14-10-2010 Baroda City

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 8 | hrððkh 14 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

¼khíkLkku ð¤íkku «nkh, LÞqÍe÷uLzLkk

350, ¼khík 178/2

yksLkk

ytf MkkÚku14MktMfkh

Mkt½Lkk Lkuíkk ðiãLke fkUøkúuMkLku Mk÷kn,

MkwËþoLk Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fhku15

{kºk 25 xfk ÞwðkLkkuLku s

ÃkwMíkfku ðkt[ðk{kt hMk16

ðuÃkkhe níÞk fuMk :

WãkuøkÃkríkLke ÃkíLkeLke ÄhÃkfz18

yksLke fqÃkLk

økktÄeLkøkh, íkk.13

rþûkf çkLkðk yíÞkh MkwÄe

{kºk çke.yuz.Lke rzøkúeLku s

yk¾he þiûkrýf ÷kÞfkík

økýðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw,

nðuÚke ÃkËðe WÃkhktík W{uËðkhkuyu

fku{Lk yuLxhLMk xuMx Ãký ykÃkðku

Ãkzþu. hkßÞ Mkhfkh ¾kLkøke

økúkLxuçk÷ xÙMxku MkrníkLke Mkhfkhe

þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu

‘yur÷rsçke÷exe xuMx’ Ëk¾÷

fhðk sE hne Au.

rþûkfkuLke ¼híke{kt yk[hkíkkt

fki¼ktzku hkufðk rþûký rð¼køk

îkhk «Míkkrðík ‘fkÞoûk{íkk

fMkkuxe’Lkk {urhxLku ykÄkhu

rLk{ýwfku fhkþu. yk ytøkuLke

VkE÷ nk÷ Lkkýkt rð¼køk{kt

Ãkhk{þo yÚkuo Au. yk {wMkÆkLku

Lkðk þiûkrýf Mkºk sqLk- 2011

Ãkqðuo y{÷{kt ÷ðkþu íkuðwt

MkhfkhLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwtt

Au. rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, økík swLk

{kMk{kt Mkhfkhe «kÚkr{f

þk¤kyku{kt 10,000 rþûkfkuLke

¼híke fÞko çkkË Mkhfkhe yLku

¾kLkøke xÙMxkuLke nkÞh «kÞ{he

yLku MkuLfzhe, nkÞh MkufLzhe

Mfq÷ku{kt Lkðk rþûkfkuLke rLk{ýwtfku

Ãkh MkËtíkh çkúuf ÷økkððk{kt ykðe

Au. fkhý fu, {kuxk¼køkLke

¾kLkøke økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt

rþûkfkuLke ¼híke{kt {kuxkÃkkÞu

¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykðíkku

níkku. Lkðk rþûkfkuLke ÃkMktËøkeLke

fkÞoðkne{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk

MkhfkhLkk «ÞkMkku Aíkkt ¾kMk

MkV¤íkk {¤e LkÚke.

rðrs÷LMk rð¼køk yk

«fkhLkk ¼ú»xk[khLke 90

VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhe hÌkku Au

íÞkhu rþûkfkuLke ÃkMktËøkeLke

«r¢Þk{kt Äh{q¤Úke VuhVkh

fhðkLkku «Míkkð Au. yk «Míkkð

yLkwMkkh fkuE Ãký MktMÚkk fu

Mkhfkhe íktºk îkhk Lkðk rþûkfkuLke

rLk{ýtwf fhðk{kt ykðu íÞkhu {kºk

çke.yuz.Lke rzøkúeLku ykÄkhu s

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k yuf ftÃkLkeLkk

Lkðk ð»koLke WsðýeLke ònuhkík

ytøkuLkk fkÞo¢{{kt çkkur÷ðqzLke

yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eyu

nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

rðrðÄ

rð¼køkku{kt

Ãkhk{þo

nuX¤Lkku

{wMkÆku ytrík{

íkçk¬k{kt

Lkðk

þiûkrýf

MkºkÚke

¼híke{kt

fkÞoûk{íkkLke

fMkkuxe

÷uðkþu

xuMx Ëk¾÷

Lkne ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe

Lkðe ¼híke

Ãkh «ríkçktÄ

çke.yuz.Lke rzøkúe VhrsÞkík Ãký xuMx ÃkkMk fhku íkku s Lkkufhe

Lkkufhe {kxu zkuLkuþLk

fu ¼÷k{ýku Ãkh çkúuf

¾kLkøke xÙMxkuLke økúkLxuçk÷

Mfq÷ku{kt rþûkfLke Lkkufhe

{u¤ððk zkuLkuþLkYÃku

÷k¾kuLke hf{ ÷uðkÞ Au.

rþûkýkrÄfkhe xÙTMxLkk

«ríkrLkrÄ, suðe ÃkuLk÷

îkhk Úkíke ÃkMktËøke{kt

¼÷k{ýku fu ¼ú»xk[khLku

fkhýu ÷kÞf rþûkfkuLku

yLÞkÞ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw

nðu yur÷rsrçk÷exe xuMx

÷ELku rþûkfkuLke ¼híke

fhkþu íÞkhu zkuLkuþLk fu

¼÷k{ýku Ãkh MkËtíkh çkúuf

÷køke sþu.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13

rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk’{kt ykðíkk

yXðkrzÞu nkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke

Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙe ÚkR hne Au.

‘rçkøk çkkìMk’ þkì «Mkkrhík fhíke xeðe

[uLk÷Lkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýu,

“Ãkk{u÷k yuLzhMkLk y{urhfkÚke Mkku{ðkhu

yºku ykðe ÃknkU[þu yLku ykðíkk MkÃíkknu

‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½h{kt yuLxÙe fhþu.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘çkìðkì[ çkìçk’ íkhefu

yku¤¾kíke Ãkk{u÷k íkuLke MkuõMke R{us {kxu

ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke Au.

‘rçkøk çkkìMk’ rçkúxLkLkk ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe

þkì ‘rçkøk çkúÄh’Lke ¼khíkeÞ ykð]r¥k Au yLku

{wtçkRÚke 125 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k

÷kuLkkð÷k ¾kíku íkuLkwt þq®xøk ÚkR hÌkwt Au. yk

þkì{kt MÃkÄofkuLku ºký {rnLkk MkwÄe çknkhLke

ËwrLkÞk MkkÚku fkuR MktÃkfo ðøkh [kuðeMkuÞ f÷kf

MktÏÞkçktÄ fu{uhkLke çkks Lksh nuX¤

hk¾ðk{kt ykðu Au.

Ëhr{ÞkLk, ¼kuÃkk÷Lkk yuf hneþLke

VrhÞkËLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf yËk÷íku ‘rçkøk

çkkìMk’ þkì «Mkkrhík fhíke xeðe [uLk÷Lku yk

þkì{kt y&÷e÷íkk ÃkehMkðk çkË÷ LkkurxMk

ÃkkXðe Au. ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk

Mkwhuþ þ{koyu xeðe [uLk÷Lkk [eV

yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhLku økR fk÷u LkkurxMk

ÃkkXðe níke. fkuxuo [uLk÷Lku 19 LkðuBçkh

MkwÄe{kt LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLkku rLkËuoþ

fÞkuo Au.

MÚkkrLkf hnuðkMke þ{Mkw÷ nMkLku íku{Lke

‘rçkøk çkkìMk’{kt yk MkÃíkknu

Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙe

(yuusLMkeÍ) ÞkLøkkUøk, íkk. 13

BÞkLk{kh{kt ÷kufþkne «ýkr÷Lke

«MÚkkÃkLkk {kxu ð»kkuoÚke ÷zík [÷kðLkkh

÷kufr«Þ {rn÷k Lkuíkk yktøk MkkLk Mkq feLku

yk¾hu MkirLkf Mkhfkhu 15 ð»koLkkt

Mk{Þøkk¤k ÃkAe LkshfuË{ktÚke {wõík fÞko

Au. þrLkðkhu íkuyku fkhkðkMk{ktÚke çknkh

ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk nòhku [knfku yLku

xufuËkhkuyu íku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk Mkw fe [nuhk Ãkh

ÂM{ík Vhfkðíkk íku{Lku ßÞkt LkshfuË

h¾kÞk níkk íku {fkLk{ktÚke çknkh ykÔÞk

níkk. 65 ð»koLkk yk yMktíkwü LkuíkkLku

íku{Lkk [knfku Ä ÷uze íkhefu yku¤¾u Au.

1990Lke [qtxýe{kt íku{Lkk ÃkûkLkku rðsÞ

ÚkÞku níkku Ãký íku{Lku õÞkhuÞ þkMkLk fhðk

Ëuðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ÷kufþkneLke ÷zík

÷zíkk yLÞ Ëuþku {kxu Mkw feLke fk{økehe

«uhýkYÃk çkLkþu.

þw¢ðkhu yktøk MkkLk Mkw feLku {wõík

fhðkLkku MkiLÞLkk ðzkyu ykËuþ fÞkuo

íÞkhÚke Mk{økú rðï íku{Lke {wÂõíkLke hkn

òuíkwt níkwt yLku fe {wõík ÚkÞkt fu íkhík s

Mk{økú rðï{kt íkuLke Wsðýe þY ÚkE

níke. Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh rðsuíkk yktøk

{kuËe Mkk{uLkk

{kLknkrLkLkk

fuMkLke MkwLkkðýe

19{eyu

çkwtËe(hks): yuf

MÚkkrLkf fkuxo

økwshkíkLkk {wÏÞ

«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

Mkk{u {kLknkrLkLkk

fuMkLku fkZe Lkk¾ðkLku

÷økíke yuf rhÔÞq

rÃkxeþLk Ãkh 19

LkðuBçkhu MkwLkkðýe

fhþu. Ãkkt[ sqLku

økktÄeLkøkh{kt yuf

ònuh Mk{khkun{kt

{kuËeyu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ

«ÄkLk sðknh ÷k÷

LknuÁ Mkk{u frÚkík

yÃk{kLksLkf

rxÃÃkýeyku fhe níke.

suLku Ãkøk÷u hksMÚkkLk

fkUøkúuMkLkk yuf MkÇÞu

íku{Lke Mkk{u

{kLknkrLkLkku fuMk

Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

Mkw fe yk¾hu {wõík

÷kufþkneLkkt «ýuíkk

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke

LkshfuË{kt níkkt

Mkw fe fkuý Au?

yktøk MkkLk Mkw fe ykÄwrLkf

BÞkLk{kh (çk{ko)Lkk

rÃkíkk{n økýkíkk yktøk

MkkLkLkkt Ãkwºke yLku

BÞkLk{khLkk hksfeÞ Ãkûk

LkuþLk÷ ÷eøk Vkuh

zu{ku¢MkeLkk ¼qíkÃkqðo

{nk{tºke, BÞkLk{khLkk

rðÃkûke hksfkhýe Au.

íku{Lkku sL{ rçkúrxþ çk{koLkk

htøkqLk (nk÷Lkk BÞkLk{khLkk

ÞktøkkuLk){kt 1945Lke 19

sqLku ÚkÞku níkku.

BÞkLk{kh{kt 1990{kt

ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt

Mkw feLkk ÃkûkLku 59 xfk

LkuþLk÷ ðkux {éÞk níkk

yLku Ãkk÷ko{uLxLke fw÷

çkuXfkuLkk 80 xfk ðkux

{éÞk níkk. yk{, Mkw fe

ðzk«ÄkLk çkLkðk Mkßs

níkk Ãkhtíkw MkiLÞu yk [qtxýe

Vøkkðe {kþo÷ ÷kì nuX¤ Mkw

feLku [qtxýe yøkkWÚke s

LkshfuË{kt hkÏÞk níkk.

Mkw fe AuÕ÷k 20 ð»ko{ktÚke

15 ð»ko MkwÄe LkshfuË

nuX¤ hÌkk çkkË þrLkðkhu

{wõík ÚkÞk níkk. rËÕneLke

÷ìze ©ehk{ fku÷us{kt

¼ýu÷k Mkq fe 1991{kt

Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhÚke

MkL{krLkík ÚkÞk níkk, su

ÃkwhMfkh íku{Lkk ðíke íku{Lkk

Ãkwºkkuyu MðefkÞkuo níkku.

{kE¢ku VkÞLkkLMk

ftÃkLkeykuLke 1000

fhkuzLke {ktøk

Lkðe rËÕne : íkeðú Lkkýkt¼ezLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷e {kE¢ku

VkELkkLMk ftÃkLkeyku

(yu{yuVykE)yu ykŠÚkf

fxkufxe{ktÚke Wøkhðk {kxu çkUfku

ÃkkMkuÚke Y. 1000 fhkuzLkk

R{hsLMke VtzLke {ktøkýe fhe Au.

÷kuLkLke ðMkw÷kík {kxu ÷kuLk

÷uLkkhkyku Mkk{u fzf W½hkýe

fhíke ykðe ftÃkLkeykuLkkt ºkkMkÚke

çk[ðk yLkuf ÷kufkuyu ykí{níÞk

fÞkoLkk rfMMkk çknkh ykÔÞk ÃkAe

yktÄú«Ëuþ Mkhfkhu ykðe ftÃkLkeyku

Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe níke.

MkhfkhLke íkðkELku fkhýu økt¼eh

Lkkýkt¼ez{ktÚke çknkh Lkef¤ðk

{kxu {kE¢ku VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku

yLkuf rðfÕÃkku WÃkh rð[khýk fhe

hne Au. {kR¢ku VkRLkkLMk

RÂLMxxâwþLk Lkuxðfou rçkÍLkuMk

VuMkur÷xeLkk MðYÃk{kt 1000

fhkuzLke {ktøkýe fhe Au. {kR¢ku

VkELkkLMk RÂLMxxâwþLk Lkuxðfo

44 yuLkçkeyuVMke-yu{yuVykELkk

sqÚkLke çkLku÷e yuf MkuÕV

huøÞw÷uxhe MktMÚkk Au.

yurþÞLk økuBMk

«Úk{ rËðMku

¼khíkLku çku

rMkÕðh {uz÷

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

‘çkìðkì[ çkìçk’

y{urhfkÚke Mkku{ðkhu

{wtçkR ykðe ÃknkU[þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hLkkh

fuLÿeÞ xu÷efku{ «ÄkLk yu.hkòLkk Ãkhk¢{ku{kt hkusuhkus

nðu Lkðk Výøkk Vqxíkk òÞ Au. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk

{wÆu ðzk«ÄkLku ÃkkhËþofíkk ò¤ððk yLku ÞkuøÞ ÃkØrík

yÃkLkkððk hkòLku ykËuþku ykÃÞk níkk Ãký hkòyu

{LkMðe heíku MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe níke yLku

ðzk«ÄkLkLke Mkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lknkuíkwt. íku{ýu

MÃkufxÙ{Lke nhkS{kt {Lk{kunLk ®MknLke yLku

ðzk«ÄkLkLke f[uheLke yðøkýLkk fhe nkuðkLkwt yuf LÞqÍ

[uLk÷ ÃkkMkuLkk hkò yLku ðzk«ÄkLkLkk ÃkºkÔÞðnkhLke

Lkf÷ku ÃkhÚke òýðk

hkò ðzk«ÄkLkLku ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh




¾kLkøke Mfq÷ku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu xuMx

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk.13fk÷ku÷ Lkøkh Mkuðk MkËLkLke økík ð»kuo

ÚkÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt ðkuzo-6{ktÚke rðsÞeÚkLkkh fkWLMke÷h îkhk ¾kuxw MkkuøktËLkk{wfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke fk÷ku÷{k{÷íkËkh îkhk Ãkku÷eMk fuMk fhðk{ktykÔÞku níkku. ðkuzo-6Lke Ãkuxk [qtxýe{ktW{uËðkhe fhðk {kxu RhkËkÃkqðof ¾kuxerðøkíkku Ëþkoðe íkuLkwt MkkuøktËLkk{w fhðk{ktykÔÞwt nkuðkÚke f÷ufxh îkhk íkÃkkMkMkkUÃkkR níke su çkkË fkWLMke÷h Mkk{uøkwLkku LkkUÄkÞku níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh fk÷ku÷ Lkøkh{ktðkuzo- 6 Lke Ãkuxk [qtxýe økík ð»kuoÞkusðk{kt ykðe níke. su{kt yÃkûkW{uËðkh íkhefu ÞwMkwVçkuøk rMkftËh çkuøk{ehÍk îkhk W{uËðkhe fhðk{kt ykðeníke. [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðk {kxufhðk Ãkzíkk MkkuøktËLkk{k{kt ÞwMkwVçkuøk{ehÍk îkhk nfefíkkuLku AwÃkkðe yLku ¾kuxerðøkíkku RhkËkÃkqðof hsq fhðk{kt ykðeníke. [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{ yLkwMkkhW{uËðkh WÃkh [qtxýe yøkkWLkk A

{rnLkk ËhBÞkLk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkR nkuÞ íkku íku ËþkoðkLke hnu Au. su{ktÞwMkwVçkuøk {ehÍk WÃkh VrhÞkË LkkUÄkRníke. íku{ Aíkkt íkuykuyu nfefík AwÃkkðeníke íku WÃkhktík íkuykuLkk Yk.2,32,890 çkkfe Ãkzíkk níkk Aíkktíkuykuyu rðøkíkku AwÃkkðe yLku RhkËkÃkqðof¾kuxw MkkuøktËLkk{w fÞwO níkwt. su çkkË {kºk[kh {íkLke MkhMkkRÚke [wtxýe SíkefkWLMke÷h çkLÞk níkk.

íkuyku îkhk ¾kuxw MkkuøktËLkk{w hsqfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke yhS nrhVW{uËðkh nkS {wLkkV þu¾ îkhk rsÕ÷kMk{kníkkoLku fhðk{kt ykðíkk fk÷ku÷{k{÷íkËkhLku çkkçkíkLke íkÃkkMkMkkUÃkðk{kt ykðe níke. su{ktMkkuøktËLkk{w ¾kuxw fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt sýkR ykðíkk fk÷ku÷{k{÷íkËkh su. fu. òËð îkhkfk÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku VheÞkËykÃkðk{kt ykðíkk fk÷ku÷ Ãkku÷eMkuÞwMkwVçkuøk {ehÍk Mkk{u økwLkku LkkUÄeðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çku {kÚkk¼khuþ¾MkkuLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13þnuh LkSf yuLk.yu[.8 fÃkwhkE

[kufze ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ËkÁLke 43 Ãkuxe¼hu÷e ÷õÍheÞMk nkuLzk rMkxe fkh ÍzÃkeÃkkze níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku çku{kÚkk¼khu Mk¾þkuLke ÄhÃkfz fheLkuík÷MÃkþeo ÃkqAÃkhA þÁ fhe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,yuLk.yu[. 8 fÃkwhkE [kufzeÚke ðknLk{ktËkÁLkku sÚÚkku þnuh{kt ½wMkkzðk{ktykðLkkh Au. íkuðe ðkze Ãkku÷eMkLku çkkík{e{¤e níke. Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku yksuMkktsLkk Mk{Þu nkuLzk rMkxe fkhLku yxfkðeníke. su fkhLke ík÷kþe ÷uíkk ËkÁLke 43Ãkuxe {¤e ykðe níke.

fkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k Lkhuþ fnkh (hnu,Ãkkýeøkux,fnkh {nkuÕ÷ku) íkÚkk y{eíkyhsLkËkMk Ãktòçke (hnu, økkÞºke

fkuBÃk÷uûk, yksðkhkuz)Lke ÄhÃkfz fheníke. òu fu ðkze Ãkku÷eMku su søÞkÚke ËkÁÃkfzÞku níkku íku nË Ãkkýeøkux

Ãkku÷eMkLke ÷køkíke nkuðkÚke {kuze Mkktsuykøk¤Lke fkÞoðkne Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkuþÁ fhe níke.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 13yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …hVkur{t„

ykxo‚ VufÕxe y™u rËÕne™e ÏÞkíkLkk{™uþ™÷ Mfq÷ ykuV zÙk{k (yu™yu‚ze)™k‚tÞwõŒ W…¢{u Lkkxâ rð¼k„™krðãkÚkeoyku {kxu yuf {k‚™e ¾k‚ðfoþku…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt rðãkÚkeoyku™u ™kxf™u ÷„Œk rðrðÄ…k‚k™wt ¿kk™ yk…ðk{kt ykðþu.

…hVkur{t„ ykxo‚ VufÕxe ™kxârð¼k„™kt yu[ykuze «¼kfh Ëk¼kzuyuðfoþku… ƒkƒŒu {krnŒe yk…Œk sýkÔÞwtnŒwt fu, yu™yu‚ze îkhk Ëuþ{kt ™kxf™u÷„Œk rðrðÄ …k‚k™e òýfkhe yk…ðk

{kxu {kºk sws ‚tMÚkkyku™e …‚tË„e fhðk{ktykðu Au. su{kt 10 ð»ko ƒkË Vheyufðkhyu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …hVkur{t„ ykxo‚VufÕxe™e …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au.15{e ™ðuBƒhÚke 15{e rz‚uBƒhËhr{Þk™ Þkuò™khk ðfoþku…{ktyu™yu‚ze{ktÚke ykðu÷k ¼qŒ…qðorðãkÚkeoyku y™u ™kxâ ûkuºk{kt ™k{™kÄhkðŒk yr™YæÄ ¾wxðz, þþÄh yk[kÞo,‚whuþ ¼khîks, hkuþ™ y™u M™unk îkhk30Úke ðÄkhu rðãkÚkeoyku™u «rþûkýyk…ðk{kt ykðþu. su{kt rzhuõxh yr™ÁæÄ¾wxðz îkhk Ëe½o ™kxâ f]rŒ ŒiÞkh fhðk{ktykðþu. su ytŒ{kt Þwr™ðr‚oxe™k [t. [e.

{nuŒk nku÷{kt «ËrþoŒ fhðk{ktykðþu. sÞkhu ƒkfe™k ‚ÇÞkuîkhk rðãkÚkeoyku™u AkW zkLMk,{ufy…, ÷kRxT‚, «ku…xeo {urft„,{kMf {urft„, fkuMåÞq{, ‚t„eŒsuðe y™uf «fkh™e ™kxf™u÷„Œe f¤kyku þe¾ððk{ktykðþu.

…hVkur{t„ ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu

yuLkyuMkzeLkk ¾uh¾ktyku þnuhLkkWøkíkk Lkkxâf{eoykuLku «rþûký ykÃkþu

¼Y[ rðMíkkh{kt1920 ðesfLkufþLkLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðesqËk-sqËk rzrðÍLkrðMíkkh{ktÚke Y.78.14 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 13Mk{Þktíkhu zeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄ

rzrðÍLk yLku Mkçk-rzrðÍLk îkhk÷kRLk÷kuMkLku yxfkððk {kxu ðesfLkufþLkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. íkuytíkøkoík zeSðeMkeyu÷Lkk Mk{krðürðrðÄ rzrðÍLk îkhk y÷øk y÷øk xe{çkLkkðe ðes fLkufþLkLke íkÃkkMk fhíkk Y.

78.14 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkeÃkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. su{kt ¼Y[rðMíkkh{ktÚke 9 ÷k¾Lke ðes [kuheÍzÃkkE níke.

íknuðkhku{kt zeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄrðMíkkhku{kt ÷kRLk÷kuMk Ÿ[ku sðkLkufkhýu íkuLku yxfkððk {kxuzeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄ Mkçk-rzrðÍLkîkhk ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhðk{ktykðu Au. suLkk fkhýu ÷kRLk÷kuMk Lke[kusíkku nkuÞ Au. fkhý fu ðes fLkufþLkLke[fkMkýe Ëhr{ÞkLk ðes[kuhe fhíkkyLkuf fuMk ÍzÃkkÞ Au. íku s «{kýuzeSðeMkeyu÷Lkk Mkwhík Mkfo÷ îkhk2675 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkkíku{ktÚke 150 sux÷k fLkufþLk{ktÚkeðes[kuhe ÍzÃkkR níke. íkuykuLku ðes[kuheçkË÷ Y. 47.03 ÷k¾Lkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ¼Y[Mkfo÷ îkhk xe{ çkLkkðe fwÕ÷u 1920

ðes fLkufþLkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. yk íkÃkkMk{kt 79 fLkufþLk{ktÚkeðes[kuhe ÍzÃkkíkk íkuykuLku ðes[kuhe ÃkuxuY. 9 ÷k¾Lkwt rçk÷ VxfkÞwto Au.

íku{s ð÷Mkkz Mkfo÷u 2081fLkufþLkLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 125fLkufþLk{ktÚke 13.91 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke yLku MkwhíkfkuÃkkuohux ykurVMkLke xe{u 209 sux÷kfLkufþLkLke íkÃkkMk fhíkk fwÕ÷u 22fLkufþLk{kt ðes[kuhe fhíkk nkuðkLktwsýkíkk íkuykuLku ðes[kuhe fhðk çkË÷ Y.8.20 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk fh[fkøkk{Lkk LkkLkk Vr¤Þk{kt hnuíkk yu[.ze.Ãkxu÷ yLku yuLk.yuMk. Ãkxu÷u {exhLkkMke÷ xuBÃkzo fhe ðes[kuhe fhíkk nkuðkLktwçknkh ykðíkk yLkw¢{u 1.60 yLku 1.25 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{ktykÔÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk.13ðktÍeÞkÃkýkLkk yðkh Lkðkh

{nuýktxkuýkt Lkkhe íkÚkk ¾kuxku ðnu{ hk¾eyðkLk Lkðkh Ãkrík îkhk økwòhkíkkþkhehef yLku {kLkMkef ºkkMkÚke íktøkykðe økÞu÷ ËknkuË íkk÷wfkLkk ¾hkuËkøkk{Lke {wzeÞk V¤eÞkLke Ãkhýeík{rn÷kyu ÃkkuíkkLkk þhehu ÃkkuíkkLke òíku sfuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sR StËøkeLkkuytík ykðe ËeÄkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuîkhk òý¤k {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh ËknkuËíkk÷wfkLkk ¾hkuËk økk{Lkk Mkw{÷k ËeíkeÞkçkkheÞkLke çknuLk Mkw{÷eçkuLkLkk ÷øLk¾hkuËk økk{Lkk {wzeÞk V¤eÞk{kthnuíkk {ýeÞk {tøk¤eÞk ¼k¼kuhMkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk fux÷kfð»ko ðeíke økÞk Aíkkt Mkw{÷eçkuLkLkefw¾u fkuR MktíkkLk Lk Úkíkkt Ãkrík{ýeÞk {tøk¤eÞk ¼k¼kuhu íkw tðktÍýe Au íkLku Akufhk ÚkðkLkkLkÚke. fne íku{s ¾kuxku ðnu{ hk¾eyðkh Lkðkh þkhehef íkÚkk {kLkMkef

ºkkMk ykÃkíkkt nkuR yðkh Lkðkhþkhehef íkÚkk {kLkMkef ºkkMk ykÃkíkktnkuR yðkh LkðkLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sRÃkkuíkkLke StËøkeLkku ytík ykýðkMkw{÷eçkuLku ÃkkuíkkLke òíku s þhehufuhkuMkeLk Aktxe òíku s rËðkMk¤e [ktÃke{kuíkLku øk¤u ÷økkÔÞwt níkwt. yk MktçktÄu{]íkf Mkw{÷eçkuLk {kuxk¼kR Mkw{÷k¼kRËeíkeÞk¼kR çkkheÞkyu ËknkuË økúkBÞÃkku÷eMk MxuþLk VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku yk MktË¼uo ¾hkuËk økk{Lkk{ýeÞk {tøk¤eÞk ¼k¼kuh rðYæÄ RÃkefkuf÷{ 498 (3), 306 {wsçk økwLkku

LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 14 NOVEMBER 20102

þnuh{k ËuðrËðk¤eLkk rËðMku ÃkhtÃkhkøkík íkw÷Mke rððknLke Wsðýe ÚkkÞ Au. íkw÷Mke rððkn {nkuíMkðLkk ykzu økýíkheLkk rËðMkkuçkkfe Au íÞkhu íkw÷Mke ðkze rðMíkkh{k ykðu÷k íkw÷MkeS {trËh ¾kíku íkiÞkheyku ykht¼e ËuðkR Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk{kt ði¼ðe fkh{kt ËkYLkenuhkVuheLkk hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

¾hkuËk økk{u ðktrÍÞk {nuýktÚkeftxk¤e {rn÷kLkwt yÂøLkMLkkLk ÷qtxkYykuyu rfþkuheLku [kfwLkk ½k

Íªfíkk 351 xktfk ÷uðk ÃkzÞk

WMkhðký økk{u ºkkxfu÷k ÷qtxkhk{fkLk{ktÚke 10 nòhLke ÷qtx

¼Y[ rsÕ÷k{kt DGVCLLkkËhkuzk{kt ðes [kuhe ÍzÃkkR

ðeMkeLkk LkkýktLke W½hkýe {kxu ÚkÞu÷e íkfhkh{kt {rn÷kyku ðå[u ÚkÞu÷wt ®Äøkkýwt

nk÷ku÷{kt Y.100 YrÃkÞk {kxuÃkkRÃkLkk Vxfk {khe {rn÷kLke níÞk

nk÷ku÷{kt ðkuzo-6Lkk fkuÃkkuohuxhMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR

rMkxe

÷kune÷wnký nk÷ík{ktrfþkuheyu Mkk{Lkkufhe çku ÷qtxkYLkuÍzÃkkÔÞk ½h{kt ½qMku÷k÷qtxkYykuLku ¾k¤ðknkÚku çk[fwt ¼ÞwOAheLkk ½kÚke EòÚkðk Aíkkt ÷kufku Lkykðu íÞkt MkwÄe«ríkfkh fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.13LkhkuzkLkk X¬hLkøkh rðMíkkhLkk

¼ðkLke [kuf{kt ykðu÷k {fkLk{kt ÷qtxfhðkLkk EhkËu ½qMku÷k ºký þ¾MkkuLkku13 ð»keoÞ rfþkuheyu çknkËwheÃkqðof«ríkfkh fhíkk íkuLku 351 xktfk ykÔÞkAu. òufu ºký ÃkifeLkk çku ÷qtxkY rfþkuheLkeMkíkfoíkkLkk fkhýu ÍzÃkkE økÞk Au.LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, rfþkuheLkuWAuhe hnu÷k 65 ð»keoÞ ËkËeLkk øk¤u÷qtxkYykuyu Ahku {qõÞku níkku, ÃkhtíkwMkòøk rfþkuheyu íku{Lku Ãký çk[kðe÷eÄk níkk. MÚkkrLkf ÷kufkuyu çku÷qtxkYykuLku ÃkfzeLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLkknðk÷u fÞko níkk.

LkhkuzkLkk ¼ðkLke[kuf rðMíkkh{kthnuíkk {nuLÿ¼kE ÃkkxzeÞkLkk Ãkrhðkh{ktºký Ãkwºke Au. su{kt MkkiÚke LkkLke 13

ð»keoÞ Ãkwºke r{¥k÷ Äkuhý 8{ktrðãkLkøkh økÕMko nkEMfq÷{kt yÇÞkMkfhu Au. {nuLÿ¼kELkk Ãkrhðkh{kt çku ÃkwºkeÃkAe r{¥k÷Lkku sL{ Úkíkk çkkh ð»ko Ãkqðuoíku{Lkk ½h LkSf hnuíkk yLku ÃkkrhðkrhfMktçktÄ çktÄkÞu÷k Ãkkzkuþe rþðfw{khíknu÷Þkýe yLku íku{Lkk ÃkíLkefrðíkkçknuLku r{¥k÷Lku WAuhðkLkesðkçkËkhe ÷E ÷eÄe níke, yLku r{¥k÷íkuykuLku ËkËk-ËkËe íkhefu MktçkkuÄu Au.rþðfw{kh íknu÷ÞkýeLkk Ãkrhðkh{kt Ãkýçku Ãkwºke yLku yuf Ãkwºk Au.

ÄLkíkuhMkLkk rËðMku r{¥k÷ ËkËeLkk ½huøkE níke. íÞkhu rþðfw{kh¼kE yLkuíku{Lke Ãkwºke fku{÷ {fkLkLkk WÃkhLkk{k¤u rËðk¤e nkuðkÚke Mkwþku¼Lk fhehÌkk níkk. ßÞkhu frðíkkçknuLk yLkur{¥k÷ Lke[u çkuXk níkk. yk Ëhr{ÞkLkíku{Lkku yuf Ãkher[ík rhûkk[k÷f çkuyòýe ÔÞÂõík MkkÚku ½hu ykÔÞku níkku,yLku frðíkkçkuLk ÃkkMku Ãkkýe {ktøÞw níkw.

íkuÚke r{¥k÷u íkuykuLku Ãkkýe ykÃÞwt níkwt.çkkË{kt íkuýu çkeS ðkh Ãkkýe {ktøÞw íÞkhur{¥k÷ hMkkuzk{kt økE níkk. yk íkfLkku÷k¼ ÷E rhûkk[k÷fu ½hLkku ËhðkòuytËhÚke ÷kuf fhe Ahku fkZefrðíkkçknuLkLku ½h{kt su ftE hkufz,ËkøkeLkk nkuÞ íku ykÃke Ëuðk fÌkwt níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk r{¥k÷u hMkkuzk{ktÚkeykðe yk á~Þ òuíkk íkuýu ÷qtxkYLkuÞwÂõíkÃkqðof çk[fw ¼hðkLkku «ÞkMk fheyíÞtík çknkËwheÚke «ríkfkh fÞkuo níkku.íÞkhu ÷qtxkYyu íkuLku øk¤k Ãkh Ahku {kÞkuoníkku. íkuÚke íkuýu çkq{kçkq{ fhíkk WÃkhLkk{k¤uÚke rþðfw{kh¼kE yLku fku{÷ ÄMkeykÔÞk níkk, yLku ½h{kt ¼khu ÄktÄ÷ {[eøkE níke. Ãkrhýk{u yuf ÷qtxkY íkkuøk¼hkELku LkkMke Aqxâku níkku. ßÞkhuçkq{kçkq{ Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyuçknkh ¼køkíkk çku ÷qtxkYLku ÍzÃke ÷eÄkníkk. çkeS íkhV r{¥k÷Lku Mkkhðkh yÚkuofkfzeÞk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke.ßÞkt íkçkeçkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh r{¥k÷LkuÂMÚkrík nk÷ Mkk{kLÞ Au. Ãkhtíkw ÷qtxkYykuyuíkuLke Ãkh yux÷k ¢qhíkkÃkqðof ½k {kÞko níkkfu íkuLku 351 sux÷k xktfk ykÔÞk Au.

Lkhkuzk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk÷qtxkYyku{kt yrsík®Mkn swsh®Mknhnuðh (hnu.ÃkkïLkkÚko xkWLkrþÃk,Lkhkuzk) yLku LkhuLÿ®Mkn rË÷kðh®Mkn[kðzk (hnu.økkÞºkeLkøkh,{u½kýeLkøkh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMku çktLku ÷qtxkYLke ÃkqAÃkhA fheVhkh ÷qtxkYLku ÍzÃkðkLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au.

LkhkuzkLkk X¬hLkøkhLke ½xLkk: 70 ðr»koÞ ËkËe{kLku Ãký ÷qtxkhkÚke çk[kðe ÷eÄk

xku¤fe îkhk çkeò rðMíkkhku{ktÃký fqxý¾kLkk [÷kðkíkknkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfkÃkkËhkLkk fwhk÷ økk{u ¼kzkLkk{fkLk{kt ÷÷Lkkyku hk¾ðk{ktykðíke níkeMkqºkÄkh hksw ík÷ðkh ðkuLxuz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13þnuhLkk yx÷kËhk rðMíkkhLke «{w¾ Mðk{e fwrxh

MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt Ä{Ä{íkk fqxý¾kLkk ÃkhøkEfk÷u {kuzeMkktsu Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku çku yusLxMkrník ºký sýktLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhufqxý¾kLkkLkku Mkt[k÷f hksw ík÷ðkhLku Ãkku÷eMku ¼køkuztwònuh fÞkuo Au. fqxý¾kLkk{ktÚke {wfík fhðk{kt ykðu÷eYÃkSðeLkeLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykðe níke. yk økuLøk îkhk þnuh{kt çkeò rðMíkkh{ktÃký fqxý¾kLkk [÷kðkíkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe Ãký rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðeAu fu, Ãkh«ktríkÞ Ë÷k÷ku ÃkkMkuÚke fkuLxÙkfx Ãkh{tøkkðkíke YÃkSðeLkeykuLku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fwhk÷økk{Lkk ¼kzkLkk {fkLk{kt hk¾ðk{kt ykðíke níke.íÞktÚke økúknfu ykÃku÷k MkhLkk{u ÷÷Lkk {kuf÷ðk{ktykðíke níke.

ËunLkk ðuÃkkh{kt MÚkkrLkf MkqºkÄkhLkk {wtçkE, fýkoxf

yLku çktøkk¤Lkk ÷÷LkkykuLkk Ë÷k÷ MkkÚkuLkk MktÃkfkuoLkeíkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku rh{kLz {u¤ððkLke íksðesþY fhe Au.

økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkku hksw ík÷ðkh yºkuLkkyx÷kËhk, «{w¾ Mðk{e fwrxh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkfLkw ðLkS fkAu÷kLkk {fkLk{kt fqxý¾kLktw [÷kðíkkuníkku.

{q¤ hksfkuxLkku ðíkLke Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeÃkkËhk, fwhk÷ hnuíkk yusLx {Lkkus rðLkkuËhkÞ¼kÞkýe íkÚkk stçkwMkh íkk÷wfkLkk Ãke÷kuËhk økk{{kt

hnuíkk rLk÷uþ WVuo Akuxw çkkçkk¼kE Ãkh{kh îkhkøkúknfku çkku÷kðeLku ËunLkk MkkuËk Úkíkk nkuðkLkeyuMk.yku.S. Ãke.ykE. yk÷rMkfkLku çkkík{e {¤eníke. Ãkku÷eMkLke xe{u økEfk÷u {kuzeMkktsu «{w¾ Mðk{efwrxh MkkuMkkÞxe{kt fLkw fkAu÷kLkk ½h{kt Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku. yk {fkLk{ktÚke Ãkku÷eMkLku yuf YÃkSðeLke {¤eníke.

suLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMku fLkw fkAu÷k, {Lkkus ¼kÞkýe yLkurLk÷uþ Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe níke.

yx÷kËhk{kt Ä{Ä{íkk fqxý¾kLkk ÃkhËhkuzku : çku yusLx Mkrník 3 ÍzÃkkÞk

þnuh{kt ðknLk[kuhkuLkkuíkh¾kx òhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13þnuh{kt ðknLk[kuhkuyu ÃkkuíkkLkku fMkçk

ys{kðe ykíktf Vu÷kÔÞku Au. þnuhLkkMÚkkrLkf ðknLk[kuhku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ÃkøkuYt{u¤ððk rLk»V¤ hne níke. suÚke þnuh{ktfçkkze {kfuoxLkku ÔÞðMkkÞ Vk÷e hÌkku Au.?

ðknLk[kuheLkk «Úk{ çkLkkð{ktðu{k÷eøkk{ ¼køkkuzeðk¤k Vr¤Þk{kthnuíkkt Lkhðík¼kR ËuðLkw¼kR hkXkurzÞkLkeY.25 nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuhçkÃkkuhLkk Mk{Þu LÞkÞ{trËh fkuxoLkkÃkk‹føk{ktÚke [kuhe økÞku níkku. hkðÃkwhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. sÞkhu V¥kuøkts yLku MkÞkS Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkýðknLk [kuheLkk çku çkLkkðkuLke VrhÞkËLkkUÄkR níke. .

™uºkt„ {kuðe hkuz …hyfM{kŒ{kt yuf™wt{kuŒ : 20Lku Eò

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk/™uºkt„, Œk. 13™uºkt„ {kuðe hkus …h ykðu÷k fwtz„k{

…k‚u xuLfh y™u xÙuõxh ðå[u ‚òÞou÷kyfM{kŒ{kt yuf ÔÞrõŒ™wt {kuŒ ÚkÞwt Au.sÞkhu 24 Rò „úMŒku™u ‚khðkh yÚkuohks…e…¤k r‚rð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kŒu¾‚uzðk{kt ykÔÞk Au.

Í„rzÞk Œk÷wfk™k r[f÷kux „k{™k 25Úke 30 sýk {hý «‚t„{ktÚke xuÙfxh îkhkðk÷…kuh „k÷eƒk „k{u sR hÌkk nŒk. Œu‚{Þu ™uºkt„ {kuðe hkuz …h ykðu÷k fwtzðk{…k‚u {Ze ‚w„h{ktÚke {ku÷r‚‚ ¼he yu{…eŒhV sŒk xuLfh ‚kÚku yfM{kŒ ‚òoÞkunŒku. yfM{kŒ™e òý ÚkŒk „k{÷kufku½x™k MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk nŒk. ½x™k MÚk¤uËkuze ykðu÷k „k{s™kuu yfM{kŒ™ku ¼ku„ƒ™u÷k ÔÞrfŒyku™e ƒ[kð fk{„ehe nkÚkÄhe nŒe. Œu Ëhr{Þk™ Œkífkr÷f ‚khðkh{kxu 108™k ðkn™ku MÚk¤ …h …nkut[e„Þk nŒk. „t¼eh heŒu Rò„úMŒY…r‚t„¼kR f[fÞk¼kR ð‚kðk (hnu.„k÷eƒk)™u ‚khðkh yÚkuo hks…e…¤kr‚rð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykÔÞknŒk. sÞkt ‚khðkh Ëhr{Þk™ Œu{™wt {kuŒr™…ßÞwt nŒwt. sÞkhu yLÞ 25Rò„úMŒku{ktÚke 19 ÔÞrfŒyku™u ‚khðkhyÚkuo hks…e…¤k r‚rð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kŒu¾‚uzðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu Œu{™e nk÷Œ‚wÄkhk …h Au. sÞkhu 5 R‚{ku™u ½x™kMÚk¤u 108 Œkífkr÷f ‚uðk™k f{eoyku îkhk‚khðkh yk…ðk{kt ykðe nŒe.

þnuh Ãkku÷eMkLkkçkqx÷uøkhkuLkk yœkyku

Ãkh Ëhkuzk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13

þnuh Ãkku÷eMku ykøkk{e ÃkrðºkíknuðkhkuLku æÞkLku ÷R r÷Mxuzçkqx÷uøkhkuLkk þnuhLkk swËkswËkrðMíkkhkuLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâkt níkkt.

Ëhkuzk{kt þnuh Ãkku÷eMku 15LkþkçktÄeLkk fuMkku fÞko níkkt. Ëhkuzk{ktÃkku÷eMku Y. 2,800Lkku Ëuþe ËkY, Y.600Lkku rðËuþe ËkY, {¤e fw÷ 3,400Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkouníkku. Ãkku÷eMku 15 ËkY ÃkeÄu÷k RMk{kuMkrník 24 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke.

11ykhkuÃkeyku MÚk¤ ÃkhÚke ¼køkesíkkt, Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞko níkkt.

fwhçkkLkeLkk ½uxkyu çkkRfÃkkzíkk {kuøk÷ðkzk{kt Äªøkkýwt

ËknkuË, íkk.13ËknkuË ík÷wfkLkk WMkhðký økk{u

÷qtxLkk RhkËu ºkkxfu÷k yòÛÞk [kh÷qtxkhkykuyu yuf ½h{kt {eXe LkªËh{kýe hnu÷k ÃkrhðkhsLkkuLku ÄkfÄ{feykÃke [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk çku{kuçkkR÷{¤e ytËksu YrÃkÞk 10,000Lke {¥kk ÷qtxe ÷qtxkYyku LkkMke økÞk níkk.

«kó rðøkík yLkwMkkh ËknkuËíkk÷wfkLkk WMkhðký økk{u xªzkuheV¤eÞk{kt hnuíkk neB{ík¼kR íkeíkheÞkçkkheÞk hkíku s{e Ãkhðkhe ÃkkuíkkLkk½hLkk {kýMkku MkkÚku ½h{kt {eXe ®LkËh{kýe hÌkk níkk. íku ËhBÞkLk hkºkeLkkËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÷qtx fhðkLkk

{¬{ RhkËkÚke ½h{kt ½wMke ykðu÷k[kh sux÷k yòÛÞk ÷qtxkYykuyu ½hLkk{kýMkkuLku su fktR nkuÞ íku ykÃke ËuðkLkwtsýkðe ÄkfÄ{fe ykÃke rnB{ík¼kRçkkheÞkLke ÃkíLkeyu Ãknuhu÷ [ktËeLkkËkøkeLkk íkÚkk çku {kuçkkR÷ {¤e YrÃkÞk9500 Lke {¥kkLke ÷qtx fhe ÷qtxkYykuVhkh ÚkR økÞk níkk.

yk MktçktÄu WMkhðký økk{Lkk xªzkuheV¤eÞk{kt hnuíkk rnB{ík¼kRíkeíkheÞk¼kR çkkheÞkyu ËknkuË økúkBÞÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuyk MktË¼uo RÃkefku f÷{ 394, 114{wsçk ÷wtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13ðkze {kuøk÷ðkzk ¾kxfeðkz{kt hnuíkkt

ÞwðkLkLke çkkRf ÃkkzkuþeLkk ½uxkyu ÃkkzeLkkt¾íkkt çkkRfLku LkwõMkkLk ÚkÞwt nkuðkÚkeÃkkzkuMk{kt hnuíkkt ½uxkLkk {kr÷fLku fnuðksíkkt, Mkk{uðk¤kyu Í½zku fhe økk¤kuykÃke níke. íku{s Víkuøkts MkuVhkuLkxkðhÃkkMku fk{ ytøku økÞu÷k ÞwðkLkLkuMkk{uðk¤k ºký ÞwðkLkkuyu Ãkfze ÷RÍ½zkLke yËkðíku {khÍqz fhe ík÷ðkh{khe ÃkkRÃk, ztzku, økzËkÃkkxwt {kheøkt¼eh Rò fhe níke.

çkLkkðLke {krníke yLkwMkkh, ðkze{kuøk÷ðkzk ¾kxfeðkz{kt hnuíkkt MkhVhks{nt{Ë fwhuþeyu ÃkkuíkkLke çkkRf ½h ÃkkMkuhkºke Mk{Þu {qfe níke. íku Ëhr{ÞkLkÃkkzkuþe ònuË WVuo rÃkLxwLkku fwhçkkLke÷kðu÷ku ½uxku [khku ¾kíkku MkhVhksLkeçkRf ÃkkMku ÃknkuåÞku níkku. ½uxkyu htøk{ktykðe sR MkhVhksLke çkkRfLku ¼uxe{khíkkt çkkRf ykzwt Ãkze økÞwt níkwt. íku{s½uxkLku çkktÄu÷e ËkuheÚke çkkRf ¾ut[kíkkçkkRfLk LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt.

WÃkhkuõík çkkçkíku MkhVhks ònuËLkufnuðk síkkt çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e Í½zkuÚkÞku níkku. {nkuÕ÷kLkk ÷kufkyu ðå[u ÃkzeÍ½zku çktÄ fhkÔÞku níkku. íÞkhçkkË{kuzehkºku MkhVhks Víkuøkts MkuVhkuLkxkðh ÃkkMku fk{ ytøku síkkt, Í½zkLkeyËkðíku ònuË, ysw fkýeÞku, íku{syufr{ºk MkhVhks ynu{Ë, swçkuhðøkuhuyu ÃkeAku fhe MkhVhks fwhuþeLkuÃkfze ÷R økzËkÃkkxwt {kh{khe, ònuËu÷ku¾tzLke ÃkkRÃk {khe, hksw fkýeÞkyuík÷ðkh {khe fkLk ÃkkMku MkhVhksLku Ròfhe níke. MkÞkSøkts Ãkku÷eMkuçkLkkðLkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

[kh Þwðíkeykuyu«kiZkLku ÃkkEÃkkuLkkVxfk - ÃkÚÚkh {khíkkt{kuík : níÞkLkku økwLkkuLkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 13nk÷ku÷ Lkøkh{kt çkkËþkn çkkðkLke

Ëhøkkn ÃkkMku {nt{Ë fkfk fku÷kuLke{kthnuíke ykÄuz {rn÷kLkwt ðeMkeLkk MkkuY.Lke W½hkýeLke íkfhkh{kt níÞkfhðk{kt ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku níkku. ðeMkeLke hf{ W½hkððkøkÞu÷e [kh Þwðíkeykuyu {¤e «kiZkLku÷ku¾tzLke ÃkkEÃkkuLkk Vxfk {kheÃkÚÚkh{khku fhe Eò ÃknkU[kze níke.su{kt EòøkúMík «kiZkLkw t MkkhðkhËhr{ÞkLk MkÞkS{kt {kuík rLkÃksíkkt

nk÷ku÷ Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkuæÞkuníkku.

«kó rðøkík {qsçk nk÷ku÷ Lkøkh{ktykðu÷e çkkËþkn çkkðkLke ËhøkknLkSf hnuíkk økLke¼kE {qMkkLke ÃkíLkeÍwçkuËkçkkLkw ðeMke [÷kðíke níke su{ktLkSf{kt {kunt{Ë fkfk fku÷kuLke{kthnuíke VhòLkkçkeçke hSLk¼kE þu¾ íkuðeMke{kt Ëh yXðkzeÞu Mkku YrÃkÞk ¼heMkÇÞ ÚkE níke.

Ëh þw¢ðkhu ðeMke{kt Mkk u Y.ykÃkðkLkk nkuðkÚke ÍwçkuËk íkÚkk íkuLkeÃkwºke Mk{e{çkkLkw Mkk tsLkk Mkw{khuVhòLkk íkuLke «kiZ {kíkk hÍeÞkçkeçkeLkk {kÚkk{kt ík u÷ Lkkt¾e hnenkuðkÚke íku÷ Lkkt¾e ÷eÄk çkkË MkkuYrÃkÞk ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt íÞkhu økíkþw¢ðkhu Ãký Y. Mkku ykÃkðkLkk çkkfe Auíku{ sýkðíkkt VhòLkkyu ykÃke ËeÄk

nkuðkLkw t sýkðíkkt {rn÷kyku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkE níke.

su{kt ÍwçkuËkLke yLÞ ÃkwºkeykuMkksuËk, Mkk÷eÞk, Mkw¾iÞk Ãký òuzkíkkíkfhkh ÷ktçke [k÷e níke yLku íku{ktÍwçkuËkLke Ãkwºkeykuyu ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkíku{s ÃkÚÚkhkuÚke VhòLkk WÃkh nw{÷kufhe {kh {khðkLkwt þY fhíkkt VhòLkkLke{kíkk hÍeÞk çkeçke Akuzkððk ðå[uÃkzâk níkk su{kt íkuykuLku økt¼eh EòykuÃknkU[e níke suÚke Mkkhðkh {kxu nk÷ku÷huVh÷ nkuÂMÃkx÷ yLku çkkË{kt MkÞkSnkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk EòøkúMíkhÍeÞkçkeçkeLkwt {kuík rLkÃksíkkt nk÷ku÷Ãkku÷eMk nw{÷ku fhLkkh [kh {rn÷kykuMkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe yLku ðÄwfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010 3

çkkðk{kLkÃkwhkLkk íkkuVkLk{ktðÄw yufLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13økýuþ rðMksoLk ÃkAe Ãkkýeøkux

çkkðk{kLkÃkwhk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k fku{eA{f÷k{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw yuf nw{÷k¾kuhÞkfwçkþk rMkftËhþk rËðkLkLke ÃkkýeøkuxÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çkLkkð çkLÞku níkkuíÞkhu yuf {fkLk{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLkku {wÆk{k÷fçksu fhðk íkÚkk çkeò ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeLkkyuf rËðMkLkk rh{kLz {uékÔÞk níkk.

fkhu÷eçkkøkLke ÃkkuMx ykurVMk{ktçkeS ðkh Ãký [kuheLkku «ÞkMk

[kuheLkku {k÷¾heËLkkhk ÃkkMkuÚke Y. 1 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËk,íkk. 13þnuh{ktÚke xkçkrhÞkykuLke økutøk

ÍzÃkkíkk Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k {fhÃkwhkykiãkurøkf ðMkkníkLke Vufxhe{ktÚke ÚkÞu÷eY. 2.35 ÷k¾Lke [kuheLkk økwLkkLkku ¼uË¾wÕÞku níkku. rËðk¤e{kt Lkðk fÃkzk ÷uðkíkÚkk Vxkfzk VkuzðkLkk ÃkiMkk Lknª nkuðkÚkeyk ÃkðoLke Wsðýe fhðk {kxu [kuhefhLkkh Mkøkeh ðÞLkk ÷çkh{wrAÞkykuLkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk Au. sÞkhu [kuheLkkuMkk{kLk ¾heËLkkhk çku rhMkeðh {ËLk{kunLk h{ý÷k÷ yøkúðk÷ (hnu, Mðkr{MkqÞoLkkhkÞý Lkøkh, {kts÷Ãkwh) íkÚkkrËÃkf ysÞ {khðkze (hnu, ½Lk~Þk{Lkøkh, y÷ðk Lkkfk,{kts÷Ãkwh)LkeÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf ÷k¾YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk{ktÃkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au.

{fhÃkwhk Ãke.ykE. rLkMkøko ðe Ãkxu÷u{krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, rËðk¤eÃknu÷k S.ykE.ze.Mke.Lke Vufxhe{ktÚkeY. 2.25 ÷k¾ WÃkhktíkLke ®f{íkLkkM¢uÃkLke [kuhe ÚkE níke.S.ykE.ze.Mke.{kt Úkíke [kuheykuLkkçkLkkðLku zk{ðk {kxu Ãkku÷eMku yk

rðMíkkh{kt Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk þÁ fÞwo níkw.íkMfhku {kuxk¼køku {¤Mfu ºkkxfíkknkuðkÚke MkíkfoíkkLkk ¼køkÁÃku yk Mk{Þuhkus swËk swËk ÷kufuþLk Ãkh Ãkku÷eMk îkhkAwÃke ðku[ Ãký økkuXððk{kt ykðíke níke.yk Ëhr{ÞkLk{kt çkkík{eËkh íkhVÚkenrffík {¤e níke fu, Mkøkeh ðÞLkkxkçkheÞkykuyu [kuhe fhe Au. {fhÃkwhkÃkku÷eMk íkÚkk MkkWÚk Mfkuzuo MktÞwfík heíkuíkÃkkMk{kt hneLku xkçkrhÞkykuLke xku¤feÍzÃke Ãkkze níke. su økutøk{kt çku sýkt ÃkwgðÞLkk Au. çkkfeLkk [kh sýkt MkøkehðÞLkk Au. yzÄe rft{íku [kuheLkku {k÷¾heËLkkhk çku M¢uÃkLkk ðuÃkkheykuLke ÃkýÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. suykuLke fhðk{ktykðu÷e ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Y. 1

÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhkÞku Au.çkkfeLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk {kxuÃkku÷eMku çku rhMkeðh Lkk rh{kLz {u¤ððkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, swðuLkkE÷ yufx{ktçkk¤ økwLkuøkkhLke ðÞ {ÞkoËk 16 ð»koXhkðkE níke íÞkh MkwÄe çkk¤ økwLkuøkkhkuMkk{u [kuhe, {khk{khe, fÞkhuf ÷qtxyÚkðk íkku, ykðuþ{kt ykðeLku ¾wLkLkefkuþeþ suðk økwLkkyku økwLkkÃkkuÚke{ktLkkUÄkíkk níkkt. Ãkhtíkw MkLku 2000Úkey{÷{kt {wfkÞu÷kt Äe swðuLkkE÷ sMxeMkyufx{kt çkk¤ økwLkuøkkhLke ðÞ {ÞkoËk 16Úke ðÄkheLku 18 MkwÄeLke fhðk{ktykðíkkLke MkkÚku çkk¤fku îkhk ÚkíkktøkwLkkykuLkw «{ký ðæÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 13þnuhLke fkhu÷eçkkøk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷

ÃkkMkuLke ÃkkuMx ykurVMk{kt økEfk÷u{kuzehkíku [kuhe fhðk ½wMku÷k íkMfhkuLkkuVuhku Vkuøkx økÞku níkku.

