Пролетарі всіх краіН. єднайтеся! РІк видання ХХІІ Урочисто і радісно відзначив радянський

народ 42-і роковини Великого Жовтня.

СТОХППОВЕПЬ N!! J33 (1888)

СЕРЕДА

11 ЛИСТОПАДА

1959 р.

Трудящі Країни Рад продемонстрували свою згуртованість навколо рідної Комуні­стичної партії, готовність достроково здій­снити намічену ХХІ з'їздом КПРС гран­діозну програму будівництва комунізму.

Орган Броварського районного комІтету КомунІстичної партії України та районної Рци Аепутатlв ТРУАЯЩИХ

Київської областІ Ціна 15 коп.

Урочисте засідання в Москві, ЖОВТНЕВІ ТОРЖЕСТВА В КИ€ВІ присвячене 42 .м. ро уовина ." СВЯіТО ВелИ'к~г~ Жовтня Киі'Ь народу, Я'ІШЙ ЗIУСrI1рів. СВЯТО Вели-

- ,,, ."" зустрів на.дзвича,Й,но У'рочисто. На кого Жовтня в 'РОЗІКвіті смїх Тисячі москви- В ели к О г о Ж о в m н я Па,J1J(О сприй- фа,садах будинrків ІІ0ірmрети Т'ВQір'чих сил.

чів зіlбрались 6 мають }"часники К. Маркса, Ф. Енге;дьс:а., В. І. . . .10 година palliКY. На урядо-ли,с.топада в Палаці спорту Дент- лодія Де'Ржавно'Го гімну Радя'н- зас.їдання ту чаСТИ'НIУ ДОlJIовіді Ле'ніна, керівників КомунkтиЧJIIОЇ ву трибуну, в<стаНO'lшену на ХіІе-ра,дьно:го стадіону ім,ені В. І. сько'l'О Союз'у. тов. о. Б. Ap.jстов'а, 'коли він го- пюртіі і РадянсЬІКОГО .уРЯД'У. Ву- щатиюу, ПЩНJIlllaЮТЬСIЯ rкеріВlНИКИ Леніlн'а. Тут відбую}сь YJрочисте Слово для доповіді про 42-і ворить про ро'зряД'ку ~Ііжнародної лиці міста !ІРИІКрашені х'удожні- Комуністдчної па,ртіі і уір'Я!Ду УК-за,сіда,нн;я, присвячене 42-м ро- ро,кови'ни Ве.1ИКОЇ Жо,втневої со- на,шруже'Ноиі, яка наміти~ась, ми паНІНО, кум'ачев1ІІМИ ПОЛОТНИ- J)аіни, к.ерів.ниlКlf' СТО'JIИЧНОЇ об-~о'.Вина;м Ве.тико'го Жовтня. ціаJIістиЧ'ної р,еволюціі надається про видатні піД!суМlКИ поїздки щами з слотами, які ви,ражають ласті і Києва.

Иід ВИ.СОКИJМ СlКлепі'нн'ЯІМ Пала- чле'нові ПРе'зидіі Центрадьного гдави Радянського уряду в Спо- се;рще'Ч'ні почутгя трудящих УІК- Командуючий війсьrками Киів .. 'коли за Комітету КПРС, секретар.е'ві цк ;rуче'ні Штати Ам,ери<ки. p'aiHW: «Олава Жовтню!», «Хай сыкгоo віЙСIJКОВОГО OIК.pYiГY, Мар-цу луна,ють оплески,

столом президії з'являються ,ке- КПРС о. Б. Арістову, теПЛQ зу- * * * живе K-ому;нісТИЧlна парvrія!», шал Р·аДЯl'Н'СblКОГ'О Союзу В. І. ріВНIfl\И КОМ'У,ністиЧ'ної партії і стрінуто'Му присутніми. З уваrою Урочисті засідаlННЯ, ПРИ'СlВячені «Хай ЖИ1lе КОМ}'1ІЇ'зм - свіТ:Іе Чуйков об'їжджає війсыаa і по-Радя:нсько'Го уряду. ВОНИСJIухають ДОfIО8'ідь, ЯlКа ха- 42-м ро~овина..\І Ве.1ИКОЇ Жовтне- ма.йбу'!1НЄ 'всього ЛJOlдств,а!». здороВ.'ІЯ€ вої'нів З святом. Гри-

раlКтеризує і,СТО'Ричне значення .. В оздоБJIенні міста ~ClКpaBO ві- мить тис~чогод()Се солдатське у.рочи,сте засідання ві~иває ВОl соціаJIіс!l'ИЧНОЇ р.е,волюціі, від-

події, що відБУJIася в бур.хливиЙ дображено історичну мі.сію МИ>Р'У «У·ра». Потім В. І. ЧуЙ'Ков підні-голова виконкому M:oc.кoвcыкїї жоmтеlНЬ 1917 ро.ку, про ЧУДО1lі 6улись у Києві, Ле н і'НI'р'аді , Мін- і ДРУjЮби М. С. Х'Р'УЩОJlа в США, 1\{,аетьсл на Т!j)ибyпry і від імені і міської Ради депутатів ТJ)УДЯЩИХ зміни в 'Країні за 'М'ИНУJIИЙ пе- ську та інших містах к'раїни. пропозиції РадіЯіНСЬКОГО уряду IIJ)O за дорученням ЦК КП У.кр,аїни М. І. Бобровников. Звучить ме- !ріод. , (РАТАУ). з~гальне і поВ'Не р'о'33l&РОeffНЯ. і уряду Української РСР поздо-

Парад • • І демонстраЦІЯ ТРУДЯЩИХ

Красній ва •

ПЛОЩІ

Укр'аін.ськиЙ на,род одностайно ровляє воїнів, усіх трудящих У'к-

схвалює миролюбну політику Ко- 'раїни з 42~и ро'ковинами Вели­мунkтичll'OЇ пwpтії і Радя.нсЬІКО- !кої ЖОВ'l'невої соціаJIіСТlИ'ЧноІ ре-го ур;я!ду. во.лЮіЦіі. Його заключні слова

Тр'у"цящі УLЮр,аї·ни, JljК і весь здравиць на честь радя,нського

радянський на'РО;ц,пишаютЬі:Я ус- наРОДУ,на че'с'Гь Комуністичної піхамН', до,сяrnутими п~ керів- партії і Радянсь.кого YJШ\1W по-

Радіючи з своїх YJCпїхів В у,сіх рального Комітету Комуністичної І Перед ~lавзо.1е6М - радя,нські К НИЦТIЮМО'М}1НЇСТИЧНОЇ ПЗ,РТIl І к.риваються РО'3КотИ'стим «Ура»,

га.'1}"іЗях ЖИ'l'ГЯ, paдmнcыкi люди ,партії paдi81HcыоІго.. Со:юзу ! Ра- Бlче,ні. З Тірибун з'плоду~ть TBOP~ РаД:ILНlСI>КОГО }'IjJ'яду. Ве:ли",е СіВ(ЯТ() залпами салюту. Звуки держав-зустріли CВJITO 42-х рOOtовкн ДЯ<НСЬКОГО YJ)JllдY ВІН ВІтає І по-, ЦЮf РО'ЗУ~Lнихмашин І 1fУI~ОВИХ ЖоВ'тня У:к'раїна зустріла НОВИМИ них гімнів Радянського Союзу і ВрлИ1ІООГО Жо'втня. Зlдо'ровляє BOЇ'lliB і в'еіх 'l1рудя- ~ЧJIIИХ .mpиладів, ТВ()ІРЦЯ:М гідних ТJ!Iудовими УСlJIіхами' _ н:аД[l'ла- yK~aї'Hcыкїї РСР веЛИ"fa,ВО пли-

l'1_ Б· щих з 42"t.\lИ ро'ковинами Великої ПО'дИ'ВУ літальних ала1ратів, які V1'ОЛИіЦlЯ нашої атьКlВЩИНИ- новими ешелонами металу, вугі,'!- вуть над СІВЯТКОВИ'М Хрещатиком. о Жовтне'ВОЇ соціал.істИ'Чної 'р'ево- зроБИ.1И ре'аль'll1с!тю вікову мtpію ft Москва, неначе гіган'l'cыкии аку- ля, нафти, вип}'ском дедалі до- Починається парад. I1'ОГО в.ід-

М'УЛSf!'ор, 'YlВібралав себе в'Сі люції. люд'Ства про ЩЮIНИlКнення в кос- ск(}наліших машИ'Н, дострокооом кривають ІОні барабанщи,ки Ки-б . . ~roc. а'рвисв'ята, всі йогорадlСЮ З останні.ми сло'вами промови вве'денням у дію НОВИХ ПЇДnірИ- ЇВCl;lКQTO суворовlсы'отоo училища.

ЗВ}'ІКИ. МЇінітр8. загриміло «Ура». Вели- Нові і нові "о,:юни ма,ніфе'С- ємств, житлових БУДИНJКів. Ка,р6уючи !К'РОК, проходять воїни, ... Наlрядна, .Ве'лична Красна ча,оо ЗВlучить Державний ГЇNH ташів щюходять ІЮ к.раенїй шrо- НапеJ)едодні вели,каг'О с~!Ята які пильно стоять на сторожі

площа. На будин'Ку ГУМ'у Рад:ЯlНського Союзу. Са:лютуlOТЬ щі. Демонстра'нти гаряче а,пло- трудівни,кисільського госпо"цаір- мирної праці радянського' народу. ПОІУІ'Р,ет заС'НОВIfИ'Ка ра.дІІиІІсыкіi rкРeJШIШ!СЬІКЇ батареї. ПочинаєтЬІСЯ дують "еріВНИlка;м па'Р"Гії і уря- CTlta рес'п},блікира.портувади В зв'я:зку з не.одою дeМOIНcтp,a-держави В'Олодимиtp,а Ьл'ліча }1!>,ОЧИСт.иЙ ма'рш військ, Я,КИЙ 'В<И- ду, ЯlКі стоЯ'ть на Тlри6уні Ма,вЗ<Q- Ба ТbIlйвщи'ні про ДОlстро,кове ви- ція трудящих не відбулася, СІВЯ-Леніна, Жовтневі За'Клики; ЦК КЛИІКав у всіх, хто спостерігав .1е'ю. З Т;РИ'буни .1ун'аIOТЬ сердеч- І ко'Н'а,ння плаіНУ продажу де.ржаві то перейшло в падаци і будинки кпрс. Безліч прапорів. А на. ста- його, захоплен:mя і ПО1fY'l'l'Я ГOtp- ні IJ1jжвіта,ння М,ОСJ\вича,м. зер'на, м'яса, МО.10ка та інших культури, в Ішу'би, 'І'еатри сто-])ІОдавній КремліВСІ>кій стіні як до,сті за нашу аР~lію, за наш Сотні і тис;ячі раз у с.вIЯТКО- сіJIЬСliкогос!ПодарськИ'х ПРОдУ'Ктів. лиці у,країни. СИіМ'ВО'Л вічної д'Руж.би ШJ)OДЇа! ф:JllOТ. вом}' офо,рм.1енні к'О.10'll повто- Дощовим був 'ранок 7 ЛИСТQ- Увечері над містом засвіти'лись соціwіerrиЧ'Иої ВітчJШ'llИ - герб Святковий ВlіЙ<ськQlВИЙ ПlllРад рюється с.10ВО «Мир», Цієї осе- пада в Києві. Але святков,е вогні іJIюміlнації, Піро"ри~IЇ:ІИ за.1-СРСР і герби союsних J)еСП}'tблік. fЮ,каза:в., що' наш нар,од по праву ні воно ,с'тало О'СQ,бливо зна,ч;ущим вбvання стошщі YKpaї!НIi' всюди пи СВЯ'JЖО:ВОГО ,са.1IОТУ. На всю .цовжИІНУ площі 1!и:іпи- пишаєть<с,я своєю армією. Овіяні і б.1ИЗЬКIИМ кожній людині. Візит виражадо радість y>Кpaї:HcЬKQlГO (РАТАУ).

іК'Ува.'1ИIСЬ колони .віЙСЬІК. На I1J)8.- славою пе'Ремог доблесні РII,ЦЯJН- М. С. Хр'ущова в Америк'у, пvо-нітних 'JIP'ибун.а.х зібрались ЧіЛени cыкi Збр~йні Сили пильно стояrгь позиція Ра,дяНСЬІКО[1() УР'ЯДУ Піро Країна радІсно відзначила велике свято Центральното Комітету КПРС, де- на СТQI]JOЖЇ МИ'Р}", держаlВНИХ ін- повне і зага~lьне Р'ОЗl3БРОЄIlfН.я Кожні нові ро'к'Овини Ве.1И'КО- У цьому році в багатодюдній ПJYТати Вetp!ХОВlНИХ Рад СРСР і тересів: і безпеки нашої Батыів-- вселили в серця П1ростих .1юдеЙ го Жовтня - новий високий ру- колоні де)Іонст'рантів Ташкента РРФСР, но вато,р'И виробництв'а, зе'М'ної K)"Ji надію на міцний три- біж, з якого деда.1і ясніше вид- вперше' йшли спеціалісти-8Ha.'DНЇ кО'лг~сOOИlКИ, вче'Ні, дія'чі ЩИ'НИ. валий ми'р. но ри.си к'ОмуніЗtМу. За 42 роки атомники. П}-СК у ТашкеНІ'і літєраТУіри і мисте.цтва, за,рубіж-, ПочинаеТblС'Я святкова демо'нст- Над колонами - Ш).'10тнища 3 радянський народ пройшов шля,х атомного реактора - цієї по-ні гості. р,ація ТРУДЯЩИХ МО'ClКБИ. Попеv,е- слова:ми по.'Іум"яного привіту величезнИ'х :mершень в ім'я щас- тужної е,кс'периментальної бази

Буір!ХЛИ'ВИМИ ОПJJєс'Ками ЗУeтJ)і- ДУ.; голов'но'ї К2ЛОНИ - величоо- бра.тнім .ком!уністичним і робіТllfИ- ТЯ ВСЬОІГО людства. Ве.1И'КИХ ус- вчених Радянського Сходу _ ще ли приtутн.ік~рівниlКів Кому.ніс- ІНии реп~єфНИИ П~Р'!1Рет В~~'ОДИ- чим паvтіям усіх ,к:раїн - аван- піхів до,б'И.1ась наша 'країна в одне ЯС1кра'ве свідчення МИ'РНИХ тичн'Оі паiJТЇЇ і РаД,IШСЬКОіГО ур.я- ми,ра ~дЛlча ~eНlHa. А дат - гap~O'Bi .р.обітничото К.'Іа,су і всіх цьом'уроці. Це і було джере- ПРаІГнень народів нашої 'країни. ДУ, ЯlКі пі)~н<ялись 'На Цен'l1P'алИІУ че:р'воНl Ш~ІКОВІ с'тЯ':~ з ПО!JYl"Pе~ ТР'У;ДlЯщи'Х у бор'О'тьбі за мир, на- лом св,яткового тріумфування, Паради і демонстрації трудя-триб'f1ll'Y 'Мавзолею. та,ми чл~~t1l Пр.еЗИДll Де'Нт?аль- ціоналIJНУ неза.'lежність н'аіродів, :яким 7 дисто,пада радянський щих віДібулись та'Кож у Баку,

J ного КОМІтету КПРС. РуБІНами На ПJ)авому кtpИI.'Іі М'авзолею виблиlСlК'УЄ гiгa'll~ЬKa циф~:а за демоюр,атію і соціалізм! На де- народ ознаме'нував 42-й Жов- 6ревані, ТбіJ1ісі, Ризі, А.1ма-Аті

сятках ПОЛO'l1НИ'lЦах - слова бра- тень. та іНШИ:1( СТО:ІИЦЯХ союзних p~c-відомі воєиачальиики - ма'Р- «VII»,Ha всю широчінь площі" . 42· Ж

Te,p.cыкгоo ПРИВІТУ, зве'рнені до Чотириста тисяч ЧО.10ві'к бра- пуб:ІIК. -І роковини овтня шали Ра.ПІІIR·СЬКО·ГО Союзу і родівроз.rортавть'ся СЛ01l<Q «Д ОС ТІ!} {І-. • • б . . . в,іЙ'СЬІК.

