146247 117 2013 SETTIMANA DELLA CULTURA …...sviluppo energetico della metropoli milanese, questa mostra fotografica vuole raccontare un momento importante e irripetibile della nostra

14-24 | 11 | 2013

SETTIMANA DELLA CULTURA D’IMPRESAPiù Cultura più Impresa

PROGRAMMA

Museimpresavia Pantano 9 - 20122 MilanoTel. +39 02 58370502Fax +39 02 [email protected]

3

In occasione della dodicesima edizione della Settimana dellaCultura d’Impresa promossa da Confindustria, Museimpresaorganizza un articolato calendario di eventi per leggere,attraverso il patrimonio culturale delle imprese, la storia del nostro Paese.

Museimpresa - Associazione Italiana Archivi e Musei d’Impresa -nata nel 2001 e promossa da Assolombarda e Confindustria,conta oggi cinquantatre Associati che, attraverso laconservazione e la valorizzazione di documenti, materialiiconografici, oggetti, prodotti e macchinari, raccontano etestimoniano la storia dell’impresa e dei suoi protagonisti.

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24CALENDARIO DEGLI EVENTI

4

BIELLA Cronaca di un viaggio americano 1961 di Ezio Gribaudo e Lucio Fontana p. 24BINASCO (MI) Museo KARTELL e MUMAC: un incontro tra cultura, design e industria pp. 22 e 59BRESSO (MI) Visite guidate al Museo Zambon p. 13CHIERI - PESSIONE (TO) Il nuovo Visitor Center Martini e Martini Racing. Inseguendo il mito p. 16FIRENZE Il Calzolaio prodigioso pp. 25, 32, 56 e 64GENOVA Scatti di Industria - 160 anni di immagini dalla Fototeca dell’Ansaldo p. 6GRANDATE (CO) Designer rompiscatole @Museo pp. 31 e 60GRANDATE (CO) Facciamo un gioco - Misultin e Toni inventori di giocattoli p. 67MILANO Tech Stories. Politecnico di Milano 1863-2013 p. 61MILANO Renato Guttuso: sulla riva del Nilo p. 12MILANO Fondazioni d’impresa per i giovani: come far crescere il vivaio p. 21MILANO “novare serbando” 1845 / 2013 pp. 26, 33, 40 e 57MILANO - MONZA e BRIANZA (e dintorni) I luoghi del lavoro p. 19MILANO Fondazione Pirelli, Bicocca degli Arcimboldi e HangarBicocca p. 30MILANO D17. Fotografie Da Re dell’archivio della Fondazione Dalmine p. 29MILANO Percorsi creativi per bambini p. 35MILANO Massimiliano Majnoni: «Sopravvivere alle rovine». Diario privato di un banchiere, Roma 1943-1945 p. 37MILANO Cultura politecnica, classe dirigente e istituzioni milanesi p. 42MILANO Il disegno tecnico meccanico-industriale: conservazione, catalogazione, valorizzazione p. 41MILANO Questa sera si recita a oggetto p. 44MILANO Spot d’autore: Federico Fellini e la pubblicità p. 49MILANO L’industria si fa letteratura p. 55MILANO Il Museo da non perdere pp. 62 e 65MILANO Grandi registi per il cinema industriale p. 68MONTEFANO (MC) 150 anni d’Impresa, le Marche dalla Fisarmonica al futuro p. 28MONTELUPO FIORENTINO (FI) Linee e colori nel secolo lungo della ceramica Bitossi - Novantadue candeline! Dal 1921 al 2013 p. 23

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

5

PROSSIMAMENTE

NOVIGLIO (MI) Museo KARTELL e MUMAC: un incontro tra cultura, design e industria pp. 22 e 59NAPOLI Luci sulla città p. 17PARABIAGO (MI) Beats of History p. 18PONTEDERA (PI) Crea©tivity 2013 (VIIIª Edizione) - Ricerca e innovazione nel Design pp. 48 e 50ROMA Fabbrica, vita, famiglia - Esperienze di welfare aziendale raccontate dalla macchina da presa p. 7ROMA energia della memoria - Dalla conservazione alla comunicazione, come nasce un archivio d’impresa p. 46ROMA Ritratto di quartiere: dallo stabilimento Birra Peroni al MACRO p. 43ROSSANO (CS) Il giorno che ha cambiato la storia del mondo: JFK ucciso a Dallas. Come eravamo, come siamo p. 63RUHR (GERMANIA) ERIH Annual Conference 2013 - Measuring the benefits of Industrial heritage tourism p. 45SCARPERIA (FI) La Marzocco svela un gioiello ritrovato p. 9SCHIAVON (VI) Seduta spiritica in distilleria - Incontro ravvicinato con il più originale spirito italiano: la Grappa pp. 27, 34 e 58SENAGO (MI) L’85esimo anniversario di CIFA. Guardarsi dentro per guardare avanti pp. 20 e 51SESTO SAN GIOVANNI (MI) I luoghi dell’acqua. Energia per la metropoli p. 11SESTO SAN GIOVANNI (MI) Fortunato Depero e Davide Campari, quando un artista e un imprenditore illuminato si incontrano... p. 14SESTO SAN GIOVANNI (MI) Quando la Pubblicità attraverso l’Arte diventa veicolo di Cultura p. 38SESTO SAN GIOVANNI (MI) Makers, una nuova rivoluzione industriale? p. 54STRA (VE) Fashion Editathon p. 8TORINO Il verde d’impresa - La definizione delle aree verdi nel progetto industriale della Olivetti p. 10TORINO La produzione editoriale della Società Olivetti p. 53TREVIGLIO (BG) Visioni d’impresa SAME DEUTZ-FAHR attraverso i dépliant pubblicitari p. 15TRIVERO (BI) Autunno nell’Oasi Zegna - In viaggio con Mattias Klum, fotografo del National Geographic pp. 36 e 66VENEZIA Le radici del futuro p. 52VILLAFRANCA DI VERONA (VR) Quei Veronesi che fecero l’impresa p. 39MILANO INDUSTRIA di Niccolò Biddau p. 69PARIGI (FRANCIA) Più cultura più impresa p. 70

6

In collaborazione conFondazione Ansaldo e GenovaPalazzo Ducale Fondazione per la Cultura

Per [email protected]@fondazioneansaldo.it www.palazzoducale.genova.itwww.fondazioneansaldo.itTel. 010 5574004

Palazzo Ducale Piazza Giacomo Matteotti, 9 Genova

GIOVEDÌ

DALLE ORE 10.00

|14| NOVEMBRE Scatti di Industria160 anni di immagini dalla Fototeca dell’AnsaldoLa fotografia è una delle fonti più significative per ricostruire i processi di industrializzazionedell’età contemporanea.

La mostra Scatti d’industria mira a far conoscere lo straordinario patrimonio fotograficoconservato dalla Fondazione Ansaldo e a promuovere un’immagine forte e persuasiva del nostro Paese come luogo del saper fare.

Da martedì a domenica: ore 10.00 - 19.00Lunedì: ore 14.00 - 19.00

La mostra sarà visitabile fino a sabato 30 novembre

Ingresso libero

7

In collaborazione conArchivio Nazionale Cinema d’Impresa e Fondazione Giulio Pastore

Per [email protected]. 06 83960192

Fondazione Giulio PastoreVia del Viminale, 43Roma

ORE 10.00 - 12.30

Fabbrica, vita, famigliaEsperienze di welfare aziendale raccontate dalla macchina da presaUn viaggio dentro le attività di welfare aziendale realizzate dalle grandi imprese italiane tra la fine degli anni Cinquanta e l’inizio degli anni Sessanta del Novecento. Dalle colonie per i figli dei dipendenti, agli asili, alle mense, alle biblioteche, ai centri anziani, alle case dei dipendenti, alle scuole professionali, alla mutua, fino alle attività sportive. Documenti storici conservati presso l’Archivio Nazionale Cinema d'Impresa, che restituiscono la memoria collettiva invitando così a fare una riflessione sulle dinamiche di organizzazioneaziendale all’interno del contesto dell’evoluzione della società italiana. Una narrazione che permette di analizzare, alla luce delle nuove esperienze in questo ambito,cosa è cambiato oggi rispetto al passato.

IntervengonoGustavo De Santis Segretario generale Fondazione Giulio PastoreCostantino Coros Giornalista

ProiezioniGiochi in Colonia (Edison), di Ermanno Olmi, 1958, 25’ Una fabbrica e il suo ambiente (Olivetti), di Michele Gandin, 1957, 18’ Accanto al lavoro (Fiat), di Solaro Claudio, 1962, 22’ La colonia marina di Igea (Aem), 1952, 20’

Ingresso gratuito

GIOVEDÌ |14| NOVEMBRE

8

In collaborazione conMuseo Rossimoda della Calzatura,Europeana Fashion Project, Wikimedia Italia, Università di Padova e Università Iuav di Venezia


Villa Foscarini Rossi Via Doge Pisani, 1/2Stra (VE)

ORE 10.00 - 16.00

Fashion EditathonUna maratona di scrittura di voci su Wikipedia dedicate al mondo della calzatura, incontemporanea con eventi analoghi a Gerusalemme e a Stoccolma.La giornata prevede la visita guidata al Museo Rossimoda della Calzatura e, in collaborazionecon wikipediani volontari, una presentazione dei principi di base dell’enciclopedia liberaonline, oltre ad un laboratorio pratico di scrittura e modifica di voci esistenti.

Evento su invito


9

In collaborazione conArchivio Storico La Marzoccoe Comune di Scarperia


Palazzo dei VicariScarperia (FI)

ORE 16.00 - 17.30

La Marzocco svela un gioiello ritrovatoLa Marzocco svela il suo Romeo 2. Nel 1959 l’azienda ha commissionato all’Alfa Romeo lacostruzione di un furgoncino con carrozzeria speciale per poter girare a Firenze e Provincia,mettendo in mostra le sue macchine da caffè espresso. L’azienda mette in mostra per l’occasione un Romeo 2 ritrovato, completamente e fedelmentericostruito da parte dell’Associazione “Ali Storiche” di Varese.

