14-10-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkw«e{ fkuxuo yksu yuf Ëwhkuøkk{e yMkhkusL{kðíkku [wfkËku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu sLkh÷Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke MÚkkðh r{÷fík ðu[eþfkÞ Lknª. yk «fkhu r{÷fík ¾heËLkkhLkuíkuLkkt {kr÷fenf {¤e þfu Lknª íku{ Ãký fkuxuosýkÔÞwt níkwt. Mkw«e{Lkkt yk {n¥ðLkkt[wfkËkLku fkhýu yLkuf «kuÃkxeo {kr÷fku{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. fkuxuo fÌkwt níkwt fusLkh÷ Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk MÚkkðhr{÷fíkLkwt ðu[ký yu «kuÃkxeoLkkt xÙkLMkVhLkwt{kLÞ yLku MðefkÞo MðYÃk LkÚke. ykðk MkkuËk

økuhfkÞËMkh økýkþu. Mku÷zez îkhk «kuÃkxeoLkefhkÞu÷e xÙkLMkVh s {kLÞøkýkþu. Mkw«e{Lkkt sÂMxMkykh. ðe. hðeLÿLkLkktðzÃký nuX¤Lke ºkýLÞkÞ{qŠíkykuLke çkuL[u yk

MktË¼o{kt [wfkËku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu {kºkhSMxzo ðu[ký fhkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e«kuÃkxeoLke xÙkLMkVhLku s fkÞËuMkh økýðk{ktykðþu. çkuL[u fÌkwt níkwt fu Ãkkðh ykuVyuxLkeoyu MÚkkðh r{÷fíkkuLkkt fkuEÃkýhkExTMk, xkEx÷ fu neíkkuLku xÙkLMkVh fhðk{kxuLkwt ELMx›{uLx LkÚke. «kuÃkxeoLku ÷økíkkyLkuf fkÞËkLke òuøkðkEykuLkwt yÚko½xLkfheLku íku{ýu yk [qfkËku ykÃÞku níkku. òu fuçkuL[u MÃküíkk fhe níke fu sLkh÷ Ãkkðh ykuVyuxLkeoÚke fhðk{kt ykðu÷k ‘suLÞwRLkxÙkLÍuõþLk’Lku yk [wfkËkLke yMkhku Úkþu Lknª.

fkuxuo çkwÄðkhu ykÃku÷k yk [qfkËkLke£enkuÕz yux÷u fu çkkuò{wõík yLku ÷eÍnkuÕzyu{ çktLku «fkhLke r{÷fíkkuLku yMkh Úkþu.rËÕne íku{s LkuþLk÷ furÃkx÷ rhrsÞLk -yuLkMkeykh fu ßÞkt yk «fkhu Ãkkðh ykuVyuxLkeoÚke r{÷fíkLkwt ðu[ký Mkk{kLÞ Au íÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkfkMkfkhku

{kxu ðÄw Y. 900 fhkuzLkwt Ãkufusònuh fheLku íku{Lku rËðk¤eLke ¼uxykÃkðk{kt ykðe Au. fuLÿ Mkhfkhîkhk çku rËðMk Ãknu÷kt rLkfkMkfkhkuLkuçku xfk ÔÞks MkçkrMkze ykÃkeLkuíku{Lku Y. 800Úke 1,000 fhkuzLkehkník ykÃkðk{kt ykðe níke, yk{ËuþLkk rLkfkMkfkhkuLku íknuðkhkuLke{kuMk{{kt fw÷ Y. 1,700 fhkuzLkeÕknkýe fhðk{kt ykðe Au.Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt Vheð¤u÷kt {tËeLkkt

{kuòtÚke ¼khíkeÞrLkfkMkfkhku {w~fu÷e

yLkw¼ðe hÌkk Au íÞkhu Mkhfkhu ykÃkufus ònuh fheLku íku{Lku hkník ÃkqheÃkkze Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s rhÍðoçkuLf îkhk nuLze¢k^xTMk, nuLz÷qBMkyLku fkÃkuox çkLkkðíkk WíÃkkËfku íkÚkkLkkLkk yLku {æÞ{ rLkfkMkfkhku {kxuçku xfk ÔÞks-MkçkrMkze ònuhfhðk{kt ykðe níke. MkhfkhLkkthkník ÃkufusLkku ÷k¼ yurLsrLkÞ®høk

økqzTMk, Vk{koMÞwrxfÕMk yLkufur{fÕMkLkk rLkfkMkfkhkuLku {¤þu.¾kMk fheLku ÷urxLk y{urhfk,ykr£fk íku{s MkeykEyuMk Ëuþku(fku{LkðuÕÚk ykuV RÂLzÃkuLzLxMxuxTMk)Lkkt rLkfkMk çkòhku{kt rLkfkMkfhLkkhkt ÷kufkuLku yk ÃkufusÚke hkník{¤þu. yk Ãkøk÷ktLku fuLÿLkk fku{MkoyLku RLzMxÙe«ÄkLk ykLktË þ{koîkhk ònuh fhkÞu÷e 2009Úke

2014 MkwÄeLke VkuhuLk xÙuzÃkkpr÷MkeLkkt ðkŠ»kf Ãkufus{ktMk{kððk{kt ykÔÞkt Au. fku{MkoMku¢uxhe hknw÷ fwÕ÷hLkk sýkÔÞk{wsçk ÔÞks-MkçkrMkzeLku çkkË fhíkktyk hkník Ãkufus Y. 800Úke 900fhkuzLkwt Au ßÞkhu ÔÞks-MkçkrMkze Ãkuxu

CMYK

CMYK

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke MktÃkr¥k ðu[e Lk þfkÞ

* * * *

¼úük[kh yLku økwLkk¾kuhe hkßÞLkeyku¤¾ çkLke økÞk Au : {kuZðkrzÞk

yksLkk ytf MkkÚku 16 yksÚke ¼khík-Rtø÷uLz

ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ 20 Äkuhý 11 MkkÞLMk {uÚMkLkk ÃkuÃkh{kt 6økwýLke ¼q÷Úke rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk182

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþrð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 2 ⏐⏐ þw¢ðkh, 14 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20+8+2

Website:www.sandesh.com

MkuLMkufMk ▼▼ 74.47 16,883.92

rLkVxe ▼▼ 21.55 5077.85

MkkuLkwt ▼▼ 50.00 ` 27,150

[ktËe ▼▼ 700.00 ` 53,300

zku÷h ▼▼ 0.17 ` 49.12

Þwhku ▼▼ 0.01 ` 67.46

ÃkkWLz ▼▼ 0.04 ` 77.07

ykEyu{yuVLke [uíkðýe: ÞwhkuÃk-ÞwyuMkLke{tËeÚke yurþÞkLku {kuxku ¾íkhku

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yLkuòýeíkk ðfe÷ «þktík ¼q»ký Ãkh nw{÷kufhLkkhLku ðnu÷e íkfu Akuze {qfðkLke {køkýefhe hnu÷k ©ehk{ MkuLkkLkk fkÞofhkuyuÃkrxÞk÷knkWMk fkuxoLke çknkh yksu òuhËkhÄktÄ÷-Ä{k÷ {[kðe níke yLku íÞkt nkshyÛýkLkk Mk{Úkofku MkkÚku {khk{khe fhe níke.«þktík ¼q»kýLku rLkËoÞe heíku {kh {kÞkoLkk yufrËðMk çkkË s yLÞ Mk{Úkofku MkkÚku {khk{khefhðk{kt ykðíkkt yÛýkLkk Mk{Úkofku{kt nðuLkkhksøkeLkwt {kuswt Ëu¾kE hÌkwt Au. yksu çkÃkkuhu«þktík ¼q»kýLkk nw{÷k¾kuhkuLku ÃkrxÞk÷knkWMkfkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo ykþÏMkkuLku yuf rËðMk {kxu ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kufÕÞk níkk. fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çktLkuÃkûkkuLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkwLkkðýeçkkË ykþhu Ãkkt[ ðkøÞu fkuxo Mktfw÷Lkk økux Lktçkh2Lke çknkh ©ehk{ MkuLkkLkk fkÞofhku nòhu yLku¼q»kýLke Mkk{u LkkhuçkkS fhðk ÷køke økÞkníkk. yk ÷kufku ¼q»ký WÃkh nw{÷ku fhLkkh

rËÕne{kt fkuxoLkeçknkh yÛýk

Mk{ÚkofkuLke Äku÷kE

[qtxýe çkrn»fkhLkenkf÷ fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.13

Mk{ksMkuðf yÛýk nÍkhuyuyksu ÃkkuíkkLkk fkUøkúuMk rðhkuÄeíkuðh çkË÷e fkUøkúuMk Mkk{u Auzu÷kstøk{kt Lkh{kþLkwt ð÷ýyÃkLkkðe ònuh fÞwO níkwt fu íku nðu÷kufkuLku fkUøkúuMk rðhkuÄe {íkËkLkfhðk yÃke÷ Lknª fhu. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu òu MktMkËLkkrþÞk¤wMkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkkMk Lknª ÚkkÞ íkku íku Ãkkuíku

ykøkk{e Mk{Þ{kt su Ãkkt[hkßÞku{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuÃkkt[uÞ hkßÞku{kt sR sLkíkkLku[qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLkenkf÷ fhþu. yøkkW yÛýkyuMÃkü heíku fkUøkú uMkLku rLkþLkkçkLkkðeLku nwtfkh fÞkuo níkku fu,sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞíkku Ãkkuíku ÷kufkuLku yÃke÷ fhþu fufkUøkúuMkLku ðkux Lk ykÃkíkk.

yÛýk Lkh{: fkUøkúuMk rðhwØ{íkËkLkLke yÃke÷ Lkne tfhu

Mkw«e{Lkku {n¥ðLkku [wfkËku: yk «fkhu ¾heËLkkhLku {kr÷fenf Lkk {¤u

yks

Lke fqÃkL

k

50 [eòu {kxu ðÄkhkLkwt yuf xfk MÃkur~kÞ÷ çkkuLkMk Ãkrù{Lkk ËuþkuLke {tËe Mkk{u hûký ykÃkðk Ãkøk÷wtçku xfk ÔÞks MkçkrMkze MkkÚku 1700 fhkuzLke hkníkku

rLkfkMkfkhku {kxu ðÄw 900 fhkuzLke hkníkku

y™w. …t™t

™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h




£enkuÕz (çkkuò{wõík) yLku ÷eÍnkuÕz yu{çktLku «fkhLke r{÷fíkkuLku yMkh ÚkþuÃkkðh ykuV yuxLkeo îkhk r{÷fíkLkwt ðu[kýyu «kuÃkxeoLkkt xÙkLMkVhLkwt {kLÞ MðYÃkLkÚke. ykðk MkkuËk økuhfkÞËMkh økýkþuÃkkðh ykuV yuxLkeoyu MÚkkðh r{÷fíkkuLkktfkuEÃký hkExTMk,xkEx÷ fu rníkkuLkuxÙkLMkVh fhðk{kxuLkwt ELMx›{uLxLkÚkefkuE ÔÞÂõík ÷uLzzuð÷Ãkh furçkÕzhLku Ã÷kux ÃkkzeLku fu yuÃkkxo{uLxrçk®Õzøk çkktÄeLku s{eLk rðfMkkððkLkkfhkh fhe þfþu. yk MktË¼o{kt ðu[kýfhkh y{÷e çkLkkðe Ãkkðh ykuV yuxLkeoykÃke þfþu suÚke zuð÷Ãkh ¾heËLkkhLku«kuÃkxeo ðu[e þfu.

þfðíkeo [wfkËkuÃkkðh ykuV yuxLkeoîkhk MktÃkr¥k xÙkLMkVh{kxu suLÞwELkxÙkLÍuõþLk{kt Mku÷yuøkúe{uLx-ÃkkðhykuV yuxLkeoLke

{kLÞíkkLkuyk [wfkËkuyMkh fhþuLknª. fkuEÔÞÂõík Ãkríkfu ÃkíLke,Ãkwºk, Ãkwºke,

¼kE fu çknuLk fuMktçktÄeLku MkkLkwfw¤íkk{kxu Ãkkðh ykuVyuxLkeo ykÃke þfþuyLku zez fhe þfþu.

suLÞwELk xÙkLÍufþLkfkuLku fnuðkÞ

Lkðe rËÕne:MkÃxuBçkh2005 ÃkAeðrMkÞík fÞkoðøkh økwshesLkkhLkeMktÃkr¥k{ktrnLËw {rn÷kfu AkufheLkuíkuLkkt yLÞÃkwhw»kMktçktÄeykuMkkÚkur{ÕkfíkLkkMk{kLk n¬ku{¤u Au íkuðku[wfkËku yksuMkw«e{ fkuxuoykÃÞku Au.sÂMxMk ykh.yu{. ÷kuÄkyLkusøkËeþ®Mkn¾unkhLkeçkLku÷e çkuL[uyksu sýkÔÞwtníkwt fu rnLËwMkõMkuþLk

rnLËw{rn÷kLku

r{Õkfík{ktMk{kLk nf:

Mkw«e{

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{kuËeLkk WÃkðkMkLkeMkk{u fkUøkúuMk Mk{ktíkhWÃkðkMk fhþu

y{ËkðkË,íkk.13økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke rsÕ÷u-rsÕ÷u WÃkðkMk fhðkLkeònuhkík Mkk{u fkUøkú uMk ¾qçk syk¢{fíkkÚke ‘økwshkíkLke Ãkerzík«òLku Ãký MkËT¼kðLkk ykÃkku’Lkk çkuLkhnuX¤ WÃkðkMk fhþu. îkhfk{kt 16{eykuõxkuçkhu {kuËeLkk WÃkðkMkLke Mkk{ursÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík Mk{ktíkh fkÞo¢{kuykÃkþu yuðwt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt.

yksu y{ËkðkË{kt rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ku, Ãkt[kÞíke Lkuíkkykuíku{s «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lke çkuXf{kt MktçkkuÄLkfhíkkt yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt

fu, ‘yzðkýeLke ðkìÕðku Þkºkk Mkk{uÃký fkUøkú uMk Ãkûk îkhk fkÞo¢{kuyÃkkþu. yzðkýeyu ÃkkuíkkLke ÞkºkkrçknkhLkk çkË÷u økwshkík{ktÚke yLkuíku{Lkk {wÏÞ{tºke {kuËeLke Mkk{ufhðkLke sYh níke. nhuLk ÃktzâkLkeníÞk, økwshkík Mkhfkhu fhu÷k Y. 1÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[kh yLku fuøk îkhkËþkoðkÞu÷k Y. 26,672 fhkuzLkk¼úük[khLke Mkk{u yk Þkºkk fkZðkLkesYh níke.’

økwshkík{kt {kuËe níÞk yLkufkðíkhktLke hksLkerík fhe hÌkk

nkuðkLkwt sýkðeLku {kuZðkrzÞkyu fÌkwtníkwt fu, ¼úük[kh yLku økwLkk¾kuhe yuhkßÞ MkhfkhLke yku¤¾ çkLke økEAu. yk {kxu Þwðf fkUøkúuMkLke MkÇÞLkkUÄýe Íwtçkuþ{kt ðÄw{kt ðÄw ÞwðkLkkuyuòuzkðkLke sYh Au. Ëhuf çkqÚk{ktykuAk{kt ykuAk 100 ÞwðkLkkuLkeLkkUÄýe fhkþu. {kuËe fk~{ehLkk Lkk{u¼k»kýku fhu Au Ãký fkÞhLke su{fk~{eh síkk zhu Au. çkeS çkkswhknw÷ økktÄe fk~{eh{kt ykíktfðkËÚkeÃkerzík rðMíkkhku{kt sELku ÞwðkLkku MkkÚkuMktðkË fhu Au.

¼úük[kh yLku økwLkk¾kuhe hkßÞLkeyku¤¾ çkLke økE Au: {kuZðkrzÞk ºký rËðMkÚke

ðknLkkuLkk LktçkhLkkUÄíkku níkku :ïuíkkçknuLk ¼è

y{ËkðkË, íkk.13

MktSð ¼èLkk ½hu òMkqMke fhíkkÍzÃkkÞu÷k ykE.çke.Lkk fkuLMxuçk÷u½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk Mk{ûk sðkçk÷¾kÔÞku níkku, su{kt økuhfkÞËu økkUÄehkÏÞkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. çkeS íkhVMkk{u Ãkûku MktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èusðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkuE {kýMky{khk ½hu AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeøkuhfkÞËu òMkqMke fhíkku níkku íkuÚke òMkqMkefhLkkhLke ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fheníke. fkuLMxuçk÷ fu.Ãke.ËuðzkyuÃkku÷eMk Mk{ûk sðkçk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ‘‘Mkktsu 5 f÷kfu {uMkus{éÞku níkku {nuþ ¼è MktSð¼èLkk ½hu ykðe hÌkk Au. ntwtyuLkSyku MkuõþLk{kt Vhs

çkòðíkku nkuðkÚke rMkõÞkurhxeLke ÔÞðMÚkkòuðk økÞku níkku. yk Mk{Þu ïuíkkçknuLkyLku yLÞ Mkkíkuf ÷kufku {Lku çktøk÷k{kt¾U[e økÞk níkk. {khwt ykRfkzo yLku{kuçkkR÷ VkuLk ÷R {Lku yZe f÷kf MkwÄeøkkUÄe hkÏÞku níkku. òufu, ykRfkzo {LkuÃkkA¤Úke Ãkhík {¤e økÞwt níkwt.’’

ïuíkkçknuLku Ãký Ãkku÷eMk Mk{ûksðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘þtfkMÃkË{kýMk y{khk ½h ÃkkMku ðknLkkuLkk LktçkhLkkUÄeLku òMkqMke fhíkku níkku. suÚke y{uíkuLke ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fhe níke. yk{kýMk ºký rËðMkÚke þtfkMÃkË «ð]r¥kykufhíkku níkku.’’ Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkLkksðkçkkuLke yhSLke LkkutÄ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fkuLMxuçk÷ þtfkMÃkË «ð]r¥kykufhíkku nkuE ÃkqAÃkhA fhe níke

‘ykuøkoLk VVuÕÞkuh’Lkku ¾¾íkhku ííkku¤kíkkt ÃÃkrhðkhufÌkwt, ‘‘ík{u SSðíkk nnþku ííkku ÷÷zík ÷÷ze þþfkþu’

y{ËkðkË, íkk. 13

ËeÃkuþ- yr¼»kufLkkt yÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞ {kxu yk{hý WÃkðkMk ÃkhçkuXu÷k íku{Lkk ðk÷eyku Ãkh ykuøkoLk VuÕÞkuhLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku níkku. Mkíkík26 rËðMk MkwÄe yLLkLkku Ëkýku Ãký Lk ykhkuøkLkkhk ¼kRykuyu AuðxuÃkrhðkhsLkkuLke ÷køkýeLku ðþ ÚkRLku Ãkkhýkt fhe ÷eÄk níkk. ÃkrhðkhsLkkuyuíku{Lku fÌkwt fu, ‘ík{u Sðíkk nþku íkku ÷zík ÷ze þfkþu.’ ykÚke yksu çkÃkkuhu11 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkrhðkhLkk ©uce yLku rÃkíkk Sðhks¼kR ðk½u÷kLkknMíku çktLku ¼kRykuyu ÷ªçkw Ãkkýe ÃkeLku QÃkðkMk Akuzâk níkk, òu fu íku{ýuyktËku÷Lk òhe hnuþu íkuðe Ãký ònuhkík fhe níke. çkeS íkhV MkkuMkkÞxeLkkíku{s MÚkkrLkf hneþkuyu yuðku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku fu, LÞkÞ {kxuykxykx÷k rËðMkkuÚke WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k çktLku ¼kRLkk nk÷[k÷ ÃkqAðkLkeÃký MktðuËLkneLk {kuËe Mkhfkhu íkMËe ÷eÄe LkÚke. VkRðMxkh WÃkðkMkLkk

íkkÞVkyku fhe MkËT¼kðLkkLke ðkíkkufhLkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMkËT¼kðLkk þwt nðk{kt ykuøk¤e økR ?íku{Lke MkËT¼kðLkk ºký rËðMk Ãkqhíke sníke íku Mkkrçkík ÚkR økÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤ðkh hkíkuçktLku ¼kRykuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku{LkuLkSfLke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu

¾MkuzkÞk níkk. Ãkhtíkw çkwÄðkhu Ãký íku{ýu yLLkLkku yufÃký Ëkýku ¾kÄku Lkníkku. íku{Lkk ÞwrhLk yLku ç÷z xuMx{kt yuMkexkuLk ÃkkurÍrxð ykðíkkt ykuøkoLkVuÕÞkuhLkku ¾íkhku Q¼ku Úkíkkt ÃkrhðkhsLkkuLkk Sð íkk¤ðu [kutxe økÞk níkk.çktLku ¼kRykuLkku Sð òu¾{{kt {qfkíkk íku{Lkk rÃkíkk, ¼kR íkÚkk MðsLkkuíku{Lku WÃkðkMk Akuzðk {kxu Mk{òððk{kt ÷køke økÞk níkk. ÃkrhðkhsLkkuLkeSË yLku ÷køkýe Mkk{u yk¾hu çktLku ¼kRykuyu Ãkkhýkt fÞko níkk.

íku{Lke Mkkhðkh fhLkkhk zkuõxh hksuþ þknu sýkÔÞwt fu,‘ ÷ktçkk økk¤kÚkeWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk fkhýu þheh{kt Ãkkýe yLku ¾kuhkf Lk {¤íkkt íkuLkerðÃkheík yMkhku Ãkze níke. {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ðeLku y{u Ãký íku{LkurðLktíke fhe níke. ÃkrhðkhsLkkuLke ÷køkýeLku ðþ ÚkRLku íku{ýu Ãkkhýkt fÞko íkuMkkÁt Au, nk÷{kt íku{Lke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh Au.’

sÞuþ Mxe÷, {uMfkuxRL£kMxÙTf[Mko, fu. S. [uRLk,ykþkÃkwh økkuÕz íku{s yuLk.yuMk. ßðu÷Mko{kt íkÃkkMk


y{ËkðkË RLf{xuõMkLke RLðuÂMxøkuþLk®ðøk îkhk yksu y{ËkðkË, søkíkÃkwh,økktÄeLkøkh fze Mkrník 35Úke 37 MÚk¤u Ëhkuzk,MkðuoLke fkÞoðkne þY ÚkR Au. þnuhLkk Mxe÷ xÙuzhsÞuþ Mxe÷ yLku fzeLkk rçkÕzh økúqÃk {uMfkuxRL£kMxÙõ[hLku íÞkt ÔÞkÃkf íkÃkkMk nkÚk ÄhkRAu. RLf{xuõMku yk ð¾íku ÷ku¾tz yLku çkwr÷ÞLksuðe {kU½e fku{kurzxeLkk ¾u÷kzeykuLku Mkftò{kt÷eÄk Au.

sÞuþ Mxe÷, sÞuþ Mxe÷ «kuMkuMkMko yLku sÞuþRL£kMxÙõ[hLkk Lkk{u ftÃkLkeyku Q¼e fhLkkhsÞuþ þkn y™u S¿kuþ þknLku íÞkt íkÃkkMk ÚkR AuyLku çkeò rËðMku Ãký [k÷w hnuþu. Mxe÷Lkknku÷Mku÷Lkk {kuxk ðuÃkkhe sÞuþ þknLkk LkkhýÃkwhk¾kíkuLkk 32, R÷kuhkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷u íkÚkkS¿kuþ þknLkk MkwhÄkhk Mkfo÷ ¾kíkuLkk 10, Ëuðktþçktøk÷ku Ãkh íkÃkkMk [k÷w Au. WÃkhktík sÞuþ þknLke

Mke.S. hkuz ¾kíku ykðu÷kt ÃkrhMke{k rçk®ÕzøkLke[kuÚku {k¤u ykðu÷e ykurVMk, økkuzkWLkku yLkuftÃkLkeLkk ík{k{ ÄtÄkLkkt MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk ÄhkRAu. sÞuþ þknLkk fLkuõþLk{kt 20 MÚk¤u xe{ÃknkU[e níke. sÞuþ Mxe÷ þexTMk, hkuzTMk,r{Lkh÷, {uxÕMk, {kRÕz Mxe÷, yutøk÷ Ã÷uxTMkLkku{kuxku ðuÃkkhe Au, íku {kuxe Mxe÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke{k÷ ¾heËeLku økúknfkuLke sYh «{kýu Mxe÷þexTMk f®xøk fheLku ykÃku Au.

RLf{xuõMku rhÞ÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfzeLkk rçkÕzMko økúqÃk {uMfkux RL£kMxÙõ[hLkk«{kuxh yLku ¼køkeËkhkuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk Au.{uMfkux RL£kMxÙõ[h{kt {nuLÿ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷,rð»ýw hk{¼kR Ãkxu÷, ¼e¾k¼kR {kunLkËkMkÃkxu÷Lku íÞkt RLf{xuõMkLke íkÃkkMk [k÷w Au. ykrçkÕzh økúqÃku Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØ Lkk{LkerhÞ÷ yuMxuxLke Mfe{ Ãký fze{kt ÷kuL[ fhe Au.{uMfkux RL£kMxÙõ[hu rh÷kÞLMk fLMxÙõþLk Lkk{LkeçkeS yuf ftÃkLke Q¼e fhe Au íku{kt MktsÞLkxðh÷k÷ Ãkxu÷ yLku {wfuþ Ãkxu÷ Mk¢eÞ Au, òufuykRxe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, çktLku ðkMíkð{kt yuf sAu. Mxe÷ yLku rçkÕzMko çktLku økúqÃkLku íÞktÚke {kuxkÃkkÞurçkLkrnMkkçke Lkkýkt MktçktÄe ËMíkkðuòu ÃkfzkÞk Au,yk WÃkhktík s{eLkkuLke ÷u-ðu[Lkk ËMíkkðuòuÃkfzkÞk Au.

RLf{xuõMk rð¼køku þnuhLkk ºký ßðu÷MkoLkuíÞkt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe Au, yk{kt {kýuf[kuf ¾kíku fu.S. [uRLk «k.r÷, Mke.S. hkuz ÃkhMkwÃkh{ku÷ ¾kíku ykðu÷k ykþkÃkwh økkuÕzykuLkko{uLx yLku f{÷ fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷kyuLk.yuMk. ßðu÷MkoLku íÞkt RLf{xuõMkLkku Mkðuo nkÚkÄhkÞku níkku. yk ík{k{ MÚk¤uÚke {kuxe fh[kuheÃkfzkðkLke RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku ykþk Au.

sÞuþ Mxe÷ sÞuþ þkn- 32. R÷kuhkÃkkfo, LkkhýÃkwhkS¿kuþ þkn 10, Ëuðktþ çktøk÷ku, MkwhÄkhkykurVMk: ÃkrhMke{k rçk®Õzøk, [kuÚkku {k¤,søkíkÃkwh : Mxe÷Lkkt økkuzkWLkku

{uMfkux EL£kMxÙõ[hMkw¾, þktrík yLku Mk{]rØLke MkkRx-fze{nuLÿ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷rð»ýw hk{¼kR Ãkxu÷¼e¾k¼kR {kunLkËkMk Ãkxu÷rh÷kÞLMk fLMxÙfTþLk «kuÃkhkExh ftÃkLke

MktsÞ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷, {wfuþ Ãkxu÷ºký ßðu÷MkoLku íÞkt Mkðuo

fu.S. [uRLk «k.r÷. {kýuf[kufykþkÃkwhk økkuÕz ykuLkko{uLx MkwÃkh{ku÷yuLk.yuMk.ßðu÷Mko f{÷ fkuBÃ÷uõMk

hk{{trËhLkk Lkk{u W½hkðu÷k YrÃkÞkLkku rnMkkçkÃký LkÚke : þÂõík®Mkn økkurn÷

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu,‘yzðkýeLke hÚkÞkºkk fkuLkk {kxu yLku fkuLkk ¾[uo fkZðk{kt ykðe hne Au.hk{{trËhLkk Lkk{u W½hkðu÷k YrÃkÞkLkku rnMkkçk yksrËLk MkwÄe «òLku yÃkkÞkuLkÚke. Ëuþ¼ÂõíkLke ðkíkku fhLkkh ¼ksÃku yuLkzeyuLkk þkMkLk ð¾íku þneËkuLkkfkurVLk ¾heËðk{kt Ãký ¼úük[kh fÞkuo níkku.

rËðk¤eLkku WíMkkn : ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ËeÃkkuíMkðeLkk ÃkðoLkku y™uhku {rn{k Au. rËðk¤e LkSf ykðehne Au íku{ ÷kufku{kt WíMkknLkku Mkt[kh Úkðk {ktzâku Au. Mkki fkuE ¾heËe{kt {þøkq÷ Au íÞkhu rËðk¤e xkýu½h þýøkkh {kxu ykŠxrVrþÞ÷ Vq÷ku ¾heËíke {rn÷kyku Lkshu Ãkze hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuÃkrhðkhLke ÷køkýe Mkk{u ÍqõÞkt fkuLku

íÞktËhkuzk

Ãkerzík Ãkrhðkh Ãkh Ë{Lk Lku ykMkkhk{LkuMkhfkhe Mkøkðzku yLku ykþhku : {kuZðkrzÞk

zkìõxh Ãkh nw{÷ku fhLkkhk 3Mkkøkrhíkku Mkk{u Ãký økwLkku


Mkkçkh{íke ÂMÚkík ÃkÈ«¼w MkkuMkkÞxe{kt yÛýkMk{Úkof zkuõxh nu{ktøk þkn Ãkh nw{÷k «fhý{kt‘Þwðk ykÍkËe’ MktøkXLkLkk {kÚkk¼khu {Lke»kçkúñ¼è yLku yLku ºký Mkkøkheíkku rðÁØ Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. òufu, zkuõxhLku çkkLk{kt ÷RVrhÞkË fhðkLku çkË÷u Mk{kÄkLk fkøk¤ku ÃkhMkneyku fhkðe ÷uLkkh {kÚkk¼khu Þwðfku rðÁØMkkçkh{íke Ãkku÷eMku nsw MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ¼ÞkotLkÚke. zkuõxh ÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk hûký ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

Mkkçkh{íkeLkk hk{Lkøkh{kt nehk siLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zkuõxh nu{ktøk ËeÃkf¼kR þkn(Wt.ð. 37) yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt [k÷íkk‘Þwðk ykÍkËe’ MktøkXLk{kt òuzkÞk níkk. çkkË{ktíku{Lku òýfkhe {¤e fu, yk MktøkXLkLkk rnMkkçkeÔÞðnkhku{kt {Lke»k çkúñ¼èu Açkhzkt fÞko Au yLkuyLÞ heíku Ãký íkuLke AkÃk Mkkhe LkÚke. yk {wÆuíku{ýu 20 rËðMk Ãknu÷k MktøkXLk Akuze ËeÄwt níkwt.nu{ktøk¼kR Aqxk Ãkzíkk {Lke»ku íku{Lku ÄkfÄ{fe

ykÃkðk {ktze níke. økÞk {tøk¤ðkhu Mkktsu {Lke»kuzkuõxhLkk ½hu Ãknkut[e íku{Lke ÃkíLkeLku Ãký Ä{feykÃke níke.

íku rËðMku s Mkktsu ÃkÈ«¼w MkkuMkkÞxe{kt hnuíkeMkkurþÞ÷ ðfoh ÞwðíkeLkk ½hu zkuõxh nu{ktøk ÃkíLkeMkkÚku økÞk níkk. íÞkhu {Lke»k Mkkøkheíkku ykrËíÞ®Mkn, hkuLkf Ãkxu÷, ¼køÞuþ ¼e{kýe MkkÚku íÞktykÔÞku níkk. íÞkt Í½zku fhe {Lke»k yLkuMkkøkheíkkuyu zkuõxh Ãkh nw{÷ku fhíkk íku{LkeÃkktMk¤e{kt £uf[h yLku rfzLke Ãkh Mkkuò suðeøkt¼eh Rò ÚkR níke. ykx÷uÚke Ãký Lk yxfíkk{Lke»k RòøkúMík zkufxh su nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷uíkk níkkt íÞkt ÃknkUåÞku níkku. íÞkt zkuõxh ÃkrhðkhÃkh Ëçkký fhe VrhÞkË Lk fhðk ‘Mk{kÄkLk’Lkkfkøk¤ku Ãkh Mkneyku fhkðe níke. Mkkçkh{íkeÃkku÷eMku {Lke»k Mkrník [kh sýk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fÞkuo Au. ‘RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk’ MktøkXLkLkefkuh fr{xeLke ykðíkefk÷u çkuXf {¤ðkLke Au. ykçkuXf{kt Mkkçkh{íke{kt zkuõxh nu{ktøk þkn ÃkhÚkÞu÷k nw{÷kLke rðøkíkku, rnMkkçke økkuxk¤k yLkuyLÞ çkkçkíkku Ãkh [[ko fhe MkðkoLkw{íku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íku{ yÛýk Mk{Úkof MktsÞòu»keyu sýkÔÞwt níkwt.

64 ÷k¾Lkk rnMkkçke økkuxk¤kyÛýkLkk fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk{kt Y. 64÷k¾Lkk rnMkkçke økkuxk¤k ytøku {Lke»kLkeyLÞ Mk{Úkofkuyu ÃkqAÃkhA fhe níke. yk{k{÷u {Lke»ku ð†kÃkwh ík¤kð LkSf yÛýkMk{ÚkofkuLke r{®xøk çkku÷kðe níke. su{kt yLÞMk{Úkofkuyu íkuLku ‘ík{k{ rnMkkçkku ònuh fheËuðk yLku {erzÞk f{eoykuLku íkuLke MktÃkqýorðøkíkku ykÃke Ëuðk fÌkwt níkwt. òufu, {Lke»kuðkrnÞkík Ë÷e÷ku fhe níke.

ykðe ½xLkkLkku ELkfkhfhíke ¢kE{çkúkt[

y{ËkðkË, íkk.13yuhÃkkuxo ÃkhÚke xuõMke ¼kzu fheLku

økktÄeLkøkh Mkuõxh 11{kt Ãknktu[u÷kÞwðfLku Ãkku÷eMku WXkÔÞku níkku. ykÃkku÷eMk MxkVu xuõMke[k÷fLku ÞwðfLkkMkk{kLk rðþu ÃkqAÃkhA fhíkk [k÷fuMkk{kLk økkze{kt Ãkzâku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ÞwðfLkk {kuçkkR÷ VkuLk yLkuMkk{kLk ÷RLku Ãkku÷eMku xuõMke[k÷fLkunðu÷e ykððk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.Ãkku÷eMku nðu÷e ¾kíkuÚke ðnu÷e MkðkhuAkuze {qõÞku Ãkhtíkw fhe{Lku nsw MkwÄeAkuzâku LkÚke. fhe{Lkk økwLkkRíkRríknkMk rðþu Ãký fkuR {krníkeòýðk {¤íke LkÚke.

¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLkufhe{ rðþu ÃkqAíkk íkuykuyu ykðk fkuRÞwðfLku Lknet WXkÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. økRfk÷u hkºkeLkk yuhÃkkuxoLkk r«-

ÃkuRz fkWLxh ÃkhÚke økktÄeLkøkh sðk{kxu fhe{ Lkk{Lkk Þwðfu 1300LkeM÷eÃk çkLkkðe níke. yk ÞwðfLku ÷RLkuxuõMke[k÷f økktÄeLkøkh Mkuõxh 11{ktÃknkutåÞku níkku. Þwðfu xuõMke[k÷fLkuøkkze{kt hnuðk Mkq[Lkk ykÃke yLku ÃkkuíkuMkuõxh 11{kt ÃknkutåÞku níkku. íku Mk{ÞuxuõMke[k÷f ÃkkMku MkkËk zÙuMk{kt hnu÷kfux÷kf Ãkku÷eMkðk¤k fhe{Lku ÷RLkuykÔÞk níkk. fhe{Lkk Mkk{kLk rðþuxuõMke[k÷fLku Ãkku÷eMku ÃkqAÞwt níkwt. ykÃkAe Ãkku÷eMkLke Mkq[Lkk {wsçkxuõMke[k÷f fkh ÷RLku nðu÷e ÃknktuåÞkußÞkhu fhe{Lku Ãký Ãkku÷eMk ÷R ykðeníke. Ãkku÷eMku xuõMke[k÷fLke A f÷kfMkwÄe ÃkqAÃkhA fÞko çkkË íkuLku sðk ËeÄkuníkku. sðk Ëuíkkt Ãknu÷kt fhe{ ÃkkMkuÚkeÃkiMkk ÷uðkLkk nkuÞ íkku ÷R ÷uðk {kxu[k÷fLku Mkq[Lkk ykÃke níke. fhe{LkuÃkku÷eMku nsw MkwÄe Akuzâku LkÚke. fhe{fkuR {kuxku økwLkuøkkh nkuÞ íku{ Ãkku÷eMkuíkuLke ònuh{kt Äku÷kR Ãký fhe níke.

yuhÃkkuxoÚke xuõMke{kt økktÄeLkøkhsíkkt ÞwðfLku ¢kE{çkúkt[u WXkÔÞku

yktËku÷Lk [k÷w hk¾kuÃký Ãkkhýkt fhe ÷ku

«VwÕ÷¼kR y™u þktrík¼kRLkk rÃkíkk70 ð»keoÞ Sðhks¼kR ðk½u÷kyusýkÔÞwt fu,‘ íku{Lkk SðLku ¾íkhkuníkku. yktËku÷Lk [k÷w hk¾u Ãký MkkiLke÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku Ãkkhýkt fhu íku{kxu Mk{òÔÞk níkk.’ « wÕ÷¼kRLkkÃkíLke ÷íkkçknuLku sýkÔÞwt fu, ‘WÃkðkMkÃkh íkuyku çkuXk níkk Ãký Ãkheûkky{khe Úkíke níke. íku{Lke nk÷ík òuRy{khk øk¤u Ãký fþwt Qíkhíkwt Lk níkwt.íku{Lkk fkfk sLkf¼kR ðk½u÷k,LkkLkk¼kR h{uþ ðk½u÷k, LÞw W{tøkMkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk Ãkwh»kku¥k{ Ãkxu÷WÃkhktík rLkýoÞLkøkh rMkrLkÞhrMkxeÍLk, Ãkzkuþeyku, hneþkuyu Ãkýíku{Lku fÌkwt fu, LÞkÞLke ÷zík{kt y{uík{khe MkkÚku Aeyu. Sðíkk nþku íkku÷zík ÷ze þõþku yLÞÚkk Lknª.yk{ çkÄktLke rðLktíke ykøk¤ íkuykuÍqfe økÞk níkk.

Mxe÷Lkk ðuÃkkhe, rçkÕzMko, ßðu÷Mko Ãkh IT Ëhkuzk27{k rrËðMku ÷÷ªçkw ÃÃkkýe ÃÃkeLku ÃÃkkhýkt ffÞko, yyktËku÷Lk ÞÞÚkkðíkTLke òònuhkík

MkËT¼kðLkkLkku hhkøkyk÷kÃkLkkhe {{kuËe

MkhfkhLkeMkËT¼kðLkk õõÞktykuuøk¤e øøkR ??

økktÄeLkøkh ÷kufMk¼kLkk MkktMkË ÷k÷f]»ý yzðkýe íku{Lkk s {íkrðMíkkhLkk {íkËkh yuðk ðk½u÷k Ãkrhðkh AuÕ÷k 25 rËðMkÚke ÃkkuíkkLkkÃkwºkkuLkk yÃk{]íÞwLku çku ð»ko fhíkkt ðÄwLkku Mk{Þ ÚkÞku Aíkkt LÞkÞ {kxuyLkþLk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu ÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu MkktíðLkkLkkçku þçËku fu {w÷kfkík ÷uðkLkwt xk¤e hÌkkt Au. íku økt¼eh çkkçkík Au. ðk½u÷kÃkrhðkhLkk çku çkk¤fku ËeÃkuþ- yr¼»kufLkk yÃk{]íÞw fuMkLku 3 ð»ko fhíkktðÄwLkku Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt Mkhfkh íkhVÚke fþe Lk¬h fk{økeheÚkíke LkÚke. Ãkerzík Ãkrhðkh Ãkh Ãkku÷eMk Ë{Lk ÚkkÞ Au. yLku çkeS çkkswMk{økú fuMk{kt su{Lke Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku Au íku ykMkkhk{ yLku íkuLkkÃkwºkLku Mkhfkh Mkhfkhe Mkøkðzku yLku ykþhku ykÃke hne Au’ íkuðwt økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

‘Þwðk ykÍkËe’Lkk økkuxk¤uçkks {Lke»k Mkk{u VrhÞkË

'{khe ÃkíLke MkkÚku ðkíkfhðe nkuÞ íkku Þ çkef÷køku Au’

y{ËkðkË, íkk.13AuÕ÷k Ëþfk{kt hkßÞ{kt hksfeÞ

«ríkMÃkÄeoykuÚke {ktze Wå[yrÄfkheyku MkrníkLkkykuLkk VkuLkxu®ÃkøkLkku hksfeÞ þ† íkhefu WÃkÞkuøkÚkE hÌkku Au íkuLkku ¼kuøk ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku Ãký çkLÞk Au. Ãknu÷k{kuËe Mkhfkhu ze.S. ðýÍkhk yLkuy¼Þ [wzkMk{kLke Ëhuf økríkrðrÄykuÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e íkuLkk ykÄkhuíku{Lke ÃkkMku ÄkÞko fk{ fhkÔÞk. yk÷kufku ÃkAe ¼÷u su÷¼uøkk ÚkÞkt Ãkýíku{ýu {u¤ðu÷e {krníkeLkku yMkhfkhfWÃkÞkuøk íkku çkhfhkh hÌkku. y÷çk¥k,òMkqMkeLke sðkçkËkhe WÃkkzLkkhkykuLkkusu þqLÞkðfkþ MkòoÞku íku{kt {kuËeMkhfkhLku Ônk÷kt çkLkðkLkk y¼h¾ktÄhkðíkk yLÞ ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu MÚkkLk s{kðe ËeÄwt.¾qçkeLke ðkík yu Au fu, hk»xÙeÞ MíkhuÃkkuíkkLke Lku{ Ãkkh Ãkkzðk{kt {kuËeLkk

«ríkMÃkÄeo økýkíkk Lkeríkþfw{khLkk srçknkh hkßÞLkk yuf ykEÃkeyuMkyrÄfkheyu MkkíkíÞÃkqýo heíku {kuËeLkeMkk{u ÃkzLkkhk íkku Xef Ãký íku{Lkk sÃkeêw çkLke hnu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLku Ãký VkuLk xu®ÃkøkLkk ykMkkýMkk{kt fMke ÷eÄkt Au.

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz yLku íku ÃkAeçkLku÷k ½xLkk¢{u yuf íkhV hksfeÞyLku yuÂõxrðMxLkk Mk{wnkuLkk rðhkuÄLkuWøkúÃkýu ðk[k ykÃkðkLkwt fk{ fÞwO Au íkkuçkeS íkhV yk s ½xLkkyu hkßÞLkkykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku VkuLkxu®ÃkøkLkk Ëq»ký Mkk{u ÃkkuíkkLkerLk:MknkÞíkk, níkkþk yLku økwMMkkuÔÞõík fhðkLkwt rLkr{¥k ÃkqÁt Ãkkzâwt Au.yuMkkurMkyuþLkLke çkuXf{kt «{w¾LkeðhýeLke fkÞoðkne Ãkqýo Úkíkkt s MktSð¼è MkkÚkuLkk ÔÞðnkh, íku{Lkk ½huòMkqMke, huz {wÆu yk yrÄfkheyku ðå[uykûkuÃkku [kÕÞk, økwMMkku ÔÞõík ÚkÞku.

Ãkhtíkw, yk Ëhr{ÞkLk ßÞkhu VkuLkxu®ÃkøkLkku {wÆku WXâku fu íkhík s'y¿kkík` Ãkhtíkw 'fku{Lk Úkúux` Mkk{uLkkuíku{Lkku økwMMkku, økýøkýkx yufe yðksu

ÔÞõík Úkíkku sýkÞku níkku. Ãkku÷eMkíktºkLku nk÷Lke Mkhfkhu fuðk ¾kiV{kthk¾u÷wt Au yLku yk ÂMÚkrík fuðe ¼ÞkðnAu íkuLkku MÃkü Mktfuík íkku yu ðkíku ykÔÞkuníkku fu, ¾wË yuf Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkhe yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞk níkkfu, Mkk÷wt {khu {khe ÃkíLke MkkÚku Ãký ðkíkfhðe nkuÞ íkku çkef ÷køku Au. VkuLk xuÃkÚkíkk nkuðkLkk ¼ÞLkku Ãktòu yuðkuVu÷kÞu÷ku Au fu, {sçkwheÚke ÷uLz÷kELkÞwÍ fhðe Ãkzu Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík fE nËu ðýMke økEAu íkuLkku ynuMkkMk íkku yuLkk ÃkhÚke ykðufu, fux÷ef [ku¬Mk «fkhLke hksfeÞ{krníke yufrºkík fhðkLke Mk¥kkðkhVhs yufÄkhe heíku AuÕ÷k fux÷kÞð»kkuoÚke, yLÞ fkuE s Vhs {kxuçkË÷kð rðLkk yLku 'þ{koÞk` rðLkk fhehnu÷k yk yrÄfkheLke fk{økeheÚkeçkÄk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ðkfuV nkuðkAíkkt 'ftEf fhðkLkwt rð[kheyu íÞkhuMkeÄk s WÃkh ÃknkU[e òÞ Au íkuðk¼ÞÚke fkuE [qt fu [kt fhe þfíkwt LkÚke.

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾LkeðhýeLkk çknkLku ¼uøkk ÚkÞu÷k yk ËhufyrÄfkheLke ytËh ÄhçkkE hnu÷k¼ÞLke níkkþk yufMkkÚku çknkh Vwxðk{ktze níke. Ëu¾eíke heíku s ykr{®xøk{kt Ãku÷k y¿kkík yLku rMkrLkÞhykEÃkeyuMkLke økuhnksheLkk fkhýu

yr¼ÔÞÂõíkLke {kuf¤kþ {¤e níke.yuf yrÄfkheyu fÌkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Aufu, Ãknu÷k su{Lku nkÚkku çkLkkðe Mkk{uÃkzu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkkVkuLk xuÃk fÞkuo íku{Lke s fkÞoðkneLke¼uøke fhu÷e {krníkeLkku WÃkÞkuøk íku{LkuËkçk{kt hk¾ðk ÚkÞku. yLku nðu íkkuyuLkkÚke Þ ykøk¤ ðÄeLku çkÄkLku ykLkku¼kuøk çkLkkðkÞk Au. ÃkíLke MkkÚku¾kLkøke ðkík fhðk {kxu Ãký {kuçkkE÷ðkÃkhíkkt çkef ÷køku Au. ykLkk sðkçk{ktçkeò MkkÚke yrÄfkhe çkku÷e Ãkzâk níkkfu, ík{Lku Þ ¾çkh Au fu fkuý yLku fkuLkkEþkhu yk fk{økehe fhe hÌkwt Au.

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhíkeMkeçkeykELkk yrÄfkheykuLkk Ãký ykhkßÞ{kt VkuLk xuÃk ÚkÞkLke rðøkíkku¼qíkfk¤{kt çknkh ykðe [qfe Au. ykfkÞoðkne nsw Ãký [k÷e s hnenkuðkLkwt MkeçkeykELkk ytíkhtøk ðíkwo¤kufnu Au. MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLkuÃký ¾çkh Au fu, fÞk ykEÃkeyuMkyrÄfkhe yk fk{ fhe hÌkkt Au yLkuyk ytøku MkeçkeykE Ãkwhkðk yufXk fhehne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

‘y¿kkík’ Ãkhtíkw ‘fku{LkÚkúux’ Mkk{u ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu yufe

yðksu ¼Þ ÔÞõík fÞkuo

yÛýkLkk Lkk{u hkufze fhðk XuhXuh Vwxe rLkf¤u÷k ík¥ðku

{Lke»ku ‘Þwðk ykÍkËe’ MktøkXLkLkk yuf ÷k¾rðrÍ®xøk fkzo AÃkkÔÞk níkk. yk MktøkXLk{ktòuzkðkLkwt fne íku fkzo ykÃkíkku íku Ãkuxu fkzoËeXY. 10 W½hkðíkku níkku. ‘{U yÛýk nwt’ íkuðk÷¾ký, rMkBçkku÷ðk¤e xkuÃkeLkk Y. 30 yLku xeþxo ËeX Y. 100 ÷uíkku níkku. yuf íkhV yuðwt

fnuðk{kt ykðíkwt fu,yk «[kh MkkrníÞ{kxu Mkuðk¼kðeMktMÚkkyku íkhVÚkeLkkýkt {¤u Au. íkkuÃkAe xe þxo, xkuÃkeyLku fkzoLkwt ðu[ký

fhðkLkku nuíkw þku íku{ zkuõxh nu{ktøk¼kRyu«&™ WXkÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘{Lke»ku¼ú»xk[khLkk Ãkwík¤k ËnLk yLku Ãkwík¤kLku VktMkeykÃkðkLkk fkÞo¢{kuLkku ¾[o {khk ¾kíkk{ktLkktÏÞku nkuðkLkwt {Lku sýkÔÞwt níkwt. ykÚke {U fÌkwtfu su ¾[o {ut fÞkuo s LkÚke íkuLke rðøkíkku íkwt {khkLkk{u þwt fk{ ÷¾u Au ? yk rËðMku {Lku {Lke»køkkuxk¤k fhíkku nkuðkLke øktÄ ykðe níke.’

