1

14

CIENCIAS BIBLICAS HEBREO BIBLICO

TEXTO PROGRAMADO

Por Moisés Chávez

2

PROLOGO

Ciencias Bíblicas 14 abarca dos volúmenes intitulados Hebreo Bíblico: Texto

Programado y Hebreo Bíblico: Ejercicios Programados, ahora incluidos en la Serie

CIENCIAS BIBLICAS de la Biblioteca Inteligente del Dr. Moisés Chávez.

Esta Serie consta de 18 volúmenes que introducen al campo que más apasiona a la

juventud: Las Ciencias Bíblicas. Señalamos con letras negritas el presente volumen:

Ciencias Bíblicas 1 Introducción

Ciencias Bíblicas 2 Hermenéutica

Ciencias Bíblicas 3 Geografía Bíblica

Ciencias Bíblicas 4 Historia de Israel

Ciencias Bíblicas 5 Arqueología Bíblica

Ciencias Bíblicas 6 Ecología Bíblica

Ciencias Bíblicas 7 Teología Práctica

Ciencias Bíblicas 8 Teología Científica

Ciencias Bíblicas 9 Teología Sistemática

Ciencias Bíblicas 10 Crítica Textual

Ciencias Bíblicas 11 Ciencia de la Traducción Bíblica

Ciencias Bíblicas 12 Hebreo Bíblico 1

Ciencias Bíblicas 13 Hebreo Bíblico 2

Ciencias Bíblicas 14 Hebreo Bíblico: Texto Programado

Hebreo Bíblico: Ejercicios Programados

Ciencias Bíblicas 15 Diccionario de Hebreo Bíblico

Ciencias Bíblicas 16 Arameo Bíblico 1

Ciencias Bíblicas 17 Arameo Bíblico 2

Ciencias Bíblicas 18 Griego Bíblico

3

* * *

Después de que usted haya estudiado las separatas académicas de Hebreo Bíblico 1

y Hebreo Bíblico 2, sin duda que anhelará continuar profundizando su conocimiento del

hebreo, el lashón ha-qódesh o idioma sagrado. Para ayudarle a lograr sus anhelos le

proveemos dos volúmenes cuyo contenido progresa hasta un nivel muy avanzado.

Estos dos volúmenes, Hebreo Bíblico: Texto Programado y Hebreo Bíblico:

Ejercicios Programados, caben dentro de la Serie CIENCIAS BIBLICAS por su enfoque

lingüístico y científico. De manera especial el primer volumen, en su quinta parte está

dedicado a la exposición de la Vocalización Masorética que representa el estudio

lingüístico del idioma hebreo.

Usted ubicará ambos volúmenes en la página web www.bibliotecainteligente.com

en la sección ANTOLOGIAS DE HISTORIAS CORTAS, bajo los nombres:

HEBREO BIBLICO TEXTO PROGRAMADO

HEBREO BIBLICO EJERCICIOS PROGRAMADOS

* * *

Para ayudarle a ubicarlos en nuestra página web sus cubiertas lucen así:

El Gordo y el Flaco

Estos dos volúmenes son llamados con cariño en la Santa Sede, el “Gordo y el

Flaco”, porque el primero es más grueso que el segundo. Ellos han sido publicados por

Editorial Mundo Hispano, y no obstante estar en español vienen siendo usados

ampliamente en el país de la Biblia, Israel, así como en el Brasil, por estudiantes de habla

portuguesa.

4

* * *

A medida que avance en su estudio usted requiere consultar mi obra cuyo título

dice:

DICCIONARIO DE HEBREO BIBLICO:

Léxico Arameo Asimilado

Coordinación con la RVA

Indice Español-Hebreo

Cuando fue incluida entre los tesoros de la Biblioteca Nacional de Israel y de la

Universidad Hebrea de Jerusalem, mi universidad, sus directivos me escribieron una carta

de agradecimiento y tuvieron la amabilidad de incluir dentro del sobre una etiqueta como la

que pegaron en los ejemplares de mi diccionario que se encuentran en la Biblioteca

Nacional de Israel. La misma incluimos a continuación y debe decir 1992 en lugar de 1982:

5

* * *

Y para que vuestro estudio sea fructífero, a estas obras se suma la Biblia

Decodificada la versión oficial de la Santa Sede de la CBUP a la que debe acceder

todo estudiante de las Sagradas Escrituras en el plano fusionado de la ciencia y la fe.

Conozca el logo de la Biblia Decodificada, que es el mismo logo del CEBCAR:

El Logo de la Biblia Decodificada

* * *

El hebreo es el idioma original de la Biblia. Es el idioma que el Altísimo, el Dios de

Israel, ha escogido entre todos los idiomas del mundo para dar a Israel y a humanidad su

Palabra escrita que lleva su propia firma, su nombre escrito en código secreto y que

ha sido ubicado en muchas partes del Texto Invisible de la Biblia Hebrea en la modalidad

de codificación de la Secuencia de Letras Equidistantes (SLE). Para entender las cosas que

decimos en código sírvase acceder al volumen Qábalah Computarizada (Hermenéutica 5

de la Serie HERMENEUTICA).

6

Las citas bíblicas de todos los materiales de la Biblioteca Inteligente provienen

ahora de la Biblia Decodificada, convertida en la versión oficial de la Santa Sede de la

CBUP.

Todas las separatas académicas de la Serie CIENCIAS BIBLICAS han sido

incluidas en volúmenes independientes en la página web Biblioteca Inteligente:

www.bibliotecainteligente.com

Para profundizar lo que respecta a las Ciencias Bíblicas visita nuestra casa en

internet. Aquí tienes la llave:

En cuanto a MISIONOLOGICAS, el Boletín Semestral de la Santa Sede, para

recibirlo en tu email escribe a la Dra. Silvia Olano, Secretaria de la CBUP, al email:

cebcarcbup@gmail.com

¡Barúj ha-bá! ¡Bienvenido al estudio de la Palabra de Dios en su idioma original!

Dr. Moisés Chávez,

Editor de la Biblia Decodificada

Revisor Principal de la Biblia RVA

Director del CEBCAR Internacional

Director Académico de la CBUP

7

INFORMACION IMPORTANTE

LA BIBLIA DECODIFICADA DEL DR. MOISES CHAVEZ

8

9

VISTA PARCIAL DE LA BIBLIOTECA INTELIGENTE

(Al pie, empastados en color azul están los originales de la Biblia RVA)

10

www.bibliotecainteligente.com

MISIONOLOGICAS:

Dra. Silvia Olano, cebcarcbup@gmail.com - Teléfonos: (511) 424-1916; Cel. (51)

948-186651