""-- В,СІХ наРОДІВ, ЯJКІ ОірютblCЯ за ли участь у цей день у святко- СВЯІкува.1И в уСІХ МІстах І се.1ах к о в о!».

мир, за демократію, за с'Оціалізм. вому ,поході в місті Леніна. ПіС.1Я нашої Вітч'Изни. Слідом за головною колоною 181 * 181

Мелодійно б'ють кремліВСЬІКі Дві ГОДИ'llИ '!1Ривало проход- віЙсь.ково-морсько'го параду на ffi10щею заВОЛoQдШ!ає tКвітуча мо- Н" Д . . Увечері 7 ;шстuпада Радян-

К'У,р.анти. Десята година 'Paнrкy. З жеНlНЯ колон. 'І1р'У'дящі СТО<ЛИЦ! І 'eВl на Вlр'цеву п.10Щу всту-. В ський уряд В;1аШІував у Веди-

воріт ОпасЬІК'ОЇ башти у відюр'И- лодь - ДecJl'ТЬ т.~сяч MOCIКOВ<CЬ- lIIIюдеМ'ОНIС'!1JJ'Ува.1И С1l'ОЮ з'гурто- пили трудящІ. они рапортува-кому Кремдівськом}" пала:ці при­

тій машині виїжджає мініст}} ~бо- ких С[l'ОР'l1ClМ6Нів. ваність наВIКОЛО Ко,му,нkтичноі .'ІН' про успіхи в боротьбі за се- йом з нагоди 42-хроковин ІЮ'НИ СРСР Ма,ршал РадяlНІСЬІІС()ГО По площі проходять ма.шино- паJ)тії, готовність достроково ВИ~ миріч;ку. ВелиlКОЇ Жовтнев'Ої СОЦlаmстич-СОЮЗІУ Р. Н. Мали,новськИй. По-- будівнlШtи і стале'вари, тffitСТИлЬ- конати на.міЧeJНИЙ ХХІ з'їздом Красива в СВЯТlКОВОМУ вбранні ної революції. Під ча,с прийому ЧИRa6'l'ьсяоб'ізд ча.стин. Міні.стр ники і iJ:3!y'I'I'ЄВИlКИ, творці illВТo- КПРС 'СCJМиtpічний ПШІJН. центральна площа стотщі Біло- Годова Ради Міністрів СРОР вітаетьс.я з JIIOїІН3.МИ, ПО'ЗlДО'lJOlВляє маши:н і унікалыихх точних при- За.'tfикаючи сщrnк<QВУ JIeMGHCT- русії - Мінсь'К. Під ЗВУ'КИ У'РО- М. С. Хрущов під бурхливі оп­іх з C1IdITOM. дадів, хімікИ', будївель'НИ'ки, ене,р- р'ацію, ПРіО'ХОДИТЬ мододь. Фіз- чистого маршу тут пройшли lМа- лес'Ки присутніх проголосив тост

ТИ!СJIIЧотрубний OtpIКetтp, що ви- гетиlКИ, залі3'НИЧНИIКИ, діячі нау- К'Ульт}їj)!НИКИ не<суть ве'лИ'Кі по- шинобудівники В'Зутт6ВИlКИ, за Комуністичну партію Радян-шикувавс'я в центрі площі,вИlКО- ки і КУJIЬТУРИ. Д'ОТIJfИща, на ЯtКИХ наПИС/lJНО сло- текстильники і будівельнИlКИ, CbKoro СОІООУ, за членів цієї пар,. кує ~CIК'p'aBY мелодію «Слався» Т,РІУдящі столиці у;слішно за- ва, щ'О стали девізом нашо'го на- вчені і студенти. І всім є що тії, 'за всіх тих, хто йде під її ГлїlllКИ. Т<m3JРИШ Р. Н. Ма:линО'В- в~pm:ують ПeqJ<ШИЙ IIilК се-мирічки. 'РОДУ: сказати про с,в'ОІ успіхи у славу !Керівництвом по ленінському СЬІКИ'Й підиіиаєтьс:я: 'на трИібуну Колекти'ви ІІ!Р'О'МWСJОВИ!Х підп'ри- - Вперед, АО перемоги ному- Батьківщини. Програму десяти ШЛ:IJXУ до вершин майбутнь'Ог'О-Ма1llЗолею і ВИlголошує II!POMOIВ'Y. <ШС'fIВ Д()СТРО'КОВО виконали де,СіЯ-нізму! MicJIIЦiB промисловість MiHcыкa п()будови комунізму. Від Й .. еlН'i і за доруче.нНЯ\М Цент- тиміСЯЧНИЙ пла.н, (ТАРС). вик'Онала доCТJЮКОВО. (ТАРС),

Пролетарі всіх краіН. єднайтеся! РІк видання ХХІІ Урочисто і радісно відзначив радянський

народ 42-і роковини Великого Жовтня.

СТОХППОВЕПЬ N!! J33 (1888)

СЕРЕДА

11 ЛИСТОПАДА

1959 р.

Трудящі Країни Рад продемонстрували свою згуртованість навколо рідної Комуні­стичної партії, готовність достроково здій­снити намічену ХХІ з'їздом КПРС гран­діозну програму будівництва комунізму.

Орган Броварського районного комІтету КомунІстичної партії України та районної Рци Аепутатlв ТРУАЯЩИХ

Київської областІ Ціна 15 коп.

Урочисте засідання в Москві, ЖОВТНЕВІ ТОРЖЕСТВА В КИ€ВІ присвячене 42 .м. ро уовина ." СВЯіТО ВелИ'к~г~ Жовтня Киі'Ь народу, Я'ІШЙ ЗIУСrI1рів. СВЯТО Вели-

- ,,, ."" зустрів на.дзвича,Й,но У'рочисто. На кого Жовтня в 'РОЗІКвіті смїх Тисячі москви- В ели к О г о Ж о в m н я Па,J1J(О сприй- фа,садах будинrків ІІ0ірmрети Т'ВQір'чих сил.

чів зіlбрались 6 мають }"часники К. Маркса, Ф. Енге;дьс:а., В. І. . . .10 година palliКY. На урядо-ли,с.топада в Палаці спорту Дент- лодія Де'Ржавно'Го гімну Радя'н- зас.їдання ту чаСТИ'НIУ ДОlJIовіді Ле'ніна, керівників КомунkтиЧJIIОЇ ву трибуну, в<стаНO'lшену на ХіІе-ра,дьно:го стадіону ім,ені В. І. сько'l'О Союз'у. тов. о. Б. Ap.jстов'а, 'коли він го- пюртіі і РадянсЬІКОГО .уРЯД'У. Ву- щатиюу, ПЩНJIlllaЮТЬСIЯ rкеріВlНИКИ Леніlн'а. Тут відбую}сь YJрочисте Слово для доповіді про 42-і ворить про ро'зряД'ку ~Ііжнародної лиці міста !ІРИІКрашені х'удожні- Комуністдчної па,ртіі і уір'Я!Ду УК-за,сіда,нн;я, присвячене 42-м ро- ро,кови'ни Ве.1ИКОЇ Жо,втневої со- на,шруже'Ноиі, яка наміти~ась, ми паНІНО, кум'ачев1ІІМИ ПОЛОТНИ- J)аіни, к.ерів.ниlКlf' СТО'JIИЧНОЇ об-~о'.Вина;м Ве.тико'го Жовтня. ціаJIістиЧ'ної р,еволюціі надається про видатні піД!суМlКИ поїздки щами з слотами, які ви,ражають ласті і Києва.

Иід ВИ.СОКИJМ СlКлепі'нн'ЯІМ Пала- чле'нові ПРе'зидіі Центрадьного гдави Радянського уряду в Спо- се;рще'Ч'ні почутгя трудящих УІК- Командуючий війсьrками Киів .. 'коли за Комітету КПРС, секретар.е'ві цк ;rуче'ні Штати Ам,ери<ки. p'aiHW: «Олава Жовтню!», «Хай сыкгоo віЙСIJКОВОГО OIК.pYiГY, Мар-цу луна,ють оплески,

столом президії з'являються ,ке- КПРС о. Б. Арістову, теПЛQ зу- * * * живе K-ому;нісТИЧlна парvrія!», шал Р·аДЯl'Н'СblКОГ'О Союзу В. І. ріВНIfl\И КОМ'У,ністиЧ'ної партії і стрінуто'Му присутніми. З уваrою Урочисті засідаlННЯ, ПРИ'СlВячені «Хай ЖИ1lе КОМ}'1ІЇ'зм - свіТ:Іе Чуйков об'їжджає війсыаa і по-Радя:нсько'Го уряду. ВОНИСJIухають ДОfIО8'ідь, ЯlКа ха- 42-м ро~овина..\І Ве.1ИКОЇ Жовтне- ма.йбу'!1НЄ 'всього ЛJOlдств,а!». здороВ.'ІЯ€ вої'нів З святом. Гри-

раlКтеризує і,СТО'Ричне значення .. В оздоБJIенні міста ~ClКpaBO ві- мить тис~чогод()Се солдатське у.рочи,сте засідання ві~иває ВОl соціаJIіс!l'ИЧНОЇ р.е,волюціі, від-

події, що відБУJIася в бур.хливиЙ дображено історичну мі.сію МИ>Р'У «У·ра». Потім В. І. ЧуЙ'Ков підні-голова виконкому M:oc.кoвcыкїї жоmтеlНЬ 1917 ро.ку, про ЧУДО1lі 6улись у Києві, Ле н і'НI'р'аді , Мін- і ДРУjЮби М. С. Х'Р'УЩОJlа в США, 1\{,аетьсл на Т!j)ибyпry і від імені і міської Ради депутатів ТJ)УДЯЩИХ зміни в 'Країні за 'М'ИНУJIИЙ пе- ську та інших містах к'раїни. пропозиції РадіЯіНСЬКОГО уряду IIJ)O за дорученням ЦК КП У.кр,аїни М. І. Бобровников. Звучить ме- !ріод. , (РАТАУ). з~гальне і поВ'Не р'о'33l&РОeffНЯ. і уряду Української РСР поздо-

Парад • • І демонстраЦІЯ ТРУДЯЩИХ

Красній ва •

ПЛОЩІ

Укр'аін.ськиЙ на,род одностайно ровляє воїнів, усіх трудящих У'к-

схвалює миролюбну політику Ко- 'раїни з 42~и ро'ковинами Вели­мунkтичll'OЇ пwpтії і Радя.нсЬІКО- !кої ЖОВ'l'невої соціаJIіСТlИ'ЧноІ ре-го ур;я!ду. во.лЮіЦіі. Його заключні слова

Тр'у"цящі УLЮр,аї·ни, JljК і весь здравиць на честь радя,нського

радянський на'РО;ц,пишаютЬі:Я ус- наРОДУ,на че'с'Гь Комуністичної піхамН', до,сяrnутими п~ керів- партії і Радянсь.кого YJШ\1W по-

Радіючи з своїх YJCпїхів В у,сіх рального Комітету Комуністичної І Перед ~lавзо.1е6М - радя,нські К НИЦТIЮМО'М}1НЇСТИЧНОЇ ПЗ,РТIl І к.риваються РО'3КотИ'стим «Ура»,

га.'1}"іЗях ЖИ'l'ГЯ, paдmнcыкi люди ,партії paдi81HcыоІго.. Со:юзу ! Ра- Бlче,ні. З Тірибун з'плоду~ть TBOP~ РаД:ILНlСI>КОГО }'IjJ'яду. Ве:ли",е СіВ(ЯТ() залпами салюту. Звуки держав-зустріли CВJITO 42-х рOOtовкн ДЯ<НСЬКОГО YJ)JllдY ВІН ВІтає І по-, ЦЮf РО'ЗУ~Lнихмашин І 1fУI~ОВИХ ЖоВ'тня У:к'раїна зустріла НОВИМИ них гімнів Радянського Союзу і ВрлИ1ІООГО Жо'втня. Зlдо'ровляє BOЇ'lliB і в'еіх 'l1рудя- ~ЧJIIИХ .mpиладів, ТВ()ІРЦЯ:М гідних ТJ!Iудовими УСlJIіхами' _ н:аД[l'ла- yK~aї'Hcыкїї РСР веЛИ"fa,ВО пли-

l'1_ Б· щих з 42"t.\lИ ро'ковинами Великої ПО'дИ'ВУ літальних ала1ратів, які V1'ОЛИіЦlЯ нашої атьКlВЩИНИ- новими ешелонами металу, вугі,'!- вуть над СІВЯТКОВИ'М Хрещатиком. о Жовтне'ВОЇ соціал.істИ'Чної 'р'ево- зроБИ.1И ре'аль'll1с!тю вікову мtpію ft Москва, неначе гіган'l'cыкии аку- ля, нафти, вип}'ском дедалі до- Починається парад. I1'ОГО в.ід-

М'УЛSf!'ор, 'YlВібралав себе в'Сі люції. люд'Ства про ЩЮIНИlКнення в кос- ск(}наліших машИ'Н, дострокооом кривають ІОні барабанщи,ки Ки-б . . ~roc. а'рвисв'ята, всі йогорадlСЮ З останні.ми сло'вами промови вве'денням у дію НОВИХ ПЇДnірИ- ЇВCl;lКQTO суворовlсы'отоo училища.