IPSLkk VkuLk xu®Ãkøk: MkqºkÄkh fkuý ?

y{ËkðkË, íkk.13fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku økktÄe hkuz ÃkhLkk Ãkw÷ Lke[u çku

ÃkwMíkfkuLke ËwfkLk{kt økE fk÷u Ëhkuzk ÃkkzeLku Lkf÷eÃkwMíkfku ðu[íkk çku ðuÃkkheLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkuðuÃkkheyku Ãkh fkuÃkehkEx yuõxLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{wsçk, çktLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke rËÕne ÂMÚkíkyuMk.[ktË yuLz ftÃkLke r÷r{xuzLkk ÃkwMíkfkuLke Lkf÷fhu÷k ÃkwMíkfku {¤e ykÔÞk Au.

fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku økktÄe hkuz Ãkh Ãkw÷ Lke[u ÄkuçkeLkk¾kt[k{kt ykðu÷e ©eLkkÚkS sLkh÷ Mxkuh Lkk{LkeËwfkLk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku yuMk.[ktË ftÃkLkeLkk MÃkÄkoí{fÃkheûkkLkk ÃkwMíkfkuLke Lkf÷ fhu÷k Y.3520 ®f{íkLkk11 Lkf÷e ÃkwMíkfku sÃík fÞko níkk, yLku ËwfkLk{kr÷f rfhý søkËeþ þuX (hnu. {ktzðeLke Ãkku¤,¾krzÞk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík ©eLkkÚkSsLkh÷ MxkuhLke çkkswLkk y{e çkwf Mxkuh{kt ÃkýÃkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku yuMk.[ktË ftÃkLkeLke Lkf÷ fhu÷wtY. 595Lkwt yuf ÃkwMíkf fçksu fÞwO níkwt yLku ËwfkLk{kr÷f síkeLk¼kE þkn (hnu. siLk {[oLxMkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze¼êk)Lke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMku yk fuMkLkkfkøk¤ku ðÄw íkÃkkMkÚku o¾krzÞk Ãkku÷eMkLke nËnkuðkÚke íkuykuLku {kuf÷eykÃÞk Au.

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yuMk.[ktËftÃkLkeLkk Lkf÷e

ÃkwMíkfku ðu[íkkt çkuðuÃkkhe ÍzÃkkÞk

økwshkík ÞwrLk.{kt rðãkÚkeoykuyuÃkkMk Úkðk 50 økwý VhrsÞkík

y{ËkðkË, íkk.13økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ÷ku VufÕxe{kt Ëk¾÷ fhu÷k

[kuRÍ çkuÍ ¢urzx rMkMx{ (MkeçkeMkeyuMk) ytíkøkoík«&™ÃkºkLkkt Lkðk ÃkheYÃkLke ònuhkík fhe Au. yk{rðãkÚkeoykuyu ÃkkMk Úkðk fw÷ 100 {ktÚke 50 økwýVhrsÞkík ÷kððkLkk hnuþu. «Úk{, rîíkeÞ yLku Úkzoyu÷yu÷çkeLke «Úk{ Ãkheûkk ºkeS LkðuBçkhÚke þY Úkþu.

Lkðk «&™ÃkºkLkk ÃkheYÃk {wsçk rðãkÚkeoykuyuyuõMkxLko÷{kt 70{ktÚke 35 yLku RLxhLko÷{kt fw÷30{ktÚke 15 økwý ÷kððkLkk hnuþu. çktLku{kt ÃkkMk ÚkðwtVhrsÞkík hnuþu. yk WÃkhktík 30 økwýLkk RLxhLko÷{kt 10økwý yuMkkRLk{uLx yLku 5 økwý nksheLkk hnuþu. 15 økwýçkkfe hnuþu íkuLke 60 økwýLke ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðk{kt

ykðþu. {kuLMkwLk Ãknu÷e sw÷kRÚke yLku rðLxh Ãknu÷erzMkuBçkhÚke økýkþu.

ßÞkhu VkWLzuþLk yLku Mkku^x Mfe÷Lkk rð»kÞku{kt 25¢urzx «{kýu 6 Mku{uMxhLke 150 ¢urzx «{kýu Ãkkt[ økúuzykÃkðk{kt ykðþu. su{kt ÃkkMk Úkðk {kxu VhrsÞkík 33xfk økwý ÷kððkLkk hnuþu. RLxhLko÷{kt fw÷ 70 økwýLkeÃkheûkk{kt Ãkkt[ «&™ku ÃkqAkþu, Ãkkt[{ku «&™ nuíkw÷ûkeÃkqAkþu.

Ãkheûkk ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuLku fw÷ rðrðÄ «fkhLkkÃkkt[ økúuz{kt rzøkúe yÃkkþu. su{kt ‘yku’, ‘yku Ã÷Mk’,‘yu’ , ‘çke’, ‘çke Ã÷Mk’ {¤þu. su{kt 50 xfkÚke ykuAkøkwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku ‘çke’ økúuz ykÃke LkkÃkkMkònuh fhkþu. swLkk LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku ÃkkMkÚkðk {kxu çku xÙkÞ÷ ykÃke þfþu íku{ Aíkkt ÃkkMk LknetÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku Lkðk fku»ko {wsçk Ãkheûkk ykÃkðkLkehnuþu.

‘÷ku’ VufÕxe{kt CBCS {wsçk«&™ÃkºkLkwt Lkðw ÃkrhYÃk ònuh

fkRLkurxf Ãkh ykðu÷kuþÏMk 60 nòhLke[uRLk íkkuze Vhkh

y{ËkðkË : Lkðk ðkzs ¾kíkuMðÂMíkf Mfqq÷Lke Mkk{u [tÿLkøkh{kthnuíkk h{uþ¼kR þLkk¼kR Ãkxu÷økík çkwÄðkhu çkÃkkuhu 4.30 ðkøÞuykLktËLkøkh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk.íku Mk{Þu fuBÃkMk fkuLkohMkk{u fk¤k htøkLkk fkÞLkurxf Ãkhykðu÷k þÏMku íku{Lkk øk¤k{ktÚke®f{ík Y. 60 nòhLke {íkkLkeMkkuLkkLke [uRLk íkk uze ÷eÄeníke.h{uþ¼kR ftR Mk{su íkuÃknu÷kt yk þÏMk ykt¾LkkÃk÷fkhk{kt [uRLk íkkuze LkkMkeøkÞku níkku.ykLktËLkøkh Ãkku÷eMkuyk ytøku h{uþ¼kRLke VrhÞkËLkuykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

þx÷ rhûkk{ktçkuXu÷e {rn÷kLkkÃkMko{ktÚkeY.3.19÷k¾Lke [kuhe

y{ËkðkË: ¼kðøkLkh ¾kíku ËuMkkRLkøkh{kt hnuíkk økeíkkçknuLk ÷û{ý®Mkn økkurn÷ økík Mkku{ðkhuMkðkhu 10.30 ðkøÞu yuMkS nkRðu RMfkuLk Mkfo÷ ÃkkMku ykÔÞk níkk.RMfkuLk Mkfo÷Úke yu¢kuÃkku÷eMk{ku÷ sðk {kxu økeíkkçknuLk þx÷ rhûkk{kt çkuXk níkk.økeíkkçknuLk {ku÷ ÃkkMku WíkkheLku rhûkk[k÷fyLku ytËh çkuXu÷k ÃkuMkuLshku síkk hÌkk níkk.íku ÃkAe økeíkkçknuLkLkwt æÞkLk Ãkh Ãkzâwt fu íku{LkeÚku÷e{ktÚke MkkuLkkLke ËkøkeLkk ®f{ík Y. 3,18,000 yLk hkufz Y.1,000Lke {íkkLke {¤eLku fwÕ÷uY.3.19 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au.yk ytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økeíkkçknuLkLke VrhÞkËLkuykÄkhu rhûkk[k÷f yLku ytËh çkuXu÷k ÃkuMkuLshku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾kLkøke ÷õÍhe{kt[kh fLxuLkh{kt{kA÷eLkk Lkk{u fk¤òt÷E sðkíkkt níkkt

Mkwhík, íkk. 13økkÞ-¼utMkLkk 200 rf÷kuLkk fk¤òt

MkkÚku hksfkuxLkk ÄkuhkSLkk yuf ¾kxfeLke{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.¾kxfe yzksýÚke yuf ¾kLkøke ÷õÍheçkMk{kt çkuMkeLku [kh fLxuLkh{kt f÷uò ÷Esíkku níkku íÞkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu rËÕneøkuxÃkku÷eMk [kufe ÃkkMku xÙkðuÕMkLke ykurVMkÃkkMkuÚke ÷õÍhe çkMkLku yktíkheLku íku{ktÚke¾kxfeLku yxfkÞík{kt ÷ELku íkÃkkMk fheníke. çkMkLke zefeLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke[kh fLxuLkh{kt f÷uòt níkkt.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh ze.S. [kiÄheyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku økík hkºkuyuðe {krníke {¤e níke fu yzksýÃkkrxÞk rLkþktík MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷krsíkw¼kELkk r[hkøk xÙkðuÕMkLke MkwhíkÚkeÄkuhkS síke Ssu-3-ðeðe-9786LktçkhLke çkMk{kt yzksýÚke yuf RMk{[kh fLxuLkh MkkÚku çkuXu÷ku Au, íku{kt {ktMkAu, þuLkwt {kMk Au íkuLkku ÏÞk÷ LkÚke, yux÷uÃkku÷eMku çkMk su ÁxÚke sðkLke níke íku ÁxÃkh íkÃkkMk fhe níke. AuÕ÷u çkMk rËÕneøkuxÃkkMku r[hkøk xÙkðuÕMkLke ykurVMk ÃkkMkuykðe yux÷u Ãkku÷eMku íÞkt çkMkLke Ízíke

÷eÄe níke. çkMkLke zefe{ktÚke Úk{kuofku÷Lkk[kh fLxuLkh {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMkufLxuLkhLku ¾ku÷kðíkkt íku{kt hnu÷k f÷uòòuELku Ãkku÷eMk Ãký [ktufe økE níke.íku{ktÚke 200 rf÷ku f÷uò {¤e ykÔÞktníkkt. Ãkku÷eMku f÷uòLku fçkò{kt ÷eÄktníkkt íÞkh çkkË Ãkku÷eMku yk f÷uò ÄkuhkS÷E sLkkh y{eLk økw÷k{ {wMíkwVkçkw¾khe (hnu. ÄkuhkS, Äkuçkeðkz, hks-fkux)Lku yxfkÞík{kt ÷ELku íkÃkkMk fheníke. yks hkus yuVyuMkyu÷Lke {ËË÷uíkk yuVyuMkyu÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu fLxuLkh{kt økkÞ yLku ¼utMk çktLkuLkktf÷uò Au, yux÷u Ãkku÷eMku y{eLk çkw¾kherðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku f÷uò sófÞkot níkkt. y{eLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu 13{e íkkhe¾Úke ÄkuhkS{ktWMkoLke þYykík ÚkkÞ Au íku «Mktøku{ktMkLke {køk ðÄe síke nkuðkÚke [khufrËðMk Ãknu÷kt ÍktÃkkçkòh MkiVe{nkuÕ÷k{kt hnuíkk Rfçkk÷ {kunt{ËÃkxu÷Lku VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu íkuLkuf÷uò òuEyu Au, íku f÷uòLke rzr÷ðhe÷uðk {kxu íku økEfk÷u Mkwhík ykÔÞkuníkku. ynªÚke økkÞ yLku ¼utMkLkk f÷uò÷ELku ÄkuhkS síkku níkku íÞkhu ÃkfzkEøkÞku níkku. yk f÷uò ykÃkLkkh Rfçkk÷Ãkxu÷Lke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.y{eLku xÙkðu÷ Mkt[k÷fLku fÌkwt níkwt fufLxuLkh{kt {kA÷eyku Au. xÙkðu÷Mkt[k÷fu Ãký íkÃkkMk fÞko ðøkh fLxuLkhçkMk{kt [Zkðe ËeÄkt níkkt.

Äku.11 MkkÞLMk«&™ ÃkuÃkh{kt yLkuf ¼w÷ku ykðíke

nkuÞ Au. íÞkhu Äku. 11 MkkÞLMkLke«Úk{ ð¾ík çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðu÷eÃkheûkk{kt çkkuzuo ¼w÷ku fhðkLke ÃkhtÃkhkò¤ðe hk¾e Au, suLkku ¼kuøk nòhkurðãkÚkeoyku çkLke hÌkk Au. yksu÷uðk{kt ykðu÷k {uÚMkLkk ÃkuÃkh{kt AøkwýLke ¼w÷ku çknkh ykðíkkrðãkÚkeoyku yxðkÞk nkuðkLkwt rð»kÞ

rLk»ýkík {nuþ Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu‘«&™Ãkºk Lkt-19{kt «&™ Lkt-9{kt yuføkwýLkk «&™Lkk sðkçk{kt [khrðfÕÃk{ktÚke yuf Mkk[ku rðfÕÃk÷¾ðkLkku níkku Ãkhtíkw [khuÞ{ktÚkeyufÃký rðfÕÃk Mkk[ku Lk níkku.

íkuðe s heíku «&™ Lkt-15{kt çkuøkwýLkk yk÷u¾ðk¤k «&LkLkksðkçk{kt [kh yk÷u¾ Ãkife su yk÷u¾sðkçk íkhefu ykðíkku nkuÞ íkuyk÷u¾{kt ykÃku÷k su ¼køk Wfu÷LkkunkuÞ íkuLkk ®çkËwyku ½kxk fhu÷k nkuðkòuRyu Ãkhtíkw íkuLke søÞkyu®çkËwyku ykAk fhu÷k níkk. Ãkheýk{u

rðãkÚkeoykuLku yk÷u¾ fÞku Mkk[ku AuLku fÞku ¾kuxku Au íku{kt {w~fu÷eMkòoR níke.

yLÞ yuf «&™ Lkt- 3{kt ºkýøkwýLkku «&™ ÃkkXâ ÃkwMíkf çknkhLkkuÃkwAðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu yk ºkýøkwýLkku Ãk&™ Akuzðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkíkeMkòoR níke.’

yk ytøku çkkuzoLkk WÃkkæÞûk yu[.fuÃkxu÷u yuðku Ëkðku fhíkk sýkÔÞw fuy{u [kh rþûkfkuLke xe{ îkhk ÃkuÃkhLkwtheÔÞw fhkÔÞw Au su{kt {kºk çkwf÷ux Lkt-1{kt «&™ ¢{ktf 26{kt [kh

rðfÕÃk{kt yufuÞ rðfÕÃk Mkk[k LkÚke.suLkwt fkhý ykÃku÷k rðfÕÃk ‘ze’ ‘10økwÛÞk 10Lkwt ½Lk{w¤Lke søÞkyu 10økwÛÞkyu ¼w÷Úke 10 Lkwt ðøko{w¤ r«LxÚkR økÞw Au, çkkfe ÃkuÃkh{kt yufÃký¼w÷ LkÚke.’Ãkþw Mkthûký

Mktøkún fu nuhVuh fhþu yÚkðk íkkuðÄ fhþu íkku íkuLku fkuxo{kt Ëkur»kík XÞuoY.50 nòhLkku ËtzyLku Mkkík ð»ko MkwÄeLkefuËLke MkòLkeòuøkðkE W{uhðk{kt

ykðe Au. suLku hkßÞÃkk÷u {tsqheykÃke Au. yk WÃkhktík yøkkWçksuxMkºk{kt hsq fÞko çkkË hkßÞÃkk÷uLkk-{tsqhe Ëþkoðíkk økwshkík Mkhfkhufux÷kf MkwÄkhk MkkÚku hksfkux,ðzkuËhkLke 4 ¾kLkøke þiûkrýfMktMÚkkykuLku ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeLkkuËhßòu ykÃkðk ytøkuLkw trðÄuÞf [ku{kMkw Mkºk{kt ÃkwLk:

hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkt w. suLkuhkßÞÃkk÷u {tsqh fÞwO Au. yk WÃkhktík«kÚkr{f rþûký{kt 5000 nuz{kMíkhkuLke Lkðe fuzh Q¼e fhðk {kxuøkwshkík «kÚkr{f rþûkýyrÄrLkÞ{{kt fhu÷k MkwÄkhkLku ÃkýhkßÞÃkk÷u {tsqh hkÏÞwt Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økkÞ yLku ¼utMkLkkt 200 rf÷kufk¤òt MkkÚku ¾kxfe ÍzÃkkÞku

yks hkus r[hkøk xÙkðuÕMkLke ¾kLkøke ÷õÍhe çkMk{kt [kh fLxuLkh{kt økkÞyLku ¼utMkLkkt 200 rf÷ku f÷uò MkkÚku ÄkuhkSLkku y{eLk ÍzÃkkÞku Au. Ãkku÷eMkLkuçkkík{e {¤e yux÷u ¾kxfe y{eLk ÍzÃkkÞku níkku. òu çkkík{e Lknª {¤íke íkkuyk f÷uò ÄkuhkS ÃknkU[e økÞk nkuík. yk rfMMkku Ãkku÷eMk {kxu Ãký ykt¾W½kzLkkhku Au. Ãkku÷eMku ¾kLkøke ÷õÍhe çkMkkuLkwt ykfrM{f [u®føk hk¾ðwtòuEyu. fkhý fu ykðe heíku {kuxk fLxuLkhku{kt fkuE ÷kþ fu yLkuLkwfMkkLkfkhf ðMíkwLke Mknu÷kEÚke nuhkVuhe ÚkE þfu Au.

÷õÍhe çkMkku{kt rLkÞr{ík [u®føk sYhe


CMYK

CMYK

yk «kusuõx {kxuWËknhýYÃk nkUøkfkUøkyu{xeykh yuf{kºk LkVkufhíke {uxÙku hu÷

y{ËkðkË, íkk.13y{ËkðkË-økktÄeLkøkh {uxÙku ®÷f «kusuõx

ð»ko 2011Lkk ytík{kt þY ÚkðkLke þõÞíkk Au.ytËksu Y.12,000 fhkuzLkk ¾[uo 70rf÷ku{exhLkk Yx Ãkife «Úk{ íkçk¬k{kt 24rf.{e. Yx íkiÞkh fhðkLke ðkík Au. ykWÃkhktík ¼khík{kt «Úk{ðkh yk «kusuõx{kthu÷Lku s{eLk MkÃkkxeÚke Ãkkt[ {exh WÃkh[÷kððkLkku {n¥ðkfktûke «kusuõx ykfkh÷uþu. íÞkhu rðï{kt yuf {kºk LkVku fhíke {uxÙkuhu÷ nkUøkfkUøk {kMk xÙkÂLÍx hu÷ðu rMkMx{Lkefk{økehe Mkhfkh yLku «kusuõx MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkki {kxu WËknhýYÃk Au.

MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe yLku fuLÿ MkhfkhLkk«ÞkMk yLku y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk MknÞkuøkÚke

fkÞohík MkuLxh ykuV yuõMk÷LMk RLk yçkoLkxÙkLMkÃkkuxuoþLk îkhk MkuÃxLkk rðãkÚkeoyku {kxuÃkkt[ rËðMkLke ^Þw[h yçkoLk {kurçkr÷xe Ã÷kLkðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykðe Au. yk ðfoþkuÃk{ktykðu÷k nkUøkfkUøk Ãkkur÷xufrLkf ÞwrLkðŠMkxeLkkrzÃkkxo{uLx ykuV rMkrð÷ yuLz MxÙõ[h÷yuÂLsrLkÞ®høkLkk yuMkkurMkyux «kuVuMkh®ðøkxux nqtøku yksu ‘VkRLkk®LMkøk hu÷ðurMkMx{ : yu {kuz÷ ykuV nkUøkfkUøk’ rð»kÞ Ãkhðkík fhe níke. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhyksu nkUøkfkUøk yu{xeykh rðïLke yuf {kºkMðkð÷tçke yLku ™Vku fhíke hu÷ rMkMx{ Au.ðíko{kLk{kt 18 ÷uLk yLku 272 rf÷ku{exh÷ktçkku Yx Ähkðu Au. Ëhhkus ytËksu Mkkzk [kh÷k¾ rxÙÃk ÚkkÞ Au, su{kt ytËksu 50 ÷k¾÷kufku {wMkkVhe fhu Au.

nkUøkfkUøk{kt ð»ko 1910{kt hu÷ðu þYÚkR. ðMkíke ðÄíkk hnuýkf yLku LkkufheLkktMÚk¤ku rðMíkÞkO. yk fkhýu Mkhfkhu {kMkxÙkÂLÍx rMkMx{ þY fhðk 1960{kt

rð[khýk þY fhe. íkçk¬kðkh rðMíkhý yLkurðfkMk þY ÚkÞku. yu{xeykh þk {kxuLkVkfkhf rMkMx{ çkLke Au íku Mk{òðíkk «ku.nqtøku sýkÔÞwt fu, ‘MkV¤íkk {kxu hu÷ LkuxðforðfkMk, huÕkðu WÃkhktík «kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLxVkRLkk®LMkøk {kuz÷ yLku hu÷ðu ¼kzkLkwtrðrþü {k¤¾k Ãkh æÞkLk furLÿík fhkÞwt Au.

yk {kxu Mkhfkhu yu{xeykh fkuÃkkuohuþLkr÷.Lke MÚkkÃkLkk fhe níke, suLku 2008{ktnkUøkfkUøk hu÷ðu r÷. ftÃkLke çkLkkðe ÃkÂç÷fr÷Mxuz fhkE. suÚke íkuLkk þuh Mkk{kLÞ ÷kufku¾heËe, Ëhuf rLkýoÞ{kt {ík ykÃke þfu.yu{xeykh Mkhfkh ÃkkMkuÚke s{eLk ¾heË fhuAu. íÞkt ÔÞkðMkkrÞf yLku hnuýkf «kuÃkxeorðfMkkðu Au. suÚke ÷kufku {kxu hu÷ðu MxuþLkLkeÃknkU[ Mkh¤ çkLku MkkÚku íkuLkk ðu[ký{ktÚkeykðf {u¤ðu Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk LkðkrðfkMk fkÞkuo{kt fhu Au. ßÞkhu hu÷ðu rxrfxLkeykðf{ktÚke hu÷ðu rLk¼kð ¾[o ðnLk fhðk{ktykðu Au.’

y{ËkðkË- økktÄeLkøkh {uxÙku hu÷12 nòh fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh Úkþu

Ãkrhðkh Mkqíkku níkku íÞkhuçkkheLkku Mkr¤Þk íkkuzeLku½h{kt «ðu~Þk

y{ËkðkË,íkk.13ykLktËLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷e ÃkkhMk

MkkuMkkÞxe{kt Vuõxhe {kr÷fLkk ½h{kt ½wMkeLkuíkMfhkuyu {kºk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ®f{ík Y.3.75 ÷k¾™e {íkkLkk [kuÞko níkk. fçkkx{kt[ktËeLkk ËkøkeLkk Ãkzâk nkuðk Aíkkt íkMfhkuíku{ktÚke þkuÄe þkuÄeLku Võík MkkuLkkLkk ËkøkeLkks ÷E økÞk níkk yLku [ktËeLkk ËkøkeLkkLku nkÚkMkwØk ÷økkÔÞku Lk níkku. ykLktËLkøkh Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ÃkrhðkhsLkku ½h{kt Mkwíkk níkk. íkuMk{Þu íkMfhkuyu çktøk÷kLke ÃkkA¤ ykðu÷eçkkheLkku Mkr¤Þku ðk¤eLku ½h{kt «ðuþ fÞkouonkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

ðxðk SykRzeMke ¾kíku Vuõxhe Ähkðíkk{nuLÿ¼kR økkuhÄLk¼kR Ãkxu÷ ykLktËLkøkh

hkuz Ãkh ÃkkhMk MkkuMkkÞxe{kt hnu Au.{nuLÿ¼kR y™u íku{Lkku Ãkrhðkh økRfk÷uhkºkeLkk ½h{kt Mkwíkku níkku.íku Mk{Þu íku{Lkk{fkLkLke ÃkkA¤ ykðu÷e çkkheLkku Mkr¤Þkuðk¤eLku íkMfhkuyu ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku.íkMfhkuyu ½h{kt Ãkzu÷k fçkkxku yLkuríkòuheykuLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhðkLkesøÞkyu {kºk fçkkx{kt Ãkzu÷k MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. fçkkx{kt [ktËeLkkËkøkeLkk Ãkzâk nkuðk Aíkkt Ãký íkMfhkuyu íkuLkuunkÚk ÷økkÔÞku Lkníkku.

yksu Mkðkhu {nuLÿ¼kR íku{LkkÃkrhðksLkku QXâk íÞkhu ÃkkA¤Lke çkkheLkkuMkr¤Þku ð¤u÷ku níkku. fçkkx{ktÚke MkkuLkkLkkËkøkeLkk ®f{ík Y.3.75 ÷k¾Lke {íkkLkk[kuhe ÚkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u {nuLÿ¼kRyuçkLkkðLke òý yk™tËLkøkh Ãkku÷eMkLku fheníke. ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkMfhku [ktËeLku Lk yzâk, {kºkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk WXkðe økÞk!

[ktËeLkku fr{þLkyusLx çkkRf ÃkhÚku÷ku ÷RLku síkku níkku

y{ËkðkË, íkk.13yMkkhðkLkk røkhÄhLkøkh rçkús ÃkkMku

yksu Mkktsu 7.30 ðkøÞu fr{þLkyusLx çkkRf Ãkh 8 rf÷ku [ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufz ¼hu÷ku Úku÷ku ÷RLkuÃkMkkh Úkíkku níkku. íku Mk{Þu çkkRf Ãkhykðu÷k çku þÏMku fr{þLk yusLxLkkçkkRf ÃkhÚke [ktËe ¼hu÷k Úku÷kLke[e÷ÍzÃk fhe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u{kÄwÃkwhk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ãknktu[eLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ytËkrsík [ktËe yLku hkufzhf{ ºký nòh {¤eLku fw÷ Y.4.25÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx ÚkR Au.

{kýuf[kuf{kt ykurVMk Ähkðíkknheþ {kuíke÷k÷ {tzkuhk [ktËeLkkËkøkeLkkLkk fr{þLk yusLx íkhefu fk{fhu Au. nheþ [ktËeLkk ËkøkeLkk ÷RLku suíku rðMíkkh{kt ðu[ðk {kxu síkku níkku.yksu Mkktsu nheþ íkuLkk çkkRf Ãkh ykXrf÷ku [kttËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{3 nòh MkkÚkuLkku Úku÷ku ÷RLku LkeféÞkuníkku. nheþu Úku÷ku íkuLkk çkkRfLke ÃkuxÙku÷xktfe WÃkh çku ÃkøkLkk Mknkhu {qõÞku níkku.

nheþ {kýuf[kufÚke Lkef¤eLku«u{Ëhðkò ÃkkMku ðuÃkkheLku [ktËeLkkËkøkeLkk çkíkkðeLku LkeféÞku. íÞktÚke íkuyMkkhðk íkuLkk MkkuLke r{ºkLku {¤ðk {kxusR hÌkku níkku. íku Mk{Þu røkhÄLkøkhrçkúsLke {æÞ{kt Ãknkut[íkk nheþLkkçkkRfLke ÃkkA¤Úke çku þÏMkku çkkRf ÃkhykÔÞk níkk. yk þÏMkku{kt ÃkkA¤

çkuXu÷k fk¤k yLku òzk Mkh¾k þÏMkunheþLkk çkkRfLke ÃkuxÙku÷ xktfe ÃkhÃkzu÷ku [ktËe yLku hkufz hf{ ¼hu÷kuÚku÷ku WXkðe ÷eÄku níkku.

nheþ ftR Mk{su íku Ãknu÷kt çkÒkuLkkMke Aqxâk níkk. nheþu çkLkkðLke òýíkuLkk Ãkku÷eMkr{ºk™u fhe. íkuLke Mk÷knÚkeíkuýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku VkuLk fÞkuo níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u {kÄwÃkwhk yLku þkneçkkøkÃkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknkutåkíkkt çkÒku ðå[unËLkku rððkË [kÕÞku níkku. òufu, ykytøku {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMku Y. 4.25÷k¾™k ËkøkeLkk yLku hkufzLke[e÷ÍzÃkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk «u{ËhðkòÃkkMkuÚke [e÷ÍzÃk fhLkkhk þÏMkkunheþLke hufe fhíkk ykÔÞk nþu.

røkhÄhLkøkh{kt 8 rf÷ku [ktËe,hkufz ¼hu÷k Úku÷kLke [e÷ÍzÃk

98,000 çknuLkkuLkuÃkøkkh{kt Y.750ÚkeY.1500Lkku ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk.13«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLkk rVõMk

ðuíkLk{kt {k{w÷kuu ðÄkhku fheLku xwfzkuVUfLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLkuyktøkýðkzeLke 98,000 çknuLkku MkkÚkuÃký ðÄw yuf Auíkh®Ãkze fhíke ònuhkíkfhe Au. fuLÿ Mkhfkhu yur«÷’11ÚkeðÄkhu÷ku Ãkøkkh Ëçkkðe hkÏÞk çkkË íkuLkuÃkkuíkkLkk Lkk{u [ZkðeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yktøkýðkze çknuLkkuLkuY.750Úke 1,500Lkku ðÄkhku ykÃÞkuAu. ðkMíkð{kt fuLÿLkk ðÄkhkLku AqxkufhðkLkk Lkk{u {kuËe Mkhfkhu yuf ÃkiMkkLkkuÃkøkkh ðÄkhku Lknª fheLku ¢qh {~fhe fhe

nkuðkLke hkð yktøkýðkze MktøkXLkLkeçknuLkkuyu Lkkt¾e Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼khíkMkhfkhu økík sw÷kE {rnLkk{ktyktøkýðkzeLke fkÞofh yLku íkuzkøkhçknuLkkuLku yur«÷’11Úke yLkw¢{uY.1,500 yLku Y.750Lkkuu ðuíkLkðÄkhku [qfðe ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.yk Lkkýkt Ëçkkðe hk¾Lkkh Mkhfkh Mkk{uyktøkýðkze fkÞofhkuyu Ãknu÷k hsqykíkkuyLku íÞkhçkkË hkßÞ¼h{kt yktËku÷Lkku,hu÷eyku Þkusðk AíkktÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÃkkuíkkLke çknuLkkuLke ðkík Mkkt¼¤eLknkuíke. Auðxu ykøkk{e hrððkhuîkhfk{kt ÞkuòLkkhk MkËT¼kðLkkr{þLk{kt WÃkðkMk fkÞo¢{{kthkßÞ¼h{ktÚke 15,000 çknuLkkuyuËu¾kðku fhðkLke [e{fe ykÃkíkk VVzu÷e

WXu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkífk¤yktøkýðkze MktøkXLkLke ykøkuðkLkçknuLkkuLku økktÄeLkøkhLkk íkuzk {kufÕÞkníkk. økwÁðkhu {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞkýrð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkeøkuhnkshe{kt hkßÞ{tºke ðMkwçknuLkrºkðuËe yLku Mkkih¼ Ãkxu÷u yktøkýðkze

MktøkXLkLkk «{w¾ rLkÁçknuLk ykrnhMkrníkLkk ykøkuðkLkku Mkk{u nkÚk òuzeLkuhu÷e, yktËku÷Lkku Lknª fhðk fhøkÞkoníkk. yLku {kuze Mkkts MkwÄe{ktÃkøkkhðÄkhku ònuh fhðkLke ¾kºke ykÃkeníke. Ãkhtíkw, yk ¾kºke Ãký Auíkhk{ýenkuðkLkwt sýkðíkk fÌkwtw níkwtw fu,

‘‘ðkMíkð{kt yk ðÄkhku íkku fuLÿu ykÃku÷kuðÄkhku Au. økwshkík MkhfkhLkku yuf ÃkiMkkuÃký ðæÞku LkÚke. yktøkýðkze fkÞofhkuLkufuLÿ Mkhfkh Y.1,500 ykÃkíke níkeíku{kt ðÄw Y.1,500Lkku ðÄkhku ykÃÞkuAu. ßÞkhu økwshkík Mkhfkh {kºk1,000 s ykÃku Au. ’’

Auðxu yktøkýðkzeLke çknuLkkuLkku Ëçkkðu÷ku ÃkøkkhðÄkhku Aqxku fhkÞku...

‘¼kE’Lkk {rnLkkLkk ¾[o{kt 1 ÷k¾ çknuLkkuLke rËðk¤e yktøkýðkzeyku{kt økwshkíkLke ykðíkefk÷Lke Mkkh-Mkt¼k¤ ÷uLkkh fkÞofhkuLkuu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLke çknuLk íkhefu Lkðksu Au íku{ sýkðíkk økwshkíkyktøkýðkze MktøkXLkLkk «{w¾ rLkÁçknuLk ykrnhu fÌkwt níkwt fu, y{khk¼kELkk {rnLkkLkk ¾[o{kt y{khe yk¾e rËðk¤e QsðkE òÞ íku{ Au. ykrËðk¤eyu yLÞ hkßÞkuLke su{ y{Lku Ãký çkkuLkMk {¤ðwtw òuEyu. {nkhk»xÙMkrníkLkk hkßÞku yktøkýðkze çknuLkkuLku Y.1,000Úke 1,500Lkwtw çkkuLkMk ykÃkuAu. økwshkík Mkhfkhu Ãký y{Lku ykÃkðwt òuEyu. yktøkýðkze çknuLkkuLkkÃkøkkh{kt økwshkík Mkhfkhu Ãký yLÞ hkßÞkuLke MkhfkhkuLke su{ ÃkøkkhðÄkhku fhðku òuEyu.

fuLÿLkk ÃkøkkhðÄkhkLkku sþ ¾kxíkk {kuËehkßÞ yktøkýðkze

çknuLkLkku ÃkøkkhÃkkUze[he 16,000Ãktòçk 9,000{nkhk»xÙ 7,500{æÞ«Ëuþ 7,000A¥keMkøkZ 6,500fýkoxf 5,500økwshkík 4,000

f÷kLku Lkðkt htøkYÃk MkkÚku {kýþu y{ËkðkË... : y{ËkðkË{kt 14, 15 yLku 16 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ ykxo VuÂMxð÷ ÞkuòR hÌkku Au. þnuhLkkt 23 MÚk¤kuyu f÷kLku rðrðÄ MðYÃk{kt ÷kufku Mk{ûk hsqfhðkLke íkzk{kh íkiÞkhe {kuze hkík MkwÄe [k÷w hne níke. þnuhLkk f÷kfkhkuyu Ãký f÷kLku Lkðkt htøkYÃk MkkÚku ÷kufku Mk{ûk hsq fhðk Sð rLk[kuðeLku {nuLkík fhe Au. þuX Mke. yuLk. VkRLk ykxToMk fku÷usLkk ytËksu 500 rðãkÚkeoyu20 yæÞkÃkfku MkkÚku {¤eLku y{ËkðkËLke yku¤¾, xÙkrVf, fk~{eh, ¼khíkLke Mkur÷rçkúxe ðøkuhu rð»kÞku Ãkh 16 rðþk¤ fËLkkt RLMxku÷uþLMk íkiÞkh fÞkO Au. yk ytøku þuX Mke.yuLk. VkRLk ykxToMk fku÷usLkk RL[kso r«ÂLMkÃkk÷hrík÷k÷ fktMkkuËrhÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘{uÍ ykuV ÃkuxLkoLke Úke{ Ãkh RLMxku÷uþLkLkk rð»kÞLku yLkwfq¤ yu¢ur÷f-ÃkeðeMke ÃkkRÃk, Ã÷kÂMxf ÃkuÃkh, LÞwÍ ÃkuÃkh, ftíkkLk ðøkuhu Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. SðLk{kt ykðíkkt Wíkkh-[ZkðMkk{u nkhðkLku çkË÷u Mkíkík fk{ fhíkk hnuðkLkwt þe¾ðkzíke fezeLkwt RLMxku÷uþLk Au, íkku y{ËkðkËLkk r«Þ íknuðkh W¥khkÞýLke Ãkíktøkku{ktÚke rðþk¤ «ðuþîkh çkLkkÔÞku Au. yu¢ur÷f ÃkkRÃk{ktÚke xkøkkuh, yu.ykh. hnu{kLk çkLkkÔÞkAu.’ ÷k÷ ËhðkòLke rMkËe MkiÞËLke ò¤eLkk Mktfw÷{kt þw¢ðkhu Mkðkhu 9 ðkøku VuÂMxð÷Lkwt WËT½kxLk fhkþu. ßÞkhu Mkktsu 8 ðkøku MkeEE{kt íkw»kkh þwõ÷ yLku ËþoLk Íheðk÷k økwshkíke økÍ÷ ÞkºkkLke MkVh Ãkh ÷R sþu.

ykiãkurøkfefhý, þnuhefhý yLku ¾kLkøkefhý îkhkrðfkMk fhLkkhk y{urhfe rðfkMk {kuz÷ ykt¾ku {ª[eLkuyÃkLkkðe ÷uLkkh søkíkLkk Ëuþku{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt økheçke,çkufkhe, {kU½ðkhe, ykŠÚkf yMk{kLkíkkyku, Mkk{krsfrð»k{íkkyku yLku þku»ký¾kuhe yLku ¼úük[kh yux÷e nËu ðÄíkkhÌkk Au fu, ÷kufku ºkkrn{k{T ÃkkufkheLku íkuLkk rðhkuÄ{kt þuheyku{ktQíkhe ykðeLku Ëu¾kðku-yktËku÷Lkku Úkðk ÷køÞk Au yLku íkuykøkLke su{ Vu÷kE hÌkk Au. yk ð»koLke þYykíkLkkt{rnLkkyku{kt LkkLkk yuðk xâwrLkrþÞk Ëuþ{ktÚke ykðkt ÷kufyk-tËku÷LkLke þYykík ÚkÞu÷ yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt yu yktËku÷LkkuykøkLke su{ ðkÞwðuøku yÂÕsrhÞk, Rrsó, Rhkf, RhkLk,òuzoLk, yku{kLk, Þ{Lk, çknuheLk, fwðiík, MkwËkLk, r÷rçkÞk,LkkESrhÞk, {kuhku¬ku, {uÂõMkfku yLku {kuÍkÂBçkf ðøkuhu Ëuþku{ktVu÷kÞu÷ níkkt. yk ÷kufyktËku÷LkkuLkku yk¢kuþ yux÷ku íkeðú níkkufu, yk ËuþkuLkk þkMkfku yuðk MkðoMk¥kkÄeþku, Mkh{w¾íÞkhku,¾÷eVkyku, hkòyku Ãký ftÃke QXâk níkk. fux÷kf þkMkfkuLku íkkuhkíkkuhkík Ëuþ AkuzeLku ¼køke sðwt Ãkzâwt níkwt. sLkþÂõík ÃkkMkuMkirLkf þÂõík Ãký ðk{ýe Mkkrçkík ÚkE níke.

AuÕ÷k Ayuf {rnLkkÚke ¼khík{kt ykðkt ÷kufyktËku÷LkkuVu÷kÞkt Au. fk¤kt Lkkýkt Mkk{uLkwt çkkçkk hk{ËuðLkwt WÃkðkMkyktËku÷Lk yLku yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe ÷kufyk-tËku÷Lkku. òu fu, yk þktík-y®nMkf WÃkðkMk yktËku÷Lkku níkkt suLkuËuþ¼h{ktÚke ÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. xe.ðe.Lku ÃkzËu yLkuy¾çkkhkuLku ÃkkLku {rnLkkyku MkwÄe [{fíkwt hÌkwt níkwt. (ykÃkýu íÞktykðk ÷kufyktËku÷Lk{kt hksfkhý ÃkkA÷u çkkhýuÚke ¼køk¼sðíkwt nkuÞ Au) Ãkrhýk{ õÞkhu fuðwt ykðþu íku fnuðwt {w~fu÷nkuÞ Au, Ãký sLkyk¢kuþ ðÄw íkeðú Úkíkku síkku nkuðkLke ÂMÚkrík«ðíkeo hne Au.

søkík s{kËkhLke ¼qr{fk ¼sðíkk hnuíkk søkík{kt MkkiÚkeMk{]Ø yLku þÂõíkþk¤e økýkíkk yLku rðï{kt MkkiÚke {kuxeyÚkoÔÞðMÚkk (yÚkoíktºk) Ähkðíkk y{urhfk Ëuþ{kt AuÕ÷k yufkË{rnLkkÚke fk{Ëkhku, çkufkh ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku þuheyku{ktQíkhe ykÔÞk Au. 30 sux÷k MÚk¤kuyu Ëu¾kðku yLku yktËku÷LkkuþY ÚkÞkt Au. y{urhfkLkk 40 sux÷k fk{Ëkh MktøkXLkku

(MktMÚkkyku)yu yk yktËku÷Lk{kt xufku ònuh fheLku fqËe Ãkze Au.MðÞt MVqrhík heíku yk ÷kufyktËku÷Lk y{urhfkLkkt yLÞ þnuhku,hkßÞku{kt Vu÷kE hÌkwt Au. íkuLke yMkh ykøkLke su{ ðkÞwðuøkuÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãký «Mkhe hne Au.

y{urhfkLkk yk ÷kufyktËku÷Lk{kt «&™ku yu Au fu,ðirïfefhý ÃkAe økheçke 5 xfk{ktÚke ðÄeLku 14-15 xfk ÚkEøkE Au. ÷kuLk ÷E ÷ELku ¼ýeLku çknkh Ãkzíkk ÞwðkLkkuLkuLkkufheyku {¤íke LkÚke. ftÃkLkeyku {tËeLkk çknkLku ÷k¾ku LkkufhkuLkuAqxk fhe hne Au. Mkuðkûkuºk ÃkkA¤ ¾[koíke hf{{kt fkÃk {wfkíkkuòÞ Au. çkUfku ¾kuxk rÄhký fheLku zqçku Au yLku økheçkÚkkÃkýËkhkuLke ÚkkÃkýku zqçkkzu Au. (yíÞkh MkwÄe{kt y{urhfk{kt5000Úke ðÄw çkUfku zqçke Au) yLku çkeS çkksw Mkhfkh ËuðwtðÄkheLku Ãký fkuÃkkuohux ûkuºkLku yçkòu zkì÷hLke MknkÞ ÃkufuòuykÃke hne Au. yk¾hu íkku Mkhfkh ÃkhLkwt yu Ëuðwt «òyu ðktfe fuzfheLku xuõMkLkk YÃku ¼hðwt s Ãkzu. (rðï ðuÃkkh MktøkXLk MkkÚkuòuzkÞu÷ ÷øk¼øk çkÄk ËuþkuLke ykðe nk÷ík Au).

y{urhfkLkk økúknf MkwhûkkLkk «ýuíkk yLku y{urhfkLkk«{w¾ÃkË {kxuLke çku [qtxýe ÷ze [qfu÷k hkÕV Lkkzh íkku fnu s Aufu, “y{urhfkLke Mkhfkh Wãkuøk-ÄtÄkLkk yusLx suðe çkLke økEAu. íku ftÃkLkeyku fnu íku{ s fhu Au.” (zçkÕÞwxeyku MkkÚku òuzkÞu÷÷øk¼øk çkÄe MkhfkhkuLke nk÷ík-Ëþk ykðe s Au).

rðï{kt fw÷ 40 nòh çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku Au. 1949{kty{urhfkLkk VkuåÞwoLk {uøkurÍLku MkkiÚke {kuxe 500 çknwhk»xÙeÞftÃkLkeLke ÞkËe çknkh Ãkkzu÷. yk 500 ftÃkLkeyku{ktÚke LkkLkk{ktLkkLke ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh 9 yçks zkì÷hLkwt níkwt. rðïLkk 191Ëuþku{ktÚke 134 ËuþkuLkk çksuxku 9 yçks zkì÷hÚke ykuAe

hf{Lkkt níkkt. yk 500 ftÃkLkeykuLke ykðfLkku Mkhðk¤ku fw÷11,500 yçks zkì÷hLkku Úkíkku níkku. ßÞkhu søkíkLkk çkÄkt191 ËuþkuLke ykðfLkku Mkhðk¤ku 4000 yçks zkì÷hLkku s{ktz Úkíkku níkku. ykLkku MÃkü yÚko yu ÚkkÞ fu, søkíkLke çkÄeMkhfkhkuLke fw÷ ykðf fhíkkt yk 500 ftÃkLkeykuLke fw÷ ykðfºkýøkýe Au. yk 500{ktÚke xku[Lke 200 ftÃkLkeykurðï¼hLkkt yÚkoíktºkku Ãkh MkeÄku yLku hksfkhý Ãkh ykzfíkhkufkçkq Ähkðu Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe 100 yÚkoÔÞðMÚkkyku(yÚkoíktºkku) Au. íku{kt 66 ftÃkLkeyku yLku 34 ËuþkuLke MkhfkhkuAu. ¼khíku yLku økwshkíku ÃkLkkhku Ãkkzâku nkuÞ yuðe 3 {kuxe çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke ðkŠ»kf ykðf 2001{kt (1) ðkuÕ{kxoftÃkLke 280 yçks zkì÷h, (2) Vkuzo {kuxh ftÃkLke 162.4yçks zkì÷h yLku (3) sLkh÷ R÷urõxÙf ftÃkLke 126 yçkszkì÷h yLku yu ð»koLke ¼khík MkhfkhLke {nuMkq÷e ykðf {kºk68 yçks zkì÷h s níke. ykLkk ÃkhLke yk rðËuþe òÞLx çkn-whk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke ykŠÚkf íkkfkíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au.