IntervengonoFederico Ignesti Sindaco di ScarperiaGuido Bernardinelli Amministratore Delegato La MarzoccoPiero Bambi Presidente Onorario La Marzocco

Seguirà aperitivo

Orari di visita al Romeo 2

Venerdì 15 novembre: ore 10.00 - 13.00

Sabato 16 e domenica 17 novembre: ore 10.00 - 13.00 / 15.30 - 18.30


10

In collaborazione conAssociazione Archivio Storico Olivettie Biblioteche Civiche Torinesi

Per [email protected] www.arcoliv.orgTel. 0125 641238

Biblioteca civica centraleVia Della Cittadella, 5Torino

Il verde d’impresaLa definizione delle aree verdi nel progetto industriale della OlivettiL’avventura industriale e culturale olivettiana è stata innovativa sotto ogni aspetto. L’attentaconsiderazione da parte di Adriano Olivetti per il paesaggio italiano e per quello canavesano che ospitava le sue fabbriche è un filo rosso che può essere utilizzato per raccontare storia ed evoluzione degli insediamenti industriali e dei servizi sociali ad essi collegati.

La collaborazione con il progettista di giardini Pietro Porcinai - altro strenuo difensore delpaesaggio dell’Italia postbellica - per lo stabilimento di Pozzuoli rafforza l’idea dell’importanzache l’industriale attribuiva al verde, sia nella realizzazione degli edifici industriali, sia nellatrasformazione del territorio.

IntervieneFulvia Grandizio

ORE 17.00


11

In collaborazione conFondazione Isec, Archivio Giovanni Sacchi,Credito Artigiano, Fondazione Aem e Città di Sesto San Giovanni

Per [email protected]

Archivio Giovanni Sacchi Via Granelli, 1 Sesto San Giovanni (MI)

ORE 18.00 - 20.00

I luoghi dell’acqua. Energia per la metropoliDivisa in due sezioni, rispettivamente dedicate alla produzione idroelettrica in Valtellina e allosviluppo energetico della metropoli milanese, questa mostra fotografica vuole raccontare unmomento importante e irripetibile della nostra storia contemporanea e industriale, attraversoimmagini storiche, in parte inedite, provenienti da archivi d’impresa lombardi (Aem, Breda,Marelli, Falck).

IntervengonoMonica Chittò Sindaco di Sesto San GiovanniRita Innocenti Assessore alla Cultura del Comune di Sesto San GiovanniGiorgio Bigatti Direttore Fondazione IsecAndrea Silvestri Politecnico di MilanoGiacomo Menini e Fabrizio Trisoglio Curatori della mostra

La mostra è visitabile da martedì a domenica: ore 10.00 - 18.00Lunedì chiuso

Ingresso libero

Visite guidate per le scuole su [email protected] - Tel. 02 36682271


In collaborazione conFondazione Pirelli

Per informazioniinfo@fondazionepirelli.orgwww.fondazionepirelli.orgTel. 02 64423971

Renato Guttuso: sulla riva del NiloLa Fondazione Pirelli espone per la prima volta al pubblico le opere di Renato Guttusorealizzate dall’artista per Pirelli alla fine degli anni Cinquanta.

L’esposizione Renato Guttuso: sulla riva del Nilo comprende 5 disegni a china e un dipinto a olio su tela, tutti ispirati ai viaggi compiuti dall’artista insieme a Giovanni Pirelli lungo le sponde del Nilo nel 1959.Da Tebe a Menfi, da Luxor fino al Cairo: ritratti di luoghi mitici popolati dalle comunità localiintente a svolgere le mansioni quotidiane prendono vita attraverso il tratto caratteristico e inconfondibile di Renato Guttuso.

L’esposizione è aperta al pubblico su appuntamento Da lunedì a venerdì: ore 10.00 - 17.00

DA GIOVEDÌ |14| NOVEMBREA VENERDÌ |22| NOVEMBREFondazione Pirelli Viale Sarca, 222Milano

12

13

In collaborazione conMuseo Zambon

Per [email protected]://openzone.it Tel. 02 66524050

Museo ZambonVia Meucci, 8 Bresso (MI)

DA GIOVEDÌ |14| NOVEMBREA VENERDÌ |22| NOVEMBRE

Visite guidate al Museo ZambonIl visitatore verrà accompagnato in un viaggio nel tempo, il tempo Zambon, scandito dalle 6lettere che compongono il nome Zambon e che distinguono altrettanti containers. Il percorso temporale non rispetta una logica crono-sequenziale, bensì si snoda in uncammino che passa attraverso le emozioni e i valori che sono parte integrante dell’atmosferadel vecchio capannone.

Z - è l’iniziale di Zambon e racconta la storia dell’azienda A - Authors è dedicato alle persone che hanno lavorato e lavorano nell’impresaM - Make racconta il valore del fare B - Brand esprime l’identità Zambon attraverso la storia dei suoi marchiO - Opportunity illustra la ricerca di ZambonN - Now parla del presente, in un container in continuo riallestimento

Dal lunedì al venerdì: ore 10.00 - 18.00

Prenotazione obbligatoria

In collaborazione conGalleria Campari


Fortunato Depero e Davide Campari,quando un artista e un imprenditoreilluminato si incontrano...Esposizione temporanea di 30 chine originali di Fortunato Depero dalla collezione di Galleria Campari.

Da giovedì 14 novembre a sabato 23 novembre Visite guidate: ore 14.00 - 15.30 - 17.00 Durata della visita circa 1 ora e mezza

Visite guidate serali straordinarieGiovedì 14 novembre e giovedì 21 novembre ore 21.00

Sconto speciale del 10% per gli acquisti allo Store di Galleria Campari.

La mostra sarà visitabile fino al 30 novembre

Galleria Campari Viale Antonio Gramsci, 161Sesto San Giovanni (MI)

DA GIOVEDÌ |14| NOVEMBREA SABATO |23| NOVEMBRE

14

In collaborazione conArchivio e Museo Storico SAME

Per informazioniarchiviostorico@sdfgroup.comwww.archiviostoricosamedeutz-fahr.comTel. 0363 421695

Visioni d’impresa SAME DEUTZ-FAHR attraverso i dépliant pubblicitari La mostra Visioni d’impresa. SAME DEUTZ-FAHR attraverso i dépliant pubblicitari si proponedi valorizzare una fonte storica: il dépliant pubblicitario, capace di portare alla luce glielementi creativi e comunicativi che hanno consentito ai marchi del Gruppo di imporsi nel corso degli anni sui mercati italiani e internazionali, in contesti sempre diversi e semprepiù complessi.

Da lunedì a venerdì: ore 08.30 - 12.30 / 13.30 - 17.30Sabato 16 e domenica 17 novembre: chiusoPrenotazione obbligatoria

Come funziona?Un’occasione per scoprire le specificità operative di un trattore di ultima generazione inmaniera interattiva e coinvolgente. Attraverso un simulatore di guida i visitatori potrannotoccare con mano le nuove soluzioni tecnologiche adottate sui moderni trattori.

Sabato 23 e domenica 24 novembreOre: 10.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00

Ingresso libero

SAME DEUTZ-FAHR ItaliaViale Francesco Cassani, 15Treviglio (BG)

DA GIOVEDÌ |14| NOVEMBREA DOMENICA|24| NOVEMBRE

15

Il nuovo Visitor Center Martini e Martini Racing. Inseguendo il mitoIl Visitor Center Martini a Chieri-Pessione (TO), recentemente rinnovato in occasione del 150°anniversario del brand, ha il piacere di presentarsi nella nuova veste e per l’occasione offrirea tutti coloro che lo visiteranno l’opportunità di acquisire un coupon per ingresso ridotto ad una straordinaria mostra a Torino dedicata ai successi del Martini Racing, realizzata incollaborazione col Museo Nazionale dell’Automobile. Una lunga avventura, raccontataattraverso il fascino di un marchio che ha segnato la storia delle competizioni motoristiche.

In collaborazione conVisitor Center Martini e Museo Nazionale dell’Automobile

Per [email protected] www.martinierossi.itTel. 011 94191

Martini & Rossi Piazza Luigi Rossi, 2 Chieri - Pessione (TO)

Museo Nazionale dell’Automobile “Avv. G. Agnelli”Corso Unità d'Italia, 40Torino


Il nuovo Visitor Center Martini

Da giovedì 14 a domenica 24 novembre Da martedì a venerdì: ore 14.00 - 17.00 Sabato e domenica: ore 09.00 - 12.00 / 14.00 - 17.00

Martini & Rossi Piazza Luigi Rossi, 2 Chieri - Pessione (TO)

Ingresso gratuito

Martini Racing. Inseguendo il mito

Da giovedì 14 novembre a domenica 26 gennaio 2014Lunedì ore 10.00 - 14.00; martedì ore 14.00 - 19.00 Mercoledì, giovedì e domenica ore 10.00 - 19.00Venerdì e sabato ore 10.00 - 21.00

Museo Nazionale dell’Automobile “Avv. G. Agnelli”Corso Unità d’Italia, 40Torino

Ingresso ridotto presentando il coupon rilasciato presso il Martini Visitor Center

16

In collaborazione conArchivio Storico Enel


Luci sulla città L’Archivio Storico Enel apre le porte al pubblico: attraverso documenti, filmati e fotografied’epoca sarà possibile ripercorrere la costruzione delle prime centrali, le applicazionidell’energia elettrica nella vita quotidiana delle famiglie, l’impatto dell’elettrificazione sullo sviluppo economico e sociale del paese.

Da lunedi a venerdì: ore 09.00 - 13.00 / 14.00 - 17.00Sabato e domenica: 09.00 - 13.00


Archivio Storico EnelVia Ponte dei Granili, 24Napoli


17

In collaborazione conOfficina Rancilio 1926

Per informazioniofficinarancilio1926@ranciliogroup.comwww.officinarancilio1926.comTel. 0331 557943 - 0331 408200

Beats of HistoryBeats of History è un progetto promosso da Rancilio Group, azienda di grande tradizione eprestigio nel panorama delle macchine per il caffè professionali, nato con l’obiettivo diraccontare attraverso alcuni modelli di grande interesse artistico e culturale la storia di duemarchi sinonimo di eccellenza.

