14 Şubat 2013 E Gazete

KERVANSARAYLARA

TITANICLARA

SÜRMELSTANBUL

RIXOSKEMER

MNASTANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

www.tulipholidays.com

2013 TAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

ndirimli paket tatilive uçak biletleriniz için

bizi arayın

ubelerimiz: 020 7254 0066020 7288 9780

Stoke NewingtonNewington Green HARRINGAY N4

020 8211 0001

stanbul Sürmelistanbul Mina

Lara KervansarayLara Titanic

Kemer Sungate

BÜYÜK SARSINTI ÖNCESNDE

Mahir Tan

| AVA| Londra

Geçtiimiz hafta bir cezaevine gönderi-

len ‘helal’ sertifika sahibi bir firmadan

alınan etlerin içinde domuz eti bulundu-

unun tespit edilmesinden sonra gün-

deme gelen domuz eti karıtırılmı sıır

eti skandalı, 12 ubat günü Waitross adlı

süpermarket kuruluunun hazır sıır

köftesi firmalarının ürünlerinde domuz

eti bulunabilecei düüncesiyle bazı

kontratları iptal etmesiyle devam etti..

Tesco’nun sattıı beef bolougnaise sos-

larınında % 100 oranında at eti ihtiva et-

tii ortaya çıktı. Aynı gün ngiliz Polis ve

Food Safety Agency (Yiyecek Güvenlik

Ajansı) memurlarının iki ayrı mezba-

haya yaptıkları baskında Burger ve

kebab eti olarak kullanılan sıır eti içinde

kesinlikle at eti bulunduunu tesbit etti-

ler.

ngiltere’de sıır eti olarak satılan Süper-

market ürünlerinde kullanılan at etinin

büyük ölçüde Polonya ve Romanya’dan

et (at eti olarak) ihraç eden Fransız firma-

larının ürettii hazır yiyecek ve sosların

ngiltere’deki süpermarketlere gönderil-

mesiyle ortaya çıktıı belirtildi.

At eti konusunda,British Farmers Asso-

ciation adına yapılan açıklamada Tesco,

Burger King, Findus, celand, Asda, Aldi

gibi süpermarketlerde sıır eti olarak sa-

tılan ürünlerin dı ülkelerle ticaret yapan

firmalar tarafından ithal edilen ürünler

oldukları belirtildi.

Kerkük petrollerine sahip olabilmek için

Kuzey Irak ile Badat yönetimi arasın-

daki askeri gerginlik devam ederken,

Kuzey Irak yönetimi ile petrol anlaması

imzalayan irketlerin inanılmaz bir kar

marjı tanındıı ortaya çıktı. Irak ile i

yapan Dünya devlerinin kendilerine varil

baına 1.50 dolar kar tanıyan Irak Mer-

kezi devleti yerine varil baına 30 dolar

veren Kuzey Irak yönetimini tercih ede-

rek askeri gerginliin esas nedeni olduk-

ları açıklandı.

Amerikan, Fransız, ngiliz ve Rus

Aralarında Exxon Mobil, Chevron, Total

ve Gazprom un bulunduu petrol Dün-

yası’nın dev kuruluları Merkezi Irak

yönetiminin tanımadıını ve yasa dıı

olduunu ilan ettii anlamaları (Irak

anayasasının açık hükmüne ramen)

imzalayarak yeni bir iç savaın tohum-

larını ekiyorlar. Time dergisinde yayın-

lanan bir habere göre ise Kuzey Irak

Kürt yönetimi ile tatlı karlar karılıı ile

anlama imzalayan ABD ve AB irket-

leri bu büyük riske girerken Türkiye’nin

BOTA üzerinden Kuzey Irak Kürt yö-

netimi ile imzaladıı boru hattı anlaa-

masına bel balıyorlar. Time dergisi

‘denize açılma olanaı bulunmayan’

Kürt bölgesinin halen Türkiye üzerin-

den kara yoluyla günde 70 bin varil pet-

rol ihraç ettiini belirterek Maliki

Hükümetinin bu satıı ve petrol boru

hattı inasını durduracaını açıkladıını

vurguladı.

Tuncay Güney; "Türkiye’de adaletaramak genelevdebakire aramaktanfarksızdır. Sayfa 12’de

Soutwark Kıbrıs Türk Dernei açık-

laması: “Londra’ya gelen KKTC Sen-

dikaları'nın yapmı oldukları

toplantılarda, 'Kıbrıs Türkü'nü' tem-

sil ediyoruz’ sözlerini doru bulmu-

yoruz! Dünyada hiç bir sendika

ülkesinin halkını temsil etmez ! sa-

dece elçilikler temsil eder.

Derneimiz bu söylemi red eder.

Hulusi Yürüten, BakanSouthwark Kıbrıs Türk Dernei

AVRUPA14

ubat 2013 Perflem

bewww.avrupagazete.com 11. YIL

UZMANLIK ALANLARIMIZTRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI,

SÜPERMARKET KAZALARIYOLDA KAYMA – DÜME

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF [email protected] www. lucas-law.org

BZ ARAYIN KAZA

DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI

ALALIM !

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan

memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE

verilir

IRAK PETROL’ÜNDE KÜRT RÜVET

ngiltere’de Hamburger için kullanılan etlerde at ve domuz DNA’sı bulundu. Sertifikalı ve kaliteli sıır ve dana eti satan Türk firmalarına youn talep var

BZDE AT ET DE OLMAZ DOMUZ ETDE

«10

«8

Sokak Çocukları için Türkiye`de Sokaklarda Yaa-mak Zorunda Cocuklarımıziçin Rehabilitasyon MerkeziProjesine destek amaçlı LalaLounge’da iir Gecesi düzen-lendi.. Sayfa 19’daSayfa 19’de

Sezen Aksu Royal Albert Hall’deSezen Aksu, 5 Kasım2013 tarihinde yenibir konser için yeni-den Londra’ya geli-yor. Sayfa 10’da

ngiliz bankasını kim kurtardı?Katar eyhi ‘Mehdi’gibi birey. ‘Kükre-yen fare’ Katar de-mokrasi getiriyor,banka kurtarıyor.Sayfa 8’de

Kendine has yorumu ve dansla-rıyla sevenlerini büyüleyenTürk Müzii’nin kadife sesi SibelCan , 3 Mayis'ta Londra'dakihayranlarıyla buluacak. Sayfa 11’de

KKTC Sendikaları

Sibel Can Londra'da

Romanya ve Polonya atlarından üretilmi

Eski komutan General Harry Schuteimdi Barzani’nin petrol danımanı

14 ubat 2013 Perembe REKLAM2 AVRUPA

www.ozdilek.co.uk

Özdilek’teKampanyalar

Devam Ediyor...

WESTFIELD STRATFORD CITY LOWER GROUND UNIT 44 LONDON E 20 1EHTel:208 555 224 3

Sevgililer Gününüz

Kutlu Olsun

el:208 555 224 3TTel:208 555 224 3OUND UNIT 44 LGR

WESTFIELD S

224 3ONDON E 20 1EH NIT 44 L

OWER Y LTFORD CITAATFORD CIT STR

dz.owww .uko.cdilek

Mahir Tan - Özel Haber

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Batarafı birinci sayfada

Yabancı irketlere Varil Baına 30 dolar

veriyorlar. Irak Petrol’ünde Kürt Rüveti.

Resmi olarak Merkezi Irak yönetimine

balı olan petrol zengini Kerkük’ün

(Dünyanın en zengin petrol bölgesi) ka-

derini belirleyecek günler yaklaırken

Irak ve Pemerge ordularının kent çevre-

sine karılıklı olarak 30’ar bin asker yı-

dıkları belirtiliyor.

Obama, irketlere di geçiremiyor.

Yaklaık olarak 50 petrol irketinin varil ba-

ına 30 dolar kar bırakan anlamalar imzala-

yan Kürt yönetimi ile ileriye dönük

anlamalar peinde koarken 2003 yılında Irak

savaı sırasında Türkiye üzerinden Kuzey

Irak’a giren ve Erbil’de Kürt pemergelerine

komutanlık yapan General Harry Schute’un

2012 sonunda Kuzey Irak Yönetimine ‘danı-

man’ olarak gelmesi gerginliin artmasına

neden oldu. Emekli olduktan sonra eski ili-

kilerini kullanarak ABD’de ‘petrol iine’ giren

Harry Schute, Irak Hükümeti Babakanı Ma-

liki’nin Bakan Obama’ya yazdıı bir merk-

tupla ikayete uradı. Bakan Obama’nın

cevap mektubunda ‘Özel irketler üzerinde

kontrol haklarının olmadıını’ belirtmesine

karılık dengeyi kurabilmek amacıyla ABD

irketlerine ‘anlamalarda Irak yönetiminin

onayını almadan atılan imzaların uluslararası

hukuk açısından riskli olacaına’ dikkat çek-

tii bildirildi.

Kerkük’te yaayan en büyüketnik nüfus Türkmenler

2020 yılında günde 6 milyon varil petrol üre-

tecei belirtilen Irak’ta tek bir bölge olarak

Kerkük en büyük paya sahip. u anda Irak

devletine ait olan Kerkük kenti ve çevresinde

yaayan en büyük etnik nüfus Türkmenler.

Irak’ta silahlı askeri gücü bulunmayan tek

toplum olan Türkmenler, 2003 yılında ABD

desteini arkasına alan Kürt yönetimi tarafın-

dan Kerkük’teki nüfus yapısını deitirmek

için baskı altında tutuluyor. Irak’ta Saddam

yönetimi tarafından Kürtlerin Kerkük’ten ko-

vuldukları gerekçesiyle Kerkük’e Kürt nüfus

dolduran Kuzey Irak yönetimi bölgede bir

sayım yaparak kentin kontrolünü ele geçirme

çabası içinde. Dünya’nın dev petrol irketleri

tarafından desteklenen Kuzey Irak yönetimi,

Türkiye ile (BOTA) imzaladıı petrol boru

hattını ina ederek (yine Türk irketleri vası-

tasıyla) Dünya’nın petrol zengini ülkeleri ara-

sına girmeye çalııyor. 2012 nin son aylarında

ve 2013 yılı içinde Kerkük,Tuzhurmatu gibi

Türkmenlerin tarihi bölgelerinde çok sayıda

bombalama ve öldürme olayı meydana geldi.

Kerkük’te gerginleen askeri duruma paralel

olarak artan Türkmenler üzerinde katliam

denemeleri AB makamları tarafından pro-

testo edilmesine karın, Petrol irketlerinin gi-

derilemeyen kar hırsı nedeniyle bölgede

çıkacak bir çatımada Türkmenlerin bir kat-

liam tehdidi altında kalacaı Irak Türkmen

Cephesi liderleri tarafından açıklandı.

stanbul’da üniversitedeyken yemekhanedetavuk diye martı eti yedirirlerdi. Yok canım buehir efsanesi diye kendi aramızda konuur-duk ama aynı zamanda Topkapı surlarında ke-silen atların haberlerini de yaparak meslekteyetiirdik !Gelelim ngiltere’ye.Bir iyi bir kötü haberimiz var.

Önce kötü olandan balayalım.ngiltere’de satılan etlerde %29 at eti veyadomuz eti varmı. Hadi eskiden biz Türkler Kı-mız’ı yani AT sütünü içtiimiz için At etini an-larızda, bilmeden domuz etini yemek biraz hodeil !!! Tövbe tövbe.imdi içinizden soruyorsunuzdur bunun ne-resi iyi olabilir. ngiltere salık Enstitüsü’nün

açıkladıına göre at ve domuz eti yemek sa-lıa zaralı deil. Bunu da iyi haber olarak ala-bilir miyiz? öyle düünerek kendimiziavutabilirmiyiz. En azından hastalanmayaca-ız veya ölmeyeceiz. Bilmeden yediimizveya yedirtildiimiz içinde günah sayılmazdiye düünebilecekmiyiz.Gurbette olmak zor diyeceim ama Türkiye’de

et ve et ürünlerinde salık koulları yok dene-cek kadar az ! At, eek, katır, domuz etini tad-mayan kalmamıtır Türkiye’de.Evet, ingiltere’de açıklandı ve yayım kuruluuBBC de yayımladı. Tesco, Lidl, Iceland ve Aldigibi büyük süpermarketlerde satılan burger et-lerinin içinde %29 at eti veya domuz eti varmı.Dikkat edelim

14 ubat 2013 Perembe HABERLER3 AVRUPA

ngiltere’deat ve domuzeti yiyoruz

[email protected]

Türkmenlerin bir katliam tehdidi altında kalacaı Irak Türkmen Cephesi liderleri tarafından açıklandı. Fotoraf Londra’da Türkmen gösterisinden

Vatan Öz

TÜRKMEN KANI KARILII DOLAR

BETT Eitim Teknolojileri FuarıAvrupa Ajansı - AVA| Londra

Tüm dünyada eitimin kalbinin attıı

Londra’da her yıl düzenlenen ve dünya-

nın en önemli eitim teknolojileri fuarı

olarak nitelendirilen Bett 2013, bu yıl 30

Ocak-2 ubat tarihlerinde 29. kez gerçek-

leti. Teknoloji firmalarıyla eitim sektö-

rünü buluturan fuarda Eitim sektörü ile

ilgili son yenilikler, ilköretim, lise, kolej

ve Üniversitelerde eitim veren birçok

profesyonel ve akademisyeni aırlarken,

örencilerde fuara katılarak yeni teknolo-

jilerinin ve eitim metodlarının eitim or-

tamı olan sınıflara nasıl uyarlandıını

yakından inceledi. Marathon Science

School yetkilileri ve örencileri de Bett

Fuarı'na Türkiye'den katılan karde okul-

ları ile beraber katılarak eitim alanındaki

son gelimeleri ve yenilikleri yakından in-

celediler. Sakarya Özel Erenler Güne Ko-

leji öretmen ve yöneticileri ile stanbul

Tadelen Koleji Yöneticilerini misafir eden

Marathon School yetkilileri, fuar süre-

since, tüm dünya'nın yakından takip ettii

eitim fuarında standları dolaarak yeni

gelimeleri yakından inceleyerek yetkili-

lerden bilgi aldılar. Türkiye'den stanbul

bata olmak üzere, Sakarya, Bursa, De-

nizli, Kütahya ve Ankara'daki karde

okulları ile ortak projeler gelitiren Marat-

hon Science School yetkilileri, Bett fuarı

kapsamında karde okul yöneticilerini

misafir etmenin mutluluunu yaadıkla-

rını belirttileri. Misafirler,Marathon Sci-

ence School yetkililerinden hem ingiltere

eitim sistemi hakkında bilgi alırken hem

de Londra'da deiik bölgelerde faaliyet

gösteren ilköretim ve ortaokul seviyesin-

deki eitim kurumlarını da ziyaret ederek

karılıklı tecrübe ve bilgi paylaımından

bulundular. Her yıl 600'den fazla üretici

ile 30 binden fazla ziyaretçiye ev sahiplii

yapan BETT Fuarı, ngiltere'nin bakenti

Londra'da Excel fuar merkezinde eitim

materyalleri ve eitim teknolojileri konu-

sunda lider kurumları aırladı.

Kerkük’te yaayan en büyük etniknüfus Türkmenler. Haritadaki mavialan Türkmen nufüsunu gösteriyor

www.avrupatimes.com

Mahir Tan

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

Londra’da 2001 yılı so-

nunda kurulan sava

karıtı organizasyon

Stop the War Coali

tion, kurulduu salon

olan Londra Üniversitesi yakınındaki

Friends House’da Emperyalist Savalara

karı mücadele ile geçen 10. yılını kut-

ladı.

Stop the War Coalition’un kurucuları

arasında yer alan ve hemen tüm eylem

ve gösteri lerine katılan çi partisi eski

Milletvekili Tony Benn, çi Partisi sling-

ton Milletvekili Jeremy Corbyn, Yazar

Tarık Ali gibi ünlü kiiliklerin katıldıı

10. yıl konferansını yaklaık 1000 kii iz-

ledi.

9 ubat 2013 günü yapılan konferans 10-

18.00 saatleri arasında bütün güne yayı-

lan paneller ve

film ve gös-

terileri ile

devam etti.

Drone’lar en inemli konu oldu

lk kez ngiltere’de, 2001 yılında balayan

Afganistan savaı ile politik yaama atılan

Stop The War Coalition geçen 10 yıl içinde

Irak savaı, srail-Filistin olayları, Libya Sa-

vaı, Suriye’de iç sava,ran’a ambargolar,

Arap baharı olayları ve en son olarak

devam eden Mali savaı konularında sava

ve emperyalist müdahale karıtı yüzlerce

eylem ve gösteri organize etti. Irak Savaına

ve igaline ngiltere’nin müdahalesine yol

açan politikaların mimarı olarak kabul edi-

len çi Partili ngiliz eski Babakanı Tony

Blair aleyhinde onlarca gösteri ve protesto

düzenleyen Stop The war Coalition, ngil-

tere’nin Afganistan’dan hemen çekilmesi

için asker aileleri ve savaa karı çıkan as-

kerlerle bir çok gösterilere imza attı. 9 iubat

günü yapılan 10. yıl konferansında konu-

an slington Milletvekili Jeremy Corbyn ve

yazar Tarık Ali, Fransız ordusu tarafından

giriilen ve ngiltere’nin

askeri destek verdii

son Mali operasyon-

larının ‘dorudan

doruya sömürge-

cilik savaları’ ol-

duunu belirterek, ngiltere’nin hemen Af-

ganistan’dan çekilip, Suriye’ye müdahale-

den çekilmesini istediler. Yazar Tarık Ali,

konumasında ‘Drone adı verilen insansız

robot silahlarının sava dıı alanlarda bile

çok aır insan kayıplarına yol açtıını belir-

terek, bu silahların CA ve dier stihbarat

örgütlerinin yeni cinayet ileme yöntemi

olarak önümüzdeki yıllarda gündemi igal

edeceini’ vurguladı. ‘Emperyalist ajenda

nın Irak savaından balayarak tüm sava-

larda hedeflenen ekonomik ve politik so-

nuçlara ulatıına’ iaret eden Tarık Ali ‘her

yıl giderek daha az insan gösterilere katılı-

yor. Bu da emperyalist ajendanın yürüdü-

ünü gösteriyor’ dedi.