økheçke, {kU½ðkhe, þku»ký¾kuhe, çkufkhe, ¼úük[kh yLkuykŠÚkf yMk{kLkíkk yLku Mkk{krsf rð»k{íkk suðe Mk{MÞkykuLkuðÄw rðfhk¤ yLku ÔÞkÃkf çkLkkðLkkhu ykŠÚkf WËkhefhý yLkuðirïfefhýLke ðknf yuðe søkíkLke òÞLx çknwhk»xÙeÞftÃkLkeykuLke ‘fkuÃkkuohuxku¢Mke’ yLku yuLkk Rþkhu [k÷íke hksLkeríkMkk{u fËk[ Mkki«Úk{ ð¾ík søkík¼h{kt ykx÷ku Wøkú yLkuÔÞkÃkf sLkyk¢kuþ ÔÞõík ÚkÞku Au, ÚkE hÌkku Au yLku íku ykøkLkeßðk¤kLke su{ ðkÞwðuøku Vu÷kíkku-«Mkhíkku òÞ Au. su õÞkhu fuðwtMðYÃk ÷uþu íku fÕÃkðwt {w~fu÷ Au.

yk Mk{økú ÂMÚkríkLku Mk{sðk {kxu y{urhfk yLku fkuÃkkuohuxku¢MkeLkk ðirïf Mkk{úkßÞ Q¼wt fhðk{kt ¼køk ¼sðLkkhyLku ÃkkuíkkLku ykŠÚkf níÞkhk íkhefu yku¤¾kðLkkh y{urhfkLkkòuLk ÃkhfeLMku ÃkkuíkkLkk ‘ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku’ ÃkwMíkf{kt÷¾u Au fu, “nwt ßÞkhu ykŠÚkf níÞkhk íkhefu fk{ fhíkku níkkuíÞkhu «{ký{kt {khk suðk {kýMkku ¾qçk ykuAk níkk. nðu íkkuykŠÚkf níÞkhk {kuxk «{ký{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. {kuxk {kuxkAuíkhk{ýk nkuÆkykuLkk Lkk{ MkhMk hk¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuyku{ku{MkuLxku, sLkh÷ R÷urõxÙf, LkkÃkuf, sx÷ {kuxMko, ðku÷{kxosuðe ÷øk¼øk ËwrLkÞkLke Ëhuf {nkfkÞ ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkktnkuÞ Au.”

rÞøkhu yðksLke ÍzÃkLku {kík fhe14 ykìõxkuçkh, 1947Lkk hkus y{urhfLk yuhVkuMko

fuÃxLk [f rÞøkhu yðksLke økríkÚke Ãký ðÄw ÍzÃkÚke QzðkLkerMkrØ {u¤ðe níke. yk rMkrØ nktMk÷ fhLkkhe íkuyku Ãknu÷eÔÞÂõík níkk.

rÞøkhLkku sL{ 1923{kt Ãkrù{ ðŠsrLkÞkLkk BÞkhk{ktÚkÞkuu níkku. çkk¤ÃkýÚke s rð{kLkku WzkzðkLkkt MkÃkLkkt òuLkkhkrÞøkh rîíkeÞ rðïÞwØ{kt fkuBçkux VkExh níkk. yk ÞwØøkk¤kËhr{ÞkLk ÞwhkuÃk ¾kíku 64 r{þLkku{kt íku{ýu ¼køk ÷eÄku níkku.ÞwØ{kt MkhknLkeÞ fk{økehe rLk¼kðLkkhk rÞøkhu s{oLkeLkk 13sux÷kt ÞwØrð{kLkkuLkku Lkkþ fÞkuo níkku. íkuyku Ãkkuíku Ãký ½ðkÞkníkk Ãkhtíkw Ëw~{LkkuLkk nkÚk{ktÚke íkuyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤hÌkk níkk. ÞwØ Mk{kÃkLk çkkË yuõMk-1 hkufuxLkk Ãkheûký {kxufux÷ktf [wLktËk rð{kLk[k÷fku{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. MkwÃkh MkkurLkf yuõMk-1 hkufuxLkwt rLk{koý çku÷yuh¢k^x ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkËeykuÚke yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu {kLkðe õÞkhuÞyðksLke ÍzÃkLkku {wfkçk÷ku Lk fhe þfu. òufu 14ykìõxkuçkhLkk hkus yk Äkhýk ¾kuxe Ãkze. yk rËðMku rÞøkhuËrûký fur÷VkuŠLkÞkLkk hkusMko zÙkÞ ÷uf ÃkhÚke yufMk-1 hkufuxWzkzâwt níkwt. 25,000 VqxLke Ÿ[kEyu yk hkufuxu yðksLkeøkrík fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃk {u¤ðe níke. yk hkufux Ã÷uLkLkwt Lkk{níkwt - ‘ø÷u{hMk ø÷urLkMk’.

òufu MkwhûkkLkk fkhýMkh «kusuõxLke {krníke økwÃíkhk¾ðk{kt ykðe níke yLku rÞøkhu {u¤ðu÷e yk rMkrØLku1948 MkwÄe ònuh Lknkuíke fhðk{kt ykðe. rÞøkhu ÃkkR÷xíkhefu íku{Lke fkhrfËeo [k÷w hk¾e níke y™u 1953{kt1,650 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku yuõMk-1yu hkufuxWzkzðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. 1975{kt íkuyku y{urhfLkyuhVkuMko{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk níkk.

CMYK

CMYK

14{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ¼køk÷Ãkwh{kt níkk.

VrhÞkË íkuLku s fhku su ík{Lku {ËË fhe þfu.- ÞwøkkuM÷kðLke fnuðíkkk kkVq÷kuLku ¾e÷ðwt Au, Íktf¤Lke sYh, íkkhkLku rLkþkLke sYh,

{kuòt Úki QA¤ðk ÃkqLk{Lke, fkuÞ÷Lku økkðkLku ðMktíkLke sYh.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku MkrníkLkwtÃkrù{ rËþkLkwt yÚkoíktºk Mk{økú rðïLku ®[íkkWÃkòðu íku nËu ®[íkksLkf ÂMÚkríkyu ÃknkU[eøkÞwt Au. ¼Þtfh hkuøk[k¤kLke {nk{kheLkkstíkwyku yLku íkuLkku [uÃk ¾qýu ¾qýu ÃknkU[íkkðkh LkÚke ÷køkíke. ºkeMk ð»ko Ãknu÷kt Ërûkýykr£fkLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt Ëu¾kÞu÷kyuEzTMkLkk hkuøku yksu rðï yk¾kLku ¼hzk{kt÷E ÷eÄwt Au. íkuðwt s Ãkrù{Lke ykŠÚkffxkufxeLkwt ÚkE hÌkwt Au. y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ykŠÚkf {tËeLke yktÄe øk{uíÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkkËhu Ãký ykðe ÃknkU[þuyuðku VVzkx yksu ÃkqðoLkk yLku ËrûkýLkkyurþÞkE Ëuþku yLkw¼ðe hÌkk Au. yuf zqçkíkkuçkeò ºkýLku zqçkkzu íku{ rðfrMkík ËuþkuLkeLkkËkhe rðfMkíkk ËuþkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk fþk sËku»k rðLkk Ãký Ãkkxwt {khíke sþu íkuðeMðk¼krðf ®[íkk íkuyku yLkw¼ðe hÌkk Au.

MkkiÚke ðÄkhu fVkuze nk÷ík yíÞkhu ÞwhkuËuþkuLke yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku økúeMkLke ÚkEhnu÷e Au. ¼khíkLke su{ økúeMk Ãký ¼ÔÞMktMf]ríkLkku Ëuþ Au su Ëuþu yurhMxku÷, Mkku¢urxMkyLku Ã÷uxku suðk rðï rðÏÞkík ík¥ð¿kkLkeykuyLku þkýk {kýMkku ykÃÞk Au íku s ËuþLkkþkMkfkuLkwt þkýÃký yksu nðk{kt ðhk¤ ÚkELkuQze økÞu÷wt Ëu¾kÞ Au.

økúeMkLkwt yÚkoíktºk yíÞkhu íkuLkk økòçknkhLkk ËuðkLkk çkkus Lke[u f[zkE økÞwt Au.W¥khku¥kh ðÄíkk síkk çkuVk{ ònuh ¾[oLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkhfkhu Mkhfkhe çkkuLzîkhk fhs ÷ELku Lkkýkt W½hkÔÞu hkÏÞk Au.Mkk{u ykðfLkkt MkkÄLkku ÷øk¼øk çktÄ ÚkE økÞktAu. Ãkrhýk{u, yksu økúeMkLke Mkhfkh íkuLkkMkhfkhe çkkuLz ÄkhfkuLku Lkkýkt Ãkhík [qfðe þfuíku ÂMÚkrík{kt hne LkÚke. økúeMkLkk Lkkýk{tºkeyu

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s ònuh fÞwO Au fu, ykfÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh ÃkkMku ºký rðfÕÃkkuAu. íku{ktLkku yuf rðfÕÃk yu Ëuðwt [qfððkLkeçkkçkík{kt Mkhfkh yþÂõík ËþkoðeLku nkÚkŸ[k fhe Ëu yLku Mkhfkhe çkkuLz ÄkhfkuLku {kºk50 xfkLke s [wfðýe fhðkLke íkiÞkheçkíkkðu. ËuðktLkk yMkÌk çkkuò Lke[u ËçkkEøkÞu÷ku fkuE ËuðkËkh ÔÞÂõíkøkík heíku LkkËkheònuh fhu yu íkku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au, Ãkhtíkwyk¾uyk¾ku Ëuþ yLku íkuLke Mkhfkh LkkËkheònuh fhðkLkwt Mðefkhu íkuðku Mk{økú ÞwhkuÃkLkkËuþku{kt økúeMk MkkiÚke Ãknu÷ku ník¼køke Ëuþ Au.ykŠÚkf LkkËkheLke ÂMÚkríkLkku Mðefkh fhðku íkus fkuE Ãký Ëuþ {kxu hk»xÙ íkhefu ykŠÚkfykí{níÞk fhðk suðe þh{sLkf yLku÷ktALkYÃk ½xLkk økýkÞ Au.

òu ¾hu¾h ykðe Ëw½oxLkk Q¼e ÚkkÞ íkkuíkuLku Ãkrhýk{u, yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkeøkýíkhe «{kýu ÞwhkurÃkÞLk çkUfku {kxu 410yçks zkì÷hLkwt Éý òu¾{ Q¼wt Úkþu.ykLke yMkh ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku WÃkh Ãkzþu.ÞwhkurÃkÞLk yÚkoíktºkLkk Ãk¥kktLkk {nu÷Lkwt yuf

ÃkkLkwt ¾he Ãkzâk ÃkAe íkku çkeò ½ýk çkÄktÃkkLkkt yuf ÃkAe yuf ¾hðk ÷køkþu. Auðxuyk¾ku {k[zku fzz¼qMk ÚkE síkkt ðkh Lknª÷køku.

yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkk sýkÔÞk{wsçk çkUfku {kxu {qze«ðkn ðÄkhðkLke íkkíkesYh Q¼e ÚkE Au. Lkrníkh hkufkýfkhkuLkkurðïkMk íkqxe sþu íkuÚke s íkksuíkh{ktðkì®þøxLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lke{e®xøk{kt rðï¼hLkk Lkkýk«ÄkLkkuyu ykÃkrhÂMÚkrík{ktÚke økúeMkLku yLku rðïLku Wøkkhe÷uðk {kxu ftEf hMíkku þkuÄe fkZðk {kxuËçkký fÞwO Au. økúeMkLku Wøkkhðk {kxu yíÞkhMkwÄe{kt yÃkkÞu÷k yçkòu zkì÷hLkk hkníkLkkÃkufusLkk RLsuõþLkkuLke fkuE s MkkLkwfq¤yMkhku Q¼e ÚkE LkÚke.

y{urhfk íkku økúeMk fhíkkt Ãký ½ýwt ðnu÷wtÃkkýe{kt çkuMke økÞu÷wt Au. 2008Lke LkkýkfeÞfxkufxe yLku {tËeLke nkuLkkhík{ktÚkey{urhfkyu fkuE çkkuÄÃkkX ÷eÄku sýkíkku LkÚke.su hk»xÙ ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkXþe¾ðk {køkíkwt LkÚke íkuLkwt yÄ:ÃkíkLk fkuE

yxfkðe þfu Lknª. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk yksuyÄ:ÃkíkLkLke Ÿze ¾eýLke Äkh WÃkh ykðeQ¼wt Au. y{urhfkLkwt 2010-11Lkk ytíkuònuh Ëuðwt Y. 6435 ÷k¾ fhkuz yux÷u fuíkuLke hk»xÙeÞ ykðfLkk 96 xfk sux÷wt níkwt.ËMk s ð»ko{kt y{urhfkLkk ònuh Ëuðk{kt yZeøkýku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. íkuLke LkkýkfeÞnk÷ík yuðe ftøkk¤ çkLke økE Au fu, íkuLkeríkòuhe{kt {kºk 73.76 yçks zkì÷h sux÷es hkufz s{k Au. Mkhfkh {kxu f{o[kheykuLkuðuíkLk [wfððkLkk Lkkýkt LkÚke. su{ Ëuðkr¤Þku{kýMk ½hLkwt hk[h[e÷wt ðu[ðk {ktzu íku{ nðuykuçkk{k Mkhfkh hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ðu[ðk {qfðkíkiÞkh ÚkE Au. Mkhfkhe {fkLkku, hMíkkyku,yìhÃkkuxo ðøkuhu suðe hk»xÙeÞ r{÷fíkku ykuçkk{kMkhfkh ðu[ðk {qfðk íkiÞkh ÚkE Au. yufð¾íkLkk rðïLkk {ktÄkíkk Ëuþ {kxu ykLkkÚkeðÄkhu fVkuze ÂMÚkrík çkeS fE nkuE þfu ?

y{urhfkLke Vuzh÷ rhÍðo çkUfLkkyr¼«kÞ «{kýu Ëuþ yíÞkhu SignificantDownride RiokLkk ykhu ykðeLku Q¼kuAu. íkçkeçke ¼k»kk{kt ykLku [kuÚkk íkçk¬kLkwtfuLMkh fnuðkÞ. ykLkk íkhýkuÃkkÞ YÃkLke fu{kuÚkuhÃke íkhefu çkUfu rðrðÄ Míkhkuyu ÔÞkÃkfYÃku¼tzku¤Lkku «ðkn íkhíkku {qfðkLke ¼÷k{ýfhe Au. 1930Lke {tËe fhíkkt Ãký ðÄkhu¾hkçk {tËeLkku Mkk{Lkku y{urhfLk yÚkoíktºkyíÞkhu fhe hÌkwt Au. çkòh{kt {køk Mkíkík½xe hne Au. íkuLku Ãkrhýk{u WíÃkkËLk ÃkýMkíkík ½xe hÌkwt Au. íkuLku fkhýu hkusøkkhe ûkeýÚkíke òÞ Au. y{urhfk{kt yíÞkhuçkuhkusøkkheLkwt «{ký 7.5Úke 8 xfk sux÷wtAu. y{urhfkLku yíÞkhu VheÚke fuELMk suðk{køkoËþof yÚkoþk†Lke ykð~Þfíkk Q¼eÚkE Au, su íÞktLke yMkhfkhf {køk{kt ðÄkhkufheLku ËuþLku {tËe{ktÚke WøkkhðkLkk WÃkkÞkuMkq[ðe þfu.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS{kt rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk fÚk¤e Auíkuðe ðýòuEíke xefk fheLku çk¾uzku Q¼k fhLkkhkELVkurMkMkLkk LkkhkÞý{qŠík ÃkkAk Mk{k[khku{kt AuLku yk ð¾íku íku Mk{k[khku{kt Au íkuLkwt fkhý íku{ýuhk»xÙÃkríkÃkËLku {k{÷u {qfu÷ku {{hku Au. ðíko{kLkhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lke {wËík ykðíkk ð»kuosw÷kE{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au Lku íku{Lkk ÃkAe hk»xÙÃkríkÃkËufkuý ykðþu íkuLke [kuðx yíÞkhÚke [k÷w ÚkE økEAu íÞkhu LkkhkÞý{qŠíkyu {{hku {qõÞku Au fu òuçkÄk Ãkûkku íkiÞkh nkuÞ íkku Ãkkuíku ½kuzu [zðk íkiÞkh AuLku hk»xÙÃkrík çkLkðk{kt ÃkkuíkkLku ðktÄku LkÚke. yufxeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{ktLkkhkÞý{qŠíkyu yk ðkík fne Au yLku yu heíkuÃkkuíkkLkk {LkLke {whkË ònuh fhe ËeÄe Au.LkkhkÞý{qŠíkLkk fnuðk «{kýu ¼qíkfk¤{kt su heíkuzkì. yçËw÷ f÷k{Lku çkÄk Ãkûkkuyu MkðoMkt{ríkÚkehk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fÞko níkk íkuheíku yk ð¾íku íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu íkkuÃkkuíku hk»xÙÃkríkÃkËLkk nkuÆk Ãkh çkuMkeLku yk nkuÆkLkuyLkwYÃk fk{ fhðk íkiÞkh Au yLku Mkûk{ Ãký Au.

hksfeÞ Ãkûkku LkkhkÞý{qŠíkLke ðkíkLku fuðku«ríkMkkË ykÃku Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yk Ëuþ{kt suRríknkMk Au íku òuíkkt LkkhkÞý{qŠík çknw {kuxku ¼ú{Ãkk¤eLku çkuXk Au íkuðwt ÷køku Au. LkkhkÞý{qŠík fkuEhksfeÞ ÃkûkLke ftXe çkktÄeLku çkuXu÷k {kýMk LkÚke Lkuyk Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke ftXe Lkk çkktÄe

nkuÞ íkuðk fkuELku ykðk {kuxk nkuÆk {kxu ÃkMktË fhuyu ðkík{kt {k÷ LkÚke. íku{kt Ãký fkUøkúuMkLkku íkkuRríknkMk s yu Au fu íku ÃkkuíkkLku ðVkËkh nkuÞ íkuðkhk»xÙÃkrík çkLkkðþu Ãký çknkhLkk fkuELku ÃkMktË Lknªfhu. ¼qíkfk¤ Ãkh Lksh Lkk¾þku íkku ¾çkh Ãkzþu fufkUøkúuMk ßÞkhu ßÞkhu Mk¥kk{kt hne Au yLku ÃkkuíkkLkkuhk»xÙÃkrík {qfðkLke ÂMÚkrík{kt hne Au íÞkhu íÞkhuíkuýu yuðk {kýMkLku s yk nkuÆk {kxu ÃkMktË fÞko Aufu su íkuLku ‘ðVkËkh’ nkuÞ. fkUøkúuMk{kt ðVkËkheLkeÔÞkÏÞk þwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. fkUøkúuMk{kt suLknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLke fË{çkkuMke fhu Lku íku{Lkeykøk¤ÃkkA¤ ÃkqtAze ÃkxÃkxkðeLku Vhu íku ðVkËkhyu çknw MkeÄe Lku Mkh¤ ÔÞkÏÞk Au Lku yu ÔÞkÏÞk{ktsu Vex çkuMku íkuLku ÷kuxhe ÷køku íkuðku fkUøkúuMkLkku çknwsqLkku Lku òýeíkku rþhMíkku Au.

fkUøkúuMkLkk yk rþhMíkkLku fkhýu zkì.hksuLÿ«MkkË, MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk yLku zkì.Íkfeh nwMkiLk yu Ãknu÷k ºký hk»xÙÃkrík ¾hu¾h ykÃkËLku ÷kÞf níkk Ãký yu ÃkAe fkUøkúuMku heíkMkh Ëkxs ðkéÞku Lku yuðk yuðk ÷kufkuLku yk nkuÆk ÃkhçkuMkkzâk fu ykÃkýLku þh{ ykðu. ðe. ðe. røkrhLkuEÂLËhkyu 1969{kt {kuhkhS ykrý {tz¤eLkuÃkkX ¼ýkððk yÃkûk íkhefu Q¼k hk¾u÷k LkufkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh rLk÷{ MktSð huœeLkunhkðeLku íku{Lku Síkkzu÷k Ãký ¾hk. røkrhLkwt ykËuþLkk rðfkMk{kt þwt ÞkuøkËkLk Au íku Mkðk÷Lkkusðkçk nsw LkÚke {¤íkku. yu ÃkAe ykðu÷kV¾YÆeLk y÷e yn{Ë Ãký EÂLËhkLkk ðVkËkhníkk. íku ÷kÞfkík Ãkh hk»xÙÃkrík çkLÞk Lku

EÂLËhkyu fxkufxe ÷kËe íÞkhu ykt¾ {et[eLkufxkufxeLkk ònuhLkk{k Ãkh {íkwt {kheLku yk ËuþMkkÚku økÆkhe fheLku Ãký íku{ýu EÂLËhk íkhVLkeðVkËkhe Mkkrçkík fhe níke.

¿kkLke Íu÷®Mknu yuf ðkh yuðtw fnu÷wt fu,{uz{(yux÷u EÂLËhk) fnu íkku Ãkkuíku Íkzw {khðkÃký íkiÞkh Au Lku EÂLËhk Íu÷®MknLke yk ðVkËkheÃkh yuðk yku¤½ku¤ ÚkE økÞkt fu íku{Lku hk»xÙÃkríkçkLkkðe ËeÄk. íku ÃkAe ykðu÷k ðUfxh{ý, zkì.þtfhËÞk÷ þ{ko yLku fu.ykh. LkkhkÞýLk røkrh,yn{Ë yLku Íu÷®Mkn fhíkkt shk Mkkhk Vk÷Lkku{k÷ Ãký íku{kt Ãký {q¤ ÷kÞfkík íkku yuf sòuðkE níke fu Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLk íkhVLkeðVkËkhe fux÷e Au. «rík¼k {uz{ rðþu íkku fþwtfnuðk suðwt s LkÚke. fkUøkúuMkeykuyu yuðk ykûkuÃkkufÞko Au fu «rík¼k Ãkkrx÷ EÂLËhkLkk hMkkuzk{kt{uz{ {kxu {LkÃkMktË ¾kðkLkwt çkLkkðíkkt íku{kt íku{Lku÷kuxhe ÷køke økE.

yk RríknkMk òuÞk ÃkAe fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke ftXeLkk çkktÄe nkuÞ íkuðk fkuELku hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhu íkuðe ykþk hk¾ðe yuÃký þu¾[Õ÷eLke su{ MkÃkLkkt òuðk suðwt fnuðkÞLku LkkhkÞý{qŠík yu s fhe hÌkk Au.

ßÞkt MkwÄe f÷k{Lke hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhíkhefu ÃkMktËøkeLkku Mkðk÷ Au, yu Mktòuøkku y÷økníkk Lku íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku Ãký y÷øk níkkt.zkì. f÷k{ hk»xÙÃkríkÃkËu ¼ksÃkLke Mkhfkh ð¾íkuçkuXu÷k Lku ðkMíkð{kt íku{Lkk Lkk{Lkku {{hku{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu {qfu÷ku. ¼ksÃk Ãký f÷k{Lku

ÃkMktË fhík fu fu{ íku Mkðk÷ s Au Ãký {w÷kÞ{u¼ksÃkLku heíkMkh ¼uhðe ËeÄu÷ku. ¼ksÃk òuf÷k{Lkk Lkk{Lkku rðhkuÄ fhu íkku íku yuf {wÂM÷{Lkuhk»xÙÃkríkÃkËu çkuMkðk Ëuðk LkÚke {køkíkku íkuðk «[khfhðkLkku {w÷kÞ{ ykrý {tz¤eLku {kufku {¤e òÞLku yu ð¾íku ¼ksÃkLku íku Ãkhðzu íku{ Lknkuíkwt yux÷uíkuýu {Lkuf{Lku nk Ãkkze ËeÄe níke. fkUøkúuMk yuð¾íku yuðe ÂMÚkrík{kt níke s Lknª fu íku ÃkkuíkkLkkfkuE W{uËðkhLku {qfe þfu Lku çkeswt yu fu f÷k{suðe ÔÞÂõík Mkk{u rðhkuÄ fheLku íku {wÂM÷{kuLkuLkkhks fhðk íkiÞkh Lknkuíke yux÷u íkuýu Ãký nkÃkkze ËeÄe. zkçkuheyku ykzk Vkxu÷k yLku íku{ýuMkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkkt MkkÚke fuÃxLk ÷û{e Mkunøk÷LkuMkk{u Wíkkhu÷kt Ãký fkUøkúuMk-¼ksÃk yuf ÚkE økÞktLku {w÷kÞ{ ykrý ¼tsqz ÃkkA¤ òuzkE íku ÃkAef÷k{ Síkþu íku Lk¬e níkwt Lku yu heíku f÷k{ økkËeÃkh çkuMke økÞu÷k.

f÷k{Lkk rfMMkk{kt çkeswt Ãký yuf Ãkrhçk¤¼køk ¼sðe økÞwt níkwt. f÷k{ ÏÞkíkLkk{rð¿kkLke Au yLku íku{ýu yk ËuþLkk yðfkþfkÞo¢{Úke {ktze Ãkh{kýw Ãkheûký MkwÄeLkkRríknkMkMksof Ãkhk¢{ku{kt çknw {kuxwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au yLku íkuLkk fkhýu íku{Lkk Lkk{ Mkk{urðhkuÄ fhðk {kxu fkuELke ÃkkMku fkuE fkhý sLknkuíkwt. f÷k{ suðku {kýMk hk»xÙÃkríkÃkËu çkuMkuíku{kt Ëuþ™wt økkihð ðÄu íkuðe nk÷ík yu ð¾íkuníke. LkkhkÞý{qŠíkLkk rfMMkk{kt yuðwt LkÚke.LkkhkÞý{qŠíkLku ÃkkuíkkLkk rðþu þwt yr¼«kÞ Au íku¾çkh LkÚke Ãký hksfeÞ Ãkûkku su heíku f÷k{Lkk

Lkk{u íkiÞkh ÚkE økÞk níkk íku heíku íku{Lkk Lkk{uMkðoMkt{rík MkÄkÞ íkuðe þõÞíkk Mkkð ykuAe Au.yk Ëuþ{kt LkkhkÞý{qŠík suðk MkUfzku Lknª nòhku÷kufku Au. f÷k{Lke «rík¼k yLku ÞkuøkËkLk MkkÚkuLkkhkÞý{qŠíkLke Mkh¾k{ýe s þõÞ LkÚke. ykËuþ{kt nòhku WãkuøkÃkríkyku rçkÍLkuMk fhu Au Lkuf{kÞ Au íku heíku LkkhkÞý{qŠíkyu Ãký rçkÍLkuMkfÞkuo Au Lku f{kÞk Au. íku{ýu yuðtw fþwt fÞwO LkÚkefu suLkk fkhýu íku çkeò fhíkkt y÷øk íkhe ykðu.ËwrLkÞk¼h{kt ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLkku ÃkðLkVqtfkÞku yLku íku ÃkðLkLku Ãkkh¾eLkuLkkhkÞý{qŠíkyu rðËuþe ftÃkLkeykuLkk fkuLxÙkõx÷E ÷ELku f{kýe fhe íku ðkík rçkÍLkuMkLke heíkuMkV¤íkk{kt [ku¬Mk ¾Ãku Ãký íkuLkk fkhýu íkuhk»xÙÃkríkÃkË suðk nkuÆk Ãkh çkuMkðk {kxu íkuMkðoMkt{ík W{uËðkh çkLke òÞ íku þõÞ LkÚke. ykËuþ{kt {kuxwt rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞ Q¼wt fhðkLkkòuh Ãkh hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Lk¬e ÚkíkktnkuÞ íkku LkkhkÞý{qŠík fhíkkt Ãknu÷kt {wfuþytçkkýe, híkLk íkkíkkLkku Lktçkh ÷køku.

ynª LkkhkÞý{qŠík hk»xÙÃkrík çkLkðk {kxu÷kÞf LkÚke íkuðku ¾kuxku yÚko fkZðkLke sYhLkÚke. yk Ëuþ{kt øk{u íku ÔÞÂõík hk»xÙTÃkrík çkLkeþfu Lku ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku yu yrÄfkh Au s.LkkhkÞý{qŠíkLku Ãký yu yrÄfkh Au s LkuÍu÷®Mkn fu røkrh suðk ÷kufku hk»xÙÃkrík çkLkeþfíkk nkuÞ íkku LkkhkÞý{qŠík Ãký çkLke s þfuÃký yu f÷k{Lke su{ MkðoMkt{ík W{uËðkhçkLkðkLke yÃkuûkk hk¾u Au íku Lkfk{e Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

‘ík{u þwt ðkt[ku Aku yu {Lku fnku,yLku ík{u fkuý Aku íku nwt fne ËEþ’

Mkk{kLÞ yÚko{kt suLku ‘ðkt[Lk’ fneyu Aeyu íkuLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku íkkunkuÞ Au. y{wf ytíkhu ÃkwMíkf hk¾ðwt,y{wf heíku ÃkwMíkf Ãkfzðwt, y{wf ÃkØríkyuðkt[ðwt, y{wf «fkhLkw t s ðkt[ðwt.Ãkrhýk{u yuLkku VkÞËku ykt¾kuLku yLkuykÞ¾kLku Úkíkku nkuÞ Au. y÷çk¥k, y¼ý{kýMkku þwt ðkt[ðwt Lku þwt ðkt[ðwt yuLkku

rLkÞ{ òýíkk s nkuÞ Au yux÷u õÞkhuf rçk÷kze MkkÚku fqíkhkLku ykÃkýuòuíkkt LkÚke. rçk÷kzeLku fqíkhkLkku zh Au. yuLkku yÇÞkMk LkÚke, yuLku MkkÚkuhk¾ðkLkku yÇÞkMk fu¤ððk{kt ykðu íkku yu Ãký þõÞ çkLku. ðk[ðwt yuf«fkhLkwt æÞkLk Au, ÷økLke Au. fkuE Ãký Ãkheûkk nkuÞ, SðLkrð»kÞf nkuÞfu rþûkýrð»kÞf, yuLku yku¤tøkðk Ãkqðuo ðkt[Lk yrLkðkÞo çkLku Au. fkuEÃký heíku suLku ðkt[íkk LkÚke ykðzíkwt yu LkkÃkkMk Úkíkku nkuÞ Au. ÃkkMk Úkðk{kxu ðk[ðwt yu yrLkðkÞo ÃkØrík Au. ‘ík{u þwt ðkt[ku Aku yu {Lku fnku yLkuík{u fkuý Aku íku nwt fne ËEþ. yu íkku Mkk[wt Au s, Ãký ík{u ÃkwLk: ðkt[LkþkLkwt fhku Aku íku òu fnuþku íkku nwt ík{Lku ðÄw Mkkhe heíku rÃkAkLke þfeþ.’VktMðkMk {kheykfLkk yk ®[íkLkLkku Mkqh yu s Au fu ðkt[LkLku ykÄkhuÃkk{ðkLke r¢Þk ðuøkðtíke çkLku Au. - ¼økehÚk çkúñ¼è

ËeðkLke fkÞoðkne çkkfe nkuðk {kºkÚkeVkusËkhe fkÞoðkne hË ÚkE Lk þfu

òu fkuE fuMk{kt ËeðkLke yLku VkusËkhe çktLku fkÞoðkne [k÷íke nkuÞíkuðk fuMk{kt ËeðkLke fkÞoðkne çkkfe nkuðk {kºk fkhýMkh VkusËkhefkÞoðkne hË ÚkE Lk þfu, ËeðkLke fkÞoðkneyku Mkt¼rðík ykÄkhu Lk¬efhe þfkÞ. ßÞkhu VkusËkhe fuMk ‘ðksçke þtfkÚke Ãkh’ Mkkrçkíke ykÄkhuLk¬e ÚkkÞ Au. ËeðkLke íkÚkk VkusËkhe fkÞoðkneykuLkwt MðYÃk, yðfkþyLku ÃkwhkðkLkk Äkuhý y÷øk Au.

(Ref.: f{÷kËuðe yøkúðk÷ rð. Mxux ykìV ðuMx çkuLøkk÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

íkw{ Ãkrù{ nku, n{ Ãkqhçk ni

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hkusøkkhe ðÄkhðk {kxuLkkuykuçkk{kLkku ¾hzku VøkkðkÞku :Þw.fu.{kt Ãký çkuhkusøkkhe ðÄe

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk Mkrník Ãkrù{e søkík{kt AuÕ÷k ÚkkuzkfMk{ÞÚke {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. «{w¾ çkUfku MkrníkLke yLkufMktMÚkkyku, ftÃkLkeyku yk ð{¤{kt VMkkE Au. Ãkrhýk{u çkufkhe{ktðÄkhku Úkíkku òÞ Au. rçkúxLk{kt íkku 17 ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuçkufkheLkku yktf ÃknkUåÞku Au. y{urhfk{kt {tËe yLku çkuhkusøkkheLkuÃknkU[e ð¤ðk LkkýktLke sYh Au yLku yk sYrhÞkík Ãkqhe fhðk òuLkðk fhðuhk ÷kËðk{kt ykðu íkku y{urhfkLkk ÷kufku íku MðefkhðkíkiÞkh Lk ÚkkÞ. íÞkt ¼khík suðwt LkÚke. ¼khík{kt hkíkkuhkík MkhfkhRåAu íkuLkk ¼kð ðËkhe ftÃkLkeykuLke ¾kuxLkk Lkk{u ÃkkuíkÃkkuíkkLkkfhðuhkLke hf{ ðÄkheLku W½hkðe ÷u Au. ¼khíkeÞku fux÷e nËuMknLkþe÷ fu {sçkqh Au íku{ fne þfkÞ. Ãkrhýk{u ykuçkk{kyuykþhu Mkkzk [khMkku yçks zkì÷hLke Lkkufheyku Q¼e fhðk{kxuLkwt òìçk rçk÷ MktMkË{kt hsq fÞwO. MkuLkux{kt 50 rðhwØ 49 {íkuíku Lkk{tsqh ÚkÞwt. yk{ íkku {tsqhe {kxu 60 {íkLke sYh Ãkzu, Ãkýfux÷kfu {ík Lk ykÃÞku. yk ÂMÚkrík{kt Ãký ¼khík MkkÚkuLkeMkh¾k{ýeLkku rð[kh ykðu fu, òu ¼khík nkuík íkku {ík {u¤ððkfhkuzkuLke nuhkVuhe ÚkE nkuík yLku yuf ðÄw ‘fuþ Vkuh ðkìx’ fktzMkòoÞku nkuík. nðu LkðuBçkh, 2012{kt y{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýeÚkðkLke Au. ykuçkk{k ßÞkhu [qtxÞk íÞkhu íku{Lku yïuík, Þwðk,yuLksuorxf ðøkuhu yLkuf rðþu»kýkuÚke ðÄkðe ÷uðkÞu÷k. {kuxeykþk, yÃkuûkk ðøkuhu hk¾ðk{kt ykðe níke, Ãký íÞkhçkkË¼qíkÃkqðof þkMkf su ðkhMkk{kt {qfe økÞk níkk íkuLku Mk{wtMkwíkhwt fhíkktfhíkkt s ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ½xíke økE. yksu íku{Lku yuffÕÞkýfkhe ¾hzk {kxu çknw{íke Lk {¤e. yk ¾hzkLke hf{çkuhkusøkkhe íkku Ëqh fhík su nk÷ 9.1 xfk sux÷e ðÄw Au, Ãký íkuMkkÚku fhðuhk{kt fkÃk {qfe þfkík, hkßÞkuLku {ËË ÚkE þfík yLkufux÷kf {hk{íkLkk yux÷u fu rðfkMkLkkt fk{ku ÚkE þfík. xqtf{ktykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk yuf s x{o{kt ykuMkhðk {ktze Au. økúeMk{ktÃký MknkÞ ÞkusLkk ÃkMkkh Lk ÚkE þfe. Ãkrhýk{u M÷kuðkurfÞkMkhfkh Ãkze ¼ktøke Au. ÞwhkuÃkLkk «ÞkMkkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.Ãkrù{e søkíkLke yk ÂMÚkrík Mkk{u ¼khík{kt ÃkrhÂMÚkrík yuftËhuMkkhe Au. ynª íkku Wíkkh-[ZkðLke ½xLkkyku çkLkíke s hnu Au. íku{Aíkkt ðirïf Míkhu su ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íkuLke ykuAeð¥ke yMkhkuÚkðkLke s Au. ykÃkýu íÞkt {kU½ðkhe, ¼kððÄkhkLke Mk{MÞkyku Au.Vwøkkðku Ãký Au. íkuLke Mkk{u yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au, Ãký{kLkðMkŠsík Mk{MÞkykuLkku Vk¤ku Ãký «ðíko{kLk Mk{MÞkyku{ktnkuðkÚke ÞkuøÞ yMkh Úkíke LkÚke. Mk{]Ø Ëuþku{kt rðfrMkík fnuðkíkkËuþku{kt ykŠÚkf {tËe «ðíkuo su íku Ëuþ {kxu ÞkuøÞ LkÚke. íku WÃkhktíkíku Ëuþku MkkÚku yLÞ su ËuþkuLkku ðuÃkkh-Wãkuøk fu yLÞ heíkuÔÞðnkh nkuÞ íku{Lkk {kxu Ãký íku ÞkuøÞ LkÚke. ykÞkík-rLkfkMkyLku yLÞ yLkuf ykŠÚkf ÷uíkeËuíke Ãkh íkuLke yMkh Ãkzu Au. ¼khíkÃký íku{ktÚke çkkfkík Lk hne þfu. {kuze ðnu÷e yMkh Ëu¾kðkLke suÞkuøÞ LkÚke, fkhý fu ¼khík yLkufrðÄ yktíkrhf Mk{MÞkykuðå[u ykŠÚkf ûkuºku ËwrLkÞkLkk ËuþkuLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au. yurþÞk ¾kMkfheLku Ãkrù{{kt [eLk ÃkAe íku çkeS {nkMk¥kk fnuðkÞ s Au.y{urhfk yLku rçkúxLk{kt çkuhkusøkkhe ðÄu íkuLke yMkh hkusøkkh{kxu síkkt ¼khíkeÞku Ãkh Ãký Ãkzu s Au. yk ykŠÚkf yðËþk ÞwØkuÃkkA¤ ¾[koÞu÷e yZ¤f MktÃkr¥k Au. su fkhýkuMkh Rhkf,yV½krLkMíkkLk ðøkuhu Ëuþku MkkÚku y{urhfkyu ÞwØ fÞwO íkuLkktÃkrhýk{ku íkku {éÞk s Lknª.

SðLkðerÚkfk...

LkkhkÞý{qŠík hk»xÙÃkrík fu{ Lkk çkLke þfu ?

06

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

SðLk{wÂõík yksu yLku yk ûkýu

ÞrË Ëunt Ãk]ÚkfT f]íðk r[rík rð©kBÞ ríkcrMk >yÄwLkið Mkw¾e þkLíkku çktÄ{wõíkku ¼rð»ÞrMk >>

ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khÃkwhw»kkÚko{ktÚke {kuûkLku {kLkðSðLkLkwt ytrík{ æÞuÞ {kLkðk{ktykÔÞwt Au. yk {kuûk fu {wÂõík õÞkhu ? òu íku {]íÞw ÃkAe nkuÞíkku yuðku {kuûk þwt fk{Lkku ? ykÃkýu íkku Sðíkk Sðíkk s{kuûk fu {wÂõíkLku Ãkk{ðwt Au. ík¥ð¿kkLk{kt yk rð»kÞu ¾qçk søknLk [[ko yLku rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýu yuçkÄk{kt Ãkzðwt LkÚke. ykÃkýu íÞkt yuf yuðe fnuðík Au fu,‘ykÃk {qyk rðLkk Mðøkuo Lk sðkÞ’, Ãkhtíkw ykÃkýu Mðøko{ktLkÚke sðwt. ykÃkýu íkku {wÂõík òuEyu Au. SðLk{wÂõík yLkuíku Ãký yksu yLku yk ûkýu.

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykðe SðLk{wÂõíkLku õÞkhuÃkk{e þfkÞ ? yu ytøku ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkktWÃkhLkk &÷kuf{kt yükð¢ {wrLk hkò sLkfLku Mk{òðíkkfnu Au fu, ‘nu hksLk, ík{u yuðku rLkùÞ fhku fu, ík{u ºkýuÞËunÚke r¼Òk Aku yLku [uíkLkMðYÃk ykí{k Aku. ykðkuykí{¼kð fu¤ðe ík{u çkÄkLkk {kºk áük Aku, yuðku ¼kðßÞkhu ík{khk SðLk{kt áZ Úkþu íku ûkýu ík{u sL{-{hýLkkçktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE Ãkh{Mkw¾ yLku þktríkLku Ãkk{e þfþku.’

ðuËktíkLke ¾qçk s øknLk ðkíkLku ¾qçk s Mkh¤ þçËku îkhkynª Mk{òððk{kt ykðe Au. ykÃkýu Mkki ÃkkuíkkLkk Mkk[kMðYÃkLku ¼q÷eLku ËunLku s ÃkkuíkkLkwt MðYÃk {kLke ÷eÄwt Au.Ãkrhýk{u yuLkk Mkw¾u Mkw¾e yLku Ëw:¾u Ëw:¾e Úkíkkt nkuEyuAeyu. ðuËktík{kt yuLku ‘ËunkæÞkMk’ fnuðk{kt ykðu Au. ßÞktMkwÄe ykðku ËunkæÞkMk Au yux÷u fu ykÃkýu yuðwt {kLkeyuAeyu fu, ‘nwt yux÷u {kºk {khku Ëun yLku {khku yntfkh’ íÞktMkwÄe ykÃkýu Ëw:¾e Úkíkkt hneþwt, Ãkhtíkw su ûkýu yu ðkíkMk{òE sþu fu, ‘nwt yk MÚkq¤, Mkqû{ yLku fkhý þhehÚker¼Òk yuðku [uíkLkMðYÃk ykí{k Awt’ íku s ûkýu SðLk{wÂõík«kó ÚkE sþu. yuLku {kxu ykÃkýu støk÷{kt sðkLke ÃkýsYh LkÚke. MktMkkh{kt hneLku Ãký SðLk{wÂõík «kó fhðkLkkuyk Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ Au.

14 ykuõxkuçkh 1947

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk AkÃkkLke ðkŠ»kf ÷ðks{Lke ònuhkík ðkt[e ?íkuyku økúknfkuLku RLkk{ku íkku ykÃkþu s MkkÚku íku{LkkAkÃkkLke ÃkMíke Ãký íkuyku Ÿ[k ¼kðu ¾heËe ÷uþu !

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

þku»ký{wõík Úkðk yk¾wt søkík òøÞwt Au,ykÃkýu?


CMYK

CMYK

yr¼Lkð økkuÕz{kfuorxtøk{kt

÷kufkuLkk yZefhkuz Mk÷ðkÞk

Mkwhík, íkk.13hk»xÙeÞ V÷f WÃkh

fkÞoûkuºk Ähkðíke yr¼LkðøkkuÕz {kfuorxtøk ftÃkLke îkhk÷ku¼k{ýe Mfe{ {qfeYrÃkÞk W½hkÔÞk çkkËçkktÞÄhe {wsçkLkwt ð¤íkh[qfððk{kt XkøkkXiÞkfhðk{kt ykðíkkt {k{÷kuÃkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku níkku.¢kR{ çkúkL[u yr¼LkðøkkuÕzLkk fíkkoníkko yuðkhksMÚkkLkLkk rçkh÷kçktÄwyku íku{s íku{Lkk Mkwhík¾kíkuLkk yusLx Mkk{u økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLkeíkhVÚke ÷kufkuLku ykf»koðk{kxu ÷÷[k{ýe ykuVMkoykÃkðk WÃkhktík¼¼fkËkh Lkk[økkLkLkk«kuuøkúk{ Ãký hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. yuf ð»koþnuhLkk RLzkuh MxurzÞ{{kt‘{U çkkrhMk fh Ëww ÃkiMkku fe’suðk økeík WÃkh zkLMkhkuLk[kðeLku ftÃkLke îkhkfhkuzku YrÃkÞk WMkhze÷uðk{kt ykÔÞkLkwt òýðk{¤u Au.

ftÃkLke íkhVÚke yuðeykìVh ykÃkðk{kt ykðeníke fu, fkuRÃký ÔÞÂõík6000 YrÃkÞk ¼heLkuMkÇÞ çkLkðk MkkÚku yufÞwrLkx økkuÕz ¾heËe þfuAu, íÞkh çkkË íkuLku çku{rnLkk ÃkAe 42YrÃkÞkLkku Ãknu÷ku [ufykÃkðk{kt ykðíkku níkku.yk [ufLkkt Lkkýkt Ëh ºkeò{rnLku zçk÷ Úkíkkt níkkt.Ãknu÷k 42, ÃkAe 84,ÃkAe 168 yu{ Ëh ºkeò{rnLku yk hf{ zçk÷ Úkíkesíke níke.

ftÃkLkeLke yk Mfe{{ktMkÇÞ çkLku÷k ÔÞÂõíkykuyLÞ fkuRLku MkÇÞ çkLkkðuíkku íku{Lku ðÄkhkLkk ÷k¼kuÃký ykÃkðk{kt ykðíkkníkk. ftÃkLke îkhkykðfLke su økýíkheçkíkkððk{kt ykðíke yu«{kýu òuRyu íkku 6000YrÃkÞkLkwt hkufký fheftÃkLke{kt MkÇÞ çkLkLkkheÔÞÂõíkLku çku ð»ko{kt1,71,990 YrÃkÞk{¤íkk níkk.

ftÃkLke íkhVÚke ÷kufkuLkuíku{Lkk{kt rðïkMk çkuMku yu{kxu ¼¼fkËkh fkÞo¢{kuÃký Þkusðk{kt ykÔÞkníkk. yr¼Lkð økkuÕz{kfuo®xøk îkhk økík ð»kuoMkÃxuBçkh {rnLkk{ktMkwhíkLkk RLzkuh MxurzÞ{{kt{kuxku fkÞo¢{ ÞkußÞkuníkku. yk fkÞo¢{{kt{wh÷eÄh rçkh÷k yLkuyrLk÷ rçkh÷k Ãký nkshhÌkk níkk. {kuxe fuf fkÃkeþY fhðk{kt ykðu÷k yk«kuøkúk{{kt YÃk÷÷LkkykuLkuLk[kððk{kt ykðe níke.‘{U çkkrhMk fh Ëw ÃkiMkkufe...’ suðk ykRx{ MkkUøkWÃkh zkLMkhku ÃkkMkuXw{fkyku ÷økkðzkðe÷kufkuLku {kus fhkðe níke.yk Xw{fkLkk òuhu ftÃkLkeyuMkwhík{ktÚke nòhku {uBçkhçkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkWMkuhzâk níkk.MkwhíkLkku ðneðx

Mkt¼k¤Lkkhhkurník X¬hLke

ÄhÃkfzMkwhík : MkwhíkLkkhkfuþ¼kRyu yr¼LkðøkkuÕz {kfuo®xøk{kt75,000 hkuõÞk níkk.çkkË ftÃkLke íkhVÚkeçkktÞÄhe ykÃkðk «{kýuLkwtð¤íkh Lknª ykÃkðkWÃkhktík ftÃkLke {uLkus{uLxíkhVÚke ð¤íkh ytøkuLkeVrhÞkËLkku ÞkuøÞ«ríkMkkË Lknª {¤íkktíku{ýu økkuÕzLkRLxhLkuþLk÷ «k.r÷.ftÃkLkeLkk fíkkoníkko yrLk÷þtfh÷k÷ rçkh÷k íkÚkk{wh÷eÄh þtfh÷k÷rçkh÷k yLku íku{LkkMkwhíkLkku ÄtÄkuMkt¼k¤Lkkhk hkurníkzkÌkk¼kR X¬h (hu.{kLk Mkhkuðh MkkuMkkÞxe,{kuhkhS økkzoLk ÃkkMku,yzksý) Mkk{u ykVrhÞkË níke. Ãkku÷eMkuhkurník X¬hLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.13

yuMMkkh Mxe÷u íkuLkk nÍehk Mktfw÷{ktnk÷Lke ðkŠ»kf 46 ÷k¾ xLk Mxe÷WíÃkkËLk ûk{íkkLkwt rðMíkhý fheLkuðkŠ»kf yuf fhkuz xLk MkwÄeÃknkU[kzðkLkk rðMíkhý fkÞo¢{Lkk¼køk íkhefu ðkŠ»kf 8.7 ÷k¾ xLkûk{íkkLkwt fkuhuõMk {kuzâw÷ MkV¤íkkÃkqðoffkÞohík fhe ËeÄwt Au. yk MkkÚku íkuLkeykÞLko {urftøkLke ûk{íkk ðÄeLku 95÷k¾ xLk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ðkŠ»kf8.7 ÷k¾ xLk ûk{íkkLkwt çkeswt {kuzâw÷xqtf Mk{Þ{kt fkÞohík fhe ËuðkLke yÃkuûkkAu. nÍehk{kt zkWLkMxÙe{ MkwrðÄkyku

MkrníkLkwt yuftËh rðMíkhý Y.17,000 fhkuzLkk ¾[uo fhðk{kt ykÔÞwtAu. fkuhuõMk{ktÚke nkux {ux÷Lke VMxoxuÃkLkwt MkV¤íkkÃkqðof ðu[kýÃkkºk«kuzõx{kt YÃkktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au,su LkkUÄÃkkºk rMkrØ Au. ÃkÞkoðhý MkkÚkuMkkLkwfq¤íkkLke rðrþü ûk{íkk íku{sWíÃkkËLk ÷uðkLke íkÚkk r¼Òk «fkhLkeQòo sYrhÞkíkkuLkk MktË¼o{ktfk{økeheLke MkkiÚke ðÄw MkkLkwfq¤íkk ÄhkðuAu. yk heíku yuMMkkh Mxe÷ rðï{ktyuf s MÚk¤u ^÷ux Mxe÷Lke MkkiÚke {kuxeMkwrðÄk çkLkðk {kxu Mkßs çkLke Au.yuMMkkhLkwt nÍehk Mktfw÷{kt fw÷ WíÃkkËLkY. 30,000 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞwt Au.íkksuíkh{kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e yãíkLkfkuBÃkuõx MxÙeÃk Ã÷kLx íkÚkk Mxe÷ {u®føkûk{íkk MkkÚkuLke Ã÷ux r{÷Lku fkhýuMÚkkrLkf íku{s rLkfkMk çkòh çktLku {kxuWÃkÞkuøke Lkeðzu íkuðwt nkE õðkìr÷xe yLku{qÕÞðŠÄík «kuzõxTMkLkwt WíÃkkËLk þEþfþu. yuMMkkh Mxe÷{kt {n¥ðLkeMkwrðÄkyku {k[o 2012 MkwÄe{kt fkÞohíkÚkE sðkLke yÃkuûkk Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

