Трудящі району, як і ·весь витку сільського господарства, радянський народ, День КОН- наздогнати і випередити США сти туції СРСР в цьому році по виробництву молока, м'яса відзначають з особливим під- І масла на душу населення. несеННIІМ. Недивлячись на несприятли-Перший рік семирічки - ві погодні умови цього року,

рік великих подІй сучасності: колгоспи І радгоспи зlSрали всеиародної боротьби за до- по 13,4 центнера зернових з строкове виконання величних кожного гектара, за 10 мlcя­завдань ХХІ з'їзду КПРС, цlв ВИрйбили Пй 42,1 центнера kторичноі поїздки М. С. м'яса і по 238,2 центнера мо­Хрущова Дй США, тріумфу ра- лока на 100 гектарів угідь, ДІІНСЬКОЇ науки І техніки по продали державі 14748 тонн освоєнню космічнйго простору молока, 3476 тонн м'яса, 1408 і використанню атомноі енер- тонн зерна і 1711 тисяч штук гlї для мирних цілей, для яєць. справи розгорнутого будівни- Росте добробут і культура цтва комунізму в нашій краї- трудящих району. Всі діти ні. шкільного 'віку охоплені на-

Величезні успіхи Радянсько- вчанням. Більше 700 юнаків і го Союзу, всього соцlалlcтич- дівчат успІшно поєднують ро­ного табору IІскраво демонст- боту на виробництві з навчан­рують переваги соціалІстичного ням у вечірніх школах робіт­ладу над капіталістичним, со- ничої і сІльської молоді, сот-ціалlcтичної демократії над НІ Іх навчаються у вищих І буржуазною. cepeДHI~ спецІальних учбових З н.овою силою стверджую- закладах.

ться слова великого ЛенІна В районі росте сітка клуБІв про те, що тІльки з соціал Із- і бібліотек, дитячих і медич­му почнеться швидкий, справ- них установ -на охорону ді масовий, з участю бlльшос- здоров'я трудящих працює по­тІ населення, а потім і всього над 300 медичних працівників. населення, рух вперед у ,всіх Майже повна електрифіка­галузях суспІльного і особи- ція і радіофікація всіх насе­стого життя. лених ' пунктів, сотні телевізо-Можливість свідомо творити рів, велосипедів, мотоциклів і

свою героїчну історію, роз гор- легкових автомобілів; ріст нути свої таланти і здІбності роздрібног.о т.овар.о.об.ороту дає радянськ.ому нар.оДОві с.о- споживчих т.овариств ів,кла­цlалістична демократІя, на- дів в .ощадних касах, пенсНі­роджена Велик.ою Ж.овтнев.ою н.ог.о забезпечення, к.оштів на с.оціалістичн.ою рев.олюцією. озд.ор.овлення трудящих Вик.онуючи мудрі рішення на- все це підтверджує слова шої партії, рішення ХХІ з'Їз- М. С. Хрущ.ова пр.о те, щ.о в ду КПРС і червнев.ог.о Плену- нашої партії немає інших тУР­му ЦК КПРС, значних успl- бот, як піклування про цобро­хlв д.оБИЛИСIІ роБІтники про- бут нарйду. мисл.ових пІдприємств рай.ону. Створення д.обровlльних т.о­План випуску вал.овоf продук- вариств j органfзацlй, активІ­цli за 10 міСllцlв вик.онано на зацfя дІяльностІ товариських 103 проценти. На пlд",риємст- судІв, Іпостіliно діючих вир.об­вах району працює 30 бригад, ничих нарад на підприємствах, які борються за звання колек- народних університетів куль­тивlв комунlстичиої праці: тури, зростання числа ударни-

Озбр.оєнl рішеннями ХХІ ків, бригад і підприємс1'В ко-з'їзду КПРС і послідуючими муністичн.ої праці - все це рішеннями партІї та уряду п.о паростки к.омуністичног.о гр 0-

КРУТйМУ пІднесенню всіх галу- Мадськог.о сам.оуправління, по­зей сlльськ.огосподарськог.о ви- роджені дальшим р.озвитком робництва, готуючи гІдну зуст- радянської дем.ократії. річ )·руднев.ому Пленуму ЦК ПІд с.онцем Радянськ.ої К.он­КПРС, к.олгоспники, роБІтники ституцlї, пІд мудрим кері·вни­радг.оспів, спеціалісти СіЛЬСЬ-1 цтвом Комуністичн.ої партії, кого госп.одарства раЙ.ону д.о- .окрилений іст.оричними рlшен­кладають всІх зусиль д.о того, І нями ХХІ з'їзду КПРС, ра­щ.об за чотири-п'ять рокІв ви- дянський нар.од впевнен.о йде конати семирічний план роз- д.о сяючих вершин к.омунізму.

....... , '.".11.1'.".' І.' .• ' .•. '.1 ,., .• 11.1 І •. '.1 І."." .'I.,I.n.,I.".".',.,I. r 1.1 1.".11.".11.11., 1.'1.11.1 І.',., 1.1 j .1'811

СОНЯЧНИЙ ЗАКОН ЯК красень-мак до сонця прагне вгору, Цвіте, н,апившись світла і тепла, Так ти, Вітчизна, земле неозора, Під сонячним Законом розцвіла.

Мчить вугіль на-гора, у рокоті моторів Штурмують Космос наші кораблі, І стиглий колос в золотавім морі Схилився аж до самої землі.

Це ваша, руки працьовитl, справа, Сердець пз,лаючих нестримний це вогонь, В боях на труд ви здобували право, І право те оберіга Закон .

Над букварем схилились діти-квіти, І юність мчить, як незрівнянний сон. для вас це, рідні, право на освіту Оберіга радянський наш Закон.

Кавказ і Крим. В розкішному палаці Шахтар, доярка там відпочива, Хвала і шана слав.ним людям праці. Відпочивайте - ваші це права.

І радість хай дзвенить в серцях народних, І CJ\OBO пісні хай лунає скрізь. Спасибі, Партіє, за сонячне сьогодні, За мир І щастя і за комунізмІ

М. Брова,ри. М. Тищенко, службовець .

Пролетарі всіх краТн, еднаіітесяl РІк видаиня ХХІІ

СТПХППОВЕОЬ N!! 143 (1898)

СУБОТА

5 l'PУ;ЩЯ

1959 р. Орган Броварського районного комІтету КомунІстичної партії України та районної Ради Аепутатів труАЯЩИХ

Київської областІ Ціна 15 коп.

Назустріч Плену.мО8і ЦК КПРС Біле ЗОЛОТG-держаВі • • 3riA:HO з по~іДО~I.1ення<м Цент-

flиаrаннн иехаНlааТОРІВ І pa.1I:m1JfO ст.аТИ.СТ.IІЧН.ОГО YlJТpa'B:тiH-За.К,lИ'К зна'Гногом~ха.пізатора до·бwлася значних успіхів у за- НЯ ПР\!' Рад! М!ІІ[{~ТРШ СРСР, іКол-

Миrколи МЗilf}1J\'О~СЬКО,ГО .пр() ІКЮІ- СТОС}'1ВаннікоtМ;плексної м~хаlНі;за- гос:nи і радгоспІ\' б:шо'вносіючи'Х плекс'ну lІf.ехзmіеацію 'l'P'уд,о!Мі<Сткиос цН при ВWPОЩ}'lJJЗlн'ні IJI])О'СМІІНИ'Х раЙОІнів РаДЯJН1СЬК(}Г(J Союз)" ви­ро,біт і зни<жешня затрат .в У'Сіх культур. Тільоки на еівбі, об))о- конали річни.'Й П.lан і J1IPодали га'л}'І3Я~ сільсыкго·сподаtpcьк'оN} біТК1 і збw~аJНlНі 'К}'1КУ'Рудзи, со- дер'жа.ві на 30 листопада 4 мі'ль-вwpоБНИIЦ'l1Ва 3НilXО'ДИ1ТЬ паJПtиі ЮЕШ!llИіКа і б~~ря.кЇiD бригада З6l\0- ЙOl1іИ 614 ти,сяч тонн БЗіВоmщ-:-

В • .но'ми'ла 11 ТИ'СЯ·Ч 260 люд,.m:ло- сирцю. Це на 240 ти,сяч Т()Ін.!! В'іщг)1К В lК·pialНl. К()JI'Гоепах 1 "." ра.ДГО<СІпах СтWІ)'ОПОЛЛЯ траКТО'Р.ні днів. більше, ,ніж за весь мwнулиЯ рі,к, бригади ГО'l'}"IOтьея ДО, К'ОМlIIле'Кс- 06г"'''''р''''''''и ".аn.пання 1І.р""'0,го і ІНа' 761 тисячу тонН більше, ніж

vu>v п'DШ> ., "'}\ }\ І' було за Г{)'Т-QІВЛено в 1953 ·ро.ці. ної меха1Jізщіїв 1960 1>(Іцівсіх ро.к'У се'МИ'Р'і,чки, 6РИІГщца ТОВ. робіт на IВwрощу<В:lIНiН[ і збwpa'Ннї ГіталО!ВЗ' вwріШИіла ще ШИJj}ше ПQнад 83 проценти бзво:J3IНИ приlЙ-

. нято Пej)ШИ!МИ со,ртами. К'}1Кfl}УДЗИ, СOOlЯШІНИf\а та LНши,х ВЩНlваджувати ,К(fl1lПЛехоо.у ме-проеапниос куль'l'Y'P. М-еха.нізато- . В цьому році баВОВІНо,роби про-

ха'Нізщію в усіх raJI)'13JlX сшЬІСЬ- далИ! д~ржаві найбільшу кіль-ри· юраш о:володіlВають СУ'МіжнИ'- когосподарсЬІКОГО вир'о,бнищтва з кість ООЮOOfИ'-СИІЩю зав'сю Їето­ми 1І')}0фесіяlМИ, бе·руть участь в Од'Ноча'СіНИJМ nЩне~~ння:м КУЛЬ'l'Y'PИ~ію баВЮ'БlНИЦ'l1Ва s нашій краї/ні мехаllізації тварИ!Нницьокиос фe1)lМ. землеро~тва і підвИІЩЄ'Н'НJIIМ вро- і з кожного ге;ктараодержали

В пе'Р<пro~ році СЄlМИ1~іЧ1КИ жаЙ!НDСТ1_ найвИlЩИ!Й у\Южай цієї ,культу-тракто,рна б·рwгада дві'чі г~я П)J'O.слamл~на брШ'ад~ заКЛИ'К~6 ри. О .. - П . о І ,мехаюзаТ()ІРІвреCJПУ'БЛJ1lШ Ні8.СЛ\- І Збирання ба,вовни ззвершуєть-ОЦlа'ЛlСТИЧ1НО1 рац! л~кеЗ.iНЩ1lJа - б "''ОТ 61' за . ., дУВатк ІХ ПРПКЛ8JД У о" Ь ся.