økkuºke hkuz ÃkhLke ËÞk÷f]ÃkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ¼kLkw{íkeçkuLk¼wÃkuLÿ¼kE ÔÞkMk fkhu÷eçkkøkLke ÃkkuMxykurVMk{kt Mkçk ÃkkuMx {kMíkh íkhefuLkkufhe fhu Au. økEfk÷u {kuzeMkktsu Mkkíkðkøku ÃkkuMx ykurVMk çktÄ fhe f{o[kheyku½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ÃkkuMxykurVMkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhkuyu{wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzâk çkkË ELxh÷kuf íkkuzeLku ytËh ½wMÞk níkk. ÃkhtíkwíkMfhkuLku [kuhe fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Lk

níke. yksuMkðkhu hkçkuíkk{ w s ç k¼kLkw{íkeçkuuLkLkkufhe ÃkhøkÞk níkkíÞkhu ÃkkuMxy k u r V M k L k kË h ð k ò L k kíkk¤kt íkqxu÷kníkk.

ç k L k k ðytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k s yk ÃkkuMx ykurVMk{kt ÄwMku÷kíkMfhkuyu MxÙkuøk Y{ íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkouníkku.

rËðk¤e fhðk Y. 2.35 ÷k¾Lke[kuhe fhLkkhk xkçkrhÞkyku ÃkfzkÞk

rMkxe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 14 NOVEMBER 20104{]íÞwLkkUÄ...

òLke òLke fLkfhkÞ yLktíkhkÞ(òLkefkfk) Lkk Ä{oÃkíLke [trÿfkçkuLkíkk. 12{eLku þw¢ðkhu Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. MkËTøkíkLkw t çkuMkýwt íkk. 14{eLkuhrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk 52,÷û{e LkkhkÞý MkkuMkkÞxe, s÷khk{Lkøkh LkSf, {Äh Mfw÷ ÃkkA¤,

EMfkuLk {trËh hkuz, økkuºke, ðzkuËhk¾kíku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË Ãke÷ku÷Lkk hrMkf¼kE [tËw¼kE

ðk¤tËLkwt íkk. 7 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 15 Mkku{ðkhLkkhkus çkÃkkuhu 12 Úke 4 {w.Ãkku. rÃk÷ku÷íkk. Mkkð÷e S. ðzkuËhk ¾kíku.

ðuÕ÷wh ¾kíku LkkhkÞýe ÃkeX{{kt ËþoLk-y[oLk fhíkkt {kuËe íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkk ºký ykt[fkíkk÷k÷k íkk.13 : íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt

økEfk÷u íkk.1hLkk hkus hkºku 11.Ãk0f÷kfu 3.0Lke íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. çkeòu ykt[fkuhkºku 1h f÷kfu 1.3Lke íkeðúíkkLkku LkkUÄkÞkuníkku. ºkeòu ykt[fku yksu Mkktsu Ãk.30

ðkøÞu 1.6Lkku LkkUÄkÞku níkku. yk ºkýuÞykt[fkLkwt yu.Ãke.MkuLxh íkk÷k÷kÚke 30rf.{e. Ëwh Wíkh rËþk{kt LkkUÄkÞw níkw. òufu, yk rðMíkkhLkk ÷kufku ykt[fkÚke xuðkEøkÞk nkuÞ y{wfu íkku n¤ðk ykt[fkLkeyMkh Ãký yLkw¼ðe Lknkuíke.

økktÄeLkøkh:{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyksu ¼khíkeÞ ykæÞkÂí{f MktMf]ríkLkkríkÚkoÄk{ Mk{k ðuÕ÷wh ¾kíku ykðu÷k ©eLkkhkÞýe rÃkX{Lkk Mkwðýo {trËh{kt sRLku¼Âõík¼kð Ãkqðof ËþoLk-y[oLk fÞko níkk.

LkkhkÞýe rÃkX{Lkk ©e þÂõík yB{k MkkÚkuykæÞkÂí{f MkíMktøk fÞkuo níkku yLku íku{LkkykrþðkoË {u¤ÔÞk níkk. yk yøkkW{wÏÞ{tºkeLkwt [uÒkkR{kt økwshkíke Mk{ksîkhk ¼kð¼ÞwO yr¼ðkËLk Ãký fhkÞwt níkwt.

WÃkÞwfík MkeM{ku÷kuSf÷ heMk[uosýkðe níke.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SUN

DAY , 1

4N

OVEM

BER 2010

5

ysøkh ð»ko{kt A ðkh fkt[¤e WíkkhuAu.fktøkkY {kýMkLke øktÄ 40 rf{e ËqhÚkeÃkkh¾e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.÷kfzkt fkuhe ¾kíke QÄE 20 ð»koLkwtykÞw»Þ Ähkðu Au.

ykze [kðe(1) n÷fk ËhßòLkku hUSÃkUS {kýMk (5)(4) çkeS ðkh ÃkhýLkkh ðh (4)(7) hwtðkxwt (2)(8) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(10) frsÞku (3)(12) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(13) ykþeðkoË (2)(14) støk÷ (2)(15) Ähíke (2)(16) Ãkkuríkfwt, ytøkík (2)(18) òýLkkh, Ãkrhr[ík (2)(19) Mkkð[uík, MkkðÄ (3)(21) VrhÞkË (2)(22) Ÿzwt, økkZ (3)(23) ¾kux, ½x (3)(24) h{k, ÷û{e (2)(26) fe[z (3)(27) Ëkus¾, Lkfo (3)(28) sÕ÷kË (2)(29) Auzku, ytík (2)(30) h{k, ÷û{e (1)(31) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)Q¼e [kðeyku(1) sYrhÞkík (3)(2) ÷e÷{ (4)(3) yËT¼wík ¾uu÷ (2)(4) çke ðk¤wt (3)

(5) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(6) fezk, ¾u÷ (3)(9) íkkuVkLk, ®Äøkkýwt (4)(10) «ríkfw¤ (2)(11) fk{ðkMkLkk (3)(13) ¾kuxku ykøkún (4)(15) Äò ÃkfzLkkhku (4)(17) {qALkku Ëkuhku (6)(18) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4)(20) ykLktË,{kuus (4)(21) Ëkuhzwt (2)(23) çk¾íkh (3)(25) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3)(28) ¾Ãkík, {køkýe (2)

{k{usðkuykÃkýk økwshkík{kt Mkðoºk

Úkíkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au“{k{usðku” {k{usðkLku

ykÞwðuoË{kt ‘{k{usf’ fnu Au. {k{usðkusXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh {¤ MkkV÷kðLkkh, hõík þwrØfkhf, yk{LkuÃk[kðLkkh, Þf]íkLku W¥ksLkkh, hõíkrÃk¥k,fV yLku rÃk¥kLkku Lkkþ fhLkkh Au. yzÄe[{[e {k{usðk [qýo{kt ºký fk¤k {heLkwt[qýo Lkkt¾e rËðMk{kt ºký ð¾ík ykÃkðkÚkeíkkð {xu Au. yk [qýo Akþ MkkÚku ÷uðkÚke{u÷urhÞk yLku yríkMkkh{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.íku f]r{Lkku Lkkþ fhu Au yLku {Äw{un-zkÞkçkexeMkLku þktík fhu Au. yk{k {k{usðk½LkðxeLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-52 7-40 17-55rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1124Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-00 MkhVhkuþ17-00 ½kíkfh0-00 nkWMkVq÷

SONY MAX1h-30 zkuLk Lkt.11Ãk-30 fhLk yswoLkh0-00 Ëuþÿkune

STAR MOVIES1h-ÃkÃk Äe hkufh14-ÃkÃk ykEMk yus16-ÃkÃk nkEMfq÷ BÞwrÍf÷-3h1-00 Lkkuçk÷ MkLk

FILMY11-30 yøkh1Ãk-00 MkkuÕÍh19-00 ðu÷f{

ZEE CINEMA1h-00 xkhÍLk16-00 rðïkí{kh0-00 íkkhu s{eLk Ãkh

HBOP1h-00 {zkøkkMfh-h14-4Ãk nuhe Ãkkuxoh yuLz Äe..18-1Ãk yuLs÷ yuLz ze{kuLMkh1-00 17 yøkuLk

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 524

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

økwhwðkhu nkÚkeLku fu¤kt ¾ðzkððkÚke hknw yLku fuíkwLkkLkfkhkí{f «¼kðÚke çk[e þfkÞ Au.{trËh{kt yufMkkÚku ºký {kíkkSLke Ãkqò Lk fhðe.Ãkqò{kt nt{uþkt økkÞLkku Ëeðku «økxkððku òuEyu yLkuÄqÃk Ãký fhðku òuEyu.çkøke[k{kt fktxkðk¤k Akuz Lk Wøkkzðk òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010[khufkuh

1 7 4 6 93 2 8 44 7 1

2 9 6 59 1 5 8

5 4 9 89 4 8 5 1

3 73 8 4 2

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{ktMktzkuðýe çkkË yþkuf [ÔnkýLkkhkSLkk{kLkk Ãkøk÷u {nkhk»xÙLkk Lkðk{wÏÞ{tºkeLke ðhýeLke yxf¤kuÃkqhòuþ{kt [k÷e níke. yk¾huMkwþe÷fw{kh ®þËu yLku Ãk]Úðehks

[ÔnkýLkk Lkk{ ðå[u Ãk]Úðehks [Ônkýu {wÏÞ{tºkeÃkËLke¾whþe {u¤ðe ÷eÄe Au.

Ãk]Úðehks [ÔnkýLkku sL{ 17 {k[o, 1946Lkk hkus{æÞ«ËuþLkk ELËkuh ¾kíku ÚkÞku níkku.íkuyku RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk MkkÚku òuzkÞu÷k Au.íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au. {nkhk»xÙLkwt «ríkrLkrÄíðfhe hÌkk Au.[Ônkýu r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe Au.

íkuyku ¼khík Ãkhík VÞko íku Ãknu÷kt y{urhfk{ktyuLxeMkçk{heLk ðkuhVuh yLku yuh¢k^x rzÍkE®LkøkMkkÚku Mktf÷kÞu÷k níkk.¼khík Ãkhík VÞko çkkË íku{ýu 1991{kt hksfkhý{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.{nkhk»xÙ{kt fhkËLke çkuXf ÃkhÚke íkuyku ºký ðkh [qtxkEykÔÞk níkk. òufu 1999{kt íku{Lku yu çkuXføkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.íkuyku hkßÞfûkkyu rðrðÄ ¾kíkktyku Ãký Mkt¼k¤e[qõÞk Au.1991{kt íkuyku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞkníkk.íkuyku Lkðe rËÕne{kt ykðu÷e RÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS{kt òuELx Mku¢uxheLke ¼qr{fk Ãký yËk fhehÌkk Au.

ík{u Lkðhk nkuð yLku fBÃÞqxh ÃkhçkuMkku yux÷u Lkfk{e VkE÷kuLku rz÷ex fhðkçkuMke síkkt nþku. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yuðwtÚkíkwt nkuÞ Au fu y{wf rsÆe VkE÷ku rz÷exÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. rz÷ex fhku íÞkhufkuEf «fkhLke yuhh ykðe síke nkuÞ AuyLku yk VkE÷ rz÷ex fhe þfkÞ íku{LkÚke íkuðwt sýkðu Au. íkku ykðk Mk{Þu ykrsË ÃkfzeLku çkuXu÷e VkE÷Lku ík{khkfBÃÞqxh{ktÚke fkZe {qfðk þwt fhðwt? yk{kxuLke yuf heík Au su «{kýu fhðkÚke ykVkE÷Lku Ëqh fhe þfkÞ Au.

1. Mkki «Úk{ yk VkE÷ ßÞkt nkuÞíkuLkku ÃkkÚk fkuE ÃkuÃkh Ãkh ÷¾e hk¾ku.Ëk.ík òu sandesh.txt Lkk{Lke VkE÷C:\Documents andS e t t i n g s s e r n a m e \ M yDocuments {kt Ãkze nkuÞ íkku yk ÃkkÚk÷¾e hk¾ku.

2. íÞkh çkkË ík{kÁt fBÃÞqxh rhMxkxofhku yLku íkuLku F8 îkhk çkqx fhku.

3. yk ÃkAe ík{Lku AdvancedBoot Options {uLkw Ëu¾kþu íÞkt SafeMode with Command PromptMkuõþLk{kt òyku.

4. nðu ík{kÁt fBÃÞqxh zkuÍ {kuz{kt[k÷w Úkþu.

5. íÞkh çkkË íku{kt cdC:\Documents andSettingssername \MyDocuments xkEÃk fhku yLku yuLxh{khku

6. nðu del sandesh.txt xkEÃkfhku yLku yuLxh {khku.

òu yk rMkðkÞ Ãký yLÞ yuf heík Au.Start > Run{kt sE cmd xkEÃk

fheLku f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk fhku yLku MxuÃkLkt 5 ÃkAeLke «kuMkuMk fhe swyku.

{nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºke: Ãk]Úðehks [Ônký

ELVku÷kELk

RÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSLkk çku «kuVuMkhøkuxTMk VkWLzuþLk îkhk {urzrMkLkLkk ûkuºk{kt ykÃkðk{ktykðíke Mfku÷hrþÃk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. økuxTMkVkWLzuþLk îkhk ø÷kuçk÷ nuÕÚk «kuøkúk{ ytíkøkoík MðkMÚÞy™u íktËwhMíkeLkk ûkuºk{kt òøk]rík ÷kððk y™u rðrðÄMktþkuÄLkku nkÚk Ähðk {kxu yk Mfku÷hrþÃk yuLkkÞíkfhðk{kt ykðu Au. yksu {w÷kfkík ÷Eyu økuxTMkVkWLzuþLkLke.

rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk fu su økuxTMkVkWLzuþLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku ËkLk ykÃkðk{ktMkËkÞ yøkúuMkh hnuLkkhwt [urhxuçk÷ xÙMx Au.yk VkWLzuþLkLke MÚkkÃkLkk {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷

økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk îkhk fhðk{kt ykðe Au.yk VkWLzuþLkLkku nuíkw ðirïfMíkhu MðkMÚÞ y™uykhkuøÞLkk ûkuºk{kt MkwÄkhk ÷kððk fkÞohík hnuðkLkku,økheçke Ëqh fhðkLkku, rþûkýLkk ûkuºk{kt fkÞo fhðkLkkuyLku sYrhÞkík{tËLku MknkÞ fhðkLkku Au.yk VkWLzuþLkLkwt ðzwt{Úkf ðku®þøxLkLkk rMkyux÷ ¾kíkuykðu÷wt Au.rçk÷ økuxTMk, {ur÷Lzk økuxTMk yLku ðkuhLk çkVux íkuLkkxÙMxeyku Au.1994{kt VkWLzuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.økuxTMk VkWLzuþLk{kt 733 f{o[kheyku fk{ fhehÌkk Au.

ËkLk ykÃkðk{kt MkËk yøkúuMkh økuxTMk VkWLzuþLk

Mkk{kLÞ heíku fkuE Mk{MÞk ykðuíkku ÔÞÂõík {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞAu fu nktV¤e-VktV¤e ÚkE òÞ Au. nðuþwt fheþwt? yLku þwt Úkþu? {kºk çku srð[khku Ãkh ykÃkýwt {Lk ykðeLkuyxfe òÞ Au yLku íkuLkk rð[khkuÚkerË{køk çkuh {khe òÞ Au. rzrMkÍLk{u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõíkfu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkík yu{uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk ½ýwt{n¥ð Ähkðu Au. yuf ¾kuxku rLkýoÞykŠÚkf, þkherhf yLku ¼kðLkkí{fLkwfMkkLk fhe þfu Au. yuf òýeíkwt MkqºkAu fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkExxkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLkuyLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLkuðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyuÃknu÷kt íkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt{q¤ õÞkt Au yu òýðwt s hÌkwt. su{

su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf ÃknkU[þku fuíkuLkk rðþu rð[khþku íku{ íku{ ðkíkõÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLkõÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLkesz MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkhykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLkuyk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{ktykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðeþfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íku õÞktõÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLkuyMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku. ykheíku þkuxo ykWx fhþku yux÷uykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fuMk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃkfu {køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{uyk Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. ykuAkLkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷kuAu íkuLke òýfkhe ík{Lku {¤þu suLkkykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{çkLke þfþku.

ð]»k¼

{kLkrMkfíkýkð{ktÚke {wÂõík{u¤ððkLkk «ÞíLkkuV¤þu. LkkýkfeÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhne [k÷ðk Mk÷knAu. fkixwtrçkf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

®Mkn

ykæÞkÂí{f çk¤îkhk þktrík yLkuMkV¤íkk sýkÞ.rðhkuÄeyku ÃkkAktÃkzu. ÷k¼Lke íkf{¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

íkw÷k Ä™

®sËøkeLkeíkf÷eVkuLkku çkkus ËqhÚkðkLkku {køko Ëu¾kÞ.íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[ohnu. ytøkík ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.

fwt¼

fkuE ík{Lku {n¥ðykÃku fu WÃkurûkíkfhu æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk f{o fhðkÚkeRü V¤ ykðe{¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMk yLku®n{íkÚke MkknMkrníkkðn LkÚke.Äehs-þktrík sYhe{kLkòu.

{u»k

ykÃkLke «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ.ykŠÚkf ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾ðk ÃkhæÞkLk ykÃkòu.MðsLkÚke Mkw{u¤ hnu.

ykÃkLkk ykËÞkOyÄqhkt Lk hneòÞ íku {kxuMkr¢Þ hnuòu.Lkkýk¼ez-rððkËyxfkðòu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khLku ytfwþ{kthk¾òu yLku ÷ûkíkhV æÞkLk furLÿíkfhe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ Úkíkkt òuEþfþku. øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ Úkíkkt÷køku. ¾[o-¾heËeLkku«Mktøk ykðu.

nkÚkLkk fÞkO niÞu Lkðkøku íku {kxuMk{S-rð[kheLkufk{ fhòu. «ðkMk-{w÷kfkík. MktÃkr¥kLkkfk{ ÚkkÞ.

ykÞkusLk yLkuøkýíkheÃkqðof fkÞofhðkÚke Mk{ÞðuzVkíkku yxfþuyLku MðMÚkíkk hk¾eþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Ãkt[f, økkuÃkkü{e, Ëwøkkoü{e, Lknuhw sÞtíkerð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ykX{,hrððkh, íkk. 14-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :23. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus :

7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 11-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkckf. 17-17 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Äúwðf. 27-15 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : økkuÃkkü{e. Ëwøkkoü{e.Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkku sL{rËLk- Lknuhw sÞtíke (çkk¤rËLk).Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 17-17Úke þY. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»kßÞkurík»k : yü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku ytþkí{f fuLÿÞkuøk. yksu rð¢{Mktðík- fkŠíkfe ð»koLke «Úk{ yü{e-økkuÃkkü{e ðLk-ÃkÞkoðhý yLkuÃkðoík MktÃkr¥k çkkçkíku òøk]rík hk¾ðkLkku MktËuþ ykÃku Au. økkuÃk MktMf]ríkyux÷u yksLke f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk «ð]r¥k. yksu ðLk-ðøkzk{kt sELkuðLkMÃkríkLkwt yð÷kufLk fhðwt. ð]ûkku WÃkh nðk{kLkLkku «¼kð [fkMkðkuòuEyu. yuhtzk, íku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhku ykðu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1125

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 523Lkku Wfu÷

hku®sËk SðLk{kt MðMÚk yLku MVqŠík÷khnuðwt nkuÞ íkku Ãkux MkkV hnu íku ¾qçk sYheAu. Ãkhtíkw íkký, Mk{ÞMkh ¾kuhkf Lk ÷uðku,Ãkqhíke Ÿ½ Lk ÷uðe yuðkt fkhýMkh {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku fçkrsÞkíkLke íkf÷eVÚkíke nkuÞ Au. fçkrsÞkíkLku fkhýuþheh{kt yk¤Mk hnu Au íkÚkk Ãkux yLku{kÚkk{kt yMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.fçkrsÞkíkLku fkhýu þheh{kt yLÞ ½ýeçke{kheyku ½h fhe òÞ Au, {kxufçkrsÞkík Lk ÚkkÞ íku {kxu yuðk fux÷kfMkh¤ WÃk[kh fhðk òuEyu, suÚke ík{uhku®sËe ®sËøke{kt íkhkuíkkò hne þfku.

fçkrsÞkík{ktÚke Awxfkhku {u¤ððkLkkuMkh¤ WÃkkÞ yu Au fu Mkðkhu QXeLku çku-

ºký ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku. rËðMkËhr{ÞkLk økh{ Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkk¾eLku Ãkeðwt òuEyu. ík{u RåAku íkkuyu{kt {eXwt Ãký Lkk¾e þfku. íkuLkkÚkeík{Lku fçkrsÞkík{kt hkník {¤e þfu.yk{ íkku ½e yLku ËqÄ ¼uøkk ÷uðkÞíkuðku ¾kuhkf ykuAku nkuÞ Au, ÃkhtíkwfçkrsÞkíkLke ÔÞkrÄÚke Ãkezkíkk ÷kufkuhkºku yuf ø÷kMk ËqÄ{kt ½e Lkk¾eLkuÃkeþu íkku Ãký hkník sýkþu.LkkuLkðus ðMíkwyku Lk ÷uðe òuEyu,fkhý fu LkkuLkðus ¾kðkÚkeyurMkrzxeLke Mk{MÞk ðfhu Au.fçkrsÞkík{kt ÃkÃkiÞwt ¾kðwt Ãký MkkhwtAu. yu rMkðkÞ MktíkhkLkwt ßÞqMk

rËðMk{kt yuf ðkh ÷uþku íkku yu ÃkýVkÞËkfkhf Au. Ãkk÷fLke ¼kS ÃkýfçkrsÞkík Ëqh fhu Au. yu ík{u þkfçkLkkðeLku yÚkðk íkku fk[e WÃkÞkuøk{kt÷E þfku Aku.hkºku rfMkr{Mk yÚkðk íkku ytShÃkkýe{kt Ãk÷k¤eLku hk¾ku y™u çkeòrËðMku Mkðkhu íkuLku ¾k÷e Ãkuxu s [kðeòð. fçkrsÞkík Ëqh fhðkLkku ykMkh¤ WÃkkÞ Au.fçkrsÞkíkLku fkhýu Ãkux{kt ¾qçk sËw¾kðku ÚkE hÌkku Au íkku yuf ø÷kMkËqÄ{kt çku [{[e yuhtrzÞwt íku÷ Lkk¾eLkuÃke òð. yuLkkÚke Úkkuze ðkh{kt hkníksýkþu.

1 5 2 8 4 3 9 7 63 7 6 5 9 2 4 1 84 8 9 1 7 6 2 5 37 9 8 2 6 5 1 3 42 1 4 9 3 8 5 6 75 6 3 7 1 4 8 2 99 3 5 6 8 1 7 4 26 2 7 4 5 9 3 8 18 4 1 3 2 7 6 9 5

yLkLÞ «u{Úke WÃkkMkíkk ¼õíkkuMke.fu.LkkÞzw¼khíkeÞ r¢fux[knfku Ãkh ÃkkuíkkLkk Mkðoíkku{w¾e r¢fux òËwÚke fk{ý fhLkkh r¢õuxh fkuèkhe fLkfuÞ LkkÞzwLkku sL{

E.Mk. 1895{kt ÚkÞku níkku. 37 ð»koLke Wt{hu íku{ýu xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fÞwO. ÷kuzoÍLkk {uËkLk Ãkh Ãknu÷eðkh h{íkktLkkÞzwyu þkLkËkh þíkf VxfkÞwot níkwt. íkuyku AøøkkLkk AzeËkh níkkt. ¼ÔÞ VxfkçkkS ÃkAe çkesu rËðMku yufðíko{kLkÃkºk{kt yuðwt fkxqoLk ykÔÞwt níkwt fu {uËkLkLke ykMkÃkkMk hnu÷kt «uûkfku LkkÞzwLku rðLktíke fhu Au fu ‘y{u h{íkkt LkÚke,y{Lku Ëzku {khþku Lknª.’ ¼khíkeÞ xuMx RríknkMk{kt íkuyku «Úk{ xuMx MkwfkLkeLkwt MkL{kLk ÃkkBÞk. MkwfkLke íkhefu MkknMkyu{Lkku {tºk níkku. yu Mk{Þu Í{fËkh yLku yk¢{f h{ík yux÷u s LkkÞzw, yu{ {Lkkíkwt. øk{u íkuðk ðuøkÚke Mðªøk Úkíkktçkku÷ Mkk{u yk ¾u÷kze fËe {kÚkwt Íwfkðíkk Lknª. ¼khík Mkhfkhu yu{Lku ‘ÃkÈ¼q»ký’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo. íkk. 14-11-1967Lkk hkus 73 ð»koLke ðÞu SðLkYÃke h{ík{kt ykWx ÚkE økÞkt. {wMíkkf y÷e yu ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu,‘Mke.fu.LkkÞzw r¢fuxLkk W{hkð fu hkò Lknª Ãký þnuLkþkn níkk. - yu÷.ðe.òuþe

}¢ã¢y}¢¢ÝS¼é }¢¢æ Ð¢ƒü Îñ±èæ ÐíÜUëç¼}¢¢çŸ¢¼¢: J|¢…‹y²Ý‹²}¢Ý„¢ï ¿¢¢y±¢ |¢ê¼¢çÎ}¢Ã²²}¢ì JJ13JJ

„¼¼æ ÜUè¼ü²‹¼¢ï }¢¢æ ²¼‹¼p ÎëÉ±í¼¢: JÝ}¢S²‹¼p }¢¢æ |¢vy²¢ çÝy²²éÜUì¼¢ ©Ð¢„¼ï JJ14JJ

(Ãký nu ÃkkÚko! Ëiðe «f]ríkLku ykr©ík {nkí{kyku {LkuMkðo ¼qíkkuLkwt MkLkkíkLk fkhý yLku Lkkþhrník yûkhMðYÃkMk{SLku yLkLÞ {LkÚke Þwõík ÚkELku rLkhtíkh ¼su Au. yuáZrLkùÞe ¼õíkku rLkhtíkh {khkt Lkk{ yLku økwýkuLkwt feíkoLkfhíkkt, {khe «krÃík yÚkuo «ÞíLk fhíkkt yLku {Lku ðkhtðkh«ýk{ fhíkkt MkËk {khk æÞkLk{kt òuzkELku yLkLÞ «u{ÚkeWÃkkMku Au.) ¼økðkLku yøkkWLkk &÷kuf{kt {qZ «f]ríkLkk÷kufkuLke ðkík fhu÷e, suyku Ãkh{uïhLku Mkk{kLÞ {kýMksuðk s økýíkk nkuÞ Au. ynª íkuyku sýkðu Au fu Ëiðe«f]ríkLku ykr©ík {nkí{kyku {Lku Mk½¤k ¼qíkkuLkwt MkLkkíkLkfkhý yLku Lkkþhrník yûkh-MðYÃk Mk{SLku yLkLÞ{LkÚke Þwõík ÚkELku rLkhtíkh ¼síkk hnu Au. ykðk¼õíkÞkuøkeyku Mkíkík ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uíkk hnu Au yLkuíku{Lkk økwýkuLkwt feíkoLk fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ykðk ¼õíkku¼økðkLkLku «kÃík fhðkLkk «ÞkMk{kt s Mkíkík nkuÞ Au.íkuyku ðkhtðkh Ãkh{kí{kLku «ýk{ fhíkk hnu Au íkÚkkíku{Lkk æÞkLk{kt øk¤kzqçk hneLku yLkLÞ «u{Úke íku{LkeWÃkkMkLkk fhíkk nkuÞ Au.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

rzrMkÍLk {u®føk {uLkus{uLxrz÷ex Lk Úkíke VkE÷Lku fuðe heíku rz÷ex fhþku

''When YOU have painin life, always remem-ber this expansion of

PAINS''P-ositive

A-pproachI-n

N-egativeS-ituation

nk ÷e { ðk ÷e

fçkrsÞkíkLku fhku y÷rðËk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

ík h ò ík [e ÷ Í z Ãk

z { øk Mk øk x h

fe zw økku ðk Ãkku f

Akt Þ zku ºk z ý f

Þ ÷ x Ë [

ze Lk Ãk h ðk Lkku òu {

¬ fku f f Ãkk ík h

yk h Í {ku h çkt

h rË ðk f h rð hku Ä

Mk Lk Ë Mk zku Ãkku

SANDESH : VADODARA 6

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29 23ðzkuËhk 29 21økkuÄhk 29 22¼Y[ 30 22

Ä{o÷k¼

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 72 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk rþrçkhðzkuËhk rðÃk~ÞLkk Mkr{rík íkhVÚke íkk. 24 Úke íkk. 5-12-2010 ËhBÞkLk 10

rËðMkeÞ rLkðkMke rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk fuLÿsu.yuMk.yu÷., {kuøkh íkk. ykýtË ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþrçkh{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu ÄB{ ¼ðLk, 5, fk÷eLËe Ãkkfo, yfkuxk yríkrÚkøk]n ÃkkA¤, yfkuxk ¾kíku MktÃkfofhðku. yk rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk Võík sqLkk MkkÄfkuLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke fhðk{ktykðu Au.çkk¤rËLk MkóknLke Wsðýe

LkuþLk÷ [kRÕz ÷uçkh «kusufx MkkuMkkÞxe, ðzkuËhkyu çkk¤ rËðMk íkk. 14{eLkðuBçkhÚke çkk¤rËLk MkóknLke Wsðýe fhðkLkwt fkÞo¢{kuMk¼h ykÞkusLk fÞwO Au. íkuLkk¼køkYÃku íkk. 14{e LkðuBçkh Úke 20{e LkðuBçkh, Ëhr{ÞkLk «Úk{ rËðMku huz yuV yu{93.5 Lkk MknÞkuøkÚke rðxfkuMk çkMkLkk {kæÞ{Úke þnuhe rðMíkkh{kt «[kh yLkusLkòøk]rík, íkk. 15 Úke 18 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk MktÃkÒk rðMíkkhku{kt çkk¤fkuLku fk{u Lkhk¾ðkLkku MktfÕÃk fu¤ððk hku÷Ã÷u îkhk òøk]rík yr¼ÞkLk íkk. 19{eLkk hkus huz yuVyu{ 93.5 Ãkh ©{ rð¼køkLkk yrÄfkhe MkkÚku çkk¤ {sqhe LkkçkqËe ytøku MktðkË (xkufþku) yLku íkk. 20{eLkk hkus yuLkMkeyu÷Ãke þk¤kLkk MknÞkuøkÚke Mkókn WsðýeLkwtMk{kÃkLkLkk ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au.þuhe çkk¤fku {kxu çkk¤ WíMkð

rþûký, ykhkuøÞ, ðze÷sLkkuLke Mkt¼k¤ íku{s {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký suðkrðrðÄ ûkuºkku{kt ÞwLkkRxuz ðu ykuV çkhkuzk Mk{ks WÃkÞkuøke, ðirðæÞÃkqýo «ð]r¥kyku fhuAu. ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk yLku çkk¤fkuLkk Ônk÷kt [k[k Ãktrzík sðknh÷k÷LknuYLkk çkk¤ rËðMk íkhefu Wsðkíkk íkk. 14{e LkðuBçkhLkk sL{ rËðMkLku þuheçkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuo WsððkLkwt MktMÚkkyu ykÞkusLk fÞwO Au. íkuLkk ¼køkYÃku ykLktË {u¤kLkkYÃk{kt {qf æðrLk xÙMx fkhu÷eçkkøkLkk {uËkLk{kt þuhe çkk¤fku {kxu çkk¤ WíMkð Þkusðk{ktykÔÞku Au.Ãkt[k÷ {nkMk¼kLkku hsík sÞtíke {nkuíMkð

yr¾÷ ¼khíkeÞ rðïf{ko Ãkkt[k÷ {nkMk¼k- økwshkík «Ëuþ þk¾k- ðzkuËhk îkhkíkk. 14 hrððkhu MkðkhLkk 9-00 Úke 2-30 MkwÄe y{ËkðkË ©e ÄktÄkh Ãkt[k÷ MkuðkMk{ksLke ðkze ykuZð ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ rðïf{ko Ãkkt[k÷ {nkMk¼kLkku hsÞsÞtíke {nkuíMkð Wsððk{kt ykðLkkh Au.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk ËuðMkíMktøk Mk{qn (y{ËkðkË)LkknLkw{tíkËkMk ©e Äð÷fw{khLkk ftXuMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXzku.fÕÃkuþ¼kE ¼økík, ¾hkuze VrzÞkçknkËhÃkwh íkk. Mkt¾uzk ¾kíku hkºku 8f÷kfu.¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkrxsLMksLkkuzðkze fuLÿ îkhk Mkktsu 5-30f÷kfu ¼sLk MktæÞk 11, ¼ðkLkeMkkuMkkÞxe, hkuþLke çktøk÷ku, ÃkkýeLkexktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©e hk{ MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk Ãk. Ãkq. økwYS ©eyrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾uMktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwtykÞkusLk Mkktsu 8 Úke 11 f÷kfu.h{uþ¼kE «òÃkrík, yfkuxk MxurzÞ{yfkuxk ¾kíku.ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk 22rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMkfBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLkeMkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 8 Úke

10 f÷kfu ðirËf Þ¿k.æÞkLkÞkuøk rþrçkh : Mk{Ãkoý æÞkLkfuLÿLkk WÃk¢{u rLk:þwÕf æÞkLk Þkuøkrþrçkh E-7, rð©k{ Lkøkh- 2,Mkkun{ çktøk÷ku ÃkkMku, ðkMkýk hkuz¾kíku íkk. 21 MkwÄe hkus Mkktsu 6-30f÷kfu.¼køkðík fÚkk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS{trËh, økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u ©e{Ë¼køkðík fÚkk çkÃkkuhu 2-30 Úke 6f÷kfu.

MkíMktøk : ¼køkðík Ãkrhðkh ðzkuËhkLkkWÃk¢{u ©e LkðLkeíkr«Þ þk†eSLkkuMkíMktøk Mkktsu 4-30 Úke 6-30 f÷kfuzku. ©e yrLk÷¼kE nrh¼rfík, 19,rLk÷ktçkh çktø÷kuÍ rð¼køk 4, çkúkExMfq÷ ÃkAe, ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz.MkíMktøk : nkÚke¾kLkk xufhk rLkðkMke¼fík {tz¤ îkhk rËÔÞ MkíMktøkLkkufkÞo¢{ Mkktsu 6 Úke 9 f÷kf MkwÄenkÚke¾kLkk xufhk, {Úkwh¼kELkkÚkk¼kELkk rLkðkMk MÚkkLk ÃkkMku.

MkkrníÞ Mk¼k : LkðkurËík ÷u¾fkuLkeMktMÚkk þçËktfLkLke Lkð{k ð»koLke 4 ÚkeþçË r{÷Lk økã f]rík çkuXf Mkðkhu 9-30 f÷kfu ËktrzÞkçkòh ÂMÚkíkçkËk{ze çkkøk{kt Mðk{erððufkLktËSLke «rík{k ÃkkMku.MLkun Mkt{u÷Lk : {kuZ çkúkñý Wíf»ko{tz¤Lkwt MLkun Mkt{u÷Lk MkhËkhAkºkk÷Þ, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 6f÷kfu.LkqíkLk ð»ko Mkt{u÷Lk : ðze÷ rðnkhðkrxfk fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u Lkðkð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku MLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{.

MLkun Mkt{u÷Lk : Mkkhk¼kE fur{fÕMkLkkhexkÞzo fk{ËkhkuLkwt Lkðk ð»ko rLkr{¥kuMkt{u÷Lk Mkðkhu 10 f÷kfu ©eMkqÞoLkkhkÞý çkkøk{kt hkðÃkwhk ¾kíku.Þkirøkf rþrçkh : Mkku÷eS ÞkuøkVkWLzuþLkLkk WÃk¢{u heÄ{ef çkúeÄªøkyLku rhVkErLktøk yufMkhMkkEÍLkkurLk:þwÕf fkÞo¢{ Mkktsu 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk çkesu {k¤u, Þûk©efkuBÃk÷uûk, Akýe sfkíkLkkfk ¾kíku.ËeÃkkð÷e r{÷Lk : AºkeMk ÃkhøkýkËhS Mk{ksLke ËeÃkkð÷e þw¼uåAk{kxu MLkun r{÷Lk Mkktsu 5 f÷kf Úke 7f÷kfu çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkrLkMkøkkuoÃk[kh æÞkLk fuLÿ,rËÃkefkçkkøk ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk.Mkk{kLÞ Mk¼k : ©e{k¤e çkúkñýrðfkMk {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k yLkuMLkun Mkt{u÷Lk Mk{kht¼ Mkðkhu 10ðkøku sÞkurík {tz¤ nku÷, BÞwrÍffku÷usLke çkksw{kt, MkwhMkkøkh Mkk{u.MLkun Mkt{u÷Lk : ðzkuËhk þnuh økúkBÞrðMíkkh{kt hnuíkk hkXðk Mk{ksLkkMkÇÞkuLkwt LkqíkLk ð»ko 2010 rLkr{¥kuLkwtMLkun r{÷Lk htøk ðkrxfk, ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku çkÃkkuhu 4 f÷kfu.MLkun Mkt{u÷Lk : sçkwøkk{ Ëþk÷kzMk{ksLkwt MLkun r{÷Lk MkktsLkk 5-30f÷kfu Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLkðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.r[ºk MÃkÄko : EÂLzÞLk {urzf÷yuMkkurMkÞuþLk, ðzkuËhk çkúkt[LkkWÃk¢{u çkk¤rËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku çkÃkkuhu 2 Úke 4 Ëhr{ÞkLk

¼kE÷k÷ y{eLk ykE.yu{.yu.nku÷, þkhËk {trËh Mfq÷Lke çkksw{kt,Lkkøkhðkzk ¾kíku yuMkkurMkÞuMkLkLkkMkÇÞku íkÚkk íku{Lkk fwxwtçkesLkku {kxur[ºk MÃkÄko.

«ð[Lk : ðrhc Lkkøkrhf Mkt½, Ãkrh[ÞÃkkfo, hªøkhkuz fuLÿLkk WÃk¢{u ðrhcLkkøkrhfkuLku MkktÄkLkk Ëw¾kðkLkkWÃk[kh rð»ku ykhkuøÞ rð»kÞf«ð[Lk íku{s {køkoËþoLkLkku fkÞo¢{Mkktsu 5 f÷kfu Mðk{e rððufkLktËMfq÷{kt.rðf÷ktøkkuLkwt MLkun r{÷Lk : MkkuMkkÞxeVkuh Äe rVrÍf÷e nuLzefuÃz Víkuøktsîkhk Mkktsu 4-30 f÷kfu rðf÷ktøkkuLkwtMLkun r{÷Lk Lkðk ð»ko rLkr{¥ku.ykhkuøÞ Mkuðk : ðzwðk¤k nkuÂMÃkx÷íkÚkk ðúsÄk{ {trËhLkk MktÞwfík WÃk¢{urðï zkÞkrçkxeþ rËLkLkk hkus {VíkzkÞkrçkxeþðk¤k ËËeoykuLkk ykt¾LkkÃkzËkLke íkÃkkMk ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 8 Úke çkÃkkuhLkk1 MkwÄe.MkíMktøk : ©e Víku®Mkn ykÞo

yLkkÚkk©{ fkhu÷eçkkøk ¾kíku MkktsLkk5-30 f÷kfu Þ¿k- MkíMktøk «ð[Lk.MLkun Mkt{u÷Lk : sçkwøkk{ Ëþk÷kzMk{ks îkhk Mkktsu 6-30 f÷kfÚkeMð. [tËLkçkuLk ðe. Ãkkhu¾, Mkt¾uzkËþk÷kz ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh hMíkkLkSf, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku LkqíkLk ð»korLkr{¥ku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ yLkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{.ðfíkÔÞ : huðk÷kus rÚkÞkuMkkuVef÷MkkuMkkÞxe, Lkkøkhðkzk ¾kíku Mkðkhu9-30 f÷kfu ©e økwY[hýu rð»kuçkkçkw¼kE yu{. þknLkwt ðfíkÔÞ.ðkíkko÷kÃk : ykLktËk÷Þ rMkrLkÞhrMkrxÍLk yuMkkurMkÞuþLkLkwt rËðk¤eMLkun r{÷Lk MkktsLkk 5-30 f÷kfuÃkheLkkÃkkfo Lkxw¼kE Mkfo÷ Mkk{u,økeíkk ykÄkrhík SðLkLkwt MkhðiÞwt Ãkhðkíkko÷kÃk.MLkun Mkt{u÷Lk : økkÞºke ÃkrhðkhykÞkuSík MLkun r{÷Lk MkktsLkk 5 Úke7 f÷kfu yku{Lkøkh økúkWLz økkuÕzLkrMkÕðh yuÃkkxo{uLx Mkk{u,Mkw¼kLkÃkwhk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010 7rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLkMkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkkVkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

Ä]ðe [kinký[kinký Ãkrhðkh

{kunt{Ë fiV fkÍefkÍe Ãkrhðkh

rþð{ Ãkkhu¾Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

rðM{Þ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

fuÞktþ þknþkn Ãkrhðkh

Eûkefk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

þe÷ ¼k{uhfh¼k{uhfh Ãkrhðkh

r«Þktþe ¼Ëkýu¼Ëkýu Ãkrhðkh

[hMk ÃkeÄk çkkËMkÞkS{kt

Ëk¾÷ ÚkÞu÷kuÞwðkLk Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk

çknkh økRfk÷u [hMk ÃkeÄkçkkË íkrçkÞík ÷Úkzíkkt ykÞwðkLkLku íkuLke ÃkíLke Mkkhðkh{kxu MkÞkS{kt ÷R ykðeníke.sÞkt yk ÞwðkLk ¼kLk{ktykðíkk nkuÂMÃkx÷{ktÚke¼køke AqxÞku níkku.

þnuhLkk íkktË÷ò rðMíkkh{kthnuíkku {kurnLk¾kLk yfçkh¾kLkÃkXký (W.ð.21)økRfk÷uhkºku hu÷ð u MxuþLk Mkk{u [hMkÃkeÄku níkku.íÞkhçkkË íku ½uh økÞkuníkku.sÞkt íkuLke íkrçkÞík÷Úkzíkkt íkuLke ÃkíLkeyu íkuLkuMkkhðkh {kxu MkÞkS{k ÷RøkR níke.sÞkt Ãkríkyu [hMkÃkeÄku nkuðkLke rðøkíkku Ãkýsýkðe níke.yk ÞwðkLk¼kLk{kt ykðíkk nkuÂMÃkx÷{ktÚke¼køke økÞku níkku.

hk{ Lkk{{u ÷eLk ni, Ëu¾ík Mkçk{u hk{, íkkfku ÃkË ðtËLk fY, sÞ sÞ sÞ s÷khk{ kk

s÷khk{ sÞtíkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýe

çkk¤fLku zk{ ËeÄk nkuðkLkefurVÞík {kíkkyu hsq fhíkk

Ãkku÷eMkLku òý fhkR(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13

þnuhLkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk çkk¤hkuøk rð¼køk{ktMkkhðkh ÷R hnu÷k çkk¤fLku Mkwhík{kt fkuR yòýe ÔÞrfíkyuzk{ ËeÄk nkuðkLke furVÞík hsq fhíkk yk ytøku íkçkeçkuÃkku÷eMk fuMk fhðk {kxu çkk¤fLkk {kíkk rÃkíkkLku Mkq[Lkk ykÃkeníke.su Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u íkuykuyu nkuÂMÃkx÷ [kufeLkk Ãkku÷eMkf{o[kheLku òý fhíkk íkuykuyu yk çkLkkðLke òý MkwhíkÃkku÷eMkLkLkk hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhe níke. òu fuíkuykuyu yk çkLkkðLke ðÄeo ÷uðkLke s Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

þnuhLkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk çkk¤hkuøk rð¼køk{kt ËkuZð»koLkku hknw÷ søkËeþ¼kR Ëtíkkýe Mkkhðkh ÷R hÌkkuAu.çkk¤fLke Mkkhðkh fhe hnu÷k íkçkeçku hknw÷Lke {kíkkrÃkíkkLku hknw÷ fR heíku ËkÍTÞkuu yLku íkuLku £uf[h fR heíkuÚkÞk íkuLke rðøkíku ÃkqAÃkhA fhe níke.su{kt íkuykuyu sýkÔÞtwníktw fu íkuyku MkwhíkLkk Wøkh {kuxk¼køk÷ ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuhnu Au.½h LkSf yuf Mkókn yøkkW fkuR yòÛÞk ÔÞrfíkyuíkuLku zk{ ËeÄk níkk.

ykÚke íkçkeçkLku yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk fuMk fhðk íkuLkk{kíkk rÃkíkkLku Mkq[Lkk ykÃke níke.su{k «Úk{ yk çkk¤fLkku rÃkíkk Ãkku÷eMk fuMk fhðkLke fkÞoðkne LkÚke fhðeíkuðwt sýkÔÞtw níkwt.òufu çkk¤hkuøk rð¼køkLkk ðzkyu Mkq[LkkykÃkíkk yk¾hu íkuykuyu MkÞkS nkuÂMÃkx÷ [kufe{kt çkLkkðLkeòý fhe níke.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷ [kufeLkk f{o[kheyu çkLkkð ytøkuLkeòý hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLku fhe níke.òufu hktËuh Ãkku÷eMkMxuþLku yk Ëðk¾kLkk ðÄeo ÷uðkLke Lkk Ãkkzeníke.nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkku÷eMk f{o[kheyu çkLkkð ytøku MkwhíkÃkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lku ðkík fhíkk íkuykuyu hktËuh Ãkku÷eMkMxuþLkLku s òý fhðk sýkÔÞtw níktw.ykÚke yk çkLkkð ytøkuhktËuh Ãkku÷eMk MxuþLku Ëðk¾kLkk ðÄeo Lkne ÷uíkk MkÞkSnkuÂMÃkx÷ [kufeLkk Ãkku÷eMk f{o[khe ykùÞo{kt økhfkð ÚkRøkÞk Au.

fkhu÷eçkkøk yLku Mkw¼kLkÃkwhk{trËh{k ÷k¾ku ¼õíkkuyuçkkÃkkLkk ËþoLk fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13þnuhLkk fkhu÷eçkkøk íkÚkk Mkw¼kLkÃkwhk{k ykðu÷k

s÷khk{çkkÃkkLkk çku {kuxk {trËhku Mkrník Xuh Xuhs÷khk{ sÞtíkeLke ©Øk yLku WíMkkn Ãkqðof WsðýefhkR níke.çkLLku {trËhku{k {¤eLku yksu yuf ÷k¾fhíkk Ãký ðÄw ¼krðf ¼õíkkuyu Ëþo™ yLku «MkkËLkku÷k¼ ÷eÄku níkku íkku hkºku ¼sLk {tz¤eykuyu h{Íxçkku÷kðe níke. fkhu÷eçkkøk {trËh ¾kíku íkku ¼õíkkuLke¼khu ¼ezLkk fkhýu {trËh íkhVLkk {køkoLku ðknLk

ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku.rðhÃkwhLkk Mktík s÷kçkkÃkk ykSðLk MkuðkLkk

¼u¾Äkhe níkk. su Ëu xqfzku íkuLku nhe ZqfZku yu {tºkLku sÄ{o {kLkeLku s÷kçkkÃkk yLku rðhçkkR {kyu¼wqÏÞkykuLku ¼kusLk yLku økhçkkuLke Mkuðk fhe. íkuLkkËhðksu ykðíkk MkkÄw Mktík õÞkhuÞ ¼wÏÞk síkk Lkne.yuf ð¾ík MðÞt XkfkuhS Mktík MðYÃku ykÔÞk yLkus÷kçkkÃkk ÃkkMku íku{Lkk ÃkíLke rðhçkkR {kLke {ktøkýefhe. s÷kçkkÃkkLke su{ s MkuðkLku Ä{o {kLkLkkhkrðhçkkR {k Mktík MkkÚku [k÷e rLkféÞk. rðhÃkwhLke Mke{ðxkðu íku Ãknu÷kt íkku rðhçkkR {kLku Íku¤e yLku yuf ÄkufkuykÃke Mktík y÷kuÃk ÚkR økÞk. yksu Ãký yk Íku¤e yLkuÄkufku rðhÃkwh {trËh{k Au.

çkkÃkkyu ykht¼u÷ MkËkðúík yksu {kºk rðhÃkwh{k

Lkne Ãkhtíkw rðï{k ßÞkt ßÞkt s÷kÄk{ ykðu÷k Au íÞktÄ{Ä{e hÌkk Au.

fkhu÷eçkkøk s÷khk{ {trËh þnuhLkk s÷k¼õíkku{kxu rðhÃkwh Mk{kLk Au.yksu s÷khk{ sÞtíke suðkÃkkðLk «Mktøku çkkÃkkLkk [hý MÃkþo {kxu Mk{økú {æÞøkwshkík{kÚke ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk.Ëh ð»kuo yne÷k¾ku ¼õíkku ËþoLk {kxu ykðíkk nkuðkÚke íktºk îkhkyøkkWÚke s s÷khk{ {trËhðk¤k {køko ðknLk ÔÞðnkh{kxu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. hkºkeLkk 10 ðkøÞk MkwÄe{kíkku ÷k¾ku ¼õíkku çkkÃkkLkk ËþoLk fhe [wõÞk níkk.

yk WÃkhktík Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{k Ãký s÷khk{{trËh{k yksu MkðkhÚke s ¼õíkkuLke fíkkh ÷køke níkeyLku {kuze hkík MkwÄe ËþoLk [k÷w hÌkk níkk. hkºku ¼sLkyLku zkÞhkLke h{ÍxLke ©Øk¤wykuyu {kus {kýe níke.

MkwhíkLkk hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lke ðÄeo ÷uðkLke Lkk Ãkkze

yÃknhý fuMk{kt s{LkkçkkRLkerMkfÞwrhxe yusLMkeLku LkkurxMk

sqLkk ÃkkËhk hkuzÃkh ÞwðkLku

øk¤uVktMkku ¾kÄku(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk, íkk. 13

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuzÃkh ykðu÷k ðwzkLkk {fkLk{kthnuíkk 36 ðŠ»kÞ ÞwðkLkuøkEfk÷u {kuzeMkktsu ÃkkuíkkLkk½h{kt øk¤uVktMkku ¾kE {kuíkÔnk÷wt fÞwo níkwt.

ðwzkLkk {fkLk{kt hnuíkkuMktíkku»k ÃktzheLkkÚk òÄð(ô.ð.36) ykuxkurhûkk[÷kðkLke MkkÚku Aqxf {sqhefhíkku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke íku ËkYÃkeðkLke ÷íku [Ze økÞku níkku.çkeS íkhV ÃkrhðkhLkwt SðLkrLkðkon [÷kððkLkesðkçkËkhe íkuLkk þehu nkuðkÚke{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞkuníkku. Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçkMktíkku»ku yøkkW Ãkýykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkouníkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku ½hLkkMkÇÞku nksh nkuðkÚke çk[kðe÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLkøkEfk÷u {kuzeMkktsu Mkkík ðkøkuíkuLke ÃkíLke çknkh síkkt Mktíkku»kuyuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E Ãkt¾k{ktËkuhe ðzu økkr¤Þku çkLkkðeøk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{kt rðíku÷k 4

{rnLkk{kt çkk¤fLkk yÃknhýLkk çkLku÷k çkuçkLkkðkuLkk Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkheyku[kUfe WXÞk níkk.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷uøkktÄeLkøkh xÙku{kt {ìLkus{uLxLke xÙurLktøk{ktøkÞu÷k rMkrð÷ MksoLk zku ykh.yuLk.{nuíkkøkktÄeLkøkhÚke Ëkuze ykÔÞk níkk.íkuykuyuyk çkLkkð ytøku yksu yuf çkuXf ÞkuSníke.su{kt çkk¤fLkk yÃknhýLkk çkLkkðkuyxfkððk {kxuLkku yufþLk Ã÷kLk çkLkkÔÞkuníkku. suLkk ¼køk YÃku yksu s {uxhLkexeðkuzoLke çknkhs rMkõÞwrhxe f{o[khe {qfeËuðk{kt ykÔÞku Au.sÞkhu nð u ÃkAe 24f÷kf {uxhLkexe ðkuzoLke çknkh {rn÷krMkfÞwrhxe f{o[khe {qfe Ëuðk{kt ykðþu

íku{s {uxhLkexe ðkuzo LkSfLkk LkŠMkøkMxuþLk{kt Y{{k çkuMkíkk LkŠMkøk MxkVLkuY{Lke çknkh ÷kurçk{kt çkuMkðq íkuðw Lkffefhðk{kt ykÔÞtw níktw.sÞkhu ËËeoLkkMktçktÄeykuLku yku¤¾Ãkºk ykÃkðk{kykðþu.

sÞkhu ðkuzo{kt Mkh«kRÍ [urftøk nkÚkÄhð{k ykðþu.íkuðw Lkffe fhðk{kt ykÔÞwníktw.

sÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt rMkfÞwrhxeLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk økwshkík RLzMxÙeÞ÷rMkfÞwrhxe VkuMko MkŠðrMkMkLkkyrÄfkheykuLku yuf LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe Au. su{kt Vhs{kt rLk»fk¤S Mkuðíkkf{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Ãkýíkuykuyu sýkÔÞw Au.