27150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0053300.00

rLk^xe yktf- 21.555077.85

¢wz ykuE÷- 1.86

83.71 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkìtf 879.00 2.22íkkíkk Mxe÷ 451.20 1.63xeMkeyuMk 1090.80 1.06zeyu÷yuV 238.70 0.89yuMkçkeykE 1886.95 0.79

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.07 ÞuLk 63.98 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135809.73 fhkuzÞwhku 67.46y{u. zku÷h 49.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.122068.76 fhkuz

16883.92 çktÄ ÚkÞku

17048.00¾w÷eLku

(-74.47)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53820MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26630þwØ MkkuLkwt (99.9)

26755(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 910fhze 730fÃkkrMkÞk 640MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 800y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4215rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 873Ãkk{ku÷eLk 521MkkuÞkçkeLk 617

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 41400ðkÞhçkkh 45000ÞwxuÂLMk÷ 38800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29000çkúkMk f®xøk 29800Íªf 12100÷ez 11500xeLk 1305rLkf÷ 1115({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5200fkuÃkhk fkuÍefkuz 5100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700fkuÃkhu÷ {wtçkE 975

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2782/2890¾ktz r{rzÞ{ 2871/3041

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 60/130zwtøk¤e Lkðe 100/220÷Mký 1200/1700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

yuqçkeqçke Õke 688,702.70,682.90,684.90yuuMkeMke 1144.85,1144.85,1118,1121.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 468.90,483,457.05,470.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 900,900,872,878.40yÕnkçkkË çkUf 157,159.80,153.15,154.65ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 547.95,549,539.05,541.45ytçk¸ò MkeBkuLx 148.50,149.50,146.30,147.15yuBkxufMk ykuxku 139.70,143.40,132.90,135.85yktækúçkuLf 122.45,123.50,121.10,122.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 496.10,509,496,504.65yuÃkkuÕkku xkGkh 58.70,59.50,57,57.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.10,25.45,24.50,24.60yu~keGkLk ÃkuRLx 3192.90,3201,3131,3168.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 136.40,136.40,131.45,132.90yurõMkMk çkUf 1100,1107.70,1075,1086.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 731,738.50,723.20,729.95çkkxk RLzeGkk 682,688.70,671.95,676.75Çkkhík EÕkuf. 1551,1560,1545.05,1548.80Çkkhík ^kuso 285,287.10,280,282.30Çkkhík ÃkuxÙku 670.10,672.80,653.25,654.70Çkkhíke yuhxuÕk 376.95,376.95,366.15,369.85ÇkuÕk 339,344,331.80,333.85Çk¸»kÛk MxeÕk 327,329.80,313,322.60çkkGkkufkuLk rÕk. 352,356.40,346.05,348.55çkUf yku^ çkLkkhMk 761,770,760,768.15çkPf yku^ çkhkuzk 760.10,769.95,752.10,766.25çkuf yku^ RrLzGkk 330.65,332.90,326.50,330.25çkku~k Õke 7119.95,7119.95,7020,7043.25çkúexkLkeGkk RLz 455.05,457.85,447,449.85furzÕkk nuÕÚk 751.85,755,745,746.05¢uRLk RLzeGkk 283.30,283.60,277.60,279.60fuLkuhk çkuLf 452,463,447.70,451.10fuMxÙkuÕk 472,477.80,465,467.95MkuLxÙÕk çkUf 105.90,106.50,103.50,103.80MkeRyuuMkMke Õke. 275,275,267.50,269.35åktçkÕk ^xeo 96.05,101.45,96.05,99.80MkeÃÕkk. 285.75,288.90,285.55,287.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 997.10,1000.90,973.55,988.35fLxuLkh fkuÃkkuo 985,1008.75,985,1003fkuhkuBkk ^xeo 317,320,311.25,315.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413.90,420,413.90,416.20¢eMkeÕk Õke 800.45,839.25,800.45,821.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 166,169.80,162.80,163.80fGk¸BkeLMk 410.10,411.80,404,404.65zkçkh RLzeGkk 101,101.20,99.65,99.95ze~k xeÔke 78.20,83.75,78,80.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 742.15,743.75,731.05,735.20zeyuÕkyu^ Õke 237,242.90,233.50,238.70

zku.huœe 1529,1531,1494.05,1502.75yußGk¸fkuBÃk 270.50,273.60,261.25,262.80R.ykR.nkuxuÕk 88.50,90,87.45,88.60neBkkLke Õke. 425,456.50,420,423.55yurLsGkMko (ykE) 248,250,245,245.85yuMkkh ykuRÕk 81.30,81.80,78.70,79.20yufMkkRz RLz. 136.45,138,135.65,136.30^uzhÕk çkUf 384,387.65,377.90,383.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 735,743.35,720.05,725^kuxeoMk nuÕÚk 122.25,123.95,122.25,122.95økuEÕk 423.50,424.55,414.70,417.70økeíkktsÕke suBMk 385,385,370,372.20øÕkufMkkurMBkÚk 2051,2095.70,2040,2053.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2372.55,2379,2325.05,2356.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 301.95,301.95,296.30,298.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,26.05,25.65,25.85økkuËhusfLMxÙ 401,401,389.50,399.70økkuËhus RLz 199,199.35,191.80,192.60økúkMkeBk RLz 2394,2410,2309,2326.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2541,2541.10,2506,2515.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.70,105.70,103.75,103.95øk¸s.^Õkkuhk 542,548,535.10,537.10øk¸s.økuMk 430,448.35,417.50,418.15øk¸s. BkeLkhÕk 166,166.60,162.55,163.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 352,353,345.10,348.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,433.70,421,426.20yuåkzeyuu^Mke 675,675,662.60,664.30yuåkzeyu^Mke çkUf 469.90,476,467.80,470.45nehku nkuLzk 2010,2022.40,1976,1980.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 330.05,332,324,326.75®nË fkuÃkh 222,225.50,219.50,220.15®nË ÃkuxÙkuÕk 360.50,360.50,348.15,349.50®nËkÕfku 134.40,135,127.80,128.85®nË¸MíkkLk Íªf 120.05,120.90,118.15,119.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100,102,98.50,99.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 873,888.90,865.60,879ykRzeçkeykR 105.95,106.70,103.50,104.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94,95.80,91.65,93.65ykEyu^MkeykR Õke 31.45,32,31.15,31.30RLz MkefGkkuhexe 58.10,59.90,57,57.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 76,77.80,73.65,74.35RLzeGkk çk¸ÕMk 160.80,165.70,160.80,163.80RrLzGkLk çkUf 210,210.70,204.25,204.75RLzeGkLk nkuxÕk 70,70.65,68.40,68.85RLzeGkLk ykuRÕk 310,310.60,306.35,307.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98.80,99.85,97,98.50ELÿ økuMk 425.10,427,420.05,423.45

ELË¸Mk ELz. çkUf 261,264.75,258.10,262.55RL^kuMkeMk xuf 2712,2728,2651,2695.35EL£k zuÔk ^kR 124.10,124.60,119.30,120.10ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 307,312.60,304.55,305.95ykRykhçke RL£k 169.50,171.15,165.70,166.40ykR.xe.Mke. 202.40,205.35,201,201.80siLk Rheøku~kLk 141.95,142.80,138.05,139.55sGkÃkúfk~k 75.20,75.65,73.30,73.80sux yuhÔkuÍ 244.40,249.80,241,241.95SLËkÕk MxeÕk 519,519,492,500.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.10,36.50,35.05,35.25RMÃkkík RLz 13.30,13.50,13.10,13.18®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 600,624.80,596.15,610.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.40,477.75,468.55,473.80ÕkuLfku RL£k 15.85,16.10,15.30,15.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1450,1453.40,1413.50,1418.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.229,236.25,226.10,233.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 466,466,450,453.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 648.50,649,635,638.90Bkne. BkneLÿ 813,814.50,793.90,798.90BkLkkÃk¸hBkS 54.80,59,54.50,55.90Bkuhefku Õke 147.95,147.95,144.45,144.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1075,1085.05,1048,1056.40BkufMk RLzeGkk 181.50,181.70,178.90,179.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 662.45,681.65,662,666.80BkækhMkLk 176.05,182.50,174,180.35yuBk^uMkeMk 346,346,339.60,342.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,66,64.85,65.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 156.40,159,154.25,156.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.35,63.20,62.35,62.85LkuuMkÕku (ykR) 4194,4218,4190.05,4205.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.40,78.75,76.15,76.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246.75,253.85,246.75,251.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 177.50,178,173.15,173.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 273.10,274.85,264.10,265ykuÃxku. MkŠfx 234.80,241.60,234,240.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2018,2034.90,1997.05,2014.30ykurhyuLxÕk çkUf 305,305.45,296.15,298.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 204.80,205,193.60,194.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.20,161.60,155.40,156.35ÃkezeÕkkRx RLz. 162.80,164.50,161.60,161.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350,354.95,348.30,349.60ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 995,998,991.50,993.90ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 153.20,153.35,146,148.65ÃkkÔkh økúez 99,99.80,98.45,99.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 1000,1001,973.05,979.90huLkçkûke Õkuçk. 515.30,517.85,499.60,502.35hk»xÙeGk fuBke 74.70,77.80,74.70,76.20

ykhRMkeÕke 181,181,175.60,177.85huuzªøxLk 93,93.60,91,91.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78,78.40,75.75,76.75heÕkkGkLMk yuLkSo 416.20,425.90,411,418.70heÕkk.fuÃkexÕk 355,355.60,340.20,345.60heÕkkGkLMk 850,857,842,846.85huÛk¸fk Mk¸økh 55.40,56.45,55.10,55.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.45,85.20,83.60,84.45MkuMkk økkuÔkk 227.15,231.95,224.10,228.40©e MkeBkuLx 1781.05,1832.95,1781,1805.75©ehkBk xÙkLMk 629,638,611,614.30MkeBkuLMk Õke 848,848.55,831,837.60MkeLxuûk RLz 120.95,121.80,116.05,117.05Mxux çkuLf 1882,1932.40,1875,1886.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.70,111.40,106.50,107.85MxhÕkkRx 121.25,123.35,119.05,119.90MkLk ^kBkko 480.25,485.80,474.55,476.25MkLkxeÔke 276,279.70,271,272.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.25,38.45,37.60,37.75MkeLzefux çkUf 105,105.65,103.35,103.55íkkíkk fuBke. 314.10,324,312.95,318.90íkkíkk fkuBGk¸ 184.80,186,181,182.30íkkíkk BkkuxMko 183.70,186.20,174.70,175.75íkkíkk ÃkkÔkh 102.35,102.75,98.45,98.75íkkíkk MxeÕk 444.15,455.90,441.60,451.20íkkíkk xe 89,89.35,86.70,86.90xeMkeyuMk rÕk. 1095,1103.50,1079.20,1090.80xuf BkneLÿ 590,611,586,605.25ÚkBkuofoMk 435,443.05,433.15,438.95xkRxLk RLz. 221.40,223.90,216.30,217.20xkuhuLx ÃkkÔkh 237,238.90,217,228.35xkuhLx ^kBkko 565,567,557.85,563.70xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2822,2900,2822,2848.10Gk¸fku çkuLf 67.85,68.75,67,67.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115,1135.80,1115,1130.05Gk¸LkeGkLk çkUf 248.20,255,247.20,251.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 864.80,931.70,861.55,905.60Gk¸Lkexuf Õke 27.80,28.15,27.30,27.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 430.90,442.95,422.25,424.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.25,136.15,133.25,134.15Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 961.50,963,956,961.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.55,178.70,173.05,176.50ÔkkuÕxkMk 101.95,105.50,101.60,102.30ÔkeÃkúku 351.50,355,348.25,349.30Ôkkufnkxo 441.40,445,429.25,431.15Gk~k çkPf 275,285,274.05,283.80Íe yuuLxh 113.90,113.95,112.30,112.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 190/222çkkshe 150/217{øk 400/916Shw 1450/2796ðrhÞk¤e 800/900yuhtzk 805/815hkÞzku 486/522{uÚke 425/445Mkðk 475/56sð 210hsfku çke 3600/4277

ÃkkxýShw 2356/2552ðrhÞk¤e 471/1491hkÞzku 480/526yuhtzk 786/834½W 180/228çkkshe 165/205çktxe 200/225

ŸÍkShw 2250/3200EMkçkøkw÷ 1010/1248ðrhÞk¤e 555/2685MkhMkð 605hkÞzku 500/534ík÷ 721/1400Mkwðk 530/545

zeMkkyuhtzk 808/827hkÞzku 501/520½ô 191/204çkkshe 148/183{øk 481/835yzË 605/725ík÷ 1126/1161[ku¤k 375/416hksøkhku 441/529{økV¤e 501/690

yktçkr÷ÞkMký½ô 189/230[ku¤k 257/643yuhtzk 795/800hkÞzku 500/505økðkh 670/769hsfku çke 2700/3666

òuxkýk½ô 219çkkshe 185hsfku 2600/3455

çku[hkSçktxe 190çkkshe 150/180½ô 185/204økðkh 500/565

{øk 625/702[ýk 500/660{uÚke 400/410hkÞzku 485/505yuhtzk 795/804Shw 2300/2742Mkðk 475/500ðrhÞk¤e 730/851hsfku 3000/4055çkexe fÃkkMk 880/909

Mk÷k÷½ô 190/215çkkshe 150/175zkt.ßÞk 150/200zkt.økw.17 200/220

«ktríksyuhtzk 775/800½ô 190/225çkkshe 170/185zkt.ßÞk 150/202zkt.økw.17 200/220

ík÷kuË{økV¤e 550/695yuhtzk 795/805ík÷ 1000/1095{øk 500/558yzË 550/660½ô 207/219çkkshe 160/205økðkh 700/765zkt.ßÞk 125/185

Ä™Mkwhkík÷ 900/1070yuhtzk 790/810çkkshe 130/175{fkE 190/210½ô 200/215{øk 500/800yzË 300/550fÃkkMk 750/911

nkheshkÞzku 476/498yuhtzk 780/810çkkshe 140/194½ô 190/200sð 180{øk 400/900yzË 480/520[ýk 450/680Mkðk 421/559Shw 2130/2812EMkçkøkw÷ 1000{uÚke 404fÃkkMk çkexe 940/976

ðzk÷e

½ô 200/202yzË 596/631fÃkkMk 820/926

çkkÞz½ô 200/204çkkshe 150/180{fkE 210/235

rMkØÃkwhhkÞzku 495/522yuhtzk 800/819{øk 300/900yzË 450[ku¤k 280/400½ô 190/221çkkshe 130/206sð 210fÃkkMk 808/985

Mkík÷kMkýk½ô 200/218çkkshe 150/181{økV¤e 570/711yuhtzk 781/803ðrhÞk¤e 900/1895{øk 546/566yzË 501/680{fkE 210/215fÃkkMk 540/924økðkh 520/600

ÚkhkËhsfku 3500/4340EMkçkøkw÷ 900/1170çkkshe 125/165swðkh 550/710{øk 525/650{X 250/310yuhtzk 775/811çkeszk 950/1010hkÞzku 510/540swðkh 2150/2850

hknhkÞzku 515/522yuhtzk 800/805çkkshe 170/192

Ezh{økV¤e 600/740½ô 190/207yuhtzk 780/800yzË 550/570fÃkkMk 890/901

{kýMkkhkÞzku 505/506yuhtzk 800/818fÃkkMk 700/960çkkshe 170½ô 198/221

swðkh 280/293økðkh 719/721

rðòÃkwhðrhÞk¤e 750/1161ík÷ 1131hkÞzku 432/488yuhtzk 750/833fÃkkMk 750/970çkkshe 160/210½ô 195/227swðkh 298/302{øk 482økðkh 680/781hsfku 4000

fwfhðkzkhkÞzku 492/503yuhtzk 790/810fÃkkMk 700/971çkkshe 161/222½ô 190/217swðkh 283/290hsfku 3000/3700hsfku çkkshe 138

økkuÍkrhÞkhkÞzku 515/523yuhtzk 810/823fÃkkMk 850/1001çkkshe 180/204½ô 204/222swðkh 295hsfku 4000/4150

hkÄLkÃkwh½ô 170/205çkkshe 175/200{øk 870/924økðkh 550/610yuhtzk 725/772Shw 1550/2800hkÞzku 435/495

ÚkhkhkÞzku 491/511yuhtzk 815/823Shw 2375/2800ðrhÞk¤e 1026/1041½ô 190/207çkkshe 177/184{øk 411/580hsfku 3600/4190

fxkuMký hkuzyuhtzk 790/805½ô 185/205hkÞzku 490/510hsfku 3250/3540çkkshe 140/180Mkðk 480/515

{ktz÷Shw 2100/2825yuhtzk 750/770

{kuzkMkk{økV¤e 660/766ík÷ 1050/1170yuhtzk 800/817fÃkkMk 890/906çkkshe 176/185{fkE 205/236½ô 205/233yzË 600/670

xªxkuEfÃkkMk 850/922çkkshe 145/165½ô 190/209

rðMkLkøkh½ô 201/226çkkshe 130/215{øk 525[ku¤k 205/780yzË 445/565økðkh 470/793ík÷ 1060/1100hkÞzku 500/531yuhtzk 790/827.50fÃkkMk 600/1000hsfku 4000/4444

MkkýtËøkw.17 200/256MkuLxuz 241økwshe 109/216½ô 496 200/238yuhtzk 760yMkkrhÞku 359sð 206çkkshe 171Shw 2551/2671

çkkð¤kzkt.økw.17 206/257ykEykh8 170/251xwfze ½ô 190/218{uÚke 432

½kLkuhk½ô 190/215çkkshe 155/210økðkh 690/725[ku¤k 300/800hsfku 2850/4375çkeszk 900/950{uÚke 470/500yuhtzk 750/819Shw 2371/2605ðrhÞk¤e 850ík÷ 1100/1240

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52700/53200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27050/27150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26900/27000

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1320y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1420rËðu÷ 1450/1530MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 850/940fÃkk. [k÷w 1010/1060fÃkk. Lkðk 1075/1125fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/980fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1010/1060fkuÃkhu÷ 1350/1430Ãkk{ku÷eLk 860/900

Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1050/1120{fkE íku÷ 960/1040hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2875økws.¾ktz-yu 2825/2875økws.¾ktz-yuMk 2725/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2750

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/130

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/160hðiÞk 100/260fkuçkes 100/180Vw÷kðh 200/440xk{uxk 200/360ËqÄe 100/200fkfze 180/280xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/180÷etçkw 230/360 ykËwt 300/360çkex 100/240økksh 100/240

økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 400/600fkhu÷k 100/180¼ªzk 200/400øk÷fk 100/160økðkh 300/600Ãkhðh 600/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (20 rf÷ku) 50/60ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/60z{hk (1 rf÷ku) 10/12÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 40/60

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zkt.økwshe 180/217zkt. {kuíke 218/230zkt. MkkuLk÷ 215/235zkt.økw.17 235

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 500.10 3.45íkkíkk {kuxMko 175.75 3.09rnLËkÕfku 128.85 3.01{khwrík MkwÍwfe 1054.40 2.71íkkíkk Ãkkðh 98.75 2.47

çkeyuMkE ELzuõMk: (16884) 16846Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt 16774 íkÚkk 16711- 16691Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. ¾hkçkMktòuøkku{kt 16691 íkqxíkkt 16624Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17012 íkÚkk17085Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. 17085 Ãkkh Úkíkkt 17158-17192Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt17192 Ãkkh ÚkÞkt çkkË 17317 íkÚkk 17457Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5070) 5055 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt 5028- 5020Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLkkuxufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5020 íkqxíkkt4992 íkÚkk íku çkkË 4946Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 5117 íkÚkk5140Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. 5140 Ãkkh Úkíkkt 5157- 5174LkkuAuíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu. 5174 Ãkkh ÚkÞk çkkË Lk¬h MkwÄkhk Úkfe5214- 5220 íkÚkk 5260- 5285Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe VÞw[h: (9530) 9519 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt9425Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 9425íkqxíkkt 9385- 9373 íkÚkk 9300Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 9621 íkÚkk9665 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9665 Ãkkh Úkíkkt9752 íkÚkk 9805Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (1887) 1868 íkÚkk 1852Lkku ½xkzu 1840LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1968 íkÚkk 1980Lkk WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 1840 íkqxíkkt 1805Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuykE: (330) 333 Ãkkh Úkíkkt 345 Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 325 íkÚkk 323 {sçkqík xufku Au.

fuLkuhk çkìtf : (451) 444Lkk ½xkzu 438Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt468 íkÚkk 473 yLku 479Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1086) 1070Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt1098 íkÚkk 1108Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1108 Ãkkh Úkíkkt1128 íkÚkk 1141Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1070 íkqxíkkt 1054 íkÚkk1042 yLku íku çkkË 1022Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz: (900) 919Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 925LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 895 íkÚkk 872Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.872 íkqxíkkt 843 íkÚkk 825Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 925 Ãkkh Úkíkkt948 íkÚkk 966Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ðeykEÃke: (948) 939 íkÚkk 930Lkk ½xkzu 930Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 966 íkÚkk 977Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 977Ãkkh Úkíkkt 1000 íkÚkk 1012Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 930 íkqxíkkt 920íkÚkk 907Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkkxk: (677) 689 Ãkkh Úkíkkt 716Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt671 íkÚkk 666 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 656Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yußÞw fkìBÃk: (263) 265 íkÚkk 270Lkk WAk¤u 274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 250Lkku ¼kð ykðþu.VÞw[h ykuÃþLk

huLkçkûke : (506) 511Lkk WAk¤u 518Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[hðu[ðwt. Lke[k{kt 491 íkÚkk 480Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

rnLË ÃkuxÙku: (351) 356Lkk WAk¤u 361Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[hðu[ðwt. Lke[k{kt 336Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

5055 íkÚkk 5028- 5020Lkkxufk ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

yuMMkkh Mxe÷ îkhk fkuhuõMk{kuzâw÷Lke MkV¤ þYykík

MkkuLkk{kt ` 50 y™u[ktËe{kt ` 700Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË : MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄÍðuhe çkòhku{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[kt {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[kðk÷efhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{MkkuLkk{kt Y. 50 y™u yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.700Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku suÚke [ktËeLkku ¼kðY. 53,300Lkkt Míkhu hÌkku níkku íku{s MxkLzzoMkkuLkw t Y. 27,150 y™u þwØ MkkuLkw t Y.27,000Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY. 26,060 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,605Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.885Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.53,820Lkk ÷uð÷u hne níke.MkkuLkk{kt Y.130Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.26,630 y™u þwØ MkkuLkwt Y.26,755Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe{kt Y.500 ½xeLku Y.54,100 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.540 ½xeLkuY.53,610 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.180 ½xíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,010 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.26,870Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku íkku®íkøk fzkfku çkku÷kíkk100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000 ÚkÞkuníkku. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe Y.54,500 y™u 10 økúk{ MkkuLkw tY.27,255Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 24.4 zku÷h ½xeLku«rík ykitMk 1658.2 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 1.13 zku÷h ½xeLku31.65 zku÷h hne níke. VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 17 ÃkiMkk ½xeLku 49.13 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u yuf ÃkiMkku, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 4 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 13 ÃkiMkkøkøkze yLkw¢{u 67.46, 77.07 yLku63.98Lkk Míkhu hÌkku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.13fuLÿ Mkhfkh {k[o 2012 MkwÄe{kt

ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko Mxux çkUfykuV RÂLzÞkLku Y. 4,500Úke8,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ¼tzku¤ykÃkþu íku{ ™kýkfeÞ Mkuðk Mkr[ð zefu r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt. çkuz ÷kuLk{ktMkíkík ÚkR hnu÷ku ðÄkhku íku{s Mk¤tøkçku rºk{kMk{kt ™Vk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uçkUfu hkRx R~Þw {khVíku Y. 20,000fhkuz yufrºkík fhðk fuLÿLke {tsqhe{ktøke níke. yuMkçkeykRyu fuLÿLkkVtzLku çkkË fhíkkt ðÄkhkLke Mke÷f MkkÚkuxkÞh ðLk furÃkx÷ 9 xfk hunðkLke

þõÞíkk ÔÞõík fhe níke. sqLkLkk ytíkMkwÄe{kt çkUfLke xkÞh ðLk furÃkx÷ 7.6xfk hne níke, su fuLÿLkk 8 xfkLkk÷ûÞ fhíkkt Lke[e níke. økík MkÃíkknuhu®xøk yusLMke {qzeÍu yuMkçkeykR™khu®xøk{kt ½xkzku fhíkkt Mke{kRLMk{ktÚke ze Ã÷Mk fÞwO níkwt. suçkUfLke xkÞh ðLk furÃkx÷ ykuAenkuðkLkwt Ëþkoðu Au. yuMkçkeykRLkkhkRx R~ÞwLku {tsqhe Lk {¤íkkt íku{syðkhLkðkh çkUfLku ™kýkfeÞ {ËËLkesYh hnuíke nkuðkÚke yuMkux økwýð¥kkLkçk¤e nkuðkÚke {qzeÍu hu®xøk{kt ½xkzkufÞkuo níkku.

fuLÿ SBI™u {k[o MkwÄe{kt` 8,000 fhkuz ykÃkþu

rLk^xe 22 ÃkkuRLx½xeLku 5,078 ÚkÞkuRLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt873 ÃkkuRLxLkeyVhkíkVhe

y{ËkðkË, íkk.13

ðirïf çkòhkuLkk xÙuLz{kt ykðu÷kçkË÷kðLku Ãkøk÷u ¼kheíkÞ çkòhkuykhtr¼f WAk¤ku økw{kðe Lkh{kRMkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. ¾kã[esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ½xkzkuíku{s Mkhfkh îkhk hkì {rxrhÞ÷nMíkøkík LkeríkLku {tsqhe yLku fuçk÷rzrsxkRÍuþLk suðk {n¥ðLkkÃkøk÷ktLke ònuhkíkÚke yuf íkçk¬uMkuLMkuõMk 17,000Lku Ãkkh fÞko çkkËÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt 74.47 ÃkkuRLx½xeLku 16,883.92Lke MkÃkkxeyußÞkhu rLk^xe 21.55 ÃkkuRLx Lke[u5,077.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt.

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk WÃkh{kt18,084Lku MÃk~Þkuo níkku yk yøkkW20 MkÃxuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk{kt ykMíkh òuðk {éÞwt níkwt. yuLkyuMkRrLk^xe 5,137 y™u 5,078LkehuLs{kt yÚkzkÞku níkku. çkUf, ykRxe,rhÞÕxe y™u xufLkku÷kuS MkuõxhLkkÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkktçkòhLku {n¥ðLkku xufku {éÞku níkku.ßÞkhu ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko,ykuR÷, {ux÷, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw,yuVyu{MkeS y™u fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk{kt 0.6Úke 1.48 xfkLkku½xkzku hÌkku níkku. Ÿ[k {Úkk¤u «kurVxçkw®føkLkwt òuh hnuíkkt ykhtr¼f MkwÄkhkuøkkÞçk ÚkR økÞku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 870ÃkkuRLxÚke ðÄwLke yVhkíkVhe òuðk{¤e níke.

þrLkðkhu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkÃkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚkeçkòh{kt Mkkðu[uíke òuðk {¤e níke.ykhykRyu÷u [qfðu÷k yuzðkLMkxuõMkLkk yktfzk òuíkkt çkeò

rºk{kMk{kt Mkkhk Ãkrhýk{ hnuðkLkeykþkyu þuh Y. 857 ÚkÞk çkkËhkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkkt 0.31xfk ½xeLku Y. 846.85LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkhfkh

ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk íku{sçkUfkuLke ™kýkfeÞ fxkufxeLkw trLkðkhý ÷kððk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hþuíkuðk ykþkðkËu çkU®føk þuhku{ktykf»kof ÷uðk÷e hne níke.yuMkçkeykR™u {k[o MkwÄe{kt Y.8,000 fhkuz ykÃkðkLke ònuhkíkÚkeyuMkçkeykRLkku þuh 0.79 xfkðæÞku níkku. ykRMkeykRMkeykRçkUf 2.22 xfk ðÄíkkt xkuÃk økuRLkhhÌkku níkku. íkkíkk Mxe÷ 1.63,xeMkeyuMk 1.06, zeyu÷yuV 0.89y™u yu[zeyuVMke çkUf 0.71 xfkðæÞk níkkt. RLVkurMkMkLkk çkòhLkeyÃkuûkk {wsçkLkk Ãkrhýk{ ònuhÚkÞk nkuðkÚke Mkíkík çkeò rËðMku÷uðk÷eÚke þuh{kt 0.55 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkuÍkuLkLku Éý fxkufxe{ktÚkeWøkkhðk {kxuLkk ÞwhkuÃkeÞLkVkRLkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe Vtz(RyuVyuMkyuV) hkník ¼tzku¤{ktðÄkhku fhðk M÷kìðìrfÞkLkkLke {tsqhe{kxu yøkkW ÚkÞu÷k ðkìx{kt {tsqhe Lk

{¤íkkt yLku Mkhfkh Ãkze ¼ktøkíkk Lkðkðkìx {kxu þw¢ðkhu rLkýoÞ ÷uðkLkkunkuðkÚke íku Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk þuhku{ktLkh{kR níke. ÞwfuLkku yuVxeyuMkR0.76, £ktMkLkku MkeyuMke 0.85 y™us{oLkeLkku zeyuyuõMk yuf xfk ½xkzkMkkÚku fk{fks{kt níkkt. yurþÞkLkkçkòhku{kt {sçkqíke òuðk {¤e níke.ÞwyuMk fkìtøkúuMku Ërûký fkuheyk y™uy{urhfk ðå[uLke ðuÃkkh LkeríkLkuçknk÷e ykÃkíkkt Ërûký fkuheykLkkufkuMÃke yktf 0.75 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku. [eLkLkk þkt½kR{kt 0.78,òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.97 y™unkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.34 xfkWÃkh çktÄ hÌkk níkkt.

çkeyuMkR r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku hÌkkuníkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk ^÷uxhnuíkkt 1,379 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u1,403{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.yuVykRykR™e MkkíkíÞÃkqðofLke÷uðk÷e hnuíkkt Y. 670.08 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke.

LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke 74 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuMkuLMkuõMk ykhtr¼f WAk¤k Úkfe 17 nòhLku Ãkkh fhe Lkh{ Ãkzâku

fuçk÷ rzrsxkEÍuþLkÚkeþuhku{kt íkuSLkku MÃkkfo

fuLÿ Mkhfkhu fuçk÷ LkuxðfoLkurzrsxkRÍuþLk {kxuLke {tsqheykÃkíkkt yksu çkúkuzfk®MxøkftÃkLkeykuLkk þuh{kt íkuSLkkuMÃkkfo òuðk {éÞku níkku. ykytøkuLkku ðxnwf{ Mkhfkhhk»xÙÃkrík Mk{ûk {tsqhe {kxu{kuf÷þu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤yksu ðkÞh yuLz ðkÞh÷uMkRÂLzÞkLkku þuh 20 xfk MkŠfxMkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. nuÚkðìfuçk÷Lkku þuh 10.3 xfk, zeþxeðe{kt 3.21 yLku zuLkLkuxðfo{kt 0.80 xfkLkku ykf»kofMkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ykRzeçkeykRyu nku{÷kuLkLkkÔÞks Ëh ½xkzâk

{wtçkR : ykRzeçkeykR çkuLfu nk÷Lkk økúknfku{kxu nku{ ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh{kt ÃkkÚke yzÄkxfkLkku ½xkzku fÞkuo Au. çkuLfu çkeòu yuðku {n¥ðLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au fu, ykuxku÷kuLkLkk ík{k{Mkuø{uLx{kt ÔÞks Ëh{kt yuf xfkLke hkníkykÃkðk{kt ykðþu. çkuLfu sýkÔÞwt fu, íknuðkhkuLkerMkÍLk{kt yLku MÃkÄkoLku æÞkLk{kt ÷RLku yk ykuVh{qfkR Au. Lkðk ÷kuLk ÷uLkkhk økúknfkuLku Ãký^÷ku®xøk yÚkðk r{õMk çktLkuLkk rðfÕÃkðk¤wtrÄhký ykÃkðk{kt ykðþu. yÚkðk íkku r{õMkrðfÕÃk Ãký ykuVh fhkþu. çkuLfu 25 ÷k¾ MkwÄeLkenku{÷kuLk{kt «kuMku®Mkøk Ve Ãký {kV fhe Au.rVõMk-^÷kurtxtøkLkk r{õMk rðfÕÃk{kt Ãknu÷k yuffu çku ð»ko MkwÄe rVõMk ËhÚke ÔÞks ÷uðk{kt ykðþu.íÞkhÃkAeLkk ð»ko{kt çkuLfLkk 10.75 xfkLkk çkuÍhux MkkÚku Mkktf¤eLku ÔÞks Ëh ðMkq÷ðk{kt ykðþu. Lkðk MkwÄkhk «{kýu çkuLf 25 ÷k¾ MkwÄeLke÷kuLkLkku ÔÞks Ëh 11 xfkÚke ½xkzeLku 10.75xfk, 25 ÷k¾Úke 30 ÷k¾ MkwÄe{kt 11.50xfkÚke ½xkzeLku 11 xfk, 75 ÷k¾ MkwÄe{kt11.25 xfk yLku íkuLkkÚke ðÄwLke ÷kuLk{kt12.25 xfkLku çkË÷u 11.75 xfk ÔÞks ËhðMkq÷ðk{kt ykðþu. yk ík{k{ hkník 15ykuõxkuçkhÚke 31 rzMkuBçkh MkwÄe y{÷e hnuþu.

BÞw.VtzkuLkwt rhxkÞh{uLxÞkusLkkyku Ãkh VkuõMk

y{ËkðkË : ¼khík{kt rMkrLkÞhrMkrxÍLMkLke MktÏÞk ðÄe hne nkuðkLkufkhýu BÞwåÞwy÷ Vtzkuyu nðuhexkÞh{uLx Ã÷kLkLke «kuzõx ÃkhæÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. 2001{kt¼khík{kt ðrhc LkkøkrhfkuLke MktÏÞk7.1 fhkuz níke íku 2011{kt 10fhkuzu ÃknkU[e Au, su ðMíkeLkk 14xfk ÚkkÞ Au. íkkíkkyuMkux{uLkus{uLxLkk MkeRyku MktsÞMk[ËuðkLkk {íku ¼khík{kt ðÄehnu÷ku, Vwøkkðku, íkçkeçke ¾[oLkkfkhýu rLkð]r¥k ðÞ{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkku¾[o fkZðk Mkûk{ LkÚke nkuíkk. ykLkkfkhýu nðu BÞw. Vtz Wãkuøk rLkð]r¥k{kt{ËËYÃk ÚkkÞ yuðe «kuzfTx Ãkh æÞkLkfuLÿeík fhe hÌkku Au.

[ktËe nksh 53820MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26630þwØ MkkuLkwt (99.9)

26755y{. [ktËe 53300y{.íkuòçke (99.5)

27000

y{. MxkLzzo (99.9) 27150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26060y{. nku÷{kfo 26605y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1260/1320y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1360/1420

AuÕ÷k ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4296.00 4301.00 4267.00 4301.00y{.yuhtzk Lkðu. 4071.00 4071.00 4025.00 4054.00y{.yuhtzk rzMku. 3868.00 3868.00 3845.00 3860.00y{.yuhtzk òLÞw. 3780.00 3780.00 3767.00 3767.00{wt. yuhtzk rzMku. 3850.00 3870.00 3830.00 3855.00

®Mkøkíku÷ zççku 10 ½xâkhksfkux : ®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬z hnuíkk n{ýk Ãkkt[ rËðMkÚke

¼kðku {sçkwík hnuíkk níkk Ãkhtíkw {økV¤eLke ykðfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkktíku{s hexu÷ ½hkfe Mkkð ykuAe hnuíkk yksu ÷wÍ{kt ½xkzku ykðíkk r{÷kuyu zççku10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt h0 ½xeLku 875 Úke 880Lkk ¼kðuykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 30 ½xeLku 1352 Úke 1353hnu÷. yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku 850 Úke 870 Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt3 ðÄeLku 615 Úke 618Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.

2011162667

Akufhe- Akufheyku, {kuz÷etøkfheLku YrÃkÞk f{kðku,{uBçkhþeÃk Ve Vfík 100 Yk.8140371367

2011275585

BM ftÃkLke{kt 80 AkufhkAkufhe òuEyu Ãkøkkh7,000/-, 14,000/-{ýeLkøkh 9662433426,7405339885

2011272833

Film ÷kELk{kt íkf økhðeøkwshkík «kuzfþLk{kt økwshkíkernLËe rVÕ{ {kxu Audition9274519603,9173521909

2011275458

MG ft5Lke{kt 100Akufhkyku 80 AkufheykuòuEyu 7,000, 14,000.8141110267,7698565819

2011275428

Mke÷kE fk{ {kxu çknuLkkuòuEyu Au. yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe9825497947

2011275361

òuEyu Au Úk÷íkus yuheÞk{ktþkuY{ {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk(1) xu÷e òýfkh (2)E÷uõxÙef÷ ÷kELkLkkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk (3)ze÷eðheçkkuÞ- 5 òuzku-9825037271

2011275409

rMkheÞ÷ ykÕçk{ økwshkíkerVÕ{{kt òuEyu Au. Akufhk-Akufheyku. 8401811245,9998821518

2011275622

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðíkeyku. y{hkEðkze:9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011274287

Urgentally requiredtelecaller/ Marketingexecatives for leadingcompany in educationsalary + commission +insentives no targetcall 8264152007,07965453226

2011272840

ík{khk ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhTally Account Vat Cst(Ogs) Tds, Service TaxExcise Word ExcelInternet þe¾ðk9277507484

2011265938

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. DailyPayment FacilityRegistration- 800/-(Bapunagar-9375551882,9824894416) (Paldi-8866100849) (Vastral-8460218936)www.onlinework4home.com 2011271673

òuRyu Au. zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh. Vw÷xkR{ Mk¥kkÄkhrðMíkkh{kt ykf»kof Mku÷he.9558815405

2011274169

Requiredteleverification agentsfor an internationalcall centre (canadaprocess) atBapunagar area shift5:30 pm to 2:30 amwith pick or dropfacility Male/ Femalesalary upto 11,000 +incentive9016227138

2011275311

Urgently Required 50Candidates for usvoiceand AustralianNonvoice ProcessExperienced/ FreshersWelcome Call8469375530

2011274362

½hu çkuXk Fulltime/Parttime fk{ fhku Sweta7874304622

2011272867

ðkuLxuz 12 pass ÷uze f÷kfoíkÚkk ze÷eðheçkkuÞ økktÄe hkuzykurVMk{kt 9429029963,9825044566

2011274994

òuRyu Au. MISyuõÍeõÞwxeð, 1 ð»k oLkk uyLk w¼ð, {kR¢k uMkk u^x,ykurVMk yLk u yuõMk u÷Lkk uyLkw¼ð sYhe RLxhÔÞw t,þw¢ðkh yLk u þrLkðkhMk{Þ 11Úke 6, HealthIndia TPA services,60, 6th floor, ©e r¢©kfk uBÃ÷uûk, {eXk¾¤e AhMíkk ÃkkMk u, LkðhtøkÃk whk30612407

2011275586

òuRyu Au. yu«uLxeMk:- zeÍ÷{efuLkef, ykuxku R÷uõxÙef.ykMÚkk ykuxku{kuçkkRÕMk «k.÷e. sÞhks yuMxux, ÷kt¼kx{eoLk÷Úke ykøk¤, Lkkhku÷,y{ËkðkË. 9824653448

2011275370

Urgently requiredchemist engineersmechanical andelectrical (mainteince)for Ro palnt at bhujattrective salary + freeaccomodation + [email protected]. 9924133778, 079-22972247 2011274901

Earn 15000 Rs.Monthly. All onlinejenuine work.Guaranted Incomewith proof. Broadband3.1 Mbps started 1250Rs. (with 5 GB)Computers & Laptopslowest rates in Gujarat.M- 9327058000,8905978299

2011270752

India’s No-1 homebased computertyping job workproviding company.Work from home/ cafein your part time/ fulltime and earn 60,000/-per month. Totallyoffline work. Highestpayment of 100rupees per page.Project allotted withlegal agreement.Apply now!! For moredetails contact:Soniya: 7383057316,Bhumi: 7383057317,Ketki: 7383057318

2011275591

{eLke ÷uÃkxkuÃk ðMkkðku Vfík4990/-{kt {ku. 8511523185 2011271750

Lkðk swLkk fBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃku®høk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011272480

Lkðwt fkuBÃÞwxh ðMkkðku1500Lkkt Mkh¤ nÃíkkÚke£uL[kEÍ ykðfkÞo 8401245086, 8401890250

2011272947

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000/-f{kyku {kuçkkR÷/ ½rzÞk¤ £e9725257359/9998206738

2011271914

2011271588

2011183463

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu- 9925137376

2011275629

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx ÷kuLk.rMkõÞkuhexe rðLkk. yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk. 08427708778,08968121685

2011272784

fku{kuzexe yLku fhLMkexÙuzªøkLke xÙuLkªøk {u¤ðku yLkuík{khk hkufkýLkwt Ëhhkus 1Úke2% hexLko {u¤ðku. £e Mku{eLkkh{kxu: 9726733445,30002403

2011274847

¼kzu- ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðkV÷ux, çktøk÷ku, ËwfkLk½kx÷kuzeÞk, [ktË÷kuzeÞk,rLkýoÞLkøkh, LkkhýÃkwhk,WM{kLkÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk.yLktík¼kE- 9426359166,9228720582 2011275568

fw÷w {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, nhîkh6501/- økkuðk, {nkçk¤uïh,{wtçkE 5101/- 9428806121, 9974024399

2011275374

ðu[ðkLk w t (1) yuõMk-hu{þeLk Mke{uLMkLkwt h~{e 50MA (2) RT 3200MkkuLkkuøkúkVe {þeLk GE.Lkwtzk ì. hksuLÿ Ë÷k÷-9825353570

2011275424

Visa specialist, ðfoÃkh{ex, TechnicalDiploma (økúußÞwyux)rðÍexh rðÍk 100%/MxwzLx- All Country,(yußÞwfuþLk ÷kuLk- çku÷uLMk-ÃkkMkÃkkuxo íkkífk÷ef)9724600333

2011275594

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kyku 08140567239,09586670552

2011274022

{Mkks Only ÷uzeÍ to ÷uzeÍ (nçko÷ Oil) {Mkksfhkðku 9723729529

2011275436

Fittness Point with all kind of MassageContact- 09909361341

2011275417

MkkuVeÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kyku 8141256584,8141256574

2011275439

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku {Mkks fhe MkkYf{kyku 8140197787,8347310259

2011274881

Mktøk{ {Mkks 5k÷oh ÞwðfkuòuEyu Au nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu hkusf{kyku 9537086134,9974622070

2011275432

økwshkík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kyku hksw-9662443427, yLke÷-9662387984

2011275445

Only ÷uzeÍ {Mkks MkuLxhnku{ MkðeoMk fkuLxuõx-8460573980

2011275443

WÄE, WÄE, WÄE EVuõxeðøkuhuLxuz xÙex{uLx rðsÞ ÃkuMxftxÙku÷ 9898995468

2011270094

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ-suLxMk 8238284020

2011275583

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷ {u÷ {Mkksfhe MkkYt f{kyku.9974622070,9537086134

2011275631

rhæÄe yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷urzÍ/ suLxMk,Contact: 9898506232,9898505807

2011275593

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659

2011275598

2011234068

2011214757

{kt ËuðeþÂõíkÚke ðþefhýÄkhu÷w r{÷Lk MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð {u÷eðMíkw9228888323

2011275249

2011192997

MkktEËþoLk ßÞkurík»k hS. Lkt.18037 íkktºkef {nkfk÷eWÃkkMkf ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh Ãknu÷kfk{ ÃkAe {khe Vey{ËkðkË.9712869620,9825739035

2011275301

2011252094

{kt økkÞºke ßÞkurík»k Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý,yýçkLkkð, þkiíkLkÚke Awxfkhku9724082132

2011275266

2011249094

MkktE økýuþ ßÞkurík»k 11f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý,{qX[kux, ÄtÄk{kt ÷k¼9998896261

2011275260

2011246789

{Lkkusfw{kh AkÞk òu»keíkkhe¾ 15- MkwÄe AkÞkÚkenMíkhu¾k, sL{kûkh, sL{-íkkhe¾ {wtÍðíkk ºký «§kuYrÃkÞk 151/-9723614201

2011274843

2011268047

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k[u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{ktAqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË 2011275254

2011263601

2011270431

MkktEËkíkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, {qX[kux, øk]nf÷uþð†kÃkwh 9586626414

2011275243

2011187545

USA {kt ¼ýðkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf. MktÃkfo9327243441

2011269238

2011241283

^÷ux xuLkk{uLx ykurVMk ¼kzuðu[ký ykÃkðk ÷uðk çkkçkw¼kRçkúkufh 9978829631

2011275435

½hu çkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{{kxu MktÃkfo: Mktfuík-7698855788

2011275331

½hu çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku10,000 f{kyku (fhkhÚke)8347870273

2011271619

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkR{. MktÃkfo- f]Ãkk:9974198380

2011275448

2000{kt {kuçkkR÷ ¾heËku,yXðkrzÞu 72,500/-f{kððkLke íkf. 8401221585, 9173038797

2011275575

Earn Extra IncomeFrom Your HomeTraining Provided Call:Gaurav 9033822961

2011275264

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzÞk ðøkh fk{ fhku ík{khkxkE{u 9228455949

2011274097

Lkuxðfo {kfuoxªøkLkk (MLM)rçkÍLkuMk{kt 3600/- hkufeLkuxkøkuox MkkÚku fk{ fhe þfu íkuðk16 ÷ezhku (Vfík y{ËkðkË{kthnuíkkt) ykðfkÞo. hkusLkk3600/- f{kyku. Ãkøkkh10,000/- 7600906358

2011275339

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2011260326

òuEyu Au ÄtÄk{kt ðÄkhu LkVk{kxu ÃkkxoLkh/ VkELMkh/hkufkýfkh 9825557512

2011275416

Tata, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09811784837,08130878663

2011275348

If you alone, Lookingfor Friendship & Datingwith high profile &broadminded females.Call: 09233555545/09233555546.www.oyetrivia.com

2011273345

{kY Lkk{ {ehk ÃkeíkkBçkhËkMkÚkfLkkLke{ktÚke heLkkçkuLkøkkuhÄLk¼kE Lku¼ðkLke hk¾u÷Au. ze-21, ~Þk{ çktøk÷ku,V÷ux- 1, [ktË¾uzk,y{ËkðkË 2011275402

{kYt Lkk{ òËð hksuþfw{khsøkËeþ[tÿ níkwt íku çkË÷eòËð hksuLÿfw{khsøkËeþ[tÿ hk¾ðk{kt ykðu÷Au. A/8 Ãkwò V÷ux hkýeÃk.