Stop the war Coalition’un 10.yılı

1 Bizde at eti deolmaz domuz

etide

2 Stop the warCoalition’un

10.yılı

3 Avrupalı Türk-ler için TürkçeÖretim Ataı

4 'AppleiPhone 6

için hazır'

5 Irak Petrol’ünde

Kürt Rüveti

GazetemizinWeb Sitesinde

Okunanlar En Çok

Geçtiimiz hafta Babakan Balyoz davasından Hü-kümeti devirmeye teebbüs suçlaması ile 18 yılhapis cezası verilen E. Orgeneral Ergin Saygun’uönce geçmi olsun demek için telefonla aramı son-rasında hastanede ziyaret etmi ve ziyaret sırasındakendisine “ Biz sizi biliyoruz paam “ demitir.Biliyorsunuz Erdoan muvazzaf subayların tutuk-lanması ile ilgili olarak “ Oralara gönderecek su-bayımız kalmadı, böyle ey olmaz, GenelkurmayBakanı’nı bu ekilde deerlendirirsen bütün mo-rali altüst eder “ demiti. Bu yaptıkları ile ilgili ola-rak Erdoan’ı samimi bulmak mümkün deildir.En kibar söylemle bu bir samimiyetsizliktir. Bu ey-lemi iyi niyetle yormak problemi anlamamı olmakve Türkiye için çevrilen emperyalist dolapların far-kında olamamak demektir. Evet, bizde BabakanErdoan’ın ne olduunu biliyoruz! Artık iler tersine dönmeye balamıtır. Ergenekonve Balyoz gibi davaların hukuki olmadıını ve si-yasi olduunu bazı malum çevreler hariç anlama-yan kalmamıtır. Bu davalarda suçlamaya esastekil eden delillerin dijital terör unsuru uydurma

ve düzmece belgeler olduu Batı basınında dasıkça yazılmaktadır.Emperyalizm açısından Ergenekon ve Balyoz gibioperasyonlarla hedeflenen amaçlara büyük orandaeriilmitir. Artık devamında fayda olmadıı gibianti-Amerikancı duyguların hızla yükselmesine veyaygınlamasına neden olmaktadır. Bu husus ope-rasyonlar sırasında tetikçi olarak kullanılan F TipiÖrgütün kin duyguları ile sürdürülemez. Geçtii-miz günlerde ABD Büyükelçisi Francis J. Ricciar-done uzun tutukluluk süreleri ve yargı sistemi ileilgili olarak yaptıı açıklamada mealen bunu söy-lemitir. Türkiye’de halk,Ergenekon ve Balyoz’unarkasında ne menem bir plan olduunu esas ama-cın rejim deiiklii olduunu ve yeni anayasanınbunun için dayatıldıını her geçen gün daha fazlagörmeye ve tepki duymaya balamıtır. Türk Si-lahlı Kuvvetleri’ne ve personeline karı ahlaksızcave dümanca yapılan karalama ve itibarsızlatırmasaldırıları sonucunda asker halkın gözünde ma-dur duruma dümütür. Bu durum operasyonlarıyönetenler açısından uygun deildir, her eyi ter-sine çevirebilir ve ulaılmak istenen hedeflerin elegeçirilmesini engelleyebilir. stenen udur; Bu si-yasi davalar bitirilmeli, içerdekilerin çok büyük birçounluu serbest bırakılmalı, her ey unutulmalıve affedilmeli ama operasyonların kazanımları ilerejim deiikliine, yeni anayasa çalımalarına,Büyük Ortadou Projesi’nin bölgeye ve Türkiye’yeyönelik realizasyonuna devam edilmeli ve askerdeülkenin bölünmesine sesini çıkarmamalıdır.Hayal edin bir mesele nedeniyle adam vurdunuzve yargılama sonunda 20 yıl aırlatırılmı hapsemahkum oldunuz. Gider yatar, “ kendim ettimkendim buldum “ der ve cezanızı çekersiniz. Kıza-caınız ve isyan edeceiniz birisi varsa o sizsiniz-

dir. Bir de öyle düünün; lemediiniz, zerrekadar ilginizin olmadıı bir cinayet suçu düzmecedelillerle üzerinize yıkılıyor ve 20 yıla mahkumoluyorsunuz! Ayrıca bu suçun üzerinize atılmasınısalayan sahte kanıtları kimin hazırladıını ve esasamacın ne olduunu biliyorsunuz! Zindanda ya-tarken hangi duygulara sahip olursunuz? Geceleriuyuyabilir misiniz? Hangi güçlü duygular, yaa-manıza ve bu onur kırıcı duruma dayanmanızayardım edebilir ve sizi motive edebilir?Bırakınız hapse girmeyi, geçmiiniz özveri, yurtse-verlik, çalıma ve alın teri dolu iken emperyalistprojede tetikçilik yapanları, sizi itibarsızlatırmayave karalamaya çalıanları hiçbir ey olmamı gibiaffedebilir misiniz? Biliyoruz ki Babakan Erdo-an’ın son günlerde askere yönelik söylemleri vehasta ziyareti bir algı operasyonunun gerei olupkökü dıardadır. Hiç üphe yok ki Ergenekon veBalyoz gibi operasyonların arkasında emperyalizmvardır. F Tipi Örgüt tetikçiliini yapmıtır. AKP iseoperasyonlar için yasal zemini hazırlamı, idari ata-maları ve düzenlemeleri yapmıtır. “ Ben bu dava-nın savcısıyım “ ifadesi suçun ikrarıdır. Bu suçuileyenler, sahte ve düzmece belgelerle askerleri-mizi, aydınlarımızı, siyasetçilerimizi, bilim insan-larımızı zindanlara gönderenler yargılanmayacakve hesap vermeyecekler mi? Bu operasyonlar sa-yesinde komularımıza dümanlık yaptık ve Suri-ye’ye terör ihraç ettik. Suriye’de 22 ayda 60 bininsanın yaamını kaybetmesinde çok ciddi bir su-çumuz var. Ülkemize bu suçu iletenler yargılan-mayacak mı? Atatürk’ün kurduu CHP’yi ve TürkMilliyetçiliinin kalesiyim iddiasında bulunanMHP’yi yoldan çıkarmak ve rejim deiiklii pro-jesine koltuk denei yapmak için icra edilen ope-rasyonlar mahkemelerin konusu olmayacak mı?Kaybolan yaamların hesabı verilmeyecek mi?Kuddusi Okkır, Ali Tatar, Kaif Kozinolu, BerkErdem daha niceleri! Çekilen acılar, kaybedilen ev-latlar, yitirilen kıymetli zamanlar, bunlar unutula-bilecek mi? Bunların sorumluları hesapvermeyecek mi? Hadi bize yapılanları affettik di-yelim, ya ülkemize yapılanları ve halen yapılmakistenenleri affedip hiçbir ey olmamı gibi yolu-muza devam edebilir miyiz? Sorumlular ve suçlu-lar yargılanmadan bu ülkede asla sular dinmez!Sizi bilmem ama ben kendi adıma bunları asla af-fetmem. Saygılar sunarım.

AFFEDEN

AFFETMEM

[email protected]

Türker Ertürk

Stop the war Coalition’un 10.yılı

Avrupa Ajansı

AVA| Londra

ngiltere2nin bakenti

Londra sinemaya do-

yacak. Geçen hafta

‘Hükümet Ka-

dın’filmi Londra’da

gösterime girdi.

Kuzey Londra, Wood green böl-

gesindeki Cineworld ve Dou Lon-

dra’da Odeon Lea Valley Sinemasında

her gün gösteriliyor.

Londra Türk Film Festivali

18.Londra Türk Film Festivali haftaya

balıyor. Festivalin açılı Galası Odeon

West End’de olacak. Kelebein Rüyası

filminin hem yönetmeni hem oyuncusu

Yılmaz Erdoan, filmin dier oyuncu-

ları olan, Kıvanç Tatlıtu, Belçim Bilgin,

Mert Fırat ve Farah Zeynep Abdullah

ile birlikte galya katılacak. 21 ubat 2013

saat 21.15 te Londra Türk Film Festivali

açılı Galası Odeon West End’de ve ga-

laya ünlü oyuncular katılacak. Online

bilet www.ltff.co.uk Bilet Satı

07909935921

18. Londra Türk Film Festivali 21 ubat 3 Mart

Tarihleri arasında

• Hükümet Kadın Londrada gösterime girdi• Kelebei Rüyası Filmi Londra Galası haftaya

Emperyal gündeme karı 10 yıl

Jeremy Corbyn Tarik Ali


Mahir Tan AVA| Londra

UNPO(Unpresented Nationsand Peoples Organiza-

tion), Avrupa Parlamentosu’na yaptıı ça-rıda Irak’ta yaayan Türkmenlerin can vemal güvenliini salayacak tedbirlerin alın-masını istedi. 4 ubat günü yapılan UNPOve Irak Türkmen Cephesi imzalı ortak bildi-ride Türkmenlerin güvenliinin salanma-sının ‘23 Ocak günü Tuzhurmatu kentindebir Türkmen cenaze törenine yapılan saldı-rıda 42 kiinin ölümü ve 117 kiinin yaralan-ması olayından sonra acil bir durumkazanmıtır’ denildi. UNPO Genel sekreteriMario Bundascin imzasıyla yayınlanan bil-diride ‘Türkmenlere yapılan bu saldırınıntek bir olaydan ibaret olmadıı’ belirtilirken‘Türkmen toplumunun bölgede hakimiyetmücadelesi veren Irak Ordusu ve Kürt Yö-netimi arasında savunmasız olarak kaldıı’ve son aylarda iki Türkmen öretmenin canlıcanlı yakılması dahil bir çok vahi saldırıyamaruz kaldıı vurgulandı.

Catherine Ashton

UNPO’nun Avrupa Birlii Yüksek Komis-yon Temsilcisi Catherine Ashton’un yap-tıı ‘Tuzhurmatu’nda 42 Türkmen inöldürüldüü saldırıyı protesto eden’ açık-lamayı desteklemekle birlikte yetersiz bul-duunu belirttii bildirisinde, ABkurumlarının acil ve daha etkili giriim-lerde bulunması gerektii kaydedildi. Irakdevleti ve Ordusunun Türkmenlerin gü-

venlii konusunda daha önce söz verdii,ancak gerekli tedbirlerin alınmadıı belirti-len UNPO bildirisinde, AB Güvenlik heyet-lerinin bölgeye daha fazla gitmesi vedevamlı bir güvenlik ortamı salamak içinIrak Devletine baskı yapması istendi. Mer-kezi Den Haag da bulunan UNPO, AvrupaBirlii içinde ‘devleti bulunmayan toplum-lar ve milletler’ için güvenlik ve insan hak-ları konularında çalımalar yapan bir ABorganizasyonu olarak çalııyor.

14 ubat 2013 Perembe6 AVRUPA HABERLER

www.

avru

paga

zete.

com

Türkmenlerin Güvenlii çin AB’ye Çarı yapıldı

Wimbledon Türk Okulu yeni yöneticilerini seçti

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Wimbledon Turkish School Yönetim Ku-

rulu toplanarak yeni yöneticilerini seçti.

Güney Londra’da hizmet veren Wimble-

don Türk Okulu Yönetim Kurulu, geçti-

imiz hafta yapılan toplantısında yeni

yöneticilerini seçti. 2 yıl önce, Atilla Aba-

cıolu’nun bakanlıında kurularak

Türk toplumuna baarılı hizmetler sun-

maya balayan Wimbledon Türk Okulu,

2012-2013 eitim döneminde de “Türkçe

ve Kültür” dersleriyle birlikte, gönüllü

eitim seferberliine devam ediyor.

Atilla Abacıolu

Toplantıda konuan okul bakanı Abacı-

olu unları söyledi; “Sunduumuz hiz-

metlerdeki temel hedefimiz,

çocuklarımıza Türk dili ve Kültürümüzü

tanıtarak kimliklerini kazanmalarına yar-

dım etmek. ki kültür arasında yaayan

çocuklarımızın iyi örenci, iyi evlat, iyi

vatanda ve iyi insan olmalarına yar-

dımcı olmaktır. Türk Okulu yönetim ku-

rulu olarak bugünümüzde bizleri yalnız

bırakmayan ve heyecanımızı bizimle

paylaan tüm örenci, veli ve öretmen

arkadalarımıza sonsuz teekkürlerimizi

sunarız.” Özel ve Londra Bakonsolos-

luu Eitim Müavirliinin göndermi

olduu öretmen kadrosuyla “Ruthlish

school, Watery Lane, London, SW20

9AD” adresinde faaliyetlerine devam

eden Wimbledon Türk Okulu’nda ana-

sınıfı, hazırlık sınıfı, matematik, Türkçe,

ngilizce, GCSE ve A- Level sınıflarının

yanı sıra, yetikinler için de eitim mev-

cuttur.

Derslere katılmak ya da bilgi almak iste-

yenlerin 07940 215 970 numaralı telefon-

dan, [email protected] ya da

www.wimbledonturkishschool.org.uk

adreslerinden bilgi edinebilecekleri belir-

tildi.


The Awareness Foundation, Paddingtonsemtindeki St. James's Kilisesinde ingiliz veSuriyeli izleyicilere yaptıı açıklamada "Bir-çok Hristiyan köyünün bulunduu Halepve çevresinde uygulanan terör sonrası bukentin bir 'Hayalet Kent' haline geldiinibelirten Annesi Türkiye Antakya'da yaa-yan Huda Nasser "Hristiyan toplumu Hü-kümet kontrolündeki bölgelere vegeleneksel Hristiyan bölgesi olan Akdenizkıyısındaki Latakia kenti çevresine sıındı"dedi. Tüm hristiyan halkın "kaçabileceiher yere gitmek için" çabaladıklarını söyle-yen Huda Nasser, "Batı ve ngiltere SuriyeliHristiyan papazlara bile vize vermiyor.Bizim toplumumuzun yok olmasını mı is-tiyorlar ?" diyerek Batı ve Birlemi Millet-lerden "Suriye'de ki tüm toplum vegurupların katılacaı bir Suriye konferansıdüzenleyerek barıı salamalarını" istedi.

Kiliseler yakıldı, Papazlargözleri oyularak öldürüldü.

Antakya'lı bir Hristiyan ailenin kızı olanHuda Nasser, Kilise mitinginde özellikleKuzey Suriye'de ve Halep çevresindeSünni dinci guruplar ve Al Kaide balan-tılı silahlı çetelerin Hristiyanlar üzerindeterör uyguladıklarını söyleyerek "Bölge-deki tüm Hristiyan köyleri yamalandı vehalk zorla göç ettirildi. Kiliseler yakıldı vebazı papazlar öldürüldü. Yüzlerce Hristi-yan çocuu çeteler tarafından kaçırılarakfidye karılıı serbest bırakıldı " dedi. Su-riye'de çekilmi yanmı kiliseler ve cesetresimleriyle iddialarını kanıtlandıranHuda Nasser, "ngiltere'de Suriye'dekisava kurbanlarına yardım adı altındapara toplayan en az 15 örgüt var. AncakKızılhaç dıındaki tüm yardımlar kurban-lara deil, silahlı muhalefet çetelerine des-tek olarak gidiyor" dedi.

"Bahar" dan önce 7 farklıtoplum birlikte yaıyordu

Suriye ve "am eyaleti" nin geçmitekiyaamı hakkında bilgi veren Nasser, "Su-riye'de iki yıl öncesine kadar Sünni,Alevi,ii, Hristiyan, Durzi,Arap, Kürt veErmeni nüfuslarının birlikte yaadıkla-rını belirterek "Barıçı demokrasi talep-leriyle balayan gösteriler kısa bir süredeçounluu yabancı ülkelerden gelendinci militanlarca bir iç sava döndü-rüldü" dedi. Suriye'de tek çözümün Batıülkeleri ve Birlemi Milletler'in Rusya veÇin'in desteini alarak Suriye'deki tümgurupları bir araya getirecek bir SuriyeKonferansı düzenlenmesi" olacaına ia-ret eden "Oradaki halkın çounluu ikitarafı da desteklemiyor. nsanlar can vemallarını koruyacak bir barı hükümetikurulmasını" istiyorlar dedi.

Atilla Abacıolu’nun bakanlıında kurularak Türk toplumuna baarılı hizmetler sunmayabalayan Wimbledon Türk Okulu, gönüllü eitim seferberliine devam ediyor.

Suriye Hristiyanları Londra Kilise'sinden çarı yaptı

Ayin ve çarı

Suriye de günlük olaylardan

1985 - 2013

UNPO’nun Avrupa Birlii Yüksek Komisyon Temsilcisi ngiliz Catherine Ashton’unAvrupa Parlamentosu’na yaptıı çarıda Irak’ta yaayan Türkmenlerin can ve mal

güvenliini salayacak tedbirlerin alınmasını istedi.

"Akdeniz kıyısına sıındık"


Gönderim:

Ücretsiz telefon: 0800 026 0535moneygram.co.uk

*Bir i!lem için geçerli olan transfer ücretlerinin yanında, MoneyGram veya acentesinin belirleyece"i döviz kurları da uygulanabilir. **Online transfer ücretleri listesini görüntülemek için lütfen moneygram.co.uk adresini ziyaret ediniz. Post Office, Thomas Cook para transfer hizmetleri sa"lama konusunda MoneyGram International Limited’in acenteleridir. MoneyGram International Limited yetkili ve Finansal Hizmetler Otoritesi tarafından Birle!ik Krallık içinde düzenlenir. ©2013 MoneyGram. Tüm hakları saklıdır.

Para a!kı satın alamaz ama bir gülücük gönderebilirBu sevgililer günü sevgilinize nakit para gönderin

Online para gönderimi içinmoneygram.co.uk**

Ve MoneyGram logosunu gördü!ünüz her yerde

CS65

98

maarP

r ia bk! aar

ülür gt saık

k ücül atın

aam

z

nögma

eerndr ia b

riliebülür g

rk ücü

ptikna

gvvgie suB

deön gara

ün gürelligi

nir

ezinligivvgie sü

e

Gönderim:

amygrmoneetsiz teÜcr

uk.com.on: 0800 026 ffon: 0800 026 0535ele

6 0535

Gönderim:

ti ernatam InyGronusunda Moneke ansf*Bir i!lem için geçerli olan tr

CS65

98

ernatam InyGr. Moneeleridirted’in acenonal Limites ta acenyeam vyGranında, Moneetlerinin yer ücr

am yGre MoneV

e oritinansal Hizmetler Ote Fetkili ved ytional Limit. **viz kurları da uygulanabilirece"i döysinin belirle

deerdü!ünüz her y logosunu gör

. ©20 enlenirallık içinde düzından Birle!ik Krafaresi ttülemek için lütfesini görünetleri lister ücransfnline tr *O

.am. Tüm hakları saklıdıryGr 013 Moneet edini aresini ziyuk adr.coam.ygren mone çin lütf

er hizmetleri sa"lama ansfa trook parost Office, Thomas C z. P

etleri sa"lama

Yazarımızın yazısı eksik ve yanlı yayımlanmıtır. Okurlarımız-dan özur dileriz. Dorusunu yayınlıyoruz.

BURADA HERKES AKRABADIR AMA ? ...Lakin kimsede görecek nur, Duyacak kulak yok... Mevlana(Mesnevi'den) .......................................................................................Sanırım Organize ler filminin tanıtım sloganıydı bu. ''buradaherkes akrabadır, ama kimse kimseyi tanımaz''. Bir otobüs dura-ının camına yapıtırılmı filmin afiinde, yıllar önce bu cümleyigörüp, hinotize olmuçasına dakikalarca baka kalmıtım. Ne-dense ülkemizin bu gün içinde bulunduu durumu bu cümlenin,iyi özetlediini düünüyorum. Üstelik yıllardır akan kanla tehli-keli bir yere doru giden etnik gerilmelere '' kız alıp, kız vermiizakraba sayılırız '' yaklaımlarıyla çözüm arayan politikacılara, hemdoru, hem de, dürüst bir cevaptır ''Burada herkes akrabadır, amakimse kimseyi tanımaz''... Hızla geçen bir otomobilin kaldırım kenarında biriken çamurlusularla kendini yıkamasına kızan, bir kaç metre ötemdeki adamınküfürleriyle, kafamdaki düüncelerden biraz koptum. Az önceMehmet Ali birand'ın ani ölüm haberini örendim. Her ölüm ha-beri geldiinde, hayatın yalan olduunu unuttuum zamanlariçin, kendime elimde olmadan kızıyorum. Mehmet Ali Birand'ınmeslektaları biraz da,sözünü ettiim unutkanlıın eziklii ileakam televizyon kanallarında, ona yaarken söylemediklerisevgi, övgü sözcüklerini bolca kullandılar. Lüks arabaların camlarına yaklaıp kucaında çocuuyla dilenenkadıncaızla birlikte, trafik lambasındaki ııın, kırmızıdan yeiledönmesini farklı nedenlerle bekliyoruz. Allahım ne baktıklarımgörmek istediklerim, ne söylediklerim, söylemek istediklerim. uhızla geçen yaam da artık insan taklidi yapmaktan yoruldum.Kendimi ele veriyorum galiba. Yüreimi yerinde tutan paslı çivi-ler, artık canımı yakıyorlar. Zorlama bir nezaket üzerine kuruludostlukların, kariyer kavgalarının, sahip olma hırsının, yıllardırtaıdıım dayanılmaz yükü artık aır geliyor. Omuzlarımın yo-rulduunu hissediyorum. Bayramlarda, bana yönlendirilen, sahte bir dille yazılmı telefonmesajlarına toplu bir cevap gibi, stanbul'un Galata kulesinin te-pesinden,tek bir aızdan gecikmeli baırmak istiyorum. Heeey! Vefalı, onurlu, güzel, çalıan uraan didinen insanlar.Gençler, yalılar, kötü hastalar, iyi doktorlar, öretmenler ören-ciler, öfkelenip kızanlar, unutup baılayabilenler, ayrılanlar, ka-vuanlar, sevenler, sevilenler, ezilenler, üzülenler,büzülenler,düzülenler. yi insanlar oradamısınız ? Vazgeçmeyindayanın yahu! Bırakmayın u ülkeyi hain, vefasız,maymun i-tahlı,bencil, kalle, gözü doymayan kötü olanlara. Onlar çoktanunutmular, herkes için kısa yolculuun sonunda ölüm oldu-unu.Bizler kendi gemimizi yüzdürmek için uraıp dururken, bireyselmutlulukların ülkesel huzur ve refahtan geçtiini göremeyecekkadar kör siyasetçilerin kaptanlıında, gemi su alıyor. Hep bera-ber boulup gideceiz yahu!. Bu ülkenin kaygı veren gündeminden yorulup vaz geçen, Meh-met Ali Birand'ın kalbi, her kalbin bir gün durmaya mahkum ol-duunu hatırlatmı mıdır? ''Herkesin akraba olup, kimseninkimseyi tanımadıı'' u güzel ülkenin insanlarına ...