ЗВ}'ІКИ. МЇінітр8. загриміло «Ура». Вели- Нові і нові "о,:юни ма,ніфе'С- ємств, житлових БУДИНJКів. Ка,р6уючи !К'РОК, проходять воїни, ... Наlрядна, .Ве'лична Красна ча,оо ЗВlучить Державний ГЇNH ташів щюходять ІЮ к.раенїй шrо- НапеJ)едодні вели,каг'О с~!Ята які пильно стоять на сторожі

площа. На будин'Ку ГУМ'у Рад:ЯlНського Союзу. Са:лютуlOТЬ щі. Демонстра'нти гаряче а,пло- трудівни,кисільського госпо"цаір- мирної праці радянського' народу. ПОІУІ'Р,ет заС'НОВIfИ'Ка ра.дІІиІІсыкіi rкРeJШIШ!СЬІКЇ батареї. ПочинаєтЬІСЯ дують "еріВНИlка;м па'Р"Гії і уря- CTlta рес'п},блікира.портувади В зв'я:зку з не.одою дeМOIНcтp,a-держави В'Олодимиtp,а Ьл'ліча }1!>,ОЧИСт.иЙ ма'рш військ, Я,КИЙ 'В<И- ду, ЯlКі стоЯ'ть на Тlри6уні Ма,вЗ<Q- Ба ТbIlйвщи'ні про ДОlстро,кове ви- ція трудящих не відбулася, СІВЯ-Леніна, Жовтневі За'Клики; ЦК КЛИІКав у всіх, хто спостерігав .1е'ю. З Т;РИ'буни .1ун'аIOТЬ сердеч- І ко'Н'а,ння плаіНУ продажу де.ржаві то перейшло в падаци і будинки кпрс. Безліч прапорів. А на. ста- його, захоплен:mя і ПО1fY'l'l'Я ГOtp- ні IJ1jжвіта,ння М,ОСJ\вича,м. зер'на, м'яса, МО.10ка та інших культури, в Ішу'би, 'І'еатри сто-])ІОдавній КремліВСІ>кій стіні як до,сті за нашу аР~lію, за наш Сотні і тис;ячі раз у с.вIЯТКО- сіJIЬСliкогос!ПодарськИ'х ПРОдУ'Ктів. лиці у,країни. СИіМ'ВО'Л вічної д'Руж.би ШJ)OДЇа! ф:JllOТ. вом}' офо,рм.1енні к'О.10'll повто- Дощовим був 'ранок 7 ЛИСТQ- Увечері над містом засвіти'лись соціwіerrиЧ'Иої ВітчJШ'llИ - герб Святковий ВlіЙ<ськQlВИЙ ПlllРад рюється с.10ВО «Мир», Цієї осе- пада в Києві. Але святков,е вогні іJIюміlнації, Піро"ри~IЇ:ІИ за.1-СРСР і герби союsних J)еСП}'tблік. fЮ,каза:в., що' наш нар,од по праву ні воно ,с'тало О'СQ,бливо зна,ч;ущим вбvання стошщі YKpaї!НIi' всюди пи СВЯ'JЖО:ВОГО ,са.1IОТУ. На всю .цовжИІНУ площі 1!и:іпи- пишаєть<с,я своєю армією. Овіяні і б.1ИЗЬКIИМ кожній людині. Візит виражадо радість y>Кpaї:HcЬKQlГO (РАТАУ).

іК'Ува.'1ИIСЬ колони .віЙСЬІК. На I1J)8.- славою пе'Ремог доблесні РII,ЦЯJН- М. С. Хр'ущова в Америк'у, пvо-нітних 'JIP'ибун.а.х зібрались ЧіЛени cыкi Збр~йні Сили пильно стояrгь позиція Ра,дяНСЬІКО[1() УР'ЯДУ Піро Країна радІсно відзначила велике свято Центральното Комітету КПРС, де- на СТQI]JOЖЇ МИ'Р}", держаlВНИХ ін- повне і зага~lьне Р'ОЗl3БРОЄIlfН.я Кожні нові ро'к'Овини Ве.1И'КО- У цьому році в багатодюдній ПJYТати Вetp!ХОВlНИХ Рад СРСР і тересів: і безпеки нашої Батыів-- вселили в серця П1ростих .1юдеЙ го Жовтня - новий високий ру- колоні де)Іонст'рантів Ташкента РРФСР, но вато,р'И виробництв'а, зе'М'ної K)"Ji надію на міцний три- біж, з якого деда.1і ясніше вид- вперше' йшли спеціалісти-8Ha.'DНЇ кО'лг~сOOИlКИ, вче'Ні, дія'чі ЩИ'НИ. валий ми'р. но ри.си к'ОмуніЗtМу. За 42 роки атомники. П}-СК у ТашкеНІ'і літєраТУіри і мисте.цтва, за,рубіж-, ПочинаеТblС'Я святкова демо'нст- Над колонами - Ш).'10тнища 3 радянський народ пройшов шля,х атомного реактора - цієї по-ні гості. р,ація ТРУДЯЩИХ МО'ClКБИ. Попеv,е- слова:ми по.'Іум"яного привіту величезнИ'х :mершень в ім'я щас- тужної е,кс'периментальної бази

Буір!ХЛИ'ВИМИ ОПJJєс'Ками ЗУeтJ)і- ДУ.; голов'но'ї К2ЛОНИ - величоо- бра.тнім .ком!уністичним і робіТllfИ- ТЯ ВСЬОІГО людства. Ве.1И'КИХ ус- вчених Радянського Сходу _ ще ли приtутн.ік~рівниlКів Кому.ніс- ІНии реп~єфНИИ П~Р'!1Рет В~~'ОДИ- чим паvтіям усіх ,к:раїн - аван- піхів до,б'И.1ась наша 'країна в одне ЯС1кра'ве свідчення МИ'РНИХ тичн'Оі паiJТЇЇ і РаД,IШСЬКОіГО ур.я- ми,ра ~дЛlча ~eНlHa. А дат - гap~O'Bi .р.обітничото К.'Іа,су і всіх цьом'уроці. Це і було джере- ПРаІГнень народів нашої 'країни. ДУ, ЯlКі пі)~н<ялись 'На Цен'l1P'алИІУ че:р'воНl Ш~ІКОВІ с'тЯ':~ з ПО!JYl"Pе~ ТР'У;ДlЯщи'Х у бор'О'тьбі за мир, на- лом св,яткового тріумфування, Паради і демонстрації трудя-триб'f1ll'Y 'Мавзолею. та,ми чл~~t1l Пр.еЗИДll Де'Нт?аль- ціоналIJНУ неза.'lежність н'аіродів, :яким 7 дисто,пада радянський щих віДібулись та'Кож у Баку,

J ного КОМІтету КПРС. РуБІНами На ПJ)авому кtpИI.'Іі М'авзолею виблиlСlК'УЄ гiгa'll~ЬKa циф~:а за демоюр,атію і соціалізм! На де- народ ознаме'нував 42-й Жов- 6ревані, ТбіJ1ісі, Ризі, А.1ма-Аті

сятках ПОЛO'l1НИ'lЦах - слова бра- тень. та іНШИ:1( СТО:ІИЦЯХ союзних p~c-відомі воєиачальиики - ма'Р- «VII»,Ha всю широчінь площі" . 42· Ж

Te,p.cыкгоo ПРИВІТУ, зве'рнені до Чотириста тисяч ЧО.10ві'к бра- пуб:ІIК. -І роковини овтня шали Ра.ПІІIR·СЬКО·ГО Союзу і родівроз.rортавть'ся СЛ01l<Q «Д ОС ТІ!} {І-. • • б . . . в,іЙ'СЬІК.

""-- В,СІХ наРОДІВ, ЯJКІ ОірютblCЯ за ли участь у цей день у святко- СВЯІкува.1И в уСІХ МІстах І се.1ах к о в о!».

мир, за демократію, за с'Оціалізм. вому ,поході в місті Леніна. ПіС.1Я нашої Вітч'Изни. Слідом за головною колоною 181 * 181

Мелодійно б'ють кремліВСЬІКі Дві ГОДИ'llИ '!1Ривало проход- віЙсь.ково-морсько'го параду на ffi10щею заВОЛoQдШ!ає tКвітуча мо- Н" Д . . Увечері 7 ;шстuпада Радян-

К'У,р.анти. Десята година 'Paнrкy. З жеНlНЯ колон. 'І1р'У'дящі СТО<ЛИЦ! І 'eВl на Вlр'цеву п.10Щу всту-. В ський уряд В;1аШІував у Веди-

воріт ОпасЬІК'ОЇ башти у відюр'И- лодь - ДecJl'ТЬ т.~сяч MOCIКOВ<CЬ- lIIIюдеМ'ОНIС'!1JJ'Ува.1И С1l'ОЮ з'гурто- пили трудящІ. они рапортува-кому Кремдівськом}" пала:ці при­

тій машині виїжджає мініст}} ~бо- ких С[l'ОР'l1ClМ6Нів. ваність наВIКОЛО Ко,му,нkтичноі .'ІН' про успіхи в боротьбі за се- йом з нагоди 42-хроковин ІЮ'НИ СРСР Ма,ршал РадяlНІСЬІІС()ГО По площі проходять ма.шино- паJ)тії, готовність достроково ВИ~ миріч;ку. ВелиlКОЇ Жовтнев'Ої СОЦlаmстич-СОЮЗІУ Р. Н. Мали,новськИй. По-- будівнlШtи і стале'вари, тffitСТИлЬ- конати на.міЧeJНИЙ ХХІ з'їздом Красива в СВЯТlКОВОМУ вбранні ної революції. Під ча,с прийому ЧИRa6'l'ьсяоб'ізд ча.стин. Міні.стр ники і iJ:3!y'I'I'ЄВИlКИ, творці illВТo- КПРС 'СCJМиtpічний ПШІJН. центральна площа стотщі Біло- Годова Ради Міністрів СРОР вітаетьс.я з JIIOїІН3.МИ, ПО'ЗlДО'lJOlВляє маши:н і унікалыихх точних при- За.'tfикаючи сщrnк<QВУ JIeMGHCT- русії - Мінсь'К. Під ЗВУ'КИ У'РО- М. С. Хрущов під бурхливі оп­іх з C1IdITOM. дадів, хімікИ', будївель'НИ'ки, ене,р- р'ацію, ПРіО'ХОДИТЬ мододь. Фіз- чистого маршу тут пройшли lМа- лес'Ки присутніх проголосив тост

ТИ!СJIIЧотрубний OtpIКetтp, що ви- гетиlКИ, залі3'НИЧНИIКИ, діячі нау- К'Ульт}їj)!НИКИ не<суть ве'лИ'Кі по- шинобудівники В'Зутт6ВИlКИ, за Комуністичну партію Радян-шикувавс'я в центрі площі,вИlКО- ки і КУJIЬТУРИ. Д'ОТIJfИща, на ЯtКИХ наПИС/lJНО сло- текстильники і будівельнИlКИ, CbKoro СОІООУ, за членів цієї пар,. кує ~CIК'p'aBY мелодію «Слався» Т,РІУдящі столиці у;слішно за- ва, щ'О стали девізом нашо'го на- вчені і студенти. І всім є що тії, 'за всіх тих, хто йде під її ГлїlllКИ. Т<m3JРИШ Р. Н. Ма:линО'В- в~pm:ують ПeqJ<ШИЙ IIilК се-мирічки. 'РОДУ: сказати про с,в'ОІ успіхи у славу !Керівництвом по ленінському СЬІКИ'Й підиіиаєтьс:я: 'на трИібуну Колекти'ви ІІ!Р'О'МWСJОВИ!Х підп'ри- - Вперед, АО перемоги ному- Батьківщини. Програму десяти ШЛ:IJXУ до вершин майбутнь'Ог'О-Ма1llЗолею і ВИlголошує II!POMOIВ'Y. <ШС'fIВ Д()СТРО'КОВО виконали де,СіЯ-нізму! MicJIIЦiB промисловість MiHcыкa п()будови комунізму. Від Й .. еlН'i і за доруче.нНЯ\М Цент- тиміСЯЧНИЙ пла.н, (ТАРС). вик'Онала доCТJЮКОВО. (ТАРС),

r оловне - робота з людьми

СТАХАНОВЕЦЬ

Святкування 42-Т річниці Великого Жовтня

ГИ.10ві завком}' т. Зайцеву - ренщії говорили про житлове бу- В Броварах і селах району ДО110віда чу на Х профспілковій ДЇlВництво і допомо:гу індивідуаль- Р'

аДІСНО відзначи.1И трудящі конференції заводу ХОЛОДИЛЬ1Ш- нии забудовникам, про асфальто- району 42-і роковини Великої ків - було про що доповісти ві доріжки, дерева і клумби, Жовтне'вої соціа.lістичної рево­делегатам. ПіДПJ~иє~rС'flВО достро- дружинни!ків і ве.1И'КУ виховнr люції. В К:Іубах, будинках кол-ково, 25 жовтня, виконало ро:боту товар'Ись'кого суду. 3аВ~ЮI . б'

госпниюв, 'ро' !Тників і с.1ужбов-1 О-місячний вир,обничий план нада:вав особд.ивої уваги органі- ців В.1аштовувалися КО,lективні пе""шото р'о"'" еемирічки по вало- зації ,куль'пурного відпочи'н'Ку ,ро-

у '"' слуха'ння по радіо доповіді Ч.1е-вій продуюції. Пе'реТВОГРЮЮЧli в бітни'ків. на Президії Центрального Комі-ЖИТ'rя ріше'ння чер,внеlВОГО Пле- І все ж таки, слухаючи допо- тету КПРС, секретаря ЦК КПРС НУМУ ЦК КПРС, тут проведена відача, виступи делегатіlВ, прихо- О. Б. Арістова в Мос'кві на уро­п~вна :робота по механізації і ав- диш до вис'новку: не всі мож.1li- чисто~!у засіданні, присвячеНОI)f'У то:маТИЗіЩії, удо,с'коналенню ви- вості використав заВКО!l! для 1'0- істори,чній даті. РО'бничих процесів. го, щоб постійно і по-дійовому

. 6 лист()пада в районному Бу-В центрі уваги всієї діЯЛЬНОСТІ впливати на ви'робничі процеси, б динку 'культур:ирай'ком ІШ Ук-заводсько,го коміте'ту була РО' 0- не завжди був пгринциповим тоді,

раїни, райрада і місЬКІрада де-та з людьми, мо,бі.1J'їзація їх на коли ЙШ.1а мова про і.нтере.си 'ро-Н :путатів трудящиJC в'лаштували на високі теJЮИ і якість робіт. 30- бітни'ків. На конферещії багато

чееть 42-х ро'ковин Великото ці.lюваниЙ пар,тійною о;рта'Ніза- говорили пр{) ГРlИтмічніеть роботи . Жо'втня урочистий вечір,:; до-цією, завком був душе!ю соціашс- цехї1В, і ТlYТ профспілкова органі­

тичного зма,гаюrя на підп'РИ€МСТ, зація повинна буда ска'затИІ своє ві. Систематичне підведення' під- слово. ВИК:ІИкають триво!гу окре-с}"Мків виконання соціалістичних мі факти відсутності охорони пра-зобов'язань, прwсудження пере- ці. На НИх ДОG(ладно зу:пи'нялись хідното Чер·воного прапора j ,ви,м- де.1егати ТТ. fрицик, Васько, пела, ши'ро,ка глас'ність змагання Шпи.1ька. Свої В'ИСТУШ\1ВОНИ ал­в наочній агітації, стінній пре- ресували .в першу че])'IW інжене­сі, на виробничих нарадах - ру по техніці безш'ки т. Лемеш-

повіддю на я'комувиступив п~р­ший секретар райкому КП Ук­раїни т. Ратушний М. К.

