwt.yk{ ÃkíLkeLku«{w¾ çkLkkððk {kxu ÄkhkMkÇÞu Ãký¼qr{fk ¼sðe níke.

yksu {¤u÷e Mktf÷LkLke çkuXf{ktMktMkË MkÇÞ hk{®Mkøk hkXðk,rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ MkwÄk Ãkh{kh,ÄkhkMkÇÞkuWÃkuLÿ®Mkn økkurn÷,y¼u®Mkníkzðe,rËLkw{k{k T™u økw÷®Mkøk hkXðkMkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkkníkk.ßÞkhu ðzkuËhkLkk MkktMkË çknkhnkuR íku{Lku {kuçkkR÷ VkuLk îkhk ykrLkýoÞLke òý fhðk{kt ykðe níke.

■ [kuhe fhLkkh[khuÞLke ÄhÃkfzfhíke hu÷ðu Ãkku÷eMk

■ Y 8Lkk rf÷kuLkk ¼kðuËMíkkðuòuLkk fkøk¤kuðu[e ËeÄk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷k

hu÷ðu {uE÷ MkŠðMk (ykhyu{yuMk)LkeykurVMkLkk ËhðkòLke çkkhe íkkuze [khíkMfhkuyu ykurVMk{ktÚke 1200 rf÷kuLkkËMíkkðuòu [kuhe íkuLku ÃkMíke{kt ðu[e ËeÄkníkk.yk ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku [khuÞíkMfhkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷kykhyu{yuMkLke ykurVMkLkk «Úk{ {k¤u

ykðu÷k Mk[o ðe÷ Y{{kt ËMíkkðuòu{wfðk{kt ykðu Au.yk hufzo Y{Lkkf÷kfo íkhefu økw÷k{¼kR Vhs çkòðuAu.suyku hò Ãkh Au.ykÚke yk Y{ íkk30{e ykufxkuçkhLkk hkus ¾wÕÞkuníkku.sÞkhu nuz hufzo ykurVMkh íkhefuLkeVhs çkòðíkk rÄhs [e{Lk¼kRÃkxu÷Lku økík çkwÄðkhu yuf ËMíkkðusLkesYh Ãkzíkk íkuykuyu yk ykurVMkLkku Y{¾kuÕÞku níkku.íÞkhu yk Y{Lke [khçkkhe{ktÚke yuf çkkhe íkqxu÷e níkeykurVMk{kt fkøk¤ku ðuhrð¾uh ÃkzÞkníkk.ykÚke ykurVMk{kt [kuhe ÚkRnkuðkLkwt ÷køkíkk íkuykuyu yk ytøku hu÷ðuÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hu÷ðu Ãkku÷eMku hu÷ðu{kt økwLkkyk[híkk xku¤feLkk íkÃkkMk nkÚk Äheníke.su{kt MxuþLkLkk VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkkuMkrík»k WVuo LkkhkÞý {kunLk÷k÷ Ãktòçke({q¤ hnu hkuníkf ,nrhÞkýk) hu÷ðu{kt

[kuheyku{kt Mk¢eÞ nkuðkLke {krníkeÃkku÷eMkLku {¤e níke.yk {krníkeLkkykÄkhu Ãkku÷eMku Mkrík»kLku ÍzÃke ÃkkzeíkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMkÃkqAÃkhA{kt ¼ktøke Ãkzu÷k Mkrík»ku íkuLkkMkkøkrhík Síkuþ rËLkuþ yøkúðk÷,[uíkLkrËLkuþ yøkúðk÷ (ÃkuheMkLkøkhrËðk¤eÃkwhk)yLku ¼hík {kunLk¼kRÃkh{kh (hnu çku÷çkkøk þkurÃktøk MkuLxhÃkkMku VqxÃkkÚk)MkkÚku [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.ykurVMk{ktÚkeWXkðu÷k 1200 rf÷ku ËMíkkðuòuLkkfkøk¤ku ÃkMíke{kt 8 Y rf÷kuLkk ¼kðuðu[e ËeÄk níkk.

Ãkku÷eMku yk fçkq÷kík ÃkhÚke Mkrík»kLkkºkýuÞ MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fheníke.íkuykuyu ÃkMíke{kt ðu[u÷k Y9600Lkk ËMíkkðuòuLkk fkøk¤ku Ãkýfçksu fÞko níkk.Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkxe

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.12¾økku¤«u{eyku íku{s ¾økku¤

yÇÞkMkwyku ykøkk{e 14 Úke 20LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷eykuLkezTMkWÕfkð»kkoLke ykíkþçkkSLkku yËT¼qíkLkÍkhku {Lk¼heLku {kýe þfþu. yøkkWykuõxkuçkh {rnLkk{kt ¾økku¤«u{eykuyuykuheÞkuLkezTMk WÕfkð»kkoLkeykíkþçkkSLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ykWÕfkykuLkw t fuLÿ®çkËw ®Mknhkrþ{ktnkuðkÚke íkuLku ®MknLke WÕfk ð»kko íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køkuÃkhkurZÞu {n¥k{ {kºkk{kt WÕfk ð»kkoÚkíke nkuðkLku fkhýu {æÞhkrºkÚke {ktzeLkuðnu÷e Mkðkh MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku WÕfkð»kkoLkku ykLktË {kýðk ©uc {LkkÞ Au.

¾økku¤«u{eyku íku{s yÇÞkMkwykuði¿kkrLkfkuyu ËrhÞkE íku{s ÃkðoíkeÞrðMíkkhku{kt Ãkzkð ™kt¾e hku{kt[fÃk¤uÃk¤Lkku ykLktË {u¤ððkLke íkiÞkheykuMktÃkÒk fhe Au. Mk{økú rðï¼hLkk¾økku¤ «u{eyku yk yðfkþe LkòhkLku{kýe þfþu íku{ ¼khík sLk rð¿kkLkòÚkkLkk [uh{uLk sÞtík Ãktzâkyu sýkÔÞtwníkwt. ËwrLkÞkLkk fux÷kf ¼køkku{kt WÕfkð»kkoLkku heíkMkhLkku ðhMkkË Ãkzíkku nkuðkLktwíku{ýu W{uÞwo níktw.

Lkhe ykt¾u rLksoLk MÚk¤uÚke WÕfk ð»kkoðÄw MÃkü heíku {kýe þfkþu. 10 çkkÞ50 Lkwt {uÂøLkrVfuþLk ÄhkðíkktËqhrçkLkLke {ËËÚke íku™ku yÇÞkMk fheþfkþu. Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk 10 Úke12 ð¾ík íku{s ðÄw{kt ðÄw 15 ð¾ík

WÕfk ð»kko yðfkþ{kt òuðk {¤u Au.«ríkËeLk ykþhu 40 xLk WÕfk Ãk]ÚðeLkkðkíkkðhý{kt «ðuþu Au.

MkqÞo Vhíku ¼ú{ý Ëhr{ÞkLkÄq{fuíkwLkwt Mkíkík rðMkLkos Úkíktw nkuÞ Au.íkeðú ðuøku økrík Ëhr{ÞkLk Äq{fuíkw ykrðMkSoík ÃkËkÚkku oLkku íku{s ÷eMkkuxkuykfkþ{kt Akuzíkku òÞ Au. yk rðMkSoíkÃkËkÚkkuo Ãk]Úðe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ AuíÞkhu MkkÃkuûk ðuøkLkk fkhýu yk xqfzk«[tz ðuøku Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt «ðuþuAu. ðkíkkhý{kt hnu÷k ðkÞwyku MkkÚkuLkk½»koýLku Ãkøk÷u yk xqfzk Mk¤øke WXu Ausu ÷eMkkuxk MðYÃku ykfkþ{kt òuðk {¤uAu. suLku ¾økku¤ rð¿kkLkLke ¼k»kk{kWÕfk ð»kko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Auíku{ sÞtík Ãktzâkyu {krníke ykÃkíkksýkÔÞtw níktw.

■ økkÞºkeÄk{MkkuMkkÞxe{kt økuMkçkkux÷ çkË÷íkkMkòoÞu÷e Ëw½oxLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke

økkGkºkeÄk{ MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk{ktyksu Mkðkhu ½hðÃkhkþ {kxu økuMkLkkurMkr÷Lzh çkË÷íke ð¾íku ÚkÞu÷k øk¤íkhÚkeMkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt 12 sýkt ËkÍÞkníkk. su Ãkife [kh sýkLke nk÷ík økt¼ehnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

VkÞh rçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, økkÞºkeÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk«{kuË¼kE Ãkqtò¼kE Mkku÷tfeLkk ½hLkkhMkkuzk{kt økuMkLkku rMkr÷Lzh Ãkqhku ÚkÞkuníkku. «{kuË¼kE yksu Mkðkhu 8-30ðkøku rMkr÷Lzh çkË÷e hÌkk níkk. íÞkhu

huøÞw÷uxh ÷økkzíke ð¾íku økuMk r÷fus ÚkÞkuníkku. «{kuË¼kE rMkr÷Lzh {fkLkLkeçknkh ¾wÕ÷e søÞk{kt {wfðk òÞ íÞkMkwÄe yk¾k ½h{kt økuMk «Mkhe økÞku níkku.su økuMk {trËh{kt Mk¤økíkk ËeðkLkk MktÃkfo{ktykðíkk yufkyuf ç÷kMx ÚkÞku níkku.çkLkkð ytøku VkÞh rçkúøkuzLku òý Úkíkk÷k~fhku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLkuçk[kð fk{økehe þY fhe níke. ykçkLkkð{kt «{kuË¼kE Ãkqtò¼kE Ãkh{kh,økeíkkçkuLk «{kuË¼kE Mkku÷tfe, «fkþsøkËeþ¼kE Ãkh{kh, Ãkw»ÃkkçkuLksøkËeþ¼kE Ãkh{kh, Mkwhuþ¼kErøkhÄh¼kE {fðkýk, ÷û{ý¼kE{kðS¼kE {fðkýk íkÚkk þktrík÷k÷«¼wËkMk Ãkh{kh Mkrník 12 sýkt ËkÍeøkÞk níkk. çkkh ÃkifeLkk [kh sýkLkuyuMk.yuMk.S. íkÚkk çkkfeLkk ÔÞÂõíkykuLkuLkhnrh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke.

Akýe{kt økuMk çkkux÷ r÷fus ÚkíkkrðMVkux MkkÚku ykøk: 12 ËkÍÞk hu÷ðu {uE÷ ykurVMk{ktÚke 1200 rf÷kuLkk

ËMíkkðuòu [kuhe ÃkMíke{kt ÃkÄhkðkÞk{trËh{kt Mk¤økíkk ËeðkLkk fkhýu y[kLkf ¼zfk MkkÚku rðMVkux

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ yLku 2 {tºke MkMÃkuLzðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãkûk{kt ÚkÞu÷k çk¤ðkLkk fkhýu

ÔneÃk «fhý{kt õÞkt fk[wt fÃkkÞwtíkuLke LkkUÄ «Ëuþ ¼ksÃku ÷eÄeðzkuËhk : ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk îkhk MkÇÞkuLku ÔneÃkykÃkðkLkk «fhý{kt õÞkt fk[w fÃkkÞwt Au íkuLkwt rð&÷u»ký «Ëuþ ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheîkhk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾Lku økRfk÷u«Ëuþ{ktÚke rLkËuoþ yÃkkÞku níkku fu, rsÕ÷k {tºke îkhk Mk¼køk]n{kt sRLku MkÇÞkuLku ÔneÃkðkt[e Mkt¼k¤kððku.sÞkhu xezeykuLku ÔneÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku y™u xezeykuyu íku Lkðkt[ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkw sýkÔÞwt níkw. yk{ ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ -WÃk«{w¾Lke [qtxýe ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃk s Lkrn Ãký hkßÞLkk ¼ksÃk{kt ÃkûkLkkLkuíkkykuLke fk{økehe WÃkh ÷ktçkkøkk¤kLke yMkh sL{kðþu.

økheçkkuLke fMíkqheLkk ðÄíkk ¼kðøkúknfkuLke ykt¾{kt yktMkw ÷kðþuY.20Lke rf÷ku {¤íke zwtøk¤eLkk ¼kð Y.25 Úke Y.30 Ãkh ÃknkUåÞk

òºkkyu sðk Lkef¤u÷k ð]æÄ ËtÃkíkeLkufkhu yzVux{kt ÷uíkkt ð]æÄkLkwt {kuík

çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku ÃkhÃkku÷eMkLkk Ëhkuzk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12þnuh Ãkku÷eMku ykøkk{e íknuðkhkuLku æÞkLku

÷R fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkknuíkwMkh þnuh{kt sqËksqËk rðMíkkhku{kt[k÷íkkt r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku ÃkhËhkuzk Ãkkze LkþkçktÄeLkk 20 fuMkku fÞkoníkkt. Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt Y.3,520Lkku ËuþeËkY, Y.4,650Lkku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku{wÆk{k÷{kt fçksu fÞkou níkku. MÚk¤ ÃkhÚkeÃkku÷eMku 17 ËkY ÃkeÄu÷k RMk{ku Mkrník 24ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. MÚk¤ÃkhÚke 7 ykhkuÃkeyku ¼køke síkkt Ãkku÷eMkuðkìLxuz ònuh fÞko níkkt.

■ rMkxe Ãkku÷eMkLkwt{nuMkkýk{kt{ezLkkEx ykuÃkhuþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12ËtÃkrík ðå[u rð¾ðkË Mkòoíkk rÃkÞh{kt

hnuíke ÃkrhýeíkkLku Vhe MktMkkh {ktzðk {kxu{sçkwh fhðk {kxu þnuhLkk rfþLkðkzerðMíkkh{kt hnuíke Mkk¤eLkk 4 ð»koLkk {kMkw{ÃkwºkLkwt yÃknhý fhLkkh ykhkuÃkeLkeøkEfk÷u {Ähkíku rMkxe Ãkku÷eMku {nuMkkýk rsÕ÷kLkk EMkLk økk{{ktÚkeÄhÃkfz fheLku yÃkÓík çkk¤fLku íkuLkkðk÷eykuLku MkkutÃÞku níkku.

rMkxe Ãke.ykE. ðkhkuíkheÞkyu sýkÔÞwníkw fu, {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fk÷ku÷, EMkLkøkk{{kt hnuíkk MktsÞ ¼e{kS Xkfkuh ËkÁÃkeðkLke yLku swøkkh h{ðkLke fwxuð nkuðkÚkeíkuLke ÃkíLke MkkuLk÷ yºkuLkk rfþLkðkze,

økÄuzk {kfuox ¾kíkuLkk rÃkÞhu [k÷e ykðeníke. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke rÃkÞh{kt hnuíkeÃkíLkeLku {Lkkððk {kxu MktsÞ ðzkuËhkykÔÞku níkku yLku çku rËðMk rfþLkðkzehkufkÞku níkku. Aíkk íkuLke ÃkíLke MkkÚkuykððk íkiÞkh ÚkE Lkníke. ÃkíLkeLku VheMktMkkh {ktzðk {sçkqh fhðk {kxu MktsÞXkfkuhu økEfk÷u Mkktsu íkuLke Mkk¤e fks÷{nuþ¼kE hkXkuzLkk Ãkwºk rLk¾e÷ ( W ð 4)Lkwt yÃknhý fÞwo níkw.

fks÷ Xkfkuhu íkuLkk çkLkuðeLkk yk f]íÞytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ÃkeykEðhkuíkrhÞkLkk {køko ËþoLk «{kýu Ãkku.Mk.E.rLkf{ xe{ MkkÚku {nuMkkýk EMkLk økk{ÃknkU[e økÞk níkk. {æÞhkºkeLkk 3 ðkøkurMkxe Ãkku÷eMkLke xe{u ykhkuÃke MktsÞLkk½hLku fkuzoLk fheLku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku yLkuMkki «Úk{ {kMkw{ çkk¤fLku [wtøkk÷{ktÚke{wfík fhkðeLku yÃknhýfkh MktsÞXkfkuhLke ÄhÃkfz fhe níke.

fqíkYt ykðe síkkt çkkEfÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k ð]Ø Ãkh

xÙf Vhe ð¤íkkt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

yx÷kËhk- ÃkkËhk hkuz Ãkh hMíkk ykzufqíkY ykðe síkk çkkEf ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷kð]Ø Ãkh xÙf Vhe ð¤íkkt fYý {kuíkrLkÃksÞw níktw. sÞkhu Lke[u Ãkzu÷k yLÞyuf þ¾MkLku økt¼eh Rò ÚkR níke.{fhÃkwhk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh xÙf {qfe LkkMkeAqxu÷k xTf [k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkkËhkLkk Mkktøk{k økk{u fqðkðk¤kVr¤Þk{kt hnuíkkt MktßÞ¼kR Xkfkuh¼kRÃkh{kh ÃkkuíkkLke çkkRf Ãkh çkLkuðe½Lk~Þk{¼kR hkðS¼kR Mkku÷tfe yLkuíku{Lkk rÃkíkk hkðS¼kRLku çkuMkkzeLkuðzkuËhk íkhV ykðíkkt níkkt. íku Ëhr{ÞkLkyufkyuf hMíkk ðå[u yuf fqíkYt ËkuzeLkuykðe síkkt çkkRfLku òuþ¼uh çkúuf {khíkktçkkEf Ãkh çkuXu÷k ºkýu hkuz Ãkh Vtøkku¤kÞkníkkt. íku Mk{Þu ÃkqhÍzÃku ÄMke ykðíkktxÙfLkkt íkkuríktøk Ãkizkt hkuz Ãkh ÃkxfkÞu÷k ð]ØhkðS¼kR Mkku{k¼kR Mkku÷tfe Ãkh Vheð¤íkkt ½xLkkMÚk¤ Ãkh s íku{Lkwtwt f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk yfM{kík{ktMktsÞ¼kRLku MkkÄkhý Rò íku{s íku{LkkçkLkuðe ½Lk~Þk{¼kRLku økt¼eh Rò ÚkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12ðknLk[kuheykuLkk çkLkkðku{kt LÞw

Mk{khkuz [kýõÞÃkwhe [kh hMíkk ÃkkMkuLke{tøk÷ríkÚko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt,nrhrMktnLkkhkÞý®Mkn hks ÃkwhkurníkLkk ½h ÃkkMkuhkºke Mk{Þu Ãkkfo fhu÷e Y.4,50,000Lkeçkku÷uhku fkh fkuR ðknLk[kuhku {kuzehkºku [kuheøkÞk níkk. Víkuuøkts Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ò{Lkøkh hkýuïhLkøkh,økkÞºkeLkøkhMkkuMkkÞxe þuhe Lkt-1{kt hnuíkk «ËeÃk®Mkn

çk¤Ëuð®Mkn [wzkMk{kyu ÃkkuíkkLke xÙfMkðkhLkk Mk{Þu Lku.nk.Lkt-8 çkkÞÃkkMk hkuzrfM{ík nkux÷ Mkk{u {wfe níke. íku Mk{Þu fkuRðknLk[kuh Y.8 ÷k¾Lke xÙf Lksh [qfðe[kuhe økÞku níkku. rfþLkðkze Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. ðzkuËhk rsÕ÷k Ëkuzfkøkk{Lkk fÕÃkuþ fkÂLík¼kR «òÃkríkLkeY.18nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuhMkktsLkk Mk{Þu {kts÷Ãkwh íkw÷MkeÄk{ [khhMíkk ÃkkMkuÚke [kuhe økÞku níkku. {fhÃkwhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mkk¤eLkk ÃkwºkLkwt yÃknhýfhLkkh çkLkuðeLke ÄhÃkfz

ðknLk [kuheLkku rMk÷rMk÷ku òhefkh Mkrník ºký ðknLkLkku [kuhe

¾økku¤«u{eyku ykLktËku.. !

14 Úke 20 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkykfkþ{kt ykíkþçkkSLkku Lkòhku

r÷ykuLkezTMkWÕfkð»kkoLkku yËT¼qík

ykðfkþe Lkòhkuòuðk {¤þu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010 LÞwÍ4{]íÞwLkkUÄ...

MkkuLke çknkËhÃkwh (nk÷ çkkuzu÷e) LkkMkkuLke hsLkefktík [tËw÷k÷Lkk {kík]©eft[LkçkkLkwt íkk. 7 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwAu. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 19Lku hkus Mkðkhu10 f÷kfu rþðþrfík MkkuMkkÞxe, ç÷kufLkt. 2 ¼økíkðkze ÃkkA¤, çkkuzu÷e ¾kíku.

Ëkuþe rþðhksÃkwhLkk ¾çkhÃkºke

rLkíkeLkfw{kh ËkuþeLkk rÃkíkk©eyh®ðËfw{kh fuð¤ËkMk ËkuþeLkwt íkk. 9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. su{Lkwt çkuMkýwtíkk. 14Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1 Úke 5 [kuhkV¤eÞk rþðhksÃkwh ¾kíku.

Ãkxu÷ çku[h¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷(LkzeÞkËðk¤k- nk÷ ðzkuËhk) Lkwt íkk. 7{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au.

hkòLkku MÃkufxÙ{ rððkË {k{÷u hkSLkk{kLkku RLkfkhhkSLkk{kLke rðÃkûke{ktøk ðå[u hkòLkufhwýkrLkrÄLkwt Mk{ÚkoLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe rððkË {k{÷u

xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLkk hkSLkk{kLke{køkýe rðhkuÄÃkûkku íkus çkLkkðe hÌkk AuíÞkhu çkeS íkhV hkòyu hkSLkk{wtykÃkðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLkuzeyu{fu Mkw«e{ku yu{. fhwýkrLkrÄyu ÃkýhkòLkku çk[kð fhíkk fÌkwt Au fu, íkuykuËkur»kík LkÚke.

hkòyu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, xw-S MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt Ëhuf çkkçkík fkÞËk {wsçk s

nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðkíkuyku íkiÞkh Au yLku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku«&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. AuÕ÷k yufMkóknÚke íku{Lkk hkSLkk{kLku ÷RLkurðÃkûkku ÷zkÞf çkLÞk Au. ¼úük[khLkk{k{÷u yþkuf [Ônký yLku Mkwhuþf÷{kzeLke nfk÷Ãkèe çkkË hkòLkkhkSLkk{kLke {ktøk rËLk«ríkrËLk íkeðú çkLkeAu. hkòLku Ëqh fhðk fkuøkúuMk Ãkh ËçkkýðÄe hÌkwt Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃkðkLkeyÒkkÿ{wfLkk ðzk su. sÞ÷r÷íkkLke ykuVhytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt hkòyu fÌkwt níkwt fu,sÞ÷r÷íkk Ãkkuíku ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au. MkhfkhLku xufkuykÃkðkLke ykuVh fhðkLkku íku{Lku fkuRLkiríkf yrÄfkh LkÚke. xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLkku çk[kð fhíkktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íkÃkkMkLkku Mkk{Lkkufhðk íkuyku íkiÞkh Au. ð»ko 1999{ktfurçkLkux îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k Äkhk-Äkuhýku yLku xur÷fku{ Ãkkur÷Mke {wsçk síkuyku ykøk¤ ðæÞk Au.

íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yu{.fhwýkrLkrÄyu Ãký hkòLke ðnkhu ykðíkktíku{Lkk hkSLkk{kLkku MÃkü RLkfkh fÞkuoníkku. hkòLkk hkSLkk{kLke {ktøk ytøkuðzk«ÄkLk yksu hkºku rMkyku÷Úke ÃkkAkVÞko çkkË rLkýoÞ fhu íkuðk ynuðk÷ku ðå[ufhwýkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk {wÆufkUøkúuMk MkkÚku [[ko fhðkLke fkuR sYh LkÚke.yu. hkò yÃkhkÄe LkÚke, Ëkur»kík LkÚke.íku{ýu yøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkh Mk{ÞLkkíku{Lkk Ãkqðoøkk{eyku- «{kuË {nksLk yLku

yYý þkihe îkhk rLkÞík fhkÞu÷e«r¢Þkyku {wsçk s fk{ fÞwO Au. íku{kt ¾kuxwtþwt Au? ðnu÷k íku Ãknu÷kLke Lkerík (VMxo f{,VMxo Mkðo Ãkkur÷Mke) yuLkzeyu Mkhfkh s÷kðe níke.”

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃk «ðõíkk «fkþòðzufhu hkòLkk hkSLkk{kLke {ktøkËkunhkðíkkt fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk yk {wÆu[wÃk fu{ Au? MkeÃkeyu{Lkk ðzk «fkþ fhkíkyLku MkeÃkeykRLkk Lkuíkk ze. hkòyu Ãký¼ksÃkLke {køkýe{kt Mkqh ÃkwhkÔÞku níkku.

çkeS íkhV fkUøkúuMk «ðõíkk þfe÷ynu{Ëu xw-S MÃkuõxÙ{ rððkË {k{÷u«ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “Ãknu÷eðkík yu fu, yk {k{÷ku fkuxo{kt Au yLkuçkeswt, ‘fuøk’Lkku ynuðk÷ nsw MktMkË{kt hsqÚkðkLkku çkkfe Au.”

MkwËþoLkLke rxÃÃkýe Mkk{ufkUøkúuMkLkkt Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku

ykh.yuMk.yuMk îkhkrË÷økehe ÔÞõík fhkE¼kuÃkk÷{kt MkwËþoLkMkk{u çkËLkûkeLkku fuMkÃký fhkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12fkUøkú uMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke

rxÃÃkýe fhðkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkkhku»ku ¼hkÞu÷k fkÞofhkuyu ËuþÔÞkÃkeËu¾kðku fÞko níkk yLku XuhXuh MkwËþoLkLkkÃkqík¤kt çkkéÞkt níkkt. ykhyuMkyuMkLkk¼qíkÃkqðo ðzk Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk Ãkýfhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú rððkËLkuXtzku Ãkkzðk {kxu ykhyuMkyuMk îkhkrË÷økehe ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.ykhyuMkyuMkyu MkwËþoLkLke xefkLkuMktøkXLkLkku yr¼«kÞ Lknª økýðkLkeMÃküíkk fhe níke yLku íkuLku íku{Lkeytøkík {kLÞíkk økýkðe níke. ¼ksÃkyuÃký MkwËþoLkLke rxÃÃkýeÚke ytíkh hkÏÞwtníkwt.

ykhyuMkyuMkLkk ðzk MkwËþoLku çkurËðMk Ãknu÷k ÷¾Lkki{kt yuf fkÞo¢{{ktfkUøkú uMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkuMkeykEyuLkk yusLx økýkÔÞk níkk yLkuEÂLËhk økktÄe íku{s hkSð økktÄeLke

níÞk {kxu MkkurLkÞkyu fkðíkÁt ½zâwtnkuðkLke rxÃÃkýe fhe níke. òu fu ykrððkËLku fkhýu Ëuþ¼h{kt ykhyuMkyuMkyLku MkwËþoLk Mkk{u hku»k Vkxe LkeféÞkuníkku. fkUøkú uMkLkk økwMMku ¼hkÞu÷kfkÞofhkuyu XuhXuh rðhkuÄ Ëu¾kðku fheLkuMkwËþoLkLkk Ãkqík¤k Mk¤økkÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne{kt Ítzuðk÷k ¾kíku ykðu÷kykhyuMkyuMkLkk ðzk{Úkfu Ëu¾kðku fhehnu÷k fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku ðe¾uhðkÃkku÷eMku çk¤«Þkuøk fhðku Ãkzâku níkkuyLku ðkpxhfuLkLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.Ãkrù{ çktøkk¤{kt fku÷fkíkk ¾kíkufkUøkúuMke fkÞofíkkoykuyu hMíkk ç÷kuf fheLkuËu¾kðku fÞko níkk. ßÞkhu ÃkxLkk yLku¼kuÃkk÷, ©eLkøkh íku{s {wtçkE{kt yLkuf÷kufku MkwËþoLk rðhkuÄe Ëu¾kðku{kt òuzkÞkníkk.

¼kuÃkk÷{kt fku tøkú uMk fkÞofh «ËeÃkþ{koyu MkkurLkÞk økktÄeLke «ríkck¾hzkððk {kxu MkwËþoLkLk Mkk{uçkËLkûkeLkku fuMk fÞkuo níkku. [uLLkkE{ktËu¾kðku fhíkk fkÞofhkuyu MkwËþoLkLkeÄhÃkfzLke {køkýe fhe níke.niËhkçkkË, Ãkwœw[uhe, ÃktòçkLkk fux÷kfþnuhku, ËunhkËqLk íku{s nrhÞkýk,{nkhk»xÙ, yktÄú T«Ëuþ ðøkuhu hkßÞku{ktÃký MkwËþoLk rðÁæÄ Ëu¾kðku fhkÞk níkk.

þnuh{kt ðMkíkk ÞwÃke yLku rçknkhLkk ÷kufkuyu çkkÃkkuË LkSf ík¤kð ÃkkMku AêLke MkqÞoÃkqò fhe níke.ÞwÃke-rçknkhLkk ÷kufku{ktMkqÞoAêLke ÃkqòLkwt rðþu»k {níð Au.su LkËe-ík¤kðLkk MÚk¤u MkqÞkoMík Mk{Þu MkqÞoLke Ãkqò fhe MkqÞoLke ¢]Ãkk ðktåAu Au, íkMkðeh{ktMkqÞoÃkqò fhíkkt ©Øk¤wtyku sýkÞ Au. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

ðkEçkúLx Mkr{x : xkMfVkuMkoLku økkuÕzLk økkuÕMk MkkutÃkkÞku

Mkr{x Ãkqðuo 20{eÚke hksÞ{ktMkur{Lkkh, yuõMkÃkkuLkku ykht¼

Mk{krÄ MÚkkLkuÃkrhðkhsLkku îkhk Ãkqò

hksfkux íkk. 12Mktík-þqhk yLku ¼fíkkuLke ¼qr{ ÄLÞ

Mkkuihk»xÙ Ähýe{kt yLkuf Mktíkkuyu ÃkkðLkÃkøk÷k fÞko Au. rðhÃkwh{kt sL{e MktíkÃkhtÃkhkLku Ws¤e fhe çkíkkðLkkh ¼fíkrþhku{ýe s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{sÞtíke ykðíkefk÷u ~krLkðkhu) rðhÃkwh{kt¼kðÚke Wsðkþu. Ëuþ¼h{kt yuf ÷k¾¼krðfku rðhÃkwh{kt ykÔÞk Au. ík{k{ økuMxnkWMkku Ãkuf ÚkE økÞk Au. MktÏÞkçktÄ ¼krðfku¾kLkøke hnuýkf {fkLkku{kt WíkÞko Au.

s÷khk{ sÞtíke rLkr{íku ÞwðkLkkuyu yLkuÞwðk r{ºk {tz¤kuyu rðhÃkwwhLku Äò ÃkíkkfkÚkeþýøkkhe ËeÄw Au. Xuh-Xuh ykMkkuÃkk÷ðLkkíkkuhýku çkktæÞk Au. fu¤Lkk Úkkt¼÷kyku hkuÃkeLkuMkwþku¼Lk fÞwo Au. ÷kEx zufkuhuþLk Úkfeøkk{Lku ¼ÔÞ heíku ËirËÃÞ{kLk fhkÞw Au. ËhufuÃkkuíkkLkk ykøkýu htøkku¤e Mkòðe Au. yk

økk{{kt òýu fu, yksu Lkðw ð»ko nkuÞ yuðkuWíMkð Au. Xuh-Xuh {tzÃkku W¼k fhkÞk Au.ÞwðkLkkuyu V÷kuxMk hsw fÞko Au. íku{ sMkhçkík, LkkMíkk, AkMk, Xtzk Ãkeýk,

ykEMk¢e{Lkk Mxku÷ W¼k fhe ¼krðfkuLkuykøkún fheLku rðíkhý fhkÞ Au. þrLkðkhuMkðkhÚke Mkkts MkwÄe sL{ sÞtíke rLkr{¥kuÄkŠ{f fkÞo¢{ku ¼h[f hnuþu. Ëh ð»koLkeÃkhtÃkhk {wsçk s÷khk{çkkÃkkLkk ík{k{ÃkrhðkhsLkku Mk{krÄ MÚkkLku sE rðþu»k Ãkqòíku{ s ykhíke fhþu. ðíko{kLk økkËeÃkríkh½whk{çkkÃkk, sÞMkw¾hk{çkkÃkk, hMkefçkkÃkkyLku ¼hík¼kE MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku ¾kMkòuzkþu. s÷khk{ sÞtíke rLkr{íku {trËh{ktMkðkhu Mkkzk A ðkøÞu {nkykhíke Úkþu.ykðe s heíku Mkktsu Mkkík ðkøÞu Ãký{nkykhíke Úkþu. çkÃkkuhu ¼krðfkuLku ¼kusLk«MkkË ykÃkðk{kt ykðþu.

s÷khk{ sÞtíke rLkr{íku Mkkuihk»xÙ, Wíkh-Ërûký økwshkík, y{ËkðkË yLku yLÞhksÞku{ktÚke yLkuf ¼krðfku rðhÃkwh ykÔÞkAu. rðhÃkwh{kt fw÷ 80 økuMx nkWMkku Au.ík{k{ Ãkuf Auu. fux÷kÞ ¼krðfkuLku WíkkhkLkeÔÞðMÚkk Lk Úkíkkt ¾qÕ÷k {uËkLk{k yøkhÃkkuíkkLkk ðknLk{kt hkík ðeíkkðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010 5rMkxe

nwt sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke ÃkíLke Awt, {Lku Y{ ykÃkku !

hksfkuxLke {rn÷kyu ¼qsLkkMkrfox nkWMk{kt Äk{ku LkkÏÞku

ykMkkuÃkk÷ðLkkt íkkuhýku, Äò-Ãkíkkfk, ÷kExÚke Mk{økú økk{ Mkwþkur¼ík

rðhÃkwh{kt yksu yuf ÷k¾©æÄk¤wyku W{xþu : rðþu»k Ãkqò

yksu Mkkihk»xÙLkk Ãkkr÷íkkýk{kt Úkþuyuf MkkÚku 251 ËunËkLkLkku rð¢{

ík{k{Lkwt SðíkksøkríkÞw fhðk{ktykðþu

Mkwhík íkk.12Mkkihk»xÙLkk ¾{eh yLku íÞktLkk

ËkLkeykuLke yuf y÷øk s AkÃk ð»kkuoÚke[k÷e ykðe Au. Ëþ ð»ko Ãknu÷kMkkihk»xÙðkMkeykuyu ðhkAkhkuz Ãkh yuf MkkÚku8,888 ÞwrLkx ÷kune yufºk fheLkuhõíkËkLkLkku rðï rð¢{ MÚkkÃkÞku níkku íkuðes heíku ËunËkLkLkku rð¢{ fhðk Ãký yk«ò ykøk¤ ðÄe hne Au. ykðíkefk÷uÃkkr÷íkkýkLkk hkýÃkhk ¾kíku yuf MkkÚku251 sux÷e ÔÞrfíkyku ËunËkLkLke ònuhkíkfheLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃkþu.

¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk ¾kíkuykðu÷k hkýÃkhk økk{u ykðíke fk÷u MkðkýeÃkrhðkh îkhk yk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk ykÞkusLk ytøku {nuþ¼kRMkðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkðkýeÃkrhðkhLkk ðeMk nòhÚke Ãký ðÄw MkÇÞkuøkwshkík¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k Au. {kºkMkkihk»xÙLkk s 4 rsÕ÷k, 17 íkk÷wfkyku yLku100Úke ðÄw økk{ku{kt íku{Lkku yk ÃkrhðkhLkk

÷kufku hnu Au. Sðíkk nkuÞ íÞkhu íkku ÷kufkuMkuðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhíkkt s nkuÞ Au Ãkhtíkw{]íÞw çkkË Ãký MkuðkLke ßÞkuík Mk¤økíke hnuíku {kxu Mkk{qrnf ËunËkLkLke ònuhkík fhðk{kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hkýÃkhk økk{ ¾kíku ÞkuòLkkhk ykfkÞo¢{{kt yufMkkÚku 251 ÔÞrfíkykuËunËkLkLkku MktfÕÃk fhþu. yk MkkÚku sònuh{kt s ík{k{Lke {hýku¥khrðrÄ ÃkíkkðeËuðk{kt ykðþu. {hý çkkË yLÞ fkuR srðrÄ fhðk{kt ykðþu Lkne. ËunËkLkLkeònuhkík fhLkkh ÔÞrfíkLkwt ßÞkhu rLkÄLk ÚkþuíÞkhu íku{Lkku {]íkËun MkeÄku {urzf÷ fku÷us{kts ykÃke Ëuðkþu yux÷u {]íkfLke çku ykt¾, çkurfzLke yLku r÷ðh {¤eLku Ãkkt[ ytøk yLÞÔÞrfíkLku fk{ ÷køke þfþu. yk WÃkhktík{]íkËun fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk{kxu WÃkÞkuøke çkLke þfþu.

ËunËkLkLkk {nkÞ¿k{kt çkwZýk ¾kíku hnuíke22 ð»koLke MkkuLk÷ Lkh®Mkn Lkk{Lke ÞwðíkeÃký òuzkþu. yk fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu [kh{rnLkkÚke íkiÞkhe [k÷e hne níke. nk÷{ktyk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{ktykðe hÌkku Au yLku íku{kt 22Úke ÷RLku 80ð»ko MkwÄeLke ÔÞrfíkyku yufMkkÚku ËunËkLkLkeònuhkík fheLku hufkuzo «MÚkkrÃkík fhþu.

ðehÃkwhLkk ík{k{ økuMxnkWMk Ãkuf hhkkssffkkuuxx :: Mkk{kLÞ heíku {tËehku{ktÔÞðMÚkk {kxu ¼krðfku íkhVÚke ËkLk{¤íkk nkuÞ Au.yLku ¼krðfku ÄkŠ{fsøÞkLku {kuxk ËkLk ykÃkíkk nkuÞAu.íku{s ËkLk Mðefkh Úkíkku nkuÞAu.yLku {tËeh{kt ËkLk Ä{koËk Ãkuxeøkku÷¾ nkuÞ Au.Ãký rðhÃkwh{kts÷khk{çkkÃkkLke søÞk{kt AuÕ÷k yLkufð»koÚke ËkLk YÃku yuf ÃkkE Ãký ÷uðk{ktykðíke LkÚke.yLku MkËkðúík Ä{Ä{uAu.{tËeh{kt fÞktÞ Ä{koËk Ãkuxe fuøkku÷¾ s LkÚke...Aíkkt ynª fkuE fk{yxfíkkt LkÚke.yrðíkhík MkËkðúíkÄ{Ä{u s Au.

ÄkhkMkÇÞLkk ÃkíLkeyu Ãkku÷¾ku÷íkk [exh {rn÷kÃkku÷eMk fMxze{kt

¼ws íkk. 12¼wsLkk Mkhfkhe yríkrÚkøk]n W{uË ¼wðLkLkk

f{o[kheykuLku yksu hksÞLkk yuf ðrhc {tºkeLkeòíku çkLke çkuXu÷e ÃkíLkeLke Mkw©w»kk fhðe Ãkze níkeyLku Mkíkík h4 f÷kf MkwÄe íkuýeLke Mkuðk fÞko çkkË,yk {rn÷k nfefík{kt fkuE {tºkeLke ÃkíLke LknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk [kUfkðLkkhkçkLkkðLke {¤íke rðøkíkku «{kýu økwYðkhu hkºkeLkkMk{Þu yuf YykçkËkh {rn÷kyu Ãkkuíku hksÞLkkÃkÞoxLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke ÃkíLke nkuðkLkeyku¤¾ ykÃkeLku, W{uË ¼wðLk{kt ðeykEÃke Y{{u¤ÔÞku níkku. W{uË ¼wðLkLkk f{o[kheykuLku¾zuÃkøku hkÏÞk níkk.

yk ËhBÞkLk yksu Mkðkhu fåALkk yçkzkMkk

rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ sÞtíke÷k÷ ¼kLkwþk÷eLku{tºkeLkk ÃkíLke ¼wsLkk W{uË ¼wðLkLkk {nu{kLkçkLÞk nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt, íku{ýu {tºke {nkuËÞsÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkku MktÃkfo fheLku ík{kYt Ãkrhðkhynª Au yLku ík{u y{Lku sýkðíkk LkÚke ! íkuðku{eXku XÃkfku ykÃÞku níkku.

ykÚke, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk [kUfe WXâk níkkyLku ÃkkuíkkLkk ÃkíLke ¼ws ykÔÞkt s LkÚke íkuðwtsýkÔÞwt níkwt. ykÚke W{uË ¼wðLkLkk Vhs ÃkhLkkf{o[kheyu ðeykEÃke fûk{kt ykhk{ Vh{kðehnu÷e {rn÷kLku çkku÷kðe níke yLku ÃkqAÃkhA fhíkkíku {rn÷k hksfkuxLke fkuE [exh nkuðkLkwt yLkuíkuýeLkwt Lkk{ ðkMðe Ãkhkøk ÔÞkMk Au yLku íkuhksfkuxLkk økkUz÷ hkuz ¾kíkuLke þuhe Lkt-3{kt hnuíkenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk [kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykðíkk W{uË¼wðLkLkk {uLkush òtçkwfeÞkyu þnuh Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt, Ãkku÷eMku yk {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

MkkýtË{kt Vk{koMÞwrxfÕMk ELzMxÙeÍ {kxurðþu»k AqxAkxku ykÃkðk{kt ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.12økwshkíkLkk 50{k MÚkkÃkLkk ð»kou 11{e òLÞwykhe’11Úke økktÄeLkøkh{kt

LkðrLkŠ{ík {nkí{k økktÄe {trËh{kt þY ÚkLkkh ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLxøkwshkík Mkr{x- 2011{kt ÃkkA¤Lkk ík{k{ hufkuzo íkqxþu. ð»ko 2009LkeðkEçkúLx Mkr{x{kt økwshkík{kt 18.70 ÷k¾ fhkuzLkk hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw

ÚkÞk níkk. økwshkík Mkhfkhu ykð¾íku ELzuûk-çke, ELzMxÙeÍ,MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS,xwheÍ{, ykhkuøÞ, f]r»k, rþûkýsuðk rð¼køkLkk yøkúMkr[ðkuLkexkMfVkuMkoLku 28 sux÷k Mkuõxh{kxu Y.25 ÷k¾ fhkuz WÃkhktíkLkwthkufký økwshkík{kt ¾U[e ÷kððk{kxu MðŠý{ ð»kuo økkuÕzLk økkuÕMkMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Wãkuøkrð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, Mkr{x ¼÷uòLÞwykhe{kt þY ÚkkÞ ÃkhtíkwËuþ-rðËuþLkk hkufkýfkuhku,WãkuøkÃkríkykuLku ykf»koðk {kxu,

økwshkík{kt hkufký fhðk fu Wãkuøk MÚkkÃkðkLke Mkk{u ÚkLkkhk ÷ktçkkøkk¤kLkkLkVkLke Aýkðx {kxu 20{e LkðuBçkhÚke s hkßÞ¼h{kt Mkur{Lkkhku, yuõMkÃkkuyLku ÃkrhMktðkËkuLke þYykík fhðk{kt ykðLkkh Au. yux÷wt s Lknet, yk«fkhLkk Mkur{Lkkh îkhk hkufkýfíkkoyku, WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkÚke ÷ELkuELxeøkúuxuz Mkð÷íkkuLke Mk{sý yLku Mkhfkhe íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkhMknfkh MktË¼ou Ãký ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu ykøkk{e MkÃíkknu20{e LkðuBçkhÚke y{ËkðkËLkk ÷kuhuLMk xkðh{kt xuûkxkEÕMk xufLkku÷kuSLkkuMkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt yxehk, {tíkhk yLku Mke.ykE.ykE. ÃkkxoLkh íkhefuòuzkþu. íÞkh çkkË 27{e LkðuBçkhÚke økwshkíkLke {kuLkkuÃkku÷e rçkÍLkuMk MkuõxhVk{koMÞwrxfÕMk ytøkuLkku Mkur{Lkkh þY Úkþu. su{kt Vk{ko ELzMxÙeÍ {kxuøkwshkík{kt hnu÷e Wßs¤ íkfku, MkkýtË LkSf rðfkMk Ãkk{e hnu÷k Vk{koMkuÍ{kt søÞkLke WÃk÷çÄíkk yLku yk MkuÍ{kt hkufkýfíkkoLku Mkhfkh îkhk{¤Lkkh rðþu»k AqxAkxkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

ËrhÞkfktXu xwheÍ{ zuð÷Ãk{uLx {kxu, ÄkŠ{f «ðkMkLk MÚk¤ku yLku fåALkkMkVuË hýLke ykMkÃkkMk ÃkÞoxLkûkuºku hkufkýLke íkfku {kxu 6êe rzMkuBçkhÚkey{ËkðkË{kt økwshkík xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk rðþu»k Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwtAu. yuøkúefÕ[h «kuMku®Mkøk rçkÍLkuMk {kxu y{ËkðkË yuÃkeyu{Mke ¾kíku 8{erzMkuBçkhÚke Mkur{Lkkh- fkuLVhLMk Úkþu. fr{þ™h ykuV nuÕÚk îkhk nuÕÚk fuh«kuzõx {kxu 14{e rzMkuBçkhÚke ¾kMk Mkur{Lkkh Þkuòþu. yux÷wt s Lknet, r{Lkh÷çkuEÍ ELzMxÙeÍ, fur{fÕMk yuLz ÃkuxÙkufur{fÕMk, ykE.xe., çkkÞkuxufLkku÷kuSsuðk ûkuºkkuLkk hkufkýfíkkoyku {kxu 20{e rzMkuBçkh MkwÄe Mkur{Lkkh Þkuòþu. ð»ko2011{kt 6êe òLÞwykheÚke MkwhíkLkk ELxhLkuþLk÷ fkuLðkufuþLk MkuLxh{kt suBMkyuLz ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk MkkÚku MkkÚku nkxçkòh, fÕ[h-þkì, fkuLVhLMk yLkuVqz VuÂMxð÷ Þkuòþu. WÃkhkuõík ík{k{ Mkur{Lkkhku{kt ËuþLkk MÚkkrLkfhkufkýfíkkoyku WÃkhktík ðirïf ftÃkLkeykuLkk zur÷økux, «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkíkhnþu. su{Lku MkhfkhLkk yrÄfkheyku îkhk økwshkík{kt hkufký {kxu hnu÷eWßsð¤ íkfku ytøku ðkfuV fhðk{kt ykðþu. yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku,fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðkt MktøkXLkku Ãký rðrðÄ EðuLx, rzçkuxyLku rzMÃ÷u{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk Wãkuøk yøkúýe híkLkxkxk, {wfuþ ytçkkýe, fw{kh {tøk÷{T, rçkh÷k, yrLk÷ ytçkkýe, MkwLke÷r{¥k÷Lku Ãký rðþu»k yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au

ø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLkkuMÃkurþÞ÷ yuõMkÃkkuøkktÄeLkøkh : Mkr{x{kt M{ku÷-{erzÞ{ELzMxÙeÍLkk yuÂõÍrçkþLkLke MkkÚku-MkkÚku«Úk{ ð¾ík 10,000 Mõðuh {exh{ktø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLkwt Ãký ¾kMk «ËþoLkÞkuòþu. su{kt {uLÞwVuõ[h {þeLkherðïLke xufLkku÷kuS{kt ÚkÞu÷e Lkðe þkuÄ,{þeLkhe, «Þkuøk yLku yr¼øk{Lku ykxuf. þkì{kt hsq fhðk{kt ykðþu. ykþkì{kt ykðLkkhk 10 ËuþkuLkk 500Úke ðÄwyuÂõÍrçkxMko ÃkkuíkkLkk ËuþkuLke rðrðÄxufLkku÷kuS ytøku {krníke ykÃkþu.