çkúkñý: çkúkñý ÃkheðkhLke24, 5’ 3’’ , M.A. B.Ed.fhu÷, huÃÞwxuz þk¤k{kt rþrûkfkíkhefu Vhs çkòðíke,Ëu¾kðze, MktMfkhe Þwðíke {kxuðu÷ yusÞw., ðu÷ MkuxÕz, MðíkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkkðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo-0265- 6533870/2341541 2010253564Lkkøkh çkúkñý fwðkhe fLÞksL{ yur«÷ 1982 ô[kE 5’økkihðýo B.Com (MSU)Mðíktºk ÃkkuíkkLkku çkeÍLkuþÄhkðíke 27 Úke 31 ð»koLkeô{hLkk Wå[ ¿kkríkLkk Ãkkºk {kxu{kºk ðzkuËhk{kt hnuíkk yÚkðkðzkuËhk{kt MÚkkÞe Úkðk {ktøkíkkÞwðf ònuh ¾çkh {kºk ÞkuøÞÃkMktËøke {kxu Contact:-9274526790

2010253320

rnLËw ¼køkoð çkúkñý Þwðíkeô{h 30 ô[kE 5’5”yÇÞkMk MCom, ECom,MBA Finance ContinueVuhMfeLk, MkwtËh, Ëu¾kðze,sÞkurík»k þkMºk{kt Phd fhu÷y{ËkðkË ÂMÚkíkøkkuÕz{uzkr÷Mx Þwðíke {kxuMÚkkrLkf ðu÷Mkux Mkexe{kt hnuíkkWå[ yÇÞkMk Ähkðíkk yÚkðkNRI MkexeÍLk USA, UK,Canada, AustraliaCitizen, Greencard, PRÄhkðíkk yÃkhfkMx ÞwðfkuykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke LkkUÄ:çkúkñý, ðkýeÞk Wå[ ¿kkríkykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected], Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4471)

2010253614

÷øLk rð»kÞf ykufxku/82, 5’-5’’ yu{.fku{. ÚkÞu÷ fkLk{÷uðk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke MkwtËhMktMfkhe fLÞk {kxu ðu÷MkuxÚkÞu÷ ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku 0265-2522202

2010253615

ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke 25/5’ -3’’ {kxu ÞkuøÞ Þwðf/ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo- 9925093403

2010253860

fk{Lk ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke(nk÷ {wtçkE) ô{h- 24,ô[kE 5’ -3’’ MkwtËh- Mkwþe÷-Ëu¾kðze ({tøk¤ Au) {kxu Ãkxu÷¿kkríkLkk økúusÞwyux ÞwðfLkkðk÷e íkhVÚke MktÃkfo-9 4 2 7 5 9 0 3 2 7 /9825028875

2010253828

fkLk{ ÷uðk Ãkxu÷ Þwðrík (MkwtËhyLku MktMfkhe / M.Sc.,Industrial Micro, M.Phil,Throughout EnglishMedium/ 24/ 5’ -2’’ / 45rf÷ku/ðzíkk÷, Mðk{eLkkhkÞýLkkufhe fhíke {kxu / ykðfMkrník Þwðfkuyu B.H.P.{kuf÷ðk ònuhkík ÞkuøÞÃkMktËøke {kxu s Au.Ãkku.çkkuûk.Lkt. 501, MktËuþfkÞko÷Þ, 101, çke.S.xÙuzMkuLxh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[

2010252440

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ M.A.,B.Ed. 23- 5’5” Þwðíke {kxuWå[ yÇÞkMk Ähkðíkk M{kxo-Mkw¾e Þwðf- ðk÷e Phone:-0 7 9 - 2 2 8 0 0 8 6 1 ,9624359909

2010254295

rzMkuBçkh- 10Lkk AuÕ÷kyXðkzeÞk{kt xqtf Mk{Þ {kxuykðíke Mkwþe÷, MktMfkhe,Ëu¾kðze Ãkxu÷ Þwðíke ô. 28,ô. 5’ -5’’ , BBA (÷tzLk)(MxqzLx rðÍk) (rLkËku»kozeðkuoMke) {kxu Ãkxu÷ yÚkðkMk{fûk ¿kkríkLkk ÞwðfLkkðk÷eyku MktÃkfo fhðku{kuçkkE÷- 9427539162,9904492935

2010251708

UKÚke rzMkuBçkhLkk çkeòðef{kt xwtf Mk{Þ {kxu ykðLkkhfkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwðíkesL{: 1982/ 5’ -4’’ / 60kg/ MBA- CA {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ÷uWyk Ãkxu÷ÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚkeçkkÞkuzuxk, sL{kûkh, VkuxkuøkúkVMkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo Mke-38,sÞ [k{wtzk MkkuMkkÞxe,ÍðuhLkøkh Mkk{u, ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhk 2010253278

USAÚke ykðu÷ xqtf Mk{Þ{ktMkexeÍLk ÚkLkkh fLÞk 26 ð»ko5’ -3’’ ðkf¤ ÷uðk Ãkxu÷ {kxuM.Pharam I.T. StudentVisa Þwðfkuyu Bio-dataPhoto MkkÚku ykðfkÞo BoxNo. 303 Sandesh,Baroda. 2010252559

ði»ýð ðrýf- MBBS ô.25/ 5’ -3’’ økðLko{uLx{uzef÷ ykuVeMkh Þwðíke {kxuzkufxh/ yuLSLkeÞh ði»ýððrýf rLkÔÞoMkLke ÃkhËuþ/MÚkkÞe Þwðf- 9979301748

2010251703

ði»ýð MkwtËh Ëu¾kðze økúeLkfkzoÄhkðíke yu{fku{ (Cont.)ô{h 23/5’-1’’ {kxuËu¾kðzku ¼ýu÷ku Þwðf ÞwyuMkøkúeLkfkzo, yu[ðLk, MxwzLxVkuxk MkkÚku ykðfkÞo.9722240779

2010251700

ði»ýð:- B.C.A. M.B.AFrom U.S.A. MNC {ktBusiness Analyst íkhefuòuçk Ähkðíke ô{h ð»ko 27,ði»ýð («òÃkrík) ÃkrhðkhLkeðu÷ yusÞw, Ëu¾kðze, M{kxoÞwðíke {kxu U.S.A.,Canada, Australia rðËuþÂMÚkík ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfofhku. MktÃkfo:- 0265-6533870/ 2341541

2010253567

ði»ýð: FreelanceFashion Designer,Throughout EnglishMedium, 34, 5’ 4’’ ,ði»ýð ÃkrhðkhLke yußÞwfuxuz,Ëu¾kðze, MktMfkhe Þwðíke {kxuðu÷ yußÞw, ðu÷MkuxÕz, MðWå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷MktÃkfo fhku. MktÃkfo-9727525050

2010253568

USA rMkxeÍLk Þwðíke ô{h27, ô[kE 5’ -2’’ , MkwtËh{kxu Þwðf òuEyu Au zkìfxh,yuLSLkeÞh, H1 økúeLkfkzonkuÕzh ykðfkÞo {¤ku. øktøkk-s{Lkk nkuÂMÃkx÷, økkuÕzLkMkeÕðh yuÃkkxo{uLx Mkk{u,Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk-9099920356

2010253557

siLk:- M.Sc. (Bio-Technology) ResearchScholar íkhefu òuçk Ähkðíke25, 5’ -2’’ , siLk ÃkrhðkhLkeðu÷ fðku÷eVkEz, Ëu¾kðzeÞwðíke {kxu Mð¿kkríkLkk ÞwðfLkkðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo :9727525050

2010253569

÷øLkrð»kÞf siLk Þwðrík 27,5.5” zkufxh zkÞðkuMkeo,økðo{uLx òuçk nuíkw yusÞwfuxuzðu÷ Mkux÷ ÞwðfkuLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo.ID :[email protected]. VkuLk : 94299 18125

2010254008

rnLËw- hks¼kuE çke.fku{ ô.35 ð»ko, ô[kE 5’ -2’’ ,ðsLk- 52 rf. Mkhfkhe Lkkufhe(Ãkkt[ ð»ko VefMk) ykMke-LkMkeoøk Mkw«e. ðøko- 2 (yufçkuçke fkuE sðkçkËkhe LkÚke)Mð/ yLÞ ÞkuøÞ ¿kkríkykuyuMktÃkfo fhðku {ku:9925922484

2010251706

sLkh÷:- rnLËw ðýfhÃkrhðkhLke 31, 5’ -6’’ ,B.Pharm, huÃÞwxuz Lab {ktòuçk Ähkðíke ðu÷ yusÞw,Ëu¾kðze, MktMfkhe Þwðíke {kxuðu÷ yusÞw, ðu÷MkuxÕz ÞwðfLkkðze÷ MktÃkfo fhku (¿kkríkçkkÄLkÚke) MktÃkfo:- 0265-6533870/ 2341541

2010253570Suitable Match ForEducated Homely FairLooking Punjabi KhatriGirl 28/ 5’4”9825097130

2010253891

ST Þwðíke ô{h 27 ô[kE4’5” økktÄeLkøkh ¾kíkuMkhfkhe Lkkufhe {kxu ÞkuøÞST Þwðf òuEyu Au 02771-225165, 9925424079

2010253595

Ãkt[k÷ Þwðíke ykufxku. 78, 5’-5’’ , BSC Home CDWå[ ¿kkríkLkk ðu÷Mkux÷,yusÞwfuxuz Þwðf ykðfkÞoVkuLk: 2387326 {ku:9601468061

2010253578

North Indian Girl Age27 year qualificationM.Lib (Pursuing) Hight5’3’’ wanted EducatedFamily boy Contact-9428506680 or E-m a i l : [email protected] 2010253830

Vfík ®MkÄe ¼kE/ çknuLkku {kxunrh H ®MkÄe {uhus çÞwhku nku{MkŠðMk ({rýLkøkh)9 3 2 7 0 8 5 9 4 0 -9327193078

2010254355

÷kunkýk (X¬h) Þwðíke(rðÄðk) 1980 MA BEd çkuð»koLke çkuçke MkkÚku MðefkhLkkhÞwðfu MktÃkfo fhðku. Wå[¿kkríkðk¤kyu MktÃkfo fhðku-9998019058/ 0265-2389050 2010253325

23 ð»koLkk Þwðf {kxu çkúkñý¿kkríkLke fLÞk òuEyu Au9979098281

2010253604

çkúkñý ô{h 35, 5’ -8’’ ,RLMx›{uLx {efuLkef(ykR.xe.ykR.) fkÞ{eLkkufhe, ðu÷Mkux, [~{k Au.þrLk- {tøk¤ LkÚke. MktMfkhe-Ëu¾kðze çkúkñý- ði»ýððrýf, Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk ðze÷MktÃkfo fhu. MktÃkfo- 0265-2320006 2010252238

çkúkñý Þwðf økúusÞwyux ô. 39AqxkAuzk {kMkef ykðf35000 ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuçkkÞkuzuxk sL{kûkh MkkÚku ÷¾ku.çkkufMk- 302, MktËuþ, ðzkuËhk

2010251701

çkúkñý Þwðf W{h 27 ð»koô[kE 5’5’’ ðsLk Ãk7 fu.S.,yÇÞkMk yu{yuMkMke,Ãkeyu[ze([k÷w)yLku Mkkhe òuçkÄhkðíkk Þwðf {kxu MkwÞkuøÞ fLÞkòuEyu Au.Lkt. 09879202953

2010252436

ðzkuËhk ÂMÚkík çkúkñý ÞwðfçkkuLko 1983 5’ -6’’ / 50 kg/BCom. Tally ðu÷Mkux/ MRíkhefu òuçk Þwðf {kxu MktMfkhefLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. (M) 9879014308

2010252219

Mkwhík ÂMÚkík çkúkñý rðÄwh Þwðf45 {kxu rLkMktíkkLk Þwðíke.9978803822 (13369)

2010253675

ykirËåÞ Mkn† çkúkñý zkì. Þwðfô{h 31 ô[kE 5’3” yÇÞkMkBPT (Pune) {kMxMko ELkrVÍef÷ ÚkuhkÃke (USA) nk÷USA huÃÞwxuz nkuÂMÃkx÷{kt Wå[nkuÆk WÃkh ðu÷Mkux Job ÄhkðíkkWå[ Ãkøkkh Ähkðíkk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk Þwðf {kxu Mk{fûk Wå[yÇÞkMk Ähkðíke çkúkñý, ði»ýððkýeÞk yÃkhfkMx ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.LkkUÄ: USA ÂMÚkík rðÍk nkuÕzhy{urhfk sðk EåAíke ÞwðíkeLke«Úk{ ÃkMktËøke. ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k){uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected], Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4421)

2010253629

2010254331

[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u.Ãkxu÷ Þwðf USA F-1 rðÍkÄhkðíkk ô{h 26 ô[kE5’8” yÇÞkMk MBA Vk{oMkenk÷ LkMkeOøk [k÷w VuhMfeLkËu¾kðzku zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exerLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkk yufËefhk y{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷MkuxrçkÍLkuMk{uLkLkku Ëefhku çknuLkLkÚke. ðíkLk{kt 40 rð½ks{eLk Þwðf 17 rzMkuBçkhLkk 4rðf ykðu Au. Þwðf {kxu ÷u.Ãkxu÷ ¿kkríkLke Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkkÄhkðíke [hkuíkh, fkLk{,ðkf¤, Ëþfkuþe, hksøkk¤kLkeøkku¤çkkÄ LkÚke. ô[kE5’3”Úke WÃkhLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USACitizen økúeLkfkzo ÄhkðíkeÃkxu÷ Þwðíkeyku ykðfkÞo.ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLkeÃkMktËøke {kxu s Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4472)

2010253631

÷øLk rð»kÞf USAMkexeÍLk, {q¤ {tzk¤k- z¼kuEíkk÷wfkLkk ðíkLke ÷uWyk Ãkxu÷26 ð»koLkk Þwðf suLkðuBçkhLkk AuÕ÷k Mkókn{ktykðLkkh Au íkuLkk {kxu Mkwþe÷fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo MktÃkfo- yíkw÷þkn (0265) 2481957,99792439882010253854[hkuíkh Ãkkt[økk{ ÷u. Ãkxu÷Þwðf ykuMxÙur÷Þk MxwzLx rðÍkÄhkðíkk USA F4 VkE÷ÚkÞu÷ Au ô{h 28 5’8”yÇÞkMk BCom, DTP,LLB nk÷ ykuMxÙur÷Þk xqtfMk{Þ {kxu ykðu÷ Au VuhMfeLkzkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk ThroughoutEnglish Medium ðu÷MkuxJob Wå[ Ãkøkkh ÄhkðíkkyußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkkyuf Ëefhk {B{e- ÃkÃÃkk, çkuLkyk¾w fwxwtçk USA CitizenÞwðf {kxu USA, UK,Canada, Australia PRCitizen, GreencardÄhkðíke Ãkxu÷, ði»ýð,ðkýeÞk, çkúkñý fkuEÃkýWå[ rnLËw ¿kkríkLkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.ònuhkíkLkku nuíkw Vfík NRICitizen ÞwðíkeLke ÃkMktËøke{kxu Au LkkUÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ{kxu ykðu÷ Au. USA F4VkE÷ ÚkÞu÷ Au. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË{ku. 9879028168,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected], Website:www.rishtamatrimony.com (A- 3627)

2010253609

÷øLk rð»kÞf 25 LkðuBçkh2010Lkk hkus ykuMxÙu÷eÞkÚkeykðLkkh 26 ð»ko, 5’ -8’’÷uWyk Ãkxu÷ økk{- ftzkhe, íkk-fhsýLkk hneþ BSc, Mic.Bio. MkwtËh M{kxo MktMfkhe Þwðf{kxu MkwtËh Mkwrþrûkík fLÞkLkkðk÷e íkhVÚke MktÃkqýo çkkÞkuzuxkVkuxk Mkrník ykðfkÞo Au.t u s h a r _ y e s b o s [email protected] Ãkxu÷hksuþ¼kR þLkk¼kR9 7 2 4 8 3 7 2 2 2 ,9998982686

2010252554

÷øLk rð»kÞf: fkLk{ ({tzk¤k)Ãkxu÷ Þwðf ô{h 30, MS(Computer Eng.), USBorn, Citizen, zeMkuBçkh,2010{kt ykðíkk Þwðf {kxuMkwþe÷, MktMfkhe Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuÚkeMktÃkfo ykðfkÞo (¿kkríkçkkÄLkÚke) Email:m a i t r i . b a n d h a [email protected] strpatel@ h o t m a i l . c o m9 4 2 7 9 8 3 3 7 5 ,02652339509. Add: ‘‘ykrþ»k’’ fÕÃkLkk MkkuMkkÞxeÃkkA¤, huMkfkuMko Mkfo÷,ðzkuËhk. 2010253579

÷øLk rð»kÞf: fkLk{ økk{LkfkLkk ðíkLke (nk÷ y{uhefk)Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kRhkðS¼kRLkk rËfhk y{uhefLkMkexeÍLk LkðuBçkh 1984{ktsL{u÷, ô[kR 5’ 9’’ ,yÇÞkMk B.Sc. (Chemistry)Ähkðíkk zeMkuBçkhLkk ºkeòyXðkzeÞk ËhBÞkLk xwtf Mk{Þ{kxu ÷øLk yÚkuo ynª ykðíkkÞwðf {kxu Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke, ÞkuøÞ, Mkwþe÷MktMfkhe, $ø÷eþ çkku÷e íku{sMk{S þfu íkuðe YÃkk¤e, ÷uWykÃkxu÷ fLÞkLkk ðk÷eykuyuVkuxkuøkúkV MkkÚkuLkk çkkÞkuzuxkLke[uLkk MkhLkk{u rËLk-10{kt{kuf÷e MktÃkfo fhðk rðLktíke.MkhLkk{wt: Ãkxu÷ [tLÿfkLík yuLk.({ku. 9998628141) 21,©ef]»ý fwts MkkuMkkÞxe, suík÷Ãkwhhkuz, huMkfkuMko, ðzkuËhk.2010252276

÷øLk rð»kÞf:- ÷uWyk Ãkxu÷fuLkuzeÞLk MkexeÍLk yuLSLkeÞh(B.E.) Þwðf (ô{h- 29/ 5’ -8’’ / 72 rf÷ku) USA {kt òuçkÄhkðíkk zeMkuBçkhLkk «Úk{ðef{kt ykðLkkh {kxu ytøkúuS{ezeÞ{{kt ¼ýu÷ økúusÞwyux/ÃkkuMx økúusÞwyux ÞwðíkeLkk ðk÷eíkhVÚke MktÃkfo/ çkkÞkuzuxk ykðfkÞoAu Vku.Lkt. 0265-2714292/9909100442 E-mail:[email protected]

2010253160

÷øLk rð»kÞf: USAÚkeòLÞwykhe «Úk{ ðef{kt xwtfMk{Þ {kxu ykðLkkh fkLk{÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô. 27/5’-5’’/ H1B çke.VeÍeÞkuÚkuhkÃke(India)/ M.S. (USA) Wå[zeøkúe Ähkðíkkt nk÷{kt USA{kthSMxzo VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx íkhefuWå[ Ãkøkkh + yLÞ MkwrðÄkykuMkkÚku MkŠðMk fhíkkt Þwðf {kxuÞwðíkeykuLkk ðk÷eyu çkkÞkuzuxk/sL{kûkh/ Vkuxk MkkÚku MktÃkfofhðku. ònuhkík ÞkuøÞ ÃkMktËøke{kxu s Au. Email-pchmpatel @gmail.com(M) 8141100487

2010247404

÷øLkrð»kÞf Ërûký yk£efkÃke.ykh. (òunLkeMkçkøko)÷uWyk Ãkxu÷ økk{ fh¾ze, íkk.ÃkkËhk, S. ðzkuËhkLkk ô{hð»ko 29, 5’ 9’’ /58 fuS,DME (MSU) Master inInformation Technology(Pune IBM) December-10{kt ykðLkkh ykR.xe.^eÕz{kt òuçk fhíkk Þwðf {kxuWå[ yÇÞkMk Ähkðíke MkwtËhMktMfkhe, fkixwtçkef ¼kðLkkðk¤eÞwðíkeykuLkk Vkuxku, çkkÞkuzuxk,sL{kûkh, MkneíkLkk ðk÷eykuíkhVÚke íkÚkk MkexeÍLk økúeLkfkzoÄhkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuLkkuMktÃkfo Ãký ykðfkÞo Au. MkhLkk{wtÃkxu÷ rËLkuþ¼kR yu{., 2,rðê÷Äk{ MkkuMkkÞxe, {kLkðÄ{oyk©{Lke ÃkkA¤, ©eS V÷ux,MktæÞk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{ LkSf,{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-11. {ku-9429829725/ Mail ID:p a t e l s a n d y 1 9 8 [email protected]

2010252573

÷øLk rð»kÞf:- nk÷ ÷tzLk÷uWyk Ãkxu÷ PSW rðÍkÄhkðíkk ô{h 25, ô[kE 5’ -4’’ yÇÞkMk M.Sc. inE n v i r o n m e n tConservation (London)xwtf Mk{Þ {kxu ðzkuËhk ykðíkkÞwðf {kxu MktMfkhe ði»ýð Ãkxu÷¿kkríkLke Wå[ rþûký ÄhkðíkefLÞkLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku.E - m a i l :[email protected]{kuçkkE÷: 9879629777

2010253213

2 rzMkuBçkhLkk hkus ykðLkkhykuMxÙur÷ÞkLkk MxwzLx ðeÍkÄhkðíkk ykuxku{kuxeðyuLSLkeÞh økk{ Mkk{h¾kíkk.S. ykýtËLkk nk÷y{ËkðkË ð»ko 32 ô[kE5’8” {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.¿kkríkçkkÄ LkÚke Ãkxu÷rðê÷¼kE ytçkk÷k÷yuzðkufux 14, yk÷kufMkkuMkkÞxe, ½Lk~Þk{LkøkhMkk{u, ½kuzkMkh, y{ËkðkË380050 VkuLk ½h Lkt.0 7 9 - 2 5 3 3 1 1 5 1{kuçkkE÷ 9427321214

2010253502

ðzkuËhk ÂMÚkík, ÷uWðk Ãkxu÷Þwðf ô{h- 26/ 5’ -4’’ / 63kg, ITI økð{uoLx òuçkÄhkðíkk ðu÷Mkux Vur{÷eLkkÞwðf {kxu økúusÞwyux, MktMfkheÞwðríkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. {kuçkkE÷:9 7 1 2 9 8 5 2 2 9 /9974015516 Email:[email protected] 2010252541fkLk{ ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðfB.Sc. (Che)D.Pharmacy 25 ð»ko, 5’-7’’ {kxu Sci GraduateD.Pharmacy NursingÃkxu÷ ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk y™uVkuxkuøkúkVMk ykðfkÞo Au BoxNo. 304, MktËuþ, çkhkuzk

2010253297

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

ðkf¤ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USAStudent rðÍk Ähkðíkk ô{h25 ô[kE 5’11” yÇÞkMkBPharm. ThroughoutEnglish Medium [khð»koÚke USA ÂMÚkík ðzkuËhkÂMÚkík yusÞwfuxuz hkuÞ÷Vu{e÷eLkk yufLkk yuf ËefhkrLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkzkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkÞwðf {kxu økúusÞwyux Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkríkLke yÃkhfkMxMkexeÍLk, økúeLkfkzo ÄhkðíkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku fuLkuzkMkexeÍLk Þwðíke Ãký ykðfkÞoLkkUÄ: ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu sAu. USA, CanadaCitizen/ GreencardÄhkðíke Þwðíkeyku ÃkýykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4474)

2010253636

fkLk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USAGreen Card nkuÕzh ô{h28 ô[kE 5’6” yÇÞkMkBSc (Chemistry) VuhMfeLkzkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkrLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk çkuçknuLk USA yuf ¼kE {uhezMðíktºk Lkk{ktfeík rçkÕzMkoLkkíku{s ÷uLz zuð÷kuÃkMko LkkurçkÍLkuMk Ähkðíkk Þwðf {kxuMkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhefkixwtrçkf ¼kðLkk ÄhkðíkeøkúusÞwyux fkLk{, ðkf¤,[hkuíkh, Ëþfkuþe, hksøkk¤kuô[kE 5’3”Úke WÃkhLke nkExÄhkðíke Vfík ÷u. Ãkxu÷ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. økku¤çkkÄLkÚke. ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu sAu. LkkUÄ: Þwðf 25 LkðuBçkhLkkhkus ÷øLkkÚkuo EÂLzÞk ykðu Au.8Úke 10 {rnLkk{kt ÞwðíkeLkuMkkÚku ÷E sE þfþu.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4473)

2010253633

fku¤e Ãkxu÷ Þwðf BE, 31-5’6”, {uLkush íkhefu Lkkufhefhíkk rLkÔÞoMkLke {kxu fku¤eÃkxu÷ ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke÷øLk nuíkw su BE, BSC,MSC, MCA nkuÞ, çkkÞkuzuxkVkuxk Mkrník {kuf÷ku ònuhkíkÞkuøÞ ÃkMktËøke nuíkw {kxu MktÃkfo :9426823118 (13399)

2010253674

fuLkuzeÞLk MkexeÍLk, ÷uWykÃkxu÷ 27/ 5’ -9’’ / 64rf÷ku, y{uhefkÚke yuLSLkeÞhÚkÞu÷ nk÷ fuLkuzk{kt økðo{uLxòuçk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕzfwxwtçkLkk Þwðf {kxu Mkwþe÷,MktMfkhe, ytøkúuS {kæÞ{{kt¼ýu÷e, MS/ MD/ CAÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo (Mb)098244-38472 (¿kkríkçkkÄLkÚke) Email:[email protected]

2010253678

LkðuBçkhLkk [kuÚkk ðef{kt xwtfMk{Þ {kxu ykðíkk ÷uðk Ãkxu÷Þwðf USA rMkxeÍLk June77, 5’ -5’’ , 70 Kgs.B.Com DiplomaSoftware Engineer yuf{kMk{kt rLkËkuo»k zkÞðkuMko ÚkÞu÷rLkÔÞoMkLke ðu÷Mkux÷ {kxuMkwrþrûkík MktMfkhe ÞwðíkeLkkðk÷eyu çkkÞkuzuxk, sL{kûkh,Vkuxk (Ãkhík) MkkÚku MktÃkfo fhku.0 2 6 5 - 2 5 1 3 9 0 6 ,9904838731 E-mail:[email protected] 2010253363

økk{ ykuz (Ãkkt[økk{)Lkk Ãkxu÷{nuLÿ¼kRLkk Ãkwºk USAÚke xqtfMk{Þ {kxu {uhus {kxu ykÔÞkAu. íkuLkk {kxu Ëu¾kðze,Mkwþe÷, MktMfkhe, ¼ýu÷efLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. rfíkuoþ {nuLÿ¼kRÃkxu÷, USA W.ð. 35,rLkËkuo»k zeðkuMkeo, ykt¾Lkkzkufxh, ðu÷Mkux Ëu¾kðzk.MktÃkfo: LkhuLÿ Ãkxu÷ (079)29095157, 9898230204

2010252195

U.S.{kt MkŠðMk fhíkk M.S.Eng 24 6’ 5xu÷ ÞwðfLku VfíkU.S. Citizen Ãkxu÷ ÞwðíkeLkkðk÷eyku MktÃkfo fhu Email:[email protected] 2010253600

UKÚke xqtf Mk{Þ {kxu ykðíkkÃkxu÷ Þwðf ô{h- 26/ 5’ -7’’/ 50 rf÷ku BE Ele. MBA{kxu Wå[ ¿kkríkLke zkufxh/yuLSLkeÞh/ CA Wå[ yÇÞkMkfhu÷ ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. 0265-2418315, 9427053004

2010251724

US ÂMÚkík {kuxkuVkuVzeÞkLkk ðíkLkefkLk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh Þwðf sL{LkðuBçkh- 1984, 5’ 4’’ M.S.Comp. H-1B MNC{kt Lkkufhefhíkk yLku LkðuBçkh- 25 íkkhe¾u÷øLk yÚkuo RLzeÞk ykðíkk Þwðf{kxu Wå[ zeøkúe Ähkðíke ÷uWykÃkxu÷ MkwtËh Mkwþe÷ MktMfkhe fwxwtçk¼kðLkk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku íkhVÚke VkuxkuøkúkV yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo. E-mail- [email protected] Ph- 0265-2337761, M-9824127718

2010252578

USA- H1B Visa Job In(Clinical Research)zeMkuBçkhLkkt çkeò ðef{ktykðLkkh fzðk Ãkxu÷ ÞwðfM.Pharm (ClinicalPharmacy) 29 ð»ko/ 5’ -11’’ / 72 kg {kxu Wå[rþûký Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk/ VkuxkuøkúkVMkkÚku MktÃkfo fhku. sÞÂLík¼kRyuLk. Ãkxu÷, 41- LGNager, Nizampura,Baroda- 9825099595/(0265) 2783094 email:kjpatel [email protected]

2010252556

USAÚke LkðuBçkhLkk AuÕ÷kðef{kt ykðLkkh rçk{÷ Ãkxu÷ykMkkus Mkkð÷ehkuz ðzkuËhkUSA {kt çkkuLko Þwðf ô{h- 28ð»ko, ô[kE 5’ -10’’ , ðsLk-80 kg. yÇÞkMk çku[÷h ELkçkeÍLkuþ {kfuoxªøk {kxu MktMfkheËu¾kðze Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkeytøkúuS r{zeÞ{{kt ¼ýu÷eVk{oMke, {kE¢kuçkkÞku÷kuS,fkuBÃÞwxh MkkÞLMk y™u ykh.yuLkzeøkúe Ähkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eyuLke[uLkk MkhLkk{u çkkÞkuzuxk-sL{kûkh- Vkuxk MkkÚku {kuf÷eykÃkðk. LkkøkS¼kE Ãkxu÷,8/A/ rºkþk zwÃ÷uûk, Mkwøk{ÃkkfoÃkkA¤, yuhkuzÙk{ nhýehkuz,ðzkuËhk-22 VkuLk Lkt.2540375 2010253577

ykuMxÙur÷Þk Ãkeykh sqLk- 79, 5’-7’’ LkðuBçkhLkk çkeò ðef{ktðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ E÷ufxÙkuLkefyuLSLkeÞh ykuV xu÷efku{Lkuxðfo {kMxh ykuVyuLSLkeÞhªøk {uLkus{uLxLkkufeÞk Mke{uLMk{kt òuçk ÄhkðíkkÞwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkeÞwðíkeykuLkk ðk÷e íkhVÚke Vkuxku-sL{kûkh- çkkÞkuzuxk MkkÚkuykðfkÞo W{uË¼kE ¾kuzk¼kEÃkxu÷ ytçkkS ¾zfe, MkuðkMke,ðzkuËhk- 391101 {ku:9974621400, 0265-2371217 2010253357

ykuMxÙu÷eÞkÚke LkðuBçkhLkkAuÕ÷k ðef{kt ykðLkkh fkLk{÷uWyk Ãkxu÷ økk{ Íkzuïhnk÷ ¼Y[ xeykh VkE÷ fhu÷Þwðf ô{h h6, 6’ ({kMxhELk ykExe) rçkM÷uLk{kt òuçkfhíkk Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMkfhu÷ ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyuçkkÞkuzuxk,sL{kûkh, ÃkkuMxfkzoMkkEÍ Vkuxk MkkÚku Lke[uLkkMkhLkk{u MktÃkfo fhðku. Ãkxu÷{Lkw¼kE nrh¼kE çke-19,{Lke»kkLktË Lkøkh,¼Y[, VkuLk.02642-264056 {ku.9714828048 yÚkðk Ãkxu÷økýuþ¼kE nrh¼kE 3,ËwÄuïh Lkøkh MkkuMkkÞxe,yksðkhkuz, ðzkuËhk,VkuLk-0265-2517101

2010252432

zeMkuBçkhLkk Ãknu÷k ðef{ktykðLkkh ÷uWðk Ãkxu÷ økk{-÷kAhMkLkk hnuðkMke, nk÷-ÞwyuMkyu ÂMÚkík MkexeÍLk Þwðf-ô{h- 25, ô[kR- 5’ -8’’{kxu ÞkuøÞ ÃkkºkLkk ðk÷eykuyuçkkÞkuzuxk (VkuxkuøkúkV) MkkÚkuLke[Lkk MkhLkk{u {kuf÷ðkyÚkðk R{uR÷ fhðk. rLk{u»kÃkxu÷, yu-4, MkíMktøk çktø÷kuÍ,ykuÃkehkuz, MkLkVk{kohkuz,ð z k u Ë h k .alpesh00018gmail.comusa 2010253583

÷øLk rð»kÞf:- rzMkuBçkh{ktykðLkkh USA Citizenði»ýð ðýef Þwðf (swLk 81/5’ -10’’ ðu÷ MkuxÕz ÔÞðMkkÞuyuzÞwfuxh B.S. withPhysics/ Math ÚkÞu÷ Þwðf{kxu MkwtËh Mkwþe÷ Ëu¾kðzeMkkÞLMk økúusÞwyux/ fkuBÃÞwxhMkkÞLMk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo Au {ku:9586712727

2010253312

÷øLkrð»kÞf Ëu¾kðzku, Mkkheòuçk, ðu÷MkuxÕz Mk¥kkðeMk ËþkÃkkuhðkz Þwðf (USACitizen) 1986/ 5’11”/ 60Kgs {kxu MktMfkhe, Ëu¾kðze,økúußÞwyux ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxkyLku VkuxkuøkúkV ykðfkÞo.M a i l [email protected] 2010253507

ði»ýð ðkýeÞk rðMkk ¾zkÞíkkÞwðf y{ËkðkË ÂMÚkík ô{h23 ô[kE 5’4” yÇÞkMkrVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx (BPT)Throughout EnglishMedium Mðíktºk «ufxeMk nku{rðÍex 18,000 (PM)Ähkðíkk Mðíktºk V÷ux,VuhMfeLk, MkwtËh, Ëu¾kðzku,rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Þwðf{kxu ði»ýð fkuEÃký yufzku,ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku økku¤çkkÄLkÚke. LkkUÄ: USA, UK,Canada, AustraliaCitizen økúeLkfkzo ÄhkðíkeÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected], Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4414)

2010253612

ði»ýð: U.S.A.Úke 17LkðuBçkhu ykðíkk, H1B VisaÄhkðíkk ði»ýð ðrýf 27, 5’-9’’ , 64 kg. MBA(Finance) DoubleMaster Þwðf {kxu Citizen,Green Card H1BStudent Visa, LocalyuLSLkeÞhªøk Comp.,Biotech, Electrical,Mechanical, Pharmacy,Nursing fhu÷ Wå[ ¿kkríkLkeÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu BHPMkkÚku MktÃkfo fhðku. MktÃkfo-0265- 6533870/2341541 2010253566

ðu÷Mkux ði»ýð ðrýf Þwðfô{h 28/5’ 7’’ , yÇÞkMkSYBA fkuBÃÞwxh xe[hLke òuçkÄhkðíkk {kxu íkus ¿kkríkLkeytzh økúußÞwyux fLÞkLkkðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo- 9099768340

2010253795

xqtf Mk{Þ {kxu UKÚke ykðLkkhði»ýð (økwók) Þwðf 1979/5’ -8’’ {ktøk÷ef {kxuøkúußÞwyux Wå[¿kkríkLke fLÞkLkkðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo. 9825805526

2010253589

zeMkuBçkhLkk «Úk{ ðef{ktykðíkk H1ðeÍk Aug’ 825’6’’ Msmech ði»ýð Þwðf{kxu Highly qualified fLÞkíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo (M)9 8 9 8 6 3 6 0 4 [email protected] 2010253894

ïuíkk. {w.siLk Þwðf Sept.1980/ B.Com/ 5’ 9’’ / 60ðu÷Mkuxuz Business ÄhkðíkkÞwðf {kxu Mð¿kkríkLkk ÞwðíkeLkkðze÷Lkku MktÃkfo ykðfkÞo.PhNo. 0265-2461158,9924422180, Email id:t u s h a r 1 3 8 0 @ymail.com 2010252564

31 ð»keoÞ zeðkuMkeo hksÃkwíkrLk:MktíkkLk òuçk fhíkk Þwðf{kxu Þwðíke òuRyu Au.({æÞ{ðøkeoÞ [k÷u) ¿kkríkçkkÄLkÚke. MktÃkfo- 9904724311

2010253141

{hkXe: Engineer íkhefu òuçk Ähkðíkk rnLËw {hkXkÃkrhðkhLke 27, 5’ 10’’ ,yußÞwfuxuz, M{kxo, nuLzMk{Þwðf {kxu Mð íkÚkk Wå[¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfofhku. MktÃkfo- 0265-6533870/ 2341541

2010253574

{hkXe: Hindu {hkXe CKPÃkrhðkhLkk 32, 5’ 8’’Divorced, Dipl. inTextile TechnologyhuÃÞwxuz MNC{kt Asst.Manager íkhefu òuçkÄhkðíkk Þwðf {kxu ðu÷{uLkhz,yußÞwfuxuz, ÞwðíkeLkk ðk÷eMktÃkfo fhku. (¿kkríkçkkÄ LkÚke)MktÃkfo- 0265- 6533870/2341541 2010253571

ô{h/26/ 5’ -5’’ / Þwðf {kxuðu÷Mkux Þwðíke òuEyu Au¿kkríkçkkÄ LkÚke-9429824835

2010253333

økð{uoLx òuçk Ähkðíkk ({kMkefykðf 30,000/-) ÞkuøÞ÷uzeÍÃkkºk ÷eðRLkhe÷uþLkþeÃk {kxu òuRyu Au-9909916870

2010253851

økwssh Þwðf 5’ -5’’ , 58 kgðu÷Mkux {kMkef ykðf23,500/- PM fLÞk òuEyuAu ¿kkrík çkkuÄ ÃkkX LkÚke Co.No. 9824340015 fku{÷{uhus çÞwhku 2010253205

sLkh÷: rnLËw ðýfhÃkrhðkhLkk 28, 5’ 11’’ , B.E.(Mechanical) huÃÞwxuz,MNC{kt òuçk Ähkðíkk, 4÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk,ðu÷ yußÞw., ðu÷MkuxÕz, M{kxoÞwðf {kxu yußÞwfuxuz, Ëu¾kðzeÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo fhku.(¿kkríkçkkÄ LkÚke) MktÃkfo-0265- 6533870/2341541 2010253576

÷øLkrð»kÞf hku{Lk fuÚkku÷efÞwðf 30/ 5’-7” fuLkuzk PR xqtfMk{Þ{kt MkexeÍLk ÚkLkkh MBA,BBA, PFP CSC MNC{ktòuçk ðu÷MkuxÕz xqtf Mk{Þ {kxuEÂLzÞk ykðu÷ Au ðu÷yusÞwfuxuz Mkwþe÷ MktMfkheËu¾kðze ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku ({eþLk çkkÄ LkÚke.)VkuLk Lktçkh: 9510752141 -7 5 6 7 5 1 5 6 5 7(02692)255648

2010253619

{wÂM÷{ þu¾ Þwðf ô{h 24økúußÞwyux, økð{uoLx òuçkðu÷Mkux÷ {kxu ðu÷ yußÞwfuxuzÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚkeçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au9925811162

2010253478

{uhusçÞwhku USA, UK,Canada, Australia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLkfhðk EåAíkk ÃkhËuþ{ktsyufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððkuLkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkkøkk¤k{kt ÷øLk fhðk RÂLzÞkykðíkk Þwðf/ ÞwðíkeykuyuÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxuYçkY ykýtË y{khe ykurVMkuMktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke{krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhkfkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au.nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku MkkíkrËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohíkhnuþu) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected], Website:www.rishtamatrimony.com 2010253610

{wrM÷{ yusÞwfuxuz Ãkkºkku(yu) þu¾, zkÞðMkeo Þwðf, 53ð»ko Lk{kÍe, ykðf 25000{kxu Þwðíke (çke) MkwLLkeÞwðíkeyku Lk{kÍe, 25 Úke 40ð»ko {kxu MkwLLke yusÞwfuxuzÞwðfku, ykþe»k {uhus çÞwhku,økhuzeÞkfwðk hkuz, Ãkwòhk[uBçkh, hksfkux 9428349399 2010253996

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼íkk. 26/12/10. ytËksu 75NRI Mkneík 1000 MkÇÞku.ytzh økúußÞwyux Lk®n. Mxus ÃkhøkÞk ðøkh, rçkÕ÷ku ÃknuÞkoðøkh SðLkMkkÚke þkuÄðkLkeÔÞðMÚkk. ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxkufkÞo¢{. þw¼÷øLk{, 205,E÷kuhk MkuLxh, he÷eV MkeLku{kÃkkMku, y{ËkðkË. {ku-9426060280

2010253493

18 Úke 60 ð»koLke Mkðo¿kkríkLkefwtðkhe/ rðÄðk/ íÞfíkk/AqxkAuzkðk¤e/ çkk¤fkuðk¤e/ðøkhLke ¼ýu÷e/ y¼ý çknuLkkufu rðÄwh ¼kEyku {¤ku:-©eSf]Ãkk {uhus çÞwhku, ðzkuËhkM- 9016824167

2010251704

21 Úke 60 ð»koLkk Mkðo¿kkríkLkk¼ýu÷k/ y¼ý, þkrhhef¾k{eðk¤k rðÄðk/ rðÄwhAqxkAuzk ðk¤k ¼kEyku-çknuLkku MktÃkfo fhku:- W¥k{ {uhusçÞwhku, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u,ðzkuËhk- 6596856,9428302847

2010253572

28 ð»koÚke [k÷íkwt økwshkíkLkwtMkkiÚke {kuxwt NRI SpecialistËh çkeò rËðMku ÷øLkfhkðLkkh, MkËk{tøk÷{ {uhusçÞwhkuLkwt yuf Lkðwt MkkuÃkkLk nðuy÷fkÃkwhe{kt MkŠðMk WÃk÷çÄ{uhus çÞwhku {uhus nku÷ ÷eøk÷{uhus MkxeoVefux MktÃkqýo þk†kufíkykÞoMk{ks rðrÄÚke ÷øLk TataLkk Insurance InvestmentPlan Passport VisaConsultancy {kxu {¤kuSøkh þkn 12 Úke 7-9 2 2 7 1 5 3 2 1 [email protected] 2010253575

çkúÈMk{ks {u¤kðzku Mk{økúçkúkÈý Þwðf - Þwðíke Ãkrh[ÞMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk íkk.26-12-2010 Lku hrððkhLkkt hkushksfku8 ¾kíku hk¾u÷Au.Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðkEåAíkk ÷kufkuyu ðÄw {krníkeíkÚkk Vku{o {u¤ððk MktÃkfo MkkÄku :ðzkuËhk : {nuíkk rËÃkf¼kE -98981 66653, ¼èsÞtík¼kE - 9898448690, ÔÞkMk rËÃkf¼kE -98245 233622010253988

ði»ýð ¿kkríkLkk ðu÷Mkux,fðku÷eVkEzLkku {u¤kðzku 19zeMkuBçkhu ðzkuËhk{kt2489673 Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkk. 20 LkðuBçkhÄhíkeçkuLk- 9924958182

2010252537

ðkMíkw ®MkÄe {uhusçÞwhkuðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf-Þwðíkeyku {kxu FreeR e g i s t r a t i o n9898617584

2010253503

h½wðeh çÞwhku NRI MkexeÍLk÷kunkýk 1985, 1978,1972 MBA 1981,1975, 1968, 1961BCOM rLkMktíkkLk fLÞkykuLkuðu÷Mkux Wå[¿kkíke 9638171600

2010253992

nh rMkæÄe {uhus çÞwhku Mkðo¿kkrík {kxu, ykðLkkhe ÷øLkMkeÍLkLkku ¼hÃkwh ÷k¼ WXkðku.çknuLkku {kxu yk {kMk ÃkwhíkeLkkUÄýe Ve LkÚke. £e hSMxÙuþLkMktÃkfo fhku. VkuLk Lkt.2520036 (M)9904221005

2010252557

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkk Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhMktMÚkk. nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkk{kuËe, rðÄkíkk {uhusçÞwhku,ðkMkýk, y{ËkðkË2 6 6 0 4 1 3 4 ,9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 ,9879794134

2010253472

rMkÂæÄ {uhusçÞwhku Wå[¿kkríkLkktSðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxurËLkkçkuLk òu»ke-9978921049

2010253473

Wå[¿kkríkLkk 48 ð»koLkknuLzMk{ Mkhfkhe yrÄfkheMkkÚku LkkýkfeÞ ÷k¼Lke yÃkuûkkrMkðkÞ rLk:MðkÚko ¼kðu r{ºkíkkhk¾ðk EåAwf Þwðíkeyu MktÃkfofhðku 9638851400

2010253608

yk íkf [wfþku Lk®n. Mk{økúÃkxu÷ ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk- 17{e rzMkuBçkhu,Mk{økú çkúkñý ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk- 19{e rzMkuBçkhu,Mk{økú siLk, ði»ýð, ¼kðMkkh,MkkuLke ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk- 25{e rzMkuBçkhu.Ëhuf ¿kkrík{kt 15 Þwðfku yLku25 ÞwðríkykuLku «ðuþykÃkðkLkku Au. ¼køk ÷uðkíkkífkr÷f MktÃkfo:- h{kçkuLk079-65422351, 079-6 5 2 5 5 1 6 4 ,0 8 1 2 8 3 7 2 4 2 5 ,0 9 2 2 7 4 4 4 1 1 9 ,07878448454

2010253480

{eLkezkuh 2007 xhçkku yuLSLkMxe÷ fuçkeLk (M)9824254017

2010251710

Agrawal Cars fkuhMkk-2002 (LPG), fkuhku÷kzeMkuBçkh- 2004 ÔnkEx yuLzç÷uf,nkuLzk Mkexe- 2006,2004 (CNG) ykuÃkxÙk-2004 MkeÕðh yuLz ÔnkEx,EÂLzfk- 2006, 2004,MkkuLkkxk- 2005, 2003(CNG) ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG)2003,zeÍ÷,EÂLzøkku,økúkLzXL 2007, MkuLxÙku- 2006yï{u½- I Mkk{úksÞLkeçkksw{kt yfkuxk9998099935

2010253685

EÂLzfk D.LG 2008 Lkw txeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au(M) 9998217789

2010253772

økkze ðu[ðkLke Au ELzeøkku(zeÍ÷) 2008 {kuz÷ yufnkÚku ðÃkhkÞu÷e Mkkhe fLzeþLkMktÃkfo- 9376061066,07814612470

2010253551

Unique Cars RLkkuðk:2008, nkuLzkMkexe- 2007,yuMxe{- 2007, RLzeøkku-(LS) 2008, ykRfkuLk-2004, RLzefk- 2007,2006, 2002, Zen-2005, 2004 (GNG)2000, ðkLk- 2005, £Lxe-2004, 2001 ík{k{«fkhLke økkzeyku f{eþLkÚke¾heËðk- ðu[ðk {¤ku: (÷kuLkMkwrðÄk WÃk÷çÄ) 1- Wßsð÷fkuBÃ÷uûk, yfkuxk MxuzeÞ{Mkk{u, yfkuxk, ðzkuËhk.{kuçkkR÷: 9825147588

2010253632

xufMke ÃkkMkªøk EÂLzfk- 2004{kuz÷ ðu[ðkLke Au-2334044 2010253176

ykRxuLk- 2008 CNG -MðeVx 2008 ðkLk- 2002CNG- 2006 ÍuLk- 2001ykuheSLk÷ Vkuh Ône÷h ÷uðk-ðu[ðk- 9825095861

2010253730

{kr÷Mk þe¾ku M/F y™u5000Úke 25000 f{kykuLkkufheLke økuhtxe þeðkLkeÃkt[f{o fuLÿ Mk{k- Mkkð÷e hkuz-9974655530

2010253304

{kYíke, xkxk, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷,økuMk fkhLkk yLkw¼ðe r{fuLkefíkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au ÃkhVufx{kuxMko, Mkw¼kLkÃkwhk-9428430025, 2290969

2010253663

÷øLk «Mktøku hMkkuR ÃkehMkðk,Ãkeykhyku, MkVkRfk{{kt¼kRyku çknuLkku Ãkøkkh 150 -250- 9824554992

2010253214

½hfk{, hMkkuR, ô{h ÷kÞfWå[ ¿kkríkLkk çknuLk-9723288663

2010251697

½huçkuXk (ÃkkxoxkR{) SMSWork fhe Yk. 7000/-Úke ðÄw{u¤ðku. Contact- Baroda-9824726592, Godhra-9 9 0 4 2 2 0 1 6 8 ,L u n a w a d a -9624474376

2010253556BCom/ MCom knowing Tally9, TDS,VAT, Income Tax MSOffice, Poojanenterprise- 108,Nanubhai Towers,Mehsananagar Road,Nizampura.

2010253708

çktøkzeLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøkÕMko íkÚkk fkWLxh ÃkMkoLkòuEyu Au {¤ku:- [tÿuþ¼kEøkwshkík hûkkçktÄLk- MkíkMktøkyuÃkkxo{uLx, yæÞkYLke Ãkku¤,Mkw÷íkkLkÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk:2421428 2010253262

f÷kMkeMk {kxu fkWLMke÷hòuRyu Au. YçkY {¤ku. Ph:2291373/ 9998196181

2010253838

fðku÷exe y™u H.R. Lku ÷økíkkfk{ fhíke ÷e{exuz ftÃkLke {kxuxur÷fku÷ªøk y™u ykurVMkLkkfk{ {kxu Akufheyku òuEyu AuxkE{ 9 Úke 7, 3206502,3253861, 205-206,ykí{eÞ fkuBÃk÷uûk, {kýuò,ðzkuËhk 2010253750Garmant companyrequired smart, goodlooking, femalepersonell secretry tomanaging director,attractive sallary, mm10k with good package,plz mail Biodata, withp h o t o g r a p hc o m p u l s u r y [email protected]

2010252535

hkus ºký f÷kf fk{ fhe {neLku 10000/- f{kððk{¤ku: 9898385815

2010253853

huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko/ nuÕÃkh/xu÷h òuRyu Au. yhS MkkÚkuçkÃkkuhu 12 Úke 4 {kt. YçkY{¤ku. Right ChoiceþkuY{, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz,hkðÃkwhk. 2010252256

íkkífk÷ef òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞ fLÞkAkºkk÷Þ {kxuøk]n{kíkk, hMkkuRÞk,Ãkxkðk¤k, [kufeËkh, òuRyuAu. MktÃkfo fhku. feþkLk rðfkMkMkt½ A- 212, 213. ÷÷eíkkxkðh yfkuxk yku.Ãke.hkuz huÕðuMxuþLk økhLkk¤k ÃkkMku çkhkuzk{ku. Lkt. 9974716477,7 5 6 7 1 4 4 8 2 4 ,8 1 4 1 0 1 4 7 6 9 ,9328888434 (13379)

2010253682

Íuhkuûk {þeLk ykuÃkhuxhòuEyu Au {u÷ yÚkðk rV{u÷{¤ku: Mk{Þ 9 Úke 1 MkwÄe({ku) 9824420488

2010253139

MÃkkfo økkze {kxu zÙkEðh òuEyu Au- 9825406617

2010253767

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. çÞwxeMÃkkux, MkkÄLkk MkeLku{kLkeøk÷e{kt, øktøkk MkkzeLkeçkksw{kt. 2010253736

MxuþLkhe þkuÃk {kxu MkuÕMkøk÷oòuEyu Au Äkuhý- 10 ÃkkMk.19, ¼køÞkuËÞ þkuÃkªøk,MknÞkuøk Mkk{u, rhVkELkhe hkuz-9376215449

2010253657

nuÕÃkh òuEyu Au Äku. 10 ÃkkMk«ËeÃk xÙkÞMk Mk÷kxðkzk{uELkhkuz ðzkuËhk

2010253745

Office- Staff TallyAccountants, ComputerOperators, SalesOfficers Requirted.Multiplex Agencies,Ghantiada, OffG e n d i g a t e r o a d ,Interview On 15thNovember- 2010, 4 pmto 6 pm Email:ajantaind@ dataone.in

2010253560

One Stop Shop {kxuykurVMkLkk fk{fks {kxu M{kxo,økúusÞwyux ytøkúuS òýfkh,fkuBÃÞwxhLkk y™w¼ðe nkuÞíkuðe Akufhe íkkífk÷ef òuEyuAu VkuLk: 9033222990,9033222991

2010253786

òuEyu Au (1) f÷kfo f{xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh (2)fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (3)ykurVMkçkkuÞ Mkðkhu 9 Úke12{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:-201, 2ò {k¤u, çke- xkðhfwts Ã÷kÍk, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk VkuLk: 2435889

2010253865

òuEyu Au {urzf÷ ÷uçkxufLkeþeÞLk rzðkELk ÷uçkLkh®MknÄk{ fkuBÃk÷uûk, Mktøk{nhýehkuz, ðzkuËhk.

2010253843

òuEyu Au ÷uzeÍ yufkWLxykMkeMxLx xu÷eLkk òýfkhøkúusÞwyux íkÚkk fk{Lkky™w¼ðe MktÃkfo-9408344949

2010253587

òuEyu Au 35 ð»koLkk ÷uzeÍ-çÞwxeÃkk÷ohku{kt VheLku nçko÷fkuM{uxefMk ðu[ký {kxuykf»kof ð¤íkh-9723302518

2010253200

òuEyu Au ðkÞh{uLk Ãkøkkh-4000, nuÕÃkh Ãkøkkh3000- 9099258011

2010253824

òuEyu Au rzÃ÷ku{kt Mkeðe÷yuLSLkeÞh íku{s Mkeðe÷MkwÃkhðkEÍh zuLk usLkkyLkw¼ðe 9327152120

2010253879

òuEyu Au xefex çkwtfeøk fhðk{kxu çkwfªøk f÷kfo- AkufheMktÃkfo- ©eLkkÚk xÙkðu÷ yusLMke,yu÷yuLzxe Mkfo÷ ÃkkMkufkhu÷eçkkøk VkuLk-2 4 8 8 3 5 5 ,{ku.9328692918

2010253789

òuEyu Au zkuh xw zkuh MkuÕMkøkÕMko hkusLkk 200Úke300 f{kðkLke íkf-8128078238

2010251712

òuEyu Au:- ykuVMkux {þeLk{kxu nuÕÃkh, Vexh, çkkELzh,DTP ykuÃkhuxh. YçkY {¤ku:-‘ ELVeLkex r«Lx nkWMk’ ,ðúsðkxefk yuÃkkxo{uLx, ÷ex÷V÷kðMko Mfw÷ Mkk{u, rMkæÄLkkÚkhkuz, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤,ðzkuËhk 2010253877

òuRyu Au ðkMkýk-¼kÞ÷ehkuzLke MkkuMkkÞxe{kthnuíkk «rík»Xeík fwxwtçkLku 24f÷kf hne ½hfk{, çkuçkk¤fkuLke MkkhMkt¼k¤ íku{sík{k{ «fkhLkwt fk{ fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe yLku MktMfkheçkuLk ¾kðk-Ãkeðk Mkneík Yk.4000/-Úke 5000/- Ãkøkkh.MktÃkfo- 9925436578/9978701644

2010253832

òuRyu Au. ©e {kð¤tfhrðãk÷Þ Mkhfkh {kLÞ LkkuLkøkúkLxuz, «kÚkr{f {kxu PTCrþûkf yLku {kæÞr{f rð¼køk{kxu BA BEd økwshkíkeMk{ksrðãk rð»kÞku ¼ýkðeþfu íkuðk rþûkf Ãkkt[ {kMk {kxuòuRyu Au. rËLk Ëþ{kt yhSfhðe. yk[kÞo©e, ©e{kð¤tfh rðãk÷Þ, ðkzeËuðLkku ¾kt[ku, ðkze htøk{nk÷,ðzkuËhk- 390017

2010253738

òuRyu Au. Ãkufªøk fk{ {kxuAkufhk/ Akufheyku Äkuhý- 8 Úke12 ÃkkMk/ LkÃkkMk økkuhðkBIDC ftÃkLke{kt òuRyu Au.MktÃkfo- 9925877445,2290372. 304 ytrçkfkfkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLke ËhøkknMkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk.