BURADA HERKES

AKRABADIR AMA

[email protected]

Ümit Dandul


ngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanıma Der-

nei, 29 Ocak Milli Direni ve Toplumsal Daya-

nıma Günü 25. yıldönümü dolayısıyla mevidli

kutlama etkinlii düzenledi. Süleymaniye Kül-

tür Merkezi’nde gerçekletirilen etkinlie Tür-

kiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçilii Birinci

Katibi Atakan Güner, Irak Türkmen Cephesi

Londra Temsilcisi Sündüz Abbas, YTATB Da-

nıma Kurulu ngiltere Üyesi Necmi Akçay,

Hackney Belediyesi sabık Meclis Üyesi Abdül-

muttalip Ünlüer, Wimbledon Türk Okulu Ba-

kanı Atilla Arabacıolu, Batı Londra Türk Okulu

Bakanı adan Gürses , ngiltere Türk Öret-

menler Dernei Bakanı Mansur Iıkbol, ngil-

tere Türk slam Kültür Vakfı Bakanı smail

Uzun'un yanı sıra Londra’da yaayan dernek

üyeleri ve vatandalar katıldı.

29 Ocak Milli Direni ve Toplumsal Dayanıma

Gününün 25. yıldönümü dolayısıyla düzenlenen

etkinlik Nurettin ahin ve Mehmet Durmaz ho-

caların okuduu Kuranı Kerim ve Mevlidi erif

ile baladı. Haklı davaları yolunda hayatlarını

veren ve ebediyete intikal eden dava insanları-

nın ruhlarına ithaf edilen duaların ardından ger-

çekletirilen konferansta açılı konumasını

ngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanıma Der-

nei Bakanı Rıdvan Hacıbedel yaptı. Rıdvan

Hacıbedel “29 Ocak Milli Direni Günü’müz

kutlu olsun” diyerek baladıı konumasında 25

yıl önce Batı Trakya Türk Azınlıı siyasi ve top-

lumsal baskıya “Hayır” diyerek bunu dünyaya

haykırdıını hatırlattı.

Dr. Sebahattin Abdurrahman “29 Ocak 1988 ile

birlikte anılması gereken bir dier hadise de, 29

Ocak 1990 tarihinde Türk dükkanlarının yama-

lanması olayıdır. Bu durum Türk azınlıın can

ve mal güvenliinin korunmadıının en önemli

göstergesidir. Bu yamalamalar unutulmamalı-

dır” dedi. Toplantıda konuan Irak Türkmen

Cephesi Londra Temsilcisi Sündüz Abbas da

Batı Trakya Türkerinin milli mücadele etkinli-

inde bulunmaktan büyük gurur duyduunu

ifade ederek bugün Irak'ta Türkmeneli'nde ya-

anan katliam ve insan hakları ihallerinin de

aynı ekilde devam ettiini vurguladı. Daha

sonra söz alan BTTDD ve ABTTF eski Bakanı

Necmi Hasanolu da “çeyrek asra varan yasal

demokratik hakarama mücadelesinin taviz ver-

meden sürdürülmesi gerektiinin altını çizerek,

“evladı fatihanın mirasçısı, milli misakın parçası

olan Batı Trakya Türklerinin insanlık dıı baskı-

lara karı direnii sadece bir milli dava deil,

aynı zamanda bir insalık davasıdır” dedi. Daha

sonra katılımcıları selamlayarak kısa bir ko-

numa yapan Türkiye Cumhuriyeti Londra Bü-

yükelçilii Birinci Katibi Atakan Güner, “Batı

Trakyalı Türk soydalarımız arasında bulun-

maktan büyük mutluluk duyuyorum” diyerek

yaanan birlik beraberlik ortamının da kıvanç

verici olduunu bunun devamlılıın örnek olu-

turması gerektiini kaydetti. Etkinlik sonunda

davetliler ikram edilen yemei yerken “29 Ocak

Belgeseli”ni seyretti.

LONDRA’DA 29 OCAK ÇN MEVLDL KUTLAMA

Batı Trakya Türkleri’nden MilliDireni ve Toplumsal Dayanıma

BAARILAR FENER

Mustafa Ö[email protected]



Batarafı birinci sayfada

ngiltere’de yaayan Türk toplumunun ekono-

mik yaam alanı büyük ölçüde yiyecek ve

kebab sektörüne balı.ngiltere’nin tüm bölge-

lerine yayılmı kebab dükkanları, restorantlar,

et ve hazır yiyecek üretimi, Türk Süpermarket-

leri, daıtım firmaları ile birlikte düünüldü-

ünde toplumun yaklaık olark % 70 inin

yiyecek sektöründe yer aldıı belirtildi. ngil-

tere’nin en önemli süpermarket ve hazır yiye-

cek firmalarında ortaya çıkan at eti krizi,

ngiltere’de bilinen et üreticilerine dayanan ve

halal et sertifikası sahibi kurululardan et alan

Türk Kebab endüstrisini etkilemedi.

ngiltere’de motor sektör kebab

Türk Kebab dükkanları ve restorantlarının,

Büyük Süpermarketlerde düecei ortaya

çıkan et ürünleri satıı dolayısıyla ‘garantili

sıır eti satıı’ nedeniyle bir altın dönem yaa-

yabilecei ileri sürülüyor. ngiltere’de kebab

dükkanları ve restorantlara et üreten ve daı-

tım yapan Türk firmalarının garanti sertifika-

ları ile satılan kuzu ve sıır etinin, Türk ve

yabancı tüketiciler için ‘at eti krizinde’ sıınıla-

cak liman olması bekleniyor. ngiltere’de yayın

yapan ve Türk esnaf ve üreticisinin yanında

yer alan ‘Avrupa’ gazetesi, ‘At eti krizi’ süre-

since uzmanlar ve Türk yiyecek kurulularının

görülerini okuyucularına iletmeye devam

edecek.


Birkaç yıl öncesine kadar kimsenin varlıın-dan bile haberdar olmadıı Katar eyhlii,Orta-Dou ve Kuzey Afrika savalarında kilitrol oynayarak en kanlı biçimlerde düzen de-itiriyor . Türkiye’nin sıradan bir kenti bü-yüklüündeki ve 12 bin kiilik ordusu olanKatar eyhlii çapının onlarca kez büyüklü-ündeki ilere giriiyor. Suudi Arabistan ileBirlikte iki ‘vahabi’ devletinden biri olanKatar eyhlii, sadece ‘demokrasi’ ye deil,Dünya Bankacılıında da ‘kurtarıcı’ rolü oy-namaya da meraklı.

ngiliz bankasını kim kurtardı?

ngiltere’de finans Dünyasını sarsan ‘BarclaysBank’ı 2008 yılında ngiltere devletinin ‘bailout’ satırından kurtarma ilemini de Katareyhliinin petrol dolarlarının kurtardıı or-taya çıktı. ngiltere’nin en önemli bankaların-dan biri olan Barclays yöneticileri imdi 2008yılındaki büyük bankacılık krizinde devletinkurtarma operasyonundan kaçmak için, Ka-tar’dan 6.8 milyarlık bir kurtarma paketialmak ve karılıında Katar’a hisse satıı yap-makla suçlanıyor. Barclays Bank’ı Katar daki

ubesi aracılııyla sözümona kurtaran Katareyhi, bu ilemden ‘2.5 milyarlık bir pay gö-türürken, Barclays yöneticisininde 1 milyonsterlin ikramiye aldıı anlaıldı.

Barclays-Katar ilikileri

FSA (Financial Services Autority) ve SFO (Se-rious Froud Office) tarafından soruturma al-tına alınan Barclays-Katar ilikileri,soruturmanın basına sızması sonucu geçti-imiz hafta gündeme geldi.Barclays Bank’ın4 yöneticisi Katar ‘dan alınan 6.8 milyarlıkpaket için Katar’a kredi açmak (ngiltere ya-salarına göre ciddi bir finans suçu) ile suçla-nıyor. Barclays Bank aynı zamanda bir kaçay önce ortaya çıkarılan ‘libor’ ayarlama i-lemi nedeniyle de soruturmaya karımıtı.

eyh Hamad Bin Casim Bin Jabr al Thani

Aynı zamanda Katar Babakanı olan Katarkraliyet ailesinin bakanı eyh Hamad’ın Fi-

nans ilerini yürüttüü Qatar nvestmentAuotority üzerinde 6.1 milyar dolarlık ilemigerçekletirdii iddaiası ile Barclays Finansbölümü bakanı Chris Lucas ve 3 yönetici so-nunda hapis cezası beklenen bir soruturmaaltında. Barclays yöneticileri tarafından krediaçılarak Katar’ın Barclays hisselerini satın al-dıı karı ilemden Katar eyhinin 2.5 milyardolar kar saladıı ileri sürülüyor. Aynı yılKatar ve Abu Dhabinin birlikte yine aynı ban-kadan salanan ucuz kredilerle 7.3 milayr do-larlık yatırımlara girimesi de SFO tarafındansoruturuluyor. Katar ve Abu Dhabi yatırım-larının büyük ölçüde ngiliz Bankalarındansalanan kredilerle yine ngiltere’de pahalıgayrimenkuller, oteller ve spor tesisleri satınalınması ilemlerinde kullanıldıı belirtiliyor. ngiltere ve AB yönetimlerini düündüren birbaka banka da Banko Santander. ngiltere’deyeni örgütlenen Santander finans çevrele-rinde ‘yürüyen ceset’ olarak adlandırılıyor.Tüm banka kurtarma ilemlerinde olduugibi ‘batık krediler’nedeniyle 18.8 Milyar av-roluk bir çukura düen Santander kurtarıl-mayı bekliyor.

Bu Fenerbahçe bu yıl güvenvermiyor .

Oturup arkamıza yaslanipzevkle bir maç izleyemez olduk.Bu takım komuyor. Bu takımpres yapmıyor. Top karı takıma geçince sadeceseyrediyor bizimkiler.Sow deni-len adam gol atmamak için elin-den geleni yapıyor. Tamam güçlü, toptan anlıyorgörünüyor. Ama birazda gol atmasigerek.Gol pozisyonları üretiyortakım.Ama o kadar. Gidip gol atacak

birileride var .Nedense olmuyor kardeim.Balyapmaz arı gibi bu takım.

Benim gibi FB tv den dinleyen-lerin de sıkıntısı hat safhada.Maçı anlatan spiker ve yorum-cusunu çokmu aradılar acaba?Evlere enlik maalah.Bir pozis-yonu analatıncaya kadar pozis-yon bitiyor . Karı takım ataa kalkıyor. Golatılıyor ama kırk saat sonradalga geçergibi top alardadiyor.

Yani bu yıl bu fenerden bireyolacaı yok gibi. Ama genede üç kulvarda müca-dele ediyor. Herhalde yönetici-ler ve teknik heyet bunugöruyor ve tedbirlerini alacak-lardır.

Bu arada basketbolda ezeli raki-bimiz galatasarayı yenerek bu-yılda kupayı kaldırdılar. Onlarateekkurler ediyorum. Baarıla-rının devamını diliyorum.

Kebab sektörü ngiltere'deki Türklerin bir numaralı yaam alanı.

‘Kükreyen fare’ Katar demokrasi getiriyor ,banka kurtarıyor.

‘At eti krizinde’ sıınılacak liman Türkler

Bu üründe %100 at eti olduu ortaya çıktı

Katar eyhi bu arabayı Beyrutta 3.5 milyın dolara aldı.

Barclay en çok soruturmaya urayanbankalardan biri

Soruturma altıdaki Yönetim KuruluBakanı Antony Jenkins

Katar eyhi ‘Mehdi’ gibi bireywww.avrupatimes.com

Ankara Antlaması veSorumluluk Sigortanız

AVRUPA'DA ÇOKKÜLTÜRLÜLÜK TEZ ÇÖKMEYE BALADIAvrupa Ajansı AVA| Londra

Belçika’da, Brüksel Parlamentosu'ndangelen Türk asıllı milletvekili Mahinur Öz-demir, Network of Students (NOS) organi-zatörlüünde, University College London(UCL) 'de bir konuma yaptı. Konuma-sında Avrupa'daki çokkültürlülük ve kül-türler arası etkileime deinen Özdemir,hükümetler tarafından hazırlanan politika-ların "birlikte yaama kültürünü" yeterincetevik etmediklerini, hatta artık kabul dahietmediklerini görebilmekteyiz dedi.

David Cameron’un ngiltere'de çokkültür-lülük tezi sona erdiren konumasıGenel anlamda kullandıımız çokkültürlü-lük kavramı Avrupa'da ne hükümet, ne deyerel halkın desteini alabilmi durumdadiyen Özdemir, konumasında Avrupa si-yasetinden de örnekler vermeyi ihmal et-medi. Bununla ilgili sürdürdüüsöyleisinde "2010 yılında, Alman ansöl-yesi Angela Merkel Hristiyan deerlerinibenimsemeyen çokkültürlülüün mutlakbaarısız olacaını söyleyerek, ülkesini vedier Avrupa ülkelerini sarsan göç tartı-maları hakkında sesini duyurabilmek içinkonumasını daha da sertletirdi. Uyumlubir ekilde farklı kültürlerin bir arada yaa-

dıı çokkültürlü Almanya modelini res-men yok saydı. Bununla birlikte NicolasSarkozy de zamanında 'Fransa'yı ya sev yaterk et' diyerek ayrıtırmacı bir politika iz-lemitir. ngiltere Babakanı David Came-ron ise 2011 de Münih'te yaptıı konumasırasında slami aırılıa karı çok sert birtepki vermi ve ngiltere'de çokkültürlülüktezi sona ermitir diyerek farklı kültürleremensup halkın birarada yaama isteinekapıları kapatmıtır." diyerek Avrupa ge-nelinde hükümetlerin genel duruları hak-kında örencileri bilgilendirdi.

Ankara Antlamasıüzerinden i yada ça-lıma vizesi ile ngil-tere`de kalıyorsanızsorumluluk poliçeni-zin önemini ve gerek-liliini geçen haftakiyazımızda deinmis-tik. Bu hafta size so-rumluluk poliçenizihazırlatırken deklere etmeniz gerekenönemli husuları belirteceiz.Sorumluluk sigortanızı yaptırırken sigorta-cınız tarafından sorulacak olan temel soru-lar ve vermeniz gereken bilgileri öylesıralayabiliriz: Kiisel bilgileriniz: Adınız vesoyadınızın poliçeye doru yazılması çokönemlidir ve yazılı eklinin mutlaka kont-rol edilmesi gerekir. inizin tanımı: Yaptı-ınız iin türünün doruluuda çokönemli. Yaptıınız iin tanımı yanlız iinizeilikin risk analizlerinin yapılmasına yar-dımcı olmayacak ayrıca yapacaınız bavu-rularda dier belgelerinizdeki (özelliklehesaplarınız ve i planınız) i tanımınızlauyumasını salayacaktır. Eer iinizin ni-teliini ve türünü bilmiyor iseniz sigortacı-nız ile konumadan önce muhasebecinizyada avukatınız ile konuarak bu bilgiyi al-malısınız ve sigortacınıza doru deklere et-melisiniz. Ne kadar süredir i yaptıınız: Busüre Ankara Antlama`sı üzerinden vize-nizi aldıınız tarihten itibaren hesaplanma-lıdır. Yine muhasebeciniz yada avukatınızsize bu bilgiyi doru olarak verecektir.Unu-tulmaması gereken en önemli husus ise si-gorta poliçelerinizin asla geçmis tariheyönelik olarak hazırlanamayacaı. Bu se-beple poliçe yenimelerinin zamanında ya-pılması çok önemlidir.Daha detaylı bilgi için bizi arayabilirsiniz.Gülsüm Atasoy, Direk Hat: 0208 344 [email protected]

Gülsüm Atasoy

Üstünüze afiyet, iki haftadır GirneAkçiçek Hastanesi’nde kalıım sı-rasında AVRUPA gazetemizdekiyazılarımı aksatmak istemedimhiç. Geçen haftaki yazımı da 28Ocak Pazartesi günü kendi mailkutumu açamadıım için bir bakakanaldan editörüm Vatan Öz’eulatırdım. ki gün öncesi dedoum günümdü. Dostlarım takıl-dılar. Dediler ki gençken pastane-lerde kutlardık doum günümüzü,yalandıkça artık hastanelerdekutluyoruz. Aradan birkaç güngeçti, sadan soldan mail gelmeyebaladı. Avrupa’daki köe yazınbayatladı. Yoksa yazmadın mı buhafta? diye. Hele biri bu mesajlarıntaa Avustralya’dan geliyor.Marmara Üniversitesi’nde birliktehocalık yaptıımız Can Bey’den ge-liyor. Özledik yazını. Okuyuncaseni görmü gibi oluyorum diyeyazmı. Ben de merak edip editö-rüme mail gönderdim. Yoksabenim yazı ulamadı mı eline diye. Ulamı ulamasına ve hemen ogün asmılar yazıyı ama sanırım‘Yazarlar’ kutusuna deil baka biryere, belki de ‘daha afili^bir yereasmılar sa olsunlar. Ama dost-lar bulamamı. Ben de denedimyok…yok…Sonra bir mesaj aldımeditörümden. Falanca sayfaya git,15 yaz ve tıkla. Öyle yaptım. Yazıkarımda. Vatan Öz editörümün mailini ya-zımı göremeyenlere yönlendirdim,bulsunlar diye. Aman Allahımkeke göndermeseydim. Gazetecimileti gibi bu ‘Hoca takımı da çokhınzır ve esprilidir. Baladım mai-lime cevaplar almaya. Kimi ‘Ali

Hoca’nın yazıları artık ifreyle açı-lıyor, tıpkı kırmızı noktalı porno si-teleri gibi. Adam, Allah biliryakında kredi kartı ile tahsilatabile balar ve köe yazısı ticaretin-den döner köeyi” diyorlar özetle.Güler misin, alar mısın? Evet, bunedenle geçen haftaki yazımı aça-mayan dostlarıma ve siz deerliokurlarıma yazımı aaıda tekrar-lıyorum. (vatan Öz editörüm izinverirse.te o yazı:YOKSA TÜRKÇEY BZ GAZE-TECLER M KATLETTK?Cinayet gerçekletirilmez ilenir,gerçekletirilen hayallerdir…Maalesef Türkçe’de de erilerdoru, dorular eri kabul görüroldu. 1970’li yılların baında modaoldu bu ‘gerçekletirme’ ve ‘giriyapmak, çıkı yapmak’ tarzındaki‘Tarzanvarî Türkçe’ cümle kurma-lar. Hani alay ederdik eskiden “Benvar gelmek, sen beklemek” diyeTarzan filmleri dublajlarına gön-derme yaparak. Meer sadece do-runun deil erinin de modasıolurmu. Furya mı desem, özentimi bilemiyorum inanın. stanbulAtatürk Havalimanı’na saat bil-memkaçta ulatı veya eski dilde‘avdet etti’ denirdi; bu cümle imdioldu bir “ucube”… Deniyor ki “giriyaptı”… Rahmetli Abdi pekçi’nindilinde tüy bittiydi, “Bir dili vezirde eden, rezil de eden gazeteciler-dir. Çünkü nasıl yazarlarsa öylemoda olur dil de”. Haklıymı.Bu yüzden - bu sayedeBir de bu rezalet var. “Yolda trafietakılmadım, bu yüzden rande-

vuma zamanında yetitim” yazmıanlı anlı bir gazeteci dostumuzgeçen gün köesinde, iyi mi? Eer trafik youn olup randevu-suna geç kalsaydı yazabilirdi mes-lektaımız “…bu yüzdenrandevuma yetiemedim” diye.Ama yolda trafie takılmadıysa,yazacaı cümlenin devamının do-rusu öyle olmalıydı “…bu sayederandevuma zamanında yetitim.Yaaa! Öyleyse her moda sözcük,her kurduumuz cümle doru ol-mayabilir, deil mi? in püf nok-tası burada ite. 1973 yılında birtelevizyon reklâmında benzer birhata yakaladım. Adamlar bir haftasonra geni bir gazete reklâmıkampanyası balatıyorlardı. Bul-duum ‘hata’yı Genel Yayın Yönet-menim Abdi pekçi’ye aktardım.Bravo! Dedi. Çok seyrek duyduu-muz bir sözcüktü bu pekçi’den. Reklâm bir toz deterjan reklâmıydıve mesajında diyordu ki çamaırıyılayan ev hanımı, “Bakar mısınızçamaırlarıma; ilk günkü gibi…Bembeyaz… Bizim deterjan yü-zünden!Hata gerçekten yenilir yutulur gibideildi. Ne demesi gerekirdi? Tabiiıp diye buldunuz…”Bizim deter-jan sayesinde!” diyecekti. Yoksa neanlaılırdı? Sanki çamaırlar ren-kli imi de deterjan ‘yüzünden’renk atmılar ve bembeyaz kesil-mier. Deil mi ya?