íkkífkr÷f ðu[ðkLke AuTempo Traveller 12 MkexyuMke (Vuçkú wykhe- 2006)[k÷w nk÷ík{kt {kuçkkE÷:9 8 2 5 0 1 2 8 4 5 ,9 9 7 4 7 0 1 7 3 4 ,9825150943 (yusLx{kV) 2010252682

xufMke ÃkkMkªøk EÂLzfk- 2004{kuz÷ ðu[ðkLke Au-2334044 2010252635

{uzef÷ Mxkuh {kxu Vw÷xkE{Vk{oMkeMx òuEyu Au {ku:9662333100

2010252649

«ríkrcík fwheÞh ftÃkLkeLkuçkw®føk f÷kfo Computeròýfkh íkÚkk rz÷eðheçkkuÞVw÷xkE{ ÃkkxoxkE{ òuEyu AuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- ©eytsLke fwheÞh MkŠðMk, 2,ÞwrLkf xÙuz MkuLxh, nkux÷ MkwÞkoMkk{u, MkÞkSøkts Ph:6622922 2010252869

÷uzeMk ykuVeMk ykMkeMxLx/heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au £uþ/yLkw¼ðe Contact:9825297742

2010252205

£uLzMk nuh zÙuMkh Mkw÷íkkLkÃkwhkyhsLx fkheøkh òuEyu Au-9825979206

2010252547

¼híke [k÷w Au 7-Computer Typist & 2Office Clerk (B.Com){kxu MktÃkfo: 103, yurhMkfkuBÃk÷uûk, «kuzfxeðexe hkuz,«kuzfxeðexe nkWMk Mkk{u,ykh.Mke. Ë¥k hkuz, ðzkuËhkSaturday 12 to 2

2010252603

½hfk{ {kxu 12 yÚkðk 24f÷kf çknuLk òuEyu AunkuÂMÃkx÷ {kxu ykÞk òuEyu.MktÃkfo- zkì. ÃkqðeoçkuLk þkn,çkeLkk f÷eLkef, 11-çke,MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk- 9879539566

2010252247Airtel Requires:Telecaller (Female)Salary + IncentiveSales Executive- Salary+ Incentive ‘’GF-7,Saffron Complex NearRangoli RestaurantFatehgunj 9898049862

2010252888

ÃkkuíkkLkw t ðknLk ÄhkðíkkykurVMkçkkuÞLke sYh AuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwtMk{Þ Mkðkhu 11 Úke 12 Mkktsu4 Úke 6 {kþo ELxhLkuþLk÷yï{u½ fkuBÃk÷uûk Lkt. 2,yfkuxk, {ws{nwzk hkuz,ðzkuËhk 2010252175Architectural Firm atSayajigunj BarodaRequriement OfficeAssistant M/F 2 to 3years experience inSimilar Office Auto-CadArchitectural DraftsmanCivil 3 to 5 yearsexperience & Familierwith VMC File approvalformality Conatct:-0 2 6 5 - 2 2 2 5 6 9 2 /9924478354 10 to 6 pmSatruday/ Sunday

2010252641

½hfk{ {kxu Akufhe òuEyu AuíkhMkk÷e{kt hnuLkkhu MktÃkfo fhðku9879473062

2010252590

ðzkuËhkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt120 Akufhkyku/ AkufheykuLkeíkkífkr÷f sYh f{kðku6,500- 12,500 hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt + {urzf÷ £e{¤ku:- GF-32, VkurLkfMkfkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts(ðzkuËhk) 9724194596

2010252885

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk -s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9558298917

2010252571For Play Centre,Required ExperiencedTeacher Qualification:C.D. Time: 4 pm to 6pm 11, Pratixa Colony,Nr. Jalaram Temple,Karelibaug, Vadodara.Contact No:9428879692

2010252795Garmant companyreqired smart, goodlooking, femalepersonell secretry tomanaging director,attractive sallary, mm10k with good package,plz mail Biodata, withp h o t o g r a p hc o m p u l s u r y [email protected]

2010252535

hMkkuE fhðk {kxu çknuLk òuEyuAu {fhÃkwhk{kt hnuLkkhu MktÃkfofhðku 6548763/9586880705

2010252594

íkkífk÷ef òuEyu Au r«Lxªøk«uMk {kxu 5 f÷h nuz÷çkøkoykuVMkux {þeLkLkk yLkw¼ðeykuÃkhuxh, Vezh{uLk, nuÕÃkhku,Ãkt[eøk, ÷u{e÷uþLk {þeLkykuÃkhuxh, çkkELzh (fxh),yLkw¼ðe yufkWLxLx íkÚkkykMkeMxLx, f÷kfo,ykurVMkçkkuÞ, DTP ykuÃkhuxhyLku {kfuoxªøk yufÍe. yhSMkkÚku YçkY {¤ku, Mkktsu 4Úke 7MkÌkkÿe yuÃkkxo{uLx, SðLk{ktøkÕÞ Mfq÷ ÃkkMku,rËðkLkSðkzk, ËktzeÞkçkòh,ðzkuËhk. 2010252626

íkkífk÷ef òuEyu Au:- ËðkLkknku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ suLxMk,ykuVeMkf÷kfo, Ëðkyku fkZðk÷uzeÍ, Ëðkyku [uf fhðk÷uzeÍ, zeMxÙeçÞwþLk {kxusuLxMk/ ÷uzeÍ Vw÷xkE{/ÃkkxoxkE{ yufkWLxLx, xw-Ône÷h ÷kÞMkLMk Ähkðíkkze÷eðheçkkuÞ, MkkÞf÷ðk¤kze÷eðheçkkuÞ, Úkúe-Ône÷h xuBÃkkuzÙkEðh, 4- Ône÷h zÙkEðh,xuBÃkku {kxu ze÷eðheçkkuÞ,MxkuhfeÃkh, ËðkLkk y™w¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke. {¤ku:-ykþeðkoË xÙuzMko, økúkWLzV÷kuh, yki»kÄ [uBçkMko, MktMÚkkðMkkník, hkðÃkwhk, ðzkuËhkMk{Þ:- 10:30 Úke 2:30

2010252688

íkkífkr÷f òuEyu Au Medical nku÷Mku÷ yusLMke{kxu y™w¼ðe (Boy/ Girly™u Delivery Boy Lke sYhAu YçkY{kt {¤ku: Cont. No.9099960942

2010252601

íkkífkr÷f sYh Au MedicalStore {kxu y™w¼ðe Boy/Girl Lke sYh Au YçkY{kt {¤ku:Cont: 9099960942

2010252600

ÍzÃkÚke rðfkMk fhíke ftÃkLkeLku{kfuoxªøk {kxu AkufhkykuLkesYh Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyuxMktÃkfo fhku (Ãkøkkh 5000)-9 7 2 3 4 5 4 4 1 3 ,9904749701

2010252200

Lkð ð»koLkk AkufhkLku hk¾ðk{kxu Akufhe/ çknuLkLkeíkkífkr÷f sYh Au MktÃkfo fhku:-9825220946

2010252609

Mkðkh Mkkts yÚkðk 24 f÷kf{kxu hMkkuE íku{s yLÞ fk{ðk½kurzÞk hkuz {kxu çknuLkòuEyu Au 9898261814

2010252618

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au‘çÞwxeMÃkkux’ MkkÄLkk rMkLku{kLkeøk÷e{kt, øktøkk MkkzeLke çkksw{kt

2010252764

MkuÕMkøkÕMko yfkuxk rðMíkkh,yLkw¼rð/ çkeLkyLkw¼ðe øke^xykxeof÷ þkuÃk-9328007222

2010252874

MxkV òuEyu Au y÷fkÃkwherðMíkkh{kt ykðu÷ ykurVMk {kxuøkwshkíke, ytøkúuS fkuBÃÞwxhòýfkh, ykuVeMkçkkuÞ íku{szÙkEðh òuEyu Au Contect-9427351666

2010252563

nuÕÃkh òuEyu Au:- huze{uz íkÚkkfkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{ktLkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxunuÕÃkh òuEyu Au yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:-‘Ãkqò Ã÷Mk’ , Lkðhtøk rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2010253060

òuEyu {ktzðe rðMíkkhLke ËwfkLk{kxu nuÕÃkh Akufhk MktÃkfo-9227100832

2010252540

òuEyu Au ÷uzeÍ rMk÷kE fk{{kxu fkheøkh Mk{k rðMíkkh-9377166100

2010252117

òuEyu Au Akufhku {kuçkkE÷heÃkuhªøk{kt MkkuVxðuh nkzoðuh{kxu y™w¼ðe fkheøkhíkkífk÷ef- 9033844988

2010252589

òuEyu Au nu÷ÃkhrçkLkyLkw¼ðe {¤ku9898655416

2010252620

òuEyu Au økúk{ rðfkMkLkkfkÞo¢{ {kxu Lke[u Ëþkoðu÷y™w¼ðe fkÞofhku rËLk- 10{ktLke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe.(1) çke.ykh.yuMk.yuMk.ykh.yuMk. 4 (2) sw.yuLSLkeÞMko (Mkeðe÷)- 4 (3)çke.xuf- 2 (4) ðfo ykMkeMxLxB.Com/ M.Com-2fkuzeoLkuxh Ãke.yu{. ËuMkkE,yuLkkzo VkWLzuþLk,hýAkuzLkøkh ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.S. ykýtË-388120 2010252536

òuEyu Au Pvt. Ltd.Company {kxu y™w¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkkhefBÞwLkefuþLk Mfe÷ðk¤kxur÷fku÷oMk òuEyu Au VefMkMku÷uhe 5000 + RLMkuxeð +{uzef÷ + Extra BenifitMini: 10th Pass,Resume MkkÚku YçkY {¤ku.606 Time SquareBuilding, NearFatehgunj Petrol Pump,Fatehgunj, VadodaraContact:- 8128652878

2010252113

òuEyu Au ykuVeMk çkkuÞçknkhLkk fk{ {kxu, çkkEfsYhe, YçkY{kt {¤ku- ¢uMxÃkufuStøk, 522, MkuLxhÃkkuELx, y÷fkÃkwhe, çkhkuzkVkuLk- 3209619

2010252849

òuEyu Au yLkw¼ðe ðuExh,Ãktòçke nuÕÃkh, VkMxVwz fwf(M) 9924050036,2290706 2010252899

òuEyu Au ytÃkkz Vk{onkWMk¼e{Ãkwhk ÃkkMku fk{fks {kxufwxwtçkLke sYh Au MktÃkfo-9925259801

2010252638

òuEyu Au y™w¼ðe ðuÕzhðzkuËhkÚke 20 fe{e Ëqh ykðu÷yuf ftÃkLke{kt Ãkøkkh Yk.12000/- çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhku. ykuVeMk Lkt. 9,ºkesu{k¤ «Úk{uþ Ã÷kÍk,LknuY¼ðLkLke çkksw{kt,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk {ku:9978913098

2010252543

Reliance SSS Akufhk-Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux100% Job Ãkøkkh 15-20,000 {kuçkkR÷+ hkuÞÕxe.8905575957 (13317)

2010252586Required Accountant 2-3 years Experience inTransport, Chemicalfield knowledge of Tallyfor our Unit at Padra/Ankleshwar and RanoliSend CV to Email:[email protected] 2010252642Required DiplomaChemical or ITIChemical for AOCP orB.Sc. Chemistry forUnite Located atAnkleshwar havingexperience of 2 to 3years in ChemicalIndustries Send CV toE - m a i l :[email protected] 2010252632Required executive for Collection & FemaleFor Back Office-9998772108, 3054747

2010252670Required Good Looking FemaleCounsellor and OfficeAssistant for Raopura,Sayajigunj andEllorapark Must beGraduate andComputer Literate.Attractive Salary. Walkin with your Resumebetween 11 am to 8 pmat 113, Sunrise Point,Nr. Hanuman Temple,Opp. Raopura BusStop- 9558821174

2010252604

rMkÕðh ÷kELk ðkuxhxufLkku÷kuS þku-Y{ {kxu rV{u÷heMkuÃMkLkeMk òuEyu Au {þeLkrVxªøk {kxu xufLkeþeÞLkòuEyu Au I.T.I ÚkÞu÷k yÚkðkxufLkef÷ Lkku÷us ÄhkðíkkCall:- Vipul Joshi-9898024175

2010252546

RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhk- Akufheyku {rnLku6500- 12900 f{kykuhnuðk- s{ðkLkwt £e F8 ykMÚkknkuÂMÃkx÷, SykEzeMke çkMkzuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh-9714080568

2010252196

rz{ux yufkWLx ykuÃkLk fhðk{kxu Akufhkyku òuEyu AuMktÃkfo- 9724503819

2010252100Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forour New Office inBaroda Qualification10th/12th GraduateMaster Degree &Freshers Apply Income7000- 15000. HostelFree. Contact -:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002, 3053656

2010252548

VMxo Þh CBC Englishr{zeÞ{ {kxu ½hu ykðeLkuxÞwþLk ¼ýkððk {kxu òuEyuAu MktÃkfo fhku: 9825220946

2010252606Walk In Interview:-Heldon Sunday 14thNovember From 10AM- 3 PM RequiredData Entry OperatorFor Full/ Parttime basisFulltime 8.30 am 6.30pm & Parttime 6.30 pm-10.30 pm (Candidateswith good English &Typing Speed will bePrefferred) M/S.Consumer- SketchInformation Pvt. Ltd.,301- 302, Shiv- ShaktiComplex, 84Sampatrao Colony, RCDutt Road, Alkapuri-390005 Contact:-(0265) 6643217,6548123 2010252542

Wanted for Marketing,Consultancy &Liasioning Office inAlkapuri, VadodaraRequire experiencedComputer Operator,Marketing, Executive,Office Boy, Driver Applyby Mail:[email protected] Mobile no.9427351666

2010252577

xufMke çkuEÍ zÙkEðh òuEyurhæÄe xÙkðuÕMk- ykrð»fkh OPhkuz- 9824008447

2010252633

yfkuxk rðMíkkh {kxu y™w¼ðeçÞqxeþeÞLk çknuLkku òuEyu Auíkkífk÷ef MktÃkfo fhku:-2 3 2 3 7 7 9 ,9879173808 (¾kMkLkkUÄ:- fkWLxh {kxu heMkuÃMkLkeMkòuEyu Au)

2010252545

ykurVMk YxeLk Mðíktºk Mkt¼k¤eþfu {kuxe ô{hLkk økúusÞwyux,rðïkMkw ÷urz ykurVMkykMkeMxLx- 9723288663

2010253065

ykurVMkçkkuÞ òuEyu (rVõMkÃkøkkh 2500/-) MkÞkSøktsykurVMk {kxu- 8000322133

2010252640

ykuVeMkçkkuÞ íkÚkk r«Lxªøk «uMk{kxu yLkw¼ðe çkkELzh {¤kuyYýËeLk økúkVeõMk, 46/yufkhu÷eçkkøk ELzMxÙeÞ÷ yuMxuxs÷khk{ {trËhhkuz (Mk{Þ-1Úke 12, 3Úke 6)

2010252629

y™w¼ðe fkh zÙkEðh òuEyuAu YçkY {¤ku fuÞwh¼kE 804økk÷ð [uBçkMko, fÕÞký nkux÷Mkk{u, MkÞkSøkts

2010252579

yLkks- fheÞkýk {kxuy™w¼ðe MxkV òuEyu Au.Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. YçkY{¤ku (9 Úke 11) {kíktøke«kurðÍLk Mxkuh çkksðk-9429312707

2010252667

yLkks- fheÞkýk {kxuy™w¼ðe MxkV òuEyu Au.Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. YçkY{¤ku (9 Úke 11) {kYrík xÙuzMko,EMfkuLk {trËh Mkk{u, økkuºkehkuz-9428430202

2010252666

yLkw¼ðe M¢eLkr«Lxh íkÚkkykurVMkçkkuÞ òuEyu Au MkkhkuÃkøkkh {¤þu LkSf hnuLkkhLku«Úk{ ÃkMktËøke 4 yÚko çktøk÷ku/yûkh[kuf- swLkkÃkkËhk hkuz9825034999

2010252775

y™w¼ðe E÷ufxÙeþeÞLk,MkwÃkhðkEÍh, ðkÞh{uLk,heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh xu÷eLkkòýfkh Ãkøkkh 5000Úke6000 Yk. sÞ ytçkuE÷ufxÙefÕMk, 7, ©eLkkÚkSyuÃkkxo{uLx, rðê÷LkøkhLkeøk÷e{kt, ð]tËkðLk çkMk MxkuÃkÃkkMku, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhkVkuLk: 6553838

2010252637

y™w¼ðe fwheÞhçkkuÞ òuEyuAu hkðÃkwhk, Mk÷kxðkzk,VíkuÃkwhk, yu{S hkuz,yksðkhkuz, ðk½kuzeÞk hkuz,hks{nu÷ hkuz, {kts÷Ãkwh,økkuºke, Mkw¼kLkÃkwhk,rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k, fkhu÷eçkkøkrðMíkkh {kxu MkÞkS xw MkÞkSfwheÞh MkŠðMk, 6, MkíMktøkyuÃkkxo{uLx, økýÃkrík {trËhMkk{u, Mk÷kxðkzk hkuz, fkuXe,ðzkuËhk 2010252544

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010 7rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷ÞÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

Ëuð fnkhfnkh Ãkrhðkh

Ãk÷f Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

yk~fk ÃkðkhÃkðkh Ãkrhðkh

ðús Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Äehs hkÞfhhkÞfh Ãkrhðkh

ykÞo Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Äúwð ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

Äúwð sÞMðk÷sÞMðk÷ Ãkrhðkh

r{ík «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

f]rík íkkhk[tËkýeíkkhk[tËkýe Ãkrhðkh

{]Ëtøk hkýkhkýk Ãkrhðkh

ÃkkÚko Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

y{ËkðkË, íkk. 12yuMkykuSLke xe{u Lkf÷e rðÍk, ðfo-

Ãkhr{x yLku MfuLkh {þeLk MkkÚku ÃkfzkÞu÷khksfkuxLkk yusLxLke ÄhÃkfz fÞko çkkËÃkqAÃkhA{kt hksfkuxLkk ðÄw yuf yusLxLkwtLkk{ çknkh ykðíkk íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ykhkuÃkeykuyu rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ykÃke 22 ÷k¾Lke XøkkR fhe níke. ykfuMk{kt çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkR Au,ßÞkhu yuf Vhkh Au.

yuMkykuSLke xe{u LkðkðkzsLke VuðrhxMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lke»k Ãkt[k÷LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu rðrÄ fLMkÕxLMkeLkkMkt[k÷f rËÔÞuþ {LkMkw¾¼kR ¼qíkLkeÄhÃkfz fhe ÃkkMkÃkkuxo, Þwfu, ÞwyuR,fuLkuzk, ykuMxÙ ur÷ÞkLkk Lkf÷e rðÍk,yìh÷kRLMkLke Lkf÷e rxrfxku, swËk- swËkËuþkuLke Lkf÷e ðfo-Ãkhr{x íku{s MfuLkh{þeLk ðøkuhu só fÞko níkkt. ykhkuÃkerËÔÞuþLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu hksfkuxLke

røkhLkkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku þkhËkfw tsMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku {Äwhuþ WVou {Lke»kSíkuLÿ¼kR økkurn÷ Ãký yk{ktMktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSÃkeykR yuMk. S. Ãkh{kh, ÃkeyuMkykRfu. Mke. ði»ýðu {ÄwhuþLke ÄhÃkfz fherh{kLz Ãkh ÷eÄku níkku. rËÔÞuþ yLku{Äwhuþ WVuo {Lke»ku Lkf÷e rðÍk, ðfo-Ãkhr{x yLku yìh rxrfxku çkLkkðe ÷kufkuLku

rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke níke.Lkf÷e rðÍk ykÃke 22 ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄkníkk. yk fuMk{kt Vhkh ykhkuÃke rníkuþ ËkÚkr÷ÞkLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au.

yuMkykuSLkk zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxusýkÔÞwt fu ‘rðrÄ rðÍk fLMkÕxLMkeLkk XøkMkt[k÷fku îkhk XøkkÞu÷k ÷kufkuu yuMkykuSLkkuMktÃkfo fhu íkku ykhkuÃkeykuyu fux÷k ÷kufkuLkuXøÞk Au íkuLke [ku¬Mk rðøkíkku {¤e þfu.’

rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke XøkkR fuMk{kt ðÄw yufLke ÄhÃkfzyksu þrLkðkhu s÷khk{çkkÃkkLke 211 {e sL{sÞtíkeLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðkþnuhLkk fkhu÷eçkkøk Mkrník yLÞ rðMíkkhku{k ykðu÷k s÷khk{ {trËhku{kt rËðMk¼hrðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. sL{sÞtíkeLke ÃkqðoMktæÞkyu©Øk¤w s÷k¼õíkkuyu yksu {trËhkuLke MkkV - MkVkE, Mkks - MkßòÚke {ktzeLku Mkwþku¼LkMkrníkLke ík{k{ ÃkqðoíkiÞkheyku MktÃkÒk fhe níke.

ÞwÚk fkìtøkúuMku RSSLkk {kSMkww«e{kuLktw Ãkqík¤w çkkéÞwt

Lkerfíkk fur{fÕMkLkkMkt[k÷f yLku MkÃ÷kÞhku

rðYØ økwLkku LkkUÄkÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

þnuh LkSf ykðu÷e LktËuMkhe SykRzeMkeLke Lkerfíkkfur{fÕMk ftÃkLke{kt økík ykuøkü {kMk Ëhr{ÞkLk õ÷kurhLkøkuMk r÷fus Úkíkkt 10 sýktLku yMkh ÚkR níke. yk ftÃkLkeLkkMkt[k÷fku ÷kEMkLMk ðøkh f÷kurhLk økuMkLkk rMkr÷LzhherVr÷tøk fhíkkt nkuE Akýe Ãkku÷eMku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f íkÚkkíkuykuLku økuMk ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzLkkhk ytf÷uïhLkk MkÃ÷kÞhkurðYØ{kt ðkíkkðhý «Ëqr»kík fhðkLkku íkÚkk ÷kEMkLMk ðøkhøkuhfkÞËu Vufxhe [÷kððkLkku Mkhfkh íkhVu økwLkku LkkUæÞku Au.

LktËuMkheLke Lkerfíkk fur{fÕMk îkhk õ÷kurhLk økuMk {kuxkÃkkÞk Ãkh {tøkkðeLku íkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt«kÚkr{f {krníke{kt çknkh ykÔÞwt Au.

900 rf÷kuLkk xLkoh{ktÚke 60 rf÷kuLkk xLkoh{kt økuMk rþ^xfhðk{kt ykðíkku níkku íÞkhu Ëw½oxLkk MkòoR níke. økE íkk.18{e ykuøküu çkLkkð çkLÞku níkku íÞkhuSÃkeMkeçke,RLzMxÙeÞ÷ MkuVxe yLku nuÕÚk rð¼køk íkÚkkðneðxeíktºkLke xqfzeyku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økR níke yLkuçkLkkð ytøku ðÄw {krníke {u¤ðe níke.

yk çkLkkð ytøku Akýe Ãkku÷eMk îkhk [k÷e hnu÷eíkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke fu, LktËuMkheS.ykE.ze.Mke{kt Lkerfíkk fur{fÕMk økuhfkÞËu Ä{Ä{íkeníke. yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f økýÃkík ¾wþk÷ Ãkh{kh (hnu,ytf÷uïh) yûkh fur{fÕMkLkk {kr÷f y{heþ hsLkefktík¼è íkÚkk ©ehk{ MkkÄðkýe (hnu, ytf÷uïh) ÃkkMkuÚkef÷kurhLk økuMkLkk 900 fu.S.Lkk Mkkík xLkoh {u¤ÔÞk níkk.Akýe Ãke.ykE. xe.ykh. Ãkh{khu yk fki¼ktzLkk MktË¼o{ktøkýÃkík ¾wþk÷¼kE Ãkh{kh,f{÷uþ [tËw¼kE økkurn÷(hnu, LktËuMkhe økk{), y{heþ hsLkefktík ¼è, yLku©ehk{ ÷û{ý¼kE MkkÄðkýe rðYØ ÃkÞkoðhýLku «Ëqr»kíkfhðk ytøkuLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

MkkurLkÞk økktÄeytøku MkwËþoLkufhu÷e rxÃÃkýeLkkrðhkuÄ{ktÞkuòÞu÷ku fkÞo¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe

ytøku rLkBLk fûkkLke xeÃkýe fhLkkhykhyuMkyuMkLkk {kS Mkw«e{kuMkwËþoLku fhu÷e xeÃkýeLkk rðhkuÄ{ktyksu yºkuLkk {nkí{k økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku Ähýkt ÞkuS MkwËþoLkLktwÃkqík¤w þnuh ÞwÚk fkìtøkú uMkLkkfkÞofhkuyu çkkéÞtw níktw.

þnuh ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk WÃk«{w¾Éríðf òu»keLke ykøkuðkLke nuX¤yksu {nkí{k økktÄeLkøkh øk]nÃkkMku yufrºkík ÚkÞu÷k fkìtøkefkÞofhkuyu ykhyuMkyuMkLkk {kSMkw«e{ku rðYØ{kt Mkqºkkuå[kh fÞkoníkk.ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuyu

fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄerðYØ xeÃkýe çkË÷ ykhyuMkyuMk yLku MkwËþoLkS {kVe{ktøku íkuðe {ktøkýe fhe níke.yLkuMkwËþoLkLkk Ãkqík¤kLktw ËnLk fheÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku.

yk ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ÞwÚkfkìtøkú uMkLkk WÃk«{w¾ Éríðfòu»ke, LkhuLÿ hkðík,Søkh þknMkrník [kh rðYØ ònuhLkk{k¼tøkLkku økwLkku LkkuÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ytøku rLkBLk fûkkLke xeÃkýe fhLkkhykhyuMkyuMkLkk {kS Mkww«e{ku MkwËþoLkLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt ÞkuS íkuykuLkkÃkqík¤kLktw þnuh ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuyu þw¢ðkhu {nkí{k økktÄeLkøkh øk]nÃkkMku ËnLk fÞwo níktw.su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

ðkR‚ [kL‚u÷hu Mk¥kkLkku ËqhWÃkÞkuøkfhíkkt 4 rMkLzefux MkÇÞkuLkku fkuxo{kt Ëkðku

ËkðkLke MkwLkkðýe ykøkk{e18{e íkkhe¾ Ãkh {w÷íkðehk¾ðkLkku nwf{

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 12yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷hu

‚¥kk™ku Ëqh W…Þku„ fÞkuo Au Œu{s Þwr™.™e‚ðkuo…he ‚¥kk r‚ÂLzfux™e yðøkýLkk fhenkuðkLkk ykûkuÃk fhíkkt [kh r‚ÂLzfux ‚ÇÞkuyuðkR‚ [kL‚u÷h ‚rnŒ fw÷ 6 sýkt rðÁæÄyºkuLke rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au.yk fuMkLke MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.18{eyunkÚk ÄhkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

r‚ÂLzfux ‚ÇÞ S„h R™k{Ëkh, {wfuþ…tzÞk, {wfwtË þkn y™u «fkþ þknu íku{Lkk ðfe÷«fkþ X¬h {khVŒu fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhŒkÞwr™ðr‚oxe ðíkwo¤ku{ktt ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au.Ëkðk{kt {wfwtË þknu sýkÔÞwt níkwt fu, 1995{ktykurzo™LMk …k‚ fheLku r‚ÂLzfux™e fux÷ef ‚¥kkðkR‚ [kL‚u÷h™u yk…ðk{kt ykðe nŒe. …htŒw

nk÷™k ðe. Mke. h{uþ „kuÞu÷ Œu{™u {¤u÷eMk¥kkLkku ¾kuxku W…Þku„ fhe hÌkk Au.

‚w«e{ fkuxo Œu{s ÞwS‚e™k r™Þ{kuy™w‚kh r‚ÂLzfux ƒku÷kðe þfkÞ Œu{ ™ nkuÞíÞkhu s f÷{ 11(5) nuX¤Lke Mk¥kkLkkuW…Þku„ fhðk™ku nkuÞ Au.

Ãkhtíkwt „kuÞu÷ Œu™ku ËqhW…Þku„ fhu Au. ŒuW…hktŒ Þwr™ðr‚oxe yuõxLkk ‚uõþ™ 64 y™u67 «{kýu Þwr™ðr‚oxe™u ÷„Œk Œ{k{ {wÆkr‚ÂLzfux{kt [[ko fÞko ƒkË ƒnw{Œe ‚ÇÞku™e{tsqheÚke y{÷{kt ÷kððk™k nkuÞ Au. Œu{

AŒk ðkR‚ [kL‚u÷hu Lkerík rLkÞ{ rðÁæÄ íku{fÞwo níkw.

ðkRMk [kLMku÷h h{uþøkkuyu÷ þwt fnu Au ððzzkkuuËËhhkk :: Ëkðk{kt fhkÞu÷k ykûkuÃkku MkçktÄ{ktðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu,r™ÞŒ ‚{Þu fkuxo{kt sðkƒ yk…ðk{ktykðþ.r‚ÂLzfuxu su heíku fkuxoLkk nwf{LkkuyLkkËh fÞkuo níkku íku heíku fkuxo™k nwf{™kuy™kËh Lknª fY. ykurzo™LMk 31{ktVuhrð[khýk fhðk ƒkƒŒu ð¾íkku ð¾íkr‚ÂLzfux ‚ÇÞku™u sýkÔÞwt nŒwt fu, fÞkt {wÆk…h [[ko fhðe Au yLku ykurzo™LMk 31{ktfÞk «fkh™k VuhVkh fhðk Au Œu ƒkƒŒytøku ÷ur¾Œ{kt hswykík fhku. íÞkh ÃkAe íku{wÆkykuLku rMkLzefuxLke [[ko{kt ÷kððk{ktykðþu. íku{ Aíkkt Ãký rMkLzefux yLku MkuLkux‚ÇÞku Œu yk…ðk ŒiÞkh ÚkÞk Lknkuíkk. suÚkeyk {wÆkyku [[ko{kt ÷kððk™ku «&™ ÚkŒku s™Úke.

AkuxkWËuÃkwhLke yuBçÞw÷LMk{ktðuÃkkheyu çku ÷k¾ økw{kÔÞk

økkzeLkk zÙkEðhrðÁæÄ VrhÞkË

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 12AkuxkWËuÃkwh LkðkÃkwhk{kt hnuíkk

rníkuLk¼kE økwýðtík¼kEsÞMðk÷ yLku íku{Lkku ¼kELkhuLk¼kE sÞMðk÷ ÃkkuíkkLke{kíkkLke íkçkeÞík çkøkzíkk LkøkhÃkkr÷fkLke yuBçÞw÷LMk ÷EðzkuËhk íkhV Mkkhðkh yÚkuo síkkníkk.

y[kLkf çkkuzu÷e ÃkMkkh fÞkoÃkAe íku{Lke {kíkkLkwt {]íÞw ÚkÞwníkwt. íkuyku AkuxkWËuÃkwh ÃkhíkVÞko yLku ½hu ykÔÞk Ãkhtíkw su½xLkk çkLke íkuLkk þkuf{kt yLkuøk¼hknx{kt yuBçÞw÷LMk{ktÃkiMkk ¼hu÷w Ãkkrfx {wfu÷w níkwt íku÷uðkLkwt yk ðuÃkkhe çktÄw ¼q÷e

økÞk níkk.íkuyku Úkkuzeðkh{kt sÞkt

ðknLkku {wfkÞ Au íÞkt Ëkuze økÞkníkk íÞkhu zÙkEðh ½hu síkku hÌkkuníkku. íkuLke íkÃkkMk fhíkk íku {éÞkuLknª. [kh f÷kf ÃkAe zÙkEðhLkkufhe WÃkh Ãkhík ykÔÞku íÞkhuíkuLku ÃkqAíkk zÙkEðhu íkçkeÞík¾hkçk ÚkE økE níke. yux÷usíkku hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞwníkwt. yuBçÞw÷LMk{kt hne økÞu÷Ãkkfex{kt Y. 1.60 ÷k¾hkufzk, çku MkkuLkkLke ðªxe,ÃkkLkfkzo yLku yuxeyu{ fkzo Ãkýníkwt. yk ytøku rníkuLk¼kEsÞMðk÷u ðuÃkkheyu AkuxkWËuÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkeAu yLku íku{kt þfËkh íkhefuzÙkEðh Eþk{wÆeLk yuMk.ÃkXkýLkwt Lkk{ sýkÔÞwt Au.

nhòýe økuLøkLkk ðÄwyuf MkkøkheíkLke ÄhÃkfzðzkuËhk íkk.12

þnuh{kt ykíktf {[kðLkkhk {kuMxðkuLxuz {wfuþ nhòýeLke xku¤feLkk ðÄwyuf Mkkøkheík [uíkw h{uþ÷k÷ Äehkýe(hnu, ðkhrMkÞk)Lke yksu ze.Mke.çke.yuÄhÃkfz fhe níke. yk MkkÚku ÄhÃkfzÚkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk 8 Úke ðÄeLku9 ÚkE Au. su ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksuyËk÷ík Mk{ûk hsw fhkíkk ík{k{Lkusu÷¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ze.Mke.çke.yu yk yøkkW ykhkuÃke {nuþWVuo ÄeÄw fuþ{÷ {kuxðkýe, rðsÞ WVuo rðswyswoLk {ku¾hk, MkwrLk÷ WVuo yËku «fkþfuð÷ hk{kýe, «u{ Mkuðfhk{ Ãknu÷ðkýe,÷k÷[tË WVuo ÷k÷w nu{LkËkMk ¾kLkkýe,Mkrík»k WVuo Mk{ku þtfh {kunLkkýe, nÁ WVuoøkehÄkhe WVuo {nuþ AAw{÷ íkku÷kýe,h{uþ økwÁ{w¾ËkMk nu{LkkýeLke ÄhÃkfz fheníke. suykuLku yËk÷ík Mk{ûk hsw fheLku çkurËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

13{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS {wtçkE Ãkku÷fLkwt Mðkøkíkfhðk ykÔÞk.

nËÚke ðÄw òu Vq÷u íkku yu Ãký Vqxu Au,Vwøøkku Ãký ytíku õÞkt ÷øk Vq÷u ytËhÚke?

suLku {kxu {Lkw»Þ sL{ {éÞku Au íku Ãkh{kí{k «króLkku s WÆu~Þ ÚkE sðkÚke{Lkw»ÞLku MkktMkkrhf rMkrØ-yrMkrØ íkf÷eV ykÃke þfíke LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

8 SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

MkkurLkÞk rðhwØ MkwËþoLkLke rxÃÃkýe, fkUøkúuMk íkku ¾Vk, Ãký Mkt½-¼ksÃk fVkuze ÂMÚkrík{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

13 LkðuBçkh 1789Lkk hkus y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ßÞkuso ðkì®þøxLkLke ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk «urMkzuÂLþÞ÷xqhLke þYykík yur«÷ {rnLkk{kt ÚkE níke. y{urhfkLkk «Úk{hk»xÙ«{w¾ íkhefuLke ðhýeLke økrh{kLku þku¼kððk y™usðkçkËkheyku rLk¼kððk íku{ýu yk ÞkºkkLke þYykík fhe níke.LÞw#ø÷uLz MkrníkLkk Mk{økú W¥khLkkt hkßÞkuLke {w÷kfkíku íkuyku økÞkníkk. yk ÞkºkkLkku {wÏÞ nuíkw y{urhfLk çktÄkhýLku yLkw{kuËLkykÃkðkLkku níkku. ßÞkuso ðkì®þøxLk {kºk y{urhfk{kt s Lknª Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þ níkk. íku{Lku ‘økúux huðkuÕÞwþLkhe ðkìhnehku’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk. íkuyku su Ãký MÚk¤u síkkt÷k¾kuLke sLk{uËLke íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkÂMÚkík ÚkE síke.y{urhfLk ¢ktrík Ëhr{ÞkLk {ush rðr÷Þ{ suõMkLk íku{Lke MkkÚku hÌkkníkk yLku Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãký íkuyku MkkÚku s níkk. çku ð»ko çkkËíku{ýu ËrûkýLkkt hkßÞkuLke {w÷kfkík ÷uðk ðŠsrLkÞkÚke 1,887{kE÷Lkku «ðkMk ¾uzâku níkku. ßÞkuso ðkì®þøxLkLkku sL{ 22Vuçkúwykhe 1732Lkk hkus ðŠsrLkÞkLkk ðuMx{kuh÷uLz ¾kíku ÚkÞkuníkku. 1775 Úke 1797 Ëhr{ÞkLk íkuyku y{urhfLk MkiLÞ yLkuy{urhfkLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ hÌkk níkk. íku{Lku y{urhfLk¢ktríkLkk sLkf {kLkðk{kt ykðu Au. 30 yur«÷, 1789Lkk hkusy{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ çkLkðkLkwt MkL{kLk íku{ýu {u¤ÔÞwt níkwt.

hk{ hk{urík hk{urík h{u hk{u {Lkkuh{u >MknMkúLkk{ ík¥kwÕÞt hk{Lkk{ ðhkLkLku >>

nu MkwtËh {w¾ðk¤k Ëuðe Ãkkðoíke ! ©e hk{Lkwt yuf Lkk{ yu¼økðkLk rð»ýwLkk yuf nòh Lkk{kuLke çkhkçkh Au. hk{Lkk{Lkk yÃkkh {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt ÃkÈÃkwhký{kt yuf MkwtËhfÚkk Au. Ëuðe Ãkkðoíke ÃkkuíkkLkk rLkíÞ-rLkÞ{ «{kýu nt{uþktrð»ýw MknMkúLkk{Lkku ÃkkX fÞko ÃkAe ¼kusLk økúný fhíkkt níkkt.íkÃkùÞko fhe ÃkkAk Vhu÷k ¼økðkLk þtfhu íku{Lku ¼kusLk ÷uðkykøkún fÞkuo íÞkhu ÃkkðoíkeSyu ÃkkuíkkLkk rLkíÞ-rLkÞ{Lke ðkíkfhe. rð»ýw Mkn†Lkk{Lkku ÃkkX çkkfe nkuðkÚke íkuyku ¼kusLk ÷Eþfu íku{ níkkt Lknª. íÞkhu ¼økðkLk þtfhu íku{Lku WÃkhLkk&÷kuf{kt sýkÔÞwt Au «{kýu ©e hk{Lkwt yuf Lkk{ rð»ýwLkknòh Lkk{ çkhkçkh nkuðkÚke hk{Lkk Lkk{Lkwt M{hý fhe ¼kusLk÷uðk ykøkún fÞkuo. ÃkkðoíkeSyu Ãký íku{Lke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lkfhe hk{ Lkk{Lkk M{hý MkkÚku ¼kusLk økúný fÞwO.

hk{ Lkk{Lkku yÃkkh {rn{k ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘hk{ íku yrÄf hk{ fh Lkk{k’ yÚkkoíkT MðÞt ¼økðkLk hk{fhíkkt Ãký hk{ Lkk{Lkku {rn{k yrÄf Au. hk{ Lkk{{kty÷kirff þÂõík hnu÷e Au. su Mk{økú çkúñktzLkk fý fý{kt,«íÞuf ûký{kt yLku «íÞuf ïkMk{kt ÔÞkó Au íku hk{Lkwt Lkk{ Au.hk{ þçËLke Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLkkMðYÃk{kt Þkuøke-{wrLkyku, rMkØ yLku Ér»kykuLkwt {Lk h{{kýÚkE òÞ Au, íku hk{Lkwt Lkk{ Au yLku íku s Ãkhçkúñ Au. ¼økðkLk©e hk{Lkk ykðk ÔÞkÃkf MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fçkehËkMkSyuÃký fÌkwt Au fu, ‘ËþhÚk Mkwík ríknwP ÷kuf çk¾kLkk, hk{ Lkk{ fk{h{ Lk òLkk’ yÚkkoíkT {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¼økðkLk ©e hk{LkuËþhÚkLkk Ãkwºk íkhefu òýíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw hk{Lkwt Lkk{ íkuçkÄkÚke MkðkuoÃkhe Au. íkuLkk {{oLku ¼køÞu s fkuE òýe þfíkknkuÞ Au.

hk{ þçË{kt ºký yûkhku hnu÷k Au : ‘h, yk yLku {.’ynª ‘h’ yu íkusLkwt «íkef Au. ‘yk’ yu ykfkþ yLkurðþk¤íkkLkwt «íkef Au. ßÞkhu ‘{’ yu [tÿ yux÷u fu þeík¤íkkyLku þktríkLkwt «íkef Au. yk heíku hk{ Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au- suy¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhu íkuðwt íkusMðe Au, ykfkþLkk suðwtMkðoÔÞkÃke Lku rðþk¤ Au yLku [tÿLke su{ þeík¤íkk yLku þktríkykÃkLkkhwt Au. ykðk hk{ Lkk{Lkwt rLkíÞ M{hý fhíkkt hnuðkLkeðkík fhíkkt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hk{ Lkk{ sÃkíku hnkusçk ÷øke íkLk {U «kLk > fçknwP íkku ËeLk ËÞk÷ fu ¼Lkf ÃkzuøkefkLk >>’

V÷uþ

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ¼khík{kt rËðk¤e {kýeLkuMðËuþ íkhV «Þký ykËÞwO Au íÞkhu ykuçkk{kLke yk Þkºkk¼khíkLku ðÄw V¤þu fu y{urhfkLku ðÄw ÷k¼ËkÞf Lkeðzþu, yuLkwtrð&÷u»ký Ãký ÚkE hÌkwt Au. òufu, fux÷kf ÷kufku ykuçkk{kÚkerLkhkþ ÚkÞk fu ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfe hk»xÙ ònuh LkfÞwO fu Ãkkf {kxu fzðkt ðuý Lk fÌkkt. òufu, ykÃkýu ynªykuçkk{kLke Lkrn íku{Lkk ÃkqðoMkqrh ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke ðkíkfhðe Au. fkuEfLku Úkþu çkwþ yíÞkhu õÞktÚke xÃkfe Ãkzâk? Ãkýyksfk÷ yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh çkwþLkwt Lkk{ Vhe [{fe hÌkwtAu, [[koE hÌkwt Au. yk ð¾íku ÞwØ¾kuh çkwþ Lkrn, Ãkhtíkw ÷u¾fçkwþ [[ko{kt Au.