Da giovedì 14 novembre a domenica 24 novembre Da lunedì a venerdì: ore 09.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00 Sabato e domenica: ore 10.00 - 13.00 / 16.00 - 21.00

Ingresso liberoPrenotazione obbligatoria

Officina Rancilio 1926Via Don G. Galeazzi, 22 Parabiago (MI)


18

19

In collaborazione conAssolombarda


I luoghi del lavoro Il concomitanza con la Giornata Nazionale delle Piccole e Medie Imprese promossa da Confindustria, Assolombarda prosegue con la proposta di itinerari industriali destinati a ragazzi delle scuole medie inferiori. Mete dei percorsi sono le aziende, quei luoghi del lavoro spesso poco conosciuti ma che rappresentano la ricchezza economica e culturale del nostro Paese.

Sedi diverse

VENERDÌ

ORE 09.00 - 13.00

|15| NOVEMBRE

Hanno aderito all’iniziativa le seguenti aziende:

Castel Pessano con BornagoDisa Diesel Iniezione Magenta Distillerie Fratelli Branca MilanoEditoriale Domus Rozzano Enipower San Donato Milanese Faber System MilanoFluid-O-Tech Corsico Gruppo Campari Sesto San Giovanni Gruppo Cimbali BinascoGuna MilanoLeu-Locati MilanoMacor di Truccazzano Truccazzano

Manifattura Fraizzoli MilanoMeccanica Vimercati Cernusco sul NaviglioMetallurgica Viscontea Motta ViscontiNitrolchimica San Giuliano MilaneseParfer Siti Pessano con BornagoPirelli MilanoRelight Rho Schindler ConcorezzoSlide Buccinasco Tricodor MilanoZambon Group Bresso

20

In collaborazione conMuseo CIFA


Museo CIFAVia Stati Uniti d’America, 26Senago (MI)

VENERDÌ

ORE 09.30 - 12.00

|15| NOVEMBRE L’85esimo anniversario di CIFA. Guardarsi dentro per guardare avanti CIFA, in occasione dell’85esimo anniversario della sua fondazione, apre le porte a chi vuoleconoscerne la storia e le nuove frontiere dell’innovazione tecnologica. Un percorso guidato che parte dall’area espositiva del nuovo museo e che si sviluppa fino alla visita del nuovocentro di ricerca e sviluppo TEC (Testing European Center), il campo prove e gli ambienti diproduzione, riorganizzati secondo i principi della “lean production”. Un viaggio nel cuore di un’azienda che da cinque anni fa parte del gruppo industrialeZoomlion Heavy Industry e che, anche grazie all’integrazione con il gruppo cinese, è tra i maggiori produttori mondiali di attrezzature per la produzione, il trasporto e la posa del calcestruzzo.


21

In collaborazione conFondazione Bracco

Per informazionieventi@fondazionebracco.comwww.fondazionebracco.comTel. 02 21772808

Fondazioni d’impresa per i giovani: come far crescere il vivaioRazionale del workshop: le società umane devono poter offrire prospettive alle nuovegenerazioni per il loro sviluppo. Le persistenti difficoltà nell’accesso al mondo del lavoro deigiovani, in particolare in Italia, richiedono un forte impegno degli attori della società civileaffinché sia possibile registrare un cambio di tendenza. Le fondazioni d’impresa, fenomeno insviluppo nel panorama italiano, sono impegnate con risorse, idee, creatività e concretezza peroffrire ai giovani opportunità di crescita, di formazione e di sviluppo. Questo impegno è unadelle risposte alla emergenza rappresentata da un crescente tasso di disoccupazione giovanilein Italia pari al 40% (Istat, agosto 2013).

Obiettivo: il workshop di Fondazione Bracco intende raccontare storie ed esperienze che hannocambiato il quotidiano di alcuni giovani e che, se messe a sistema tramite l’individuazione deifattori critici di successo, possono «far crescere il vivaio». Nel corso del workshop verrà promossa una proposta attuale e concreta.

Modera l’incontroGiosuè Boetto Cohen Giornalista

Interviene Rita Bichi Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e responsabile del rapporto giovani dell’Istituto Giuseppe Toniolo

A seguire una tavola rotonda con alcune Fondazioni d’Impresa che lavorano per i giovani

Teatrino di Palazzo Visconti Via Cino del Duca, 8Milano

VENERDÌ

ORE 10.00

|15| NOVEMBRE

22

ORE 17.00

In collaborazione conMuseo KARTELL e MUMAC-Museo della macchina per caffè

Per informazioni e prenotazioni

Museo [email protected]. 02 90012269 - 02 900121

MUMAC - Museo della macchina per caffè[email protected]. 02 90049362

Museo KARTELL e MUMAC: un incontro tra cultura, design e industriaIl Museo KARTELL, Premio Guggenheim come miglior museo d'impresa, racconta gli oltresessant'anni di storia aziendale attraverso i casalinghi, le lampade e i mobili in materialeplastico che sono entrati nella storia del design italiano.

Il MUMAC, la più grande collezione al mondo di macchine per caffè espresso, offre al visitatoretutte le informazioni e gli approfondimenti sulla storia e la cultura della macchina per caffèespresso. La tecnologia e il design italiano sono raccontati attraverso un percorso multimediale, ricco di stimoli audio-visivi, supportati da un compendio di documenti di grande rilievo storico.

Sarà disponibile un servizio navetta

Programmaore 17.00 partenza da Milano, Viale Alemagna, 6 (di fronte a La Triennale)ore 17.45 welcome coffee e visita al MUMACore 19.00 welcome drink e visita al Museo KARTELLore 20.15 rientro a Milano, Viale Alemagna, 6 (di fronte a La Triennale)

Posti limitati e prenotazione obbligatoria entro mercoledì 13 novembre

Museo KARTELL Via delle Industrie, 3Noviglio (MI)

MUMAC - Museo della macchina per caffèVia P. Neruda, 2 Binasco (MI)

VENERDÌ |15| NOVEMBRE

23

In collaborazione conFondazione Bitossi - Museo ArtisticoIndustriale Bitossi

Per informazioniinfo@fondazionevittorianobitossi.itwww.fondazionevittorianobitossi.it Tel 0571 51033 / 7081

Linee e colori nel secolo lungo della ceramica BitossiNovantadue candeline! Dal 1921 al 2013La mostra documenta l’attività della manifattura Bitossi dal 1921 sino ad oggi con unaselezione di circa 100 ceramiche, gessi e documenti dall'Archivio Storico Industriale Bitossi.Una passerella di forme e colori interpreti dello stile e del gusto italiano. La suggestione di forme e texture di tempi lontani e l’attualità, il nuovo che guarda al futuro, ma sempre con la stessa materia: la terra.

Da lunedì a venerdì: ore 10.00 - 18.00 Prenotazione obbligatoria

Per l’occasione sabato e domenica apertura straordinaria senza obbligo di prenotazione: ore 16.00 - 19.00

La mostra sarà visitabile fino al 30 giugno 2014

Museo Artistico Industriale Bitossi Via Antonio Gramsci, 14Montelupo Fiorentino (FI)

VENERDÌ

ORE 18.00

|15| NOVEMBRE

24

In collaborazione conFondazione Fila Museum

Per [email protected]. 015 0997011 - 340 2783178

Cronaca di un viaggio americano 1961di Ezio Gribaudo e Lucio FontanaUna mostra d’arte in un museo aziendale per abbinare reperti e raffigurazioni storiche con esemplari e rappresentazioni attuali. Le opere d’arte di Lucio Fontana e Ezio Gribaudo,ambientate nelle architetture e nelle scenografie della collezione permanente del FilaMuseum, sono disposte in una sequenza che scandisce le tappe del viaggio a New York,percorso esperienziale e creativo dei due artisti italiani. L’itinerario espositivo evidenziaparallelismi e corrispondenze tra le opere d’arte e la collezione di FILA, composta da progettigrafici, abiti e accessori che illustrano l’evoluzione dello stile e della moda italianacontemporanea, dagli anni ‘60 ad oggi.

IntervengonoEzio Gribaudo ArtistaPaola Gribaudo Cavaliere delle Arti e delle Lettere della Repubblica FranceseMarco Negri Vicepresidente Fondazione Fila Museum

La mostra sarà visitabile da sabato 16 novembre a domenica 24 novembre

Da lunedì a venerdì: ore 09.00 - 18.00Sabato e domenica: ore 10.00 - 18.00Domenica 24 novembre: ore 10.00 - 14.00

Fondazione Fila MuseumVia Seminari, 4/aBiella

VENERDÌ

ORE 18.00

|15| NOVEMBRE

25

In collaborazione conMuseo Salvatore Ferragamo

Per [email protected]; www.museoferragamo.com Tel. 055 3562466

Il Calzolaio prodigiosoIl Museo Salvatore Ferragamo prolungherà per l’occasione l’orario di apertura e organizzeràdelle visite speciali.

IL CALZOLAIO PRODIGIOSO propone un originale excursus alla scoperta delle fiabe, note e meno note, in cui temi portanti sono le scarpe e l’arte magica del calzolaio. L’avventura di Salvatore Ferragamo viene interpretata come una favola da grandi autori del fumetto e del cinema. Opere d’arte antiche e contemporanee, oggetti preziosi e libri raricompletano il percorso espositivo. Il passato e il presente riuniti in uno spazio che assume i contorni del mondo magico, a tratti misterioso, di una fiaba per adulti e bambini.

La mostra è visitabile fino al 31 marzo 2014Ore 10.00 - 19.30

Museo Salvatore Ferragamo Piazza Santa Trinita, 5Firenze

VENERDÌ

ORE 18.30 E ORE 19.30

|15| NOVEMBRE

26

In collaborazione conCollezione Branca


“novare serbando” 1845 / 2013La Collezione Branca nasce per iniziativa del Presidente Conte Niccolò Branca, che ha volutoraccogliere e conservare oggetti e documenti, oltre che dotare l’azienda di un luogo per leattività culturali. Il museo vuol far conoscere la storia Branca in Italia e nel mondo: tradizione ed evoluzioneimprenditoriale, ma anche cultura degli speziali. Durante la visita, si potrà infatti ammirareun emozionante espositore di spezie rare, allestito all’interno del maestoso stabilimento,unico impianto ancora attivo nella cerchia della trafficata circonvallazione milanese.Completano il percorso le cantine, con le botti di rovere di Slavonia per la maturazione delFernet-Branca e per l’invecchiamento dello Stravecchio Branca.Ospite di eccezione, la grande botte madre dedicata allo Stravecchio Branca, della capacitàdi oltre 83.000 litri.

