Upload
diario-adn
View
235
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Edición Bogotá 15 de agosto 2013
Citation preview
diarioadn.co
Caterine va hoy
por gran hazaa
Final en el Mundial
de Atletismo empieza
sobre las 10:30 a.m.
Analizan
el caso de
Nicaragua
Matanza
y tensin
en Egipto
Posible fraude
en exmenes
Habran filtrado hoja
de respuestas en
pruebas de docentes.
Boyac le rindi homenaje a Nairo
Caterine Ibargen, firme. EFE
Deportes
As fue el desalojo de los
seguidores deMursi en Egipto.
Frontera
Elefante blanco de la 32
Tunja,meta final de la celebracin por los triunfos. Pg. 14
El primer hotel para adictos
a Twitter enMallorca.
Mundo
El Gobierno se reuni
con la Comisin Asesora de
Relaciones Exteriores para
estudiar su estrategia de
defensa de las fronteras en
el caso de Nicaragua, en
momentos en que ese pas
hace gestiones de explora-
cin petrolera en el mar
que est en disputa por el
fallo de LaHaya. Los recur-
sos legales seran dos: inter-
pretacin y revisin del fa-
llo de la Corte. Pgina 8
En la Plaza de Bolvar de Tunja, Nairo salud amiles de paisanos que le expresaron su orgullo por lo hecho en Europa. CARLOS ORTEGA/ADN
PGINA 16
ADENTRO
Pgina 10
Facebook no hace feliz al
usuario, segn un estudio.
EstacinMuseoNacional de TransMilenio se convirti en el retornoms costoso. Pgina 2
PGINA 18
Nosedebe
subestimar
alpblico
Juan Sebastin
Aragn se estren
como director de
teatro. Habla de su
profesin. Pgina 20
Diario Gratuito
Bogot
JUEVES
15DEAGOSTODE2013
Ao4.Nmero1180
ISSN2145-4108
diarioadn.co
Acueducto
As luce hoy uno de los costados de la estacin Museo Nacional que es subterrnea y cost 50 mil millones de pesos. MAURICIO MORENO
En octubre, Bogot es-
trenar su ms grande, y
costosa estacin de Trans-
Milenio, la nica subterr-
nea del sistema: la del Mu-
seo Nacional, en la carrera
7a., entre calles 28 y 34.
Inicialmente, este pro-
yecto conectara a la tron-
cal de la carrera 10a. con
la 7a., pero segn los nue-
vos planes del Distrito,
por esta va ya no circula-
r TM si no buses hbridos
tipo padrn dual (acceso
por ambos costados). As
las cosas, la estacin solo
servira como retorno ha-
cia el sur para los articula-
dos que llegan desde el por-
tal 20 de Julio.
La megaobra, parte de
la fase III de TransMile-
nio, fue diseada durante
la alcalda de Luis Eduar-
do Garzn. El contrato se
adjudic por 364.000millo-
nes de pesos en diciembre
de 2007 e inclua la adecua-
cin de la carrera 10a. y la
calle 26, entre carreras 19
y 3a. De esos recursos, en
la estacin Museo Nacio-
nal se invirtieron 50.000
millones, un valor seis ve-
ces mayor al de otras esta-
ciones del Sistema.
El Instituto de Desarro-
llo Urbano (IDU) explic
que el elevado costo se de-
be a que, para construirla,
debieron extraer 65.000
metros cbicos de tierra
en excavaciones a 7 me-
tros de profundidad y que
adems se emplearon
7.300 metros cbicos de
concreto y 280 toneladas
de acero de refuerzos. Se
hizo subterrnea para que
los buses rojos no colapsa-
ran la movilidad en el sec-
tor a diario, explic la en-
tidad.
A pesar de las dudas so-
bre su utilidad y funciona-
miento, Mauricio Rico,
presidente de la Asocia-
cin de Vecinos de Corpo-
sptima reconoci que la
obra dej un aporte urba-
nstico innegable.
Lo cierto es que con la
estacin, al centro se su-
maron 28.000 metros cua-
drados de andenes, ciclo-
rrutas, jardines y una ala-
meda que hoy contribuyen
a reactivar el comercio en
el sector.
Obra estuvo detenida un tiempo y caus traumatismos por 2 aos.
Estacin subterrnea
de TM, la ms costosa
Codensa
costara 740 mil millones de pesos y
por cupo podra elevarse a 900 mil
millones, inform el alcalde Petro.
Obra funcionara para conectar con
la troncal de la 7a., que no se har.
Aunque es lams cara del Sistema
hoy podra quedar subutilizada.
Natalia Gmez Carvajal
Bogot
La Registradura
Nacional, hoy y
maana, estar
realizando trmites de
identificacin y registro
en la calle 70 sur 18i -
70, junto al CAI Vista
Hermosa en horario de
oficina. All, cualquier
ciudadano podr
realizar sus trmites.
Registradura, en
la calle 70 sur
Registro
Temperatura mnima.
Segn Ideam, todo el
da estar acompaado
de nubes.
10
Maana
Temperatura mxima.
Habr lluvias durante
la maana y la tarde
estar nublada.
19
Hoy
Clima
6:00a.m. - 8:30a.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
1-3-5-7-9
Particular
Pico y placa
Los datos
1.
2.
El barrio Usaqun no
tendr servicio de luz
desde las 2:00 p.m. y
por dos horas debido a
mantenimientos.
Asimismo, El Verbenal,
en la misma localidad,
no tendr luz desde las
9:45 a.m. hasta la 1:00
p.m.
La Contralora de la
Repblica asegur que
investigar si la estacin
incurre en detrimento.
Las obras comenzaron
solo hasta 2010 y
debieron estar listas hace
dos aos.
El apunte
Restriccin de luz
en la ciudad
Los barrios San Jos,
La Cofrada, La Rosita,
Veracruz, Fbrica Coca
Cola, el Aeropuerto El
Dorado y el Puente
Areo en Fontibn, no
tendrn agua por
mantenimientos desde
la 1:30 p.m. y por dos
horas.
Detrimento
En diciembre llegan 200
buses hbridos que reco-
rrern la carrera 7a. hasta
la calle 100. Saldrn hacia
el sur de la estacin de Ri-
caurte, en la carrera 10a.
con calle 6a., se deten-
drn en todas las estacio-
nes hasta elMuseoNacio-
nal y de ah saldrn hasta
la calle 72, haciendo para-
das en los paraderos del
SITP. Adems, se imple-
mentar la ruta de buses
articulados L7 - M7 que
saldr del portal 20 de Ju-
lio y la conectar con el
museo.
Actualmente se estn re-
solviendo temas con las
redes de servicio y co-
nexiones elctricas.
Troncal de la Boyac
Aeropuerto, sin
agua por 2 horas
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:
Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia
Lpez Gonzalez, Ivn Pea, Emma Jaramillo y Gabriel Prieto. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y
Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:Marathon
Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Atrasos
As funcionar la estacin
aDn
2
Jueves 15 deAgosto 2013
Bogot
aDn
4
Bogot
Jueves 15 deAgosto 2013
Metro est
ms cerca
Estudios topogrficos comenzaron en la calle 127 con 9. ARCH. PART.
Comenzaron los estu-
dios topogrficos requeri-
dos para la construccin
del metro subterrneo en
Bogot que tendr una lon-
gitud de 26,5 kilmetros
por 100 metros de ancho.
Estos trabajos de inge-
niera bsica avanzada co-
menzaron en la calle 127
con carrera 9a, punto don-
de finaliza el trazado dise-
ado desde El Tintal para
pasar por San Victorino,
la carrera. 13, el parque Lo-
urdes y el borde oriental
de la ciudad.
A partir de estos estu-
dios, que tardarn cerca
de cinco meses, se obten-
drn detalles de localiza-
cin de infraestructura, re-
des de energa y alcantari-
llado, arborizacin y cajas
de servicios pblicos.
De acuerdo con el Insti-
tuto de Desarrollo Urbano
(IDU), luego de la fase de
topografa deben desarro-
llarse otros trabajos rela-
cionados con riesgos en
edificaciones, hidrologa,
estructuras, urbanismo,
instalaciones ferroviarias
y costos de inversin, en-
tre otros. Despus de ellos
esta consultora, que entre-
gar la cifra de cunto cos-
tar el metro, la ciudad es-
tar lista para iniciar la
construccin del metro,
para lo cual se requiere de
la creacin de la empresa
metro.
Hoy se realizarn las pri-
meras de reuniones de sen-
sibilizacin en Kennedy,
en donde quedarn ubica-
das las primeras estacio-
nes y los patios de par-
queo de los trenes y el
prximo 21 de agosto
arrancan los estudios de
suelos (geotecnia), para lo
cual se efectuaran perfora-
ciones con equipos especia-
les en la localidad.
El Metro tendr 28
estaciones, segn
est contemplado, y se
construir a una
profundidad entre 25 y 30
metros.
BOGOT. Ayer, en el hotel
Augusta se hizo entrega de
100 sudaderas y 100 kits
de aseo a los adultos mayo-
res que han venido partici-
pando del proyecto Taller
Humanizar, a cargo de la
alcalda de La Candelaria.
El taller se ha enfocado en
la laborterapia, la recrea-
cin, la asesora jurdica y
la salud preventiva.
A propsito, el alcalde Gus-
tavo Petro firm un conve-
nio de cofinanciacin con
el ministro de Trabajo, Ra-
fael Pardo, para nivelar a
120 mil pesos mensuales
los subsidios para 32.177
personas mayores.
Hasta el viernes, 890 fa-
milias se podrn benefi-
ciar con el proyecto Me-
tro 136 que entregar 350
casas gratuitamente en
Usme, como parte del pro-
grama nacional de vivien-
da gratuita.
Las vctimas del conflic-
to armado podrn acercar-
se al coliseo Cayetano Ca-
izares, en Kennedy, para
registrar postularse.