2011274797

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

Ãkkðh ykuV yk fkÞËku yMkh fhþu. fkuxoLkkt

yk ykËuþÚke «kuÃkxeo ÃkhLke zâwxe[kuhe yxfkðe þfkþu yLku rhÞ÷yuMxux{kt ç÷uf{LkeLkwt hkufkýyxfkðe þfkþu yLku çkkuøkMkÔÞðnkhku îkhk «kuÃkxeoLkwt ðu[kýyxfkðe þfkþu.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykðkËMíkkðuòuLku ykÄkhu BÞwrLkrMkÃk÷yLku huðLÞw hufkuzo{kt VuhVkh fheþfkþu Lknª. suyku fkuEÃkýVuhVkh rðLkk Ãkkðh ykuVyuxLkeoÚke «kuÃkxeo Ähkðíkk nþu íkuLkuðu[ký yuøkúe{uLx økýðk{ktykðþu. yk{ ykðe heíku Mku÷ zezfhLkkhLkkt neíkku ò¤ðe þfkþu. òufu yk «fkhLkkt ÔÞðnkhkuLkuxÙkLMkVh «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞu÷køkýkþu Lknª. fkuxoLkkt yk [qfkËkÃknu÷k su{ýu Ãkkðh ykuVyuxLkeoÚke r{÷fíkku ¾heËe nþuíkuyku «kuÃkxeoLke Vk¤ðýe fu ÷eÍLkuhuøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu ykËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþuyLku íkuLku zuðÃk÷{uLx ykuÚkkurhxeMk{ûk hsq fhe þfþu. xÙkLMkVhykuV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{ 53yunuX¤ yMkhfíkko ÃkûkfkhkuLku uík{Lkktzez hSMxzo fhkðíkk fkuE hkufeþfþu Lknª.

fkuEÃký ÔÞÂõík íku{Lkk Ãkrík fuÃkíLke, Ãkwºk, Ãkwºke, ¼kE fu çknuLkfu yLÞ MktçktÄeLku íkuLke MkkLkwfw¤íkk{kxu Ãkkðh ykuV yuxLkeo ykÃkeþfþu yLku zez fhe þfþu. fkuEÔÞÂõík ÷uLz zuð÷Ãkh fu rçkÕzhLkuÃ÷kux ÃkkzeLku fu yuÃkkxo{uLxrçk®Õzøk çkktÄeLku s{eLkrðfMkkððk {kxuLkkt fhkh fheþfþu. yk MktË¼o{kt ðu[ký fhkhy{÷e çkLkkðe þfkþu yLku ÃkkðhykuV yuxLkeo ykÃke þfþu suÚkezuð÷Ãkh Mkt¼rðík ¾heËLkkhLku«kuÃkxeo ðu[e þfu. fkuxuo fÌkwt níkwt fuykLku fkhýu MxuBÃk zâwxe fu

hSMxÙuþLk [kSoMkLke [kuhe yxfþuyLku rhÞ÷ yuMxux{kt ç÷uf{LkeX÷ðkíkk yxfþu. òu fu ËhufrfMMkk{kt «kuÃkxeoLke {kr÷feLke[fkMkýe «kuÃkxeo ßÞkhu hSMxzoMku÷ zez îkhk xÙkLMkVh fhkE nþuíÞkhu s þõÞ çkLkþu. ykðe heíkuMku÷ zez rðLkk ðu[kÞu÷e «kuÃkxeoxkEx÷ õ÷eÞh Ähkðíke økýkþuLknª. rLkfkMkfkhku {kxu

yÃkkÞu÷k ÷k¼ ykþhu Y.800Úke 1,000 fhkuzLkk Au,yk{ fw÷ Y. 1,700 fhkuzLkerLkfkMkhkníkku ònuh fhkE Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkykuõxkuçkhÚke {k[o MkwÄe{ktrLkfkMkðuÕÞq Ãkh ðÄkhkLkwt yuf xfkMÃkur~kÞ÷ çkkuLkMk ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au suLkk ÷k¼ 50yurLsrLkÞ®høk økwzTMk, Vk{ko«kuzfxTMk íkÚkk fur{fÕMkLkerLkfkMk÷ûke [eòuLku {¤þu. ÷urxLky{urhfk, ykr£fk íkÚkkMkeykEyuMk Ëuþku{kt rLkfkMk fhkíke[eòuLku ykÃkðk{kt ykðíke ºkýxfk zâqxe ¢urzx WÃkhktík ðÄkhkLkeyuf xfk zâqxe ¢urzx ykÃkðk{ktykðþu.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt {køk{kt {tËeLku fkhýuLkðk rLkfkMkçkòhkuLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðkLkk ¼køkYÃku yk Ãkufusònuh fhkÞwt Au. rLkfkMkfkhkuLkkt

{tz¤ VeykuLkk «{w¾ hk{w ËuðhkLkksýkÔÞk {wsçk y{u MkhfkhÃkkMkuÚke ykx÷e çkÄe hkník {¤þuíkuðe yÃkuûkk hk¾e Lknkuíke yk¾hu¾h rËðk¤e çkkuLkkLÍk Au.yÛýk Lkh{

yÛýkyu yksu fkUøkúuMkLkwt Lkk{Lknª Wå[kheLku {kºk yux÷eMÃküíkk fhe níke fu, sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkkMk Lknª ÚkkÞ íkku nwtsLkíkkLku [qtxýeLkku çkrn»fkhfhðkLke yÃke÷ fheþ. yÛýkyuðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,ykÃkýk ËuþLku ykÍkË ÚkÞu 64ð»ko ÚkR økÞk yLku íÞkhÚke yíÞkhMkwÄe fkUøkúuMk MkkiÚke ðÄw Mk{Þ Mk¥kkÃkh hne Au. ykÍkËe {éÞk çkkËykÃkýk Ëuþ{kt MkwþkMkLk, MkwhkßÞMÚkkrÃkík Úkðwt òuRíkwt níkwt, Ãkhtíkwf{LkMkeçku yuðwt LkÚke ÚkÞwt.¼úük[kh ík{k{ nË ðxkðe [qõÞkuAu. rðfkMk fkÞo{kt ¾[o Úkíkk yufYrÃkÞk{ktÚke 10 ÃkiMkkLkku VkÞËkuÃký yk{ sLkíkkLku LkÚke Úkíkku yLkuyk Mktòuøkku{kt MktMkË ¼úük[khrðhkuÄe Mk¾ík fkÞËku ÃkkMk fhu íkuyrík ykð~Þf Au.rnLËw {rn÷kLku (yu{uLz{uLx) yuõx, 2005nuX¤ Ãkwºkeyku Ãký ÃkwºkkuLke su{Mk{kLk n¬ {u¤ððkLku Ãkkºk Au suMkwÄkhk Ãknu÷kt íku{Lku

{¤íkku Lk níkku.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu {rn÷k

ðkhMkËkhkuLku ðkhMkËkhLkk n¬ku íkku{¤þu s íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkwhw»kMkÇÞkuLke MkkÚku r{Õkfík ÃkhLkeyLÞ sðkçkËkheyku MkkÚku Ãkýíku{Lku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu.fkÞËkLke Lkðe f÷{ 6 {wsçk LkðMkÃxuBçkh, 2005Úke fu íku rËðMkÚkeyuf MktÞwõík fwxwtçkLke MkrnÞkher{Õkfík{kt Ãkwhw»k yLku {rn÷kMkÇÞkuLku Mk{kLk n¬ku {¤e hnu Au,nðu ÃkwºkeykuLke íkhVuý{kt ykfkÞËk{kt íku{Lku Mk{kLk n¬kuykÃkðk{kt ykðu Au.

[wfkËku ÷¾íkkt sÂMxMk ÷kuÄkyufÌkwt níkwt fu “Lkðe f÷{ A {wsçkyuf Ãkwºke sL{Úke s ÃkwºkLke su{r{Õkfík{kt n¬ku yLkusðkçkËkhe{kt Mk{kLk rnMMkku ÄhkðuAu, yu f÷{{kt ¾w÷kMkku fhðk{ktykÔÞku Au fu MknrnMMkuËkhLkeÃkwºkeLku ykðe r{Õkfík{ktyufMk{kLk rnMMkk yLku sðkçkËkhe{¤e hnu Au.rËÕne{kt fkuxoLkeþÏMkkuLku ðnu÷e íkfu Akuze{qfðkLke {køkýe fhe hÌkk níkk.yÛýk nÍkhuLkk Mk{Úkofkuyu©ehk{ MkuLkkLkk fkÞofhku îkhkLkkhuçkkS Mkk{u ðktÄku WXkðíkktçktLku Ãkûkku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkEníke íÞkhçkkË íkhík s ©ehk{MkuLkkyLku ¼økík®Mkn ¢ktík MkuLkkLkkfkÞofhkuyu nÍkhuLkk Ãkkt[ Ãkife çkuMkÇÞku MkkÚku {khk{khe þY fheËeÄe níke. ©ehk{ MkuLkkLkk fkÞofhkuyu {kUWÃkh «nkhku fÞko níkk, yLku½MkzeLku ÷E økÞk níkk. nòhuLkkyk çku Mk{ÚkofkuLke yku¤¾{nkuB{Ë MkqVe yLku hksfw{khíkhefu ÚkE níke, Ãkku÷eMku ykçktLkuLku hk{{Lkkunh ÷kurnÞknkuÂMÃkx÷{kt ÷E økE níke.«þktík¼q»ký Ãkh nw{÷ku fhe¼køke Aqxu÷k yLÞ çkunw{÷k¾kuhku íkuSLËhÃkk÷ yLkurð»ýw ð{koLku yksu rËÕne Ãkku÷eMkuÃkfze ÷eÄk níkk.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkhu 50 rLkfkMk÷ûke yurLsrLkÞ®høk økwzTMk, Vk{ko íku{sfur{fÕMk [eòu {kxu rLkfkMk{qÕÞ Ãkh ðÄkhkLkwt yuf xfk MÃkr~kÞ÷çkkuLkMk ònuh fÞwO As, yk{ íku{Lku yøkkWLke 3 xfk zâqxe ¢urzxMkkÚku fw÷ 4 xfk zâqxe ¢urzx {¤þu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktykuõxkuçkhÚke {k[o ðå[u fhkÞu÷e rLkfkMkLku yk ÷k¼ yÃkkþu.ÃkMktËøkeLkkt ûkuºkkuLke rLkfkMkLku A {rnLkk {kxu yuf s ð¾ík yk hkníkÃkufusLkk ÷k¼ {¤þu íku{ fuLÿLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktËþ{koyu sýkÔÞwt níkwt. Ãknu÷e ð¾ík ònuh fhkÞu÷e yk Mfe{‘MÃkur~kÞ÷ çkkuLkMk çkurLkrVx Mfe{’ íkhefu yku¤¾kþu.rLkfkMkfkhkuLke MÃkÄkoí{fíkk ðÄkhðk Mkhfkhu MÃkur~kÞ÷ VkufMk{kfuox Mfe{ ònuh fhe Au. yuÃkuh÷ Mkuõxh WÃkhktík [uÃxh 61 yLku52 nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷e ík{k{ [eòuLku yk{kt ykðhe ÷uðkE Au.yur«÷Úke {k[o 2012 MkwÄe fhkÞu÷e rLkfkMk Ãkh yk ÷k¼{¤ðkÃkkºk hnuþu. rLkfkMkðuÃkkh ðÄkhðk {kxu Mkhfkh ÞwhkurÃkÞ Mkt½íku{s yLÞ Ëuþku MkkÚku xÙuz yLku RLðuMx{uLx fhkh fhe hne nkuðkLkwtþ{koyu fÌkwt níkwt.

rLkfkMk÷ûke 50 [eòuLku MÃkur~kÞ÷ çkkuLkMk yÃkkþu

Lkðe rËÕne : ºký rËðMk MkwÄe Mkuðk ¾kuhðkÞu÷e hÌkk çkkËE{u÷, {uMkuLsh yLku yLÞ ykuLk÷kELk MkuðkLke ykuVhfhLkkh ç÷ufçkuheLke MkŠðMk ÃkwLk: þY ÚkE økE níke. fuLkuzkÂMÚkík rhMk[o ELk {kuþLku yk {wsçkLke {krníke ykÃkíkk fÌkwtníkwt fu E{u÷ rMkMx{ rçk÷fw÷ ÔÞðÂMÚk Au. nðu fkuEÃký«fkhLke yz[ý LkÚke. ík{k{ {kfuox{kt yk Mkuðk nðu ÞkuøÞheíku [k÷e hne Au. {tøk¤ðkh çkkËÚke ÞwhkuÃk, {æÞ-Ãkqðo,¼khík y™u ykr£fk íku{s fuLkuzk, ÷uxeLk y{urhfk y™uÞwyuMk{kt ç÷ufçkuheLkk {kuxe MktÏÞk{kt ðÃkhkþfkhku {w~fu÷e{kt{wfkE økÞk níkk. E{u÷, {MkuLsh y™u ykuLk÷kELk MkŠðMkíku{Lkk M{kxoVkuLk WÃkh [k÷e hne Lk níke. Mðe[ Vur÷ÞhLkkfkhýu yk íkf÷eV W¼e ÚkE níke.

rnMkkhLke Ãkuxk[qtxýe{kt70 xfkÚke ðÄw {íkËkLkrnMkkh : nrhÞkýk{kt rnMkkh ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{ktyksu 70 xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yksu Mkktsu Ãkkt[ðkøku þktríkÃkqýo {knku÷{kt {íkËkLk ÃkwY ÚkÞwt níkwt. 2009{ktÃkuxk[qtxýe ËhBÞkLk 69.3 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. fkuEÃkýsøÞkyu fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð çkLÞku Lk níkku.{íkøkýíkheLke «r¢Þk 17{e ykufxkuçkhu nkÚk Ähkþu.¼eðkLke Mkrník ík{k{ søÞkykuyu ÷ktçke ÷kELk {íkËkhkuLkeòuðk {¤e níke. fw÷ 1332000 {íkËkhku níkk. [qtxýe{ktsu W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku ÚkE hÌkku Au íku{kt nrhÞkýksLkrník fkUøkúuMkLkk fw÷ËeÃk rçk&™kuE, ysÞ®Mkn [kixk÷kyLku fkUøkúuMkLkk sÞ«fkþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ç÷ufçkuhe Mkuðk ÃkwLk: ÞÚkkðík

ÚkkE÷uLz{kt ËkÞfkykuLkk MkkiÚke rðLkkþfkhe ÃkqhLkk fkhýu LkkøkrhfkuLke ÃkhuþkLke ðÄe økE Au. Xuh-Xuhs¤çktçkkfkhLke nk÷ík{kt sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE hne Au. çkuøfkufLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ykðe s s¤çktçkkfkhnk÷ík{kt ðknLkku yLku Lkkøkrhfku ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. (yuyuVÃke)

ÞqÚk VuÂMxð÷Lke Ãkqýkonwrík : su.S. fku÷us ykuV Lk‹MkøkLkk Þs{kLk ÃkËu xkøkkuh nku÷ ¾kíku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ELxh ÍkuLk ÞqÚk VurMxð÷Lkwt {tøk¤ðkhÚke økwhwðkh ËhBÞkLk ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux nku÷ ¾kíku yk VuÂMxð÷Lkku Ãkqýkonwrík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ºký rËðMkLkk ÞqÚk VurMxð÷{kt 114 sux÷e fku÷uòuLkk yuf nòhsux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðsuíkk çkLkLkkh MÃkÄofku ykøkk{e rËðMkku{kt WËuÃkwh ¾kíku ÞkuòLkkh ðuMx ÍkuLk ÞqÚk VurMxð÷{kt ¼køk ÷uþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

CMYK

CMYK


þnuhLkk çku MkkøkheíkkuLkeykìõxkuçkh-2010{ktÄhÃkfz fhkR níke½kLkkÚke {ËwhkR,[uLLkkR, {wtçkR, rËÕneÚkR ynª ykÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.13

¢kR{ çkúkL[u çkkuøkMk rðÍkfki¼ktz{kt LkkRrsrhÞLk hkòLkk ÃkkiºkLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLku ArËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃÞku níkku. su{ktÃkku÷eMkLku [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk{¤e Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk,LkkRrsrhÞLk ËkuZ ð»koÚke rðËuþLkkrðÍk yÃkkððkLkk {k{÷u ÷kufkuLkuAuíkhe hÌkku níkku. yk {k{÷u 30ykìõxkuçkh, 2010Lkk hkus íkuLkk çkuMkkøkheíkkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. LkkRrsrhÞLk ½kLkkÚke

{ËwhkR, [uÒkkR, {wtçkR yLku rËÕneÚkRLku y{ËkðkË ykÔÞku níkku.

LkkRrsrhÞLk yuuhkÃkku{ku WVuo S{¾uMkeyu økÞk ð»kuo y{ËkðkËLkk rËÔÞuþ¼qík Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku R-{uR÷ÚkeMktÃkfo fÞkuo níkku yLku fuLkuzk, ÞwyuMkyuyLku ykuMxÙur÷ÞkLkk rðÍk yÃkkððkLkeðkík fhe níke. suÚke rËÔÞuþ yLkurníkuþ Lkk{Lkk þ¾Mku rðÍk {kxuykurVMk ¾ku÷e níke. íÞkh çkkË íku{ýuçku ÷k¾{kt ðfo Ãkhr{x MkkÚku rðÍkykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk {k{÷uVrhÞkË Úkíkkt ¢kR{ çkúkL[u rËÔÞuþ yLkurníkuþLke íkk. 30-10-2010Lkk hkusÄhÃkfz fhe íkk. 24-1-2011Lkkhkus [ksoþex VkR÷ fÞwO níktw.

yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku {wÏÞykhkuÃke yuhkÃkku{kuLke ÄhÃkfz fheníke. íkuLke ÃkkMkuÚke {¤u÷k rðÍkLkeíkÃkkMk fhíkkt çkkuøkMk rðÍk nkuðkLkwt¾qÕÞwt níkwt. íkuLke ÃkkMkuÚke swËk swËkËuþkuLkk çkkuøkMk rðÍk yLku ÃkkMkÃkkuxo{¤e ykÔÞk níkk.

yksu {urzf÷fku÷usLkk «kuVuMkhkuBÞwrLk. fr{þLkhLkuynuðk÷ ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkwtykhkuøÞ íktºk nsw MkwÄe þnuh{kt Íuhe{u÷urhÞk y™u zuLøÞqLkku hkuøk[k¤kufkçkq{kt ÷kðe þõÞwt LkÚke. þnuh{ktAuÕ÷kt 12 s rËðMk{kt ykuõxkuçkh{kMk{kt Íuhe {u÷urhÞk y™u zuLøÞqLkkfw÷ 400 fuMkku LkkUÄkÞk Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLke {u÷urhÞkLkufkçkq{kt ÷uðkLkk fk{økehe ÃkhBÞwrLk.Lke {urzf÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfkuËu¾hu¾ hk¾e hÌkk Au. yk ytøku yksu14{e ykuõxkuçkhu íkuyku BÞwrLk.fr{þ™hLku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu.

þnuh{kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu{kÚkwtw Ÿ[õíkkt nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLkeMktÏÞk ðÄe hne Au. ykuõxkuçkh{kMk{kt s Íuhe {u÷urhÞkLkk fuMkLkkuyktf 341 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.ßÞkhu Íuhe {u÷urhÞkÚke yk {rnLkk{kt

Lkð ËËeoLkk {kuík ÚkÞk Au. çkeS íkhVzuLøÞqyu Ãký {kÚkwtw Ÿ[õÞwt Au. [k÷w{kMk{kt zuLøÞqÚke Ãkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt AuyLku ðÄw 61 fuMkku LkkUÄkÞk Au. yksuÃký Íuhe {u÷urhÞkLkk ykX,{u÷urhÞkLkk Lkð íku{s zuLøÞqLkk ðÄw19 fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºkLke®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{y{ËkðkË Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkwtfuLÿ çkLke økÞwt Au.

çkeS íkhV ykhkuøÞ rð¼køku ËkðkufÞkuo Au fu, ík{k{ rðMíkkhku{kt Vku®økøkíkÚkk ÃkkuhkLkkþf fk{økehe Ãkqhòuþ{kt[k÷u Au. ßÞkhu ÷kufkuLkk {íkkLkwMkkh,òu yMkhfkhf fk{økehe ÚkE nkuík íkkuhkuøk[k¤ku ykx÷ku ðfÞkuo Lk nkuík.ËËeoyku{kt su heíku rËLk «ríkrËLk ðÄkhkuÚkE hÌkku Au íku ykhkuøÞ íktºkLkerLk»V¤íkk Mkkrçkík fhu Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, Lkhkuzk, Lkkhku÷,Ëkýe÷e{zk, Mkh¾us, s{k÷Ãkwh,ð†k÷, ÷kt¼k MkrníkLkk ÃkqðoLkkrðMíkkhku{kt Xuh Xuh øktËfe nkuðkÚke{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe hÌkku Au. yknkE rhMf rðMíkkhku{kt Íuhe {u÷urhÞkyLku zuLøÞqLkku {]íÞwyktf MkkiÚke ðÄw Au.

Íuhe {u÷urhÞk, zuLøÞq çkufkçkq12 rËðMk{kt s 400 fuMk y{ËkðkË, íkk.13

rËðk¤eLkku íknuðkh LkSf ykðehÌkku Au íÞkhu rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe{ktÃký ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkeLkshÚke çk[ðk nðu {kU½eËkx ði¼ðefkh{kt ËkYLke nuhkVuhe fhkE hne Au.hksfkux ËkYLke rzr÷ðhe fhðk síkk çku¾urÃkÞkLku økúkBÞ ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[uMfkuzk fkh MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku fkh{ktÚke Y.1.65 ÷k¾Lke{íkkLkku 38 Ãkuxe ËkY fçksu fhe çktLkurðhwØ økwLkku LkkUæÞku Au yLku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,økúkBÞ yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu çkwÄðkhu Mkktsu fze-MkkýtË hkuzÃkh ykðu÷k [u¾÷k økk{Lke Mke{ LkSfðkì[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Mfkuzkfkh ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuykuLku hkufeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fkhLke zufe{kt Y.1.65 ÷k¾Lkku 38 Ãkuxe rðËuþe ËkY{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkY fçksufhe fkh{kt çkuXu÷k f{÷uþ Ãkxu÷ íkÚkkhýSík zk¼e (çktLku hnu. f]»ýLkøkh)LkuÃkfze ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ËkY yLku fkh{¤e fw÷ Y.6.75 ÷k¾Lke {íkkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

{kU½eËkx fkh{ktËkYLke ¾uÃk {khíkk

çku ÍzÃkkÞk

ÃkkuíkkLkk s LkkýktÚkeçkkuLkMkLke [wfðýefhkíke nkuðkLkku ykûkuÃk

økktÄeLkøkh, íkk.13

SykRyuMkyuVLkk çku nòhsðkLkku ÃkkuíkkLke {ktøkýeLku ÷RLkuøkktÄeLkøkh ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷ ÃkkMku t ºkýrËðMkÚke yk{hýktík WÃkðkMk çkuXk Au.íÞkhu Mkhfkh îkhk íku{Lke {ktøkýe ytøkuykt¾ ykzk fkLk fhkíkk hku»k ÔÞkÃkfçkLÞku Au yLku WÃkðkMk yktËku÷Lk WøkúMðYÃk Ãkfzíkwt òÞ Au. çkeS íkhVøkRfk÷ hkíkÚke yksu Mkðkh MkwÄe{ktðÄw 21 sðkLkkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkíku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk.

økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷ rMkõÞkuhexeVkuMkoLkk sðkLkku Ãkøkkh ðÄkhk íku{syLÞ {ktøkýeyku MkkÚku ÃkrÚkfk©{ ÃkkMkuyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. íÞkhu

ºkeò rËðMku yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLÞwAu. økRfk÷u Mkkts MkwÄe [kh sðkLkkuLkeíkrçkÞík ÷Úkzíkk íku{Lku økktÄeLkøkhrMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkhu økRfk÷u hkíkÚke yksuçkÃkkuh MkwÄe{kt ðÄw 17SykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLke íkrçkÞík÷Úkzíkk íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkeSíkhV yksu ºkeò rËðMkLkk yktËku÷LkçkkË Ãký MkhfkhLkk fkuR ÃkýsðkçkËkhe yrÄfkheyku VhõÞk LkÚke.

SykRyuMkyuVLkk sðkLkkuyusýkÔÞwt níkwt fu Ëh {rnLku íku{LkkÃkøkkh{ktÚke 292 YrÃkÞk fkÃkðk{ktykðu Au. su ð»kuo yufºk Úkíkk LkkýktçkkuLkMk MðYÃku Ãkhík ykÃkðk{kt ykðehÌkk Au. WÃkhktík, çkwx yLku økýðuþLkkÃkiMkk{kt Ãký økkuxk¤k fhðk{kt ykðíkknkuðkLkk ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykðehÌkkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

íÞkhu yk {wÆu sðkçkËkh Mkk{u fkÞoðknefhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

økRfk÷u hkíkÚke yksu Mkðkh MkwÄesu ÷kufkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. íku{ktòzuò hksuLÿ®Mkn ¼e¾w¼k(ò{Lkøkh), Ãkeðk÷ Lkhuþ çkkuçke[tË(y{ËkðkË), LkðeLk[tÿ Lkkøkh¼kRÃkh{kh (çkhkuzk), økkurn÷nMk{w¾¼kR fhMkLk¼kR (swLkkøkZ),fLkw¼kR {Lkw¼kR (çkhkuzk), hkuíkøkku®ðË¼kR YÃkk¼kR (MkkçkhfktXk),hkð÷eÞk søkËeþ¼kR ykh(swLkkøkZ), ©e{k¤e økkiheþtfh øke-hÄh¼kR (ÞwrLkÞLk {tºke), Mkuíkk®MkfËh yçËw÷fkËh (swLkkøkZ),ðk½u÷k ÷k¾k¼kR ½u÷k¼kR (hnu.økktÄeLkøkh), Xkfwh fLkw¼k ðk½u÷k(økktÄeLkøkh), {kÞkðtþe {wfuþ¼kR{kÄw¼kR (Mkwhík), Xkfkuh ¼híkSËw÷kS (økktÄeLkøkh) ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

çkkuøkMk [÷ýku{kt{uLkushLke MkneLkesøkkyu yuf Mkh¾knMíkkûkhkuLke íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk, 13

ðuxLkk çkkuøkMk [÷ý fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷ku yLku nk÷ Vhkh yuðkMkwrLk÷ þknu ÃkkuíkkLke ðux Mk÷knfkhíkhefuLke «uõxeMk Vhe [k÷w fhðk {kxuyhS fhe Au. ÃkkuíkkLku yuf fuMk{ktò{eLk {éÞkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLkuMkwrLk÷ þknu ðux f[uhe{kt ÃkkuíkkLke MkneMkkÚku VheÚke «ufxeMkLke {tsqhe {køkíkeyhS Ëk¾÷ fhe ËeÄe nkuðkLkwt xku[LkkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yuf íkhV MkwrLk÷ þkn ÃkkuíkkLke {q¤ykurVMk çktÄ fheLku yLÞ søÞkyuÚkeÃkkuíkkLkwt fk{ fhe hÌkku Au. Ãký Ãkkur÷MkrzÃkkxo{uLxLku {¤íkku LkÚke. Ãkkur÷MkLkk[kuÃkzu nk÷ íku Vhkh çkku÷u Au yLku ðuxLkef[uhe{kt ÃkkuíkkLke Mkne MkkÚku Vhe«ufxeMk fhðkLke yhS Mkçk{ex fhkðuAu íkku Ãký yk f[uheLkk yrÄfkheykuyuíkuLku Ãkkur÷MkLkk nkÚku Ãkfzkðe ËuðkLke

íkMËe ÷eÄe LkÚke. Ëhr{ÞkLk ðuxrzÃkkxo{uLxu MkwrLk÷ þknu s{k fhkðu÷kçkkuøkMk [÷ýLke VheÚke M¢wrxLke fhe[fkMkýe fhe Au. yk{kt [÷ý{kt{uLkushLke Mkne ÚkR Au íku nMíkkûkh Ãký[fkMkðk{kt ykÔÞk Au. yk{kt {uLkushíkhefu su søkkyu Mkne ÚkR Au íkunMíkkûkh íkuLke ÃkíLkeLkk nMíkkûkh MkkÚku{¤íkkt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý LkeféÞwtAu. MkwrLk÷ þknLkk ÃkíLke Ãký ðux«uõxeþLkMkoLkwt ÷kRMkLMk Ähkðu Au yLkuðux{kt s{k ÚkÞu÷e MktÏÞkçktÄ VkR÷ku{ktíkuLke ÃkíLkeLkk nMíkkûkhku nkuR íkuLke MkkÚku[uf fhíkkt yk [kUfkðLkkhe nfefíkçknkh ykðe nkuðkLkwt ðuxLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. ðux f[uhe{kt fux÷kfyrÄfkheyku yk {wÆu Vªøkh r«Lx yLkunMíkkûkh yuõMkÃkxoLke {ËË ÷RLku íkuLkeÃkíLkeLkk nMíkkûkh Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLkuÃký rzMfTðkur÷VkR fhðk òuRyu íkuðku{ík Ähkðu Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,MkwrLk÷ þknLku yuf rhxkÞh yurzþLk÷MkuþLMk ss yLku ðux rzÃkkxo{uLx{kt hne[wfu÷k ykRyuyuMk ykurVMkh {ËË fhehÌkkt Au. íkuÚke íku Vhkh nkuðk Aíkkty{ËkðkË{kt rçkLËkMk hne þfu Au.

Vhkh MkwLke÷ þknu «uÂõxMkVhe þY fhðk yhS fhe

{nkhk»xÙLke ykhMkeçkwf, xku÷xuõMkLkeÃknkU[Lkk ËMíkkðuòuMkkÚku [kh ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞ{kt ðknLk[kuheLkk çkLkkðeðÄe hÌkkt Au íÞkhu Ëkýe÷e{zkÃkku÷eMku [kuheLkkt ðknLkkuLkk MÃkuhÃkkxoTMkf®xøk fhe ðu[e ËuðkLkk fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fhe Ãkku÷eMku 4 ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yLÞ hkßÞku{ktÚke Ãký ðknLkkuLkeWXktíkhe fhe y{ËkðkË{kt f®xøk fheðu[íkk nþu íkuðe Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au.

Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMkLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu r[rhÃkk÷ r{÷LkeçkkswLkk økkuzkWLk{kt Ãkku÷eMku ËhkuzkÃkkze E{hkLk {wMíkkf þu¾(ô.22,Ëkýe÷e{zk), YMík{ MksLkwyLMkkhe(W.40,ðxðk) íkÚkk hk{ÞkËð (ô.38, hnu.y{hkEðkze)Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk, økkuzkWLk{ktÚke{uõMk SÃk, xkxkLkkt ðknLkkuLkkt swËktswËkt MÃkuhÃkkxoTMk, ðeMk Vqx ÷ktçke

xÙfLke [u[eMk, rðrðÄ ðknLkkuLkeçkkuze, yuÂLsLk, økkzeLkkt furçkLkðøkuhu ÃkkxToMk økuMk fxhÚke f®xøk fhu÷enk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. WÃkhktíkþknyk÷{Lkk yLÞ yuf fçkkze{kfuox{kt Ãký WÃkhkuõík þ¾Mkkuyufux÷ktf ðknLkkuLkk ÃkkxToMk ðuåÞk níkk.íku çkkçkík æÞkLk{kt ykðíkk yk fçkkze{kfuoxLkk {kr÷f yrçkçk÷ ½ku½kheLkeÃký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. økkuzkWLk{ktÚke Ãkku÷eMkLku {nkhk»xÙLkkçku ÔÞÂõíkLke ykhMke çkwf, Mkkíksux÷e xku÷xuõMkLke ÃknkU[, yswoLkhýAkuz ðMkkðk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkwt÷kRMkLMk, {wfuþfw{kh Lkk{LkkÔÞÂõíkLkwt yku¤¾fkzo MkrníkLkkËMíkkðus Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞkníkk. yk fki¼ktzLkku hu÷ku yLÞhkßÞku MkwÄe ÃknkU[u íkuðe ÃkýþõÞíkk Au.

yk fki¼ktz{kt nsw Ãký ðÄwÔÞÂõíkyku Mkk{u÷ nkuðkLke ykþtfkÃkku÷eMku ÔÞõík fhe Au. yøkkW fEfE søÞkykuyu yk «fkhu MÃkuhÃkkxoTMkðuåÞk Au, ðknLkku õÞktÚke ÷kððk{ktykÔÞkt Au íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

[kuhu÷kt ðknLkkuLkk MÃkuhÃkkxoTMkðu[e {khðkLkwt fki¼ktz ¾qÕÞwt

nkEfkuxo{kt sòuLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku Ãkzfkhíke hMk«Ë rÃkrxþLk

fkÞofkhe [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXuMkwLkkðýe 'LkkuxrçkVkuh {e’ fhe

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík nkEfkuxo{kt Lkðk sòuLkerLkÞwÂõíkLke «r¢Þk{kt ÃkkhËŠþíkkLkkuy¼kð Ëu¾kíkku nkuðkLkku yr¼«kÞÔÞõík fhe ss íkhefuLkk Mkt¼rðíkW{uËðkh íkhefu nkEfkuxoLkk Ãkqðo [eVsÂMxMku ÃkkuíkkLkwt Ãký Lkk{ {kufÕÞwtnkuðkLkk Ëkðk MkkÚku yuzTðkufux yMke{Ãktzâkyu sòuLke rLk{ýqfLke «r¢ÞkLkus nkEfkuxo Mk{ûk Ãkzfkhe Au. ''{kheMkkÚku yLÞ su W{uËðkhkuLkk Lkk{{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk íku{ktÚkeyLÞ ík{k{Lke ss íkhefu rLk{ýqfÚkE Ãkhtíkw {Lku fu{ ÃkMktË LkÚkefhðk{kt ykÔÞk íkuLkk fkhýku Ãkýsýkððk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkk fkhýu{khk ykí{MkL{kLkLku XuMk ÃknkU[e AuyLku {khk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøkÚkÞku Au``, íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku íku{ýuyuf rÃkrxþLk fhe Au. y÷çk¥k,yksu ßÞkhu íkuLkk Ãkh «kÚkr{fMkwLkkðýe ÞkuòðkLke níke íÞkhu sfkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. ËðuyLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu yk rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe'Lkkux rçkVkuh {e` fhíkkt nðu íkuLkeMkwLkkðýe yLÞ ¾tzÃkeX Mk{ûkrLkrùík fhðk{kt ykðþu.

fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh,Mkw«e{ fkuxo yLku økwshkík nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh sLkh÷Lku «ríkðkËeËþkoðíke yk rÃkrxþLk{kt yuzTðkufuxyMke{ Ãktzâkyu yuðe hsqykík fheníke fu, {u, 2009Lkk økk¤k{ktíkífk÷eLk [eV sÂMxMk fu.yuMk.hkÄkf]»ýLku íku{Lku çkku÷kðenkEfkuxoLkk ss çkLkðk rð»kuLkkuyr¼«kÞ {ktøÞku níkku. suLkk

«rík¼kð{kt Ãkkuíku ss çkLkðkLkeEåAk Ähkðíkk nkuðkLkwt sýkðíkkíku{ýu yuzTðkufux íkhefuLke Mk½¤eÔÞkðMkkrÞf rðøkíkku yLku yLÞ

Ãkkrhðkrhf, ytøkík rðøkíkku íku{Lkk«kEðux Mku¢uxheLku yuf rLkÞík Vku{o{kt¼heLku MkwÃkhík fhðk sýkÔÞwt níkwt.íÞkh çkkË økwshkík nkEfkuxoLkk s çkuyLÞ rMkrLkÞh sÂMxMkLkk fku÷ursÞ{Mk{ûk íku{Lku çkku÷kðe ÃkMktËøke {kxuLkkW{uËðkh íkhefuLke «r¢Þk Ãký

Þkusðk{kt ykðe níke.yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku {¤u÷e

{krníke yLkwMkkh íku{Lkk Lkk{Lke MkkÚkuyLÞ Lkk{Lke ÞkËe çkLkkðe [eVsÂMxMku Mkw«e{ fkuxoLku {kuf÷kðe níke.Ãkhtíkw, ßÞkhu 2011{kt yk sÞkËe{ktÚke ALke nkEfkuxoLkk ssíkhefu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Ãkhtíkw{kºk íku{Lke s ÃkMktËøke ÚkE Lknkuíke.íku{ýu yk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkerÃkrxþLk{kt sýkÔÞwt fu, ssçkLkðkLke íku{Lke EåAk òýðk{ktykðe yLku íku rËþk{kt ykøk¤fkÞoðkne Ãký ÚkE nkuðk Aíkkt ßÞkhuyLÞ Mkqr[ík W{uËðkhkuLke ss íkhefuÃkMktËøke ÚkE íÞkhu íku{Lku fu{ LkÚkeÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk íkuLke fkuE s÷ur¾ík òý fhðk{kt ykðe LkÚke.yk MÃkü Mkq[ðu Au fu, sòuLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk ÃkkhËþof LkÚkeyLku íku{kt hksfeÞ Aktx ðíkkoÞ Au.ykÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{ktíku{Lkk Lkk{Lke ÃkMktËøke {kxu MktçktrÄíkVkE÷ku fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðuyLku rLkÞwÂõíkLke yk «r¢ÞkLkuçktÄkhýLkk rðrðÄ ÃkrhrþüLkk ¼tøkMk{kLk Xuhððk{kt ykðu íkuðe {ktøkfhe Au.

ss íkhefu {khe ÃkMktËøke fu{ LkkÚkE íkuLkk fkhýku ykÃkðk òuEyu

hkßÞÃkk÷Lkku yr¼«kÞ fuLÿLku çktÄLkfíkko økýkÞy{ËkðkË : yk rÃkrxþLk{kt ÚkÞu÷e {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt su fkhýku hsq fÞkoAu íku{kt yuf yuðwt Ãký fkhý Au fu, ßÞkhu fkuE W{uËðkhLkwt Lkk{ Mkw«e{fkuxoLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au íku Ãknu÷kt hkßÞLke ðneðxe Ãkkt¾Lkk ðzk íkhefuhkßÞÃkk÷Lkku Ãký yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykðu Au. hkßÞÃkk÷ yk W{uËðkhrð»ku ÃkkuíkkLkku nfkhkí{f yr¼«kÞ {kuf÷e Ëu ÃkAe fuLÿ Mkhfkh íku{kt fkuEs Ë¾÷økehe fhe Lk þfu íku{ çktÄkhý{kt rLkrùík fhðk{kt ykÔÞwt Au.«Míkwík rfMMkk{kt íku{Lku {¤u÷e {krníke {wsçk, fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLke heíkuW{uËðkh rð»kuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk níkk. yk økuhçktÄkhýeÞ Au.hkßÞÃkk÷Lkku yr¼«kÞ fuLÿ MkhfkhLku çktÄLkfíkko økýkÞ Au.

yhsËkhu WXkðu÷k ËMk çktÄkhýeÞ {wÆk1. nkEfkuxoLkk ss íkhefu su{Lkk Lkk{Lke ¼÷k{ý ÚkE nkuÞ íku{LkerLkÞwÂõík Lk ÚkkÞ íÞkhu yk W{uËðkhLku íku{Lke rLkÞwÂõík Lkfkhðk{kt ykðenkuðkLke òý fhðe VhrsÞkík Lk økýkÞ ?

Ãkqðo [eV sÂMxMkuW{uËðkh íkhefu su{LkwtLkk{ {tøkkÔÞwt níkwt íkuyuzTðkufuxLke rÃkrxþLk yLÞ W{uËðkhkuLkesÂMxMk íkhefu ÃkMktËøkeÚkE Ãký {Lku òý MkwØkt LkÚke fhe

LkkRrsrhÞLk ËkuZ ð»koÚkerðÍkLkk çknkLku Xøkíkku níkku

GISFLkk ðÄw 21Lke íkrçkÞík÷Úkze: yktËku÷Lk Wøkú çkLkkðkþu

fhLMke{kt økktÄeSLkwt r[ºk ÃkýfuLÿ rðËuþLke MkneÚke AkÃku Au(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, 13

økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíkuyksÚke RÂLzÞk fu{ økwshkík-2011Lkk rºkrËðMkeÞ Mkur{LkkhLkku«kht¼ ÚkÞku Au. suLkk WÆ½kxLk «Mktøku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÞwÃkeyuMkhfkh Ãkh «nkh fhíkk sýkÔÞwt fufhLMkeLke RLf Mkhfkh rðËuþ{ktÚkeykÞkík fheLku økktÄeSLkk r[ºkkuçkLkkðu Au. ßÞkhu ¼khíkLke RLfrðËuþ{kt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au.

¼khík MkhfkhLkk fur{f÷ yLkuÃkuxÙkufur{õMk rð¼køk, økwshkíkMkhfkh, RLzuõx çke íku{s Ve¬e îkhkÞkursík yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkkWÆ½kxLk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu,fur{f÷ yLku ÃkuxÙkufur{f÷Lkk ûkuºk{ktøkwshkíkLkku rnMMkku Mkhhuhkþ 50 xfksux÷ku Au íÞkhu Ënus ¾kíkuÃkeMkeÃkeykRykh yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkwt íkiÞkh Úkþu yLku íku rËÕne-{wçkR hu÷ fkurhzkuh ÃkkMku nkuðkÚke ¾wçk

{n¥ðLkwt Mkkrçkík Úkþu. fhLMkeLke RLfytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu fuLÿ Mkhfkh[÷ýeLkku LkkuxkuLke RLf rðËuþ{ktÚke{tøkkðeLku økktÄeSLkwt r[ºk çkLkkðu Au.ßÞkhu ¼khík{kt çkLkíke fhLMke{kxuLke RLf rðËuþ{kt {kuf÷ðk{ktykðe hne Au.

íku{ýu W{uÞwO fu rËður÷ÞkLkk çkesîkhk 166 «fkhLkk fur{f÷ íkiÞkhfhðk{kt ykðu Au. Ãký, Mkk{kLÞ heíkurËður÷ÞkLkwt ykuR÷ {kºk ËðkLkk

fk{{kt s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. Ãký,økwshkík 80 xfkÚke ðÄkhu WíÃkkËLkfhu Au. íÞkhu íkuLku yuøkúku fur{f÷ íkhe-fu WÃkÞkuøk fheLku {n¥ðLke MkV¤íkk{u¤ðe þfkÞ íku{ Au. íku{ýuÃkuxÙku÷e{Þ yLku fur{f÷ WãkuøkLkkrðfkMkLkk ¼kuøku ÃkÞkoðhýLku òu¾{Q¼wt Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãký Mkq[Lk fÞwOníkwt. yk Mkur{Lkkh-«ËþoLk{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheykuyLku ftÃkLkeyku ¼køk ÷R hne Au.

EÂLzÞk fu{Lkk WËT½kxLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk «nkhku

y{ËkðkË, íkk.13

yksu y{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkeMxuÂLztøk fr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kty{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Mfq÷çkkuzoLkk Lkðk [qtxkÞu÷k [ìh{ìLk {kxu÷k¾kuLkk ¾[uo Lkðe økkze ¾heËðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. suLku ÷RLku rððkËMkòoÞku Au. ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkykuLku«òLkk ÃkiMku s÷Mkk fhkððk {kxu ÷k¾kuYrÃkÞkLke økkzeLke MkkuøkkË yÃkkRnkuðkLkku økýøkýkx þY ÚkR økÞku Au.

y{ËkðkË BÞwrLk.Mfq÷ çkkuzoLkk[ìh{ìLkLku ¾wþ fhðk {kxu yksuBÞwrLk.Lke Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXfLkk

íkkfeËLkkt fk{ku{kt [ìh{ìLk {kxu økkze¾heËðkLke Ëh¾kMík {wfkR níke, su{ktMfq÷ çkkuzoLkk [ìh{ìLk {kxu Y.6.13÷k¾Lkk ¾[uo {khwrík-MkwÍqfe ftÃkLkeLkerMð^x rzÍkÞh {kuzu÷ ðe.ze.ykR fkh¾heËkþu suLkk {kxu Lkkýkt [qfððkLke{tsqhe ykÃke ËuðkR Au, ÃkýBÞwrLk.Mfq÷ çkkuzoLkk [ìh{ìLk {kxu fkh¾heËðkLku ÷RLku rððkË ÚkÞku Au fkhýfu, Mfq÷ çkkuzoLkk Ãkqðo [ìh{ìLk su økkzeðkÃkhíkk níkk íku økkze Mkkhe nk÷ík{ktnkuðk Aíkkt Lkðe fkh ¾heËeLku «òLkktLkkýktLkku ÔÞÞ fhkR hÌkku nkuðkLkwt[[koR hÌkwt Au.

Mfq÷ çkkuzoLkk Lkðk [ìh{ìLk{kxu ÷k¾kuLkk ¾[uo LÞq fkh

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ {kuxkt «{ký{kt ÚkÞu÷kt Au íku çkkçkíkuõÞkMk fkZðk srMxMk f{÷ {nuíkkfr{xeLke rLk{ýqf fhkR níke. fr{xeyurhÃkkuxo nkRfkuxo{kt Mkçkr{x fÞkuo Au.íÞkhu rhÃkkuxo ßÞkt MkwÄe ònuh Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe yuMxux yLku xezeyku ¾kíkkLkkfkuRÃký f{o[khe fu yrÄfkheLku «{kuþLkLk ykÃkðkLke {ktøkýe BÞwrLk. fkUøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk çkËÁÆeLk þu¾u fhe Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, sÂMxMk {nuíkkfr{xeyu fkuLku fMkqhðkh økýkÔÞk AunkRfkuxuo íku çkkçkíku fkuR nwf{ fhu÷kuLkÚke. ßÞkt MkwÄe yk çkkçkíkLkku rLkýoÞ Lkykðu íÞkt MkwÄe yk ¾kíkktLkkyrÄfkheykuLku «{kuþLk ykÃkðwt ðksçkeLkÚke. yk ¾kíkkLkku fkuR f{o[khefMkqhðkh Xhu íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkçkkçkíku fkÞËkfeÞ-ðneðxe økqt[ Q¼eÚkR þfu Au.

yuMxux-xezeyku yrÄfkheykuLku çkZíke Lk ykÃkku

CBILku ËkuZ {rnLkk{ktíkÃkkMk Ãkqhe fheVrhÞkË fhðk rËÕnenkRfkuxoLkku ykËuþ

¼ws, íkk.13

ftz÷k ÃkkuxoLkk fhkuzkuLkk s{eLkfki¼ktzLke íkÃkkMk A MkÃíkkn{kt Ãkqhefhðk çkwÄðkhu rËÕne nkEfkuxu oMkeçkeykRLku ykËuþ ykÃkíkk¾¤¼¤kx {åÞkuu Au. rËÕne nkEfkuxoyk ykËuþ WÃkhktík fuLÿ MkhfkhLkuftz÷k Ãkkuxo xÙMxLke nòhku yufh s{eLkfu su økuhfkÞËu ykÃke ËuðkE Au íku ºký{rnLkkLke ytËh ¾k÷e fhkðe Ëuðk ÃkýMkq[Lkk ykÃke Au. fkÞofkhe [eV sÂMxMkyu. fu. rMkfhe yLku sÂMxMk rMkØkÚkor{úËw÷yu MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhufx÷exeøkuþLkLke rÃkrxþLkLke MkwLkkðýeð¾íku yk ykËuþ ykÃÞku níkku.

yuzðkufux «þktík ¼q»kýu Ë÷e÷ fheníke fu, yk {k{÷k{kt {Mk{kuxwt s{eLkfki¼ktz nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe yuf ÃkýyuVykEykh LkkutÄkðk{kt ykðe LkÚke.íku{ Aíkkt íkÃkkMkLkeþ yusLMke nsw Ãký

íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkku Ëkðku fhe hne Au.yËk÷íkLku fuLÿ MkhfkhLku Ãký MÃku~Þ÷EfkuLkkur{f ÍkuLkLke s{eLk ÃkhÃkuþfË{e fhLkkhkykuLku nktfe fkZðkLkefk{økeheLkku ykËuþ ykÔÞku níkku yLkuyk fk{økehe ºký {rnLkkLke ytËh ÃkqhefhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yËk÷íkuyk MktË¼uo ðÄw MkwLkkðýe òLÞwykhe{kt{wfhh fhe Au.

MkeÃkeykE{ku÷u rÃkrxþLk{kt ykûkuÃkfÞkou níkku fu 40 ð»ko Ãkqðuo ¼khíkLkkyuf yrík {n¥ðLkk çktËh yuðk ftz÷kÃkkuxoLke MkkuLkkLke ÷økze suðe 16000yufh s{eLkLku çkòh ¼kðLkeMkh¾k{ýeyu íkÆLk ÃkkýeLkk ¼kðu÷eÍ Ãkh ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ykheíku Mkhfkhe ríkòuheLku fhkuzkuyçkòuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. su ytøkufuLÿeÞ rþrÃktøk {tºkk÷Þu ykt¾ ykzkfkLk fÞko. 16000 yufh s{eLk{ktÚkeytËksu 6Ãk00 yufh s{eLk MÃku~Þ÷EfkuLkkur{f ÍkuLk rðfMkkððk {kxuLkeníke. ykLkkÚke ðÄw rÃkrxþLk{ktykøk¤ ykûkuÃk fhkÞku Au fu, rhLÞw LkÚkE þfu íkuðe ÷eÍ rhLÞw fhðk{kt

ykðe níke. yk{kt òýe òuELku ÚkzoÃkkxeoLku s{eLk yÃkkR nkuÞ íkuðkçkLkkð Mkk{u÷ Au.

ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkk r[Vrðrs÷LMkLkku ykurVMkh yu ðkhtðkhMk{økú çkkçkík{kt ðrh»XyrÄfkheykuLke Mktzkuðýe yLku¼ú»xk[kh yk[hðk{kt Au íÞkt ytøkurhÃkkuxo {kuf÷ðk Aíkkt rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞyLku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hu fkuEyÚko Ãkqýo Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt nkuðkLke ÃkýyËk÷ík Mk{ûk hsqykík fhðk{ktykðe níke.