Kuzey Kıbrıs’ta Kozanköy ile Karıyakaarasında 24 ubat Pazar günü gerçekle-ecek yürüyüe Londra’dan 40’ı akıngönüllü katılarak, hem 10’uncu yıl özelyürüyüünde yer alacak, hem de yüz-lerce kii ile kanserden ölenler ve kanserhastaları için yeryüzüne balon bıraka-cak. PCRF’n bakanı , Imperial Col-lege’da “kanser biyolojisi kürsüsü “bakanı Prof. Mustafa Camgöz, 10’uncuOrkide Yürüyüü’ne özellikle KuzeyKıbrıs’tan büyük ilgi olduunu belirte-rek, “ Bu sene THY’nın ana sponsorlu-unda bu yürüyüü düzenliyoruz. THYilk defa toplum salıı konusunda çalı-an bir vakfa sponsor oluyor. Bu bizimiçin çok önemli. Yürüyüe adadan biniakın kiinin katılmasını bekliyoruz.Oradaki organizasyonumuz da hızladevam ediyor. Bize bugüne kadar des-tek olan, yürüyülerimize katılan,maddi, manevi yanımızda yer alan her-kese candan teekkür ediyoruz. 1999 yı-lında kurulan vakfımız, bugüne kadarbinlerce kanser hastası ve ailesine gere-ken destei , sizlerin yardımları saye-sinde vermitir. BU sene THY’nın ana

spon-sorlu-

unda bu etkinlii gerçekletirmemizbizim için büyük bir onurdur. THY’nacandan teekkür ediyoruz. “ dedi. Kan-ser Aratırma Vakfı’nın PalmersGreen’deki merkezinde toplanan Prof.Camgöz ile vakfın gönüllüleri SabireCamgöz, Gönül Salih, eniz Cemal,10’uncu Orkide Yürüyüüne Lon-dra’dan katılacaklara yürüyü progra-mıyla ilgili bilgi verdiler. 10 yıldır heryürüyüe katılanlarla , bu sene ilk defakatılacak 40’a yakın kii, 24 ubat’takianlamlı yürüyüü heyecanla bekledik-lerini dile getirdi. Vakfın kurucuları vegönüllülerinden Sabire Camgöz, kurul-dukları 1999 yılında bu yana çok yol ka-tettiklerini, gerek vakfın çalımaları ,gerekse kanser tedavisinde önemli ge-limeler salandıını belirterek, “Yürü-yüe katılanlar bilirler, gezinin sonundakanserden ölenler ve kanserliler içingökyüzüne rengarenk balonlar bırakılır.Herkes o anda hayatını kaybedenler vemücadele verenler için dua eder, onlarıdüünür. Oldukça duygusal anlar yaa-nır. Kanserle mücadele gerek hasta, ge-rekse aileleri için oldukça zordur.Milyarlarca sterlin kanser aratırmalarıiçin harcanır. Kansere çare bulmak içinyeryüzünde binlerce bilim adamı uraveriyor. Bizim de bu yürüyülerle sa-ladıımız baılar, hem Vakfımızın kan-serli hasta ve ailelerine psikolojik destekverilmesinde yardımcı oluyor.. Hem deImperial College’deki kanser aratırma-larına çok az da olsa destek olarak kul-lanılıyor diye konutu.

10 bin sterlinlik “ÖmerAnıl” bursu verilecek

Prof.Mustafa Camgöz, daha önce 2 defaverilen “ Ömer Anıl” bursunun, bu yıl10 bin sterlin olarak Anıl ailesi vePCRF’in katkılarıyla verilecein belirte-rek, “ Kıbrıstaki kanser sorunuyla ilgilibir projeye ve bunu sunana 10 bin ster-linlik burs vereceiz. Ömer Anıl bir has-tamızdı ve ne yazik ki kendisinikaybettik.Anıl Ailesi , Ömer Anıl adınaburs açtı. Biz bunu bu sene PCRF’in dekatkısıyla 10 bin sterline tamamlıyarakvereceiz. Kuzey Kıbrıs’ta karde vakıfKanser Aratırma Vakfı’nı (KAV) kur-duk. Bu proje, her milletten uzmanaaçık. Yeter ki Kıbrıs’taki kanserle ilgilibir proje olsun. KAV’ın amacı, Kıbrıs’takanser aratırma kültürünü yaygınla-tırmak. Vakfın koordinatörü GülizÖnkal.Bu konudaki duyurumuz da ya-yınlanmak üzere.” Bilgisini verdi.Mihriah Safa/Londra

BR KÖE YAZISI MACERASI

Ali Yalıman


[email protected]

10’uncu Orkide Yürüyüüne biniakın kii bekleniyor

PCRF gonullulerinden Seniz Cemal,Gönül Salih ve Sabire Camgöz

Avrupa Ajansı - AVA| stanbul

Sezen Aksu, 2011 yılında Royal Albert Hall’de

3500’ün üzerinde dinleyiciye verdii muhte-

em konserden sonra, 5 Kasım 2013 tarihinde

yeni bir konser için yeniden Londra’ya geliyor.

Bu konser sanatçının dünyanın en prestijli kon-

ser salonlarından biri olan The Royal Albert

Hall’de verecei üçüncü konser olacak.

Sezen Aksu Londra’da verdii son konserden

buyana geçen süre içinde Türkiye’de bir dizi

konser vermi, Fransa, Norveç, Almanya, Hol-

landa ve sviçre gibi ülkelerinde aralarında ol-

duu çeitli ülkelerde konserlerine devam

etmitir. Aksu, bu yılın Mart ayında Kana-

da’nın Toronto ve Avusturalya’nın Melbourne

ehirlerinde konserler verecektir. Ünlü sanatçı

bunun yanısıra Orhan Gencebay’a Saygı al-

bümü için bir parça seslendirmi, Ferhan Öz-

petek’in 2012 yılında yaptıı ahane Misafir

(Magnifica Presenza) filminin film müzikle-

rinde sesiyle yer almıtır. Kasım ayında ise

Saba Tümer’in Show TV’de yayınlanan prog-

ramına katılmı, rahat bir ortamda 3 saat süren

program boyunca yaamı üzerine konumu,

en güzel arkılarını seslendirmitir.

Sezen Aksu, 2012 yılının sonunda bugüne

kadar gerçekletirdii en büyük projelerinden

biri olan Türkiye arkıları projesine ilikin bir

DVD yayınlamıtır. 2002 yılında gerçekletiri-

len bu proje çerçevesinde 174 kiilik bir koro ile

Türkiye’nin en büyük ve prestijli konser salon-

larında aralarında Yunanca, branice, Erme-

nice, Kürtçe, Türk, sufi ve dier müzik

akımlarından eserler sergilenmitir. 10 yıl

sonra yayınlanan bu DVD, Türkiye müzik ta-

rihinde çıır açan bu çalımanın kanıtı özelli-

indedir.

Konserin düzenleyici Sebastian Merrick

“Dünyada varlıı ve kiilii ile Royal Albert

Hall sahnesini tümüyle doldurabilecek bir kaç

tane sanatçı vardır ve Sezen Aksu bunlardan

biridir. Bu konser muhteem bir ortamda dü-

zenlenecek unutulmaz bir etkinlik olacaktır.

The Royal Albert Hall, Sezen Aksu gibi efsane

bir isim için doal bir mekandır. Sezen, bu

muazzam büyüklükteki mekanda sahne aldı-

ında, sizi sanki onun oturma odasındaymıs-

sınız gibi rahat hissettirecek bir güce sahiptir.”

fadesinde bulunmaktadır. Sezen Aksu hali

hazırda yaz programını hazırlamaktadır. Lon-

dra ve Birleik Krallıın her bir yanında yaa-

yan Sezen Aksu hayranları konserde onun

hem sevilen hemde yepyeni çalımalarını din-

leme ansına erieceklerdir. Konser biletleri 21

ubat Perembe günü sabah 09.00’dan itibaren

satıa sunulacaktır. (www.royalalberthall.com

+44 (0)20 7589 8212) The Royal Albert Hall VIP

biletleri olanaı sunmamaktadır ancak ön sıra-

lar ile salonun ünlü özel localarının ilk elden sa-

tılması beklenmektedir. Sezen Aksu’nun her

ziyaret ettiinde büyük bir zevk aldıı Londra

ile yakın bir ilikisi vardır. Bir kez daha Como

No ve Kazum tarafından düzenlenen konserin

sponsorluunu ise Ersan & Co. avukatlık fir-

ması yapmaktadır. Sebastian Merrick

07966 452557 [email protected]

Avrupa Ajansı -

AVA| stanbul

Yılın Konseri 9

ubat’de gerçekleti. En

sevilen arkısında söyledii

gibi “Kendinize bir Güzellik yapın”

dedi ve Londralı Hayranlarını coturdu.

9 ubat Cumartesi akamı hmv

FORUM’da sahne alan sanatçı, Lon-

dra’da ilk kez sevenleriyle bir araya geldi.

Hayran kitlesi oldukça geni olan

Murat Dalkılıç’ın en önemli hay-

ranları ise elbetteki yine genç

kızlardı. Türkiye’de ve

dünyanın birçok ye-

rinde verdii konser-

lerde, herzaman

sahne performansı,

birbirinden güzel

arkıları yanında

yakııklılıı ve ka-

rizması ile de dik-

katleri üzerinde toplayan sa-

natçı, Londra’lı hayranlarının

karısına çıktı.

Birbirinden güzel arkılarını

seslendiren Murat Dalkılıç, hay-

ranlarınında arkılara

katılımıyla, büyük bir

koro halinde arkı-

larını seslendirdi.

Can Akkaya or-

g a n i z e s i y l e ,

Hayat Entertain-

ment tarafından

yapılan konserde

Özgür Boz & Band,

Nurçin Yardım, Pluss

Dj’s, Hasan Yıldız, Dj Memz ve Dj Han-

çer de yer aldı.

Yeni organizasyonların çok yakında ol-

duunu belirten baarılı organizatorler,

yeni sürprizlerle geleceklerini söylediler.

24 mart’ta Hayko Çepkin rock severle-

riyle bulumaya hazırlanıyor. Ayrıntılı

bilgi için: 07702000861


Sevgililer Günü Elencesi

Club Dusk Till Dawn’da

Zengin Kadro, beklenen konser

SEZEN AKSU YENDEN LONDRA’DA

Murat Dalkılıç, “Kendinize bir Güzellik yapın” dedi

DÜÜNLER KERVAN’DABR BAKA OLUYOR

Murat Dalkılıç’ın enönemli hayranları iseelbetteki yine genç

kızlardı.

ÖzgürBoz

Can Akkaya,

Tuba Özcivan,

Nurcan Gökçe

Patır

Murat Dalkılıç hayranı

Konser, Can Akkaya organizesiyle,

Hayat Entertainmenttarafından yapıldı.

24 Mart’ta Hayko Çepkin rockseverleriyle bulumaya hazır-

lanıyor

Avrupa Ajansı -

AVA| stanbul

Özel tören, parti ve

düünlerin adresi

Kervan Catering

fark yaratmaya

evam ediyor. Ker-

van Catering her hafta

birbirinden baarılı organizasyona imza-

sını koyuyor. Ödün vermedii kalite anla-

yıı ile artık herkesin organizasyonlar için

tereddütsüz tercih ettii bir mekan...

Büyük etkinlikler, konserler, düünler,

sünnet törenleri ve bir çok organizasyona

baarıyla imza atan Kervan Catering farkı

yaamanız için sizi çaırıyor.

Kervan Catering,

Hayalleri gerçee dönütüren Kervan Ca-

tering, gösterili dekorasyonu ile de dünya

evibe girecek olan çiftlerin rüyalarını ger-

çekletirmeye devam ediyor. Kervan Ca-

tering’in 650-800 kiilik kapasiteli lüks

düün salonunda, her hafta rüya gibi

düün törenleri gerçekletiriyor.

EDMONTON’DA...

KERVAN Kervan Catering ayrıcalııyla

Kervan Düün salonunda unutulmaz bir

düün yapmak isteyen çiftlerin ve sorun-

suz organizasyonlar ger-

çekletirmeyi arzu

edenlerin tercih ettii Ker-

van, 293-303 Fore Street

Edmonton, N9 OPD adresinde yer alıyor.

Kervan Catering için irtibat numaraları:

07899 004 245 ve 020 8807 1947

Avrupa Ajansı -

AVA| stanbul

Sevgililer Gününe Özel Elence Club

Dusk Till Dawn’da 15 ubat cuma günü

sizleri bekliyor. Tuba Özcivan. Emre

kubilay. Özgür Boz. Taha. Mustafa

Hatip ve Berdin I sahne alacacaı ge-

cede Orkestra eliinde Türkce pop-

slow müziklerini dinleme keyfine varıp,

Dj’ler eliinde ritimlerle yerinizde du-

ramayacaksınız. Sevgililer Gününe Özel

dekor ve sürpriz çekililer var. Sevgililer

Günü kutlaması, 15 ubat cuma günü

Club Dusk Till Dawn’da.

INFO: 0794 636 95 96

Dusk Till Dawn

1 Archway Close, Archway Rd, N19

3TD London, United Kingdom

Avrupa Ajansı - AVA| stanbul

International Dance & Music Centre

gelenekselleen konserlerine bu yılda

devam ediyor.

Yıllardır Londra’da dance ve Müzik

okulu olarak baarılı çalımalara imza

atan kurum, her yıl düzenledikleri

konserlerlede beeni topluyor.

24 ubat Pazar akamı Magnolia

Düün Salonunda gerçekleecek olan

bu yılki konsere Metin ve Kemal Kah-

raman, Sevinç Kılınç ve Seyfi Yerli-

kaya katılacak. Özgün müzik ve

Türkülerle dolu bir gece geçirmek is-

teyenlerin kaçırmaması gereken kon-

serde, halk oyunları gosterileride yer

alıyor.

Herkesin katılımını salamak için fi-

yatı £15 olarak belirlenen konserin

tüm hazırlıkları yapıldı. Londra’nın

bir çok yerinde satıa çıkan bletleri ala-

mak için acele edin. Ayrıntılı bilgi ve

bilet için Mehmet Karaku’u 07957 396

065 numaralı telefondan arayabilirsi-

niz.


ngiltere Kadın Platformu, tüm dünyada kutla-

nacak " One Billion Women Rising" kampanya-

sına Londra'dan destek vermek amacıyla 16

ubat'da Enfield Shopping Centre'da dans ede-

rek, kampanyaya Londra'dan destek verecek.

IKP KUrucusu Nilgün Yıldırım, "Obe Billion

Women Rising" kampanyasına destek vermek-

ten büyük mutluluk duyduklarını belirterek, "

Ünlü aktivist Eve Ensler'n baını çektii bu kü-

resel protestoya biz de IKP olarak Londra'dan

destek olacaız. Böylesine anlamlı bir çalımada

yer aldıımız için gururluyuz." dedi.

Yıldırım, IKP olarak kadına iddete kurulduk-

ları günden bu yana karı çıktıklarını ve bu ko-

nuda yıllardır çalıma sürdürdüklerini kaydetti,

" Yeryüzünde her 3 kadından biri hayatlari bo-

yunca en az bir kez dayak,tecavüz ve taciz gibi

iddete maruz kalıyor. Bu insanlık ayıbına dur

demek ve kadına yönelik iddete karı farkın-

dalık oluturmak amacıyla 16 ubat 2013 tari-

hinde 12.00-14.00 saatleri arasında Edmonton

Shopping Centre'da dans ediyoruz. En güzel

ifade dillerinden biri olan dans aracılıı ile "Ka-

dına iddete Hayır" diyecegiz." bilgisini verdi.

Edmonton Shopping Centre da sergilenecek

danslı bprotestonun provaları ünlü koreograf -

yönetmen Aysun Aslan ve Balet Alper Tokde-

mir tarafından gerçekletirilecek. Enfield

Belediyesi Meclis üyesi Ayfer Orhan'ın destek-

ledii kampanyanın koordinatörlüünü Sos-

yolog Çala Duman' yapıyor.

ngiltere Kadin Platformu koordinatörlüünde

gerçekletirilecek “One Bilion Women

Rising”kampanyası etkinliinin herkese açık

olduu bildirildi. Detayli bilgi ve dans video-

larina ulamak için ngiltere Kadın Platformu -

Women's Platform UK facebook adresini ziya-

ret edilebilecei kaydedildi.

PROVA YERI :

ENFIELD CIVIC

CENTER

PROVA TARIHI:

14 UBAT

PERSEMBE PROVA SAATI:

18:00-20:00 Cagla Duman

07425188305 Mihriah SAFA/LONDRA


Kendine has yorumuve danslarıyla sevenle-rini büyüleyen TürkMüzii’nin kadife sesiSibel Can ,3 Mayis'taLondra'daki hayranla-rıyla buluacak. SibelCan, daha önce AjdaPekkan , Tolga Cevikve daha bir çok ünlü sanatçıları aırlayan In-digo2 salonunda sahne alacak.Zarif yorumu ve sahne performasıyla izle-yenleri büyüleyen Türkiye'nin gözde sanat-çısı "Sibel Can" Londra'daki hayranlarınasürprizlerle dolu unutulmayacak bir gece ya-atmaya hazırlaniyor. Organizasyonu Lon-dra'da Türkiye'deki en ünlü isimlerlesevenlerini buluturan "Divaa Events " tara-findan düzenlenecek olan konser hakkındaaçıklama yapan Divaa Events yöneticisi s-mail Dou , böylesine büyük isimlerle se-venlerini buluturmaktan çok gururduyduklarını ve konser hazırlıklarınınbüyük bir titizlikle yürütülmekte olduunubelirttiler. Konsere ilikin geni bilgi almak is-teyenler 07547417863 ve 07547417864 nolu te-lefonu arayabilirler.


2012 yılında Londra ve Madrid’de sergile-

dii ovları kapalı gie oynayan genç ve

yetenekli Kıbrıslı Türk Ko-

reograf ve dansçımız

Özgen Özgeç, birçok farklı

milletten üyesi olan dans

grubu ile 2 Mart 2013 tari-

hinde, 20:00-22:00 saatleri ara-

sında, Birleik Krallıın

Leeds ehrinde, Osmanlı

ve Türk kültürü-

müzü sergileyen

muhteem bir

dans gösterisi ger-

çekletirecek.

ngiltere Kadın Platformundan Kadına iddete "Dansla" Tepki

Londra'da Sibel Can Rüzgarı Esecek

IKP Kurucusu Nilgün Yıldırım

Osmanlı ve ‘Türkkültürümüz’ sergilenecek

14 ubat 2013 Perembe12 HABERLER 14 ubat 2013 Perembe13 REKLAM

BÜTÜN KEBAB SATICILARINA UYARI£20 000 CEZA ÖDEMEK ZORUNDA KALABLRSNZ

Son günlerde patlayan AT ETI SKANDALI ‘ndan sonra Trading Standart Office elemanlarının kebap ilet-melerine yönelik denetimleri artmıtır.