Г1тало,ва з КОЛГОeJI'Y Jмешl ХХ ДОСТР{)'К'ОlВ'е ВIfКО'Юlf!IIНЯ пла.ну се-(ТАРС).

з'ї'ЗДУ КПРС НО~Ю-УlКраїIНСЬКОГО мирічlКИ.

рай(}ну ЮРО'IЮ'І'рад:ськоі ооласті (РАТАУ} .

в рахунок 1960 року В СQJЦіа;ІіСТИЧНООIУ ~Mai!'a'Н.Hi за бне вwpоБJIено понад за<В<ДанlНЯ

дос'Гр'О'коне пеРЄ'l1В'орення :в ЖИТТЯ ТИ1сячі ТО'НН ,м'яса, .КОJ31ба,ClНИlх ВИ-IзЗ<вдань сеіМИІрічки КОЛеІКТИ1ВИ! ря- рооі:в, тва'~И1Нl}fO,ГО масла, ПРОД}1К­ДУ пі~риt'мств У<К'РаЇ'ни до'БИIJШ'" ції з неООWP8JногоМ'Оло,ка. СЯ вже ВИКОНМl'НЯ 'ВИIРОбlнИ'Чи~ Вl\lробниnry ПРОГр:аму пе'~шо,го ПЛЗінhв 1959 Р(}КУ. Р'Оку семwpі'чкИІ ДOCTPOKOIВI() ви,ко-

Пр ОМ И:С Л ОІВ і ІІіДПРИGмства лег- іН а ШIJ С;rавуrСЬilШИ заоод залізо-1i:0Ї і ха,рч(}в<ої IDp()мИ\Сдооостї За- бетоlННИХ к(жструкц!И, БУ')}ТИІІ­ПQIPі3Ь1К{)гораднаргоспу ВИ'Щ'J(Жа- ськи.'Й за,воД в OJ1HeoтpИ'ВіlВ, Дераж­ють ЩЮД}'іщію врах}'Но'К др}'ІГОГО нянсЬ>ке торфо.пі,щПРИ!6МС1'В0, за-року СЕХ'1ІИ.JI)ічки . По ВИlПYску лізнИJtUIИКИ депо С'тмщії Шепе-ВЗ'УТ'ГJI і ТРИІКотажу дюеJИ1Н'У'ТО ті.вка, 'РЯД СПИРТОІВИХ та цу.кро-ріtВня,за,плаIroВ'а'IНОГО на tp-еті·Й БИОС заВО'ді,в Х~!еіІЬНИЦЬКОЇ обла,с-рі.к сеМИ1РіЧlш . ri .

ДOCТPOKOtВo з:н~е'РШИ.1И річний 3 ·ріЧ'НІ!1)1 п.1ЗіНЮІ 'Впорали:сь план' по випус,ку валОВ'ої ПРОДУК- підприем,ства СУ1МСЬКОТО ' КОНО-

плетресту . ВИlXід довгого :ВО'ЛО/К-ЦІІ 1 наЙ.8аЖЛИJвішиІХ ВИЩ'lВ :ви­

ро,біlВ nї,lJiJ1lPJreМlc'l1Вa м'ясо'"'М'олоч-

ної промислово'сті Станіславсько­

го ра,щIШ1рГО'Спу. До' кінцяр()'Ку

на п()р~нЯІН(} З МИIН'УЛlJiМ PO'K-Q'd з6ільшИ1ВСЯ на 5,6 тисячі: це;нт­

lНера.

(РАТАУ).

РАПОРТУЮТЬ РУСАНІВЦІ У со.ціалісти.Ч1Н'О·МУ змага,нні ,на честь груднево,го Плещ'~

)іУ ЦК КПРС і ХХІ з'їзду КОI)[]па'Р'l'ЇЇ УК/раїНИI тва,ри'н'ники КОjJ'гос,ПУ i~i. CTa.'li'Ha, с. Р)''Санпв, доби.1ИСЯ нов{)ї пе'ремоrи. Прагнучи зробити с.віЙ СКРОМIfИИ ВlКЛд)І; у зага.lыIQlнаро;цн'у боptотьбу - в наиБЛl1жчі роки назда.гнати· і БwпеijJедити !;меIРИIКУ по в,wр06ниlЦ'l1В'У' ПРOlдуктіlВ тв арИJН н ИІЦ'І'В а' на душу

'насеЛЄ'!IJНЯ , кол'гое·ШІІИКИ ДОСТР(}КIQОО ВИКОIН'али річне зо~ов'я­

зання - одержали' по 100 цен-тнеJtів м'яса ЩІ КОЖJНі 100 ГeIКTap'Ї'B сільськотоспо<Дар'сЬІІШХ }"Гідь.

Щоб у ДРУIГОіМУ роц,ї сеМИірічки ще більш~ про,дати' дер­жаві J1IPОДj"Ктів твариннищтва, У колгоспі за'ЛИІІІІеІН'О .на 'На,с­

ТYlІІНИIЙ ~iK для вїд:годLвлі з,наЧlНУ кіль>кість мо:юдняіК~ вели­кої ,ротатої Х}l)J;о,бll, а також ClВJIIнеЙ.

За 11 мЇ<сяців щцеРlЖано, П() 382 деiJJтнери 'МО;IОЮі 'на 100 гекта·р,і.в сіЛЬСI>КО'I'О'спода,»<сь'Ких угі.дь.

А. Соловей. секретар парторггнізації.

Раніше строку ТраК'ГОі)}на 6рИlГада першого

Biддimкy р~оспу «Воб'РИЩЬ­юm» заКЇJНчила peIМ'OНT !ВСіх тpalКтo'!>'iB, 4 КОіМібаЙНів. Це її ТРУДОВИЙ І1'ОДЗJIYYiНОIК до- Дня РадЯІНСЬКIОЇ КО'нституціі.

3000,в'яза:оошсь на честь гpyIДHe90'ГO ПлetН'}wу ЦК КПРС і ХХІ з'їзду КП Украіни зраз­КОІВО, вис()хоsкісио ~OТYВ'-

ТИІ TeOCHi~y Д{) в~с.нЯlНОЇ С~Вlби, м~хаlНізаТОРJli ра~о·слу ви1ко-нали план ()c,iHlHb'O-ЗИJМОВОіІ'О

ре!МОIНТУ 'l1JIaKTOpiB на 90 про­цeнтitв. Всі маШИНИlВlllЙдy'l'Ь з майетеорні 1JIЗIніmе C'J1l}OКy -

до 22 ГРУ~Я. В. AvАЧ8НИО.

за,відуючий майстернею

радгоспу «50брицькиА».

ЗБОРИ ЖУРНАЛІСТІВ МІСТА КИЄВА

Відбулися збори працівників преси, радіо і телебачення м. Києва, присвячені підсумкам робоТІ! першого з 'їзду журналіс­

тів СРСР. В президіі зборів -- кандидат

у члени Президії ЦК КПРС, Го-лова Презид,jї Верхо.вної Ради Української РСР д. С. Корот­ченко. секретар ЦК КП Україн!! А. д. Скаба та інші .

Голо:ва прав.тrіння Спілки жур ­

налістів України І. М. Педанюк у своїй доповіді розповів про підсумки роботи з'їзду, говорив про завдання пра.цівникі,в преси

8 світлі привітання ЦК КПРС і виступу М. С. Хрущова на при ­йомі радянських журналістів у Кремлі . На зборах ВІІСТУШІВ секретар

ЦК КП України А. д. Скаба. Уч аСНИКIІ зборів з величезним

піднесенням прийняли вітальні листи Центральному Комітетові КПРС і Центральному Комітетові КП України.

(РАТАУ}.

Річний n.лан­

достроково

ГОТУЮЧИ гiДJН'i лодаР}'IНікина ч~сть гру;щнеВОIГО ПлеIН}1.'dу дК КПРС і ХХІ з'їзду Кwла'J)тії УlКра1'НИ!, K-О .lе'к'l'ИIВ л ИfJ!iаріНО'ГО ' ЦЄ'Х'У, де майстро''d виробни'Ч'ої

дішmицї Ф. є,РК{) , до' Дjня

Ра.ДЯН'СЬІКОЇ Констиrгyції БИІК'О­!II(J;B 'ріЧіНИЙ ВИ!jJоБНИIIJИЙ ПЛЗJН.

ДИ'ВЗРlно"про:ка.тниЙ завод в ці.'lО'~У плаlН ми'нул~го місЯЦЯ виконав на 102,2 проц~нта .

В. Бобко, .:тарший економіст.

••• Коде,ктИlВ ра.иПРЮlМlкомбінa!l'У

25 ЛИlстопада. в.иконав РМЧІІШ.'Й ,пл~н по ВWI1}'СКУ вало·вої П'р€}­

ду:к.ції на 101 процешт. Натхнений першими' )'Іс:пі-

ха.ми, КОЛЄІКТИВ зобов'Я!за'вся 'На ч~сть ,наступного Пленуму

ЦК КПРС і ХХІ з'ї~ду КОМУ­ністИІЧНОЇ партії УкраїIНИ tlи­ГОТOlвИIl'И д(} КЇ'Н'ЦЯ ]}OlКy по:над плат ЩЮД}llщіі на 1621 ти­СЯЧу карБОВarRIЦіВ.

6. 6а6кцьиий, директор.

2 СТАХАНОВЕЦЬ Субота, 5 ГРУДНА 1959 року. »

ПІД СОНЦЕМ конституцІІ РАДЯНСЬКО) о о

НАВІКИ В ДРУЖБІ Четвертий рік ЩJщівники

сі:JЬСЬі\ОГО господа:ІУСтва JІаШО'ГО району з\rагаються 3 російсЬ'Ки~

МІ! ДРУЗЯ'МИ Д"IІrr.ровськогораЙо~

~OKpe~aKopiB на 655. По'го,лі,в'я свиней з'росло на 3220, а птиці - на 61 ТИСЯЧУ голів. За 10 }Іісяців UИtpоБЛ'!'!Но м'яса па 33,

о

ЗАСЛУ}ИЕНИЙ АВТОРИТЕТ КОЛИ п~ста,10 питан,ня, кого

ПРИl3на чити ~авідУ'ЮЧШ\! першаї ді.1ьющі І.О.Т:ГО'СПУ «Чеrp'В'Оіна УК­раїна ) , Ч .lеНI!I ПРд.JJліНJ!Я OДHO~

стайно ,назва..щ прізвище MO~O-

о о

В тру ДІ І НАВЧАННІ В ОДНОI:l!y із ЛИ'стів до peдa~цii І демію і заочно ВЧИТЬСЯ уже на

К?~I~OtМОЛіКа дояvка жеrpдівського 4-,}IУ курсі. його, призначе-но за­ВІДДІЛКУ радгосп}" «НобрищькИ\Й» і відУЮЧИМ майстернею ра'~оспу O:Jbra КараІНДЮ'К пише: «ХХІ «30J)Я».