økík Lkð{e LkðuBçkhu ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke M{hýfÚkk‘rzrMkÍLk ÃkkuRLxTMk’ «fkrþík ÚkE Au. çkwþ r÷r¾íkM{hýfÚkkLkkt fw÷ 509 ÃkkLkktyku{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ykXð»koLkk y{urhfe «{w¾ íkhefuLkk fkÞofk¤{kt ÷eÄu÷k rLkýoÞkuLkefÚkk {ktze Au. y{urhfkLkk yu{çkeyu ÚkÞu÷k «Úk{ hk»xÙ«{w¾çkwþ rLkýoÞkuLkk {n¥ðLku ¾qçk Mkkhe heíku òýíkk nkuÞ yu{ktLkðkE Ãkk{ðk suðw t LkÚke. ð¤e, íku{Lkk þkMkLkfk¤{ktyufðeMk{e MkËeLkk «Úk{ ÞwØLkku xtfkh fhðk MkrníkLkk yLkuf{n¥ðÃkqýo rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. 9/11Lkk ykíktfenw{÷k ÃkAe çkwþ îkhk ðkìh ykuLk xuhhLkku «kht¼ fhkÞku. Ãknu÷ktyV½kLk ÞwØ yLku ÃkAe {tzkÞwt Rhkf ÞwØ.

yk çku ÞwØkuyu íkífk÷eLk y{urhfe «{w¾ çkwþLku

søkík¼h{kt y¤¾k{ýk fhe {qõÞk yLku íku{Lkk Lkk{ ykøk¤‘ÞwØ¾kuh’ rðþu»ký ÷køke økÞwt. fnuðkÞ Au fu ßÞkuso çkwþu ykÃkwMíkf îkhk Ãkkuíku ÷eÄu÷k rLkýoÞku fE ÂMÚkrík{kt ÷uðk{kt ykÔÞkníkk, íkuLkk {kxu fuðkt fuðkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh níkkt yuLke ðkíkfheLku ÃkkuíkkLke «ríkck ÃkkAe {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.fux÷kf hksfeÞ rð&÷u»kfkuyu yuðku {ík Ãký «økx fÞkuo Au fuçkwþ ¼qíkÃkqðo y{urhfe «{w¾ x›{uLkLkwt yLkwfhý fhe hÌkk Au.

x›{uLk ßÞkhu «{w¾ íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhu fkurhÞLk ÞwØLkufkhýu ¾kMMkk çkËLkk{ ÚkÞk níkk. íku{ýu Ãký rLkð]r¥k ÃkAeÃkwMíkf ÷¾u÷wt. òufu, ykøk¤ síkkt x›{uLkLkk rLkýoÞkuLke «þtMkkfhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku 20{e MkËeLkk ©uc y{urhfe«{w¾ íkhefu Ãký økýkððk{kt ykÔÞk níkk. fËk[ çkwþ ÃkýftEf ykðe s {tþk Ähkðíkk nkuE þfu Au. x›{uLkLkk ÃkwMíkfLkwtLkk{ níkwt - 1945 : RÞMko ykìV rzrMkÍLMk’. yk{, çkwþu‘rzrMkÍLk’ þçË Ãký x›{uLkLkk ÃkwMíkfLkk þe»kofLkk «¼kð{kt

ykðeLku s ÃkMktË fÞko nkuðkLkwt fux÷kf yLkw{kLk çkktÄe hÌkk Au.çkwþ Ãkkuíku yk ÃkwMíkf rðþu rLk¾k÷Mk yr¼«kÞ ykÃkíkk sýkðuAu fu ‘ðk[f Mk{ûk nwt yu {knku÷ ¾zku fhðk {køkwt Awt, su{kt {U{khk rLkýoÞku fÞko níkk.’ yk{, çkwþu ÞwØ fhðwt íku{Lke rLkÞíkLknkuíke Ãkhtíkw rLkÞrík níke, íku ðkík «ríkÃkkrËík fhðkLkku Mkíkík«ÞkMk fÞkuo Au.

Mðk¼krðf Au fu, yk ÃkwMíkf{kt ¼khík {kxu þwt ÷¾ðk{ktykÔÞwt Au, íku òýðkLke ykÃkýLku MkkiLku WíMkwfíkk nkuÞ. yufytøkúuS Ãkºkfkhu ÷ÏÞwt Au fu 509 ÃkkLkktLkk ÃkwMíkf{kt ¼khíkrðþu {ktz ËkuZuf ÃkkLkk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwMíkfLkkfw÷ 1,95,456 þçËku{kt ¼khík MktË¼uo {kºk 208 þçËku÷¾kÞk Au.

þçËku ¼÷u ykuAk ÷køku Ãký ykÃkýu yuf ðkík íkku fçkq÷ðes Ãkzþu fu Âõ÷LxLk yLku ykuçkk{k fhíkkt Ãký çkwþLkwt ð÷ý¼khík «íÞu ½ýwt Mkkhwt hÌkwt níkwt. çkwþLku fkhýu s yiríknkrMkfÃkh{kýw fhkh þõÞ çkLÞku Au. yk ÃkwMíkf{kt ¼khík rðþu ½ýwtykuAwt ÷¾kÞwt Au, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk rðþu suftE ÷¾kÞwt Au, íku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkLke s Vuðh{kt òÞAu, íku ykÃkýk {kxu ykLktËLke ðkík Au. çkwþu ÃkkrfMíkkLkRM÷k{e ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt fuðe ËkUøkkE fhu Au, íkuþçËku [kuÞko rðLkk ÷ÏÞwt Au. {wþhoV ykíktfðkË rðhkuÄe støk{ktfux÷k yrðïMkLkeÞ yLku yð¤[tzk Ãkwhðkh ÚkÞk níkk íkuLkeðkík Ãký MÃkü þçËku{kt ÷¾e Au. çkwþ ¼÷u ÞwØ¾kuh níkk, Aíkkt¼khíkLku VéÞk níkk, íku{Lke yk M{hýfÚkk Ãký ¼khíkLkuV¤þu, yuðwt sýkÞ Au.

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke {u÷çkkuLko-ykìMxÙur÷Þk{kt hneLku rðËuþLke MktMf]rík, heík¼kík,÷kufkuLke ðíkoLkíkhkn, ¼kiríkf çkkçkíkku òuðkLke MkkÚku{kýðkLkku yLku Mk{sðkLkku «ÞíLk [k÷e hÌkku Au.íku{kt Ãký hMíkk Ãkh ßÞkhu rðãkÚkeoykuLku òuðkLkku÷nkðku {¤u Au, íÞkhu Ãkøk yLku {Lk yuf [ku¬MksøÞkyu ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. rðãkÚkeoykuLku hMíkkÃkh [k÷íkkt òuðk{kt yk{ íkku Lkðwt fþwt s LkÚke, Ãkýíku{Lkwt íku{Lkk{kt {þøkw÷ Úkðwt íku ¾qçk s øk{e òÞAu. òu fu yk íkf ¼khík{kt økwshkík{kt hneLku Ãký{kýðk {¤u s Au. fkuE rðãkÚkeo hMíkk Ãkh r{ºkkuMkkÚku fu yuf÷ku [k÷íkku nkuÞ íku á~Þ s ykLktËËkÞe,rðM{hýeÞ yLku ®[íkLkþe÷ nkuÞ Au. ÃkAe íkurðãkÚkeo ¼khíkLkku nkuÞ fu ykìMxÙur÷ÞkLkku fu fuLkuzkLkkufu ÃkkrfMíkkLkLkku s fu{ Lk nkuÞ, fkhý fu íku rðãkÚkeoyuf çkk¤f nkuÞ Au yLku çkk¤f{kt hnu÷eMknssLÞð]r¥k íku «ËŠþík fÞko ðøkh hne þfíkkuLkÚke. r{ºkku MkkÚku nMke-{òf fu {kus-{Míke fhíkktfhíkkt hkuz Ãkh Ãkzu÷k ÃkÚÚkhLku Ãkøk ðzu Xuçku {khíkkt{khíkkt õÞkhuf Ëkuzðwt fu õÞkhuf fqËðk {khðk fuõÞkhuf r{ºk MkkÚku yð¤[tzkE fhðe ðøkuhuMkknrsf çkkçkíkku s çkk¤fLku çkk¤f çkLkkðu Au. suíkLk yLku {Lk {qfeLku {kýðwt ÷køkýeþqLÞ ÔÞÂõíkLkus Lk øk{u.

ynª {u÷çkkuLko{kt hMíkk Ãkh Vhíkkt fu ðknLkku{ktsíkkt yuf çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðkE fu, Mfq÷ ÃkkMkuhkuz Ãkh çkkuzo nkuÞ s fu, ykøk¤ Mfq÷ Au. suLkku yÚkoyuðku ÚkkÞ fu, Mkk{kLÞ ÍzÃk fhíkkt ðeMk rf.{e.ykuAe ÍzÃku ðknLk [÷kððwt. òu fu ykðk çkkuzo¼khík{kt Ãký Mfq÷-fkì÷us ÃkkMku òuðk {¤u Au, ÃkýynªLke su rðþu»kíkk òuðk {¤e íku yu níke fu,ðknLk[k÷f íku çkkuzoLku y[qfÃkýu ðkt[u Au yLku íkuLkeLkkUÄ ÷ELku ÃkkuíkkLkwt ðknLk Äe{u [÷kðu s Au. íkuykuyð~ÞÃkýu LkkUÄ ÷u s Au fu, Mfq÷ Au ðknLk Äe{u[÷kððwt òuEyu. fËk[ {kuxk ¼køkLkkðknLk[k÷fku {Lk{kt LkkUÄ ÷uíkkt s Lknª nkuÞ, Ãkýíku{Lkku Ãkøk ykÃkkuykÃk yuÂõMk÷uxh AkuzeLku çkúuf Ãkhsíkku hnuíkku nþu. yk çkkçkík íku{Lkk ÷kune{ktðýkE økE Au. su ðknLk[k÷fku fu ÷kufkuLke çkk¤f«íÞuLke ðVkËkhe yLku rLkÞ{ku {kxuLke rLkck çkíkkðuAu, Ãký yk{ fhíkkt su [qfu fu fkÞËkLkku ¼tøk fhuíkuLku yLÞ økwLkk fhíkkt ðÄkhu økt¼eh økýeLku {kuxeMkò fhðk{kt ykðu Au. su ykÃkýk Ëuþ{kt ¾qçk sykuAwt òuðk {¤u Au.

ynª ykìMxÙur÷Þk{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk çkk¤f «íÞuðÄw Mkòøk òuðk {éÞk, Ãký yk Mkòøkíkk ßÞktMkwÄe íku{Lkwt çkk¤f yZkh ð»ko fhíkkt LkkLkwt nkuÞ íÞktMkwÄe s òuðk {¤u Au. íku çkk¤f ßÞkhu yZkh ð»koÃkMkkh fhu Au íÞkhu {kuxk ¼køkLkk ðk÷eyku ÃkkuíkkLkkçkk¤fLku ðÄw Mðíktºkíkk ykÃke Ëu Au. yk Mðíktºkíkks fux÷kf ÞwðkLkkuLku økwtzkøkehe fhíkkt þe¾ðu Au.suLkwt çkeswt fkhý ynªLkku yuf fkÞËku Ãký ÷køku Au.òu fu yu fkÞËkLke rMk¬kLke su{ çkeS çku çkkçkíkÃký Au. fkÞËku yuðku Au fu, ynªLkk rMkxeÍLkÞwðkLkkuLku òu fkuE fk{-ÄtÄku Lk fhíkkt nkuÞ íkkuMkhfkh íku{Lku [ku¬Mk «fkhLke íkk÷e{ ykÃku Au,íku{Lkk {kxu Lkkufhe þkuÄu Au yLku Aíkkt Ãký LkkufheLk {¤u íkku ¼hýÃkku»ký fhðk {kxu [ku¬Mk«{ký{kt ykŠÚkf MknkÞ rLkÞr{ík fhu Au. suÚkeMkkhe çkkçkík yu økýe þfkÞ fu, hkuS Lknª{¤ðkLku fkhýu fkuE ÔÞÂõík ¼q¾u MkqE Lk òÞ yLkuhkuxe {u¤ððk fkuE ¾hkçk rçkLkfkÞËkfeÞ fk{ Lkfhu. íkku íkuLke çkeS Lkfkhkí{f çkkçkík yu Ãký Aufu, fk{ÄtÄku fÞko ðøkh [ku¬Mk Mk{Þøkk¤u {¤íkeMkhfkhe MknkÞ ÔÞÂõíkLku yk¤Mkw çkLkkðe Ëu Au yLkuÃkkuíkkLkk {kusþku¾ Mktíkku»kðk fu yLÞrçkLkfkÞËkfeÞ ðíkoLkku fhðk ÷køku Au. ík{uMk{k[khÃkºkku{kt ðkt[íkk nþku fu, ykìMxÙur÷Þk{ktrðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷kLke ½xLkk fu [kuhe-÷qtxVkxLke

½xLkk. íkku {khe árüyu fkÞËkÚke rðÃkheík fk{fhLkkh Ãku÷k ÞwðkLkku fu su Mkhfkhe MknkÞÚke SðehÌkk Au. íkuyku{ktÚke s fux÷kf ÞwðkLkku nþu AíkktynªLke Mkhfkh ðÄw {kLkðíkkðkËe yLku ÃkkuíkkLkkLkkøkrhfku «íÞu WËkh nkuðkÚke Lkkufhe-ÄtÄku LkfhLkkhLku Ëh {rnLku [ku¬Mk hf{Lke MknkÞ fhu Au.yhu, ð]Ø nkuÞ íkku íkuLku Ãký Ëh {rnLku [ku¬Mk«fkhLkwt ÃkuLþLk Ãký ykÃku Au. yk ÚkE rMk¬kLkeçktLku çkksw. ynªLkk ðk÷eyku{kt yuf rðþu»kíkk yuòuðk {¤e fu, íkuyku çkk¤fLku LkkLkÃkýÚke s[ku¬Mk MktMfkh, Mkwxuðku Ãkkzðk{kt {kLku Au. LkkLkkçkk¤fLku ¾qçk s Mkk[ðu Au. ykðkt á~Þku {kºk hMíkkÃkh s Lknª, huMxkuhLx{kt fu ËrhÞk rfLkkhu çke[ ÃkhÃký òuðk {éÞkt. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku çkk¤fLkuMðíktºk heíku ðíkoLk fhðk Ëuðk{kt {kLku Au. LkkLkktçkk¤fkuLku Ãký hkufxkuf ¾qçk s ykuAk «{ký{kt fhuAu. MktÞwõík fwxwtçk{kt Lknª hnuíkk nkuðkLku fkhýuÃkkuíkkLkk þhehLku Mkþõík hk¾ðk {ktøkíkk ÷kufkuËrhÞkrfLkkhu [k÷ðk fu Ëkuzðk ykðu íÞkhu ÃkkuíkkLkkçkk¤fLku MkkÚku ÷ELku çkk¤fLku LkkLke MkkRf÷ ÃkhLkk½kurzÞk{kt hk¾eLku-Mkk[ðeLku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíkktnkuÞ Au. íkuyku çkk¤fLku þwt Mkkhwt fu ¾kuxwt íku «íÞuyufkË-çku ðkh æÞkLk Ëkuhu Au, ÃkAe çkk¤fLku su fhðwtnkuÞ íku fhðk Ëu Au. suÚke çkk¤f ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðLku ykÄkhu þe¾u. xqtf{kt ynª {k-çkkÃkLke

çkk¤fku «íÞu f[f[ ¾qçk s ykuAe nkuÞ Au.çkk¤fLku Mkkhe þk¤k{kt «ðuþ yÃkkððku,h{íkøk{ík fu yLÞ «ð]r¥k{kt òuíkhðku fu íkuLkkþkherhf-{kLkrMkf rðfkMk {kxu Ãkqhíke MkøkðzíkkQ¼e fhðk{kt ¼khíkeÞ ðk÷e fhíkkt ynªLkkðk÷eyku{kt ðÄw Mkòøkíkk òuðk {¤e. rMk¬kLkeçkeS çkksw yu Ãký òuðk {¤e fu, çknuLkku rMkøkkhuxyLku {kËf Ãkeýktyku Ãkeðk{kt Ãkwhw»kLke Mk{kuðze sAu. ËkY ÃkeLku Mktíkw÷Lk MkkÚku Lknª [k÷e þfðkLkeçkefLku fkhýu Ÿ[e rn÷ MkkÚkuLkk [tÃk÷ nkÚk{kt÷ELku [k÷íke çknuLkkuLku Ãký òuE.

ytíku ykt¾Lku ¼eLke fhu íkuðe yuf ðkík. ynª{u÷çkkuLko{kt s yktíkhhk»xÙeÞ çkUf{kt fk{ fhíkeyuf Mkøk¼ko Þwðíkeyu {khe Ãkwºke MkkÚku ðkík fhíkktsýkðu÷ fu, ykÃkýu ykÃkýe {k MkkÚku õÞkhuf¾hkçk ðíkoLk fheyu Aeyu íku Lk fhðwt òuEyu. ‘{k’fkuý Au yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku {kxu þwt fÞwO nkuÞAu íku íkku Mkøk¼ko çkLku÷ †e s Mkkhe heíku Mk{SyLku yLkw¼ðe þfu. yk þçËku yuf ykìMxÙur÷ÞLkÞwðíkeLkk níkk. su çkíkkðu Au fu, swËk swËk ËuþLke†eLkkt MktMfkh ðíkoLk swËkt swËkt nkuE þfu, ÃkýËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ËuþLke ‘{k’Lkk rð[khku-ðíkoLkkuíkku Mk{kLk s nkuÞ Au. yuf Mk{k[kh ðktåÞk suMk{k[khu {Lk-rË÷Lku ÍtÍku¤e LkktÏÞwt. su fkuEËuþLke Lknª, Ãký yuf ‘{k’ Mk{k[khÃkºk{kt ðkt[u÷çkLku÷e ÓËÞÿkðf ½xLkk... su {kxu Ëhuf Ëuþ ËhufÔÞÂõíkyu yksu Lknª íkku fk÷u Ãký rð[khðwt sÃkzþu. Mk{k[kh ykðk níkk. yuf ykìMxÙur÷ÞLk†eLku ykX {kMkLkku øk¼o íkku. yuf ¼khíkeÞ íkuLkefkhLku yfM{kík fheLku LkkMke økÞku. Ãku÷e †eLkkÃkux{kt WAhíkwt çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞwt. fkuxo{kt fuMk[kÕÞku. fkuxuo Ãku÷k ¼khíkeÞLku fkh yÞkuøÞ heíku[÷kððk {kxu Mkk{kLÞ økwLkku økýeLku Mkk{kLÞ MkòVh{kðe, Ãký Ãku÷e †eLkk øk¼o{kt WAhíkkçkk¤fLkk {]íÞw {kxu sðkçkËkh Lk økÛÞku. fkuxoLkeË÷e÷ níke fu, øk¼o{kt WAhíkk çkk¤fLku ÔÞÂõíkíkhefu Lk økýkÞ. òu íku {kxu økwLkku Lk¬e fhðk{ktykðu íkku øk¼oÃkkík fhkðLkkh Ëhuf †e-ÔÞÂõíkøkwLkuøkkh Xhu. ynª fkuxuo fkÞËk «{kýu LÞkÞ fÞkuo.íÞkhu «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, ykX {kMk MkwÄeÃkkuíkkLkk øk¼o{kt çkk¤fLkku WAuh fhLkkh ‘{k’ Ãkhyk rLkýoÞÚke þwt ðeíÞwt nþu ? yfM{kíku ÃkýÃkkuíkkLkk çkk¤fLku økw{kðLkkh ‘{k’Lkku þwt ðktf ? ykçkLkkð fkuE ËuþLkku Lknª, Ãký yuf ‘{k’ MkkÚkuçkLku÷ Ëw½oxLkkLkku Au. su {kxu Ëhuf Ëuþu fþwtfrð[khðwt Ãkzþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfk{kt «urMkzuÂLþÞ÷xqh MktÃkLLk ÚkE

hk{ Lkk{Lkku yÃkkh {rn{k

13 LkðuBçkh 1789

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rðhwØ fçkò (Adverse Possession)Úke {kr÷f çkLkðkLkku ËkðkuÔÞÂõík ÃkkuíkkLke Mkk{u fhe þfu Lknª. ßÞkhu {q¤ {kr÷f xkEx÷Lkk ykÄkhufçksuËkh ÃkkMkuÚke r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk Ëkðku fhu íÞkhu ÃkkuíkkLkk çk[kð{ktfçksuËkh yuzðMko ÃkÍuþLkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík fhe þfu Au. ÞkLku fu yuzðMkoÃkÍuþLkLkku yrÄfkh çk[kðLkwt MkkÄLk Au, Zk÷ Au, Ãkhtíkw ík÷ðkh LkÚke fu suLkkÚkeMkk{e ÔÞÂõík Ãkh ½k fhe þfkÞ. (Ref.: ¼e{®Mkøk yLku çkeò rðhwØÍe÷u®Mkøk yLku çkeò- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2006)

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt sLkfÕÞký {kxu fu ËuþLke MkuðkÚkuo þkMkfyLku rðÃkûkkuyu yuf Ãký fk{ fÞwO LkÚke. ÄktÄ÷-Ä{k÷ yLkuntøkk{ku fhe yk¾wt yXðkrzÞwt çkhçkkË fÞwO Au. sLk«ríkrLkrÄykuÃkkuíkkLke Vhs fu{ ¼q÷e òÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke. MktMkËLke çkuXfÃknu÷kt ÷kufMk¼kLkk yæÞûk rðrðÄ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXfçkku÷kðe øk]nLke fkÞoðkne çkkçkíku þktríkÚke rð[kh-rð{þo fhu Au.íku{kt rðÃkûkku fu þkMkf Lkuíkkyku þkýe ðkíkku fhu Au yLku MktMkË þYÚkkÞ íÞkhu fkuE fkÞËku ÔÞðMÚkk s¤ðkíke LkÚke. yk ð¾íkufki¼ktzku yLku fktzkuLke íkÃkkMkLke {køkýeLkk {wÆk Au. íkÃkkMkLke ðkíkMðefkhkE Au, Ãký rðÃkûkkuLku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkfhkððe Au. Mkhfkhu íku ytøku RLkfkh fÞkuo Au. íkÃkkMk íkku íkÃkkMk snkuE þfu. øk{u íku fhu íkuLkku fkuELku ðktÄku Lk nkuðku òuEyu. íku MkkÚkurðÃkûkku ðkhtðkh MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík Lke{ðkLke ðkík fhu íkuðkík øk¤u LkÚke Qíkhíke. MkktMkËkuLke Mkr{ríkLke íkÃkkMk þk {kxu{kLkðk{kt ykðu Au ? þwt íku{kt ftEf ‘hktÄe þfkÞ’ Au ? Ëuþ{ktykx÷k çkÄk fki¼ktzku-fktzku ÚkÞkt. þwt çkÄk{kt MkktMkËkuyu s íkÃkkMkfhe Au ? yLku su çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhe Au íku{kt fux÷kLku õÞkhu,fux÷e, fE Mkò ÚkE ? MktMkË ¾kuhððk{kt çkkfe hne økÞwt níkwt íkuhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo Mkh Mkt½ Mkt[k÷f yux÷u fu [wMíkhk»xÙðkËe yuðk yuf{kºk MktøkXLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu. yuMk. MkwËþoLkuMVkuxf rð[khku ÔÞõík fÞko Au. íku{Lkk rLkðuËLkLkk ÔÞkÃkf yLku½kuh Ãkrhýk{ku òuðk {¤þu. çkku÷íkk Ãknu÷kt rð[khðwt Lknª, çkku÷eLkuVuhðe íkku¤ðwt yu íkku hksfkhýeykuLkku Ròhku Au. MkwËþoLk økt¼ehyLku MkwËqhðøkeo «íÞk½kík Ãkzu íkuðkt Wå[khýku fu{ fÞkO ? rþMíkõÞkt Au ? hk»xÙLke økrh{kLkwt þwt ÚkÞwt ? hk»xÙðkËLkwt þwt ÚkÞwt ? fkuýfkuLku þwt fnuþu nðu ? òu fu yux÷wt Mkkhwt Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûk yLku hk»xÙeÞ MðÞtMku½Lkk nk÷Lkk nkuÆuËkhkuyu ÃkkuíkkLkku AuzkuVkze LkkÏÞku Au. MkwËþoLkLkk rð[khkuLku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík-ytøkíkrð[khku fÌkkt Au. òu fu fkUøkúuMk íkhVÚke íkeðú rðhkuÄ ÚkkÞ fu Ãkøk÷kt÷uðkÞ íkku fkuEyu ðktÄku Lk ÷uðku òuEyu. su MkkurLkÞk økktÄe nðuMktÃkqýo ¼khíkeÞ Au. ð»kkuoÚke ¼khík{kt hnu Au. yuf {kuxk þkMkfÃkûkLkk «{w¾ Au. íku{Lke rðhwØ çkku÷íkkt Ãknu÷kt rð[khðwt òuEyu.økrh{k s¤ðkðe òuEyu. ykh.yuMk.yuMk.Lkk Mkðkuoå[ hne [qfu÷eÔÞÂõík ßÞkhu ykðkt Wå[khýku fhu íÞkhu Mðk¼krðf heíku MkkiLkuËw:¾ ÚkkÞ. ykûkuÃkku ÚkkÞ íÞkhu ykÄkh-Ãkwhkðk nkuðk òuEyu. Võík{erzÞk îkhk «[kh-«MkkhLkku {kun hk¾ðku ÞkuøÞ LkÚke. ykðwt çkLkuíÞkhu hksfeÞ-ònuh- ¾kLkøkeûkuºku rLkð]r¥k ðÞ nkuðe òuEyu íkuðwt÷køku Au. yux÷wt s Lknª, Ãký y{wf ð»koLke ðÞ çkkË su íkuÔÞÂõíkLkkt Wå[khýku fu r¢Þkf÷kÃkku Ãkh fkuEyu æÞkLk s Ëuðwt LkòuEyu. fkhý rðLkk ykðk ÷kufkuLkku «[h-«Mkkh fhe íku{Lkwt {n¥ððÄkhkÞ Au. ÃkkuíkkLke MktMÚkk{ktÚke Ãký su VUfkE økÞk Au íku{Lkuònuh «ð]r¥k{kt ¼køk s Lk ÷uðk Ëuðku òuEyu. íkÃkkMkLke {køkýeÚkþu yLku MktMkË{kt Vhs çkòÔÞk rðLkk sLk«ríkrLkrÄyku ðÄkhu÷kÃkøkkhku-¼ÚÚkktÚke r¾MMkkt ¼hþu. fkuý fkuLku fnu ? þwt fnu ? õÞkhufnu ? yLku õÞkt fnu ?

Adverse Possession

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuykìMxÙur÷Þk{kt çkk¤fku yLku ðk÷eyku

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMkÃk

ÞwØ¾kuh çkLkðwt çkwþLke rLkÞík níke fu rLkÞrík?

Mk{Þ{kt ík{khe h[Lkkí{ffk{økeheykuLku ðuøk {¤u. ¾kuxe

®[íkkykuLku {Lk{kt ÷kððk Lk Ëuþku. LkkýkfeÞárüyu ÷k¼ fhíkkt ÔÞÞÞkuøk çk¤ðkLk A íku Lk ¼q÷þku.LkkufrhÞkík ðøkoLku Mkkhe íkfku {¤íke sýkÞ. ßÞkhu ÄtÄkfeÞárüyu MkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k ytøkuÄkÞkO fk{ ÚkkÞ Lknª yLku íkuLke ÃkkA¤ Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞÚkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLkytøkuLkk fk{{kt rð[kh-{ík¼uËku sýkþu. MktíkkLkkuLkk «&™u{kLkrMkf íkký hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO LkÚkkÞ. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu.Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku Wfu÷e ÷uòu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku ykMk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËk

Úkíkkt {kLkrMkf ykLktË Þk þktrík yLkw¼ðeþfþku. LkkýkfeÞ árüyu ík{khe ykðf ðÄu íkku Ãký íktøke yLkuLkkýkfeÞ ¼ez hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku «økrík yLkuçkZíkeLkku {køko ¾q÷u. nheVkuÚke ®[íkk fhðkLku fkuE fkhý LkÚke.{fkLk-r{÷fíkLkk «&™ku nS ÞÚkkðíkT hnu. Mk{ÞLkku MkkÚk {¤uLknª. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkkfk{{kt ®[íkk-íkf÷eV sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. MktíkkLkku ytøku {kLkrMkf íkký hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu.

LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku{n¥ðLkkt fk{fkòu{kt rðfkMk Úkíkkt

{kLkrMkf WíÃkkík Ëu¾kþu. yðhkuÄ yLku{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ykŠÚkf, LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe,ykðf ytøku yxðkÞu÷kt Lkkýkt «kó Úkíkkt sýkÞ. ÄkÞkuo ÷k¼ {¤u.Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. MkV¤íkkLkeMkkÚku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkkðkË-rððkË nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. MktÃkr¥k îkhk ykðf÷k¼ {¤u.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{ktMktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. þºkw,fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuÚke nuhkLkøkrík hnu. «ðkMk ytøku ¾[ohnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fkÞo ÚkkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku Lkðh[Lkkyku ÚkkÞ.

ykÃkLke «ð]r¥k{kt ðuøk {¤u. ykŠÚkf yLkuLkkýkfeÞ {qtÍðýLkk Wfu÷ {kxu MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ.Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke ytøkíkMk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤þu. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª.s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxuMk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, Mkk{krsf,÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ ðkíkkðhýsýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøkuMkk[ðeLku [k÷ðwt. Mkhfkhe, fkLkqLke, rðhkuÄe ytøku Mk[uík hnuðwt Ãkzu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku Äehs yLku Mk{íkkLkk økwýku

fu¤ðòu. y÷çk¥k Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞykðf, ÷k¼ ytøku sYhe MknkÞku {u¤ðe þfþku. yuftËhu Mk{Þfxkufxeðk¤ku sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk ík{khk«ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. {fkLk, s{eLk,MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fks{kt LkkLke-{kuxe íkf÷eVku òuðk {¤u.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™kuÚkerððkË Q¼ku Lk ÚkkÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[ohnu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{ffk{ ÚkkÞ.

LkrMkf, ytøkík yLku h[Lkkí{fçkkçkíkku ytøku ynª ík{khe ÂMÚkrík íktøk

çkLkþu. ykðuþ Þk økwMMkkLku ytfwþ{kt hk¾òu.LkkýkfeÞ ykŠÚkf, ykðf, ÷kuLk, W½hkýe ytøku ík{u Äkhku Akuíkuðk fu ík{khe ÞkusLkk {wsçkLkk ÷k¼ ÚkkÞ Lknª. ykðf ytøkuLkkuyMktíkku»k yf¤kðþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku ynªfkÞo¼kh Þk ðÄkhkLke LkðeLk sðkçkËkheyku ðÄkhLkkh sýkþu.¾kuxe ¾xÃkxkuÚke Ëqh hnuòu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLkytøkuLke Mk{MÞkyku nsw ÞÚkkðíkT hnuíke sýkþu. fkixwtrçkf,

ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke ÷køkýeykuLkku ÏÞk÷ hk¾òu.fuð¤ ík{khe yÃkuûkkykuLku {n¥ð Lkk ykÃkþku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu.Mkk{krsf fkÞo MkV¤ Lkeðzu.

Mk{Þ{kt ykþkðkËe fkÞoh[LkkykuLkkfkhýu ík{khe íktøkrË÷e ½xþu. sux÷k ðÄw

fkÞoþe÷ Úkþku íkux÷ku ykLktË ðÄþu. LkkýkfeÞárüyu ík{khe ÷uýe hf{ku {¤u yLku ¾heËe yLku fkixwtrçkf fkhýu¾[o hnuþu. LkkufrhÞkíkLku ÃkrhÂMÚkrík WíMkknsLkf sýkþu. ßÞkhuÄtÄkfeÞ {n¥ðLkk ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLkytøkuLke fkÞoðkne ytøku ykðfð]rØ ÚkkÞ. fkixwtrçkf MktðkrËíkk ò¤ðeþfþku. ÷øLk yLku MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ÚkkÞ. þºkwÚke zhðkLku fkhý LkÚke. Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkk n¤ðeçkLku.

LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku ykÃkLkkMktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLke hnu÷k nkuðkÚke

{kLkrMkf ®[íkkykuLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ.LkkýkfeÞ, ÷uýkt, W½hkýe, ykðf ytøkuLke ykÃkLke ®[íkkyku{ktÚke{køko {¤u. Lkðe ykðf ytøku hkník ÚkkÞ. LkkufrhÞkík, ÄtÄkfeÞ,xÙu®zøk ytøku yk Mk{Þ {n¥ðLkku Lkeðzu. ík{u Mkkhe íkf {u¤ðeþfþku. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLke ®[íkkykuLkku fkuE MkkhkurLkfk÷ ykðíkku sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkuneytøku ík{khk yLkuf «ÞíLkku yLku çkktÄAkuzku Aíkkt MktðkrËíkk fkÞ{çkLku Lknª. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rníkþºkwÚkezhðkLku fkhý LkÚke. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞo ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt {kLkrMkf íktøk ÂMÚkrík{ktÚke{wÂõík {¤u yLku ík{u WíMkknÃkqðof

ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf heíku ynª fhu÷{qzehkufký ÷k¼ËkÞe çkLkþu. ÷kuLk Þk WAeLkkt Lkkýkt Ãký {u¤ðeþfþku. LkkufrhÞkíkLku {n¥ðLke íkf {¤u. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ «&™ku nkuÞíkku íkuLku Wfu÷e þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk ÷u-ðu[LkktfkÞkuo{kt MkkðÄ hneLku [k÷òu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk,MLkune ytøkuLkk fkÞo{kt nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Lkðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ.fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. rðhkuÄeyku íku{Lkk «ÞíLkku{kt rLk»V¤ síkktòuðk {¤u. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾þku. «ðkMk MkV¤Lkeðzu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLkku

Wfu÷-hkník {¤u. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,W½hkýe, ÷uýkt ytøku ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe çkLkíke sýkþu. ðÄkhkLkeykðf Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{ktfkuE {w~fu÷e fu ytíkhkÞ nkuÞ íkku íku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {fkLk,r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ ÷ktçkkøkk¤u {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøku økuhMk{òu ÞkrððkËku nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkku Lkeðzu. «ðkMk ytøku¾[o hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ynª {n¥ðLkk ð¤ktf

íkhV síkkt nku íku{ ÷køkþu. ykÞkusLk nðu íkkuMk{ÞLkku çkhkçkh WÃkÞkuøk fhe þfþku. ykŠÚkf, LkkýkfeÞ,ykðf, ÷k¼ ytøkuLkk ykÃkLkk WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzu. sqLke÷uýe hf{ku, ÷kuLk {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo ðøkoLku ykMk{Þ{kt MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØ Mkq[ðu Au. LkðeLkÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥kytøku ynª Mkkhku rLkýoÞ ÷E þfþku yLku rðfkMk-÷k¼ sýkÞ.ËktÃkíÞ, fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{ktMknfkh-Mk{kÄkLkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku. rníkþºkwLkk nkÚknuXkt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu.

ÃkLke {kLkrMkf, h[Lkkí{f yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku{kt MkV¤íkk

{u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,W½hkýe ytøkuLke ®[íkkyku{ktÚke ík{u çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkkufhíkkt nku íkku íku MkV¤ çkLku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo, xÙu®zøk ytøkuLkkfk{fkòu{kt íkÚkk LkðeLk sðkçkËkheykuLkku çkkuòu ðÄu. ík{khkfk{Lkku «fkh Ãký çkË÷kÞ. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, r{÷fík,ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e nkuÞ íkku íku Ëqh ÚkkÞ.Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ðøkuhu ytøku yfkhýíkÚkk ¾kuxe økuhMk{òuÚke Mkòoíkk rððkË fu Mk{MÞkykuLkku Wfu÷{¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞíkfuËkhe ÷uðe sYhe {kLkòu. Mkhfkhe, fkLkqLke, rðhkuÄe ytøkuLkeçkkçkíkkuÚke nuhkLkøkrík hnu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 13-11-10 Úke 19-11-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

yk

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

yk

{fh(¾. s)

{k

íkw÷k(h. ík)

yk

Ãkkt[{e òøkeh

‘rð[khËeÃk’ su SðLkLku ysðk¤uyuf ¾qçk s ykf»kof, MkwtËh yLku MkhMk ÃkwMíkf çknkh Ãkzâwt Au. ÃkwMíkfLkwt Lkk{

Au- rð[khËeÃk. ÷ur¾fk Au nMkw{íke MkwhuLÿ Ãkxu÷. ÷ur¾fk çknuLku ÃkwMíkf yÃkoý{kts ÷ÏÞwt Au fu, su rð[khkuyu SðLkLke ÞÚkkÚkoíkk Mk{òðeíku rð[khkuLku s þçËYÃk ykÃÞwt Au. ÃkwMíkf{kt ËkuZuf zÍLkrð[khkuLke Aýkðx fhðk{kt ykðe Au. fux÷efyr¼ÔÞÂõík ¾hu¾h {kýðk suðe Au. su{ fu ‘Äehshk¾ðk{kt s SðLkLkwt Mkw¾ Au, ÃkktËzwt Vhe Lk [kUxkzeþfkÞ íkku íkkuzðwt Lknª, {kLÞíkk ÔÞõík ÚkkÞ, ÷ËkÞ Lknª,Mð¼kð fkuE Ãký ô{hu çkË÷e þfkÞ, MktÃkr¥k yLku

Ãkh{kÚko” ðøkuhu yLkuf rð[khku ¾hu¾h ËeÃkLke su{ SðLkLkk ytÄfkhLku Ëqh fheþfu íku{ Au. ÷ur¾fk Ãkqðo ykr£fk{kt QAÞkO Au. ykizkLkk MkwhuLÿ¼kE Ãkxu÷ MkkÚku÷øLk çkkË y{ËkðkË ykÔÞkt. ½hLku Ãknu÷kt MkkÚkofíkk ykÃke. õÞkhuf ðhMkkËLkesu{ ðhMÞkt. {k¤e çkLke Akuz WAuÞkuo. íkku õÞkhuÞ MðÞtLku ykuøkkéÞk, Ãký fwxwtçkLkk®Mk[Lk MkkÚku {Lkøk{íke «ð]r¥k [k÷w hk¾e, Ãký ‘ftE fÞwO’Lkku ¼kð õÞkhuÞ LkhkÏÞku. ÃkwMíkfLkwt «fkþLk íkÃkMk VkWLzuþLk, Ãkk÷ze ¾kíkuÚke ÚkÞwt Au.

ÃkwMíkf Ãkrh[Þ...

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

f]»ý{qŠík {nkLk ËkþorLkf níkk. íku{ýu {]íÞwLku ykðfkhðksýkÔÞwt níkwt. {]íÞwÚke zhðwt Lknª íkuðku íku{Lkku MktËuþku níkku.1978{kt su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË RÂLËhkS

f]»ý{qŠíkLku {¤ðk økÞkt íÞkhu f]»ý{qŠíkyu RÂLËhkSLku ¼Þ{wõík hnuðk sýkÔÞwt.hksMk¥kk fu ¾whþeLku Mk÷k{ík hk¾ðkLku çkË÷u yMk÷k{íke MkkÚku Sððk fnu÷wt.yk s fkhýu RÂLËhkS ¼køÞu s çkgh Ãknuhíkkt. ÃkíkkLke Mk¥kk xfkððkLke®[íkk{kt s RÂLËhkSLku sðwt Ãkzâwt. {]íÞwLku òýLkkh s SðLkLku òýu Au.