2010253734

òuRyu Au. yLkw¼ðe çkkRLzhíkÚkk 14x18 {Õxe÷eÚkykuVMkux {þeLk [÷kðe þfuíkuðk «eLxh. ¢e»ýk «eLxhe,çkuxhe fBÃkkWLz, «íkkÃkLkøkh,9825326366

2010253622Required B.Comgraduate havingknowledge atComputer Tally in JignaV. Shah & Co.Chartered Accountant-SB-28, Arpan Complex,Nizampura, Baroda.Tel. No. 2793074. Pl.Send Bio-Data within 7days. 2010253713Required GoodLooking FemaleCounsellor and OfficeAssistant for Raopura,Sayajigunj andEllorapark Must beGraduate and ComputerLiterate. AttractiveSalary. Walk in with yourResume between 11 amto 8 pm at 113, SunrisePoint, Nr. HanumanTemple, Opp. RaopuraBus Stop- 9558821174

2010253552Required PhysicianMD/ DNB Withexperience in Echo &ICU for 40 beds multi-Speciality hospital inVapi. Contact:9879566890 [email protected] (13396)

2010253671

rþûkf òuEyu Au:- ©e [tËw÷k÷{kunLk÷k÷ þkn rðLkÞ{trËh«kÚkr{f þk¤k, (LkkuLkøkúkLxuz), ðk½kurzÞk {kxu Äkuhý5-6-7{kt ytøkúuS rð»kÞ¼ýkðe þfu íkuðk Mkûk{ B.A.,B.Ed. ytøkúuS rþûkf íkÚkkLkkuLk økúkLxuz çkk÷{trËh{ktrþûkefkyku «eÃkexeMke ÷kÞfkíkÄhkðLkkh çknuLkkuyu íkkhe¾1 6 . 1 1 . 2 0 1 0 L k u{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu12:00 f÷kfu YçkY ELxhÔÞw{kxu yMk÷ «{kýÃkºkku MkrníkMð¾[uo Lke[uLkk MkhLkk{u nkshhnuðwt {tºke©e, [tËw÷k÷{kunLk÷k÷ þkn, rðLkÞ{trËhþk¤k, ðk½kurzÞk {w.Ãkku.íkk.ðk½kurzÞk, rs. ðzkuËhk-391760 2010253872

rþûkfku òuEyu Au: r«-Ãke.xe.Mke/ Ãke.xe.Mke. çke.yu.çke.yuMkMke, çkeyuz ActivityTeacher rËLk ºký{ktMðnMíkkûkhu ÷¾u÷e yhSMkkÚku çkÃkkuhu 1.30 Úke3.00{kt YçkY {¤ku:- Mkw{Lkrðãk÷Þ, Ãkkýeøkux çknkh,ðzkuËhk 2010253842

sLkh÷ Mxkuh yLku {kuçkkE÷þkuÃk {kxu Akufhkyku òuEyu Aufkhu÷eçkkøk {ku:7874045511

2010253599

su.çke.yuMk. VkuMkoLku {fhÃkwhkðk½kuzeÞk ðkMkýk, {kts÷Ãkwh,yfkuxk {kxu rMkfÞwhexe økkzo,MkwÃkhðkEÍh, {rn÷krMkfÞwhexe økkzo íkkífk÷efòuEyu Au WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku MktÃkfo fhku. {kMkefÃkøkkh Yk. 4500/- fkuLxufxLktçkh- 9537556069,9 0 9 9 1 2 5 1 4 6 ,9427446352

2010253802

þkuY{ {kxu ÃÞwLk íkÚkk MkkV-MkVkR fk{ {kxu fk{ðk¤e çkkRòuRyu Au. LÞw ÷kz÷k ßðu÷Mko,rðê÷ {trËhLkku ¾kt[ku, çkUfykuV çkhkuzkLke ÃkkA¤, {ktzðe,ðzkuËhk. 2010252251

þkuY{ {kxu MkkEf÷ ÄhkðíkkAkufhkyku yhS MkkÚku {¤ku:-yu{.fu. VŠLk[h, «íkkÃkLkøkhçkúesLke Lke[u, ðzkuËhk

2010253196Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forour New Office inBaroda Qualification10th/12th GraduateMaster Degree &Freshers Apply Income7000- 15000. HostelFree. Contact -:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002, 3053656

2010252548

Vk{korMkMx Vw÷xkE{ çkuMk íkuðkrLkÍk{Ãkwhk {kxu {¤ku:- yûkÞ{urzþLk MkuLxh, 55, yÃkoýfkuBÃk÷uûk, rz÷ûk rLkÍk{Ãkwhk

2010253620Wanted Telecallers (5)for Vodafone PostpaidSales. Salary 4000-5000. (M) 9879161859

2010253661

WANTED:- (1) B.E.Civil Engineer, 6 yearsexperienced (2)Diploma Civil Engineer10 years experienced(3) Technical or Non-Technical Supervisor, 3years experienced. (4)Office Accountant &Clerical work withknowledge of TallyCentreline ConstructionBF/3, Taksh Complex,Opp. SBI, Vasna Road,Vadodara (At evening 5to 7) Mobile:9824488929

2010253153

WANTED:- Sales/Service representativefor industrial productsat Baroda based DealerOffer of Ltd Companies,covering Gujaratregion, preferablyDiploma/ ITI/Experienced peoplewith Computerknowledge & ownvehicle may apply bypost To, NetworkAssociates, 309,Alaknanda Complex,M u n j m a h u d a ,Vadodara- 390020

2010253807

xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh òuEyu Auf÷uhef÷ðfo Vhe þfu íkuðkfkuLxuf- 9979089000

2010253747

xufMke çkuEÍ zÙkEðh òuEyurhæÄe xÙkðuÕMk- ykrð»fkh OPhkuz- 9824008447

2010253169

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA10

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt fkuBÃÞwxh y™u Íuhkuûk {þeLk{kxu Akufhku yÚkðk AkufheòuEyu Aeyu M:9879556158

2010253655

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤Lke[u {wsçkLkk xÙuz{kt yu«uLxeMkòuRyu Au. ÷kÞfkík Äkuhý 10ÃkkMk (1) yu«uLxeMk Vwz«kuzfþLk ðus (fw÷ 2) (2)Mxwðzo. MktÃkfo fhku. yuLòuÞhuMxkuhLx/ yk{tºký huMxkuhLxsuík÷Ãkwh hkuz, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk. 2010252259

yuf «ríkrcík fLVufþLkhe{uLÞwVuf[hªøk ftÃkLke {kxu Lke[u{wsçkLkk MxkVLke íkkífk÷efsYheÞkík Au MkwÃkhðkEÍh-2zÙkEðh- 1 nuÕÃkhku (÷kuzªøkyLku y™÷kuzªøk {kxu)sYheÞkíkðk¤e ÔÞrfíkyuçkkÞkuzuxk MkkÚku Mkku{ y™u{tøk¤{kt Mkðkhu 11 Úke 1 y™uMkktsu 5 Úke 7{kt YçkY MktÃkfofhðku. zuÍe Vwz ELzMxÙeÍ,515, MkÞkS {kfuox LkuþLk÷nkEðu Lkt. 8, hkuÞ÷ nkux÷LkeMkk{u, MkÞkSÃkwhk, ðzkuËhkVkuLk Lkt- 2570649

2010253225

yuhxu÷ r«ÃkuEz yusLMke {kxuMkuÕMk{uLk íkÚkk Vku{o ¼hðk{kýMk òuEyu Au Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk: yr¼hksrzMxÙeçÞwxh, SyuV-20,«rík¼k fkuBÃ÷uûk, yYýk[÷hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9725521336

2010253659

ze÷eðheçkkuÞ íkkífkr÷fòuRyu, ze÷eðhe fhe þfu íkuðkMkÞkSøkts{kt MkkÞf÷ sYhe-3019036, 9377066851

2010254351

zkLMkþku, VuþLkþku, {kuzu÷ªøk,çÞwxeõðeLk, fkuBÃkexeþLkþrLkðkhLkk ¼køk ÷uðk. {¤ku.9824554992

2010253206

fkhu÷eçkkøk{kt ykurVMk {kxuyufkWLxLx íku{s ykurVMkYxeLkfk{ fhe þfu íkuðk (Male/Female) òuRyu Au.TallyLkk òýfkh MktÃkfo fhu.9825363015

2010251709

Invest 10000 yLku {rnLku10,000 MkwÄe f{kyku ‘FreeC o m p u t e r ’9067322337

2010253246

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhøkúußÞwyux 2 ð»koLkku yLkw¼ðíkÚkk òuEyu Au Ãkxkðk¤kuMkk{kLÞ ytøkúuS ÷¾e ðkt[eþfu yhS MkkÚku {¤ku Mkw©wíkfu{efÕMk 3/16- ze, økkuhðkyuMxux, økkuhðk ðzkuËhk VkuLk-2284612 2010253800

òuEyu Au ykurzÞku/ rðzeÞkuxuÃk{ktÚke M¢eÃx hkExªøk,fkuBÃÞwxh xkEÃkªøk (økwshkíkeyLku ytøkúuS) íkÚkk «wV hezªøk{kxu fkÞoMÚk¤: (1) ËkËk¼økðkLk Mk{krÄ, fu÷LkÃkwh(2) LkuºkËeÃk yhS {kuf÷ku:LkuºkËeÃk nkuMÃkex÷, çkkÃkwLkeËhøkkn ÃkkMku, økkuhðk hkuz.VkuLk: 2282308 yÚkðkE m a i l :[email protected] 2010253580Required Faculties toTeach Basic, Tally, DTP,Web DesigningP r o g r a m m i n g ,Hardware & NetworkingMust be GradauteAttractive Salary. Walkin with your ResumeBetween 11 am to 8 pmat 113, Sunrise Point,Nr. Hanuman Temple,Opp Raopura Bus Stop.9558821174

2010253554

{kýMk òuEyu Au {urzf÷ Mxkuh{kxu y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðeMktÃkfo- 9879393534

2010253735

ICU yLku nkuMÃkex÷ {kxuM.O. MxkV LkMko yLku MðeÃkh,Ãkøkkh yLkw¼ð «{kýu, MxkVLkMko- 3000/- Úke WÃkh.MðeÃkh- 1500/-Úke WÃkh.Contact: 9974093050

2010253154

òuEyu Au y™w¼ðe LkMko(Male/ Female) {¤ku:- zkì.hk½ð yu{. X¬h, ©es÷knkuÂMÃkx÷, hkðÃkwhk, ðzkuËhk-9924053616

2010253555

skuRyu Au. zÙkRðh «rŒrcŒrƒÕz‚o™u ykurV‚ {kxuy{ËkðkË þnuh™ku òýfkhr™ÔÞo‚™e, Wt[kR ðs™({æÞ{), 24 f÷kf {kxu shnuðk- s{ðk, Ëðk, ðe{ku,W…hktŒ Yk. 6500/- …„khyhS ‚kÚku {¤ku. {nuŒkrƒÕz‚o, LG 1+2, þuVk÷e‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk,y{ËkðkË- 7. xu. ™t.2 6 5 7 7 7 0 3 ,9924143415

2010253440

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au y™w¼ðeíkÚkk rçkLky™w¼ðe yLk{uhez©e r¢»ýk sðu÷Mko, ½rzÞk¤eÃkku¤, ytçkk{kíkkLkku ¾kt[ku,{ktzðe {ku: 9879517690,2416393 2010253846

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010252539

fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe 12 ÃkkMk{wtçkR{kt {Vík hnuðkLkwt +6000 Ãkøkkh økwshkíkeçkku÷íkk ykðzíkwt nkuðwt òuRyu{ÕxeLkuþLk÷{kt Job RLxhÔÞw-14-15 LkðuBçkh-EWOASIS- 3rd FloorRutushri Complex,Opp: IDBI Bank,Makarpura, Baroda-8 0 0 0 0 6 4 0 0 1 /8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 /8000064003

2010253613

R E S O U R C E SEngimech (India) Pvt.Ltd. is a manufacturerof MachineAccessories forPrinting & PackagingIndustry for more than35 years. Looking forOffice Assistant (2Posts, Female/ Male)Responsible with goodcommunication skills.Computer knowledge-MS Office, 452-459,GIDC, Makarpura, Nr.Jayant Oil Mill, Baroda.

2010252300

ykurVMk {kxu Ãkxkðk¤kuòuRyu Au. YçkY {¤ku-304-Mke, {Lkw¼kR xkðh,MkÞkSøkts- 9725537599

2010253847

R E S O U R C E SEngimech (India) Pvt.Ltd. is a manufacturerof MachineAccessories forPrinting & PackagingIndustry for more than35 years. Looking forEnergetic individuals(3 Posts) for TechnicalSales Team. Anygraduate. WithIntereste in Technicalproduct and design.Apply to: ResourceEngimech (I) Pvt. Ltd.,452-459, GIDC,Makarpura, Baroda.

2010252288

VkuhÔne÷h heÃkuhªøkLkk òýfkhíku{s yLkw¼ðe {efuLkef íku{snuÕÃkhLke íkkífkr÷f sYh Au.0 2 6 5 2 3 9 5 6 3 9 ,2389935, 9428976565

2010253728

yLkw¼ðe Vexh/ ðuÕzh/ xLkohíkkífkr÷f òuRyu Au.Mobile: 9825552873

2010253607

skuRyu Au. ½hfk{ ƒnu™ (1)y{ËkðkË- …k÷ze 3 ‚ÇÞƒúkn{ý fwxwtƒ {kxu ƒnu™rðÄðk, íÞfŒk, r™:‚tŒk™,yrððkrnŒ Wt.ð. 45 ‚wÄe™kt24 f÷kf {kxu hnuðk, s{ðkt,f…zkt, Ëðk, …„kh Yk. 5000YƒY {¤ðwt. ¼kð™kƒu™ C/o{nuŒk LG 1+2, þuVk÷e‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk,y{ËkðkË- 7. xu. ™t.26577703, 26583592,M: 9924143419

2010253439

E÷kuhkÃkkfo LkSf hnuíkkykurVMkçkkuÞ òuEyu Au YçkY{¤ku:- 304, yzk÷òfkuBÃk÷uûk, E÷kuhkÃkkfo,huMkfkuMko, ðzkuËhk

2010253691

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux{kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk¼kzuÚke ITDHABA.Com9825243079

2010248699

fkuBÃÞwxhLkkt AMC {kºk1200{kt AntiVirus MkkÚkuContact: 9824566056

2010253790MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010253550P4 5000 ‘‘Free Internet’’ New Old,Computer & LaptopAvelable 9067322337

2010253260

swLkk fkuBÃÞwxh 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/- LkðwtP4-11,000/- Duel Core-14,500/- Core 2 Due-18,500/- Contact-9601621162

2010253787

2010253753

{kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kEÃke. MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk,ËeðkLk xeðe þkufuþ zkÞLkªøkxuçk÷, MkkuVk f{ çkuz, ðeøkuhu{¤þu. (swLkwt VLkeo[h ÷uðk{ktykðþu) {ku: 9725425890

2010248701

2010253748

{nuçkwçk Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk- y¼hkRLkk fçkkxkuçkLkkððk íku{s ½uhçkuXk swLkeríkòuhe heÃkuhªøk íkÚkk f÷hfk{fhkððk: 9879120867

2010253529

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592, 3246484

2010253781

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010253275

½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{sheÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkxrËðk÷Lkk fçkkxku fhkðkuy { s Ë ¼ k E9 8 9 8 5 2 0 7 8 7M k k S Ë ¼ k E -9377484104

2010248721

½uhçkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷,fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøkfhkðku y{sË¼kE-MkkSË¼kE- 9879035640

2010248727

Ãkxu÷ MktsÞ rËðk÷ íkÚkkøkku¾÷k {k¤eÞk Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðku WÄRÚke Awxfkhku.MktÃkfo- 9726728894,2421876 2010253531

Ãkxu÷ Mxe÷ VLkeo[h fkuRÃký«fkhLkk Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[híkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxurðïkMkÃkkºk {kºk.9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 ,9924666676

2010253264

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6 5 3 7 1 2 6 ,9227122188

2010252614

NK Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx ríkòuheçkLkkððk íku{s heÃkuhªøkf÷hfk{ {kxuLkwt rðïkMkÃkkºkMÚk¤:- 9723634990,9228431649

2010253849

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu. [kiÄhe-9328909108

2010253565

y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:-y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxkuÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku-9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 ,9824081631, 2572425

2010248694

yãíkLk {kuzâw÷h rf[Lk {kxuÃ÷uxVku{o Úkíkk Ãknu÷k MktÃkfo fhkuyts÷e rf[LMk9426054545

2010253649

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh ({ku)9925047707

2010253208

yuÕÞwr{LkeÞ{ zkuhrðLzkuÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkRrf[Lk íkÚkk çkufu÷kRxzkuh {kxuMktÃkfo- 2463015,9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 ,9879606315

2010242758

yuÕÞwr{rLkÞ{ MkufþLk{ktçkufu÷kEx Mkex{kt MktzkMkçkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV Ëhðkò1500/-{kt çkLkkðLkkh-9173505601

2010253739

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010253296

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VLkeo[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2010249866

÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk,{þeLkhe, ¾k¾hk, ÃkkÃkz,Íuhkuûk {þeLk, zesuÃkMkoLk÷÷kuLk 9879515088

2010252307

100% Guarantee forHousing/ Mortgage/Top- off/ Personal Loan/Shop/ Educational/C.C./ O.D. Loan FromNationalized/ Pvt Bankwith sanction withinworking 7 days/ withoutIncome Papers. Onlyon 6 Months BankStatement Defaultersare welcome, IncomeTax Paper/ Pancard/G o m a s t h a d a r a /Company registration/air ticket. Contact :Cosmos FinancialServices, 9904880097/3042759/ 3042798,9725945365

2010248685

Mk{økú økwshkík{kt ðkŠ»kf 6%ÔÞksLke MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku.{wzehkufkýLke MkkuLkuhe íkf Au{krníke {tøkkðku-09898831620

2010253105

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk, «kusufx÷kuLk,MkçkMkezeðk¤e ÷kuLk {kxu MktÃkfofhku- 9586707084(sÞkuríkçkuLk) 2010253771PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010253784PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010252619

RLf{«wV ðøkh/ RLf{«wVMkkÚku 10,000 Úke 15,000MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, MÃku~Þ÷÷uzeÍ {kxu, nku{÷kuLk,fkh÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,yuøkúefÕ[h MkçkMkeze ÷kuLk,«kusufx ÷kuLk, Ëhuf çkUf îkhkøkuhtxe Ãkwðof fhe ykÃkðk{ktykðþu. Lkðk ð»ko{kt Vu{e÷eLkeMkeõÞkuhexe/ RLðuMx{uLx {kxu{¤ku. 8128174197

2010253234

Personal Tutions(Mumbai ConventEducated) State Board,CBSE, IB Board, AllSubject/ All StanderdOld Padra Road.Contact No.9724400660/ 2323345

2010253782

Ëh{rnLku F & O{kt MkuV÷eYrÃkÞk f{kðku(7567800990)

2010253658

2010253746Real Jackpot- In MCX(Natural gas- Crude)and NCDEX (AgriCommodity) IntradayCall. Daily Minimum3000 Profit Guarantee8128282228

2010253641

þuh{kfuox{kt (Cash, F&O,Nifty) íkÚkk MCX Lke ~ÞkuhELxÙkzuLke xeÃk {u¤ðku hkusLkk5,000Úke 10,000 f{kðku-9328651839

2010253850

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ykuÃkhuxªøk þe¾ku PersonalID îkhk ArbitrageBusiness InvestmentTraining 100% JobAssistant 203 íkhtøkxkðh, ðúsrMkæÄe xkðhLkeçkksw{kt ¾tzuhkð {kfuox [khhMíkk 9727322322

2010253672

{kuh÷eÄh xÙkðuÕMk 56 MkexçkMk/ 25 Mkex yuMke ËhufòíkLke LkkLke økkzeyku ¼kzu{¤þu {ku. 9825406755,9925555568

2010253548

2010254338

{nkfk¤e xÙkðuÕMkËrûký¼khík, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk10500 hnuðk {kxu Y{, 15zeMkuBçkh ykLktËeçkuLk Ãkxu÷-9924364398

2010253094

¼kzuÚke {¤þu: çkúkLzLÞw íkðuhk,RLzefk, {kYíkeðkLk, ®ðøkh.Mk{eh¼kR- 9601250986

2010242757

¼økík xÙkðuÕMk: EÂLzøkku,EÂLzfk, íkðuhk, ELkkuðk,ÍkE÷ku, ðuhLkk, 25 Mkex{eLkeçkMk, 56 Mkex÷fÍheçkMk, yuMke LkkuLkyuMkeÔÞksçke ¼kðuÚke ¼kzu {¤þu{ku. 9429839899,9898175577

2010253546

ÃkkÚko xÙkðuÕMk: 56 MkexLke çkMk25 MkexLke {eLkeçkMk, 15MkexLke MkexehkEz, 12MkexLke xkxk ®ðøkh, xuBÃkkuxÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk,fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™uNon AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu{¤þu. (LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwthnuðk s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLkfhe ykÃkeþwt) SyuV-33,{kYrík fkuBÃk÷uûk,Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113(½h) 2711741

2010248716

ði»ýkiËuðe þeð¾kuze ÃkxLkexkuÃksB{w hnuðk s{ðk íkÚkk MkkExMkeLk MkkÚku 3999/- MktÃkfoþeðfehý xwMko yuLz xÙkðuÕMk-(M) 9898737171

2010253559

hkuÞ÷ hksMÚkkLk òuÄÃkwh,siMk÷{uh zuÍxo MkVkhe hnuðks{ðk MkkÚku: 7500/-9825520971

2010251692

Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke¼kzu {¤þu- 2780093,9 8 7 9 0 9 1 7 8 0 ,7567567876

2010247453

Lkkrþf þuhze- þrLkËuð- rËðMk-3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS-rËðMk- 4, {kLzw- ELËkuhWssiLk- rËðMk-4, økkuðk{nkçk¤uïh rËðMk- 7 hkòxÙkðuÕMk- 2426549

2010246624

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïhþrLkËuð, 19/11 hnuðks{ðk MkkÚku 1250/-9825247627

2010252896

nLke{wLk fÃk÷ xwh zu÷nkWMke,{Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/-fuhu÷k- 13,000/-9825520971

2010251694

økwYLkkLkf xÙkðuÕMk÷fÍheçkMk, {eLkeçkMk-MkexehkEz- íkuðhk- ELkkuðk-ELzefk ¼kzu {¤þu. 9,©eSÃkkfo þkuÃkªøk MkuLxh,MkðkoLktË {uhus nku÷Lke Mkk{u,nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz,ðzkuËhk ({ku)9 8 9 8 5 2 7 9 7 9 ,9825527979 (yku)2490579 2010248703

r[hkøk xÙkðuÕMk- 4 MkexÚke 56Mkex AC íkÚkk NonAC fkhíkÚkk çkMk ÔÞksçke¼kðu {¤þu.9 9 9 8 9 8 0 7 0 5 ,9426054944

2010253544

rËð MkkÚku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ-rËðMk-7 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010249092

sÞ LkkhkÞý xwh yuLz xÙkðuÕMk:(1) fåA- ¼ws- {kíkkLkku {Z-fkuxuïh- ytòh rËðMk- [kh15-11-10 (2) nrhîkh-W¥kh¼khík rËðMk- ËMk- 21-11-10 (3) Ërûký¼khíkMkkík sÞkuŠík÷ªøk 5-1-11MktÃkfo- 9426761359,8905754748

2010251707

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010253268

{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk9898157070

2010253776

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :9723631318

2010253778

{kuzLko RO MkuÕMk yuLzMkðeoMkeMk RO System -3850 MkðeoMkeMk- 50/-9909101143

2010253129

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010253779

÷k÷k r£Í ½huçkuXk fBÃkrLkxufrLk~ÞLk îkhk r£Í heÃkuhªøkfhLkkh- 9428399547

2010252538

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010253762

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010253288

fkuRÃký ftÃkLkeLkkðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk fhkððk(IFB £Lx ÷kuzªøk, VwÕ÷e,Mku{e) 9825930172

2010253841

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010253563

sÞ {kíkkS økuMkøkeÍh ROMkeMx{ ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxuMktÃkfo fhku- 9898855888

2010253690

÷uçkúkzkuh KCI hSMxzo çkå[kðu[ðkLkk Au {Lke»k MkkuLke-9227101176 ðzkuËhk

2010253684

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh,Ãkku{uheÞLk, zkuçkh{uLk,s{oLkþuVzo, økúuxzuLk, Ãkøk0 9 9 0 4 4 5 5 2 7 7 ,09998285541

2010254350

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk/÷uøkeMk/ fwíkeo nku÷Mku÷Lkk ¼kðu{¤þu- 9824604249

2010253215

òuEyu Au xkxk nexk[e 200nkEzÙk ¢uLk íku{s J.C.B 3DX, xÙufxh, {MkeozeMk-9327152120

2010253881

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË.9 4 2 7 6 2 6 9 5 4 -22162458 2010253669

VuçkúefuþLkLkk {þeLkku suðk fufi[e, zÙe÷ªøk {þeLk, ðuÕzªøk{þeLk ðk½kuzeÞk hkuz-9277604042

2010253727

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010253190

fuLkuzk, UK ðfo Ãkh{ex òuçkMkkÚku, ÷uçkhðfo, 12 ÃkkMkyuzðkLMk ðøkh, «kuMkuMkxkR{ºký{neLkk. USA MxwzLxrðÍk, Lkku xkuVu÷, ELTS, 12ÃkkMk. MktÃkfo- 9725666808

2010252281

siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLx,heLÞwy÷, ¾kuðkÞu÷k, zu{usLkenku{MkŠðMk ykÃkLkkh(«fkþ¼kE) 2410465/9 8 2 5 0 8 1 4 5 6 /9428694268

2010253884

ÞwhkuÃk{kt rzÍ÷ {ufurLkf,ðuÕzh, E÷ufxÙef÷, rVxhòuEyu- 9824301135

2010253266Work Permit within 21days for Singapor forXth/ XIIth pass/ CanadaPR with arranged-Employment within 8months. Money aftervisa. passportnew/renew. visit visa forUSA/Canada within 21days. Contact: CosmosOverseas Consultancy9904880097/ 3042759/3042798 2010248689

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke çkkuze{Mkks fheËhhkus 8000Úke 10,000/-f{kyku 07698493097

2010253383

Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh «wVªøknex«]Vªøk LkuLkku xufLkku÷kuSîkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLkuf÷hfk{ fhðk{kt ykðþuMktíkku»k¼kE 9712423541

2010251830

f÷hfk{ Apex-Distemper- Plastie -Royal {kuzoLk MxkE÷ÚkeMÃku~Þk÷eMx fkheøkhÚkefhkððk MktÃkfo - ðMktík¼kEÃkxu÷ 9825032560

2010250843

ykuÚkku oÃkurzf ELshe,÷fðkøkúMík yfkÞoûk{ ytøkku{kthfíkMkt[kh {kxu {kr÷þfhkðku- 9925876916

2010253623

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkustíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010253774

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010252617

Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsýçkúkL[ (Lke÷uþ¼kE)9925233455

2010253539

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE,fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMxImmitting pipe System©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkíkòu»ke:- 9426032157,2662504 2010253768

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kRÃkxu÷ ‘ Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010250838

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9879042614

2010253679

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010253765

{nkfk÷e sÞkurík»k:- ½hçkuXkt499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke ËhuffkÞkuo, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx-9879650255

2010253676

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt) 9725772341

2010253302

‘f{oÞkuøke sÞkurík»k7567241711’ çkkçkkykË{Lkk 164 ðþefhýLkkòýfkh 100% økuhtxe MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLkÃkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk{Lkøk{íkw, ðþefhý, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLkfhðk Au ? þwt fk{ {wtÍkðku Aku?ykðku {¤ku ¾kLkøke Mk{MÞkLkkuytík ÷kðku - Ëhçkkh [kufze,{kts÷Ãkwh. 2010253758

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010253088

ðÕzo Vu{Mk ELxhLkuþLk÷W{huXðk¤k sÞkurík»ke ðzkuËhkfk{ ÚkÞk ÃkAe s ÃkiMkk (þhíkku÷køkw) A to Z Mk{MÞk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx(yuÃkkuELx{uLx sYhe) ÷¾e÷ku: 9824279494

2010253367

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¾kuxkÔnu{, Äkhu÷k fkÞku o{ktMkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk,Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞhrçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efkyuÃkkxo{uLx, Vadodara-9601723551

2010253683

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðkhkuz, ykÞwoðuËef ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:-9904476548

2010253239

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk{kt fXeLkMk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚkerLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkhÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010253562

RLÿò÷, rþÞk¤þªøke,Yÿkûk, LkðøkúnLkk híLkku, Ëhuf«fkhLkk Þtºkku ÔÞksçke¼kðu{u¤ðku. 9998983398,2320993

2010253723

rºkðuýe Mktøk{u LkkhkÞýçk÷erÃkík]Ëku»k rðrÄ {kxu ÔÞðMÚkkMkkÚku- 9979977513,6534893 2010253123

sL{kûkh îkhk {køkoËþoLkrMkæÄ Þtºkku îkhk {w~fu÷eykuLkwtrLkðkhý, íkktrºkf WÃkkÞ VeÞÚkkþrfík VkuLk:9638144435 (çkÃkkuhu 1Úke 5) 2010253837

þk†kuõík heíku ßÞkurík»k{køkoËþoLk {u¤ðku9998979556

2010253721

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkw t {e÷Lk VkuLk Ãkh½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷,¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËhÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk-9712343165

2010253195

LAST CHANCE! Äkuhý12 fku{Mko Accounts-Stats MktÃkqýo fkuMko yLkw¼ðeyLku rð»kÞ rLk»ýktík ‘‘MANOJ SIR’’ îkhk økuhtxuzÃkMkoLk÷- nku{ xâwþLk(English & GujaratiMedium) íkkífk÷ef MktÃkfo-9824408404

2010253844

2010254335

½huçkuXk økuhtxeÚke þe¾ku DTP,økúkVef, rzÍkELkeøk(«kuVuþLk÷ xÙuLkeøk)9377211512

2010253561

2010253751

A a t m i y aTechnologies C# Net2500/- (ConsoleApplication) 4000/-(Windows Applications)ASP. Net 5000/-Annapurna Complex,Besides Aagan Tower,Manjalpur- 6530454,9879111032

2010253590Autocad, Max, Proe,Inventor, WebDesigning, Animation,Hypersoft, 2362051,9898060017

2010252283Contact For 11-12Physics Tuition VasnaRoad: Soni Sir-9979897175

2010253700

heÃkuhªøk


f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11

If you are interested to Learn FrenchLanguage Feel free toContact us.9 5 1 0 3 3 2 6 4 5 ,9 8 2 4 7 7 6 8 1 3 ,9974167440

2010253199

rþûkfku òuEyu Au: M.Sc.B.Ed VeÍefMk fu{eMxÙe {uÚMk,çkkÞku÷kuS y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe MktÃkfo-9824497609

2010253586

{Mkks... {Mkks... {Mkks...{Mkks fhkðe þhehLku ÚkkfWíkkhðk ¾kMk... {Mkks. -9687114885

2010253840

2010254329

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2010253573

2010254341

MkufMkøkwÃík hkuøk þe½úÃkíkLk yuf{w÷kfkík{kt 100% Mk[kuxLkeËkLk ykÞwðou orËf Mk[kuxR÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷nMík{iÚkwLk, LkÃkw tMkfíkk Äkíkwsðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMkMktíkkLk «kÃíke, MºkeykuLkkhkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuËËkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk,Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko,Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk. 11Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò.VkuLk. 2434410

2010245706

2010253749

Side effect- OperationÚke çk[ðk Ãkt[f{o.Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk {kxu{k÷eMk. ðsLk WíkkhðkMxe{çkkÚk, ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk,fV {kxu ð{Lk, rÃk¥k {kxurðhu[Lk. ÃkÚkhe, þhËe, ¾ktMke,yuMkezexe, ïkMk, fuLMkh,fezLke, ðk, ÷fðk, ÓËÞ hkuøk,MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku,Thyroid, Epilepsy, BPsuðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e {xkzku.ykÞwðuoËÞkuøk MkuLxh, «Úk{uþÃ÷kÍk, feŠíkMÚkt¼. VkuLk :9327711235

2010253107

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt 3 Y{hMkkuzwt Vw÷ðkze ¾kzeÞkÃkku¤-2 hks{nu÷ hkuz-9824385830

2010253825

fkuEÃký rðMíkkh{kt {fkLk¼kzu/ ðu[ký {kxu MktÃkfo-9510043349

2010253202

Office- 200 sq.ft.Near GhandinagarGruh Available ForLease Conatct:-2791582, 9974774428

2010253543

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt AuÞ{wLkk {e÷ z¼kuE hkuzÚkeLkSf økkshkðkze{kt økkuÃkk÷Mkku {e÷Lke ÷kELk{kt ({ku)9824420488

2010253132

{fkLkk u, ËwfkLkk u, ykurVMkV÷ux ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu{¤ku. W¥k{ yuMxux ¾tzuhkð{kfu ox Mkk{u, ðzkuËhk-6596856, 9428302847

2010253542

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt 1800Ã÷kux, 3 ©ehk{ ðkxefk2500 çkktÄfk{ ºký MkkEzykuÃkLk V÷kuhªøk ðu[ký ®f{ík75 ÷k¾ Lkuøkk uþeÞuçk÷{¤ku:- Mkw¼k»k Ãkxu÷ {ku-9898874462 Mkðkhu 10Úke 7 2010253797

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Mk÷kxðkzk{uELk hkuzx[ {ku.Lkt.9913457297

2010253686

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 100Mfu.Vwx økkufw÷ yuÃkkxo{uLx,çkksðkzk, þuXþuhe-9824508182

2010253625

íkw÷ò yuMxux yusLx Mkw¼k»kÃkxu÷ s{eLk, {fkLk, ËwfkLk,Ã÷kux (M) 9898874462ykuVeMk: {w.Ãkku. ¼kÞ÷e, Xu.¾kzeÞk[kuf ÃkkMku, íkk.S.ðzkuËhk 2010253794

¼kzu òuEyu Au DR {kxu nhýe Mktøk{ 4 hMíkk LkSfMðíktºk {fkLk. sÞ {ku{kEyuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9624099310

2010253630

{kts÷Ãkwh{kt 2 BHK, 3BHK ¼kzu ykÃkðkLkk Au-9898582123

2010253766

5000 Mfu.Vwx økkuzkWLk ¼kzuykÃkðkLkwt Au Lku.nk. Lktçkh-8, {w. ÃkkuMx ÃkË{÷k, íkk.ðzkuËhk (Ë÷k÷ ykðfkÞo)M. No. 9825026702

2010251698

MktÃkqýo nkuMxu÷, çkUf, f÷kMk,hnuXký yLkwYÃk 1000Mfu.Vwx Ãknu÷u {k¤ ðu÷VLkeo~z Akýe s.Lkkfk.MktÃkfo- 9558824992

2010251699

ÔÞksçke ®f{íku xuLkk{uLx 2Y{, hMkkuzw økðo{uLx òuçkMkkhe ftÃkLke{kt òuçkÄhkðíkk yÚkðk rðãkÚkeo{kxu nkÞ ÷kufk÷exeðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk-9638424570

2010253581

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ¼kuÞík¤eÞkMkkÚkuLkw t çku {k¤Lkwt {fkLkçkktÄfk{ 2600 MfuVwx Ã÷kux-2400 MfuVwx, fkuLkoh zuz yuLzðk¤w {fkLk C- 21/ 22,ÃkwÁ»kku¥k{Ãkkfo, ÷eMkkÃkkfo[khhMíkk nkExuLþLkhkuzMkw¼kLkÃkwhk fkuLxufx [tÃkf¼kE,9727434691, VõíkMkðkhu 9Úke 12 {fkLk òuðkLkkuMk{Þ 3Úke 6 fª{ík 85 ÷k¾

2010253820

{ktzðeÚke Ãkkýeøkux hkuz WÃkhËwfkLk SB-15, yÕÞkMk{kfuox{kt ðu[ðkLke Au {¤ku:9328094405

2010253856

¾uíke÷kÞf s{eLk LkkLke- {kuxeykÃkðkLke Au. nkRðu x[økkuÄhk- fk÷ku÷ nkRðu Ãkhðus÷Ãkwh økk{ ÃkkMku. MktÃkfo-rË÷eÃk Xkfkuh, økwshkík-9925999066, {wtçkR-9892073594

2010252566

10 ®ðøkk s{eLk ðu[ðkLke AuN.A. NOC MkkÚku ÃkkËhk-fhsý hkuzx[ fkuLxufx-9 8 2 4 1 5 4 6 9 2 ,9898458940

2010253673

3000 Ã÷kux, 18 {exhhkuzx[ Mkwhuþ ¼SÞk ÃkkMkufku{oþeÞ÷ ÃkhÃkÍ {kxu Mk{íkkhkuz 9375880200

2010253656

Ã÷kux ðu[ðkLkk AkýesfkíkLkkfk rðMíkkh{kt yktøkýnkWMkªøk Mfe{{kt 1611MfuhVwx íkÚkk 1721 MfuhVwxLkkykuÃkLk Ã÷kux ðu[ðkLkk MktÃkfo-9824320378

2010253540

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 5200sftLkku çktøk÷kuÍ çkLkkððk{kxuLkku Mfe{, E÷kuhkÃkkfoLkSf MkktE yuMxux9825083912

2010253647

çkwfªøk [k÷w Au V÷uxLkk ¼kð{ktzwÃ÷uûk MkwÃkh rçkÕzyÃk 2500stf 4 BHK fkuLkoh Ã÷kux,Mk{íkk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku9328976419

2010253654

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 2 çkuzY{nku÷ rf[Lk 107 ðkh 11 {u½{÷nkh ðkxefk snktøkehÃkwhkMkw¼k»k økkzoLk ÃkkA¤, Mkwr[ºkkyuÃkkxo{uLx Mkk{u ({ku)9998970392

2010251711

íkkífkr÷f ËwfkLk ðu[ðkLke Auzuhe ºký hMíkk ¼ðLMk Mfw÷Mkk{u {ku: 9879781637

2010253833

LÞwMk{k hkuz Ãkh íkkífkr÷fV÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHK,ºkeò {k¤u 24 f÷kf ÃkkýeLkeMkwrðÄk Cont:9725950070

2010253740

NRI ÷fÍheÞMk {fkLkðu[ðkLkwt Ëeðk¤eÃkwhk ðufMkeLkÃkkMku 4 BHK FullyFurnish Plot 1250çkktÄfk{ 1700 Vwx sÞ{ku{kE yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9624099310

2010253628

RþkÃkkfo swLkk Akýe hkuzykuÃkLk Ã÷kux ÃkktºkeMk ÷k¾,rLkÍk{Ãkwhk{kt 1 BHK V÷uxçkkh ÷k¾, 2 BHK V÷ux ðeMk÷k¾{kt ðu[ðkLkk Au. {fkLk¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk:JOHN 9825683518

2010252551

s{eLk ¾heËðk/ ðu[ðkykýtËÚke ðkMkË nkEðu WÃkhy™u ykswçkksw ¾heËðk-ðu[ðk {ku: 9979137467

2010253666

þuz ðu[ðkLkku Au. fU[e, Ãk÷eOøk,Mke{uLx, Ãkíkhkt MkkÚku- 8000Mfu.Vwx.- 9825014671

2010252208

V÷ux ðu[ðkLkku AuMkw¼kLkÃkwhk{kt 2 BHK VLkeo~zV÷ux, {kÄð {trËhLke ÃkkA¤,«{w¾MLkun yuÃkkxo{uLx{kt(Mb) 9979611122

2010253863

VŠLk~z 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au LktËLkðLk fkuBÃk÷uûkhk{uïh {nkËuð hkuz, Lkðenðu÷e LkSf, E÷kuhkÃkkfo,ðzkuËhk. MktÃkfo- hkfuþ Ãkxu÷-9 9 9 8 0 3 7 5 7 5 /9978906540

2010253831

ykhxeyku ÃkkA¤, ðkhMkeÞkrðMíkkh{kt ÃkkhMk MkkuMkkÞxe{kt{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 1250Mfu.Vwx, 550 Mfu.Vwx çkktÄfk{MktÃkfo- 9825043679Mk{Þ: 12 Úke 4.

2010252250

yuV 204 ykfkþøktøkkMkkuMkkÞxe LÞwMk{khkuz Ã÷kux1200 çkktÄfk{ 2000 ºký{s÷e ðu÷ VLkeo[h {fkLkðu[ký ykÃkðkLkwt Au {ku.Lkt.9727932544

2010253901

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120-4266451 To 58/ 0265-3078216-20/ (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455)

2010253770Bangalore, basedgarment companyrequired minimum 6000sqft. premisess, with 20hp power, at nearmakarpura area, or anyconvinent area plz callat 09591899969

2010252534

ðu[kýÚke s{eLk òuRyu Au.5,000 Mfu.VwxÚke200,000 Mfu.Vwx yuheÞk{kts÷Ãkwh, ðkMkýk hkuz,økkuºke, yx÷kËhk rðMíkkh{kt.{ku.: 9327145492

2010253146

LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk økku®ðËhkðÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk LkkfuykÞwðuorËf ºký hMíkk Ãkkýeøkuxçknkh ðzkuËhk{kt hkuzx[ËwfkLkku ðu[ðkLke Au MktÃkfo-9898289443

2010253250

yksðkhkuz Mkkøkh MxqzeÞku Mkk{u rMkftËhÃkwhk Ã÷kux2500 Vwx-9979132132.

2010253681

1 BHK xuLkk{uLx yfkuxk{kt¼kzu ykÃkðkLkwt Au rníkuþ yuMxuxyusLMke- 9825740838

2010253597

3 BHK V÷ux Vw÷ VLkeo[hMkkÚku ÞwLkkExuz økhçkk økúkWLzÃkkMku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au rníkuþyuMxux yusLx-9825740838

2010253592

2 BHK xuLkk{uLx 1550 sqft Ã÷kux, yfkuxk økkzoLk ÃkkMkuðu[ký ykÃkðkLkwt Au:9825642720

2010253187

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au yfkuxkøkkzoLk ÃkkMku 2560 VwxLkku£enkuÕz, Ã÷kux ÷øk¼øk2000 Mfu.VwxLkwt çkktÄfk{ 4çkuzY{, 4 xku.çkk. nku÷,fe[Lk, Mxkuh, økuhus,[khMkkEz ykuÃkLk. VkuLk:2312331, 9825891710

2010253780

¼kzuÚke y÷fkÃkwhe LkqíkLk¼khíkykþhu 350’ VŠLk~z ykurVMkøkúkWLz V÷kuh:- 2338931/9427685695

2010253257Office on Lease atArunoday Society,Alkapuri, Bijal Flats,Ground Floor, Opp.Cross Word, 530 Sq.Ft.Contact:- Kantibhai2350359, Bhavesh-9824038106, Jaimin-9824015273

2010253822

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. MktÃkíkhkðfku÷kuLke{kt Ã÷kux 4800[ku.Vwx, 3200 [ku.VwxçkktÄfk{, 4 çkuzY{, 4çkkÚkY{, hMkkuzwt, MxkuhY{,Þwxe÷exe Y{, y÷kÞËk zÙku$økY{ íkÚkk zkRLkªøk Y{ çkuMkhðLx õðkxoh, çkkuhªøk,VLkeo[h MkkÚku. MktÃkfo-9376211289

2010252269

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ‘‘ rf[Lk®føk’’ zku. fË{Lke nkuMÃkex÷Mkk{u, nðu÷ehkuz, WŠ{ [khhMíkk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.MktÃkfo- Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh10-00 Úke 1-00 (Ë÷k÷{kV) 2010251702

y÷fkÃkwhe MkuLxhfkuRLk{kt çkuËwfkLk ºký Íuhkuûkyu{kurLkÞkr«Lx {þeLk VLkeo[híku{s [k÷w ÄtÄk MkkÚku. MktÃkfo-r¢»ýk heÞ÷ yuMxuxfLMk÷xLx- 9898521112

2010252163

2 BHK Flat For Rent inPratapgunj area, RentRs. 12000- 15000Contact- 9426947749

2010252568

Víkuøkts, Mkexe{kt V÷uxðu[ðkLkk Au-9 5 8 6 7 0 7 0 8 4(sÞkuríkçkuLk) 2010253773

yuf Y{ fe[Lk økkuhðkþkf{kfuox ¼kzu ykÃkðkLkkt Au:9898281656

2010253192

ðu[ðkLkwt 3 çkeyu[fu 24ËwøkkoËþoLk Mk{LkkLkk ðkðuíkhLkeÃkkA¤ ÷û{eÃkwhk-9879134821

2010252560

(Rent 8000) 3 (BEDS)(FRESH) Flats-‘Vishanti Greens’ Gotri-9825355667

2010253764

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk økkuºke,nheLkøkh ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhkðøkuhu yuheÞk «kuÃkxeo ¼kzu-ðu[ký, ykÃkðk ÷uðk LabhProperty - 9974086585,9601270421

2010253732

¼kzu ykÃkðkLkku Au 3 BHKVLkeo~z V÷ux {uELkhkuz x[EMfkuLk {trËh ÃkkMku ÷e^x,MkeõÞkuhexe, Ãkkfeo tøk MkkÚku9000/- ¼kzk{kt ShubhHome Real Estate0265- 2372659,9722226620

2010253706

MxwzLx y™u LkkufrhÞkík {kxu¼kzu ykÃkðkLkwt Au nrhLkøkhÃkkt[ hMíkk, økkuºke:9909917428

2010253164

nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk 2 BHK¼kzu ykÃkðkLkw t Au:9909917428

2010253170

økkuºke{kt ykurVMk ¼kzuykÃkðkLke Au-9 5 8 6 7 0 7 0 8 4(sÞkuríkçkuLk) 2010253777

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Auy{khk çkuLf, økðo{uLx MNCMkuLxh, f{o[kheyku {kxu V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍ,«kEðux ÷eÍ Ãkrù{ ðzkuËhkLkkMkkhk ÷kufuþLk{kt íkkífk÷efMkkuËk, Mkkhk ¼kzwykíkyuøkúe{uLx íkÚkk Ãkku÷eMkðuheVefuþLk MkkÚku íkku yksu sLkkUÄkðku Labh Property0265 2372221,9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010253670

÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au3 çkuzY{, nku÷, fe[Lk MkwÃkhçkeÕxyÃk 1960 Mfu.VwxfkhÃkkfeoøk MkkÚku 202,rð©ktíkeøkúeLk yu÷xkðh,LkkhkÞý økkzoLk ÃkkA¤, ÞþfkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 30 {exhhkuz, økkuºke, ðzkuËhk MktÃkfo-9824585692

20102535853 BHK 1850 sq.ft. NewLuxurious Flats, 4 BHKBunglow on Iskon MainRd., 3 BHK TenamentNear Iskon For Sale.Cont: AaryanP r o p e r t i e s -9824244965

2010253177

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au økkuºkeLkkhkÞý økkzoLk Mkk{uøkw÷{kunh- ðuMx MkkuMkkÞxe{ktçktøk÷k ÷kÞf Ã÷kux 3514[kuhMk VwxLkku ykf»kof ®f{íkuðu[ðkLkku Au. MktÃkfo-9725451669

2010251695

ðu[ðkLkk Au 1 BHKLkk V÷uxLkðe Mfe{{kt (sqs çkkfe) 24f÷kf ÷e^x, Ãkkfeoøk, ÃkkýeMkwrðÄkÞwõík huze ÃkÍuþLk{kt÷kuLk ÃkuÃkh, zkuõÞw{uLx MkwrðÄkWÃk÷çÄ økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûkLkeMkk{u ®f{ík Võík 16 ÷k¾ 51nòh{kt YçkY {¤ku LabhProperty 9974086585,0265-2372221

2010253726

ðu[ðkLkk Au 3 BHK V÷uxLkðk íkÚkk heMku÷{kt ðu[ðkLkk Auøkkuºke {uELkhkuz LkSf VŠLk~zøkkuºke sfkíkLkkfk ÃkkMkuVLkeo~z,Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u÷e^x, MkeõÞkuhexe, ÃkkfeoøkMkkÚku 35 ÷k¾ MkwÄe{ktShubh Home RealEstate 0265- 2372659,9722226620

2010253698

ðu[ðkLkku Au 2 BHK V÷uxykþhu 1000 Vwx Lkðk suðeftzeþLk{kt Mku{eVLkeo~z,MkeõÞkuhexe ÃkkfeOøk, ÷e^x 24f÷kf Ãkkýe MkkÚku ºkeò {k¤uhkuzx[ Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u25 ÷k¾{kt Shubh HomeReal Estate 0265-2372659, 9722226620

2010253711

ðu[ðkLkku Au 3 BHK÷fÍheÞMk V÷ux 1900 MkwÃkhrçkÕzyÃk Lkðwt çkktÄfk{ 24f÷kf ÷e^x, MkeõÞkuhexe,Ãkkýe, Ãkkfeoøk [kuÚkk {k¤u{uELkhkuzÚke LkSf{kt 46÷k¾{kt Shubh HomeReal Estate 0265-2372659, 9722226613

2010253717

økkuºke fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk{kt 2BHKLkku V÷ux ÷e^x,MkeõÞkuhexe hkuzx[ £Lx MkkEzVeõMk 18 ÷k¾{kt ðu[kýÚkeykÃkðkLkku Au HappyHome Estate9913093025

2010253652

økkuºke{kt he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkMku 2 BHKLkku Lkðku V÷uxyufs Lksh{kt øk{e òÞ íkuðkuVeõMk 28 ÷k¾{kt ðu[ðkLkkuAu ÷e^x MkwrðÄk MkkÚkuHappy Home Estate9913093025

2010253650

Plot 1250 çkktÄfk{ 860®f{ík 32 ÷k¾ E-9,MkqÞku oËÞÃkkfo Mobile-9033878452

2010253811

Vfík 34 ÷k¾ 1250 sq.ft. 3 BHK zwÃ÷uûk fkhÃkkfeoøk MkkY÷kufuþLk LkkhkÞý økkzoLkÚkeykøk¤, økkuºke (LÞwy÷fkÃkwhe) 2324438,9913536104

2010253687

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 2 BHKç÷kuf Lkt.31, þktík{T yuMxux,hk{uïh {nkËuð Mkk{u økkuºke9825472196

2010253664

1800 Ã÷kux{kt 2400Lkw tçkktÄfk{ Ähkðíkwt ÷fÍheÞMkçktøk÷k xkEÃkLkwt 5 BHKLkwt{fkLk Ãknu÷e Lkshu øk{e òÞíkuðw 101- E, Mk{oÃkýMkkuMkkÞxe ð]tËkðLk [khhMíkkÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhkVõík hðeðkhu YçkY {¤ku- 14-11-10Lkk hkus 10Úke 6Rakesh Parekh EstateAdvisor (çkúkufh {kV)

2010253862Pusti Flat NewlyConstructed 2 BHKLuxurious Flat 4 SideOpen with Lift & AllottedParking at WarasiyaRing Road Contact:-9898074782

2010253791

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK650’Lkwt çkktÄfk{ D-201«kÚkoLkk V÷ux, ÃkhkøkhsLkeçkksw{kt, yuMkkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeMkk{u nhýe- ðkhrMkÞk hªøkhkuz(Võík 7 ÷k¾ {VíkLkk ¼kðu)YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ 10Úke 6Rakesh Parekh (EstateBroker) 14-11-10 Võíkhðeðkhu 2010253677

fkhu÷eçkkøk, Mk{k, Mk{k-Mkkð÷e hkuz, Víkuøkts,rLkÍk{Ãkwhk, LÞw VIP hkuz,nhýehkuz{ktt ËwfkLk, {fkLk,ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk-÷uðk MktÃkfo fhku he-÷kÞuçk÷«kuÃkxeoMk 9879552219,8128404690 (íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu)

2010253184

fkhu÷eçkkøk{kt çktøk÷ku,xuLkk{uLx 20Úke 70 ÷k¾MkwÄe{kt íkÚkk 2 BHK V÷uxVMxo V÷kuh òuEyu Au-9 5 8 6 7 0 7 0 8 4(sÞkuríkçkuLk) 2010253775

4 BHK VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûkðu[ðkLkku Au y{eíkLkøkh Mkfo÷ÃkkMku fkhu÷eçkkøk-9428169972

2010253702

fkhu÷eçkkøk çktøk÷ku: Ã÷kux-1900, çkktÄfk{- 2300(79 ÷k¾) Mk{k- Mkkð÷e hkuz:V÷ux- 2 BHK (34 ÷k¾)íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au-9 4 2 8 0 0 5 4 6 9 ,2974292 2010253109

fkhu÷eçkkøk{kt 1580 Ã÷kux/2700 çkktÄfk{ hkuzx[çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au økúeLk÷uLzyuMxux ¼hík ÃkkXf9 4 0 8 5 7 0 1 8 0 ,9428300289

2010253805

fkhu÷eçkkøk{kt 2200Ã÷kux{kt 1100 + 500çkktÄfk{ ®f{ík 78 ÷k¾íkkífk÷ef {¤ku:9428977289

2010253742

ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLkwt Au 1Y{ rf[LkLkk yuðk çku MkkuMkkÞxexuLkk{uLx ykøk¤ ÃkkA¤ søÞkMkkÚku, {w¾eLkøkhLke Mkk{u VIPhkuz Ãkh ðu[ðkLkk Au ®f{ík 18÷k¾ (çktLkuLke) {ku.9033562156 (Mkðkhu10Úke hkíkLkk 9)

2010253812

VIP Road WÃkh 2 BHKV÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku AuVkuLk: 9427538819

2010253113

{fhÃkwhk GIDC{kt 7200sqft plot 2500 sqft þuz +400 sq.ft. office, 40H.P., [khuçkkswfBÃkkWLzðku÷ MkkÚku MktÃk qýoMkøkðz ðk¤ku þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au9824098640

2010253875

{fkLk ðu[ðkLkw t Au 1 Y{fe[Lk [kh ÷k¾ yuMkenòh{kt yLku 3 Y{ fe[Lk17 ÷k¾ {fhÃkwhk-9824146379

2010253145

©eS çktø÷kuÍ òtBçkwðksfkíkLkkfk ÃkkMkuykrËíÞÃkkfoLke çkksw{kt 2 Y{íkÚkk 3 Y{ hMkkuzkLkkxuLkk{uLxMk íkÚkk ykuÃkLkÃ÷kuxMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk swsxuLkk{uLxMkLkwt ðu[ký çkkfe Au.huze ÃkÍuþLk{kt çkwfªøk MÚk¤ Ãkh[k÷w Au. 2010252228

xuLkk{uLx ðu[ðkLkw t Au. 2BHK, (furnished)yuhVkuMko MxuþLkLke çkksw{kt,{fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk. {ku.-9904737934

2010253845

íkw÷MkeÄk{ MkktE «{w¾«MkkËfuËkhÄk{ M{þkLk «kE{÷kufuþLk Ãkh ðu[ký ¼kzu{fkLkku: 9714961703