1963{kt ½zðk{kt ykðu÷k {ushÃkk ux o xÙMxTMk yufx ík u{s ¼khíkMkhfkhLke ðneðxe {køkoËrþofkLk w tWÕ÷t½Lk rþrÃktøk {tºkk÷Þ îkhk fhkÞwtnkuðkLke Ë÷e÷ fheLku MkeÃkeykE{ku÷îkhk 16000 yufh s{eLk ¾kMkfheLku MkuÍ rðMíkkhLke s{eLk Ãkhík{u¤ððk ík u{s MkhfkhLku ÚkÞu÷kLk wfMkkLkLke ¼hÃkkE Ãkh yœkus{kðLkkhkyku ÃkkMk uÚke ðMkq÷fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhðk{ktykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.13þhËÉíkwLkk ykøk{Lk MkkÚku MkkÚku

þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt yksu hkºkuðhMkkËe Aktxk ÃkzÞk níkk. {wtçkR{ktðhMkkË çkkË þnuh{kt çku rËðMkÚkeMkðkhu ðkË¤AkÞwt yLku çkÃkkuhu yMkÌkøkh{eLkku {knku÷ hnuíkku níkku.

LkkhýÃkwhk,LkðhtøkÃkwhk yLkuyk©{hkuz Ãkh yksu ðhMkkËe AktxkÃkzÞk níkk. yk Ãknu÷k rËðMkËhr{ÞkLk AuÕ÷k çku rËðMkÚke 38 zeøkúesux÷wt íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt íku{s ¼usLkwt«{ký 70 xfk sux÷wt hnuðk ÃkkBÞwtníkwt.yksu y[kLkf Mkktsu nðk{kLk{ktÃkÕxku ykðíkk Xtzku ÃkðLk VwtfkÞk çkkËðhMkkËe Aktxk ÃkzÞk níkk.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk{wsçk n¤ðk ËçkkýLku fkhýu y[kLkfðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykððkLku fkhýuðhMkkËe Aktxk ÃkzÞk níkk.yk ÂMÚkrík{kºk økwYðkh Ãkwhíke níke. ykðíkefk÷uW½kz òuðk {¤þu. {wtçkR{kt çku rËðMkyøkkW ðhMkkËe Aktxk ÃkzÞk níkk.suLkkÃkøk÷u çku rËðMkÚke Mkðkhu þnuh{ktðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwtAu.ø÷kuçk÷ ðku{oeøkLke yMkhLku fkhýuÉíkw[¢{kt ¼khu VuhVkh Úkíkk òuðk{¤e hÌkk Au.

þnuhLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt hkºkuÍh{h ðhMkkË

ftz÷k ÃkkuxoLke fhkuzkuLke s{eLkºký {rnLkk{kt ¾k÷e fhkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13fuLÿeÞ furçkLkux îkhk çkuLfkuLke þf{tË

÷kuLkkuLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuyuMkyuykhyuVyuEyuMkykE fkÞËk{ktíku{s Ëuðkt ðMkq÷kík fkÞËk{kt MkwÄkhkfhíke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{ktykðe Au, ykLku fkhýu çkuLfku þf{tË÷kuLkkuLke Mk{MÞkLku yMkhfkhf heíkuWfu÷e þfþu yLku nkW®Mkøk íku{s fkuÃkkuo-hux ÷kuLkLke {wõík ðnU[ýe fhe þfþu.MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt yk {kxuyuLVkuMko{uLx ykuV rMkõÞkurhxe RLxhuMxyuLz rhfðhe ykuV zux ÷kp(MkwÄkhk)¾hzku hsq fhðk{kt ykðþu. Ãkrhýk{uçkuLfku yLku LkkýkMktMÚkkyku þf{tË÷kuLkkuLke yMkhfkhf heíku ðMkq÷kík fheþfþu yLku íku{Lke rçkLkfkÞoûk{yMõÞk{íkku{kt ½xkzku fhe þfþu íku{{krníke yLku «Mkkhý«ÄkLk ytrçkfkMkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk ðzÃkýnuX¤Lke furçkLkuxLke çkuXf{kt fuçk÷ xeðeLkwtVhrsÞkík rzrsx÷kRÍuþLk fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku, ykLku {kxurzrsx÷kRÍuþLk ykuV yu™k÷kuøk fuçk÷rMkMx{ ykurzoLkLMk çknkh Ãkkzðk{kt

ykðþu. 31 {k[o MkwÄe{kt [kh {uxÙkuþnuhku{kt fuçk÷ MkŠðMkLkwtrzrsx÷kRÍuþLk fhkþu.

furçkLkux îkhk fuLÿLkkt ònuh MkknMkku fusuyku Mkíkík ºký ð»ko LkVku fhðkLkku hufku-zo Ähkðíkkt nkuÞ yLku {nkhíLk fu LkðhíLk

ftÃkLkeykuLkku Ëhßòu ½hkðíkkt nkuÞ íkuLkurðËuþ{kt hkp {rxrhÞ÷ yuMkuxTMk ¾heËðk{kxuLke Lkðe LkeríkLku çknk÷e ykÃkðk{ktykðe níke, ykLku fkhýu LkðhíLkftÃkLkeyku rðËuþ{kt ykðe yuMkuxTMk¾heËðk {kxu MkhfkhLke ÃkhðkLkøkerðLkk Y. 3,000 fhkuz MkwÄeLkwt hkufkýfhe þfþu. Mkhfkh îkhk ÃkeðkLkktÃkkýeLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu ðÄw¼tzku¤ Vk¤ððk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku, yk {kxu Ãkt[kÞíkkuLku ðÄkhu Mk¥kkykÃkðk{kt ykðþu.

nkW®Mkøk yLku fkuÃkkuohux÷kuLkLke {wõík ðnU[ýeLkku

{køko ¾qÕÞkufuçk÷ xeðe MkŠðMkLkwt

rzrsx÷kRÍuþLk fhkþu


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ÃkwLkk¾k, íkk. 13

¼wíkkLkLkk hkò rsø{u ¾uMkh Lkk{øÞu÷ ðktøk[wfu yufrþrûkík Mkk{kLÞ Þwðíke yuðe ÃkkuíkkLke ‘[kRÕznqzMðexnkxo’ suíkMkwLk Ãku{k MkkÚku yksu yºku çkkiØ ÃkhtÃkhk{wsçk «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt Au. ykìõMkVzo{kt rþûký{u¤ðLkkh 31 ð»keoÞ hkò ðktøk[wf ¼wíkkLkLkk çkkiØ Ä{oLkkðzk su ¾uLkÃkku îkhk {tºkkuå[kh ðå[u ¼khík{kt ¼ýu÷e 21ð»keoÞ Ãku{k MkkÚku ÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkÞk níkk.

yiríknkrMkf þnuh ÃkwLkk¾k{kt hksøkZ ¾kíku ðnu÷eÃkhkuZu 4.00 f÷kfu ÷øLkrðrÄ þY ÚkR níke. þkneÞwøk÷Lkkt ÷øLkLke yuf Í÷f {u¤ððk hksøkZLke çknkhMktÏÞkçktÄ ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt. ðktøk[wf 100 ð»kosqLkk ðktøk[wf hksðe ÃkrhðkhLkk Ãkkt[{k hkò Au.ÃkkR÷kuxLke Ãkwºke Ãku{k MkkÚku íku{Lke Ãknu÷e {w÷kfkík ÚkRíÞkhu íkuyku 17 ð»koLkk níkk.

÷øLkMk{kht¼{kt Ãku{kyu ÃkhtÃkhk {wsçk økkuÕzLk sufuxyLku Mfxo ÃknuÞwO níkwt. MktÏÞkçktÄ ÃkkhtÃkrhf rðrÄyku çkkËðktøk[wfu Ãku{kLku íkks Ãknuhkðíkkt íkuyku rðrÄðíkT heíku¼wíkkLkLkkt hkýe çkLÞkt níkkt. yk ÷øLk{kt 300 yk{trºkíkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk, su{kt ¼wíkkLk ¾kíkuLkk ¼khíkLkkhksËqík ÃkðLk ð{ko, Ãkrù{ çktøkk¤Lkk hkßÞÃkk÷ yu{.fu. LkkhkÞýLk, fkUøkúuMke Lkuíkk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk yLku¼qíkÃkqðo rðËuþMkr[ð ~Þk{ MkhLkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. çku f÷kf ÷ktçke ÷øLkrðrÄ çkkË ðktøk[wf yLku Ãku{kLkuÃkrík-ÃkíLke ònuh fhkÞkt níkkt yLku hksðe ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu íku{s çkkiØ MkkÄwykuyu LkðËtÃkíkeLku ykþeðkoËykÃÞk níkk yLku ÃkhtÃkhk {wsçk MkVuË htøkLkk MfkVo ¼uxykÃÞk níkk.

|(yusLMkeÍ) ytçkk÷k, íkk. 13rËðk¤e Ãknu÷kt ÷~fhu íkkuRçkk yLku çkççkh

¾k÷Mkk îkhk rËÕne{kt Mkt¼rðík nw{÷kLku ¾k¤ðk{ktÃkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. ytçkk÷k fuLx hu÷ðuMxuþLkLke çknkh yuf fkh{ktÚke Ãkkt[ rf÷kuøkúk{Úke ðÄwrðMVkuxfku Ãkku÷eMku sÃík fhíkkt rËÕneLkkt {kÚkuÚke {kuxe½kík x¤e Au.

rËÕne yLku nrhÞkýk Ãkku÷eMkLke yuf xe{Lku økíkhkºku hu÷ðu MxuþLkLke çknkh çÕkq f÷hLke RÂLzfkfkh{kt yk rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk níkk. rËÕne çkkswrðMVkuxfkuLkku yuf sÚÚkku hðkLkk ÚkÞku Au íkuðe 10rËðMk yøkkW RLxur÷suLMku ykÃku÷e {krníkeLkkykÄkhu þY fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yk sÚÚkku ÍzÃkkÞkuníkku. yk ytøku rËÕneLkk zuÃÞwxe fr{þ™h ykìVÃkku÷eMk (MÃkurþÞ÷ Mku÷) yhwý fBÃkkLkeyu sýkÔÞwt Aufu “y{khe ÃkkMku {krníke níke fu sB{q yLkufk~{eh{kt ÷~fhu íkkuRçkkLkwt yuf {kuzâw÷ rËÕne Ãkhºkkxfðk {kxu Mkßs Au, íku MktË¼o{kt íkÃkkMk þY] ÚkRníke yLku òýðk {éÞwt níkwt fu rðMVkuxfku çkççkh

¾k÷MkkLku {kuf÷kðkLkk níkk yLku íkuLkku WÃkÞkuøkrËÕne{kt fkuR MÚk¤u ÚkðkLkku níkku. ytçkk÷k{kt s ykrðMVkuxfkuLke nuhVuh ÚkðkLke níke. {ÄwçkLkeyuVyu÷yu÷{ktÚke VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkku yLku çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ MfðkìzLku çkku÷kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ºkýÃkufux{kt fk¤k htøkLkk rðMVkuxfku {¤e ykÔÞkt níkkt.” ¼qhk htøkLke yuznurMkð xuÃMk [kUxkzu÷kt Ã÷kÂMxfLkkçkkuõMk{kt Ãkkt[ zuxkuLkuxMko, çku ‘yuçkeMkeze’ xkR{Mko{¤e ykÔÞk níkk, íku WÃkhktík fkh{kt {eXkRLkwt yufÃkufux {¤e ykÔÞwt níkwt, su sB{wLkk çkkhe çkúnk rðMíkkh{ktÚke ¾heËðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

7{e MkÃxuBçkhLkk rËÕne nkEfkuxoLkk ç÷kMx{k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷k rËÕne Ãkku÷eMkLkkyrÄfkheykuLku yk fkh {¤e ykðe níke. fkhLkkuyu[ykh 03 0054 Lktçkh çkLkkðxe nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt níkwt. «khtr¼f íkÃkkMk{kt yk fkh[tËeøkZLkk Ãkt[fw÷kLkk rçkÍLkuMk{uLk hknw÷ Lkk{Lke ykfkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ríkMíkkyu çkuMx çkufhe fuMk{kt¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fÞko níkk

ríkMíkkLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkeLke {wtçkRnkRfkuxo{kt yurVzurðx

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13

yuÂõxrðMx ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk¼qíkÃkqðo MkkÚke hEMk¾kLk ÃkXkýu 2002Lkk çkuMx çkufhe fuMkLkk rhxÙkÞ÷(VheÚke fk{ [÷kððk)Lke {køkýe fhíke yhS çkkuBçkunkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhe Au. íkuýu ríkMíkk ÃkhçkLkkðxe Ãkwhkðk íkiÞkh fhðkLkku, ¾kuxe heíkurLkËkuo»k ÷kufkuLku yk fuMk{kt Mktzkuðe ËuðkLkkuyLku MkkûkeykuLku Ãký “{uLkus” fhðkLkkuykûkuÃk fÞkuo Au.

yuf MkkuøktËLkk{k{kt hRMk ¾kLk yÍeÍ¾kLk ÃkXkýu fkuxoLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu íku ykfuMkLku VheÚke [÷kððk yLku íkuLkk ÃkwhkðkLkuhufkuzo fhðk {kxu {wtçkR™e fkuR ÞkuøÞ fkuxoLkuykËuþ ykÃku. ríkMíkkLkk ðzÃký nuX¤Lke{wtçkR ÂMÚkík yuLkSyku rMkxeÍLk VkuhsÂMxMk yuLz ÃkeMkLkk ¼qíkÃkqðo fkì-ykuŠzLkuxh ¾kLku yuðeÃký rðLktrík fhe Au fu, ríkMíkkLku yk fuMk{kt çkLkkðxeÃkwhkðk hsq fhðk ytøkuLkk ykhkuÃkku ytøku ¾w÷kMkku fhðkyLku íkuLke ¼qr{fk ytøku sýkððk LkkurxMk ÃkkXððk{ktykðu. ¾kLku MkíÞLku çknkh ÷kððk {kxu ÃkkuíkkLkk yLkuríkMíkk Ãkh ÷kR rzxuõxh yLku Ãkku÷eøkúkV xuMx fhðkLkeÃký {ktøk fhe Au. íkuLkwt MkkuøktËLkk{wt yux÷k {kxu {n¥ðÃkqýoAu fu yur«÷, 2011{kt fuMkLke yuf {n¥ðLke Mkkûke þu¾ÞkM{eLk çkkLkwyu Ãký nkRfkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt VkR÷fheLku ykhkuÃk {qõÞku Au fu, fuMkLkk 17 ykhkuÃkeyku Mkk{u

¾kuxe swçkkLke ykÃkðk {kxu íkuLku ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðeníke yLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt{wtçkRLke fkuxuo Lkð ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhe Au. økwshkíkLkk ðzkuËhk{kt þu¾ ÃkrhðkhLke{kr÷feLkk çkuMx çkufhe{kt 14 ÷kufku þhýkøkrík ÷R hÌkkníkk íÞkhu Ãknu÷e {k[o 2002Lkk hkus Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýku{kt íkkuVkLkeykuLkkt yuf xku¤ktyu íku{Lke níÞk fhe

Lkk¾e níke. yk MkLkMkLkeÃkqýo fuMk{kt LkðËkur»kíkku îkhk VkR÷ fhkÞu÷e yÃke÷ku çkkuBçkunkRfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. ¾kLkLke Ë÷e÷ níkefu, íku ríkMíkkLkk fnuðkÚke íku çkhkuzk{ktÞkM{eLkLku {éÞku níkku yLku íkuLku yk fuMkLkwtrhxÙkÞ÷ ßÞkt [k÷e hÌkwt Au íÞkt {wtçkR{ktrþ^x ÚkðkLke íkuLke rðLktrík fhe níke.¾kLkLke Ë÷e÷ Au fu, h{¾kýÃkerzíkku {kxu«uMk fkuLVhLMk Þkusðk yLku MktçktrÄík¾[koyku fhðk {kxu íkuLku ríkMíkk ÃkkMkuÚke ÃkiMkk{¤íkk níkk. ÃkerzíkkuLku ÃkiMkk {¤u íku fkuR

rËðMk ríkMíkkLke «kÚkr{fíkk níke. íku {kºk MkkûkeykuLkuLkkýkt {¤u íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk hk¾íke níke. íkuðku ykhkuÃk¾kLku {qõÞku Au.

MkkûkeykuLku Y. 50,000Úke 1,00,000 {¤íkktníkkt íkku ÃkerzíkkuLku {kºk Y. 5,000 MkwÄe s yÃkkíkkt níkktíku{ sýkðíkk íkuýu fÌkwt Au fu, çkuMx çkufhe fuMk [k÷íkkuníkku íÞkhu ríkMíkkyu íkuLku Ërûký {wtçkRLkk LkkøkÃkkzkrðMíkkh{kt ykðu÷e yuf nkuxu÷{kt íkuLku ykX {rnLkk MkwÄehk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLku Mkkûkeyku Ãkh Lkshhk¾ðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke.

Lkðe rËÕne : ÷tzLk{kt ÍzÃkkÞu÷kytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{LkkLkSfLkk MkkÚke Rfçkk÷ {u{ý WVuoRfçkk÷ r{[eoLku ¼khík ZMkze ÷kððk¼khík Mkhfkhu rçkúxLk MkkÚku ðkík[eík þYfhe Au. yøkkW r{[eo ÍzÃkkÞku íÞkhurçkúxLku r{[eoLku ¼khíkLku MkkUÃkðkLkkuELfkh fÞkuo níkku íkuLkk fkhýu yk ð¾íku¼khíku rçkúxLk Ãkh ðÄkhu Ëçkký™MksoðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. 1995{ktrçkúxLk{ktÚke Rfçkk÷ r{[eoLke «íÞkÃkoý{khVíku ¼khík ÷kððkLkk «ÞkMkku MkV¤ÚkÞk Lk níkk.

Lkðe rËÕne{kt rðËuþ {tºke yuMk yu{f]»ýkyu fçkq÷kík fhe Au fu Rfçkk÷r{[eoLkk «íÞkÃkoý {kxu «r¢Þk þY ÚkE[qfe Au yLku rðËuþ «ÄkLk fûkkyurçkúrxþ Mkhfkh Mk{ûk Rfçkk÷ r{[eoLkk

{wÆkLku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ¼khík{kt{kuMx ðkuLxuz Rfçkk÷ r{[eoLke yufMÚkkrLkf ðuÃkkheLku Ä{fe ykÃkðkLkkrfMMkk{kt Mfkux÷uLz Þkzo îkhk ÄhÃkfzfhkE Au. f]»ýkyu ykþk ÔÞõík fhe níkefu yk ð¾íku Rfçkk÷ r{[eoLku ¼khík{kt÷kððk{kt [ku¬MkÃkýu MkV¤íkk {¤þu.Rfçkk÷ r{[eo ¼khík{kt zÙøMk M{øk®÷økyLku níÞk fuMkku{kt ykhkuÃke Au. ¼khík{kxu {kuMx ðkuLxuz r{[eoLke 1993Lkk{wtçkE ç÷kMx fuMk{kt Ãký Mktzkuðýe AuyLku íkuLkk fkhýu ¼khík íkuLku ynª÷kððk ðÄkhu WíMkwf Au. íkuLke Mkk{uRLxhÃkku÷ îkhk huz fkuLkoh LkkurxMk Ãkýòhe fhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykELkkMkqºkkuyu fÌkwt Au fu r{[eoLke ÷tzLk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃkqAÃkhA ÚkE hne Au y™u ykð¾íku íkuLke Mkk{u {sçkqík Ãkwhkðk Au.

hksuLÿ«MkkËLke økkuÕz hku÷uõMk½rzÞk¤Lke SrLkðk{kt nhkSSrLkðk :: ¼khíkLkk Ãknu÷k hk»xÙÃkrík zkp.hksuLÿ«MkkËLke Ëw÷o¼ yLku «k[eLk hku÷uõMkfktzk½rzÞk¤Lke ykðíkk {rnLku nhkS Þkuòþu.hksuLÿ«MkkËLku yk ½rzÞk¤ Mkt¼ðík: 1950Lkk«òMk¥kkf rËLku røk^x{kt {¤e nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. yøkúýe ykuõþLknkWMk MkkuÄuçke îkhkykðíkk {rnLku yk Ëw÷o¼ 18-fu rÃkLf økkuÕzhku÷uõMk ½rzÞk¤ nhkS{kt {wfkþu. yk hku÷uõMkykuÞMxh ÃkÃkuoåÞwy÷ ½rzÞk¤Lkkt zkÞ÷Lku¼khíkLkk LkfþkÚke Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykðu÷Au yLku íku{kt 26 òLÞwykhe 1950 yuðwt {wrÿíkfhu÷wt Au. zkÞ÷ ÃkhLkk Lkfþk{kt ¼khíkLkuyV½krLkMíkkLk yLku LkuÃkk¤ MkkÚku òuzíkeMkhnËe s{eLkLkk fkprhzkphLku Ãký Ëþkoððk{ktykðu÷ Au. «MkkËLke fktzk½rzÞk¤ WÃkhktík yknhkS{kt 1574Úke yks rËLk MkwÄeLkefktzk½rzÞk¤kuLkkt f÷ufTþLkLku nhkS{kt {wfkþuyLku Ãknu÷k s{oLk [kLMku÷h fkuLhkzyuzuLkkihLke hku÷uõMk ½rzÞk¤ Ãký nhkS{kt{wfkþu. «MkkËLke fktzk½rzÞk¤Lkk nhkS{kt2,22,000Úke 4,44,000 zkp÷h WÃksþu íkuðeÄkhýk Au. ykðe çkeS fktzk½rzÞk¤ ¼khíkLkkÃknu÷k ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuYLku ¼ux{ktykÃkðk{kt ykðe níke. yk nhkS{kt ¼khíkeÞçkòh {kxu çkLkkðu÷e 19{e MkËeLke ÷õÍwrhÞMkÃkkufux ðkp[ Ãký {qfðk{kt ykðþu, su{kt1890{kt çkLkkðu÷e 18-fu Þ÷ku økkuÕzfktzk½rzÞk¤ íku{s yuLku{÷ rf÷uMk ¢kuLkkuøkúkVðkpr[MkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òuÄÃkwhLkk{nkhkò sMkðtík®MknLkk ÃkkuxÙuoRx Ëþkoðíke½rzÞk¤Lke Ãký nhkS fhkþu.

xqtfwt Lku x[ ‘[kRÕznqz Mðexnkxo’MkkÚku ¼wíkkLk LkhuþLkkhtøku[tøku þkne÷øLk

ytçkk÷k{ktÚke rðMVkuxfku ¼hu÷efkh sÃík, rËÕne ÃkhÚke ½kík x¤e

çkuMx çkufhe fuMk Vhe[÷kððk hEMk¾kLku

fhu÷e {køkýe

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk. 13

¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh ytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuðå[u rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu yksu MÃküíkk fhe níkefu íku{Lke Þkºkk ÃkkuíkkLke òíkLku“rhÃkufus” fhðk {kxu LkÚke. nk÷LkeMkhfkhLke fk{økeheÚke níkkþ÷kufku{kt rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðkLkkuíkuLkku {wÏÞ nuíkw Au. íku{ýu ¾w÷kMkkufÞkuo níkku fu “yk Þkºkk yzðkýeLkurhÃkufus fhðk {kxu Au fu fu{ íkuðkMkðk÷ku ÃkqAkÞ Au íkku {khku sðkçkyufË{ MÃkü Au fu íkuLku ¼ksÃk fu{khe MkkÚku fkuR rLkMkçkík LkÚke.nk÷{kt níkkþk{kt økhfkð ÚkRøkÞu÷kt ÷kufku{kt ykí{rðïkMk÷kððkLkku ÞkºkkLkku {wÏÞ nuíkw Au. ” nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt ËuþLke ÄqhkMkt¼k¤e þfu íkuðe “MkkiÚke ðÄw Mkûk{

ÔÞÂõík” Au íku{ íku{Lkk ÃkûkLkk LkuíkkW{k ¼khíkeyu fhu÷k Ëkðk çkkËíku{ýu yk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.ðkhkýMke{kt yzðkýeLke ÞkºkkLkuykðfkhíkkt ¼khíkeyu fÌkwt níkwt fu¼qíkfk¤{kt rðïLkkÚk «íkkÃk®MknuçkkuVkuMko{kt ¼úük[khLkku {k{÷kuW¾uéÞku níkku yLku ðzk«ÄkLk çkLÞkníkk, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “íkuykuLkðuBçkh{kt ¼÷u 84Lkk Úkþu, Ãkhtíkwíku{Lkk{kt WíMkkn íkku 12 ð»koLkktçkk¤f suðku Au.” yzðkýeyu fÌkwtníkwt fu, rðËuþe çkutfku{kt støke rðËuþeLkkýwt s{k ÚkÞu÷wt Au. ¼khík ÃkkMku{nkLk hk»xÙ çkLkðkLke ½ýe ûk{íkkAu, yk yuf f{LkMkeçk çkkçkík Au fu¼úük[khLkwt Ëq»ký zk{ðk {kxu su ftRÃký ÚkkÞ Au íku fkuxkuo, fuøk fu ÃkeyuMkeîkhk ÚkkÞ Au, Mkhfkh îkhk íkuLkktrLkðkhý {kxu ftR fhkíkwt LkÚke.

þf{tË ÷kuLkkuLku ½xkzðkfkLkqLke MkwÄkhkLku çknk÷e

RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt MkkiÚke ÷ktçkefuËLkku «Úk{ rfMMkku

LÞwÞkufo, íkk. 13y{urhfkLkk ðkì÷ MxÙex{kt RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷k

{q¤ ©e÷tfkLkk yçkòuÃkrík hkshíLk{Lku økwhwðkhu {uLknèLk Vuzh÷ fkuxuo11 ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ÞwyuMk þuhçkòh{kt ftÃkLkeyku yLkufLMk®Õxøk MktMÚkkykuLke MkkXøkktXÚke yktíkrhf çkkík{e {u¤ðe™u þuh{ktRLkMkkRzh xÙu®zøk çkË÷ økur÷ÞLk økúqÃk Mkt[kr÷ík nusVtzLkk Ãkqðo ðzkhkshíLk{Lku çku r{nLkk MkwÄe [k÷u÷k fuMk{kt ykhkuÃke Ãkwhðkh fÞkuo níkku.{uLknèLk fkuxoLkk ss rh[kzo s nku÷ðì÷u hkshíLk{Lku 11 ð»ko fuËLkeMkò Vxfkhíkku [wfkËku ykÃÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{urhfk{ktRLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt MkkiÚke ÷ktçke MkòLkku yk «Úk{ rfMMkku hÌkku Au,òufu ÞwyuMk Mkhfkhu ykhkuÃke hkshíLk{Lku ykþhu 19Úke 24 ð»ko {kxuMkò fhðk ËkË {køke níke.

hkshíLk{u RLxu÷ yLku ykRçkeyu{Lkk Ãkqðo yrÄfkheyku íku{sfLMkrÕxtøk ftÃkLke {ìfuLMke yuLz ftÃkLkeLke MkkXøkktXÚke Lkuxðfo h[eLkuRLkMkkRzh xÙu®zøkLke økuhherík îkhk 64 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ÷k¼ {u¤ÔÞkuníkku. yk yøkkW økur÷ykuLkLkk ¼qíkÃkqðo xÙuzh ÍTðe økkuVhLku RLkMkkRzhxÙu®zøk çkË÷ 10 ð»koLke fuËLkku Ëtz ÚkÞku níkík íku{s hkshíLk{ MkkÚku

ykhkuÃk{kt Mktf¤kÞu÷e 13 yLÞ ÔÞÂõíkLku Mkhuhkþ ºký ð»koLke fuËLkeMkò Vxfkhe níke. hkshíLk{Lkk RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt Mkhfkhu íkuLkkVkux xuÃk Ãký fÞko níkk yLku íkuLku fkuxo{kt Ãkwhkðk íkhefu hsq fhkÞk níkksu{kt zÍLk sux÷k VkuLk hìfkuzo{kt ykhkuÃkeyu fux÷kf fkuÃkkuohux RLkMkkRzhMkkÚku økkuÕz{uLk Mkkþ y™u økwøk÷ ftÃkLkeLkk þuhLke xeÃk ykÃke nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

hkshíLk{Lke ÍzÃke «økríkÚkerLkÞk{fLku þtfk ÚkE

©e÷tfk{kt sL{u÷k hkshíLk{u ðkì÷ MxÙex{ktxqtf Mk{Þ{kt MkkiÚke {kuxk nusVtzLkku Ëhßòu{u¤ðíkkt rLkÞk{f MktMÚkkLku íkuLkk Ãký þtfkøkR níke. çku ð»ko Ãkqðuo 2009{kt økur÷ÞLknusVtzLkk xkÞfqLk hkshíLk îkhk 2

rxÙr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLke fw÷ yuMkuxLkwt Mkt[k÷Lk Úkíkwt níkwt. VkuçMko{uøkurÍLkLkk {íku hkshí{Lke LkuxðÚko 1.5 yçks zku÷h Úkíkktþuhçkòh rLkÞk{fLku íkuLkk Ãkh þtfk ÚkR níke. økur÷ÞLk nusVtzîkhk ©uc «ËþoLkLkk Ëkðk MkkÚku íkøkze Ve Ãký ðMkq÷ðk{kt ykðíkeníke. økur÷ÞLk nusVtz Mkkík yçks zku÷hLke yuMkuxLke xku[u Ãknkut[íkktíkuLkk Ãkh RLkMkkRzh xÙu®zøkLkku fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

ÞwyuMk{kt RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kthkshíLk{Lku 11 ð»ko su÷Lke Mkò

{khe Þkºkk ‘rhÃkufu®søk’{kxu LkÚke : yzðkýe

r{[eoLku ¼khík ZMkze ÷kððkrçkúxLk MkkÚku ðkík[eík þY

ðzk«ÄkLkLkk Ãkºk ÃkAe fu{Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞkt ?LLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mkw«e{ fkuxuo yksu yu çkkçkíku MÃküíkk{køke níke fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu 3LkðuBçkh, 2007Lkk hkus íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLkyu. hkòLku yuhðuÔÍLke Vk¤ðýe {wÆu ÷¾u÷k Ãkºkytøku fkuR Ãkøk÷kt þk {kxu ÷uðkÞkt LkÚke? fkuxuoyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu yk {k{÷kLkeøkt¼ehíkk Mkk{u Mkðk÷ QXu Au, yLÞÚkk ÃkrhÂMÚkríkswËe nkuík. xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk çkufkuÃkkuohux yuÂõÍõÞwrxÔMk-MðkLk xur÷fku{Lkk rðLkkuËøkkuyuLfk yLku ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMkLkk MktSð[tÿkLke ò{eLkyhSykuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLksÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu[.yu÷. Ë¥kwyu yuðwt Ãký yð÷kufLk fÞwO níkwt fuÃkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt fkÞoðkne ÚkR nkuík íkku frÚkíkøkwLkkLkwt økkt¼eÞo y÷øk s nkuík. Mkw«e{ fkuxoLkwt yu{{kLkðwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLkk Ãkºk yLkwMktÄkLku Ãkøk÷kt÷uðkÞkt nkuík íkku xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzyxfkðe þfkÞwt nkuík. ðzk«ÄkLku íku{Lkk Ãkºk{ktxur÷fku{ ftÃkLkeykuLku yuhðuÔÍLke Vk¤ðýe {kxuhkòyu yÃkLkkðu÷e «r¢Þk Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞkníkk Ãkhtíkw hkòyu çkeò rËðMku «íÞw¥kh{kt MÃküfÌkwt níkwt fu íkuyku yuhðuÔÍLke Vk¤ðýe{kt ðnu÷kíku Ãknu÷kLke Lkerík Lknª çkË÷u, òufu íku{ýuMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt MktÃkqýo ÃkkhËŠþíkkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt¼khíkeÞ rzÍkRLkh hkurník økktÄe yLku hknw÷¾Òkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ð†kuLkwt«ËþoLk fhíke yuf {kuz÷.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoRÍ{uLx

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk

çkÄkt s «kýeyku{kt ShkVLkwt ç÷z«uþh MkkiÚke Ÿ[wt nkuÞ Au.MkkÃkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík íkuLkkÍuh{kt hnu÷e nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1)çktËkuçkMík fhLkkh, ÔÞðMÚkkÃkf (5)(5) Lkf÷ (2)

(8) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku (4)(9) òøkíkwt, MkkðÄ (3)(10) hkusLke ykðf (2)(11) [k÷ [÷økík (4)(12) MkkuÞLkwt fkýwt (2)(15) {rnLkku (2)(16) ÄqtMkhe (2)(17) Ë÷k÷e, nfMkkE (3)(19) ftËÃko, {Lkkus (3)(21) {kA÷wt (2)(23) fMku÷w, íkkýu÷wt (2)(25) ½ze, ½rxfk (2)(27) nÚku¤e (4)(29) yk¤, ykûkuÃk (3)(30) Ãkíkhk¤wt (5)(32) ykt¾Lke fefe (2)(33) íkhtøke, MðåAtËe (3)(35) {kufku, ÷køk (2)(36) ykur÷Þku, Ãkeh (2)(37) ytík, Auzku (2)(38) yk¼kh, WÃkfkh (2)(39) Lkehkuøke (4)Q¼e [kðe(1) ztøkkuhku (3)(2) Ãkh{uïh (3)(3) {kufku, ÷køk (2)(4) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk, Mkkfh (3)(5) Mkðkh, ÃkhkuZ (3)(6) þheh, rz÷ (2)

(7) ðk[k¤, ðkíkkurzÞwt (3)(9) {uBçkh, MkÇÞ (4)(12) çkÄwt, MktÃkqýo (3)(13) Lkk¾wþ (3)(14) Ãkrík, «eík{ (2)(17) hkuøk, ÔÞkrÄ (3)(18) hkn, ðkx (3)(20) LkXkuh, çkurVfhwt (4)(22) þkuf, MktíkkÃk (4)(24) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)(26) LkkUÄ, ÞkËe (2)(28) íkÃk fhLkkh (3)(29) f{kýe, ÃkuËkþ (3)(31) ÷k÷kþ (3)(32) fu¤ðýe, rþûký (3)(33) Ëku÷ík (2)(34) Ãkðoík, Ãknkz (2)(36) ðrLkíkk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-37 7-25 18-14rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

1 7 5 31 72 5 6 4

9 61 6 8 9 3 59 3 5 2 75 7 2 9 3 1

9 62 5 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 852Lkku Wfu÷

3 2 5 1 6 8 7 4 91 7 9 3 2 4 6 5 86 8 4 7 9 5 3 2 17 9 2 4 1 6 8 3 55 1 3 9 8 7 2 6 48 4 6 2 5 3 1 9 72 5 1 6 7 9 4 8 39 3 7 8 4 2 5 1 64 6 8 5 3 1 9 7 2

þçË-MktËuþ : 1453Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 22.8ðzkuËhk 37.5 24.4hksfkux 38.3 22.2Mkwhík 35.8 25.7¼kðLkøkh 35.7 24.5

{eXkt ðuý ½kíkfnkuE þfu

ËwsoLk: r«ÞðkËe [ LkiíkrÿïkMkfkhý{T >{Äw ríkcrík rsbkøkúu ÓËÞu íkw n÷kn÷{T >>

({eXkçkku÷ku ËwsoLk rðïkMkLkwt fkhý LkÚke.S¼Lkk xuhðu {Ä ðMku Au, Ãkhtíkw ÓËÞ{kt¼e»ký Íuh nkuÞ Au.) {eXkt ðuý nt{uþktrníkfh LkÚke nkuíkkt. Mk{ks{kt rðrðÄ «f]ríkLkk÷kufku Au. y{wf ÷kufku suðk nkuÞ Au íkuðk sËu¾kÞ Au. íkuLke «f]rík s íkuLkk ðíkoLk-ÔÞðnkh{kt «ËŠþík ÚkkÞ Au. òufu nt{uþktykðwt LkÚke çkLkíkwt. õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku Au fu{Lkw»ÞLkkt ðíkoLk ÔÞðnkh{kt {kuxku Ët¼ òuðk{¤u Au. ykðk ÷kufkuLke fÚkLke yLku fhLke{ktçknw {kuxk íkVkðík nkuÞ Au. yk «fkhLke«f]rík Ähkðíkk ÷kufku ykÃkýe Mkk{u MkwtËh ðíkoLkfheLku ykÃkýwt rË÷ Síke ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLkkÓËÞ{kt íkku rð»k s nkuÞ Au. ykðk Ët¼e÷kufkuLkku çkkÌk MkwtËh ÔÞðnkh òuELku ykÃkýuíkuLku rðïkMkw r{ºkLkwt MÚkkLk Ãký ykÃke ËEyuAeyu. ½ýe ðkh ykÃkýu íkuLkk çkkÌk MkwtËhðíkoLkÚke yux÷k çkÄk ytòE sEyu Aeyu fufkuE yLÞLkwt fÚkLk Ãký ykÃký™u MkíÞ LkÚke÷køkíkwt yLku ÃkAe ykðe {eXkçkku÷e ÔÞÂõík ÃkhykÃkýku rðïkMk ðÄw ÃkrhÃkfð çkLkíkku òÞ Au,Ãkhtíkw nË fhíkkt ðÄw Mkkhwt ðíkoLk fhLkkhÚkent{uþkt çk[ðwt òuEyu yLku Mkòøk hneLku yufytíkh hk¾eLku íkuLke MkkÚku ÔÞðnkh fhðkuòuEyu. òu ykðwt Lk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkwtÃkrhýk{ çknw yk½kíksLkf ykðe þfu Au. yk«fkhLke ÔÞÂõík {kºk ðuý s {eXkt çkku÷u Au,Ãký íkuLkk ÓËÞ{kt íkku Íuh s ¼hu÷wt nkuÞ Au suõÞkhuÞ Ãký Aíkwt ÚkÞk ðøkh LkÚke hnuíkwt. ßÞkhuíkuLkwt yMk÷ MðYÃk Mkk{u ykðu Au íÞkhu çknwyk½kík ÷køku Au yLku ykÃkýLku Mk{økú{Lkw»Þòík «íÞuÚke rðïkMk QXe òÞ Au.

STAR GOLD11.20 rË÷ðk÷u17.35 [ktËLke [kuf xw [kELkk21.00 {uhe íkkfkík

SONY MAX13.30 yuf ykih nfefík16.30 MkirLkf20.00 {i nqt rðLkkþf

HBO13.30 xuhh xÙuÃk15.25 Úktzh çkku÷18.25 r÷Úk÷ ðuÃkLk21.00 çkkEfh çkkuÞÍ

STAR MOVIES11.45 xTðkE÷kEx Mkkøkk14.15 ykE hkuçkkux18.40 MÃkez21.00 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA13.45 ykhÍw17.15 f{ko21.15 ½h nkuíkku yiMkk

FILMY12.30 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk16.00 rnB{íkðk÷k20.00 {u yiMkk ne nqt

økksh-1ykÞwðuoË{kt økkshLku {Äwh,Mknus fzðk, íkqhk, íkeûý,W»ý sXhkÂøLk «rËÃík

fhLkkh yLku Ãk[ðk{kt n÷fk fÌkk Au.ð¤e yu økúkne Au. økúkne yux÷u ÍkzkLkuhkufLkkh. yk WÃkhktík hõíkrÃk¥k, nhMk,Mktøkúnýe, ðkÞw, fV, hõíkkÕÃkíkk yLkuhíkktÄ¤kÃkýkLku {xkzu Au. {nŠ»k [hf÷¾u Au fu Mkkuò ykÔÞk nkuÞ íkuLku {kxuuøkkshLkwt þkf rníkfh Au. Lk{f Lku¾xkþ ðøkhLkwt økkshLkwt þkf ¾kðwt.ïkMk yLku nuzfeðk¤kyu Lkkf{ktøkkshLkk hMkLkk Ãkkt[-Mkkík xeÃkkt Ãkkzðk.økkshLkwt þkf ík÷Lkk íku÷{kt çkLkkðe ËnªLkkt¾e ¾kðkÚke nhMk þktík ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þwt õÞkhuÞ ík{khu fBÃÞwxhLkkt IPAddressLke sÁh Ãkze Au......òu ík{khu fBÃÞwxhLkwt IP AddressfÞwt Au íku òýðkLke sÁh Ãkze nþu íkku[ku¬Mk ík{khu fkuE yuõMkÃkxoLku ÃkqAðwtÃkzâwt nþu. yk WÃkhktík fkuE Mk{ÞuLkuxðŠføk MktçktÄeík «kuç÷u{LkwtMkkuÕÞwþLk {u¤ððk {kxu ½ýe ðkhLkuxðfo yuÂLsrLkÞh yÚkðk íkkuykÃkýLku yk IP AddressLkesÁh Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu IPAddress õÞktÚke òuðwt íku yufMkðk÷ ík{khe Mkk{u ykðeLku Q¼kuhnu Au. íkku ykðku òýeyu fu fuðe heíkuIP AddressLku fBÃÞwxh{ktÚke òuEþfkÞ.

1. Start > Run{kt sECMD xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkh ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷e

f{kLz rðLzku{kt IPCONFIG/ALL xkEÃk fheLku yuLxh «uMk fhku.

3. nðu yk rðLzku{kt ½ýe{krníke ík{Lku Ëu¾kþu. ßÞkt Lke[uík{Lku IP Address ÷¾u÷kLke Mkk{uykRÃke Lktçkh ÷¾u÷ku nþu su fktEfyk «{kýu nkuÞ 200.123.456.7(WËknhý)

h{uþ yLku MkwhuþLke ykŠfxuõ[h÷V{oLkwt þnuh{kt Mkkhwt Lkk{ níkwt. çkLLkuLkkLkÃkýLkk r{ºkku níkk yLku çkLLkuLke¼ýðk{kt hwr[ yuf Mkh¾e níkeyux÷u çkLLkuyu ykŠfxuõxLkwt rþûký÷eÄwt níkwt. rþûký ÃkAe çkLLkuyuykŠfxuõ[h÷ V{o Q¼e fhe níkeyLku yk V{oLkk «kusuõx yux÷k MkhMknkuíkk fu yzÄwt þnuh íku{ýu s Q¼wtfÞwO níkwt. h{uþLke RrLxheÞhzufkuhuþLkLke MkqÍ çknw Mkkhe níke.ykuhMk[kuhMk ¾ku¾k{kt nku÷, rf[Lk,çkkÚkY{ fu çkuzY{ fE heíku nkuðkòuEyu yuLke íkuLkk{kt ¼khu MkqÍ níke.MkwhuþLku {fkLkLkku ÃkkÞku ¾kuËkÞ yu«{kýu fux÷e søÞkyu fuðk Úkkt¼÷knkuðk òuEyuÚke {ktzeLku fkÞËkfeÞ¿kkLk{kt MkqÍ Ãkzíke níke. yuf ð¾íkyuðwt çkLÞwt fu yuf MkkÚku çku {kuxk«kusuõx V{oLku {éÞk. çkLLkuyu Lk¬e

fÞwO fu yuf yuf «kusuõx ðnU[ðku sÃkzþu. nkÚk Lke[u ykrMkMxLx íkku níkks. çkLLkuLkk «kusuõx yuf MkkÚku s ÃkqhkÚkÞk. õ÷kÞLxu «kusuõx [÷kðe÷eÄk, Ãký íku Ã÷kLk òuEyu íkuðkuMktíkku»k ykÃke þõÞk Lknª. h{uþ yLkuMkwhuþLku Ãký ¾çkh níke fu çkLLkuÃkkuíkkLkwt çkuMx ykÃke þõÞk LkÚke.çkLLkuyu íÞkhÚke rLkrùík hkÏÞwt fu yuf«kusuõx Ãkh s çkLLku {nuLkík fhþu.

{uLkus{uLxLke árüÚke yk ðkíkLkuMk{Syu íkku ½ýe ð¾ík yuðeÃkrhÂMÚkrík ykðu fu xe{ðfo {kxuMkh¤íkk Lk nkuÞ. íku ð¾íku fk{ yLkuMk{ÞLku {uLkus fheLku Ãký çkuMxykÃkðk «ÞíLk fhku. çkeòu {wÆku yu Aufu Q¼e ÚkÞu÷e þk¾ Lk s¤ðkÞ yuðwtÃkøk÷wt Lk ¼hðwt òuEyu. LkVk fhíkktþk¾Lkwt {qÕÞ ðÄw ytfkÞ Au íku òýeLkufk{ fhòu.

There's a bigdifferencebetweenkneeling

down andbending over.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

{w n ík r{ {

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 44

¼khíkeÞ yðfkþ MktMÚkk EMkhku îkhkíkiÞkh fhkÞu÷k ÃkeyuMkyu÷ðe - Mke18îkhk [kh WÃkøkúnku yðfkþ{kt «MÚkkrÃkíkfhkÔÞk. ÃkeyuMkyu÷ðe Mke-18 yuÃkeyuMkyu÷ðe Mkeyu fûkk{kt Mk{kðuþÃkk{u Au. {u½k xÙkurÃkõMk,yuMkykhyu{Mkux, swøLkw y™u ðuMk÷Mkux -1Lku yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au.