Durata della visita circa 2 orePosti limitati e prenotazione obbligatoria

Collezione BrancaVia Resegone, 2Milano

VENERDÌ

ORE 21.00

|15| NOVEMBRE

In collaborazione conPoli Museo della Grappa e Poli Distillerie

Per [email protected]@poligrappa.comwww.grappa.comwww.poligrappa.comTel. 0444 665775 - 0444 665007

Seduta spiritica in distilleriaIncontro ravvicinato con il più originale spirito italiano: la GrappaIl Poli Museo della Grappa è un atto di riconoscenza di Jacopo Poli nei confronti della Grappa.Nelle due sedi di Bassano del Grappa e di Schiavon vengono presentate con eleganza edefficacia la storia della distillazione e la storia della Grappa.

Per l’occasione, la famiglia Poli offrirà una speciale visita notturna alla Distilleria e al Museo- sede di Schiavon - che porterà i visitatori a ripercorrere le origini e l’evoluzione della piùrinomata acquavite Italiana nel corso del tempo. Verrà inoltre presentato il nuovo libro Grappa - Spirito Italiano.

La visita si concluderà con una seduta spiritica, un’esperienza sensoriale emozionante che metterà alla prova le vostre abilità di assaggiatori e il vostro coraggio...

Ingresso libero, posti limitati, prenotazione obbligatoria

Poli Museo della GrappaVia Marconi, 36Schiavon (VI)

VENERDÌ

ORE 21.00 - 23.00

|15| NOVEMBRE27

In collaborazione conIl Paesaggio dell’Eccellenza e Comune di Montefano

Con il patrocinio diRegione Marche

Per [email protected] www.paesaggioeccellenza.itTel. 334 9157632

150 anni d’Impresa, le Marche dalla Fisarmonica al futuroI 150 anni di storia industriale marchigiana raccontati attraverso le voci narranti degli attoriGiorgio Felicetti e Valentina Bonafoni, accompagnati dal suono degli strumenti musicali chehanno segnato lo sviluppo economico della regione e le principali epoche musicali.Un percorso, affascinante e coinvolgente, tra aneddoti e avvenimenti storici dalla nascitadella prima industria italiana di fisarmoniche nel 1863 nelle Marche.L’opera teatrale è promossa dall'Associazione Il Paesaggio dell'Eccellenza e scritta da GiorgioFelicetti con la collaborazione del Museo Internazionale della Fisarmonica di Castelfidardo.La rappresentazione è accompagnata da un dibattito sul tema dei percorsi culturaliinnovativi per promuovere e valorizzare l’identità locale, le imprese e favorire la crescitasociale e culturale del territorio.

IntervengonoAdolfo Guzzini Presidente iGuzzini illuminazione e promotore Il Paesaggio dell’Eccellenza Deborah Carè Direttore Fondazione Ermanno CasoliSimona Teoldi Progetto distretto culturale evoluto Regione Marche

ModeraAlessandro Carlorosi Direttore del Paesaggio dell'Eccellenza

Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti

Teatro Comunale La RondinellaPiazza Bracaccini Montefano (MC)

VENERDÌ

ORE 21.15

|15| NOVEMBRE28

In collaborazione conFondazione Dalmine e Museo Nazionaledella Scienza e della TecnologiaLeonardo da Vinci

Per [email protected] www.fondazione.dalmine.itTel. 035 5603418

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci Via San Vittore, 21 Milano

SABATO

ORE 10.00, ORE 11.15 E ORE 12.30

|16| NOVEMBRE29

D17. Fotografie Da Re dall’archivio della Fondazione Dalmine Una passeggiata e un caffè nel chiostro del Museo, per conversare di industria, fotografia,archivi, musei, visitando la mostra D17. Fotografie Da Re dall’archivio della FondazioneDalmine.D17 è la sigla con cui lo studio dei fotografi Da Re ha identificato, dagli anni ‘30 e per oltre50 anni, le fotografie realizzate su commissione di una grande industria: TenarisDalmine.Migliaia di immagini storiche, oggi conservate nell’archivio della Fondazione Dalmine, chedocumentano macchinari, processi, prodotti, attività, spazi industriali.In esposizione al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia 140 scatti selezionati daicuratori, direttori della GAMeC di Bergamo, dove la mostra ha debuttato lo scorso anno.

Visite speciali: ore 10.00 / 11.15 / 12.30

Conducono l’incontroCarolina Lussana e Jessica Brigo - Fondazione Dalmine

Prenotazione obbligatoriaIngresso gratuito

In collaborazione conFondazione Pirelli e HangarBicocca

Per [email protected] www.fondazionepirelli.orgwww.hangarbicocca.orgTel. 02 64423971

Fondazione Pirelli, Bicocca degli Arcimboldi e HangarBicoccaTre tappe fondamentali per scoprire il quartiere Bicocca. Si parte dalla Fondazione Pirelli, dal suo Archivio Storico e dalla mostra Pirelli e l’Italia in movimento. Ricerca e tecnologia, il Cinturato conquista i mercati del mondo; si prosegue con la Bicocca degli Arcimboldi, tipica architettura del Quattrocento lombardo, residenza di campagna della nota famiglia di ecclesiastici e magistrati, decorata al suo interno con un ciclo di affreschi; per terminare la visita in HangarBicocca, ex spazio industriale oggi centro d’arte contemporanea, dove saràpossibile visitare l’installazione The Visitors di Ragnar Kjartansson e la grande mostraantologica Islands di Dieter Roth e Björn Roth.

Visite guidate: ore 11.00 / 12.00 / 15.30 / 16.30 Le visite delle 11.00 e delle 15.30 sono dedicate prevalentemente agli adulti accompagnati da bambini


Fondazione Pirelli Viale Sarca, 222Milano

HangarBicoccaVia Chiese, 2 Milano

SABATO

ORE 11.00, ORE 12.00, ORE 15.30 E ORE 16.30

|16| NOVEMBRE30

In collaborazione conMuseo del Cavallo Giocattolo

Per informazioniinfomuseo@artsana.comwww.museodelcavallogiocattolo.itTel. 031 382038

Designer rompiscatole @MuseoCosa succede se lasciate dei bambini in un museo di giocattoli antichi insieme ai ToyDesigners tra scatole, scatoloni e scatoline? Nasce Designer Rompiscatole @ Museo!

I bambini, liberi nella loro creatività, ma guidati nel metodo progettuale dai Toy Designers,formatisi nei corsi di Alta Formazione in Design del Giocattolo di Poli.Design (Assogiocattoli)costruiranno dei giocattoli partendo da semplici scatole di cartone. Un laboratorio che unisce fantasia e progetto, tecnica e creatività. Le creazioni dei ToyDesigner e dei loro piccoli allievi resteranno esposte in Museo per una settimana in una"mostra da giocare", dove si potranno provare i giocattoli senza paura di rovinarli o di romperli. Perché i giochi in cartone sono belli anche per la loro temporaneità. Un laboratorio per imparare dal passato e progettare il futuro. Inventare e costruire. Giocare. Ri-inventare e ri-costruire.

Designer Rompiscatole è un progetto di Bernardo Corbellini e Bice Dantona - Internotrentatre Studiocreativo

Posti limitati. Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria.Età minima: 4 anni

Museo del Cavallo Giocattolo Via Tornese, 10 Grandate (CO)

SABATO

ORE 15.30 - 17.00

|16| NOVEMBRE31


Per [email protected]; www.museoferragamo.com Tel. 055 3562466

Il Calzolaio prodigiosoIl Museo Salvatore Ferragamo prolungherà per l’occasione l’orario di apertura e organizzeràdelle visite speciali.

IL CALZOLAIO PRODIGIOSO propone un originale excursus alla scoperta delle fiabe, note emeno note, in cui temi portanti sono le scarpe e l'arte magica del calzolaio. L'avventura di Salvatore Ferragamo viene interpretata come una favola da grandi autori del fumetto e del cinema. Opere d’arte antiche e contemporanee, oggetti preziosi e libri raricompletano il percorso espositivo. Il passato e il presente riuniti in uno spazio che assume i contorni del mondo magico, a tratti misterioso, di una fiaba per adulti e bambini.

La mostra è visitabile fino al 31 marzo 2014Ore 10.00 -19.30

32


SABATO

ORE 18.30 E ORE 19.30

|16| NOVEMBRE






SABATO

ORE 21.00

|16| NOVEMBRE33




Durante la Settimana della Cultura d’Impresa la famiglia Poli offrirà una speciale visitanotturna alla Distilleria e al Museo - sede di Schiavon - che porterà i visitatori a ripercorrerele origini e l’evoluzione della più rinomata acquavite Italiana nel corso del tempo. Verrà inoltre presentato il nuovo libro Grappa - Spirito Italiano.



34


SABATO

ORE 21.00 - 23.00

|16| NOVEMBRE

35

In collaborazione conFondazione Pirelli e HangarBicocca

Per [email protected] www.fondazionepirelli.orgwww.hangarbicocca.orgTel. 02 64423971

Fondazione Pirelli Viale Sarca, 222Milano

HangarBicoccaVia Chiese, 2 Milano

DOMENICA

DALLE ORE 11.15

|17| NOVEMBRE Percorsi creativi per bambiniTrasformarsi in ingegneri per un giorno e progettare un battistrada, realizzare il proprioanimale preferito ispirandosi al famoso gatto Meo Romeo di Bruno Munari e, ancora,diventare registi per un giorno e creare una breve pubblicità cinematografica. I bambini,armati di ingegno e fantasia, impareranno divertendosi come nasce un pneumatico, leproprietà della gomma e i segreti del cinema con l’aiuto della più bella famiglia di cavernicoli“Babbut, Mammut, Figliut”, personaggi del famoso carosello di Pirelli.