Adems, Hbitat lanz
la pgina www.vivien-
daalavista.gov.co que bus-
ca acercar a las 18 mil per-
sonas interesadas en com-
prar o vender viviendas de
inters prioritario.
BOGOT. Con base en un
diagnstico personaliza-
do, los interesados podrn
identificar las necesidades
y fortalezas de su idea em-
presarial a travs de la
nueva prestacin de servi-
cios que la Cmara de Co-
mercio de Bogot lanz.
BOGOT.La campaa Tra-
za una lnea entre la vida y
la muerte busca concienti-
zar a la ciudadana sobre
los peligros al cruzar una
avenida. Segn Veedura,
en el primer semestre de
2013 hubo 237 muertes por
accidentes de trnsito.
En breve
El dato
Redaccin
Bogot
Cupos de
vivienda
en Usme
Los estudios de topografa
arrancaron ayer en el norte.
Iniciativa beneficia a ms
de cien adultos mayores
Adultos mayores durante un paseo recreacional. ARCH. PARTICULAR
Campaa busca
concientizar
Nuevo modelo de
servicios de CCB
Santos le pidi a Petro
trabajar de la mano
Los temas claves son vivienda, seguridad ymovilidad.
Uno de los principales problemas es el de la movilidad. ARCHIVO
Debemos y podemos
trabajar de la mano por el
bien de la ciudad y por el
bien del pas. Con estas
palabras el presidente
JuanManuel Santos invit
al alcalde Gustavo Petro a
trabajar en temas tan im-
portantes para Bogot co-
mo Vivienda de Inters
Prioritario (VIP), movili-
dad y seguridad.
El episodio se vivi ayer
en la asamblea de los 135
aos de la Cmara de Co-
mercio, justo despus de
que el presidente recono-
ciera los avances que en
materia social ha tenido
Bogot.
Al finalizar el evento, Pe-
tro se mostr complacido
con el anuncio de que en
menos de un mes estara
todo listo para la imple-
mentacin de los corredo-
res frreos y frente al te-
ma de la VIP dijo que est
pendiente de que el go-
bierno derogue el decreto
que prohbe a los construc-
tores hacer este tipo de vi-
vienda, para los ms po-
bres, en los centros de las
ciudades.
Petro agreg que cons-
truir VIP significa no sola-
mente edificar las casas y
apartamentos, sino tam-
bin espacio pblico, servi-
cios pblicos y educacin.
En materia de movili-
dad, Santos le dijo al bur-
gomaestre que se deba ac-
tuar rpido y con contun-
dencia pues los bogota-
nos estn realmente deses-
perados por el trfico a lo
que Petro respondi que
toda la ayuda que se reci-
ba del gobierno nacional
en esta materia ser bien
recibida.
Petro asegur que espe-
ra que se cumpla lo que se
aprob en el Conpes del
ao 2010: el tren de cerca-
nas, que ahora es el tran-
va y metro ligero, el
TransMilenio por la Boya-
c, los dos cables (Ciudad
Bolvar y Usme) y otras
obras fundamentales para
el transporte pblico colec-
tivo de la ciudad.
Luego de un debate de
tres horas y por falta de
qurum en la plenaria del
Senado, ayer se pospuso
la votacin del ascenso del
general Francisco Patio,
vinculado a una investiga-
cin preliminar en la Fisca-
la por supuestamente par-
ticipar en el encubrimien-
to del asesinato del grafite-
ro Diego Felipe Becerra.
La votacin de ascenso
ser nominal y se realiza-
r el martes 20 de agosto.
El 19 de agosto de 2011,
un patrullero le dispar a
Becerra y mediante la su-
puesta alteracin del lu-
gar de los hechos y una fal-
sa denuncia de robo, inten-
taron hacer pasar al joven
grafitero por un atraca-
dor. La Fiscala investiga
si el general Patio estuvo
involucrado en el montaje.
En el debate, la senado-
ra Myriam Alicia Paredes
destac los logros del gene-
ral a lo largo de 35 aos de
carrera, mientras que el
senador Parmenio Cullar
advirti en su interven-
cin que sera un grave
error del Senado votar el
ascenso antes de que se de-
fina su situacin ante la
justicia.
Los datos
1. 2.
Aplazada votacin
de ascenso de Patio
Redaccin
Bogot
Santos asegur que se
construir la perimetral
que conectar a Cqueza
con La Calera.
El nuevo director de la
Polica, Rodolfo Palomino,
tendr que mejorar la
seguridad en la ciudad.
Perimetral Seguridad
aDn
5
Bogot
Jueves 15 deAgosto 2013
aDn
6
Bogot
Jueves 15 deAgosto 2013
Veda de armas, sin
efectos en homicidios
Si bien es cierto que en
los siete primeros meses
del ao se registr una re-
duccin del cinco por cien-
to de los homicidios en Bo-
got (708 frente a 743 del
ao pasado), la incidencia
de las armas de fuego si-
gue siendo bastante alta.
Asesinatos recientes, di-
fundidos por los medios de
comunicacin, como el del
celador que quiso evitar
un atraco en una tienda de
Usme o el del comerciante
de esmeraldas Pedro Orte-
gn en pleno centro fue-
ron ejecutados con este ti-
po de elementos.
Prueba de ello es que las
estadsticas consolidadas
por la Polica y Medicina
Legal muestran que entre
enero y julio fueron asesi-
nadas 453 personas con
pistolas o revlveres, es de-
cir dos de cada tres vcti-
mas. Adems, en los dos l-
timosmeses se not un im-
portante incremento ya
que en junio de este ao se
contabilizaron 52 casos en
va pblica, frente a 37 del
mismomes de 2012, y en ju-
lio 64, respecto de 47 del
ao pasado.
Esta situacin reabre el
debate sobre el efecto real
de la restriccin al porte
de armas de fuego legales
que rige de manera ininte-
rrumpida desde febrero
de 2012 en la capital.
La veda, autorizada por
la Brigada 13 del Ejrcito y
que se ha prorrogado tri-
mestralmente por peticin
del alcalde Gustavo Petro
la actual vence el 29 de
octubre, busca reducir
homicidios. En lo que va
del ao, la Polica ha incau-
tado 1.473 armas de fuego
ilegales y 291 por incumpli-
miento de la norma.
Expertos insisten en fortalecer el control a armas ilegales.
Escrbanossuopinina [email protected]
El apunte
Xprsate
Posible paro en UN
genera zozobra
Taxis en centro
Bulevar Niza
Click!
Redaccin
Bogot
Mara Victoria Llorente,
directora de la Fundacin
Ideas para la Paz (FIP),
sostiene que la Polica de-
beenfocarse en la incauta-
cinde las armas ilegales.
No hay una coincidencia
entre las zonas en las que
se incautan y las que re-
portan mayor cantidad de
crmenes, afirma Lloren-
te.El comandantede laPo-
lca Metropolitana de Bo-
got, general Luis Eduar-
do Martnez, piensa que
mantener la restriccin
de manera indefinida es
conveniente, puesesto evi-
ta que casos de intoleran-
cia terminen en tragedia.
LUIS A. CASTRO B.
LECTOR
Soy estudiante de la Uni-
versidad Nacional sede Bo-
got.Mi inconformismo ra-
dica en el aparente paro
que, otra vez, retrasar mi
vida acadmica desde este
27 de agosto. No quiero
que haya paro, quiero salir
en diez semestres de la uni-
versidad si fuera posible,
quiero acabar mi vida aca-
dmica para dedicarme a
mi vida laboral. No quiero
correr el riesgo de perder
un semestre, o muchos, y
atrasarme por causas que
se salen de las manos de
los estudiantes. El paro no
es ninguna solucin.
Ayer me dirig al centro
comercial Bulevar Niza
porque deba sacar un di-
nero. Por seguridad, pre-
fer usar el servicio de
taxi que tanto ofrece el
centro comercial en sus
reas comunes. Eran casi
las 10 a.m. y en la cabina
donde se solicitan los
taxis no haba nadie y un
empleado dijo en tono bur-
ln llega a la 1. Luego en
la caja, me dijeron que
que a esa hora era muy
difcil que llegaran que lo
tomara en la calle. Para
qu ofrecen un servicio
que no tienen disponible?.
Restriccin genera opiniones encontradas
Unamaraa de cables areos se est
escurriendo y amenaza con llegar al piso.
Las prestadoras de los distintos servicios deben
tensarlos para evitar un accidente con los peatones.
La tasa de homicidios por cada
100.000 habitantes va en 15,8
Asesinatos de
enero a julio
0
200
400
600
800
2012 2013
743
708
Variacin
-5%
Causas de los
asesinatos 2013
Venganzas
39%
Otras
13%
Delincuente
muerto a manos
de Polica
1%
Delincuente
muerto a manos
de ciudadanos
1%
Violencia
intrafamiliar
2%
Vctima
de hurto
7%
Rias
37%
2012 2013
Lunes 79 74
Martes 77 85
Mircoles 75 72
Jueves 99 72
Viernes 95 84
Sbado 109 124
Domingo 209 197
Da de los asesinatos
Fuente: Polica Metropolitana
y Medicina Legal
Jorge Zambrano
LECTOR
BOGOT
Carolina Garay
LECTORA
BOGOT
Horacio Serpa Uribe. ARCHIVO
Revisan estrategia
frente a Nicaragua
Durante la sesin se escucharon las posturas de los integrantes de la comisin. PRESIDENCIA
Los recursos legales seran dos: interpretacin y revisin.
Con base en seis infor-
mes de juristas nacionales
e internacionales que Co-
lombia contrat para bus-
car alternativas ante las in-
tenciones expansionis-
tas de Nicaragua, el Go-
bierno Nacional prepara
una estrategia para defen-
der la soberana sobre el
mar Caribe y afrontar el fa-
llo adverso de La Haya.
Los documentos fueron
entregados ayer por el Go-
bierno a la Comisin Ase-
sora de Relaciones Exterio-
res, que por espacio de
tres horas se reuni con el
presidente Juan Manuel
Santos.