Урочисті мсідання, gбори

Перенуємо

«Перекуємо мМі на орала»

- роБОТа відомого радянсько·

го скульптора Є. Вучетичз.

Уряд Радянського Сою.зу УХ1ва­

лив передати цю роботу в

дар Організації Об'єд,наних

Націй як символ і вияв праг­

нення ООН та всіх країн сві·

Ту до загального роззброєння.

(Фотохроніка РАТАУ) . Фото Е. Євзерихіна .

Середа, 11 nистопада 1959 рону.

на орала! .

меЧІ

3 ве.lиче'зним iHTepeCO~1 про-

довжує МО.10ДЬ нашого ce.1Ja зна-

ломитись з реЗу.1ьтатюш істо­ричної поїзд~и М. С. Хрущова в

США, гаряче схвалює місію ми­і>У глави Радянського уряду, що сприяла пом'якшенню міжнарод-

ної Юlпруженості.

Нещодавно в нашоч сі.1Ь С ЬКО­~гy Будинку К}'.1ьтури д,e ~IOHCT-

і>увався документа .1ЬНИЙ 'кіно­

фільм про пере'бування И. С. Хрущова в ОПО.1]учених Штатах Аме'рики. Затамувавши подих, дивились ми ці кадри. Назавжди

залишиться в пам' я'ті кипуча

~неJ)Гія МИ1КИТИ Се'р'гійовича під час пе,ребування в США, де він

ПРОС.1Jавив наш 'соціалістичний

лад, нашу квітучу Батьківщи'н'1.

За це в'сі ми дуже йому вдячні. Кожен з нас працюватиме, Не

шкодуючи сил, на благо лю,бимої

Батьківщини, щоб успішно вико-нати завдання першого ро'ку ее-

'МИ1Р і чкlf. Перекуєм(} мечі на

І. Нарпов, с. В.-Димерка.

орала! робітник.

все це' допомагало поширенню ко.

трудящих, присвячені 42-м ро­

ковинам Ве.1JИКОЇ Жовтневої со­ціалістwчної революції, відбулися в усіх селах району, на підпри­ємствах. На зборах були відзна- ----------чені перti,l\ов'И'ки соціалістично.го нового, передового. На роботі з .ТJюдь..'1И зосереди-

- К,ол~ктив в,улико-іНК)'1батор- .1JИ також уваг:у в своїх В1Иступах змагання. Після уро,чистої части- в век счаСТJИВЬІЙ МЬІ живем аза а делегат Д б НИ повеюдно віДіБУJI!И,сявеликі С каЖДblМ годом лучше, краше но['о цеХІУ, - СК.1 .' директор з,аводу т. о РОіВольсь-

• v • • святкові КОffoцерти. Жизнь становится у нас, Т. РодіОНСlва, - постlИНО ВІДЧУ- КИЙ і сеlкретар пагртійноі OpiГaНl-. 8 Плавят сталь заВОдbl наши, ває ува,гу до ньо[(): з бо~у завод- зації т. Кузнецов. На пі,щприємст- 7 І лиетопада в кщ"бах ви- ДомнЬІ лучшие у нас,

ськоro комітету. Робота з людь- ві ш~редбачаються серйоз:ні зm- СТ}'J1али гуртки художньої само­мп, ТУрібота про них - ось що ни, чіт'ltа спеціалізація. У ви'рі- діяльності, д~монструвалися кіно­& маю на. увазі. шенні цих питаныlо'фактивB має фільми, організовані колективні

Відомо, що пгрод<укція з,аводу в-ідігграти чималу роль, і тут не перer.1]ЯДИ телtmередач.

Собираем больше хлеба, Дорогих плодов земли, Далеко уходят в небо К звездам наши корабли .

С каЖДblМ годом Вblше, Вblше

Гордо знамя МЬІ несем,

Мар Хрущева голос СЛblШИТ,

В век счастлаВblЙ МЬІ живем.

3. Смирнова,

пенсіонерка.

С. Літки. RОРИСТУ€'ТblCЯ вели'ким ПОІПИТОМ повинно бути міС1ЦЯ «дрібницям».

серед населення. В цьому знач- Все важливе' : і С11вор,ення необ­'на заслуга керівництва підпри- хідних умов для віДІПОЧИНКУ ро­

----------------~.~----------.------

ПОВlJАЛЬНА БЕСІДА ЄМСТ1Ва, комуністів, комсомольців, бітникам лkоцеху, турбота про Учні старших класів нашої читати, за'лишала навчання. В за'кі,нчує свою бесіду т. Андрух. профспілковогО' активу. Тут чис- робітниць, яких на заводі майже І середньої ШКО.1JИ виявляють ве- селі було 2-3 чоловіки, \ll'Кі На основі колгоспното ладу з л~'нний колектив раціоналі'заторів половина, і така «дрібниця.», ях ликий інтерес до вивчення істо- вміли На:Пи'сати заяву. В основ- Кожним дне'м: зростає матеріаль-і винахіднwків, чия творча дум- ШУ'РУ1l0вертки у це,ху ХОЛОДИ.1JЬ- РЇірідного се.1а. В цьому Їм на- ному населення з'алишалося ний і 'культурний рівень на,се-ІКа пос:тійно працює над дальшим ників. дають допомогу дітні КО.1Jгоспни- неписьменним. Л~'ННЯ. Закінчи'ли се'редню школу удоС'конале'НН'лм виро6НИlЦтва. ее- Коди іде мова про роlЮ11У з ~и. Цікавубееіду з гшями 8 Далі він розповів про б<tРОТblбу понад 400 юнаків' і дівчат, .а по­ред них: тт. Вільховии, Онаrnко, ЛЮДI>МИ, мається на У1вазі і ви- класу провів наш односельчанин селян 3 .поміщИ'Ками, про .1Jютневу ловина з них _ вищі УЧlбові і Калита, ВеРХО:БоСl>КИИ та багато ховання профспіJl1КОВОГО актив.у. Ф. І. Ан.црух. р,е-волюцію 1917 'Ро,ку, Я'Ка не іПо- середні спеціальні заклади­інших. В доповіді бу:rи наведені Адже «паСlИвність» окремих чле- - Моі дитячі роки, - гов 0- легшила становище ТРУДЯЩИХ, бо стали інженерами, учителями та дві цифри: в МИНУ.1Juму р,оці від нів завкому, цех;комів, і пр,офортів рить він, - пройшли за часів владу знову захоmrли місцеві іншими фахj.вцями. Всі діти нав­запровадження раціОllалізаторсь- ніщо інше, ЯІК посла.бдення ви- царату. Тоді у с. 3аво'ричі було багатії Оскерко, Данилевський та чаються в проеторій, добре об­ких пропозицій оде,ржано по'на~ хо,вної роботи з ІІИМW, відсут- 9 по'~іщиків, які володі.1JИ 4 ТИ- інші . Тільки Вели~а Жовтнева лад,на:ній сер,едній ШКО.1Jі. В селі один мі.1ЬЙОН карбованцівеконо- ність систе'М<lТl!чногонавчання сячами десятин землі, а всі селя- соціалістична революція принее- є клу:б, радіовузол, бібліотека. мії, а за 9 }1.ісяціlВ цьо'го року - активу. Або взяfГИ с<портивну і ни ра'~ЮI мали ті,льки ти,сячу де- ,1]а народу довгождану волю, Всі будинки еЛе!Ктрифіковані і понад три мі.1ЬЙОНИ. Пе.ре:кон.1JИ- оБОРОIlНО-~lасоВ'у робоТІУ, де ще, сятин і в ИL\ІУШ е'ні були працю- землю. радіофі~овані. Колгоспни'ки, ро-:ві цифри! на жаль, ба:гато недоробле'но,стеЙ. вати Ііа сільських ба,гатіів. Федір Іванович поділився сво- бітники іСJlужlЮвці одегржують

Тво'рча Д'умка пгрофс,піЛlКОВО'ГО Це теж результат слабкої роботи Царський УРЯД, поміщи~и не Їми спогадами про перебування щодня 1400 газет, ЖУРllалів та а1\ТИВУ відчутна ІІа багатьох ін- з людьми. дбали про освіту. Школа розмі- в цаРСЬІКій армії, про розповсюд-, іншої періодичної літератури, ших ділянках. ДелегаТfИ коrнфе- Конференція показала, що ко- щалася у звичайній сепянськlИ ження більшовицької літератури мають по'над 20 телевізорів, 320

Висока активність Понад 25 Ч;1енів пр,офопілки

взяли участь в об:говоре'нні звіт­ної до,повіді торфкому, з ЯlКОЮ ви­

ступив голова комітету т. Юрчен­ко І. Якв доповіді, ТІО, і у ВИ-

лектив заводу сповнений бажа'Н" хаті. В одній 'кімнаті будо тгри с,е 'ред соддатів, я'кі 'Радо зует- велосипедів. ня достро,ково виконати план ряди па'рт, за ними' сиділи учні ріли Жовтневу ревошоцію, перші ЦЇ'к а:в а , illовча.1Jьна бесіда. Учні пе'ршого року семирічки. Немає трьо,х класів. Нанчання проходи- декрети Радянської влади, гарlЯ- від душі дякували за неї Федору сумнів.у в тому, що новий с,клад ло під Н1\іГЛЯДО.М одного учителя. че підтримували бі.ТJьшовиць-кі заВ'RО~ !Унесе в цю справу свій При таких умовах навіть та не-І Ради. [вановичу Андруху . гідний вклад . Н. Давидов, веЛИЧ'КR кіль-кість дітей, що Від-І Не'ВпізнаННИ~1 стало наше сеЛи В. Джежеnій,

м , Бровари, віДУБала школу, не навчившись за 42 'ро'ки Радянської влади, директор шхоли.

ступах СТОЯ.1И основні Шlтання: В О .JI О ТІ А рем І Х ~ стів, міщанства, косності. Своїми стають не вигадані, а справ>юні ви'конання виро'бничоrо завдан- fJ, викривальними творами письмен- герої праці. Тут і славнозвісний

В ник стверджує нове прогресивне голова колгоспу Мака"р Посміт-. (До ,70-річчя з дня народження Остапа' ишні) ,. ня першого рокус,еlWИРІЧКИ, по- Соціалістичні перетворения в ний, і Олена Хобта, і хлібороби з .ТJіпшення KY.'�btypho-побутових його можна було зустріти окремими книгами, читались Жllттіміста села надихають Верховини. А хто не знає чудових y~!OB робітни'ків. скрізь: на широкополих ланах перечитувались. письменника, окрилюють його творів Вишні - «Зенітку» чи, ска-

_ Саме про це то'рфком мало Полтавщини , серед працьовитих Він був закоханий в кипучі творчість. жімо, «Мисливських усмішок»? хліборобів; у металургів дніп'ро· будні свого наIРОДУ. Щоб життя Зачинатель української радян· Від них віє справді народним гу·

думав, - сказав т. Старостенко. петровська ї Криворіжжя; в сту' було квітучим, як вишневий сад, ської сатири, Вишня своєю твор' мором, вічною молодістю. - Зайдіть в наш клуб, і ви в дентській аудиторії між гомінли· - в ім'я цього письменник бо· чістю підтвердив, що цей жанр є ... Стояв погожий осінній день ЦЬO~ly впевните-сь. НУДНО тут... вої молоді... Погожими осінніми ровся своїм гострим пером і влуч· гострою бойовою зброєю. Під об- - один з тих днів, які так лю­А чому б НС мати своіх гу,ртків ранками на Володимирській гір· ним сміхом. стріл сатирика пот.раПJlЯJlИ по· бив Остап Вишня. Крилатим віт­художньої самодіяльності, ,не ці, звідки відкриваються задні· Остап Вишня вийшов з гущі кидьки старого суспільства - рилом пливло Trn.:e надвечір'я,

прянські гаї і красень КИЇВ, часто народу, і народові віддав свій буржуазні націоналісти (памфле- розливаючи сонячне сяйво по зем­проводити в клубі бесід? Та не- стояла і дивилась вдалечінь ця розум і серце. За часів цаlрату ти «Великомученик Остап Виш- лі. В цей день перестало битися має 'КОМУ цю! зайняТllfСЬ, б(} на- лагідна, з добрими очима, люди· нелегко було селянським дітям ня», «Українсько,німецька · націо· серце того, хто славив життя, хто віть ,завідуючо,го клубом 'немає. І на. То був Остап Вишня - ви- вчитися. І все-таки юнак прагне налістична самостійна дірка» та боровся в ім'я його торжест-

б" б' . до освіти: він вступає дО КИЇВСЬ, інші), бюрократи, підлабузники, ва, в ім'я перемоги найсвітліших Про нео xIДНleTЬ lЛьше ПРИД1- датний український письменник, кої віЙськово.фельдшерської шко- шкурники. Стріли влучної і до. ідеалів ЛЮід.ства. ляти уваги побутовим питанням володар сміху. ли, а пізніше навчається в уні- шкульної сатири письменника бу· У Києві, по вулиці Червоноар­говорив т. А,ртюхов. І Ім'я Остапа Вишні 31найоме в верситеті. ли спрямовані проти тих, хто за- · мійській N2 6, де жив О. Вишня,

Обрано новий склад тоРф'К'ом~ кожному українському МІСТІ, На перші післяжовтневі роки важав нашому рухові вперед. на будинку із сірого граніту зо-ревізійної ко,місії. кожному селі і в кожній хаті. припадає початок літературної Твори Остапа Вишні ие лише ЛОТИІМИ літерами викарбуване не·

Н. Хорошун, Протягом багатьох років його до- діяльності Остапа Вишні: він пра· викривали в~джиле, вони ра?ом з забу'І'НЄ ім'я і барельєф письмен­тепні гуморески, фейлетони, по- цює в газеті. його виступи спря- тим сповнеНІ задушевнос~ І теп- ника. В уся,ку пору року тут