Ore 11.15 Piccoli ingegneri per un giorno (7-10 anni)

Fondazione Pirelli - Viale Sarca, 222 - Milano

Ore 11.15 Giochiamo con il gatto Meo Romeo e i suoi amici animali (5-7 anni) Ore 15.00 A scuola di cinema con il gatto Meo Romeo (6-8 anni) Ore 16.15 C’era una volta Carosello. Un viaggio attraverso i più bei caroselli di PirelliOre 16.30 Il carosello: alle Olimpiadi con Babbut, Mammut, Figliut (8-10 anni) Ore 17.45 C’era una volta Carosello. Un viaggio attraverso i più bei caroselli di Pirelli HangarBicocca - Via Chiese, 2 - Milano

Durata percorsi creativi circa 1 ora numero massimo per ogni laboratorio 20 bambini


In collaborazione conCasa Zegna, archivio storico e polo culturale della Fondazione Zegna


Casa ZegnaVia Marconi, 23Trivero (BI)

Autunno nell’Oasi ZegnaIn viaggio con Mattias Klum, fotografo del National GeographicIl nostro lavoro aggiunge ampiezza e prospettiva in modo autentico, e rappresenta il legametra ciò che le persone conoscono nella loro mente e ciò che sentono nel loro cuore. (Mattias Klum)

Gli scatti di Mattias Klum, talentuoso fotografo del National Geographic, raccontano consensibilità e poesia una delle stagioni più affascinanti dell’Oasi Zegna, l’area montana di circa 100 Km2, nata dalla lungimiranza dell’industriale filantropo Ermenegildo Zegna.Un percorso in cui il paesaggio, ritratto nella stagione in cui i colori si infiammano, diventainterprete e portavoce del ruolo cruciale che la tutela e la valorizzazione ambientale hanno per il futuro di tutti noi. Un messaggio che parla alla mente, per raggiungere il cuore.

Ingresso gratuito

36

DOMENICA

ORE 14.00 - 18.00

|17| NOVEMBRE

37

In collaborazione conArchivio storico di Intesa Sanpaolo

Per informazioniarchivio.storico@intesasanpaolo.comwww.archiviostorico.intesasanpaolo.comTel. 02 87942970

Palazzo BesanaPiazza Belgioioso, 1Milano

LUNEDÌ

ORE 17.30

|18| NOVEMBRE Massimiliano Majnoni «Sopravvivere alle rovine». Diario privato di un banchiere, Roma 1943-1945 Un intreccio di vicende individuali, vita di banca e di storia generale si snoda all’interno della pubblicazione di Massimiliano Majnoni «Sopravvivere alle rovine». Diario privato di un banchiere, Roma 1943-1945 (Torino, Aragno, 2013). La pubblicazione è frutto dellacollaborazione tra l’Archivio storico di Intesa Sanpaolo e la famiglia Majnoni per il riordino,l’inventariazione e la valorizzazione delle carte private di Massimiliano Majnoni - capo dellaRappresentanza di Roma della Banca Commerciale Italiana dal 1935 al 1947 - conservate nella villa di Marti (Pisa) e versate in copia digitale all’Archivio storico.

IntroduconoPaolo Grandi Chief Governance Officer di Intesa SanpaoloFrancesca Pino Responsabile dell’Archivio storico di Intesa Sanpaolo

IntervengonoPaolo Soddu Storico, Università degli Studi di TorinoMarta Boneschi Giornalista e scrittrice Stefano Majnoni Figlio e biografo di Massimiliano Majnoni

Modera Sandro Gerbi Storico e giornalista

Ingresso libero fino a esaurimento postiSeguirà aperitivo

In collaborazione conGalleria Campari


Quando la Pubblicità attraverso l’Artediventa veicolo di CulturaGalleria Campari prosegue il programma di incontri con importanti personaggi del panoramaculturale e invita il pubblico alla Conversazione con... Francesco Bonami

IntervengonoFrancesco Bonami Critico d’arte, curatore, scrittore e conduttore televisivoMarina Mojana Direttore artistico Galleria Campari

Ingresso gratuito Prenotazione obbligatoria via mail [email protected]

38

Galleria Campari Viale Antonio Gramsci, 161Sesto San Giovanni (MI)

MARTEDÌ

ORE 18.45

|19| NOVEMBRE

39

In collaborazione conMuseo Nicolis

Con il patrocinio diHellas Verona FC


Quei Veronesi che fecero l’impresaA Verona storie di uomini, cultura e passione sportiva in 110 anni di HellasSi parlerà di Sport, di Cultura e di Imprese al Museo Nicolis di Villafranca, ma soprattutto siparlerà di Verona e delle persone che hanno onorato questa città, la sua eredità, la sua storia.Partendo dall’Hellas Verona FC, una delle squadre più antiche d’Italia, che da 110 anni ci scalda il cuore e testimonia, oggi come allora, il formidabile valore gialloblù.

Ore 20.30 Accredito ospitiOre 20.45 Apertura lavori

Raffaele Tomelleri giornalista Lo Scudetto dell’Hellas Verona, la Passione, il Coraggio, il SognoGianluca Tavellin giornalista Centodieci, il libro che racconta la Storia, l’Impresa, l’Heritage

Interverranno inoltre personaggi della cultura dello sport, campioni del passato e del presente

Museo NicolisVia Postumia, 71Villafranca di Verona (VR)

MARTEDÌ

ORE 20.45 - 22.45

|19| NOVEMBRE





40


MARTEDÌ

ORE 21.00

|19| NOVEMBRE

In collaborazione conSoprintendenza Archivistica per la Lombardia e Archivio di Stato di Milano


Archivio di Stato di MilanoVia Senato, 10Milano

MERCOLEDÌ

ORE 14.00

|20| NOVEMBRE Il disegno tecnico meccanico - industriale:conservazione, catalogazione, valorizzazioneI disegni tecnici meccanici conservati negli archivi aziendali sono tra i principali strumenti di analisi dell’evoluzione tecnologica, industriale e del design nel nostro Paese. Progettisti,disegnatori e uffici tecnici delle imprese hanno spesso realizzato e siglato importanti progettiper la creazione di componenti indispensabili per costruire gran parte dei prodotti made inItaly. Una giornata di confronto fra tecnici ed esperti, per discutere del valore dei disegnitecnici meccanici, dei principali fondi archivistici esistenti in Italia, delle tecniche di restauro edi conservazione e delle modalità di catalogazione, a partire dalla scheda elaborata dal gruppodi lavoro di Museimpresa e presentata in anteprima.

Saluti e introduzione ai lavori14.00 Paola Caroli Direttore Archivio di Stato di Milano Maurizio Savoja Soprintendente archivistico per la Lombardia Giancarlo Gonizzi Vicepresidente Museimpresa

Intervengono14.30 Edoardo Rovida Politecnico di Milano e Sara Calabrò Telesma

14.50 Melissa Gianferrari Restauratrice15.10 Primo Ferrari Archivista 15.30 Maria Letizia Mancinelli ICCD, Referente per le normative catalografiche15.50 Case history Paola Ciandrini Politecnico di Milano Vincenzo IannoneMuseo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci Claudio Boccardi Archivio Storico Same Pierpaolo Righero Archivio Storico Fiat Alberto De Cristofaro Fondazione Isec

41

42

In collaborazione conFondazione Aem e Politecnico di Milano

Per [email protected] www.fondazioneaem.itTel. 02 77203935

Casa dell’EnergiaPiazza Po, 3Milano

MERCOLEDÌ

ORE 14.00 - 18.30

|20| NOVEMBRE Cultura politecnica, classe dirigente e istituzioni milanesi: tradizione e innovazionenei 150 anni del Politecnico di MilanoNell’ambito delle celebrazioni per i centocinquanta anni del Politecnico di Milano, questoconvegno intende esaminare i rapporti tra l’Ateneo, le municipalizzate milanesi, le istituzionie la classe dirigente cittadina.

Saluto di aperturaAlberto Martinelli Fondazione Aem

Introduzione e coordinamento dei lavoriEnrico Decleva Università degli Studi di MilanoCarlo G. Lacaita Università degli Studi di Milano

IntervengonoOrnella Selvafolta Politecnico di MilanoClaudio Pavese Università degli Studi di MilanoStefano Morosini Politecnico di MilanoFabrizio Trisoglio Fondazione AemAndrea Silvestri Politecnico di MilanoGiorgio Bigatti Università BocconiGiuseppe Paletta Centro per la cultura d’impresa

In collaborazione conArchivio Storico e Museo Birra Peroni,Zètema Progetto Cultura, MACRO - Museod’Arte Contemporanea Roma, FOTOGRAFIA -Festival Internazionale di Roma eAssociazione Italiana per il PatrimonioArcheologico Industriale (AIPAI)

Per [email protected]. 06 22544.1

MACRO Museo d’arte contemporaneaVia Nizza, 138 Roma

MERCOLEDÌ

ORE 17.00 - 19.00

|20| NOVEMBRE Ritratto di quartiere: dallo stabilimento Birra Peroni al MACROConversazione intorno al tema dell’archeologia industriale romanaVisita guidata alla mostra fotografica Ritratto di quartiere: dallo stabilimento Birra Peroni al MACRO, curata dall’Archivio Storico e Museo Birra Peroni, seguita da una conversazione con Giorgio Muratore sullo stato dell’archeologia industriale romana.

La galleria di immagini provenienti dall’Archivio Storico Birra Peroni, allestita nell’ambito della XII edizione del Festival Internazionale di Fotografia, illustra le trasformazioni dell’areaindustriale Birra Peroni dai primi del ‘900 a oggi: tra via Reggio Emilia, via Mantova e viaBrescia sorgevano infatti i tre lotti dello stabilimento della storica azienda, sui quali si è poiplasmato il nuovo volto del quartiere, a partire dalla nascita del MACRO, uno dei luoghi cultodell’archeologia industriale romana e modello esemplare di riuso.