{]íÞwÚke zhðwt Lknª

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

{níðLkk «&™ku «íÞu fkUøkúuMkLkk yktf r{[k{ýkÞwÃkeyu MkhfkhLkk {wÏÞ ½xf fkUøkú uMk ÃkûkLkk nkRf{kLz íku{Lkk

yrÄðuþLk{kt ËuþLke yrík økt¼eh Mk{MÞkyku {kxu [qÃkfeËe Mkuðe çkkçkhe{ÂMsË æðtMkLke [[ko fhu suLkku nkRfkuxuo [wfkËku Ãký ykÃke ËeÄku Au. fËk[Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷{kt sþu íkku ykðe økt¼eh çkkçkíkLkku [wfkËku ykððkuòuRyu Ãkhtíkw íkuLke hkn òuÞk ðøkh yk æðtMk fhLkkhLku Mkò Úkðe òuRyu yuðknwtfkhk fhðkLke þe sYh Au? nkRfkuxoLkk rðæðkLk srMxMkkuyu íÞkt {trËh níkwt syLku íku søÞk Ãkh çkkçkhe {ÂMsËLkwt çkktÄfk{ W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuðkuWÕ÷u¾ [wfkËk{kt fÞkuo Au s. Ëq¼kÞu÷e ÄkŠ{f ÷køkýe òøk]ík ÚkðkÚke ykR{khík ÷kufkuyu íkkuze Ãkkze níke. yk çktLku fkÞoðkne Ãký ð¾kuze fkZe çkÄk sÿrüfkuýÚke MkíÞ{- rþð{- MkwtËh{ suðku LÞkÞ ykÃÞku Au. suLku {wrM÷{Mk{wËkÞu Ãký ykðfkh ykÃÞku Au. ykøk¤ ðÄeLku þkunhkçkwÆeLk fuMk çktÄkhýu[÷kððkLku çkË÷u, «ò hûkfku Mkk{u íku{Lku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò ÚkkÞ íkuÿrürçkLËwÚke fuMk [÷kðkÞ Au. ¼kuÃkk÷fktz{kt yk heíku fuMk [÷kððkLke ykþkMkfkuLku sYh Lknkuíke ÷køke!! yuf yufÚke [rzÞkíkk ¼úük[khku{kt hufkuzoMk{kLk ykËþo MkkuMkkÞxe fkLz W{uhkÞku Au, yMkÌk {kU½ðkhe, ¼q¾{hku,yLkksLkku çkuËhfkhe ¼hu÷ku ðneðx, ykíktfðkË, y÷økíkkðkË suðeçkkçkíkkuLkk Wfu÷ {kxuLke fkÞoðkne fhðkLkwt þkMkfkuLku {wLkkMkeçk fu{ LkÚke÷køkíkwt? þºkw Ëuþku MkhnË Ãkh rðMíkkhðkË yk[he hÌkkt [u íku íkhV ykt¾ku çktÄfu{ hk¾u Au? MkhfkhLkk {wÏÞ Ãkûk Mkrník yLÞ MknÞkuøke ÃkûkkuLkk RhkËkykuËuþLku fÞkt ÷R sðkLkk Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

C M Y K

C M Y K


þ†ku ðu[íkeÞwðíke yLku

ÞwðfLke ÄhÃkfz Lkðe rËÕne : Mku{e ykuxku{urxf økLk yLku

nrÚkÞkhku ðu[íke rMkLzefux Ãkh ºkkxfeLku rËÕneÃkku÷eMku þMºkku yLku ËkYøkku¤ku ðu[íke økUøkLkuÃkfzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Lkk{[eLkøkwLkuøkkhkuLku nrÚkÞkhkuLkwt ðu[ký fhíke ykðexku¤fe{kt Mkk{u÷ 20 ð»koLke Þwðíke yLku íkuLkkMkkøkrhík ÞwðfLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

ðÍehkçkkËLkk rçkúòihe rðMíkkh{kt Äkuhý12{kt yÇÞkMk fhíke ÍiLkkçk rLkþk yLku íkuLkkMkkøkrhík rhÞkÍ {kunB{Ë WVuo ÃkÃÃkwLke Ãkku÷eMkunrÚkÞkhku ðu[ðkLkk økwLkk{kt yxfkÞík Tfheníke. huMxkuhLxTMk{kt nrÚkÞkhkuLkku MkkuËku fhíkkyk çktLku økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke fkzo çkkuzo{kt Vexfhu÷e [kh Mku{e ykuxku{urxf rÃkMíkku÷ yLkuyLÞ nrÚkÞkhku çkkuõMk{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk.rËÕne yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktøkwLkuøkkhkuLku nrÚkÞkhku ðu[ðkLke økUøk MkwÄe ykíkÃkkMkLkwt ÃkøkuÁt ÃknkU[þu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt. yxf{kt ÷uðkÞu÷e Þwðíke rLkþk ykxku¤fe {kxu nrÚkÞkhku ¾heËðk EåAíkk økúknfkuþkuÄe ÷kðíke níke. xku¤fe{kt Mkk{u÷ 20ð»koLke Þwðíke yLku íkuLkk Mkkøkrhík ÞwðfLkeÃkku÷eMku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk. 12rðËuþkuLkk çkòhku yLku fku{kurzxe

ðkÞËkyku Ãkh n{ýk ík{k{ nksh-çkòhku{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku, Ãkhtíkwyksu rðïLkk ík{k{ çkòhku{kt ÍzÃke½xkzku ykðíkk íkuLke yMkhu nksh{ktðu[ðk÷eyu ¼kðku ½xâk níkk. ¾kMkfheLku Yçkòh Lkh{h n u í k køkktMkzeyu Y.1500 Úke2 0 0 0íku{s ¾kãí k u ÷ k u { k tr M k t ø k í k u ÷zççku Y.2 0 ,fÃkkrMkÞk{kt10 yLkuÃkk{kur÷ÞLk{kt 20Lkku ½xkzku níkku.{økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu 350 íkqxâkníkk. yuhtzk ðkÞËku Lkh{ níkku. ßÞkhuøkwshkíkLke r{÷kuLkk ¾ktzLkk xuLzhku ô[k¼kðu síkk MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚkeÍzÃke MkwÄkhk çkkË yksu ¾heËLkkhyxfe síkk ¼kð{kt 15 ½xeLku 715Úke 720{kt 15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt 22 ½xeLku 1113 Úke1114 r{÷kuyu ík{k{ zççku Y. 20

íku{s Awxf rf÷ku{kt yuf YrÃkÞku½xkzâku níkku.

rðËuþ ¾kíku MkkuÞk yLku Ãkk{Lkk¼kðku Lkh{ Ãkzíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{ktWÃk÷k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk Y. 5½xeLku 527 Úke 530 {kt 40 xuLfhkuLkkfk{fks níkk. r{÷kuyu zççku 10Lkku

½xkzku fÞkuoníkku. Ãkk{÷wÍ7 ½xeLku 523Úke 525 yLkuMkkuÞk ÷wÍ 10½xeLku 555 Lkku¼kð níkku.

r ð Ë u þ k uÃkkA¤ n{ýk Yçkòh{kt ¾heËerLkf¤íkk yufí k ç ç k f uøkktMkze{kt 47

nòhLkk ¼kðu ðuÃkkhku ÚkÞk níkk, Ãkhtíkwçku rËðMkÚke VkuhuLk Lkçk¤w Ãkzíkk yksuøkktMkze ¼kð 43500 Úke 45000ðå[u ðuÃkkh Úkíkk níkk. ßÞkhu fÃkkMk{ý{kt Ãký 20 suðku ½xkzku níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[{¤eLku {økV¤e{kt 75 nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeLkk¼kð{kt ÍzÃke Y. 350 ½xeLku 11300Lkku¼kð hnu÷ MkkuhX MkkRz rMktøkËkýk{kt41500Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 850.35,854.90,805.10,810.30yuqçkeqçke Õke 864,866.90,841.15,850.20yuuMkeMke 1088,1102,1070,1076.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 744.20,760.50,735.20,747.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.40,838.40,810.20,815.75yÕnkçkkË çkUf 262.50,265.45,256.10,257.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 749,754,724,730.55ytçk¸ò MkeBkuLx 160,162.45,156.50,158.15yktækúçkuLf 179.40,182.30,175.30,176.35yuÃkkuÕkku xkGkh 70.25,70.35,65,65.45yhuÔkk 291.60,293.50,290.75,291.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 79.50,80.20,73.55,74.40yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2690.50,2618,2629.20ykuhkuçkªËku ^kBkko.1303.75,1303.75,1265.10,1269.65yurõMkMk çkUf 1525,1525,1481,1491.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 914.90,935,895,898.40çkeSykh yuuLkSo 790,794,764.40,769.85Çkkhík EÕkuf. 1710,1724.95,1695,1699.20Çkkhík ^kuso 382.10,384.45,370,372.05Çkkhík ÃkuxÙku 744,751.45,727,730.10Çkkhíke yuhxuÕk 314,317,304,306.05ÇkuÕk 2420,2430,2379,2388.45Çk¸»kÛk MxeÕk 526.50,532.35,501.90,504.65çkkGkkufkuLk rÕk. 423,423.80,411.05,412.25çkUf yku^ çkLkkhMk 1020,1029.50,1012,1017çkPf yku^ çkhkuzk 1001,1009,977,982.15çkuf yku^ RrLzGkk 504,506.10,485,487.95çkku~k Õke 6424.95,6450,6215.35,6252.90furzÕkk nuÕÚk 745,782,743,769.60¢uRLk RLzeGkk 331.55,333.75,326.95,330.40fuLkuhk çkuLf 790.10,821.65,766.40,787.85fuMxÙkuÕk 479.80,483.35,472.50,475.95MkuLxÙÕk çkUf 235,236,222.70,227.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 522,524.85,500.05,502.85MkeRyuuMkMke Õke. 389.75,391.45,380.30,381.90MkeÃÕkk. 331,340.20,328,329.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875.20,882.50,862,864.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1330.90,1330.90,1302.05,1314.45fkuhkuBkk ^xeo 680,684,645.25,648.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 775,782,758,765.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.85,332.30,320.10,326.25fGk¸BkeLMk 785.20,797,770,776.95zkçkh RLzeGkk 99,99,96.10,96.50ze~k xeÔke 64.50,65.35,62.20,62.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.90,713.45,692.05,696.50zeyuÕkyu^ Õke 337.50,341,325,327.55zku.huœe 1730,1760,1730,1741.90yußGk¸fkuBÃk 557.95,564.30,496,512.60

R.ykR.nkuxuÕk 126.50,126.50,122,122.90yurLsGkMko (ykE) 353.95,353.95,343,346.50yuMkkh ykuRÕk 150,150.05,140.20,140.95yufMkkRz RLz. 163,168.70,162.10,164.55^uzhÕk çkUf 469,471.50,433,438.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1111,1151.90,1075,1098^kuxeoMk nuÕÚk 165.95,166.50,161,161.50økuEÕk 490,494.95,483.20,486.40øÕkufMkkurMBkÚk 2260,2260,2220,2223.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 364.70,364.70,344.85,347.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.90,53.95,51.70,52.10økkuËhusfLMxÙ 437,437,421,426.60økkuËhus RLz 226.30,228.60,215.50,217.45økúkMkeBk RLz 2420.50,2443,2240,2293.75økúux RMxLko 376,380.70,372.10,374.20SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47,44.50,44.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.35,119.50,116,116.45SÔkefu ÃkkÔkh 44.80,44.80,43.15,43.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 403.10,409,393.10,395.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 403.85,405.95,400,400.95yuåkzeyuu^Mke 710,726.50,706,713.70yuåkzeyu^Mke çkUf 2345,2377,2310,2319.30nehku nkuLzk 1800.90,1834,1800.45,1816.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 309,309.10,300.50,301.55®nË fLMxÙ. 64.15,64.80,61.35,61.90®nË fkuÃkh 441.20,443.80,390,407.20®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 274.70,276.50,253.25,255.30®nË ÃkuxÙkuÕk 456.80,460,447.55,452.75®nËkÕfku 231.50,232.90,221.35,223®nË¸MíkkLk Íªf 1270,1270,1232,1238.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 252.30,255.40,241.80,244ykRMkeykRMkeykR çkUf1228.15,1234.80,1196.10,1202.50ykRzeçkeykR 194.50,196.55,185.15,186.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.05,70.95,67.50,69.50ykEyu^MkeykR Õke 77.50,79.15,75.85,76.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 204,206.40,194.15,195.25RLzeGkk çk¸ÕMk 222,229.40,222,225.45RrLzGkLk çkUf 300,300,294,295.30RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.45,101.25,102.10RLzeGkLk ykuRÕk 401.10,411.80,398.05,403.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 170,170.95,160,161.10ELÿ økuMk 320.10,322.45,306.55,308.85ELË¸Mk ELz. çkUf 295,297.40,275.15,283.70RL^kuMkeMk xuf 3039,3039,2989,2999.25EL£k zuÔk ^kR 201.50,201.50,189.40,190.55ykRykhçke RL£k 258.10,258.10,246,247.80ykR.xe.Mke. 175.20,176.90,172.70,173.80ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k145.50,145.50,138.50,139.45

sGk fkuÃko Õke 254.40,256.45,242.50,244.20siLk Rheøku~kLk 218,220,212.05,214.10sGkÃkúfk~k 133.10,136,128.10,129.30sux yuhÔkuÍ 873.70,891.40,856.30,861.05®sËkÕk Mkku 213.70,219.15,210.30,212.45SLËkÕk MxeÕk 709.20,709.20,681.45,686.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,67.15,63.40,63.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1315.55,1330.90,1271.55,1279.70ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313,318,299.65,302.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,489.10,470,477.35ÕkuLfku RL£k 63.65,63.65,59,61.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2127,2127,2074,2079.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1384.70,1384.70,1328,1334.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 483,486.45,456.65,468.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 775,809.50,766.85,802.90Bkne. BkneLÿ 810,815,770.25,774.40BknkLkøkh xuÕke. 65.20,65.40,62.45,62.75Bkuhefku Õke 138.55,138.90,136.95,137.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1471,1473.95,1444.10,1455.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1295,1300,1260,1263.35BkækhMkLk 188.50,192.50,186.05,187.85yuBk^uMkeMk 582.60,591.70,578.30,580.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 85.50,86.05,82,82.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.70,159,151.60,152.40Lkkøkk.fLMxÙ 151.80,153,142.35,146.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404,408,393.05,396.65Lku~kLkÕk ^Šx. 131.40,137,129.25,130.45LkuuMkÕku (ykR) 3809,3838.70,3790.05,3819.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.55,159.95,150.50,151.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,283,270.60,272.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.80,193.95,191.80,192.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1320,1324.90,1298,1306.80ykuÃxku. MkŠfx 295,295,286.10,289.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2295,2299.95,2230.05,2238.20ykurhyuLxÕk çkUf 514,523.90,489.05,494.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 460,463.55,446,450.65ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,483.90,471,477.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120.25,120.25,116.15,117.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466,466,458,463.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1515,1515,1515,1515ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 362,363,342,347.65ÃkkÔkh økúez 100.80,102,99,99.60Ãkúkufxh økuBçkÕk 1997.90,2000,1980,1984.50Ãk¸ts ÕkkuEz 129,130.30,124.10,124.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 1348,1355,1320,1326.65huLkçkûke Õkuçk. 590,597,572.10,575.45hk»xÙeGk fuBke 120.15,128.10,119.80,123.10ykhRMkeÕke 357,364,349,350.70

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175.10,176.20,169.10,169.95heÕkkGkLMk yuLkSo 1064,1072.40,1041.75,1047.35heÕkk.fuÃkexÕk 814.95,818.50,780,784.05heÕkkGkLMk 1079.70,1087.60,1058.50,1061.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 528.80,528.80,513,514.80huÛk¸fk Mk¸økh 103,103,90.50,91.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 189.90,190.85,180.60,181.90MkuMkk økkuÔkk 337.40,341.45,330.80,333.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 177.50,179.95,172.50,173.75©e MkeBkuLx 2200,2274.45,2130,2235.70©ehkBk xÙkLMk 872,875,844,851.30MkeBkuLMk Õke 833,843.20,815.10,823.35MkeLxuûk RLz 232,237.10,225,229.35Mxux çkuLf 3170,3170,3008,3030.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,196.30,190.95,191.45MxhÕkkRx 187,188.75,179,181.75MkLk ^kBkko 2347,2380,2301,2319.05MkLkxeÔke 522.15,536.95,515.20,516.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.05,57.40,54.75,55.05MkeLzefux çkUf 152,154.60,146.05,147.45íkkíkk fuBke. 402,404.45,390.90,392.75íkkíkk fkuBGk¸ 305.10,306.75,301,302.15íkkíkk BkkuxMko 1268,1291.10,1240.20,1245.55íkkíkk ÃkkÔkh 1402,1410,1368,1375.85íkkíkk MxeÕk 628.50,631.35,603,606.30íkkíkk xe 128,129.80,124.30,124.80xeMkeyuMk rÕk. 1069,1070,1049,1057.35xuf BkneLÿ 733,739.50,725.50,728.55ÚkBkuofoMk 876,891.75,850,864.95xkRxLk RLz. 4116,4144.90,3941.20,3953.85xkuhuLx ÃkkÔkh 291,295.95,286.65,287.85xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.60,82.50,78,79.25Gk¸fku çkuLf 144,148.40,139.70,140.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1140,1100,1103.60Gk¸LkeGkLk çkUf 390,397,379,384.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1433,1449,1385.10,1399.60Gk¸Lkexuf Õke 86.15,86.15,81,81.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 203.65,204.70,195.40,196.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 260,263.30,250.15,251.90rÔksGkk çkìtf 110.50,111.65,103,104.60ÔkkuÕxkMk 254,256,250.10,251.60ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 264,266.80,253,259.35ÔkeÃkúku 430.05,431,422.60,425.20Gk~k çkPf 355,357.80,346.15,347.80Íe yuuLxh 148.15,148.90,142.55,144

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 40000/40300[ktËe YÃkw 39900/40200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 220/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20450/20500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20350/20400

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1100/1150rËðu÷ 1210/1270MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985MkhrMkÞwt {ku¤wt 870/910ðLkMÃkrík 880/950fÃkk. [k÷w 865/905fÃkk. Lkðk 930/970fÃkk. [k÷w (r÷xh) 825/865fÃkk. Lkðk (r÷xh) 870/910fkuÃkhu÷ 1200/1270

Ãkk{ku÷eLk 850/890Ãkk{íku÷ 820/850MkkuÞkçkeLk sqLkk 890/930MkkuÞkçkeLk Lkðk 950/990 MkLk^÷kðh 1050/1110{fkE íku÷ 870/930hkÞzk íku÷ 890/960

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3075y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2951/3000økws.¾ktz-yu 2925/3000økws.¾ktz-yuMk 2875/2950

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2925/2075fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2875/2900 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2925/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2875/2900

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/12zwtøk¤e 18/24

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 50/240fkuçkes 120/240Vw÷kðh 80/300xk{uxk 60/180ËqÄe 40/160fkfze 100/250xetzku¤k 100/350{h[kt Ëuþe 50/160

÷etçkw 100/440 ykËw 500/600çkex 160/300økksh 360/500økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 100/280ðxkýk 850/1800fkhu÷k 100/160[ku¤e 200/500økðkh 200/350¼ªzk 120/550íkwrhÞk 400/500øk÷fk 40/120

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 41185.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20240.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20335.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 745.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 560.00MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00fkuÃkhk 745.00y¤Mke íku÷ 570.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3875.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805.00Ãkk{ku÷eLk 530.00MkkuÞkçkeLk 565.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39700.00ðkÞhçkkh 43300.00ÞwxuÂLMk÷ 36500.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26600.00çkúkMk f®xøk 27700.00Íªf 13200.00÷ez 11600.00xeLk 1315.00rLkf÷ 1170.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7400.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 755.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2876/2931¾ktz r{rzÞ{ 2931/3011

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk½ô 240/231çkkshe 150/231{øk 325/941{X 300/830yzË 421/880Shwt 2000/2090hkÞzku 441/488ík÷ 971/1171Mkðk 800çktxe 205/215

ÃkkxýShwt 2186/2355{uÚke 527/583hkÞzku 460/492yuhtzk 738/741ík÷ 876/1142½ô 240/325çkkshe 160/230çktxe 210/228{øk 300/801fÃkkMk 810/927

ŸÍkShwt 1930/2690ðrhÞk¤e 970/2390MkhMkð 460/478hkÞzku 438/511ík÷ 878/1400Mkwðk 800/835

çkkð¤kzkt.økw.17 190/243ykEykh8 191/228½ô xwfzk 235/270½ô Ëuþe 275/333sð 215/275yuhtzk 725

çku[hkSçktxe 225/230çkkshe 170/216½ô 250/287økðkh 415/450{øk 500/722{X 740/770yzË 685/882hkÞzku 465/473ík÷ 905/1111yuhtzk 530/537Shwt 2050/2550hsfku 4000/4900

çkexe fÃkkMk 900/916rðMkLkøkh

½ô 234/365çkkshe 145/237{øk 400/1061{X 591/646[ku¤k 300/1213yzË 400/810ík÷ 951/1205hkÞzku 450/505yuhtzk 733/747.50fÃkkMk 850/931

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 260/302½ô 406 275/315{fkE 185/188yzË xe-9 500/786{øk 500/775{økV¤e 525/561ík÷ 1050/1075yuhtzk 690/701fÃkkMk 870/890

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1255/1265½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1280½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 805/820zktøkh xwfze 805/820Íuz Shk 1150/1250fku÷{ 850/880zkt. Mkwhík Shk 1050/1075zkt. çkkMk{íke 910/950zkt. Shk 900/925swðkh 900/1000çkkshe 950/1100{fkE MkVuË 880/975{fkE Ãke¤e 930/970sð 1225/1275MkkuÞkçkeLk 2250/2265íkwðuh MkVuË 2750/2950íkwðuh ÷k÷ 2800/2900[ýk [k÷w 2350/2375[ýk fktxkðk÷k 2275/2330[ýk çkuøký 2351økw÷kçke [ýk 2450/2650yzË 3700/4270{øk 2700/2900ðxkýk 1750/1950

{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5100/5350yuhtzk LkkLke 3000/3100yuhtzk {kuxe 2900/2925fk÷k yuhtzk 800/1000Vwðkz 950/1000

Ãkkxzeyuhtzk 715/728Shwt 2290/2435ík÷ 1186/1215hkÞzku 421/425

WLkkðkfÃkkMk 882/946ík{kfw Ãk¥ke 480/611

ÄkLkuhk½ô 255/281çkkshe 150/218økðkh 378/442hksøkhku 400/494{øk 464/1025{X 533/618yku¤k 250/953çkeszku 971/1129{økV¤e 450/587hkÞzku 460/494MkhMkð 487/511yuhtzk 713/750EMkçkøkw÷ 820/953Shwt 2144/2420ík÷ 951/1152

rnt{íkLkøkh{økV¤e 475/686yuhtzk 720/730ík÷ 1025/1075½ô 240/340çkkshe 200/210{fkE 170/185yzË 400/642økðkh 300/394fÃkkMk 882/911zkt.økw.17 205/223

fxkuMký hhkuzçkkshe 151/165yzË 785/805{øk 600/681çktxe 150/212ík÷ 1140/1218

Äku¤fkzkt.økwshe 170/218zkt.økw.17 180/226½ô xwfzk 235/252hszku 3500

¾t¼kíkzkt.økw.17 190/256zkt.økwshe 200/211MkkuLk{ 225/265½ô xwfze 310/312½ô 313 353çkkshe 160/217

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 80/100zwtøk¤e 300/400rhtøký 100/200{h[k 400/500xk{uxk 250/300[ku¤e 260/350økðkh 200/354¼ªzk 250/400fkhu÷k 300/340¼zze 60/120ËqÄe 80/120Vw÷kðh 120/180øk÷fkt 60/100fkuçkes 100/150÷ªçkw 200/300{uÚke 300/400íkwðuh 800/1000ÃkkÃkze 400/500Ãkhð¤ 500/550

ÄLkMkwhkík÷ 1100/1145çkkshe 140/203{fkE 178/210½ô 245/266{øk 400/550yzË 450/660fÃkkMk 840/890

ík÷kuË{økV¤e 515/655ík÷ 950/1060{øk 400/448yzË 350/401½ô 245/219økðkh 345/355zkt. sÞk 175/223zkt.økw.17 215/240

Mk÷k÷{økV¤e 550/650½ô 250/285çkkshe 185/200zkt. sÞk 175/232zkt.økw.17 200/225

«ktríks½ô 240/280çkkshe 160/205zkt. sÞk 175/230zkt.økw.17 200/224

«ktríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 150/200¼ªzk 300/350økðkh 200/250[ku¤e 250/300{h[kt 100/160rhtøký 30/90{uÚke 120/150

Ënuøkk{çkkshe 200/205½ô 240/260zktøkh 205/216yuhtzk 720/740økðkh 400/425{fkE 180/205íkwðuh 500/750swðkh 300/370hkÞzku 410/445fÃkkMk 850/870

hr¾Þk÷çkkshe 195/200½ô 230/250zktøkh 203/213yuhtzk 710/730økðkh 380/415{fkE 170/200íkwðuh 480/725swðkh 270/350hkÞzku 405/440

Mkík÷kMkýk½ô 245/290çkkshe 175/214yuhtzk 675/708{økV¤e 521/640yzË 520/748{øk 490/730ík÷ 1070/1124

ðrhÞk¤e 1450/1500[ku¤k 600/620{fkE 192/212fÃkkMk 875/906

¼e÷kuzk½ô 260/325{fkE 186/203yzË 450/776ík÷ 1035/1070{økV¤e 480/550fÃkkMk 890/911

rMkØÃkwhhkÞzku 468/497yuhtzk 734/754ík÷ 1010/1145{øk 385/710{X 481/521yzË 600/864økðkh 410/415½ô 236/350çkkshe 140/240sð 222/388fÃkkMk 888/937

ðzk÷e{økV¤e 550/650½ô 250/315{fkE 180/193ík÷ 1100/1150yzË 550/770yuhtzk 550/620{øk 450/500fÃkkMk 880/911

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 190/266zkt.{Mkwhe 170/205zkt.økwshe 175/201zkt. MkkuLk{ 222/280zkt. {kuíke 190/231ík÷ 1000/1125

nkheshkÞzku 401/461yuhtzk 700/718çkkshe 150/209½ô 234/303økðkh 398/414çktxe 200/202{øk 450/968{X 500/715

yzË 600/768[ýk 372/470Mkðk 700/832Shwt 2250/2570EMkçkøkw÷ 800/870{uÚke 500/524fÃkkMk 851/925

fze½ô 250/330çkkshe 130/156zktøkh 170/322{øk 434/651çktxe 190/222yzË 624/879yuhtzk 750Shwt 2351/2533ík÷ 1050/1135fÃkkMk 896/916

Ezh{økV¤e 530/660½ô 260/305{fkE 195/200ík÷ 925/934yzË 450/668{øk 560/931MkkuÞkçkeLk 435/441fÃkkMk 900/913

{kýMkkhkÞzku 452/465fÃkkMk 830/923çkkshe 200½ô 265/372{kýMkk þþkf{kfuox

¼èk 80hðiÞk 100/120ðk÷kuh 240Vw÷kðh 160/200{h[kt 100/120xk{uxk 100/120{uÚke 120/300{q¤k 100

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 800/1001Shwt 1980/2675çkkshe 170/200økðkh 425/448{øk 680/850{X 590/620

yuhtzk 730/740çkeszkt 1050/1111ík÷ 800/1081hkÞzku 470/500

hknhkÞzku 490/500yuhtzk 715/718çkkshe 195/228

{kuzkMkk{økV¤e 470/672ík÷ 1050/1116fÃkkMk 890/915MkkuÞkçkeLk 440/453çkkshe 200/216{fkE 170/210½ô 260/300zktøkh 220/239yzË 700/712

xªxkuE{økV¤e 501/555ík÷ 970/1103fÃkkMk 890/915MkkuÞkçkeLk 421/445{fkE 176/230½ô 250/280yzË 400/755

rðòÃkwhík÷ 1000/1025yuhtzk 705fÃkkMk 825/928çkkshe 209/228½ô 280/350{øk 300/486hsfk çkkshe 185/245yzË 425/483økðkh 397/411

fwfhðkzkík÷ 1000/1240hkÞzku 440/474fÃkkMk 820/920çkkshe 170/235½ô 240/327økðkh 380/390

økkuÍkrhÞkfÃkkMk 860/900½ô 270/283hkÞzku 487

økwshkíkLkkt økts çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ715/720íku÷eÞk xe™ 1113/1114ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 715/720f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 530/533hksfkux [ktËe 40100hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 601/602{„V¤e Sýe {e.ze. 700/701¾ktz ‚e 3040/3080¾ktz ze 2980/3020yuhtzk rzMkuBçkh 3544/3545rËðu÷ 785/786

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/705

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1110/1115Awxf 1 rf÷ku 81-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1130/1135ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷ 920/930…k{ku÷e™ Œu÷ 850®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1215/1220®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1235/1240fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 865/870

{wt.[ktËe nksh 41185.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20240.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20335.00y{. [ktËe 40300.00 y{.íkuòçke (99.5) 20400.00y{. MxkLzzo (99.9) 20500.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19680.00y{. nku÷{kfo 20090.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1150

MkuLMkuõMk{kt 19 {uÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku½xkzku

y{ËkðkË, íkk. 12þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku

{tËeðk¤kykuyu Ë÷k÷ MxÙex Ãkh ÃkkuíkkLkeÃkfz ðÄkhu {sçkqík çkLkkðe níke yLkuÃkqhuÃkqhku ftxÙku÷ ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷R ÷eÄkuníkku. [eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk¼Þ WÃkhktík ËwçkR økúwÃkLke Ãku{uLx{ktLkkËkhe, ÞwhkuÍkuLkLkk LkkýkfeÞ MktfxLke®[íkk ðå[u rðËuþe Vtzkuyu {kuxk ÃkkÞu ÷uýVqtfíkkt çkuL[ {kfo RLzuõMk{kt íkeðú fzkfkuçkku÷kÞku níkku. ykx÷wt yÃkqhíkwt nkuÞ íku{½hyktøkýu ÍzÃkÚke ½xe hnu÷k ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkk yktfzkyu fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLkLku Ãký ®[íkk{kt {qfe ËeÄk Au. AuÕ÷kÚkkuzk {rnLkkyku Ëhr{ÞkLkLke yksu MkkiÚke{kuxe ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. MkuLMkuõMkyLku rLk^xe çkLLkuyu yksu {n¥ðLkeMkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykð¾íkLkwt fhuõþLk hkufkýfkhkuLku VheÚke

çkòh{kt hkufký fhðkLke íkf ykÃkþu.rðï ¼hLkk þuhçkòhkuLkk çkuL[{kfoRLzuõMkLkk íkeðú fzkfkLke ykøkuðkLke[eLkLkk þkt½kR RLzuõMku ÷eÄe níke. yufíkhV [eLk Ãkh fhLMkeLkk {qÕÞ{kt ðÄkhkuufhðkLkwt Ëçkký Au íkku çkeS íkhV Vwøkkðkuzk{ðk {kxu [eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhuíkuðe þõÞíkk Au. yk ®[íkkLke ðå[uVtzkuyu {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e fkZíkktþkt½kR 5.16 xfk íkqxeLku2985.44Lkk ÷uð÷u Mkux÷ ÚkÞku níkku.yLÞ yurþÞkR çkòhku nUøkMkUøk,òfkíkko, rLk¬e, MxÙux xkRBMk yLkuíkkRðkLkLkk RLzuõMk{kt 12Úke çku xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{ktÚke çkeò yuðk ÃkýMk{k[kh ykðe hÌkkt Au fu, ykÞ÷uoLzLkuÃký økúeMk suðwt hkník Ãkufus òuRyu Au.òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt yksu ¼khíkeÞþuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk xkR{u Mkkherhfðhe LkkUÄkR níke. þYykíke Lkh{kRçkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf,s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke, 0.3-0.7 xfk MkwÄkhk Ãkh níkkt. ÞwyuMk RLzuõMk^Þw[h Ãký MkkÄkhý MkwÄÞkuo níkku.

zkWòuLMk yLku LkkMzuf{kt 0.3-05 xfkLkeLkh{kR níke.

rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, yíÞkhu ík{k{æÞkLk S-20Lke çkuXf yLku zku÷h RLzuõMkÃkh Au. íku{Lkk {íku yíÞkhu ®[íkkLkwt fkhýykÞ÷uoLz yLku [eLk Au. òufu hkníkLkeðkík yu Au fu, ÞwyuMkLkk çkòhku íkhVÚkefkuR ®[íkksLkf Mk{k[kh LkÚke.

ðirïf çkòhku{kt yksu fku{kurzxeçkòhku{kt Ãký ç÷zçkkÚkLkku {knku÷níkku.[eLk fkuÃkh çkÃkkuh ÃkAeLkkfk{fks{kt 4.4 xfk íkqxâwt níkwt. ¢wzykuR÷ 1.55 zku÷h ½xeLku 86.26Lkk÷uð÷u ykÔÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktMkkuLkw t 1383.05-1383.80LkkMkÃkkxeyu yÚkzkíkwt níkwt. ykLke Mkk{uykøk÷ku çktÄ 1409.39-1410.20zku÷h níkku. ½hyktøkýu yu{MkeyuõMk{kt10 økúk{Lkku ¼kð Y. 20,221 ÚkR økÞkuníkku.

YrÃkÞkLke Lkh{kRLkk fkhýu xÙuzMkoLkkMkuÂLx{uLxLku Ãký yMkh ÃknkU[e níke.çkÃkkuh ÃkAeLkk fk{fks{kt YrÃkÞku ËkuZ{rnLkkLke Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu QíkheøkÞku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷

RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 4.76 xfkLkkfzkfk MkkÚku MkkiÚke ðÄkhku ÄkuðkÞku níkku.{ux÷ RLzuõMk 3.3 xfk, çkuLfuõMk 2.9yLku ykuxku çku xfk ½xâku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 432.20 ÃkkuRLx½xeLku 20156.89 yLku rLk^xe6100Lke MkÃkkxe íkkuzeLku 1.98 xfk yLku122.60 ÃkkuRLx ½xeLku 6071.65LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkÃkkuhu 3.20yuMkuLMkuõMk 478 ÃkkuRLx MkwÄe Lke[ku WíkheøkÞku níkku. 19{uLkk hkus MkuLMkuõMk 467ÃkkuRLx íkqxâku níkku. Mk¤tøk ºkeò rËðMkuyk ½xkzku ykøk¤ ðæÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk{íku ÞwhkuÍkuLkLkku «&™ ¾U[kR hÌkku Au.òufu ðurïf çkòhku xku[u [k÷e hÌkkt nkuRfhuõþLk ykðþu Ãkhtíkw íkuSLkk ð¤íkkÃkkýe shkÞ LkÚke. íkuSLkku {q¤ ð¬h nswÞÚkkðík Au.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh yksu1.87 xfk íkqxeLku 1061Lke MkÃkkxeyuykÔÞku níkku. íkkíkk Mxe÷Lkku þuh 3.22xfk, rnLËkÕfku 4.72 xfk ½xâku níkku.{ux÷ yLku rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞuÄkuðký ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 9hkßÞLke ònuh ûk uºkLke ftÃkLke

øk wshkík r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLxfkuÃkku ohuþLk (Syu{zeMke)yu fåA yLkuMk whíkLkk rMk{uLx Ã÷kLx Mkrníkøkwshkík{kt ¾Lkes ykÄkrhík «kusuõx{kxu RhkËkÃkºk (RykuykR) {økkÔÞkAu. Y. 2000Úke 4000 fhkuzLkkhkufký {kxu yk RykuykR {qfðk{ktykÔÞk Au.

Syu{zeMke îkhk çkuÍ r{Lkh÷ íkhefunk÷{kt ðu[ðk{kt ykðíkk çkkuõMkkRx,

÷kR{MxkuLk yLku huíke suðk ¾LkesLkurðrðÄ «kusufx{kt ðuÕÞwyurzþLkfhðkLkku RhkËku Au. Syu{zeMkeLkkyu{.ze. ðe.yuMk. økZðeyu sýkÔÞwtf u, r{Lkh÷ çkuÍ «kusuõx {kxu{økkðððk{kt ykðu÷k RykuykR îkhk Y. 2000Úke 4000 fhkuzLkwt hkufký ykf»keo þfkþu. çkuÍr{Lkh÷{kt ðuÕÞw yurzþLk «kusuõxLkkuRhkËku Au.

RykuykR «{kýu fåA{ktY.1000Úke 35000 fhkuzLkwt hkufký

fhLkkhk 24 ÷k¾Úke 80 ÷k¾ xLkMkwÄeLke ûk{íkk Ähkðíkk rMk{uLx Ã÷kLx{kxu yk{kt Ãkqhíke íkfku Au. Mkwhík{ktíkzfuïh ¾kíku Y. 300 fhkuzLkk hkufkýMkkÚku íkzfuïh{kt Mkkík ÷k¾ xLk rMk{uLxÃ÷kLx Lkkt¾ðk RåAíkk hkufkýfkh {kxuMkkhe íkf Au. Syu{zeMke ðkŠ»kf20,000 xLkLke ûk{íkk ÄhkðíkkMÃk u~Þkr÷xe yuÕÞwr{Lkk fur{fÕMk,rMkr÷fk Mk uLz çk urLkrVfuþLkLkk uøkúeLkrVÕz «kusuõx MÚkkÃkðk rð[khehne Au.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 25 LkðuBçkh 2010 766633 2358557.92 6084.00çkUf rLk^xe 25 LkðuBçkh 2010 69463 220532.70 12522.00Mxux çkìtf 25 LkðuBçkh 2010 40341 156951.70 3021.00íkkíkk Mxe÷ 25 LkðuBçkh 2010 34191 105732.25 606.25íkkíkk {kuxMko 25 LkðuBçkh 2010 31540 100480.92 1254.50

ììftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 3030.40 790801 24448.00íkkíkk Mxe÷ 606.30 1980156 12204.00rh÷kÞLMk 1061.85 809825 8652.00íkkíkk {kuxMko 1245.55 538930 6811.00ykEyuVMkeykE 76.30 7329396 5671.00rh÷k.Ãkkðh 181.90 2834684 5272.00xkExLk 3953.85 119513 4799.00rnLËwMíkkLk fkuÃkh 407.20 1081531 4464.00uhuýwfk Mkwøkh 91.30 4583940 4354.00ykEzeçkeykE çkìtf 186.40 2142449 4092.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 2724623 84316.46 3005.00fku÷ EÂLzÞk 15004107 48877.38 320.55rh÷kÞLMk 4373231 46732.78 1060.00¼khíke yìhxu÷ 14163306 43504.01 304.05íkkíkk Mxe÷ 6890023 42429.45 605.95íkkíkk {kuxMko 3165674 40000.19 1245.95zuÕxk fkuÃko. 24689488 33627.08 134.30ykEMkeykE çkìtf 2761521 33490.07 1201.50ELVkuMkeMk 937432 28265.07 2995.90ykEzeyuVMke 14169156 27362.06 190.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 26-11-2010 60.98 61.62 60.74 61.46YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.70 72.20 71.70 72.03YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.15 55.00 54.15 54.69YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.55 45.01 44.55 44.94YÃke zkì÷h 29-12-2010 44.85 45.26 44.85 45.19

Y çkòh{kt øk¼hkx ðå[u økktMkze{ktðÄw Y. 1500 Úke 2000 Lkku ½xkzku

Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt økkçkzkty{ËkðkË, íkk.12

S 20 ËuþkuLke çk uXf{kt ðirïf[÷ýkuLkk {qÕÞ{kt òuðk {¤íkkt Wíkkh[Zkð ytøku fkuR [ku¬Mk Ãkøk÷kt Lkrn÷uðkíkkt yksu fku{kurzxe yLku çkwr÷ÞLk{kfuox{kt ¼kðku økøkzâk níkkt. ðirïfçkòhku{kt Ãký MkkuLkk [ktËe{kt Lkh{kR«ðík oíkk MÚkkrLkf{kt h ufk uz o xk u[uÚkeMkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ykt[fku òuðk{éÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[k tËeLkk u ¼kð rf÷kuËeX Y. 695½xeLku Y. 41,185 ÚkR níke ßÞkhuMkkuLkk{kt Y. 185 ½xeLku yøkkWLkk Y.20,520 ðk¤k{kt yksu Y.20,335Lkk ¼kð çkku÷kíkku níkku.

ðirïf çkòhku{k t Lkfkhkí{fÃkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u çkwr÷ÞLk {kfuox{ktô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkw t11.3 zku÷h ½xeLku 1,392 zku÷h«rík ykitMk ßÞkhu [ktËe 17 MkuLxLkk½xkzu 27.23 ÚkR níke. ðirïfçkòhku{kt «khtr¼f Lkh{kR hnuíkkMkk uLk w t 1,384 zku÷h ßÞkhu [ktËe

26.71 zk u÷hLke Lkh{ MkÃkkxeLk uMÃkþeo níke. ðirïf çkòhku{kt ½xkzkLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf{kt ðuÃkkheyku y™uMxk urfMxk u îkhk LkVkYÃke ðu[ðk÷enkÚkÄhkíkkt y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.500 ½xeLku 40,300 íku{s MkkuLkw t(99.9) 150 YrÃkÞk ½xeLk u Y.20,500Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ßÞkhurËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt 10 økúk{MkkuLk w t Y. 70 ½xeLku 20,530LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞw t níkw t. rËÕne{ktnksh [ktËeLkk u fe÷kuËeX ¼kð Y.450 økøkzeLku Y. 40,350 yLkuMkkuLkkLkk rMk¬k{kt (100 Lktøk) ðÄw Y.100 ½xíkk t Y. 43,800LkeMkÃkkxeyu níkkt.

Ëhr{ÞkLk hksfkux Mkk uLkk [k tËeçkòh{kt [ktËeLkku ¼kð rf÷kuyu Y.550Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 40,250ÚkR níke. hksfkux MkkuLkw t MxkLzzo 24fuhux «rík 10 økúk{u 125 YrÃkÞkLkh{ Ãkzíkkt Y. 20,550 yLku MkkuLkw t22 fuhux{kt Y. 100Lkku ½xkzku hnuíkkY. 20,150Lkku çktÄ ¼kð níkku.

ÃkkðhøkúezLkwt økúu{kfuox{kt r«r{Þ{ Y.4,000 ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.12ÃkeyuMkÞw Ãkkðhøkúez fkuÃkku ohuþLkLkku

yuVÃkeyku{kt ytrík{ rËðMku hkufký {kxu½Mkkhku òuðk {¤íkkt økúu {kfuox{kt Ãký xwtfkøkk¤k{kt r«r{Þ{ Y. 2,500Úke ðÄeLkuY.4,000 sux÷wt ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkkuVku÷ku ykuLk R~Þw ytrík{ rËðMku 14.77økýku A÷fkÞku níkku. rhxu÷ hkufkýfkhkuyuAuÕ÷u rËðMku ðÄw ¼køk ÷uíkkt nkuðkÚke rhxu÷rnMMkku 0.72 økýku ¼hkÞku níkku. òu fuyk R~ÞwLku fku÷ RÂLzÞk fhíkkt ykuAku«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. õÞwykRçke {kxuøkwYðkhu ytrík{ rËðMk níkku su{ktõÞwykRçke ÃkkuþoLk fw÷ 18.52 økýku¼hkÞku níkku.

rft{íke Äkíkw MkkuLkk-[ktËe{ktMkðkuoå[ xku[uÚke Lkh{kR

økwshkík{kt ¾Lkes ykÄkrhík «kusuõx{kxu Syu{zeMkeyu RhkËkÃkºkku òhe fÞkO

ƒxkfk(Ëuþe) 150/190zw t„¤e(÷k÷) 200/500þ¬heÞk(Ëuþe) 100/130‚qhý 160/260het„ý („ku¤) 80/120fkuƒes 100/180Vw÷uðkh 80/150„e÷kuzk 80/100…hðh (÷ktƒk) 350/450fkhu÷k(÷ktƒk) 100/130

„ðkhr‚t„ 180/200ËwÄe 40/100¼etzk(÷e÷k) 300/550fkfze 160/200÷e÷kt{h[k[k÷w 60/80÷e÷kt {h[k Çkku. 160/250[ku¤e (Ëuþe) 150/350„÷fk 100/120ðk÷kuh 240/300‚h„ðku 350/500

÷etƒw 100/320ykËw 520/560 …kfk xk{uxkt 20/140{uÚke™e¼kS 80/140…k÷f™e¼kS 80/120íkktË¤òLke ¼kS 80/100‚wðk™e¼kS 250/300÷e÷k Äkýk 200/250yktçkk n¤Ëh 300/400Œwðuh‚et„ 400/600

„ksh 350/400{w¤k 100/140Vý‚e 450/550zwt„¤e ÷e÷e 200/300ƒex 180/200{økV¤e ÷e÷e -----VwËe™ku 200/240yhçke 160/200híkk¤w 300/320yk{¤k 40/120

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

(yusLMke) y{ËkðkË, íkk.12fuLÿ MkhfkhLke {nkhíLk ftÃkLke ykuR÷

yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkku Vku÷ku yku™ÃkÂç÷f R~Þw nk÷ Ãkwhíkku x¤íkkt ykøkk{eLkkýk ð»ko{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Wå[yrÄfkheyu ÔÞõík fhe Au. fuLÿrzMkRLðuMx{uLx fkÞo¢{ {khVíku 40,000fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhþu su{ktykuyu™SMkeLkku yuVÃkeyku ykøkk{e Lkkýkð»ko{kt ÞkuòÞ íkuðe ðfe Au. ykuyuLkSMkeyuVÃkeyku {khVíku Y. 10,000 fhkuzyufrºkík fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

furLÿÞ {tºkk÷ÞLkk rzMkRLðuMx{uLxrð¼køkLkk zuÃÞwxe Mku¢uxhe ðe.Ãke. økwókLkksýkÔÞk {wsçk ykøkk{e Lkkýk ð»koLkk«kht¼u yur«÷{kt ykuyuLkSMkeLkkuyuVÃkeyku ykðu íkuðe þõÞíkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW fuLÿu ykRykuMke,MkuR÷ yLku ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku

2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ÷kððkLkwtsýkÔÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo fuLÿu fku÷ RÂLzÞk,RykRyu÷ yLku Mkík÷s s÷ rðãwíkrLkøk{{kt rzMkRLðuMx{uLx îkhk 19,000fhkuz yufrºkík fhkÞk Au. WÃkhktík ÃkkðhøkúezLkk yuVÃkeykuLku Ãký Mkkhku «ríkMkkË{¤e hÌkku Au. Ãkkðh økúez{kt fuLÿ 10 xfkrnMMkku ðu[eLku Y. 4,000 fhkuz yufXktfhþu ßÞkhu rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt{UøkuLkeÍ ykuhLkku ykRÃkeyku {qzeçkòh{ktykðu íkuðe þõÞíkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.yk WÃkhktík rzMkuBçkh{kt rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþ™ykuV RÂLzÞk yLku rnLËwMíkkLk fkuÃkhLkkyuVÃkeyku rð[khýk nuX¤ Au. fuLÿ îkhk2009-12 MkwÄe rzMkRLðuMx{uLx îkhkyufrºkík fhkÞu÷e hf{Lku LkuþLk÷RLðuMx{uLx Vtz{kt Xk÷ððk{kt ykðþu yLkuíÞkhçkkË Mkk{kSf ûkuºkLke ÞkusLkkykuLkkrðfkMk yÚkuo ¾[o fhkþu.