ну, ~IOCKOBCЬKOЇ 06;нпі. 3а цей

ДаТО KO'~I}"Нi.cTa, депутата сі.1lЬСЬ~ це~'Гшри на КО'Ж~ ,ко'ї Ради' М. Д. Шеuзеля. ні 1 ОО геКТЗJI)'ів З пе'рши,х . .. -

молока 324 з'іщ~ КПРС на'Jц)е'слив велиrчну В ЦЬOOlУ році 3'нач:но "більши­ПРОГРЮlУ б}1ді®ництва КО\\IYlliіЗ1М'У ;jaCb ,кількість КОЛГОС[[]НИJКЇJВ і в нашій країні. Успішно-му пе- р?бі'l1ниrкіВ, що' навчаються уве­реТБор'енню в житrя цих рішеlНЬ ЧJ.рніх школах, змі'нниlХ іКлз,сах. сприятиме, aOKpe'~Ia, всебічна пі:ц- і В с. Р}'са,нііВ' в,j.ДБідують 7-8-гиTO~Ka ДОСiЗJідчени~ спеціалkтLв. 10 кдаСИlВ'ечuр,ньої школи сіль­Я'К І багато МОЛО.дl, я ПОЄДІН}"Ю сько,ї мол()ді 75 IКОЛJ'ос,пників aJ)­роботу із зао'l'1lИ'М павчаlН!Н!Я1М у І тілі ім. OrаліlНа. Більші,сть з 'Н'ИХ во ярсbKOl!ofУ TexHЇiRY;Mi. Моя мета 1- псреДО'ВИIJtIl соціалістИJЧIНО'ГО - Юf1Конати СВ{)Є семиріЧ1Не Ви>- змагашlНЯ. В 7 3М]ННОМУ ,класі

ДіШВ СВОЄІ роооти утідь. Непогані

час

на!)1 велиcrtУ' доно,..

могу . Так, в рад­

го,спах і,:м. Щорса, « З0'РЯ » , ,M'й'I(peць~

КОс"У ко.1fО'Спі і-м. l--ro Тj}аВІНЯ, пог~

ре:БСЬІКОIМ'У ім. Кi~ рова С'llВі()'рюють~

ся М:О.l0ЧНО-ТО'в.а.р­

ні ферми із висrr

к ofiP'O дy'кТJm!IН ИІХ ко,ріuз ХОJnIОГОРСЬ­

кої по'роди,РОЗ-

ві'н' га'ряче нзявся за доручену ПОlказlНlІІКИ в Н спр'аIВУ. t'багато ~ІИ'НУ.:JО часу, і птахіВ:НИЦl'ві. Так, по'''. І'ТІІО . . .

нюшиноІО, яка до­

сі D нас не ку.1Ь­

ти,ву'валася.

Не задиши.JIИСЯ

в бо ірГУ ко,.1Го.сЛJНИIКИ

на ланах .ц;.wитров­

чан з 'КО'ЖJlИМ ро­

J\OW 3'біiJI.шуютьс

площі під люпи-

НО'М, ба,гаlJ'оріЧНИi.'fIИ травами, Ha~

С~НІНЯ ЯКИіХ б}'ло з,а,врзенQ, з на:

шото району,

Є ЧО)ІУ ПОІВЧИТИ'СЯ В р{){;і'ЙіСЬіIШіХ ДРУ'3ів. Так, врад,гос:пі «Яхро'м­скии», якии З,~lа,га6ТЬСЯ 3 рад­

госно:м «Бобрищькии», про,во~и­

ТЬСЯ веаика 'работа по о'сnоєнню

за.П.lа1JIНИХ ЗЄ!)lе.1Ь . ДМWГР{)lJiЧа'Н'Иі

на 400 'ГеІктар-ах UЗИlрощували

картоплю і Оlвочі . Пр·о їхні )'с­піхис'відчать х:оча б тю,і показ­

НИіКИ: !На ОДIІО~I'У'із віД;:Йl1кі:в ви­рощено ііа 90 гектарах 2300 TOНlH овочів - по 255 центне­рів 3 гектара. В цї.10:ІІУ радгосп, З'На''Чно пе,реВШКОIНі\В своє зобо-в'язання: насе.lеШIЯ МосквІ\' 0'Деіржа.l0 91 ОО TOНlH ОIJiOчіuз і 4911 ТОНН каРТОПllі.

.під урожай наст)\ПlНОГО Р{)КУ

радгосп « Ро'гачМ!-ский» відгоду,вав

42 ти'сячі голів птиці.

Річний план

продажу м'яса ви­конаний ,на 156,5 проце'нта,

на

Про.'\а.но

м'яса -на

молока

102,7. державі

940 ТОНН, а :мо.тока ~

на 1161 TOIНHY більше, ніж то,рік за цей же" час.

Отже, по окремИ<Х

покаЗНИatах, 'зо-

.кТle~la по ВИ1роб-ництву молока,

д~!И'Гро,вча-ни знач­

но ви!Пе'lН\ДИ'ЛИ

на ІІІ раЙ()Н .

Бата Т() нового праnн}"fЬ запо­

зи-qити нnші КОЛГОСifШ і рад'госпи у р,осі,йсь'Ки ,х браТ'ЇIН : озеленеНIНЯ

посадкової 'кз'рто.плі пе,ред зак­

.1адаlll 'ИЮІна зимо,не ~бе'ре'ження, весняна ЯРОВИ1зація її в тварИ'н­

нwцьких ПРЮІJщеншях, КО'~VП.1е'І\С­

на мех,\Нїзація ТРУ~О'~ЙСТ,КІІ~

процесі>В на: фе,р'.!ах, осзприв' яз­

не У'ГjJЮ!1Ш'НЯ ч'доби . ДіНО'Ее соціа;{іСШЧJi!е з~raгалня,

o~~riIH ДО СІВФДЮІ , взаЄ-~ГОДО'ІІомога

спрИ'Ятищ-гь оБО!)1раионам ус­

пішно виконат\!' ЗО'боо'язання, здіііСНIІ'І'И' се~Пlрічку за- 5 'Ро,ків.

В День КОНСТІіТ}'Ціі СРСР 'ІІру­дящі нашого рай'о/ну ш.~ють

се'рдеч.ниИ при.віт д-\шт,ро-вчанам

і з{)бов'я'зуються ще бі.1ьше :крі­ПИТИ дружбу з ,росіЙСЬІКШI наро­

ДО"І .

на запдшві піlДготов.l('<ЛО 400 ГeJК- А. Дворовий, та'рів зябу, про,ведено защ'же'НіНЯ с екретар райкому на 500 геокта'рах. !\О:ІеКТШj, ,рад- КП України .

госпу зобов'я:зав'сяв на,стУ'IІ'НОс.І:у * * * !Юці - др}то"У році семи,річки' .дМIІТРОВСЬКIІЙ район, з яким - дати рідній сто;шщі Mo,cwвi змагаємось, відзначається не 20 тиеяч TOIJ:H овочів і 6500 тільки високою культурою земле· ТОНЯ каРТОіІІЛі. Цей доС!Від 'Не<І,б- рабства, продуктивністю громад-

ського тваринництва, а і широко хі,)щ{.о наслідувати не тіЛМШ' БОіБ- розвинугим промисловим ви.роб· рИ'ЧаlНа'l, а і IКй'ЛfОСЛ:НИіК3ЛІ, ро- ництвом . З початку року випу' біТНИJКа,мраДГОі:ПЇВ, щО О'С1l0ЮЮТЬ щено пон а\D: план верстатів, буді­заП<lавні землі Т'рубежа, Десни. вельних деталей, тканин, трико·

тажних виробів та іншої продук-3наЧlН'Иl.'{ успіхів до;били'ся ції на 25 мільйонів карбованців.

д.."ИТРОІ~чаIIИ і в дальшо)!у ро'з- На багатьох заводах, в май-ВИ'l'КУ та підlН ес енш і продУ1КТИВ- стернях можна зустріти фрезер-ності ГРtlмаДСIЖО'ГО 'І1варИНlНl\ІЦтва. ні верстати, які виготовляються в

Порівняно 3 ~IИНУЛИ~1 ipOJ;'o)! кіль~ дмитрові . Іх експортують у 22 країни світу.

кість Rс.1И'КОЇ рогатої худоби На знімку: відвантаження щой-збі ,;тЬШИ',lа-ся на 6 ТИСЯЧ го,дів, но змонтованого верстата., -------JІІлеn~ nарод .. nаеи родuой ОmЧU8ubt Парт.ии, ПравumеД/ЬС1nву nOI~Aoи!

Днем и ночью, и зимой, и летоМ Из МОСКВЬІ все ярче и светлей Льется счастье животворныM

светом

В каждый дом странЬІ родной моей.

Наша партия дала народу

Право жить, учиться и дерзать,

Глянь-ка ввыь,' в лазуре небосвода

Спутники советокие летят.

Не .страшнЬІ нам Т.рудности люБы,'

Словно сад; ЦBeT~T моя страна ... Мирн!) ЗРЩОТ нивЬІ зоJlотыe

Там, в степи, rде Быаa целина ,

І Покорим МЬІ простор ВселеНRоА, Мой народ работает вдвоАне. Крушит ЛЬДИНЬІ ледокол

інаш «Ленин~, красный выпелл реет на Луне. выастаютT мощныe турбинЬІ,

'Навсегда меняя русларек. Здесь природы новыe картинЬІ

Создает советский человек. И за счастье светлой нашеА

жизни,

Зтих слов, что ·вписа:нЬІ в Закон, Шлет народ моей родной отчизнЬІ Партии, ПравителЬству ПОКJlОН!

д. к()зJюР, JЮБIТНI!К. М . Бровари.