службовець. лум'яиі памфлети, щирі МИСJlИВСЬ- мовані проти внутрішніх і зовніш· лоти до прости~ трудівниКІВ! Ось, завжди лежить жмуток квітів. Торфопідприємство кі усмішки з'ЯIВЛЯЛИ~Я иа сторін· І Hi~ BopoгilВ країни Рад, про:ги y~-I наприклад, сеРІЯ зарисовок «На· Іх приносить иарод. <Великое:.. ках газет і журнаJllВ, виходили ра1НСЬКИХ буржуазних наЦІонаЛІ' родне СВЯТО:', Перед нами по· N. Теидюк.

r оловне - робота з людьми

СТАХАНОВЕЦЬ

Святкування 42-Т річниці Великого Жовтня

ГИ.10ві завком}' т. Зайцеву - ренщії говорили про житлове бу- В Броварах і селах району ДО110віда чу на Х профспілковій ДЇlВництво і допомо:гу індивідуаль- Р'

аДІСНО відзначи.1И трудящі конференції заводу ХОЛОДИЛЬ1Ш- нии забудовникам, про асфальто- району 42-і роковини Великої ків - було про що доповісти ві доріжки, дерева і клумби, Жовтне'вої соціа.lістичної рево­делегатам. ПіДПJ~иє~rС'flВО достро- дружинни!ків і ве.1И'КУ виховнr люції. В К:Іубах, будинках кол-ково, 25 жовтня, виконало ро:боту товар'Ись'кого суду. 3аВ~ЮI . б'

госпниюв, 'ро' !Тників і с.1ужбов-1 О-місячний вир,обничий план нада:вав особд.ивої уваги органі- ців В.1аштовувалися КО,lективні пе""шото р'о"'" еемирічки по вало- зації ,куль'пурного відпочи'н'Ку ,ро-

у '"' слуха'ння по радіо доповіді Ч.1е-вій продуюції. Пе'реТВОГРЮЮЧli в бітни'ків. на Президії Центрального Комі-ЖИТ'rя ріше'ння чер,внеlВОГО Пле- І все ж таки, слухаючи допо- тету КПРС, секретаря ЦК КПРС НУМУ ЦК КПРС, тут проведена відача, виступи делегатіlВ, прихо- О. Б. Арістова в Мос'кві на уро­п~вна :робота по механізації і ав- диш до вис'новку: не всі мож.1li- чисто~!у засіданні, присвячеНОI)f'У то:маТИЗіЩії, удо,с'коналенню ви- вості використав заВКО!l! для 1'0- істори,чній даті. РО'бничих процесів. го, щоб постійно і по-дійовому

. 6 лист()пада в районному Бу-В центрі уваги всієї діЯЛЬНОСТІ впливати на ви'робничі процеси, б динку 'культур:ирай'ком ІШ Ук-заводсько,го коміте'ту була РО' 0- не завжди був пгринциповим тоді,

раїни, райрада і місЬКІрада де-та з людьми, мо,бі.1J'їзація їх на коли ЙШ.1а мова про і.нтере.си 'ро-Н :путатів трудящиJC в'лаштували на високі теJЮИ і якість робіт. 30- бітни'ків. На конферещії багато

чееть 42-х ро'ковин Великото ці.lюваниЙ пар,тійною о;рта'Ніза- говорили пр{) ГРlИтмічніеть роботи . Жо'втня урочистий вечір,:; до-цією, завком був душе!ю соціашс- цехї1В, і ТlYТ профспілкова органі­

тичного зма,гаюrя на підп'РИ€МСТ, зація повинна буда ска'затИІ своє ві. Систематичне підведення' під- слово. ВИК:ІИкають триво!гу окре-с}"Мків виконання соціалістичних мі факти відсутності охорони пра-зобов'язань, прwсудження пере- ці. На НИх ДОG(ладно зу:пи'нялись хідното Чер·воного прапора j ,ви,м- де.1егати ТТ. fрицик, Васько, пела, ши'ро,ка глас'ність змагання Шпи.1ька. Свої В'ИСТУШ\1ВОНИ ал­в наочній агітації, стінній пре- ресували .в першу че])'IW інжене­сі, на виробничих нарадах - ру по техніці безш'ки т. Лемеш-

повіддю на я'комувиступив п~р­ший секретар райкому КП Ук­раїни т. Ратушний М. К.

Урочисті мсідання, gбори

Перенуємо

«Перекуємо мМі на орала»

- роБОТа відомого радянсько·

го скульптора Є. Вучетичз.

Уряд Радянського Сою.зу УХ1ва­

лив передати цю роботу в

дар Організації Об'єд,наних

Націй як символ і вияв праг­

нення ООН та всіх країн сві·

Ту до загального роззброєння.

(Фотохроніка РАТАУ) . Фото Е. Євзерихіна .

Середа, 11 nистопада 1959 рону.

на орала! .

меЧІ

3 ве.lиче'зним iHTepeCO~1 про-

довжує МО.10ДЬ нашого ce.1Ja зна-

ломитись з реЗу.1ьтатюш істо­ричної поїзд~и М. С. Хрущова в

США, гаряче схвалює місію ми­і>У глави Радянського уряду, що сприяла пом'якшенню міжнарод-

ної Юlпруженості.

Нещодавно в нашоч сі.1Ь С ЬКО­~гy Будинку К}'.1ьтури д,e ~IOHCT-

і>увався документа .1ЬНИЙ 'кіно­

фільм про пере'бування И. С. Хрущова в ОПО.1]учених Штатах Аме'рики. Затамувавши подих, дивились ми ці кадри. Назавжди

залишиться в пам' я'ті кипуча

~неJ)Гія МИ1КИТИ Се'р'гійовича під час пе,ребування в США, де він

ПРОС.1Jавив наш 'соціалістичний

лад, нашу квітучу Батьківщи'н'1.

За це в'сі ми дуже йому вдячні. Кожен з нас працюватиме, Не

шкодуючи сил, на благо лю,бимої

Батьківщини, щоб успішно вико-нати завдання першого ро'ку ее-

'МИ1Р і чкlf. Перекуєм(} мечі на

І. Нарпов, с. В.-Димерка.

орала! робітник.

все це' допомагало поширенню ко.

трудящих, присвячені 42-м ро­

ковинам Ве.1JИКОЇ Жовтневої со­ціалістwчної революції, відбулися в усіх селах району, на підпри­ємствах. На зборах були відзна- ----------чені перti,l\ов'И'ки соціалістично.го нового, передового. На роботі з .ТJюдь..'1И зосереди-

- К,ол~ктив в,улико-іНК)'1батор- .1JИ також уваг:у в своїх В1Иступах змагання. Після уро,чистої части- в век счаСТJИВЬІЙ МЬІ живем аза а делегат Д б НИ повеюдно віДіБУJI!И,сявеликі С каЖДblМ годом лучше, краше но['о цеХІУ, - СК.1 .' директор з,аводу т. о РОіВольсь-

• v • • святкові КОffoцерти. Жизнь становится у нас, Т. РодіОНСlва, - постlИНО ВІДЧУ- КИЙ і сеlкретар пагртійноі OpiГaНl-. 8 Плавят сталь заВОдbl наши, ває ува,гу до ньо[(): з бо~у завод- зації т. Кузнецов. На пі,щприємст- 7 І лиетопада в кщ"бах ви- ДомнЬІ лучшие у нас,

ськоro комітету. Робота з людь- ві ш~редбачаються серйоз:ні зm- СТ}'J1али гуртки художньої само­мп, ТУрібота про них - ось що ни, чіт'ltа спеціалізація. У ви'рі- діяльності, д~монструвалися кіно­& маю на. увазі. шенні цих питаныlо'фактивB має фільми, організовані колективні

Відомо, що пгрод<укція з,аводу в-ідігграти чималу роль, і тут не перer.1]ЯДИ телtmередач.

Собираем больше хлеба, Дорогих плодов земли, Далеко уходят в небо К звездам наши корабли .

С каЖДblМ годом Вblше, Вblше

Гордо знамя МЬІ несем,

Мар Хрущева голос СЛblШИТ,

В век счастлаВblЙ МЬІ живем.

3. Смирнова,

пенсіонерка.

С. Літки. RОРИСТУ€'ТblCЯ вели'ким ПОІПИТОМ повинно бути міС1ЦЯ «дрібницям».

серед населення. В цьому знач- Все важливе' : і С11вор,ення необ­'на заслуга керівництва підпри- хідних умов для віДІПОЧИНКУ ро­

----------------~.~----------.------

ПОВlJАЛЬНА БЕСІДА ЄМСТ1Ва, комуністів, комсомольців, бітникам лkоцеху, турбота про Учні старших класів нашої читати, за'лишала навчання. В за'кі,нчує свою бесіду т. Андрух. профспілковогО' активу. Тут чис- робітниць, яких на заводі майже І середньої ШКО.1JИ виявляють ве- селі було 2-3 чоловіки, \ll'Кі На основі колгоспното ладу з л~'нний колектив раціоналі'заторів половина, і така «дрібниця.», ях ликий інтерес до вивчення істо- вміли На:Пи'сати заяву. В основ- Кожним дне'м: зростає матеріаль-і винахіднwків, чия творча дум- ШУ'РУ1l0вертки у це,ху ХОЛОДИ.1JЬ- РЇірідного се.1а. В цьому Їм на- ному населення з'алишалося ний і 'культурний рівень на,се-ІКа пос:тійно працює над дальшим ників. дають допомогу дітні КО.1Jгоспни- неписьменним. Л~'ННЯ. Закінчи'ли се'редню школу удоС'конале'НН'лм виро6НИlЦтва. ее- Коди іде мова про роlЮ11У з ~и. Цікавубееіду з гшями 8 Далі він розповів про б<tРОТblбу понад 400 юнаків' і дівчат, .а по­ред них: тт. Вільховии, Онаrnко, ЛЮДI>МИ, мається на У1вазі і ви- класу провів наш односельчанин селян 3 .поміщИ'Ками, про .1Jютневу ловина з них _ вищі УЧlбові і Калита, ВеРХО:БоСl>КИИ та багато ховання профспіJl1КОВОГО актив.у. Ф. І. Ан.црух. р,е-волюцію 1917 'Ро,ку, Я'Ка не іПо- середні спеціальні заклади­інших. В доповіді бу:rи наведені Адже «паСlИвність» окремих чле- - Моі дитячі роки, - гов 0- легшила становище ТРУДЯЩИХ, бо стали інженерами, учителями та дві цифри: в МИНУ.1Juму р,оці від нів завкому, цех;комів, і пр,офортів рить він, - пройшли за часів владу знову захоmrли місцеві іншими фахj.вцями. Всі діти нав­запровадження раціОllалізаторсь- ніщо інше, ЯІК посла.бдення ви- царату. Тоді у с. 3аво'ричі було багатії Оскерко, Данилевський та чаються в проеторій, добре об­ких пропозицій оде,ржано по'на~ хо,вної роботи з ІІИМW, відсут- 9 по'~іщиків, які володі.1JИ 4 ТИ- інші . Тільки Вели~а Жовтнева лад,на:ній сер,едній ШКО.1Jі. В селі один мі.1ЬЙОН карбованцівеконо- ність систе'М<lТl!чногонавчання сячами десятин землі, а всі селя- соціалістична революція принее- є клу:б, радіовузол, бібліотека. мії, а за 9 }1.ісяціlВ цьо'го року - активу. Або взяfГИ с<портивну і ни ра'~ЮI мали ті,льки ти,сячу де- ,1]а народу довгождану волю, Всі будинки еЛе!Ктрифіковані і понад три мі.1ЬЙОНИ. Пе.ре:кон.1JИ- оБОРОIlНО-~lасоВ'у робоТІУ, де ще, сятин і в ИL\ІУШ е'ні були працю- землю. радіофі~овані. Колгоспни'ки, ро-:ві цифри! на жаль, ба:гато недоробле'но,стеЙ. вати Ііа сільських ба,гатіів. Федір Іванович поділився сво- бітники іСJlужlЮвці одегржують

Тво'рча Д'умка пгрофс,піЛlКОВО'ГО Це теж результат слабкої роботи Царський УРЯД, поміщи~и не Їми спогадами про перебування щодня 1400 газет, ЖУРllалів та а1\ТИВУ відчутна ІІа багатьох ін- з людьми. дбали про освіту. Школа розмі- в цаРСЬІКій армії, про розповсюд-, іншої періодичної літератури, ших ділянках. ДелегаТfИ коrнфе- Конференція показала, що ко- щалася у звичайній сепянськlИ ження більшовицької літератури мають по'над 20 телевізорів, 320

Висока активність Понад 25 Ч;1енів пр,офопілки

взяли участь в об:говоре'нні звіт­ної до,повіді торфкому, з ЯlКОЮ ви­

ступив голова комітету т. Юрчен­ко І. Якв доповіді, ТІО, і у ВИ-

лектив заводу сповнений бажа'Н" хаті. В одній 'кімнаті будо тгри с,е 'ред соддатів, я'кі 'Радо зует- велосипедів. ня достро,ково виконати план ряди па'рт, за ними' сиділи учні ріли Жовтневу ревошоцію, перші ЦЇ'к а:в а , illовча.1Jьна бесіда. Учні пе'ршого року семирічки. Немає трьо,х класів. Нанчання проходи- декрети Радянської влади, гарlЯ- від душі дякували за неї Федору сумнів.у в тому, що новий с,клад ло під Н1\іГЛЯДО.М одного учителя. че підтримували бі.ТJьшовиць-кі заВ'RО~ !Унесе в цю справу свій При таких умовах навіть та не-І Ради. [вановичу Андруху . гідний вклад . Н. Давидов, веЛИЧ'КR кіль-кість дітей, що Від-І Не'ВпізнаННИ~1 стало наше сеЛи В. Джежеnій,

м , Бровари, віДУБала школу, не навчившись за 42 'ро'ки Радянської влади, директор шхоли.