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeykuykøkk{e ð»kuo ykðu íkuðe ðfe

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0020500.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0040300.00

rLk^xe yktf- 122.606071.65

¢wz ykuE÷- 1.68

86.20 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku nkuLzk 1816.55 0.29yu[zeyuVMke 713.70 0.11ykhMkeyuV 123.10 1.65ykEzeÞk 69.50 1.24Ãkxýe fkìBÃÞwxh 477.35 1.21

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.85 ÞuLk 54.47 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 215079.46 fhkuzÞwhku 61.35y{u. zku÷h 44.81BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.192604.43 fhkuz20156.89

çktÄ ÚkÞku

20529.74¾w÷eLku

(-432.20)

10 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 327.55 5.46{rn.yuLz {rn. 774.40 4.75rnLËkÕfku 223.00 4.72Mxux çkìtf 3030.40 4.55íkkíkk Mxe÷ 606.30 3.96

ðªAe hý«Ëuþ{kt 116 rzøkúeVuhLknex sux÷e økh{e{kt Ãký Sðíkkuhne þfu Au.{Ä{k¾eLke ÄúkýurLÿÞ{kt MkwøktÄ Ãkkh¾ðk{kxu 5,000 ¿kkLkfku»kku nkuÞ Au.yuf huþ{e fezku 100 {exh ÷ktçkkíkkh WíÃkLLk fhu Au.

ykze [kðe(1) n÷fe òík (4)(4) Mk{ze ÃkuXu Íx ÍzÃkðwt íku (5)(8) yuf {eXkE (3)(10) øktËw Ãkkýe sðkLke Lkef (3)(11) [kuh, íkMfh (2)(12) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2)(13) AktÞku (3)(15) ®MknLke øksoLkk (3)(16) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(20) ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkþk¾kLkkuðzku (4)(22) ÃkíktrøkÞwt (4)(25) çk¤,þÂõík (2)(26) fkuEf (2)(27) fwÃkkºk (4)(28) fktS (2)(29) Mkk{wËkrÞf ykí{níÞk, òinh(3)(31) ¼kLkw, Mkqhs (2)(33) îu»k, þºkwðx (3)(35) {kuxe LkËe (2)(36) fkunðkx (2)Q¼e [kðeyku(1) Mkw¾ Ëw:¾ (6)(2) ÃÞk÷ku (2)(3) ¾qçk òzwt (3)(5) MktçktÄ, «erík (4)(6) íkhík, íkkçkzíkkuçk (2)

(7) çkefý (4)(9) yuf økkuºkLkwt (3)(14) çkk÷Ëe (2)(17) sL{kûkh (3)(18) yki»kÄ (2)(19) [k{zkLkku Ãkèku (5)(21) MktøkeLk, ½Lk (3)(23) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)(24) [kfh, Mkuðf (3)(25) íkus,«fkþ (2)(28) Mktøku{h{h (3)(30) þ¬h, ¾ktz(3)(31) rËðMk (2)(32) [[ko, þk†kÚko (2)(34) LkkLkku Akuz (2)

ðktMkfÃkqhykÞwðuoË{kt ðktMkfÃkqhLku

ðtþò, ðtþ÷ku[Lk, íkwøkk,þw¼k, ðtþfÃkqh fnu Au.

ykLkk rð»ku ÷¾kÞwt Au fu,ðtþò çk]tnýe ð]»Þk çkÕÞk Mðkrî [ þeík÷k >ík]»ýkfkMk ßðh ïkMk ûkÞrÃkíkkMkú fk{÷k >>nhíf]ct ðúýt Ãkktzw f»kkÞk ðkík f]åAÙrsík >>

ðtþ÷ku[Lk ðsLk ðÄkhLkkh, ð]»Þ-{iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, çk¤ ykÃkLkkh,{Äwh yLku þeík¤ Au. íkhMk, WÄhMk,ßðh, ûkÞ, ïkMk, rÃk¥k ÷kuneLkerðf]rík, f{¤ku, fkuZ, ðúý, Ãkktzw íkÚkkðkÞwLkkt hkuøkku {xkzu Au. íku íkwhk hMkðk¤wtAu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-51 7-39 17-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1123Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-Ãk0 sçk ðe {ux16-40 çk{ çk{ çkku÷uh0-00 ErLzÞLk

SONY MAX1h-00 Äh{fktxk16-00 fkÞËk fkLkqLkh0-00 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk

STAR MOVIES1h-h0 MxuÃk yÃk-h14-h0 ðku÷-E16-hÃk zkE yLkyÄh zuh1-00 ykEMk yus

FILMY11-30 ¾qçkMkqhík1Ãk-00 økwY19-00 þkuxofx

ZEE CINEMA08-00 VuþLk16-00 ¾÷LkkÞfh0-00 íkqVkLk

HBOP1h-00 ELfnkxo16-30 r÷x÷{uLk xux19-00 he[e he[h1-00 nuhe Ãkkuxoh yuLz..

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 523

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

{fkLkLke Mkeze fkÞ{s{ýe çkksw çkLkkððeòuEyu yLku yufMkezeÚke çkeS Mkezeðå[u 9 #[Lkwt ytíkhnkuðwt òuEyu.MkezeykuLke Lke[uM÷ku®Ãkøk{kt çkuzY{ fuÃkqòLkku Á{ Lk nkuðku òuEyu.òu ½h{kt ÃkiMkku xfíkku Lk nkuÞ íkku ½hLkk «ðuþîkhÃkkMku çkuMku÷k økýuþSLke {qŠíkyku yuðe heíkuøkkuXððe fu çktLkuLke ÃkeX yufçkeòLke ÃkeXLku MÃkþuo.ykðf ðÄkhðe nkuÞ íkku ÷k÷ rhçkLk{kt íkktçkkLkkurMk¬ku {qfeLku íkuLku Ëhðkò Ãkh çkktÄe Ëku.

ðkMíkw rxÃMk

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010[khufkuh

5 2 8 9 7 63 7 9

8 1 77 8 2 6 5 42 4 55 3 8 9

3 5 6 8 23 1

4 1 2 9 5

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½Lkk ¼qíkÃkqðoMkhMkt½[k÷f fu.MkwËþoLku MkkurLkÞkøkktÄeLku MkeykEyuLkkyusLx økýkððkMkrníkLkkt fhu÷ktrLkðuËLkLku fkhýu íkuyku

Vhe [[koLkk [fzku¤u [zâk Au. ¼kuÃkk÷{ktykÞkursík yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu RÂLËhkøkktÄe yLku hkSð økktÄeLke níÞk ÃkkA¤ MkkurLkÞkøkktÄeLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkkt. yk rLkðuËLkLku÷ELku fkìtøkúuMk{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

fu. MkwËþoLkLkwt yk¾wt Lkk{ fwÃÃknÕ÷eMkeíkkhk{iÞk MkwËþoLk Au.MkwËþoLkLkku sL{ 18 sqLk, 1931Lkk hkus

hkÞÃkwh{kt ÚkÞku níkku.íkuyku ßÞkhu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ MkkÚkuòuzkÞk íÞkhu íku{Lke Wt{h {kºk 9 ð»ko níke.MkwËþoLk xur÷fBÞwrLkfuþLk yuÂLsrLkÞrhtøk{ktMLkkíkfLke ÃkËðe Ähkðu Au.íkuyku 1954{kt «[khf íkhefu Mkt½{kt òuzkÞkníkk.1964{kt ÞwðkLkðÞu íku{Lku {æÞ¼khíkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.1969{kt ykì÷ RÂLzÞk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk«{w¾ íkhefu íku{Lke ðhýe fhðk{kt ykðeníke.íkuyku ykhyuMkyuMkLkk çkkirØf Mku÷Lkk «{w¾Ãký hne [qõÞk Au.MkwËþoLk fLLkz WÃkhktík {hkXe, rnLËe, ytøkúuS,A¥keMkøkZe yLku çktøkk¤e ¼k»kk òýu Au.

fBÃÞqxhLke þkuÄ ÚkE ÃkhtíkwßÞkhÚke ELxhLkuxLke þkuÄ ÚkE íÞkhÃkAe yuðwt ÷køku Au fu fBÃÞqxhLkeyÄqhe þkuÄ ÚkE níke. fkhýfuELxhLkux yLku fBÃÞqxh yufçkeòðøkh yÄqhkt Au. yksu ELxhLkuxfLkuõþLk ½hu ½hu òuðk {¤u Au.ELxhLkuxLke fux÷e MÃkez yu{ÃkqAðk{kt ykðu íkku Ãknu÷kt sELxhLkuxLke MÃkezLkwt ÞwrLkx s {kuZu[Zu. 64 kbps, 128 kbps, 256kbps ðøkuhu ðøkuhu. òu fu nðu 64 yLku126 íkku ÷kufku {kxu sqLkk ÚkE økÞkt Au.

ík{khe ÃkkMku Ãký ELxhLkuxfLkuõþLk nþu s, hkEx...!! òu fufux÷ef ðkh ykÃkýu {n¥ðLkwt fk{fhíkkt nkuEyu yLku ELxhLkuxLke MÃkezykuAe Ãkzu íÞkhu ykÃkýku rÃk¥kku òÞAu. yÚkðk íkku hkusu hkus ELxhLkux

ykÃkýu MÃkez ÷eÄe nkuÞ íkuLkk fhíkktM÷ku [k÷íkwt nkuÞ íku{ ÷køÞkt fhíkwtnkuÞ Au.

íkku yk{ yk MÃkez WÃkh þtfkfhðkLkwt Akuzku yLku íkuLke ¾hu¾h fux÷eMÃkez {¤u Au íku [uf fhe ÷ku. suÚke skufkÞ{ M÷ku {¤íke nkuÞ íkku ík{Lkuík{khk ELxLkhux MkŠðMk «kuðkEzhLkuVrhÞkË fhðkLkku ÏÞk÷ ykðu.

ELxhLkuxLke MÃkez [uf fhðk {kxuçku MkkiÚke MkwtËh ðuçkMkkEx Au su ykÃkLkuík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke yÃk÷kuzyLku zkWLk÷kuzLke MÃkez fux÷e Au íku [fkMkeykÃku Au. http://speedtest.net/ yLkuhttp://www.ookla. com/ Lkk{Lke ykçktLku ðuçkMkkEx Ãkh ík{u [uf fhe þfku Aku.íkku ÃkAe yk MkkEx Ãkh sELku [ku¬MkÃkýuík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez òýkuyLku M÷ku Au íkuðe þtfk fhðkLkwt Akuzku.

hk.Mð.Mkt½Lkk Ãkqðo MkhMkt½[k÷f fu. MkwËþoLk

ELVku÷kELk

[eLkLkk øðktøkÍw Lkk{Lkk «ktík{kt yurþÞLk økuBMk ÞkuòEhne Au. yurþÞLk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhLkkhku [eLkLkku ykçkeòu «ktík Au. yøkkW 1990{kt çke®søk{kt yurþÞLkøkuBMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yurþÞLk økuBMkLkuyurþÞkz íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yk {ÂÕxMÃkkuxTMko EðuLx Ëh [kh ð»kuo Þkusðk{kt ykðuAu. yurþÞLk økuBMk VuzhuþLk îkhk yk h{íkkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.1951{kt Lkðe rËÕne ¾kíku yk h{íkkuíMkðLkwtÃknu÷eðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 489¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yíÞkh MkwÄe{kt ÚkkE÷uLzu MkkiÚke ðÄw [kh ðkh yurþÞLk

økuBMkLke Þs{kLke fhe Au.yk h{íkkuíMkð{kt 46 Ëuþku ¼køk ÷u Au.‘yuðh ykuLkðzo’ yu yurþÞLk økuBMkLkwt Mkqºk Au.1962{kt ELzkuLkurþÞLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷eyurþÞLk økuBMk{kt EÍhkÞu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk {kxuELzkuLkurþÞk íkiÞkh Lkníkwt. Ãkrhýk{u ELzkuLkurþÞkLkuyurþÞLk økuBMk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufuÚkkuzk Mk{Þ çkkË ELzkuLkurþÞkLku VheÚke Mk{kðe ÷uðk{ktykÔÞwt níkwt.yurþÞLk økuBMk{kt fw÷ 44 h{íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ð»kuo yurþÞLk økuBMk{kt 45 Ëuþku ¼køk ÷E hÌkk Au.yurþÞLk økuBMkLke Ãkqýoknqrík 27 LkðuBçkhLkk hkus Úkþu.

Mk{økú yurþÞkLkku ¾u÷kuuíMkð : yurþÞLk økuBMk

økúknf çkòhLkku hkò økýkÞ Au.WíÃkkËf fu ðuÃkkhe {kxu økúknfMkðkuoÃkhe Au. {kfuox{kt MÚkkLk s{kððk{kxu yLku ftÃkLkeLkk «kuøkúuMk {kxuøkúknfLke MkkÚku {sçkqík Lkkíkku çktÄkÞyu sYhe Au. fMx{h rh÷uþLkrþÃk{uLkus{uLx{kt økúknfLke MkkÚku fuðe heíkuze®÷øk fhðe yLku MÚkkLk s{kððwt íkuytøkuLke MxÙuxuS Mk{òððk{ktykðu Au.

økúknfkuLke sYrhÞkík yLku íku{LkeyÃkuûkkykuLku Mk{skððk{kt ykðu Au.økúknf MkkÚkuLkk s¤ðkÞu÷k MkkhkMktçktÄku yu ÔÞðMkkÞLkwt fuLÿ MÚkkLk Au.Mkeykhyu{{kt swËk swËk {wÆkykuuLkuMkktf¤ðk{kt ykðu Au. su{kt økúknfkuLkuMkŠðMk ykÃkðe, íku{Lke VrhÞkËkuLkwtÍzÃkÚke rLkhkfhý ÷kððwt, ftÃkLkeLkkswËkt swËkt MkuLxMko Ãkh yk økúknfkuLkeVrhÞkËLkk rLkðkhý {kxu MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhkððe, MkuÕMk MxkVLkufMx{h MkkÚkuLkk ze®÷øk fhðk {kxuíkk÷e{ ykÃkðe, ftÃkLkeLke «kuzõxLku÷E™u økúknfkuLkk økúwÃkLku yku¤¾ðwt yLkuíku{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄ {uLxuELk fhðkðøkuhu ÃkkMkktykuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðu Au. Mkeykhyu{Lkku yÚko {kºkøkúknfkuLku ðMíkw ðu[ðk Ãkqhíkku Mker{íkLkÚke. økúknf fkuE ðMíkw ¾heËu Au íÞkhuíku su íku ftÃkLkeLke þk¾ yLku ¾heãkçkkË íkuLkk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkeMkŠðMk íku{s VrhÞkËkuLkk rLkðkhýLku÷økíke MkwrðÄkykuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾uAu. íku ÃkiMkk ¾[uo Au {kxu íku rð[khu Aufu íkuLku íkuLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh {¤e hnu.½ýe ftÃkLkeyku yk^xh Mku÷ MkŠðMkÃkqhe Ãkkzíke LkÚke fu XkøkkXiÞkt fhu AuíkuLku fkhýu økúknfku çkeSðkh fkuEðMíkw ¾heËðkLke nkuÞ íkku su íkuftÃkLkeLku LkshytËks fhu Au.

ð]»k¼

ykÃkLke LkkýkfeÞçkkçkíkku Ãkh rðþu»k÷ûk yLku fk¤SsYhe. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

÷køkýe-ykðuþÃkhLkku MktÞ{ sYhe{kLkòu.fk{fkòu{ktMkV¤íkkLke ykþkV¤íke sýkÞ.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLkeçkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.øk]nrððkËÚkeyþktríkLkku «Mktøkx¤u.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤u. ykÃkLkkrðhkuÄeÚke økkVu÷ Lkhnuðwt. r{ºkku-MLkuneÚke r{÷LkÚkkÞ.

fwt¼

kýíkhe ŸÄe ð¤esíke ÷køku. ÷køkýeËw¼kððkLkku «Mktøkykðu. ¾[o yLku«ðkMkLkku ÞkuøksýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf MktÃkr¥kçkkçkík «&™Lke{qtÍðý hnu.fkÞo÷k¼ rð÷trçkík÷køku. MLkuneÚkeMktðkrËíkk hnu.

{u»k

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkkt fk{fkòu{kxu fkuE yøkíÞLke {ËË-íkfMkòoÞ. õ÷uþxk¤òu.

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLku«ðkMk-ÃkÞoxLkÚke«MkÒkíkk hnu.ykhkuøÞ xfkðeþfþku.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞffk{fkòu ytøku«økríkfkhf íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðýkuLkwtrLkhkfhý {u¤ðeþfþku.ykðfð]rØLkk«ÞíLkku V¤u.

MkkLkwfq¤íkk, Lkðeh[Lkk yLku«økríkLkku ynuMkkMk.¾[oLkku «Mktøkykðu. íkrçkÞíkMk[ðkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™ku ytøku{qtÍðý nþu íkkuíkuLkwt rLkðkhý {¤u.yfM{kík-¼Þ ËqhÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mktík s÷khk{ sÞtíke, siLk yêkEþY, rºkðuLÿ{T ykxo (fuhk÷k)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Mkkík{,þrLkðkh, íkk. 13-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :22. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 6.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 09-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 14-25MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh f. 27-49 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 3-49 MkwÄe) ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ð]rØ f. 26-25 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo: Mktík s÷khk{ sÞtíke. siLk yêkE þY. * rºkðuLÿ{T ykxo (fuhk÷k). *rðrü (¼ÿk) f. 09-02Úke 22-10 MkwÄe. Ãkt[f f. 27-49Úke ({kuzehkºku- hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 03-49Úke þY Úkþu). * ©e LkðLkeíkr«ÞkSLkku ðús{kt ÃkÄkhðkLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : íkw÷k Mkt¢ktríkLkkAuÕ÷k ºký-[kh rËðMkku çkkfe Au. ¾uzqík ¼kEykuyu MkqÞoLke WÃkkMkLkk fhðe.MkqÞo «kÚkoLkk íkÚkk Mkkih QòoLkk MkkÄLkkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au.nðk{kLk{kt Äe{u Äe{u XtzeLkku «¼kð òuðk {¤u. s¤kþÞLkk rLk¼kð {kxuÞkuøÞ fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1124

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 522Lkku Wfu÷

rþÞk¤k{kt Xtze ðMíkwyku ykhkuøkðkÃkh «ríkçktÄ ÷køke síkku nkuÞ Au. þhËeyLku ¾ktMkeLke MkkÚku MkkÚku ËktíkLkkËw¾kðkLke Ãký ÃkuhþkLke Mkíkkðíke nkuÞAu. çkhV, ykEM¢e{ fu fkuÕzzÙªõMk¾kE-Ãke þfkíkkt LkÚke. yk{ íkku Ëktík½ýk {sçkqík nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷efðkhíku Xtze ðMíkwyku MknLk LkÚke fhe þfíkk.ËktíkLkku Ëw¾kðku õÞkhuf ykfhku çkLkesíkku nkuÞ Au. fkuEÃký Xtze ðMíkw íkuLkuMÃkþuo fu {kUZk{ktÚke ykn Lkef¤e síkenkuÞ Au. ËktíkLke ytËhLkk MktðuËLkþe÷¼køkkuLke hûkk {kxu yuf Míkh ykðu÷wtnkuÞ Au. yk MíkhLku yuLku{÷ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rðrðÄ

¾hkçk ykËíkkuLku fkhýu yk Míkh ÄehuÄehu Ãkkík¤wt Ãkzíkwt òÞ Au. ykyuLku{÷Lke ytËh Ãký yuf Ãkhíkykðu÷e nkuÞ Au suLku zuÂLxLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuLku{÷LkuLkwfMkkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðktÄku LkÚkeykðíkku Ãkhtíkw òu zuÂLxLkLkwt MíkhLkwfMkkLk Ãkk{u íkku ËktíkLke íkf÷eVWËT¼ðíke nkuÞ Au. zuÂLxLkLke ytËhÃkÕÃk Lkk{Lkwt Míkh ykðu÷wt Au su{ktíktrºkfk ykðu÷e nkuÞ Au. zuÂLxLkLkuLkwõMkkLk ÚkkÞ yux÷u ÃkÕÃk Ãký LkwfMkkLkÃkk{u Au yLku íkuLkk MktÃkfo{kt fkuE XtzeðMíkw ykðu íkku íkhík Ëktík{kt Ëw¾kðku ÚkEsíkku nkuÞ Au. zuÂLxLk ½MkkE sðk {kxu

fux÷ef ¾hkçk ykËíkku WÃkhktíkyurMkzexe Ãký fkhý¼qík Au. ËktíkfuÂÕþÞ{Lkk çkLku÷k Au. yurMkzexeLkufkhýu yB÷ Ãkkýe {kUZk{kt ykðíkwt hnuAu. fuÂÕþÞ{ yurMkzLkk MktÃkfo{ktykððkLku fkhýu LkwfMkkLk Ãkk{u Au yLkuÄehu Äehu íkuLkwt Ãkz Ãkkík¤wt Ãkze òÞ Au.íkuÚke ËktíkLkk Ëw¾kðk {kxu yurMkzexe ÃkýõÞktf sðkçkËkh Au. fkuÕzÙªõMk{kt ÃkýyurMkz nkuÞ Au suLku fkhýu yuLku{÷LkwfMkkLk Ãkk{u Au. íkuÚke ËktíkLkkËw¾kðkÚke hûký {u¤ððk {kxu ¾kðk-ÃkeðkLke ykËíkku MkwÄkhðe òuEyu y™uíkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx÷uðe òuEyu.

3 1 2 7 8 5 4 6 99 5 7 1 4 6 2 8 38 6 4 3 9 2 5 1 76 2 3 5 7 1 9 4 81 4 9 2 3 8 7 5 67 8 5 4 6 9 1 3 22 3 1 8 5 7 6 9 44 7 6 9 1 3 8 2 55 9 8 6 2 4 3 7 1

{qZ {Lkw»ÞkuLke {ÞkoËk÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’QŠ{Mk¼h fkÔÞkuLkk Mksof ÷û{eLkkhý hýAkuz÷k÷ ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’Lkku sL{ íkk. 13-11-1913Lkk hkus hks-

fkux{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf W¥keýo ÚkE {wtçkELke Ítzwt Vk{koMÞwrxf÷ ðfoMk{kt fk{ fÞwO. yZkh ð»koLke ðÞu fkÔÞ ÷¾ðkLkeþYykík fhe. ‘ykMkkuÃkk÷ð’, ‘LkqíkLk økwshkík‘ yLku ‘rnLËwMíkkLk’ suðk Mkk{rÞfku{kt ÷u¾Lk MktÃkkËLkLke sðkçkËkheMkt¼k¤e. ‘y[÷k’ ‘rðLkkþLkk ytþku yLku {kÞk’ yu yu{Lke Ëe½o fkÔÞh[Lkkyku Au. ‘rËLkhkík’, ‘hkðý nÚÚkku’, ‘ÄqýeLkkÃkkLk’ ðøkuhu yu{Lkk ðkíkkoMktøkúnku Au. yLkwðkË ûkuºku Ãký ‘ÞwøkÃkwhw»k‘, ‘ÃkqLk{Lkkt ÃkkuÞýkt’, ‘Ãk÷xkíkku s{kLkku’ ðøkuhu yu{Lkwt«ËkLk Au. frð MðÃLkMÚkLkkt {kuxk¼køkLkkt fkÔÞku ytøkík ÷køkýeLku MÃkþoíkk s Au. E.Mk. 1970{kt ‘MðÃLkMÚk’ ykÃkýkt{kxu ‘MðÃLkðík’ çkLke økÞk. íku{Lkkt fkÔÞku{kt Íe÷kÞu÷ WŠ{Mk¼h rð[khku s ½ýwt fne ykÃku Au. Äe{u Äe{u Mk{Þ ðnuíkktMkðo ¼q÷kE òþu, «kýe {kºku SðLk Sððk, MðkÚko fuhkt Mkøkkt Au.’ - yu÷.ðe.òuþe

¥±…¢Ýç‹¼ }¢¢æ }¢êÉ¢ }¢¢Ýé¯èæ ¼Ýé}¢¢çŸ¢¼}¢ì JÐÚæ |¢¢±}¢…¢Ý‹¼¢ï }¢}¢ |¢ê¼}¢ãïEÚ}¢ì JJ11JJ}¢¢ïÍ¢¢à¢¢ }¢¢ïÍ¢ÜU}¢¢ü‡¢¢ï }¢¢ïÍ¢¿¢¢Ý¢ ç±™ï¼„: J

Ú¢ÿ¢„è}¢¢„éÚèæ ™ñ± ÐíÜUëô¼ }¢¢ïçãÝèæ çŸ¢¼¢: JJ12JJ({khk Ãkh{ ¼kðLku Lkrn òýLkkhk {qZ {kýMkku,

{Lkw»ÞLkwt þheh Äkhý fhLkkh {ws Mk½¤k ¼qíkkuLkk {nkLkEïhLku yðøkýu Au yux÷u fu ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚkeMktMkkhLkk WØkhLku yÚkuo {Lkw»ÞMðYÃku rð[híkk {wsÃkh{uïhLku Mkk{kLÞ økýu Au. yu ÔÞÚko ykþk hk¾Lkkhk,ÔÞÚko f{o fhLkkhk íku{s ¿kkLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhkrðrûkÃík r[¥kLkk y¿kkLkesLkku hkûkMke, ykMkwhe yLku{kurnLke «f]ríkLku s Äkhý fhe hk¾u Au.) ¼økðkLku ynªyuðk ÷kufkuLke ðkík fhe Au, su Ãkkuíku çknw {kuxk WØkhf nkuÞyuðk ¼kh MkkÚku Vhíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufku EïhLku Ãkýyðøkýíkk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk nkÚku s òýu MktMkkhLkkuWØkh ÚkE sðkLkku nkuÞ, yuðk økw{kLk{kt Vhíkk nkuÞ Au.ykðk {qZ {Lkw»ÞkuLku ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLke fu Eïhðey{ÞkorËík íkkfkíkLkku ytËks nkuíkku LkÚke yux÷u ÔÞÚkoykþkyku hk¾u Au yLku ÔÞÚko fkÞo{kt ÔÞMík hneLku ¿kkLkLkkuËwhwÃkÞkuøk fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu ykðkrðrûkÃík r[¥kLkk y¿kkLkesLkku hkûkMke, ykMkwhe yLku{kurnLke «f]ríkLku s Äkhý fhe hk¾íkk nkuÞ Au.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

fMx{h rh÷uþLkrþÃk {uLkus{uLxík{khk ELxhLkux fLkuõþLkLke MÃkez xuMx fhku

A single fingerwhich wipes outtears during our

failure is much bet-ter than 10 fingers

which come togath-er to clap for our

Victory.

ík h ò ík

ËktíkLke hûkk fhLkkhwt Ãkz zuÂLxLk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

35 36 37

[ f { f çku Ë h fk h

{ øk { Vk h Mk ðk

Lk øke Lk Ëk { f {k E

ík yk Lk {k Mk

ft fk Mk ík h ÷ ÷ku f

fk h çk Äk Lk Ãkq

ð {k r÷ f he ík ¼k ík

xe { ý þ n ðk h

ýe ð { Lk r¤ fk

[ fku h ík Lk Þku s Lk

SANDESH : VADODARA 11

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29 23ðzkuËhk 29 21økkuÄhk 28 22¼Y[ 30 23

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 71 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

z¼kuE Ëþk÷kz Mk{ks xÙMx îkhk Mk{ksLkk MkÇÞku {kxu þhËkuíMkð rLkr{¥kuøkhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku Mk{ksLkk «{w¾ rËLkuþ ykh.Ãkhe¾ MkrníkLkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke. ykhíke «Mktøku WÃkÂMÚkíkçkkðk©eyku íkÚkk yøkúýeyku íkMkðeh{kt sýkÞ Au.

MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk ©e yíkw÷¼kEÃkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾uMkwtËhfktz ÃkkX ©eS Ãkkfo MkkuMkkÞxe,íkw÷MkeÄk{ yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤,{kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 Úke 10f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e MkwtËhfktz ÃkrhðkhAkýeLkk WÃk¢{u s÷khk{ sÞtríkrLkr{íku Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXsøkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk ftXu nLkw{kLkxufhe Mkku¾zk hkuz Akýe ¾kíku hkºku7-30 f÷kfu.ÃkkËwfk ÃkqsLk : ©e s÷khk{ {trËhLkkÚkeçkk Lkøkh ÃkkMku nhýe hkuz ¾kíku©e s÷khk{ sÞtíke rLkr{íkuu Mkðkhu 9-30 f÷kfu ÃkkËqfk ÃkqsLk, Mkktsu 7f÷kfu 211 rËðzkLke {nk ykhíke,hkºku 9 f÷kfu ¼sLk MktæÞk.¼køkðík ¿kkLkÞ¿k : ©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k íkk. 18{eMkwÄe çkÃkkuhu 2-30 Úke 6 f÷kfuMkíÞLkkhkÞý fÚkk : s÷khk{ økuMk,E÷kuhkÃkkfo îkhk 211{e s÷khk{sÞtíkeLke Wsðýe «MktøkuMkíÞLkkhkÞý fÚkk Mkktsu 4 Úke 7 çke-25, rMkxeÍLk MkkuMkkÞxe, ykí{sÞkuíke yk©{ hkuz ¾kíku.MkíMktøk : Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eS ©e¼kMfhkLktËSLkk ykþeðkoËÚke ©e ©e

{kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkku MkíMktøkMkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{{trËh, yuMkyuMkS Ëðk¾kLkk Mkk{u.

{nkykhíke : Ãkq. ©e s÷khk{ çkkÃkkLke211{e sL{ sÞtíkeLkk hkus ©eh½wðtþe ÷kunkýk {nksLk îkhk ©es÷khk{ h½wðtþe ÷kunkýk {nksLkðkze E÷kuhkÃkkfo ¾kíku Mkðkhu 8 ðkøku{nksLk ðkzeLkk Ãkq. s÷khk{çkkÃkkLkk {trËh{kt Ãkqò yr¼»kufykhíke Mkðkhu 10 Úke 12 ¼sLkrfíkoLk, Mkktsu 4 Úke 6 hk{kÞý ÃkkX,Mkktsu 6-30 {nkykhíke.fÚkk Mkkøkh : hk{f]»ý r{þLkrððufkLktË {u{kurhÞ÷, rË÷khk{çktøk÷ku, Mkrfox nkWMk Mkk{u ykh.Mke.Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe ¾kíkuþrLkðkhLkk hkus MktæÞk ykhíke çkkËhkºku 7-30 f÷kfu Ãk. Ãkq. Mðk{eþþktfkLktËS {nkhks, Mkr[ð,hk{f]»ý r{þLk yk©{, hkt[e îkhkhk{f]»ý fÚkk Mkkøkh Mktøkeík{ÞykÏÞkLkLke hsqykík.»kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk : Ãk. Ãkq.

hk{híLkk[kÞo {nkhksLke f]ÃkkÚkehk{[rhík {kLkMk¼ðLk MkwtËhÃkwhk¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu Mktík þehku{ýes÷khk{ çkkÃkkLkk sL{kuíMkðLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ¼sLk íku{s»kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk.

Ä{o÷k¼

frð Mk¼k : MkkrníÞ f÷k MktMÚkkþçËMkuíkwLke frð Mk¼k yLku LkqíkLk ð»koMLkun r{÷Lk Mk{kht¼ Mkktsu 5-30f÷kfu fÕÞký«MkkË yÃkLkk çkòhMkk{u, {ktzðe ¾kíku.Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz,fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞkuîkhk økeík, Mktøkeík, ¼sLkLke MktøkeíkMktæÞk Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz nhýehkuz fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu.MLkun Mkt{u÷Lk : ©e Ëþk rËþkð¤ðrýf ¿kkrík rníkðÄof {tz¤ (LkkÃkk-LkzeÞkË yufzku) ¿kkríkLkku MLkun r{÷Lk

Mk{kht¼ MkktsLkk 6 f÷kfu ©erËþkð¤ ¼ðLk, yuhÃkkuxo Mkk{u,nhýe hkuz ¾kíku.

yufÞw«uþh fuBÃk : fÕÞký«MkkË çkuLfhkuz, {ktzðe ¾kíku yufÞw«uþh fuBÃkLkwtykÞkusLk íkk. 13 Úke 15 MkwÄeMkðkhu 9 Úke 6 f÷kfu.ðkíkko÷kÃk : «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk«{w¾ [tÿfkLík hkð îkhkykfkþðkýeLkk ðzkuËhk y{ËkðkËfuLÿ ÃkhÚke Mkðkhu 6-30 f÷kfuy{]íkÄkhk fkÞo¢{{kt íkk. 13, 14,15 yLku 20 Lkk hkus ®[íkLkkí{fðkíkko÷kÃk.

©e fku.ykuÃk. çkuLf îkhk {k- çkkÃkLku ¼q÷þku Lknª fkÞo¢{©e fku. ykuÃkhuxeð çkuLf r÷. îkhk íku{Lkk Ëhuf Mk¼kMkËkuLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

ÃkkXÔÞk Au. çkurLtføk ûkuºku «økríkLkk Wå[ rþ¾hku Mkh fhíke ©e fku.ykuÃkhuxeð çkuLfuMkk{krsf òøk]rík {kxu yr¼Lkð «ËkLk LkqíkLk ð»ko rLkr{íku yuf yrðM{hýeÞMkktMf]ríkf fkÞo¢{ {k-çkkÃkLku ¼q÷þku Lknª f÷kfkh yrïLk òu»ke îkhk yºku rþð{TÃkkxeo Ã÷kux, Mk{k- Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk ¾kíku íkk. 14 {eLku hrððkhu hkºku 8 f÷kfu«Míkwík fhLkkh Au. yk fkÞo¢{ rLkr{íku [uh{uLk, yu{.ze. íkÚkk çkkuzo ykuVzkÞhufxhkuyu Ëhuf Mk¼kMkËku íkÚkk økúknf ¼kR- çknuLkkuLku ÃkÄkhðk yk{tºkýykÃÞwt Au.{æÞðíkeo ÃkwMíkfk÷Þ ¾kíku hk»xÙeÞ økútÚk MkóknLke Wsðýe

¿kkLkLke Ãkhçk suðk yLku þíkkçËeLkwt ykÞw»Þ Ähkðíkk {æÞðíkeo ÃkwMíkfk÷Þ îkhkðkt[u økwshkíkLke ¼kðLkkLku ðuøk {¤u íkuðk fkÞo¢{ku îkhk íkk. 14 Úke íkk. 20 ËhBÞkLkhk»xÙeÞ økútÚk MkóknLke Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk ½ze fkZðk{kt ykÔÞwt Au.íkËyLkwMkkh hrððkhLkk hkus çkk¤ ÃkwMíkf «ËþoLk (MkðkhLkk 9-00 f÷kfu) íku{sçkk¤ rVÕ{ þku (çkÃkkuhLkk 12-00 f÷kfu) îkhk WsðýeLkku þw¼kht¼ Úkþu. íkk. 15-11 yLku 16-11 Lkk hkus MkðkhLkk 11-00 Úke MkktsLkk 12-00 f÷kfÚke Äku. 5Úke 7 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkw÷u¾Lk MÃkÄko yLku Äku. 8 Úke 10 Lkk rðãkÚkeoyku {kxuMkk{kLÞ¿kkLk fkiþÕÞ MÃkÄko íku{s çkÃkkuhLkk 3-00 ðkøÞu ðrhc Lkkøkrhfku {kxu ðkt[Lkrð[kh økkuceLkk fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.swLke htøk¼qr{Lkk ÃkqLkorLkŠ{ík LkkxfkuLkku LkkxÞkuíMkð

økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{eLkk WÃk¢{u yuf s{kLkk{kt økk{u økk{ Äq{{[kðe [qfu÷k sqLke htøk¼qr{Lkk ÞkËøkkh LkkxfkuLkwt ÃkqLkorLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku yk LkkxfkuLkk ÃkqLko{t[LkLkk LkkxÞkuíMkðLkwt íkk.15 Úke íkk. 19 MkwÄe {nkí{k økktÄeLkøkhøk]n ¾kíku ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkkMknÞkuøkÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {uÞh- MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷ íkk. 15 Lkkhkus hkrºkLkk 8-30 f÷kfu íkuLkku þw¼kht¼ fhkðþu. yk LkkxÞ {nkuíMkð nuX¤ íkk.15 Lkk hkus Mkku x[Lkwt MkkuLkw, íkk. 16 Lkk hkus ðze÷kuLkk ðktfu, íkk. 17 Lkk hkus ÃkiMkkuçkku÷u Au. íkk. 18 Lkk hkus ykhk{ hksÞ yLku íkk. 19 Lkk hkus W÷{ktÚke [w÷{kLkwt{t[Lk hkrºkLkk 9-00 f÷kfu fhðk{kt ykðþu.†e rLkfuíkLk îkhk h{ík øk{ík fkÞo¢{

ðzkuËhkLke †e rLkfuíkLk MktMÚkk íkhVÚke íkk. 20 Lkk hkus f{kxeçkkøk{kt çkuLzMxuLz¾kíku çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu MLkunr{÷Lk íkÚkk h{ík øk{íkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au.çkhkuzk hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuMkku.Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k

çkhkuzk hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLkLkk ºký ð»ko Ãkwhk ÚkÞk íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íkk.14{eLku hrððkhu Mkðkhu 11 ðkøku ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk MktMÚkkLkeykuVeMku þeðËþoLk yuÃkkxo{uLx, {kuxLkkÚk hkuz, nhýe, ðzkuËhk ÃkkMku fhðk{kt ykðu÷Au. Ëhuf xÙkLMkÃkkuxo ¼kRkuLku yk ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nksh hnuðk y¾çkkheÞkËe{kt yÃke÷ fhkR Au.

■ ÃkhðkLkøke rðLkk Ëuþ LkAkuzðk nwf{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh {[kðLkkh Ár[fk

røkhnkuºkk Mkíkk{ýe fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkenrhÞkýkLkk ÃkË¼úü Ãkqðo-zeSÃkeyuMk.Ãke.yuMk.hkXkuzLku yksu A {rnLkkLkksu÷ðkMk ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{ktÚke ò{eLk{¤e økÞk Au. Ár[fkLku ykí{níÞk {kxu«uhðk MkrníkLkk ºký fuMkkuLku çktÄ fhðkLkkufuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu yksurLkýoÞ fÞkuo Au. yk{ MkeçkeykRLke õ÷eLkr[x çkkË hkXkuzLku ò{eLk {¤e økÞk Au.òufu íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLku [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙuxLke «kÚkr{f ÃkhðkLkøke ðøkh ËuþLkrn Akuzðk ykËuþ fhkÞku Au.

sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku çke.yuMk.[kinkýLke çkLku÷e çkuL[u hkXkuzLku AkuzeËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykRyu çkufuMkkuLku çktÄ fhe ËeÄk Au yLku ºkeòu fuMk ÃkýçktÄ fhðkLke íkuLke RåAk nkuðkLke çkkçkík

yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ nhuLk hkð÷uMkw«e{Lkk æÞkLk{kt ÷kðíkkt 68 ð»keoÞhkXkuzLku hkník {¤e níke.

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLke «ríkr¢Þkfhíkk hwr[fkLkk rÃkíkk yuMk.Mke.røkhnkuºkkyu fÌkwt níkwt fu yk f{LkMkeçkçkkçkík Au fu hkXkuzLku ò{eLk {¤e økÞk Au.íku{ýu W{uÞwo níkwt fu ÃkrhðkhLkk ðfe÷Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ{kt yÇÞkMk fhþuyLku ¼krð Ãkøk÷kt ytøku rLkýoÞ fhþu.

yk {k{÷k{kt íkÃkkMk [÷kðLkkhMkeçkeykEyu sýkÔÞwt Au fu ßÞkhu hwr[fkyuykí{níÞk fhe íÞkhu íkífk÷eLk nrhÞkýkÃkku÷eMk yuMk.Ãke.yuMk. hkXkuz [tËeøkZ{kt Lkníkk. MkeçkeykELkk yk «fkhLkk íkkhýÚkeLÞkÞ {u¤ððkLke ÃkrhðkhLke ykþk ÃkhÃkkýe V¤e ðéÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwtAu. 28{e rzMkuBçkh 1993yu hwr[fkyuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

íkífk÷eLk nrhÞkýk Ãkku÷eMk ðzkyuMk.Ãke.yuMk. hkXkuz îkhk òíkeÞMkíkk{ýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË hwr[fkyu

ykí{níÞk fhe nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkhykðe níke. Ãkhtíkw nðu MkeçkeykELkk yk«fkhLkk íkkhýÚke Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au fu hwr[fkLkk¼kE ykþw îkhk fhðk{kt ykðu÷kykûkuÃkku{kt fkuEÃký Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞkLkÚke. hwr[fkLkk ¼kEyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu hkXkuzu hwr[fkLke òíkeÞ Mkíkk{ýefhe níke. ykþwyu yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu íku hwr[fkLku yÄo LkøLknk÷ík{kt ½hu ÷E økÞku níkku. «Úk{fuMk{kt røkhnkuºkkyu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu 28{e rzMkuBçkh 1993yuíku{Lke Ãkwºkeyu Íuh ÃkeÄk çkkË íkuLkuÃkeSykE nkuÂMÃkx÷{kt ÷Esðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkuMx{kuxo{Ëhr{ÞkLk {ursMxÙuxLku çkku÷kððk{ktykÔÞk Lk níkk. íkuLkk ynuðk÷{ktMkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au fuËMíkkðuS Ãkwhkðk yLku MkkûkeykuLke{kir¾f swçkkLkeLkk ykÄkh ÃkhykûkuÃkku Mkkrçkík Úkíkkt LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 201012RLzkuLkurþÞk{kt {kWLx {uhkÃke sðk¤k{w¾e Vkxíkk yíÞkh MkwÄe{kt 206 sýkyu «ký økw{kÔÞk Au. yk sðk¤k{w¾eLke hk¾ nswÃký ðkË¤kuLke su{ AðkÞu÷e Au yLku 3,80,000 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞwt Au. çkkuhkuçkwËwhLkwt yk yiríknkrMkf M{khf ðÕzonurhxus{kt Mkk{u÷ Au Ãký íkuLkk Ãkh sðk¤k{w¾eLke hk¾ AðkR økR Au. (yuyuVÃke)

■ sL{Lkk {rnLkkLke ytËh ykX÷k¾ çkk¤fkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12¼khík{kt yuf ð»ko{kt ykþhu 14 ÷k¾ Lkðòík

rþþwyku yxfkðe þfkÞ íkuðe Ãkkt[ {kuxe íkçkeçkeçke{kheyku yLku fkhýkuÚke {kuíkLku ¼uxíkk nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníke MkktÃkze Au. yu{kt MkkiÚke {kuxe[uíkðýesLkf çkkçkík yu Au fu ykþhu ykX ÷k¾ çkk¤fkuíkku sL{Lkk {kºk yuf {rnLkkLke ytËh s {kuíkLku ¼uxuu Auíku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kt yuf yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk Ëþkoðu Au fu Ëuþ{kt LkðòíkrþþwykuLkku {]íÞwËh òuRyu yux÷e ÍzÃku ½xe hÌkku LkÚkeyLku yu çkkçkík ½ýe ®[íkksLkf Au.

hrsMxÙkh sLkh÷ ykìV RÂLzÞkLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2005 Ëhr{ÞkLkÃkkt[ ð»ko MkwÄeLke ðÞ Ãknu÷kt s ykþhu 23 ÷k¾ çkk¤fku{kuíkLkk {w¾{kt nku{kR òÞ Au. íku{ktÚke íkku 14 ÷k¾çkk¤fku íkku LÞq{kurLkÞk, zkÞurhÞk, Mk{ÞÃkqðuo sL{ yLkusL{ ð¾íku ykuAwt ðsLk, rzr÷ðhe ðu¤kyu RLVuõþLMk yLkuxÙku{k íku{ s MkVkufuþLkLku fkhýu {kuík Ãkk{u Au. ykyÇÞkMk{kt Mkn¼køke ÚkÞu÷kt yLku rzhuõxh Vkuh MkuLxh Vkuhø÷kuçk÷ nuÕÚk rhMk[o «¼kík Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu “¼khík{kt{kuxk¼køkLkk ÷kufku çk[e þfkÞ íkuðe çke{kheykuÚke {kuíkLku¼uxu Au.” yk yÇÞkMk çku fuxuøkhe{kt «fkrþík fhðk{ktykÔÞku Au. yuf íkku sL{Lkk {kºk {rnLkkLke ytËh Úkíkkt {kuíkyLku íku ÃkAe yufÚke ðÄw yLku 59 {rnLkkLke ytËh Úkíkkt {kuík.íku{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu ykþhu ËMk ÷k¾ çkk¤fkuLkwt {kuík{kºk {rnLkkLke ytËh ÚkkÞ Au íkku 13 ÷k¾ sux÷kt çkk¤fkuÃkkt[ ð»koLke ytËh {kuíkLku ¼uxâk Au.

(yuusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 12økÞk ð»kuo Mkíkík [kh rËðMk{kt A

¼khíkeÞkuLku ÷wqtxeLku íku{s íku{Lke {khÃkexfheLku ºkkMk Vu÷kððkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k çku Mkøkeh nw{÷k¾kuhkuLkuykuMxTur÷ÞkLke fkuxuo ‘ÃkwtS nLxMko’ økýkÔÞkníkk. yk nw{÷k¾kuhkuyu fhu÷k ðtþeÞnw{÷kLku fkuxuo ð¾kuze fkZâk níkk.

19 ð»koLke ðÞLkk yk çktLkunw{÷k¾kuhkuLku ssu MxwrÃkz,Xøk yLku÷qtxkhk økýkÔÞk níkk yLku ¼khíkeÞkuMkrník A ÷kufku Ãkh íku{ýu fhu÷knw{÷kykuLke ykfhe xefk fhe níke. ssTr÷Í økuÞLkhu fÌkwt níkwt fu çktLku nw{÷k¾kuhkuswr÷ÞMk {urzLkk yLku Ãkexh Mk÷kÃkwhk

¼khíkeÞkuLku íku{Lke {r÷Lk ð]ríkLkku ¼kuøkçkLkkðíkk níkk yLku íku{Lku ÷qtxeLku ºkkMkVu÷kðíkk níkk. ssu yk nw{÷k¾kuhkuLku‘ÃkwtS nLxMko’ økýkÔÞk níkk. økÞk ð»kuo 7rzMkuBçkhÚke 11 rzMkuBçkh ðå[u [khrËðMkLkk økk¤k{kt {urzLkk yLku MkkøkrhíkuA ¼khíkeÞkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{LkkÃkh nw{÷k fÞko níkk. nw{÷kLkku ¼kuøkçkLku÷k ík{k{ ¼khíkeÞku 19Úke 26ð»koLke ðÞLkk níkk.