Con base en estos anli-
sis jurdicos buscan dise-
ar un mecanismo viable
para acudir ante la Corte
para que ese tribunal mo-
dule los alcances de la deci-
sin que emiti el pasado
19 de noviembre. Los re-
cursos legales que tiene
Colombia son dos: inter-
pretacin y revisin.
La canciller Mara nge-
la Holgun asegur que
en total tenemos seis con-
ceptos de diferentes juris-
tas, incluyendo los nacio-
nales. Aclar que stos se-
rn la base para eviden-
ciar los vacos del fallo y
validar las acciones y pa-
sos que el Gobierno toma-
r en su momento.
A la reunin fueron los
expresidentes Ernesto
Samper, Csar Gaviria y
Belisario Betancur, los ex-
cancilleres Mara Emma
Meja y Camilo Reyes, ade-
ms del vicepresidente An-
gelino Garzn y los miem-
bros de las comisiones se-
gundas del Congreso.
En breve
BOGOT. La Corte Supre-
ma determin, en un fallo
definitivo, que la cuestio-
nada empresaria del chan-
ce Enilce Lpez tendr
que pagar 37 aos de cr-
cel por homicidio y vncu-
los con los paramilitares.
La Corte no acept la soli-
citud de revisin.
No tengo
nada que
ocultar:
H. Serpa
BOGOT. El coronel Hugo
Aguilar lleg a la goberna-
cin de Santander en el
2003 con la bendicin de
los paramilitares. As lo
concluy la Corte Supre-
ma, que ayer lo conden a
nueve aos de crcel por
nexos con el bloque Cen-
ral Bolvar de las AUC.
No me he reunido nun-
ca con alguien del cartel
de Cali, yo no me he reuni-
do con los Rodrguez, no
me he reunido con el se-
or William Rodrguez.
As, el exministro y ex-
candidato presidencial Ho-
racio Serpa neg los sea-
lamientos de William Ro-
drguez Abada, hijo deMi-
guel Rodrguez Orejuela
(excapo del cartel de Cali).
En declaracin a la Fis-
cala, revelada por La FM,
de RCN, Rodrguez asegu-
r que se reuni en varias
oportunidades con el exmi-
nistro para favorecer los
intereses del expresidente
Ernesto Samper Pizano,
sealado de haber recibi-
do dineros de ese cartel pa-
ra su eleccin.
Serpa seal que le pare-
ca una coincidencia muy
coincidente que dijera es-
to justo cuando se lanzaba
su candidatura al Senado.
El apunte
Corte confirma
pena a La Gata
$ 1.883
Redaccin
Bogot
Ayer tambin se conoci
que Colombia le aclar a
Nicaragua que en ningn
momento se han hecho
ofertaspara realizarexplo-
taciones petroleras en el
rea protegida del Sea-
flower, como el pas cen-
troamericano lo dijo la se-
mana pasada.
Las autoridades en Bogo-
t enviaron a sus homlo-
gos en Managua una nue-
va nota de protesta, el
martes de esta semana,
en la que se aclar que el
Gobierno colombiano
siempre ha respetado el
rea declarada como pro-
tegida en el mar Caribe.
Enilce Lpe, La Gata. ARCHIVO
Coronel Hugo Aguilar. ARCHIVO
UN DLAR
VALE
Nueva carta a Managua
$ 2.498
Condenan a nueve
aos a Cr. Aguilar
UN EURO
VALE
aDn
8
Jueves 15 deAgosto 2013
Colombia
Es juzgado por 20 cargos. -AFP-
Alarma mundial
por crisis egipcia
Tras el desalojo de las acampadas, unas
278 personas hanmuerto en protestas.
Elmartes, 26 palestinos de los 103 pactados quedaron en libertad.
El soldado Bradley Man-
ning pidi perdn a Esta-
dos Unidos por las conse-
cuencias de su filtracin
de informacin clasificada
a WikiLeaks.
Con la voz entrecortada
y visiblemente nervioso,
Manning ley una breve
declaracin en el estrado,
en la que pidi perdn por-
que sus acciones causa-
ran dao a la gente, causa-
ran dao a Estados Uni-
dos en un momento en el
que luchaba con muchos
problemas personales.
Esas luchas internas fue-
ron expuestas por dos psi-
clogos militares que tra-
taron a Manning y que de-
tectaron trastornos vincu-
lados a sus dudas sobre su
transexualidad y su homo-
sexualidad mal recibida en
las Fuerzas Armadas, que
por aquel entonces no per-
mitan ser abiertamente
gay y mucho menos cam-
biar de sexo.
Manning dijo que est
dispuesto a pagar un pre-
cio por las no intenciona-
das consecuencias de sus
actos y por haber sido un
iluso al pensar que poda
cambiar el mundo, al
tiempo que pidi una opor-
tunidad para volver a un
lugar productivo de la so-
ciedad.
Quiero avanzar, ser
una persona mejor, ir a la
universidad y graduar-
me, dijo el joven.
El apunte
Los datos
La comunidad interna-
cional conden el sangrien-
to desalojo de los partida-
rios del presidente derro-
cado Mohamed Mursi en
El Cairo, que dej al me-
nos 278 muertos, mientras
Washington pide eleccio-
nes en Egipto y Pars recu-
rre a la ONU.
El secretario de Estado
estadounidense, John Ke-
rry, que deplor estos he-
chos lamentables, inst
al Gobierno interino y al
ejrcito a que propongan
opciones constructivas, en-
tre ellas la reforma de la
Constitucin y la organiza-
cin de elecciones legislati-
vas y presidenciales.
La represin de ayer es
un grave golpe a la recon-
ciliacin y a las esperan-
zas del pueblo egipcio de
una transicin democrti-
ca, dijo Kerry.
Francia pidi tambin el
fin inmediato de la repre-
sin en Egipto y anunci
que recurrir al secretario
general de la ONU, Ban Ki-
moon, y a sus principales
socios para que adopten
urgentemente una posi-
cin internacional en este
sentido.
Un poco antes, el primer
ministro turco, el islamis-
ta conservador Recep Ta-
yyip Erdogan, tambin ha-
ba instado a la comuni-
dad internacional, junto al
Consejo de Seguridad de
la ONU y la Liga rabe
que acten inmediatamen-
te para detener la ma-
sacre.
En un comunicado, Erdo-
gan subray que la actitud
conciliadora de la comuni-
dad internacional tras el
golpe militar que derroc
aMursi el 3 de julio slo ha
servido para alentar al ac-
tual Gobierno a interve-
nir.
En total, al menos 235 ci-
viles y 43 policas perdie-
ron la vida en los distur-
bios, segn las autorida-
des. Pero el balance puede
ser mucho peor.
El secretario general de
la ONU, Ban Ki-moon, de-
plor que las autoridades
egipcias hayan decidido
utilizar la fuerza contra
los manifestantes y pidi a
todos los egipcios que
concentren sus esfuerzos
en una reconciliacin.
El Cairo (Egipto)
Resumende agencias
Un hombre llora junto a los cuerpos de varios manifestantes, en un hospital de El Cairo. -EFE-
La violencia se extendi
por todo el pas despus
deque las fuerzasdesegu-
ridad lanzaron una opera-
cin para desmantelar las
dosacampadasde lospar-
tidarios del depuesto pre-
sidente Mohamed Mursi,
en El Cairo.
Los islamistas seenfrenta-
ron con las autoridades
egipcias en la capital y en
otras ciudades del pas,
donde tambin se han re-
gistrado fuertes ataques a
comisaras, edificios gu-
bernamentales e iglesias.
Ante esta situacin, las au-
toridadesdeclararonel to-
que de queda por un tiem-
po indefinido en catorce
de las 27 provincias del
pas, entre ellas El Cairo y
Giza.
El Gobierno tom ayer es-
ta medida despus de que
la Presidencia decretara
el Estado de Emergencia
en todo el pas durante un
mes.
Entre los edificios
afectados por los choques
de violencia figura la
Biblioteca de Alejandra.
2.
Ante la crisis que
atraviesa Egipto hay
quienes ya pronostican
una guerra civil.
Guerra civil1.
Israeles y palestinos re-
tomaron ayer en Jerusa-
ln las negociaciones de
paz por primera vez en
tres aos, en medio del pe-
simismo general y cum-
pliendo con la promesa da-
da a EE.UU. de ejercer la
mxima discrecin hasta
el punto de que poco o na-
da se sabe del encuentro.
Se trata de la primera re-
unin que celebran los
equipos negociadores de
ambas partes desde la ron-
da preparatoria de Was-
hington a finales de julio,
que supuso el pistoletazo
de salida al proceso nego-
ciador, del que la nica cer-
teza que se tiene es el pla-
zo de nueve meses fijado
para tratar de llegar a un
acuerdo.
Sin una agenda clara so-
bre la que trabajar, israe-
les y palestinos se reunie-
ron para tratar de resol-
ver su histrico conflicto,
cinco aos despus del lti-
mo intento serio del minis-
tro israel, Ehud Olmert.
El martes Israel dej en
libertad al primer grupo
de 26 presos palestinos.
BRASIL (AFP). Brasil qued
insatisfecho con las expli-
caciones entregadas por
Estados Unidos sobre las
denuncias de espionaje en
su territorio y podra lle-
var el tema a la ONU, se-
gn asegur el ministro de
Comunicaciones, Paulo
Bernardo.
LA HABANA (AFP). El lder
cubano Fidel Castro reve-
l en un comunicado que
el exmandatario norcorea-
no Kim II Sung (fallecido
en 1994) le suministr 100
mil fusiles AK-47 y su co-
rrespondiente parque de
municiones sin cobrar un
centavo durante los 80.
Comenzaron
los dilogos
en Jerusaln
En breve
Gobierno egipcio declara Estado de Emergencia por la crisis
Rousseff recurrira a la ONU. Fidel Castro hizo la confesin.
Unmovimiento cultural argentino
recoge firmas para que el Tango sea
una materia en escuelas del pas.