2010253757

þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt 1Úke 4 BHKLkk zwÃ÷uûk xuLkk{uLxV÷ux íku{s ykuVeMk ËwfkLkøkkuzkWLk ðu[ký ykÃkðkLkk Aur{÷fíkku ¼kzu- ykÃkðk ÷uðkMAA heÞ÷ yuMxux-fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkwh{,÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 2663888/2 6 6 4 7 9 9 /9825022883

2010253839

3 BHK ¼kzuÚke òuEyu AuËhçkkh [kufzeÚke «{w¾«MkkËMkwÄe{kt MktÃkfo- 9428767891

2010253547

rLkÍk{Ãkwhk yríkÚkeøk]n ÃkkMku 3BHK 6500{kt Rent ÃkhykÃkðkLkwt Au. 9327160999

2010253553

Akýe xeÃke-13 FSI MkkÚkuLkeËwfkLk ðu[ðkLke MktÃkfo-9 3 7 6 2 2 4 5 8 5 /9909486266

2010251721

xuLkk{uLx çku Y{, hMkkuzwt xeÃke-13, Akýe sfkíkLkkfk 19÷k¾ VefMk: 9375993538

2010253218

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkykþhu 1000 VwxLkwt yfkuxkhkuz Ãkh Ãkku÷eMk ÷kELkLke Mkk{u9428168947

2010253662

çktøk÷ku ¼kzu {¤þu ðkMkýkçkúkEx Mfw÷ ÃkkMku M«eøkÔÞwMkkuMkkÞxe{kt MkwÃkh ÷fÍheÞMk3 BHK çktøk÷ku íkÚkk ykuÕzÃkkËhkhkuz Orchildçktøk÷ku{kt 3 BHK VwÕ÷eVŠLk~z çktøk÷ku «kuÃkxeo ¼kzuykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo- RoyalEstate: 9825323054

2010253695

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuVLkeo[h MkkÚku {kuçkkE÷-9 8 2 5 4 0 6 6 1 7 ,2353041

2010253752

Newly RenovatedDuplex (Ground Floor)2 BHK- 1500 sq.ft.available For Lease.Conatct:- 2791582,9974774428

2010253545

òuEyu Au ¼kzu/ ðu[ký1,2,3,4 BHKLkk xuLkk{uLx,V÷ux, zwÃ÷uûk, ykuÃkehkuz,yfkuxk, yÕfkÃkwhe, huMkfkuMkoð k M k ý k h k u z ,rËðk¤eÃkwhk,{ÄMkoMfq÷ ÃkkMkuMkLkVk{kohkuz SanjanaEstate 9714861099

2010253667

[f÷e Mkfo÷ LkSf hks÷û{eMkkuMkkÞxe{kt 3 MkkRz ykuÃkLk2500 Sqft {fkLk ðu[ðkLkwtAu. MktÃkfo- 9825874046

2010253558

2 Y{ hMkkuzwt 33-A, r¢»ýkÃkkfoMkkuMkkÞxe, yku{ MkkuMkkÞxeLkeÃkkA¤, sðk- ykððk {kxu çkuhMíkk Au 2010253643

3 çkuzY{, nku÷, rf[Lk1100Lkku Ã÷kux zwÃ÷uûk {fkLkyku{ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤,ðkMkýkhkuz, 34/A, r¢»ýkÃkkfoMkkuMkkÞxe, ðkMkýk

2010253645

4 çkuzY{, nku÷, fe[Lk zwÃ÷uûkÃ÷kux- 1250 Mfu.Vwx, çkktÄfk{1700 Mfu.Vwx rËðk¤eÃkwhk,ykuÕz ÃkkËhkhkuz ðu[ðkLkwt Au.®f{ík- 75 ÷k¾. -9925274609

2010252201

ðu[ðkLkwt Au 3 BHK Lkðwt zwÃ÷uûk Lkðwt çkktÄfk{ {uELkhkuzx[ 1200 Ã÷kux, 1800çkktÄfk{ Mkkhe ÷kufk÷exe{ktçkúkEx Mfq÷ LkSf 56 ÷k¾{ktShubh Home RealEstate 0265- 2372659,9722226613

2010253692Old Padra Road Touch For Sale 2 BHK1800 sq.ft. Plot FixedPrice 65 Lacs M:9687010010

2010253617

swLkk ÃkkËhk hkuz, sÞ÷û{eMkkuMkkÞxe{kt xuLkk{uLx (Ã÷kux2,000- çkktÄfk{ 1035)fkuLkohLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au.(Ë÷k÷ {kV) -9725560042

2010253836

ykuÕz ÃkkËhkhkuz xÞwçk ftÃkLkeÃkkMku hkuzx[ ykuVeMk Ãknu÷k{k¤u ÷eVx ÃkkfeoøkLkeMkwrðÄkðk¤k fkuBÃk÷uûk{kt1065 MfuhVwx Vw÷ VŠLk~zðfe÷, zkufxh, MkeyuLku ÷kÞfðu[kýÚke ykÃkðkLke Au (Ë÷k÷ykðfkÞo) {ku:9998017270

2010253538

yurfMkMk «kuÃkxeo (heÞ÷yuMxux) 9924054376ðu[ký òuEyu Au íkkífkr÷fhuMkfkuMkoÚke 2 fe. MkwÄe 3 BHKV÷ux Lkðku, 3 ð»ko sqLkkuyãíkLk MkwrðÄk MkkÚku

2010253653

V÷ux íkiÞkh ÃkÍuþLk{kt swLkkÃkkËhk hkuz, 1150ÃkuLxnkWMk økúkWLz V÷kuhykuVeMk 7 V÷ux MkkÚkuðu[ðkLkkt Au 10-A, ©ehk{yuÃkkxo{uLx, nrh¼rfíkyuûkxuLþLk 2010253648

Mk{k{kt {fkLk ¼kzuykÃkðkLkk Au 1 BHKxuLkk{uLx, 2 BHK xuLkk{uLx,1 BK xuLkk{uLx, 2 BHKV÷ux {nuþ¼kE çkúk ufh-9 4 2 6 3 2 6 8 3 2 ,9824762148

2010253097

ð]tËkðLk zwÃ÷uûk LktËLkðLkMkkuMkkÞxe ÃkkMku 3 BHK 1230Sft, 39 lakhs. fkuLxuf 1.00pm çkkË 9537941269(Ë÷k÷kuyu {kV)

2010253159

Mk{k rðMíkkh{kt [kýõÞÃkwheLkeykswçkksw{kt 1 Úke 3 BHKLkkV÷ux, xuLkk{uLx. MktÃkfo- r¢»ýkheÞ÷ yuMxux, fLMkÕxLx-9898521112

2010252150

Mk{k{kt Lkðh[Lkk Mfw÷ ÃkkMku1500Lkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au{nuþ¼kE çkúkufh-9 4 2 6 3 2 6 8 3 2 ,9424762148

2010253090

V÷ux ðu[ðkLkku Au çku Y{ hMkkuzwtøkúkWLz V÷kuh LÞw Mk{k {ku.Lkt.9979236269

2010253635

Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuz1264 MfuVwxLke hkuzx[ ËwfkLkðu[ký 52 ÷k¾ çkúkufh-9998060901

2010253637

zwÃ÷uûk 1300 Vwx Ã÷kuxçkktÄfk{ 2000, yYýk[÷{uELk hkuzx[ (55 ÷k¾)9428166190, 2389910

2010253640

{fkLk ðu[ðkLkwt Au rðþk÷LkøkhíkhMkk÷e y÷tfkh Mfw÷Lkeçkksw{kt M- 9723141511,9979017869

2010252561

ðk½kuzeÞk hkuz ÃkwLk{ fkuBÃk÷uûkÃkkA¤ ºký Y{ hMkkuzkLkku V÷uxºkesu {k¤ (÷eVx ðøkh)ÔÞksçke ®f{íku ðu[ðkLkku Au-9879333391

2010253731

ðk½kuzeÞk hkuz, swLkk çkkÃkkuËsfkíkLkkfk ÃkkMku {uELk hkuzx[,MkufLz V÷kuh 2 Y{, hMkkuzwt 2çkkÕfLke Vw÷ VŠLk[h MkkÚkufkuLkoh ÃkhLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au550 [ku.Vwx-9 4 2 7 0 1 5 9 7 2 ,9662796827

2010251696

ðk½kuzeÞkhkuz ËþoLk{ zwÃ÷uûkrð÷k økkÞºke xuLkk{uLx{uLkhkuz. M: 8128097606

2010253743

ËwfkLk ðu[ðkLke Au FSI MkkÚkuLkeS-19, Ãkýofwxeh ðk½kuzeÞkz¼kuE hªøkhkuz {ku:9825111625

2010253634

Flat No. 2S w a m i n a r a y a nComplex No. 2, NearRam Vatika, ShashtriBuag Road, WaghodiaRoad, Baroda ContactNo. 9712246811

2010253754

hku-nkWMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Auðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk- (M)9725674559

2010253285

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ +hMkkuzwt, økúkWLz V÷kuh 500Mfu.Vwx {kSoLk søÞk MkkÚku¢e»ýk fkuBÃk÷uûk, çkkÃkk uËsfkíkLkkfk ÃkkMku, {uELkhkuzx[ {kuçkkE÷:9879113395

2010253588

Víkuøkts


f÷krMkVkRz

C M Y K

C M Y K


ºkkMkðkËe «ð]rík {kxu ÃkfzkÞu÷k

rnLËwykuLke RSS MkkÚku MkktXøkktX

xÙfMko Ãkkt[{eÚke y[ku¬Mk

{wËíkLke nzíkk¤ Ãkh sþu

xur÷fku{ {tºke hkòLke nfk÷ÃkèeLkk ¼ýfkhk

fkìLxkMkLkk ðÄw yuf rð{kLkLkwt

ÃkÚko{kt E{hsLMke ÷u®Lzøk

rMkLku{k

rðhkuÄ ÃkûkkuLkk Ëçkký Mk{ûk

Mkhfkh Íqfu íkuðk Mktfuík

Lkðe rËÕne, íkk.13

xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke nfk÷Ãkèe ÚkðkLkk

¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. hkòLku Ëqh fhðk {kxu rðhkuÄ

ÃkûkkuLke Íwtçkuþ ykøkk{e Mkókn{kt ðÄw íkeðú çkLku íkuðe

þõÞíkk Au fkhý fu ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt MktMkË{kt

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe ytøku fuøkLkku ynuðk÷ hsq

fhðk{kt ykðLkkh Au. Wå[MíkheÞ Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt

Au fu Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ {kuf÷e

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e ºký [kh rËðMk{kt yk

ynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkk

Lkuík]íð{kt rðhkuÄ Ãkûkkuyu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk

{k{÷u fkuBÃkxÙku÷h ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞkLkk

ynuðk÷Lkk ykÄkh WÃkh hkòLke nfk÷ÃkèeLke {ktøkýe

fhe Au. yk {ktøkýe rËLk «ríkrËLk íkeðú çkLke hne Au.

MktMkËLke fk{økehe Ãký ¾kuhðkE hne Au. hkòLkk

fkhýu ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au

íkuðku Ëkðku fuøku íkuLkk ynuðk÷{kt fhíkkt hksfeÞ Ãkûkku{kt

nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. {tøk¤ðkhu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk

þY ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkËÚke MktMkË{kt Ãký ¼khu nkuçkk¤ku

{[e økÞku Au. fuøku xwS MÃkufxÙ{Lkk {k{÷u WËkMkeLkíkk

hk¾e nkuðkLkku ykûkuÃk xur÷fku{ {tºkk÷Þ WÃkh fÞkuo Au.

ð»ko 2008{kt Lkðe ftÃkLkeykuLku xwS MÃkufxÙ{Lke

Vk¤ðýe ðu¤k ¼khu WËkMkeLkíkk hk¾ðk{kt ykðe níke.

fuøku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Vk¤ðýeLke ®f{ík rçk÷fw÷

ðksçke hk¾ðk{kt ykðe Lk níke. suLkk fkhýu MkhfkhLku

1,76,700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk

ynuðk÷{kt Lkkýkt y™u fkÞËk {tºkk÷ÞLke Mk÷knLke

yðøkýLkk fhðkLkku Ãký hkò WÃkh ykûkuÃk fhðk{kt

ykðe [qõÞku Au. fux÷kf ykuÃkhuxhkuLku ÷k¼ fhkððk

xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk {k{÷u Lkkýkt yLku fkÞËk

{tºkk÷ÞLke Mk÷kn {kLkðk{kt ykðe Lk níke. íku{Lkk

¼køkYÃku hkòyu

¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu

íkuykuyu fkuE ¾kuxwt fk{ fÞwO

LkÚke. íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e

îkhk yÃkLkkððk{kt

ykðu÷e Lkerík {wsçk s

íkuyku ykøk¤ ðæÞk níkk.

ð z k « Ä k L k

{Lk{kunLk®Mk½ økEfk÷u

hkºku rMkyku÷{kt ÞkuòÞu÷e

S-20Lke r{xªøk{kt nkshe ykÃÞk çkkË Ãkhík Vhe

[qõÞk Au. íkuyku yk {wÆu fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe MkkÚku nðu

r{xªøk Þkusþu. nsw MkwÄe íkuykuyu yk {k{÷u «&™kuLkk

sðkçk xkéÞk Au. MktMkË Mkºk [k÷e hÌkwt Au. suÚke yk

rð»kÞ WÃkh rxÃÃkýe fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke íku{

íkuyku fne [qõÞk Au. fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkyku Ãký

{kLku Au fu hkòLkk rððkËLkku íkkífkr÷f Wfu÷ Ëu¾kíkku

LkÚke. zeyu{fu hkòLku {sçkqík heíku xufku ykÃke hÌkku Au.

fkUøkúuMk Ãký yk {k{÷u ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk EåAíke

LkÚke. [qtxýe Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe íkr{÷Lkkzw{kt ÞkuòLkkh

Au. hkòLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðþu yLku zeyu{fu

íÞkhçkkË íkuLkk 18 MkktMkËkuLkku xufku MkhfkhLku ÃkkAku

¾U[e ÷uþu íkku MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe

sÞ÷r÷íkk Ãký ykÃke [qõÞk Au. yuf ðrhc «ÄkLku

fÌkwt Au fu xwS MÃkufxÙ{ rððkËLkk yLkwMktÄkLk{kt

Mkhfkh WÃkh fkuEÃký ¾íkhku LkÚke. furLÿÞ fkÞËk

«ÄkLk yu{.rðhÃÃkk {kuE÷e Ãký hkòLkk çk[kð{kt

ykøk¤ ykðe [qõÞk Au. íkuykuyu fÌkwt Au fu MÃkufxÙ{

Vk¤ðýe ytøku fuøkLkku ynuðk÷ fkuE Ãkwhkðku LkÚke.

fkUøkúuMku yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu hkòLke nk÷{kt

nfk÷Ãkèe fhe þfkþu Lknª. ¼úük[khLkk {k{÷u

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký yLku Mkwhuþ

f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe [qfe Au íku òuíkkt

hkòLke nfk÷ÃkèeLkk Ãký ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.

fuøkLkku nuðk÷ ykøkk{e Úkkuzkf rËðMk{kt MktMkË{kt {qfkþu : ynuðk÷ hk»xÙÃkrík ÃkkMku ÃknkUåÞku : nk÷ Mkhfkh rîÄk¼he ÂMÚkrík{kt

MkLk 2004Lke [qtxýe ð¾íku fkUøkúuMku

÷÷[k{ýe ykuVh fhe níke : {kÞkðíke

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.13

fkUøkúuMku 2004{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe

{kxu çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo (çkMkÃkk) MkkÚku

[qtxýe÷ûke Mk{sqíkeLkk çkË÷k{kt íku{Lke

Mkk{uLkk íkks fkurhzkuh yLku y«{kýMkh

r{÷fíkkuLkk fuMk ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLke ykuVh

fhe nkuðkLkku W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke

{kÞkðíkeyu yksu ½xMVkux fÞkuo Au.

íku{ýu MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt Au

fu, fkUøkú uMkLke íku ykuVh íkku íku{ýu

Xwfhkðe s ËeÄe níke yLku 2012{kt

ÞkuòLkkhe W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke

[q txýe Ãký çkMkÃkk yuf÷k nkÚku

s ÷zþu.

{kÞkðíkeLkk fnuðk {wsçk, fkUøkú uMku

çkMkÃkk MkkÚku hk»xÙeÞ Míkhu [qtxýe÷ûke

Mk{sqíkeLkk çkË÷k{kt fuLÿ{kt Mk¥kk {éÞu

íku{Lke Mkk{uLkk çkÒku fuMk ÃkkAk ¾U[e

÷uðkLke ykuVh fhe níke. ¼ksÃk íkhV Ãký

rLkþkLk MkkÄíkkt çkMkÃkkLkkt Mkw«e{kuyu W{uÞwO

níkwt fu, íku{Lke Mkk{uLkk yk çkÒku fuMk ¼ksÃk

îkhk ½zkÞu÷wt fkðíkhwt s níkk.

çkMkÃkkLkkt MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku nkuÆuËkhkuLke

çktÄçkkhýu ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt {kÞkðíkeyu yk

rxÃÃkýeyku fhe níke. íku{ýu çkMkÃkkLkkt Lkuíkkyku, fkÞofhkuLku

ÃkûkLkk hksfeÞ þºkwykuLku ÃkkX ¼ýkððk

sLkMk{ÚkoLk {u¤ððk {kxu Mk¾ík {nuLkík

fhðkLke nkf÷ fhíkk W{uÞwO níkw t fu,

“fkUøkúuMkLkk Ëçkkýðþ nwt yËk÷ík{kt yLku

MkeçkeykR ÃkkMkuÚke LÞkÞ {u¤ððk{kt

rLk»V¤ hneþ íkku Ãký {Lku rðïkMk Au fu

sLkíkkLke yËk÷ík{kt {íkkuLkk MðYÃk{kt

{Lku LÞkÞ {¤þu.”

{kÞkðíkeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,

“W¥kh«Ëuþ{kt 2007{kt çkMkÃkk Mk¥kk

Ãkh ykðe íÞkhÚke fkUøkúuMk íku{Lke Mkhfkh

MkkÚku Mkkðfe {k suðku ÔÞðnkh fhe hne

Au. Ër÷ík {íkËkhku fkUøkú uMkLku òfkhku

ykÃke çkMkÃkk íkhV ð¤e hÌkk nkuðkLke

«íkerík Úkíkkt hknw÷ økktÄe Ër÷íkkuLkwt ÃkwLk:

Mk{ÚkoLk {u¤ððk íku{Lke MkkÚku s{ðwt,

íku{Lke ÍqtÃkze{kt hkíkðkMkku fhðku yLku

xÙuLk{kt {wMkkVhe fhðe- ðøkuhu suðk VkhMk

fhe hÌkk Au.”

Ëhr{ÞkLk, {kÞkðíkeyu ÃkûkLkk

LkuíkkykuLku {erzÞkÚke MkkðÄ hnuðkLkw t

fneLku W{uÞw O níkw t fu, W¥kh«Ëuþ

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo {erzÞk çkMkÃkkLkk hksfeÞ

þºkwykuLkk Rþkhu ®Mxøk ykuÃkhuþLMk îkhk ÃkûkLkk LkuíkkykuLku

VMkkðe þfu Au.

234 Þkºkeyku™ku

Mknus{kt çk[kð

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.13

ykuMxÙur÷ÞkLke fkìLxkMk yuh÷kELMkLkk

yuf rð{kLk{kt ¾k{e Úkíkkt íkuLku íkkfeËu

WíkhkýLke Vhs Ãkze níke. yuf

{rnLkkLke ytËh yuh÷kELMkLkk yk

ºkeò rð{kLkLkk ykfÂM{f WíkhkýLku

fkhýu íku{Lke Mk÷k{íke Mkk{u rð{kLke

Þkºkeyku{kt «&™ku QXe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkìLxkMk

yuh÷kELMkLkk rð{kLkLkk yuÂLsLkLke

Mk{MÞk nk÷ Q¼e ÚkÞu÷e Au. «kó

ynuðk÷ {wsçk 234 Þkºkeyku MkkÚkuLkk

rð{kLkLku ÃkÚko{kt Wíkhký fhðkLke Vhs

Ãkze níke. yk {rnLkkLke ytËh s íkkfeËu

Wíkhký fhðkLkku yk ºkeòu çkLkkð

«fkþ{kt ykÔÞku Au. yk çkLkkð{kt

fkuEÃký ÞkºkeLku Eò Lk Úkíkkt WœÞLk

rð¼køkLku {kuxe hkník {¤e níke. òufu

ÃkkuíkkLke MkwhûkkLku ÷ELku Þkºkeyku Lkkhks

Ëu¾kE hÌkk Au.

yuf ykuMxÙ ur÷ÞLk y¾çkkhu yk

MktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu yuf

rð{kLke f{o[kheLku 7000 VqxLke

Ÿ[kE WÃkh rð{kLk{kt ¾k{e Ëu¾kE

níke. íÞkhçkkË 3.15 ðkøÞkLkk

MÚkkrLkf Mk{Þu Wíkhký fhíkk Ãknu÷k ÃkÚko

rð{kLke {Úkfu yuhxÙkrVf ftxÙku÷ ÃkkMkuÚke

íkkfeËu WíkhkýLke {tsqhe {ktøkðk{kt

ykðe níke.

{tsqhe {¤e økÞk çkkË yk rð{kLkLku

ÃkÚko{kt MkV¤íkkÃkqðof Wíkkhe ÷uðk{kt

ykÔÞwt níkwt. «ðõíkkyu fÌkwt Au fu rð{kLku

Wzký ¼Þko çkkË ^÷kExLkk f{o[kheLku

çkku#øk-767 rð{kLkLkk yuÂLsLk{kt

¾hkçke nkuðkLke çkkçkík Ëu¾kE

ykðe níke.

«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu yuÂLsLk{kt

¾k{e MkòoE Lk níke. ÃkkÞ÷kuxu

yuÂLsLkLku çktÄ Ãký fÞwO Lk níkwt. òufu

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku rð{kLkLku Wíkkhe

÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. çkku#øk-

767 rð{kLkLke Mk{MÞkLku fkìLxkMk

yuh÷kELMkLkk yuhçkMk yu-380

rð{kLkLke íkf÷eV MkkÚku fkuE ÷uðk Ëuðk

LkÚke. yk yuh÷kELMkLku íkuLkk yu-380

ÃkifeLkk A rð{kLkkuLku nk÷{kt Mkuðk

ðøkhLkk fhe ËeÄk Au. yuÂLsLk{kt

¾k{eLke çkkçkík nk÷{kt MkÃkkxe WÃkh

ykðe níke.

fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ ®MknLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk. 13

fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ ®Mknu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu

ºkkMkðkËe «ð]rík {kxu Ëuþ¼h{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ rnLËwyku

ykhyuMkyuMk MkkÚku yuf Þk çkeS heíku MkktXøkktX Ähkðu Au. LkkøkÃkwh

¾kíku ðzwt {Úkf Ähkðíkk yk fuMkrhÞk MktøkXLk Ãkh «nkhku fhíkk

rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu ík{k{ {wÂM÷{ku ºkkMkðkËe LkÚke Ãký

ík{k{ ºkkMkðkËeyku {wÂM÷{ku Au íkuðwt ykhyuMkyuMk {kLku Au yLku

{wÂM÷{kuLku Ëuþÿkune økýkðu Au. Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu ºkkMkðkËe

« ð ] r í k { k t

Mktf¤kÞu÷k {Lkkíkk

yLku ÄhÃkfz

fhkÞu÷k ík{k{ rnLËwyku ykhyuMkyuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

ykðk ÷kufku {wÂM÷{kuLku ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxuLkk fkðíkhk¾kuh

økýkðu Au yLku ßÞkhu swËeswËe ºkkMkðkËe «ð]rík{kt íku{Lke fuzhLkk

÷kufku ÃkfzkÞ Au íÞkhu fkøkkhku¤ {[kðu Au. rËÂøðsÞ ®Mknu

LkkøkÃkwh{kt yuf {wÂM÷{ ELxu÷uõåÞw÷ Vkuh{Lku MktçkkuÄíkk ykðk

ykûkuÃkku fÞko níkk. ®Mknu fÌkwt níkwt fu MðíktºkíkkLkk 63 ð»ko ÃkAe Ãký

ËuþLkk çknw{íke ÷kufku ËuþLkk ÷½w{íkeykuLkku rðïkMk Síke þõÞk

LkÚke. rËÂøðsÞ rMknu sÂMxMk Mkk[h fr{rxLkk ynuðk÷Lku

ðkMíkrðf ÂMÚkrík ËþkoðLkkhku yLku rðïMkLkeÞ økýkÔÞku níkku yLku

fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤ ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLkk y{÷ {kxu

«ÞkMkku fhe hne Au. økheçke LkkçkwËe {kxu rËÂøðsÞ ®Mknu {wÂM÷{kuLku

fkÞo fhðk yLku rçkLkMkkt«ËkrÞf Ãkrhçk¤kuLku Mknfkh ykÃkðk

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

BÞkLk{kh{kt ÷kufþkneLke «ýkr÷Lke MÚkkÃkLkk {kxu ð»kkuoÚke ÷zík [÷kðLkkh yktøk Mkq feLku 15 ð»ko çkkË {wõík

fhkíkk ¼khík{kt hnuíkk BÞkLk{kh (çk{ko)Úke nktfe fZkÞu÷k çk{eoÍ ÷kufkuyu LkðerËÕne{kt Mkq fe Lke {wÂõíkLku

ðÄkðe ÷eÄe níke. yLku çk{koLke {wÂõíkLke {ktøkýe MkkÚku Ã÷ufkzo «ËŠþík fÞko níkk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.13

yku÷ EÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMku

Ä{fe ykÃke Au fu xÙfMko Ãkkt[{e rzMkuBçkhÚke

Ëuþ{kt y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ WÃkh

Qíkhþu. Ÿ[k xku÷ xuõMk Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt

y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLke yku÷

EÂLzÞk {kuxMko xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMku Ä{fe

ykÃkíkkt ÂMÚkríkLku MkkLkwfw¤ çkLkkððk

Ãknu÷kÚke s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. yku÷ EÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo

fkUøkúuMkLkk «{w¾ S.ykh. MkkLk{wøkÃÃkkyu

fÌkwt Au fu Ëuþ¼h{kt ík{k{ xÙkLMkÃkkuxo

ykuÃkhuþLk Ãkkt[{e rzMkuBçkhu yzÄe hkíkÚke

hkufe Ëuðk{kt ykðþu. yuykEyu{ÃkeMke

xÙfMkoLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh MktMÚkk Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu hk»xÙ ÔÞkÃke [¬kò{

{kxu fux÷kf fkhýku Mkhfkh Mk{ûk hsq fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ÿ[k xku÷ xuõMkLku ÷ELku

xÙfMko ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. xÙfMko MktMÚkkyu fÌkwt

Au fu økEfk÷u ÃkrhðnLk {tºkk÷ÞLkk

yrÄfkheyku MkkÚku íkuLkk MkÇÞkuLke r{xªøk

ÞkuòE níke. Ÿ[k xku÷ xuõMkLkk {wÆk WÃkh

ðkík[eík ÚkE níke Ãkhtíkw fkuE MkðoMkt{rík

MkÄkE þfe Lk níke. MkkLk{wøkÃÃkkyu fÌkwt Au

fu ykuøkü çkkËÚke {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku

MkkÚku ðkík[eík ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe

fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkE þõÞk LkÚke.

25{e LkðuBçkh MkwÄe íku{Lke {ktøkýe

Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª íkku 70 ÷k¾Úke

ðÄw xÙfMko nzíkk¤ WÃkh Wíkhe sþu.

y{ËkðkË, íkk. 13

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV fMx{ yuõMkkRÍ

îkhk yuðe MÃküíkk fhkE Au fu, {fkLkLke

¾heËe{kt sw÷kR Ãknu÷kLkk Ãku{uLx Ãkh

MkŠðMk xuõMk Lknª ÷køku, MkeçkeRMkeyu

LkkurxrVfuþLk Lkt. 36/2010Lku xktfeLku

yuðe MÃküíkk fhe Au fu, «kuÃkxeoLke

¾heËe{kt Ãknu÷e sw÷kR Ãknu÷k su

hf{Lke [wfðýe fhe nkuÞ íkuLkk Ãkh

MkŠðMk xuõMk [wfððkLkku Lknª ÚkkÞ.

xuõMk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, òu

økúknfu òLÞwykhe-2010{kt Y. 40

÷k¾Lkku ^÷ux ¾heãku nkuÞ yLku íku{ktÚke

yzÄwt yux÷u fu 20 xfk hf{Lkwt [wfðýwt

Ãknu÷e sw÷kR-2010 yøkkW ÚkR økÞwt

nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh xuõMk Lk ykðu. íÞkh

ÃkAe [wfðkÞu÷e hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk

÷køkw Ãkzþu.

Ãkhtíkw fux÷kf rçkÕzMko ykLkw t swËw

yÚko½xLk fheLku yk¾k ^÷uxLke hf{ Ãkh

MkŠðMk xuõMk ðMkw÷e hÌkk nkuðkÚke økúknfku

MkkÚku íkfhkh ÚkðkLkk rfMMkk ðÄe hÌkkt Au.

rçkÕzMkoLku çkktÄfk{Lke Mkk{økúe Ãkh xuõMk

yçkux{uLx {¤íkwt nkuðkÚke íkuyku 3.4 xfk

÷u¾u yk¾k ^÷uxLke ®f{ík Ãkh xuõMk

ðMkw÷u Au.

{fkLkLke ¾heËe{kt

sw÷kR Ãknu÷ktLkk

Ãku{uLx Ãkh xuõMk Lknª

y÷fkÃkwhe Mkt½{kt

yksu MktÞ{ SðLkLke

þku¼kÞkºkk

ðzkuËhk, íkk. 13

©e y÷fkÃkwhe Mkt½Lkk MkË¼køÞu

hksuþ¼kR íkÚkk r{LkkûkeçkuLk hkýkLkk

MkwÃkwºk É»k¼fw{kh íkk. 11- 12-10

Lkk hkus rËûkk ytrøkfkh fhLkkh Au. íkuÚke

©e Mkt½u É»k¼fw{khLke þku¼kÞkºkkLkwt

ykÞkusLk fhu÷wt Au. þku¼kÞkºkk íkk.

14 Lku hrððkhu Mkðkhu 7 f÷kfu

rË÷eÃk¼kR sþkýeLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke

þY ÚkR ðe.ykR.Ãke. yuÃkkxo{uLx,

ykí{sÞkuíke yk©{ ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo

y÷fkÃkwhe WÃkk©Þu ykðþu.

[qtxýe÷ûke

Mk{sqíkeLkk

çkË÷k{kt {khe

Mkk{uLkk fuMk ÃkkAk

¾U[e ÷uðkLke

ykuVh ÚkR níke

¾kLkøke Mfq÷ku{kt {urhx íkiÞkh fhðkLku çkË÷u ík{k{

W{uËðkhkuLkku ‘yur÷rsçke÷exe xuMx’ÞkuSLku íkuLkk ykÄkhu {urhx çkLkkððk{ktykðþu. suLkk ykÄkhu Qå[ {urhx{u¤ðLkkh çke.yuz. ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLkerLk{ýwtfku fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ykðLkkhk ºký ð»ko{kt økwshkík MkhfkhMkt[kr÷ík yLku ¾kLkøke økúkLxuçk÷þk¤kyku{kt 35000 rþûkfkuLkesøÞkyku Q¼e ÚkðkLkku ytËks Au. ykík{k{ rþûkfkuLke ÃktMkËøke «r¢Þk {kºkçke.yuz.Lkk {urhxLku ykÄkhu s LkneÃkhtíkw, yur÷rsrçkr÷xe xuMx îkhkfhðk{kt ykðþu.

÷kÞf, fkÞoËûk W{uËðkhLkku ¼kuøkLkne ÷uðkÞ økwshkík MkhfkhLkk rþûkýrð¼køkLkk yøkúMkr[ð zkp. nMk{w¾yZeÞkyu fÌkwt Au fu, rþûkfkuLke ÃktMkËøke{kxu rzøkúe WÃkhktík yur÷rsrçk÷exe xuMx

îkhk {urhx íkiÞkh fhðkLke «r¢ÞkyíÞkhu rð[khýk{kt Au yLku Mkhfkh ykLkðe rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk íkiÞkh Au. Lkðe«ýk÷eÚke ÷kÞf yLku fkÞoËûkW{uËðkhLkku ¼kuøk Lkne ÷uðkÞ. yux÷wt sLkne, ÞwrLkðŠMkxe fu fku÷uòuLkk Ÿ[køkwýLkk {kfoþexLkk {urhx fhíkk Ãkheûkkçkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkw {urhx syk¾he çkLkþu. suÚke {kfoþex{kt VMxoõ÷kMk {u¤ðLkkh W{uËðkh yk MÃkÄkoí{fxuMx{kt Mkkhku Ëu¾kð Lk Ãký fhe þfu yLkuíkuLkkÚke Q÷xwt çke.yuz.{kt ykuAwtÃkrhýk{ {u¤ðLkkh W{uËðkhyur÷rsrçk÷exe xuMx{kt yÔð÷ LktçkhuW¥keýo ÚkkÞ.Mkw fe yk¾hu

MkkLk Mkw feLku 15 ð»ko MkwÄe LkshfuË{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. 1990{ktíku{Lkk Ãkûku BÞkLk{kh{kt [qtxýe Síkeníke. 1991{kt íku{Lku þktrík {kxuLkwtLkkuçku÷ «kEÍ {éÞwt níkwt. BÞkLk{kh{kt÷kufþkne «ýk÷eLke çknk÷e {kxu[÷kðu÷e ÷zík {kxu íku{Lkw t Lkkuçku÷«kEÍÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yøkkW Mkhfkhu íku{Lku þhíke heíku {wõíkfhðkLke ykuVh fhe níke suLku Mkw feyuVøkkðe ËeÄe níke.

Mkw feLke {wÂõík Ãknu÷kt íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkLke ykMkÃkkMk MkiLÞ yLkuÃkkur÷MkLke økríkrðrÄyku ðÄe økE níke.Mkw feLku òu hksfkhýÚke {wõík hnuðkLkeþhíku {wõík fhðkLke ykuVh fhkE nþu íkkuuMkw fe íkuLku Mðefkhþu fu fu{ íku þtfkMÃkËAu. rËÕneLke fku÷us{kt yÇÞkMk fhe[qfu÷ktMkw fe AuÕ÷k çku ËkÞfkÚkeBÞkLk{kh{kt ÷kufíktºkLke çknk÷e {kxufk{ fhe hÌkkt Au. rçkøk çkkìMk’{kt

VrhÞkË{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ‘rçkøkçkkìMk’ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku çkuMkeLku LkòuR þfu íkuðku y&÷e÷ fkÞo¢{ Au yLku‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½h{kt íkksuíkh{ktfhkððk{kt ykðu÷e Mkkhk ¾kLk yLkuy÷e {h[LxLke þkËe RM÷k{LkkrMkØktíkkuÚke rðhwØ níke.hkò ðzk«ÄkLkLku

{éÞwt Au. hkò yuðku Ëkðku fhu Au fu

ðzk«ÄkLku íku{Lku MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktykøk¤ ðÄðk fÌkwt níkwt Ãký LÞqÍ [uLk÷ÃkkMkuLkk ËMíkkðuòu hkòLkk ðÄw yufswêkýkLku ¾qÕ÷wt Ãkkzu Au.

hkòLkk xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkkt {wÆu¼qíkÃkqðo xu÷efku{ Mkr[ð ze.yuMk.{kÚkwhuÃký hkò Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkkfe Au yLkuËkðku fÞkuo Au fu hkòyu MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýe{kt {Lk½ztík rLkýoÞku ÷eÄk níkk.{kÚkwhu íku{Lku Vk¤ðýeLke fk{økehe{ktykøk¤ Lknª ðÄðk Mk÷kn ykÃke níkeÃký hkòyu íku{Lke {Lk{kLke fhe níkeyLku ykufxkuçkh 2007{kt ÷kEMkLMk{kxu yhSykuLke «kuMku®MkøkLke fx ykuVzux ðnu÷e Lk¬e fhe níke. yk íkkhe¾10 òLÞwykhe 2008Lkk hkus÷kEMkLMk {tsqh fÞkoLkk Úkkuzk f÷kfkuÃknu÷k s ònuh fhkE níke. hkòyu suheíku ÷kEMkLMk {tsqh fÞko íkuLke ÃkØríkyÞkuøÞ nkuðkLkwt {kÚkwhu sýkÔÞwt níkwt.hkòyu ÷kEMkLMk {kxu yÃkLkkðu÷e ÃkØríkÃkkhËþof Lk nkuðkÚke VkE÷ku Ãkh Mknefhðk {kÚkwhu yuf íkçk¬u ELkfkh fÞkuo níkku.

fhkuzkuLkwt xu÷efku{ fki¼ktz yk[hLkkhhkòLku nkuÆk Ãkh xfe hnuðkLkku yrÄfkhLkÚke íkuðwt fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ ykuV EÂLzÞkLkku ynuðk÷ sýkðuAu ßÞkhu LÞqÍ [uLk÷ ÃkkMkuLkk ËMíkkðuòuÃký hkòyu ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe{kt{Lk{kLke fhe nkuðkLke ðkíkLku Ãkwrü ykÃkuAu. 2 LkðuBçkh 2007Lkk hkus ðzk«ÄkLkyLku hkò ðå[u ÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh yuðkurLkËuoþ fhu Au fu hkòLke nhfíkkuÚke{Lk{kunLk®Mkn ¼khu Lkkhks níkk.

ðzk«ÄkLku hkòLku ÷¾u÷k Ãkºkku{kt÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe ÞkuøÞ heíku rLkÞ{ku{wsçk fhðk yLku ÃkkhËþofíkk ò¤ððkMkq[Lkk ykÃke níke.

yk fk{økehe{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheLkuòý fÞko rðLkk fkuE rLkýoÞku Lknª ÷uðkÃký hkòLku íkkfeË fhkE níke. ík{k{rLkýoÞkuÚke ðzk«ÄkLkLku {krníkøkkh fhðkÃký {Lk{kunLk ®Mknu hkòLku ykËuþykÃÞku níkku.

hkòLku ÷¾u÷k çku ÃkkLkktLkk Ãkºk{ktðzk«ÄkLku ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe{ktðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu MÃkufxÙ{

Vk¤ððkLke hkòLke LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku yLku 2008{kt MÃkufxÙ{Lkk ðu[ký{kxu 2001Lkk ¼kðLku æÞkLk{kt ÷uðkLkeÃkØrík ¾kuxe nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu nhkSLke ÞkuøÞ yLku ÃkkhËþofÃkØrík yÃkLkkððk yLku yuLxÙe VeLkkrhrðÍLk {kxu Ãký hkòLku fÌkwt níkwt.hkòyu nhkS fhðkLkk ykËuþLkeyðøkýLkk fhe níke. yk ÃkAe 50rËðMku hkòyu ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞwt níkwt fuíku{ýu «ýð {w¾hSLke Mkt{rík {u¤ðeníke yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku ÃkýrðïkMk{kt ÷eÄk níkk.

òu fu, hkòLkk yk fki¼ktzu Ëuþ¼h{kt¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞk ÃkAe Ãký fkUøkúuMkÚkku¼ku yLku Thkn swykuLke Lkerík ò¤ððk{køkíke nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yk {kxuLkk çkufkhýku Au. yuf íkku Mk{økú {k{÷ku fkuxo{ktAu yLku çkeswt MkeyuSLkku rhÃkkuxo nSMktMkË Mk{ûk {qfðkLkku çkkfe Au. Mkku{ðkhuyk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe Mkw«e{{kt[k÷ðkLke Au íÞkhu ðzk«ÄkLkLku fkuxo îkhkfux÷kf Ãku[eËk «~™ku Mkk{Lkku fhðku Ãkzuíkuðwt nk÷Lkk Mktòuøkku ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.

C M Y K

C M Y K

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 40510.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20120.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20215.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 740.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 555.00MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00fkuÃkhk 745.00y¤Mke íku÷ 570.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3875.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805.00Ãkk{ku÷eLk 528.00MkkuÞkçkeLk 565.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39600.00ðkÞhçkkh 43200.00ÞwxuÂLMk÷ 36200.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00çkúkMk f®xøk 27300.00Íªf 13200.00÷ez 11600.00xeLk 1300.00rLkf÷ 1150.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5350.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7400.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 765.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2861/2911¾ktz r{rzÞ{ 2900/2981

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

((1122,, LLkkððuuBBççkkhh ’’22001100LLkkkk hhkkuuss))Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESSEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.96

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 11.97EÂõðxe Vtz (S) 11.97þkuxo x{o Vtz (S) 10.26xuûk Mkuðh (ze) 12.00

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 19.30hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 19.20

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 23.19ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.19

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 54.70E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.82{ÕxefuÃk(ze) 15.52rLk^xe ELzuõMk(ze) 21.23rLkVxe ELzuõMk (S) 32.01

yyuuzz÷÷ððeeMMkk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.66rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.66Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 21.45Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 21.46

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 12.86økeÕx Vtz(ze) 19.25økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 14.29V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.92

VVeezzkk÷÷eexxeefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 24.19økeÕx Vtz(ze) 10.13xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.34

VVkkuuxxeeooMMkkçkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.10EÂõðxe Vtz (ze) 12.24EÂõðxe Vtz (S) 36.19zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.96

££uuLLff÷÷eeLLkkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.08yuVyu{MkeS (ze) 43.85ç÷w[eÃk(ze) 44.93xuõMk Vtz 46.39«e{k Vtz(ze) 48.16çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.80

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.73çku÷uLMk Vtz(ze) 22.49rçkÕzh Vtz(ze) 28.82[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.13EÂõðxe Vtz (ze) 56.26

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.18EÂõðxe Vtz(ze) 30.23

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 17.04rzMfðhe Vtz(ze) 22.65zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.78ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.41

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkeefuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 16.94

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 19.31fkuLxÙk Vtz(ze) 15.03rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 23.09

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.52{ezfuÃk Vtz (ze) 18.60{ezfuÃk Vtz (S) 23.41xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 16.05

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkkyuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.03çku÷uLMk Vtz(ze) 17.70çkuÍef Vtz(ze) 12.58fkuLxÙkVtz (ze) 6.50EÂõðxe Vtz(ze) 16.69

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.10þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.07

yyuu÷÷yykkEEMMkkee BBÞÞww..EL£k.Vtz(ze) 10.40çku÷uLMk Vtz(ze) 12.72[eÕzÙLk Vtz 11.17EÂõðxe Vtz(ze) 11.49V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz çku®føk (çkkuLkMk) 120.40çku®føk (ze) 48.04Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 86.89EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.08EÂõðxe rhxu÷ (ze) 13.85yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.73Vk{ko (çkkuLkMk) 57.51xuõMk Mkuðh(ze) 18.10rðÍLk (hexu÷) ze 49.02

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 13.16økeÕx(ze) 14.04økúkuÚk (ze) 25.47ELf{ (ze) 14.99{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 35.71

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 12.58EL£k Vtz(ze) 11.20çku÷uLMk (ze) 29.06fku{k (ze) 18.45fkuLxÙk(ze) 25.24EÂõðxe (ze) 35.00yuVyu{MkeS 30.41

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 55.22fkuLxÙk Vtz(ze) 16.70zeðezLz ÞeÕz(ze) 23.31zeðezLz ÞeÕz(S) 35.98{uLkus{uLx (ze) 13.58EÂõðxe Ãke/E(S) 51.45Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 45.41

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 24.27çkU®føk Mkuõxh(ze) 28.56çkkuLz Vtz(ze) 11.35fkuLxÙk (ze) 14.43zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.62yuLkSo(ze) 13.38EÂõðxe(ze) 51.99xuõMk Mku®ðøk (ze) 18.63{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 52.89{kMxh ELzuõMk (ze) 62.48{kMxh þìh (ze) 33.86{ezfuÃk (ze) 24.13yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.63rLkVxe ELzuõMk (ze) 19.28

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzzçkkuLkkLÍk (ze) 46.12røkÕx Vtz (ze) 13.83EL£k Vtz (ze) 14.83Mxkh þìh (ze) 43.31xuõMk rþÕz (ze) 23.96

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ710/715íku÷eÞk xe™ 1105/1106ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 710/715f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 527/530hksfkux [ktËe 39600hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601{„V¤e Sýe {e.ze. 700/701¾ktz ‚e 3030/3080¾ktz ze 2975/3020

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1105/1110Awxf 1 rf÷ku 81-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1125/1130ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷ 920/930…k{ku÷e™ Œu÷ 845/850®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1210/1215®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1230/1235fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 865/870

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk{wt.[ktËe nksh 40510.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20120.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20215.00y{. [ktËe 39700.00 y{.íkuòçke (99.5) 20350.00y{. MxkLzzo (99.9) 20450.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19630.00y{. nku÷{kfo 20040.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1095/1145

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 39400/39700[ktËe YÃkw 39200/39500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 220/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20350/20450MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20250/20350

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1095/1145rËðu÷ 1200/1260MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980MkhrMkÞwt {ku¤wt 865/905ðLkMÃkrík 870/940fÃkk. [k÷w 860/900fÃkk. Lkðk 925/965fÃkk. [k÷w (r÷xh) 820/860fÃkk. Lkðk (r÷xh) 865/905fkuÃkhu÷ 1200/1270

Ãkk{ku÷eLk 840/880Ãkk{íku÷ 810/840MkkuÞkçkeLk sqLkk 885/925MkkuÞkçkeLk Lkðk 945/985 MkLk^÷kðh 1050/1110{fkE íku÷ 870/930hkÞzk íku÷ 890/960

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3075y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975økws.¾ktz-yu 2910/2940økws.¾ktz-yuMk 2860/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2860 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2940çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2875

ƒxkfk(Ëuþe) 150/190zw t„¤e(÷k÷) 200/500þ¬heÞk(Ëuþe) 100/120‚qhý 180/240het„ý („ku¤) 50/100fkuƒes 160/200Vw÷uðkh 80/200„e÷kuzk 60/120…hðh (÷ktƒk) 400/500fkhu÷k(÷ktƒk) 100/140„ðkhr‚t„ 200/230

ËwÄe 60/120¼etzk(÷e÷k) 300/500fkfze 130/180÷e÷kt{h[k[k÷w 60/100÷e÷kt {h[k Çkku. 200/250[ku¤e (Ëuþe) 140/320íkwheÞk 100/140„÷fk 80/120…k…ze 400/500ðk÷kuh 280/320‚h„ðku 400/500

÷e÷k ðxkýk 800/1200÷etƒw 100/300ykËw 520/540 …kfk xk{uxkt 40/140{fkR ÷e÷e 80/100{uÚke™e¼kS 100/160…k÷f™e¼kS 80/120íkktË¤òLke ¼kS 100/120‚wðk™e¼kS 200/300÷e÷k Äkýk 250/280yktçkk n¤Ëh 400/500

Œwðuh‚et„ 350/450„ksh 300/400{w¤k 120/130Vý‚e 300/400Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 200/260zwt„¤e ÷e÷e 200/300ƒex 180/200VwËe™ku 240/280yhçke 180/200híkk¤w -----yk{¤k 80/120

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

[ku¾k1ykh8 AkÃke 1450…h{÷/1.1/2 1375/1400…h{÷ Vq÷ 1500/1550…h{÷ yuûk. 1700/1750…h{÷ ðLz 2150/2250 ƒk‚{Œe 7450„w. 17 2200/2500{‚whe 1600/2500yuu‚yu÷yku 1425ƒkuR÷ 1450/2200fýfe ðkx÷ku 1300/1Ãk00Œeƒkh 1250

½Wt ÷kuf 1 1600/1950¼k÷eÞk ---

½Wt xwfze 1850/2100½Wt [k÷w 1350

swðkh sw.‚eyu[/5 1050/1100swðkh zk½e 1000/1050 swðkh ‚ku÷k. 1350/1450swðkh Ëuþe 1300

{fkR ‚VuË 10025÷k÷ 1050„ssh 1000

ƒkshe {nkhk»xÙ 1000…B… 1075/1080 ‚kihk»xÙ 1050Gš…e 1025

¾ktz yu{.30 2850

yu‚.30 2750„ku¤

…k…ze 2900/3100 [kfw 3200fkuÕnk.(30 KG) 3250/3250hðk(10 KG) 3300/3350

fXku¤ {„ ÷e.ƒu. 3700/4800{„ ÷e.[k. 3300{„ Ëk¤ 5600/6200yzË 2300/3300 yzË Ëk÷ 5300/6000[ýk ƒu÷z 2100/2200 [ýk Ëuþe 2500/2700

[ýk Ëk¤ 3050/3150{X 6200/6500 {X Ëk¤ 4000/4500ðxkýk 1850/2200ðk÷ 3500/3700ðk÷ Ëk¤ 5500/5700Œwðuh ‚.…t[. 3000/3100Œw.Ëuþe 3200/3300Œw. ™‚ðkze fðktx ----Œw.ƒezeyu™2 3200/3300íkw. EÍhkE÷ 3000Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e

5500/5500Œw.Ëk¤ …t[.Œu÷. 4500/4800Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 4700/4900Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4800/5200

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath

( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e)

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.13Mkkihk»xÙLke nksh fku{kurzxe çkòhku

yLku {kfuox Þkzkuo rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkehò çkkË ÷k¼ Ãkkt[{Úke ¾wÕíkk s ðiïefçkòhkuLke íkuSLke yMkhu ík{k{ çkòhku{ktÍzÃke WAk¤kyku LkkUÄkÞk níkk. ÃkhtíkwAuÕ÷k çku rËðMkÚke rðËuþkuLkk ík{k{çkòhku ÍzÃke íkqxðk ÷køkíkk íkuLke yMkhuykÃkýk çkòhku Ãký ½xðk ÷køÞk Au.¾kMk fheLku Y çkòh{kt yMkh ykðíkkMkÃíkkn Ëhr{ÞkLk økktMkzeyu Y [khnòhLkku fzkfku çkku÷íkk yksu 43nòh{kt Ãký fkuE ¾heËLkkh Lkkuníkk.¾kãíku÷kuLkk ðuÃkkhku ½xðk ÷køkíkk ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku Au. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷zççku çku rËðMk{kt Y.hÃk ½xÞk Au.

s÷khk{ sÞtríkLkk fkhýu økkUz÷ -Mkk.fwtz÷k, fkuzeLkkh, fuþkuË yLkuMkèkçkòh Mkíkkðkh çktÄ hÌkkt níkkt.hksfkux Þkzo{kt {sqhkuLke nzíkk÷ hnuíkk

Mkíkík ºkeò rËðMku nhhkSLkk fk{fksXÃÃk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký Lkh{ ð÷ýhnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 710 Úke 71Ãk{kt hÃk økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xíkk ¼kð 110ÃkÚke 1106 níkku. r{÷kuyu zççku Ãkkt[½xkzíkk Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1230Úke 1235 Lkku hnu÷ku.

rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷çkeÞkLkk ðkÞËkyku½xíkk íkuLke yMkhu MkkuÞk ðkÞËku Y.14½xeLku 570.65 Lkk {Úkk¤u çktÄ hnuíkkMkkEz íku÷kuLkku ytzh xkuLk Lkh{ økýkíkkuníkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXkus¤ðkE hnuíkk Ãkh7 Úke 530 Lkk xfu÷¼kðu 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk.r{÷kuyu ík{k{ MkkEz íku÷ku zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

rðËuþku ÃkkA¤ n{ýk rËðk¤e Ãkh yufíkççkfu økktMkzeLkku ¼kð ô[k{kt 47

nòhLkku rð¢{e ¼kð çkLkkÔÞku níkku. yk{Úkk¤u ¾heËLkkh ÷kELk{kt W¼k níkk.Ãkhtíkw rðËuþkuLkk ¼kðku ½xðk ÷køkk íkuLkeyMkhu yksu økktMkze 43 nòh{kt {¤u Au.íkku fkuE ¾heËLkkh LkÚke. çkòhLkkòýfkh ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kðkunsw ½xu íkku ðuÃkkhku rLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkkAu. çkkuxkË ¾kíku yksu fÃkkMk{kt 80nòh {ýLke ykðfu ¼kð 800Ãk Úke950 yLku økktMkzeLkku 43000 Úke43500Lkku níkku.

ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLke {ktøk rLkf¤íkkn{ýk ¾ktzLkk xuLzhku ô[k ¼kðu sðk÷køkíkk rËðk¤e çkkË ¾ktz{kt økwýeyuY.1Ãk0 Úke 175Lkku MkwÄkhku ykðe økÞkuAu. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkíkík MkwÄkhk çkkËyksu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. MÚkkrLkfçkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku3030 Úke 3080 yLku zeLkku h975 Úke3020Lkku xfu÷ hÌkku níkku.