{urzLkk yLku yLÞ A Mkkøkrhíkkuyuíku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. A{ktÚke Ãkkt[÷kufkuLkk Ãkkrfx yLku {kuçkkE÷ ÷qtxe÷uðkÞk níkk. fux÷kfLku Zkuh {kh{khðk{kt ykÔÞku níkku.

ykðfðuhk heVtz[wfðýe{kt nðu

yrÄfkheyku Ãkh LkshLkðe rËÕne, íkk. 12

ykðfðuhkLkk heVtzLke [wfðýe{ktfnuðkíkk ¼úük[khLkk ynuðk÷kuÚke®[íkeík ykðfðuhk rð¼køku íkuLkk xku[LkkyrÄfkheykuLku heVtz [wfðýeLkefk{økehe Mkt¼k¤íkk yrÄfkheyku ÃkhLksh hk¾ðk ykËuþ ykÃÞkuAu.ykðfðuhk rð¼køkLke rðrs÷LMk Ãkkt¾uheVtz [wfðýe «r¢ÞkLkwt Ãký yku®[íkwrLkheûký fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu.rðrs÷LMk Ãkkt¾u yuðe Ãký LkkUÄ ÷eÄe Aufu heVtz [wfðýe fk{økehe{kt fhËkíkkykuLkuíkf÷eV Lk Ãkzu íkÚkk Mk{økú fkÞoðkneÃkkhËþof çkLke hnu íku æÞkLk xku[LkkyrÄfkheykuyu hk¾ðkLkwt hnuþu.ykðfðuhkrð¼køku yk MktË¼o{kt Ëuþ¼hLkk ykðfðuhkfr{þ™hkuLku Ãkºkku ÃkkXÔÞk Au.

[eLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk 23sýktLku {wõík fÞko LLkkððee rrËËÕÕnnee :: [eLku nkutøkfkUøk{kt LkkUÄkÞu÷kt fkøkkuo rþÃkLkk¼khíkeÞ {q¤Lkk 26 ¢q MkÇÞkuLku {wõík fÞko Au. ykrþÃk yLÞ snks MkkÚku yÚkzkR níke yLku íku ÃkAeíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çke®søk{kt¼khíkeÞ r{þLku fhu÷kt yÚkkøk «ÞkMk çkkË ¼khíkeÞkuLku{wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykøkk{e {rnLkkLke¼khíkLke [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsykçkkykuLke{w÷kfkík Ãknu÷kt [eLku ¼khík MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLkerËþk{kt yk yuf ¼ux ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÷ku¾tz÷RLku sR hnu÷wt yu{ðe çkúkRx MkuL[whe Lkk{Lkwt snksr÷çkurhÞkLkk hrsMxzo ‘Mke MkõMkuMk’ MkkÚku yk ð»koLkkçkeS {uyu yÚkzkÞwt níkwt. MkuL[whe{kt fuÃxLk «þktík ðíMkMkrník ík{k{ ¼khíkeÞku níkk yLku ík{k{Lku çk[kðe÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

ËuþLke rð{kLke ftÃkLkeyku Ãkh Y. 57,274 fhkuzLkwt ËuðwtLLkkððee rrËËÕÕnnee:: ¼khíkeÞ ðe{kLkeftÃkLkeykuLkwt ð»ko 2008-09Lkwt Ëuðwt støke Y. 57,274 fhkuz níkwt. íku ð»kuo yuhRÂLzÞkLkwt Ëuðwt MkkiÚke ðÄw Y. 34,715 fhkuz hÌkwt níkwt.íku ÃkAe ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLke sux yuhðuÍ Y. Y.16,095 fhkuz MkkÚku çkeò ¢{u níkwt íkku ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkwt Ëuðwt Y. Y. 4,275 fhkuz ÚkÞwt níkwt.Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u ÷kufMk¼k{kt ykytøkuLke {krníke ykÃke níke. yk økk¤k{kt ^Þwy÷LkkŸ[k ¼kðLku fkhýu Ëuðw ðÄe økÞwt níkwt. íkuLke MkkÚkuykŠÚkf {tËeLku fkhýu ÷kuz ykuAwt hnuíkkt Ãký ykðf½xe níke. íkuLkkÚke Ëuðwt ðæÞtwt níkwt. yktfzkyku Ëþkoðu Aufu 2006-07Úke 2008-09 ðå[u ºký rð{kLke ftÃkLkeykuyLku Lkku-r£÷ furhÞh RÂLzÞk økkuLkwt Ëuðwt 2.5Úke ºkýøkýwt ðÄe økÞwt níkwt.

■ EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk :MkwhíkLkwt s økúkWLz yLkuyBÃkkÞh Ãký nrhnhLk

Mkwhík,íkk.12økwshkíkLkk ykþkMÃkË ykìVMÃkeLkh {kunLkeþ Ãkh{kh

Vhe yufðkh [®føk rððkË{kt VMkkÞku Au. yksu MkwhíkLkk÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku h{kE hnu÷eMkkihk»xÙ- økwshkík ðå[uLke hýS xÙkuVe {u[Lkk ºkeòrËðMku {kunLkeþ Ãkh{kh ßÞkhu MkwLke÷ økkðMfh yuLzÚkeçkku®÷øk fhe hÌkku níkku íÞkhu 21{e ykìðh{kt yLkuyksLke {kunLkeþLke 3S ykuðh{kt ºkeòu çkku÷ Mfðuh÷uøk Ãkh Q¼u÷k yBÃkkÞh nhenhLku yLÞ yBÃkkÞhþ{MkwÆeLk MkkÚku Eþkhku fhe Lkku çkku÷ ònuh fÞkuo níkku.íkwhtík s fuÃxLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkkÚku [[ko fhkE níke. òu fuyk Aíkk Ãký ÃkkŠÚkðu {kunLkeþLke ykìðh [k÷w h¾kðeníke. çkkË{kt {kunLkeþu xufTrLkf÷e çkhkçkh çkku®÷øk fhe

níke yLku 5{e yLku Aêe ykìðhu 2 rðfux Ãký ÷eÄeníke.2007{kt {kunrLkþLke yufTþLk Mkk{u Mkki«Úk{ ðkhyktøk¤e [ªÄkR íÞkhu MkwhíkLkwt s økúkWLz níkwt yLkuyBÃkkÞh Ãký nrhnhLk níkk.

{u[Lke þYykíkÚke s {kunLkeþLke yuõþLk ÃkhyBÃkkÞMko yLku huVheLke çkksLksh níke s. yksLkku ykrLkýoÞ {kunLkeþ {kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. fkhýfu ºký ð»koÚke íkuLku yuLkMkeyu{kt {kuf÷kÞku Au yLku íkuýuÃkkuíkkLke yufþLk çkË÷e Ãký níke. yksLkk yk rLkýoÞçkkË nðu íku Vhe þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞku Au yLkuËhuf {u[{kt nðu yBÃkkÞMko- huVhe íkuLke Ãkh Lkshhk¾þu. yksu {kunLkeþu MkwtËh çkku®÷økLkwt «ËþoLk fhíkk 8ykìðh{kt 3 {uEzLk Lkk¾e 11 hLk{kt 2 {n¥ðLke rðfux÷eÄe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk s yBÃkkÞhnrhnhLku 2007{kt {wtçkE Mkk{uLke økwshkíkLke {u[{kt{kunLkeþLku Úkúku çkku÷h ònuh fÞkuo níkku. su{kt {kuunLkeþu6 rðfux ÷E MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.

CISF ðÄw 15 nòhsðkLkkuLke ¼híke fhþu

niËhkçkkË, íkk.12MkuLxÙ÷ ELzMxÙeÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMko

(MkeykEyuMkyuV) ykøkk{e ð»koLkeþYykík{kt Ëuþ{kt 15,000 ðÄwsðkLkkuLke ¼híke fhþu. ðrhcyrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fuy{u Ãknu÷kÚke s AuÕ÷k çku ð»ko{kt26,000 f{o[kheykuLke ¼híke fhe[qõÞk Aeyu. nðu y{u ðÄw 15,000÷kufkuLke ¼híke fhðk sE hÌkk Aeyu.ykøkk{e ð»kuo {k[oÚke ¼híke þY Úkþu.

{u÷çkkuLko,íkk.12MktíkkLk Lkne Ähkðíkk ËtÃkríkykuLku

çkk¤fLkwt Mð¡ xqtf Mk{Þ{kt s Ãkqýo ÚkEþfþu. «kó ynuðk÷{kt ykuMxÙur÷ÞLkrLk»ýkíkkuyu yk MktçktÄ{kt yuf yuðe xufrLkfrðfrMkík fhðkLkku Ëkðku fÞkuo Au su xufrLkfÚkeÃkwÁ»kLkk þw¢kýwykuLku íkuLkk Mkk{kLÞ fËfhíkk ykþhu 73 økýk ðÄw {kuxk çkLkkðeLkuyk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfkþu. ykLkkÚkesu {rn÷kykuLku çkk¤f Lkne ÚkðkLke íkf÷eVAu íku {rn÷kykuLku VkÞËku Úkþu. ykuMxÙur÷ÞLky¾çkkh‘ Ä yus’ {kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. yk rLk»ýkíkkuyu yk xufrLkf {khVíku

þw¢kýwykuLku 15 MkuLxer{xh MkwÄe rðMík]íkfhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. su Mkk{kLÞheíku Ëu¾kíkk þw¢kýwLkk fË fhíkk 18 økýk{kuxk hnuþu. yk xufrLkf {khVíku yuðkÃkwÁ»kkuLku {ËË {¤þu. su{Lke ÃkíLkeykuðkhtðkh øk¼oÃkkíkLkku rþfkh ÚkE òÞ Au.yÚkðk íkku øk¼o Äkhý fhðkLke Mk{MÞkÚkeøkúMík Au. yk «fkhLke Mk{MÞk yux÷k {kxuWÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu ÃkwÁ»kLkk þw¢kýwyku{ktÂMÚkík zeyuLkyuLkk fË{kt yÚkðk íkkuykf]rík{kt ÃkrhðíkoLk ykðe òÞ Au. yÚkðkíkku rðf]ík þw¢kýw {rn÷kLkk þheh{ktÚkerLkf¤íkk ytzkýw MkkÚku ÞkuøÞ heíku r{õMk ÚkE

þfíkk LkÚke.Ãkrhýk{MðYÃku {rn÷kykuLku øk¼o Äkhý

fhðk{kt íkf÷eV ykðu Au. nsw MkwÄe ÚkÞu÷k«Þkuøkku{kt þw¢kýwykuLku 400 økýk MkwÄe{kuxk fhðk{kt ykÔÞk níkk. RLkrðxÙkuVŠx÷kEsuþLkLkk rLkËuoþf rÃkxh R®÷økðfuofÌkw Au fu, yk «Þkuøk yuðk ËtÃkríkyku {kxuðhËkLkYÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au suþw¢kýwykuLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhu Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu þw¢kýwyku{ktzeyuLkyuLke ¾k{e MkòoE òÞ Au. ykLkkfux÷kf fkhýku{kt {wÏÞ fkhý zkÞkrçkxeMk,Äq{úÃkkLk Au.

xqtfwt Lku x[

òÃkkLkLkk Þkufkunk{k{kt yurþÞk-ÃkurMkrVfRfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk Vkuh{ Mkr{xLkeMk{ktíkhu ÞkuòÞu÷k yuf yuÂõÍrçkþLk{ktÃkhtÃkhkøkík òÃkkLke [k Mkðo fhíkku hkìçkkuxykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. (yuyuVÃke)

rMkLku{k

rçkÍLkuMk fkuLkoh

SBI f{o[kheyku 25{eÚkeçku rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzþu¼kuÃkk÷, íkk. 12

Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku ÷økíkkt«&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýeLkkxufk{kt yLku Lkðe ÃkuLþLkMfe{Lke rðÁØ{kt Mxux çkUf ykìVRÂLzÞkLkk ykþhu 2.5 ÷k¾f{o[kheyku 25 LkðuBçkhÚke çkurËðMkLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Ãkkzþu. íku{kt 80,000yrÄfkheykuLkku Ãký òuzkþu.çkuu u tfLkk ykurVMkMko VuzhuþLkLkksLkh÷ Mku¢uxhe S.ze. LkËkVusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çkUfLkeLkðe ÃkuLþLk ÞkusLkk Mkk{u ðktÄku

Au. íkuyku fkuR Ãký {ÞkoËk ðøkhMkkiÚke AuÕ÷u {u¤ððk{kt ykðíkktÃkøkkhLkk 50 xfk ÃkuLþLk {¤uíku{ RåAu Au. íkuLke MkkÚku y{uÃkøkkh-¼ÚÚkktLku ÷økíkkt «&™kuLkkuÃký ÍzÃkÚke Wfu÷ ÚkkÞ íku{RåAeyu Aeyu. çkUf ¾kíkkyku¾ku÷ðk{kt ¼q÷ çkË÷ íku{Lkufhðk{kt ykðíkkt LkkýkfeÞËtzLkku íkuyku rðhkuÄ fhu Au. òuíku{Lke {køkýeyku Mktíkku»kðk{ktLkrn ykðu íkku rzMkuBçkh{kt íkuykuyrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤ ÃkhQíkhe sþu.

Ëuþ{kt yuf ð»ko{kt 14 ÷k¾rþþwyku {kuíkLku ¼uxu Au

çku nw{÷k¾kuhkuLku ykuMxÙur÷ÞLkssTu ‘ÃkwtS nLxMko’ økýkÔÞk

rLk:MktíkkLk ËtÃkríkLkwt MktíkkLk Mkw¾LkwtMð¡ Ãkqýo Úkþu: Lkðe xufrLkf þkuÄkR

{kunLkeþ Vhe [®føk rððkË{kt

ykuMke.Lkk xÙuÍhh sÞ[tÿLkLkeRzeyu A f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

Lkðe rËÕne: yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Rze)yu fkuu{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøkfr{xe (ykuMke.)Lkk nktfe fkZðk{ktykðu÷k xÙuÍhh yu{.sÞ[tÿLkLke yksu A f÷kf MkwÄeÃkqAÃkhA fhe níke. yk {uøkkRðuLx{kt LkkýkfeÞøkuhheríkykuLkk ykhkuÃkku{ktíkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yksusÞ[tÿLkLke çkÃkkuhu 12 f÷kfuþY ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA {kuze MkktsMkwÄe [k÷e níke. økík ð»kuo÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷kt õðeLMk çkuxLkrh÷u Ëhr{ÞkLk frÚkík rðËuþenqtrzÞk{ýLku ÷økíkkt ÄkuhýkuLkk¼tøkLku ÷økíkkt «&™ku ytøku

sðkçkku {køkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{LkeMkk{u Vu{k nuX¤ fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.

hwr[fk fuMk : Mkw«e{ fkuxuo ÃkqðozeSÃke hkXkuzLku ò{eLk ykÃÞk

yu÷ykRMke îkhk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh Lkðe Mkuxu÷kRX ykurVMk þY fhkR Au suLkwtWËT½kxLk heSÞLkku÷ {uLkush {nuþfw{kh økwókyu fÞwO níkwt. íku «MktøkLke íkMkðeh{kt MkkÚkuðzkuËhk {tz¤Lkk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ {uLkusËh yuMk.çke. òu»ke yLku yLÞyrÄfkheyku sýkÞ Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

DTP ykuÃkhuxMko økwshkíkexkEÃkLkk òýfkh Akufhk/Akufheyku òuEyu Au MktÃkfo:-9998123850

2010252550

fkuBÃÞwxhLke òýfkh ÷uzeòuEyu Au ze÷eðheçkkuÞ òuEyuAu- 2414703

2010252157Require in BPO (200Post) M/F, DTP, Coral,Photoshop, Require inDamestic Call Centre(300 Post) M/F (BasicComputer, LanguageSKills- hindi, Gujarati,Marathi, English)Contact:- GF-32,Phoenix Complex,Sayajigunj, Baroda-9687166756

2010252894Require staff Part Time/ Full TimeComputer OperatorApply by Mail:[email protected] Mobile no.9427351666

2010252562Required Faculties toTeach Basic, Tally, DTP,Web DesigningP r o g r a m m i n g ,Hardware &Networking Must beGradaute AttractiveSalary. Walk in withyour Resume Between11 am to 8 pm at 113,Sunrise Point, Nr.Hanuman Temple, OppRaopura Bus Stop.9558821174

2010252605

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails SurveyJobs. Work FromHome/ cafe. visit-www.click4task.com

2010250203

zÙkÞðh- f{ ykuVeMkçkkuÞÃkøkkh 3000 YçkY {¤ku.208, xkE{ Mfuðh çkeÕzªøk,Víkuøkts, ðzkuËhk

2010252828

‘ ykãþrfík hkEMk ykuE÷’Lkk ðu[ký {kxu zkuh-xw-zkuh Vheðu[ký fhe þfu íkuðk çknuLkkuíku{s zkufxhLke MkkÚku ðkík fheþfu íkuðk ÞkuøÞ økúusÞwyux¼kEyku òuEyu Au yhS MkkÚku{¤ku:- «íkef yusLMke,{nksLkLke øk÷e, hkðÃkwhk,ðzkuËhk. {kuçkkE÷:9 8 2 5 2 0 7 7 0 4 ,9225634615

2010252901

Airtel Oxyred ftÃkLke{ktMkuÕMk{uLk Þwðf/ ÞwðíkeLke sYhAu Ãkøkkh 5000 + f{eþLkCondition Apply9 9 9 8 9 7 0 8 9 8 /9998874276

2010252599Canadian ConceptBased Advt. &Marketing CompanyRequires 20 AmbitiousPeople for expansion inGujarat Earn Upto20,000 PM. ExperienceNot Necessary CallPooja 9173790839

2010252669

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkøkÕMko MkuÕMkçkkuÞ òuEyu Auô{h 18Úke 30 yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk ykÃkeþwt MktÃkfo ‘ MkuzMk’GF- 27, huMkfkuMko xkðh,økkuºkehkuz ðzkuËhk.

2010251782

MkuÕMkøk÷o-5, MkuÕMk{uLk-5MxkuhfeÃkh-3, ÷uzeÍ yuMkuMkheþkuÃk {kxu Lkkufhe ¾k÷e Au 7seas {ku÷, Mkexe, y÷fkÃkwhe{kxu fku÷- 9429828800

2010252754

New office in Baroda 25 Vacancies in MGT.Trainee Graduate/Under Graduate CanApply Salary upto15000/ PM Call Arpita-9 1 7 3 7 9 0 8 3 9Experience No Bar

2010252677

òuEyu Au zÙkEðh f{ MkuÕMk{uLk Vqz ÷kELkLkkyLkw¼ðe {rnLku 8Úke 10nòh f{kððkLke íkf fkuLxuf-9979089000

2010252636

þkuY{ {kxu òuEyu AuMkkuÕMkøk÷o-2, rVÕz ykuVeMkh-2 (2Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð){kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð-2(£uþh) 9898050281

2010252750

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010252539

Walk in Interview:-Receptionist íkÚkkrz÷eðheçkkuÞ {kxu íkk.13/11Lkk hkus Mk{Þ 3 Úke 7ðkøku ÞkuøkeLkk fkuBÃÞwxMko,çkuÍ{uLx, 5, {kuLkk÷eMkkyuÃkkxo{uLx, fÕÞký nkux÷ÃkkMku, MkÞkSøkts-9824082914

2010252910

÷uÚk {þeLkLkk fwþ¤ fkheøkhíkÚkk VuçkúefuþLk fk{Lkk fwþ¤fkheøkh òuEyu rËÔÞktøk Ãkxu÷-9824077314

2010252549

òuEyu Au Ãkxkðk¤ku íku{sy{khe çkwxef{kt çkuMkeLkunuLzðfo (xefe,{kuíke)Lkwt fk{fhe þfu íkuðe Akufheyku ‘rºkLkuºk’ 18/A LkwíkLk¼khíkMkkuMkkÞxe 002, ÞkuøkuïhyuÃkkxo{uLx MÃkuLMkh {ku÷LkeÃkkA¤, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk.

2010252598

2010253068

½huçkuXk Computer Ãkh5000- 7000 f{kyku-9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 ,9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 ,9 3 7 6 7 6 8 8 8 2Franchisee ÷ELku 25000-30000 f{kyku-9327084460

2010252555

2010253064

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010252845

100% ÃkuxÙku÷ çk[kðku Vfík22000{kt CNG fex ÷kuLkWÃk÷çÄ Euro4 fex {kxuMktÃkfo fhku Mktshe ykuxku økuMkfex- 9375236524,7878456788

2010252644

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010252616

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010252615

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + Mfe{+ rzMfkWLx -9825643314/ 2343966

2010252763

fkuEÃký òíkLkw t çkktÄfk{,ELxeheÞh zeÍkELkªøk yLkuyuMxuLkMkLk {kxu-9 0 9 9 9 2 9 5 7 4 ,9722239574

2010251722

MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{sVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt- 6540542

2010252686

MkkuVk, [uh,fkhÃkux, ykÄwrLkfxufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkªøkfhe ykÃkeþw9978101000

2010252903

nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLkíku{s økðo{uLx÷kuLk íkkífk÷effhe ykÃkðk{kt ykðþuProperty ÷u ðu[ {kxuContact fhku Ph.6540582/ 9274304268

2010252567

rËðk¤e ykuVh Ä{kfk1000Lkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RoMkeMx{ {u¤ðku RO MkeMx{4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh2990/- ÃkkÞkuLkeÞhyuLSLkeÞMko- 9824054249

2010252784

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR-9924192977

2010247394

ykf»kof øke^x : LIC Ãkku÷eMkeWÃkh fkuEÃký ftÃkLke{kt{uzef÷u{/ Ônef÷ Ãkku÷eMkeheLÞwy÷/ Lkðe fZkððk:9825789554

2010252868

Computer 6 monthswarranty 3850, 7000 &Loptop Available FreeInternet 9067322337

2010248739

fkuBÃÞwxhLkkt AMC {kºk1200{kt AntiVirus MkkÚkuContact: 9824566056

2010252925MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010252679

swLkk fkuBÃÞwxh 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-Lkðwt P4-11,000/- DuelCore- 14,500/- Core 2Due- 18,500/- Contact-9601621162

2010252923

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592, 3246484

2010251928

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010248521

Ãkxu÷ VLkeo[h fkuRÃký «fkhLkkMxe÷ yLku ðwz VŠLk[h íkÚkkVuçkúefuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk{kºk. 9099542424,9924666676

2010250890

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6 5 3 7 1 2 6 ,9227122188

2010252614

NK Mxe÷ VŠLk[h:- Mfu VexLkk¼kðu rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkxríkòuhe çkLkkððk íku{sheÃkuhªøk f÷hfk{ {kxuLkw trðïkMkÃkkºk MÚk¤:-9 7 2 3 6 3 4 9 9 0 ,9228431649

2010252877

yãíkLk {kuzâw÷h rf[Lk {kxuÃ÷uxVku{o Úkíkk Ãknu÷k MktÃkfo fhkuyts÷e rf[LMk9426054545

2010252855

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh ({ku)9925047707

2010252854

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010248669

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VLkeo[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2010249866

[k÷w ËwfkLk, Ëhuf ðuÃkkh, Wãkuøk{kxu fuþ ¢uzex, «kuÃkxeo MkkÚku{kuøkuos ÷kuLk íku{s MkçkMkeze÷kuLkku heûkk, økkh{uLx, íkçku÷kËhuf ðuÃkkh Wãkuøkku {kxuy™w¼ðe îkhk Mk[kuxrðïMkLkeÞ {køkoËþoLk-9 9 7 9 6 1 1 2 0 9 ,9825281399

2010252801

«kuÃkxeofkzo, ðuhkçke÷÷kExçke÷{kt Lkk{ Transferfhðk {kxu Stam DutyLkkfkÞo {kxu íku{s økðo{uLxLkkfkuEÃký fkÞo{kxu, MkeLkeÞhMkexeÍLk, Ãkku÷kufÕkçkLkk{uBçkh, ÷kÞLMk f÷çkLkk{uBçkMkoLku ½huçkuXkt ÔÞðMÚkeíkservice ykÃkðk{kt ykðþuPh. 6540582/9274304268

2010252569

÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk,{þeLkhe, ¾k¾hk {þeLk, zesuÃ k M k o L k ÷ ÷ k u L k9879515088

2010252752

1,00,000Úke 3,00,000MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þuMktÃkfo- 8141883160

2010252622

Investor Partner invited. AttractiveReturns for meetingContact - AnjaliKitchens, 9426054545

2010252863PAN Card Passport,IT Return, ÷kExçke÷{ktLkk{ xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010252928

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ykuÃkhuxªøk þe¾ku PersonalID îkhk ArbitrageBusiness InvestmentTraining 100% JobAssistant 203 íkhtøkxkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk9727322322

2010252757

2010253063

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kR Ãkxu÷9879595275

2010248528

Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke¼kzu {¤þu- 2780093,9 8 7 9 0 9 1 7 8 0 ,7567567876

2010247453

2010253319

Lkkrþf þuhze- þrLkËuð- rËðMk-3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS-rËðMk- 4, {kLzw- ELËkuhWssiLk- rËðMk-4, økkuðk{nkçk¤uïh rËðMk- 7 hkòxÙkðuÕMk- 2426549

2010246624

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïhþrLkËuð, 19/11 hnuðks{ðk MkkÚku 1250/-9825247627

2010252896

2010253317

õðkur÷Mk ¼kzu {¤þu Per Km 8RS, yuhÃkkuxo -1700/- 9998984041

2010252574

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010252611

rËð MkkÚku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ-rËðMk-7 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010249092

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010248523

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk:9723631318

2010252939

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk+ MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-)RO System 3950-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9925627543

2010248675

{wLk hur£shuþLk r£sLkkMÃkuþeÞk÷eMx íkkífk÷eføkuhtxeÚke heÃkuh fhkðku-9924958598

2010252860

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010252934

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010252945

MkkiÚke swLkk {nuíkk- ½huçkuXkøkuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke,ðkuxhfw÷hLkwt rhÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk9825406725

2010252655

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010252660

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh,MkkuVxðuh Vkuh{uxuz,ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøkMkŠðMk [kso Yk. 150-9712728103

2010248673

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk250/= ¼khu VuLMke òuzeLkkhksf{÷, 113, Lkðkçkòh,ðzkuËhk. 2010247520

Machineries availablefor Hire ConcreteBatching Plant 30 M3/hour Capacity ConcretePavar. Transit Mixture-4 M3 Capacity KosaInfrastructure Pvt. Ltd.,217 Gajanan Complex,Old Padra Road,Baroda- 390020Mobile: 9328170479,Tel: 0265-2334710,3087503 E-mail:[email protected] 2010252658

{fhÃkwhk{kt 800’ þuzMk,Ãkkuh{kt 71000’ / 46000’, hMkw÷kçkkË{kt 11000’Ã÷kuxMk ð[uðkLkk Au-9904220071

2010252192

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010252839

fkuEÃký Country LkkMxwzLxrðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLkMkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke) ÃkkMkÃkkuxo, yuh xefex{kxu {¤ku: 9909005096,9376103657

2010252587Meet expert/ getguidance for Study/Immigration to UK/Study MBBS in Russiaon 14 November atGodhra Hotel Satguru10 am/ Halol Lions Club4 pm Reserve your seatcall Lakshya Visa-9909966366

2010252593

rðïkMkÃkkMk ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk{kxu (£uþ, rhLÞwy÷ ÷kuMx,zu{us íkífk÷)9277859490

2010252729

Singapore Visa-(Visitor) Student Spass/Epass/ PR- Patel’sForeign Services-9 9 2 4 4 5 9 6 8 9 /9924474189

2010252643UK, USA, NZ 100%ðfoÃkh{ex Ãkøkkh- 70000Úke90000- 9376957136,9998566067

2010252621

USA, fuLkuzk, ÞwhkuÃk, UK,VeÍe, LÞwÍe÷uLz rðrÍxh rðÍky™u MxwzLx rðÍk {kxu {¤ku9 3 7 4 8 8 7 8 3 4 ,9 3 7 6 9 0 4 7 7 3 ,9714449718

2010252653

Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh «wVªøknex«]Vªøk LkuLkku xufLkku÷kuSîkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLkuf÷hfk{ fhðk{kt ykðþuMktíkku»k¼kE 9712423541

2010251830

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010252617Dayal Pest ControlWÄE,feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk rMkMx{ fku¢ku[499, cockroach9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010252792

÷øLkLkw t ðezeÞku þwxªøk +VkuxkuøkúkVe + fhe~{k ykÕçk{(1 rËðMkLkwt) Vfík11,000/- Mðkøkík MxwzeÞku,{fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt (M) 9377141233

2010252920

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9879042614

2010252779

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf-9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE,rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e-«u{efk yýçkLkkð, ½h{ktftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚkeËw:¾e, þkhehef {kLkrMkfÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe,W½hkýe, s{eLk- {fkLk{ktyz[ý, †e- ÃkwY»k yýçkLkkð,þtfk- fwþtfk. fkÞ{ yk¾kurËðMk {¤ku:- rfíkeoMíkt¼,hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk[kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLkeøk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýeyuÃkkxo{uLx 2010252768

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010252929

{nkfk÷e sÞkurík»k:- ½hçkuXkt499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚkeËhuf fkÞkuo {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx-9879650255

2010252761

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt) 9725772341

2010248554

‘f{oÞkuøke sÞkurík»k7567241711’ çkkçkkykË{Lkk 164 ðþefhýLkkòýfkh 100% økuhtxe MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLkÃkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk {Lkøk{íkw,ðþefhý, yuf íkhVe «u{,Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke VheçkktÄðk, «u{÷øLk fhðk Au ? þwtfk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku -Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh.

2010252912

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox- 9824955313

2010248516

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,fkuELkwtfhu÷wt, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷kfkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý«Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz,yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u,MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010252776

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðkhkuz, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:-9904476548

2010252646

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk{kt fXeLkMk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚkerLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkhÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010252647

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚkesL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk1000% [u÷uLsÚke 11f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †e-ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{,AwxkAuzk Any Fast LoveAttraction AqxkAuzk,YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhefu{ LkkMke økR, ËkY 3rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke{wÂõík, 39, ykLktËLkøkh,{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt ÃkkýeLke xktfe,fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 ,9998606507, 2466853

2010252778

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXkÚkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkehhkuz ðzkuËhk-9712343165

2010252864

+ MkuõMk- þeÄúÃkíkLk-LkÃkw tMkfíkk+ Mð¡Ëku»k,ELÿeÞLke ¾k{e,rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100 %Mk[kux xqtfe Mkkhðkh9558560650

2010252634

yksðkhkuz, ðk½kuzeÞk hkuz 1BHK økúkWLz V÷kuh ¼kzuòuEyu Au Mkwhuþ¼kE-9924192977

2010252140

÷eÍ/ ¼kzuÚke 2 BHKÃkuLxnkWMk Mku{eVŠLk~zðkMkýkhkuz WÃkh ykÃkðkLkwt AuMktÃkfo- 9427787429

2010252243

Company, Bank, ATM,ykuVeMk, þkuY{ 1/4 çktøk÷ku,zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx, V÷ux ðu[ký¼kzu- ÷uðk - ykÃkðk9879516954

2010252565

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ðk½kuzeÞkhkuz huðkÃkkfo, þeð{xuLkk{uLx{kt 1000 Mfu.VwxLkkuzwÃ÷uûkLke {tswheðk¤ku Ã÷kuxçkøke[kLke Mkk{u. MktÃkfo-9879525753

2010252581

Akýe sfkíkLkkfk TP13yts÷eÃkkfo V÷ux 2 Y{ rf[Lk700 sq.ft. 1st Floor çkuçkkÕfLke hkuzx[ ðu[kýykÃkðkLkwt Au çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2010252625

ËwfkLk ðu[ðkLke 100VwxMðMíkef fkuBÃk÷uûkykhðeËuMkkE hkuz7600027892

2010252631

ykurVMk ðu[ký/ ¼kzuÚkeE÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt {uELkhkuz Ãkh «Úk{ {k¤u 500/700/ 950/ 1250 VwxMktÃkfo:- 9825227997

2010252239

Bangalore, basedgarment companyrequired minimum 6000sqft. premisess, with 20hp power, at nearmakarpura area, or anyconvinent area plz callat 09591899969

2010252533

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk{kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx+ yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0120- 4266451 To 58/0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 2 0 /(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455) 2010252942

{wÂM÷{¼kEyku {kxuíkktË÷ò{kt þktríkðLkMkkuMkkÞxe{kt zwÃ÷uûk ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au ðuËktíkyuMxux yusLMke9725446585

2010252608

Mkw¼kLkÃkwhk [kufze hkuz x[ siLk{trËh LkSf 4 BHK zwÃ÷uûkytËhÚke Mkeze ðu[ký 1500sq.ft. VefMk VLkeo[h yuf Lkshuøk{e sþu f÷eLkef/ ykuVeMk{kxu fku{þeoÞ÷ søÞk çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2010252628

rhVkELkhe hkuz, ÃkuxÙkurVÕMkçkMkMxuLz ÃkkA¤ 1650/750 2 BHK xuLkk{uLxxkEÃk çktøk÷ku, Ãkk‹føk rVõMkVŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkku Au{¤ku:- ðkMkwËuð Ãkxu÷:-9824508161 (R)-2392451 2010252780

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Auf÷kMkeMk, ÷uçkkuhuxhe,Ëðk¾kLkk ÷kÞf Ãknu÷u {k¤u900 sft EMfkuLk {trËh Mkk{unheLkøkh økkuºkehkuz VLkeo~zøkúkWLz V÷kuh, 300 sft LkeykuVeMk hkuzx[ ËwfkLk, 300sftLke Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf «kuÃkxeo¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk{¤ku 9825026626,9277706617

2010252840

ðu[ðkLkwt Au økkuºke ÞþfkuBÃk÷uûkLke Mkk{uLkku hkuz LÞwy÷fkÃkwhe 1 Y{, fe[LkxuLkk{uLx «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký,ykÃkðk/ ÷uðk9 8 2 5 0 2 6 6 2 6 ,9277706617

2010252799

nrhf]Ãkk Mku{e ÷fÍheÞMk V÷uxC- xkðh 3rd V÷kuhrþððkxefkLke ÃkkA¤,ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk-19 (M) 9714845449(M) 8905346279

2010252742

2 BHK xuLkk{uLx/ V÷ux 3BHK zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkkuAu Thakorjee Estate-9228122695

2010252639

fkhu÷eçkkøk, Mk{k, Mk{k-Mkkð÷e hkuz, Víkuøkts,rLkÍk{Ãkwhk, LÞw VIP hkuz,nhýehkuz{ktt ËwfkLk, {fkLk,ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk-÷uðk MktÃkfo fhku he-÷kÞuçk÷«kuÃkxeoMk 9879552219,8128404690( íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu)

2010252798

fkhu÷eçkkøk{kt Mkªøk÷ Y{ykuVeMk ÷kÞf ¼kzu ykÃkðkLkeAu- 8140298876

2010252833

fkhu÷eçkkøk{kt VIP hkuz íkÚkkÃkkýeLke xktfe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuMkuÃkhux {fkLkku ¼kzuÚkeykÃkðkLkk Au-9 9 7 9 4 2 1 8 0 6 ,8866885442

2010252897

rLkÍk{Ãkwhk yríkÚkeøk]n ÃkkMku3 BHK 6500{kt Rent ÃkhykÃkðkLkw t Au-9327160999

2010252676

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk u AurLkÍk{Ãkwhk, ¼ðkLkeÃkwhkMkkuMkkÞxe- 9925037982

2010252553

3 BHK xuLkk{uLx, VkuhMkkEzykuÃkLk Akýe sfkíkLkkfkxeÃke- 13, Ã÷kux 2000,çkktÄfk{ 1500 ®f{íkL k e ø k k u þ e y u ç k ÷ -9925061785

2010252552

heÃkuhªøk

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010 yurþÞLk økuBMk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

fhk[e, íkk. 12

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËLkkËçkkýLku ðþ ÚkR ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuorV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ËkrLkþ fLkurhÞk,fk{hkLk yf{÷, Mk÷{kLk çkè,{kunB{Ë ykr{hLku ç÷ufr÷Mx fhe ËeÄkAu. yk{, yk r¢fuxMkoLke ÃkMktËøke nðuðÕzofÃk{kt ÚkR þfþu Lknª.

ykRMkeMkeyu çku rËðMk Ãknu÷k syuðku ykËuþ ykÃÞku níkku fu yk Ã÷uÞMkoLkuÂõ÷Lk[ex {¤u Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lkk fkuRÃký «fkhLkk r¢fux h{ðk WÃkh «ríkçktÄ÷kËe Ëuðku òuRyu. {kunB{Ë ykrMkV,Mk÷{kLk çkè, ykr{h WÃkhMÃkkuxrV®õMkøkLkk ykhkuÃk ÷økkððk{ktykÔÞk níkk. fk{hkLk yf{÷u rMkzLkexuMx ßÞkhu ËkrLkþ fLkurhÞk fkWLxe{u[{kt rV®õMkøk fÞwO nkuðkLkk þtfkLkk½uhk{kt Au. Ëhr{ÞkLk ðrMk{ yfh{usýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkkð÷ýLku fkhýu yksu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkwtÃkíkLk ÚkR hÌkwt Au.

{kunB{Ë ykr{h- fk{hkLk yf{÷Lku ç÷ufr÷Mx fhkÞk

LÞqÍe÷uLz 258/4,{urfLíkkuþ 102,økÂÃx÷ 85¼khíkeÞ çkku÷MkoLkkuftøkk¤ Ëu¾kð

niËhkçkkË, íkk.12ykuÃkLkh rx{ {urfLíkkuþLke MkËe yLku

{kŠxLk økÂÃx÷Lkk 85 hLkLke MknkÞÚke¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[{ktLÞqÍe÷uLzu {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{rËðMkLke h{íkLku ytíku LÞqÍe÷uLzu 4 rðfuxu258 hLk fÞko níkk. rËðMkLke ytrík{ykuðMko{kt rx{ {urfLíkkuþ ykWx Lk ÚkÞkunkuík íkku LÞqÍe÷uLzLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw{sçkqík fhðk íkf níke. rËðMkLke h{íkLkuytíku hkÞzh yLku nkuÃkrfLMk h{ík{kt níkkyLku rðr÷ÞBMkLk, ðuèkuhe çku®xøk{ktykððkLkk çkkfe Au. yk Mktòuøkku{ktLÞqÍe÷uLzLku nsw 450Lkk Mfkuh MkwÄeÃknkU[ðk íkf Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo Mkíkík

çkeS xuMx{kt rLkhkþ fÞko níkk. ¾kMkfheLku nh¼sLk fkuR Äkf s{kðe þõÞkuLknkuíkku.

yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. rfðeÍ xe{{kt çkúuLxykLkuo÷, nkuÃkrfLMk yLku rx{ MkkWÚkeLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkúuLzLk{u¬w÷{ [kuÚke ykuðh{kt s ykWx ÚkRsíkkt ¼khíku þkLkËkh þYykík fhe níke.©eMktíku yk ÃkAe økÂÃx÷Lku ÃkýfkuxrçknkRLz ykWx fÞkuo níkku. òufu,

xur÷rðÍLk rhÃ÷u{kt ©eMktíku £Lx Vqx Lkkuçkku÷ LkkÏÞku nkuðkLkwt sýkíkkt økÂÃx÷LkuÃkkAku çkku÷kðkÞku níkku. ÷t[ MkwÄeLÞqÍe÷uLzLkku Mfkuh 1 rðfuxu 75 níkku Ãkýyk ÃkAeÚke {urfLíkkuþ yLku økÂÃx÷uunfkhkí{f çku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku÷k[kh çkLkkðe ËeÄk níkk. çktLku ðå[uçkeS rðfux {kxu 147 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkR níke. {kuxuhk xuMxLkk çktLku Ëkð{kt¾kíkwt Lknª ¾ku÷kðe þfLkkhk {urfLíkkuþufkhrfËeoLke çkeS xuMx MkËe Vxfkhe níke.LÞqÍe÷uLzLkk fkuR ykuÃkLkhu rðËuþ{kt MkËeVxfkhe nkuÞ íkuðwt A ð»kuo çkLÞwt Au. Írnh¾kLku MkkiÚke ðÄw çku ßÞkhu ©eMktík yLkuykuÍkyu yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke.

ÄkuLkeyu {u¬w÷{Lkku fu[ ÍzÃkeMkwfkLke íkhefu MkkiÚke MkV¤ feÃkh çkLkeøkÞku Au. ÄkuLkeyu MkwfkLke çkLÞk çkkËrðfux ÃkkA¤ 71 rþfkh fÞko Au.nh¼sLk AuÕ÷e 10 xuMx{kt {kºk 23rðfux ¾uhðe þõÞku nkuðkÚke íkuLkwt Vku{o®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{urfLíkkuþ çkku. Írnh 102 254 10 1{u¬w÷{ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 4 8 1 0økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. ykuÍk 85 160 9 1xu÷h fku. ÄkuLke çkku. Írnh 24 53 1 0hkÞzh h{ík{kt 22 64 3 0nkuÃkrfLMk h{ík{kt 0 5 0 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (90 ykuðh{kt,4 rðfuxu) 258.rðfux : 1-4 ({u¬wq÷{, 3.2), 2-151 (økÂÃx÷,49.5), 3-206 (xu÷h, 68.1), 4-253 ({urfLíkkuþ,88.2). çkku®÷øk : Írnh : 18-7-41-2, ©eMktík :15-1-60-1, nh¼sLk : 27-6-66-0, ykuÍk :23-4-60-1, hiLkk : 7-2-15-0.

Lkðe rËÕne, íkk. 12

y{urhfk, rçkúxLk, MkkWÚk fkurhÞk yux÷uòýu MÃkkuxoTMkLkk MkwÃkh Ãkkðh. òufu, AuÕ÷kfux÷kfÚke Mk{ÞÚke MÃkkuxoTMkLkk MkwÃkh ÃkkðhËuþLkwt þkMkLk zku÷ðk ÷køÞwt Au. yk þkMkLkn[{[kðLkkh Ëuþ yux÷u [eLk. 2008{ktçke®søk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykur÷ÂBÃkõMk{kt[eLku y{urhfkLku ÃkkA¤ {qfe {uz÷ xuçk÷{ktxku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu s[eLkLke MÃkkuxoTMk{kt Ãký «økrík òuR ËhufLkuykùÞo ÚkÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLku {íku [eLk ÃkkMkuMkV¤íkkLkku yuðku {tºk nkÚk{kt ykðe økÞku Aufu íku ykøkk{e ½ýk Mk{Þ MkwÄe h{ík søkík{ktÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hk¾þu. [eLkLkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkV¤íkk fR heíku{¤e hne Au íku Mk{sðk «ÞkMk fheyu...

ÔÞÂõíkøkík RðuLx WÃkh ¼kh[eLk nt{uþk xe{ RðuLx fhíkkt

ÔÞÂõíkøkík RðuLx{kt {nuLkík fhðk WÃkh ðÄwæÞkLk ykÃku Au. [eLkLkwt yk {kxu yu{ {kLkðwtAu fu xe{ RðuLx{kt ½ýe {nuLkík Aíkkt {kºkyuf s {uz÷ {¤u Au. suLke Mkk{u ÔÞÂõíkøkíkRðuLx{kt ðÄwLku ðÄw {uz÷ Síke þfkÞ Au.[eLkLku yk økrýíkÚke ¼hÃkqh MkV¤íkk {¤ehne Au yLku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hnu Au.Ãkef Äu{ Þtøk, xÙuLk Äu{ nkzo

ykÃkýu íÞkt MÃkkuxoTMkLku nsw Ãký þku¾íkhefu òuðk{kt ykðu Au Ãký [eLk{ktMÃkkuxoTMk yuf sLkqLk Au. ËuþLkwt Lkk{ hkuþLkfhðk yuf {kæÞ{ Au. yk fkhýu s[eLk{kt XufXufkýu MÃkkuxoTMk Mfq÷ òuðk {¤u

Au. yk MÃkkuxoTMk Mfq÷{kt {kºk ¾ÃkÃkqhíkkuyÇÞkMk fhkððk{kt ykðu Au yLku MÃkkuxoTMkWÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ËhufMÃkkuxoTMk Mfq÷Lku yuf s {tºk ykÃkðk{ktykÔÞku Au ‘rÃkf Äu{ Þtøk, xÙuLk Äu{ nkzo’.çkk¤f Ãkkt[ ð»koLkw t ÚkkÞ yLku íkuLkuMÃkkuxoTMk{kt hMk nkuÞ íkku íÞkhu s íkuLku fRh{ík{kt sðwt Au íku ÃkqAðk{kt ykðu Au. ykÃkAe ykÄkhu s çkk¤fLku y÷øk-y÷økMÃkkuxoTMk Mfq÷{kt {qfðk{kt ykðu Au. ykMÃkkuxoTMk Mfq÷{kt çkk¤f ÃkkMku A f÷kf{nuLkík fhkððk{kt ykðu Au yLku íkuLkkuMk½¤ku ¾[o Mkhfkh îkhk WXkðkÞ Au.