Ãkku÷h Mkuxu÷kEx ðurnf÷ ÷kìL[RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLk(EMkhku) îkhk zuð÷Ãk fhkÞwt Au.ykEykhyuMk yux÷u fu RÂLzÞLkrh{kux Mku®LMkøk WÃkøkúnkuLku yðfkþ{kt

÷kìL[ fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞ Au.ÃkeyuMku÷ðeLkk {kæÞ{Úke LkkLkk fËLkkWÃkøkúnkuLku SykuMxuþLkhe xÙkLMkVhykuhçkex{kt {qfe þfkÞ Au.yíÞkh MkwÄe{kt ÃkeyuMkyu÷ðeLkk{kæÞ{Úke 41 sux÷k ¼khíkeÞ yLkurðËuþe WÃkøkúnkuLku yðfkþ{kt«ûkurÃkík fhkÞk Au.44 {exh Ÿ[kE yLku 2.8 {exhÔÞkMk Ähkðíkk ÃkeyuMkyu÷ðeLkwt ðsLk2,94,000 rføkúk Au.20 MkÃxuBçkh, 1993Lkk hkusÃkeyuMkyu÷ðeLku fkÞohík fhkÞwt níkwt.[kh Mxus{kt ÃkeyuMkyu÷ðeLkk ºký

ðÍoLk Au. ÃkeyuMkyu÷ðe,ÃkeyuMkyu÷ðe - Mkeyu, ÃkeyuMkyu÷ðe- yuõMkyu÷. ÃkeyuMkyu÷ðe 622rf{eLke ¼ú{ýfûkk MkwÄe 1,678rføkúk sux÷wt ðsLk Ähkðíkk WÃkøkúnLkuyðfkþ{kt «ûkurÃkík fhe þfu Au.ÃkeyuMkyu÷ðe - Mkeyu(fkuh y÷kuLk)622 rf{eLke ¼ú{ýfûkk MkwÄe1,100 rføkúk ðsLk ÄhkðíkkWÃkøkúnLku yðfkþ{kt «ûkurÃkík fheþfu Au. ßÞkhu ÃkeyuMkyu÷ðe -yuõMkyu÷ 1600 rf{e y™u íkuLkkÚkeðÄw ðsLk Ähkðíkk WÃkøkúkunLkuyðfkþ{kt «ûkurÃkík fhe þfu Au.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhufkì÷ursÞLMk{kt s ÂMfLke y™u f÷zorsLMkLkku ¢uÍ níkku. Ãkhtíkw nðu íkku yk«fkhLkk rsLMk ELkrz{kLz Au. yufMk{Þu ç÷q yLku ç÷uf htøkLke çkku÷çkk÷kníke Ãkhtíkw nðu ÃkÃko÷, rÃkLf, økúu suðkhtøkku ÂMfLke rsLMk{kt òuðk {¤u Au.

f÷zo rsLMk xkRx rV®xøk yux÷uÂMfLke nkuðkt òuEyu.òu çkhkçkh rV®xøk{kt Lknª nkuÞ íkkuyk rsLMk Mkkhku WXkð Lknª ykÃku.ík{u òýu huxÙku ÷qf Vku÷ku fhíkkt nkuyuðwt ÷køkþu.htøkçkuhtøke ÃkuLx MkkÚku þxo økúu yÚkðkÔnkEx þuzLkk ÃkMktË fhku. fkuE ÃkýhtøkLkk rsLMk MkkÚku yk htøkLkkt þxo{u[ ÚkE sþu.ßÞkhu Ãký f÷zo rsLMk Ãknuhku íÞkhu{kusze, ø÷urzÞuxMko fu ^÷ux [tÃk÷ÃknuhðkLkwt hk¾ku. fux÷ef ðkh þqÍÃknuhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au ÃkhtíkwÂMfLke rsLMk nkuðkLkk fkhýu íku ðÄwMkkhk Lknet ÷køku.çkÄwt s htøkeLk nkuÞ íÞkhu htøk

rMk÷uõx fhðk{kt æÞkLk hk¾ku. ºkýfhíkkt ðÄkhu htøk yufMkkÚku õÞkhuÞ LkÃknuhðk òuEyu.òu çkúkEx htøk ÃkMktË Lk nkuÞ íkkurÃkLf, ç÷q, suðk þuz ÃkMktË fhku.yk «fkhLkk ÂMfLke rsLMk MkkÚku xe-þxo Ãkh þkuxo sufux Ãknuhe þfku Aku.òu çkuÕx ÃknuhðkLkku þku¾ nkuÞ íkkuyuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku fu íkurMkBÃk÷ yLku Mkkuçkh nkuðk òuEyu.çknw s nuðe çkuÕx yk «fkhLkkrsLMk Ãkh Mkqx LkÚke Úkíkk.

rð rs øke »kk y ð ÷ku f Lk

¾ ðk Mk { øk s s ð

ðk hku Ë þk Lk Lk f Mk

Ë Mk ðk ÷ Mk h

çk ÷k [e ÷ Í z Ãk

n rh n h ½ x f Vku

Ë Þk {k h fku þ h

Lk øk Lk ð Ãk ð Lk

« Ëk Lkku ½ x Lkk

Úkk Ãk { Ëk h n h ¾

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

y{urhfLk «{w¾ yLku MktÃkqýo{kLkðíkkðkËe hksÃkwhw»k zTðkRz zuðezykEÍLk nkuðhLkku sL{ íkk. 14-10-1890Lkk hkus y{urhfkLkk xufMkkMkÃkhøkýk{kt ÚkÞku níkku. MkirLkf yfkË{e{ktÚkeÃkËðe {u¤ðe MkiLÞ{kt òuzkE økÞk. çkeòrðïÞwØ{kt ÞwhkuÃk ¾tz{ktLkk y{urhfLkMkiLÞLkk {wÏÞ MkuLkkÃkrík íkhefu íku{Lke rLkÞwÂõíkÚkE. íku{ýu fwLkunÚke ÞwØ Mkt[k÷Lk fÞwO Ãký¾hwt. íÞkhçkkË fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkt íkuykuyæÞûk çkLÞk yLku íku{ýu þk¤kyku{ktrðïþktríkLku ÷økíkkt Lkðk yÇÞkMk¢{ ½zefkZâk. ÷~fhe fkhrfËeoLkku rðrÄMkh íÞkøkfhe rhÃkÂç÷fLk Ãkûk íkhVÚke [qtxýe støk{ktÍtÃk÷kÔÞwt. y{urhfkLkk yæÞûk íkhefu [qtxkÞk.{wíMkÆeøkehe yLku MkqÍÚke yLkuf ðirïf Mkt½»kkuoyxfkÔÞk. yktíkhhk»xÙeÞ fk{økehe MkkÚkuy{urhfkLke yktíkrhf çkkçkíkku{ktÞ ykEÍLknkuðhu {n¥ðLkk MkwÄkhk{kt VuhVkh fÞko.hksfkhýLke MktÞ{e ð]r¥k yLku yrð©ktíkÃkrh©{ ÷uðkLke íkiÞkhe ykEÍLk nkuðhLkkMð¼kðLkwt {n¥ðÃkqýo ðirþ»xâ økýkðeþfkÞ. íku{Lkwt ÷u¾Lk yLku ðkt[Lk rðþk¤ níkwtyLku M{]rík yMkkÄkhý E.Mk. 1969{ktykEÍLk nkuðhLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe. òuþe

ykEÍLk nkuðh

¾kuxku yknkh ÷uðkÚkeÃkk[Lkûk{íkkLku yMkh ÃknkU[u Au. íki÷e¾kuhkf ÷uðkÚke ÓËÞ{kt çk¤íkhk ÚkkÞ AuyLku íkuLke yMkh Ãkk[Lkíktºk Ãkh Ãký ÃkzuAu. Ãkk[LkíktºkLke fkÞoûk{íkkLku ò¤ðehk¾ðk {kxu ðÄw huMkkðk¤ku ¾kuhkf ÷uðkuòuEyu, huMkkðk¤k þkf¼kS yLku V¤kuykhkuøkðkt òuEyu. y{wf ÷kufkuLke«f]rík yuðe nkuÞ Au fu íku{Lku MktçktrÄík¾kuhkf ÷uðkÚke yÕMkh ÚkkÞ Au. fux÷efÔÞÂõíkyku {h[wt y™u økh{ MkkuMk ÷uíÞkhu þheh{kt çk¤íkhk ÚkkÞ Au. fux÷kf÷kufku øk{u íkux÷wt {Mkk÷uËkh ¼kusLk ÷uAíkkt Ãký íku{Lku fkuE s íkf÷eV ÚkíkeLkÚke. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ÃkhuþkLke{ktðÄkhku fhíkkt ¾kuhkfÚke Ëqh hnuðwt

òuEyu. õÞkhuÞ s{ðkLkku Mk{Þ [qfðkuLk òuEyu. yux÷u fu rLkÞr{ík heíkurLkÞr{ík Mk{Þu s{e ÷uðwt MðkMÚÞ {kxurníkkðn Au. Mk{Þ òuE™u ¾kuhkf÷uðkLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu.Mkðkh{kt n¤ðku LkkMíkku ÷uðku yÚkðkV¤kuLkk hMk Ãkeðk, çkÃkkuhu ¼kusLk, Mkktsun¤ðku LkkMíkku y™u hkºku rLkÞr{ík Mk{Þu

ðÄw n÷fku Lknª y™u çknw ¼khu Lknªyuðku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu.

Ãkkýe y™u V¤kuLkk hMk Ãkqhíkk«{ký{kt ÷uðkÚke Ãkk[íktºkLke fkÞoûk{íkks¤ðkE hnu Au. çkLku íkux÷wt Ãkkýe ÃkeðwtòuEyu. rLkso÷efhý rLkðkhðk rðÃkw÷«{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt VkÞËkfkhf Au.yktíkhzkt y™u rfzLke MðåA hnu Au y™uÃkk[LkíktºkLku Ãký ykuAku ©{ Ãkzu Au.Ãkk[LkíktºkLku y™qfq¤ ykðu íkuðe fMkhíkkufhðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. òuÃkk[Lk«r¢Þk yMktíkw÷Lk Ãkk{u íkku íkuLkeMkeÄe yMkh ÷eðh, rfzLke y™uyktíkhzkt Ãkh Lkku tÄkíke nkuÞ Au.ykÕfkunku÷ y™u M{ku®føkLke ykËíknkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðe òuEyu.

rsLMkLke VuþLkLkku Lkðku Vtzk : f÷zo ÂMfLke rsLMk

Ãkku÷h Mkuxu÷kEx ÷kìL[ ðurnf÷

Ãkk[Lkûk{íkk ò¤ððk þwt fhþku ?

õðkìr÷xe s¤ðkþu íkku s þk¾ s¤ðkþuík{khk fBÃÞwxhLkwt IP Address fuðe heíku òýþku

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 853

[khufkuh

rMkLkuu{

k

þçË - MktËuþ 1454

rxÃMk ®[íkLkyksLkku {rn{k

ð]»k¼

rðïkMku hnuðkÚkefk{ yxfíkwtsýkÞ. MðsLkÚke{ík¼uË Lk MkòoÞíku òuòu. «ðkMkV¤u. ®[íkk x¤u.

®Mkn

‘{Lk nkuÞ íkku{k¤ðu sðkÞ’ yufnuðík MkkÚkof fhðkÃkwhw»kkÚko sYheøkýòu. Lkkýk¼ez.«ðkMkLke íkf.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkk«&™kuLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.íkífk÷ ÷k¼ ÷uðkLk sþku. r{ºkðík-wo¤ WÃkÞkuøke çkLku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ fhðk{ktr«ÞsLkÚke {ËË hnu.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ÷k¼Lkeíkf Q¼e Úkíke÷køku. MLkuneÚkeMknfkh.

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Aíkkt÷k¼Lke ykþkhnu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[ohnu.

ykÃkLke fux÷efyøkíÞLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfðkLkku {køko {¤u.MðsLkÚke {Lk{u¤.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Wíkkð¤kLk Úkðk Mk÷kn.íkrçkÞík ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{n¥ðLke fk{øke-heyku ytøkuytíkhkÞ sýkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ûkrýfhnu. «ðkMkLke íkf.

{qtÍðýkuLkku Wfu÷rðÎLk Lk ykðu íkkuÞ«ÞíLkku [k÷whk¾òu. ÷ktçkkøkk¤usYh Wfu÷ {¤u.¾[o sýkÞ.

LkMkeçkLkk ¼hkuMkuhnuþku íkku rLkhkþkòuðe Ãkzu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.÷k¼ yxfíkku sýkÞ.

ykÃkLkk íkýkð¼ÞkoMktòuøkku{ktÚke ykÃkçknkh ykðþku.r{ºk WÃkÞkuøkeçkLku. LkkýkfeÞ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

hksÞkuøk, MkqÞo-þrLkLke Þwrík, òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË çkes, þw¢ðkh,íkk. 14-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk :rsÕfkË. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f.

12-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 24-59 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ: {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E). fhý : økh/ðrýs/rðrü. Þkuøk : ð@ f. 18-00 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f.24-59 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 25-54Úke. * ¾økku¤ : MkqÞo-þrLkLke Þwrík.Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkð¤k (rs. y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð. yûkh Ãkwhw»kku¥k{MktMÚkk {wõíkhks òøkk ¼õíkLkku sL{rËLk. Mktðík 1883 (E.Mk. 1827)yktçkhze. * f]r»k ßÞkurík»k : fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk s{eLk Mkthûký{kxu yLkwfq¤ rËðMk. SðLk sYhe [esðMíkwykuLke ¾heËe, ÃkþwÃkk÷Lk,øktsçkòhLku ÷økíkkt fkÞkuo {kxu þw¼. Mkk{krsf fu WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík÷E þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄÔÞkMk : Mð. Äehw«MkkË rºkf{÷k÷ ÔÞkMkLkwt çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷,ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 8 Úke 11Ëðu : Mð.«Vw÷[tÿ {kÄð÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 5,y{h MkkuMkk., çkk÷ðkrxfkÃkkMku, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð.ntMkkçknuLk yrsík¼kR þknLkwt çkuMkýwt : MðÂMíkf hurMkzuLMke, ykuÃkuhksiLk WÃkk©ÞLke Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.feŠíkfw{kh [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : [tÿ«MkkË ËuMkkR nku÷, ©eSnkRMfq÷Lke çkksw{kt, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 4Mð.rËLkuþfw{kh [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çke-47 yrhntíkçkkøk, ykrËLkkÚkLkøkh, ykuZðMð.sÞtíke÷k÷ Ë÷Mkw¾÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {k{k fÕÞkýLkwt {uËkLk, f]»ýLkøkh,Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 2Mð. Lke÷kçknuLk W{uþ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : çkkhøkk{ ËþkLkkøkhLke ðkze,«fkþLkøkh, sðknh[kuf : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð.økýuþ¼kR hkÞ[tËËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 702 ykþeðkoË xkðh,«¼kík [kuf, hLLkk Ãkkfo : Mkðkhu 8 Úke 10Mð.nrhþ[tÿ {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 18-rþ{ çktø÷kuÍ, rð-2 çktÄLk ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkMku, Mkku÷k : Mkðkhu 8 Úke 11Mð.MkqhsçknuLk økýÃkík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rLk÷ftX {nkËuð nku÷, hLLkkÃkkfo,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økktÄe : Mð.ÄLkMkw¾÷k÷ Ëk{kuËhËkMk økktÄeLkwt çkuMkýwt : yu-1 «ðknyuÃkkxo{uLx,sSMk çktø÷k : Mkktsu 4 Úke 6çkúñ¼è : Mð.{Lkw¼kR Xkfkuh÷k÷ çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : ze-301 Ëuð y[oLkV÷ux, çkkuLke xÙkðuÕMkLke øk÷e{kt, Ãkk÷ze [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. WÃkuLÿfw{kh sþðtík÷k÷ çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : 696-2, Mkuõxh -5 çke,økktÄeLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11ÄtÄwrfÞk : Mð.hrík÷k÷ nhøkku®ðËËkMk ÄtÄwrfÞkLkwt çkuMkýwt : {Äw÷¥kk MkktMf]ríkfnku÷, ðkMkýk çkuhus hkuz : Mkktsu 4 Úke 6¾kuhò : Mð.{wfuþ¼kR Lkxðh÷k÷ ¾kuhòLkwt çkuMkýwt : ½h Lkt-50-1, MLkunfwtsMkkuMkk.,RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6®nøkw : Mð.rnLkkçknuLk ½Lk~Þk{¼kR ®nøkwLkwt çkuMkýwt : yu-1195 hkSðÃkkfo,ykrËLkkÚkLkøkh ykuZð : Mkktsu 3 Úke 6r{†e : Mð.çkkçkw¼kR «u{S¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt : 40, ¼k÷fuïh MkkuMkk.,Lkðk yLkks çkòh ÃkkMku, ¾ku¾hk : Mkktsu 4 Úke 6Mð.Mkw¾÷k÷¼kR ykh. r{†eLkwt çkuMkýwt : {Äwð]tË hku nkWMk, fu.fu.Lkøkh hkuz :Mkktsu 5 Úke 7MkwÚkkh : Mð.¼kLkwçknuLk {Lknh¼kR MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : ½Lk~Þk{ðkze, ÃkkïoLkkÚkMkkuMkk.Mkk{u, hkýeÃk : Mkðkhu 9.30 Úke 2òËð : Mð.hk{eçknuLk hk{S¼kR òËðLkwt çkuMkýwt : 337-29 «eík{Ãkwhk MkkuLkt-2, þkneçkkøk : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkt[k÷ : Mð.Mkwhuþ¼kR Ëw÷o¼hk{ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 7, søkLLkkÚkÃkwhe,yuÃkkxo{uLx, hk{Ãkeh {trËhLke çkksw{kt, rLkfku÷ : Mkðkhu 8 Úke 11Mð.÷û{eçknuLk Lkxðh÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 3, nrhyku{ Ãkkfo, Ãkw÷rfík Mfq÷Mkk{u, MkisÃkwh çkku½k hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 12Äkuçke : Mð.MkrðíkkçknuLk Akuxk÷k÷ ÄkuçkeLkwt çkuMkýwt : çke-45, f]»ýfwtsMkkuMkk.,{nuïhe Lkøkh Mkk{u, ykuZð : Mkðkhu 8 Úke 11yhkuhk : Mð. ytswçknuLk søkËeþ¼kR yhkuhkLkwt çkuMkýwt : Ãktòçke nku÷,LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkA¤ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ÃkkXf fu.ze. Mkfo÷ : çknw{w¾e ÷kufLkuíkk RLËw[k[kLkwt SðLk ÃkrhðíkoLk ytøkuheÍðkLk fkËheLkwt ÔÞkÏÞkLk : fku[hçk yk©{, yk©{ hkuz : Mkktsu 6MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ : ÔÞMkLk {wÂõík ytøku «ËþoLk {køkoËþoLk, {krníkerðíkhý yLku Mkkhðkh ytøkuLke {krníke yÃkkþu : Mkuõxh -6 ze ÃkrÚkf yk©{ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, økktÄeLkøkh : çkÃkkuhu 2

rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : ËwøkkoMkÃíkþrík ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 4.30 Úke 7Ãkk÷ze xku¤fLkøkh : Ãkq.yk. rðsÞ {wÂõík«¼Mkqhe {.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt[kíkw{korMkf «ð[Lk{k¤k : Þkuøkÿrü : Mkðkhu 630 Úke 7.30, Ä{o híLk «fhý: Mkðkhu 9 Úke 11, Mk{ÂõíkLke MkßòÞ : 10 Úke 10.30, ðk[Lkk : Mkðkhu10.35 Úke 11.15 çkÃkkuhu 2.30 Úke 4.30ykæÞkí{ rðãk{trËh : Ãkq. Mðk{e {wõíkkLktËSLkku ©e{Ë ¼køkðík økeíkk ÃkhÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rðïuïh {nkËuð : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 6 Úke 7

Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 798-frzÞkðkz Ãknu÷ku [kuf,MkhMkÃkwh [kh hMíkk : hkºku 9.30hkÄu ~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rLk÷ftX {nkËuð, f÷kfwts MkkuMkkÞxeMkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[LkkÚk {nkËuð [kuf, ËrhÞkÃkwhËhðkò ÃkkMku : hkºku 9.30

sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 20-r[íkðLk MkkuMkkÞxe, ¼wËhÃkwhk yktçkkðkze : hkºku 8 Úke 10

MkuÕMk RÂLzÞkLke 40 ð»koLke Wsðýexku[Lke

R÷uõxÙkurLkõMk MkkÄLkkuíkÚkk R÷uõxÙkurLkõMkykRxBMk-økusuxTMkLkwtðu[ký fhíkwt MkuÕMkykuV RÂLzÞk íkuLke40{e ð»koøkktXrLkr{¥ku ðu[ký Ãkh¾kMk ykf»kofykuVhku hsq fhe hneAu. suLke Wsðýe31{e òLÞwykhe 2012 MkwÄe [k÷Lkkh Au. íku{kt Ëhuf R÷uõxÙkurLkõMkykRxBMkLke rðrðÄ ©uýe MkkiÚke ykuAk ¼kðu {¤þu. suLkk MkkÚku økúknfkuLku ½ýktçkÄkt RLkk{ku SíkðkLke íkfku Ãký hnu÷e Au. su{kt yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚkeðÄw ¾heËe fhLkkhLku 1 økúk{ MkkuLkkLkku rMk¬ku ¼ux MðYÃku ykÃkðk{kt ykðþu. ËhyXðkrzÞu yuf 32 $[Lkwt yu÷Mkeze xeðe íkÚkk ¾heËeLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ÃkýykÃkðk{kt ykðe þfu Au. yk Mfe{{kt çktÃkh RLkk{ íkhefu rLkþkLk {kR¢k fkhhk¾ðk{kt ykðe Au. suLke MkkÚkkuMkkÚk MkuÕMk RÂLzÞk íkhVÚke Ëhuf ¾heËe Ãkh yufrøk^x Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

16 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 OCTOBER 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : ykuMke. rð. Ë.ykr£fk (xTðuLxe20, nkE÷kRxTMk) hkºku 11:00 f÷kfu xuLk r¢fux

Ëhuf yuV-ðLk zÙkRðhkuLke RåAk yufð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xÙkuVe WÃkhLkk{ ÷¾kððkLke nkuÞ Au. rLkÞ{«{kýu yuV-ðLkLke Ãkqhe rMkÍLkËhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄkhu ÃkkuELx{u¤ðLkkh yuV ðLk zÙkRðhLku xÙkuVeykÃkðk{kt ykðu Au. su zÙkRðhLku xÙkuVeykÃkðk{kt ykðu íkuLkk rMkøLku[h xÙkuVeÃkh fhðk{kt ykðu Au.

AuÕ÷kt 61 ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe yuVðLkLke xÙkuVe WÃkh 32 [uÂBÃkÞLkzÙkRðhku ÃkkuíkkLkk rMkøLku[h xÙkuVe WÃkhfhe [qõÞk Au. su{kt MkkiÚke «Úk{ ð¾íkyk xÙkuVe WÃkh 1950{kt rLkLkkuVuheLkkyu rMkøLku[h fÞko níkk. ßÞkhuMkkiÚke AuÕ÷k rMkøLku[h MkurçkÂMxÞLkðux÷u fÞko Au. yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄwMkkík ð¾ík {kEf÷ þq{kfhu [uÂBÃkÞLkxÙkuVe Ãkh rMkøLku[h fÞko Au.

yk xÙkuVe rzMkuBçkh {rnLkk{kt{kuLkkufkuLkk Mkrfox WÃkh ykÃkðk{kt ykðuAu. su rËðMku ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. su{kt yuV ðLk MkkÚku òuzkÞu÷kËwrLkÞk¼hLkk «þtMkfku nksh hnu Au.yk xÙkuVe MkkuLkk yLku [ktËeLke r{r©íkÄkíkw îkhk çkLkkððk{kt ykðu Au. íkuLkkuykfkh þhýkE suðku nkuÞ Au yLku íkuLke÷tçkkE ÷øk¼øk ËkuZ VqxLke nkuÞ Au.suLkk WÃkh [qzeËkh ®høk nkuÞ Au yLkusu{kt ®høkLke ðå[uLke ¾k÷e søÞk WÃkhyuV ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk zÙkRðhrMkøLku[h fhu Au.

÷uLz÷ rMk{kuLMkLke MkËe, çkktøk÷kËuþ nkÞwO

r{hÃkwh, íkk. 13

÷uLz÷ rMk{kuLMkLke MkËe, {÷kuoLkMkuBÞwyÕMkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚkeçkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{ktðuMx RLzeÍLkku 40 hLku ykMkkLkrðsÞ ÚkÞku níkku. rðLzeÍu çkktøk÷kËuþMkk{u íkuLkku ðLk-zuLkku ©uc Mfkuh 298LkkUÄkÔÞku níkku. yk ÷ûÞktf çkktøk÷kËuþ{kxu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.ynªLkk þuh yu çkktø÷k LkuþLk÷MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt MkwfkLkezuhuLk MkuB{e Ãkux{kt Ëw¾kðkLku fkhýu¾Mke síkkt ðuMx RLzeÍLku «kht¼u sVxfku Ãkzâku níkku. MkuB{eLkk MÚkkLku sqLk2010 çkkË «Úk{ ðLk-zu h{e hnu÷krðfux feÃkh rËLkuþ hk{ËeLku fuhurçkÞLkxe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku.fÃkk÷e çkku.Yçku÷ 122 124 8 2çkhkÚk rhxkÞzo nxo 21 47 2 0MkuBÞwyÕMk fku.fÃkk÷e çkku.Yçku÷ 71 78 6 0çkúkðku çkku.þrVW÷ 20 19 2 0Ãkku÷kzo fku.Mkçk çkku.Yçku÷ 41 25 2 3nÞkx yýLk{ 6 4 1 0hMku÷ yýLk{ 7 3 1 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 298.rðfux : 1-217, 224, 3-283, 4-289. çkku®÷øk :þrVW÷ : 10-0-67-1, Yçku÷ : 10-1-65-3, hÍkf: 9-0-64-0, þkrfçk : 10-0-50-0, LkE{ : 3-0-16-0, LkkrMkh : 2-0-10-0, fÃkk÷e : 6-0-24-0.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. hk{ËeLk çkku. rçkþw 21 38 2 0

LkR{ fku. nÞkx çkku. hMku÷ 52 82 4 0R{Á÷ fku. hk{ËeLk çkku. MkuBÞwyÕMk42 52 5 0yþhVw÷ fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷2 3 0 0þkrfçk yýLk{ 67 58 2 1{wÂ~Vfh fku. çkúkðku çkku. MkuBÞwyÕMk 21 21 0 1fÃkk÷e fku. rMk{kuLMk çkku. hk{Ãkku÷ 20 24 1 0LkkrMkh çkku. hMku÷ 9 9 1 0hÍkf yý™{ 8 13 1 0yuõMxÙk : 16, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 258.rðfux : 1-44, 2-122, 3-126, 4-130, 5-164,6-219, 7-237. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 10-0-35-2, hku[ : 8-0-48-0, hMku÷ : 9-0-44-2, rçkþw :8-0-45-1, MkuBÞwyÕMk : 10-0-42-2, Ãkku÷kzo :5-0-37-0.

rÃk[ rhÃkkuxo : ykðíke fk÷Lke{u[ hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷MxurzÞ{ ¾kíku h{kþu.õÞwhuxhLkk {íku yk rÃk[WÃkh hLkLkk Zøk÷k¾zfkE þfu Au, ykøkúkWLz{kt yíÞkhMkwÄe h{kÞu÷e 3 zu-LkkRx{u[{ktÚke çku{kt «Úk{ çku®xøk yLku yuf{ktçkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku rðsÞ.

ðuÄh rhÃkkuxo : nðk{kLk ¾kíkkLkeykøkkne yLkwMkkh ykðíkefk÷u

{kuze Mkktsu ðhMkkË Lkze þfuAu. ðhMkkË Lkzu íkuLkeMkt¼kðLkk 50 xfk sux÷e Au.

çkeS R®LkøMk{kt zâw Lkzu íku{nkuðkÚke xkuMk SíkLkkhe xe{ «Úk{ çku®xøkWÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe þfu Au.

MkèkçkòhLkk {íku : ½hyktøkýuh{e hÌkwt nkuðkLku fkhýuMkèkçkòh{kt ¼khíkLkurðsÞ {kxu Vuðrhx økýkðkRhÌkwt Au. «Úk{ ðLk-zu Síkðk¼khíkLku 1.86 yLku $ø÷uLzLku 2.14Lkku ¼kðyÃkkR hÌkku Au. ©uýerðsÞ {kxu ¼khíkLkku1.73 yLku $ø÷uLzLkku 2.42Lkku ¼kð Au.

yksu økt¼ehLkku çkÚko-zu14 ykuõxkuçkhu økkiík{ økt¼eh 30{eð»koøkktX Qsðþu. økt¼ehu 2004{ktyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY fhe

níke. økt¼eh MkkÚku ©e÷tfkLkku MkwfkLkerík÷fhíLku rË÷þkLk Ãký 35{e

ð»koøkktXLke Wsðýe fhþu..

Lkðk rLkÞ{Auíkhk{ýk: ÄkuLke

niËhkçkkË : ¼khík-$ø÷uLz ðå[uykðíkefk÷Úke þY Úkíke ©uýe yuðLk-zuLkk Lkðk rLkÞ{ y™wMkkhh{kþu. ÄkuLkeyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{uyk Lkðk rLkÞ{ MkkÚku yøkkW fËehBÞk LkÚke, suLkk fkhýuþYykíkLkk íkçk¬u yk rLkÞ{y{khk {kxu Auíkhk{ýk ÃkwhðkhÃký ÚkR þfu Au, ¾kMk fheLkuy{khu 16Úke 40 ykuðhËhr{ÞkLk ÃkkðhÃ÷u õÞkhu ÷uðku íkuytøkuLkku rLkýoÞ Mk{S-rð[kheLku÷uðku Ãkzþu. yøkkW su Ãký xe{[uÍ fhíke íku ÃkkuíkkLkku çku®xøkÃkkðhÃ÷u ytrík{ ykuðhku {kxuò¤ðe hk¾íke níke, Ãkhtíkw nðuyk hýLkerík{kt VuhVkh fhðkuÃkzþu, yk WÃkhktík çktLku AuzuÚkeLkðk çkku÷ nkuðkÚke yurþÞLkWÃk¾tzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÍzÃkeçkku÷hkuLku ¾kMk rhðMko ®Mðøk ÃkýLknª {¤u. ÄkuLkeyu $ø÷uLzMkk{uLke yk ©uýe{kt çkË÷kLke¼kðLkk MkkÚku h{ðk RLkfkh fÞkuoníkku.

þwt Au Lkðk rLkÞ{?çktLku Auzu çku Lkðk çkku÷.çkeòu yLku ºkeòu ÃkkðhÃ÷u 16-40 ykuðh Ëhr{ÞkLk s. hLkhLkku WÃkÞkuøk Lknª fheþfkÞ.

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. r«.

17

yuV-1 zÙkEðhLkwt MðÃLkxÙkuVe Ãkh rMkøLku[h çkhkÚk çkLÞku «Úk{

yk ðLk-zu MkkÚku s ðLk-zuLkk LkðkrLkÞ{Lke þYykík ÚkR økR Au.15{e ykuðh{kt MLkkÞw ¾U[kR sðkAíkkt çkhkÚkLku hLkh {éÞku LknkuíkkuyLku íkuLku Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VhðwtÃkzâwt níkwt. yk{, çkhkÚk hLkhLknª {u¤ðe þfLkkh «Úk{çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku.

ðuMx EÂLzÍLkku rðsÞ

÷uLz÷ rMk{kuLMk

Mfkuh çkkuzoRÂLzÞk økúeLk hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk fku. {wfwtË çkku. WLkzfx 7 8 1 0yrLkhwØ fku. ÞwMkwV çkku. MkwÄeLÿ 39 41 7 0søøke fku. Mknk çkku. WLkzfx 11 14 2 0fiV yu÷çke. çkku. Ãktfs 41 67 3 0Mkw{Lk fku. yuLz çkku. ÞwMkwV 29 43 2 0økkiík{ yu÷çke. çkku. MkwÄeLÿ 6 14 0 0nh¼sLk yýLk{ 49 54 3 1Lkhð÷ fku.hkÞzw çkku. [kð÷k 18 27 0 0yçËwÕ÷k fku. Mknk çkku. Ãktfs 18 22 1 0r{ÚkwLk yýLk{ 12 10 1 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 238.rðfux : 1-13, 2-41,3-75, 4-134, 5-136, 6-151, 7-186, 8-213. çkku®÷øk : WLkzfx : 9-1-65-2, Ãktfs®Mkn : 10-0-44-2, MkwÄeLÿ : 8.1-0-36-2,¼køkoð ¼è : 10-0-32-0, [kð÷k : 10-0-48-1,ÞwMkwV ÃkXký : 2.5-0-6-1.

RÂLzÞk huz hLk çkku÷ 4 6{wfwtË Mx. økkiík{ çkku. nh¼sLk 37 31 7 0ÄðLk fku. Lkhð÷ çkku.r{ÚkwLk 1 2 0 0hkÞzw yu÷çke. çkku. nh¼sLk 25 43 2 0ÞwMkwV fku. Lkhð÷ çkku. r{ÚkwLk 8 12 2 0{uLkkrhÞk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 21 32 1 0Mknk yu÷çke. çkku. yçËwÕ÷k 19 40 1 0[kð÷k hLk ykWx 92 85 8 2MkwÄeLÿ fku. Lkhð÷ çkku. r{ÚkwLk 15 25 1 0Ãktfs çkku. yçËwÕ÷k 3 11 0 0¼è fku. WÚkÃÃkk çkku. yçËwÕ÷k 4 15 0 0WLkzfx yý™{ 1 3 0 0yuõMxÙk : 12 fw÷ : (49.5 ykuðh{kt) 238.1-13, 2-54, 3-71, 4-83, 5-102, 6-131.7-163, 8-187, 9-213, 10-238. çkku®÷øk : r{ÚkwLk :10-0-42-3, VÕ÷k : 9.5-1-67-0, Lkhð÷ : 1-0-8-0, yçËwÕ÷k : 10-1-38-3, nh¼sLk : 10-0-37-3, Mkw{Lk : 9-0-45-0.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk çkku. çkku®÷sh 0 6 0 0y{÷k hLkykWx 4 6 0 0RLkøkúk{ fku. fr{LMk çkku. ÃkurèLMkLk 33 28 3 1zâwr{Lke fku. ðkuxTMkLk çkku. fr{LMk 67 53 6 2r{÷h fku.ðkuLkoh çkku. fr{LMk 20 19 2 0çkkuÚkk fku. ÔnkRx çkku. fr{LMk 4 2 1 0ÃkexhMkLk çkku. ðkuxTMkLk 6 4 1 0fwö yý™{ 1 1 0 0ÚkuhkuLk yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 11. fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 146.rðfux : 1-2, 2-10, 3-68, 4-133, 5-133, 6-138, 7-145. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 4-0-23-1,fr{LMk : 4-0-25-3, ðkuxTMkLk : 4-0-26-1,ÃkurèLMkLk : 4-0-32-1, ze. nMMke : 3-0-25-0,yku’feV : 1-0-9-0.

yksÚke $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu©uýeLkku «kht¼

niËhkçkkË, íkk.13

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke)Lkk ^Þw[hxqh «kuøkúk{Lkku ‘f{k÷’ Au fu çkhkçkh 27 rËðMk çkkË¼khík-$ø÷uLzLke r¢fux xe{ ðå[u Vhe yufðkh ©uýeÞkuòððk sR hne Au. 16 MkÃxuBçkhu $ø÷uLz Mkk{uLkeÃkkt[{e ðLk-zu{kt ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khíkLkk Ëw:Mð¡Mk{kLk «ðkMkLke Mk{kró ÚkR níke. ¼khíkLku nðu ¾qçk sykuAk Mk{Þøkk¤k{kt $ø÷uLz Mkk{u yk çkË÷ku ÷uðk íkf{¤e Au. ‘r{þLk rhðuLs’ Mk{kLk yk ©uýe{kt Ãký¼khíkLku Vhe yufðkh ÃkkuíkkLkk fux÷kf {wÏÞ Ã÷uÞMko su{fuMkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mkn, Írnh¾kLk rðLkk h{ðwt Ãkzþu.

$ø÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke ðLk-zu ©uýe{kt¼khíkLku ÃkkuíkkLkk Þwðk Ã÷uÞhku WÃkh {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu.$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe yøkkW ¼khík {kxu {kuxe hkníkLkeðkík yu Au fu økkiík{ økt¼eh nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au.

yk WÃkhktík [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe, [u÷uLsh xÙkuVe{kt yzÄeMkËe Vxfkhe ÃkkuíkkLkk Vku{oLkk Ãký Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.yk WÃkhktík yLÞ yuf s{k ÃkkMkwt yu Au fu ¼khík ykð¾íku ½hyktøkýu h{e hÌkwt Au. ½hyktøkýu h{íke ð¾íku¼khíkLke íkkfkík çk{ýe ÚkR òÞ Au. ½hyktøkýu ¼khíkuAuÕ÷e 10{ktÚke 8 ðLk-zu ©uýe Síke Au. ¼khíku yk çktLkuðLk-zu ©uýe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u s økw{kðe Au. $ø÷uLzLkexe{u AuÕ÷u 2008{kt ¼khík«ðkMk ¾uzâku íÞkhu íku{Lku 5-0Úke ðLk-zu ©uýe{kt ÔnkRxðkuþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. ¼khíkLke {wÏÞ Lkçk¤kR çkku®÷øk Au.

Mkt¼rðík xe{¼khík : ÃkkŠÚkð, økt¼eh, fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk,

yrsÂLfÞ hnkýu, ÄkuLke (MkwfkLke), hrðLÿòzuò, «ðeý fw{kh, yrïLk, rðLkÞ fw{kh,©eLkkÚk yh®ðË/W{uþ ÞkËð/ðhwý yuhkuLk.

$ø÷uLz : fqf (MkwfkLke), ¢uøk rfMkðuxh, xÙkux,ÃkexhMkLk, çku÷, hrð çkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, ÂMxðLk rVÒk, suz zuLkoçkkf.

hufkuzoçkwf¼khík-$ø÷uLz ðå[u 76 ðLk-zu h{kR Au, su{ktÚke¼khíkLkku 38{k, $ø÷uLzLkku 33{k rðsÞ ÚkÞkuAu. yLÞ 2 {u[ xkR, 3 hË Ãkrhý{e Au.$ø÷uLzLke xe{ AuÕ÷e 10 ðLk-zuÚke ¼khíkLku íkuLkks ½hyktøkýu nhkðe þfe LkÚke. ¼khíkLke ÄhíkeWÃkh ¼khík Mkk{u $ø÷uLzu 35{ktÚke 13 ðLk-zuSíke Au yLku 21{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.rfMkðuxh, fqf, zuLkoçkkf, rVÒk ¼khík{kt «Úk{ðkh h{þu.

fkÞo¢{íkkhe¾ {u[ MÚk¤ Mk{Þ14 ykuõxku «Úk{ ðLk-zu niËhkçkkË çkÃkkuh 2:30 17 ykuõxku çkeS ðLk-zu rËÕne çkÃkkuh 2:30 20 ykuõxku ºkeS ðLk-zu [tËeøkZ çkÃkkuh 2:3023 ykuõxku [kuÚke ðLk-zu {wtçkR çkÃkkuh 2:30 25 ykuõxku Ãkkt[{e ðLk-zu fku÷fkíkk çkÃkkuh 2:3029 ykuõxku xTðuLxe 20 fku÷fkíkk hkºku 8:00

yksÚke ‘r{þLk rhðuLs’

VkRLk÷{kt xkE : huz-økúeLk MktÞwõík [uÂBÃkÞLk

[kð÷kLkk 92 hLkLkkøkÃkwh, íkk. 13

ÃkeÞq»k [kð÷kLkk ÷zkÞf 92hLkLke MknkÞÚke RÂLzÞk huz yLkuRÂLzÞk økúeLk ðå[u yuLkfuÃke MkkÕðu[uu÷uLsh ðLk-zu xÙkuVeLke VkRLk÷ xkR

Ãkrhý{e níke. rðsÞ {kxu RÂLzÞkhuzLku ytrík{ ykuðh{kt 17 hLkfhðkLkk níkk yLku íkuLke 1 rðfux s{kníke. ytrík{ çkku÷{kt çku hLk fhðkLkkníkk íÞkhu ðkRz çkku÷{kt hLk ÷uðkLkk«ÞkMk{kt [kð÷k hLk ykWx ÚkÞku níkkuyLku {u[ xkR Ãkrhý{e níke.

xTðuLxe20: ykuMke.Lku147Lkku ÷ûÞktf

fuÃkxkWLk : suÃke zâwr{Lkeyu 67 hLkVxfkhíkkt Ë.ykr£fkyu «Úk{xTðuLxe20 {u[ Síkðk «ðkMke ykuMke.Lku147Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. «Úk{ ðkhË.ykr£fLk xe{Lke ykøkuðkLke fhehnu÷k y{÷kyu xkuMk Síke «Úk{çkurtxtøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykuMke.xe{{ktÚke {uÚÞw ðkzu, çkku®÷sh, ÃkurxÙffr{LMk, suBMk ÃkurèLMkLk yu{ [khLkðkurËíkkuLku Mkk{u÷ fhkÞk níkk.

CMYK

CMYK


FRIDAY, 14 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

[k{ze{kt fh[÷eykuÃkzíke LkÚke, [{fs¤ðkÞ Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

{q¤ ¼khíkeÞ MktþkuÄfku îkhkíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMkyuðku rLkËuoþ fhu Au fu ò{V¤¾kðkÚke fuLMkh Mkk{u hûký {¤u AuyLku ÞwðkLke s¤ðkÞ Au. ykMktþkuÄLk «{kýu ò{V¤ yuf yuðwtMkwÃkhVqz Au su fìLMkh Mkk{u hûkýykÃku Au íkÚkk íku ¾kðkÚke [k{ze{ktfh[÷eyku Ãkzíke LkÚke íkÚkk íð[kLke[{f s¤ðkE hnu Au. ò{V¤{ktrðÃkw÷ «{ký{kt yuÂLxykìÂõMkzLx{¤e ykðu Au, su fìLMkhLkk fku»kkuLkkuLkkþ fhu Au. òu Ëhhkus yuf ò{V¤¾kðk{kt ykðu íkku SðLk¼hzkìõxhLke Mkkhðkh ÷uðe Ãkzíke LkÚke.

rn{k÷ÞLkkt MkVhsLk yLkuËkz{ íkÚkk fu¤kt íku{s {nkhk»xÙLkeÿkûk ¾kðkÚke sux÷wt Ãkku»ký þhehLku{¤u Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu Ãkku»kýò{V¤ ¾kðkÚke {¤u Au. ò{V¤yu økheçkkuLke fMíkwhe Mk{kLk Au suyLÞ V¤kuLke Mkh¾k{ýe{kt rðÃkw÷«{ký{kt yuÂLxykìÂõMkzLx Ähkðu

Au. yuÂLxykìÂõMkzLx ðÄw «{ký{kt{¤e ykðu íkuðkt yLÞ V¤ku{ktMkVhsLk yLku fuheLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. 100 økúk{ ò{V¤{ktÚke500 r{÷eøkúk{ yuÂLxykìÂõMkzLxík¥ðku {¤u Au. ßÞkhu Ëkz{{ktÚke135 r{÷eøkúk{ yLku MkVhsLk{ktíku{s fu¤kt{kt íkuLkwt «{ký ½ýwtykuAwt nkuÞ Au.

íkhçkq[ y™u ÃkkELkuÃk÷ ¾kðkÚkeþhehLkk fku»kkuLku LkwfMkkLk Úkíkwt yxfuAu ßÞkhu fuhe{kt 170 yu{SyuÂLxykuÂõMkzLx íku{s {kuxkÃkkÞu£õxkuMk {¤e ykðu Au. òufu, ÃkÃkiÞkyLku ÿkûk fhíkkt íku{kt ºký økýwt ðÄkhuyuÂLxykìÂõMkzLx {¤e ykðu Au.ò{V¤{kt yuÂLxykìÂõMkzLx yLkuVkEçkh ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. íkuLke®f{ík ykuAe nkuðkÚke økheçkkuLku íku¾kðkLkwt Ãkhðzu Au.

ò{V¤Úke fìLMkh Mkk{uhûký, ÞwðkLke s¤ðkÞ

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt òLÞwykheÚke 4-G MkŠðMk {æÞ«Ëuþ-A¥keMkøkZÚkeMkuðk þY Úkþu, ¼kuÃkk÷Ãknu÷wt þnuh çkLkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼khík{kt y™uf yðhkuÄku ðå[u 3-SMkuðkyku íkuLke MkV¤íkk Ãkwhðkh fhðk {kxunS Mkt½»ko fhe hne Au íÞkhu 4-S MkuðkykuòLÞwykheÚke þY Úkþu íkuðe þõÞíkk Au íku{xu÷efku{ {tºkk÷ÞLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.Ëuþ{kt 4-S {kuçkkR÷ MkŠðMk þY fhðk

{kxu økÞk ð»kuo

ÞkuòÞu÷e nhkS{kt ÷kÞMktMk {u¤ðLkkheftÃkLkeykuLke yk rËþk{kt fk{økeheLkuykÄkhu yk þõÞíkk ÔÞõík fhkE Au.{æÞ«Ëuþ yLku A¥keMkøkZ hkßÞkuLku ykMkuðkykuLkku MkkiÚke Ãknu÷ku ÷k¼ {¤þu yLkuyk MkuðkykuLkku «kht¼ Mkki Ãknu÷kt ¼kuÃkk÷þnuhÚke Úkþu. ¼khík{kt yk nkEVkExur÷VkuLk Mkuðkyku þY fhðk {kxuLkku ÞþrçkúxLkLke ftÃkLke ykiøkuh ðkÞh÷uMk çkúkuzçkuLzRÂLzÞkLku Vk¤u sþu. òLÞwykhe 2012Úke¼khík{kt íku 4-S Mkuðkyku þY fhþu.Ëuþ{kt 4-S {kuçkkR÷ MkŠðMk þY fhðk

{kxu økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e nhkS{kt{æÞ«Ëuþ Mkfo÷ {kxuLkwt MÃkufTxÙ{ yux÷u fuçkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk yuõMkuMk ykiøkuhLku Vk¤uøkÞwt níkwt.

yk ûkuºku Mkuðkyku ykÃkðk{kt yLÞ {kuxkxuÂ÷fku{ ykuÃkhuxh{kt rh÷kÞLMkfkuBÞwwrLkfuþLMkLkwt Lkk{ Ãký [[koÞ Au, suýuòLÞwykheÚke ¼khík{kt 4-S Mkuðkyku þYfhðk {kxu yLku yu÷xeE {kxuLkk Ã÷kLk hsqfÞko Au. nkExuf 4-S {kuçkkR÷ Mkuðk {kxuyu÷xeE xufTLkku÷kuS 100 yu{çkeÃkeyuMkMÃkezÚke zuxk xÙkLMkVh fhðkLke ûk{íkk Ähkðu

Au. ykiøkuh îkhk íkuLke MkŠðrMkMk {kxu LkuxðfoþY fhðk yLku {uRLxuLkLMk {kxuyurhfMkLkLku ÃkkxoLkh çkLkkððk{kt ykðu÷ Au.yu÷xeE xufTLkku÷kuSLkwt MkkYt ÃkkMkwtt yu Au fu íku3-S Lkuxðfo yux÷u fu Mkezeyu{yu yLkuSyuMkyu{Lku Ãký MkÃkkuxo fhu Au, Ãkrhýk{uòu fkuE Ãký {kuçkkR÷ ÞwÍMkoLkwt 4-SfLkufTþLk yuÂõxðux ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íkku3-S LkuxðfoÚke fk{ [÷kðe þfkÞ Au.

ßÞkt 4-SLkk rhtøkxkuLkLkku hýfkh økkSQXþu íkuðkt yLÞ þnuhku{kt hkÞÃkwh,øðkr÷Þh yLku Ëwøko þnuhkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. 4-S çkuLzðuøkLk{kt ÃkËkÃkoýfhLkkh yLÞf t Ã k L k e y k u { k ty u h M k u ÷ - 8Mkfo÷, ríkfkuLkkð k Þ h ÷ u M k - 5Mkfo÷, yuhxu÷-4MkfoÕMk íku{sf w y k ÷ f k u { - 4Mkfo÷{kt MkuðkykuþY fhþu íkuðk

Mktfuíkku Au.

{wtçkR : çkkìr÷ðqzLkk yr¼LkuíkkLkkLkk ÃkkxufhLku ¼khíkeÞ ÷~fh îkhk÷uVxLkLx fLko÷Lke {kLkË ÃkËðe yk{rnLkk{kt ykÃkðk{kt ykðþu. ykMkL{kLk {u¤ðLkkh LkkLkk Ãkkxufh{nkhk»xÙ hkßÞLke Ãknu÷e nMíkenþu. yk Ãknu÷kt rVÕ{ søkík{kt ykMkL{kLk Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{RLzMxÙeLkk MkwwÃkhMxkh {kunLk÷k÷yLku {kLkwxeLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík r¢¢ux søkík{ktÚkefrÃk÷ Ëuð yLku ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk fuÃxLk yu{.yuMk.ÄkuLkeLku ykMkL{kLk {¤e [qõÞwt Au. yr¼LkuíkkLkkLkk ÃkkxufhLku yk yøkkW LkuðwtLkkËkÞfk{kt fuÃxLkLkwt MkirLkf MkL{kLkyÃkkÞwt níkwt. yu Mk{Þu MkirLkfku ÃkhykÄkrhík rVÕ{ ‘«nkh’{kt yufMkuLkkLkk yrÄfkheLke ¼qr{fk¼sððk íku{ýu MkirLkf Akðýe{ktsR MkirLkf íkk÷e{ ÷eÄe níke.fkhrøk÷ ÞwØLkk Mk{Þu Ãký LkkLkkyuËuþMkuðk {kxu ¼khíkeÞ MkuLkkLku MkkÚkykÃÞku níkku. LkkLkkLku yk ð¾íkuyuLkkÞík ÚkLkkhk ÷u.fLko÷ MkL{kLk{kxu hkßÞLkk øk]n {tºkk÷Þ îkhkÃktËh rËðMk yøkkW Mðef]rík ykÃkeËuðkR nkuðkLkwt yurzþLk÷ [eVMku¢uxhe Þw.Mke. Mkkhtøkeyu sýkÔÞwtníkwt. òýeíke nMíkeykuLku yk«fkhLkk MkL{kLk ykÃkðkLkku rLkýoÞMkuLkkLkwt xurhxkurhÞ÷ rð¼køk fhu Au.Lkk{e nMíkeykuLku yk «fkhLkwtMkL{kLk ykÃkðkLkku nuíkw ÞwðkLkkuLkuMkuLkk{kt òuzkðkLke «uhýk ykÃkðk{kxuLkku Au.

LkkLkk ÃkkxufhLku÷u^xLkLx fLko÷Lke

ÃkËðe {¤þu

yurþÞkLkkt çkòhku{ktÚke{kuxkÃkkÞu {qze ÃkkAe¾U[kE sþu

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.13ÞwhkuÃkLke zux fxkufxe yLku

y{urhfkLke ykŠÚkf {tËeLku fkhýuyurþÞkLkkt yÚkoíktºkku Mkk{uLkku ¾íkhkuðÄe hÌkku nkuðkLke yLku yurþÞkLkktyÚkoíktºkku Ãký Äe{uÄe{u {tËe{ktÄfu÷kE hÌkkt nkuðkLke [uíkðýeyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤(ykEyu{yuV) îkhk ykÃkðk{ktykðe Au. ÞwhkuÍkuLk fxkufxe yLkuy{urhfkLke {tËe yurþÞk {kxu¾íkhku Mksoþu íkuðe [uíkðýe ykÃkeLkuykEyu{yuVyu LkeríkLkk½zLkkhkykuLku Mkòøk hnuðk yLkuÍzÃkÚke {tËe{ktÚke WøkhðkLkkt Ãkøk÷kt÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ykEyu{yuVyu ¾íkhkLke ½txzeðøkkzíkk fÌkwt Au fu, yurþÞkLkkËuþku{ktÚke {kuxkÃkkÞu rðËuþe {qzeÃkkAe ¾U[kE sðkLke þõÞíkkyku Au.rðfrMkík yÚkoíktºkku yux÷u fuÃkrù{Lkk ËuþkuLkk rðËuþe hkufkýfkhkuyurþÞkLkkt çkòhku{kt 2009Úke

{kuxkÃkkÞu {qze hkufký fhe hÌkkt AuíkuLkku «ðkn {tË Ãkze þfu Au yLku íkuÃkkAwt ¾U[kE þfu Au.

yurþÞk ÃkurMkrVfLkk íkuLkkrhsLk÷ EfkuLkkur{f ykWx÷qfrhÃkkuxo{kt ykEyu{yuVyu fÌkwt Au íkuykfÂM{f ykðe ÂMÚkrík MkòoðkÚkeyÚkoíktºkku{kt rðïkMkLkku y¼kðMkòoE þfu Au yLku çkkuLz íku{sEÂõðxe {kfuoxLku çkË÷u hkufkýLkku«ðkn fhLMke íku{s yLÞ çkòhkuíkhV ð¤e þfu Au. ykìøkMx yLkuMkÃxuBçkh{kt yurþÞkLkk LkkýkfeÞçkòhku{kt hkufkýfkhku îkhk su heíku{kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷eLkku Ëkuh [kÕÞku Auíku ÞwhkuÍkuLkLke ðfhíke zux fxkufxeyLku y{urhfk{kt LkðuMkhÚke þYÚkÞu÷e {tËeLkwt Ãkrhýk{ Au yLku

yurþÞkLkkt çkòhku{kt íkuLke{u¢kuEfkuLkkur{f íkÚkk LkkýkfeÞ {kXeyMkhku MkòoE þfu Au. yk{yurþÞk{kt {tËeLkkt òu¾{ku ðÄe hÌkktAu. ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke çkuLfku òu½hyktøkýu {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk fhu íkkuyurþÞkLkk Ëuþku{kt íku rÄhký{kt fkÃk{wfe þfu Au.