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMkyLku rLk^xe [khxfk ½xâkt

y{ËkðkË, íkk.13rðËuþLkk çkòhku{kt òuðk {¤íke

yMk{tsMkíkkLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{ktðeíku÷k MkÃíkkn{kt Mk¤tøk ºký MkuþLk{ktMkuLMkuõMk yLku rLk^xe Lke[u MkhõÞk níkkt.yufkyuf ðirïf íku{s MÚkkrLkf Míkhu Q¼kÚkÞu÷k Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u íku{srðËuþe VtzkuLkk r{òs{kt çkË÷kð ykðíkkthkufkýfkhkuLke {qze{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.økík MkÃíkkn{kt çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk2.60 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw ½xe økÞwt níkwt.ÞwhkuÍkuLkLkwt ykŠÚkf Mktfx íku{s S 20ËuþkuLke çkuXf{kt fkuR [ku¬Mk rLk»f»ko Lkrnykðíkkt ðirïf çkòhkuLke íkw÷LkkyuMÚkkrLkf{kt RÂõðxe {kfuox{kt Wøkú«íÞk½kík òuðk {éÞk níkkt. Ëhr{ÞkLkykiãkurøkf WíÃkkËLk MkÃxuBçkh{kt ½xeLku4.4 xfk ÚkR síkkt yÚkoþk†eyku yLkuyktfzkþk†eykuyu økt¼eh ®[íkk ÔÞõíkfhe níke. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íkuþuhçkòh{kt Ëhuf Lkðku ½xkzku ÚkðkÚke LkðkhkufkýfkhkuLku ðÄw yuf íkf {¤íke nkuÞ Ausu{kt xqtfkøkk¤kÚke ÷RLku ÷ktçkkøkk¤k

MkwÄeLkwt hkufký fhe þfkÞ Au. yíÞtík xqtfkøkk¤k{kt hkufký fhðwt rníkkðn LkrnnkuðkLkwt yuLkkr÷MxTMk Mk÷kn ykÃku Au.rLk^xeyu íkuLke {n¥ðLke 6,100LkeMkÃkkxe íkkuzíkkt MkÃíkkn{kt 241 ÃkkuRLx½xeLku 6,072 ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeyuMkRMkuLMkuõMk{kt 848 ÃkkuRLx yÚkkoík [khxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku{kthkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ýyÃkLkkðíkkt Mkktfze huLs{kt fk{fks hÌkkníkkt. [eLk îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhkufhðkLke ònuhkíkÚke þt½kR RLzuõMk{ktÃkkt[ xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt suLku Ãkøk÷uMÚkkrLkf{kt þw¢ðkhLkk MkuþLk{kt íkku®íkøk½xkzku LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík ½hyktøkýu«kÞ{he {kfuox{kt ykðu÷k ykRÃkeykuyLku yuVÃkeykuÚke çkòh{kt Lkkýkt {kxuLke¾U[ ðíkkoR nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf, {ux÷y™u ykRxe MkrníkLkk ík{k{ RLzuõMk{ktðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký hnuíkkt çkòh{kt½xkzkLke nurxÙf òuðk {¤e níke. rhÞÕxeRLzuõMk MkkÃíkkrnf 6.52 xfk økøkzâkuníkku. xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkk {íkuykøkk{e Mk{Þ{kt rLk^xe{kt 6,050LkwtMíkh ¾qçks {n¥ðLkwt Au su íkqxíkkt ðÄw

5,975-5,930 MkwÄeLke huLs òuðk{¤ðkLke þõÞíkk Au. ykøkk{e Mk{Þ{ktLkðk hkufkýfkhkuLkku {kfuox íkhV hMk yLkurðËuþe VtzkuLke [k÷ ¾qçks {n¥ðLkwtÃkrhçk¤ Mkkrçkík Úkþu. rh÷kÞLMk MkrníkLkk£Lx÷kRLk fkWLxMko{kt ðÄe hnu÷wt Ëçkkýðfhíkkt íkkuVkLke ðÄ½x MkòoÞ íkuðeþõÞíkk çkòhðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au.ûkuºkðkh RLzuõMk{ktMkkÃíkkrnf ½xkzku

RLzuõMk çktÄ ½xkzku(%)rhÞÕxe 3,498.73 6.52çkUf 14,165.28 5.98ÃkeyuMkÞw 10,023.99 5.20ykuR÷ yLku økuMk 10,732.46 4.03fuÃk. økwzTMk 16,048.48 3.91xufLkku÷kuS 3,680.01 3.23{ux÷ 17,014.26 3.12Ãkkðh 3,118.43 2.58ykRxe 6,046.93 2.47ykuxku 10,125.81 1.98Vk{ko 6,585.22 1.78yuVyu{MkeS 3,658.53 1.55Mkeze 6,971.66 0.23

ºký rËðMk{kt [ktËe{kt YrÃkÞk2,800Lkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.13rðËuþe çkòhku{kt MkkuLkk yLku [ktËe{kt yufÄkhe ðu[ðk÷e

hnuíkk MÚkkrLkf{kt {ktøk{kt ½xkzk ÃkkA¤ MkkuLkk-[ktËeLke®f{íkku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. LkkýkrfÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷uzku÷h {sçkqík Úkíkkt MkkuLkk [ktËe{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eÚkey{ËkðkË ¾kíku [ktËeyu Y. 40,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke.MÚkkrLkf çkòh{kt rf÷kuËeX [ktËe Y. 600½xeLku Y. 39,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.AuÕ÷k ºký rËðMk{kt y{ËkðkË [ktËe{kt Y.2,800Lkku LkkUÄÃkkºk fzkfku òuðk {éÞku Au.ßÞkhu yksu MkkuLkwt MxkLzzo «rík 10 økúk{u Y.50Lkk MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku Y. 20,450 ÚkÞwtníkwt.

Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk çkòh{kt Mk¤tøkçkeò rËðMku MkkuLkk [ktËe{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.{wtçkR nksh [ktËe Y. 675 ½xeLku Y. 40,510 ÚkR níke.íku{s MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ Y. 120 ½xeLku yLkw¢{u Y.20,120 yLku Y. 20,215Lke Lkh{ ÚkÞwt níkwt. íkÆWÃkhktíkLkðe rËÕne ¾kíku [ktËe rf÷kuËeX Y. 400 ½xeLku Y.39,950Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. MxkurfMxku yLku ßðu÷Mko Lkðe÷uðk÷e fhðkLkwt xk¤íkkt yksu rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y. 90 ½xeLkuY. 20,440 ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt zku÷h {sçkqík Úkíkkthkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkkt LÞqÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkwt

ðkÞËk{kt 1,365.5 zku÷hLke MkÃkkxeyu òuðk {éÞwt níkwt íku{sðirïf [ktËe 25.94 zku÷hLke Lkh{ MkÃkkxeyu hne níke.

rðËuþe çkòhku{kt MkkuLkk yLku [ktËe{kt yufÄkhe ðu[ðk÷ehnuíkk MÚkkrLkf{kt {ktøk{kt ½xkzk ÃkkA¤ MkkuLkk-[ktËeLke®f{íkku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. LkkýkrfÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷uzku÷h {sçkqík Úkíkkt MkkuLkk [ktËe{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eÚkey{ËkðkË ¾kíku [ktËeyu Y. 40,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke.MÚkkrLkf çkòh{kt rf÷kuËeX [ktËe Y. 600 ½xeLku Y.39,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt

y{ËkðkË [ktËe{kt Y. 2,800Lkku LkkUÄÃkkºkfzkfku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu yksu MkkuLkwtMxkLzzo «rík 10 økúk{u Y. 50Lkk MkkÄkhý½xkzk MkkÚku Y. 20,450 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk çkòh{kt Mk¤tøkçkeò rËðMku MkkuLkk [ktËe{kt ½xkzku LkkutÄkÞkuníkku. {wtçkR nksh [ktËe Y. 675 ½xeLku Y.40,510 ÚkR níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo yLkuþwØ Y. 120 ½xeLku yLkw¢{u Y. 20,120

yLku Y. 20,215Lke Lkh{ ÚkÞwt níkwt. íkÆWÃkhktík Lkðe rËÕne¾kíku [ktËe rf÷kuËeX Y. 400 ½xeLku Y. 39,950Lkku ¼kðçkku÷kÞku níkku. MxkurfMxku yLku ßðu÷Mko Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwtxk¤íkkt yksu rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y. 90 ½xeLku Y. 20,440ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt zku÷h {sçkqík Úkíkkt hkufkýfkhkuyuMkkð[uíke Ëk¾ðíkkt LÞqÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkw t ðkÞËk{kt1,365.5 zku÷hLke MkÃkkxeyu òuðk {éÞwt níkwt íku{s ðirïf[ktËe 25.94 zku÷hLke Lkh{ MkÃkkxeyu hne níke.

rh÷kÞLMk furÃkx÷LkkuLkVku 28 xfk ½xâku

yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke VkRLkkLMkftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkku MkÃxuBçkh2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeòrºk{kMk{kt ™Vku 28 xfk ½xeLku Y. 112fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk sLkh÷RLMÞwhLMk rçkÍLkuMk{kt ÚkÞu÷e ¾kuxLkuÃkøk÷u sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt{kSoLk WÃkh Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.ßÞkhu yk økk¤k{kt fw÷ ykðf ½xeLku1,299.8 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke suyøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,466.4 fhkuz hne níke.

çkòh{kt Ëhuf ½xkzku Lkðkhkufkýfkhku {kxu yuf íkf ÷kðu Au

rft{íke Äkíkw [ktËe Y. 39,700MkkuLkwt YrÃkÞk 20,450Lkk Míkhu

ÞwrLkxufLkku LkVku 2 xfk ½xeLku

Y.174 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne, íkk.13

rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkeÞwrLkxufLkku çkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ LkVku2.3 xfk ½xeLku Y. 173.76 fhkuzÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 177.86fhkuzLkku Lkux LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. Ëuþ{ktMkhuhkþ [ku{kMkkLku Ãkøk÷u çkktÄfk{«ð]rík Äe{e Ãkzíkkt íku{s fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk ykÞkusLkÚke fk{ËkhkuLke yAíkMkòoíkk ftÃkLkeLkk LkVk{kt {kSoLk÷ ½xkzkuÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk Mkr{ûkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwtLkux ðu[ký 26.5 xfk ðÄeLku Y.644.51 fhku ÚkÞwt níkwt. su 2009Lkksw÷kRÚke MkÃxuBçkh{kt Y. 509.49fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkku yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt LkVku Y. 353.80 fhkuz ÚkÞkuníkku su 5.41 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.íku{s fw÷ ykðf 41.27 xfk ðÄeLku Y.1,518.49 fhkuz ÚkR níke.

Y çkòh{kt {tËe, økktMkze{kt ðæÞk{Úkk¤uÚke Y [kh nòh íkqxÞk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{khÚke fýMkíkkt MkrníkLkk níkk. íkuykuyu Ãkèk yLku

÷kfzeykuÚke {kh {khðkLkwt þY fÞwo níkwt.{kh{khðk{kt «fkþ Ãkxu÷Lkk ÃkíLke

ytsLkkçkuLk Ãký òuzkÞk níkk íkuykuyu {Lku÷kíkku {khe níke. sÞkhu {khe {kíkk ÃkíLkeyLku çknuLkLku Ãký yuf çku ÷kVk VxfkheËeÄk níkk. sÞkhu {khk çkLkuðeþktrík÷k÷Lkk ½k Ãkh ytsLkkçkuLk {eXwt÷økkÔÞtw níktw. ykÚke íkuyku ËËoÚke fýMkíkkhÌkk níkk. íÞkhu ytsLkkçkuLk çkkswLke Y{{ktsRLku {khe {kíkk çknuLk yLku ÃkíLkeLku fnuíkkswðku ykLke þe Ëþk ÚkR Au ykðes ËþkÚkþu su ÃkiMkk ÷eÄk nkuÞ íku fne Ëku íkuðwtsýkÔÞtw níktw. {kkhk çkLkuðe þktrík÷k÷ËËoÚke fýMkíkk çku¼kLk ÚkR økÞk níkk. yLkuíkuykuLktw {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. WÃkhkufíkfurVÞík hsq fhíkk síkeLk hze Ãkzâku níkku.Xtzu f÷usu

¾kºks [kufze ÃkkMkuLke ¼køÞkuËÞnkux÷{ktÚke yÃknhý fhkÔÞwt níkwt. ykºkýuÞ sýktLku íkkhf çktøk÷kuLkk yuf Y{{ktøkku tÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktMkuðkMkeLkk MkhÃkt[ çkeÃkeLk Ãkxu÷, fLkwËqÄðk¤ku yLku rÃkLkkfeLku síkeLk,þktrík÷k÷ yLku yMÃkkfLku {kh{kÞkou níkku.su{kt þktrík÷k÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

íÞkhçkkË çkeò rËðMku Mkðkhu 9:30 ðkøkuÃkhuþLke Vkuzo fkh{kt þktrík÷k÷Lkk{]íkËunLku MkkuLkkhfqE ÃkkMkuLkk M{þkLk{kt÷E sE Mk¤økkðe ËeÄku níkku. yuf íkhVþktrík÷k÷Lkk ÃkrhsLkku ®[ríkík níkk yLkuçkeS íkhV níÞkhkyku òýu fþwt çkLÞwt sLk nkuÞ íku heíku rçkLËkMík Vhíkkt níkk.þktrík÷k÷ n{ýkt ykðþu...íkuðeykþkyu ÃkrhsLkkuLke nk÷ík Ãký fVkuzeçkLke níke. Ãkhtíkw íku{Lku õÞkt ¾çkh níkefu, þktrík÷k÷ õÞkhuÞ ÃkkAk ykðþu Lknª.[kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, þktrík÷k÷Lkk½h{kt rËðk¤eLke hkuþLkLke søÞkyuytÄfkh AðkE økÞku níkku. Ãký, çktÄçkkhýu ¾qLke ¾u÷ ¾uÕkLkkh MkhÃkt[ çkeÃkeLkÃkxu÷, fLkw, Ãkhuþ yLku rÃkLkkfeLkurËðk¤eLke Wsðýe fhe níke.hksLkeríkyu

Ãký yksu ðzkuËhk{kt Ëk¾÷ ÚkÞku íÞkhufkhLke rðLzku{ktÚke Ëu¾kíktw ÿ~Þ y÷økníkwt, f[hkLkk Zøk÷kyku Ãkh ÃkuxLkku ¾kzkuÃkqhíkk çkk¤fku x¤ð¤íkk níkk.

rLkËkyu ÃkkuíkkLke ÔÞÚkkLku ÃkkuíkkLkk sþçËku{kt ÔÞõík fhe níke.

‘çkå[k çkku÷k Ëu¾ fu {ÂBsËyk÷eþkLk, yÕnk íkuhu yuf fku hnuLkku fkuRíkLkk çkzk {fkLk?’

’òu nkuíkk yk hnk ni yçk fne yiMkk Lknkuøkk, f¼e íkku r{÷fu Mkçk çkku÷u LkneyiMkk Lkne nkuøkk’ yuõMkÃkkÞhe

Vk¤ðu÷e MðkR™ ^÷qLke hMkeLkku{n¥k{ «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au.yuõMkÃkkÞhe zux Ãkqýo Úkíkkt hMkerçkLkWÃkÞkuøke çkLke Au Ãkrhýk{u çkkfeLkehMkeLkku Lkkþ fhðk ík{k{Lku Mkq[Lkk ykÃkeËuðkR Au. ðÄu÷e hMkeLkku sÚÚkku ½ýkuykuAku Au.rðãkÚkeoLkk ËVíkh

suðk rð»kÞku ô{hLkk rððÄ íkçk¬urþ¾ðkzðk{kt ykðþu. Äkuhý-1Úke 5MkwÄeLkw rþûký {kík]¼k»kk økwshkíke{kt sykÃkkðk{kt ykðþu.

«kÚkr{f rþûký{kt Ãký Mkur{MxhÃkæÄrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu fu fu{ ?íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Mkwºkkuyu fÌkwníkw fu, Mkur{Mxh ÃkæÄrík s þk {kxurþûkýLkk íks¿kkuyu íkku yuf «fhý ÃkwýoÚkkÞ íÞkt s Ãkrhûkk ÷ELku ykøk¤ðÄðkLkku rðfÕÃk ykÃÞku Au. su ytøkuøkt¼ehÃkýu rð[khýk [k÷e hne Au.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk rðfÕÃkLkk y{÷ÚkerðãkÚkeoyu suLke Ãkrhûkk ÷uðkÞ íku «fkhýWÃkh Ãkwýorðh{ {wfeLku ykøk¤ ðÄðkLkeíkf {¤þu.Äku.-8Lku «kÚkr{f{kt Mkk{u÷ fhðk sqLk-

2012 AuÕ÷e zuz÷kELkøkktÄeLkøkh: ykøkk{e þiûkrýf Mkºk

swLk-11Úke økwshkík Mkhfkh ðÄw 7000«kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý-8Lkku W{uhkufhþu. íÞkhçkkË sqLk-12 MkwÄe{kt ík{k{«kÚkr{f þk¤kyku{k Lkðk ðøkoLkku W{uhku

fhðk{kt ykðþu. sqLk-2012 MkwÄe{kthkßÞLke ík{k{ Mkhfkh yLku ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý-8Lkku ykth¼fhðk yLku {kæÞr{f{ktÚke Äkuhý- 8Lku Ëqhfhðk {kxuLkku Mk{Þ rLkÞík fhðk{ktykÔÞku Au.økwshkík ø÷kuçk÷

ÞkuòLkkh Au yLku íku{kt rðï ðuÃkkhyLku rðfkMkLkk yÚkoíktºk{kt hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ Mkt[k÷fkuLke ¼køkeËkhe{kxuLkwt W¥k{ Ã÷uxVku{o çkLke hnuðkLke Au.su{kt ËwrLkÞkLkk 80Úke ðÄkhu ËuþkuLkenkshe yLku ¼køkeËkheLkku yðMkhçkLkðkLkku Au. yk r{xLkku Ëuþ-ËwrLkÞkLkkyÚkoíktºk Ãkh «¼kð ÃkzðkLkku Au.MkeykRykRLkk MknÞkuøk MkkÚku ÞkuòÞu÷eyk çkuXf íkk{e÷LkkzwLkk Wãkuøk ûkuºkLkeøkwshkík MkkÚku ¼køkeËkheLkk MktË¼o{kt ¾wçks V¤ËkÞe Ãkwhðkh ÚkR níke.BÞwåÞwy÷ Vtz{kt

ÃkkLkfkzoLke rzxu÷ VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykðe níke. yu s heíku y{wf[ku¬Mk hf{Lkk hkufký WÃkh fuðkRMke ÃkýVhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{ktnðu BÞwåÞwy÷ VtzLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{ktøkúknfLkk ÃkkuíkkLkk s Lkk{u hkufký ykðu íku{kxuLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. su {wsçk BÞwåÞwy÷VtzLkk hkufký{kt Úkzo ÃkkxeoLkk Lkk{Lkk [ufLknª Mðefkhðk ytøku BÞwåÞwy÷ VtzLkeyuyu{MkeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{khk ÃkwºkLkk Mkkhðkh {kxu Ãký fk¤S hk¾ðk{kt

ykðíke LkÚke. sÞkt MkwÄe {khk ÃkwºkLkk MkøkzLknª {¤u íÞkt MkwÄe nwt yÒkLkku íÞkøk fheþ.yÃkÓíkLkk rÃkíkkyu ykÃku÷e [e{feÚkeÃkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.økkZ ÄwB{Mk

nkuÞ íku{ yksu økh{eLkku Ãkkhku 31rzøkúeyu ÃknkU[e økÞku níkku. þnuh{kt yksu{ník{ 31 rzøkúe yLku ÷½wík{ 21 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níktw íkku nðk{kt ¼usLktw«{ký 89 xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk {tËhne níke. AkMkðkhu ðkíkkðhý{kt ykðíkkÃkrhðíkoLkÚke ði¿kkrLkfkuLke MkkÚku nðu fku{Lk{uLk Ãký ®[ríkík çkLÞku Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ Mkrník ºký ykhkuÃke rh{kLz Ãkh(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13

níÞkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkhuþnMk{w¾ çkkhkux (ðkze) MkuðkMkeLkkMkhÃkt[ çkeÃkeLk Mkku{k¼kR Ãkxu÷ yLkufLkw þtfh¼kR hçkkheLke (ytÃkkz)ÄhÃkfz fhe níke. rh{kLz yhS{ktÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, {hLkkhþktrík÷k÷ Mkrník ºkýLkuu {kh {khðk{ktðÃkhkÞu÷ku Ãkèku yLku ÷kfze fçksufhðkLkk Au. Vuõxhe {kr÷f yLkuníÞkLkk çkLkkð{kt fuLÿMÚkkLku hnu÷k«fkþ Ãkxu÷ yLku rÃkLkkfeLkLku ÃkfzðkLkkçkkfe Au. þktrík÷k÷Lkk {]íkËunLku çkkéÞkuAu fu yLÞ heíku rLkfk÷ fÞkuo íkuLke rðøkíkku

{u¤ððkLke Au. òu {]íkËun ÃkuxÙku÷ AktxeLkuuçkkéÞku Au nkuÞ íkku ÃkuxÙku÷ fÞktÚke ÷kÔÞkníkk íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. çktøkk÷{ktsu ºký sýkLku økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk íku ºkýuÞ sýkLku ¾kºks [kufzeÃkkMkuLke ¼køÞkuËÞ nkux÷{ktÚke ðzkuËhk÷ðkÞk níkk. ¼køÞkuËÞ nkux÷{kt søkwLkkLkwt »kzÞtºk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fu{íkuLke íkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au. WÃkhktíkníÞkLkk çkLkkð{kt yLÞ ykhkuÃkeykuMktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íkuLke rðøkíkkuykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke {u¤ððkLke Au.Lkk{Ëkh fkuxuo ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk íkk.16{e MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk

13 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

LÞqÍe. 350, ¼khík178/2 Írnh,¼ßSLku 4-4 rðfux

niËhkçkkË, íkk. 13Írnh ¾kLk, nh¼sLk®Mk½Lkk íkh¾kx

çkkË ðehuLÿ MkunðkøkLkk 96 hLkLkeMknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kíke çkeS xuMx{u[Lkk çkeò rËðMku ¼khíku ð¤íkku «nkhfÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk350 Mkk{u ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkuytíku 2 rðfuxu 178 hLk fÞko níkk. yk{,¼khík nsw 172 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke8 rðfux s{k Au. rËðMkLke h{íkLku ytíkuMkr[Lk íkUzw÷fh 11 yLku hknw÷ ÿrðz 7hLk MkkÚku h{ík{kt níkk.

ykðíkefk÷u Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh Lkshhnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh 50{e xuMx MkËeLkk{kR÷MxkuLkÚke nðu 89 hLk Ëqh Au.LÞqÍe÷uLzLkk 350 Mkk{u Mkunðkøk yLkuøkt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 40.5 ykuðh{kt160 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku{sçkqík þYykík yÃkkðe níke. Mkunðkøk

Mkíkík çkeS yLku fkhrfËeoLke 23{e MkËeÚke{kºk 4 hLk Ëqh níkku íÞkt íku ðuèkuheLkkurþfkh çkLÞku níkku.

Mkunðkøk fkhrfËeo{kt Ãkkt[{e yLku ykð»kuo çkeS ðkh LkðoMk LkkRLxeLkku rþfkhçkLÞku Au. yk ð»kuo ©e÷tfk Mkk{u Mkunðkøk

99Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞku níkku. økkiík{økt¼ehu Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt54 hLk fÞko níkk. økt¼ehLke 10 {rnLkkçkkË yk Mkki«Úk{ yzÄe MkËe níke. yøkkWLÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 4rðfuxu 258 hLkÚke fÞkuo níkku.

«Úk{ rËðMk fhíkkt çkeò rËðMku¼khíkeÞ çkku÷Mko ðÄw ykÞkusLk MkkÚku ykÔÞk

nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. rËðMkLke çkeSykuðh{kt nkuÃkrfLMkLku ykWx fhe ¼khíkeÞ

çkku÷Mkuo yk¢{f yr¼økLkk Mktfuík ykÃkeËeÄk níkk.

CMYK

CMYK

Ërûký ykr£fk(«Úk{ Ëkð): 311/3hLk çkku÷ 4 6

fkr÷Mk fku. yËLkkLk çkku. ys{÷ 73 156 6 0nurhMk fku. ÞwLkwMk çkku. økw÷ 0 29 0 0zerðr÷ÞMko çkku. økw÷ 5 19 0 0r«LMk yu÷çke. çkku. økw÷ 1 6 0 0çkkW[h yu÷çke. çkku. hnu{kLk 9 24 1 0çkkuÚkk çkku. hnu{kLk 10 24 1 0MxuÞLk yý™{ 10 42 0 0{kufuo÷ yu÷çke. çkku. ys{÷ 10 19 1 0yuõMxÙk : 15, fw÷ : (123 ykuðh{kt) 380. rðfux : 4-318, 5-327, 6-329, 7-345, 8-347, 9-363, 10-

380. çkku®÷øk : økw÷ : 30-4-100-3, ðnkçk : 18-3-61-2, hnu{kLk : 32-2-101-3, ys{÷ : 35-6-95-2, nVeÍ : 1-0-1-0, ÞwLkwMk ¾kLk : 7-2-11-0.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 60 89 7 0íkkirVf yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 42 129 3 0yÍnh h{ík{kt 12 62 0 0ÞwLkwMk h{ík{kt 21 50 2 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (55 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 144.rðfux : 1-105, 2-111. çkku®÷øk : MxuÞLk : 11-3-38-0, {kufuo÷ : 10-3-38-1, nurhMk : 20-6-34-1,fkr÷Mk : 4-1-7-0, çkkuÚkk : 10-3-18-0.

14

çkkuÃkÒkk yurþÞLk økuBMk{kt LknªÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu xurLkMkMxkh

hkunLk çkkuÃkÒkkyu Ãký yurþÞLkøkuBMk{ktÚke AuÕ÷e ½zeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. çkkuÃkÒkkLku MÚkkLkufkuLkku Mk{kðuþ fhðku íku ytøku nsw

rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

26yurþÞLk økuBMk xurLkMk{kt òÃkkLku MkkiÚke ðÄw26 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. ¼khík xurLkMk{ktfw÷ 5 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 10 çkúkuLÍ

{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.{ {


yurþÞLk økuBMk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

Mkwhík, íkk. 13çkku÷Mko çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk þkLkËkh

«ËþoLkLke MknkÞÚke Mkkihk»xÙ Mkk{u hýSxÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{kt økwshkíkLkku 2rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxu Mkkihk»xÙu ykÃku÷k 196Lkk ÷ûÞktfLkuøkwshkíku 8 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt.Mkkihk»xÙ yLku økwshkík ðå[uLke hýS {u[yíÞtík rË÷Äzf çkLke hne níke yLku íku{ktðkhkVhíke çktLku xe{Lkwt «¼w¥ð òuðk {¤ehÌkwt níkwt. 196Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwshkíkuyufMk{Þu 64{kt 4 yLku 170{kt 7 rðfuxøkw{kðe íÞkhu Mkkihk»xÙLku rðsÞLke íkf ÃkuËkÚkR níke. òufu, økwshkíku ËçkkýLkk Mk{ÞuþkLkËkh çku®xøk fhe Mkkihk»xÙLku nkðe ÚkðkËeÄwt Lknkuíkwt. çku®xøkLke ðkík fheyu íkkur«Þktf Ãkt[k÷ (38), ÃkkŠÚkð Ãkxu÷(42), ¼krðf Xkfh (42) «Úk{uþÃkh{khu (32*)yu rðsÞ{kt {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe níke. çkku®÷øk{kt Mkr÷÷ÞkËðu 4, rMkØkÚko rºkðuËeyu 3, {kunrLkþÃkh{khu 2 ßÞkhu Rïh [kiÄheyu yufrðfux ¾uhðe níke.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{urfLíkkuþ çkku. Írnh 102 254 10 1{u¬w÷{ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 4 8 1 0økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. ykuÍk 85 160 9 1xu÷h fku. ÄkuLke çkku. Írnh 24 53 1 0hkÞzh fku. ÷û{ý çkku. nh¼sLk 70 120 10 0nkuÃkrfLMk yu÷çke. çkku. Írnh 4 11 1 0rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. Írnh 4 12 0 0ðuèkuhe yu÷çke. çkku. nh¼sLk 11 22 1 0MkkWÚke Mx. ÄkuLke çkku. nh¼sLk 10 26 1 0ykLkuo÷ yýLk{ 6 29 0 0{kŠxLk fku. Mkunðkøk çkku. nh¼sLk 3 14 0 0yuõMxÙk : 27, fw÷ : (117.3 ykuðh{kt) 350. rðfux :1-4 ({u¬wq÷{, 3.2), 2-151 (økÂÃx÷, 49.5), 3-206 (xu÷h, 68.1), 4-253 ({urfLíkkuþ, 88.2), 5-269 (nkuÃkrfLMk, 92.5), 6-287 (rðr÷ÞBMkLk, 96.2),

7-312 (ðuèkuhe, 103.5), 8-331 (hkÞzh, 109.1),9-338 (MkkWÚke, 111.2), 10-350 ({kŠxLk, 117.3).çkku®÷øk : Írnh : 27-8-69-4, ©eMktík : 21-1-88-1, nh¼sLk : 35.3-10-76-4, ykuÍk : 27-4-80-1, hiLkk : 7-2-15-0.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nkuÃkrfLMk çkku. MkkWÚke 54 129 7 0Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 96 120 15 1ÿrðz h{ík{kt 7 28 1 0íkUzw÷fh h{ík{kt 11 18 1 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (49 ykuðh{kt, 2 rðfuuxu) 178.rðfux : 1-60 (Mkunðkøk, 40.5), 2-160 (økt¼eh,41.3). çkku®÷øk : {kŠxLk : 12-4-37-0, MkkWÚke : 12-2-45-1, ykLkuo÷ : 11-2-25-0, ðuèkuhe : 12-0-45-1, rðr÷ÞBMkLk : 2-0-17-0.

Mkkihk»xÙ Mkk{uøkwshkíkLkku 2 rðfuxu

hku{kt[f rðsÞ¼khíkLkku ð¤íkku «nkh, Mkunðkøk 96 hLk 2014 yurþÞLk

økuBMk{ktÚke r¢fuxykWx

øðktøkÍw, íkk. 13yurþÞLk økuBMk{kt r¢fuxLku ‘xqtfe

ykðhËk’Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu yu{Au. MkkWÚk fkurhÞkLkk $r[ÞkuLk ¾kíku2014{kt ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMkLkkykÞkusfkuyu «Míkkrðík økuBMkLke ÞkËe{ktr¢fuxLku MÚkkLk ykÃÞwt LkÚke. yurþÞLkykur÷ÂBÃkf økuBMku økÞk ð»kuo rLkýoÞ fÞkuoníkku fu yurþÞLk økuBMk{kt 35Úke ðÄwøkuBMkLkku Mk{kðuþ Úkðku òuRyu Lknª. yk35{ktÚke 28 ykur÷ÂBÃkõMk yLku 7 økuBMkyurþÞkLke MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíkenkuðe òuRyu. MkkWÚk fkurhÞk 2014LkeyurþÞLk økuBMk ð¾íku su 7 økuBMkLkkuMk{kðuþ fhðk {køku Au íku{kt çkuMkçkku÷,çkku®÷øk, fçkœe, MkuÃkkf xfhkð,Mkku^xçkku÷, Mõðkuþ yLku ðwþwLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íkur¢fuxLkku Mk{kðuþ Mkki«Úk{ ðkh fhðk{ktykÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk{kt Ãký r¢fuxyufðkh Mkk{u÷ fhkE Au.

Ãkkf.144/2 : økw÷ ,hnu{kLkLku 3-3 rðfux

ËwçkR, íkk. 13Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{

xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLku þkLkËkh heíkuð¤íke ÷zík ykÃke Au. «Úk{ R®LkøMk{ktËrûký ykr£fkLkk 380 Mkk{u ÃkkrfMíkkLkuçkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu144 hLk fÞko níkk. yk{, Ãkkf.nðu236 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfuxyfçktÄ Au. Ërûký ykr£fkyu çkeòrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ fÞkuo íÞkhu íkuuLkku

Mfkuh 3 rðfuxu 311 níkku yLku íku íkku®íkøkMfkuh ¾zfþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu,ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mkuo þkLkËkh heíkuðkÃkMke fhe Ërûký ykr£fkLku 380 MkwÄeçkktÄe hkÏÞwt níkwt. Ërûký ykr£fkyu çkeòrËðMku 33.3 ykuðh{kt 69 hLk{ktçkkfeLke 7 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. W{høkw÷ yLku yçËw÷ hnu{kLk 3-3 rðfuxMkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞkníkk. [kh ð»kuo xuMx r¢fux{kt h{e hnu÷kíkkirVf W{hu {kunB{Ë nVeÍ MkkÚku 105hLk òuze ÃkkrfMíkkLkLku þkLkËkh þYykíkyÃkkðe níke.

Ërûký ykr£fk 380{ktykWx, Ãkkf.Lke ÷zík

yurþÞLk økuBMk : þq®xøk{kt çku rMkÕðh yLÞ h{ík{ktMkkÄkhý Ëu¾kð

øðktøkÍw, íkk. 13¼khík {kxu yurþÞLk økuBMkLke þYykík MkkÄkhý heíku

ÚkR Au. «khtr¼f rËðMku þq®xøk{kt økøkLk LkkhtøkLkk çkurMkÕðh {uz÷Lku çkkË fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkeÞyuÚ÷uxTMk ftR ¾kMk Wfk¤e þõÞk Lknkuíkk. xurLkMk yLkuçkuzr{LxLkLke rð{uLMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkk ÃkzfkhÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt. rçk÷eÞzoTMk{kt økeíkMkuXeLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku ßÞkhu Ãktfsyzðkýeyu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {rn÷knkufe xe{u {÷urþÞk Mkk{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhfe níke.ðuRxr÷^xMko Ãkkýe{kt çkuMke økÞk

©erLkðkMk hkð, Mkw¾uLk zuyu ÃkwÁ»kkuLkk 56 rføkúkðsLksqÚk{kt rLkhkþ fÞko níkk. ©erLkðkMku ykX{k yLkuMkw¾uLk zuyu 10{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV{rn÷kykuLkk 48 rføkúk ðsLksqÚk{kt MktæÞk hkLkeyu AêkuyLku MkkurLkÞk [kLkwyu ykX{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. [kLkwyufku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz ßÞkhu ©erLkðkMk hkðu çkúkuLÍ yLkuMkw¾uLku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. 56 rføkúk{kt [eLkøkkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

økøkLk LkkhtøkLku çktLku rMkÕðh‘økkuÕzLk ®Vøkh’ íkhefu òýeíkk økøkLk LkkhtøkLku yksu

10 {exh yuh hkÞV÷Lke xe{ RðuLx yLkuRÂLzrðzâwy÷ RðuLx yu{ çktLku{kt rMkÕðh {uz÷ÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. RÂLzrðzâwy÷ RðuLxLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt økøkLk Lkkhtøku 897 ßÞkhuVkRLkÕMk{kt 103.7 yu{ fw÷ 700.7 ÃkkuRLxTMk{u¤ðe çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. [eLkLkk õÞwykLkÍwyu 702 ÃkkuRLx MkkÚku økkuÕz ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.yr¼Lkð rçkLÿkyu rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt íkuõðkur÷VkR ÚkR þõÞku Lknkuíkku. xe{ RðuLx{kt økøkLkLkkhtøk,yr¼Lkð rçkLÿk yLku MktSð hksÃkqík {kºk yufÃkkuRLxÚke økkuÕz {uz÷ SíkðkÚke [qfe økÞk níkk. MkkWÚkfkurhÞkyu yk RðuLx{kt økkuÕz SíÞku níkku ßÞkhu rçkLÿkyLku hksÃkqíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu ¼khík økkuÕzSíkðk{kt f{LkMkeçk hÌkwt níkwt.MkkÞLkk Síke Ãký xe{ nkheçkuzr{LxLkLke xe{ RðuLx{kt {uz÷ SíkðkLkwt ¼khíkLkwt

Mð¡ hku¤kR økÞwt Au. rð{uLMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkkuRLzkuLkurþÞk Mkk{u 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkÞLkkyuRLzkuLkurþÞkLke yurzÙÞLxe rVhËMkhe Mkk{u 21-16,21-17 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßðk÷k økwèk-yrïLkeÃkkuLkÃÃkkyu zçkÕMk{kt 21-17, 17-21, 23-21ÚkerðsÞ {u¤ðe ¼khíkLke MkhMkkR 2-0 Ãkh ÃknkU[kzeníke. òufu, ¼khík yk MkhMkkRLku ò¤ðe þõÞwt LknªyLku yk ÃkAe ºký {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. {uLMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLku 3-1ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

òufu, {uLMk ®MkøkÕMk{kt yh®ðË ¼kxLkku [kRrLkÍ

íkkRÃkuRLkk Þw ®Mkøk Mkk{u 26-28, 21-15 ,13-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík {kxu {kºk f~ÞÃkrðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ¼khíkLku 3-1ÚkenkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.xuçk÷ xurLkMk{kt rðsÞe «kht¼

÷kykuMkLke 3-0Úke Âõ÷LkÂMðÃk fhe ¼khíkeÞ{rn÷k Ã÷uÞMkuo xuçk÷ xurLkMk{kt þkLkËkh þYykík fheAu. þkr{Lkeyu {kºk 12 r{rLkx{kt ÚkkÃkfkuLkuLku 11-5,11-7, 11-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkk. {Äwrhfk ÃkkxfhuËkuyktøkÃkuLÞk Mkk{u 11-7, 11-3, 9-11, 11-6 ÚkeßÞkhu {ki{k ËkMku rVÞkÚkuÃkLku {kºk 11 r{rLkx{kt 11-5, 11-6, 11-2Úke nkh ykÃke níke.

xurLkMk{kt ^÷kuÃk þku{rn÷kykuLke xurLkMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkk Ãkzfkh

WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. MkkrLkÞk r{Íko rçk{kh

nkuðkLku fkhýu RLzkuLkurþÞk Mkk{uLkk yk {wfkçk÷k{ktÚke¾Mke økR níke. rLkÁÃk{k ðiË, Ãkqò ©e ðUfxuþLkku®MkøkÕMk{kt yLku rLkÁÃk{k-h~{e [¢ðíkeoLkku zçkÕMk{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV {uLMk xe{Lku «Úk{hkWLz{kt çkkÞ {éÞku níkku yLku nðu íku çkeò hkWLz{ktfíkkh Mkk{u h{þu.

økeík MkuXe ykWxðíko{kLk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeyu RLzkuLkurþÞkLkk

rhfe ÞktøkLku 3-1Úke nhkðe rçk÷eÞzoTMkLke õðkxohVkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS íkhV «e õðkxohVkRLk÷{kt økeík MkuXeLkku BÞkLk{khLkk LkuÚkkðe Mkk{u 53-100, 87-100, 101-50, 79-100Úke ÃkhksÞÚkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. [eLkLkku r¢fux{kt Ãký rðsÞyurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. xTðuLxe20 Vku{uox{kt h{kíke r¢fux{kt[eLkLke {rn÷k xe{u {÷urþÞkLku 55 hLku nhkðe rðsÞeþYykík fhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt [eLku 20 ykuðh{kt117 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt {÷urþÞkLke xe{ {kºk61 hLk LkkUÄkðe þfe níke. r[Lknwykyu 8 hLk{kt 3rðfux ¾uhðe [eLkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. yk rðsÞ MkkÚku [eLku «e õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au.

[eLkLkk ÞwykLk rûkÞku[kuyu yurþÞLk økuBMk- 2010Lkku «Úk{ økkuÕz SíÞku níkku.

ðwþw MÃkÄko{kt {÷urþÞkLke íkkR [eÞw.

ykŠxÂMxf SBLkkÂMxõMk{kt RhkLkLkku ðkrnË.

{uz÷ xuçk÷Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ fw÷[eLk 19 7 2 28òÃkkLk 4 10 9 23Ë.fkurhÞk 4 3 8 15nkUøkfkUøk 1 0 1 2¼khík 0 2 0 2

Lkkhtøku htøk hkÏÞku, rçkLÿk ^÷kuÃk

Ãkqò ©e ðUfxuþ

(1)10 {exh yuhhkÞV÷{kt [eLkLkk Íw rfLkkyu økkuÕz (ðå[u), økøkLk Lkkhtøk (zkçku)yu rMkÕðh, MkkWÚk fkurhÞkLkk rf{ rfðkuLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. (2) rð{uLMk nkufe{kt {÷urþÞk Mkk{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ððkLke Wsðýe fhíke ¼khíkeÞ xe{. (yuyuVÃke)

rfðeÍ fhíkkt Mkr[LkLkk ðÄw hLk!LÞqÍe÷uLzLke Ãkqhe xe{ fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk hLk ðÄw Au. LÞqÍe÷uLzMkk{u çkeS xuMxLkk çkeò rËðMkLke h{ík MkwÄe Mkr[Lk íkUzw÷fhu 173xuMx{kt 56.75Lke yuðhusÚke 14303 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. suLke Mkk{uLÞqÍe÷uLzLke Ãkqhe xe{u 299 xuMx{kt 40.34Lke yuðhusÚke 12090 hLkfhu÷k Au. Mkr[Lk fw÷ 49 MkËe Vxfkhe [qõÞku Au suLke Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkefw÷ MkËe 22 Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu çkeS xuMx{kt nk÷ h{e hnu÷e¼khíkLke xe{Lkku fw÷ Mfkuh 49469 Au.

rMkrLkÞMko fwMíke nheVkE{kt rðsÞe

íkksuíkh{kt ÷û{eLkkÚk ÔÞk. {trËh {wfk{u ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k fûkkLkerMkrLkÞMko fwMíke nheVkE{kt 55 rf÷ku ðsLk{kt yÕÃkuþ çkkhkux (økkuÕz{uz÷) 120 rf÷ku ðsLk{kt SíkuLÿ ze. çkkhkux (økkuÕz {uz÷) 60rf÷ku ðsLk{kt LkiLku»k fË{ (çkúkuLÍ {uz÷) yLku 66 rf÷ku ðsLk{ktVehkus ÃkXký (çkúkuLÍ {uz÷) {u¤ðu÷ Au. yk Ëhuf ¾u÷kzeyku Ãk.nu.LkkhkÞýøkwY ykã. ÔÞk. þk¤k þk†e Ãkku¤ ¾kíku íkk÷e{ ÷u Au.økkuÕz {uzÕMk {u¤ðLkkh ¾u÷kzeyku hkßÞfûkkLke rMkrLkÞMko MÃkÄko{kt¼køk ÷uþu.

Mfq÷ økuBMk çkuzr{LxLk MÃkÄko{ktÍ¤fíkk ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku

ðzkuËhk, íkk. 13hkßÞ fûkkLke Mfq÷ økuBMk

çkuzr{LxLk MÃkÄko yLzh 19Lkeð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòE níke. íku{kthkßÞ¼h{ktÚke 300 Úke ðÄkhu¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktVkELk÷{kt ðzkuËhk þnuh yLkuhksfkux þnuh ðå[u MÃkÄko ÚkÞu÷e.íku{kt ðzkuËhk þnuh [uÂBÃkÞLk çkLkeníke. ðzkuËhk{ktÚke rûkíkes þ{ko yLkuzçkÕMk{kt yÃkqðeo çkxhkyu ¼køk ÷eÄkuníkku. hksfkuxLkk ¾u÷kzeyku{ktLke÷ku{eLku rûkíkes þ{koyu ÃkhksÞykÃÞku níkku. íku{s zçkÕMk{kt 21-13, 21-12, SíÞk níkk. YíkwÃkxu÷, rûkíkes þ{ko, yÃkqðeo çkxhk,ðzkuËhk xe{Lkk ¾u÷kzeyku níkk.

hkßÞ fûkk Mfq÷ økuBMk yLzh 14¼kEyku yLku çknuLkkuLke çkuzr{LxLkMÃkÄko ¼Y[ ¾kíku ykÞkuSík ÚkEníke. íku{kt Ãký hkßÞ¼h{ktÚke 600¾u÷kzeyku ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktðzkuËhk þnuhLke ytzh- 14¼kEykuLke xe{ VkELk÷{kt ¼Y[Mkk{u nkÞko níkk. ðzkuËhk þnuhLkexe{ hLkMko yÃk hne níke.

ðzkuËhk xe{{kt fhý [kinký,yÚk¤eÞw òu»ke, rËÃk rºkðuËe, nu{eËíkus ¼hðu Mkk{u÷ níkk.çknuLkkuLkeytzh 14 MÃkÄko{kt ðzkuËhk þnuhLkexe{ ºkeò ¢{u hne níke. ðzkuËhkLkk¾u÷kzeyku{kt {iºke ¾ºke, heÞkøkßsh, yLkktøkk {ku½u, fkuþkrºkðuËe, swE þkn níkk.

Mfu®xøk MÃkÄko{kt rðsÞeíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ykuÃkLk çkhkuzk Mfurxtøk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt yfkuxk

MxurzÞ{ ¾kíku ðÞ økúqÃk 6 Úke 8 ð»ko{kt fku[ ©e{íke f]rík fw÷fhýeLkk{køkoËþoLk nuX¤ {kMxh fkirþf hksuLÿ ò½ðu «Úk{ MÚkkLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. fkirþf çkhkuzk nkEMfq÷ ykuyuLkSMke{kt yÇÞkMk fhu Au.

City Sports

C M Y K

C M Y K


rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwYyLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

LÞwÍ

Ãkkfu. ykíktfðkËLku ¼khík Mkk{u nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fhu÷ku

ykEyu{yuV õðkuxk ðÄkhðk¼khík Y. 15000 fhkuz ykÃkþu

LkõMk÷ðkËøkúMík rðMíkkhku{kt{kuçkkR÷ fkuxoTMk þY fhkþu

Ëh Ãkkt[-A Ãkt[kÞíkku{kxu yuf {kuçkkR÷fkuxo, 6 {rnLkk{ktfuMkLkku rLkfk÷

(yusLMkeÍ) yøkhík÷k, íkk.13LÞkÞLke «krÃík ytøku «ò{kt

rðïkMk søkkððk Ãkt[kÞíkku{kt, ¾kMkfheLku LkõMk÷ðkËÚke yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt xqtf Mk{Þ{kt {kuçkkR÷fkuxoTMk þY fhkþu, íku{ fuLÿeÞ fkÞËk-LÞkÞ «ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuR÷eyusýkÔÞwt Au.

yksu yºku rºkÃkwhk nkRfkuxoLke Lkðerçk®ÕzøkLkwt WËT½kxLk fhíkkt {kuR÷eyufÌkw t níkw t fu, “ykÃkýLkuLkõMk÷ðkËøkúMík rðMíkkhku{kt(LÞkÞ«krÃík{kt) {w~fu÷e Ãkzu Au. íkuÚke y{u {kuçkkR÷ fkuxo TMk þYfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, su økúk{eýLÞkÞk÷Þku (Yh÷ fkuxoTMk)Lke su{ fk{fhe 6 {rnLkkLke ytËh fuMkkuLkkurLkfk÷ ÷kðþu, suLkkÚkeyk{ykË{e{kt LÞkÞ {¤ðk ytøkurðïkMkLkwt rLk{koý Úkþu. Ëh Ãkkt[-AÃkt[kÞíkku {kxu yuf {kuçkkR÷ fkuxo þY

fhkþu. fkuxo rçk®ÕzøkLkk çkktÄfk{ {kxu Ëhuf

Ãkt[kÞíkLku Y. 18 ÷k¾ MkwÄeLke hf{yÃkkþu.”

{kuR÷eyu W{uÞwO níkwt fu, {æÞ«ËuþyLku hksMÚkkLk{kt økúk{eý LÞkÞk÷ÞkuMkkhe heíku [k÷e hÌkk Au.

¼khíkeÞ LÞkÞíktºk Mðíktºk yLkurðï©uc nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt fkÞËk-LÞkÞ «ÄkLku fÌkw t fu, y÷çk¥k,¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt {kuzLkoxufTLkku÷kuS Ëk¾÷ fheLku ykÄwrLkfMkwÄkhk ÷kððkLke sYh Au, suÚkeÍzÃke [wfkËk ykÃke þfkÞ. fkuR ÃkýfuMk ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxuÃku®Lzøk hnuðku òuRyu Lknª.

Ëhr{ÞkLk, ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoyuLz yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ ytøku{kuR÷eyu fÌkwt fu, LÞkÞíktºkLku ðÄwÃkkhËþeo çkLkkððkLkk WÆuþ MkkÚkuLkkuyk ¾hzku MktMkË{kt rzMkuBçkh{kt hsqfhkþu.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fu xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò ytøkuLkk yuf «&™Lkkusðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt{kuR÷eyu sýkÔÞwt fu, yk fuMk Mkw«e{fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au.

õðkuxk çk{ýku ÚkðkÚke¼khík yLku [eLkLku÷k¼

(yusLMkeÍ) MkuW÷ , íkk. 13yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤

(ykEyu{yuV) îkhk íkuLkku õðkuxk çk{ýkufhðkLkkt rLkýoÞ ÃkAe ¼khík íkuLkk rnMMkkYÃkuY. 15,000 fhkuz yux÷u fu 3 yçkszkp÷hLkku Vk¤ku ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.ykEyu{yuVLkk çkkuzuo õðkuxk çk{ýkufhðkLke MkkÚkkuMkkÚk økðLkoLMk ûkuºku MkwÄkhkLkk¼køkYÃku Q¼híkk yÚkoíktºkkuLkk ðku®xøkhkExTMkLkku rnMMkku Ãký 6 xfk fÞkuo Au.Lkkýkt ¼tzku¤Lkk yk rLkýoÞkuLkku MkkiÚke ðÄw÷k¼ ¼khík yLku [eLkLku Úkþu.ykEyu{yuVLkk çkkuzo{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk

nk÷ 22{k ¢{u Au íku [eLk fhíkk ÃkýðÄeLku nðu 8{wt Úkþu.

ykEyu{yuVLkku õðkuxk nðu 214MÃku~Þ÷ zÙkuEtøk hkExTMk (yuMkzeykh)ÚkeðÄeLku 428 yuMkzeykh Úkþu. fðkuxk{ktðÄkhku ÚkÞk ÃkAe ¼khíku nðu íkuLkku rnMMkkuðÄkhðk 3 yçks zkp÷hLkku Vk¤ku ykÃkðkuÃkzþu íku{ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. S-20Lke çkuXf{kt ykEyu{yuVLkk ykrLkýoÞkuLku MkÇÞ Ëuþkuyu çknk÷e ykÃkeníke.

ykEyu{yuVLkk økðLkoLMk{kt MkwÄkhkÚkenðu íkuLke fk{økehe ðÄkhu sðkçkËkheÃkqðofrLk¼kðe þfkþu yLku íku ðÄkhu yMkhfkhfheíku fkÞo fhe þfþu. Lkðe ðirïf ykŠÚkfðkMíkrðfíkkyku MkkÚku MkÇÞ ËuþkuLku íku{Lke¼tzku¤Lke sYrhÞkík ðÄkhu Mkkhe heíku ÃkqheÃkkze þfkþu.

MkwËþoLk Mkk{u {kLknkrLkLkku fuMk fhku: ðiã ykhyuMkyuMkLkk

¼qíkÃkðo «ðõíkkLkefkUøkúuMkLku Mk÷kn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13fkUøkúuMkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkk{u

hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½(ykhyuMkyuMk)Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu.MkwËþoLku fhu÷kt yÃk{kLksLkf rLkðuËLkkuçkË÷ Ëw¾ ÔÞõík fÞkoLkk yuf rËðMk çkkËíkuLkk yuf LkuíkkÚke yuf zøk÷wt ykøk¤ykðeLku fkUøkúuMkLku Mk÷kn ykÃke Au fu íkuMkwËþo™ Mkk{u {kLknkrLkLkku fuMk VkR÷fhu.

fkLkqLke Ãkøk÷ktLke yk Mk÷knykhyuMkyuMkLkk ¼qíkÃkqðo «ðõíkkyu{.S. WVuo çkkçkwhkð ðiãu ykÃke níke.òufu yksu çkeò rËðMku Ãký MkwËþo™Lkk

rLkðuËLk Mkk{u ¾kMkfheLku rçknkh,Ãkrù{ çktøkk¤ yLku Íkh¾tz MkrníkËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt rðhkuÄ ÚkÞkuníkku. MkwËþoLk ÃkkMkuÚke {kVe {køkðkLkeËuþLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu {køkýe fheníke. yk Lkuíkkyku{kt ykhsuzeLkk ðzk÷k÷w «MkkË ÞkËð yLku fuLÿeÞ «ÄkLkkußÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk yLku ðe.LkkhkÞýMðk{eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.MkwËþoLk Mkk{u rðhkuÄkuLkku swðk¤ òuíkktyksu ¼ksÃku íkuLkk {kýMkkuLkuykhyuMkyuMkLke ykurVMkku Ãkh nw{÷kfhðkÚke yxfkððkLke {køkýe fkUøkúuMkLkufhe níke.

ðiãu fÌkwt níkwt fu “MkkurLkÞk økktÄeyuíku{Lke Mkk{uLkk yÃk{kLksLkfrLkðuËLkkuLku n¤ðkþÚke Lk ÷uðk òuRyu.íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fu Lkkøkrhf{kLknkrLk MkrníkLkk fzf fkLkqLke Ãkøk÷kt

÷uðk òuRyu.”fkutøkúuMk Ãkûk fu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u

Lkrn Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõík (MkkurLkÞk økktÄe)Mkk{u økt¼eh ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞknkuðkÚke íku {k{÷ku økt¼eh Au yLku íkuÚkes íku{ýu fkuxoLkk çkkhýkt ¾x¾xkðkòuRyu. MkwËþoLkLkwt Ãkqík¤qt çkk¤eLku fuykhyuMkyuMkLke ykurVMkku íkkuzeLku fkuRnuíkw Lkrn Mkh ÚkkÞ Ãkhtíkw íku{Lku fkuxo{kt÷R sðkLkku rðfÕÃk s Mkkhku Au íku{ ðiãufÌkwt níkwt.

¼ksÃku Ãký ykhyuMkyuMkLkeykurVMkku Ãkh ºkkxfíkk fkUøkú uMkfkÞofíkkoykuLku yxfkððkLke [uíkðýeWå[khe níke. íkuýu Ä{feLkk Mkqh{kt fÌkwtníkwt fu òu íku yk{ Lkrn fhu íkku ¼ksÃkÃký fku{LkðuÕÚk, 2S MÃkuõxÙ{ yLkuykËþo fki¼ktzku çkË÷ íkuLke Mkk{uhk»xÙÔÞkÃke yktËku÷Lk fhþu.

y{urhfe rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLkLkefçkq÷kík

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLku ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkuyuf hûký íkhefu ¼khík Mkk{u WÃkÞkuøkfÞkuo Au yLku nsw Ãký íku ÃkrhÂMÚkrík{kt¾kMk çkË÷kð ykÔÞku LkÚke íku{y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uheÂõ÷LxLku sýkÔÞwt Au.

yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkeÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhíkkt rn÷uheyu

fçkwÕÞw t níkw t fu MkkurðÞík Mkt½LkuWÚk÷kððk {kxu yV½krLkMíkkLk{ktÚke“{wÍkrnÆeLk” Q¼k fhðkLkey{urhfkLke Lkerík Ãký çkq{hutøk MkkrçkíkÚkR Au.

Âõ÷LxLku yu{ Ãký fÌkwt níkw t fuÃkkrfMíkkLk ¼khík yLku yV½krLkMíkkLkMkk{uLke Lkerík çkË÷e hÌkwt Au. Ãkhtíkwíku{kt yíÞkhMkwÄe fkuRÃký heíku Þq xLkoykÔÞku LkÚke.

¼qíkfk¤{kt íkku ÃkkrfMíkkLkuykíktfðkËe MktøkXLkkuLkku WÃkÞkuøk ¼khíkyLku yV½krLkMíkkLkLku n[{[kððk{kxu s fÞkuo níkku. íku Mkíkík ykðk

sqÚkkuLku «kuíMkknLk ykÃkíkwt níkwt.Âõ÷LxLku ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu íkuLke

yk Lkerík çkË÷kR hne Au.íku çkË÷kR økR Au íku{ nwt fne

þfíke LkÚke. Ãkhtíkw íku çkË÷kR hnenkuðkLkwt [ku¬Mk fne þfwt Awt.

yuçkeMke LÞqÍ MkkÚkuLke {w÷kfkík{ktÂõ÷LxLku fçkqÕÞwt níkwt fu y{urhfkyuyøkkWLkk MkkurðÞík Mkt½Lku QÚk÷kððk{kxu íkuLke Mkk{u ÷zðk ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk suðk ykíktfðkËeykuLku xufkuykÃÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke yk Lkerík¾kuxe Mkkrçkík ÚkR níke.

nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Q¼e ÚkR Au fu

y{urhfkyu su ykíktfðkËLku ÃkuËk fÞkoníkk íkuLke Mkk{u s íku ÷ze hÌkwt Au. y{uyV½krLkMíkkLk{kt “{wÍkrnÆeLk”VkuMkoLku Q¼k fÞko níkk yLku íku{Lkuíkk÷e{ ykÃkíkk níkk.

þ†kuÚke {ktzeLku ÃkiMkk ykÃkíkk níkk.yk çkkçkík nðu y{Lku Lkze hneAu íku{ Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt.