IntervengonoGiorgio Muratore Docente di Storia dell'Architettura Contemporanea, Facoltà di Architettura“Valle Giulia”, Università degli studi di Roma La SapienzaDaniela Brignone Curatrice Archivio Storico e Museo Birra Peroni

Ingresso libero

43

44

In collaborazione conProvincia di Milano e Assolombarda

Per informazionisegreteria@museimpresa.comwww.museimpresa.comwww.provincia.milano.it/CulturaTel. 02 58370502

Spazio Oberdan - Sala Alda MeriniViale Vittorio Veneto, 2Milano

MERCOLEDÌ

ORE 18.00

|20| NOVEMBRE Questa sera si recita a oggettoSulla scena 5 protagonisti, 5 oggetti che sveleranno storie uniche fatte di percorsi, idee,progetti, persone e lavoro. Come nasce un oggetto? Curatori di musei e archivi d’impresa,uomini d’azienda e un fantasioso cartoonist racconteranno il dietro le quinte: storie di oggettidi uso quotidiano che testimoniano proggettualità e intuizioni della migliore imprenditoriaitaliana.

SalutiNovo Umberto Maerna Vice Presidente e Assessore alla Cultura della Provincia di MilanoAlberto Meomartini Presidente Museimpresa

IntervengonoGiancarlo Gonizzi Archivio Storico BarillaElisa Storace Museo KartellAdriana Pontecorvo FerrarelleStefano Agazzi Museo Storico Alfa RomeoMarco Ponzano Collezione Branca

Modera l’incontroFrancesca Molteni Muse Factory of Projects

Disegni a cura di Tiziano Riverso

Ingresso libero

Per informazioniwww.erih.net

ERIH Annual Conference 2013Measuring the benefits of Industrial heritage tourismErih è la rete europea per lo sviluppo del turismo industriale. Durante la conferenza annuale2013, esperti provenienti da diverse aree geografiche discuteranno della creazione di un database europeo per analizzare questa particolare tipologia di turismo.Verranno presentati dati e metodologie di raccolta dai vari Paesi per creare degli standardcomuni.In particolare giovedì 21 novembre sarà presentata la situazione italiana.

Economic impact of Industrial Heritage Tourism - Italy

Intervengono Jacopo Ibello e Manuel Ramello AIPAIMarco Montemaggi Museimpresa

Giovedì 21 novembreOre 09.45 - 10.45StadtbauraumBoniverstr, 30Gelsenkirchen

Programma completo www.erih.net

DA MERCOLEDÌ|20| NOVEMBREA VENERDÌ |22| NOVEMBRESedi diverse RuhrgebietGermania

45

Centro congressi eni Piazzale Enrico Mattei, 1 Roma

Archivio storico eni Via Padova, 5 Pomezia (RM)

MERCOLEDÌ |20| NOVEMBRE energia della memoriaDalla conservazione alla comunicazione, come nasce un archivio d’impresa

energia della memoria è un workshop di formazione archivistica dedicato ad illustrare il casestudy dell’archivio eni. Dichiarato di notevole interesse storico nel 1993, a partire dalla suainaugurazione nel 2006, l’archivio eni è progressivamente divenuto una delle realtàdocumentarie più dinamiche e attente ai temi della conservazione e della valorizzazione dellamemoria storica di impresa. Il sistema documentario è gestito secondo logiche che obbedisconoa un’ottica di comunicazione integrata con il business. Lo staff dell’archivio e le altreprofessionalità che fanno ricorso al suo prezioso patrimonio documentario (web, identitymanagement, internal communication, social media) daranno conto di questa realtà in duegiornate di lavori. Gli incontri saranno “concretizzati” da una visita guidata al sito diconservazione di Pomezia.

E GIOVEDÌ |21 | NOVEMBRE

46

In collaborazione conArchivio storico eni, La Sapienza Universitàdi Roma e Università di Macerata

Per [email protected] Tel. 06 59822574

47

Programma

Mercoledì 20 novembre Ore 10.00 - 13.00Conservazione e gestione della memoria d’impresa

IntervengonoGiovanni Paoloni Università “Sapienza” di RomaLucia Nardi Iniziative culturali eni staff archivio storico eni

Ore 14.00 - 16.00Visita guidata all’Archivio storico eni Via Padova, 5 Pomezia (RM)

Giovedì 21 novembre Ore 10.30 - 13.30Valorizzazione e comunicazione delle fonti storiche aziendali

IntervengonoFederico Valacchi Università di Maceratastaff internal communication, web e identity management eni

Ore 14.00 - 16.00Visita guidata all’Archivio storico eni Via Padova, 5 Pomezia (RM)

In collaborazione conFondazione Piaggio

Per [email protected]@museopiaggio.itwww.progettocreactivity.comTel. 0587 27171

Fondazione PiaggioViale R. Piaggio, 7 Pontedera (PI)

GIOVEDÌ

ORE 09.30 - 23.30

|21| NOVEMBRE Crea©tivity 2013 (VIIIª Edizione)Ricerca e innovazione nel DesignCrea©tivity è un evento dedicato al design, alla ricerca e alla formazione: un momento diincontro tra differenti ambiti progettuali, un’importante occasione per una riflessione sul ruolo e sulle panoramiche attuali delle aziende e del territorio.Crea©tivity permette a studenti, ricercatori, docenti, esperti ed appassionati di incontrarsi per confrontare sinergicamente esperienze, attitudini e progettualità.

Crea©tivity si compone di una serie di appuntamenti:• convegni, incontri e tavole rotonde con designer di fama internazionale e personaggi dellacultura e della formazione, nonché esperti e aziende del settore;

• un workshop coordinato da designer e aziende per studenti universitari e delle scuolesuperiori, declinato su differenti aree espressive;

• esposizioni tematiche di prodotti e progetti degli istituti e designer ospiti;• serate tematiche, con la formula del Pecha Kucha Night®

Ingresso libero

L’iscrizione online obbligatoria al workshop WorkOut www.progettocreactivity.com

48

In collaborazione conArchivio Nazionale Cinema d’Impresa e CSC - Sede Lombardia


Spot d’autore: Federico Fellini e la pubblicitàIn occasione dell’anniversario della scomparsa del grande maestro riminese, una serata dedicataad approfondire la comunicazione d’impresa ideata e realizzata da Federico Fellini (1920-1993).Ricordato principalmente per l’attività cinematografica, Fellini nel corso della sua carriera girò tre differenti comunicazioni pubblicitarie per aziende del calibro di Campari (1984), Barilla(1985) e Banco di Roma (1992). La serata presenterà, oltre alla rassegna degli spot felliniani,sceneggiature, documenti audio inediti e l’unico spot pubblicitario in cui Fellini compare cometestimonial. Sarà l’occasione per conoscere i retroscena che portarono alla realizzazione dei trespot, per approfondire il ruolo dei costumi nelle produzioni cinematografiche e pubblicitarie e perrileggere la grande lezione felliniana, che a vent’anni dalla scomparsa del maestro lascia ancorail segno.

IntervengonoBartolomeo Corsini Direttore Centro Sperimentale di Cinematografia - Sede Lombardia Giancarlo Gonizzi Vicepresidente MuseimpresaSergio Toffetti Direttore Archivio Nazionale Cinema d’Impresa - CSC Alice Zentilomo Master Ideazione e produzione per la TV e il cinema - Università Cattolica di MilanoTommaso Casini Storico del Cinema d’impresa

Seguirà aperitivo

Ingresso gratuito

Centro Sperimentale di CinematografiaSede Lombardia Viale Fulvio Testi, 121 Milano

GIOVEDÌ

ORE 18.00

|21| NOVEMBRE49

In collaborazione conFondazione Piaggio

Per [email protected]@museopiaggio.itwww.progettocreactivity.comTel. 0587 27171

Crea©tivity 2013 (VIIIª Edizione)Ricerca e innovazione nel DesignCrea©tivity è un evento dedicato al design, alla ricerca e alla formazione: un momento di incontro tra differenti ambiti progettuali, un’importante occasione per una riflessione sul ruolo e sulle panoramiche attuali delle aziende e del territorio.Crea©tivity permette a studenti, ricercatori, docenti, esperti ed appassionati di incontrarsi per confrontare sinergicamente esperienze, attitudini e progettualità.

Crea©tivity si compone di una serie di appuntamenti:• convegni, incontri e tavole rotonde con designer di fama internazionale e personaggi della cultura e della formazione, nonché esperti e aziende del settore;

• un workshop coordinato da designer e aziende per studenti universitari e delle scuolesuperiori, declinato su differenti aree espressive;

• esposizioni tematiche di prodotti e progetti degli istituti e designer ospiti;• serate tematiche, con la formula del Pecha Kucha Night®

Ingresso libero

L’iscrizione online obbligatoria al workshop WorkOut www.progettocreactivity.com

Fondazione PiaggioViale R. Piaggio, 7 Pontedera (PI)

VENERDÌ

ORE 09.00 - 18.30

|22| NOVEMBRE50

In collaborazione conMuseo CIFA


Museo CIFAVia Stati Uniti d’America, 26Senago (MI)

VENERDÌ

ORE 09.30 - 12.00

|22| NOVEMBRE L’85esimo anniversario di CIFA. Guardarsi dentro per guardare avanti CIFA, in occasione dell’85esimo anniversario della sua fondazione, apre le porte a chi vuoleconoscerne la storia e le nuove frontiere dell’innovazione tecnologica. Un percorso guidato che parte dall’area espositiva del nuovo showroom e che si sviluppa fino alla visita del nuovocentro di ricerca e sviluppo TEC (Testing European Center), il campo prove e gli ambienti diproduzione, riorganizzati secondo i principi della “lean production”. Un viaggio nel cuore di un’azienda che da cinque anni fa parte del gruppo industrialeZoomlion Heavy Industry e che, anche grazie all’integrazione con il gruppo cinese, è tra imaggiori produttori mondiali di attrezzature per la produzione, il trasporto e la posa delcalcestruzzo.


51

In collaborazione conRegione del Veneto e Confindustria Veneto

Per informazioniindustria.cultura@impactsrl.itwww.progettoindustriaecultura.itTel. 349 6050714

52

Salone Europeo della CulturaTerminal San Basilio Venezia

VENERDÌ

ORE 15.00 - 17.00

|22| NOVEMBRE Le radici del futuro: il patrimonio storico-culturaledell’impresa come strumento di comunicazione e valorizzazione dell’immagine aziendaleIn riferimento al tema scelto dal Salone Europeo della Cultura di quest’anno, ossiaCultura#Manifattura (http://veneziecult.nordesteuropa.it/) il convegno intende focalizzarsi suquanto la valorizzazione del patrimonio storico-culturale dell’azienda possa influire positivamenteproprio nel sostenere e mantenere viva l’attività manifatturiera da cui deriva. Saranno perciòanalizzati gli aspetti positivi e negativi del cosiddetto heritage marketing, valutando anche quali possano essere le modalità più efficaci per trasmettere e comunicare questo patrimonio, al fine di coniugare risultati aziendali e benefici per il territorio e la collettività.