• П 3~Iі!ЦІНlла ДИСЦИПЛІна,

З0!кре}l а серед п,ра,цівни;ків Tвa~

РИШШЦ'11ва. Рі3lКо' стала зро'стати uроДуктшmість худоби. У coцia~

ЛDСТИЧНО'МУ 3I1fa.ГaaJiНi на чеСІГЬ РО'БНИ"Іе' з""'да'нн" п", ,на1МЮ М"-П ЦК ll'ПРС WI> ОА U ,",v ",. навчається і к'раща Д'оярка Itол-

I'P'}'lДlft'B{)'lO .'1e'H}~.fY' ..n" ло'ка Вl'д закtpш', .)Т"'НИХ Kn'pLВ' за 5 • ІІС u" гoonу та 'Ра.Йону Маlрlія 3ахаріп~

пеРШ1СТЬ у КМГОС:ПІ ПОСІЛа ДІЛЬ- І , . " . ' . " .. нИ'Ця, ОЧО.1Е~!На т. Шевелє."І!. На І роКІВ 1 набути ce'Pe~H'IO СlЛьсько на ПильтSI'Й, .ЯJка вже о~ержала кожні 1 ОО гекта,рів утідь ВИір!J'б- го·сподарсlЛtу освіту». від КОjЮ}jої закришеної КОР()J~И лено за 11 мkяціов по 61,2цЄlНТ- Все бідьше стає таких, .як по- 6335 кїЛQlJ'Pама.в МОЛОlКа. Yc~

, . 279 пішно П'рацюють вечі,р'ні школи нера м яса І ПО · ЦЄlHTHe'piB т. І\ара:ндю!К . Іх особисті ПЛ(lJНИ моло,ка. робl'llНИIЧО,Ї мuлоді в Бр'Оварах, де

тї<>но пов'язані із з3.таЛllнонаJЮД- н'авчається по,над 270 Рй'бі'l1lllШtів - 3роб.1еUfО в нас усе,-

. М ни!ми. Рідна Ко'мунkТИ'Чіна партія, і 'СЛ"'l.ЖJбовці'В. розпою,дає ИlХаило Данило~ич, J

- ЩClб і в зимові місяці не зГffИ- УРЯДС'l'воtpИ:ІИ- ВІсі необхідні умо- Важли,вою ЛМf'к'Ою в підви-жувалися надої моло,ка, виро,бни-ВИ дДЯ ТВОРЧОЇ праці, ,наіВ'Ч3ІНffIЯ, щепні діЛОlВоІ квалjф~кації К'ОЛ-ЦflЮ и'яса. На кожну корову є Д}'Хо'вного РОI3'ВИIJ'КУ, ГОС:ПНИ!К113 і р'Обі'l'ниttї$ радгоопів по 16 то,нн СИ.10rу. ПРИ1міщрння На очах плосківчан ріе Петро є ШКОЛИ пе'ре~ОJЮГО до,с.в>і-дУ, які ОТt>П;1рні. Во.lіОха, зашйпивши.сь бю бать- вже почали П'Рацюв,ати В ба:га-

ЯК депутат сі.1ЬСЬКОЇ Ради, ка. Рідний КОЛІ1ОСП, Бшt'оlНdtо'м тьох ее'лах. Тут р,ільюllКИ і тва-т. Шевель проводиrrь з колгосп~ сі.lьради, ося Гl(Jо ,мадошkть о.то- РИІНІНИJКИ ВИВlЧають оено'вИІ атро­НИКЮІИ ВР.1ИКУ ор.ганізаціПну po~ ЧИ.1И ЙОГО бать'КівськКІМ піклу- теХІНЇЧІНоі і зоотехві'Чн~і на}"КИ, боту. Це і забез,пеЧИ.l0 иоч ус- ВаІГНЛ:ІІ. Пeтtpо за'хrн'Чкв lШt О лу, досвід пе.ре-д{),в!rotіlВ соціалkткч-піх, зас.lужениЙ авторитет. працюва,в МЄlхаlнізато'рlJIМ ,в трак- ного змага'Ння по ВИР'още'Н'НЮ ІИІ!-

О. ДОРОш,100технік. то,рній БРИlгаді, DСТ}lПИВ в Укра- СОКО!ГО Вl(Jо,жаю всі-ІХ еільеькотос-с. Гоголів. І ЇНСЬБУ сі,1ьсько,го с,подарську ака- по,Дзрськиrx. IК;УЛЬТ}1І), В'ЩJо 'бнJЩТ-

. .. .... .. . .. _ .. _, _ ...... _, •• ,. ". ,. ". ,. ,. ". , D IJIY ПРОДі}'JКrтів ТВ<l'РИіН!Ництва . На

Волинська об- ПРО~ИС;10ВИХ Jl1іJЩIриєи'ствах по-ласть. УКОЛГОСІІі но:в.'!юється навчання в техгурт-

імені Свердлова ках, де 0,соб.1ИІва }'lJJara нада6'l'Ь-Рожпшенського раи.он)' СЯ вивченню Д,осні:дУ 1НliробюlJЧ-

агрюоо· ншків, я,кі за рахуноіК уд{)скона-

технав ч а н ням

охоплено понад

130 чоловік. до їх послуг - спеиі­альні кабінети-ау· диторії, забезпе· '{ені потрібним

наочнпм прилад·

дям .1ітерату·

рою .

На фото; заві· дуючий агрокабі-нетом агроном

колгоспу імені Свердлова М. А. . Олейніков допомагає. ланковиМ (ЗЛІва направо) В. А. Линник, €. М. Гончаревич та С. А. Марченко підібрати літературу для під­готовки до чергових з.анять. Фото Г. Сажнєва.

ле,ння тр УІд'l)М'істк их цроцесів,

заПРО'ВаджеlН'НJ1 раціО!Jllалізаторсь­

ких ПIРОІJ1O'зицій :JНачяо підвИщи>­ЛИ прод}"Ктивність праці і ВИ1'()­

'1'ОВЛЯЮТЬ ПРОД}'llЩЇЮ В 'Pax}'IНO~ 1960 рО'ку.

ШдвИ'lЦ ення З3іГ а.лыІосві'l1ньor-горі'.\3ІНЯ, діл OIDО і .кваліфікацtі ко:rТО·С·ПJНИJКів і І>обітниlКів-один із важливих факто,рів, ЯЕИ' сприятиме ДОСТРОКОВОМУ ВИІ\О­

на!Иl1О завдаlIЬ СеІМИlpі"lIНОГО пла­

ну.

І. Михайленко.

П ід час нЕ.'ДМШЬОЇ поїздки в сь:Ки,;\1 ЛЮДЯМ наша liю,Н'ститу- НАЙЯСКРАВІША СПО.'Іучені Штати А~І'еРlmш 1'0- ція, ЧОі~IУ ми назиlВз,ємо ЇЇ, за

,варИlШ М. С. Хрущов,віll:повіда- ВИІСЛОВОМ <Наро'Д/ного М\ина Казах- НИЦЬ, які /l:ОЮИ;ЛР.1СЬ Dw,датнИ1Х ус­ючи OAHo~ry S аме'РИJКаНСIЖИХ стану Джа'мБУ;1а, Ве.'lИКИІМ Рщдян- піrxіlВ у піднеєенl!ci. 111ЮМЦСш00'0 діячіJВ, S!lКИЙ за(ВзЯіТО вихваляв ка- ським 3ахо'ном? Тому, що наша тва'РИІНlництва. піталісТИlЧlJri ПО'РЯДIІШ,сказав: ltо,нстwгуція вЇДіПЮ.ві\да6 КОlРlimfИ'М Вся владав СРСР належи~ь

- Ви кажете: ГО.jJОВl!J'иИру- іінтере,сам 11РУДЯЩИхDсіос націо- трудящи!м міета і села в особі шій р:не1ргіі людей, 1){)3}"МУ, ilНi- налы�осте-й,' виtpажає іх 'Ві()ЛЮ. Рад дооута'тів ТРУДЯЩІІ!Х. На від­цfативи - це -наЖИlВа, або, по- Л.кщо буржуазні 1\'(J<Нстит~іі MilНY від фальmи,в{)ї, уріз>МfОЇ д'е­,вашо'му, бізнес. Ми каже,мо інше: ВИIХОIДЯТЬ з неПО1РУ1JП:ності приоот- м OIКP аті і ка.пі/l'8.ііlісти'Чних де'Р'ЖaJ!, гол()вний 'ру'шій - це свіД'О)lість но'ї, капіталісти:чн'ОївдаСlllо.сті на деМОК'ратіі для експлуатаТОlJ)iCькоі ЛЮДИІНИ', свіДОJIЇtcть того, ЩО во" за,С'О.би ви'ро,&ництва, то elКо'номіч- МЄlншоеті, р:аДЯ:Н1ська де<~I'ОК'Ратія на;віїдыІ,' працює на себе, на ну основу РаДЯНСЬК(fї КонститУ'ЦЇЇ Є ДЄlМ'ошратією для всьото народу. своіх блищ,'ких, на своє суспіль- становиcrь суспілыа,' соціаліетич- «РаДИ,-ВiItаЗf\ВаlВ' В. І. ЛешїіН, ство, що засоби 'Ви'ро'бнищ'llВ3І Jlа- на ма,сcrИсть ,на ці 3аС'О'би - 3001- - ств ор еш,j самими ТРУДЯЩИJМН', леж:ать СУОmїЛЬСТВУ, а ;не оюремій лю, її наД'ра, зав,оди, фа.t''1риnш, їх ,р,ево.lJюці,іною ООІергі1>Ю й Оl(';о'бі, Я'Ка на.жИ'В36ТЬСЯ на ехеп- шах-ТИ', - все, на що багате ТIlО'jJ!Чї<стю, і тільки- в ЦЬ~MY ле­Л'Уаrації 1f)"Ж()Ї ІІІР3ІЦі. суспільство. Звідси" ,не корислиmе жи.ть запО'РУК3 то.го, що ВОIJIИl пра-

За ЦИ'.:\lИ Ci1(}Ba;~11I' - ДВ3' с,віти, ЩJа~неlН'НЯ до нажиlВИ оо вc.mкy цюють цілковwrо 'на здіЙClнення дв-а суопі.1ЬJIі лади, два способи ціну, як в кamіта:лk~их К'раї- iнтe'vєciB ма;с». (Тв., т. 26, ето.р. жиrrrя. ВОНН' KO'PO'.\1!tO і 'ВИіразно нах, ха'рактеорн·е для СРСР, а 299-300). Наші Ради, Я1ЮЇ оби­рощИ'Вають суть нашИ1Х соціалі- опівробі'l1НИЩТВО і юа6МОДОIrо~юга раються !На OCHOlВi заталЬІН'О'ГО, СТИ\1J1IИiХ ПОРЯДІКів, закріпле:них мі.1ьЙонів ЛЮДІей, \ іх піКЛУ'Ван:ня ПР$IQIГ(j і 'ріВН{lГО ви.QО'jJ!Чого- пра­РаДЯlНlСМtою Конституцією, день І про з,агальне б.'Іа.ro, загальне щar ва при таЄМНО)IУ голо.сУОО!l:lні, в. якої МИ' віД;:JIН'ачаG~IО ЩОІРОКУ, яік стя. Са'ме про. це свідчить всена- о'рганамиеJ1lр-а:вжнього ,н'а,родного

всенаРОДlllесвя.то. pO)IJHe 3І~lагаIНIНЯ за до,строкове- Ви- представнищтва, здійснюють всю Радянська Конституція законо- конаlННЯ завдань сеJМИJ)ічкИІ, М'О- ПОІвнотувлади В КІраіні. Вже еа-