Mkðo©uc xÙu®Lkøk MkuLxhMÃkkuxoTMk Mfq÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË

yk yuÚ÷uxTMkLku xÙu®Lkøk MkuLxh{kt {kuf÷ðk{kt

ykðu Au. íkksuíkh{kt s [eLku 5 fhkuzzku÷hLkwt Vqxçkku÷ xÙu®Lkøk MkuLxh çkLkkÔÞwt Au.®føknkR xÙu®Lkøk MkuLxhLku rðï{kt ©ucxÙu®Lkøk MkuLxh íkhefu økýLkk fhðk{kt ykðuAu. yk xÙu®Lkøk MkuLxh ÃkkA¤ 15 fhkuzzku÷hLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au.2002{kt VwòLk ¾kíku çkuzr{LxLk xÙu®LkøkMkuLxh çkLkkðkÞwt. yk ÃkAeÚke çkuzr{LxLk{kt[eLkLke Äkf òuðk {¤u Au.yk ð¾íku 200 økkuÕzLkwt ÷ûÞktf

[eLkLkwt ÷ûÞktf yk ð¾íku yurþÞLkøkuBMk{kt 200 økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwqt Au.1982 yurþÞLk økuBMkÚke [eLk {uz÷xuçk÷{kt ÃkkuíkkLkwt yufnÚÚkw xku[Lkwt þkMkLks{kðu Au. [eLk yk ð¾íku fçkœe rMkðkÞËhuf økuBMk{kt ¼køk ÷uþu.

[eLk Vhe ztfku ðøkkzðk íkiÞkh

¼khíku AuÕ÷u 1986{ktÃkkt[{ku ¢{ {u¤ÔÞkuníkku

øðktøkÍw, íkk.12yurþÞLk økuBMkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkË ykðíkefk÷Úke 45ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ðå[u 3,989 {uz÷ {kxustøk ¾u÷kþu. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷efku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh MkV¤íkk çkkË¼khík ÃkkMkuÚke yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷Lkeykþk ðÄe økR Au. [eLk, MkkWÚk fkurhÞk

yLku òÃkkLk suðk MÃkkuxoTMkLkk {ktÄkíkk ËuþLkenkshe{kt ¼khík yk ð¾íku yurþÞLk

økuBMkLkk {uz÷ xuçk÷{kt xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk{u¤ððk ÷ûÞktf Ähkðu Au. yurþÞLk økuBMk

{kxu ¼khíkLkk [eV z r{þLk yu¼Þ®Mkn[kixk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Ëkunk ¾kíku2006{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt 10økkuÕz {uz÷ MkkÚku ykX{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.y{u nðu 2006 fhíkkt çk{ýk økkuÕz {uz÷Síke xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ððk {køkeyuAeyu. y{Lku «Úk{ rËðMku þq®xøk{kt yLkuçkeò rËðMku rçkr÷ÞzoTMk{kt økkuÕz {uz÷Síkðk ¾qçk s Mkkhe íkf Au.

ykðíkefk÷u yr¼Lkð rçkLÿk yLkuøkøkLk Lkkhtøk 10 {exh yìh hkRV÷{ktQíkhðkLkk Au.

¼khík Ëhuf yurþÞLk økuBMk{ktðð»»kkoo øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ ¢¢{{

1951 15 16 20 21954 4 4 5 51958 5 4 4 71962 12 13 27 31966 7 4 11 51970 6 9 10 5

1974 4 12 12 71978 11 11 6 61982 13 19 25 51986 5 9 23 51990 1 8 14 121994 4 3 15 81998 7 11 17 92002 10 12 13 82006 10 17 26 8

¼khíkLkwt ÷ûÞ : xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk

ËwçkE : økúe{ ÂM{Úku 22{e MkËe VxfkhíkktÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt Ërûkýykr£fkyu {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{rËðMkLke h{íkLku ytíku Ërûký ykr£fkyu 3rðfuxu 311 hLk LkkUÄkðe ÷eÄk níkk.fkr÷Mku yý™{ 51 hLk MkkÚku s MkkiÚke ðÄwxuMx hLk fhðk{kt yu÷Lk çkkuzohLku ÃkkA¤Ãkkzâk níkk. fkr÷Mk 141 xuMx{kt11179 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. MkkiÚke ðÄwhLk{kt {kºk Mkr[Lk, ÿrðz, Ãkku®Lxøk, ÷khks fkr÷Mk fhíkkt ykøk¤ Au. MkwfkLke íkhefuMkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku yu÷Lk çkkuzohLkkuhufkuzo økúe{ ÂM{Úku íkkuzâku Au. ÞwMkwV EòLkufkhýu xuMx©uýe{ktÚke AuÕ÷e ½zeyu ¾MkeøkÞku Au.

«Úk{ xuMx{ktÂM{ÚkLke MkËe

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. íkkirVf çkku. ðnkçk 100 152 8 0ÃkexhMkLk fku.ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 67 118 9 0y{÷k fku. yËLkkLk çkku. ðnkçk 80 152 7 0fkr÷Mk h{ík{kt 53 106 5 0nurhMk h{ík{kt 0 11 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (89.3 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)311. rðfux : 1-153, 2-190, 3-307. çkku®÷øk :økw÷ : 18.3-2-73-0, ðnkçk : 18-3-61-2,hnu{kLk : 27-2-91-1, ys{÷ : 25-5-77-0,nVeÍ : 1-0-1-0.

01WËT½kxLkLkwt ¾kMk{ ¾kMk 14 {rnLkkÚke WËT½kxLk Mk{kht¼LkeíkiÞkhe [k÷e hne níke 45 40000 hkWLzLke ykíkþçkkS 970

MÚk¤ ÃkhÚke fhðk{kt ykðe «Úk{ðkh MxurzÞ{ çknkhykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ÞkuòR

Lkkifkyu çkkuxÃkhuz{kt ¼køk ÷eÄkuíkuLkwt ytíkh 9.3 rf.{e níkwt

rMkÍLk{kt çkhkuzkLkkuMkki«Úk{ rðsÞ

ðzkuËhk, íkk. 1h

hýS xÙkuVe xwLkko{uLx{kt ¾hçk þYykíkçkkË ðzkuËhkyu heÄ{ {u¤ðe ÷eÄe Au yLkunrhÞkýk Mkk{uLke {u[ yksu ºkeò rËðMku sE®LkøMk yLku 33 hLku Síke ÷eÄe Au.ðzkuËhkLkku {wfkçk÷ku nðu íkk. 17{eÚke ½hyktøkýu W¥kh«Ëuþ Mkk{u Úkþu.

nrhÞkýk{kt h{kÞu÷e yk hýS{u[{kt ðzkuËhkyu «Úk{ Ëkð{kt støke343 hLkLke MkhMkkE «kó fhe níke yLkuÞwMkwV ÃkXký íkÚkk rðr÷ÞBMku þkLkËkh MkËeVxfkhe ÃkkuíkkLkwt yMk÷ Vku{o çkíkkÔÞwt níkwt.

nrhÞkýkyu «Úk{Ëkð{kt 1h7 hLkfÞko níkk suLkk sðkçk{kt ðzkuËhkyu 470hLkLkku sw{÷ku ¾zõÞku níkku çkeò Ëkð{ktnrhÞkýk xe{ 99.Ãk ykuðh{kt 310hLk{kt ykWx ÚkE síkkt ðzkuËhkLkkuE®LkøMk yLku 33 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

yksu ºkeò rËðMku nrhÞkýkyu rðLkk

rðfux 38 hLkÚke ËkðLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞkuníkku òu fu ðzkuËhkLkk çkku÷h ¼køkoð¼èLkk íkh¾kx Mkk{u nrhÞkýkLkkçkuxTMk{uLkku Íqfe økÞk níkk. yu[.fu.çkËkLkeyu 79 hLk, Mkk{kyu 47 hLk,MkiLkeyu 37 hLk yLku rËðkLku 34 hLk fÞkoníkk ßÞkhu ðzkuËhk íkhVÚke ¼køkoð ¼èu1h7 hLk{kt 7 rðfux yLku ÞwMkwV ÃkXkýu30 hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke.

yk{ ðzkuËhkyu E®LkøMk yLku 33 hLkurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚkuðzkuËhkLku Ãk+1 yu{ fw÷ A ÃkkuELx {éÞkníkk ßÞkhu nrhÞkýkLku þqLÞ ÃkkuELx{éÞku níkku.

hýS xÙkuVeLke þYykík{kt ykurhMMkkMkk{u Lkçk¤e h{íkLkk «ËþoLk çkkËðzkuËhkyu nrhÞkýk Mkk{u rðsÞ {u¤ðeswMMkku «kó fhe ÷eÄku Au. nðu íkk.17{eÚke ðzkuËhkLkku {wfkçk÷ku W¥kh«ËuþMkk{u ½h yktøkýu Úkþu. yk {u[ ðzkuËhk{kts h{ðkLkk nkuðkÚke ðzkuËhk xe{Lku nku{Ãke[Lkku VkÞËku {¤þu.

nrhÞkýk Mkk{u ðzkuËhkLkkurðsÞ: ¼køkoðLke 7 rðfux

14

rx{ {urfLíkkuþ

AuÕ÷e 7 yurþÞLk økuBMkÚke ËçkËçkku, fw÷ 991 økkuÕz {uz÷...yk Au [eLkLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ

rfðeÍ Vhe ntVkðe økÞwt

zktøkhLkku Ãkkf LkËe-fkuíkhku{kt ðne økÞkuyk¾k ð»koLke {nuLkíkÃkkýe{kt síkkt ¾uzqíkkunk÷ík ËÞLkeÞ

ÔÞkhk, íkk. 12Ërûký MkkuLkøkZ{kt økwÁðkhu {kuze hkºku

fzkfk-¼zkfk MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkËíkqxe Ãkzâku níkku. suLku fkhýu LkËe-fkuíkhkuLkSfLkk rðMíkkh{ktÚke õÞkhkyku{ktfkÃke Lku {qfu÷ku zktøkhLkku {kuxk¼køkLkkuÃkkf Ãkkýe MkkÚku íkýkR síkkt ¾uzqíkkuLkenk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au. yk¾k ð»koLke{nuLkík Ãkkýe{kt síkkt ¾uzqíkku ykŠÚkf¼ªMk{kt {wfkE sþuLke þfÞíkk MkuðkRhne Au.

Ërûký MkkuLkøkZLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktAuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðkËÞAkÞkðkíkkðhý ðå[u f{kuMk{e ðhMkkË Úkíkk¾uzqíkyk÷{ ÃkhuþkLk ÚkR [qõÞku Au.

økwÁðkhu {kuze hkºku fzkfk-¼zkfk yLkuðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËu íkktzð {[kðíkkzktøkh ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.nk÷ zktøkhLkk ÃkkfLke fkÃkýe [k÷wnkuðkÚke ¾uzqíkkuyu íkiÞkh ÃkkfLku fkÃkeLkkÏÞku níkku. økwÁðkhu hkºku ðes¤eLkk[{fkhk yLku ðkË¤kuLkk økzøkzkx íkÚkkíkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÚkÞu÷kðhMkkËLku ÷eÄu ÄhíkeÃkwºkkuLku {kuxw tLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

MkkuLkøkZLkk ÃknkzËk, rþLkkuh,MkkËzwLk, ½wMkhøkk{ ðøkuhu økk{ku{ktzktøkhLkk ÃkkfLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄuLkËe-fkuíkhku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoíkksuLke ykMkÃkkMk ykðu÷k õÞkhkyku{ktÃký Ãkkýe ¼hkðkÚke íkÚkk fux÷kfõÞkhkyku{ktÚke fkuíkhku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞõÞkhkyku{kt fkÃkeLku {qfu÷ku zktøkhLkku ÃkkfÃkkýeLkk ðnuý MkkÚku íkýkR síkk¾uzqíkkuyu yk¾k ð»koLke {nuLkíkøkw{kððkLke Lkkuçkík ykðe Au.

{kU½k rçkÞkhý, ¾kíkh, {sqhe ðøkuhuçkkË sÞkhu WÃks íkiÞkh nkuÞ íku Mk{Þu sfwËhíke ykVík ykðe Ãkzíkkt ¾uzqíkkuLku{kuxkÃkkÞu ykŠÚkf LkwfMkkLk ðuXðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. ykrËðkMke ÄhíkeÃkwºkku{kuxk¼køku ykfkþe ¾uíke Ãkh rLk¼ohnkuÞ suyku {kxu [k÷w ð»kuo f{kuMk{eðhMkkËu f{h íkkuze Lkkt¾íkk ykŠÚkfMktfx{kt {wfkðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au.yk¾k ð»koLke {nuLkík {kºk yuf-çkuf÷kfLke ðhMkkËLke íkçkkne{kt çkhçkkËÚkR síkkt {çk÷¾ WÃks ÷ýðkLkk¾uzqíkkuLkkt MkÃkLkk LktËðkÞ [qõÞk Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ-ÔÞkhkíkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkkuLke {wÏÞ¾uíke zktøkh nkuðkÚke su{kt Ãký [k÷w ð»kuof{kuMk{e ðhMkkËu zktøkhLkk ÃkkfLku{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk fÞwO nkuÞ su{kt ËrûkýMkkuLkøkZLkkt fux÷ktf økk{ku{kt íkku fkÃkeLku{qfu÷ku zktøkhLkku Ãkkf ÃkkýeLkkt ðnuý MkkÚkuíkýkR síkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þuhku{kt ç÷uf yLku rLk^xe 2 xfk sux÷k ½xâk níkkt.

çkòh{kt {tËeLkk íkeðú ykt[fkÚke yuf srËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt1,53,865.47 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MÚkkrLkf{ktMkÃxuBçkhLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk{ktÚkÞu÷ku ½xkzku íku{s ðirïf Míkhu [eLk îkhkÔÞksËh ðÄkhðkLkk yut½ký WÃkhktík ÞwhkuÍkuLkLkwtfkufzw ðÄw økqqt[ðkíkk ¢urzx rzVkuÕxLke ÃkrhÂMÚkíkeLkwtrLk{koý ÚkðkLke þõÞíkk suðk rðrðÄ Lkfkhkí{fÃkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkx ¼ÞwOðkíkkðhý sýkíkkt ÃkurLkf Mku®÷øk ÚkÞwt níkwt.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ËuþLke xku[Lke rhVkRLkheLkwt

MÚkkLk økw{kðíkkt yksuþuh{kt íkuLkwt rhyuõþLkòuðk {éÞwt níkwt.ykhykRyu÷Lkku þuh1.87 xfk Lke[uÃkxfkíkkt Y.1 , 0 6 1 . 8 5 L k eMkÃkkxeyu ™h{ hÌkkuníkku. rhÞÕxe þuhku{ktMkkiÚke ðÄw Ëçkký òuðk{¤íkkt Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.rhÞÕxe RLzuõMkLkeík{k{ 13 rM¢Ãk ½xkzkMkkÚku çktÄ hne níke.çkeyuMkR ûkuºkðkhRLzuõMk{kt MkðoºkyufÚke Ãkkt[ xfk MkwÄeLke

Lkh{kR òuðk {¤e níke. {tËeLkku hu÷ku çkúkuzh{kfuox MkwÄe ÷tçkkíkk r{zfuÃk RLzuõMk{kt 2.32xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 2.44 xfkLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. Ë÷k÷ MxÙexLkk ÃktrzíkkuLkk {íku ðirïfçkòhku{ktÚke {¤íkk Lkfkhkí{f Mktfuíkku WÃkhktíkMÚkkrLkf{kt Lkçk¤k ykRykRÃke zuxk yLku fku÷RÂLzÞkLkk {uøkk R~Þw çkkË ÃkkðhøkúezLkkyuVÃkeyku çkòh{kt ykðíkkt r÷ÂõðrzxeLkkuy¼kð òuðk {éÞku níkku Ãkrhýk{u þuhku{k ¼khuykuV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt. zku÷h y™u YrÃkÞk{kt ¼khuðku÷uxkr÷xe òuðk {¤íkkt fku{kurzxe yLku ykRxeMkrníkLkk þuhku{kt Lkh{kR hne níke. {ux÷ yLkufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh 3Úke 3.5 xfk Lke[uçktÄ hÌkk níkkt. S-20 LkuíkkykuLke çkuXf fhLMkeðkuhLku ÷ELku [k÷e hnu÷e ¾U[íkký ytøku fkuEMkðoMkt{rík MkkÄðk{kt rLk»V¤ Lkeðzíkkt íkuLkeyMkh nuX¤ yksu þuhçkòh{kt íkuS -{tËeLkk¾u÷kzeyku ðå[u ¼khu ½»koý òuðk {éÞwt níkwt.rðËuþe Vtzkuyu MkuþLk{kt Y. 782.87 fhkuzLkeLkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuzeykRykRyu Y. 245.68 fhkuzLke þwØ÷uðk÷e fhe níke. fw÷ 753 þuhku{kt MkwÄkhku y™u2,263{kt ½xkzku hnuíkk {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{fhne níke. íkeðú ðu[ðk÷e ðå[u çkeyuMkR{kt 59þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt.çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkifeyu[zeyuVMke yLku rnhku nkuLzkLku çkkË fhíkkt 28

rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.Eþhík fuMk:

yMkk{kLÞ fuMkku{kt MkexLke h[Lkk fhe þfkÞAu. Mk{økú {k{÷k{kt Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷ELkuËhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt fkuE fkhý Ëu¾kíkwt LkÚkeíkuðwt íkkhý Mkw«e{ fkuxuo ykÃÞwt níkwt. hkßÞ MkhfkhíkhVÚke ðrhc ðfe÷ nheþ MkkÕðu îkhk òuhËkhhsqykík fhðk{kt ykðe níke. nheþ MkkÕðu yLku{wfw÷ hkuníkøkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke funkEfkuxoLke ÃkkMku yuMkykExeLke h[Lkk fhðkLkkufkuEÃký yrÄfkh LkÚke. yøkkW Mkw«e{ fkuxuoEþhík snkt {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk y÷økMkexLke h[Lkk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkw«e{ fkuxuo ¼qíkÃkqðo MkeçkeykE rzhufxhykh.fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð{kt Mkw«e{ fkuxoîkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e Mkex îkhk fhðk{ktykðu÷e yhSLkk ykÄkh WÃkh y÷øk MkexLkeh[Lkk fhðk nkEfkuxoLku fÌkwt níkwt Ãkhtíkw hkßÞMkhfkhu MkexLke h[LkkLku Ãkzfkh VUfeLku Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ykfuMk{kt íkÃkkMk hkßÞ Mkhfkh îkhk Lke{ðk{ktykðu÷e yLÞ yuf MkexLku ykÃkðk{kt ykðu÷eAu. suÚke çkeS MkexLke h[Lkk ÞkuøÞ hnuþuLknª. fkuxuo yøkkW Eþhík snktLke {kíkkMk{eLkk fkiþhLku LkkurxMk òhe fhe níke. hkßÞMkhfkhu 7 MkÃxuBçkh 2009Lkk ík{ktøk

fr{xeLkk ynuðk÷Lku yktrþf heíku Mðefkhe÷uðk Mkk{u Ãký Ãkzfkh VUõÞku níkku. ykynuðk÷{kt yuLfkWLxhLku çkLkkðxe XhkðkÞwtníkw t yLku Eþhík {k{÷k{kt sðkçkËkhyrÄfkheyku Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {ktøkýefhkE níke.

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu {wtçkELke 19 ð»keoÞRþhíkLku 15{e sqLk 2004Lkk rËðMkuy{ËkðkË LkSf hkßÞ ¢kE{ çkúkt[LkkyrÄfkheyku îkhk òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kE, y{ÍË y÷e WVuo hksfw{khyfçkh, SMkkLk òinh yçËw÷ økLke MkkÚku Xkh{khe ËeÄe níke. íÞkhçkkË økwshkík Ãkku÷eMkuyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu Eþhík yLku yLÞ {kÞkoøkÞu÷k ºký ÞwðkLkku ÷~fhu íkkuÞçkkLkkºkkMkðkËeyku níkk y™u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku {khe Lkk¾ðkLkk EhkËkÚkey{ËkðkË{kt ½wMÞk níkk. Ãkku÷eMku yuðku ËkðkuÃký fÞkuo níkku fu furLÿÞ ELxur÷sLMk MktMÚkkykuíkhVÚke [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkË ykyuLfkWLxh Ãkkh ÃkkzeLku íku{Lkk ¾íkhLkkf EhkËkrLk»V¤ çkLkkðkÞk níkk.¼khík{kt {ŠMkrzÍ

÷kËðe òuEyu suÚke ðkÞw «Ëw»ký rLkðkheþfkÞ. ykÃkýu fkuELku fE fkh ¾heËðe yLku fELknª íku fne þfeyu Lknª Ãký ÞkuøÞ Mkhfkhe

Lkerík ðzu ykðe fkhLkku ðÃkhkþ Ãkh rLkÞtºký÷kËe þfkÞ. økúeLknkWMk økuMk Akuzðk{ktxÙkLMkÃkkuxo MkuõxhLkku rnMMkku nk÷ 7.5 xfk Au suykøkk{e 15-20 ð»ko{kt ðÄeLku 15 xfk ÚkþuíÞkhu fkçkoLk økuMkLkwt «Ëw»ký ½xkzðwt sYhe Au.ðknLkkuLkk WíÃkkËfku {kxu ^Þwy÷ yurVrMkÞLMkeMxkLzzo y{÷{kt {wfðkLkk íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞkníkk. xÙkLMkÃkkuxo ûkuºk {kxu Mkr{rík h[eLku 12Úke15 {rnLkk{kt íkuLkku rhÃkkuxo {tøkkððk{kt ykðþuíku{ h{uþu fÌkwt níkwt. fhLMkeLkk

fhe hÌkk Au íku {qze «ðkn{kt ðÄwÃkzíkktðÄ½xLku ½xkzðk{kt {ËËYÃk Úkþu. y{u øk{u íku¼kuøku MÃkÄkoí{f yð{qÕÞLkÚke çk[ðk {køkeyuAeyu yLku hûkýðkËLkku «ríkfkh fheyu Aeyu.”

ÞwykLkLkwt ykuAwt {wÕÞktfLk fhðkÚke fu zku÷hLkçk¤ku nkuðkÚke rLkfkMkLkk MktË¼o{kt ¼khík yLkuyLÞ fux÷kf Ëuþku Ãkh íkuLke yMkhku Ãkzu Au. suLkkfkhýu íkuyku rçkLkMÃkÄkoí{f çkLke òÞ Au. S-20 Ëuþku{kt ¼khík, [eLk, s{oLke, £ktMk,çkúkrÍ÷, hrþÞk yLku òÃkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. íku{Lkk þuhçkòhku{kt rðÃkw÷ ¼tzku¤ Ähkðíkkt¼khík MkrníkLkk fux÷kf W¼híkkt ËuþkuLke®[íkkykuLkk Wfu÷ {kxu Mkr{x{kt ðirïfLkkýkfeÞ Mk÷k{íke ò¤Lku {sçkqík çkLkkððkMkt{rík MkÄkR níke.

ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknusýkÔÞwt níkwt fu fhLMkeLkk ¼tzku¤ MkkÚkuLkk ËuþkuLke¾kMk sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuyku íku{LkeLkkýkfeÞ Lkerík yuðe hk¾u fu íkuLkkÚke {qze«ðkn{kt fkuR yÂMÚkhíkk Lk ykðu. íkuLkkÚkeW¼híkkt çkòhku Ãkh Ëçkký ykðe þfu Au. ¾kMkfheLku {k¤¾køkík ûkuºku rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt÷ktçkkøkk¤kLkk {qze«ðknLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkeíkkíke sYh Au. zÙk{k õðeLk

íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku yLÞ yuf þ¾MkyøkkWÚke nksh níkkt. þkì Ëhr{ÞkLk hk¾eyu÷û{ýLkwt ònuh{kt yÃk{kLk fÞwO níkwt, íkuLkuÄ{fkÔÞku níkku yLku Lkk{Ëo fÌkku níkku. ÷û{ýLkkfkfk çk÷çkeh Ãký y{khe MkkÚku níkk, su{Lkwt ÃkýyÃk{kLk fhkÞwt níkwt. y{u íku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞkuíÞkhu çkkuzeøkkzoTMku y{Lku Ä{fe ykÃke níke yLkuyÃkþçËku Mkt¼¤kÔÞk níkk.” íku{MkkrðºkeËuðeyu W{uÞwO níkwt.

MkkrðºkeËuðeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “23ykuõxkuçkhu yk yurÃkMkkuz ËþkoðkÞku íÞkhÚke÷û{ý ÃkrhðkhsLkku, r{ºkkuLke Mkk{u ykðíkktzhíkku níkku yLku íkuýu s{ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwtníkwt. íku Mkqíkku Ãký Lknkuíkku. íkuLku s{ðkLkwt fneyuíkku íku yuf s ðkík fÞko fhíkku níkku fu, hk¾eMkkðtíku íkuLke ®sËøke çkhçkkË fhe Lkk¾e Au.”

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

¼kzu- ðu[ký ðzkuËhk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkk {fkLkku VŠLk[h yLkuVŠLk~z ykuVeMkku Shreeji9998978502

2010252783

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko ÃkkMku3 çkuzY{Lkku 6 çku[÷MkoLku hnuðk÷kÞf, VŠLk~z V÷ux, huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHKVŠLk~z V÷ux, økkuºkehkuz 2BHK Lkðku V÷ux íku{s 3BHK VwÕ÷eVLkeo~z zwÃ÷uûk¼kzuÚke {¤ku- Real EstateDevelopers9898495075

2010252684

Mk{k 3 BHK zwÃ÷uûk VeûkVŠLk[h ¼kzw 8000 xuLkk{uLx2 BHK Mðíktºk ¼kzw 7000ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk/yÃkkððkLkk Au çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2010252623

Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke-14 Ã÷kux- 2432 Mfu.Vex÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞhòr[êe MkkÚku ðu[ðkLkku AuÃ÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu)çkk÷kS yuMxux-9909904188,9998964799

2010252630

ykuVeMk ðu[ðkLke Mkw¼kLkÃkwhknkExuLþLkhkuz x[ ATM÷kÞf økúkWLz ÷uð÷u 300’ LkesøÞk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au18 lacs VeõMk ðkMkwËuðÃkxu÷:- 9824508161/2392451 2010252770

{U {kY sqLk w Lkk{ #Ëwr¢»LkkS MkwËhef níkw ík uçkË÷eLku rLk{o÷k øktøkkhk{Äwhe hk¾u÷ Au E-34r¢»Lkkþktíke MkkuMkkÞxe,{kÄðLkøkh ÃkkMku {wts{nwzk,ðzkuËhk. 2010252558

I have Changed MyMinor Son’s NameFrom: Divyesh To NewName: Devansh Add:-Gohil DinkarbhaiWaghjibhai A/10, ShreeSociety, New VIP Road,Vadodara-22

2010252186

swLkk {fkLkLkku fkx{k¤ykÃkðkLkku Au ÃkkðesuíkÃkwhøkk{{kt ÷kÞçkúuhe Mkk{u(fLkw¼kE þknLkk) sqLkk{fkLkLkku fkx{k¤ Wíkkhes{eLk Mk{ík¤ fhe ykÃkðkLkeþhíku ðu[ký ykÃkðkLkku Au.½Lk~Þk{ þkn 0265-2490868,9426272551

2010252735

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃku yLÞkuLkkxufkÚke ðÄw [kh

íkk÷wfk{kt Mk¥kk {u¤ðeøkktÄeLkøkh, íkk.12

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkktÃkrhýk{ku çkkË nðu rsÕ÷k, íkk÷wfkÃkt[kÞíkku{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lkeðhýe {kxu [k÷e hnu÷e «r¢Þk{kt yksu¼ksÃku ðÄw [kh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktyLÞkuLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe Au. su{ktW{høkkð, {u½hs, ÷e÷eÞk yLkuòVhkçkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt¼ksÃkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ [qtxkÞkAu, íku{ ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR.fu.òzuòyu sýkÔÞwt Au.

òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, ËknkuË,LkðMkkhe, fåA yLku ÃkkuhçktËh yu{ [khrsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheyku [qtxkÞk Au íku{s 56íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾, WÃk«{w¾Lke[qtxýe {kxuLke «r¢Þk{kt fwfkðkðLkku{k{÷ku nk÷ Ãku®Lzøk hÌkku Au, íku rMkðkÞ55{ktÚke 47{kt ¼ksÃkLkk «{w¾,WÃk«{w¾ [qtxkÞk Au.

fåA hýkuíMkð:Mknu÷kýeyku ykf»koðkfLþuþLk ònuh fhkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 12økwshkíkLke MktMf]rík{kt WíMkðku yLku

{u¤kykuLke yLkku¾e ÃkhtÃkhkøkík WsðýeLkunðu ðirïf Mknu÷kýeykuLku ykf»koðkLkwt{kæÞ{ çkLkkððk {kxu [k÷e hnu÷k«ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku «ðkMkLk rð¼køkuhkßÞLkk W¥kh-Ãkrù{ ¼køk{kt ykðu÷kfåALkk MkVuË hý{kt rzMkuBçkh{kt ÞkuòíkkhýkuíMkðLku ÔÞkÃkh heíku WsððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. ykøkk{e íkk.19 rzMkuBçkhÚke 19òLÞwykhe MkwÄe yux÷u fu yuf {rnLkk MkwÄeyk ð¾íku [k÷Lkkhk yk hýkuíMkð{ktMknu÷kýeykuLku ykf»koðk {kxu ºký rËðMkyLku çku hkrºkLkk Ãkufus{kt ¾kMk fLþuþLkLkeònuhkík «ðkMkLk rð¼køku fhe Au. «ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, «ðkMkLk rLkøk{LkkWÃk¢{u Mk¤tøk yuf {rnLkku fåALkkhýkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Auyk ð¾íku Ëuþ rðËuþLkk «ðkMkeyku {kxuxuLx çkw®føkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au.

økwshkík ÞwrLk.¾kíkuhk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷LkLkku«kht¼ ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.12rðï{kt Mkw¾-þktrík-Mk{]rØLkku «Mkkh

ÚkkÞ íku {kxu ðuËLkku Vk¤ku {n¥ðLkku Au.ðuËLkku þçË yLkkrË nkuðkÚke íku ykÃkýe¼khíkeÞ MktMf]ríkLke yku¤¾ Au. MkktMf]ríkfMkkrníÞ Mkðofk÷eLk nkuðkÚke ðuË ðMkwÄiðfwxwBçkf{Lke ¼kðLkkÚke òuzu Au. yu{hkßÞÃkk÷ zku.©e{íke f{÷kSyuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux nku÷ ¾kíkuhk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷LkLkk rðrÄðík «kht¼«Mktøku sýkÔÞwtw níkwt.

hkßÞÃkk÷u ðÄw{kt W{uÞwO níkwtw fu ‘{Unt{uþk MktMf]íkLkk rðfkMk {kxu fkÞo fÞwO Au.Ëuþ{kt MktMf]íkLkk rðfkMk {kxu Mkíkík«ÞíLkþe÷ hne Awt yLku hneþ. yksÚke

«kht¼ ÚkÞu÷k yk hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷LkÃkkuíkkLkk WËu~Þ Ãkqýo fhu íku{s ykøkk{eÃkuZe{kt ðuËLke òøk]ríkLkku Mkt[kh ÚkkÞ íkuðeykþk hk¾wt Awt. MkkÚku s yk Mkt{u÷Lk çkÄk÷kufku {kxu «uhýkËkÞe çkLke hnu íkuðeþw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt.’

ßÞkhu ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu sýkÔÞwtw níkwtw fu ‘yk Mkt{u÷LkLkku{wÏÞ nuíkw ÷wÃík ÚkuÞ÷e ðuË MktMf]wríkLkuWòøkh fhðkLkku yLku ykðLkkhe LkðeÃkuZeLku {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. ðuË{ktrðïþktrík yLku rðï Mkw¾kfkheLke ¼kðLkkhnu÷e Au. ÞwrLk.îkhk Ãký MktMf]íkLke MkkÚkus Þkuøk-ykÞwðuorËf{kt Ãký ykøk¤ ðÄu íku{kxu y{u yk ytøku yÇÞkMk¢{ þY fÞkuoAu.’

¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLkLkk rLkÞk{f zku.ðMkLík ¼èu sýkÔÞw fu ‘ðuËLku fkhýu ËuþLkeyÂM{íkk s¤ðkR hne Au. su{ fkr÷ËkMku

fÌkwt íku{ MktMf]ík ¼k»kk yk ¼q{tz¤ ÃkhÃkwsLkeÞ çkLku íkuðku s «ÞkMk ðuËMkt{u÷LkLkku hnuþu.’

yk «Mktøku ÞwrLk.Lkk fw÷ Mkr[ð r{Lkuþþkn, ykÞo Mk{ksLkk «{w¾ [tËw÷k÷yøkúðk÷, {tºke Mkwhuþ[tÿ yøkúðk÷,MkkðoËurþf ykÞo «ríkrLkrÄ Mk¼kLkk {tºke«fkþ yk[kÞo, WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷Lk{kt Ëuþ¼h{ktÚkeykðu÷k 350Úke ðÄw rðîkLkku ÃkkuíkkLkkMktþkuÄLkÃkºkku hsq fhþu íku{s ðuË{tºkkuLkwtøkkLk Ãký fhþu. MktMf]íkLkk ðõíkkykuyuðuËkÚkoLk Mkºk, ðuËÃkË ÃkËkÚko rð{þo Mkºk,ðuËkuÃkËuþ Mk{eûký Mkºk, ðuË hûkkLkkWÃkkÞ Mkºk, ðuËktøk MkkrníÞ rð{þo Mkºk,ykÄwrLkf rð¿kkLk yuðt ðuË Mkºk, ðuË yuðtøkwshkíke íkÚkk rnLËe MkkrníÞ Mkºk yLkuðuË yuðt yLÞ Ä{kuoLkwt íkw÷Lkkí{f yæÞÞLkÃkh MktþkuÄLk Ãkºkku hsq fÞko níkk.

Ërûký MkkuLkøkZ{kt ¼khu ðhMkkË rðï{kt Mkw¾-þktrík-Mk{]rØ {kxuðuËLkku {n¥ðLkku Vk¤ku : hkßÞÃkk÷

økwshkík

WãkuøkÃkríkLkk çktøk÷k{kt yMÃkkfLku Akuze {wfÞk níkk.yk íkhV Ãkrík þktrík÷k÷ y{ËkðkË

Ãkhík Lknª Vhíkk íkuLke ÃkíLke økeíkkyusíkeLkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.íÞkhu síkeLkusýkÔÞwt níkwt fu, çkLkuðe þktrík÷k÷Lku çknw{kh {kÞkuo níkku. ykÚke íkuyku çku¼kLk ÚkRøkÞk níkk. nðu ykðu íkuðe þfÞíkkykuykuAe Au.

yk íkhV ÃkríkLkk økÞkLku yXðkrzÞwÚkE síkkt ®[ríkík çkLku÷k økeíkkçkuLku økíkíkk. 4 LkðuBçkhLkk hkus Ãkhuþ™u VkuLk fÞkuoníkku. íÞkhu Ãkhuþu, þktrík÷k÷ Ãkxu÷LkuXufkýu Ãkkze ËeÄk nkuðkLktw y™u VheÚkeÃkkuíkkLku VkuLk Lkne fhðk sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk níÞkLkk Mk{k[khMkkt¼¤e nuçkíkkE økÞu÷k økeíkkçkuLkuðzkuËhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu çkLkkðLkeòý fhe níke. suÚke Ãkku÷eMku síkeLkLkkMkk¤k ÃkhuþLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{k Ãkhuþ ¼ktøke Ãkzâkuníkku yLku þktrík÷k÷Lke níÞk fhe ÷kþMk¤økkðe ËeÄkLkw sýkÔÞwt níkww t. Ãkku÷eMkuøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k MkuðkMkeLkk MkhÃkt[çkeÃkeLk Ãkxu÷, Ãkhuþ yLku fLkwËqÄðk¤kLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu funíÞk çkkË Vhkh ÚkE økÞu÷k WãkuøkÃkrík«fkþ Ãkxu÷ yLku ÃkeLkkfeLkLke ÄhÃkfzfhðk Ãkku÷eMku ykøk¤ fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.s{LkkçkkE{ktÚke

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu ðnu÷eMkðkhu 6 ðkøku þfwtík÷kçkuLku ÃkwºkLku sL{ykÃÞku níkku. ½h{kt Lkðk {nu{kLkLkkÚkÞu÷k ykøk{LkÚke fwxwtçk{kt ¾wþeLkku{knku÷ níkku. fwxwtçkLkk MkÇÞku çkÃkkuhus{LkkçkkEÚke ½hu sðk LkeféÞkt níkk.sÞkhu hknw÷ fzwMkfh ÃkíLke yLkuLkðòíkLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðk nkuÂMÃkx÷{kthkufkÞk níkk.

íÞkhu çkÃkkuhu 2Úke 2:15Lkk yhMkk{ktLkMkoLkk ÞwrLkVku{o{kt yuf Þwðíkeþfwtík÷kçkuLkLkk Ãk÷tøk ÃkkMku ykðe níke.

økwshkíke ¼k»kk{kt ðkík fhíke LkMkuo fnÞwtfu çkkçkkLku Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkk ykÃkðkLkk Au.

suÚke hknw÷u çkk¤f LkMkoLku ykÃÞwt níktw.økkuËze{kt ÷Ãkuxu÷k Lkðòík þeþwLku ÷ELkuLkef¤u÷e LkMko 15 r{rLkx MkwÄe ÃkhíkLkne Vhíkk hknw÷ LkMkoLkk Y{{kt íkÃkkMkfhðk økÞk níkk. íÞkhu Vhs ÃkhLkeLkMkkuoyu fnÞtw níktw fu Lkðòík þeþwLkufÞkhuÞ Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkk ykÃkðk{ktykðíkk LkÚke. ík{u sÕËe Lke[u òð yLkuyu {rn÷kLke íkÃkkMk fhku. LkðòíkLkkyÃknhýÚke nktV¤k VkV¤k çkLku÷k rÃkíkkhknw÷ fzwMkfhu yk¾ku rðMíkkh ¾wtËeLkkÏÞku níkku Ãkhtíkw yÃknhýfkh{rn÷kLkk fkuE Mkøkz {éÞkt Lkníkk.çkÃkkuhu 2:45 ðkøku çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLkuòý Úkíkkt Ãkku÷eMku þnuh{kt LkkfkçktÄefheLku LkMkoLkku Mðktøk h[eLku LkðòíkLkuWÃkkze økÞu÷e ÞwðíkeLke þkuÄ¾ku¤ þYfhe níke. ðkze Ãkku÷eMku yÃknhýfkh{rn÷k Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðýoLkLkkykÄkhu Mfu[ çkLkkððkLke íksðes þYfhe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne, íkk. 12MkÃxuBçkh{kt ykuãkurøkf WíÃkkËLk ð]rØ

½xeLku 4.4 xfk MkwÄe ykðe økR Au. íkuLkkykøk÷k {neLku ykRykRÃke 8.2 xfkníkku íkuLke Mkh¾k{ýeyu yk yktfzkuyzÄku Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{ktykRykRÃke{kt økkçkzwt Ãkzâwt nkuðk Aíkktyur«÷Úke MkÃxuBçkh-10 MkwÄeLkk «Úk{ A{kMkLkk økk¤k{kt Mkhuhkþ ykRykRÃke10.2 xfk hÌkku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 6.3 xfk níkku. fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yufË{ ½xeøkÞu÷k ykRykRÃke «íÞu ®[íkk ÔÞfTíkfhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt yk ytøkurðøkíku rðïu»ký fhkþu.

«Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLk þYykíkLkkøkk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÍzÃke

ð]rÆ LkkutÄkR níke. MkÃxuBçkh{kt ykuãkurøkfWíÃkkËLkLke økríkLku çkúuf ðkøkíkk nðu rhÍðoçkuLf ÷kuLkku {kU½e fhðkLkku rLkýoÞ Ãkzíkku{qfu íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLkk fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkkurnMMkku 80 xfk Au. økÞk ð»kuo{uLÞwVuõ[®høk MkuõxhLkku MkÃxuBçkh{kt økúkuÚk8.3 xfk níkku íku yk ð¾íku 8.3 xfkMkwÄe ykðe økÞku Au.

yu s heíku ðes WíÃkkËLk{kt økÞkð»koLke Mkh¾k{ýeyu 1.7 xfkLkku sðÄkhku ÚkÞku Au. su økÞk MkÃxuBçkh{kt 7.5xfk níkku. ¾kýfk{ ûkuºk{kt økÞk ð»koLkkMkÃxuBçkhLkk 7.4 xfkLke ð]rØLkeMkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 5.2 xfkLkku sðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {u-2009{kt Ãkýykiãkurøkf ð]rØ{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

òufu rLk»ýkíkku ykøkk{e {rnLkkyku{ktykRykRÃke{kt ð]rØ ÚkðkLkku ykþkðkËMkuðe hÌkkt Au. Ëeðk¤eLkk íknuðkhkuLkkfkhýu {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýuykuõxkuçkh {rnLkkLkk yktfzk MkkhkykððkLke Äkhýk Au.

Þþ çkuLfLkk [eV RfkuLkkur{Mx þw¼Ëkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ðirïf rMkLkkrhÞkuLkkMktË¼o{kt RLðuMx{uLx MkkÞf÷ Úkkuze Äe{eÃkze Au. sw÷kRLke rÄhký Lkerík çkkË 29çkuLfkuyu ÷kuLkLkk hux{kt ðÄkhku fÞkuo Au.xuõMxkRÕMk yLku ðqzTMk suðk ©{«[qhWãkuøkkuLke ð]rØLku ðÄw {kXe yMkh ÚkR Au.furÃkx÷ økwzTMk Wãkuøk{kt MkÃxuBçkh{kt 4.2xfk ð]rØ LkkUÄkR Au su ykøk÷k ð»kuo 7.9xfk níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk økwzTMkLkkWíÃkkËLk{kt 10.9 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.12{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke yþkuf

[ÔnkýLkku ¼kuøk ÷uLkkh ykËþo MkkuMkkÞxefki¼ktzLku ÷ELku Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku {[eøkÞku íkuyLkuf rððkË MkÃkkxe WÃkh ykðehÌkk çkkË yk¾hu yksu ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu Ãký ÃkÞkoðhý fkÞËkyku™k ¼tøkçkË÷31 {k¤Lkk rçkLkMk¥kkðkh {k¤¾kLkuËqh fhðk {kxu {wtçkELke fki¼ktzøkúMíkykËþo MkkuMkkÞxeLku fkhýËþof LkkurxMkVxfkhe níke. LkkurxMk{kt {tºkk÷ÞuÃkÞkoðhý hûký Äkhk 1986Lke f÷{ 5nuX¤ 31 {k¤Lkk {k¤¾kLku þk {kxu Ëqhfhðk{kt Lk ykðu íku ytøku ¾w÷kMkku fhðkfÌkwt Au. MkkuMkkÞxeLku LkkurxMkLkku sðkçkykÃkðk çku MkóknLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. ykfki¼ktz {wtçkELkk yÃMkfu÷ yÚkðk íkkunkE«kuVkE÷ fku÷kçkk{kt çkLkkððk{ktykðe hnu÷k rððkËkMÃkË rLkðkMke ç÷kuf

MkkÚku MktçktrÄík Au.fkhrøk÷ ÞwØLkk nehku y™u

rðÄðkykuLkk ykðkMk {kxu Ãknu÷ktyuÃkkxo{uLx ç÷kuf hk¾ðkLke ÞkusLkk níke.ykLkk ¼køkYÃku ½ýk yrÄfkheyku™uç÷kufLkk Lkk{Lke Vk¤ðýe Ãký fhðk{ktykðe níke. MkkuMkkÞxe ¼qíkÃkqðo Mkuðk ðzk,nk÷{kt Vhs çkòðíkk MkuLkkLkkyrÄfkheyku, yLÞ yrÄfkheyku,hksfkhýeyku Mkrník 100 MkÇÞku ÄhkðuAu. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku ÷ELku{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLkuhkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze [qfeAu. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu yþkuf [ÔnkýLkkhkSLkk{kLkku Mðefkh fÞkuo níkku. yþkuf[ÔnkýLkk fux÷kf MktçktÄeykuLkkt Lkk{ ÃkýykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku ÷ELku MkÃkkxeWÃkh ykÔÞkt níkkt.