Prdidas
Tango, una asignatura
Inconforme
con explicaciones
Cuba recibi
armas de Corea
Manning se excus por filtraciones
aDn
10
Jueves 15 deAgosto 2013
Mundo
Jos Pkerman, tcnico
de la seleccin Colombia,
valor positivamente el
rendimiento de sus jugado-
res en la victoria 1-0 ante
Serbia, en compromiso
cumplido ayer en Barcelo-
na (Espaa). El gol del
triunfo lo marc Fredy
Guarn, al minuto 88.
El estratega indic que
el duelo le sirvi para pro-
bar a jugadores menos ha-
bituales que, segn su opi-
nin, han dado la cara an-
te un rival de alto nivel.
Los jugadores que tie-
nen menos minutos han
respondido muy bien. No
les ha pesado el partido.
Esmuy importante lamen-
talidad que han demostra-
do, porque se toman con
seriedad los compromisos
y saben que tienen que se-
guir preparndose de cara
a la Eliminatoria, dijo.
Nuevamente el desempe-
o colectivo en el equipo
nacional sali a flote. Por
momentos los colombia-
nos fueron superiores a
los europeos con base en
la tenencia del baln, algo
que dej contento al tcni-
co argentino.
Pkerman haba dicho
que este juego servira pa-
ra definir detalles con mi-
ras al juego del 6 de sep-
tiembre frente a Ecuador,
en Barranquilla, hecho por
el que dada la ausencia de
Mario Yepes y Cristian Za-
pata para ese partido pro-
b con Aquivaldo Mosque-
ra y Carlos Valds.
Todava no vamos a ha-
cer la evaluacin. Debe-
mos dejar pasar unos das
y pensar cmo vamos a ha-
cer esa dupla de centrales
que necesitamos, afirm.
Por ltimo, asegur que
espera que en las prxi-
mas tres semanas sus juga-
dores vayan recuperando
la forma ptima para lle-
gar bien de cara al partido
contra los ecuatorianos, el
cual podra derivar en dar
un paso ms hacia la soa-
da clasificacin al Mundial
de la Fifa Brasil 2014.
Juan Guillermo Cuadrado se enfrenta por el baln con el serbio Ivan Radovanovic en juego amistoso disputado en Espaa. REUTERS
Pkerman,satisfecho
La seleccin Colombia venci ayer 1-0 a Serbia en compromiso amistoso por fecha Fifa.
Barcelona
EFE
Click!
Diego Forln, jugador. EFE
Neymar no pudo brillar. EFE
SENDAI (AFP).Uruguay de-
rrot ayer 4-2 a Japn y en-
vi un serio aviso a la selec-
cin de Per, su prximo
rival en las Eliminatorias.
Diego Forln y Luis Su-
rez, quienes anotaron
ayer, llegaron a 36 goles y
son los mximos anotado-
res de su equipo.
RIO DE JANEIRO (EFE). Brasil
perdi ayer 1-0 con Suiza en
compromiso disputado por
fecha Fifa en Basilea (Sui-
za). La anotacin para los
europeos fue un autogol de
Dani Alves. La jornada no
fue buena para Neymar,
quien no luci como en
otros encuentros.
COPENHAGUE (AFP). La seleccin chilena gole con contun-
dencia 6-0 a Irak en partido disputado en el estadio Bron-
dby de Copenhague (Dinamarca). La gran figura fue Alexis
Snchez, quien hizo doblete y dos pases que fueron decisi-
vos para la victoria. Los dems tantos los consiguieron Eu-
genio Mena, Jean Beausejour y ngelo Henrquez. Antes
del encuentro se rindi homenaje al exjugador del equipo
austral, Alfonso Lara, quien falleci el martes.
Gonzalo Higuan. REUTERS
ROMA (EFE). Argentina, con
anotaciones de Gonzalo Hi-
guan y ver Banega, venci
2-1 a Italia en compromiso
con el cual se rindi homena-
je al papa Francisco. La dia-
na de los locales la alcanz
Lorenzo Insigne. Los ausen-
tes por lesin fueron Lionel
Messi y Mario Balotelli.
Triunfo ibrico: lvaro Negredo y Santiago
Cazorla le dieron ayer el triunfo 2-0 a Espaa en su
visita a Ecuador, prximo rival de Colombia, en
compromiso amistoso disputado en Guayaquil.
EFE
Chile convenci ante Irak
El apunte
D. Forln llev a
Uruguay al triunfo
Con autogol cay
Brasil en Suiza
Argentina venci a
Italia de visitante
Gareth Bale, quien interesa al Real
Madrid, dijo ayer que no volver a
vestir la camiseta del Tottenham.
Pkerman tena claro
que este juego servira pa-
ra realizardiferentesexpe-
rimentos, por ello, realiz
a lo largo del compromiso
seis cambios. Gracias aes-
ta victoria la Seleccin
mantuvo su invicto en cin-
co juegos internacionales
de preparacin bajo la era
de Jos Pkerman, con un
saldo de cuatro triunfos
ante Mxico (2-0), Came-
rn (3-0), Guatemala (4-1)
y Serbia (1-0) y un empate
anteBrasil (1-1). Los juga-
dores convocados ahora
seunirnasusclubes y es-
tarna laesperade la cita-
cin de cara al encuentro
ante Ecuador el 6 de sep-
tiembre. Posteriormente,
el equipo visitar a Uru-
guay el 10 delmismomes.
Bale no vuelve al Tottenham
FTBOLSELECCIN
Fue una buena oportunidad de mirar y aumentar el rendimiento
Sustituciones
Goles
1-0
Pormenores
COLOMBIA SERBIA
Ospina
Ziga
Mosquera
Valds
Armero
Aguilar
Snchez
Cuadrado
Rodrguez
Muriel
Martnez
DT: Jos Pkerman.
Kahmiran
Ivanovic
Subotic
Tomovic
Rajkovic
Radovanovic
Fejsa
Basta
Djuricic
Sulejmani
Mitrovic
DT: SinisaMihajlovic.
Colombia: Yepes por Mosquera
(46), Ramrez por Rodrguez
(59), Bacca por Muriel (59),
Meja por Snchez (66),
Quintero por Cuadrado (72) y
Guarn por Aguilar (77).
Serbia: Scepovic por Mitrovic
(46), Tadic por Sulejmani (46),
Krsticic por Djuricic (61),
Rukavina por Ivanovic (61),
Petrovic por Radovanovic (62) y
Rajkovic por Kahmiran (88).
Guarn (88).
Estadio: Miniestadi, Barcelona.
rbitro: Estrada Fernndez.
Expulsado: No hubo.
aDn
12
Jueves 15 deAgosto 2013
Deportes
Dcada del 50 Dcada del 60 Dcada del 70 Dcada del 80 Dcada del 90 Dcada del 2000 Dcada del 2010
La historia del ciclismo boyacense
Roberto
Pajarito Buitrago
(Guayat), campen de la
Vuelta a Colombia en
1962.
Rafael Antonio Nio (Cucaita).
Campen de la Vuelta en 1970,
1973, 1975, 1977, 1978 y 1980.
Fue el primer boyacense en
unirse a un equipo europeo, el
Jolly Ceramica de Italia en
1974.
Miguel Samac
(Tuta), Campon de
la Vuelta a Colom-
bia en 1972 y 1974
Plinio Casas
(Tunja),
Campen de la
Vuelta a Chile
en 1980.
Jos Patrocinio
Jimnez, Edgar
Condorito Corredor
y Fabio Parra hacen
la Conquista de
Europa.
Edgar Condorito
Corredor
(Sogamoso). Primero
entre los neoprofesio-
nales de la Vuelta a
Espaa de 1984 y
ganador de la Vuelta
Aragn en 1991.
Fabio Parra (Sogamoso).
Tercero en la general del
Tour de Francia en 1988.
Gan las vueltas a Colom-
bia de 1992 y 1991.
Oliverio Rincn
(Duitama).
Etapas en el
Tour de
Francia, la
Vuelta a Espaa
y el Giro de
Italia de 1993 a
1996. Quinto en
el Giro de Italia
y stimo en los
Mundiales de
Ciclismo de
Colombia en
1995
Vctor Becerra
(Sogamoso).
Medalla de
bronce en los
Mundiales de
Ciclismo de
Colombia 1995.
Libardo Nio (Paipa).
Gan la Vuelta a
Colombia de 2003,
2004 y 2005. Varias
etapas en carreras de
Centroamrica.
Medalla de plata en
los Panamericanos de
Ro de Janeiro, en
2007
Juan Mauricio Soler
(Ramiriqu) Vuelta a Murcia
de 2006, Circuit de Lorraine,
Vuelta a Burgos y Campen
de la Montaa en el Tour de
Francia y ganador de una
etapa en 2007.
Nairo Quintana (Cmbita) irrumpi en
el ciclismo mundial en 2010, cuando
gan el Tour de l Avenir. Despus vi
en 2010. Despus vinieron las Vueltas
a Murcia, al Pas Vasco, a Burgos y su
gran actuacin en el Tour de Francia
de 2013 donde fue segundo de la
general, campen de la montaa y el
mejor entre los jvenes.
Jos Chepe
Castelblanco
(mbita). Gan
Vueltas a Colombia
en 1997, 1998, 2002
y 2006.
No pas
nada
Victorias parciales
de Pedro Jos
Chaparro
(Sogamoso) en la
Vuelta a Colombia
de 1953.
Patrocinio Jimnez
(Ramiriqu), Campen
de la Vuelta a Colom-
bia en 1976. 3 en el
Tour de l Avenir de
1981.
Bajo
Alto
Muy
alto
Medio
Infografa: CEET
Un apotesico recibi-
miento le realiz la comu-
nidad boyacense a su nue-
vo dolo: Nairo Quintana.
Desde diferentes munici-
pios del departamento via-
jaron delegaciones y fami-
lias enteras al Puente de
Boyac para saludar al vi-
gente subcampen del
Tour de Francia.