ступах СТОЯ.1И основні Шlтання: В О .JI О ТІ А рем І Х ~ стів, міщанства, косності. Своїми стають не вигадані, а справ>юні ви'конання виро'бничоrо завдан- fJ, викривальними творами письмен- герої праці. Тут і славнозвісний

В ник стверджує нове прогресивне голова колгоспу Мака"р Посміт-. (До ,70-річчя з дня народження Остапа' ишні) ,. ня першого рокус,еlWИРІЧКИ, по- Соціалістичні перетворения в ний, і Олена Хобта, і хлібороби з .ТJіпшення KY.'�btypho-побутових його можна було зустріти окремими книгами, читались Жllттіміста села надихають Верховини. А хто не знає чудових y~!OB робітни'ків. скрізь: на широкополих ланах перечитувались. письменника, окрилюють його творів Вишні - «Зенітку» чи, ска-

_ Саме про це то'рфком мало Полтавщини , серед працьовитих Він був закоханий в кипучі творчість. жімо, «Мисливських усмішок»? хліборобів; у металургів дніп'ро· будні свого наIРОДУ. Щоб життя Зачинатель української радян· Від них віє справді народним гу·

думав, - сказав т. Старостенко. петровська ї Криворіжжя; в сту' було квітучим, як вишневий сад, ської сатири, Вишня своєю твор' мором, вічною молодістю. - Зайдіть в наш клуб, і ви в дентській аудиторії між гомінли· - в ім'я цього письменник бо· чістю підтвердив, що цей жанр є ... Стояв погожий осінній день ЦЬO~ly впевните-сь. НУДНО тут... вої молоді... Погожими осінніми ровся своїм гострим пером і влуч· гострою бойовою зброєю. Під об- - один з тих днів, які так лю­А чому б НС мати своіх гу,ртків ранками на Володимирській гір· ним сміхом. стріл сатирика пот.раПJlЯJlИ по· бив Остап Вишня. Крилатим віт­художньої самодіяльності, ,не ці, звідки відкриваються задні· Остап Вишня вийшов з гущі кидьки старого суспільства - рилом пливло Trn.:e надвечір'я,

прянські гаї і красень КИЇВ, часто народу, і народові віддав свій буржуазні націоналісти (памфле- розливаючи сонячне сяйво по зем­проводити в клубі бесід? Та не- стояла і дивилась вдалечінь ця розум і серце. За часів цаlрату ти «Великомученик Остап Виш- лі. В цей день перестало битися має 'КОМУ цю! зайняТllfСЬ, б(} на- лагідна, з добрими очима, люди· нелегко було селянським дітям ня», «Українсько,німецька · націо· серце того, хто славив життя, хто віть ,завідуючо,го клубом 'немає. І на. То був Остап Вишня - ви- вчитися. І все-таки юнак прагне налістична самостійна дірка» та боровся в ім'я його торжест-

б" б' . до освіти: він вступає дО КИЇВСЬ, інші), бюрократи, підлабузники, ва, в ім'я перемоги найсвітліших Про нео xIДНleTЬ lЛьше ПРИД1- датний український письменник, кої віЙськово.фельдшерської шко- шкурники. Стріли влучної і до. ідеалів ЛЮід.ства. ляти уваги побутовим питанням володар сміху. ли, а пізніше навчається в уні- шкульної сатири письменника бу· У Києві, по вулиці Червоноар­говорив т. А,ртюхов. І Ім'я Остапа Вишні 31найоме в верситеті. ли спрямовані проти тих, хто за- · мійській N2 6, де жив О. Вишня,

Обрано новий склад тоРф'К'ом~ кожному українському МІСТІ, На перші післяжовтневі роки важав нашому рухові вперед. на будинку із сірого граніту зо-ревізійної ко,місії. кожному селі і в кожній хаті. припадає початок літературної Твори Остапа Вишні ие лише ЛОТИІМИ літерами викарбуване не·

Н. Хорошун, Протягом багатьох років його до- діяльності Остапа Вишні: він пра· викривали в~джиле, вони ра?ом з забу'І'НЄ ім'я і барельєф письмен­тепні гуморески, фейлетони, по- цює в газеті. його виступи спря- тим сповнеНІ задушевнос~ І теп- ника. В уся,ку пору року тут

службовець. лум'яиі памфлети, щирі МИСJlИВСЬ- мовані проти внутрішніх і зовніш· лоти до прости~ трудівниКІВ! Ось, завжди лежить жмуток квітів. Торфопідприємство кі усмішки з'ЯIВЛЯЛИ~Я иа сторін· І Hi~ BopoгilВ країни Рад, про:ги y~-I наприклад, сеРІЯ зарисовок «На· Іх приносить иарод. <Великое:.. ках газет і журнаJllВ, виходили ра1НСЬКИХ буржуазних наЦІонаЛІ' родне СВЯТО:', Перед нами по· N. Теидюк.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! •

! !

Середа, 11 lІистопада 1959 року.

ПЛАН РЕМОНТУ МАШИН-ДОСТРОКОВО НО'ВIfМИ успіхами в рО'боті ві~значили 42-і РО',КО'ВИНf!

Вели'RО'ГО' Жовтня рпбітники pemO'hthO'-технічнО'ї майсте'рні радгО'спу « БоБРИЦI>І~ИЙ». На честь всена.рО'дно'го свята ВО"НИ

дострО',кО'во виконали план ,ремО'нту машин четве·ртО'гО' ~шар­

талу. 3 майстерні випущенО' 13 трактО'рів радгО'спу при пла­

ні 11, 4кО'мбаЙни.

ВИСОКОПРОДУ,К'1lивно працює токар Андрій ХО'дО'с. Він ви­ь'ОНУЄ НО'РМИ на 150-160 про-центів. Відм'інно справляєть­ся з свО'їми О'·бов'Яifками по регулюванню паливнО'ї апарату­ри спюсар Олександр СМИРНО'В. Не було жО'дного випаД!Ку, щоб він допустив брак н рО',боті. Активну участь в ре'мО'нті машин бе'ре заступник бригадира пе'ршО'ї трактО'рної бригади КО"стянтин ПО'ля~.

Колектив майстерні зО'БО'в'язався ДО' наступного Ппенуму ЦК КПРС завершити ремонт всіх TpaKTQlpiB, КО'Мlбаинів та інших машин радгО'спу і подати активну допО'могу механіза­ТО"рам інших радгО'спів, а такО'ж ,колгоспів, я'кі за'раз ремон­тують машини у майстерні нашогО' радгО'спу.

Є. Дорогунцов, головний інженер. · ;; · ",.". " .".".".". ' І.'І.'І.".".,'.".".'І. " .' І . 1 1.11 •• 1.".' ••• 1.11.11.11.11.11.1'.11.".11.'1.".'1.".".". '!.".'!.!'

Посилюємо підготовку

СТАХАНОВЕЦЬ з

у двічі Героя Виробництво молока в колrоепах і раJJ;rоепах району

Соціалістичної Праці за етаном на 10 лиеТОП8)1;а .. »» .. ~>.t-.... оа,.",

.. .. "", о"" "-;: о .. 8~ .. g-~Cd I-fазви сіл і колгоспів о>.

0. .... ііазви сіл і колrоспів <=> .. оО' ;':~>. - .:: '" о>. - .ОО ",':'С' с,. .... cr "c~ .. '" ;t"''' :L:,MQ, ;t..;. :1: .....

Літки, ім . Калініна 395,2 2884 Пухівка, ім. Ватутіна 191,4 1541

PycaHtB, ім. Сталіна 370,6 2870 Мокрець,

Рожни, «Більшовик» 367,3 2433 ім. І-го Травня 168,4 1871

Требухів, «Жовтень» 281,0 2775 Назв!! радгоспів

Гоголів. «Бобрицький » 253,0 2334

«Червона Україна » 255,5 2592 IMe~i UЦopca 237,7 2719

І«ЗОРЯ» 230,8 2331 Зазим'я , «Великодимерський » 221,0 2109

«Шлях Ілліча» 250,0 20981 ,С,"""",,,,,,. 204,4 2295 Погреби, ім. Юрова 212,6 1880 «Богданівський» 180,3 2193 Заворнчі, ім. Юрова 200,2 2035 По району 243,9 2356

НИМИ пиша€ться колгосп УІХ 30 дівчат. Всі одна в о'дну: 3нову жа.рти, знову бадьора KO~[-

.\[олоді, гарні. І що найгоЛ{)вні- со~[ольська піс!ня . . O~eCbKa область. В колго~пі ше - ,відмінні трудівниці. - 3від'ки моmжо? - посмі-ІмеНІ Горького Котовського раио- Н ну багато років працює ланко- - аша гордість, - та,к з хається В'она. - РО3'ПОlВім. А ВИЙ двічі Герой Соціалістичної І ;lюбов'ю говорять 1іОЛГОС'І"ГНИКИ ,втім, ось подивіться, це ясніш Праці Євген Вікторович Блажев- про ДОЯРО'К. від уся,ких слів. Щодня даємо по СЬКИЙ. Майстер високих ур?жаїв До с,ві'тан:к), ще да.1JЄ<КО, а вже 40-50 !кі.l0грамів ка:пустиння,

до кукурудзи Є. В. Блажевськии про- ' . ф ' ' . . б ,.' Із 6 .. о

В е сни славився як колгоспний селекціо- В:І на е'рМІ, Bece.1Jl, aiIЬOp.l. yp.JIlКlB та ІНших сок{)вити!Х к ,р-

І нер, автор сортів кукурудзи «ко- ВІ)J;КРИТИХ воріт корівника лине мів. В ·palЦiO'Hi - сіЧ'Ка, сіно, на До весняної сівби насtупного трудящих ранньою картоппе'І?' товча~к?» та. інших, .. які дають пісня: ,кожен кілограj\[ надоєно,гО' моло'Ка

року ще декілька місяців, а 3біпьшує.мо з 2 до 7 re'KTaplB висоКІ І . стаЛІ врожаl в умовах ДїlВчино ~ІОЯ, переяслівко, КОРGІВИ одержують по 200 ·rpa..r,riB ріпьничі і городні бригади обох площу парнИ'ково-теппичного гос- пів!енних ст;пів. України . Знат- Поцілуй ти ме:не, моя КОilЩентратів . Ось зв·ід'КИ й про-

нии ла.нковии Пlдl1РИМУЄ зв'язок віддіпків рО'згО"рта'Ють підгО'тО'вку пО'да'р·ства. На парниках працю- з багатьма колгоспниками-дослід- ластіl\lКО' оо. Д}'1ітивні·сть ви,сО'ка.

дО' неї. На двох машинах «ВІМ» ють три панюи, РCJБО'тами керує никами і науковими закладами очистипи блИ'зько 3000 центне- дО'свідчений овО'чевод О. ГО'нча- нашої країни. В цьому році Є. В.

- Вста'вай, « ПавО' » ,-"аска- C~p~д молодих д{)яр·(ж не менш ВО' звертається Га.1llна Чикиня ДО' від них бадьО'ра і життєрадісна однієї 3 найпроду'кrгивніших У .1ітня 'ко.1ГОС'ПНИЦЯ Степанида Се-рів КОРМО'ВО'ГО' .1ЮПИНУ, вів·са і pemкO'. 3акінчуємО' очистку КОГЛО'- Блажевський виростив на СВОЇЙ

ячме-ню. Зразки надіспаJl!И на ванів, загО'тО'вили 1300 куБО'- ділянці 7 різних сортів кукуруд-зи. ГРlупі ко'рО'ви. СередньО'дО'60ВИЙ ~eHiВHa ВерченкО'. Велику увагу

аналіз в кО'нтрольно-насінну ла- ме-трів дернО'вО'ї зем.lі. Іде ре- На фото: €. В. Блажевський надlИ МО.1О''Ка за всю па.ктацію вО'на приділяє тим, хтО' 'наБМ'атО' від неї - близько 22 кілограми. пізніше прийшов працювати на ПО'р-уч «Лиска», від якО'ї Га,'ІИна фе,vму. Вo'HaB~e надоїда по.над на,доює щО'дня майже стільки 3000 кілО'гра~ів MO',1JOiKa від КО'-

БО'ратО'рію. ЯкщО' Ha'CiHH:JI будь- МО'НТ і скління рам. Частину (справа) і тракторист І. С. Кри-я.кої З культур виявиться н,е- жаНО8СЬКИЙ на збиранні останніх

кО'ндиційнИ'М - ПОВТО'РНО' О'чис­парни'КО'вих кО'рО'бів, щО' кілька гектарів кукурудзи сорту «котав-рО'ків ви,кО'ристО'вува.1И, заміняє- чанка». По 60 і більше центне-

тимО'. рів зерна з гектара дав цей моЛ(жа. рови. Д~бре :Юе.рігається насінна мо дО'вгО'вічними - залї'зооетО'н- сорт, виведений колгоспним се- Не зразу тварини стали вИ'со- ОТ Єв.дО'Кія Мехед, біля'ва, з

кар,тО';пля . Ії є в нас на всю І ними. КО'жен та'кми корО'б l'tJзра- лекціонером . Фото А . Фат€€ва . ЧИ''''ало д.О'·ве- бла,китними очима дівчина, яка J:I КОПР'ОДУК'ТWВНИrМИ. '"

ппощу 1860 тонн, в- тО'му числі хО'ваний на 20 'рам. В міру ви- J:I лося попрацювати ци:м засмаглим після закінчення семирічнО'ї шкО'-820 тО'нн сО'ртів «острО'вський», ГО'ТО'ВЛе'ння встановлюємо їх у Переможці змагання дівчатам. Нині!lllНЬО'ГО рО'ку Гали- ли зразу пішла доїти кО'рів. Все

о • Ч - . 'І1УТ було д.1Я неї НОІВи,м і незна-«приєкульськии» та 1НШИ'Х, щО' вичищених котлО'ванах. ДО'бре пО'трудилися кО'лгоспни- на И'Ки.ня дала с.лОЕО наДОІТИ' ВІД

. - ЙО'мим. 3ав,дЯlКИ дружній д<mО'мО'-дасть нам можливість розшир;и- В. Буртовий, ці ланки, яку О'чолює Н. Юр- J\О'ЖЖІЇ заК'jНlплен{)І КО'РО'ІВИ пО'

. Д 42 зі, щО' надає їй Orепа'нида Семе-ти· пО'сів", 'цих ви,сокО'врожайнИ'Х головний агроном. ЧіеН1іО'. У змаганні каРТ(}lплевО'дів 3,200 кіпО'.граМlВ моло-ка. о' -х

n· Ж нівна та інші старші ПОЩР}'1ГИ, сО'ртів, в дО'ста,тку забе:mечити Радгосп ім . Щорса . ВОНИ' вийшли перемО'жцями, зіб-' Р()іКОВИН Ве.лик(;го О"ВТНЯ вО'на дівчwна з,з 4 рО'КИ теж стала

равши по 124 центнери картО'п- О'держала ПО' 3042 'кіло·гра.ми. Не-

Під урожай uаст,уnnого ропу

За:кінчивши B~CЬ кО'М'Плекс сіЛ,ЬСЬ'КО'ГОClподарських Р<Убіт, тре-тя бригада колгоспу «Червона

Уюраїна», с. ГО'голіІВ, поСИ'лила заготімю місіЦе~вих дООРИ'В. Лан­ки, лкими К~j)УЮТЬ Галина Суш-

кО' і Катери'на Куліш, ЩО'ДНЯ пе­

ревикО'нlУЮТЬ нО'рми. 3а О'станній

час склали у кагати 140 тонн ТОРфО-ГН(ІЙО'ВИ.х ко,мпО'стів.