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk ð]rØ ½xeLku 4.4 xfk ÚkE

ykËþo MkkuMkkÞxeLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu LkkurxMk Vxfkhe

yìLk nìÚkðì LÞwzMkeLk ykÃkðk{kt

{w~fu÷e yLkw¼ðu Aunkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeyìLk nìÚkðìLku LÞwz yLku MkuõMkeMkeLk fhðk{kt nt{uþk {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yk ytøkuíkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘÷ð yìLzyÄh zÙøMk’ rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk

sìf røk÷uLknk÷Lke MkkÚku MkuõMkeá~ÞkuLkwt þq®xøk fhíke ðu¤kyuíkuýu ¾qçk s {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.½ýe ð¾ík íkku rLkðo† Úkíkeðu¤kyu þq®xøk fhðkLke Vhs

Ãkze níke. 27 ð»keoÞyìLk nìÚkðìyu ‘÷ðyìLz yÄh zÙøMk’{kt¾kMk rçk{kheÚkeÃkerzík ÞwðíkeLke¼qr{fk yËk fheAu, su rðÞkøkúkLkkMkuÕMk{uLkLkk «u{{ktÃkzu Au. y{urhfLkyr¼Lkuºke yìLknìÚkðìyu ½ýk Lkkxfku{ktfk{ fÞko çkkË 1999{ktíku xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘økuxrhÞ÷’{kt [{fe níke yLkuíÞkhÚke íkuLke ÷kufr«ÞíkkW¥khku¥kh ðÄe Au.

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 NOVEMBER 201016 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.12

hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞ yLkurçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk VìMkçkqf Ãkus[kh s rËðMk{kt y&÷e÷ fku{uLxTMkÚke¼hkR økÞk Au yLku {kuxk ¼køkLkefku{uLxTMk{kt r«LMk [kÕMko yLku z[uÍykìV fkuLkoðkì÷ fur{÷k xkøkuox çkLÞk Au.

yuf {erzÞk rhÃkkuxo yLkwMkkh, {kuxk¼køkLke y&÷e÷ fku{uLxTMk rzr÷xfhkE Au yLku MkkRxLkk {kuzhuxMkoLku÷u®Lzøk Ãkìs Ãkh yÞkuøÞ fLxuLx Mkk{u[uíkððk{kt ykÔÞk Au. õðeLkyur÷ÍkçkuÚk yLku þkne ÃkrhðkhLkwtVìMkçkqf Ãkus nsw 8 LkðuBçkhu s þkneÃkrhðkhLkk ÂxTðèh yLku Â^÷fhyufkWLxTMkLku MkkÚkYÃku ÷kìL[ fhkÞwtníkwt. yk Ãkus 2,20,000 ÷kufkuLkuøkBÞwt nkuðkÚke íku{ýu ‘÷kRf’ Ãkh Âõ÷ffÞwO Au ßÞkhu 28 Vkuxku ykÕçkBMkLkuyÞkuøÞ/y&÷e÷ fku{uLxTMk MkktÃkze Au.rMk÷kMk nuzçkuLøkh Lkk{Lkk yuf ÞwÍhu“fËYÃkkykuLkk rËðMkku ¼hkR økÞkAu” íkuðe fku{uLx ÷¾e níke íkku yu÷uzòuLMk Lkk{Lkk yLÞ ÞwÍhu ÃkkuíkkLkurçkúrxþ Lkkøkrhf fnuðk{kt þh{ykðíke nkuðkLkwt ÷ÏÞwt níkwt. òuLMku W{uÞwOníkwt fu, “hkòþkneLke ykWxzuxuz ÚkRøkÞu÷e «Úkk þh{sLkf Au yLku íkuLkkÚkey{khk Ãkh (rçkúxLkLke «ò Ãkh) støkeLkkýkfeÞ çkkus Ãkzu Au. Lkkufhe {u¤ðku,fhðuhk [qfðku yLku (rçkúxLk {kxu)

V¤ËkÞe çkLkku.” ÂxTðèh Ãkh rçkúrxþþkne ÃkrhðkhLkk 75,500Úke ðÄwVku÷kuyMko Au yLku Â^÷fh Ãkh Ãkýþkne ÃkrhðkhLkk Vkuxkuøkúk^Mk ËirLkfÄkuhýu yÃk÷kuz ÚkkÞ Au. Þwxâwçk Ãkhþkne ÃkrhðkhLke [uLk÷ Ãký Au.

ykuMxÙur÷ÞLk MkkurþÞ÷ {erzÞkMxÙuxursMx suBMk røkúrVLku fÌkwt níkwt fu,ÂxTðèh yLku Â^÷fh yufkWLxTMk ykuAk

RLxhyuÂõxð nkuðkÚke íku{Lku {uLkusfhðkLkwt fk{ Mkh¤ Au. MkkurþÞ÷{erzÞk RLxur÷sLMk yìLz rhMf{uLkus{uLx V{o SR7Lkk røkúrVLku W{uÞwOníkwt fu, þkne Ãkrhðkhu íkuLkk MxkVLkkfkuR MkÇÞLku VìMkçkqf Ãkus ÃkhLkefku{uLxTMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk ytøku rð[khýkfhðe òuRyu.

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.12ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLke MkuõMkLkwt ÃkkxLkøkh økýkÞ

Au. yk çkkçkíkLke {krníke íÞkt hnu÷kt ðu~Þkøk]nkuLkeMktÏÞk{ktÚke òuðk {¤e Au. íÞkt rðõxkurhÞk yLkuõðeLMk÷uLzLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýktÚke Ãký ðÄwðu~Þkøk]nku Au yLku yk yktfzku Mk¥kkÄeþku {kxu[kUfkðLkkhku yLku yk½kíksLkf Au.

yuLkyuMkzçÕÞw MkhfkhLkk økwó ËMíkkðuòu{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rMkzLke{kt 244 sux÷ktfkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Au yLku íkuLke MkkÚku ykþhu 90sux÷kt økuhfkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Ãký Ä{Ä{e hÌkktAu, ßÞkhu õðeLMk÷uLz{kt íkuLkku yktfzku 24 sux÷kunkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

MktÃkqýo yktfzkyku Ëþkoðu Au fu yuLkyuMkzçÕÞq{kt271 sux÷kt fkÞËuMkhLkkt ðu~Þkøk]nku Au yLku íku{kt‘Vw÷ MkŠðMk’ yLku ‘nuÃÃke yu®Lzøk’ {Mkks MkrníkLkeMkuðkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu økuhfkÞËuMkh[k÷íkkt ðu~Þkøk]nkuLke MktÏÞk ðÄw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. AuÕ÷kt ½ýkt ð¾íkÚke s rMkzLke{kt {kuxkÃkkÞuðu~Þkøk]nku [k÷íkkt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt.Ãkhtíkw nðu íkuLkk yktfzkyku ònuh Úkíkkt sMk¥kkðk¤kykuLku økt¼eh ykt[fku ÷køÞku Au.

ykRMkeyuMke yLku LkuþLk÷ ¢kR{ ykìÚkkurhxeykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{ RLðuÂMxøkuxhu sýkÔÞwt níkwt fu òufuyuLkyuMkzçÕÞw Mkhfkhu s «Úk{ ð¾ík yk yktfzk¼uøkk fÞko Au. yk RLðuÂMxøkuxhu rMkzLke{kt 200ÚkeðÄw ðu~Þkøk]nku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yuf

y¾çkkh{kt íkuLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fuyuLkyuMkzçÕÞw{kt MkuõMkLkku ÔÞkÃkkh su r{Õkfíkku{kt[k÷u Au íku{Lkk Mkt[k÷LkLku ÷økíkku fkÞËku Lkçk¤kunkuðkLku fkhýu yk ÔÞkÃkkh Vq÷eVk÷e hÌkku Au.

yuLkyuMkzçÕÞw{kt fkLkqLke ðu~Þkøk]n WãkuøkLkk yufxku[Lkk fLMkÕxLx r¢Mk Mkesu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ykyktfzkykuÚke yk½kík ÷køÞku Au. {Lku yu{ níkwt fuyuLkyuMkzçÕÞw{kt {kºk ykþhu 150 sux÷kt ðu~Þkøk]nkus nþu. Ãkhtíkw nðu íÞkt íkku yktfzku {khk ytËks fhíkktçk{ýku Au. ynª fkuR yk ÔÞkÃkkh Ãkh ytfwþ LkrnnkuðkLku fkhýu íkuLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au. fkuR Ãkýðu~Þkøk]nLkku {kr÷f çkLke þfu Au. íkuyku økwLkkRík hufku-zo Ähkðu Au fu Lkrn íkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíkwt LkÚke.ík{u níÞkhk nkuÞ fu øk{u íku økwLkk{kt MktzkuðkÞk nkuÞ Ãkýík{u fkÞËuMkhLkk ðu~Þkøk]nLkk {kr÷f çkLke þfku Aku.òufu íkuLku yxfkððk{kt ynªLkk Mk¥kkÄeþkuLku ÃkqhíkeMk¥kk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke íkuyku ykLkuyxfkððk{kt rLk»V¤ Au.

rMkzLke ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkuõMk furÃkx÷ykþhu334sux÷kt

ðu~Þkøk]nkuÄ{Ä{ehÌkkt Au

õðeLkLkk VìMkçkqf Ãkus Ãkhy&÷e÷ fku{uLxTMkLkku Zøk

{kuxk ¼køkLkk ÞwÍMkuohkòþkneLke «ÚkkLku

‘ykWxzuxuz’økýkðe hku»k Xk÷ÔÞku

yksuoÂLxLkkLkk 8 þnuhku{kt 2011Lke çkeSÚke 26{e sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe fkuÃkk y{urhfk Vqxçkkì÷ xwLkko{uLx ytíkøkoík yksuoÂLxLkkLkk÷k Ã÷kxk þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt {kuzuÕMk MÃkÄof ËuþkuLkk hk»xÙæðs MkkÚku Mxus Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : rçkúxLkLke «ríkrcík furBçkúsÞwrLkðŠMkxeyu sðknh÷k÷ LknuÁLkeÞkË{kt ÷uõ[MkoLke yuf sqLke rMkheÍykuLk÷kRLk {qfe Au. 1966Úkesðknh÷k÷ LknuÁ {u{kurhÞ÷xÙMxLkk ík{k{ ÷uõ[Mko nðu furBçkúsfku{LkðuÕÚk xÙMxLke ðuçkMkkRx Ãkhðkt[e þfkþu. yíÞkh MkwÄe 30÷uõ[MkoLkk xuõMxTMk WÃk÷çÄ Au.íku{kt ËuþLkk rðfkMk Ãkh LknuÁLkeyMkhÚke {ktzeLku WãkuøkMkknrMkfíkkyLku ykÄwrLkf ¼khík{kt {erzÞkLkwtÞkuøkËkLk ÃkhLkk «ð[Lkku Au.

yk MÃkefMko{kt ¼khík yLkurçkúrxþ hksfkhýeyku, ykŠxMxTMkyLku WãkuøksøkíkLkk {ktÄkíkkykuLkeMkkÚku MkkÚku òuzoLkLkk r«LMk nMkLk yLku«kuVuMkh ®÷zk fku÷eLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. furBçkús fku{LkðuÕÚk xÙMx yLkusðknh÷k÷ LknuÁ {u{kurhÞ÷ xÙMxfurBçkús{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkuMfku÷hþeÃMk {kxu ¼tzku¤ Vk¤ðu Au.LknuÁLke ÞkË{kt {kWLxçkuxLku1964{kt yk xÙMxLke MÚkkÃkLkk fheníke. yk xÙMx ÏÞkíkLkk{ ÷uõ[hrMkheÍ hsq fhðkLkku yLkuÞwrLkðŠMkxe ykìV furBçkús{kt MkkÞtMk,xufLkku÷kuS yLku Ìkw{urLkxeÍLkk ûkuºkuWíf]ü ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkuMfku÷hrþÃk ykÃkðkLkku nuíkw ÄhkðuAu. yk ð»koLkwt ÷uõ[h 24 LkðuBçkhuhsq fhðk{kt ykðþu.

furBçkúsu LknuÁxÙMxLkk ÷uf[Mko

ykuLk÷kRLk {qõÞkt

ykìMfkhrðsuíkk ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ {khVíkuhkíkkuhkík Mxkh çkLke økÞu÷e ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke£uzk rÃkLxku ÃkkMku nk÷{kt nkìr÷ðqzLke ½ýe çkÄerVÕ{ku íkku Au Ãkhtíkw £uzkLke Mk{MÞk yu Au fu íkuyux÷e nËu ÔÞMík Au fu íku fkuR yuf þnuh{ktMÚkkÞe ÚkR þfe LkÚke.íkuLke ËwrLkÞk {kºk ºkýMkqxfuMk{kt Mk{kR økR

Au. £uzkyu sýkÔÞwtníkwt fu, íku MÚkkÞe heíkuyuf MÚk¤u hnuðk {ktøkuAu Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkwt fkuR MkhLkk{wt fkÞ{e çkLÞwtLkÚke. yøkkW íku {wtçkR{kt hnuíke níke. íÞkh çkkËðqze yu÷LkLke rVÕ{ fhðk {kxu ÷tzLk ÃknkU[eníke, suÚke íkuLku íÞkt hkufkðkLke sYh Ãkze níke.òufu, £uzkLkk fkÞ{e MkhLkk{kLke Mk{MÞkLkku Wfu÷Ëuð Ãkxu÷ ÃkkMku s nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. Ëuð Ãkxu÷MkkÚku ÷øLk fhðk ytøku £uzk fkuR rxÃÃkýe fhðkRåAíke LkÚke. íku fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkeLkuxku[Lke yr¼Lkuºke çkLkðkLke yuf{kºk RåAk ÄhkðuAu. íku çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku Ãký fhðk RåAu Au Ãkhtíkwnk÷{kt íkuLke «kÚkr{fíkk nkìr÷ðqzLke rVÕ{ku Au.

{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuRLk’{kt fk{fhðk fkuR Ãký yr¼Lkuºke íkiÞkh ÚkR hneLkÚke. yuf íkhV {Äwh yk rVÕ{ xku[Lkeyr¼Lkuºke MkkÚku çkLkkððk RåAu Au, suLkk¼køkYÃku fheLkk yLku yiïÞkoLku {LkkððkLkk«ÞkMk ÚkR hÌkk Au Ãkhtíkw çkeS íkhV ykçktLku yr¼Lkuºkeykuyu ‘nehkuRLk’ rVÕ{{ktnehkuRLk çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhe LkÚke.

{Äwh¼tzkhfh çktLku MkkÚku ðkík[eík fhe [qõÞkAu. çktLku ÃkkMku yk rVÕ{ {kxu Mk{Þ Lknª nkuðkLkwtÃký òýðk {éÞwt Au. {Äwhu íkksuíkh{kt s yiïÞkoMkkÚku yuf r{®xøk ÞkuS níke yLku íkuLku ‘nehkuRLk’{ktfk{ fhðk {kxu {LkkððkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw

fkuR fkhýMkh yiïÞko nsw íkiÞkh ÚkR LkÚke.fheLkk ÃkkMku Ãký nsw yuf-ËkuZ ð»ko MkwÄe rçk÷fw÷

Mk{Þ Lk nkuðkÚke {ÄwhLke íkf÷eV ðÄe økR Au.

ykr{h Vhe Ãkku÷eMkykurVMkhLkk hku÷{kt he{k fkøkíkeLkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkheVhknLk yghLke ykøkk{e rVÕ{{ktykr{h ¾kLk ‘MkhVhkuþ’ çkkË Vheyuf ðkh Ãkku÷eMk ykurVMkhLke ¼qr{fkyËk fhLkkh Au. ‘MkhVhkuþ’{ktÃkku÷eMk ykurVMkh ysÞ®Mkn hkXkuzLkeÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkËykr{h ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yk

«fkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. he{kfkøkíkeLke MkMÃkuLMk zÙk{k rVÕ{{ktykr{h MkkËk ð†ku{kt Vhíkk¢kR{ çkúkL[Lkk yufykurVMkhLke ¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu. he{k yk rVÕ{{kt çkuyr¼LkuºkeykuLku ÷uðkLkwtrð[khe hne Au Ãkhtíkw nswMkwÄe fkuR yr¼LkuºkeLkuMkkRLk fhðk{ktykðe LkÚke. rVÕ{Lkwtþq®xøk Vuçkúwykhe,2011{kt þY ÚkþuyLku rVÕ{ 2011{kts rh÷eÍ fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkkAu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, íkksuíkh{ktMk÷{kLk ¾kLkLkuÃkku÷eMkykurVMkhLke¼qr{fk{kt[{fkðíke ‘Ëçktøk’rVÕ{ MkwÃkhrnx MkkrçkíkÚkR níke. nðu ‘r{.ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{hLku yk«fkhLkku hku÷ fux÷eMkV¤íkk yÃkkðu Au íku òuðwthÌkwt.

¼tzkhfhLke‘nehkuRLk’{kt fk{ fhðk

yiïÞko-fheLkkíkiÞkh LkÚke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12rçkúxLk{kt ÷k¾ku {rn÷kyku íku{Lke

®sËøke Mkkð Mkk{kLÞ ÚkR økR nkuðkLkwtyLkw¼ðu Au, íku{ yuf Lkðk MkðuoûkýLkkíkkhýku{kt Ëkðku fhkÞku Au. ykMkðuoûký{kt 18Úke 65 ð»koLke fw÷4,000 {rn÷kykuLku ykðhe ÷uðk{ktykðe níke, su{ktÚke 60 xfk{rn÷kykuLkwt fnuðwt níkwt fu, LkkýkLkky¼kð, yufÄkhk YrxLk yLku LkehMkòíkeÞSðLkLkk fkhýu íku{Lku ÷kRV‘ykuŠzLkhe’ ÷køku Au.

28 xfk {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwtfu, íku{Lku Ãkkt[ ð»ko yøkkW ®sËøkesux÷e Mkk{kLÞ ÷køkíke níke íkuLkkfhíkkt yíÞkhu ðÄw Mkk{kLÞ ÷køkðk

{ktze Au. VuþLk RLxhLkux MkkRxvery.co.uk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kMkðuoûkýLkkt íkkhýkuLkku Mkkh yuðku Au fu,rçkúrxþ {rn÷kykuLku ÷kRV çkku®høk÷køkðkLkk {wÏÞ fkhýku LkkýktLkkuy¼kð, yufMkh¾e rËLk[Þko,MkkurþÞ÷ ÷kRVLkku y¼kð, Ãkw»f¤½hfk{, hkus yufMkh¾wt ¼kusLk,hòykuLkku y¼kð, ftxk¤ksLkf òuçk,

Lkðk þku¾ fu Ár[Lkku y¼kð yLkuLkehMk MkuõMk÷kRV Au. 20 xfk{rn÷kykuLkwt fnuðwt níkwt fu, ®sËøke MkkðMkk{kLÞ ÚkR nkuðkLkk ynuMkkMkLkeyMkh íku{Lke zÙuMk MkuLMk Ãkh Ãký ÚkR Au.

rçknurðÞh÷ yuõMkÃkxo sqze suBMkusýkÔÞwt fu, “yk Mkðuoûký yu Ëþkoðu Aufu, ‘ykuŠzLkhe xÙuÃk’{kt VMkkR sðwtykÃkýk {kxu fux÷wt Mkh¤ Au. òuçk yLku

LkkýkfeÞ MkØhíkk ytøkuLke ®[íkkykÃkýLku ®sËøke{kt òu¾{ku WXkðíkkhkufu Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ykÃkýLku®sËøke Mkkð Mkk{kLÞ çkLke økR nkuðkLkwt÷køkðk {ktzu Au, suLke ykÃkýeMkw¾kfkhe, ykí{rðïkMk yLkuMðkr¼{kLk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh ÃkzuAu. íkuðwt Lk ÚkkÞ íku {kxu zÙu®Mkøk{kt íku{ s½hLke Mkòðx{kt {qz-yuLnu®LMkøkf÷MkoLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkrník ÷kRV{ktrLkÞr{ík VuhVkhku fhíkk hnuðwt òuRyu.”10 xfk {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,íkuyku íku{Lkku ÃkkxoLkh çkË÷e þfu AußÞkhu Ãkkt[{k ¼køkLke {rn÷kykuyuíku{Lke MkuõMk÷kRV ftxk¤ksLkf çkLkeøkR nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

MkkurþÞ÷ ÷kRVLkkuy¼kðLkehMk MkuõMk÷kRVÃkw»f¤ ½hfk{yufMkh¾wt ¼kusLk

hòykuLkku y¼kðftxk¤ksLkf òuçkLkðk þku¾/Ár[Lkkuy¼kð LkkýktLkku y¼kð

÷kRV ykuŠzLkhe ÷køkðkLkkt fkhýku LkkýktLkkuy¼kð,YrxLk,LkehMk

MkuõMk÷kRV{wÏÞ fkhýku

rçkúrxþ MºkeykuLku ÷kRV ‘ykuŠzLkhe’ ÷køku Au

íkksuíkhLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) MkkLk £kÂLMkMfku, íkk. 12

zkÞ®xøk fhðkÚke ÓËÞLke,zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkh suðe«ký½kíkf çke{kheykuLkwt òu¾{ ðÄeþfu Au yLku {kLkrMkf çke{kheLku ÃkýLkkUíkhe þfu Au íkuðwt íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷kt yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtAu. ÃkkuíkkLkk fu÷heLkk WÃkkz Ãkh ytfwþhk¾Lkkhkyku{kt yíÞtík òu¾{e MxÙuMknku{kuoLk fkuŠxMkku÷ Ÿ[k «{ký{ktWíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku nku{kuoLk ðÄe síkkt½ýe ð¾ík ðsLk ðÄðkLke þõÞíkk Ãkýhnu÷e nkuÞ Au.

yÇÞkMk{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwtAu fu zkÞu®xøkLku fkhýu {kLkrMkfçke{kheLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au yLkufu÷heLke økýíkheLke ®[íkkyku ðÄe síkenkuðkÚke íkuyku {kLkrMkf hkuøke Ãký çkLkesðkLke þõÞíkk Ãký nkuÞ Au. íkuyku þwt¾kÞ Au íkuLke Ãký Mkíkík r[tíkk hnuíkenkuðkÚke íku{Lke {kLkrMkf ûk{íkk rðLkkþÃkk{íke nkuðkLkwt Ãký íkkhý{kt òýðk{éÞwt Au. “ðsLk ½xkzk{kt MkV¤ furLk»V¤ ÚkðkLke ®[íkkLku æÞkLk{kt ÷eÄkðøkh yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu zkÞ®xøkLku fkhýu MxÙuMk yLku fkuŠxMkku÷Lkwt«{ký ðÄu Au yLku yk fkhý zkuõxhkuLkuykhkuøÞ MkwÄkhðk {kxu zkÞ®xøkLkeMk÷knLke çkkçkík rð[khýk {køke ÷u

Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “ðsLk{ktðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku ðÄwÃkzíkkt MxTuMkLkufkhýu ÓËÞLke økt¼eh çke{kheyku, nkRç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkhLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. zkR®xøkLku fkhýuMxÙuMkLkku çkkus ðÄe þfu Au yLku íkuLkkMkt¼rðík Ãkrhýk{ku yðøkýe Lk þfkÞíkuðk nkuR þfu Au.”

fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe RLk MkkLk£kÂLMkMfku yLku r{ÒkuMkuxk ÞwrLkðŠMkxeyufhu÷k yk yÇÞkMk{kt yuf rËðMkLke1200 fu÷heLke ºký yXðkrzÞkLkezkÞx Ãkh Wíkhu÷e 121 {rn÷kyku{ktfkuŠxMkku÷Lkwt «{ký òuðk {kxu zkÞ®xøkÃknu÷kt yLku ÃkAe ÚkqtfLkk MkuBÃk÷ ÷uðk{ktykÔÞk níkk.

zkÞ®xøkÚke ÓËÞ, zkÞkrçkxeMkyLku fuLMkhLke çke{kheLkwt òu¾{

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e rçkÍLkuMk{uLk Äehs ðkÄðkLke çkÚkozì Ãkkxeo{kt çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) MkkuLk÷ [kinký, rhÞk MkuLk, ÃkkÞ÷ hkuníkøke, ftøkLkk hkýkðík, ytsLkk Mkw¾kLke, ÞkLkk økwÃíkk, VhËeLk ¾kLkLke çknuLk ÷i÷k ¾kLk, xur÷rðÍLk yr¼Lkuºke frh~{k íkÒkkyLku MkkuVe [kiÄheyu nkshe ykÃkíkkt Ãkkxeo{kt ¼hÃkqh ø÷u{h W{uhkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

rÃkík]íð MktçktrÄík fuMk{kt ríkðkheLke yhS VøkkðkELkðe rËÕne : fkUøkúuMke Lkuíkk yuLk.ze.ríkðkheÃkkuíkkLkk sirðf rÃkíkk Au íkuðku Ëkðku fhíkeyhS ytøkuLkk [wfkËk{kt fkuxoLke [ku¬MkrxÃÃýeyku íkÚkk fkuxuo ¾[o Ãkuxu fhu÷k Y.75000Lkk ËtzLku Ãký hË fhkððk ríkðkheyufhu÷e yhSLku rËÕne nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄeAu.LÞkÞ{qŠík rð¢{Sík MkuLk yLku {wõíkkøkwókLke çkU[u 84 ð»koLkk ríkðkheLku íku{LkeyhS MkwÄkhðk ËuðkLke Ãký Lkk Ãkkzeníke.ríkðkheyu íku{Lkk sirðf Ãkwºk nkuðkLkku ËkðkufhLkkh ÔÞÂõíkLkk ËkðkLku Ëqh fhðk {kxu ËkË{ktøkíke yhS fhe níke.nkEfkuxoLke yufssLke çkU[u 13{e ykuøkMxu ríkðkheLke yhSVøkkðe yLku rÃkík]íð Ëkðku fhLkkh yhsËkhLku¾[o Ãkuxu Y.75000 nòh [wfððk ríkðkheLkuykËuþ fÞkuo níkku.ríkðkheyu Ëkðku fÞkuo níkku furÃkík]íð MktçktrÄík fuMk{kt [wfkËku ykÃkíkk ®Mkøk÷çkU[Lkk ssu Mkk{uLkk ÃkûkfkhLku LkkurxMk ykÃÞkrðLkk ¾[o ytøkuLkku ykËuuþ ykÃkðk{kt ¼q÷fhe níke.ríkðkheyu yk yøkkW þu¾h Lkk{LkkyhsËkhLke {kíkk MkkÚku þkherhf MktçktÄkunkuðkLkku ELfkh fheLku zeyuLkyu xuMxykÃkðkLke Ãký Lkk Ãkkze níke.

nsw {khwt fkuRfkÞ{e

MkhLkk{wt LkÚke:£uzk rÃkLxku

÷kMk ðuøkkMk{kt 11{k ÷urxLk økúì{e yuðkuzoTMk{kt®Mkøkh hkfu÷u MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 13

NO

VEMBER 2

010

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

17

Yk. 25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík fhkððk

WãkuøkÃkríkLkk çktøk÷k{kt ÞwðkLkLke níÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 NOVEMBER 2010 rMkxe18

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

ðzkuËhkLkku çkkMfux çkku÷¾u÷kze rËþktíkyurþÞLk økuBMk{kt

ðzkuËhk, íkk. 12[eLk{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e yurþÞLk

økuBMk{kt ðzkuËhkLkk çkkMfux çkku÷ ¾u÷kzerËþktík þkn Ãký h{íkku òuðk {¤þu.yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh 12MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLke xe{{ktrËþktíkLke Ãký ÃkMktËøke ÚkE Au yLku {kºk18 ð»koLke ô{hu {níðLkk h{íkkuíMkð{kt¼køk ÷uLkkh rËþktík yuf {kºk ÞtøkuMxswrLkÞh ¾u÷kze Au.

çkkMfux çkku÷Lke h{ík{kt ðzkuËhkLkk rËþktíkþknu hkr»xÙÞ yLku yktíkhhkr»xÙÞ Míkhu ½ýeMkV¤íkk {u¤¤e Au. rËþktík fnu Au fuyurþÞLk økuBMk suðe {níðLke MÃkÄko {kxu¼khíkeÞ xe{{kt {khe ÃkMktËøke ÚkE yuçkkçkíkLke ½ýe ¾wþe Au. òu fu {khk fku[Lkun÷ hk{kýe yLku {khk {kíkk- rÃkíkkLkkMknfkh ðøkh {kY yk MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkEþfÞw Lk nkuík. nðu nwt yurþÞLk økuBMk{kt¼khíkLke çkkMfuxçkku÷ xe{ {kxu [tÿfSíkðkLke {nuåAk hk¾w Awt.

A Vqx yLku 8 #[ Ÿ[kE ÄhkðíkkurËþktík ðzkuËhkLkk hkEÍªøk çkkMfux çkku÷Mxkh íkhefu òýeíkku Au. ð»ko 2010{kt íkuýuyk h{ík{kt ½ýe rMkræÄ {u¤ðe Au. íkuLkeþkLkËkh h{íkLku fkhýu s yurþÞLk økuBMk{kxu [uÒkkE{kt ykÞkuSík fuBÃk {kxu íkuLkeÃkMktËøke ÚkE níke yLku yk¾hu ¼khíkeÞ

xe{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. nk÷{kt rËþktík[uÒkkE{kt fuBÃk{kt yuLkçkeyu fku[ rçk÷nurhMk ÃkkMku íkk÷e{ ÷E hÌkku Au yLkuyksÚke þY ÚkÞu÷k yurþÞLk økuBMk{kt¼khíkeÞ xe{ íkhVÚke h{íkku òuðk {¤þu.swrLkÞh xe{Lkku íku yuf {kºk ¾u÷kze Au suLkeÃkMktËøke MkeÄe s ¼khíkLke rMkrLkÞh xe{{ktÚkE nkuÞ.

yøkkW yurþÞLk çkkMfux çkku÷[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk swrLkÞh fðkur÷Vk#økhkWLz {kxu fuBÃk{kt íkuLke ÃkMktËøke ÚkE níke.su{kt íkuýu fuÃxLk íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤eníke. yk MÃkÄko{kt ©e÷tfk, çkktø÷kËuþ yLkuLkuÃkk¤u ¼køk ÷eÄku níkku. rËþktíku yk MÃkÄko{kt¼khíkLke swrLkÞh xe{ íkhVÚke h{íkk 23ÃkkuELxLke yuðhus {u¤ðe níke yLku ¼khíkuyk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke yLku xe{uyurþÞLk çkkMfux çkku÷ {kxu fðkur÷Vk#øk fÞwoníkwt. fíkkh yLku ©e÷tfk Mkk{u íkuýu þkLkËkhËu¾kð fÞkuo níkku. rËþktíkLke yk MkV¤íkkLkufkhýu s íkuýu yurþÞLk økuBMkLkk fuBÃk {kxuÃkMktËøke ÚkE níke yLku yk¾hu rËþktíku¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkhkuzkrzMxÙefx çkkMfux çkku÷ yuMkkurMkyuþLku ÃkýrËþktíkLku MkV¤íkkLke þw¼uåAk ÃkkXðe Au.rËþktík þkn yíÞkhu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku[eLk{kt yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk hðkLkkÚkÞku Au.

rËþktíkLke þkLkËkh h{íkLku fkhýu¼khíkeÞ xe{{kt MkeÄe ÃkMktËøke

nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu{khe {ËË fhðkLkkçkË÷u fÌktw fu ík{ufkuELku fnuíkk Lknª

ððzzkkuuËËhhkk :: s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷LkkMxkVLke rLk»fk¤SLkk fkhýu {khkÃkwºkLkwt yÃknhý ÚkÞwt Au. íkuðku LkðòíkrþþwLkk rÃkíkk hknw÷¼kEyu yk¢kuþXk÷ÔÞku Au. hknw÷¼kEyu fÌkwt níkwt fu,LkMkoLkk Mðktøk{kt ykðu÷e Þwðíke ÃkhíkLknª ykðíkk nwt nkuÂMÃkx÷Lkk «Úk{{k¤u ykðu÷k LkMkoLkk MxkVY{{kt økÞkuníkku yLku ÃkqAÞwt níkwt fu yuf rMkMxh{khk ÃkwºkLku Ãkkur÷Þku ykÃkðk ÷E økÞkníkk íku õÞkt Au íkuyku ÃkkAk ykÔÞkLkÚke, íÞkhu fux÷ef LkMkkuoyu {khe{ËË fhðkLkk çkË÷u yuðtw fÌktw níktw fu,yk ðkík ík{u fkuELku fnuíkk Lknª. suÚkÞwt íku ÚkÞwt ík{u çkeò çkk¤fLku ÃkýsL{ ykÃke þfku Aku.

[kh {rnLkk Ãknu÷ktÃký Lkðòík çkk¤fLkku

nsq Ãkíkku LkÚke‘y{urhfkÚke ykðu÷k 75 ð»koLkk{kSyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au. fwxwtçk{ktfq¤ rËÃkfLkk ÚkÞu÷k ykøk{LkLke¾wþk÷e{kt yksLke íkkhe¾{kt sL{u÷kçkk¤fLkk {kíkk rÃkíkkLku {kS hkufzk çku÷k¾Lke ¼ux ykÃkðkLkk Au.’ íkuðe ÷k÷[ykÃkeLku yuf {rn÷kyu íkk. 8-5-10Lkkhkus s{LkkçkkE nkurMÃkx÷{ktÚke LkðòíkrþþwLkwt EÂLzøkku fkh{kt yÃknhý fÞwoníkwt. su çkLkkðLke VrhÞkË ðkze Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke. su yÃknhýfkh {rn÷kLku þkuÄðk{ktÃký Ãkku÷eMk rLk»V¤ hne níke. íÞkt [kh{rnLkk ÃkAe Vhe ð¾ík Lkðòík rþþwLkwtyÃknhý ÚkÞwt níktw. Ãkhtíkw yÃknhýfhðkLke ÃkØrík sqËe níke. yk ð¾íkuyÃknhýfkh {rn÷kyu LkMkoLkku MðktøkhåÞku níkku.

s{LkkçkkE{ktÚke Lkðòík rþþwLkwt yÃknhýLkMkoLkk Mðktøk{kt Vhíke Þwðíke Ãkkur÷ÞkurÃkðzkðkLkk çknkLku LkðòíkLku WÃkkze økEAuÕ÷k [kh {rnLkk{kt s{LkkçkkE{ktÚkeçkk¤fLkk yÃknhýLkku çkeòu çkLkkð24 f÷kf nrÚkÞkhÄkhe Ãknuhku ÄhkðíkenkuÂMÃkx÷Lke Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh Mkðk÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12þnuhLke s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{ktÚke yksu çkÃkkuhu LkMkoLkk Mðktøk{kt

Vhíke Þwðíke Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkk ykÃkðkLkk çknkLku Lkðòík rþþwLkwtyÃknhý fhe síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{ktt 24 f÷kfMkwhûkk f{o[kheyku Vhs çkòðu Au Aíkkt yk yÃknhýLku ÷ELku MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. þnuh {æÞ{ktykðu÷e s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{kttÚke rþþwLkwt yÃknhý ÚkÞtw nkuÞ íkuðku [kh{rnLkk{kt s yk çkeòu çkLkkð çkLÞku Au. økík {u {rnLkk{kt sÞkhu fkh{ktLkðòík rþþwLkwt yÃknhý ÚkÞtw níkwt íÞkhu «MkkþLku MkeMke xeðe fu{uhk

{wfkðkLke íkÚkk Lkðòíkrþþw {kxu çkkhfkuzLkeÔÞðMÚkk fhðkLkk ËkðkfÞko níkk. Ãkhtíkw yksuÃký nkuÂMÃkx÷{ktMkwhûkkLkk Lkk{u {ªztw Au.

þnuhLkk íkhMkk÷ehkXkurzÞk ðkMk{kt hnuíkkhknw÷ nrhþ¼kEfzwMkfhu MkLku 2008{ktÃkt[{nk÷ rsÕ÷kLkkfr÷Þkýk økk{{kt hnuíkeËhçkkh ¿kkríkLke þfwtík÷kMkkÚku ÷ð {uhus fÞkoníkk. þfwtík÷kçkuLkLkuøkEfk÷u «Mkð ÃkezkWÃkzíkk hkíku s{LkkçkkEnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

LkMkoLkk Mðktøk{kt ykðu÷eÞwðíke VkuLk Ãkh çkku÷e :çkMk nwt ykðwt s AwtðzkuËhk :: Lkðòík rþþwLkk rÃkíkkçkLkkðkLke hknw÷¼kELku ½ze¼hLke ¾wþe{¤e níke. hknw÷¼kE yÃknhýfkhÞwðíkeLku òuELku yku¤¾e þfu Au.hknw÷¼kEyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãkkur÷ÞkuÃkeðzkððkLkk çknkLku MkVuË f÷hLkkyu«kuLk{kt Mkßs ÷ktçkk ðk¤ðk¤e Þwðíke{khk ÃkwºkLku ÷E síke níke. íÞkhu íkuLkefkuEfLke MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík [k÷íkeníke. yu Þwðíke çku ð¾ík VkuLk ÃkhMÃkü økwshkíke{kt çkku÷e níke fu nk÷çkMk, nwt ykðwt Awt. hknw÷¼kE Ãkku÷eMkMk{ûk ykÃku÷k ðýoLk {wsçkyÃknhýfkh Þwðíke {æÞ{ çkktÄkLkeníke. htøk MkkÄkhý Ws¤ku níkku yLkuðk¤k fk¤k yLku ÷ktçkk níkk. òufu[kutfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu, LkMkoLkkMðktøk{kt Auf «MkqíkkLkk rçkAkLkk MkwÄeykðe økÞu÷e ÞwðíkeLku nkuÂMÃkx÷LkkMxkVu òuR s Lkníke

níÞkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kMkuðkMkeLkk MkhÃkt[ Mkrník ºkýykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzníÞk çkkË ykhkuÃke WãkuøkÃkrík yLkuíkuLkku f{o[khe VhkhMkuðkMkeLkk íkkhf çktøk÷k{kt ºkýsýkLku økkUÄe hk¾e Äku÷kR fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12hÃk ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík fhkððk {kxu þnuhLkk

WãkuøkÃkríkyu Lkkufh yLku íkuLkk çkLkuðe Mkrník ºkýLku ÃkkuíkkLkkçktøk÷k{kt s økkUÄe çkuMkq{kh Äku÷kE fhíkkt LkkufhLkk çkLkuðeLkwt {kuíkrLkÃksÞw níkw. WãkuøkÃkríkLkk Mkkøkrhíkkuyu ÷kþLku ðøku fhðk íkuLkuMk¤økkðe Ãký ËeÄe níke. sÞkhu çktøk÷k{kt økkUÄe hk¾u÷k LkkufhMkrník çkkfeLkk çkuLku Akuze ËeÄk níkk. òu fu {]íkfLke ÃkíLkeLkuuu VkuLk

Ãkh ÃkríkLke níÞkLkk Mk{k[kh {¤íkk ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkuský fhíkk WãkuøkÃkrík yLku íkuLkk MkkøkrhíkkuLkk fhíkqíkLkku ¼ktzkuVqxÞku níkku. níÞkLkk yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku MkuðkMkeLkk MkhÃkt[Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fhe Au. sÞkhu fu çkLkkð çkkË WãkuøkÃkríkyLku íkuLkku yuf f{o[khe Vhkh ÚkE økÞk Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh fhsý íkk÷wfkLkk Äkðx økk{{kt hnuíkkusíkeLk r{†e yLku íkuLke ÃkíLke sÞkurík MkuðkMkeLkk íkkhfçktøk÷k{kt hnuíkk «fkþ Ãke.Ãkxu÷Lkk ½hu Lkkufhe fhíkk níkk.«fkþ Ãkxu÷Lke LktËuMkhe{kt zk{hLke Mkexku çkLkkððkLke yuLkxeÃkeíkkh «kuzfx Lkk{Lke Vufxhe Au. fk{fks{kt «fkþ¼kELkkurðïkMk Síke [qfu÷k síkeLku ÃkkuíkkLkk Mkk¤k ÃkhuþLku íku{Lkkçktøk÷k{kt R÷urõxÙrþÞLkLkwt fk{ Ãký yÃkkÔÞw níkwt.

Ëhr{ÞkLk síkeLk þuXLkk çktøk÷k{ktÚke YrÃkÞk íkVzkðíkku níkkuíkuLke øktÄ Ãkhuþ yLku íkuLke ÃkíLke Ãk÷fkLku ykðe økE níke.ykðk{kt ÃkiMkkLke sYheÞkík W¼e Úkíkkt Ãkhuþu síkeLk ÃkkMku Y.50,000Lke {ktøkýe fhe níke. òu fu síkeLku YrÃkÞk ykÃkðkLkkuÄhkh ELfkh fhe ËeÄku níkku. suLkkÚke Ãkhuþ yLku íkuLke ÃkíLkeÃk÷fk ÄqtÄðkE økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk síkeLk y{ËkðkË

ykuZð rþð{ V÷ux{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk çkLkuðe þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk½hu økÞku níkku. sÞktÚke þktrík÷k÷ ÃkkuíkkLkk M¢uÃkLkk ÄtÄk ytøkuLkeòýfkhe ykÃkðk síkeLkLku ytf÷uïh ÷R økÞk níkk. yk íkhVÄqtÄðkÞu÷k ÃkhuþLku ÷køk {¤íkk s síkeLkLke økuhnkshe{kt þuX«fkþ¼kELkk çktøk÷u ÃknkU[e økÞku níkku. sÞkt íkuýu þuXLke Mkk{usíkeLkLkk fhíkqíkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. síkeLkLkk fkhLkk{kLke

òý Úkíkk þuX «fkþ¼kEyu ÃkhuþLku y{ËkðkË økÞu÷k síkeLkLku÷R ykððk sýkÔÞtw níkwt. suÚke Ãkhuþ síkeLkLke {kíkk yLku ÃkíLkesÞkuríkLku ÷E y{ËkðkË økÞku níkku.

y{ËkðkË ÃknkU[e Ãkhuþu síkeLkLke çknuLk økeíkkLku sýkÔÞw níkwfu ‘ síkeLk íkuLkk þuXLkk çktøk÷uÚke Y. 25 ÷k¾Lke [kuhe fhe síkkuhÌkku Au. yk Ëhr{ÞkLk s síkeLkLkku VkuLk økeíkkLkk {kuçkkR÷ ÃkhykÔÞku níkku. íÞkhu økeíkkyu ÃkqAíkk íkuýu ¾kºks [kufze ÃkkMkuLke¼køÞkuËÞ nkux÷{kt nkuðkLktw sýkÔÞwt níktw.

síkeLkLke ¼k¤ {¤íkkt s Ãkhuþ økeíkkLku fkh{kt çkuMkkze íkk.25 ykufxkuçkhu ¼køÞkuËÞ nkux÷ ÃknkUåÞk níkk. sÞktÚke síkeLkíkuLkk çkLkuðe þktrík÷k÷ yLku þktrík÷k÷Lkk f{o[khe yMÃkkfrhûkkðk¤kLku fkh{kt çkuMkkze MkuðkMkeLkk çktøk÷u ÷E ykÔÞk níkk.yne Ãkhuþu síkeLk, þktrík÷k÷ yLku yMÃkkfLku Wíkkhe ËeÄk níkksÞkhu økeíkkLkuu y{ËkðkË {qfeLku ykÔÞku níkku.

yk íkhV MkuðkMkeLkk çktøk÷k{kt «fkþ¼kR, MkuðkMkeLkk MkhÃkt[çkeÃkeLk Ãkxu÷ (nrhLkøkh), ËqÄðk¤k fLkw¼kE yLku f{o[kherÃkLkkfeLku síkeLk, íkuLkk çkLkuðe þktrík÷k÷ yLku yMÃkkfLke ÃkèkÚkeÄku÷kE þY fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt MkuðkMkeLkkMkhÃkt[Lkku Ãký Mk{kðuþððzzkkuuËËhhkk :: þnuh LkSf MkuðkMke økk{Lke Mke{{kt ykðu÷kíkkhf çktøk÷{kt hnuíkk WãkuøkÃkrík «fkþ¼kR Ãkxu÷uÃkkuíkkLkk MkkøkrhíkkuLke {ËËÚke y{ËkðkËLkk þktrík÷k÷fh{Mke¼kR Ãkxu÷Lku {kh {khíkk íkuLkw t{kuík rLkÃksÞwníkw.yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ rçkrÃkLkMkku{k¼kR Ãkxu÷ Mkrník ºký sýktLke ÄhÃkfz fhe níke.rçkrÃkLk Ãkxu÷ ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke rðøkíkku ÃkýMkÃkkxe Ãkh ykðe Au.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)íkkhf çktøk÷k{kt suLke níÞk fhkR íku þktrík÷k÷ Ãkxu÷ [kuheLke fçkq÷kík fhkððk yk çktøk÷k{kt þktrík÷k÷ Mkrník ºkýLku

økkUÄe h¾kÞk níkkþktrík÷k÷Lke níÞk{kt ÃkfzkÞu÷k ºký ykhkuÃkeyku


yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 Ãkh

Documents

13-11-2010 Baroda City