Vinimos desde Duita-
ma a ver al campen. Es-
tos son momentos que so-
lo pueden llegar a pasar
una vez en la vida, comen-
t Fernando Snchez,
quien asisti con su espo-
sa, sus dos hijos y unos so-
brinos a la celebracin.
Despus de una larga es-
pera, la euforia de la gente
se prendi al ver a lo lejos
el odioso bus azul, cuyas
ventanas oscuras impe-
dan ver al dolo y a sus fa-
miliares.
En ninguno de los home-
najes que ha recibido Nai-
ro haba dado muestras de
debilidad, pero una vez se
par de la silla especial
que tena en la tarima ins-
talada en la Plaza de Bol-
var de Tunja se sinti ner-
vioso, cogi el micrfono
para hablarles a sus paisa-
nos y las piernas le tembla-
ron, comenz a dudar. Mi-
r al frente y vio la estatua
de Simn Bolvar, la cual
estaba rodeada de miles
de personas que coreaban
su nombre. Cuando comen-
z a hablar la voz se entre-
cort.
Estoy tan emocionado
que he llorado como uste-
des lo hicieron en algunas
etapas del Tour de Fran-
cia conmigo. Soy un hom-
bre de pueblo, como uste-
des, por eso los quiero mu-
cho, afirm.
Mientras los asistentes
le gritaban Nairo, te ama-
mos! Eres nuestro dolo.
Nunca cambies!, l, tmi-
damente, les responda.
El corredor recibi mu-
chos premios. Quizs a es-
ta hora no los tenga pre-
sentes, pues la cantidad
fue enorme: la Cruz Gonza-
lo Surez Rendn Collar
de Oro, la orden de la Li-
bertad en Grado de Co-
mendador, la Fe en la cau-
sa del Ejrcito Nacional y
otras ms, pero la que ms
le lleg al fondo del alma
fue el reconocimiento de
los boyacenses que estuvie-
ron de cuerpo presente.
Pero Nairo tambin te-
na regalos. Sin afn sac
de sumaleta azul varias ca-
misetas de pepas rojas, la
que le dan al campen de
la montaa. Una se la dio a
Fernando Flrez, alcalde
de Tunja, quien me ten-
di la mano cuando lo nece-
sit, dijo. Otra fue para
Mauricio Soler, el exciclis-
ta que ya tiene en su casa
una de esas camisetas, la
que gan en el Tour del
2007, pero la recibi con
cario. Ambos se unieron
en un abrazo fraterno, el
de dos hermanos de la bici-
cleta, el de dos campeo-
nes. La gente que vio esta
imagen comenz a llorar.
A esta altura del da el
cansancio ya pesaba en el
corredor, incluso se lo dijo
a Elosa, su mam. Desde
muy temprano, en Bogot,
estaba siendo objeto de re-
conocimientos, pero an le
faltaban muchos ms.
S, estoy cansado pero
tengo que seguir. La gente
me quiere ver y yo a ellos.
No puedo dejarlos esperan-
do, dijo a su progenitora.
Tranquilo, con la misma
sonrisa que esgrimi en
los Campos Elseos de Pa-
rs, se despidi de su gente
y tom el bus rumbo a
Cmbita y luego a Arcabu-
co. En estos municipios la
fiesta fue grande, tanto o
ms como la gesta que es-
te boyacense cumpli en
las tierras europeas.
Nairo abraz feliz a uno de sus guas, Fernando Flrez. C. ORTEGA
Una caravana de ciclistas recibi a Nairo y su familia. CARLOS ORTEGA
Los nios recibieron con amor a su dolo. CARLOS ORTEGA
Varias condecoraciones recibi el corredor. C. ORTEGA
Luis Quintana y Elosa Rojas, los padres ms orgullosos del pas estos das. C. ORTEGA
No es cierto que un ci-
clista no pueda ganar el
Tour de Francia sin dopar-
se. Eso es lo que cree Nai-
ro Quintana refirindose a
lo manifestado por Lance
Amstrong al diario fran-
cs Le Monde.
Pienso que era imposi-
ble para l. Ahora mismo
casi un ciento por ciento
del pelotn profesional
son ciclistas limpios y ca-
da vez se nota ms que eso
los afecta a ellos y nos favo-
rece a nosotros que vivi-
mos en la altura, afirm.
Otra gloria del ciclismo
nacional, Rafael Antonio
Nio, est de acuerdo con
con l y afirma que cada
vez son ms estrictos los
controles del doping.
Nosotros somos ms
limpios en ese aspecto,
por eso cada vez que se po-
nenms rgidos los contro-
les es mejor para nosotros
que no tenemos nada que
temer, manifest.
Otra de las estrellas que
estuvo en el homenaje fue
Fabio Parra, quien resalt
las cualidades que tienen
al colombiano en la lite
mundial.
No se puede hablar de
casualidad en la carrera
de Nairo, ya que l ha cum-
plido un proceso en las di-
ferentes categoras y ca-
rreras en las que ha parti-
cipado, pues en la mayora
qued en los primeros lu-
gares, asegur Parra.
Por su parte Eusebio Un-
zu, manager general del
Movistar Team, asegur
que el xito de Quintana se
centra en que aprende
muy rpido, es obediente y
maduro, pero ante todo
muy inteligente y analista.
Nairo fue enftico en de-
cir que para que surjan
nuevas estrellas del ciclis-
mo es clave crear ms es-
cuelas de formacin y, ade-
ms, afirm que suea con
un Mundial en Boyac.
Boyacserindiasuspies
Con lgrimas, Nairo Quintanamostr
el gran amor que siente porBoyac y
su gente. Volvi a vencer al cansancio
pues los suyos le esperaban.
Redaccin
Tunja y Bogot
La frase
1.
Los datos
El apunte
EQUIPO MOVISTAR
CICLISTA
NAIRO
QUINTANA
Meemocionaque
losniosme tengan
comoreferencia.
Lesdigoquesigan
losconsejosdesus
padresyqueellos
losapoyenbiensea
enel ciclismooel
estudio
En el viaje hacia Tunja
Nairo observ reportes
de prensa que hacen
referencia a su labor.
Publicaciones4.
El llamado paseo de olla
es algo que le gusta al
ciclista. En Villa de Leyva
comparte en familia.
Paseo de olla2.
Durante su encuentro con
Mauricio Soler, Quintana
sac a relucir su amor
por la Vrgen Milagrosa.
La Milagrosa3.
En Ventaquemada Nairo
se deleit con un
cuchuco, arepas
boyacenses y gallina.
Un gran placer
Eusebio Unzu afirm
quehoymismoNairoQuin-
tana deber retomar labo-
res en su bicicleta. En el
Movistar Team tienen
grandes planes para este
escarabajo, los cuales
concuerdan con los enor-
mes sueos que el boya-
cense anhela cumplir.
La bicicleta espera
hoy a Quintana
das antes del inicio de los
Mundiales de Ciclismo Nairo
viajar a Europa.
LeyendasdestacaronelprogresodeNairo
El Tour de Gran Bretaa, del 15 al
22 de septiembre, ser el siguiente
reto para el boyacense Quintana.
20
Lasdobles
Prepara su prxima prueba
La cifra
CICLISMOQUINTANA
aDn
14 Las Dobles Jueves 15 deAgosto 2013
Dcada del 50 Dcada del 60 Dcada del 70 Dcada del 80 Dcada del 90 Dcada del 2000 Dcada del 2010
La historia del ciclismo boyacense
Roberto
Pajarito Buitrago
(Guayat), campen de la
Vuelta a Colombia en
1962.
Rafael Antonio Nio (Cucaita).
Campen de la Vuelta en 1970,
1973, 1975, 1977, 1978 y 1980.
Fue el primer boyacense en
unirse a un equipo europeo, el
Jolly Ceramica de Italia en
1974.
Miguel Samac
(Tuta), Campon de
la Vuelta a Colom-
bia en 1972 y 1974
Plinio Casas
(Tunja),
Campen de la
Vuelta a Chile
en 1980.
Jos Patrocinio
Jimnez, Edgar
Condorito Corredor
y Fabio Parra hacen
la Conquista de
Europa.
Edgar Condorito
Corredor
(Sogamoso). Primero
entre los neoprofesio-
nales de la Vuelta a
Espaa de 1984 y
ganador de la Vuelta
Aragn en 1991.
Fabio Parra (Sogamoso).
Tercero en la general del
Tour de Francia en 1988.
Gan las vueltas a Colom-
bia de 1992 y 1991.
Oliverio Rincn
(Duitama).
Etapas en el
Tour de
Francia, la
Vuelta a Espaa
y el Giro de
Italia de 1993 a
1996. Quinto en
el Giro de Italia
y stimo en los
Mundiales de
Ciclismo de
Colombia en
1995
Vctor Becerra
(Sogamoso).
Medalla de
bronce en los
Mundiales de
Ciclismo de
Colombia 1995.
Libardo Nio (Paipa).
Gan la Vuelta a
Colombia de 2003,
2004 y 2005. Varias
etapas en carreras de
Centroamrica.
Medalla de plata en
los Panamericanos de
Ro de Janeiro, en
2007
Juan Mauricio Soler
(Ramiriqu) Vuelta a Murcia
de 2006, Circuit de Lorraine,
Vuelta a Burgos y Campen
de la Montaa en el Tour de
Francia y ganador de una
etapa en 2007.
Nairo Quintana (Cmbita) irrumpi en
el ciclismo mundial en 2010, cuando
gan el Tour de l Avenir. Despus vi
en 2010. Despus vinieron las Vueltas
a Murcia, al Pas Vasco, a Burgos y su
gran actuacin en el Tour de Francia
de 2013 donde fue segundo de la
general, campen de la montaa y el
mejor entre los jvenes.
Jos Chepe
Castelblanco
(mbita). Gan
Vueltas a Colombia
en 1997, 1998, 2002
y 2006.
No pas
nada
Victorias parciales
de Pedro Jos
Chaparro
(Sogamoso) en la
Vuelta a Colombia
de 1953.