D. Строкач, агітатор.

. маЙстрО'·м своєї справи. 3а'ра.з пі на кожнО'му гектарі. По 101 має сумніву, що ця ,каРОО'іКа ДІВ-. ЄвдО',кія ДО'lf'лядає не'гедів, ЯІкі не--103 центнери бульб з ге-кта'Ра чи'на набагатО'рwшше Cfl'PO'KY ви-

~. , забар.о-м CTaHY'l'b кО'рО'вами. О'держали ланки Г. КраснО'щО'к кО'нає свО'є 30'I.ІО'В язання.

Багато Д'О'rПО'магають дО'яркам і та Н. Марченко. А ось ПОД'РI}lга Марія Мехед.

паеТУХIf та їадові, що пО'стачають корми. Наприкпад, Олександр

С. Літки.

Г. Савченко, КО'ли влі'l1КУ на фермі утоорили

колгоспник артілі нО'ву групу 'кО'рів, З яких майже ПавлО'вич Климен'кО' ко'ри-імені Калініна. всі бупи 'низькО"прО'д}"КтИ'Вними,

crryЄ'l'ьсяповагО'ю серед працівни­дівчина заявила,:

ків ферми. НanО'леІГЛИВО ТРУ'дИ'ТЬ-

'АНАЛІЗ ПІДСУМКІВ РОБОТИ - ЦЮ ГJJIYIПУ беру собі. C:JI їздО'вии кО',мсО'молець Іван Ме-- МО'лО'дець, Маріє,-пО'хва- хед. ВіНКО'Ж'іfOiГО дня вчаснО' ДО'-

лив її пас.тух Василь Семенов:ич ставляє корми ДiJ1Я худоби. У переддень 42-х . po-ltOвин ка]Jтоплі, 1340 центнерів м'яса, від неї Надія ЯременкО', що на- Кабиш. - Не сумніваюсь: в те- Так прО'ходить спО'внене ен'!1У-

ВеЛИ'КI)ГО ЖО'втня прав.1іння кО'л- ЩО' С'lМадає ПО' 48 центне'рів на дої .lа пО' 2390 Ki.1Jo,rpaMiB МО.10- бе ді.l0 вийде. зіазму ЖИ'ТІЯ д'Ружного кО'лекти-тО'епу і па]Jтійна О'рганізація під- кО'жні 100 fffi\TapiB сіль'СЬКО'ГОС- ка від кО'рови. ПО 16 пО'РО'СЯТ Лі'l1Ній кО'лгоспник не помилив- ІВу тваринників, яжий бор,е'ГЬ'СЯ вели підсУМіКИ РОООТИ' за мину- пО'дарських угідь, 3450 центне- О'дер'жала і вирО'стила від кО'жної ся. З{):БО'в'язавшись ДО' ;кінця РО'- за те, щоб до HacТyn'НO'ГO Плену­лий ПЄ'РіО'д, проаналізув'али, яж рів молО',ка - по 200 центнерів з 14 свинО'матоіК О.ТІ·ександра Єре- ку надоїти не менш як по 1800 му ЦК КПРС викО'нати річн,е зО'­бриіГади і ланки, тваринни'ки БО'- на таку ж плО'щу зе,млі. БіЛИІІе, меНКО'.кілотрамів·мо,.lО'ка, Ма.рія вже бов'язання пО' вирО'БНJЩТВУ мО'­рються за викО'нання взятих зо- ніж передбаченО' було, відпраме- 3бі.1JЬШИЛИСЬ прибутки артіпі, одержада від кО'жної КО'РО'ВИ пО'- лО"ка - О'держати йО'го по 400 бов'язань, ХТО' вийшов перем·О'ж- но яєць та інших сільськО'гО'спО'- пО'внО'вагіmи'м став нині, ніж у над 1700. центнерів на кожні 100 геюа.рів цему сО'ціалістичнО'му змаганні. дарських ПРО'дУктів. пО"передні ,рО'ки, трудО'день. 3а 10 3 ,віреЙ'кО'ю у pflКax до KO"J)ilВ- сіль-сЬ'КогоспО'да'реьких угідь.

Наюерекір нримхам ПО'ГО'ДИ кол- У БО'рО'тнБі за дострО'кове ВИКО'- мі,снців кО'ЛГО"СП одержав 2 міль- ни,ка за:йшпа ОД'на з наюl'O~ОД- М. Тищенко. госп зі!Урав у першО'му рО'ці се- нання взятО'гО' зО'БО'в'ЯІ3ання доб- йони 390 гисяч карБО'ванців ДО'- ших дО'ярок Надія Мехе.д. З її І Колгосп «Більшовик», мирічки НО' 12,6 центнера зер- ре потрудилися тра.ктористи Пет- ходу. 3а цеи же період ті.1JЬКИ ПО\Я'ВО'Ю вс,е навколО' немов ожипо. с. Рожни_ нО'ВИХ на ·кожному 3 728 ге'кта- 'РО' ПО'ля'ков та М'икО'.lа Шапран, авансО'м на кО'жен трудО'день ви-

рів, у тому чиелі НО' 20 центне- які на всіх роботах ви:кО'нували дан0' по 1 Ki.1O'гpa~!y хліба і

j)iB пшениці .3 186ге'ктарів; .кар- нО'рми на 120-150 проце.нтів і стіль'Ки ж каР'l'О'lші, ПО' 3 кіло-Нf\ШІ РО3Рf\ХУНКИ

тО'плі - по 100 центне'рів на серед механізаторів вийшли пе- грами сіна ддя худО'би, яка зна- По 74 центне'ри м'яса на ней, понад 1000 КРО.1ів та пти-кожнО'му З 170 ге'ктарів, а перша ремО'жцями в змаганні. ПО' 318- хО'диться у маснО'му кО'ристу- кО'жні 100 гектарів сільськО'гос- ці. бjI\Игада, яку О'чо.'lЮЄ Я. Андрух, 340 гекта'рів зернових і зерно БО'- ванні 'кО'лгО'спників_ Їм та'кО'ж пО'дарських угідь зО'БО'в'язався 3наЧllа

заслу,га в тому, ЩО'

О'держала по 109 центнерів 3 100 БО'вих ку.'lЬТУР, перевикО'навши ВИlплаченО' ПО' 6 карБО'ванців на ВИ'Робити у пЄ'ршО'.му Р<Щі семи-КОЛІГО'{Щ успішнО' викО'нує зО'БО'-

гекта.рів. Показни,ки невисО'кі в зО"бов'язання, зібрали кО'.мбаЙнерикО'жен трудодень, вирО'блені за річки наш кО'л.гО'сп. Дотримую-В':ЯlЗання, ВСЬО'ГО' ;кО'ле'ктиву тва-

пО'рівня:нні з передО'внками, але Ми'Копа ГайО'вий та ПетрО' Ти- 9 місяців. чись данО'гО' слО'ва, за 10 місяців такий врожай на наших землях мО'шенко. Найвищий урО'жай ко'р- Тепер всі бригади вивО'зять на р 59 3 м' ринників, В тО'му числі пастухів оде жади ПО' ~ це2нт9не,ра я- ГригО'рія та Віта'лія Галицьких,

вва- мО'вих буря,ків - ПО' 220 цент- пО'ля гній і тО'рф . Під ка'ртО'ппю са в тО"му чисЛІ по центне- І ' 100 . які влітку за,безпечили виСО'КИЙ

нерів:! ге'ктара - зібрала лан- та інші культури за,гО'тО'вленО' пО'- рів свинини на reKTa'plB ор- І в умО'вах засушливО'го літа

жа:ємО', що дабриЙ.

ЗначнО' швидше і краще кО'.'І­гО'сп за,кінчив всі пО'пьО'ві роБО'­

ти, в тому числі пО'сіяв 620 гек-Ta~iB 03ИItШfНW, стан якої хО'ро­ший, перевикО'нав план О'ранки

на зяб. Лід ярий клин 'наступнО'­гО' року піДТО'ТО'ВЛ'енО' 740 гекта­рів. ПроданО' державі 300 ТО'Н'Н

ка, яку О'чО'лює Марія П'Рнсняк. над 2000 ТО'НН місцевих дО'брив. нО'ї земпі. . приріст живої ваги худоби на-

ГУЛЬНО'Ї групи, свинаРОіК Анаста-3p.jc загін і передових тва- ОвО'чеводи підгО'тО'вляють парни- На честь наступнО'гО' Пленуму сії Ка,рсим і rБГИ Щиголь, пташ­

ринників. Найкращих пока.знИ'Ків ки для вирощення в них ранньО'ї ЦК КПРС взяте зО"бов'язання по ниць 30Ї та Марії Ващенко

добила.ся ДО'ЯР1іа Ма'Рія ГайО'ва, ГО''Ро .. дини і ВИГО'Н'КИ роз'сади вес-, вИ'робництву м'яса викО'наємо яка оде'Ржала по 2480 кілогра- нО'ю. П. Жигало, дострО"ковО'. Наші розрахунки та- кро.1івниці СО'фії Ба'рбон. мів МО'ЛО1іа від кО'жнО'ї кО'рови і агроном. кі: здамо ще 70 гО'"ів великО'Ї А. Мовпак,

завідуючий ферм,ою, три'Має першість у змаганні тва- Колгосп ім . Кірова , 'РогатО'ї худоби' ватО'ю кО'жна Колгосп «Шлях Ілліча», 'ринни,ків. Не набагатО' відстала с. Заворичі . близькО' 300 кілО'грамів, 90 СВИ- С. Зазим'я.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! •

! !

Середа, 11 lІистопада 1959 року.

ПЛАН РЕМОНТУ МАШИН-ДОСТРОКОВО НО'ВIfМИ успіхами в рО'боті ві~значили 42-і РО',КО'ВИНf!

Вели'RО'ГО' Жовтня рпбітники pemO'hthO'-технічнО'ї майсте'рні радгО'спу « БоБРИЦI>І~ИЙ». На честь всена.рО'дно'го свята ВО"НИ

дострО',кО'во виконали план ,ремО'нту машин четве·ртО'гО' ~шар­

талу. 3 майстерні випущенО' 13 трактО'рів радгО'спу при пла­

ні 11, 4кО'мбаЙни.

ВИСОКОПРОДУ,К'1lивно працює токар Андрій ХО'дО'с. Він ви­ь'ОНУЄ НО'РМИ на 150-160 про-центів. Відм'інно справляєть­ся з свО'їми О'·бов'Яifками по регулюванню паливнО'ї апарату­ри спюсар Олександр СМИРНО'В. Не було жО'дного випаД!Ку, щоб він допустив брак н рО',боті. Активну участь в ре'мО'нті машин бе'ре заступник бригадира пе'ршО'ї трактО'рної бригади КО"стянтин ПО'ля~.

Колектив майстерні зО'БО'в'язався ДО' наступного Ппенуму ЦК КПРС завершити ремонт всіх TpaKTQlpiB, КО'Мlбаинів та інших машин радгО'спу і подати активну допО'могу механіза­ТО"рам інших радгО'спів, а такО'ж ,колгоспів, я'кі за'раз ремон­тують машини у майстерні нашогО' радгО'спу.

Є. Дорогунцов, головний інженер. · ;; · ",.". " .".".".". ' І.'І.'І.".".,'.".".'І. " .' І . 1 1.11 •• 1.".' ••• 1.11.11.11.11.11.1'.11.".11.'1.".'1.".".". '!.".'!.!'

Посилюємо підготовку

СТАХАНОВЕЦЬ з

у двічі Героя Виробництво молока в колrоепах і раJJ;rоепах району

Соціалістичної Праці за етаном на 10 лиеТОП8)1;а .. »» .. ~>.t-.... оа,.",

.. .. "", о"" "-;: о .. 8~ .. g-~Cd I-fазви сіл і колгоспів о>.

0. .... ііазви сіл і колrоспів <=> .. оО' ;':~>. - .:: '" о>. - .ОО ",':'С' с,. .... cr "c~ .. '" ;t"''' :L:,MQ, ;t..;. :1: .....

Літки, ім . Калініна 395,2 2884 Пухівка, ім. Ватутіна 191,4 1541

PycaHtB, ім. Сталіна 370,6 2870 Мокрець,

Рожни, «Більшовик» 367,3 2433 ім. І-го Травня 168,4 1871

Требухів, «Жовтень» 281,0 2775 Назв!! радгоспів

Гоголів. «Бобрицький » 253,0 2334

«Червона Україна » 255,5 2592 IMe~i UЦopca 237,7 2719

І«ЗОРЯ» 230,8 2331 Зазим'я , «Великодимерський » 221,0 2109

«Шлях Ілліча» 250,0 20981 ,С,"""",,,,,,. 204,4 2295 Погреби, ім. Юрова 212,6 1880 «Богданівський» 180,3 2193 Заворнчі, ім. Юрова 200,2 2035 По району 243,9 2356

НИМИ пиша€ться колгосп УІХ 30 дівчат. Всі одна в о'дну: 3нову жа.рти, знову бадьора KO~[-

.\[олоді, гарні. І що найгоЛ{)вні- со~[ольська піс!ня . . O~eCbKa область. В колго~пі ше - ,відмінні трудівниці. - 3від'ки моmжо? - посмі-ІмеНІ Горького Котовського раио- Н ну багато років працює ланко- - аша гордість, - та,к з хається В'она. - РО3'ПОlВім. А ВИЙ двічі Герой Соціалістичної І ;lюбов'ю говорять 1іОЛГОС'І"ГНИКИ ,втім, ось подивіться, це ясніш Праці Євген Вікторович Блажев- про ДОЯРО'К. від уся,ких слів. Щодня даємо по СЬКИЙ. Майстер високих ур?жаїв До с,ві'тан:к), ще да.1JЄ<КО, а вже 40-50 !кі.l0грамів ка:пустиння,

до кукурудзи Є. В. Блажевськии про- ' . ф ' ' . . б ,.' Із 6 .. о

В е сни славився як колгоспний селекціо- В:І на е'рМІ, Bece.1Jl, aiIЬOp.l. yp.JIlКlB та ІНших сок{)вити!Х к ,р-

І нер, автор сортів кукурудзи «ко- ВІ)J;КРИТИХ воріт корівника лине мів. В ·palЦiO'Hi - сіЧ'Ка, сіно, на До весняної сівби насtупного трудящих ранньою картоппе'І?' товча~к?» та. інших, .. які дають пісня: ,кожен кілограj\[ надоєно,гО' моло'Ка

року ще декілька місяців, а 3біпьшує.мо з 2 до 7 re'KTaplB висоКІ І . стаЛІ врожаl в умовах ДїlВчино ~ІОЯ, переяслівко, КОРGІВИ одержують по 200 ·rpa..r,riB ріпьничі і городні бригади обох площу парнИ'ково-теппичного гос- пів!енних ст;пів. України . Знат- Поцілуй ти ме:не, моя КОilЩентратів . Ось зв·ід'КИ й про-

нии ла.нковии Пlдl1РИМУЄ зв'язок віддіпків рО'згО"рта'Ють підгО'тО'вку пО'да'р·ства. На парниках працю- з багатьма колгоспниками-дослід- ластіl\lКО' оо. Д}'1ітивні·сть ви,сО'ка.