давчо закрі'пила те, що здобуто Г}'ТНій 'Pf1X б,рит3JД і удаРНИlКів ме тільки ЧИС.'10 дerryтaTi'В Рад на'j}ОДЮШ нашої cropa'ЇHlI' під KoepilВ- КО\l)lністИlЧ'НОЇ ЩJаці, бла'ГQl])О!ЩНі - близько двох мільіо'н.ів ЧОЛО-НІІ'ЦТВ(>?>І .'Тl'<ні 'н1'ЬКОЇ партії 'КОМ'У- ~iiГa rrРЯДИillьниці Вал€IНТIIJНИ Га- вік - ПOlКа3}"'Є, наскілЬІКИ глибо­нtc'ті'В" гаlНОВОЇ тЗі її по'слі,ДQ'Вни'кі,в, тру- ко демо'К'ра.тиТJIНИ'Й наш дад, як:а

ЧИ\;':І б.1И13Ьіка і до'рога радян- дооі под:вкги рязаНіСЬКИХ 'ItOлго'оп- ве·.1ІиrчезІНа кіль,кість .'lюдеЙ без-

Субота. 5 rPYJHR 1959 РОКУ. СТАХАНО8ЕЦЬ s

ДО КОМУНІЗМУ ВПЕВНЕНО ЙДЕМО о о о о о

РАДІСТЬ У ПРАЦІ

ЩАСЛИВЕ ЖИТТЯ ВЕТЕРАНІВ АРТІЛІ Священний обов'язок Тетяні Aj)CffilTiїJ3!H,i Рогач по- ~ІихаЙ.тів'ни Калеонч(\нко, :коли

До ЯjJdtО'Ю пращююбільше 20 над 70 ,Р{)'ків. Вона і не пам 'я- ГО,10В'УЮЧИ!Й на збо'рах на,зва,в і їх ро.ків. 3а ЦІ"Й час періо,ДШ'l'НО до- таєвже КОЛИ Д'О~оди,тоеь плака- прі,ЗІ&ища ДіlЯ занесвння до Кни­B~10'М ДОГJядати декіЛЬІКа груп ти, а от на цей раз .не втрима- ги 'J1PYДOBOЇ слави, про призна­корі'в. у пе.рmі роки, 'коли тільки лаСЬ:СК}'ІІІі, старечі сльозИ\ KOТ~ че!l!НЯ Ї~I ДОtВічІНО'Ї Пffil!сіі, ак'ол­приlЙiШла. ІНа ферму, ВОІН!И, 3В1fr ЛИ!СЯ, Я'к ГО'j){)!llIIfНКИ ' , по 3МОIj)Ш- ГОСПНИIJШ почали гаря!!е аІШ'ОДу­

чайно, даваЛIf значно ме:нше 'мо- .к}"1I'aтo~'Y об.rIИЧЧЮ. В її 'Очах не вати. Та хто ті.1ЬКИ не хвилю­ЛOlКа., ЯК за.роо. У ЦЬ<lМУ році за no'~ri'IlНl} ,ні ОМ}lГК)", ні жалю, як ваБСЯ }" цей ве'чtр з в·ете<раlні ;в 11 місяців від кожноі корови Hil.- це буває з людИІНОЮ, що· плаlЧе праці? РОIЗТРИIВО'ЖИ;JOIСЯ c~цe І! доїла по 3347 ilCілогра,мів моло- 3 горя, а с'в'ітила-сярадість . ВО- Гната Се'~IЄ1ноtВича Оксюти" Одек-ка. на на!Ма.гat.l3JСЯ втаlМу\Вати мьози, сія ЮХИlМОВИlча Х,Р'ОМЩЯ та ба-

Якось з зоотеоснію)м під,ра.ху- 1li.'1e це ЇЙ не вдаlВаЛ,ОСJI . І така гатьо,х і,нших, ТИІХ, .кОІГО ВИIІІРО-валИ', скількИ' одержа.lа ~(()лока, lКа:ртина від'бувалась з нею не на воджали; на з.аслуокенИ'Й від:по-

ві}IJКО.rIИ· працюю на феРlМі. І 'ВИЙ- са'М'()ті, а тут, у кдубі, 18 при'сyrr- чи,нок. шло, що ,Н8\цо.їла. пО'над 700 ТО'ШН. ності 'КМГОООНИlків на зата.rIыис{

"';c_oWIlIIВo. вало.виdi lІІадій 3рlіс за зборах, прwсв,яч~ни!Х вшаН}'JJ:aіННЮ &Ста НJН і роюl', коли .бідьmе по- ветеlра'нів пра.ці а'РlТілі.

чали ПРИІДі.rIЯ'ТИ ~аги ' 1>~3ІВИflIКУ Orара жінка П'РИJГадада с&оІ громаДСІіКО<ГО тваРИlНнищтва, І1ід- м,олоді 'РOlJtИ, бо,дай і ,не згаД}1Ва­вище-.нню ЙОІГО' ПРОДУІ>"'ГИ'Вноеті. ти, НYlждеlНlНе життя за ЦЗJрату, Цього я доюилnея Зtaвдяки 'l'{)N!Y,

ЩfJ }' !МОЇЙ ГРYlIIі зараз ВИСОКО­

проД)1ftтивні 1К0р'о.ви, вирощеttї з

коли д'О'ОО~И.rIОСЯ ПОІневі,рятись у

наЙlМах, де'нь і !н~ч гнути спину за шмато'к черство·го, хліба. Вага­

т~ли,ц~ віlД .мО.101Ч'НИОС КОі)ів і ві- то· таких, IIJК во,на, ішли. шукати ДІб'ра'Н! МіНОЮ. І роботи в Київ, а деяк'і з чодо'ві­... КО'жIl'О'ГО 'РОІКУ. вwpoблЯ'Ю по ками ,lI!OбиралИ'ся до Тав,рИ . Але 10.0-8~0 TPY'Д'O,~B, одерж~, І не 3 .медом, як кажуть, бу.10 TaJМ. Xl})IМ ХЛl'ба, 'ка1>'l'0ЛЛ!J, а тако'Ж І:Н- . . .. й ОДН'І ЗО,ВІСІ,)! за.lшша.'!ИСЯ на· ЧУ'ЖИ-ши'х ІІІРОдУ'JtТИ~ 1 грomе на 'ВП- • рОО.1ені ТJ!Y'дOtДНi, тіЛЬКІ{; ДfJдатхо- ві, &'tIИ1Раючw ВЩ ,нестаткііВ, го-воі млати 1000-1300 кілогра- .т/Оду, а інші з треб'УХіJЩ';~, хо,ч

мів 1І!·ОЛOlКа . У ц'ЬO~y ]}Оці OДЄlj)- і П'ОвeqJtТадися додому, то були

жала вже, нщриклад, 500 літрї,в. BoJК'e не'~lі'Чні, IКвюлі. І якщо ЛЄlj)е!Вести заробіток ,на

Пkля Жо,вrгне!Во-і ре&о-люції Те­ГРСІшОВУ олдату, ТО це е;JшадЗtТи-

ме 1300-1500 карБО'ващів на ТЯlНа Арсентіївна разо'м з і,нши'­мі'сящь.

IlIoдi~ICIHe за:Ilиrrують, чому

ми ашги'ВістаіМИ' БО'jJма·ся в 'CBO'Є~IY се.1і з к'}'рку.'lЯ~1І1, О:!IJНО'Ю З пер­ши:х ВСТ}lIIи'ла до К'О.тго'спу, В о,р­

га,нізщіі я'Ко,го брала }nчасть.

Вона не лише у »і.щно~у селі пrpОIIЮДИ.rIа колеlКтиrві:зацію, а ї3.Ди'­

.та і '8 'СYlсіднє - КJняжичі. НІ' раз в ті часИі тООІНИNИ' ночами

- РадіСІl/О на се.рці, С.1Ь03И ca'JI:i не ТРИ'JI,ають·ся, - сказа.rIг. Вар;вара ~fИlха'йлі,вна Ка"еlнчею(о·. - ЖИl1'1'Я настало хо'р'Оше·, хоче­ться ще ДО'ВТО жи,ти, . Спасибі Ко-

ЩlНk'ТИIЧ.ніЙ па,ртії, нашому УРЯ­ду за забе:щечеIН'У ста1рі'сть. Опа'­сибі Ba'~I, дорогі ко .тгоепнИlКИ' !

Пра'В:Jі!llНЯ розро·би.1И,

---1:1

* * * і парТ'О'рга,нізація

а 'КО.1ТОС:ПШИіКИ' Зіат-

1:1---

Н а з нім к у: один з най ·

ТаІК ДОВ>ГО 'на ОДJНій роботі, до тО'­Гl) Ж важк,іЙ. ТоіМУ, що .я її

люб.1Ю, по с'ерцю В'O'lI'a МЄlні, в ро6ссгі - 'радість . КОЖНО'Г'О вечо­р'а І\ІРИОС()~ЖУ' дод()му ТJ)ОХИ' СТ()М­

лена, аде я за,цОВО.rIе'на, бо вtд·

чymaю, що і ~·ОЯ невеличка част­

ка праці іде набла:го PЇJДHO"Ї Ба.ть«ЩIDНИ. Б~у прщювати нanО.rIеГ.rIИJВі­

ше, ЩОО у дРYlГОМУ році ееіМИIJ)ЇЧ­ки доо.итися ще- кращи'Х )'t"rnixiB в ,роботі.

на,падали на неї КУ'РIК'Улі, олнак

це не ляка.rIО шtтивkтку. В.rIИІ3Ь­KfJ 30 років не поряваЄВОІНа з

старіших членів передової артілі

ім. Сталіна, Вінницького району, р,іДJНОЮ артіллю, І1'Рацює, не пок- Вінницької області, пенсіонер ХО. .'Іа:даючи РYlJt. Тооер у неі ща·с- ма Харитонович Грищенко і йаго .'1и!Ва, забе3lIIечена ста1РЇіСТь. 11 дружина Надія Антонівна у себе

Осо,блИlDO, ра;дїсно стадо на вдома.

lВ!.'рдИ'.ш щрціальне

про ПОIJ)ЯД1J!\ ПРИl3на'ЧЄlНIНЯ пенсій,

заНf>се'ншя в li!юпгу ТР}'Д1НЮЇ С.lа­вІ! і'мен т,р}"'діIВНИil\Їlв, які осоБJlИ!­во ВЇ.д3ШІЧIЮWСЬ. ІtОЖНУ' каIНДИ­даlТРУ затвl'РДЖУЮТЬ за:га.rIынi

Радіє серце матері УЯ'ВИ~ІО со,бі, с.кі .l ькирадості

бr.'10 · В тон день в хаті Га,нни ЮрііВIlИ СО .топ! КФlаНДlfР гвар­діИСbJкоі ча,С.ТIFНИ при'спа,в 'ра'д існу

зБО1ри, які II'lЮВО'дЯ'ТЬСЯ в уро,чие- з&kтку про у'спіхи в ~HaBlfalHHi і тій О'бстановщі, пере1'ВО<РЮЮТЬ'СЯ с.lуж,бі ЇЇ сина Ві"тора. Ось що у хвилююче тО>ржес'l1В'О, СВЯТІ) РО'3Іювідаєтьrя про 'нього В .1И-т'руД'омі С аnви. сті:

Зраз}" БУ'.1І~ приооа'Чelні перео­над(,:ні ДО'ВЇlfні пенсії 42 IJIerepa­на'М праці, а за1Раз ЇХ ()Де,р'жують

68 .lітніх J(О.1Г'ОСІІНИlКі·в і КОд1'О-СП­нищь. Гру,п пен'сіОlНеj}ів три. До пе.ршо,ї ві,,!J)Н'О'СЯТЬСЯ, передусіІМ,

«Дисци·п.1іН'О'ВClIllI1 'Й, 'ретедь­ний, невпИ'lШо підвищує .вій-ськові і ПО.1ітичні З-Н а !llНЯ , уепішно 080доді'ває СіR.'Іа!ДНО,Ю

технікою... єспраВЖ'lfі'м ,май­'ОГРОіМ своєї е:пра·ви .. . має

де.кі.тька заохочень». ті з BeT€Jpан іlВ, які з:ане'СЄlні до РозпооliВШIІ про участь сол-Кни,ги, Тр),:ДО'В'О'Ї С.rIа,вщ ХТО lІа . . '" дата ,в Гр'о,ма,){сь'К(шу жИ'ТТі, 'КО-ЗОРІ К'ОЛ(ЖТИВlзаЦI1 CT~IIIВ 'на . . мащир зазначає, що 'НиN гор-

нО<~и СТООРЄlНе ~ се.'Н TOIВ~P~C"l1~ дИ'Ться :ВІСя чаС'ТИlна ІННІМ . по СПlЛI>НО,ГО o-БРООI'11К'У' зЄt."ЛІ, І ТІ, І '" ~ н . . . ..parвy пишається І ~Іати. а-Я!Кl ПlЗНШlе ~ТYlПИ.rIИ! до- IКОдГое- . . . . ПРИIКІ'НіЦІ листа висдов\пюється пу І пра:цюють 'В НЬfJ3lуяа ірll3-Н N л . .: 25' ПОДЯJка за ВИХ'ОlВання спра'вж-И'" pwOTax ПOlнад рОКІВ а . .

на n 11 б ' 'нього :радJ!J!!ісыогоo паТРІОта, ГІД-ОСТІ. Ю!lх:- І.lьше д'в~ця- НОРО зах WСЮf1\ а наmої BaTыкtв--

ти . ТalКl ПetНСIО'ІН~РИ ЩOl"'IСЯЦЯ б Г' Il).'- • . 15 . . ЩИlни, по' ажа;н·ня анНІ lvj)llВНI оде·рж}'1О'І'Ь О ка.рбоваlЩllВ, а до,I).j){)<ГО зд'йРо.в'я, щастя, наікра-та.кОlЖ зе'РІНfJ, МООІОІКо, ,масло та щих ~II.ixiB.

Ї'шпі nrРОДYlКТИ. · Крім цьQd'О, 80- Pa~iє сeqще )!ате.рі, напов-Сс!НИ - ~вочі, .а ІКОЛИ HЄoM3JЄ .при-

НЮЄТIlCЯ ГО-j)діс'l'Ю за СИ1На~оІОна . саДifбно,ї ділЯІНКИ, то і ка'J)ТOiIIJIЮ. Може !Гордитись НИ," і K'O.rI&KТJI1В

ДО Д»}1Г'ОЇ ГР}ШИ пеlfсі~'НЄIj)ів раЙ'К'ОIНТО,РИ :m'язк}" де ДО, служ­вхо~ять ті, Jl!Кi 1'Р'Удились в кол- би' в РадяlНСЬКій Армії працював госпі П()lНад 15 .jJ'OIКiB, а до тре- Вікто,р с.о .'10П. тьО<ї - Ifмрацеозда'JlНі або ТИМ­часо,в'онепрацездаmні, що зам­

няті на КОJJlГООПН'ОіМ}" ВИ'J}ОQництві не щrнше 5 Р1Рх,ІIВ. ПеlНсіон€ра~1 Д'РУlJ'ої J1РУПИ вищається 75 пр,(jI­цеlН'ТіIВ, а третЬО'Ї - ПО.rIОВИІН'У &СЬ'О'ГО то<го, що ОДЄIj)Жуютьве­

терани праці п-ершО'ї гр}'ІІІИ.

Ко.1ГООП надає пе-ю:і'йіне.ра.м літні)! КО':FГООIl!НИlКам і КО:IrОСЛlНИ­ЦЯlJ[ - до.ПСl\ЮГ}' В !J1jнщбаНJНЇ

паЛИlJJа, рeuWОllи'і і Іжо.ру:джеши

ЖИТ,10ВIІ'Х б}-дшнків, ЯtКЩО це ро-

биrrь ХТО з них. Торік за раху-

11О1К ГІЮмаДСЬІКИlXк'ОшrїtВ 3Вl''Дemо

-ПРОСТСІРИЙ світшй бj'lДИ!JОК Те-

При розгорнутому Прапорі частини

Пра:пор DIИСЬІК'овоі частини! ОВJJ)ТИ1НЯ, пе.реод ЯJКО'Ю СТРУНКО ПРОХ'ОДЯТЬ SЇ:ЙСЬКОI!'Ос.l}'жбооці, колj,НОПJpЄІК.'ІО'llЯ'ЮТI>СЯ ті, хто іде в зщас або у BiДlcTa,BKY. Хто- ,не

М'»іє IJJPO те, щоб СфО/j'ОіГрафува­тИlCЯ rnри P'O~fI),PlH}'ТC'MY' Прапорі С'l3ООї чаСТИ!нw? УДОСroj,всн та­коі честі і :наш ,ЗЄіЖ.1ЯJ\ з с. Жер­Д'О'ва Пав.l0 ХИТJJИlЙ. До-сВ>і.,цче-ниЙ меХlІ!н,ік, ,віДJІіНIНlIІК н&вчання ,

ві,н ЮI,j..IJО передає свій досвід то)ва'риша~{ по с.lужбі.

Г. Хавро. доярка.

. В артілі зараз € близько 50 серЦІ у К'О ЛГО'СIIJН ОГО . К'йй3аля Мак- ВI'ку, що ТJIIні А. 'pceoHтii~Hi Ро,га.Ч. колгоспників похилого

си!Ма ЯКИІ~IО'Dи:ча Кова.rIЯ, Василя одержують пенсії. Щаслwве Жl1lrтя, за6еGlreчеона

Ве,шке д'О,ві ,р'я ВИЯJJ>ишr ДО НЬ'ого КОМ'СО'~lо·льці, обравши чле­

но;м косч'Їтету КОі)!'СОМОЛУ. І тут

наш зЄlМЛЯЖ В першах 'рядах -КО'мсо)!)ольсь/ши зхтwвkг на,дає

Колгосп «Більшовик»,

с. Рожни. ЛаВ'J)'ін'Ов>итча Шуюшеа ВаРlflJари Фото Ю. Копита. с.тарість у IJIeTeopaIНiB праці.

ДЕМОКРАТІЯ віДй'бj)ажає:ть,ся

КОМУ'нісТИЧНfJЇ лосе:ре.цНЬ'О' )'ІПра.В.rIЯЄ дeqюкавою. дннського уряд'У

PaДJIIНcькa КОlНстиrryщія близь- блaro.

ПЇJr Д }'ва.н:н я

партії і Ра­

ПіРО 'Ha'pOtДIНe

ка. 1 ДfJ'lюга H8.t.~ TQIМY, ЩО ВОІНа К-О}!1сrи:rущія орер надає всі')! з:аtt·ріллює і на.діЙно. rapMrrYI> громадЯ'н:ам краї'ни' рі,вні права всім Г'POMa.дJIIHaM срср пра,ва незал€жновід іх НЩіона'o1l'lІ'о,сті

вїЙсько.ва с.тужба в рядах 3брой­ниос Си.'! СРСР. Чітко, й н'Є}'!)Ш'.lЬ­HO-ВИ'К'ОlНу;ІОЧИ ці обов·' Я'ОО(И, ра­ДЯІНОЬRі .'1юди. зміднюють !dOf}'T­ність Ва'ТЬJКівщи'llJ1l, ЛЮІНОЖ}"'ЮТЬ с}lспілыеe багатсlJ''ВО і на цій ОС­нові підвищують с,вій житгєвий

на працю, о.світу, ВЇ;Ц;П'ОчиноGt, ма­

те]Jіа.лы!re зalбєзпече:нняв етCllРОС­ті, с"ВQбоду ,ClJlОІВа, ,цrpy"Y, ;Юо.рів, всі iн.mi демо'юр.а.ти'ЧІН!Ї права і с.во60ДИ" ВїдОіМо., що в :нашій К'раїні вже давн'О нем'ає безробіт­тя. Рік у рік ПОJJіпш)"101'ЬСЯ }'ТМQ­ви праці" побуту і від:по·чИ'НК"У людей ЯІК у мІсті, так і на селі, все більше зроста'G піlК.rI}'JВа1ШlЯ

суспіЛЬСТIlВа ЩЮ' КQlЖну ЛЮДИlНу ВЦ її нарОДЖ€IН'!LЯ ДО глибокої старості. ЗаТDe'р'ДЖЄІНИЙ неда·вН'О ВерхоЩlОЮ Радою СООР Де.ржав­ннА бюдж-єт 'К'J)аїнИ' ,на 1960 рік із 3alГальвОї с}'1ми ВИlДаткі'В ма/Й­ае в 746 МіїЛЬЯlJ)Д,Їов ка·J)'6ОО1Мщів

. бшmько 248 мільярді,в пере~а-

і ,раси, статі, маЙіНО!IЮГО і слу:ж- j)'j,&eHb. бо,ВО'ГО стаІНУ, віД'l\'lШlВає б езм,е ж- Дань КОlнстиrrу.ції СРСР віДЗІНа­ні ,мож.1Иlво,оті для lНГЯlВде'ннята- чається в ЦЬO'~I'YPoцi в о,бсrа-лаlнтів і здН~ностей мі.lьЙ'Онів .1Ю- новці :P'O~ГOPHYIJ'OTO I\ОЩ'lніеТIІЧ-дей. радяJlfсыta .1юдина є спра'вж- ного бу~іВНИіЦтва, в у'мовах 'ВИ-ні'м господарЄІМ с'Воєїкраіни. Од- няткової активно,с ті радЯІНСЬКОГО не з пер~конлИІВИ'Х свідчооь того народу, який успішно пе'Р'е1'ВОРЮЄ

- БЄi3lIJ))ИlКлаДНиі/і ПОД'вИіГ радян- в життя рішеlНQIЯ ХХІ з' із'ду еЬІКИ:Х )"Ч'е.ниос, інженерів,р'о·біТ- кпрс. Ві'Н'О'3JН(lI~lено,ваний да.'Ь-ЕИІКіlВ, ЯJКі ЗЩШСНИ\іІИ сміливі по­.rIЬОIJ'И' кос'міЧН'ИlХкора{).тів на Мі­сяць і в О'б.rIЇт Мkяця, що від­КРИiJIИ нову еру в ПЇДrКо,рeuші .тю­

ДИНОЮ неосяжнИіХ просторі'В Все­світу.