Patrocinio Jimnez
(Ramiriqu), Campen
de la Vuelta a Colom-
bia en 1976. 3 en el
Tour de l Avenir de
1981.
Bajo
Alto
Muy
alto
Medio
Infografa: CEET
Un apotesico recibi-
miento le realiz la comu-
nidad boyacense a su nue-
vo dolo: Nairo Quintana.
Desde diferentes munici-
pios del departamento via-
jaron delegaciones y fami-
lias enteras al Puente de
Boyac para saludar al vi-
gente subcampen del
Tour de Francia.
Vinimos desde Duita-
ma a ver al campen. Es-
tos son momentos que so-
lo pueden llegar a pasar
una vez en la vida, comen-
t Fernando Snchez,
quien asisti con su espo-
sa, sus dos hijos y unos so-
brinos a la celebracin.
Despus de una larga es-
pera, la euforia de la gente
se prendi al ver a lo lejos
el odioso bus azul, cuyas
ventanas oscuras impe-
dan ver al dolo y a sus fa-
miliares.
En ninguno de los home-
najes que ha recibido Nai-
ro haba dado muestras de
debilidad, pero una vez se
par de la silla especial
que tena en la tarima ins-
talada en la Plaza de Bol-
var de Tunja se sinti ner-
vioso, cogi el micrfono
para hablarles a sus paisa-
nos y las piernas le tembla-
ron, comenz a dudar. Mi-
r al frente y vio la estatua
de Simn Bolvar, la cual
estaba rodeada de miles
de personas que coreaban
su nombre. Cuando comen-
z a hablar la voz se entre-
cort.
Estoy tan emocionado
que he llorado como uste-
des lo hicieron en algunas
etapas del Tour de Fran-
cia conmigo. Soy un hom-
bre de pueblo, como uste-
des, por eso los quiero mu-
cho, afirm.
Mientras los asistentes
le gritaban Nairo, te ama-
mos! Eres nuestro dolo.
Nunca cambies!, l, tmi-
damente, les responda.
El corredor recibi mu-
chos premios. Quizs a es-
ta hora no los tenga pre-
sentes, pues la cantidad
fue enorme: la Cruz Gonza-
lo Surez Rendn Collar
de Oro, la orden de la Li-
bertad en Grado de Co-
mendador, la Fe en la cau-
sa del Ejrcito Nacional y
otras ms, pero la que ms
le lleg al fondo del alma
fue el reconocimiento de
los boyacenses que estuvie-
ron de cuerpo presente.
Pero Nairo tambin te-
na regalos. Sin afn sac
de sumaleta azul varias ca-
misetas de pepas rojas, la
que le dan al campen de
la montaa. Una se la dio a
Fernando Flrez, alcalde
de Tunja, quien me ten-
di la mano cuando lo nece-
sit, dijo. Otra fue para
Mauricio Soler, el exciclis-
ta que ya tiene en su casa
una de esas camisetas, la
que gan en el Tour del
2007, pero la recibi con
cario. Ambos se unieron
en un abrazo fraterno, el
de dos hermanos de la bici-
cleta, el de dos campeo-
nes. La gente que vio esta
imagen comenz a llorar.
A esta altura del da el
cansancio ya pesaba en el
corredor, incluso se lo dijo
a Elosa, su mam. Desde
muy temprano, en Bogot,
estaba siendo objeto de re-
conocimientos, pero an le
faltaban muchos ms.
S, estoy cansado pero
tengo que seguir. La gente
me quiere ver y yo a ellos.
No puedo dejarlos esperan-
do, dijo a su progenitora.
Tranquilo, con la misma
sonrisa que esgrimi en
los Campos Elseos de Pa-
rs, se despidi de su gente
y tom el bus rumbo a
Cmbita y luego a Arcabu-
co. En estos municipios la
fiesta fue grande, tanto o
ms como la gesta que es-
te boyacense cumpli en
las tierras europeas.
Nairo abraz feliz a uno de sus guas, Fernando Flrez. C. ORTEGA
Una caravana de ciclistas recibi a Nairo y su familia. CARLOS ORTEGA
Los nios recibieron con amor a su dolo. CARLOS ORTEGA
Varias condecoraciones recibi el corredor. C. ORTEGA
Luis Quintana y Elosa Rojas, los padres ms orgullosos del pas estos das. C. ORTEGA
No es cierto que un ci-
clista no pueda ganar el
Tour de Francia sin dopar-
se. Eso es lo que cree Nai-
ro Quintana refirindose a
lo manifestado por Lance
Amstrong al diario fran-
cs Le Monde.
Pienso que era imposi-
ble para l. Ahora mismo
casi un ciento por ciento
del pelotn profesional
son ciclistas limpios y ca-
da vez se nota ms que eso
los afecta a ellos y nos favo-
rece a nosotros que vivi-
mos en la altura, afirm.
Otra gloria del ciclismo
nacional, Rafael Antonio
Nio, est de acuerdo con
con l y afirma que cada
vez son ms estrictos los
controles del doping.
Nosotros somos ms
limpios en ese aspecto,
por eso cada vez que se po-
nenms rgidos los contro-
les es mejor para nosotros
que no tenemos nada que
temer, manifest.
Otra de las estrellas que
estuvo en el homenaje fue
Fabio Parra, quien resalt
las cualidades que tienen
al colombiano en la lite
mundial.
No se puede hablar de
casualidad en la carrera
de Nairo, ya que l ha cum-
plido un proceso en las di-
ferentes categoras y ca-
rreras en las que ha parti-
cipado, pues en la mayora
qued en los primeros lu-
gares, asegur Parra.
Por su parte Eusebio Un-
zu, manager general del
Movistar Team, asegur
que el xito de Quintana se
centra en que aprende
muy rpido, es obediente y
maduro, pero ante todo
muy inteligente y analista.
Nairo fue enftico en de-
cir que para que surjan
nuevas estrellas del ciclis-
mo es clave crear ms es-
cuelas de formacin y, ade-
ms, afirm que suea con
un Mundial en Boyac.
Boyacserindiasuspies
Con lgrimas, Nairo Quintanamostr
el gran amor que siente porBoyac y
su gente. Volvi a vencer al cansancio
pues los suyos le esperaban.
Redaccin
Tunja y Bogot
La frase
1.
Los datos
El apunte
EQUIPO MOVISTAR
CICLISTA
NAIRO
QUINTANA
Meemocionaque
losniosme tengan
comoreferencia.
Lesdigoquesigan
losconsejosdesus
padresyqueellos
losapoyenbiensea
enel ciclismooel
estudio
En el viaje hacia Tunja
Nairo observ reportes
de prensa que hacen
referencia a su labor.
Publicaciones4.
El llamado paseo de olla
es algo que le gusta al
ciclista. En Villa de Leyva
comparte en familia.
Paseo de olla2.
Durante su encuentro con
Mauricio Soler, Quintana
sac a relucir su amor
por la Vrgen Milagrosa.
La Milagrosa3.
En Ventaquemada Nairo
se deleit con un
cuchuco, arepas
boyacenses y gallina.
Un gran placer
Eusebio Unzu afirm
quehoymismoNairoQuin-
tana deber retomar labo-
res en su bicicleta. En el
Movistar Team tienen
grandes planes para este
escarabajo, los cuales
concuerdan con los enor-
mes sueos que el boya-
cense anhela cumplir.
La bicicleta espera
hoy a Quintana
das antes del inicio de los
Mundiales de Ciclismo Nairo
viajar a Europa.
LeyendasdestacaronelprogresodeNairo
El Tour de Gran Bretaa, del 15 al
22 de septiembre, ser el siguiente
reto para el boyacense Quintana.
20
Lasdobles
Prepara su prxima prueba
La cifra
CICLISMOQUINTANA
aDn
14 Las Dobles Jueves 15 deAgosto 2013
Caterine Ibargensale
hoyporsugransueo
Caterine Ibargen est
lista para cumplir hoy con
la cita ms importante del
ao, la final en la prueba
de salto triple del Mundial
de Atletismo que se cum-
ple en Mosc (Rusia).
La antioquea tiene co-
mo objetivo superar la me-
dalla de bronce consegui-
da hace dos aos en Daegu
(Corea del Sur). Una plata
la dejara tranquila, pero
el oro la confirmara como
la estrella orbital en la mo-
dalidad. Caterine es lder
en la Liga de Diamante,
certamen donde ha salido
vencedora en las paradas
cumplidas en China, Esta-
dos Unidos, Noruega y
Francia.
Siempre hay un nervio-
sismo. Estos campeonatos
son muy fuertes y siempre
generan ansiedad, pero
hay que saberla manejar.
Espero estar bien en la fi-
nal, afirm la nacional.
Vale la pena recordar
que Caterine se ubic se-
gunda en la sesin de clasi-
ficacin cumplida el mar-
tes con un ejercicio de 14
metros y 52 centmetros.
En dicha jornada la nica
que la super fue la ucra-
niana Olha Saladuha,
quien tuvo 14 metros y 69
centmetros.
Sin duda alguna la char-
la que la nacional tenga
con su tcnico Osvaldo
Duany antes de la compe-
tencia ser vital para lo
que sea su actuacin. Ella
confa plenamente en los
consejos del cubano, por
ello se tranquiliza y espera
las instrucciones.
Yo no s qu hay que re-
tocar, Duany sabe. Yo soy
su instrumento, dijo.
Esta temporada el mejor
registro de Caterine ha si-
do 14 metros y 83 centme-
tros, dos centmetros me-
nos que lo que tiene Sala-
duha con 14 metros y 85
centmetros.
La atleta colombiana,
quien es duea de la meda-
lla de plata olmpica, apa-
rece novena en la lista ofi-
cial de participantes.
Click!
DIEGO SANTACRUZ
La atleta buscar repetir podiomundialista en salto triple.
Salamanca pas a
cuartos en Bogot
BOGOT. Carlos Salaman-
ca se clasific a cuartos de
final del ITF Future Am-
rica Tenis Club. Venci a
Daniel Galn 6-3 y 6-0. Su
prximo rival ser el gana-
dor entre Kevin King y Yu-
suke Watanuki.