IntroduconoMarino Zorzato Vice presidente della Regione del VenetoRoberto Zuccato Presidente di Confindustria Veneto

IntervengonoMarco Montemaggi MuseimpresaGuido Guerzoni Università Bocconi MilanoEmanuele Sacerdote Amministratore Non Esecutivo Strega Alberti BeneventoSusanna Fiorucci Museo Perugina, direttore marketing divisione dolciaria NestlèJacopo Poli Museo della Grappa, rappresentante della rete d'imprese “DOC - Di Origine Culturale”Modera il dibattitoAnna Maria Catano Giornalista

53

In collaborazione conAssociazione Archivio Storico Olivetti e Biblioteche Civiche Torinesi

Per [email protected] www.arcoliv.orgTel. 0125 641238

La produzione editoriale della Società OlivettiLa Società Olivetti è stata una casa editrice che ha editato numerosi periodici di informazioneindustriale - house organ - cataloghi d’arte, libri strenna e agende. Nulla era lasciato al caso: dalla scelta degli autori, della carta, del layout sino alla ricercadell’illustratore. Il tutto seguiva un disegno preciso, espressione di uno stile.

IntervieneAnna Maria Viotto Associazione Archivio Storico Olivetti

Biblioteca civica centraleVia Della Cittadella, 5Torino

VENERDÌ

ORE 17.00

|22| NOVEMBRE

In collaborazione conFondazione ISEC, ADI-Associazione per il Disegno Industriale e AssociazioneItaliana degli Storici del Design

Per informazionicomunicazioni@fondazioneisec.itwww.fondazioneisec.itTel. 02 22476745

Makers, una nuova rivoluzione industriale?Sull’onda di tecnologie sempre più disponibili, sfruttando la diffusione delle comunità online edel software e hardware open source, sta emergendo una nuova classe di creativi cheproducono autonomamente strumenti, oggetti d’uso e gadget. Per capire se sia un circoscrittofenomeno di artigiani e hobbisti tecnologici oppure l’avanguardia di una nuova rivoluzioneindustriale, che avrà un impatto significativo sui processi economici e del lavoro, ne discutono- a partire dai libri di Stefano Micelli, Futuro artigiano, Venezia 2012 e Chris Anderson, Makers.Il ritorno dei produttori, Milano 2013 - studiosi ed esponenti di questo fenomeno.

IntervengonoIvana Pais Università Cattolica del Sacro Cuore - MilanoRaimonda Riccini Università IUAV di VeneziaZoe Romano wefab.it

Sarà presente Stefano Micelli

Partecipano all’evento Marinella Levi, i ricercatori, i progettisti e le stampanti di +LAB, ilnuovo laboratorio di stampa 3D del Politecnico di Milano.Durante l’evento sarà possibile assistere alla stampa di alcuni oggetti e verificare limiti epotenzialità della tecnologia.

54

Villa MyliusLargo La Marmora, 17Sesto San Giovanni (MI)

VENERDÌ

ORE 17.00 - 19.00

|22| NOVEMBRE

55

In collaborazione conAssolombarda e Bookcity Milano


L’industria si fa letteratura Da Franco Fortini a Paolo Volponi, da Luciano Bianciardi a Giorgio Caproni, da Carlo EmilioGadda a Italo Calvino e Primo Levi, e molti altri ancora.Un incontro per conoscere gli autori di alcune delle pagine più significative della produzionenarrativa e poetica dedicata all’impresa raccolte, per la prima volta, nell’antologia FABBRICA DI CARTA, pubblicata da Laterza in collaborazione con Assolombarda.

IntervengonoGiorgio Bigatti Docente Storia Economica Università BocconiAntonio Calabrò Consigliere incaricato AssolombardaAntonio Riccardi Poeta e scrittore

Assolombarda - Sala Falck Via Chiaravalle, 8 Milano

VENERDÌ

ORE 18.30

|22| NOVEMBRE



Il Calzolaio prodigiosoIn occasione della Settimana della Cultura d’Impresa, il Museo Salvatore Ferragamoprolungherà l’orario di apertura e organizzerà delle visite speciali.

IL CALZOLAIO PRODIGIOSO propone un originale excursus alla scoperta delle fiabe, note emeno note, in cui temi portanti sono le scarpe e l’arte magica del calzolaio. L’avventura di Salvatore Ferragamo viene interpretata come una favola da grandi autori del fumetto e del cinema. Opere d’arte antiche e contemporanee, oggetti preziosi e libri raricompletano il percorso espositivo. Il passato e il presente riuniti in uno spazio che assume i contorni del mondo magico, a tratti misterioso, di una fiaba per adulti e bambini.


56


VENERDÌ

ORE 18.30 E ORE 19.30

|22| NOVEMBRE

57






VENERDÌ

ORE 21.00

|22| NOVEMBRE




Durante la Settimana della Cultura d’Impresa la famiglia Poli offrirà una speciale visitanotturna alla Distilleria e al Museo - sede di Schiavon - che porterà i visitatori a ripercorrerele origini e l’evoluzione della più rinomata acquavite Italiana nel corso del tempo. Verrà inoltre presentato il nuovo libro Grappa - Spirito Italiano.



58


VENERDÌ

ORE 21.00 - 23.00

|22| NOVEMBRE

59

ORE 14.30

In collaborazione conMuseo KARTELL e MUMAC-Museo della macchina per caffè

Per informazioni e prenotazioni

Museo [email protected]. 02 90012269 - 02 900121

MUMAC - Museo della macchina per caffè[email protected]. 02 90049362

Museo KARTELL e MUMAC: un incontro tra cultura, design e industriaIl Museo KARTELL, Premio Guggenheim come miglior museo d'impresa, racconta gli oltresessant'anni di storia aziendale attraverso i casalinghi, le lampade e i mobili in materialeplastico che sono entrati nella storia del design italiano.

Il MUMAC, la più grande collezione al mondo di macchine per caffè espresso, offre al visitatoretutte le informazioni e gli approfondimenti sulla storia e la cultura della macchina per caffèespresso. La tecnologia e il design italiano sono raccontati attraverso un percorso multimediale, ricco di stimoli audio-visivi, supportati da un compendio di documenti di grande rilievo storico.

Sarà disponibile un servizio navetta

Programma ore 14.30 partenza da Milano, Viale Alemagna, 6 (di fronte a La Triennale)ore 15.15 welcome drink e visita al Museo KARTELLore 16.30 welcome coffee e visita al MUMACore 18.00 rientro a Milano, Viale Alemagna, 6 (di fronte a La Triennale)

Posti limitati e prenotazione obbligatoria entro mercoledì 20 novembre

SABATO |23| NOVEMBRE

Museo KARTELL Via delle Industrie, 3Noviglio (MI)

MUMAC - Museo della macchina per caffèVia P. Neruda, 2 Binasco (MI)

60



Designer rompiscatole @MuseoCosa succede se lasciate dei bambini in un museo di giocattoli antichi insieme ai ToyDesigners tra scatole, scatoloni e scatoline? Nasce Designer Rompiscatole @ Museo!

I bambini, liberi nella loro creatività, ma guidati nel metodo progettuale dai Toy Designers,formatisi nei corsi di Alta Formazione in Design del Giocattolo di Poli.Design (Assogiocattoli)costruiranno dei giocattoli partendo da semplici scatole di cartone. Un laboratorio che unisce fantasia e progetto, tecnica e creatività. Le creazioni dei ToyDesigner e dei loro piccoli allievi resteranno esposte in Museo per una settimana in una"mostra da giocare", dove si potranno provare i giocattoli senza paura di rovinarli o di romperli. Perché i giochi in cartone sono belli anche per la loro temporaneità. Un laboratorio per imparare dal passato e progettare il futuro. Inventare e costruire. Giocare. Ri-inventare e ri-costruire.

Designer Rompiscatole è un progetto di Bernardo Corbellini e Bice Dantona - Internotrentatre Studiocreativo

Posti limitati. Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria.Età minima: 4 anni



ORE 15.30 - 17.00

61

In collaborazione conMuseo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci e Politecnico di Milano


Tech Stories. Politecnico di Milano 1863-2013La mostra presenta i protagonisti e i momenti più significativi del Politecnico di Milanoattraverso due percorsi espositivi complementari. Racconta storie di ingegneria, architettura,design, scoperte tecniche e innovazione scientifica che costellano i 150 anni del Politecnico.Momenti che hanno lasciato un segno non solo a Milano, ma in tutto il Paese e, in alcunicasi, nel mondo intero. La prima parte dell’esposizione ripercorre la vita del Politecnico approfondendo alcunegiornate particolari, come l’inaugurazione del 29 novembre 1863 o la consegna del premioNobel a Giulio Natta nel 1963 a Stoccolma. La seconda parte prevede una serie di percorsipolitecnici attraverso gli oggetti presenti nelle collezioni del Museo.

Incontro e visita guidata con uno dei curatori della mostra (compresi nel biglietto di ingresso al Museo)Edoardo Rovida Professore Politecnico di Milano

La mostra sarà visitabile fino a martedì 10 dicembre


Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da VinciVia San Vittore, 21Milano

ORE 16.30

62

In collaborazione conMuseo Nazionale della Scienza e dellaTecnologia Leonardo da Vinci di Milano


Il Museo da non perdereUn percorso dedicato a 20 storie memorabili scelte tra i 15.000 oggetti che il Museo conserva,studia e comunica. Scoperte, primati e testimonianze che ancora oggi stupiscono per la loro forza e unicità o talmente radicati nelle nostre abitudini da non curarcene più. Un viaggio nel tempo tra la storia della scienza e della tecnologia italiana attraverso il genioartigianale, l’intuizione della ricerca e la capacità di impresa del nostro Paese.