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt íku Ãkqðuo ÷kufku 1G, 2G, 3G fR çk÷kLkkt Lkk{ Au íkuLkkÚke Mkkð yòý níkkt. y÷çk¥k,nðu íkku Mkki yk MktËuþkÔÞðnkh xufLkku÷kuSykuLkk Lkk{Úke Ãkrhr[ík Au yLku ËwrLkÞk 4G MkwÄe ÃknkU[e økR Au íÞkhu [khuÞ MktËuþkÔÞðnkhxufLkku÷kuSLke [khuÞ sLkhuþLk Ãkh yuf Qzíke Lksh.

xur÷fku{¢ktrík

VMxo sLkhuþLk (1G){kt ðçko÷fkuBÞwrLkfuþLk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{kt þkuxo {uMkus MkŠðMk(yuMkyu{yuMk)Lke MkwrðÄk Lknkuíke.1G{kt Lkuhku çkuLz yuLkk÷kuøkðkÞh÷uMk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku.1G nuX¤Lke MkŠðMkeMk MkŠfxÂMð®[øk îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðíke níke.òufu, 1GLkku MkkiÚke {kuxku økuhVkÞËkuyu níkku fu íku{kt su-íku ËuþLke ytËhs VkuLk ÚkRþfíkk níkk.

4G rMkMxBMk{kt MkkiÚke {kuxku «&™nkR rçkx huxTMkLku Mku÷Lkk ÷ksohÃkkuþoLk{kt WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au.nk÷Lkk rhMk[o{kt yk çkkçkíku {u¢ku-zkRðŠMkxe xufTrLkõMk îkhk æÞkLkykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au, suxufLkku÷kuS økúqÃk fkuykuÃkhurxð rh÷uyLku çke{-rzrðÍLk {ÂÕxÃk÷yuõMkuMk (çkezeyu{yu) íkhefu Ãkýyku¤¾kÞ Au. 5G{kt ÞwÍMko yufÚkeðÄw ðkÞh÷uMk yuõMkuMkxufLkku÷kuSykuÚke yufMkkÚku fLkuõxuzhne þfþu yLku yufxufLkku÷kuS{ktÚke çkeS xufLkku÷kuS{kt{qð ÚkR þfþu. yk xufLkku÷kuSykuðkR-VkR, Þwyu{xeyuMk, EDGE fuÃkAe yLÞ fkuR ^Þw[h yuõMkuMkxufLkku÷kuS nkuR þfu Au.

nðu ÃkAe þwt? 5G1991 1G

MkufLz sLkhuþLk (2G) ðkÞh÷uMkMkuÕÞw÷h {kuçkkR÷ MkŠðMk 1GÚkeyu heíku ykøk¤ níke fu íku{ktðçko÷ fkuBÞwrLkfuþLk WÃkhktíkyuMkyu{yuMkLke MkwrðÄk Ãký níke.2G G.S.M. Lkuxðfo MkŠðMkLkehuLs 800/900 {uøkknxoTÍ fu1800/1900 MÃkuõxÙ{ níke.2GLke çkuLzrðzTÚk 30-200 KHzníke.1GLke Mkh¾k{ýe{kt 2GLkku {wÏÞÃ÷Mk ÃkkuRLx yu níkku fu íku{kthku®{øk VurMkr÷xe níke.2G{kt Lkuhku çkuLz ðkÞh÷uMkrzrsx÷ Lkuxðfo WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞwtníkwt, suLkk fkhýu VkuLk Ãkhðkík[eík Ëhr{ÞkLk ðkuRMkõ÷urhxe{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞkuníkku.

2001 2G2G çkkË ½ýk Ëuþku{kt 2.5GMkŠðMkeMk ÷ðkR níke, Ãkhtíkw íkuLkuLkrnðíkT MkV¤íkk {¤e níke.3G ðkRz çkúkLz ðkÞh÷uMkLkuxðfoÚke õ÷urhxe ðÄe yLkuYçkY{kt ðkík[eík fhíkk nkuRyuíkuðku s yLkw¼ð Úkíkku níkku.3G{kt ‘Ãkufux ÂMð®[øk’ xufLkku÷kuSðzu zuxk xÙkLMkVh ÚkkÞ Au.3G{kt ðçko÷ fkuBÞwrLkfuþLk WÃkhktíkzuxk MkŠðMkeMk, xur÷rðÍLk/ðerzÞkuyuõMkuMkLke Ãký MkwrðÄk 2100 {uøkknxoTÍ huLs Ãkh ykuÃkhux15-20 {uøkknxoTÍLke çkuLzrðzTÚk nkR MÃkez RLxhLkux MkŠðMk,ðerzÞku [u®xøk, {ÂÕx{erzÞk{uMku®søk MkŠðMk (yu{yu{yuMk),Úkúe-ze øku®{øk, {ÂÕx-øku®{øk 3GLke{wÏÞ ¾krMkÞíkku

2005 3GËwrLkÞk{kt fux÷e ÔÞÂõíkyku 2GÃkhÚke 3G Ãkh ykðe Au íkuLkk nswytËks çkktÄðk{kt ykðe hÌkk AuíÞkt ÷uxuMx xufLkku÷kuS 4GLkwt Ãkýykøk{Lk ÚkR [qõÞwt Au.4G 100 MbpsLke MÃkez Mkrník½ýe rðþu»kíkkyku Ähkðu Au.íku{kt 3G{kt níkk íku rV[Mko WÃkhktík{ÂÕx-{erzÞk LÞqÍÃkuÃkMkoLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.ð¤e 4G{kt 3GÚke ðÄw ÍzÃku zuxkxÙkLMkVh ÚkR þfþu.

2010 4G

Ërûký fkurhÞk, fuLkuzk, rçkúxLk,y{urhfk, MðezLk, ykuMxÙur÷Þk,

©e÷tfk, çkúkrÍ÷, ÞwyuR.

ËwrLkÞk{kt õÞkt õÞkt 4G?

ðå[uLkku íkVkðíkyLku1. 3G ðkRz çkúkLz ðkÞh÷uMk LkuxðfoÚke õ÷urhxe ðÄe níke yLku YçkY{kt

ðkík[eík fhíkk nkuRyu íkuðku s yLkw¼ð ÚkkÞ Au Ãký ÷kEð xeðefkÞo¢{ku{kt Úkkuzef MkufLzkuLkku Vhf Ãkzu Au.

2. 3G{kt ‘Ãkufux ÂMð®[øk’ íkhefu yku¤¾kíke xufLkku÷kuSÚke zuxk xÙkLMkVhÚkkÞ Au. 3G{kt ðçko÷ fkuBÞwrLkfuþLk WÃkhktík zuxk MkŠðMkeMk,xur÷rðÍLk/ðerzÞku yuõMkuMkLke Ãký MkwrðÄk Au.

3. 3G{kt nkR MÃkez RLxhLkux MkŠðMk, ðerzÞku [u®xøk, {ÂÕx{erzÞk{uMku®søk MkŠðMk (yu{yu{yuMk), Úkúe-ze øku®{øk, {ÂÕx-øku®{øk 3GLke{wÏÞ ¾krMkÞíkku Au. yk ¾krMkÞíkku yøkkWLke fkuE sLkhuþLk{kt òuðk{¤e Lk níke.

1. 4G {kxu nkR {kurçkr÷xe fkuBÞwrLkfuþLk{kt (xÙuLk-fkh{ktÚke) 100 Mbit/syLku ÷kì {kurçkr÷xe fkuBÞwrLkfuþLMk{kt (hknËkheyku-MxuþLkhe ÞwÍMko) 1Gbit/sLke {n¥k{ MÃkez Mkux fhe níke. yk{ y÷øk y÷øk ÂMÚkrík{kt y÷øky÷øk MÃkez Ãkh yk Mkuðk fk{ fhþu. 3G WÃkhktík yk ðÄkhkLke Mkð÷ík Au.

2. 4G rMkMx{ ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh ðkÞh÷uMk {kuzuBMk, M{kxoVkuLMk íkÚkk yLÞ{kuçkkR÷ rzðkRMkeMkLku ykR-Ãke çkuÍTz {kuçkkR÷ çkúkuzçkuLz MkkuÕÞwþLk Ãkqhk ÃkkzuAu y™u íkuLkk fkhýu xeðeLkk fkÞo¢{ku ðÄkhu õ÷uhexeÚke òuE þfeþwt.

3. 4G ÞwÍMko yÕxÙk-çkúkuzçkuLz RLxhLkux yuõMkuMk, ykRÃke xur÷VkuLke, øku®{økMkŠðMkeMk yLku MxÙeBz {ÂÕx{erzÞk suðe MkwrðÄkyku {u¤ðe þfu Au yLku íkuLkkfkhýu MkufLzÚke Ãký ykuAk Mk{Þ{kt zuxk xÙkLMkVh ÚkE þfþu.

IMFLke [uíkðýe: ÞwhkuÃk-USLke{tËeÚke yurþÞkLku {kuxku ¾íkhku

yurþÞLk ËuþkuLkku økúkuÚk ½xðkLke Äkhýk ykEyu{yuV îkhk 2012 {kxu yurþÞkLkk rðfkMkþe÷ ËuþkuLkku økúkuÚkhux ½xðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. òÃkkLkLkku rðfkMk Ëh Ãký½xþu yLku [eLkLke rLkfkMk{kt ½xkzku ÚkðkÚke rLkfkMkfkhkuLkeçku÷uLMkþex ¾kuhðkþu yLku [eLkLkeçkuLfkuLke rçkLkfkÞoûk{yMõÞk{íkku{kt ðÄkhku Úkíkkt íkurÄhkýLke þhíkku fzf çkLkkðþu. ÞwhkuÍkuLk zux fxkufxeLke MkkiÚke

{kXe yMkh ykðíkkt ð»kuos{oLkeLkk ykŠÚkf rðfkMk ÃkhÃkzþu yLku 2012{kt íkuLkkuykŠÚkf rðfkMk 0.8 xfksux÷ku LkSðku ðÄþu. nS A{rnLkk Ãknu÷kt s íkuLkku økúkuÚkhux 2 xfk hnuðkLke ÄkhýkMkuððk{kt ykðe níke. su{kt{kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkÞku Au.

s{oLkeLkku rðfkMk2012{kt Äe{ku Ãkzþu

{khwrík MkwÍwfeLkeyÕxku MkkÚku MkeÄenheVkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13ÌkwLzkE {kuxh ftÃkLkeyu yksu

¾kMk fheLku ¼khíkeÞ çkòhLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yuLxÙe ÷uð÷(LkkLkefkh)Lke fkuBÃkuõx fkh ‘RykuLk’çknkh Ãkkze Au, yk fkhLkku «kÚkr{f¼kð Y. 2.69 ÷k¾ yLku Y.3.71 ÷k¾ (yuõMk-þkuY{ rËÕne)hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fkh{khwrík MkwÍwfeLke LkkLke fkh yÕxkuMkkÚku MkeÄe nheVkE fhþu.

¼khík{kt MktÃkqýo {kr÷feLke ÃkuxkftÃkLke ÌkwLzkE {kuxh RÂLzÞkr÷r{xuzLku ykuÃkhux fhíke ÌkwLzkEyusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ økúknfkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fkhLke rzÍkRLkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au, íku ytøkuðÄw{kt yu[yu{ykRyu÷Lkk{uLku®søk rzhuõxh yLku MkeEykuyu[.zçÕÞq. Ãkkfuo sýkÔÞwt níkwt fu“¼khíkeÞ ÃkrhÂMÚkríkyku yLkuynªLkk økúknfkuLke ¾kMksYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuRykuLkLku çkLkkððk{kt ykðe Au,

íkuLkkÚke ¼khíkeÞ çkòh{kt ÍzÃkÚkerðfMke hnu÷kt LkkLke fkh Mkuø{uLx{kty{khku çkòhVk¤ku rðfMkkðþu.”

{khwríkLkkt çkuMx Mku®÷øk {kuz÷yÕxku MkkÚku MÃkÄko fhLkkhe yk fkh{kt814 MkeMkeLkwt ÃkuxÙku÷ yuÂLsLkøkkuXððk{kt ykðþu. yÕxkuLkkunk÷Lkku ¼kð Y. 2.32 ÷k¾ yLkuY. 3.17 ÷k¾ (yuõMk-þkuY{rËÕne) Au. ftÃkLke yuf {rnLkk{ktMkhuhkþ 20,000 yÕxku fkhLkwtðu[ký fhe hne Au. ÌkwLzkEyuRykuLk fkhLku íkiÞkh fhðk {kxu íkuLkezuð÷Ãk{uLx yLku «kuzõþ™ VurMkr÷xeÃkh Y. 900 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au.ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh rzhuõxh({kfuo®xøk yuLz MkuÕMk) yhrðtËMkõMkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyuyuf ð»ko{kt 1,50,000 fkhLkwtWíÃkkËLk fhðkLke ÞkusLkk fhe Au.

hu÷ðu Y. 10,000 fhkuz yufºkfhðk xuõMk-£e çkkuLz çknkh ÃkkzþuLkðe rËÕne : LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e hu÷ðu xqtf{kt s ykþhu Y. 10,000 fhkuzyufºk fhðk {kxu xuõMk-£e çkkuLzTMk çknkh Ãkkzþu.“yk ytøku Lkkýk{tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke {tsqhe {¤e økRAu. ònuhLkk{kLkk ykÄkhu y{u ÃkÂç÷f R~Þqçknkh Ãkkzðk sR hÌkk Aeyu, su LkðuBçkhLkk ytíkfu rzMkuBçkhLkk Ãknu÷k yXðkrzÞkt MkwÄe{kt çknkhÃkzþu” íku{ VkRLkkÂLMkÞ÷ fr{þ™h ÃkkuBÃkk çkççkhusýkÔÞwt níkwt. Lkkýk{tºkk÷Þu xuõMk-£e çkkuLzTMkçknkh Ãkkzðk {kxu ÃkeyuVMke yLku hu÷ðu Mkrník[khLku ònuhLkk{wt {kufÕÞwt Au. hu÷ðuLkwt çkòhÉý[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 20,594 fhkuzu ÃknkU[eøkÞwt nkuðkÚke hu÷ðu yk Ãkøk÷wt ¼he hÌkwt Au.

RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e{kt ¼qftÃk :50Úke ðÄw ½ðkÞktçkk÷e (RLzkuLkurþÞk) : RLzkuLkurþÞkLkk «ÏÞkíkrhMkkuxo çkk÷e{kt yuf þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ykðíkktykuAk{kt ykuAk 50Úke ðÄw ÷kufku ½ðkÞkt Au yLkuíkuLkkt fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf øk¼hkx Vu÷kÞku Au.½ýkt {trËhku MkrníkLke R{khíkkuLke Ëeðk÷ku yLku AíkkuÃkze økR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk ¼qftÃkLke íkeðúíkk6 yktfðk{kt ykðe Au, òufu íkuLku Ãkøk÷u MkwLkk{eLkkufkuR ¾íkhku LkÚke. ¼qtfÃkLke yMkh LkSfLkk îeÃkkuòðk yLku ÷kuBçkkuf{kt yLkw¼ðkR Au.

{wtçkR{kt ðes¤e Ãkzíkkt yuf sÃkrhðkhLkk 4 MkÇÞku ËkÍe økÞk{wtçkR : {wtçkR{kt ðes¤eLkk fzkfkt ¼zkfkt MkkÚkuuþY ÚkÞu÷k {qþ¤Äkh ðhMkkË{kt {kuzehkºku ¼kzwtÃkrðMíkkh{kt yuf {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt {fkLk{kthnuíkk yuf ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku ËkÍe økÞkníkk. rðs¤e ÃkzðkÚke {fkLkLkwt rMk{uLxLkwt AkÃkÁtíkqxe økÞwt níkwt. íku{ s ðes¤eLkku ÷çkfkhkLke[Ãkux{kt yu {fkLk{kt hnuíkk 35 ð»keoÞ ©eÃkríkÞkËð, íkuLke ÃkíLke {rLk»kk yLku çku Ãkwºk ykrþ»kyLku ykrËíÞ ykðe økÞk níkk. økt¼eh heíku ËkÍeøkÞu÷k ík{k{Lke Mkkhðkh [k÷e hne Au.

ÌkwLzkELke 2.7 ÷k¾LkeLkkLke fkh ‘RykuLk’ ÷kU[

¼khík{kt Ë÷kE ÷k{kLku MkkWÚkykr£fkLkku økktÄe yuðkuzo yÃkkþuzhçkLk : MkkWÚk ykr£fk îkhk Ë÷kE ÷k{kLkurðÍk òhe fhðk{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLku Ãkøk÷u íku{Lku¼khík{kt s {nkí{k økktÄeLkk Lkk{ MkkÚkuLkkuMkkWÚk ykr£fkLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. økktÄeLke «Ãkkiºke R÷k ríkçkurxÞLkLkuíkkLku yuðkuzo ykÃkðk {kxu ¼khík ykðu íkuðeþõÞíkk Au. MkkWÚk ykr£fkÂMÚkík økktÄezuð÷Ãk{uLx xÙMx îkhk Ë÷kE ÷k{kLke ðkŠ»kf{nkí{k økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuðkuzo VkuhrhfkuÂLMkr÷yuþLk yuLz ÃkeMk {kxu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ë÷kE÷k{kLku xÙkðu÷ rðÍk Lkrn yÃkkíkkt íkuyku yk ð»kuoMkkWÚk ykr£fk ÃknkU[e þõÞk LkÚke.

y{urhfkLke ¾qçkMkqhík ®Mkøkh, {kuz÷surMkfk rMkBÃkMkLk Mkøk¼ko Au fu fu{íkuLku ÷ELku íkksuíkhLkk rËðMkku{kt Mkíkík[[ko hne Au. 31 ð»keoÞ surMkfkrMkBÃkMkLkLku íkksuíkh{kt s fkh{ktÚkeQíkhíke ðu¤k íkuLke {kíkk xeLkkyu {ËËfhe níke, òufu surMkfkyu Ãkkuíkuøk¼oðíke Au fu fu{ íku MktçktÄ{kt fkuE{krníke ykÃke Lk níke. ÷kuMkyuLsu÷Mk

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÚke çknkh LkeféÞk çkkË surMkfkLkuíkuLke {kíkk {ËË fhíke Lkshu Ãkze níke. LÞw yku÷eoLMkÚke^÷kEx {khVíku ykðe ÃknkUåÞk çkkË ÷kuMkyuLsu÷Mk

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÚke íkuLke {kíkkíkuLke MkkÚku Ëu¾kE níke, íkuLke

{kíkk xeLkk ÃkwºkeLkku nkÚkÃkfzeLku [k÷íke LkshuÃkze níke. surMkfkçke{kh LkÚkeyLku þkherhf heíku

Ãký rVx Au íkuðkMk{Þ{kt íkuLku

[k÷ðk{kt íkuLke {kíkkyu{ËË fhíkkt íku Mkøk¼ko nkuðkLke

yxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu surMkfk íkuLkk çkkuÞ£uLz, ¼qíkÃkqðoyuLkyuVyu÷ ¾u÷kze yurhf òuLMkLk MkkÚkuLkðuBçkh{kt ÷øLk fhLkkh Au.

Rþk fkuÃkefh ‘þçkhe’ rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLkeRåAk Ähkðu Au. ‘þçkhe’Lkk rLk{koíkkyku ðå[u AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke ÷zkR [k÷e hne níke,suÚke íkuLke hsqykík ykzu Ãký yz[ýkuQ¼e ÚkR níke. ‘þçkhe’ Úkkuzkf {rnLkk

Ãknu÷kt s rh÷eÍ ÚkR níke. yk rVÕ{çkkuõMkykurVMk Ãkh ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkR níke Ãkhtíkwíku{kt RþkLkku yr¼LkÞ ð¾ýkÞku níkku. yk

rVÕ{{kt íkuýu þkLkËkh ¼qr{fk yËkfhe níke Ãkhtíkw yk rVÕ{Lkku ÷k¼

RþkLku {éÞku Lk níkku, nðu Rþk‘þçkhe’Lke rMkõð÷ çkLku íku{ RåAu Au.

íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt çkkur÷ðqz{kt rMkõð÷rVÕ{kuLkku rMk÷rMk÷ku [k÷e hÌkku Au.

yr¼Lkuºkeyku{kt rLk{koºke çkLkðkLkku xÙuLzÃký òuðk {¤e hÌkku Au. {Lke»kk

fkuRhk÷k yLku yr{»kk Ãkxu÷rVÕ{rLk{koý{kt ÍtÃk÷kðe [qfe Au

yLku nðu Rþk Ãký íku rËþk{ktykøk¤ ðÄðkLke RåAkÄhkðu Au.

rËðk¤e WÃkh þknhw¾Lke ‘hk.ðLk’ rh÷eÍ Úkðk sE hne AuíÞkhu {kuxk¼køkLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku íku{Lke rVÕ{kuLku‘hk.ðLk’ Ãknu÷kt s hsq fhe ËuðkLkk {qz{kt Ëu¾kR hÌkk Au.yksu Ëuþ¼h{kt çkkuõMkykurVMk WÃkh 6 rVÕ{ku hsq Úkðk sEhne Au, su{kt {wÍMku £uLzrþÃk fhkuøku, òu zqçkk Mkku Ãkkh ÷ðELk rçknkh, {kÞ £uLz rÃkLxku, yÍkLk yLku {kuzLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. LkðkurËík nehku Mkr[Lk òuþeLke yÍkLk Ãkh

rLk{koíkkyu ¼hÃkqh Lkkýkt ¾[o fÞko Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk £kLMk, s{oLke, nkUøkfkUøk, Ãkku÷uLz, MkkWÚkykr£fk yLku ÚkkE÷uLz{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykþhu 65 fhkuzLkkt çksux{kt çkLku÷e yk rVÕ{ yuf÷k rËÕneyLku ÞwÃke{kt s 140 M¢eLk{kt hsq Úkþu. ykrËíÞ [kuÃkzk îkhk rLkŠ{ík {wÍMku £uLzrþÃk fhkuøku Ãký hsq ÚkEhne Au, su{kt LkðkurËík f÷kfkhku þkfeçk Mk÷e{ yLku Mkçkk ykÍkËLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yk rVÕ{ ykþhu 65{rÕxÃ÷uõMk{kt hsq ÚkE hne Au. yLÞ swËe swËe rVÕ{kuu {¤eLku fw÷ 6 rVÕ{ku yksu Ëuþ¼h{kt hsq Úkðk sE hneAu. ‘Efçkk÷’ VuE{ Lkkøkuþ fwfLkwhLke rVÕ{ ‘{kuz’Lkku Ãký rVÕ{[knfkuLku RLíkuòh Au. yk rVÕ{{kt ykÞuþkxkrfÞk {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au.

‘hk.ðLk’Ãkqðuo yksu6 rVÕ{kurh÷eÍÚkþu

¼khík rðïfÃk Síkþu íkku Ãkkuíku LÞqz Úkþu íkuðku Ëkðku fheLkurðï¼h{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh MkuõMke {kuz÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu íku

ð[Lk íkku ÃkkéÞwt LkÚke Ãkhtíkw ÃkqLk{uÃkkuíkkLkku yuf MkuõMke çkkÚkY{ðerzÞku çkLkkÔÞku Au, ykðerzÞku{kt ÃkqLk{ Ãkktzu çkkÚkY{{ktMLkkLk fhíke Lkshu Ãkzu Au, ÃkqLk{uÃkkuíkkLkk ÂxTðxh Ãkus Ãkh yk çkkuÕzðerzÞkuLke r÷Lf yÃk÷kuz fheLku[[ko søkkðe Au. ÃkqLk{ ykðerzÞku{kt çkkÚkxçk{kt ¾qçk sMkuõMke ytËks{kt MLkkLk fhíkeLkshu Ãkzu Au. ÃkqLk{u ÂxTðxh Ãkh

sýkÔÞwt Au fu, íkuLkku yk nkìx çkkÚkY{ ðerzÞku íkuLkk [knfkuLku sYhÃkMktË Ãkzþu. ÃkqLk{u yu{ Ãký fÌkwt Au fu, xqtf Mk{Þ{kt íku çkeòu MkuõMkeðerzÞku Ãký ELxhLkux Ãkh {qfþu.

ÃkqLk{ Ãkktzuyu çkkÚkY{ ðerzÞku çkLkkÔÞku

surMkfkrMkBÃkMkLk

Mkøk¼ko nkuðkLkeyxf¤ku

y{urhfLk yuõxÙuMk røkr÷ykLk yuLzhMkLku ÷tzLkLkk÷uMxh Mõðuh ¾kíku ‘360’ rVÕ{Lkk «er{Þh{ktykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Rþk fkuÃkefh ‘þçkhe’LkerMkõð÷ çkLkkððk ykíkwh

þkf¼kSLkk¼kð{kt 13.01xfkLkku ðÄkhku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.13

SðLksYhe [es-ðMíkwykuLkk ¼kð{kt fkuEWÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku Lk Úkðk AíkktÃknu÷e ykìõxkuçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷kMkÃíkknu ¾kãkÒk VwøkkðkuMkk{kLÞ ½xeLku 9.32 xfkLkkUÄkÞku Au. økík MkÃíkknuVwøkkðkLkku Ëh 9.41 xfk níkku.ßÞkhu økík ð»koLkk yk sMkÃíkkn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku17.14 xfk níkku. ¾kãkÒkVwøkkðk{kt ½xkzku Aíkktþkf¼kS,V¤ku yLku ËqÄ suðeSðLk sYrhÞkík ¾kã [eòuLke®f{íkku nsw Ãký Mkíkík ðÄe hneAu. fuLÿ Mkhfkh îkhk òhefhðk{kt ykðu÷e {krníkeyLkwMkkh þkf¼kSLkk ¼kð{ktðkŠ»kf Äkuhýu 13.01 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhuçkxkfkLke ®f{ík{kt 3.79xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku Au. Mk{eûkfMkÃíkkn ËhBÞkLk ËqÄLkku ¼kð10.35 xfk ðæÞku Au. ßÞkhuV¤V¤krË 12.19 xfk ðÄw{kU½k çkLÞkwt Au. «kuxeLkykÄkrhík #zkt, {xLk yLku

{kA÷eLke ®f{ík{ktðkŠ»kf Äkuhýu9.92 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.yLkks{kt 5.41xfk, [ku¾k{kt5.86 yLkufXku¤{kt 6.87xfkLkku ¼kð ðÄkhkuÚkÞku Au. çkeS çkksw{kºk ½ô yLkuzwtøk¤eLke ®f{íkku{kts ½xkzku ÚkÞku Au.ðkŠ»kf Äkuhýuzwtøk¤e{kt 10.15xfk yLku ½ô{kt0.24 xfkLkku ¼kð½xkzku ÚkÞku Au.nku÷Mku÷ «kRÍRLzuõMk{kt 20 xfkrnMMkuËkhe Ähkðíke«kÚkr{f [esðMíkwykuLkku Vwøkkðku½xeLku 10.60 xfk

ÚkÞku Au. su økík MkÃíkknu 10.84xfk níkku. y¾kã ðMíkwykuLkku ËhÃký ½xeLku 9.59 xfk ÚkÞku Au. su

økík MkÃíkknu 10.72 xfk níkku.ykuøkMx {kMk{kt VwøkkðkLkku Ëh9.78 xfk LkkUÄkÞku níkku.

rçkúxLk Akuze Ëuðk {kxu{kºk 60 rËðMkLkkuMk{Þ yÃkkÞku{kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoyku ¼khíkyLku ykr£fkLkk

Lkðe rËÕne, íkk.13xeyuyuMkyu{yuMke ÷tzLk Mfq÷

ykuV rçkÍLkuMku íkuLkk ÷tzLk fuBÃkMkLkuçktÄ fhðkLke ònuhkík fhe ËuíkktyxðkÞu÷k 550 rðãkÚkeoykuLku 60rËðMk{kt rçkúxLk Akuzðk Vh{kLkfhkíkkt rðãkÚkeoykuLke nk÷ík ðÄkhufVkuze ÚkE økE Au. yk fuBÃkMkLku çktÄfhðk{kt ykÔÞk çkkË yurþÞLk yLkuykr£fLk {q¤Lkk ykþhu 550rðãkÚkeoykuLkkt ¼krð yØíkk÷ ÚkEøkÞkt Au yLku yxðkE Ãkzu÷k ykMktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku rçkúxLk AkuzeËuðk nðu {kºk çku {kMkLkku Mk{Þ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.xeyuyuMkyu{yuMke ÷tzLk{kt yÇÞkMkfhe hnu÷k yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuVðuÕMk{ktÚke yu{çkeyu {kxu Ve [qfðe[qfu÷k rðãkÚkeo rð¢{®Mknu fÌkwt Au fu,½ýk ¼khíkeÞkuLke nk÷ík fVkuze ÚkEøkE Au.

y÷çk¥k Mfq÷ Mk¥kkðk¤kykuyuËkðku fÞkuo Au fu, ík{k{ rðãkÚkeoykuLkuswËe swËe fku÷uòu{kt xÙkLMkVh fheËuðk{kt ykðþu Ãkhtíkw yk çkkçkík þõÞçkLku íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hneAu. Mk¥kkðk¤kyku nk÷{kt Mk{Þ{u¤ðe ÷uðkLkk «ÞkMk{kt Au. ÃkwýuÂMÚkík xeyuyuMkyu{yuMkeLkk ÷tzLkfuBÃkMk{kt yu{çkeyu yLku yLÞ fkuMkoLkeykìVh fhðk{kt ykðu Au. yLÞxeyuyuMkyu{yuMkeLkk rðãkÚkeoykuÃkkMku ®Mkn ÃkkMku 60 rËðMkLkku Mk{ÞAu.

ÞwLkkExuz ®føkz{ çkkuzh yusLMkeÃkkur÷Mke {wsçk ¼krð ytøku rLkýoÞ

fhðk ¾qçk ykuAk rËðMkLkku Mk{Þ hneøkÞku Au. ÃkrhÂMÚkrík ytøku {krníkeykÃkíkk Þwfu çkkuzh yusLMkeLkk«ðõíkkyu fÌkwt Au fu, rðËuþerðãkÚkeoykuLku MÃkkuLMkh fhðk RåAíkeík{k{ MktMÚkkykuLku yur«÷ 2012Úkefux÷ktf Lkðkt ÄkhkÄkuhý Ãkkzðk Ãkzþu.

÷kMk ðuøkkMkLkk VuþLk þku {ku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e {erzÞk fkuLVhLMk{kt {kuzuÕMk suLku÷ ÷wEMk (zkçku) yLku ÃkkuþkohuðuMÍu ELzefkh rMkheÍ [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVe MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

LkðerËÕne: ¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLk(yu{yuVyu™)Lkku Ëhßòu ykÃkðkÃkkrfMíkkLku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku Au.ÃkkrfMíkkLke MktMkËLkk Lke[÷k øk]n{kt«&™fk¤ Ëhr{ÞkLk yuf «&™Lkku÷ur¾ík sðkçk ykÃkíkkt rðËuþ{tºkernLkk hççkkLke ¾khu fÌkwt níkwt fu,¼khíkLku yu{yuVyuLkLkku ËhßòuykÃkðkLkku rLkýoÞ MkiØktríkf Míkhu÷uðkR økÞku Au, òu fu íku{ýu ðÄw{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku

níkku. çku ð»koLkkt ytíkh çkkË rîÃkûkeÞþktrík{tºkýk ÃkwLk: þY ÚkR Au.

¼khík MkkÚku þktrík{tºkýk fkuRÃký yðhkuÄ rðLkk [k÷u ík u«kÚkr{fíkk Au, suÚke fk~{ehMkrníkLkk {n¥ðLkk «&™ku Ãkh ÍzÃkÚkeWfu÷ ÷kðe þfkÞ.

¼khík MkkÚkuLkk Mktçk tÄku{kt½ýeçkÄe WÃk÷ÂçÄyku nktMk÷ ÚkR Au.ðuÃkkh {kxu ¼khíkLkkt çkòhLkkuyðfkþ {éÞku Au.

Ãkkf. ¼khíkLku MFNLkku Ëhßòu ykÃkþu ðku÷MxÙex sLko÷ MkhõÞw÷uþLkfktz: {zkuofLkk MkkÚkeLkwt hkSLkk{wt

¾kã [eòuLkk ¼kðku ðÄðk AíkktVwøkkðku LkSðku ½xeLku 9.32 xfk

TASMACLkk 550 rðãkÚkeoLkurçkúxLk Akuze sðk Vh{kLk

{zkuofLku VkuLk nu®føkrððkË çkkË ðÄw yufVxfku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

íkksuíkh{kt rçkúxLk{kt VkuLk nu®føkrððkËLku fkhýu n[{[e økÞu÷k YÃkxo{zkuofLkkt {erzÞk Mkk{úkßÞLku ðÄw yufVxfku Ãkzâku Au. ðku÷ MxÙex sLko÷{ktMkhõÞw÷uþLkLkkt frÚkík fki¼ktzLku Ãkøk÷u{zkuofLkkt {erzÞk Mkk{úkßÞLkkrMkrLkÞh-{kuMx ÞwhkurÃkÞLkyuÂõÍõÞwrxðu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au.

su{Lkk ©uýeçkØ ynuðk÷kuyu‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’{kt MkLkMkLke¾usMk{k[khku {u¤ððk {kxu [k÷íke VkuLknu®føk MkrníkLke yLkiríkf hMk{kuLkkuÃkËkoVkþ fÞkuo níkku íkuðk ‘Ä

økkŠzÞLk’Lkk rLkf zuðeMku nðu {zkuofLkkLÞqÍ fkuÃkku ohuþLkLkk ^÷uøkrþÃkLÞqÍÃkuÃkh ðku÷ MxÙex sLko÷LkktMkhõÞw÷uþLk fki¼ktzLkku ¼ktzku Vkuzâku

Au. íkuLkkt Ãkøk÷uðku÷ MxÙexsLko÷Lke ÃkuhLxftÃkLke zkW òuLMkyuLz ftÃkLkeLkkÞwhkuÃk, ykr£fk

y™u r{z÷ RMx {kxuLkk {uLkurstøkrzhuõxh yuLzÙÞw ÷uLøknkuVu hkSLkk{wtykÃÞwt Au. zkW òuLMk yuLz ftÃkLkeLkuLÞqÍ fkuÃkku ohuþLk îkhk 2007{kt¾heËðk{kt ykðe níke.

zkW òuLMk îkhk òhe fhkÞu÷kt yufrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu MktÃkkËfeÞ«k{krýfíkkLkk ¼tøk çkË÷ ÷uLøknkuVu

hkSLkk{wt ykÃÞwt Au, òufu, ‘ÄøkkŠzÞLk’Lkk yuf ynuðk÷ {wsçkíkuLke ÃkkMku Ãkwhkðk Au fu ðku÷ MxÙexsLko÷ y¾çkkh ÞwhkurÃkÞLkftÃkLkeyku îkhk {Lke [uLk®÷øk{khVík íkuLke ÃkkuíkkLke s MkUfzkuLkf÷ku økwÃk[wÃk heíku LkSðk ¼kðu¾heËe íkuLkk MkhõÞw÷uþLk(Vu÷kðk)Lkk Mkk[k yktfzk ytøkuðk[fkuLku yLku yuzðxkoRÍMkoLkuøkuh{køkuo Ëkuhíkwt níkwt.

yktíkrhf E-{uRÕMk yLkuzkuõÞw{uLxTMk Mkq[ðu Au fu ‘ÄøkkŠzÞLk’{kt su fki¼ktz ytøkuynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku Au íkufki¼ktzLku ÷uLøknkuV îkhkW¥kusLk Ãkqhwt Ãkkzðk{ktykðíkwt níkwt.

þkrnË xku{ ¢qÍLkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk Lkkt¾þu{wtçkR: rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLkku Q¼híkkuyr¼Lkuíkk þkrnË fÃkqh nðu, nkur÷ðqzLkkMkwÃkh Mxkh xku{ ¢qÍLkk ÃkUøkzk{kt ÃkøkLkk¾ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.çkkur÷ðqzLkk rVÕ{ rzhuõxh rMkØkÚkoykLktËu xku{ ¢qÍLke MkwÃkhrnx rVÕ{

LkkRx yuLz zu’Lke rnLËe rh{ufçkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk r^Õ{LkkfkuÃke hkRxTMk ¾heËðk ytøkuLke «r¢ÞknkÚk ÄhkR Au. íku{ s rMkØkÚko ykLktËuyk rVÕ{Lkk ÷ez hku÷ {kxu þkrnËfÃkqhLku MkkRLk fÞkoLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK

{wtçkR : íku{Lke rððkËkuLkku rLkðuzku÷kððkLke Mk÷kn ykÃke çkkuBçku nkRfkuxuo WãkuøkÃkrík yíkwÕÞ {Vík÷k÷yLku íku{Lke íkhAkuze Ëuðk{kt ykðu÷eÃkíLke þeík÷ ðå[u {erzyuxhLke¼qr{fk yËk fhðk {kxu yufMkerLkÞh ðfe÷Lke rLk{ýqf fhe Au.yíkwÕÞLke Ãkwºke {Y»fkLke yLkuyíkwÕÞLke {kr÷feLke yuf ¾kLkøkeftÃkLke yu{ çku yhSyku ÃkhMkwLkkðýe fhíkkt fkuxuo yk Mk÷kn ykÃkeníke. çkÒku Ãkûkkuyu {erzyuxþLk {kxuíkiÞkhe Ëþkoðe nkuðkLku fkhýu hVefËkËk Lkk{Lkk MkerLkÞh ðfe÷ yk¼qr{fk yËk fhþu. yk økk¤kËhr{ÞkLk çkÒku Ãkûkku îkhk VkR÷fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ fuMkku ÃkhMkwLkkðýe MÚkrøkík hnuþu. nðu yk fuMkÃkh 28 LkðuBçkhu MkwLkkðýe fhðk{ktykðþu.

{Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkkurððkË Wfu÷ðk

{erzÞuxh Lke{kÞku

CMYK

CMYK


yuf «&Lk{kt rðfÕÃkMkk[k Lk níkk, yLÞ«&Lk yÇÞkMk¢{çknkhLkku ÃkqAkÞku

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk «Úk{ð¾ík Äku. 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxhÃkæÄrík {wsçk ÷uðk{kt ykðu÷eÃkheûkk{kt yksu {uÚMkLkk ÃkuÃkh{kt fw÷6 økwýLke ¼w÷ku çknkh ykðíkkrðãkÚkeoyku {wtÍðý{kt {wfkÞk níkk.íkku çkeSíkhV òýeíkk rð»kÞrLk»ýkíkkuyu [fkMkýe fhíkk {k÷w{

Ãkzâw níkw fu «&™ÃkºkLkt-19{ktykÃku÷k ºký «&™ku Ãkife yuf «&™{ktyufÃký rðfÕÃk Mkk[k Lk níkk. ßÞkhuyLÞ yuf «&™ yÇÞkMk¢{

çknkhLkkuu ÃkwAkÞku níkku. Äku. 10 yLkuÄku. 12Lke çkkuzoLke Ãkheûkkyku{kt ÃkýyrÄfkheykuLke çkuËhfkheLku fkhýu

Äku.11 MkkÞLMk {uÚMkLkk ÃkuÃkh{kt 6økwýLke ¼q÷Úke rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk

økuhheríkLkku yufÃký fuMk LkkUÄkÞku Lknª

Äku. 11 MkkÞLMkLkk {uÚMkLkk ÃkuÃkhËhBÞkLk Mfðkuzo îkhk fhðk{ktykðu÷ [ufetøk ËhBÞkLk hkßÞ{ktÚkeyufÃký fuMk økuhheíkeLkku LkkUÄkÞkuLkÚke. hkßÞ¼h{ktÚke fw÷ 82,736Ãkife 82,029 nksh yLku 707økuhnksh hÌkk níkk. ßÞkhuy{ËkðkË þnuh{ktÚke fw÷ 8304Ãkife 8333 nksh yLku 71rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk.sÞkhu økúkBÞ{kt fw÷ 3495 Ãkife3470 nksh yLku 25 sux÷k rðãkÚkeoyku økuhnkshLkkUÄkÞk níkk.

hkßÞ{kt 4 Lkðe ¾kLkøkeÞwrLkðŠMkxeykuLku {kLÞíkk«k.rþûký{kt 5000 nuz{kMíkhkuLke Lkðe fuzh h[kþu

økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ºký MkÃíkkn Ãkqðuohsq fhkÞu÷k økwshkík Ãkþw Mkthûký yrÄrLkÞ{,1954{kt fux÷kf MkwÄkhk rðÄuÞf- 2011Mkrník hkßÞ{kt 4 Lkðe ¾kLkøkeÞwrLkðŠMkxeykuLku {kLÞíkk ykÃkðk íku{s«kÚkr{f rþûký{kt 5000 nuz {kMíkhkuLke Lkðefuzh Q¼e fhðk ytøkuLkk MkwÄkhk rðÄuÞfkuLkuhkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu {tsqheLke {nkuh÷økkðe Au. økEfk÷u EBÃkuõx VeLkk rðÄuÞfLkkuhkßÞÃkk÷u MðefkÞko çkkË yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 4rðÄuÞfkuLku {tsqhe ykÃke ËuðkE Au. çkeS íkhV

[ku{kMkw Mkºk{kt çkeS ð¾ík ÃkMkkh ÚkÞu÷k fåARLkk{e ÄkhkLku hÆ fhðk ytøkuLkwt rðÄuÞfhkßÞÃkk÷ Mk{ûk rð[khkÄeLk hÌkwt Au.

økkiníÞk ytøku hkßÞ¼h{kt ÚkÞu÷k nkuçkk¤kçkkË økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkwMkºk Ëhr{ÞkLk økwshkík Ãkþw Mkthûký (MkwÄkhk)rðÄuÞf 2011 Ëk¾÷ fÞwO níkwt. MkðoMkt{ríkÚkeÃkMkkh ÚkÞu÷k yk MkwÄkhk rðÄuÞf{kt økkÞ,økkÞLkk ðkAhzk Äý¾qtx yLku çk¤ËLkku ðÄfhðk rðhwØ «ríkçktÄ Au íku{ Aíkkt ÃkþwykuLkkðÄLkk nuíkw {kxu nuhkVuhe yxfkððk Lkðe f÷{6 (f) yLku (¾) Ëk¾÷ fhe ÃkþwykuLkk ðÄ {kxunuhVuh Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yux÷wts Lknte, økki{ktMk yÚkðk økki{ktMkLke çkLkkðxkuLkwtðu[ký, ¾heËe, Mktøkún Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku Au.fkuRÃký ÔÞÂõík «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku fkuRÃkýMðYÃk{kt økki{ktMk, íkuLke çkLkkðxkuLkwt ðu[ký,

Ãkþw Mkthûký MkwÄkhk MkkÚku ðÄw 3rðÄuÞfkuLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe

nk, hkßÞÃkk÷ nsw ÃkýfkUøkúuMkLkk Rþkhu : fkÞËk{tºkerðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fÞkoLkk {kºk 16 srËðMk{kt EBÃkuõx Ve Mkrník [kh rðÄuÞfLku{tsqhe ykÃkLkkh økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkurLkðk÷ nsw Ãký fkUøkúuMkLkk RþkhufkÞohík nkuðkLkwt fkÞËk{tºke fne hÌkkt Au.ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke rË÷eÃkMkt½kýeLku hkßÞÃkk÷u {tsqh fhu÷ rðøkíkku ytøkuÃkqAíkkt íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, hkßÞÃkk÷unsw MkwÄe fåA RLkk{e Äkhk ytøkuLkwt rðÄuÞf{tsqh fÞwO LkÚke. yk rðÄuÞf Mkk{u fkUøkúuMkLkkurðhkuÄ níkku. su{kt fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ nkuÞ íkuðkrðÄuÞfku hkßÞÃkk÷ {tsqh fhíkk LkÚke.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË, íkk.13[uELk MLku®[økLkk ykxykx÷k rfMMkk çkLkðk

Aíkkt þnuhLke {rn÷kykuLkku Sð nsw Ãký çknkhLkef¤íkk VVze hÌkku Au. íkuLkku Ãkz½ku ÃkkzíkktnkEfkuxuo [uELk MLku[hku ÃkkMkuÚke LkSðe ®f{íkuMkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËe LkVku h¤Lkkhk MkkuLkeLkuykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðkLkku MÃkü RLkfkh fÞkuo níkku.

LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ¼khu WÃkÿð{[kðLkkhe [uELk MLku[hkuLke yuf økUøkLkkfux÷kfLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{ktLkkfux÷kfu fhu÷e fçkq÷kík {wsçk yk rðMíkkh{ktÚke

[kuhu÷k MkkuLkkLkkËkøkeLkk íkuykuyMkkhðk{kt ËwfkLkÄhkðíkk hýAkuz÷k÷MkkuLkeLku LkSðe ®f{íkuðu[e Ëuíkk níkk. yk{ktyk ykhkuÃkeykuLkuykuAe {nuLkíku Lkkýktf{kððk {¤íkk níkkyLku MkkuLkeLku MkMíkk¼kðu {¤u÷wt MkkuLkw tŸ[k çkòh ¼kðuðu[e íkøkzku LkVku{¤íkku níkku.y k h k u Ã k e y k u L k krLkðuËLkLkk ykÄkhuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuhýAkuz÷k÷ MkkuLkeMkk{u Ãký økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku.

suLkk ykÄkhu Ãknu÷k íku{ýu MkuþLMk fkuxo{ktÚkeykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo. ÃkhtíkwMkuþLMk fkuxuo íku RLkfkh fhíkkt íku{ýu nkEfkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. yk yhSLkkurðhkuÄ fhíkkt yuÃkeÃke [uíkLkkçkuLk þknu Ë÷e÷ fheníke fu, yk heíku [kuheLkk ËkøkeLkk ¾heËeLkuhýAkuz MkkuLkeyu þnuh{kt [uELk MLku®[økLku«kuíMkknLk s ykÃÞwt økýkÞ. ð¤e, su heíkuþnuh{kt hkus 5-10 [uELk MLku®[økLkk çkLkkðkuçkLke hÌkkt Au. íku Mktòuøkku{kt yk WÃkÿðLkeøkt¼ehíkk òuíkkt ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk{¤ðk Lk òuEyu. yk fuMk{kt ÃkkuíkkLkku [wfkËkuykÃkíkkt sÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËu ykhkuÃkeLke yhSVøkkðe ËeÄe níke yLku LkkUæÞwt níkwt fu, þnuhLke{rn÷kyku ßÞkt ËkøkeLkk ÃknuheLku ½hLke çknkhLkef¤íkkt s VVze hne nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ykðkykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke Lk þfkÞ.

[uELk MLku[hku ÃkkMkuÚkeËkøkeLkk ¾heËLkkhk MkkuLkeLkkykøkkuíkhk ò{eLk VøkkÔÞk

yk heíku íkku[uELkMLku®[økLku«kuíMkknLk{¤u Au :nkEfkuxoyíÞkhuþnuhLke{rn÷kykuËkøkeLkkÃknuhe çknkhLkef¤íkktVVzu Au

Documents

14-10-2011 Ahmedabad City