Cambia de entrenador. Santiago Giraldo,
jugador del equipo Colsnitas, tendr como nuevo
entrenador a Mauricio Hadad, quien actualmente oficia
como capitn del equipo nacional de Copa Davis.
Cardona va por la
cima del Elbrus
BOGOT. El 17 de agosto
parte hacia Rusia el grupo
que busca llevar a Nelson
Cardona a la cima delMon-
te Elbrus (5.642 metros so-
bre el nivel del mar). Esto
hace parte del proyecto
Epopeya Siete Cumbres.
El hockey se va al Mundial
BOGOT.Maana se desplazarn a Hungra los deportis-
tas que representarn al pas en el Campeonato Mundial
de Hockey Subacutico, que se realizar del 21 de agosto
al 1 de septiembre. En total irn 97 deportistas que con-
forman ocho selecciones en diversas categoras.
Caterine Ibargen buscar una nueva medalla mundialista. AFP
El apunte
1.
Redaccin
ConAFP
2.
Lamejor marca personal
de Caterine Ibargen la
consigui en Bogot hace
dos aos: 14,99 metros.
Carolina Tabares qued
ayer eliminada en la
prueba de los 5.000
metros. Era debutante.
Su registro Tabares afuera
aDn
16
Deportes
Jueves 15 deAgosto 2013
Moiss Fuentes, nadador. AFP
El colorido del deporte se toma Bogot el 8 de septiembre. A. PART.
El nadador paralmpico
Moiss Fuentes fortaleci
su historial deportivo tras
quedarse con la medalla
de oro en los 100 metros
pecho SB4 del Campeona-
to Mundial de Natacin
que se cumple en Mon-
treal (Canad).
El santandereano, doble
medallista olmpico, tuvo
un registro de 1 minuto, 36
segundos y 91 centsimas.
Junto a l estuvieron en
los sitiales de honor Ricar-
do Ten, Espaa, y Anto-
nios Tsapatakis, Grecia.
Fuentes aparece en la
historia del deporte para-
lmpico colombiano al ser
doble medallista olmpico
tras gestas conseguidas
en las justas de Pekn
2008 y Londres 2012.
Otro nacional, Nelson
Crispn, se qued con el
metal plateado en los 400
metros libres S6. El san-
tandereano fue superado
por el irlands Darragh
McDonald, mientras que
su escolta fue el japons
Kyosuke Oyama. En lamis-
ma competencia Daniel
Londoo termin cuarto.
Ayer, al cierre de esta
edicin, Crispn disputaba
la final de los 50 metros li-
bres, competencia donde
se deba enfrentar con una
de las grandes figuras del
torneo, el chino Qing Xu.
Las justas paralmpicas,
que se cumplen en el com-
plejo del Parque Jean Dra-
peau, enMontreal, finaliza-
rn el domingo.
Esta disciplina se va con-
solidando como una de las
de mayor rendimiento en
el deporte paralmpico.
Millosremontyest
encuartosdeCopa
Millonarios respir, y
muy profundo. Gan el pri-
mer partido del semestre,
hizo los goles necesarios
para igualar la serie ante
Junior en Copa Postobn
(2-0) y en los penaltis fue
ms efectivo que los ba-
rranquilleros, que no atina-
ron ningn cobro.
Y fue a ritmo de los Mo-
reno. Dayro y Erik se en-
cargaron de hacer los tan-
tos que necesitaba el cua-
dro capitalino, que perdi
por expulsin a David Ra-
mrez y ahora espera en
cuartos de final a Amrica
o Fortaleza.
En el primer tiempo el lo-
cal presion. El gua fue el
argentino David Ramrez,
quien intent pero no lo-
gr marcar. Sin embargo,
ante el poco accionar visi-
tante, lleg una inmejora-
ble posibilidad de comen-
zar la remontada. Recibi
Dayro dentro del rea, lo
derrib Andrs Felipe Co-
rrea, penalti y expulsin.
Sancin dudosa del juez
Edilson Ariza. El cobro
fue de Wason Rentera,
quien fall.
Pero para completar la
mala noche, Ramrez, que
haca un excelente juego,
emparej las acciones en
cuanto a cantidad de hom-
bres se trata. Golpe a un
rival sin la pelota y el juez
le mostr la roja directa.
En el complemento los
azules nunca renunciaron
a buscar, salieron al cam-
po con el mismo mpetu
del inicio del partido. Ya
no estaba Wason, estaba
Erik Moreno, quien junto
a Dayro condujo a su divi-
sa a la dura definicin.
En los penaltis, Millona-
rios fue muy efectivo y Ju-
nior muy errtico. Los
tres cobros de los visitan-
tes se fueron desviados, en
cambio los de los azules
fueron todos adentro del
arco norte de El Campn.
La clasificacin a cuar-
tos en Copa Postobn fue
un respiro, ya pueden de-
cir que ganaron el primer
juego del semestre.
Venci con cobros de tiro penal a Junior enEl Campn.
Bogot se alista para
una fiesta de alegra y de-
porte con la realizacin de
The Color Run, competen-
cia que se cumplir el 8 de
septiembre y tiene el apo-
yo de ADN.
Uno de los requisitos fun-
damentales para partici-
par en esta prueba de 5 ki-
lmetros es estar feliz, que-
rer cuidar la salud y ayu-
dar a la comunidad.
La inscripcin para esta
carrera tiene un valor de
50.000 pesos. El kit que re-
cibe el atleta consta de ca-
miseta oficial, banda de su-
dor, gafas protectoras de
sol, manilla de seguridad,
tatuaje de agua, guayera y
color en polvo. El mismo
se puede reclamar en la
tienda GEF Usaqun, ubi-
cada en la carrera 6A #
117 - 29, entre el 5 y el 7 de
septiembre.
Las inscripciones se rea-
lizan desde el 4 de agosto
en los Centros de Servi-
cios ETB del Centro, Cha-
pinero, Chic, Kennedy y
Niza. Adems, desde el 9
de agosto hasta el 7 de sep-
tiembre, en las tiendas
GEF de Titn Plaza, Gran
Estacin, Palatino, Usa-
qun y Plaza de las Amri-
cas.
La organizacin de la ca-
rrera determin como pun-
to de salida y de llegada la
Carrera 15 con calle 85.
Los corredores deben lle-
gar el da de la prueba a
las 8:00 de la maana y a
las 8:30 comenzar la se-
sin de calentamiento.
Los datos
Erik Moreno anot el tanto que condujo a Millonarios a los penales. All vencieron a Junior. J. BUITRAGO
El apunte
1. 2.
Futbolred
Bogot
Bogotalista la
carreramsfeliz
El nadador Moiss
Fuentes qued en silla de
ruedas luego de ser
vctima de la violencia.
La natacin fue una de
sus terapias, ahora es su
estilo de vida, su actividad
profesional.
Un accidente
Quindo, que elimin a
Medelln, y Cali a Unin
Magdalena, consiguieron
cupos a los cuartos de fi-
nal de la Copa Postobn.
La clasificacin azucarera
se dio a travs de cobros
de penamxima.
Fuentes,oromundialista
Proyeccin
Quindo y Cali, otros
que clasificaron
aDn
17
Deportes
Jueves 15 deAgosto 2013
Con sentido
de ciudad
Denuncia de fraude
M
edelln ser
sede de la
prximaC-
tedra de las
Amricas de la OEA el
prximo 3 de octubre,
en Plaza Mayor.
Es otro acontecimien-
to que nos permite mos-
trar a la capital de Antio-
quia y a Colombia como
uno de los ejes de las no-
ticias positivas en el con-
texto mundial, por una
razn: solo en dos ocasio-
nes la OEA ha decidido
realizar este ejercicio
fuera de Washington.
La nica excepcin de la
Ctedra fuera de su es-
pacio natural tuvo lugar
en Lima (Per).
La Ctedra de las
Amricas es una iniciati-
va promovida y creada
en septiembre del 2004
por el Consejo Perma-
nente de la OEA, para
promover el debate he-
misfrico sobre los prin-
cipales temas de la agen-
da interamericana: de-
mocracia, desarrollo so-
cial, desarrollo integral,
derechos humanos y se-
guridad.
La de Medelln tendr
como eje temtico Ciu-
dades Inteligentes: Inno-
vacin, Inclusin y Segu-
ridad. Permitir re-
flexionar sobre los avan-
ces y transformaciones
tecnolgicas y cmo pue-
den contribuir a supe-
rar la pobreza en los cen-
tros urbanos, dedicar re-
cursos para desarrollar
programas de inclusin
social y ofrecer un espa-
cio seguro a sus habitan-
tes.
La Ctedra es la opor-
tunidad para que, desde
el Corazn de Medelln
-Plaza Mayor-, interac-
tuemos en Colombia con
personajes de alto nivel,
que compartirn sus co-
nocimientos y experien-
cias con el pblico.
Es un evento donde
las tres Amricas (nor-
te, central y sur) pasan
por Colombia para deba-
tir temas de alto nivel,
que sern insumos para
futuras discusiones so-
bre temas similares, pe-
ro en los mbitos local,
regional y nacional.
@RICOGabriel
Ctedrade
lasAmricas,
enMedelln
Gabriel
JaimeRico
El Icfes traslad alas autoridades competentes las denuncias de fraude del examen para vacantes de maestros en todo el pas. ARCHIVO
Redaccin
Bogot
Las respuestas del exa-
men de una convocatoria
reciente para vacantes de
maestros en el sector ofi-
cial habran circulado das
antes de la prueba.
Varios aspirantes a las
24.250 vacantes vienen de-
nunciando que hubo frau-
de en ese sentido para la
prueba que se realiz el pa-
sado 28 de julio.
Estas denuncias se han
extendido en redes socia-
les, donde distintos gru-
pos de maestros y partici-
pantes en el proceso de se-
leccin han publicado vi-
deos y archivos PDF con
las supuestas respuestas.