Ticari standartlar yetkilileri, bir çok iletmede satılan dönerlerin içerisinde tavuk, sıır ve dana eti bulunduunutespit ettikleri ortaya çıkmıtır. Bu durumun Yaandıı ve müterilerine sattıkları ürünlerin içerii konusundayanlı, eksik veya yanıltıcı bilgi veren iletmeler £20,000 ceza alma tehlikesi ile karı karıyadır.

Ayrıca ticari standartlar yetkilileri, ürünün içindeki malzemeler hakkında doru bilgi vermeyen veya dönerkebab etiketlerinde yeterli bilgi vermeyen fabrikalara yasal ileme bavuralacak.

Bizim size önerimiz kebab etinizi sadece belirlenmi ve tanınmı üreticilerden alınız. Bu ekilde güvenle müterilerinize doru bilgiyi verebilirsiniz. Ayrıca her hangi bir ceza ödememi, müteri kaybetmemi, ve ticari kayıplarınızın önüne geçmi olursunuz.

Biz VATAN CATERNG LTD. olarak siz deerli iletme sahiplerine yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

%100 garantisi olan kuzu ve koyun etinden oluan dönerkebablarımızdan birini seçebilirsiniz.

Millennium: en çok satılan dönerimiz

Traditional: otantik orijinal döner

Kenetci: en üst sırada

Gecikmeyin, imdi arayınT: 020 8801 7956 Fax:2020 8801 [email protected] Catering Limited 37-43 Mill Mead Industrial CentreMill Mead Road, Tottenham Hale London N17 9QU, Tottenham Hale London N17 9QU

Mahir Tan - Özel Haber AVA| Londra

ABD’nin Türkiye Büyükelçisi Riccardione’in Demokrasi vehukuk dersleri verdii açıklaması taları yerinden oynattı.Oysa Büyükelçi’nin yaptıı açıklama Babakan Tayyip Erdo-an’ın kendisinden birkaç gün önce yaptıı tutuklu eski GenelKurmay Bakanı ve muvazzaf üst düzey generaller hakkında‘onlara terörist diyenleri tarih affetmez’ konumasının öz ola-rak tekrarından ibaretti. Ergenekon tutuklamalarının ilk ba-ında yer alan Tuncay Güney’in -sanki yeni bir eysöylemi gibi- ‘benden ikence ile ifade aldılar’ sözlerininyeniden medyaya servis edilmesi Ergenekon, Balyoz vebenzeri tutuklamalarla cezavine doldurulan özellikle askerve gazeteci tutuklular için yeni bir sürecin balayacaı an-lamına geliyor. Tuncay Güney, ifadeleri teslim edip Kana-da’ya kaçırıldıı günden beri ‘ifadeyi ikence altındaverdiini’ söyleyip duruyor. imdi bununyeniden gündeme getirilmesi,Tayyip Erdo-an’ın hastane ziyareti ve Ricardione’ninTayyip Erdoan’a atıf yaparak yaptııeletiriler artık bireylerin deieceinigösterdi. Bunun nedenlerinden enönemli olanı Anayasa ve Güney Do-uda kültürel-mahalli özerklik tartı-malarının yaratacaı besbelli olanbüyük sarsıntı öncesi Erdoan’ınyeni bir mevzilenme arayıı.‘Hi-zaya getirildii’ iddia edilenordu içindeki rahatsızlıklar, Er-doan tarafından asker tutuk-luların bir an önce serbestbırakılması ile dengelenmeyeçalıılacaktır. Ordu içinde 4yıla yaklaan operasyonlarave tutuklamalara en etkilikarı çıkı, geçtiimiz haf-talarda ortaya çıkarılan toplu is-tifalar, deniz kuvvetlerinin hemen hemenilemez hale gelmesi ve hava kuvvetlerinde ki rahat-sızlıklarla aikar oldu. Erdoan’ın, Türkiye’nin tarihindekien tehlikeli viraj olan Kürt Otomonisi dönemine ‘rahatsız-lıklarını bildii bir ordu ile girmesi’ni beklemek siyasi kör-lükten baka bir ey deildir.

Gordon, ‘Bir kabus gördüm. Türk Ordusu darbe yapmı’

Türk Hukuk tarihinin gördüü en büyük adaletsizlikler vekara mizaha dönen uygulamalarla sürdürülen ve kısmensonuçlanan Ergenekon, Balyoz, Deniz kuvvetleri operas-yonları Büyükelçi Riccardione’nin temsil ettii devlet tara-fından balatılmıtı. 2008 yılında ‘Avrupa’ gazetesinindefalarca haberletirdii ABD Dıileri Bakanlıı’nın im-diki Avrupa direktörü Philip Gordon tarafından yazılan‘Winning Turkey’ adlı kitabı okumak bunu görmek için ye-terliydi. Balyoz ve Ergenekon tutuklamalarının devamı sü-recinde Türkiye’yi ziyaret edip duran Philip Gordon bir çokbasın toplantısında imdi ‘demokrasi dersi’veren BüyükelçiRiccardione ile birlikte idi. Philip Gordon’un ‘Ergenekontutuklamalarının bir kaç ay öncesine rastlayan’ kitabı öylebalar ;‘Bir kabus gördüm. Türk ordusu darbe yapmı. NA-TO’dan ayrılmı, Rusya ve Çin ile ittifak anlaması imzala-mı....’ Gordon, bunun bir kabus olduunu ancak tedbiralınmazsa gerçek olabileceini söyleyerek neredeyse bir kaçay sonra tutuklanacak komutanların isimlerini vererek

‘Türk makamlarını göreve çaırır’. ABD ve temsilcilerinino dönemdeki çıkı noktası Cumhurbakanlıı Genel sekre-teri Orgeneral Tuncer Kılıç’ın yaptıı ‘NATO tek seçenei-miz deildir. Rusya,Çin ve ran ile ittifak yapılabilir’eklindeki açıklama olmutu. ABD’nin tetikleyerek yüz-lerce asker,sivil politikacı ve gazetecinin yıllardır zindandakalmasını balattıı süreci tersine çevirme çabasının ulus-lararası strateji ile ilikisinin yakında gündeme dümesi a-

ırtıcı olmamalıdır. Türkiye ile ilikiler açısındanköprülerin altından dört yılda çok suyun ak-

tıını herkes gibi Riccardione de biliyor.Orgeneral Tuncer Kılıç’ın yaptıı ‘Rusya,Çin

ve ran var’ açıklamasının bir benzerini ikihafta önce Babakan Tayyip Erdoan ‘ang-

hay belisine alırlarsa gireriz’ konuması ileyaptı. Al sana bir baka ‘kabus senaryosu’..

‘Arap Baharı’nı yumuatma çabası

Türk politikasının dı poli-tika ile en çok ilgilendirildii

nokta oldu Arap baharı ve Su-riye çatımaları. Libya savaı

öncesinde ve sırasında, ‘kerametikendinden menkul’ bir politikatürü uygulayan Türkiye ani birdönüle ABD-Batı kampındakarar kıldı. Libya ve Suriye’de‘boynuzun kulaı geçmesi’ gibiABD kampını sollayan bir dıpo-litika uygulayan Türkiye, Lon-dra’daki dı politikamerkezlerinin tutumuna bakı-lırsa; ‘fazla ileri gitti’. Türki-ye’nin dı politikasına artık Batımerkezlerinde ‘ABD’den farklıbir ajenda’ olarak bakılıyor. Bupolitika Tunus ve Mısır’da du-vara toslayan baskıcı ve dengesizMüslüman Kardeler’in iktidaranlayıının bir yansıması. Suriyeve Mısır’a sürekli olarak ‘ciha-dizm ve yahudi dümanlıı’pompalayan Müslüman Karde-ler’in kulaının çekilmesini gör-mek çok uzak bir gelecee ait birgelime olmayacaktır. Bir yandaSuriye çıkmazında bulunan Tür-kiye, içeride Anayasa deiiklik-leri ile Bakanlık rejimine karılıkotonomi pazarlıı yaparken dı-arıdan gelecek rüzgarlara açıkdüecektir. Alternatif bir iç mu-halefeti olmayan Türkiye’demuhtemeldir ki alternatifler yinedıarıdan yaratılacaktır.

Printed at TheGuardian Pr int Centre,

Rick Roberts Way,London E15 2GN

Address: 118 Green Lanes,

London, N16 9EH

United Kingdom

Tel: 020 7275 7610

Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN

EN ÇOK DAITILAN

VE OKUNAN,

ÖDÜLLÜ

GAZETES

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.avrupagazete.com

All rights re ser ved. Rep ro duc ti on in who le or

in part wit ho ut writ ten per mis si on is strictly

pro hi bi ted. We are notres pon sib le for the

con tents of the ar tic lesand ad ver ti se ments.

Tur key Rep re sen ta ti veSeç kin De mir

+90 535 693 15 21

North Cyprus Rep re sen ta ti veHü se yin Tu ran

+90 533 861 49 95

Marketinglknur Uluç

[email protected] 7275 7610

Advertising / ReklamAye Kambir

[email protected] 20 72 75 76 10

AVRUPA

EditorVatan ÖZ

NewsMahir Tan

Design & ArtworkMRT Design Studio

Ergenekon tutuklamalarının ilk baında yer alan Tuncay Güney’in -sanki yeni bir ey söylemi gibi-

‘benden ikence ile ifade aldılar’ sözlerinin yeniden me-dyaya servis edilmesi Ergenekon, Balyoz ve benzeritutuklamalarla cezavine doldurulan özellikle asker vegazeteci tutuklular için yeni bir sürecin balayacaı

anlamına geliyor.

Tayyip Erdoan’ın hastane ziyareti ve Ricardione’nin Tayyip Erdoan’a atıf ya-parak yaptıı eletiriler artık bireylerin deieceini gösterdi.

Tuncay Güney; "Devlet beni kullandı. Türkiye’de adalet aramak genelevde bakire aramaktan farksızdır”

BÜYÜKSARSINTIÖNCESNDE

2008 yılında ‘Avrupa’

gazetesinin defalarca

haberletirdii ‘Winning

Turkey’ adlı kitabı okumak bugünü

görmek için yeterliydi.

Ö

ZEL HABER

Avrupa Gazetesi

ww

w.a

vrup

agaz

ete.

com

w

ww

.avr

upat

imes

.com

w

ww

.avr

upaa

jans

i.com

ww

w.a

vrup

aser

iilan

.com

Avrupa AjansıAVA| Londra

Axis yuvarlak masa seminerine eskiden biropera sanatçısı olup imdilerde ise Matema-tik ve Fizik yönü aır basan çok yönlü birakademisyen, Carl Gombrich 6 ubat Çar-amba akamı konumacı olarak katıldı. Ko-nusu kendi hayatından da örnekler taıyanbilimler arası örenme adlı yeni bir lisansprogramıydı. Programda sanatçı kimliininde tesiriyle kendinden emin, tok bir ses tonuile konuan Gombrich, bilindik üniversiteöretimi tabularını yıkarcasına UÇL’de(University College London) balattıı buyeni programı öretmen, müdür, örenci veakademisyenlerden oluan bir katılımcı kit-lesine anlattı. Salonda en az Carl Gombrichkadar ilgi gören bir isim daha vardı, ProfesörRobert A. Shaw. Profesörlüünün yanında2 farklı üniversiteden de fahri doktorası olanShaw bu güne kadar 85 doktora örencisiyetitirmesine ve konumacının olu ya-ında olmasına ramen konuyu dikkatledinledi. Türkçe dahil bir kaç dili bilmesi kar-ısında akınlıkla sorulan sorulara: “Haya-tım boyunca Türklerle çok iletiimim oldu.Hatta bir Türk ile evliyim, 32 yıllık bir evlilik.Eim Güney Londrada bir Türk okulu ile-tiyor. Almanca veFransızca’yı Al-manya veFransa günle-rimden, span-yolcayı datatillerden biliyo-rum” dedi ve ge-c e y eei-

timle ilgili enfes yorumlarıyla renk kattı. “Örenmede bilimler arası metod 21. yüzyı-lın deien doasının önemli bir parçası ola-bilir” diyen Gombrich, konumasınainternetin devrim niteliinde olan bilgi pay-laımındaki etkisinden bahsederek baladıve unları ekledi: “Wikipedia gibi web site-leri aratırmada çok daha önemli araçlar ha-line gelecek. Bununla birlikte gelen birtehlike ise ilenmemi bilgi. Tabi dorulu-undan endie ettiimiz bilgi yine doruaraçlar ve programlar yardımı ile gelenekselansiklopedilerde olduu kadar doru ve in-ternette olduu kadar hızlı bir ekilde eri-ime açılabilir ve güncellenebilir. Pratikhayatta ise, hepimizin bildii internette sörf,bilgi ediniminin doasını kökünden deiti-riyor. Nasıl mı?: nsanlar artık kitap ve ma-kale okumaktansa içinde farklı sayfalaralinkler olan yazılar okuyor, böylece yeni bi-limlerden yeni bilgileri çabucak örenim da-arcıına ekleyebiliyor. Bu yeniliedirenmektense onu etkili ve verimli kullan-maya ve insanlara bu araçları daha iyi öret-meye odaklanmalıyız.” Programın ortalarına doru Gombrich, bi-limler arası örenme konusunu daha da aça-rak onu geleneksel, tek bilime dayalı lisansöretim metodu ile kıyasladı ve “Tek bir di-siplin çerçevesinde gerçekleen eitim bazenüretimi azaltır. Örnein okul seviyesindeFizik, Kimya, Biyoloji diye bölümlere ayrılanbilimler aslında Enerji ve Hayat adında 3 ge-leneksel konunun da elementlerini içerenbölümlerde buluturlubalir” dedi. Geleneksel olarak bilinen metod ile bir kiiüniversiteye girer ve 3 yıl boyunca bir ko-nuda uzmanlaır. Sonrasında doktor, mü-hendis yahut mezun olduu bilim dalınagöre bir meslek erbabı olur. Carl Gom-brich’in metodunda ise örnekleri Ameri-ka’daki bazı özel üniversitelerde de olan,dersin %50’sı ana bilime, dier %50’lik dilimide yan bilimlere ayrılır. 3 dalda paralel ei-

tim ve öretim kiinin tek bir alanda uragöstermesindense sınırları çizilmek kay-dıyla ve biri ana dierleri yan olmak

üzere 3 branta eitim almasına müsade edi-yor. Türkiye’de Orta Dou Teknik Üniver-sitesi’nin de uyguladıı bir sistem olan çiftana dal ve yan dal gibi haklar örencinin is-teine ve hocasının tavsiyesine göre en ba-tan belirleniyor ve mezuniyetinden sonra ibavuru yelpazesini geniletmi oluyor. Bu-nunla ilgili enteresan örneklere bavuranGombrich: “Babakanınızın siyasetle birliktehem ekonomi hem de tarihi iyi bilmesini is-temez misiniz? Yahut bir matematikçi mü-zikten, mühendis sosyolojiden anlasa güzelolmaz mı?” diye sorularla uygulamaya ça-lıtıı metodun kazandırdıklarına deindi.Programdan anlaılan u ki artık bir baba ev-ladını överken ‘Benim olum hereydenanlar; hem fizikçi, hem ekonomist, hem demuhasebe uzmanı’ diyebilir. Tabiki 3 yıla sı-kıtırılacak youn bir öretim, farklı bölüm-lerden alınacak dersler, yan bölümlerinyüzeysel olarak görülmesi, deerlendirmenotlarının zorluu gibi bir sürü engel de CarlGombrich’i beklemiyor deil. “Liderlik vas-fim olması yönüyle böyle bir projeye ba-kanlık ediyorum ve itiraf etmek gerekirseUÇL’dekileri ikna etmem 2 yılımı aldı”diyen Gombrich bu yeni programına ayır-dıı 85 kiilik kontenjanın imdiden %25fazla kayıtla dolduunu belirtti. Daha önünde uzun bir yol olduunu kabuleden Gombrich, üniversite eitimini tek bi-limin darlıından kurtarıp, en az bir kaç bi-limin örenciye kazandırdıı hayat görüüile insanları çok yönlü yetitiren bir kurumolma seviyesine çıkarmayı hedefliyor. Buhedefe klasik yöntemler ile birlikte günümü-zün hızlı bilgi edinim araçlarını kullanarakulamak istiyor.


TDV Kadın Kolları Yönetim Kurulu

toplanarak yeni dönem bakanlıa

Burcu ncekara'yı seçti.

ngiltere Türk Diyanet Vakfı (TDV)

Kadın Kolları’nın yapılan Yönetim Ku-

rulu toplantısında,bakanlıa oy birlii

ile Burcu ncekara seçildi. TDV, geçti-

imiz yıl Ayten Erahin’in bakanlı-

ında yeniden kurularak faaliyetlerine

balamıtı.

Çalımalarına baladıkları günden iti-

baren düzenledii etkinlik ve kurslarla

ngiltere’de yaayan Türkçe konuan

kadınların sosyallemelerine katkıları

olan kuruluun yeni bakanı ncekara,

TDV Gençlik Kolları’nın kurulması

için çalımaların baladıını açıkladı.

ncekara unları söyledi:

“ngiltere’de yaayan kadınlarımız bu

ülkeye geldiklerinde en çok dil konu-

sunda sorunyaıyorlar. Bu da onların

hayatlarını her alanda olumsuz etkili-

yor. Bu ve benzeri sorunlar yaayan ka-

dınlarımızın kendilerini gelitirmele-

rine, sosyallemelerine katkı salamak

ve ihtiyaç duydukları her konuda yar-

dımcı olabilmek için düzenli olarak

hukuk, salık, aile, çocuk geliimi, psi-

kolojik ve dini danımanlık konula-

rında uzmanlarla seminerler

düzenlemeye devam edeceiz. Ayrıca

belirli aralıklarla düzenleyeceimiz gezi

ve aktivitelerle de kadınlarımızın birbir-

leriyle daha iyi kaynamalarını ve güzel

dostlukların kurulmasını salamak

amacındayız”.

Düzenledikleri çeitli gezi, seminer ve

etkinliklerle ngiltere’de yaayan Türk

ve soyda kadınların ihtiyaçlarına göre

çalımalar yapan TDV Kadın Kolları,

çeitli konulardaücretsiz kurslar düzen-

liyor.

TDV’nin 31 High Street, Hornsey, N8

7QB, London, UK adresindeki merke-

zinde haftaiçi programı kadınlara, Cu-

martesi programı çocuklara Pazar

programı ise çocuklar ve gençlere yöne-

liktir.


TDV Kadın Kolları yeni bakanını seçtiBENM OLUM HEM FZKÇ, HEM EKONOMST, HEM DE MUHASEBE UZMANI


14 ubat 2013 Perembe16 AVRUPA

du e

m de

n

HABERLER

14 ubat 2013 Perembe LONDRA GECELER17 AVRUPA

CYPRUS MEZE

CYP

RU

S M

EZE

CYPRUS MEZE

CYPR

US M

EZE

COCOLOUNGE SHISHA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPR

US M

EZE

CYPR

US M

EZE

Londra Gece Aleminde geçen hafta

CYPRUS GARDEN

CYPR

US G

ARD

EN

CYP

RU

S G

ARD

EN

CYPRUS GARDEN

CYPRUS GARDEN

CYPRUS GARDEN

CYPRUS GARDEN

Erdal Katar AVA| Londra

ngiltere'nin bakenti Londra'da açılan 310 metreyüksekliindeki London Bridge Shard isimligökdelen Avrupa'nın en yüksek binası ünvanınıele geçirdi. 11 bin cam panelden oluan 72 katlıcam piramidin açılıı ubat ayında yapıldı.Büyük bölümü Katar Kraliyet ailesi tarafındanfinanse edilen Shard'ın mimarlıını ise talyanRenzo Piano üstlendi. Ünlü Thames Nehri'nekomu olan gökdelenin içinde be yıldızlı birotel, restoran, büro ve daireler bulunuyor. Ayrıcacam piramid bir bakıma Güney Londra'ya dahafazla yatırım çekmeyi amaçlayan kentsel dönü-üm projesinin de bir parçası olarak belirtiliyor.imdilik Avrupa’nın en yüksek binasi olanShard, aynı zamanda Londra'nın tarihi doku-unu bozduu için de eletiriliyor.