Visite guidate speciali (comprese nel biglietto di ingresso al Museo)


SABATO

ORE 16.30 E ORE 17.30

|23| NOVEMBRE

63

In collaborazione conMuseo della Liquirizia “Giorgio Amarelli”

Per informazioniinfo@museodellaliquirizia.itwww.museodellaliquirizia.itwww.amarelli.itTel. 0983 511219

Il giorno che ha cambiato la storia del mondo: JFK ucciso a Dallas

Come eravamo, come siamoUno spettacolare collage di filmati originali e spesso inediti, per rivivere, dopo 50 anni, un drammatico giorno che ha sconvolto il corso della storia, per ricordare come eravamo, per riflettere su come siamo cambiati anche in conseguenza di quell’episodio.

IntervieneGiuseppe Gnagnarella Giornalista, responsabile rapporti con i media del Presidente della Rai

Auditorium “Alessandro Amarelli”complesso “Concio”Strada Statale 106 - Contrada Amarelli Rossano (CS)

SABATO

ORE 17.30

|23| NOVEMBRE

64



Il Calzolaio prodigiosoIn occasione della Settimana della Cultura d’Impresa, il Museo Salvatore Ferragamoprolungherà l’orario di apertura e organizzerà delle visite speciali.

IL CALZOLAIO PRODIGIOSO propone un originale excursus alla scoperta delle fiabe, note emeno note, in cui temi portanti sono le scarpe e l’arte magica del calzolaio. L’avventura di Salvatore Ferragamo viene interpretata come una favola da grandi autori del fumetto e del cinema. Opere d’arte antiche e contemporanee, oggetti preziosi e libri raricompletano il percorso espositivo. Il passato e il presente riuniti in uno spazio che assume i contorni del mondo magico, a tratti misterioso, di una fiaba per adulti e bambini.




ORE 18.30 E ORE 19.30

65

In collaborazione conMuseo Nazionale della Scienza e dellaTecnologia Leonardo da Vinci di Milano


Il Museo da non perdereUn percorso dedicato a 20 storie memorabili scelte tra i 15.000 oggetti che il Museo conserva,studia e comunica. Scoperte, primati e testimonianze che ancora oggi stupiscono per la loro forza e unicità o talmente radicati nelle nostre abitudini da non curarcene più. Un viaggio nel tempo tra la storia della scienza e della tecnologia italiana attraverso il genioartigianale, l’intuizione della ricerca e la capacità di impresa del nostro Paese.

Visite guidate speciali (comprese nel biglietto di ingresso al Museo)

DOMENICA |24| NOVEMBRE


ORE 12.00, ORE 16.00 E ORE 17.00

66

In collaborazione conCasa Zegna, archivio storico e polo culturale della Fondazione Zegna


Autunno nell’Oasi ZegnaIn viaggio con Mattias Klum, fotografo del National GeographicIl nostro lavoro aggiunge ampiezza e prospettiva in modo autentico, e rappresenta il legametra ciò che le persone conoscono nella loro mente e ciò che sentono nel loro cuore. (Mattias Klum)

Gli scatti di Mattias Klum, talentuoso fotografo del National Geographic, raccontano consensibilità e poesia una delle stagioni più affascinanti dell’Oasi Zegna, l’area montana di circa 100 Km2, nata dalla lungimiranza dell’industriale filantropo Ermenegildo Zegna.Un percorso in cui il paesaggio, ritratto nella stagione in cui i colori si infiammano, diventainterprete e portavoce del ruolo cruciale che la tutela e la valorizzazione ambientale hanno per il futuro di tutti noi. Un messaggio che parla alla mente, per raggiungere il cuore.

Ingresso gratuito


Casa ZegnaVia Marconi, 23Trivero (BI)

ORE 14.00 - 18.00

67



Facciamo un giocoMisultin e Toni inventori di giocattoliCome ogni anno, proprio nello stesso giorno, Misultin e Toni sono pronti a festeggiare il lorocompleanno. Le letterine con scritti i giochi tanto desiderati sono pronte, ma la terribile stregaMalerba ci mette lo zampino facendole sparire. Inizia così un’avventura in cui grazie aiconsigli delle mamme, l’aiuto di un mago, i suggerimenti dei bambini e soprattutto il poteredei giocattoli, Toni e Misultin vivranno una giornata indimenticabile.

Spettacolo scritto e messo in scena per il Museo del Cavallo Giocattolo di e con Linda e Mario PigliapochiCompagnia di burattini Pigliapupazzi (Como)

Sono previsti due spettacoli: ore 15.00 e ore 16.30

Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria. Posti limitatiLo spettacolo è rivolto a bambini di almeno 3 anni



ORE 15.00 E ORE 16.30

68

Si ringrazia Archivio Nazionale Cinema d’Impresa

In collaborazione conArchivio del cinema industriale e della comunicazione d’impresa LIUC -Università Cattaneo


Grandi registi per il cinema industrialePer molti giovani registi del dopoguerra, il cinema industriale ha rappresentato una palestraentro cui mettere alla prova il proprio talento; il caso più emblematico è sicuramente quello di Ermanno Olmi presso la società Edison. La rassegna intende approfondire i decenni piùrecenti di questa produzione, che videro cimentarsi con il tema industriale autori ormaiarrivati alla pienezza della loro maturità artistica (come Valentino Orsini, Paolo e VittorioTaviani o Nikita Michalkov). La prospettiva della comunicazione cinematografica a serviziodelle imprese italiane si amplia: dal punto di vista dei linguaggi e del background artisticodegli autori, della commistione fra cinema e televisione e grazie all’irrompere di nuovi generi (il videoclip) e di nuovi canali di fruizione (Internet).

IntervengonoMarco Montemaggi Consigliere MuseimpresaDaniele Pozzi Vicedirettore Archivio del cinema industriale e della comunicazione d’impresaLIUC - Università Cattaneo

È consigliata la prenotazione

Seguirà aperitivo


La Triennale di MilanoViale Alemagna, 6Milano

ORE 17.00

69

In collaborazione conLa Triennale di Milano

Per informazioniUfficio stampa [email protected]. 347 1200420

Ufficio stampa La Triennale di Milano [email protected]. 02 72434247

La Triennale di MilanoSala ImpluviumViale Alemagna, 6Milano

GIOVEDÌ

ORE 19.00

PROSSIMAMENTE

|28| NOVEMBREINDUSTRIA di Niccolò BiddauMostra fotografica di Niccolò Biddau: 30 fotografie in bianco e nero di grande formato, oltre200 proiettate e video con contributi critici tradurranno il “viaggio” nell’industria italiana in un percorso per immagini di grande suggestione.

Sarà presente Niccolò Biddau

Da martedì a domenica: ore 10.30 - 20.30Giovedì: ore 10.30 - 23.00Lunedì chiuso

La mostra sarà visitabile fino al 6 gennaio 2014

Catalogo INDUSTRIA, edizione PHOTO Publisher, testo Italiano - ingleseIn vendita al Bookstore di Triennale

Ingresso libero

70

In collaborazione conMuseo della Liquirizia “Giorgio Amarelli”

Per [email protected]@museodellaliquirizia.itwww.museodellaliquirizia.itwww.amarelli.itTel. 0983 511219

Più cultura più impresaIncontro con Pina Amarelli per scoprire l’eccellenza dell’industria italiana nell’ambito della rassegna I Magnifici Dodici.

IntervengonoMarina Valensise Direttore Istituto Italiano di Cultura di ParigiPina Amarelli Presidente Amarelli

Istituto Italiano di Cultura 73, Rue de GrenelleF-75007 Paris

VENERDÌ

ORE 19.00 - 20.00

PROSSIMAMENTE

|29| NOVEMBRE

71

ASSOCIATI A MUSEIMPRESA

AssolombardaConfindustriaAboca Aboca MuseumAlessi Museo AlessiAlfa Romeo Centro Documentazione e Museo Storico Alfa RomeoAmarelli Museo della Liquirizia “Giorgio Amarelli”Artsana Group Museo del Cavallo GiocattoloBarilla Archivio Storico BarillaBergallo Museo dell’Orologio da Torre G.B. BergalloBirra Peroni Archivio Storico e Museo Birra PeroniBracco Archivio Storico BraccoBranca Collezione BrancaCampari Galleria CampariCifa Museo CIFADucati Museo DucatiEnel Archivio Storico Eneleni Archivio storico eniFederturismoFerragamo Museo Salvatore Ferragamo

Ferrari Museo FerrariFila Fondazione Fila MuseumFinmeccanica Fondazione AnsaldoFondazione AEMFondazione Bitossi Museo ArtisticoIndustriale BitossiFondazione Fiera Milano Archivio Storico Fondazione Fiera MilanoGruppo Cimbali MUMAC - Museo della macchina per caffè Guzzini Archivio/Galleria delle Aziende GuzziniIntesa Sanpaolo Archivio storico del GruppoIntesa SanpaoloItalgas Archivio Storico e Museo ItalgasKartell Museo Museo KartellLa Marzocco Archivio Storico La MarzoccoLamacart Museo Nicolis dell’Auto dellaTecnica della MeccanicaMagneti Marelli Archivio Storico Magneti MarelliMartini & Rossi Martini Visitor CenterMediolanum Museo di Banca MediolanumOlivetti Associazione Archivio Storico Olivetti

Il Paesaggio dell’EccellenzaPiaggio Museo e Archivio Storico Piaggio Pirelli Fondazione PirelliPoli Poli Museo della GrappaRancilio Offcina Rancilio 1926Rossimoda Museo Rossimoda della Calzatura Rubelli Collezione Storica e Archivi RubelliSafilo Archivio storico SafiloSagsa Museo SagsaSame Archivio e Museo Storico SameTenaris Dalmine Fondazione DalmineZambon Museo ZambonErmenegildo Zegna Casa Zegna archivi e spazi espositiviZucchi Zucchi Collection of Antique and handblocks

SOSTENITORI ISTITUZIONALI

Archivio Nazionale Cinema d’ImpresaFondazione Isec Istituto per la storia dell’età contemporaneaMuseo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

In collaborazione con

Ufficio stampa

Documents

146247 117 2013 SETTIMANA DELLA CULTURA …...sviluppo energetico della metropoli milanese, questa mostra fotografica vuole raccontare un momento importante e irripetibile della nostra