Ра.зСIМ з ТИJМ К'о'Жний гро;мадя­НI~H СРСР ПОВИlJlеJН до.ДelJ)~увати КО'НetrWl'}1ЦЇЇ, ВИ·КОIН'уваrrи. заJ\'Оt1ш,

чав асИ\ГнY1IQ1'ИІ на сощіалЬfНlO- ДОТРИім:у.ватwcь ДИ'Сцип.irіIНИ' праці, КУЛЬ'l'YJШі захоДИІ - шк·олп, тех- ЧЄ'СIИО ставитись до ГРО,МЦСНКОГО ні!JtУ'МИ-, ВИlЩі учБQoві за'клаДR, біб- ()t6'oo'mKY, поважати пра'Вwла со­ліO'fеки, клуби, театри, лікарн,і, ціа.лістwчно'го оruВЖИlТТЯ, берегти юrrJl'Чi Jl'Cла, C~Haropii, пенсії, І і зміцнювати 'сус-лільну, содіаліс­допо.моrу та інші ЛOo1WООи. Це - ТИЧНУ вла,сlНЇС'ТЬ. По,чесний обо­ВЄЛИJЧЄІ3ва цифра, в вій $lМJЩво &'8O'R РaJAЯ:НСЬКIІІХ 'гpOMaдJliВ-":

Шill'\! змJцне.НIНЯ~1 м,іж'нар'ОДН'О'ГО ав­ТОРИТЄ'f'У нашо,і J(раїни, зростаlН­

НЯJМ СИ1М!паrriй до не'Ї се'ред }1Сіх ДР}'3ів ЮІIJ)У ~ рез}"льтаті істо,рич­но·го вЇ'зиrrу то'ва ,риша М . С. Хрущова в США.

Пр'оіfftята бла'ГО'РОДНИМ14 ід€я~И! ~ш.р'У і Р;РУlЖби між народами, наша hl)нстиrгудія запа,люєміль­но,ни .rIюдl'Й в усіх у-раіlнах на 'БО-І Р!ітьбу за с-вітле иайб}'тнє . Шд пра'ПО'РО'~1 РадЯІНСЬІКої КОН- І

стWГ)щії, під 'КЄIj)івництв()t)1 К(}му­

,ністичН'ої партії пародw :нашої КІраїни т·верд·ою ходою йдуть впе­р&д, до КOtNI}'ЛІіЮl'У. А. Шиwков.

r. Андрієнко. Колгосп «Жовтень»,

С. Требухів.

ді'йО'Ву ДО'ПО,)ІОГУ .J;О!dа'IfДИlРУ}" ви~іШе:!!,нj ЗаІВдань, я·кі стоять пе'ред ПЇJ@о~д'і:JlО'~I.

1:1 "., .• "."."."." ....... " ... ~,.; 3а бе'3ДОlгаIDНУ с.1У:ЖОУ' і }'с'Пі-

На 3 нім к У: група доя · ~ хи }" на'ВЧlllНlні П. Хиrrрий нато-рок комсомольсы�,молодіжноїї ; родже.ниЙ нагр·у'дrнИ!d 3ІнаЧК'О'.\І

. ланки з колгоспу ім. Калініна, ~ в.j,д;міНЯllil\а і В,lllСіНОЮ фотокарт­е. Літки, яка бореться за по- -! кою, де ІІ )Н сфо,то,графо~ • .\ІНИЙ чесне звання колективу кому·

ніСТИ'lНОЇ праці. Вони зобов'я- і п'ри РО3ГО'РН'УТЮIУ ПРa.Jюрі час-залися з КОЖЩІМ днем підви- ; ТIІ111И. М. дейнега, щуваТIІ надої молока від за-! капітан . офіuер раіівіііськ-кріплеНІІХ за IІI1МIІ корів . ! KO~laTY .

Фото О. Савіна . • і. " . .. . .. . "."_ .. . ".,, . .. . ,,_. ІЗ

4

--- ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!---

І

Закінчується 1959-й рік -перший :рік семирічки. В жит­ті кожного колгоспу і радгоспу, підприємства іпромартілі, кожного колективу, в житті кожної радянської людини цей рік був знаменним в боротьбі за успІшне виконання завдаиь історичного ХХІ s'їзду КПРС. .

Що знаменного вІдбулося у вашому житті, життІ вашого колективу, чого добились ви і товариші в першому році се­мирІчки, як виконали взятІ .зобов'язання? ЯкІ змІни відбулися у вашому КО,1госпі, радгоспі, в селі, на підприємствІ, в пром­

артілі. що збудовано і споруджено, яка нова техніка вста­новлена?

Які ваші плани на 1960-й рік - другий рік семирічки, які зобов'язання взяли, :3 ким вирішили змагатися?

Напишіть нам, шановнІ товариші, про це. Розкажіть про свої думки, зауваження і пропозиції. Ваш лист буде над­рукований у новорічному номері «Стахановця».

РЕДАI\ЦlЯ ГАЗЕТИ «СТАХАНОВЕЦЬ». ..... ЗРАЗКОВО ПРОВЕДЕМО ПЕРЕПИС ЖИТ ЛОВОГО ФОНДУ

. . о.

1

КО'МУШ1СТИІ'ша партія і Радян-, HQ.M Ю~ Пe'J}ше сі"FНЯ 1960 р<>ку. СЬJШЙ урщц постіАно ш1tлуютьея fО'л()вне за.вдаШJ1fЯ П~РeJШ\lСУ -Щ){І ПOl.lіпшe<НJНЯ житлових }'І1.ІОВ! ПОіВНИЙ і чі1'КИЙ об.1}К ЖИТJJQ(В<ОГ() ТРУ:ЦЯЩII1X. ПОІСтавлеlне завдам'Ня фОіНДУ в кожно,м'уміс'l'і, раЙОlНі, - ПРОТlfіГОI)/ найб;JИ1ЖЧИХ 10-12 се.lИ!ЩЇ "IЇCЬJ\O'TO тишу, одержаннл рокї,ВI aiq{'nїiДYBiaTH нестачу Б жит- всебічіНОЇ характе·ри'с'l'ИIКИ' йото, лі, ,ви;рішиrrи ЖИіТ.1'О 'Ву ПРОlб;:Jе~у. об.lіJ' усіх, хто ПРОЖИlВає я·к У І Пр{)тяго:м СС'}lирічюr в міс'та.х, 'Ро- В;:JаСIІИХ б}lДИlНlКа'Х, так і 'в бу-бі'l1НИIЧИ'Х селищах за рахуно,к диIl/1\ахсуспїлы�юго'' фо,нд'У. де-])Жавних кОіШта.lЬ·НИIХ ВК;:IaдelНЬ ПерепИіС П1}ОВОіДИ'ТИіМ}--J"Ь спе­ї І(!оштів 'насе.lЄ'JlIНЯ 3 ДОПОІМОІГQ.Ю ціа:нжї реєет,})ато,ри', lВидіщлl1iни­де·ржавн{)го кредиту пе'РЄ'дба:чено к{)'На'тИМИI J(О~IЇТe'J'а,ми :мkbJШХ, зБУ'ду'Ватw 650-660 M-ЇVIЬИОlні,в ра:ИО'Il'НИ'Х Рад дспyrгатів трущя­к.ваД'Ра'J1IfИХ метрі,в житла, ЩО щиlХ, JlJЛЯХО'М обходу будинків, ста'н() вить бш!3ько 15 мL'lьйонів огляду ЇХ і одержruНlНЯ в'ід влас·

СТАХ АН ОВЕЦЬ Субота, 5 rpудня 1959 року.

ПО МІСТУІ РАЙОНУ о

ПОПИТ НА БІЛЕТИ

ЛОТЕРЕї ВЕЛИКИЙ - € ще біле-ти грошо,во-ре­

ЧUIВОЇ .10те-реї? - такі запи­

тання можна н ці д;ні часто

ПIJЧ}"П/ в нашій ощад:ній касі.

Попит на білети ве,lИ'КИЙ.

Трудящі ce,la 3 бажаННЮI ку­

пують їх. Особ.шво у,спішно

реа;Іі'зюва'но бі.lеТJl1 лотерrї в

сч~'редніи школі. Вчителі та у'чші пр идіб а.'lИ; їх Іна 500 кар­

боваlнці~.

М. ГаНІНа, контролер ощадної каси.

с. Требухів.

На 1500 карбованців .А.кТИ'ВlНУ }"Час'l'Ь в РОЗПОІВ­

СЮДЖе<НlНі преси бе-руть ко,мсо-

,м'оль.ці нашого піДIПРИЄ'М!С'l'Ва.

ВОІНИ О'РlгаllіЗУIjJ,али пе'Р~дплату

гаеет і ЖY'IJiНалї1В се,редробіт­ників на 1500 карБОіВаінців.

Попе<реду - вулико~іНікуба­ТОj}НИИ цех, деза Д ОІР У,іІе11'Н Я:1d

КОМСQМОЛЬСЬІКОТО ком;ітету пс­

РЄ'ДШJ:ату Пjюводить член

. КОРИСНИЙ СЕМІНАР

влксм Н. ЛХIlЮ. За 1\011'0 )1;0-

ПО,}ЮГОЮ .робітниIКИ, пе<ре\1lJIIла­

тили пе:ріоДИ!Ч'ноі пре,сп на 700 J{арбоваilfіЦів. НеПО'ГalНО . o'j}raHi-3}1ва.'lИ цю р'ОбоlГУ КО~ЮО'МОЛЬ-ці іlНШИryc цexi~, за 'ВИНЯТК'О'М м'ебль(),вого. п. Банах!

робкор заводу

холодильників.

м. Бровари.

НОВЕ ТОВАРИ СТВО

І\олектив художньої caM~-­діяльності Броварської пром-­артілі ім_ Па,нфілова готується до Декади української літера­тури і мистецтва у Москві.

На знімку: виступ колекти­ву на сцені районного Будин­ку культури.

Фото М. Строя.

3Б()РИ Б.-\'fЬIiІВ

ПіДС}'ІМК&\f Н1liВЧ1LllЬ1Н(}-<ВИХ()В­ної роботи в сере'~ій школі за пе-рmy Ч'Верть були !ІРИClВЯ­

чС'Ні у !нас бruТЬіКііВСькі зБOl}>И' .