25 pound karılıında esiz Londramanzarası

Binanın 71 ve 72 katları ziyaretçilere açık.25pound karılıında Shard'ın en tepesinden Lon-dra'nın esiz manzarasını da görmek mümkün.Burada bulunan dokunmatik ekran teleskoplar,hem Londra'nın tarihi simgelerini daha yakındagörme fırsatı sunuyor, hemde kenti kubakııgörmenizi salıyor. Yılda bir milyon kiinin

Shard'ı ziyaret et-mesi beklenirken, burakamın Londra'nınekonomisine debüyük bir katkı ya-pacaı belirtiliyor.Shard'ın Avrupa'nın en büyük binası ünvanınıyakında Rusya'nın bakenti Moskova'da inaatısüren Mercury City Tower'a kaptırması bekleni-yor. 332 metre yüksekliindeki bu binanın buyılın sonunda hizmete girmesi planlanıyor. u aniçin dünyanın en yüksek gökdeleni ünvanı, Du-bai'de bulunan 828 metre yüksekliindeki Burjel Halife Kulesi'ne ait.

Londra’nın yeni simgesi: "Shard"

TAMAARA

TAMA

ARA

TAMAARA

TAMAARA

ngiltere’nin bakenti Londra'da yapımı tamamlanan Avrupa’nın en yüksek gökdeleni "Shard" hizmetegirdi. 310 metre yüksekliindeki gökdelen 72 kat ve 11 bin cam panelden oluuyor. londra'nın yenisimgesi olmaya aday cam piramid "shard" ziyaretçilerine de essiz londra manzarası sunuyor.

Döviz Piyasalar› £ $2,366 2,810 1,780 77.236 13,864 3,193MKB

100

6,277FTSE

100

Dow

Jones

Nasdaq94.37 Dünya

Borsaları

YAKLAAN GUVERNÖR'BANK OF ENGLAND'DEKL

Sir Mervyn King 2013 yılı ortala-

rında Birleik Krallık Merkez

Bankası guvernörlüü süresini

tamamlamı olarak ayrılırken bu

önemli görevi üstlenecek kii Ox-

ford üniversitesi mezuniyeti dı-

ında Birleik Krallıkla ilgisi

olmayan Mark Carney olacaktır.

Yakın tarihde avam kamarası

hazine komitesinde düüncele-

rini açıklayan ve komite üyeleri-

nin sorularını cevaplayan Mark

Carney,halen Kanada'da yaa-

makta ve o ülkenin merkez ban-

kası guvernörü olarak

çalımaktadır.

Hayranları,fiziki benzerlik nede-

niyle oscar ödüllü George Cloo-

ney'den kaynaklanan

çarıımla,onu Mark "Clooney"

Carney olarak anımsatıyorlar.

Hazine komitesi üyelerince adeta

sorguya çekilen Carney, yakın

gelecekte devir alacaı göreve

uygun önlemlere açıklıkla cevap

yetitirerek avam kamarasının

var idiyse merak ve tereddütle-

rini tatmin etmi görünmekte-

dir.

Gerçekte fazla teorik önlemlere

bavurmayarak,birkaç yıldır

süren ekonomik sıkıntıları ama-

nın çarelerini arayacaktır.Ban-

kacılık sektörünün önde gelen

temsilcileri,yönettikleri kurum-

ların yapılarının çatırdadıının

bilincinde olarak guvernör adayı-

nın bankacılık sektörünün "zayıf-

lıına " ve kısa sürede sermaye

artırımına gitmeleri gereine de-

inmesini sempatik bulmamı

olabilirler.

Makro düzeyde Mark Carney

,son iki yılı deerlendirirken,eko-

nominin genileyip büyümediini

,dolayısiyle isizlikte artıın önle-

nemediinin altınıçizmitir.

Ayrıca, geriye doru birkaç yıldır

tutturulamayan "enflasyon hede-

finin " deitirilmesi gerektiini

belirtmitir.Esen kalınız...

Ergin [email protected]

14 ubat 2013 Perembe EKONOM18 AVRUPA

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVRCERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS

MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA

1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIRwww.atasan.co.uk [email protected]

T:020 7923 3814M:07867956805F:020 7254 1699

DEFTER TUTMARKET KAYITIKDV BEYANI

KURUMLAR VERGS

BOOKEEPINGCOMPANY FORMATION

VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGSVEREN/MAA SSTEM

SELF ASSESSMENTPAYSLIPS/PAYE

ATA020

PPI geri ödeme bavurularına süre sınırlaması geliyorAvrupa Ajansı AVA| Londra

Mortgage, kredi kartı ya da borç verirken

Ödeme Günvencesi Sigortası (PPI) kapsa-

mında olmayan müterilerine bu sigortayı yan-

lı ekilde sattıkları için milyarlarca sterlin geri

ödemek zorunda kalan bankalar, son dö-

nemde büyük artı gösteren geri ödeme talep-

lerinin önüne geçmek amacıyla bavurulara

süre sınırlaması getirilmesini istiyorlar.

Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu’nun hukukçu-

larından Taçgül Kılıç bankaların PPI geri

ödeme talebi bavurularına belli bir tarih sınır-

laması getirilmesi için Finansal Hizmetler Oto-

ritesi’ne (FSA) bavurduunu belirterek,

geçmite bankalar tarafından yanıltılarak PPI

yaptırmı olanların bu sigortadan dolayı öde-

dikleri ek miktarı biran önce geri almak için

bavuru yapmaları gerektiini vurguladı.

Taçgül Kılıç “Bugüne kadar bankalar tarafın-

dan yanlı yönlendirilerek PPI satın almaya

tevik edilmi müterilere toplamda 13 milyar

sterlinden fazla geri

ödeme yapılmı

durumda. Önü-

müzdeki dönemde

bu miktarın daha

da artması bekleni-

yor. Çünkü zama-

nında bu sigortayı

yaptırmı birçok

insan parasını geri

almak için hala her-

hangi bir bavuru

yapmı deil. O yüzden bankalar imdi bu ba-

vuruların önüne geçmenin yollarını arıyorlar”

dedi.

BAVURU SÜRESNN NSAN2014’TE SON BULMASINI

STYORLAR

Bankaların PPI geri ödeme bavuruları için

belli bir tarih sınırlaması getirmeye çalıtıını

kaydeden Kılıç “Bankaların istedii kiilerin

yapacaı bavuruların Nisan 2014 yılına kadar

yapılması. Böylece bu tarihe kadar bavuru

yapmayanlar yanlı ekilde ödedikleri parala-

rını geri alamayacaklar. Bizim önerimiz geç-

mite durumu PPI satın almaya uygun

olmadıı halde bu sigortayı almı herkesin bir

hukukçu vasıtasıyla bir an önce bavurusunu

yapması” eklinde konutu.

Bugüne kadar 2 milyon 500 bin insanın yanlı

PPI’dan dolayı fazladan ödedii miktarı geri

aldıını vurgulayan Kılıç, toplam bavuru sa-

yısının ise 4 milyon 475 bine ulatıını söyledi.

Kılıç konuyla ilgili olarak öyle konutu:

“Firmamıza son dönemlerde PPI ile ilgili ba-

vuran çok sayıda müvekkil var. Müvekkileri-

miz adına bankalara yaptıımız bavuruların

olumlu sonuçlarını almaya baladık. u ana

kadar birçok müvekkilimiz yanlı PPI için öde-

dii parasını geri almı durumda. Bu konuda

bize bavuranları doru bilgilendirerek dosya-

larını en kısa sürede sonuçlandırıyoruz.”

YANLI BLGLENDRLDNZÇN FAZLADAN ÖDEDNZ

GER ALABLRSNZ

Taçgül Kılıç kimlerin PPI geri ödemesi bavu-

rusu yapabileceine ilikin olarak ise öyle ko-

nutu:

“Eer mortgage, kredi kartı ya da borç alırken

bu sigorta kapsamında olmadıınız halde yan-

lı ekilde bilgilendirilerek PPI satın almısanız

ödediiniz ek miktarı geri alabilirsiniz. Kimi

durumlarda bankalar müterilerine PPI’ın zo-

runlu olduunu ve mortgage, borç ya da kre-

diyi bu sigorta olmadan alamayacaını ifade

etmi olabiliyorlar, bu durumda olanlar para-

larını geri alma hakkı elde edebilir. Ayrıca

borcu aldıınız zaman durumunuz bu sigorta-

dan yararlanmaya uygun deilse bu da size

hukuki olarak paranızı geri alma hakkı dou-

rur.” Özellikle serbest meslek sahiplerinin (Self-

employed) durumuna dikkat çeken Kılıç “Kii

bu sigortayı yaptırırken eer serbest meslek sa-

hibi ya da isizse ve buna ramen sigortayı al-

maya yönlendirilmi ise tazminat alma hakkı

çok daha yüksek oluyor. Ayrıca bu sigortanın

gerçek kapsamını bilmemek de müteriye pa-

rasını geri alma konusunda bavurma gerek-

çesi dourur” eklinde konutu.

Taçgül Kılıç çou müterinin zamanında ban-

kaların sattıı bu yanlı sigortayı aldıı halde

bundan habersiz olduunu vurgulayarak

PPI’ın bir insanın iini kaybetmesi, önemli bir

salık sorunu yaaması ya da i saatlerinin dü-

ürülmesi sonucu gelirinde azalma olması du-

rumunda devreye girdiine dikkat çekti. Kılıç,

bankaların bu sigortayı müterilerine pazarlar-

ken kiinin bu sigortadan yararlanma kriterle-

rine uyup uymadıına tam olarak

bakmadıkları için bugün bu paraları geri öde-

mek zorunda kaldıklarına vurgu yaptı.

Taçgül Kılıç, bu konuda daha fazla bilgi almak

isteyenlerin 020 7275 8555

veya 07852117730 numa-

ralı telefonlardan kendile-

rini arayabileceklerini

söyledi.

Kılıç & Kılıç Avukatlık fir-

ması 1st & 2nd Floor,

121 Stoke Newington

Road, London, N16

8BT adresinde

hizmet veriyor.


Dalston Lane üzerinde yıllardır Lon-

dra’lıların hzimetinde olan London

Furniture Chair and Table Ltd. ubat

ve Mart ayı boyunca hemen tüm

ürünlerinde indirim yaptı.

Müterilerine 2 ay sürecek kampanya

çerçevesinde

en iyiyi en ekonomik fiyatlarla sun-

mayı amaçlayan London Furniture,

müterilerini kampanyadan yarar-

lanmaya davet ediyor.

20 yıllık tecrübe ile 11 yıldır Lon-

dra’da hizmet veren London Furni-

ture, masa ve sandalye bizim iimiz

diyerek, ürürnlerinin kalitesini de or-

taya koyuyor. Restaurant, cafe shop,

ocakbaı, Kahve, bar ve dernekler

y a -

nında evinizin ihtiyaçları içinde en

uygun fiyatları bulabileceiniz bir

yer.

Toptan ve perakende satı yapan

firma, indrim kampanyasına Mart

ayı sonuna kadar devam edecek.

Kampanyadan yararlanmak isteyen-

ler 55 Dalston Lane London E8 adre-

sine giderek indirimden

yararlanabilirler. Tel:020 72 75 99 22


Uydu sistemleri sektöründe, kısa süre

zarfında Londra pazarında lider ku-

rumlardan biri olmayı baaran

Next&Nextstar Tolga Çevik Komedi

Dükkanı gösterisi ana sponsorları ara-

sındaydı. Türkiye’den gelen Yüksel

Elektroteknik, Next, Nextstar firması

yetkilisi Zafer Burçin Tüle ile ngiltere

Next, Nextstar bayisi Hüseyin Kaya

gösteride hazır bulundu.

Next, Nextstar, Nextpower, Next Digi-

tal, Next Sun Ve Next King Markala-

rıyla Londra pazarında önemli bir yere

gelen Next&Nextstar, Kuzey Lon-

dra’da Edmenoton Silver Street’te yer

alıyor.

Soukta ekonomik ısının

Günde sadece £1 evinizi iyerinizi ısıt-

mak mümkün . Gelen kabarık fatura-

lardan bıktıysanız Next, Nextstar

arayarak garantili ürünleri satın alabi-

lirisniz. Tel: 02088840992 ve

07895796562

London Furniture’dan büyük indirim

Taçgül Kılıç

Günde sadece £1evinizi iyeriniziısıtmak mümkün

Yüksel Elektroteknik adınaTürkiye’den gelen Next, Nextstarfirması yetkilisi Zafer Burçin Tüleile ngiltere Next, Nextstar bayisi

Hüseyin Kaya



ngiltere’de kendi tercihleri olduu için so-

kakta yaamak isteyen evsiz yetikenler dı-

ında sokakta çocuk görmüyoruz. Bu

demek deildir ki ngiltere de sokaklarda

yaamak zorunda kalan, aileleri ile sorun

yasayıp evden ayrılan ya da kimsesiz çocuk

yok. Devlet çok güzel bir sistemle çocuk ai-

lesinde problem yaadıı durumdayken

tespit ediyor ve cocuu koruma altına alı-

yor. Ailesiyle yaamak istemeyen veya kim-

sesiz cocuklar için hazırlanmı evlerde

cocukların hayatlarını devam ettirmeleri

için psikolojik desteklerde vererek onların

yaamlarını güvence altına alıyor. Sistem

sosyal yardım uzmanlarının problem olan

bu çocukları tesbiti ile balayıp çocukların

her türlü ihtiyaçlarının en salıklı koullarda

salanması ve eitimlerine devam etmeleri

için okullarda da onlarla irtibat halinde olan

yardım uzmanlarının destei ile çocukların

madde baımlısı gibi problemleri-

nin olması engellenmeye çalıı-

lıyor.

Türkiye`debu konuda uygu-

lanan herhangi bir sistem

olmadıı için Sokakta ya-

amak zorunda kalan

çocuklara sivil top-

lum kuruluları

destek vermeye calıı-

yor. Hükümetin bu alanda ayır-

dıı fon olmadıı için de; özel vakıflar ya

da yardımlarla proje üretmeye çalıan der-

nekler devletin bu sosyal sorumluluunu

yerine getirmeye çalııyor.

Az gelimi ya da gelimekte olan

dier ülkelerde de olduu gibi

sistem sorunu olan Sokak Cocuk-

larının durumu hiçbir hükümetin

programı dıında tutulamaz. Hükü-

metlerin çalıma planlarının içinde ke-

sinlikle yer alması gereken ve cözülmesi

gereken bir toplumsal sorun olan Türkiye

de Sokak Cocuklarının sayısının gün geç-

tikce artması bu konuda bir duyarsızlıı res-

men ortaya koymaktadır.

Her ey Babakan’ın son aylardaki demeç-leriyle balamıtı aslında. Öyle ki; 2002denbu yana tek baına iktidar olan AK Parti’ninzihniyet terazisinin ayakları, hiç de demok-rasiyle badamadıı gözler önüne seril-meye balanıyordu… Yıllar boyu eitimsistemimizdeki aksaklıkları, tek-düze eitimanlayıını ve torna-tasviyeden çıkma gençdimaların sorununu dile getiriyorduk. Sor-gulayamayan, eletirel düünce zihniyetinikavrayamamı, mod-o-mod düünen genç-lerin türedii bir toplumda yaanan zihinselgeriliin faturasını ve ceremesini hep bera-ber çekiyoruz. Bunun deimesi için atılımbeklerken, ”resmi tarih” ile sarmalanmıideolojik tezgahın ürünlerini deitirelimderken, Babakan R.Tayyip Erdoan’danbeklenmedik bir açıklama geldi. Babakan,amacımız “dindar gençlik” yetitirmek dedi.Dindarlıın karıtlıını da “isyankar, milli vemanevi deerlerden uzak, ateist” kavramla-rıyla açıklamayı uygun buldu. Onunla dayetinmeyerek ertesi gün, sözlerinin A’danZ’ye arkasında olduunu ve amaçlarının“Dindar gençlik” yetitirmek olduunu elinivura vura söyleyerek, “yoksa gençlerimiz ti-nerci mi olsun?” çıkıında da bulunmayıeksik etmedi sa olsun…Çünkü, O’na göre “dindar genç” mülayim,sadakatli, aykırı davranılarda bulunmayan,annesine-babasına saygılı, deerlerini kay-betmemi, düzgün bir aile yaantısına sahip,harama el uzatmayan ve Allah inancınıiçinde barındıran güzel insan modeli de-mekti. Bunun dıına çıkan her insanı K.Kı-lıçdarolu gibi “Dinsiz” olarakyorumlayarak sapıtmamak için, sokaklardahepimizin görmezden gelmeye çalıtıı ve“kötü” kategorizenin en dip halkası olarakda “tinercilii” tercih etti. Sanki her tinercigencin, tinere balamasının istee balı vearzu ettii bir olgu olduunu ve dılanmı-lıın & köeye atılmılıın hiçbir etkisi yok-mu gibi düünmü olmalı saygı-deerBabakan’ımız… Bir tinerci gencin; “Biz so-kaklarda aç, susuz kalırken yanımızda din-darlar yoktu.Sadece Allah vardı” sözleri deaslında sosyolojik olarak incelenmesi gere-ken “sosyal sınıflardaki din algılayıı”na daistemeden parmak basmı oldu. Yani dindarinsanın illa, düzgün aile bireylerinden olu-ması gerekliliine mi bir tepki gösterelim,yoksa dindarlıın etkisinin topluma katma-deer salamaksızın “kendine Müslüman”olunmasını mı eletirelim bilemiyorum. As-lında bizlerin eletirisinin boyutu çok dahagenel ve “büyük resim” ile alakalı bir du-rumdu. Bugüne kadar eletirilen tek-tipçi &Kemalist zihniyet ve çarpık eitim sistemi-mizin deitirilmesi istenirken karılıında“dindar gençlik” fikrinin üretilmesi söz ko-nusu bile deildi. Bu fikir onun anti-tezinigösteren bir tanımlama asla olamaz. BelkiBabakan’a göre bu tanımlama onun direktkarılıı olabilir ama kendisi “kendine De-mokrat ve Müslüman” olma özelliindendolayı bunu tam olarak böyle yorumlayamı-yor olabilir. Bu eletirilen eitim sistemininkarılıında bizler, özgür düünce ortamınınolduu eitim anlayıı ile bilgiyi özümseye-rek saptamalarda ve eletirilerde bulunabi-len genç dimalar ve kendi tercihlerininönem arz ettiini hisseden ve dayatılan hereye karı durabilen zihniyetin ortaya çık-masını bekliyor ve arzu ediyorduk.

KENDNE MÜSLÜMAN

KENDNE DEMOKRAT

[email protected]

Esat Olgun Buharalioglu

Destek amaçlı LalaLounge da iir Gecesi

GONCA YAGCI AVA| Londra

Turkiye'nin onemli gazeteci yazarlarindanCengiz Çandar son kitabı "MezapotamyaEkspresi Bir Tarih Yolculuu"nu Londradamisafiri oldugu Centre for Turkey Studies-CTS( Turkiye arastrimalari merkezi) tarafin-dan SOAS universitesinde duzenlenen birsoylesi ve imza gununde okuyucuları içinimzaladı. SOAS Üniversitesi’nde ogretimgorevlisi Gamon Maclellan'in baskanligindadüzenlenen soylesi ve imza gününde konu-an Çandar, kitabının çıkı tarihiyle MT-Öcalan görümelerinin aynı zamana denkgeldiini söyleyerek, "Bu görümeler çok kı-rılgan, buzda halay çekmeye benziyor" dedi.mralı görümelerinin müzakere deil ancak'diyalog' olarak adlandırılabileceini söyle-yen Çandar, "u anda ne olacaını bilmiyo-ruz, sadece izliyoruz. Herkesin kafası karıık.Ben Babakan ile Öcalan’ın bile kafalarınınkarıık olmadıına inanmıyorum. u andadiyalog devam etmiyor ancak bu ilerde dedevam etmeyecei anlamına gelmez. Sanı-yorum ki Öcalan, Paris’teki cinayetlerin ar-kasında ne olduunu çözmeye çalııyor"

diye konutu. SOAS'da gerceklesen toplan-tida konusan Cengiz Candar, diyalog süre-cine Öcalan’ın dahil olmasının önemliolduunu düündüünü söyleyen Çandar,Öcalan’ın balangıçta ve sonuçta doru biradres olduunu belirterek, "Ancak u andagörümeler iki kii arasında oluyor. Bunlar-dan biri Öcalan, dieri de MT’in baındakikii. Politik bir konu olarak bu sürece politi-kacılar da dahil olmalı.BDP’den iki millet-vekili görütü Öcalan ile. Bu iyi bir gelime"dedi. Çandar, bu konuda,Babakan Erdo-an’ın da tavrını ilginç bulduunu belirterekBabakan’ın genellikle süreci paylamaktanyana olmadıını bir yandan da dahaönceTürkiyeCumhuriyeti tarihinde yapıl-mayanı yaptıını söyledi.