òufu ÃkAe yuf heíku ÃkkrfMíkkLkLkeykzfíkhe «þtMkk fhíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu ykíktfðkË Mkk{u y{urhfe ÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku ÃkkrfMíkkLkÃký {kuxe ®f{ík [qfðe hÌkwt Au.òufu yu Ãký íku{Lkk rník{kt s Au.

yV½kLk{kt rð{kLke {ÚkfÃkh íkkr÷çkkLku nw{÷ku fÞkuo

2012 MkwÄe ykuR÷Lkk¼kð «rík çkuh÷ 70-90 zku÷h hnuþu: fuhy{ËkðkË: rhMk[o MktMÚkk fuhLkk ¢wz

ykuR÷Lkk íkksuíkhLkk yÇÞkMk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ykŠÚkfrhfðheLku Ãkøk÷u ¢wz ykuR÷Lke {køk {tËeÃknu÷kLkk ÷uð÷Lku ðxkðe økR Au. ykLkkfkhýu 2012Lkk ð»ko MkwÄe{kt ¢wzykuR÷Lkku «rík çkuh÷ ¼kð 70-90zku÷hLke huLs{kt hnuðkLke Äkhýk Au.2010Lkk ytík MkwÄe{kt ðirïf MíkhuðÃkhkþ 2007Lkk 85.63 yu{çkeÃkeze÷uð÷Lku ðxkðeLku 85.72 yu{ÃkeçkezeÚkR økÞku Au. fuh rhMk[oLkk nuz huðÚkefMíkwhuyu sýkÔÞwt fu, ykŠÚkf rhfðheLkku{kuxku rnMMkku R{‹søk Ëuþku{ktÚke ykÔÞkuAu. yk{kt yurþÞk ÃkurMkrVf, {ez÷ RMxËuþku, ykuRMkeze-ÞwhkuÃk yLku ÃkurMkrVfËuþku{kt Mkkhe yuðe rhfðhe LkkUÄkR Au.2012{kt ðÃkhkþ 88.35 yu{ÃkeçkezeÚkðkLke Äkhýk Au.

fkçkw÷, íkk.13yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLke

ºkkMkðkËeykuyu s÷k÷kçkkË ¾kíku rð{kLke{Úkf Ãkh ¼e»ký nw{÷ku fÞkuo Au. yknw{÷k{kt {kuxe ¾wðkhe ÚkE nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au. Lkkxku çkuÍ WÃkh fhðk{ktykðu÷k yk nw{÷kÚke MkLkMkLkkxe {[e økEníke. yLÞºk swËk swËk {kuxhMkkÞf÷çkkuBçk nw{÷k{kt A Lkkøkrhfku Mkrník ykX÷kufku {kÞko økÞk Au.

økXçktÄLk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu ÃkqðeoÞyV½krLkMíkkLk{kt s÷k÷kçkkË rð{kLke{Úkfu Vhs çkòðíkk rðËuþe y™u

yV½kLk Mkwhûkk Ë¤ku MkkÚku ¼e»kýyÚkzk{ý{kt ykX ºkkMkðkËeyku {kÞkoøkÞk Au. ßÞkhu yLÞ {kuxe MktÏÞk{ktºkkMkðkËeyku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.

íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu Ëkðku fÞkuo Aufu 14 ykí{½kíke çkkuBçkhku nw{÷k{ktMkk{u÷ níkk Ãkhtíkw ELxhLkuþLk÷ rMkõÞwrhxeykrMkMxLMk VkuMkuo fÌkwt Au fu {kºk yuf sykí{½kíke çkkuBçkh níkku. íkkr÷çkkLkeºkkMkðkËeyku ðkhtðkh LkkxkuLkk sðkLkku MkkÚkuMkt½»ko{kt Wíkhu Au. nw{÷k{kt fkuEÃkýrðËuþe sðkLk yÚkðk yV½kLk sðkLkkuLkkt{kuík ÚkÞkt LkÚke.

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeyìLk nìÚkðìyu fÌkwt Au fu íkuMk{økú rðï{kt ÷kufr«ÞçkLkðkLke RåAk Ähkðu Au.yr¼Lkuíkk yuz{ Mkku÷ku{LkMkkÚku zì®xøk fhe hnu÷eyk ¾qçkMkqhíkyr¼LkuºkeLke rVÕ{ ‘÷ðyuLz yÄh zÙøMk’rh÷eÍ {kxuíkiÞkh Au. yìLknìÚkðì fkuR Ãkýyuf søÞkyuMÚkkÞe ÚkðkRåAíkeLkÚke. íkuýuÃkkuíkkLkeRåAkÔÞõíkfhíkkfÌkwt Au fu÷kRV{ktXheXk{

ÚkRLku çkk¤fku MkkÚku hnuðkLkeRåAk Ãký íku Ähkðu Au.rðï{kt ½ýk çkÄkþnuhku{kt íkuLkk hnuXkýçkLku íkuðe Ãký íkuLkeRåAk Au.íkuýu W{uÞwO níkwt fuMk{økú rðï{kt {fkLkçkktÄðk Mkh¤ LkÚkeÃkhtíkw íku íkuLke

ÃkMktËøkeLkkfux÷kf þnuhku{ktykðkMk ¾heËðk

[ku¬MkÃkýu RåAuAu. ÃkkuíkkLkk «u{eyr¼Lkuíkk yuz{Mkku÷ku{Lk ytøku

yr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwtfu íku ¾qçk s fwþ¤ÔÞÂõík Au, suLkeMkkÚku Lkku{o÷ ÷kRVSððkLke Ãkkuíku RåAkÄhkðu Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : VADODARA16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xw-S MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký{kt Vk¤ðýeLkeÃkûkÃkkíke «r¢Þk{kt ÷kRMkLMk {u¤ÔÞk çkkËMðkLk xur÷fku{u 45 xfk rnMMkku ÞwyuRÂMÚkíkyuríkMk÷kík økúqÃkLku 4,195 fhkuz YrÃkÞk{ktðuåÞku níkku ßÞkhu ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMku 67 xfkrnMMkku LkkuðuoÂMÚkík xur÷Lkkuh økúqÃkLku 6,120fhkuz YrÃkÞk{kt ðuåÞku níkku.

[uÒkkRÂMÚkík yuMk xu÷ økúqÃku 49 xfk rnMMkku1,003 fhkuz YrÃkÞk{kt çkexu÷Lku ðuåÞku níkkußÞkhu ~Þk{ xur÷MkŠðMkeMku hrþÞLk V{orMkMxu{kLku 70 xfk rnMMkku ðuåÞku níkku.Mkhfkhu Lkðk ÷kRMkLMkeMkLku íku{Lkku rnMMkku÷kRMkLMk ÃkkAk ¾U[ðkLke fkuR sðkçkËkherðLkk ðu[ðkLke {tsqhe ykÃke níke. hkò nðu

ºký ð»koLkk ÷kìf-RLk rÃkheÞzLke LkðeòuøkðkR W{uheLku yk {wÆkLku f{òuhçkLkkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au.yøkúýe íkwŠfþ xur÷fku{ ftÃkLke íkwfoMku÷ zìxk-fku{ MkkuÕÞwþLMk{kt 51 xfk rnMMkku ¾heËðkðkxk½kxku fhe hne Au. MkeÃkeyu{u LkkUæÞwt níkwtfu, ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu su{Lku MÃkuõxÙ{Vk¤ðkÞk níkk íku ftÃkLkeyku{ktÚke y{wf¼qríkÞk ftÃkLkeyku Au yLku fux÷ef íkku rhÞ÷yuMxux ftÃkLkeyku Au.

xw-S MÃkuõxÙ{Lkk hkRxTMkðu[ký{kt 2001LkkykWxzuxuz «kR®Mkøk MxkLzzoTMkyÃkLkkðkÞkt níkkt. yk heíku 9ftÃkLkeykuyu Ëhufu 1,651fhkuz YrÃkÞk{kt ÃkkLk-RÂLzÞk÷kRMkLMk {u¤ÔÞk níkk. fuøkLkksýkÔÞk «{kýu, «íÞuf÷kRMkLMk 7,442 fhkuzÚke47,912 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt.nhkSLkk çkË÷u VMxo f{, VMxoMkðo (ðnu÷k íku Ãknu÷k)LkkÄkuhýu hkRxTMk ðu[ðk{ktykÔÞk níkk.çkezTMk MðefkhðkLkwt ykzuÄzçktÄ fhe ËuðkÞwt níkwt.

ðu[kÞu÷k 122 ÷kRMkLMk{ktÚke85 ÷kRMkLMk yuðeftÃkLkeykuLku ðu[ðk{kt ykÔÞkníkk fu su yur÷rsrçkr÷xefÂLzþLMk (ÞkuøÞíkkLkeþhíkku)Lkwt Ãkk÷Lk fhíke LknkuíkeyLku økuh÷kÞf níke.fux÷ef ftÃkLkeykuLku zâwy÷ÞwÍ ÷kRMkLMk (yuõMxÙkçkuLzrðzTÚk) ykuAk ¼kðu ðu[eËuðkÞk níkk.hkòyu fkÞËk {tºkk÷Þ yLkuLkkýkt {tºkk÷ÞLke Mk÷knLkeyðøkýLkk fhe níke yLkuxur÷fku{ rLkÞtºkf ‘xÙkR’Lke ÃkýWÃkhðx økÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13ðÄw MkuõMk yLku MðMÚk MkuõMk ÷kRVÚke ÃkwÁ»kLkwt

ykÞw»Þ ðÄu Au Ãkhtíkw íkuyku íku{Lkk ÃkkxoLkMko MkkÚkuðVkËkh nkuðk òuRyu íkuðwt íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷kt yuf MktþkuÄLk{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

Rxk÷eLkk MktþkuÄLkfkhkuyu fux÷kf yÇÞkMkkufheLku íkkhý fkZâwt níkwt fu MðMÚk MkuõMk÷kRVLkufkhýu ÃkwÁ»kku{kt ÓËÞ MktçktrÄík çke{kheLkwt òu¾{yLÞLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkð ykuAwt hnu Au. ykMktþkuÄ™{ktÚke yu çkkçkík Ãký òýðk {¤e níke fusu ÃkwÁ»kku Mkr¢Þ MkuõMk ÷kRV Ähkðu Au yLkuÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚke «íÞu ðVkËkh Au íkuyku ðÄw

÷ktçkw ykÞw»Þ Sðu Au. íku{Lku ÓËÞ MktçktrÄíkçke{kheLkwt òu¾{ Mkkð ykuAwt hnu Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt xur÷økúkV{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “ðÄwÃkzíke MkuõMkwy÷

«ð]r¥kLku fkhýu xuMxkuMxuhkuLkLkwt «{ký ðÄu Au yLkuíkuLkkÚke rz«uþLk ½xu Au yLku fkŠzÞkuðuMõÞw÷hÃkVkuo{tMk MkwÄhe òÞ Au. íkuLkkÚke {uxkçkkur÷ÍT{{ktÃký MkwÄkhku ÚkkÞ Au.” MðMÚk MkuõMkÚke ðÄkhkLke

Mkwøkh çk¤e òÞ Au yLku íkuLkkÚke ÓËÞLkeçke{kheLkwt òu¾{ ½xu Au íku{ rhMk[o fkuykuŠzLkuxhyuBÞuLkwyu÷ surLkrLkyu sýkÔÞwt níkwt. yÇÞkMk{ktsýkÔÞwt níkwt fu su ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkMko MkkÚkuðVkËkh LkÚke hnuíkk íku{Lkwt fkŠzÞkuðuMÞw÷hÃkVkuo{tMk Lkçk¤wt hnu Au fkhý fu íku{Lku ÃkkuíkkLkeçkuðVkR MkkÚku {u¤ çkuMkkzðk {kxu ÓËÞLku íkkýLkkuðÄw çkkus MknLk fhðku Ãkzu Au. surLkrLkyu W{uÞwO níkwtfu ¾hkçk MkuõMk ÷kRV nkuÞ íkku rz«uþLk ðÄe þfuAu yLku íkuLkk fkhýu ykÞw»Þ ykuAwt hnuðkLkeþõÞíkk hnu Au. 4000 ÃkwÁ»kkuLkk yÇÞkMk{ktÚkeyk íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au.

[eLkLkk 29 ¾÷kMke MkkÚkuLkksnksLkwt yÃknhýçke®søk : [eLkLkk 29 ¾÷kMke MkkÚkuLkk ÃkLkk{kLkkÞwykLk ûkªøk snksLkwt yhçke Mk{wÿ{ktÚke yÃkn-hý fhðk{kt ykÔÞwt Au. [eLkLke {heLkyusLMkeLkk sýkÔÞk «{kýu [ktr[Þkyku yÃkÌkíksnksLku Mkku{kr÷Þk íkhV ÷E sE hÌkkAu.yÃkÌkík ¾÷kMkeykuLkk ¼krð ytøku fkuE{krníke íkífk¤ WÃk÷çÄ Lkníke.yhçke Mk{wÿLkksu rðMíkkh{ktÚke snksLkwt yÃknhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt íku rðMíkkh{kt [eLkLkk Lkkifk fkV÷kð¤krðÞk snkòuLkwt hûký WÃk÷çÄLkÚke.[ktr[Þkykuyu ÃkLkk{kLke snks {kr÷fftÃkLkeLku yÃkÌkík snks Mkku{kr÷Þk ÷E sðkíkwtnkuðkLke òý fhe níke.

ykþhu Y. 580fhkuzLkku sufÃkkux

(yusLMkeÍ) r{rþøkLk, íkk. 13

y{urhfkLkk r{rþøkLk{kt yuf ÃkkuLkoþkuÃk{ktÚke Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLkk yufsqÚku MktÞwõíkheíku ¾heËu÷e ÷kuxhe{ktÚkesufÃkkux ÷køkíkkt íku{Lku ykLktËLkku ÃkkhhÌkku Lk níkku. yk hf{ ykþhu 12.9fhkuz y{urhfe zku÷h (ykþhu Y. 580

fhkuz) sux÷e støke Au. zuxÙkuRx yuzÕxçkwfMxkuh{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷e yk÷kuxheLke hf{ ÷uðk {kxu økúq5Lkku MkÇÞ{kRf økúehu Ëkðku fÞkuo níkku. yk økúqÃkLkkyLÞ fkuRyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ònuhfhðkLke RåAk Ëþkoðe níke.

÷kt®Mkøk{kt yuf RðuLx{kt íkuLku yuf«íkefkí{f [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkuyLku íku{kt 14.1 fhkuzLke {uøkkr{r÷ÞLMk sufÃkkux Síkðk {kxu ykðu÷k

Mxeð {uÍu Ãký nksh hÌkk níkk. yuf«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk÷kuxheLkk RríknkMk{kt yk Ãknu÷e ð¾íkçkLÞwt níkwt fu yuf s rËðMku çku y÷øk-y÷øk sufÃkkuxTMk {kxu Ëkðk fhkÞkníkk. Ãkhtíkw økúeh Ãkh {erzÞkLkwt æÞkLkfurLÿík níkwt fu{ fu íkuýu fÌkwt níkwt fu {U{khk {kxu rxrfxLke ¾heËe fhe Lk níkeyLku yu LkÚke òýíkku fu íkuLke ¾heËeyÃkxkWLk çkwfMxkuh fu íkuLke çknkh

ykðu÷kt ðkìf-yÃk ÷kuxhe rðLzku{ktÚkefhðk{kt ykðe níke.

zuxÙkuRxLkk nkR÷uLz ÃkkfoLkk rz«uMzMkuõþLk{kt ykðu÷kt yuzÕx çkwfMxkuh{ktyuðe VurMkr÷xe Au fu suLkkÚke økúknfkuçknkhLke çkkswyu ykðu÷kt rðLzku{ktÚkerxrfxLke ¾heËe fhe þfu Au. økúehu {kºkyux÷ku s ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ykrð®Lkøk xe{{kt 100 sux÷kt MkÇÞku Au.yk sqÚk AuÕ÷kt ½ýkt ð¾íkÚke

yufçkeòLku {ËË fhe hÌkwt Au. yk sqÚkðkŠ»kf nókLku çkË÷u 6.96 fhkuzLkeykMkÃkkMkLke hf{ {kxu Ëkðku fhþu.íku{ktÚke y{wf hf{ yuf [[oLku ËkLkfhðk{kt ykðþu.

òufu íkuLke MkkÚku ðÄw sufÃkkux Síku÷kt{uÍ ÃkkuíkkLke 14.1 fhkuzLke hf{Lku26 ðkŠ»kf nókyku{kt ÷uðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. òufu íku hf{Lkwt þwt fhþu íku ytøkunsw fþwt Lk¬e fÞwO LkÚke.

ÃkkuLko þkuÃkLke ÷kuxheyu yLkufLku fhkuzÃkrík çkLkkÔÞkt

ðÄw MkuõMkÚke ÃkwÁ»kLkwt ykÞw»Þ ðÄuòu fu ÃkkxoLkh MkkÚkuðVkËkhe sYhe nkuðkLkwtyÇÞkMkLkwt íkkhý¾hkçk MkuõMk ÷kRVÚkerz«uþLk ðÄe þfu Au

÷kMk ðuøkkMkLkk Úkku{Mk yìLz {ìf MkuLxh ¾kíku çkkMfuxçkkì÷Lke yuf {u[ Ãkqðuo r[Þh økÕMkuo þkLkËkh÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13h{ík-øk{ík søkík{kt [f[kh

{[kðLkkh økkuÕVh xkRøkh ðwzTMk yLkuíkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke VheÚke yuf ð¾ík[[ko{kt Au. yur÷Lk LkkuzuoøkúuLku ÃkkuíkkLkk¼qíkÃkqðo Ãkrík xkRøkh ðwzTMk Mkk{uLkeÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ëþkoððk yLku íkuLkeçkuðVkRLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ðwzTMk

îkhk Ãkkt[ ð»ko™k ÷øLkSðLk{ktykÃkðk{kt ykðu÷kt ½huýktLke nhkSfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkkyuLøkus{uLx ®høk Mkrník ykßðu÷heLkwt çkòh {qÕÞ 25 ÷k¾ zku÷hsux÷wt yktfðk{kt ykðu Au. òufuyíÞkhMkwÄe nhkSLke íkkhe¾ Lk¬efhðk{kt ykðe LkÚke.

30 ð»keoÞ yur÷Lku ÃkkuíkkLkkßðu÷heLkk ðu[ký {kxu «ÏÞkíkykìõþ™ nkWMk MkkuÚkçke Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe Au. íku{kt rxVk™e, nuherðLxMkLk yLku fkŠxyhLkk ½huýktLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çku çkk¤fkuLke {kíkkyur÷Lk MkkÚku LkSfÚke Mktf¤kÞu÷kt yufMkqºkLku yu{ fnuíkkt zuR÷e {uR÷{kt xkt-fðk{kt ykÔÞk níkk fu “çkË÷kLke¼kðLkkÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðehÌkwt Au. íku ÃkkuíkkLke ðkík yu heíku fnehne Au. nðu ðwzTMkLku {uMkus {¤e økÞkuAu fu íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkqhk ÚkRøkÞk Au.”

Mkqºku fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk «u{k¤Ãkrík ÃkkMkuÚke {¤u÷e ¼uxkuLku íkuýuMkk[ðe hk¾e níke. Ãkhtíkw nfefík yuníke fu ÃkkuíkkLkku Ëku»k Zktfðk {kxu íku yk[eòuLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ¼ux{ktykÃkíkku níkku. nðu yk [eòuLkenhkSÚke MðezLkLke yk ¾qçkMkqhík{rn÷kLku ÷k¾ku zku÷h {¤þu íku{ktþtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. Ãkhtíkw íku ÃkiMkk{kxu yk Ãkøk÷wt ¼he hne nkuÞ íkuðwtMknus Ãký LkÚke.

nwt «{krýf hneþ íku{ yur÷Lkfnu Au. nðu AqxkAuzk ÃkAe {khe®sËøke Mkh¤ çkLke økR Au. nðu nwt{khk çkk¤fku MkkÚku øk{u íkux÷ku Mk{Þðeíkkðe þfwt Awt. nðu nwt {khk çkk¤fkuLku¾wþ hk¾ðk {køkw Awt .

yur÷Lk ðwzTMku ykÃku÷eßðu÷heLke nhkS fhþu

ßðu÷heLkwt çkòh {qÕÞ25 ÷k¾ zku÷h

yktfðk{kt ykðu Au

rþrûkík ÞwðkLkku xeðeòuðk{kt 98 r{rLkx¾[eo Lkkt¾u Au

Lkðe rËÕne,íkk.13Þwðk ÃkuZe{kt xeðe, RLxhLkuxLkk

fkhýu {ktu½kt ÃkwMíkfku ðkt[ðkLke «ð]r¥k½xe hne Au. {kºk 25 xfk ÞwðkLkku sLkðhkþLkk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk ¿kkLk{ktðÄkhku fhðk ÃkwMíkfku ðkt[u Au. ¿kkLk{ktðÄkhku fhðk, ¾wþe ÔÞõík fhðk yLkuMxÙuMkLke ÂMÚkríkLku Ëqh fhðk {kxu {kºk25 xfk ÞwðkLkku s ÃkwMíkfku ðkt[ðkRåAwf nkuÞ Au. yk{kÚke 24 xfkÞwðfku yLku 27 xfk ÞwðíkeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kufr«Þ yLku MkkhktÃkwMíkfku Lkne ðkt[ðk ÃkkA¤ su fkhýkuËþkoððk{kt ykÔÞkt Au íku{kt Mk{ÞLkkuy¼kð, ÃkwMíkfku{kt hMkLkku y¼kð,MkMíke ®f{íku ÃkwMíkfku Lkne {¤ðk yLkuLkðk xeðe [uLk÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuxk¼køkLkk ÞwðkLkkuLkku {ík Au fuíkuyku rMk÷uçkMkLke çknkhLkk ÃkwMíkfkuðkt[u Au íkku íkuykuLku ðÄkhu ¿kkLk {¤u Au.yLku MkV¤íkk ðÄkhu {¤u Au. ykþhu75 xfk ÞwðkLkkuLkku {ík Au fu ÃkwMíkfkuðkt[ðk, xeðe yÚkðk RLxhLkux òuðkÚkeðÄkhu VkÞËku ÚkkÞ Au. hk»xÙeÞ ÃkwMíkfLÞkMk îkhk Þwðk ÃkuZe{kt ÃkwMíkfðkt[ðk{kt hMk ytøku fhðk{kt ykðu÷kMkðuo{kt òýðk {éÞw Au fu ÞwðkLkku{ktnðu ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkku hMk ðæÞku Au.Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík yk «fkhLkku Mkðuofhðk{kt ykÔÞku Au. LÞkMkLkk yæÞûkyLku ÷kufr«Þ RríknkMkfkh rðÃkeLk

[tÿk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÞwðk ÃkuZeLkk 33.4 xfk ÷kufku rnLËe{ktÃkwMíkfku ðkt[ðk RåAu Au.

rnLËe nsw Ãký ðkt[Lk {kxu MkkiÚkeÃkMktËøkeLke ¼k»kk çkLku÷e Au. rþrûkíkÞwðkLkku xeðe rLknk¤ðk{kt ËhhkusMkhuhkþ 98 r{rLkxLkku Mk{Þ økk¤u AußÞkhu y¾çkkhku ðkt[ðk{kt 32r{rLkxLkku Mk{Þ økk¤u Au. ßÞkhu{uøkurÍLk ðkt[ðk{kt 44 r{rLkx yLkuLkux Mk‹Vøk{kt 70 r{rLkxLkku Mk{Þøkk¤u Au. 61 r{rLkxLkku Mk{Þ hurzÞkuMkkt¼¤ðk{kt Ãký ÞwðkLkku økk¤e hÌkkAu. fw÷ rþrûkík ÞwðkLk ÃkifeLkk 62 xfkÞwðkLkku økúk{eý rðMíkkhku{kt hnu Au.økúk{eý rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðkLkkuLkeMktÏÞk ykþhu 206.6 r{r÷ÞLkLkeykMkÃkkMk Au. ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{ktrþrûkík ÞwðkLkkuLke MktÏÞk 126.1r{r÷ÞLk Au. fw÷ rþrûkíkku{kt 44 xfk{rn÷kyku Au. Mk{wËkÞLke árüyuòuðk{kt ykðu íkku 82xfk MkkûkhÞwðkLkku rnLËw Au. 13 xfk {wÂM÷{kußÞkhu çkkfeLkk 2 xfk{kt rnLËw yLkur¾úMíke Au.

{kºk 25 xfk ÞwðkLkkuLkus ÃkwMíkfku ðkt[ðk{kt hMk

rþrûkík ÞwðkLk õÞktfux÷ku Mk{Þ økk¤u

õÞkt Mk{Þ (r{rLkx)xeðe rLknk¤ðk{kt 98y¾çkkh ðkt[ðk{kt 32{uøkurÍLk ðkt[ðk{kt 44Lkux Mk‹Vøk{kt 70hurzÞku Mkkt¼¤ðk{kt 61

½ýe øk÷o£uLzTMk nkuðkLkkuhýçkehLkku yufhkh

yufMkkÚku MktÏÞkçktÄ øk÷o£uLzTMk MkkÚku yVuh fR heíkuhk¾e þfkÞ íku fkuR hýçkeh fÃkqh ÃkkMkuÚke þe¾u.hýçkehu yk{ fhðk {kxu yuðku sçkhËMík hMíkkuþkuÄe fkZâku Au fu yuf øk÷o£uLz MkkÚkuLkk yVuhLkeçkeSLku øktÄ MkwØkt Lk ykðu. hýçkehu yk ytøkuíkksuíkh{kt xeðe þkì ‘fkìVe ðeÚk fhLk’{kt ¾w÷kMkku

fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku çkÄe s øk÷o£uLzTMkLkk VkuLkLktçkh ‘÷kì çkìxhe’Lkk Lkk{Úke Mkìð fhu Au. íkuÚkeßÞkhu íku fkuR yuf øk÷o£uLz MkkÚku nkuÞ íku Mk{ÞuçkeSLkku VkuLk ykðu íkku Ãknu÷e øk÷o£uLzLku shkÞ þtfkLk òÞ, fu{ fu Mku÷VkuLkLke M¢eLk Ãkh ‘÷kì çkìxhe’{uMkus s rzMÃ÷u ÚkkÞ Au. ‘÷kì çkìxhe’Lke MkkÚkuRLkf®{øk fkì÷Lkku {uMkus Ãký rzMÃ÷u Úkíkku nkuÞ Auíku{ sýkðkíkkt hýçkehu W{uÞwO fu íkuLkkÚke fkuR VhfÃkzíkku LkÚke, fu{ fu íkuLkk VLx ‘÷kì çkìxhe’Lkk VLxÚke½ýk LkkLkk nkuÞ Au.

÷kMk ðuøkkMkLkk {uLzu÷e çkì RðuLxTMk MkuLxh ¾kíkuÞkuòÞu÷k ÷urxLk økúì{e yìðkuzoTMk{kt yuLkkÃkurxÙrMkÞk økkuLÍk÷uÍu ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke íkçkw‘¾wËk fMk{’ Lkk{Lke íkuLke ykøkk{erVÕ{{kt Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk hku÷{ktòuðk {¤þu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLkfu. Mke. çkkufkrzÞk fhe hÌkk Au.rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Ãký íku{ýu s ÷¾e

Au. íkçkw yøkkW MkLke Ëuyku÷MkkÚkuLke ‘{k íkwÍu Mk÷k{’rVÕ{{kt yk{eo ykurVMkhLke¼qr{fk fhe [qfe Au. òuøkkLkwòuøk ‘¾wËk fMk{’{ktÃký MkLke Ëuyku÷ Au Ãkhtíkw ykrVÕ{{kt íku nwMkuLk Lkk{Lkk xÙfzÙkRðhLke ¼qr{fk{kt nþu.MkLke ‘økËh - yuf «u{fÚkk’çkkË çkeS ð¾ík xÙf zÙkRðhLkkuhku÷ fhe hÌkku Au. yk rVÕ{{ktykrþ»k rðãkÚkeo yuf ¼úü øk]n«ÄkLkLke¼qr{fk{kt nþu. rVÕ{{kt íkçkwLku níÞkLkkyuf fuMk{kt VMkkðe Ëuðk{kt ykðu AuyLku íÞkh çkkË íkuLku yk fuMk{ktrLkËkuo»k Akuzkððk{kt MkLke Ëuyku÷{ËË fhu Au. rVÕ{{kt MkLkeËuyku÷Lke {kíkkLkku hku÷ VheËks÷k÷ fhe hne Au.

çkkufkrzÞkLke rVÕ{{ktMkLke-íkçkwLke òuze

rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh{kt yuf {rnLkkMkwÄe Mk{Þ ÃkMkkh fÞko çkkË ½ýe çkÄeMk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷e nkìr÷ðqzLke Mxkhyr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk VheÚke fk{WÃkh Ãkhík Vhðk íkiÞkh Au. r÷LzMku÷kunkLk fk{Lke þYykík ykøkk{e Mkóknuyuf {uøkurÍLk {kxuLkk Vkuxkuþqx {khVíkufhþu. ÷kunkLk {kxu 2010Lkwt ð»ko su÷ yLkurhnuçk MkuLxhLkk [¬h fkÃkðk{kt sÃkMkkh ÚkR økÞwt Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt{kËf ÿÔÞkuLkk Ãkheûký rLk»V¤ hÌkk çkkËºký {rnLkk {kxu íku fur÷VkuŠLkÞkLkkÂõ÷rLkf{kt ¼híke níke. 24 ð»koLke ykyr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke MkkhðkhLkku «Úk{

íkçk¬ku ÃkrhÃkqýo ÚkÞk çkkË nðu Mðíktºkheíku fk{ fhðk RåAu Au. íkuLku MkkhðkhykÃke hnu÷k íkçkeçkkuyu rhnuçk MkuLxh{ktíkuLke «økrík rLknkéÞk çkkË ykþk ÔÞõíkfhe Au fu íku Vhe ÷kufr«Þíkk {u¤ððk{kxu Mkßs çkLke [qfe Au. íkuLke «økríkLku÷RLku íkçkeçkkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk LkSfLkk÷kufku Ãký WíMkwf Au. ÷kunkLk ykøkk{eMkóknu yuf {uøkurÍLkLkk Vkuxkuþqx{kt ¼køk÷uþu. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íkuyLkuf ð¾ík rððkËku{kt hne Au suLkkfkhýu íkuLke fkhrfËeo ykzu yz[ýkuQ¼e ÚkR Au yLku íkuýu ™kýkfeÞfxkufxeLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

r÷LzMku ÷kunkLk ÃkwLkhkøk{Lk {kxu íkiÞkh

ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«ÞÚkðwt Au : yìLk nìÚkðì

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ÃkÂç÷frh÷uþLMk ÷kìrçkRMx Lkehk hkrzÞkLkwtLkk{ Ãký QAéÞwt Au. xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkòyu [kh ð»ko yøkkW LkehkLkuyìh÷kRLk þY fhðk {kxu ykŠÚkfçkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík(MkeMkeRyu)Lke {tsqhe yÃkkððk{kt{ËËLke ykuVh fhe níke.

íÞkh çkkË hkòyu LkehkLku çku{kuxe ftÃkLkeyku îkhk ÷kìL[ fhkÞu÷ky{wf nkW®Mkøk «kusuõxTMkLkuyuLðkÞ{uoLx÷ Âõ÷ÞhLMkyÃkkððk{kt {ËË fhe níke. xw-SMÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký ð¾íku Ãký íku hkòMkkÚku MktÃkfo{kt níke. òLÞwykhe,2006{kt hkò ÃkÞkoðhý «ÄkLkníkk íÞkhu yuf {rn÷k hksfkhýe{khVík íkuyku LkehkLkk Ãkrh[Þ{ktykÔÞk níkk, su hksfkhýe ÃkAeÚkehkßÞMk¼kLkkt MkktMkË çkLÞk níkk. íkuÃkAe Lkehk hkòLkk rLkÞr{ík rðrÍxhçkLke økÞkt níkkt yLku 2007{kt hkòxur÷fku{ «ÄkLk çkLÞk çkkË LkehkÃkkðhMkuLxh çkLke økÞk níkk. xw-SMÃkuõxÙ{Lkk ðu[kýLkk Úkkuzk rËðMkkuÃkqðuo íkks {kLk®Mkn nkuxu÷ ¾kíkuLkehkLkk Lkk{u çkqf ÚkÞu÷k yuf Y{{ktLkehk yLku hkò ðå[u økwLkkRíkfkðíkhwt ½zkÞwt nkuðkLkk MkeçkeykRÃkkMku Ãkwhkðk Au.

ÃkÂç÷f rh÷uþLMk ÷kìrçkRMx LkehkhkrzÞkLke Ãký fki¼ktz{kt Mktzkuðýe

fBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷(fuøk)LkksýkÔÞkLkwMkkh,xur÷fku{«ÄkLk yu.hkòyu 2008{kt xw-S MÃkuõxÙ{ hkRxTMkðu[íke ð¾íku ÷eÄu÷krLkýoÞkuLkk fkhýuËuþLku 1.77 ÷k¾fhkuz YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, surLkýoÞku yk {wsçk Au.

{nkfki¼ktzLkk hkòxw-S MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký{kt MkhfkhLku ÚkÞu÷k fw÷

LkwfMkkLkLkku yktfzku {u¤ððk çku ÃkØrík WÃkÞkuøk{kt ÷uðkRníke : yuf íkku yk ð»kuo ÚkÞu÷e Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSMkkÚku yLku çkeS, yuMk xu÷ r÷r{xuzu LkðuBçkh, 2007{ktÃkkLk-RÂLzÞk ÷kRMkLMk {kxu fhu÷e ykuVh MkkÚkuMkh¾k{ýe. Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSÚke MkhfkhLku67,000 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe ÚkR níke. íkuLkk ÃkhÚkeytËks ÷økkðe fuøku sýkÔÞwt níkwt fu, xw-S MÃkuõxÙ{Lkk su122 ÷kRMkLMk ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk yk hf{Úke1.77 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ðÄw WÃksðk òuRíkk níkk. çkeSíkhV yuMk xu÷Lke ykuVh ÃkhÚke fuøku 90,000 fhkuzYrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku ytËks çkktæÞku níkku. yk heíku íkuýuLkwfMkkLkLkku yktfzku 90,000 fhkuzÚke 1.77 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLke ðå[u nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MktËuþkÔÞðnkh {kxuLkk hurzÞku ðìÔÍ Mkhfkhkuîkhk rLkÞtrºkík nkuÞ Au yLku ðirïf MíkhuRLxhLkuþLk÷ xur÷fku{ ÞwrLkÞLk îkhk Mktfr÷íknkuÞ Au. MkuÕÞw÷h xur÷VkuLkeLkk WËT¼ð MkkÚkurMkøLkÕMkLkk xÙkLMkr{þLk {kxu r£õðLMkeçkuLzTMkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR yLku {kuxk¼køkLkkt Ëuþku{kt Mkhfkhkuyu xur÷fku{ftÃkLkeykuLku [ku¬Mk r£õðLMke huLsLkk hkRxTMkðu[ðkLkwt þY fÞwO. xur÷fku{ xufTLkku÷kuS{ktMkÄkíke «økrík VMxo sLkhuþLk (ðLk-S),MkufLz sLkhuþLk (xw-S), Úkzo sLkhuþLk (Úkúe-S) ðøkuhu íkhefu yku¤¾kÞ Au, su Ëhuf {kxuíkçk¬kðkh ðÄw huLsLke r£õðLMkeÍ sYhe Au.

MÃkuõxÙ{ yux÷u þwt?1991Úke 1996 Ëhr{ÞkLk xur÷fku{

«ÄkLk hnu÷k Mkw¾hk{Lku y«{kýMkh r{÷fíkkuÄhkððkLkk fuMk{kt Vuçkúwykhe, 2009{kt ºkýð»koLke fuËLke Mkò ÚkR níke. niËhkçkkËLke yuf¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke xur÷fku{ RÂõðÃk{uLxLke¾heËeLkk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u Mkw¾hk{u«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss {nuïheyuMkw¾hk{Lku 4.25 fhkuzLke y«{kýMkh MktÃkr¥kÄhkððk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk, su{kt LkðerËÕne ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkuÚke sÃík fhkÞu÷k2.45 fhkuz YrÃkÞkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.Mkw¾hk{Lke fkUøkúuMk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkR níke.

Mkw¾hk{ ÃkAe hkò

1.77 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e ftÃkLkeyku

Lkehk hkrzÞk Mkk{u Ãkwhkðk2S MÃkuõxÙT{{kt ‘r{z÷{uLk’ íkhefufk{ fhe [qfu÷kt Lkehk hkrzÞk Mkk{uMkeçkeykRLku Ãkqhkðk {éÞk Au.þtfkMÃkË Vk¤ðýeLku fkhýu ÷k¼{u¤ðLkkh Lkð ftÃkLkeykuLkuMkeçkeykRyu þkuÄe fkZe Au yLkuíku{kt [khLku hkrzÞkLke {æÞMÚkeÚkeVk¤ðýe ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.xuÃk fhkÞu÷kt VkuLkLkk hufkuzo{ktÚkeskýðk {éÞwt Au fu xur÷fkuu{ «ÄkLkyu. hkò yLku hkrzÞk ðå[ufux÷ef ð¾ík MkeÄe ðkík[eík ÚkRAu. íku{ýu fux÷kf xur÷fku{ykuÃkhuxMkoLku ÷kÞMktMk/MÃkuõxÙ{{u¤ððk{kt {ËË fhe nkuðkLkeþu¾e Ãký {khe Au.hkòLkk íÞkhLkk «kRðux Mku¢uxhe

[ktËkur÷Þk MkkÚku Ãký hkrzÞk MkíkíkMktÃkfo{kt hnuíke níke.

xw-SS ffki¼ktz þþwt AAu?

C M Y K

C M Y K


yksðkhkuz, ðk½kuzeÞk

hªøkhkuz íkÚkk z¼kuE hkuz Ãkh

{fkLk, ËwfkLk, ykuVeMk,

økkuzkWLk, xuLkk{uLx, V÷ux,

zwÃ÷uûk, þkuY{, Ã÷kux rðøkuhu

r{÷fík ¼kzu íkÚkk ðu[ký

ykÃkðk ÷uðk {¤ku. MkhLkk{wt-

{kP heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx,

FF-2, rLkðuËLk{ fkuBÃk÷uûk,

Mkku{kík¤kð [kufze, z¼kuE

hkuz, ðzkuËhk {ku:

9825118220,

9825222430

2010253532

zwÃ÷uûk 1380’ Ã÷kux E-

104, r¢»ýkÃkkfo z¼kuE

Ëþk÷kz ¼ðLk Mkk{u:

9428005516

2010253697

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au MkkíkY{

hMkkuzwt D/50/1 {kLkð{trËh

MkkuMkkÞxe MkwÞoLkøkh ðk½kurzÞk

hkuz ®f{ík 45 ÷k¾

99240897772010253869

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 1100

Ã÷kux, 1350 çkktÄfk{

ðk½kuzeÞk hkuz, LkkhkÞý

rðãk÷ÞLke ÃkkMku 27 {exh

hkuz Ãkh Wr{Þk yusLMke-

99094520252010253852

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{kt

x[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷eLke

ònuhkík ½huçkuXk ykÃkðk-

91730830222010253761

2010254346

{kU½ðkhe{ktÚke Awxfkhku Võík

Yk. 3500/-Lkk «kEðux

÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fhe

ykf»kof ð¤íkh {u¤ðku çkeò

½ýk çkÄk ÷k¼ku MkkÚku {ku.

9586743606/www.silversuraksha.com 2010253533

{uzef÷u{, SðLkrð{ku,

[kEÕz Ã÷kLk, ELðuMx{uLx

MktÃkfo- 98245115152010253536

½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{neLku 6000/ 15000

f{kyku nók MkwrðÄk

9624255387

2010253220

½hçkuXk fkuxLk VuLMke zÙ uMk

{xuheÞÕMk ðu[ðk fkuLxuf fhku-

6591239 2010252171

100% ÃkuxÙku÷ çk[kðku Vfík

22000{kt CNG fex ÷kuLk

WÃk÷çÄ Euro4 fex {kxu

MktÃkfo fhku Mktshe ykuxku økuMk

fex- 9375236524,7878456788

2010253163

A well established,Branded TMT steelmanufacturingcompany Goa. requiresbusiness partner fordepots (Factory Outlet)at Karnataka, Kerala,Maharashtra & Gujarat.Investors should haveyard space of 500-1000 sq.mt and caninvest upto Rs.5000000/- Interestedparties contact9689940045

2010253356

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?

Xtzf ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk,

Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku

VkÞËk- 9727820009,

9662904809

2010253763

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010252616

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk- 35

fkuÃke Võík 60 YrÃkÞk{kt

{u{heÍ VkuxkuøkúkVe 58,

MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe,

VkuLk: 6499687

2010242756

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef

[k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷

ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷

ÃktBÃk, (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS

MkuÕMk- 9737045668

2010253116

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY

fhe nòhku f{kyku.

ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw

f{kyku 9377690233

2010252615

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-,ykuxku{uxef- 21000/-,nkRzÙku÷ef- 40000/- (079)22162458,9427626959

2010253668

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz

{þeLk ÷uðk{kt ykðþu. MktÃkfo-

9228573611,9724664898

2010253549BSE, NSE, F&O,Trading 3 Paisa,Delivery 30 Paisa,Demat Free -9998983398, 2320993

2010253704

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2010241257Earn High Income. Byjust 2 Hrs. paper workat home. For DetailsSend your Name &Complete PostalAddress through SMSonly on PH:09910202086

2010253368

f{kyku 30,000- 40,000Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷

fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh,

Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e,

«kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚk

yuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøk

VuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ

(hS.) 011-25920179,

25920181,

09810191435,

09971172538

2010253646

fkuEÃký òíkLkw t çkktÄfk{,

ELxeheÞh zeÍkELkªøk yLku

yuMxuLkMkLk {kxu-

9099929574,9722239574

2010251722For LIC AgencyContect DevelopmentOfficer Mayur Kakde-9904256718,9899933306

2010253611

htøkeLk {kA÷e½h htøkeLk

{kA÷eykuLke Lkðe ðuhkÞxe

íku{s MkwtËh Mkòðu÷k

{kA÷e½h ÷uðk sYh ÃkÄkhku.

þk÷e{kh yufðuheÞ{,

ÞkfwíkÃkwhk VkuLk: 2515130,9375938510

2010249101Infrastructure BoundLkk ðu[ký {kxu

yusLMke ykÃkðkLke Au.

yþkuf¼kR- 99787164912010253834

LkkLkk hkufký{kt {kuxk VkÞËku Lkku

rhMf Lkku xuLþLk r÷øk÷

yuøkúe{uLx MkkÚku {ku.

8000137434

2010253537Maruti InternationalUSA 10 + 250, UK, 10 +150, 9537555235,9586963054

2010253660

MkSof÷ ykuÚkkuoÃkuzef nuÕÚkfuh

yLku yufÞw«uþhLke Ëhuf

ðMíkwyku ÷uðk {kxu YçkY {¤ku-

heÞ÷ MkSof÷ MkeMx{,

yuMkyu{ þkn yuLz ftÃkLkeLke

çkksw{kt, hkðÃkwhk, þeÞkÃkwhk,

ðzkuËhk. VkuLk- 0265-2418026, 9327344117

2010251716

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf

çkLkkðe {neLku 6,000Úke

15,000 f{kyku (økuhLxe

fhkhÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,

{ýeLkøkh, y{ËkðkË-

9904969768/9898438176

2010246565

økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{

(ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko)

ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk

{åAhò¤e, ð÷wLk ÃkeðeMke

fkhÃkux zufkuhuxeð VeÕ{-

{nkðeh fkuÃkku ohuþLk 53,y÷fkÃkwhe ykfuoz

9825014948, 23517172010253665

økúnWãkuøk ½huçkuXk {rnLku

8000Úke 18000/- f{kyku

3950{kt fwtËLk çkLkkyku.

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) A608,Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË-

07926443192,9924009190

2010247356

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYrík

yuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{

fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk-

2282300/ 9825042491(y{khe çkeS fkuE þk¾k

LkÚke) 2010253541

rðËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, Australia(£eÃkefyÃk) rËÕÃkuþ Ãkxu÷:

yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,

fkhu÷eçkkøk- 0265-3259778, 8128385006

2010253530

rËðk¤e ykuVh Ä{kfk

1000Lkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RoMkeMx{ {u¤ðku RO MkeMx{

4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh

2990/- ÃkkÞkuLkeÞh

yuLSLkeÞMko- 98240542492010252784

rfþkLk rðfkMk Mkt½

(yuLk.S.yku) îkhk Mk{økú

¼khík{kt ¾uíke íku{s

½hðÃkhkþ {kxu y{khe MktMÚkk

(yuLk.S.yku) îkhk ÃkkýeLkk

çkkuh fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu

MktÃkfo fhku. feþkLk rðfkMk Mkt½

A- 212, 213. ÷÷eíkk xkðh

yfkuxk yku.Ãke.hkuz huÕðu MxuþLk

økhLkk¤k ÃkkMku çkhkuzk {ku. Lkt.

9974716477,7567144824,8141014769,9328888434 (13379)

2010253680

Sai Silver SurakashaPvt. Ltd. hkusLkk Yk.125/

½huçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt

26000/- Lkwt hkufký fhe

365 rËðMk MkwÄe f{kððkLke

Mkwðýo íkf [uf fhe yuøkúe{uLx

98982550620

2010253535

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt

÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e # 09711811101,09711811105,09811507003,01125100056.

2010241253

Vfík yufðkh 500 ¼he

Ëhhkus 1800 f{kððkLke

r«÷kuL[ªøk íkf

9574000225/9825521453

2010253618

yuLs÷ ÃkkMkÃkkuxo yuLz ÃkkLkfkzo

MkŠðMkeMk yhsLx heLÞwy÷

¾kuðkÞu÷ zu{usLke nku{MkŠðMk

ykÃkLkkh hknw÷¼kE-

99046461662010253534

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko

9879005498

2010253217

Lkk{ çkË÷u÷ Au. swLkw Lkk{:

MkççkehnwMkuLk yçËw÷hþeË þu¾

Lkðw Lkk{: þççkehnwMkuLk

yçËw÷hMkeË þu¾ MkhLkk{wt :

ze-404/yu, ½wMkðkz,¼Y[

2010254342

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt

Aku? Mºke, ÃkwY»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk

çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.)

2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ

95102713402010253500

ðu[ðkLkk Au VeÍeÞkuÚkuhkÃke

xÙex{uLxLku ÷økíkk EõðeÃk{uLx

suðk fu zkÞkMkhLke,

xuLMk{þeLk, zÞwy÷

yÕxÙkMkkWLz, nkuÂMÃkx÷Lkk

Ãk÷tøk, {uLÞwy÷ xÙuz{e÷ {ku:-

9825809889

2010253783

ðu[ðkLkwt Au VeÕz [uLkk÷Lkk fk{

{kxuLkku ÷ku¾tzLkk V{ko ftÃk÷ux-

93271521202010253887

MODELINGrVÕ{, MkeheÞ÷, ykÕçk{ {kxu

÷urzÍ, suLxMk MktÃkfo

{ku.096874 96751, VkuLk

: 022 - 4200030. Email:[email protected] 2010254014

òuRyu Au ðuMx Ãkux çkkux÷

Ãkkýe yÚkðk ÃkuÃMke, xuhe rðøkuhu

íkÚkk økúkRLzªøk Ãkux

{xeheÞÕMk. MktÃkfo-

9426857223,9558518141,9825822074, Email:gujarat [email protected]

2010251719

xÙkLMkVkuh{h xuLfLkk VuçkúefuþLk

{kxu xe{ yÚkðk fkuLxÙkfxh

íkwhtík {¤ku:-

9825084835

2010253823

zBÃkh ðu[ðkLkk Au 1613 (S)fe{ çkLkkðx 2516 ÷u÷Lk

fe{ çkLkkðx (fkEðk) ({ku)

9925004516,

9624087631

2010253826

zÙuMkªøkxuçk÷, xeÃkkuE, zkELkªøk

xuçk÷, þkufuþ, rËðkLk f{çkuz,

xuçk÷, MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk

ðu[ðkLkk Au- 98984418482010253306

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

økwshkík

{MfíkÚke Mkku{kr÷Þk síkwt

ÃkkuhçktËhLkwt ðnký ykøk{kt ¾kf,

1Ãk ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk

ÃkkuhçktËhLkkt çkkux rçk®Õzøk Þkzo{kt Lkðk çkLkíkk

ðnký{kt ykøk ¼¼qfíkk fhkuzkuLkwt LkqfMkkLk

y[kLkf økh{e ðÄíkk

yuÂLsLk Y{{kt ykøk

Vkxe rLkf¤e

yku¾k íkk.13

{Mfík(yku{kLk)Úke Mkku{kr÷Þk sLkh÷

fkhøkku ÷ELku síkwt ÃkkuhçktËhLke ðnkýðxe

ÃkuZeLkwt Yk.1 fhkuzLke ®f{íkLkwt yuf nòh

xLkLke ûk{íkkðk¤k ðnký{kt ykøk Vkxe

rLkf¤íkk ðnký ¼M{e¼qík ÚkE økÞwt níkwt.

ðnký{kt hnu÷k 15 ¾÷kMkeykuLku çk[kðe

÷uðkÞk Au.

ÃkkuhçktËhLke MkkiÚke swLke ðnkýðxe ÃkuZe

ðu÷S Ãke yuLz MkLMkLke {kr÷fLkwt ðnký

y{eMkkøkh hS.Lkt. ðe.ykh.yu÷.

12450 økík íkk.25/9Lkk hkus çkux

îkhfkÚke 15 ¾÷kMkeyku MkkÚku ËwçkE sðk

hðkLkk ÚkÞwt níkwt. ËwçkE ÃknkuåÞk çkkË {Mfík

(yku{kLk)Úke fkhøkku ÷kuz fÞko çkkË ðnký

Mkku{kr÷Þk sðk hðkLkwt ÚkÞwt ník. çkkË{kt

þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuLSLk Y{{kt

ðÄu÷e økh{eLkk fkhýu y[kLkf ykøk Vkxe

Lkef¤e níke. òu fu, ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk

¾÷kMkeyku îkhk ðnký{kt hnu÷k ykÄwrLkf

yÂøLkþk{f MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykÔÞku níkku. Ãký, íku{kt MkV¤íkk {¤e Lk

níke. fu{ fu, ËrhÞk{kt nðk Ãký íkus [k÷e

hne níke. Úkkuzk s Mk{Þ{kt ykøkLke

÷Ãkux{kt ðnký ykðe økÞwt níkwt. íku{ Aíkkt

¾÷kMkeykuyu SðLkk òu¾{u ykøkLku

fkçkw{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko níkkt. Ãký,

íku{kt Auðx MkwÄe MkV¤íkk {¤e Lk níke. ytíku

çkkS nkÚk{ktÚke Mkhfíke ÷køkíkk 15

¾÷kMkeyku Sð çk[kððk {kxu ËrhÞk{kt

fwËe ÃkzÞk níkkt. ík{k{ ¾÷kMkeykuLku

LkSf{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk {ktzðeLkk ðnkýLkkt

xtzu÷u çk[kðe ÷eÄk níkk. yk ðnký{kt

xtzu÷ íkhefu çkux îkhfkLkk y¼w òfw Ãkktshe

níkkt. çk[kðe ÷uðkÞu÷k ¾÷kMkeyku økÕV{kt

s Au. íkuyku çktËh Ãkh ykÔÞk çkkË yk

çkLkkðLke ðÄw rðøkíkku çknkh ykðþu.

çktËh{kt yÃkqhíke

MkwrðÄkÚke ykøk ðÄw

«Mkhíkk LkqfMkkLke

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk çktËh{kt

Lkðk çkLke hnu÷k LktË rfþkuh

ðnký{kt yksu hkºku ¼¼wfe WXu÷e

ykøkLkk Mk{k[kh {¤íkks ½xLkk

MÚk¤u Ãknktu[e økÞu÷k ¾khðk

ykøkuðkLkkuyu ykøk ÷køkðk {kxu

çktËh{kt yÃkwhíke MkwrðÄk

sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw.

çkkh økk{ ¾khðk ¿kkríkLkk «{w¾

«u{S ¾wËkE, ÃkkuhçktËh çkkux

yuMkkuMkeÞuþLkLkk «{w¾ rnhk÷k÷

rþÞk¤, {tºke {Lke»k ÷kuZkhe ðøkuhu

½xLkk MÚk¤u Ãknktu[e økÞu÷k ¾khðk

¿kkríkLkk yLku {kAe{kh Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞw níkw fu,

{kAe{khku îkhk økwshkík {uhe

xkE{ çkkuzo Mk{ûk yLkuf ð¾ík

çktËh{kt VkÞh çkwÚk yLku VkÞh

VkExhku Vk¤ððkLke {ktøkýe fhe

nkuðk Aíkk ykðe {ktøkýeyku «íÞu

MkuðkÞu÷e çkuËhfkhe LktË rfþkuh

ðnký{kt ÷køku÷e ykøk {kxu

sðkçkËkh Auu.

40 sux÷k çktçkkLkwt Ãkkýe yLku

fur{f÷Lkku {khku [÷kðíkk

ºký f÷kfu ykøk fkçkq{kt

ÃkkuhçktËh íkk,13

ÃkkuhçktËhLkk Mkw¼k»k Lkøkh rðMíkkh{kt çkkux rçk®Õzøk

ÞkzoÚke yku¤¾kíkk rVþheÍ xŠ{Lk÷{kt Lkðk çkLke

hnu÷k yuf {nkfkÞ ðnký{kt {Ähkºku ¼uËe

Mktòuøkku{kt ¼¼wfu÷e ykøku ºký f÷kf{kt íkku MktÃkqýo

ðnkýLku hk¾Lkk Zuh{kt Vuhðe ËeÄw níkw. òu fu,

MkËLkþeçku íkwhtík Ãknktu[e ykðu÷ ÃkkuhçktËh, hkýkðkð

yLku fwríkÞkýk þnuhLkk VkÞh rçkúøkuzu 40 çktçkk Ãkkýe

yLku 800 ÷exh fur{fÕMkLkku {khku [÷kðe ykøk Ãkh

fkçkw {u¤ðe ÷uíkk çkksw{kt ÷ktøkhu÷k ðnkýku{kt ykøk

Vu÷kíke yxfe níke. íku{ Aíkkt yk ykøkLku ÷eÄu Y. 3

fhkuzLkwt LkqfþkLk ÚkÞkLkku ytËks ÷økkðkÞ hÌkku Au.

yk çkLkkð ytøku «kó rðøkík {qsçk ÃkkuhçktËhLkk

Mkw¼k»k LkøkhLke ¾kze{kt LkhuLÿ¼kE rþÞk¤Lke

{kr÷feLkk ºký ðnkýku LktË rfþkuh, LkhuLÿ yLku Úkúe Mxkh

AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke çkLke hÌkk níkk. ËhBÞkLk, hkºkeLkk h

ðkøÞkLkk yhMkk{kt yk ºký ðnkýku ÃkifeLkk LktË rfþkuh

Lkk{Lkk ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkE økÞu÷k ðnký{kt yufkyuf

¼uËe Mktòuøkku{kt ykøk ¼¼wfe níke. yLku òuík òuík{kt

yk ykøku rðfhk¤ MðÁÃk Äkhý fhe ÷uíkk ykøkLke

÷Ãkxku Ëwh Ëwh Úke Ëu¾kE hne níke.