дО' неї. На двох машинах «ВІМ» ють три панюи, РCJБО'тами керує никами і науковими закладами очистипи блИ'зько 3000 центне- дО'свідчений овО'чевод О. ГО'нча- нашої країни. В цьому році Є. В.

- Вста'вай, « ПавО' » ,-"аска- C~p~д молодих д{)яр·(ж не менш ВО' звертається Га.1llна Чикиня ДО' від них бадьО'ра і життєрадісна однієї 3 найпроду'кrгивніших У .1ітня 'ко.1ГОС'ПНИЦЯ Степанида Се-рів КОРМО'ВО'ГО' .1ЮПИНУ, вів·са і pemкO'. 3акінчуємО' очистку КОГЛО'- Блажевський виростив на СВОЇЙ

ячме-ню. Зразки надіспаJl!И на ванів, загО'тО'вили 1300 куБО'- ділянці 7 різних сортів кукуруд-зи. ГРlупі ко'рО'ви. СередньО'дО'60ВИЙ ~eHiВHa ВерченкО'. Велику увагу

аналіз в кО'нтрольно-насінну ла- ме-трів дернО'вО'ї зем.lі. Іде ре- На фото: €. В. Блажевський надlИ МО.1О''Ка за всю па.ктацію вО'на приділяє тим, хтО' 'наБМ'атО' від неї - близько 22 кілограми. пізніше прийшов працювати на ПО'р-уч «Лиска», від якО'ї Га,'ІИна фе,vму. Вo'HaB~e надоїда по.над на,доює щО'дня майже стільки 3000 кілО'гра~ів MO',1JOiKa від КО'-

БО'ратО'рію. ЯкщО' Ha'CiHH:JI будь- МО'НТ і скління рам. Частину (справа) і тракторист І. С. Кри-я.кої З культур виявиться н,е- жаНО8СЬКИЙ на збиранні останніх

кО'ндиційнИ'М - ПОВТО'РНО' О'чис­парни'КО'вих кО'рО'бів, щО' кілька гектарів кукурудзи сорту «котав-рО'ків ви,кО'ристО'вува.1И, заміняє- чанка». По 60 і більше центне-

тимО'. рів зерна з гектара дав цей моЛ(жа. рови. Д~бре :Юе.рігається насінна мо дО'вгО'вічними - залї'зооетО'н- сорт, виведений колгоспним се- Не зразу тварини стали вИ'со- ОТ Єв.дО'Кія Мехед, біля'ва, з

кар,тО';пля . Ії є в нас на всю І ними. КО'жен та'кми корО'б l'tJзра- лекціонером . Фото А . Фат€€ва . ЧИ''''ало д.О'·ве- бла,китними очима дівчина, яка J:I КОПР'ОДУК'ТWВНИrМИ. '"

ппощу 1860 тонн, в- тО'му числі хО'ваний на 20 'рам. В міру ви- J:I лося попрацювати ци:м засмаглим після закінчення семирічнО'ї шкО'-820 тО'нн сО'ртів «острО'вський», ГО'ТО'ВЛе'ння встановлюємо їх у Переможці змагання дівчатам. Нині!lllНЬО'ГО рО'ку Гали- ли зразу пішла доїти кО'рів. Все

о • Ч - . 'І1УТ було д.1Я неї НОІВи,м і незна-«приєкульськии» та 1НШИ'Х, щО' вичищених котлО'ванах. ДО'бре пО'трудилися кО'лгоспни- на И'Ки.ня дала с.лОЕО наДОІТИ' ВІД

. - ЙО'мим. 3ав,дЯlКИ дружній д<mО'мО'-дасть нам можливість розшир;и- В. Буртовий, ці ланки, яку О'чолює Н. Юр- J\О'ЖЖІЇ заК'jНlплен{)І КО'РО'ІВИ пО'

. Д 42 зі, щО' надає їй Orепа'нида Семе-ти· пО'сів", 'цих ви,сокО'врожайнИ'Х головний агроном. ЧіеН1іО'. У змаганні каРТ(}lплевО'дів 3,200 кіпО'.граМlВ моло-ка. о' -х

n· Ж нівна та інші старші ПОЩР}'1ГИ, сО'ртів, в дО'ста,тку забе:mечити Радгосп ім . Щорса . ВОНИ' вийшли перемО'жцями, зіб-' Р()іКОВИН Ве.лик(;го О"ВТНЯ вО'на дівчwна з,з 4 рО'КИ теж стала

равши по 124 центнери картО'п- О'держала ПО' 3042 'кіло·гра.ми. Не-

Під урожай uаст,уnnого ропу

За:кінчивши B~CЬ кО'М'Плекс сіЛ,ЬСЬ'КО'ГОClподарських Р<Убіт, тре-тя бригада колгоспу «Червона

Уюраїна», с. ГО'голіІВ, поСИ'лила заготімю місіЦе~вих дООРИ'В. Лан­ки, лкими К~j)УЮТЬ Галина Суш-

кО' і Катери'на Куліш, ЩО'ДНЯ пе­

ревикО'нlУЮТЬ нО'рми. 3а О'станній

час склали у кагати 140 тонн ТОРфО-ГН(ІЙО'ВИ.х ко,мпО'стів.

D. Строкач, агітатор.

. маЙстрО'·м своєї справи. 3а'ра.з пі на кожнО'му гектарі. По 101 має сумніву, що ця ,каРОО'іКа ДІВ-. ЄвдО',кія ДО'lf'лядає не'гедів, ЯІкі не--103 центнери бульб з ге-кта'Ра чи'на набагатО'рwшше Cfl'PO'KY ви-

~. , забар.о-м CTaHY'l'b кО'рО'вами. О'держали ланки Г. КраснО'щО'к кО'нає свО'є 30'I.ІО'В язання.

Багато Д'О'rПО'магають дО'яркам і та Н. Марченко. А ось ПОД'РI}lга Марія Мехед.

паеТУХIf та їадові, що пО'стачають корми. Наприкпад, Олександр

С. Літки.

Г. Савченко, КО'ли влі'l1КУ на фермі утоорили

колгоспник артілі нО'ву групу 'кО'рів, З яких майже ПавлО'вич Климен'кО' ко'ри-імені Калініна. всі бупи 'низькО"прО'д}"КтИ'Вними,

crryЄ'l'ьсяповагО'ю серед працівни­дівчина заявила,:

ків ферми. НanО'леІГЛИВО ТРУ'дИ'ТЬ-

'АНАЛІЗ ПІДСУМКІВ РОБОТИ - ЦЮ ГJJIYIПУ беру собі. C:JI їздО'вии кО',мсО'молець Іван Ме-- МО'лО'дець, Маріє,-пО'хва- хед. ВіНКО'Ж'іfOiГО дня вчаснО' ДО'-

лив її пас.тух Василь Семенов:ич ставляє корми ДiJ1Я худоби. У переддень 42-х . po-ltOвин ка]Jтоплі, 1340 центнерів м'яса, від неї Надія ЯременкО', що на- Кабиш. - Не сумніваюсь: в те- Так прО'ходить спО'внене ен'!1У-

ВеЛИ'КI)ГО ЖО'втня прав.1іння кО'л- ЩО' С'lМадає ПО' 48 центне'рів на дої .lа пО' 2390 Ki.1Jo,rpaMiB МО.10- бе ді.l0 вийде. зіазму ЖИ'ТІЯ д'Ружного кО'лекти-тО'епу і па]Jтійна О'рганізація під- кО'жні 100 fffi\TapiB сіль'СЬКО'ГОС- ка від кО'рови. ПО 16 пО'РО'СЯТ Лі'l1Ній кО'лгоспник не помилив- ІВу тваринників, яжий бор,е'ГЬ'СЯ вели підсУМіКИ РОООТИ' за мину- пО'дарських угідь, 3450 центне- О'дер'жала і вирО'стила від кО'жної ся. З{):БО'в'язавшись ДО' ;кінця РО'- за те, щоб до HacТyn'НO'ГO Плену­лий ПЄ'РіО'д, проаналізув'али, яж рів молО',ка - по 200 центнерів з 14 свинО'матоіК О.ТІ·ександра Єре- ку надоїти не менш як по 1800 му ЦК КПРС викО'нати річн,е зО'­бриіГади і ланки, тваринни'ки БО'- на таку ж плО'щу зе,млі. БіЛИІІе, меНКО'.кілотрамів·мо,.lО'ка, Ма.рія вже бов'язання пО' вирО'БНJЩТВУ мО'­рються за викО'нання взятих зо- ніж передбаченО' було, відпраме- 3бі.1JЬШИЛИСЬ прибутки артіпі, одержада від кО'жної КО'РО'ВИ пО'- лО"ка - О'держати йО'го по 400 бов'язань, ХТО' вийшов перем·О'ж- но яєць та інших сільськО'гО'спО'- пО'внО'вагіmи'м став нині, ніж у над 1700. центнерів на кожні 100 геюа.рів цему сО'ціалістичнО'му змаганні. дарських ПРО'дУктів. пО"передні ,рО'ки, трудО'день. 3а 10 3 ,віреЙ'кО'ю у pflКax до KO"J)ilВ- сіль-сЬ'КогоспО'да'реьких угідь.

Наюерекір нримхам ПО'ГО'ДИ кол- У БО'рО'тнБі за дострО'кове ВИКО'- мі,снців кО'ЛГО"СП одержав 2 міль- ни,ка за:йшпа ОД'на з наюl'O~ОД- М. Тищенко. госп зі!Урав у першО'му рО'ці се- нання взятО'гО' зО'БО'в'ЯІ3ання доб- йони 390 гисяч карБО'ванців ДО'- ших дО'ярок Надія Мехе.д. З її І Колгосп «Більшовик», мирічки НО' 12,6 центнера зер- ре потрудилися тра.ктористи Пет- ходу. 3а цеи же період ті.1JЬКИ ПО\Я'ВО'Ю вс,е навколО' немов ожипо. с. Рожни_ нО'ВИХ на ·кожному 3 728 ге'кта- 'РО' ПО'ля'ков та М'икО'.lа Шапран, авансО'м на кО'жен трудО'день ви-

рів, у тому чиелі НО' 20 центне- які на всіх роботах ви:кО'нували дан0' по 1 Ki.1O'гpa~!y хліба і

j)iB пшениці .3 186ге'ктарів; .кар- нО'рми на 120-150 проце.нтів і стіль'Ки ж каР'l'О'lші, ПО' 3 кіло-Нf\ШІ РО3Рf\ХУНКИ

тО'плі - по 100 центне'рів на серед механізаторів вийшли пе- грами сіна ддя худО'би, яка зна- По 74 центне'ри м'яса на ней, понад 1000 КРО.1ів та пти-кожнО'му З 170 ге'ктарів, а перша ремО'жцями в змаганні. ПО' 318- хО'диться у маснО'му кО'ристу- кО'жні 100 гектарів сільськО'гос- ці. бjI\Игада, яку О'чо.'lЮЄ Я. Андрух, 340 гекта'рів зернових і зерно БО'- ванні 'кО'лгО'спників_ Їм та'кО'ж пО'дарських угідь зО'БО'в'язався 3наЧllа

заслу,га в тому, ЩО'

О'держала по 109 центнерів 3 100 БО'вих ку.'lЬТУР, перевикО'навши ВИlплаченО' ПО' 6 карБО'ванців на ВИ'Робити у пЄ'ршО'.му Р<Щі семи-КОЛІГО'{Щ успішнО' викО'нує зО'БО'-

гекта.рів. Показни,ки невисО'кі в зО"бов'язання, зібрали кО'.мбаЙнерикО'жен трудодень, вирО'блені за річки наш кО'л.гО'сп. Дотримую-В':ЯlЗання, ВСЬО'ГО' ;кО'ле'ктиву тва-

пО'рівня:нні з передО'внками, але Ми'Копа ГайО'вий та ПетрО' Ти- 9 місяців. чись данО'гО' слО'ва, за 10 місяців такий врожай на наших землях мО'шенко. Найвищий урО'жай ко'р- Тепер всі бригади вивО'зять на р 59 3 м' ринників, В тО'му числі пастухів оде жади ПО' ~ це2нт9не,ра я- ГригО'рія та Віта'лія Галицьких,

вва- мО'вих буря,ків - ПО' 220 цент- пО'ля гній і тО'рф . Під ка'ртО'ппю са в тО"му чисЛІ по центне- І ' 100 . які влітку за,безпечили виСО'КИЙ

нерів:! ге'ктара - зібрала лан- та інші культури за,гО'тО'вленО' пО'- рів свинини на reKTa'plB ор- І в умО'вах засушливО'го літа

жа:ємО', що дабриЙ.

ЗначнО' швидше і краще кО'.'І­гО'сп за,кінчив всі пО'пьО'ві роБО'­

ти, в тому числі пО'сіяв 620 гек-Ta~iB 03ИItШfНW, стан якої хО'ро­ший, перевикО'нав план О'ранки

на зяб. Лід ярий клин 'наступнО'­гО' року піДТО'ТО'ВЛ'енО' 740 гекта­рів. ПроданО' державі 300 ТО'Н'Н

ка, яку О'чО'лює Марія П'Рнсняк. над 2000 ТО'НН місцевих дО'брив. нО'ї земпі. . приріст живої ваги худоби на-

ГУЛЬНО'Ї групи, свинаРОіК Анаста-3p.jc загін і передових тва- ОвО'чеводи підгО'тО'вляють парни- На честь наступнО'гО' Пленуму сії Ка,рсим і rБГИ Щиголь, пташ­

ринників. Найкращих пока.знИ'Ків ки для вирощення в них ранньО'ї ЦК КПРС взяте зО"бов'язання по ниць 30Ї та Марії Ващенко

добила.ся ДО'ЯР1іа Ма'Рія ГайО'ва, ГО''Ро .. дини і ВИГО'Н'КИ роз'сади вес-, вИ'робництву м'яса викО'наємо яка оде'Ржала по 2480 кілогра- нО'ю. П. Жигало, дострО"ковО'. Наші розрахунки та- кро.1івниці СО'фії Ба'рбон. мів МО'ЛО1іа від кО'жнО'ї кО'рови і агроном. кі: здамо ще 70 гО'"ів великО'Ї А. Мовпак,

завідуючий ферм,ою, три'Має першість у змаганні тва- Колгосп ім . Кірова , 'РогатО'ї худоби' ватО'ю кО'жна Колгосп «Шлях Ілліча», 'ринни,ків. Не набагатО' відстала с. Заворичі . близькО' 300 кілО'грамів, 90 СВИ- С. Зазим'я.