"Süreç buzda halay çekmeye benziyor, çok kırılgan"

14 ubat 2013 Perembe SER LANLAR20 AVRUPA

S – A BULDER• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya

• Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme

• Gaz, Elektrik, Su tesisatı

• Bahçe düzenleme

• Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

brahim Usta - 0773 440 5005

Turkish Language& Homework SupportFirst Aid CertificateOfsted Registered

And CBR Certificate Türkçe ders verilir.

www.ö[email protected]

0771 756 82 47

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARILevenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:[email protected]

Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070Fletcher Dervish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8800 4615IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953Tafl Ma¤ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911

BERBERLERCLASS Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

BEYAZ EYAPOLE shop and Home appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

B‹LG‹SAYAR PARÇA, TAM‹R & BAKIMStealth Computer Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07595 516 919Meridian Computers (Güney Londra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072 777 275

(Kuzey Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02082 690 332

CAFELER-B‹STROMetolino Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9200

CATERING MALZEMELER‹Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 689756 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERISüleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹SILA Satellite and installation Technomat . . . . . . . . . . . . . . . . . 07951 109 520ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LERAflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 7580Forever Florist Hüseyin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 1122

D‹L OKULLARIGreen Valley College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7690 0692

DOKTOR - MEDICAL - HASTANEDr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYONAflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4784 2141

Belde Production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8801 4353

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Magnolia Dügün Salon.....................................................079 0998 3393 - 020 7923 4190

ECZANELERMed-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAREasy properties London LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 3556Kingsly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 4844Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARIDems Rüya Meat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4655YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARIStrategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAATComplete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800 Proheat Boiler tamiri ve montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 1667 9268

KUAFÖRLERHosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880Kuaför Haydar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 9459Mehmet Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8348 4081Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALARMeto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIKEral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603 Özden Metal Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8889 0220

MUHASEBE BÜROLARIAccount Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814Sayan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 2515TAS ACCOUNTANCY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8133 5060Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

OTO TAMIRCLERKem Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 8220White Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 6383 797

PERDEC‹LEREren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 4979. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERIAda Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065Melisa Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8533 4112Umut Camcı Window Glazing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMAPest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625Zehir Pest Kontrol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 4780 3438

RESTAURANTLAR01 Adana Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7359 4911Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165Izgara Restaurant FINCHLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8371 8282Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8445 2196Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947Mydonos Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8529 8333Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454fiömine Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 7384The Meze Bar & Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 5620

SAZ OKULLARILondra Saz Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 1304

SEYAHAT ACENTALARI‹stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARICLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121

SÜPERMARKETLERfiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARIB-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397Akp›nar fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5640 8938Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797

TAKI TASARIMILilijones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 5210 1103

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹Sunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

TERZ‹Alp Tailoring (tamir-ısmarlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7288 8705

HAMAMTurkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

020 7275 7610Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

AVRUPA FIHRIST

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UKservisimizle ilgili bilgiler

icin bizi arayınız.www.stocktaker.com

[email protected] House 15 Rus-sellcroft roadwelwyn gar-den city herts AL8 6QYile

yapılır.

07835 484 165

NAR SERVICES Residental &

Commercial & Cafe Clea-ning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri

Ironing & Domestic Clea-ning Services Ütü ve ev

temizlik ileri yapılır. Call Reyhan

0750 033 77 32or visit

www.narsevices.co.uk

LAL SERVICES Residental &

Commercial & Cafe Cleaning

Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri

Ironing & Domestic Clea-ning Services

Ütü ve ev temizlik ileri yapılır.

Call Elif078 2566 7008

TOLGA NAAT Boya ve dekorasyonSu tesisatı, boiler ve

elektrik Fayans, park ve laminateMutfak kurumu

Evinize ilave extentionTüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile

yapılır. ( Free estimate )

lyas Usta07846 971 321

Elektrik

&CCTV

Her Türlü Elektrikleri Kamera Montajıve Arızaları yapılır.

Günün Her Saati Ara-yabilirsiniz.

Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

Ali Cleaning &House Care

Her türlü ev ve isyeri

temizlii Pest Control Halı ve Koltuk Yıkama

Painting andDecoration

07908 832 297

LONDON TESSAT

Kalorifer ve Su TesisatıÇamaır makine

MontajıElektrik ileri yapılır.

Elektrik ve Gas sertifikası verilir.

07950 172 72107879 755 710

SEÇ TRANSPORT

Türkiye, Almanya, Fransa,Belçika arası eyalarınızkilosu £2.50’dan güvenletaınır. Adresten adrese

teslimat.

ahin:0782 539 65 29

Tr Hattı: 0090 543 499 77 37

B4NUM ÖZEL PLAKA

UYGUN FYATA

SATILIKTIR.0755 311 44 06

KIBRISTA ERCAN HAVA

ALANI KAVAINDA, 700 M2

yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2

SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...ilgilenenler

0090 533844 006307950 257 703

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

Elektrik gaz dekaoasyon

Tüm Mimarlık ve naatileriniz Sertifikalı ve Ga-rantili bir ekilde yapılır.

Elektrik, Gas, Dekorasyonve Mimarlık ileriniz için

bizi arayınTel: 0742 4309420 - 07507102378 - 020 7159 4362

Mimar Ahmet: 07957 924 735

[email protected]

UYGUN FYATA ÇEKC SERVS

KIBRIS’TA KRALIK DEPO - ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

14 ubat 2013 Perembe SER LANLAR21 AVRUPA

07405 895 504

FISH & CHIPSCATFORD

BÖLGESNDE

Rent+Rates:£15.500 yıllık

Takings:£2.000-£2.200 pw

Fıyat £38.000Arkasında kalacak

2 odası vardır.01728 831 02407853 104 941

FISH & CHIPS

Suffolk Bölgesinde

( IP16 4BX )

Rent: £13.500 yıllık

Rates: £600 – 800 yıllık

Takings: £2.000 – 2.500pw

Fiyat: £25.000 Üzerinde

2 yatak odalı flatı olanTak-

ing’i yükseltilebilir dükkan

satılıktır. Delivery’si vardır.

07787 140 432

FISH & CHIPS

READING BÖLGES, M4 e yakın.

Rent: £16 800 yıllık Rates: £5 600 yıllık

Takings: £2 700 - £3 000 pw

FIYAT: £60 000

2 odalı flat ve yan taraftabo dükkan dahil.

017 4535 344107826 121 618

FISH & CHIPS

Galler’de Liverpool’a yarımsaat uzaklıkta 50-60 kiilikoturma kapasitesi olan yer-imiz önü açık lease olaraksatılıktır. Üstünde flatı bu-

lunmakta. Tren ve otobüs is-tasyonu karısında olanyerin müsteri potansiyeli

yüksektir.Rates: £1.000 yıllıkRent : £18.000 yıllık

Taking: £3.000 - £3.500

0783 308 86 20

FISH & CHIPS

FISH&CHIPSKEBAB

Kent bölgesinde Rent: £18.000 yıllıkRates: £5.700 yıllık

Lease: 15 yıl önü açıkTakings: £5.000pw

Fiyat: £110.000Üst kattaki ofisten ayda£425 aylık gelir geliyor.

0741 250 82 88

FISH & CHIPS

Fish & ChipsKebab

Nottingham Bölgesindeüzerinde 2 flatı vardır.

Rent: £800 aylıkRates: £21 aylık

Lease: 19 yıl önü açıkTakings: £2 500-3 000 pw

Fiyat: £45 000 anlaılır

0780 706 29 67

KEBAB SHOP

KEBAB WORLD


Rate: £5.400 yıllık

Lease: 20 yıl önü açık

Taking: £4.000pw

Fiyat: £75.000

07557 021 625

KEBAB SHOP

SLNGTON BÖLGESNDE SATILIK

KEBAB DÜKKANIRent: £26 000 yıllık

Lease: 21 yılÜzerinde iki flat ve yan

taraftaki dükkan ki-radadır. Kiradan gelengelir: £ 33 000 yıllık.FYAT: £150 000

0779 104 73 28

KEBAB SHOP

Satılık Kebab Shop

Wiltshire bölgesinde

Taking: £1.500

Rent: £9.600

Fiyat: £25.000 for

quick sale

07926 983 87107516 972 823

KEBAB PIZZASHOP

CHESTERFIELDRent: £ 5 200 yıllıkRates: YOKTURLease: Önü açık

Takings: £2 400 pw Haftanın 6 günü açık-tır,üzerinde 2 odalı flat

vardır kiraya dahil, delivery vardır.

0779 104 73 28

KEBAB SHOP

Satılık Kebab Shop

Wiltshire bölgesinde

Taking:

£7.500 - £8.000

Rent:

£24.000

Daha fazla bilgi için

0757 764 9217

COFFEE SHOP

Kent bölgesinde High street üzerinde köedükkan olup potansiyeliçok yüksektir. Üst katı

mevcuttur. 5 yılda bir kiraayarlanması yapılır. Bu yıl yenilenmitir.

Lease 10 yıl önü açık Rent: £18 000 yıllık

Rate: £4 000Taking: £3 500Fiyatı: £69 000

01843 822 268

COFFEE SHOP

SATILIK COFFEE SHOP, KENT

BÖLGESNDE HERNIBAY HIGH-

STREET ÜZERNDE 9dan 5e kadar açıktır –

Pazar kapalıRent: £15 000 yıllıkRates: £5 500 yıllık

Lease: 10 yıl önü açıkTakings: £2500-3000

FYAT: £85 000 (anlaılır)

07540 443 663

OFF LICENCE Süpermarket

Londra dıında, köe baında

potansiyeli yüksek ve müteri portföyü yüksek

olan off-licence satılıktır.

Kira: £10 800

Taking: £7 500-8 000

Fiyat: £55 000 inc stock

Detaylı bilgi için lütfen arayınız.

07902708931

OFF LICENCE Süpermarket

South Yorkshire 'da bulunan

uzerinde 2 yatak odası, salon,

mutfak, tuvalet ve banyosu olan yerimiz satılıktır.

Ozel garajı bulunmaktadır

Rent £8.000 yıllık

Takin £3.200- £3.500

0758 112 9722

FIED CHICKENSHOP

Nottingham CityCentre’da

Kapalı Mazemesiyle Bir-likte Satılık Fried

Chicken (FC)Shop

07588 632 577

KANTN

South West ,Streatham

Bölgesindedir.Kirası ve utilitybilleri yoktur.

Takings:£1.000 pwFiyat:£25.000lgili kiilerinaaıdaki

numarayı aramaları rica olunur.

07574 450 879

EV

Leicester’dadegitirilmek üzere

Council eviLeicester’da bulunan 3oda, bir salon, ön vearka bahçesi olan

genis evimizi Londra’-daki bir council evi iledegitirmek istiyoruz.Ciddi olanların ara-ması rica olunur.

0794 973 55 85

Kiosk Dükkan

Londra’ya 1 saat uzaklıkta Chatham

Penthagon Shopping Centre’ın içinde satılık

kuru yemi tezgahı

Rent+Rates: £420 yıllıkTakings: £1 500 – 2 200pw

Fiyat: £40 000Kar payı yüksektir.

07949 963 020

SUPERMARKET

Haringey Bölgesin’deRent: £20.000 yıllıkRates: £7.500yıllık

Lease: 5 yıl önü açıkFIYAT: £60 000 + stock

Takings: £10 000 24 saat lisansı olan

dükkanımız 7 den 1 e kadar

açıktır.

07742 367 730

SUPERMARKET

LINCOLN DALION FOOD CENTRE

High Street Üzerinde çokbüyük 1200 metre kare

(12000 sq feet)üzerinde 500 metre kare

yeri bulunmaktadır.Müteri car park mevcut-tur.Rent: £50 000 yıllık

Lease: 5 years Takings: £20 000-£25 000

0795 647 54 89

SATILIKÇok iyi durumda olan

Henny Penny Fryer

ustasından satılıktır.

Dükkanın kapanması

nedeniyle satıa

çıkmıtır.

Fiyat: 3.500

0752 991 23 41

RESTAURANT

Londra’ya 15mil uzaklıkta Bucks Bölgesinde90kiilik oturma kapasitesiolan üzerinde flatı bulunan

yerimiz satılıktır.

Rent: £18.000 yıllıkRate: £6.500 yıllık

Taking: £7.000 haftalıkLease: 9 yıl önü açık

Fiyatı: £170.000

rtibat: 0790 1573 546

KRALIK

Edmonton Green Böl-

gesinde tren istasy-

onuna yürüme

mesafesinde

SAHBNDEN

kiralık tek ve çift kiilik

odalar.

Sedat Bey :0758 406 2777

ELEMAN

Enfıeld

Bölgesinde

Berber

salonunda

çalıacak usta

eleman aranıyor.

haftalık £450

0207 703 97 65

ELEMANOL FOOD CENTRE’ da

çalıacak tecrübeli bayan kasiyer aranıyor.Paypoint ve Oyster’dan anla-

yan tercih edilir.Gece çalıacak ara elemanı da aranıyor. Çalıma izni arttır.

020 8808 6000

ELEMAN

Soför ve

Depocu

Aranıyor

Full time ve

kartlı çalıacak

oför ve depocu

aranmaktadır.07899 927 957

ELEMAN

Restaurant ta çalıa-cak tecrübeli bayangarson ve bulaıkcı

aranıyor, çalıma izniolan. Haftada 6 gün

çalıabilecek, Londraya 100 mil uzaklıkta.Kalacak yer verilir.Eastern Europe

tercih edilir.

0793 174 18 83

Northamptonshire

bölgesinde ana cadde

üzerinde 170 m2 olan

Euro Market satılıktır.

Rates: £3.200 yıllık


Taking: £6.000 - £6.500

Fiyat: £70.000 inc stock

Süpermarket

07921 775 841

BETHNAL GREEN

BOLGESINDE BRICKLANE ‘E

YAKIN ANA CADDE UZERINDE

LEASEHOLD OLARAK SATILIKTIR.

RENT 390 PW FIYAT 25.000

DÜKKAN

Beatrix07427 490 763

CAFÉ ON CHELTENHAMS BUSY HIGH STREET

GL50 3HS Glass fronted, 62 covers,

fully fitted, currentlyrunning.

Ideal for café, restaurant,kebab shop or any take-

away.PRICE: £27 000 o.n.o

DÜKKAN

07577 649 217

SATILIK BERBER ve

SUN-BED SALONUÜzerinde 3 yatakodalı flat vardır.

Taking: £1200 pwFYAT : £290 000

freehold

BERBER

07545705814

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

BOLGESINDE RENT 400 Aylık

RATES 410 Aylık

BERBER

07545 374 02007714 436 144

Kıng Cross Bolgesınde Fısh& chıps kebab eatin ve

take away shop satılıktır. Üz-erinde 3 odalı flatı vardır.

Rent :£23 000 yıllıkRates:£5 000 yıllık

Lease :10 yıl önü açık Takıngs :£4 300 civarı pw

(taking arttırılabilir.) lgilenenalıcıların asagıdakı

numaradan ulasmalarırıca olunur.

KEBAB SHOP

0772 4303 733

ENFELD,HARTFORD BÖL-GESINDE SATILIK

BERBER SALONU Parksorunumuz yoktur. Ayrıca

lease 10 yıl onu acıktır.Rent :£13 000 yıllık Rates :£2 600 yıllık

Takings :£2 500 (net)lgilenen alıcılar

asagıdakı numaradanulaabılırler.

BERBER

0783 841 87 87

SKOÇYA Bölgesinde Taking: £1000 – 1200

(tek kii çalııldıı taktirde)Rent: £160 (iki aylık de-

posit içinde £1.300)Lease: 10 senelik

£1200 civarında berbermalzemesi bulunmaktadır

(jöle, wax vs.)1 yıllık yeni berberdir an-lamazlıktan dolayı satıl-

maktadır.

BERBER

0190 0873 888Gazi Bey

ACL SATILIKPZZA TAKE-AWAY

Workington’da ana caddeüzerinde üstünde 3 yatakodalı flat bulunan dükkan

satılıktır.Rate’i yoktur Rent: £1.340Taking: £2.400 - £2.700

PZZA SHOPTAKE - AWAY

07510 029 859

Sutton n Ashfield

Kasabasında

bulunan Ciao Bella Pizza

Satılıktır. Üst katında 2

yatak odalı flat bulunmak-

tadır ve kiraya dahildir.

Kira: £11400 yıllık

Taking: £3000 haftalık

Fiyat: £55,000

PZZA SHOP

0755 322 21 90

Harrogate, North Yorkshire’da

ehir merkezinde nightclubların arasında.

Üstünde yeni dekoreedilmi 3 odalı flat bu-

lunmaktadır.Rent: £22.000 yıllık

Rates: £6.000 Lease: £11 yıl önü açık

Fiyat: £180.000

PZZA SHOP

07446 852 057

SATILIK PZZA SHOP

Town da tek, ortaklaanlaamamızlıktan

dolayı satılıktır.Takings: £3 500- 4 000

(Yazları: £5 000)FIYAT: £70 000

Ciddi alıcılar arasın.

PZZA SHOP

Jay’s foods ltd in Muasebe bolumundeçalıacak bay/bayan eleman aranmaktadır

Aranan özelliklerngilizce ve Türkçe yi iyi derecede

konuabilenIyi derecede muasabe deneyimi olan

Full time ( KARTLI ) çalıabilecekvat, intrastat, payroll deneyimi olanMicrosoft Dynamic Nav programını

kullanabilenJay’s Foods Ltd

11b/12 Northumberland Park Industrial Estate, 76/78 Willoughby Lane, Tottenham,

London, N170YLTelephone: 00 44 208 808 6000 Fax: 00 44

208 808 6002E-Mail: [email protected] Web: "Www.Jaysfoods.Co.Uk.

ELEMAN ARANIYOR

Yatılı bayanbakıcı

Ev ilerinden

anlayan yemek ve

temizlik yapabilen

Çocuklara bakacak

dadı aranıyor

07940 229977

SKY CLEANNG ANDBOOKKEEPNG

Hertürlü temizlik vemuhasebe servisiyapılır, All kind of

cleaning and book-keeping services,

Okan Gök

07453 283 626

24 saat recovery servisi yapılır. Arabanız bozulduunda yadakaza yaptıgınızda bizi arayın

gelip alalım.

Mustafa Bey0755 311 44 06

ALO! TERCUMAN HATTI

Translations, Queensbury House

BN1 3XF [email protected], www.translationss.org.uk

Artık dil problemini ortadan kaldırdık .

Evinizden ,i yerinizden , oturdu unuz yerden istedi iniz an istedi iniz yere telefon açıp telefon tercumanlarımız yardımıyla g ru me yapabilirsiniz.

Telefonda devlet yardımı

ba vuruları

, Belediyeyi arama, hastane ve doktor randevuları

, vize ve vatanda lık ba vuruları,Home Ofisle g rü me, polis ile

g rü me , vergi dairesiyle g rü me, banka ile g rü me ve istedi iniz di er bütün kurumlarla g rü meniz tercüme edilir.

Bütün i lemlerinizi oturdu unuz yerden bir telefonla halledebilirsiniz.