ква'РТИР. В сільській ?dїсцев{)·сті НИ1\ів від{)~юстеи по пр ОО1ра!М1, Голо'Випер,вИ'Нни;х оргаllї'за-СИоlамw КО<Jl1ГОІСПlНИlК.iв і сіЛЬСЬRоі Бста.НОВ'іlеlНіЙ ЦСУ ОРОР. цій тов а,ри.с тв·а; Че1JБО'НОГО

На заіГаль'НиlХ :ЮСі'раіХ чле-

Після sборі'В лікар І. К'()­валь І1'РО'ЧИ'І'аіВ Jl1eкцію. Силan\fИ учнів БУ'В данИіЙ конце.'j}1'.

іllтелігснції буде сп{)руджено 7 3ара'з 'в ра.иОlні воедe'J'ЬСЯ п1дго- Хреста пі~ри~мств ~/icтa зіб-мільЙ'о'нів ЖИТ.10ВИ'Х буДИlliкі·в. TOB~(a до пе'Репwcу. Місто розП'О- раЛllСЯ ДНЯМИ на cl'Mi'Hap. Во-

Д.1Я І\1Р3JВИIЛI>НОГО Пl1аН}1Ва.!IІНЯ діЛ€IНQ на ді.1ИJИці, П'ід,бwр:аються НИ заслухали до,повідь ГОЛО,ВИ ЖИТ.10НОГО БУДЬВlНицтва, п(} ра- кадри Д.1Я rnРОБ·сдr:ння цієї робо- раи{):нного ко'мітету товариства Ио.н:ахК,раїни. ,н~о,бхідні чіткі да- ти. т. КИІСЛ€'НІКО про розви'то'к то-ні про кідьокі.сть Iнасе.'lе!Н1НЯ і ЖИТ- Наст}'пнии пе'репи'с ЖИТЛО,ВQТО ваРИІСтва за 40 років і наші

нів' liIашоlГ() КООІеrктиву прИіЙня­

то рішеlШlЯ С'l'В'ориrги добро-BЇ,llme ПJ)ОТИіПО'жежне то~арИl­

ство _ Обора:но ;рад'У товариства

на чолі з пере-доlВWМ ро6Ї'І1Іш-fJ{о ·и-у'да'р!нИІ/t'ом КОIМ}1Ністичноі

JI1раці Т. ЧО·РНОМОРЦЄlМ . . 10ВИЙ фонд. 3 цією метою }"ряд фощу - еправа ВС.1и'кої де-р- завдання.

. .. В' б . В ЧЛClЮf ТО,ВalРИіства вже вwрїIШИ'В провес'l'ИВ МІ'стах пе-ре- жаS'Н'ОI ва,ги . Ін уде }1СШШ:НО Предстаlвни.J( автоіюшеliIЦіі JТИ1С ЖИ'Т.10.вихбуди,НіК-ЇВ, які є в проведе<НИЙ, якщо в цю кампаlНію т. Г{)нчарС'Нко розпові:в про ВСТ}'ПИ;\а 'В'еЛИJКа кіль'Кість ']}!о-особистому КОРИІСтува,mli гр ()ма- аюИІВІНО ВJ\ЛЮЧИТЬСЯ наша гро- участь а'КТИlВістііВ Че,рвонщо бітнwків . Рада ОРГalНі.зувала ДЯ'!!, і ОДlНочас:ний об.1ік СУ'с.пі.1Ь- мадські'сть. п. Ковапь, Хр'еста Б боротьбі 3 ВУЛИ'ЧНИ,~І вивч-ення Orатут}, то.вари:ства,

фонд~' за ста райінспектор иСУ. . НО'ГО ЖШГ.lО'ВОГО .. J - траЮlатиз"ом. проводить П'j}актffiЧIН\ lНаВІЧаІН/НЯ . ........ ".,.,_ ........ ...?- .... -", .... .:J'-----........ ...?---"'" О. Сепезньова, К, Хорошун,

В UР а ї u а х U а n і m а Jt у . . і голова комітету Черво- службовець. - ного Хреста райконтори Торфопіддриємство

: зв'язку. «Великое».

·~~~~~~~~I~~~~'~q.I"#'~~g~g4

На:ПРИJКіlНlЦі IIIPIreY'l1lIi з ~­ЛИJК* iIНTe-pec()IМ ДИ[!ИlЛИlCь

ДОIКу.ме,нталЬІНИ\Й кіно'фільм про

пере.бува!Н'НЯ М. С. Хр}'ІІЦОЗа. в А'Ме<риці.

О. Бориспоnець, старша піонервожата

середньої ШКОЛI/.

С. ГОГО.'lів.

•

Дивіться телепередачі

5 ГРУДНЯ Субота: 13.00 - «В clM'i вели­

кІй, вольнllі, новіА». Передача для школярів, присвячена дню І(он­ституції СРСР; 13.30 - «Сільсь­

заводи, щоб швидше розпродати ся. Страйк сталеплавильників ка вчителька». ХудожнІй кіно­величезні запаси сталі - більше зірваний, але їхній бойовий дух фільм; 15.20 - концерт майстрів 20 мільйонів тонн. Крім того, во- не зламаний. мистецтв браТ'Ніх республliк; 19.00 1111 були впевнені, що через мі- - останні вісті (Москва); 19.20 сяць-другий голод поставить ро- Проти незаконних ~ назустріч ХХІ з'їзду КП Укра-бітник,ів на коліна, змусить їХ ІНИ. Телевізійна хроніка «Новини припинити страйк. Але підприєм- звільнень дня»; 19.30 - літеР:ІТУ'Р'НИ'й аль-ні жорстоко прорахуваЛIІСЬ. Го- манах «Дружба народів»; 20.00 лu;:t не ПОХИТНУВ мужності пів- * У страйку на заводах фран- - кіножурнал і новий художній \lільйонної армії сталеплавильни- цузького гумового тресту «Міш- фільм «Небо кличе»; 21.35-ків. ВОІІИ тримались сто шіст- лен» У місті Клермон-Ферран бе- концерт «В єдиній сім'ї». надцять днів і готові 6УЛІІ про-І ре участь близько 10 тисяч ·чо- 6 ГРУДНЯ довж\,вати важку боро;ьбу не- лов/к. Р06ітни~и ~имагають під- Неділя: 10.00 - урок «Займай-

_ . - -. .' '. І вищення заробlТНОI плати. тесь фІзкультурою»; 13.00 - «В зважаючи на тяжКІ випроб) ван- * Близько чотирьох ТИСЯЧ робіт- деякому царстві». Мультипліка­НЯ. Весь американський робітни- ників елеКТРОСl'анцШ Лондона та ційний фільм; 13.30 - «Сашко». чий клас захоплювався стійкістю інших міст Південної АнглJiї на Художній кінофільм . (За вашими сталеплавильників. знак протесту проти низької за- заявками, школярі); 16.30 - пе-

Тоді протн страйкуючих був пу-робітної плати прийняли рішен- редача для воїні:в Радянської

Детройт - центр американсько і автомобільної промисловості. Тут, як і в інших промис.~ових центрах США, - Gar<lTO GеЗРОбіт-

ня працювати сповільненими тем- Армії «Захист Вітчизни - свя-щений у хід драконівський ан- .

па ми 1 відмов,~ятися .від над- щенний обов'язок»; 19.00 - ос-тир06ітничий закон Тафта-Хартлі .

них.

урочних РОБІТ. танні вістІ (Москва); 19.20-(цей закон названий так за пр~-

На фото: черга безробітних перед одним з відді.тів соuіального вищами сенаторів, що внесли в * В Японії на вугільній шахті матчові зустрічі з волеll60ла між сенат відповідний законопроект) . компанії «Ніттену-футасе~ в пре- командами І\иєва, Ленінграда і Всі 503 статті цього закону спе. фектурі Фукуока почався 72-го- Баку; 20.10 - «ОднІ неприємнос-забезпечення штату Мічіган.

Бойовий дух ціально призначенІ д.~я приду- динний страйк на знак протесту ті». Новий датський художній

не зламаний шення і розгром\' страйків. проти наміру адміністрації звіль- кінофільм. (Дітям до І6-ти рокІв Зовсім нити 120 шахтарі,в _ У страйку бе- цей фільм дивитись нерекомен-

Капіталістична пропаганда на кладом цього може слу І - ли таким чином стотисячний n ЖИТІ до недавно ванн прЩllУШИ- ре участь 2.600 ЧОЛОВІ·К . За ПОВ1'-1 дується) " 21.45 - коицерт ма"ст-

всі лади розхвалює систему вар- ,~Я бойового страйку америка'н- страйк докерів. домленням Японського радіо, prв мистецтв; 22.20 - фільм-ба-варської капіталістичної експлу- ських сталеплавильників. профспілка шахтарів цієї компа- лет «Пахіта». атації трудящих, називаючи її Uя велика клаСО'ва битва, що Тепер монопо.~ії з допомогою нП, протестуючи проти намічено- .... ============;; «системою економічної свободи», охопила 500 тисяч сталеплави.'lЬ- закону Тафта-Харт.'1і зірвали го звільнення шахтарbl, з П:J- ВІД РЕДАКЦІІ «системою вільної праці» і т. д. ників, почалась в середині лип- страйк сrа.~епла'ВИJlьників, силою чатку жовтня вже про'вела шість Відиинl районна газета ви-Насправді їх «економІчна сво бо- ня 1959 року. Рvбітники доби- загна.'lИ ЇХ знову на заводи. 72-годинних страйків. ходитиме: у вІвторок, четвер дa~ _ це необмежена свобода вались підвищення зарплати і Страйк перервано на 80 днів. * Робі'Гники металургійних sa· І суботу. НаступниА номер для капіталістів видавлювати всі деяких гарантій проти масових Підприємці сподіваються, що ро- водів Ньюкасла (Австралія) ого- «Стахановця» виАде 10 груд- . соки з робітників і пускати в хІд звільнень. А підприємці про це Gітники не зможуть його віднови- лос или страйк на знак протесту:' ня ц. р. 11· проти робітникІв багнети І кулі, і слухати не бажали, свідомо ти. Але сталеплавильники спов- проти незаконних зві.llьнень. ие' ~~~~~~~~~~~~~~n машину суду, весь апарат кла- І спровокувавши страйк. Ім вигід: нені рішимості знову страйкувати, був- четвертий у минулому місяці:!!! сового насильства. Яскравим при- но було тимчасово заКРИТlI СВОІ якщо підприємці не поступлять- страйк австралійських металургів. І Редактор В. ПИНДЮРА.

«СТАХАНОВЕЦ» - орган Броварекого раЙКОМа І(П УкраинЬІ и райсовета депутатов трудящихся. Гср . БроваРbl, l(иевс.коЙ области . Адреса редакції: м. Бровари, І(иівськоі області, вул. І(иївська, Ng 158.

--------------~--~----~~~--~--Бро.арська районна Ірухарн. обnасного уnравJliин. куnьтури. Зам. 4l'l1 -4250.