¼Þtfh ÷køku÷e yk ykøkLku Ãkøk÷u Mkw¼k»k Lkøkh

rðMíkkhLkk ÷kufku yLku ¾khðk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku

Mk¤øke hnu÷k LktË rfþkuh ðnký ÃkkMku Ãknktu[e økÞk

níkk. yLku íkkífkr÷f yk ytøku VkÞh rçkúøkuzLku òý

fhkíkk ÃkkuhçktËh Lkuð÷ çkuÍ{kt [k÷e hnu÷e LkuðeLke

fðkÞík{kt ¼køk ÷uðk Ãknktu[u÷k VkÞh ykurVMkh h{uþ

fkuxeÞk Mkrník VkÞh rçkúøkuzLkk 1h sðkLkku [kh VkÞh

VkExh MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ãknktu[e økÞk níkkt. yLku LktË

rfþkuh{kt ÷køku÷e ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððk Ãkkýe yLku

÷efðez fku{ fBÃkkWLzLk Lkk{Lkk fur{fÕMkLkku {khku

[÷kÔÞku níkku. íku{ Aíkk ÷çkfkhk {khíke ykøk

çkwÍkðkLku çkË÷u çkksw{kt hnu÷k yLÞ ðnkýku{kt

«MkhðkLke þÁ Úkíkk ÃkkuhçktËh VkÞh rçkúøkuz ¾kíkuÚke

íkÚkk hkýkðkðLku fwríkÞkýk þnuhLkk yuf-yuf VkÞh

rçkúøkuzLkk VkÞh VkExh ðknLk çkku÷kðk ÃkzÞk níkkt.

MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe fw÷ 3 f÷kf MkwÄe Mkíkík

40 çktçkk Ãkkýe yLku 800 ÷exh fur{fÕMkLkku {khku

[÷kðe {ktz fhe ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. yk ykøk

rðþu «kÚkr{f {krníke ykÃkíkk VkÞh ykurVMkh h{uþ

fkuxeÞkyu sýkÔÞw níkw fu, ykøk ÷køkðk ytøkuLktw fkuE

fkhý nsw MkwÄe òýe þfkÞw LkÚke. íku{s yk ykøk{kt

LktË rfþkuh ðnký MktÃkqýo çk¤eLku ¾k¾ Úkíkk ytËksu ºký

fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLkwt íkuykuyu W{uÞwo níkwt.

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

rËÕneLku Mkktf¤íke ºký

V÷kRxku zkÞðxo fhkR

y{ËkðkË, íkk.13

rËÕne{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu rËðMk ËhBÞkLk ËuþLkk swËkswËk

yuhÃkkuxo ÃkhÚke17 sux÷e V÷kRxku zkÞðxo fhkíkk {wMkkVhku {w~fu÷e{kt

{wfkÞk níkk. su ÃkifeLke økwshkíkLkk yuhÃkkuxoLku Mkktf¤íke ºký V÷kRxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu Mkðkhu MÃkkRMk suxLke y{ËkðkË-rËÕneLke

V÷kRxLku sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. íkuðe s heíku

ðzkuËhk yuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykuV Úkíke ðzkuËhk-rËÕneLke RÂLzøkkuLke

V÷kRxLku Ãký sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

yLÞ ðzkuËhk-rËÕneLke V÷kRxLku [tzeøkZ zkÞðxo fhkR níke. yk{

rËÕneLke V÷kRxkuLku sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{kt Mkh¤íkk hnuíke

nkuðkÚke íÞkt Ãký rËðMk ËhBÞkLk yuh xÙkrVf hÌkku níkku. ßÞkhu þrLkðkhu

ðnu÷e Mkðkhu yur{hkíkMkLke y{ËkðkË-ËwçkRLke V÷kRx 4:00 ðkøÞu

xufykuV ÚkðkLke íkuLke ßøÞkyu yuf f÷kf {kuze yux÷ufu 5:10 ðkøÞu

hðkLkk ÚkR níke.t

nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u

ÞwrLk.yu çku çkuXfku Ãkh Vuh

[wtxýe ÞkusðkLke Vhs Ãkze

ÉÂíðfu Rxk÷eLkk òËwøkh

ÃkkMku òËwLkk ÃkkX rþÏÞk

y{ËkðkË,íkk.13

fkRx rVÕ{Lke rLk»V¤íkk çkkË ÉÂíðf hkuþLk Vhe yuf ðkh

òËwøkhLke ¼wr{fk MkkÚku ykøkk{e rVÕ{{kt Ëu¾k Ëuþu. RÚkkLk

Lkk{Lkk òËwøkhLke ¼wr{fk {kxu íkuýu yÚkkøk {nuLkík fhðe Ãkze

níke. y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkík ðu¤kyu

çkkur÷ðwzLkk Mxkh f÷kfkh ÉÂíðf hkuþLku rVÕ{Lkk yLkw¼ðku

ðýoðíkkt fÌkwt níkwt fu, rVÕ{Lkk þw®xøk yøkkW Rxk÷eÚke yuf

òËwøkhLku çkku÷kðkÞku níkku yLku íkuýu {Lku yðLkðkt òËwLkk ÃkkX

rþ¾ÔÞkt níkkt.þw®xøk ð¾íku {U òíku s çkÄkt òËw fÞkO níkkt.

yux÷wt s Lk®n, òËwøkh suðk ¼hkðËkh Ëu¾kð {kxu ÉÂíðfu

S{{kt Ãký ¾kMMkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðku Ãkzâku níkku. yu íkku Xef

Ãký ÃktËh ð»koÚke ÉÂíðf stfVwzLkku òýu íÞkøk fÞkuo níkku Ãký

rVÕ{ fksu íkuýu çkxkfkðxk Mkrník stfVwzLkku Ãký Mknkhku ÷uðku

Ãkzâku níkku.

ÉÂíðf hkuþLk yLku yuïÞko hkðLke òuzeLku òuðkLkwt ËþofkuLku

Ãký øk{u Au. y{ËkðkË ykðu÷kt ¾wË Éríðf Ãký yk ðkíkLkku

ÂMðfkh fhu Au.íkuLkwt fnuðwt Aufu, {khkt y™u yuþ ðå[uLkk rð[khku

yLku {ík yufMk{kLk Au.y{u þkux çkkË Ãký fuðwt fk{ fÞwO íkuLkk

rðþu ðkíkku fheyu Aeyu.yufçkeòLku «kuíMkkrník fheyu Aeyu.

yksÚke çkhkçkh 10 ð»ko y{khkt çkÒkuLkku yuz þw®xøk ÚkÞwt níkwt

yLku yksu su rVÕ{ku y{u MkkÚku fhe hÌkkt Au íku Mk{kLk yLkw¼ð

Au suÚke yuþ MkkÚku fk{ fhðkLke {ò s fRtf y÷øk Au.

ÃkMkoLk÷÷kRVLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu, nwt f{o{kt

{kLkwt Awt yux÷u s yÚkkøk {nuLkík fY Awt. òu ík{u nkzoðfo fhþku

íkku ík{u ÄkÞwo Ãkkh Ãkkhe þfþku. ÷kRV{kt nfkhkí{f rð[khku

sYhe Au fu{fu,íkuLkk Úkfe ík{khe ík{k{ Mk{MÞkLkku ytík ykðe

sþu.su LkÚke {éÞwt íkuLku Ãkk{ðk Mkt½»ko fhðku òuRyu.yk

rVÕ{{kt ykðkt yLkw¼ðkuyu {Lku ½ýwt rþ¾ðk {éÞwt Au.òýu

{khk SðLk{kt Ãký çkË÷kð ykÔÞku Au.

y÷øk nuh MxkR÷, ç÷uf SLMk{kt Mkss çkkur÷ðwzLkk yk

Þwðk f÷kfkhLku òuðk yk©{hkuz Ãkh òýu ¼ez ò{e níke.íkuýu

y{ËkðkËeyku ËþofkuLke Ãký ¼hÃkwh «þtMkk fhe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ÉÂíðf [kh ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË

y{ËkðkË ykÔÞku níkku.

f{o{kt {kLkwt Awt , LkÚke {éÞwt íkuLku

Ãkk{ðk Mkt½»ko fhku : ÉÂíðf hkuþLk

rð[khku{kt MkkBÞíkk nkuR yuïÞko

MkkÚku fk{ fhðkLke {ò ykðu Au

òËwøkhLkk Ëu¾kð {kxu ð»kkuo çkkË

ÉÂíðfu stfVwzLkku MðkË {kÛÞku

[kuÚke rzMkuBçkLkk

hkus Võík çku rËðMk

{kxu rMkLzefuxLke

[wtxýe Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.13

yk¾hu nkRfkuxoLkk ykËuþLku

Ãkøk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu

«kuVuMkhfûkkLke çku çkuXfku Ãkh

rMkLzefuxLke Vuh [wtxýe ÞkusðkLke

Vhs Ãkze Au. økík ð»kuo ÞkuòÞu÷e yk

[wtxýe{kt ÞwrLk.yu rLkÞ{ rðÁØ

W{uËðkh W¼k hk¾eLku yLÞ yuf

W{uËðkhu nkRfkuxo{kt hex fhe níke.

suLku Ãkøk÷u nkRfkuxuo økík {rnLku

ÞwrLk.Lku Vuh [wtxýe ÞkuòðkLkku ykËuþ

fÞkuo níkkuu.su {wsçk ykøkk{e [kuÚke

rzMkuBçkhu çku çkuXfku {kxu Vuh [wtxýe

Þkuòþu. {¤íke rðøkíkku {wsçk økík

ð»kuo 2009Lkk MkÃxuçkh {rnLkk{kt

økwshkík ÞwwrLk.Lke rMkLzefuxLke [wtxýe

ÞkuòR níke. su{kt «ku.fûkkLke çku

çkuXfku {kxu «ku. htsLkk nheþu ykxoMk

VufÕxe{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

ßÞkhu çkeSçkksw ÞwrLk. rLkÞ{ rðYæÄ

MkkÞLMk VufÕxeLkk yuf yæÞkrÃkfkLku

fku{MkoLkk W{uËðkh økýkðe htsLkk

nheþ Mkk{u W¼k hk¾íkk ¼khu rððkË

MkòoÞku níkku. suLkuÃkøk÷u htsLkk nheþu

yk {wËu íkuykuLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkÚke

nkRfkuxo{kt hex fhe níke yLku rþûký

rð¼køkLku hswykík fhe níke.

nkRfkuxuo rþûký rð¼køkLke

hswykíkLku æÞkLk{kt hk¾e økík {rnLku

MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. su{kt

nkRfkuxuo økwshkík ÞwrLk.Lkku rLkýoÞ

yÞkuøÞ nkuR yLku ÞwrLk.Lkwt ð÷ý

Mkh{w¾íÞkhþkne ¼Þwo nkuðkÚke

VheÚke yk çku çkuXfku Ãkh [wtxýe

ÞkuòðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

{níðLkwt yu Au fu nkRfkuxoLkk yk

ykËuþ çkkË økwshkík ÞwrLk.

Mkwr«{fkuxoLkk Ëhðkò ¾x¾xkðkLke

níke. Ãkhtíkw nkRfkuxoLkwt fzf ð÷ý

yLku rþûký rð¼køkLke Mkíkík

hswykíkku çkkË yk¾hu ÞwrLk.yu Vuh

[wtxýe ÞkusðkLke Vhs Ãkze Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu [kuÚke rzMkBçkhu

rMkLzefuxLke çku çkuXfkuLke [wtxýe Au

íÞkhu Aêe rzMkuBçkhLkk hkus MkuLkuxLke

{wËík Ãkwýo Úkíke nkuðkÚke Võík çku

rËðMk {kxu rMkLzefuxLke [wtxýe

Þkuòþu. yux÷u fu çku rËðMk {kxu «ku.

htsLkk nheþ rMkLzefuxLkk

MkÇÞ çkLkþu.

ËuLku fku xwfzku ¼÷ku ÷uLku fku nrhLkk{

rðhÃkwh{kt çku ÷k¾Úke ðÄw

¼krðfkuyu ÷eÄku «MkkË

hksfkux, rðhÃkwh íkk.13

ÄLÞ Mkkuihk»xÙ Ähíke Ãkh sL{ Äkhý

fhe fkrXÞkðkzLke ¼wr{Lku ÃkkðLk

fhLkkhk ¼fík rþhku{ýe

s÷khk{çkkÃkkLke 211{e sL{

sÞtíke rLkr{íku yksu rðhÃkwh{kt çku

÷k¾Úke ðÄw ¼krðfku W{xe ÃkzÞk

níkk. ðnu÷e MkðkhÚke {tËehu ËþoLk

fhðk ¼krðfkuLke çku rf÷kur{xh ÷ktçke

fíkkh níke. MkËkðúík hMkkuzk{kt çkLku÷ku

{nk«MkkË ¼krðfkuyu ÷E ÃkkuíkkLke

òíkLku ¼ÔÞ ÄLÞ økýkðe níke.

rðhÃkwh{kt yksu Mkðkhu ðnu÷e

ykhíke hkçkuíkk {qsçkLkk Mk{Þu ÚkE

níke. Ãkq. s÷khk{çkkÃkkLkk

ÃkrhðkhsLkku nksh hÌkk níkk.

ykhíke çkkË s÷khk{ çkkÃkkLkku

sÞfkh fhíkk Lkkhkyku ÷køÞk níkk.

çkkË{kt ¾e[ze «MkkËLkku yuf s Ãktøkíku

çkuMkeLku fkuE Ãktrfík¼uË ðøkh ÷k¼

÷eÄku níkku. yk yuf rËðMk yuðku Au fu

økkËeÃkíke h½whk{çkkÃkk yLku [ktËhkýe

ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku yLku

rðhÃkwhLkk ÷kufku yuf s Ãktøkíku s{u Au.

ðehÃkwh{kt yksu MÚkkrLkf ÷kufku{kt

¼khu WíMkkn níkku. ½hu ½hu htøkku¤e

çkLkkðe yktøkýkykuLku Mkòððk{kt

ykÔÞk níkk. yLku ÷kufkuyu íku{s

ÞwðkLkkuyu s÷khk{Äk{ rðhÃkwh{kt

yLkuf søÞkyu þku¼kyku fhe níke.

÷kEx zufkuhuþLk íku{s ykíkþçkkS

fhe níke. yLkuf rðMíkkhku{kt

rðLkk{qÕÞu LkkMíkk þhçkík yLku

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhkE níke.

s÷khk{çkkÃkkLke sL{sÞtíke

rLkr{íku yksu Ërûký økwshkík{ktÚke

yLkuf Þkrºkfku ÃkËÞkºkk fheLku ykÔÞk

níkk. ykðk ykþhu çku nòh

Þkrºkfkuyu LkkuhíkkÚke ÃkËÞkºkkLkku

«kht¼ fhe ËeÄku níkku. ð÷MkkzLkk

Wík{¼kELkk sýkÔÞk {wsçk çkkÃkkLkk

ËþoLk fhðk{kt y{kuLku shk Ãký Úkkf

÷køÞku LkÚke. yLku y{kuLku çkkÃkkyu

çk¤ ÃkqÞwo Au. ÃkËÞkrºkfku{kt

{rn÷kykuyu Ãký htøk hkÏÞku níkku.

fux÷kf Mkt½{kt çkk¤fku Ãký

ÃkËÞkºkkÚke ynª ykðe çkkÃkkLku ðtËLk

fÞko níkkt. ÃkËÞkrºkfkuLku Þkºkk

ËhBÞkLk hkníkAkðýeyku{kt

ÃkËÞkrºkykuLku íku÷ {kr÷Mk fhe

Ëuðk{kt ykðíkw níkwt. yLku Mkðkhu

LknkðkLke yLku [k íku{s MkðkhLkk

LkkMíkkLke MkwrðÄk fhe ykÃkíkk níkk.

h00 ð»koÚke [k÷íkwt MkËkðúík

ðehÃkwh : Ãkq.s÷khk{çkkÃkkLkku ®Mkøk÷ ÷kELk WÃkËuþ Au fu sÞkt xwfzku íÞkt nrh

Zwfzku {ík÷çk fu ¼kusLk yLku ¼sLkÚke fkuE {nkLk LkÚke. yk ÃkhtÃkhk çkkÃkkyu

ðehÃkwh{kt sÞkhÚke «MÚkkrÃkík fhe íÞkhÚke yks rËLk MkwÄe yu{kt fkuE rðûkuÃk

ykÔÞku s LkÚke. ynª çkMMkku ð»koÚke MkËkðúík [k÷u s Au. ¾kMk LkðkE yu Au fu

yne yuf ÃkkE Ãký ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ¼krðfku ÃkiMkk Ähe þfíkk LkÚke. fkuE

MðYÃku økku÷¾ fu ËkLk Ä{koËk Ãkuxe hk¾ðk{tk ykðe LkÚke. yk{ Aíkkt fkuE rËðMk

MkËkðúík yxfÞw LkÚke. yk søÞkLkk {kæÞ{Úke Ëwfk¤{kt fux÷ fuBÃk hkník

hMkkuzk Ãký [kÕÞk Au. {tËeh{kt ËþoLk fu, ¼kusLk «MkkË{kt çkÄkLku yuf s

Mkh¾ku yLku yuf s Ãktøkík{kt «MkkË {¤u Au. su{kt fhkuzkuÃkrík Ãký fíkkh{kt

Ãk÷ktXeðk¤eLku «MkkË ÷u yLku yuLke çkksw{kt fkuE økheçk Ãký çkkÃkkLkku f]Ãkk

«MkkË økúný fhíkku nkuÞ.

¾ktz WãkuøkLku Mknfkhe ûkuºku

s xfkðe h¾kþu : Mkt½kýe

ykÃkýk Mknfkhe

Ér»kykuyu ¼qíkfk¤{kt

fhu÷k íÞkøkÚke yksu

økwshkíkLkku ¾uzqík ykçkkË

Au : rLkíkeLk Ãkxu÷

çkkhzku÷e íkk.13

økwshkík{kt rðfMku÷k ¾ktz WãkuøkLku

hksÞ Mkhfkh nt{uþk Mknfkhe ûkuºku xfkðe

hk¾þu. WÃkhkuõík þçËku økwshkík hksÞ

Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk

rLkr{¥ku çkkhzku÷e ¾kíku EMkhku÷eLke yuLk.

S. Ãkxu÷ Ãkkur÷xufrLkfLkk {uËkLk{kt

ÞkuòÞu÷k ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkku Mkwðýo sÞtrík

Mk{khkun{kt økwshkík MkhfkhLkkt f]r»k yLku

Mknfkh{tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu

Wå[kÞko níkk. çkeS íkhV fkUøkúuMkLke fuLÿ

MkhfkhLkkt ykrË òrík {tºke zkì.íkw»kkh¼kE

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh

nt{uþk økwshkík MkhfkhLku {ËË fhíke ykðe

Au. ð»kuo ºký nòh fhkuz YrÃkÞk økwshkíkLkk

¾ktz Wãkuøk ¾uzqíkkuLku ykÃku Au. yk «Mktøku

Mknfkhe Ér»kykuyu Ãk0 ð»kuo MÚkkÃku÷k ¾ktz

Wãkuøk Mkt½u yLkuf ÷e÷e-Mkqfe òuELku nt{uþk

¾uzqíkkuLkwt fÕÞký fÞkoLkku Mkwh Mkkiyu «økx

fÞkuo níkku.

þrLkðkhu çkkhzku÷eLke yiríknkrMkf ¼qr{

Ãkh hksÞ Mknfkhe Mkt½Lke MÚkkÃkLkkLkkt Ãk0

ð»ko Ãkqýo Úkíkkt Mðýo sÞtrík {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk ¼khík MkhfkhLkkt f]r»k{tºke þhË

ÃkðkhLke nkshe{kt ÚkðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw

MktòuøkkuðMkkíkT þhË Ãkðkh fkÞo¢{{kt nksh

hne þfÞk Lk níkkt. yk «Mktøku økwshkík

hkßÞLkkt f]r»k yLku Mknfkh{tºke

rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu sýkÔÞwt fu økwshkík

Mkhfkh yuf íkhV MðŠý{ økwshkík ð»ko

Wsðe hne Au, íku s yðMkhu ¾ktz Wãkuøk

Mkt½ Ãký íkuLke MÚkkÃkLkkLkwt MðŠý{ ð»ko

Wsðe hÌkku Au, íku çkkçkík çkíkkðu Au fu

økwshkík{kt Mknfkhe «ð]r¥kyu W¥khku¥kh

«økíkeLkkt ÃktÚku Au. íku{ýu fÌkwt fu

MknfkheûkuºkLkkt {kæÞ{Úke økúkBÞ ¾uzqíkku

yLku yk{ LkkøkrhfkuLkwt WíÚkkLk Úkíkw ykÔÞwt

Au, zçÕÞw.xe.yku.Lkkt y{÷ ÃkAe

¾kLkøkefhýLku ðuøk {éÞku Au, íkuðk Mk{Þu

Mknfkheûkuºku fÃkhe rMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzþu. yk «Mktøku íku{ýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt

fu økwshkík Mkhfkh ¾kMk fheLku ¾ktz

WãkuøkLku nt{uþk Mknfkhe ûkuºku s xfkðe

hk¾þu. íku{ýu ËkËheÞk Mkwøkh VufxheLkku

WÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwt fu, hksÞLkkt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu MkhfkhLku

fhkuzku YrÃkÞkLke ¾kux ÃkAe Ãký yk ÞwrLkxLku

¾kLkøkeûkuºkLkkt nkÚk{kt sðk ËeÄw LkÚke yLku

Mknfkheûkuºku yk ÞwrLkx fkÞohík çkLku íku

{kxuLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yk íkfu fuLÿe ykrËòíke {tºke

zkì.íkw»kkh¼kE [kiÄheyu sýkÔÞwt fu ÞwÃkeyu

MkhfkhLkku yr¼øk{ nt{uþk ¾uzqík íkhVe

hÌkku Au.

BÞwåÞwy÷ Vtz{kthkufký {kxu Úkzo Ãkkxeo[uf Lknª MðefkhkÞ

Mkwhík, íkk. 13BÞwåÞwy÷ VtzLkk hkufký{kt LkkUÄkÞu÷k

Lknª nkuÞ íkuðkt yLku rçkLkrnMkkçke Lkkýktykðíkkt yxfu íku {kxuLke fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku 15{eíkkhe¾Úke BÞwåÞwy÷ VtzLke rðrðÄÞkusLkkyku{kt hkufký {kxu Úkzo Ãkkxeo LknªMðefkhðk {kxu BÞwåÞwy÷ VtzLke rðrðÄyuyu{MkeLku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þuhçkòh{kt yLku hkufký {kxuLkerðrðÄ ÞkusLkkyku{kt rçkLkrnMkkçkeLkkýktLkku «ðkn hkufðk {kxu MkuõÞwrhxeÍyuLz yuõMk[Us çkkuzo ykuV RÂLzÞk (Mkuçke)îkhk yøkkW ½ýkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞktníkkt. çkòh{kt suLÞwRLk hkufký ÚkkÞ íku

{kxu hkufkýfíkkoLkk

økktÄeLkøkh, íkk. 13ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

r{x 2011 Ãkqðuo yksu [uÒkkRÚkeËuþ¼h{kt hkuz þkuLke þYykík fhLkkh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkk{e÷LkkzwLkkðuÃkkh-WãkuøkLkk Mkt[k÷fku Mk{ûk Mkr{xLkerðrþü ¼qr{fk ykÃkeLku yknðkLk fÞwOníkwt fu, ‘økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçkçkLke hnuðkLkwt Au yLku yk yðMkh [qfþkuLknª’.

[uÒkkR ¾kíkuLkk hkuz þku{kt 400 sux÷k«ríkrLkrÄyku, WãkuøkfkhkuLkk y¼qíkÃkqðo«ríkMkkË MkkÚku þY ÚkÞu÷k {n¥ðLkkfkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu,ðirïfhýLkk yksLkk Þwøk{kt ykŠÚkf yLkuykiãkurøkf «ð]r¥kyku {kxu çkÄk

ÃkhtÃkhkøkík Mke{kçktÄLkku íkqxe økÞkt Au yLkurðïLkk fkuRÃký ¼køk{ktÚke rðfkþLkeíkfku WÃk÷çÄ Au íÞkhu økwshkík yuf yuðwthkßÞ Au ßÞkt, hksfeÞ ÂMÚkhíkk ÄhkðíkeMkhfkh yLku íkuLke LkeríkykuLkwt MkkíkíÞ Auíku{s rðfkMkLke rðïMkLkeÞíkkLkwtðkíkkðhý MkðkorÄf WÃk÷çÄ Au.‘xÙkLMkÃkhLMke yufkWLxerçk÷exe yuLzrhMÃkkuÂLMkðLkuMkLkwt «kurÃkÃk÷ «kuyuÂõxðøkwz økðoLkLMk yuf {kºk økwshkík{ktWÃk÷çÄ Au.’ yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ðkRçkúLx Mkr{x ytøku íku{ýu fÌkwt fu,òLÞwykhe 2011{kt Ãkkt[{e Mkr{x

y{ËkðkË, íkk.13ËËeoyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykðíkk zkìõxhku,

LkMkkuo MkrníkLkk MxkV {kxu õuLÿ Mkhfkhuøkwshkík hkßÞLku MðkRLk ^÷qLke hMkeLkkusÚÚkku Vk¤ðe ykÃÞku níkku. òufu,yuõMkÃkkÞhe zux Ãkqýo Úkíkkt MðkRLk V÷qLkehMke rçkLkWÃkÞkuøke çkLke Au Ãkrhýk{uhkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku çkkfeLke hMkeLkkßÚÚkkLkku Lkkþ fhðk ykËuþ fÞkuo Au. ykfkhýkuMkh y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk MðkR™ V÷qLke fw÷ 60hMkeykuLkku Lkkþ fÞkuo Au.

çkeò íkçk¬k{kt MðkR™ V÷qyu Mk{økúhkßÞ{kt rðfhk¤ Ãktòu Vu÷kðíkkt ËËeoykus Lknª Ãký zkuõxhku,LkMkkuo Ãký yk hkuøkLkku¼kuøk çkLÞkt níkkt suÚke hkßÞ ykhkuøÞrð¼køku hkßÞLke nkuÂMÃkx÷ku{kt MðkRLkV÷qLke hMkeLkku sÚÚkku Vk¤ðe ykÃÞku níkku.òufu, yk hMkeLke yMkhfkhfíkkLke MkkÚkuíkuLke ykzyMkh Ãký yux÷e s níke íkuðwt

rLk»ýkík íkçkeçkkuLkwt fnuðwt níkwt. ¾wË zkufxhkuyLku LkMkku o Ãký hMke ÷uðk ¾[fkxyLkw¼ðíkkt níkkt. y{ËkðkË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ðýðÃkhkÞu÷e MðkRLk^÷qLke 2 nòh hMkeLkku sÚÚkku yk¾huhkßÞ MkhfkhLku Ãkhík fhe ËuðkLke VhsÃkze níke.

òýfkhkuLkk {íku,MðkRLk ^÷qLkehMkeÚke økwr÷ÞLkçkuh rMkLzÙku{ Lkk{Lkku hkuøkÚkR þfu Au su{kt ½zef ûkýku {kxu nkÚkÃkøkMkqLkk ÚkR òÞ Au yux÷u ûkrýf ÷fðku ÚkRþfu Au. yk «fkhLke ykzyMkhLku fkhýu¾kMk fheLku zkufxhku hMke ÷uðkLkwt xk¤ehÌkkt níkkt. MðkRLk V÷qLke hMkeLkeyuõMkÃkkÞhe zux íkk.30 ykuõxkuçkh níkesu Ãkqýo Úkíkkt nswÞu fux÷eÞ nkuÂMÃkx÷ku{kthMkeLkku sÚÚkku Ãkze hÌkku Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄf rLkÞk{fÃkhuþ Ëðuyu sýkÔÞwt fu, fuLÿ Mkhfkhu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1325 ÷k¾Lke [kuheLke fçkw÷kík fhkðk

{kxu íkkhf çktøk÷k{kt ¾u÷kÞu÷k ¾qLke¾u÷{kt Ãkku÷eMku yksu WãkuøkÃkríkLkkÃkíLkeLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au.WãkuøkÃkríkLkkÃkíLkeyu Ãký Lkkufh , íkuLkk çkLkuðe Mkrníkºký sýktLku {kh {kÞkuo nkuðkLke rðøkíkkuÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðe níke.

{nuËkçkkË LkSf ykðu÷k ¾kºks [kufzeÃkkMkuLke ¼køÞkuËÞ nkux÷ Ãkh síkeLknkuðkLke òý Úkíkk økík íkk 25{e

yukfxkuçkhLkk hkus Ãkhuþ çkkhkux Ãknku[eøkÞku níkku .sÞktÚke íkuLkk çkLkuðe síkeLkr{†e, síkeLkLkk çkLkuðe þktrík÷k÷Ãkxu÷,yMÃkkf heûkkðk÷k y™u síkeLkLke{kíkk, ÃkíLke yLku çknuLkLku Ãký MkuðkMkeLkkíkkhf çktøk÷k{kt ÷R ykÔÞku níkku.

íkkhf çktøk÷k{kt ykÔÞk çkkË sÞktsíkeLkLkk {kíkk {tsw÷kçkuLk, ÃkíLke sÞkuríkyLku çknuLk [uíkLkkLku yuf Y{{kt çkuMkkzÞkníkk. sÞkhu çkeò Y{{kt síkeLk,þktrík÷k÷ yLku yMÃkkf heûkkðk¤kLku

hkÏÞk níkk.sÞkt Ãkhuþ,«fkþ¼kR ,rçkrÃkLk Ãkxu÷,

fLkw¼kR hçkkhe yLku ÃkeLkkfeLku þktrík÷k÷Mkrník ºkýu sýktLke Äku÷kE þY fhe níke.íkuykuLku {kh {khðk{kt WãkuøkÃkrík «fkþÃkxu÷Lke ÃkíLke ytsLkkçkuLk Ãký òuzkR níke.íkuykuyu síkeLk yLku þktrík÷k÷Lkeçkuhnu{eÃkqðof Ãkxk yLku ÷kfzeÚke Äku÷kRfhe níke.sÞkhu ytsLkkçkuLk Ãký íkuykuLkuøkzËkÃkkxqLkku {kh {khíkk níkk.yk Äw÷kR{ktþktrík÷k÷Lkw {kuík rLkÃksÞw níkw.ykÚke íkuLkku

{]íkËun rVøkku fkh{kt fÃkzk{kt çkktÄeMkuðkMkeLkk M{þkLk{kt ÷R økÞk níkk.sÞktþktrík÷k÷Lkk {]íkËunLku Mk¤økkðe ËeÄkuníkku.þktrík÷k÷Lkk {]íkËun su fkh{kt ÷RsðkÞku níkku. íku fkh Ãký Ãkku÷eMku fçsu fheníke.sÞkhu yuVyuMkyu÷Lke xwfzeyu ÃkýMkuðkMke M{þkLkLke {w÷kfkík ÷R íkÃkkMknkÚk Ähe níke.sÞkhu yk ¾qLke ¾u÷{ktMktzkuðkÞu÷k WãkuøkÃkríkLke ÃkíLke ytsLkkçkuLkÃkxu÷Lke Ãký íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe AuyLku íku{Lke ÄrLkc ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010 rMkxe18

þnuhLke ík{k{ [kEÕznkuÂMÃkx÷{kt r«Lx{kuf÷kðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13LkMkoLkk Mðktøk{kt s{LkkçkkE

nkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkðòík rþþwLkwt yÃknhýfhLkkh ÞwðíkeLkk 24 f÷kf ÃkAe Ãký fkuEMkøkz {éÞk LkÚke. íkku ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞkLkðòík ËefhkLkk Mkøkz Lkne {¤u íÞktMkwÄe yÒkLkku íÞkøk fheþ yLku nkurMÃkx÷Ãký Lknª Akuzw. íkuðe rÃkíkk hknw÷ fzwMkfhu[e{fe ykÃkíkk Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. Ëhr{ÞkLk Lkðòík rþþwLkufËk[ MkkhðkhLke sÁh Ãkzu íkuðe íkçkeçkkuîkhk íkkfeË fhkíkk Ãkku÷eMku yÃknhýfkh

{rn÷kLkk çkLkkðkÞu÷ku Mfu[ yLku{kuçkkE÷ VkuLkÚke yÃkÓík çkk¤fLkk÷uðkÞu÷k VkuxkuøkúkVLkk r«Lx ykWxþnuhLke ík{k{ [kEÕz nkuÂMÃkx÷{kt{kuf÷e ykÃÞk níkk.

þnuh {æÞ{kt {ktzðe LkSf s{LkkçkkEnkurMÃkx÷{kt LkMkoLkk Mðktøk{kt Vhíke yuf

Þwðíke økEfk÷u þw¢ðkhu çkÃkkuhu þfwtík÷kfzwMkfhLkk Lkðòík rþþwLkwt Ãkkur÷ÞkuÃkeðzkðkLkk çknkLku yÃknhý fhe økEníke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yÃknhýLkkçkLkkð ÃkAe s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{ktMkwhûkk ðÄkhðk{kt ykðíkk ½kuzk Aqxe økÞkÃkAe íkçku÷kLku íkk¤k {khðk suðku ½kx½zkÞku Au. yÃkÓík rþþwLke {kíkkþfwtík÷kçkuLkLkwt rMkÍh ykuÃkhuþLk fÞwonkuðkÚke íkuyku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤Au. íku{Lkk Ãkrík hknw÷ fzwMkfhu yksuyk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞtw níktw fu, yk çkLkkðçkLÞk ÃkAe Ãký Lk‹Mkøk MxkV îkhk íkfuËkhehk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. {khe ÃkíLkeLke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13‘MkkrníÞ yr¼ÔÞõík fhu Au Mk{ksLku.

yux÷u Mk{ksLke su nk÷ík nkuÞ íku nk÷íkMkkrníÞLke nkuÞ. WËwo nkuÞ fu rnLËeMkkrníÞ, ¼khíkeÞ MkkrníÞLke nk÷{kt suSýo ÂMÚkrík Au íku s ÂMÚkrík íkuLke Ãký Au.hksLkeríkyu ¼k»kkykuLku Ãký Ä{oLkk htøk[Zkðe ËeÄk Au. WËwoLku {wMk÷{kLk yLkurnLËeLku rnLËw çkLkkðe ËeÄe Au yLku íkufkhýu ÷kufku ¼k»kk™u Ãký Ä{o MkkÚku òuzeLkuòuR hÌkk Au. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fuMkkrníÞLkku MkíÞLkkþ ÚkR økÞku Au.’ WËwo-rnLËeLkk «rMkØ økÍ÷fkh þkÞh rLkËkVkÍ÷eyu yksu þnuhLkk {nu{kLk çkLÞkníkk íÞkhu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke {w÷kfkík{ktÃkkuíkkLke ÔÞÚkkLku Xk÷ðe níke. íkuykuMkkrníÞLke yðËþkLke MkkÚku Mk{ksLkeçkËíkh ÂMÚkríkÚke Ãký Ëw:¾e níkk yLkuÃkkuÃÞw÷uþLk fhíkk Ãký ÍzÃkÚke ðÄíkkfhÃþLk yLku RÂLzÞk MkkR®LkøkLkk Lkk{uVu÷kíkk ytÄkhkLku ¼khíkLke «økríkøkýkðíkk hksLkuíkkyku Mkk{u yk¢kuþ ÃkýXk÷ÔÞku níkku.

íkuykuyu W{uÞwO níkwt fu, ‘WËwo ¼khíkLke¼k»kk Au. ðús ¼k»kk{ktÚke WËwo Lkef¤e Au.y{eh ¾wþhku yLku yÕ÷kWËeLk¾e÷SLkk Mk{Þ{kt ðús ¼k»kk{ktþkÞheyku h[kíke níke. ‘Þu ðku ¼k»kk niSMkMku yksfe WËwo ykih ®nËe çkLke ni’.Ãký ¼khík ÃkkrfMíkkLkk ¼køk÷kLkk fkhýuíku{s WËwoLke r÷rÃkLkk fkhýu WËwoLkuhksLkeríkLke yÃkhkÄe çkLkkðe ËuðkR Au.hksLkeríkLkwt ¼kuÃkwt {kuxwt Au {kuxku yðks fhuAu yux÷u íkuLkku «[kh ðÄw ÚkkÞ Au. yksuÂMÚkrík yu Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt WËwoLkku fkuRR÷kfku LkÚke. ¼køk÷k ð¾íku {nt{Ë y÷eÍeýk ßÞkhu WËwoLku {wMk÷{kLk çkLkkððk{Úkíkk níkk íku Mk{Þu fkÍe LkÍY{ RM÷k{rnLËe{kt, çkMkeh ðkRf{ íkr{÷{kt yLkuMkÞËk økwshkíke MkkrníÞ{kt xku[LkkurMkíkkhku níkk. çktøkk¤e {wMk÷{kLk ÃkkuíkkLkuÃktòçke {wMk÷{kLk fhíkk y÷øk {kLku AuyLku çkktøk÷kËuþ h[kÞ Au. çktøkk¤Lkk{wMk÷{kLk {kxu hrðLÿLkkÚk xkøkkuh nehkuAu {eh yLku økk÷eçk Lkne.

¼khíkLkk ¼køk÷kyu su LkwõMkkLk fÞwoAu íku{kLktw yuf ¼k»kkLku Ä{oLkk htøk[ZkððkLkwt Au yk fk{ hksLkuíkkykuyu

fÞwo Au suyku yksu RÂLzÞk MkkR®LkøkLkkLkk{u ÷kufkuLku {wh¾ çkLkkðe hÌkk Au. ykðÄíke síke ykçkkËe yLku økheçkeLkku ËuþAu. yne fux÷kf þnuhkuLkk fux÷kfR÷kfku Ãkwhíke MkkR®Lkøk Ëu¾kR hne Auçkkfe íkku ÍqtÃkzÃkèe{kt VkLkMkLkk ysðk¤u®sËøke þkuÄíkk ÷kufkuLke ¼h{kh Au.yne 75 xfk ÷kufku økheçke hu¾k Lke[uSðe hÌkk Au. ykÍkËe ÃkAe fux÷kf

LkuíkkykuLke nðu÷e çkLke Au yLku íkuLkkSðLk Äkuhý{kt MkwÄkhku ykÔÞku Au. çkkfe¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhkuLke Lkeríkyksu Ãký [k÷u Au. rçkúrxþhku [kÕÞkøkÞk Ãký rçkúrxþ MkkþLkLke Ãkkur÷Mkeyksu Ãký [k÷e hne Au.

‘Þnk fhÃþLk ÃkkuÃÞw÷uþLk Mku çkzk ni,Ëe¾kLku fku fku{LkðuÕÚk fhíku ni, ÷ufeLkf÷{kze fe ËkZe{u htøk ¼híku ni. yþkuf[kinký Mkk’çk nkuíku ni ðku yÃkLke ykçkY¾kuíku ni’ ‘r÷zhku fe ÂMÚkrík çkË÷íke òíkeni, rLkËk VkÍ÷e Mku ÃkqAk òíkk ni çkuLf{urfíkLkk ÃkiMkk ni, rfíkLkk xuûk Ëuíku ni’

økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkku ¾qçkMkkt¼¤e Au. rMktøkwhÚke LkuLkku yne ykðe Au

WãkuøkÃkríkLku níÞkLke òýÚkíkk s yuxuf ykÔÞku níkku

hksLkeríkyu WËwoLku{wMk÷{kLk yLku rnLËeLku®nËw çkLkkðe ËeÄe Au

‘òu nkuíkk yk hnk ni yçk fne yiMkk Lk nkuøkk,f¼e íkku r{÷fu Mkçk çkku÷u Lkne, yiMkk Lkne nkuøkk’

‘Þnk fhÃþLk ÃkkuÃÞw÷uþLk Mku çkzkni, rË¾kLku fku fku{LkðuÕÚk fhíku ni,÷urfLk f÷{kze fe ËkZe{u htøk ¼híkuni. yþkuf [kinký Mkk’çk nkuíku ni ðkuyÃkLke ykçkY ¾kuíku ni’ ‘r÷zhku fe

ÂMÚkrík çkË÷íke òíke ni, rLkËkVkÍ÷e Mku ÃkqAk òíkk ni çkuLf {u

rfíkLkk ÃkiMkk ni, rfíkLkk xuûk Ëuíku ni’

rLkËk fnuíku ni...

íkkhf çktøk÷k{kt yk heíku ¾u÷kÞku níkku ¾qLke ¾u÷

rðãkÚkeoLkk ËVíkh nðu «kÚkr{f þk¤k{kt hnuþuMkeze, M÷kEz- þku, yurLk{uþLk, fBÃÞwxhçkuÍ ÷‹Lkøk rMkMx{Ëk¾÷ Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.13sqLk- 2011Úke hkßÞ¼hLke Wå[¥kh

{kæÞr{f þk¤kyku{kt Äkuhý-11 yLku12 rð¿kkLk «ðknLkk yÇÞkMk¢{çkË÷ðkLke MkkÚku MkkÚku Mkur{Mxh ÃkæÄríkÚkeçkkuzo îkhk Ãkrhûkkyku Þkusðk{kt ykðLkkhAu. íÞkhçkkË sqLk- 2012Úke økwshkíkLkkMk{økú þiûkrýf søkík{kt ÔÞkÃkfÃkýuVuhkVkh ÷kððk {kxu rþûký rð¼køkufðkÞík nkÚk Ähe Au. Äkuhý-8Lkku«kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ fÞko çkkËÄkuhý- 1, 3, 6, yLku Äkuhý- 9 íku{s11{kt íkÆLk Lkðku yÇÞkMk¢{ íkiÞkhfhðk rþûkýLkk íks¿kkuyu þYykík fheËeÄe Au. suLkk Ãkøk÷u sqLk- 2012

MkwÄe{kt hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{fþk¤kyku{kt ç÷ufçkkuzoLke MkkÚku MkkÚku Mkeze,yurLk{uþLkLke þkuxo rVÕ{ku, M÷kEz- þkusuðk {kæÞ{ku ykÄkrhík fBÃÞwxh çkuÍ÷‹Lkøk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

yíÞkhu hkßÞLke 5,500 sux÷eMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{k Äkuhý 5,6yLku 7{kt yu÷.Mke.ze. xeðe yuLkufkuBÃÞwxh ÷uçk {khVíku rðãkÚkeoykuLku¼ýkððk{kt ykðe hÌkk Au. su{ktçkkÞMkuøk îkhk Ëhhkus «Mkkrhík fhðk{kt

ykðíkk ºký f÷kfLkk MÃkur~Þ÷ rÃkrhÞzîkhk økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúS suðkrð»kÞku rþ¾ðkzðk{k tykðu Au. íkuðe sheíku fkuBÃÞwxh WÃkh íkÆLk Lkðe ZçkÚkerþûkýfkÞo ÚkE hÌkw Au. hkßÞ Mkhfkhîkhk ð»ko 2012 MkwÄe{kt ðÄw 17,000sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku{kt Y.700fhkuzLkk ¾[uo yu÷.Mke.ze. xeðe yLkufkuBÃÞwxhLke ÷uçk(su{kt 10Úke ðÄwfkuBÃÞwxh Mkt÷øLk Mkux), yk ÷uçkLkeËu¾hu¾ yLku rLk¼kð {kxu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe

xufLkef÷ ÔÞÂõík MkkÚkuLkw yk¾wÞ íktºkíkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. íku{sýkðíkk rþûkýrð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkwºkkuyu fÌkw níkw fu, fkuBÃÞwxh çkìÍ ÷‹LkøkrMkMx{Lke yÂMíkíð{kt ykðíkk s«kÚkr{f þk¤kyku{kt rðãkÚkeoLkkËVíkhLkku, rþûkfku yLku ðk÷eykuLkku{kLkrMkf ¼kh [ku¬MkÃkýu n¤ðku ÚkEsþu. fkhý fu, yk rMkMx{Lke MkkÚku sMk{økúíkÞk rþûký ÔÞðMÚkk{kt çkË÷kðykðþu. su{ fu, rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkkÃkwMíkfku Mfw÷{kt s hk¾ðk {kxuLke ÔÞðMÚkkfhðk{k ykðþu. íkuðe s heíku økkrýríkfyLku ði¿kkrLkf ÃkæÄríkykuLkk «kusuõxLkwrLkËoþLk {kuxk¼køku M÷kEz- þku fufkuBÃÞwxÃk WÃkh Úkþu. suÚke yk «fkhLkw{xeheÞ÷ ¾¼u ô[fðw Ãkzþu Lkne.rðãkÚkeoykuLku Lkðe xufLkku÷kuSÚke LkðkçkË÷kÞu÷k rðïLkk {wÕÞku suðk fuxufLkku÷kuS, ÃkÞkoðhý, ykhkuøÞ, ðuÃkkh

rþûkfkuLku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþuhkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxh ÷‹Lkøk rMkMx{Lke heík¼kíkÚke y{urþûkfkuLku Ãký íkiÞkh fhe hÌkk Au. íkçk¬kðkh Lkðe heík¼kík, xufLkku÷kuS yLkuLkðk yÇÞkMk¢{ {kxuLkk ðfoþkuÃk yLku Mkur{Lkkh Þkuòðk{kt ykðe hÌkk Au.rþûkfkuyu Ãký Lkðk {xeheÞ÷Lku yLkwfw¤ íkiÞkh Úkðw Ãkzþu. ðíko{kLk þiûkrýfMkºkÚke Äkuhý- 8Lkku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ fÞko çkkË sqLk-2012 MkwÄe{kt íkkuhkßÞLke Mk{økú rþûkýÔÞðMÚkk{kt {kuxku çkË÷kð ykðþu.

- zku. hkSðfw{kh Ãke. økwÃíkkMkr[ð, «kÚkr{f rþûký, økwshkík Mkhfkh

yuõMkÃkkÞhe zux Ãkqýo Úkíkkt MðkRLkV÷qLke hMkeLkku Lkkþ fhðk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13MkuðkMkeLkk íkkhf çktøk÷ku{kt íkk. 25{e

ykufxkuçkhLkk hkus hkºku {Lku yLku {khkçkLkuðe þktrík÷k÷Lku çkuhnu{eÃkqðof {kh{khðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktþuXLkk ÃkíLke ytsLkkçkuLk{khk çkLkuðeLkk ½k Ãkh {eXwt[kuÃkzâtw níktw. yk «fkhLkeøkwòhkÞu÷e ÞkíkLkkykuLkk÷eËu {khk çkLkuðeþktrík÷k÷Lktw {kuík rLkÃkßÞtwnkuðkLke furVÞík síkeLkr{†eyu Mks¤ LkÞLku hsq fhe níke.

25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík fhðk{kxu MkuðkMkeLkk íkkhf çktøk÷ku{kt ¾u÷kÞu÷k¾qLke ¾u÷Lke rðøkíkku ykÃkíkk síkeLk

r{†eyu sýkÔÞwt níktw fu, íkk. 25{eykufxkuçkhLkk hkus {Lku {khk çkLkuðeþktrík÷k÷, yMÃkkf yLku {khk ÃkrhðkhLkuíkkhf çktøk÷ku{kt ÷kðððk{kt ykÔÞku níkku.

sÞkt {khe {kíkk {tsw÷kÃkíLke sÞkurík yLku çknuLk[uíkLkkLku yuf Y{{ktçkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkhu {Lku {khk çkLkuðeþktrík÷k÷ yLku yMÃkkfLkuyuf Y{{kt çkuMkkzðk{ktykÔÞk níkk. su{kt {Lku {khk

çkLkuðe þktrík÷k÷Lku {kh {khðkLkwt þYfhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk {kh {khðk{kt«fkþ Ãkxu÷ çkeÃkeLk Ãkxu÷ yLku rÃkLkfeLk

økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçkLkkÃktÚku, yk yðMkh [qfþku Lknª : {kuËe

{khk ÃkwºkLkk Mkøkz Lknª {¤u íÞktMkwÄe yÒkLkku íÞkøk fheþ : rÃkíkk

{kuçkkE÷Úke Ãkkzu÷k Lkðòík rþþwLkku VkuxkuyLku yÃknhýfkh {rn÷kLkku Mfu[

{khÚke fýMkíkkt þktrík÷k÷Lkk ½kÃkh ytsLkkçkuLk {eXtw ¼¼hkðíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13½h{kt økku tÄe hk¾u÷k ðuÃkkhe

þktrík÷k÷Lke níÞk ÚkE nkuðkLke ¾çkhÃkzíkkt s WãkuøkÃkrík «fkþ Ãkxu÷Lkuyuuxuf ykÔÞku níkku. íkuÚkeíku{Lku íkkífkr÷f yuf¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk«fkþ Ãkxu÷Lku Ãkkt[ rËðMkMkwÄe nkuÂMÃkx÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw íÞkt Ãký íkuyku øk¼hkÞu÷k hnuíkktníkk. ¼ktzku Vqxe sþu íkku Ãkku÷eMknkuÂMÃkx÷{kt ykðþu íkuðk zhÚke íku{ýuÃkqhe Mkkhðkh Ãký ÷eÄe Lk níke. çkeS

íkhV þktrík÷k÷Lkk ÃkrhsLkkuyu íkÃkkMkíkus fhíkkt «fkþ¼kE yMk{tMks{kt{wfkE økÞk níkk. ytíku íku{Lke fhíkqíkLkkuÃkËkoVkþ Úkíkkt ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au.

«fkþ¼kE ÓËÞLkeçke{kheÚke Ãkezkíke nkuðkÚkeíkuyku çkeS fkuEnkuÂMÃkx÷{kt íkku Ëk¾÷LkÚke ÚkE økÞk Lku íkuðeþtfkyu Ãkku÷eMku fux÷efnkuÂMÃkx÷ku{kt sELku íkÃkkMkfhe níke. Ãkhtíkw íku{Lkku fkuE

Ãkíkku {éÞku Lk níkku. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku«fkþ¼kELke y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷eykurVMk{kt Ãký íkÃkkMk fhe níke. ÃkhtíkwíÞkt Ãký fkøkzk Wzíkkt níkk.

Xtzu f÷usu níÞk fÞkoçkkË níÞkhkykuyu

rËðk¤e Wsðe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13

MkuðkMke økk{Lkk íkkhf çktøk÷ku{ktðuÃkkheLke Xtzu f÷usu níÞk fÞko çkkË íkuLkk{]íkËunLku M{þkLk{kt Mk¤økkðe ËuLkkhníÞkhkykuLku ÃkkuíkkLkk rn[fkhk f]íÞ ytøkuòýu fkuE yVMkkuMk s Lknkuíkku. yk ºkýuÞykhkuÃkeykuyu ðuÃkkheLke níÞk çkkËrËðk¤eLke Ãký Wsðýe fhe níke.

MkuðkMke økk{{kt ykðu÷k íkkhfçktøk÷ku{kt hnuíkkt «fkþ.Ãke.Ãkxu÷Lkk ½huLkkufe fhíkkt síkeLk r{†eyu YrÃkÞkLke[kuhe fhe níke. yk hf{Lke ðMkq÷kíkfhðk {kxu «fkþ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk{¤ríkÞkyku {khVíku síkeLk, íkuLkk çkLkuðeþktrík÷k÷ yLku rhûkk zÙkEðh yMÃkkfLkwt

MkuðkMke M{þkLk{ktyuVyuMkyu÷ xwfzeyu

nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk

ÃkfzkÞu÷k ºkýykhkuÃkeykuLku rh{kLz

WÃkh ÷uðkÞk

yksu þwt ÚkÞwt...

{hLkkhLkku {]íkËun ðøkufhðk {kxu ðÃkhkÞu÷e

fkh fçsu fhkR

síkeLk, þktrík÷k÷ yLku yLÞ MkøkkykuLku÷ELku Ãkhuþ íkkhf çktøk÷u ÷E ykÔÞku

síkeLk, þktrík÷k÷ yLku yMVkfLkeÄku÷kE fhíkkt þktrík÷k÷ Z¤e Ãkzâkt

þktrík÷k÷Lke ÷kþLku [kËh{kt ÷Ãkuxefkh{kt Lkkt¾e M{þkLk íkhV rLkféÞk

MkuðkMkeLkk MkkuLkkhfqE M{þkLk{kt ÷kþLkuÃkuxÙku÷ Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ÄwB{MkÚke ykåAkËeík MkwhMkkøkh yLku rðïuïh {nkËuðLkw ÿ~Þ søkík yLku çkúñLkkyufkfkhLke yLkw¼wrík fhkðe hÌkw Au. Rïhu h[u÷e {kÞk yuf hMk ÚkRLku rþð{krð÷eLk ÚkR hne Au.Mkk{kLÞ heíku y÷øk ykfkh yLku y÷øk htøkku{k Ëu¾kíkk¼ki{eíkef ÿ~ÞkuLku ÄwB{Mku yuf htøk{k htøke LkkÏÞk Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.13ðkíkkðhý{kt ykðe hnu÷k yýÄkÞko

ÃkrhðíkoLkkuLkk fkhýu fR Éíkw [k÷u Au? íkuLkeyMk{tsMk yLkw¼ðkR hne Au økh{e, Xtze yLku[ku{kMkw yu{ ºkýuÞ ðíkkðhýLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkkuAu. çku rËðMk [ku{kMkkLke ykçkkunðk çkkË yksuøkh{eLkku {knku÷ sýkíkku níkku. íkku ðkíkkðhý{kt¼usLktw «{ký Ãký ðæÞw nkuðkÚke ðnu÷e Mkðkhuðkíkkðhý økkZ ÄwB{MkÚke AðkR økÞwt níktw.

ÄwB{MkLkk fkhýu nkRðu Ãkh xÙkrVfLku Ãký yMkh ÚkRníke yLku ðknLk ÔÞðnkh Äe{ku Ãkze økÞku níkku.

Lkðhkºke çkkË rþÞk¤kyu s{kðx fhe níke yLkuøkw÷kçke XtzeLkku {knku÷ h[kÞku níkku Ãkhtíkw nðk{kLky[kLkf Ãk÷xkÞwt níktw yLku ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLkku¾íkhku W¼ku Úkíkk rþÞk¤kLkk «kht¼u [ku{kMkkyuÃkøkÃkuMkkh fÞkuo nkuÞ íkuðtw sýkíkwt níkwt. ðkðkÍkuzkLkeyMkh ykuAe ÚkíkkLke MkkÚku s økh{eyu Ãkfz s{kðe

økkZ ÄwB{Mk ðå[u Ãkkhku økøkzâku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh





hÃk ÷÷k¾Lke [[kuheLke ffçkq÷kík{kt yy{ËkðkËLkk ððuÃkkheLkk nníÞk ffuMk{kt

WãkuøkÃkríkLke ÃkíLkeLke ÄhÃkfz