çekinmeden arayın, yardımcı

olalım.

0203 286 07 46

Arif Usta : 0790 392 52 07

ExtensionPorch

PlumpingElectricity

GasRoof

PlasteringDrivewaysPainting

Tiling / Marbel /Harmony Mosaic

Flooring

Kitchen FittingAll decoration

Garden

A&K BUILDING CONTRACTOR

IQRA TUITIONSERVICE

ARAPÇA, KURANI

KERIM, HADIS, FIKIH

KELAM DERSLER

VERLR

DETAYLI BLGI ÇN

07853104941

DOAN BOZKURT

MASSAGE THERAPIST

16 Branksome

Avenue Upper

Edmonton

LONDON N18 1HD

0776 758 78 74

07424 384 089

OFF LICENCE GRAVESEND TOWN CENTRE DA

Rent: £9 000

Rent flat ile: £16 000

Takings: £5 000 pw

Lease: 20 yıl

FIYAT: £20 000 + Stock

Londra ya 20 miles uzaklıkta.


LFA kupalarının en

prestijlim kupası

olan Challange Cup’da son dört

takım arasına iki TTFF takımının

girmesi Londra’da ki spor akmuo-

yunda sevinç yarattı. Geçtiimiz

hafta Yeni Boaziçi’nin yarı final vi-

zersi almasının ardından hafta

sonu oynanan karılamada Lam-

beth All Star takımını Adrian ve

Luise’in ilk yarıda kaydettii gol-

lerle 2-0 yenen Yalova’da yarı finale

adını yazdırmı oldu. 10 Mart tari-

hinde oynanacak yarı finalde Ya-

lova ve Yeni Boaziçi takımlarının

birbirleri ile elememeleri finalde

muhtemel iki TTFF takımı olasılıı

yaratırken heycanın da artmasına

neden oldu.


Türk Bankası Gençler Ligi 16 yaaltı

erteleme maçı sonrası lider Rap Aid

karısında 1-0 galip gelen WHR ara-

daki puan farkını kapayarak zirveye

ortak oldu. Hafta sonu hava artları-

nın düzelmesi ile birlikte ikinci dev-

renin balaması beklenen gençler

liglerinde dört karılamanın yapıl-

ması planlanıyor.


Ersan & Co 20 yaaltı liginde geçti-

imiz hafta Gaziantep Doan Türk

Birlii karısında hükmen galip ge-

lirken Antalya ile WHR karıla-

ması da hakemlerin saha artlarını

uygun bulmaması nedeni ile erte-

lendi. Pekünspor Yalova maçında

ise atılan altı golün tamamı Peküns-

por’dan gelince 6-0’lık skorla kır-

mızı beyazlılar haftayı 3 puanla

kapayan takım oldu.

Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi'nde,

deplasmanda Bate Borisov ile oyna-

yacaı maçın hazırlıklarını, bugün

sabah saatlerinde yaptıı antren-

manla tamamladı.

Can Bartu Tesisleri'nde teknik di-

rektör Aykut Kocaman yönetiminde

gerçekletirilen antrenmanda Sarı-

lacivertliler son taktik çalımasını

yaptı.

Sol arka alt adalesinde sertleme bu-

lunan Mehmet Topuz ve Sezer Öz-

türk çalımalarını salonda

sürdürdü.

Bir süredir tedavi gören Caner Erkin

ve Moussa Sow da, bu antrenmanda

takımdaki yerini aldı.

Bu arada Emre Belözolu da özel i-

leri nedeniyle stanbul'da kalıp, maç

günü Beyaz Rusya'ya gidecek ve

oradan da Trabzon'a geçecek. Sarı-

lacivertliler saat 15:00'te Sabiha Gök-

çen Havalimanı'nda kalkacak özel

bir uçakla maçın oynanacaı

Grodno kentine hareket edecek.

Avrupa'da heyecan balıyor

Onlara her yol Paris!

14 ubat 2013 Perembe LONDRA SPOR22 AVRUPA

09 ubat 2013 Cumartesi

stanbul BB 0-2 Akhisar Bld.

Gençlerbirlii 0-2 Eskiehirspor

KDÇ Karabük 0-3 Bursaspor

SB Elazıspor 1- 3Beikta

10 ubat 2013 Pazar

Sivasspor 2-0 Trabzonspor

Kayserispor 0-0 Orduspor

Mersin Y 0-1 Fenerbahçe

Galatasaray 2-0 MP Antalya

11 ubat 2013 Pazartesi

Gaziantepspor 2-1 Kasımpaa

15 ubat 2013 Cuma

Akhisar Bld. 20:00 Galatasaray

16 ubat 2013 Cumartesi

Eskiehirspor 16:00 Kayserispor

Beikta 19:00 Gaziantepspor

MP Antalya 19:00 KDÇ Karabük

17 ubat 2013 Pazar

Gençlerbirlii 13:30 Mersin Y

Bursaspor 16:00 SB Elazıspor

Orduspor 16:00 stanbul BB

Trabzonspor 19:00 Fenerbahçe

18 ubat 2013 Pazartesi

Kasımpaa 20:00 Sivasspor

SUPER LG Puan Drumu

1. Galatasaray 21 11 7 3 40 24 16 40

2. Beikta 21 9 8 4 46 32 14 35

3. Fenerbahçe 21 9 7 5 31 24 7 34

4. MP Antalya 21 10 3 8 32 31 1 33

5. Eskiehirspor 21 8 8 5 36 24 12 32

6. Bursaspor 21 7 10 4 33 26 7 31

7. Kasımpaa 21 8 6 7 30 23 7 30

8. Sivasspor 21 8 5 8 25 28 -3 29

9. KDÇ Karabük 21 8 4 9 28 35 -7 28

10. Trabzonspor 21 7 6 8 25 24 1 27

11. Gençlerbirlii 21 6 9 6 32 33 -1 27

12. Kayserispor 21 7 5 9 27 32 -5 26

13. Orduspor 21 5 10 6 22 22 0 25

14. stanbul BB 21 7 4 10 25 26 -1 25

15. Gaziantepspor 21 6 6 9 20 31 -11 24

16. SB Elazıspor 21 4 9 8 17 33 -16 21

17. Mersin Y 21 4 8 9 22 29 -7 20

18. Akhisar Bld. 21 4 7 10 16 30 -14 19

TAKIMLAR O G B M A Y Av P

Challange Cup’da çiftledik

2-0 WHR puanları eitledi

Pekün gol yadırdı

F.Bahçe'ye BATE maçı öncesi iki güzel haber

Avrupa'nın kulüp bazındaki ikinci

büyük turnuvası UEFA Avrupa Li-

gi'nde ise ''balama düdüü'' 14 u-

bat'ta çalacak. Son 32 turundaki tek

Türk takımı Fenerbahçe, ilk maçını

Belarus'un BATE Borisov takımıyla

deplasmanda oynayacak.

Avrupa Ligi son 32 turu maç prog-

ramı öyle:

14 ubat:

Zenit - Liverpool

Anji - Hannover 96

Sparta Prag - Chelsea

Levante - Olympiacos

Napoli - Viktoria Plzen

Dinamo Kiev - Bordeaux

Bayer Leverkusen - Benfica

BATE Borisov - Fenerbahçe

Ajax - Steaua Bükre

Basel - Dnipro

nter - Cluj

Newcastle United - Metalist Kharkiv

Stuttgart - Genk

Atletico Madrid - Rubin Kazan

B. Mönchengladbach - Lazio

Tottenham - Lyon

Rövan maçları, 21 ubat'ta yapıla-

cak.

UEFA ampiyonlar Ligi 2. tur müca-

delesinde Valencia ile Paris Saint

Germain Mesatalla'da kozlarını pay-

latı. Paris ekibi mücadeleden 2-1'lik

galibiyet alarak rövan için çok

önemli bir avantaj saladı. PSG'nin

gollerini 10. dakikada Ezequiel La-

vezzi ve 43'te Javier Pastore kaydetti.

Adil Rami'nin 90'daki golü Valen-

cia'ya rövan için umut verdi. Paris

ekibi bu skorla, evinde oynayacaı 2.

tur rövan mücadelesi için çok

önemli bir avantaj elde etti.

Celtic paramparça..

UEFA ampiyonlar Ligi 2. Tur ilk

maçında skoçya temsilcisi Celtic ile

talyan ekibi Juventus karı karıya

geldi. Celtic Park'ta oynanan karı-

lamadan 3-0'lık galibiyet ile ayrılan

konuk ekip Juventus, tur için büyük

bir avantaj elde etti.

Karılamada Juventus'a galibiyeti

getiren golleri 3. dakikada Matri, 77.

dakikada Marchisio ve 83. dakikada

Vucinic getirdi.


Hafta sonu Ezel 2. Lig’deoynanması gereken kar-ılamalardan yaan

youn yamur nedeni ile TürkOcaaı ile Mevlana ve Güzelyurtile Yeilada karılamaları ertele-nirken dier iki karılama oy-nandı. Hackney Marshes’daoynanan maçta Mehmetçik rakibiYavruvatan’ı Badar ve zzet’in iki-

er ve Alex, Chris, Arcan, Yavuzve Hüseyin golleri ile 9-1 yenerekliderliini sürdürdü. Fenerbahçeise 3-1 yenik duruma dütüü Ih-lara karısında maçın sön bölü-münde bulduu gollerle 4-3’lüküstünlük saqladı. Ihlara’nın ikikırmızı kart gördüü karıla-mada hakeme karı itirazları uza-yınca maçın son dakikalarıoynanamadı. Bu konuda TTFFYönetim Kurulu’nun Ihlarayı top-lantıya çaırması bekleniyor.


Ezel 1. Ligi karılama-sında Akıncılar lider ilearasındaki 7 puan far-kın açılmaması için

mutlak surette galibiyet için çık-tıı MTG maçında istediini aldı.lk yarıda Hüseyin ve Naythan’ıngolleri ile 2-0 öne geçen Akıncılar

devrenin bitimine dakikalar kalaArif’in kırmızı kartla oyun dııkalması ile maçın 50 dakikasını 10kii ile oynamak zorunda kaldı.kinci yarıda Ergin’in golü ile farkıbire indiren Mausa Türk Gücügeri kalan dakikalarda baka golbulamayınca sahadan 2-1 yenikayrılarak ampiyonluk yarıındaaz olan umutlarını tamamen bitir-mi oldu.


Geçtiimiz hafta rakibiYeni Boaziçi’ne yenile-rek Challange Cup’dan

elenen Binatlı bu hafta ligdekonuk ettii Yeni Boaziçi’ni 3-2yenerek ampiyonluktaki iddia-sını sürdürdü. lk yarıda gol bula-

mayan takımlar ikinci yarıda dahaatak oyun sergileyince goller pe-pee geldi. Yeni Boaziçi’nin ikikez öne geçtii karılamada Bi-natlı Bradley ve Ricky ile önce 1-1ardından da 2-2’lik skorlarla bera-berlii saladı son dakikalarda daAriel ile galibiyet golünü bularaklider DTB’nin maç yapmadıı haf-tada bir maç fazlası ile puan far-kını ikiye indirdi.

Ezel 1. Ligi puan durumu

Straıght Away Pay Day TTFF Veteran Ligi

MTG 13 11 2 0 33 7 35

Yalova 13 9 4 0 18 0 31

Türkmenköy 13 8 3 2 32 9 27

stanbulspor 13 7 2 4 33 21 23

skele 13 6 4 3 15 10 22

T.Ocaı 13 6 0 7 27 24 18

Y. Boaziçi 13 6 0 7 14 19 18

Doan TB 13 5 1 7 20 23 16

Antalya 13 2 4 7 11 33 10

Ihlara 13 3 0 10 9 30 9

Gaziantep 13 2 2 9 11 27 8

Güzelyurt 13 2 0 11 9 26 6

TAKIMLAR O G B M A Y P

Veteran Özel Kupası A Grubu

MTG 2 2 0 0 13 3 6

Eskiehir 2 1 0 1 5 6 3

Türkmenköy 2 1 0 1 9 7 3

Gaziantep 2 0 0 2 3 16 0


Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin CetveliTAKIMLAR S K D T P

14 ubat 2013 Perembe LONDRA SPOR

Güzelyurt 30 - - - 470

Mehmetçik 35 10 - - 455

Ihlara 25 20 5 - 450

Türk Ocaı 25 30 - - 445

Yeilada 40 - 10 10 440

Mevlana 60 20 - - 420

Karadeniz Gençlik 55 10 20 - 415

Fenerbahçe 60 10 20 - 410

Yavruvata 65 10 10 10 405

VEHICLE GRAPHICS BUILT UP LETTERING CANOPIES & AWNINGS FLAT CUT LETTERS PROMO GIFTS INDOOR DISPLAY OUTDOOR DISPLAY LITHO PRINTING T-SHIRT PRINTING PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

Yeni Boaziçi 50 - - - 450

Antalya 40 10 - - 450

Pekünspor 30 10 - 20 440

Gaziantep 40 10 - 10 440

Mausa Türk Gücü 55 20 - - 425

skele 65 - 10 - 425

Doan Türk Birlii 60 20 - - 420

Kötüre 60 20 20 - 400

Türkmenköy 35 40 30 - 395

Yalova 70 20 20 - 390

Akıncılar 85 40 - - 375

Binatlı 60 40 15 10 375

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin CetveliTAKIMLAR S K D T P

Mehmetçik 8 6 2 0 45 11 20

Fenerbahçe 8 6 0 2 26 21 18

Güzelyurt 7 5 1 1 44 20 16

Ihlara 8 3 0 5 18 27 9

Türk Ocaı 7 3 0 4 20 40 9

Mevlana 7 2 0 5 25 20 6

Yeilada 7 2 0 5 17 36 6

Yavruvatan 8 1 1 6 14 41 4


Doan TB 11 9 2 0 32 7 29

Binatlı 12 8 3 1 42 20 27

Akıncılar 12 8 1 3 38 16 25

Y. Boaziçi 11 6 2 3 27 18 20

Yalova 11 5 3 3 26 13 18

Mausa TG 12 5 2 5 31 18 17

Kötüre 11 3 3 5 17 26 12

Türkmenköy 11 3 2 6 16 29 11

skele 11 2 2 7 22 32 8

Pekünspor 11 2 2 7 11 33 8

Antalya 11 2 1 8 17 42 7

Gaziantep 10 2 1 7 11 36 7


Ezel 2. Ligi puan durumu

Kötüre- Pekün (ertelendi)DTB-Türkmenköy (ertelendi)skele-Antalya (ertelendi)Akıncılar-MTG 2-1Binaltı-Y.Boaziçi 3-2

Gaziantep- BinatlıPekün-YalovaTürkmenköy-KötüreDTB-AntalyaMTG-skeleY.Boaziçi-Akıncılar

Güzelyurt- Yeilada (ertelandi) Mehmetcik – Yavruvan 9-1Türk Ocaı- Mevlana (ertelendi)Fenerbahçe- Ihlara 4-3

Türk Ocaı - Mevlana

LFA Challange CupYalova - Lambeth A.S 2-0Türk Bankası U 16 WHR – Rap Aid 1-0Ersan & Co U20Gaziantep – Doan TB(Gaziantep hükmen galip)Pekün Yalova 6-0WHR – Antalya (ertelendi)

LFA Junior CupGüzelyurt - B.Oak FCTürk Bankası U 14 WHR – Rap AidY. Boaziçi – FenerbahçeTürk Bankası U 16 Rap Aid – GaziantepWHR – Fenerbahçe

23 AVRUPA

Futbolda gelecek yılların en büyük prob-

lemi ne hakemler, ne futbolcular, ne tri-

bünler olacak. Eksen kayması son aylarda

yeniden hortlayan "ırkçılık" problemi ile

yaanmaya baladı. ngiliz Sky Sport ka-

nalı ise yayınladıı 10 dakikalık özel rapo-

runda Ada'da yaanan ırkçılıa mercek

tutarken ilginç bir tablo ortaya çıktı ve tab-

loda tanıdık isimler mevcut.

Sky haberinde futbolda ırkçılıın Güney

Afrika'da 1970'lerde baladıını belirtir-

ken 2013 yılına gelindiinde ekil deiti-

rerek devam ettiini son üç ayda yaptıı

bir çalıma ile gözler önüne seriyor. Üç

aylık bir çalıma sonucu tribünlere sızan

Sky muhabirleri ırkçı söylemleri tespit

etmek için özel bir çalıma yaparak bu

dosyayı oluturdu. F.Bahçeli Dirk

Kuyt'un da sakinletirmek için kareye gir-

dii ve yakın geçmite futbola damga

vuran Luis Alberto Suarez Diaz, Patrice

Latyr Evra tartımasıyla balayan görün-

tüler geçtiimiz ay Milanlı Kevin-Prince

Boateng'in özel bir maçta topu tribünlere

fırlatmasıyla açılıyor. Irkçılık futbolun ol-

duu kadar insanlıın da temel bir prob-

lemi. Ekim ayında balayan çalımalarda

üç ay çeitli kademelerde maçlar takip

ediliyor. 23 Ekim'deki Milwall - Birming-

ham City maçında muhabirler ırkçı söy-

lemlerin olabilecei 28 numaralı

taç çizgisine yakın tribüne

yerleiyor ve tribün-

lerde Birming-

ham'lı Marlon

King'e söylem-

ler...

27 Ekim'de Leeds

United - Birming-

ham maçı ve ardın-

dan iki hafta daha

tribün tribün dolaılı-

yor. Tribünlerde ırkçı

söylemler adına her-

hangi bir ize rastlanmı-

yor. Bunlardan biri de 3

Kasım'da oynanan Bir-

mingham - Ipswich mü-

cadelesi. Aratırmalar

devam ediyor.

MILWALL TRBÜNLERNDEN"TÜRKLER VE BIÇAKLAR"

18 Kasım'da Milwall ile Leeds United

arasında oynanan ve sezonun en önemli

müsabakalarından biri olarak nitelendi-

rilen mücadelede ırkçı ve aykırı tezahü-

ratlar kameralara yakalanıyor. Biri de

Milwall tribünlerinde Leeds United'ın

stanbul'da Galatasaray ile oynadıkları

mücadelede yaanan futbol terörüne bir

gönderme. Türk tribünlerinde zaman

zaman duyduumuz "Futbol iddettir

futbol holiganlıktır futbol adam bıçak-

lamaktır" gibi futbola küstüren bir teza-

hürat tribünlerinden yükseliyor ve

stanbul'da Türklerin taıdıı bıçaklara

dikkat çekiliyor...

COLIN KAZIM RICHARDS'AIRKÇI TEZAHÜRAT

Muhabirlerin ırkçı taraftar/insan avı

devam ediyor. Tarihler 2 Aralık 2012,

Burnley - Blackburn Rovers mücadelesi.

Galatasaray'dan kiralanan Colin Kazım

Richards Rovers forması ile sahada. lk

yarıda maruz kaldıı ırkçı söylemler yine

kameralara yakalanıyor. Kazım'a karı

Burnley tribünlerinde bir kere ırkçı söy-

lemde bulunuluyor.

TUTUKLU SAYISI "0"

Rapora göre Sky bu aratırmasında top-

lam üç maçta olmak üzere 56 kere ırkçı

söylem ile karılatı. ngiltere'de geçen yıl

tribünlere giri için futbolseverler 37 mil-

yon bilet satın aldı. 37 milyon içinde ise

ırkçılık gerekçesiyle tutuklanan ve hak-

kında soruturma balatılan kii sayısı 23.

Son üç aydaki 56 tezahüratta ise bu rakam

sadece sıfır.

AVRUPASeri lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük!1 öde 14 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

118 Green Lanes, Newington Green,London N16 9EH

Ada'da gizli dosya!

Mehmetçik kolay kazanıyor

Akıncılar umutlarını sürdürdü

Binatlı kazanmasını bildi

Binatlı bu hafta ligde konuk ettii Yeni Boaziçi’ni 3-2 yenerekampiyonluktaki iddiasını sürdürdü.

Akıncılar lider ile arasındaki 7 puan farkın açılmaması için mutlaksurette galibiyet için çıktıı MTG maçında istediini aldı.

Tel: 020 7275 7610Fax :020 7241 1908

Documents

14 Şubat 2013 E Gazete