Es una hoja que lleva nu-
meradas y seleccionadas
respuestas especficas.
El Icfes, encargado del
diseo y aplicacin del exa-
men, seal que efectiva-
mente se identificaron con-
ductas fraudulentas en dis-
tintos sitios y que se infor-
m a las autoridades com-
petentes.
El da de la prueba, el
Icfes anul 80 pruebas en
todo el pas por el ingreso
de aparatos electrnicos
al momento del examen
(52 casos), intentos de co-
pia (9 casos) y suplantacio-
nes (4 casos)
Para el examen se pre-
sentaron 284.517 aspiran-
tes.
Con respecto a la hoja
con las respuestas, Blanca
Clemencia Romero, aseso-
ra de la Comisin Nacio-
nal del Servicio Civil, enti-
dad encargada de organi-
zar la convocatoria, apa-
reci despus de la presen-
tacin de la prueba, por lo
cual el Icfes est adelan-
tando las actuaciones nece-
sarias para verificar cul
es el contenido de este do-
cumento y qu informa-
cin tiene.
Segn Romero, antes de
las pruebas la Comisin re-
cibi informacin de su-
puestos funcionarios del
Icfes que estaran actuan-
do indebidamente. El Ins-
tituto verific esos nom-
bres y no encontr que for-
maran parte de su planta,
asegur la funcionaria.
Click!
Italia quiere evitar riesgos.
ROMA (EFE). Las autorida-
des italianas han detecta-
do un brote del virus H7N1
de gripe aviar en una gran-
ja de gallinas de la locali-
dad de Ostellato, en la pro-
vincia de Ferrara, que obli-
gar al sacrificio de
128.000 animales, informa-
ron ayer medios locales.
LONDRES (EFE). Cientficos alemanes han hallado un nuevo
plsar -estrella de neutrones- en el centro de la Va Lctea
que podra ayudar a explicar el funcionamiento del agujero
negro ms cercano a la Tierra, el Sagitario A, segn publi-
c Nature. El plsar est situado a medio ao luz de dis-
tancia del Sagitario A, una gran fuente de radio compacta
y brillante que existe en el centro de nuestra galaxia y que
estudios asocian con un agujero negro supermasivo.
A la venta en tres meses. ADN
NUEVA YORK (AFP).Microsoft
anunci ayer que su nueva
consola de videojuegos Xbox
One ser lanzada en noviem-
bre en menos pases que lo
esperado. Haban dicho que
sera en 21 pases, pero era
un objetivo ambicioso, se in-
form ayer. Solo Brasil y
Mxico en Amrica Latina.
Despues de casi un mes de huelga, los
mdicos estatales peruanos levantaron ayer la protesta.
La Federacin Mdica Peruana acept el aumento de
460 dlares al sueldo para quienes trabajan en Lima.
EN EXAMEN PARA MAESTROS
EFE
El apunte
Pistas sobre agujero negro
Gripe aviar en
granja italiana
Blanca Clemencia Ro-
mero, del ServicioCivil, se-
ala que salvo la supuesta
hoja con las respuestas
del examen no tienen de-
nuncias particulares so-
bre fraude. Dicen que se
estn vendiendoplazasdo-
centes, pero esta denun-
cia no tiene fundamento.
Lo hemos escuchado en
otros concursos y necesi-
tamos conocer quin pide
dinero a cambio deuna va-
cante, explic.
Unavezaplicadas lasprue-
bas sale una lista de elegi-
bles y se accede a las va-
cantes segn su ubicacin
en la lista.
Habr lanzamiento
tmido de Xbox One
Anciano aymara muy pobre de un
pueblo andino de Bolivia dice tener
123 aos. El ms viejo del mundo?
Dicen que circul una hoja con respuestas antes de aplicarse las pruebas.
Hombre ms viejo
Hasta ahora no hay denuncias concretas
aDn
18
Jueves 15 deAgosto 2013
LaVida
Investigadores publicaron causas de varios tipos de cncer. J. RUEDA
Mayas sufrieron igual sequa.
Investigadores de varios
pases explicaron cules
mutaciones genticas en
el ADN contribuyen con el
desarrollo de tumores can-
cergenos.
El avance explicara la
mayora de los cambios
que ocurren hoy en el
ADN en los 30 tipos de cn-
cer ms comunes.
Estos cambios depen-
den de varios factores que
dejan un patrn particular
o una huella que determi-
na el tipo de cncer y el ge-
noma de cada tumor, se-
gn el estudio publicado
en la revista Nature.
En este trabajo se inves-
tigaron 7.042 genomas del
ADN de pacientes, en los
que se encontraron aproxi-
madamente 20 mutacio-
nes que se repetan varias
veces.
Esto permiti inferir
que la produccin de algu-
nas de estas huellas eran
fruto de un proceso biolgi-
co comn, lo que quiere de-
cir que algunos cnceres
se producen por causas si-
milares y otros, por cau-
sas especficas.
Mike Stratton, director
del Instituto Sanger y jefe
del estudio, asegur que
esta investigacin permiti-
ra encontrar la manera
de prevenir y tratar el cn-
cer. Reuters
La desaparicin de civili-
zaciones en el oriente del
Mediterrneo hace 3.200
aos habra sido el produc-
to de una larga sequa, se-
gn investigadores france-
ses que subrayan la inci-
dencia que tuvo el clima
en las sociedades.
Los autores, cuya investi-
gacin public la revista
estadounidense Plos One,
concluyeron que la crisis
del fin de la edad del bron-
ce oriental fue un episo-
dio complejo que se produ-
jo por una sequa provoca-
da por un cambio climti-
co. AFP
El apunte
Una sequa
acab con
civilizacin
Para la generacin del
cncerde ovario seencon-
tr que estn vinculadas
dos mutaciones simult-
neas. Enel cncer dehga-
do, actuaron seismutacio-
nes distintas a la vez y, en
30 de los cnceres, 25 te-
nan mutaciones vincula-
das al envejecimiento, lo
que tambin relacionara
directamente a los tumo-
res con la edaddel pacien-
te que sufre la enferme-
dadmortal.
Envejecimiento, en
razones de cncer
Investigadores descubrieronmutaciones.
Explican causa de cncer
aDn
19
La Vida
Jueves 15 deAgosto 2013
Desde el 2010 con la
ley Fanny Mikey, los
actores colombianos tie-
nen derecho a cobrar-
les a los canales un dine-
ro cada vez que emitan
una produccin en la
que participen. Hace
parte de los derechos
de autor.
La asociacin Acto-
res SCG, que preside
Juan Sebastin, recau-
da, administra y repar-
te el dinero.
Es unamanera de de-
volverles la dignidad a
los actores, dice y cuen-
ta que esta profesin no
es lo suficientemente va-
lorada en Colombia.
La mayora de acto-
res la pasan muy mal.
Trabajan sbados, do-
mingos y festivos, con
jornadas de 18 horas.
Asumen su propia segu-
ridad social y sus carre-
ras son muy inesta-
bles, anota.
El 10% de lo recauda-
do por la asociacin es
utilizado en ayudas so-
ciales como una men-
sualidad que se les brin-
da a los actores de ter-
cera edad sin empleo.
Novelasnoretan
JUANSEBASTINARAGNOPINA
Julieth Restrepo y Manuel Jos Chaves actan. CLAUDIA RUBIO
Juan Sebastin Aragn
no pierde el tiempo. Se es-
tren como director con la
obra Ni contigo ni sin ti
que est en temporada en
la Casa General Castella-
na; es el director de la ofici-
na de comunicaciones de
la Fundacin Universita-
ria Konrad Lorenz y es el
presidente de la asocia-
cin Actores SCG.
Tiene ms de 30 aos de
experiencia en la actua-
cin y sin tapujos habla de
su profesin.
En las telenovelas en
las que he estado lti-
mamente no me gus-
tan, no las vera,
afortunadamente
no son todas, pe-
ro s son la ma-
yora. (Como
espectador)
no me retan,
no me con-
mueven, no
me plantean
dilemas, me
parecen bas-
tante bo -
bas.
Y entonces
por qu
acta en
ellas?
Uno tiene
que trabajar.
Contrario a lo
que piensa la gen-
te, la mayora de
actores y actrices
colombianos no es-
cogen en lo que trabajan,
trabajan en lo que les sale.
Adems, no tenemos pa-
rmetros para juzgar lo
que vamos hacer, te dan
una sinopsis del papel. B-
sicamente entramos con
los ojos vendados a una
produccin. Eso tiene
sus ventajas como po-
der crear el personaje
sobre la marcha y reac-
cionar, pero tambin
tiene sus desventajas.
Por eso quise ser pro-
ductor para elegir qu
contar y cmo narrar-
lo.
Cmo se siente
como director?
Me siento muy
contento. Tena ese
sueo escondido hace
mucho tiempo.
Se habla bien de la obra
Ni contigo ni sin ti,
cul es el xito?
El pblico no es bobo, no
hay que subestimarlo. Hay
una tendencia en el entre-
tenimiento de subestimar
al pblico, de cortar por lo
bajo y recurrir al humor
procaz y eso es efectivo, la
gente se re de eso, pero el
pblico es inteligente y tie-
ne otras historias con las
que se pueden identificar
y este texto tiene eso.
Comenz su carrera con
el corto El Huacn
(1981). MAURICIO MORENO
PERSONAJEENTREVISTA
El festival se realizar del 13 al 19 de marzo de 2014. ARCHIVO
El Festival Internacional
de Cine de Cartagena de
Indias (Ficci) abri ayer la
convocatoria de sus dife-
rentes secciones oficiales
para la edicin que se cele-
brar del 13 al 19 de marzo
de 2014, inform la organi-
zacin.
Para su edicin 54, las
secciones del Ficci sern
Ficcin, en la que compi-
ten largometrajes ibero-
americanos de ficcin; Do-
cumental, con largos ibero-
americanos de documen-
tal y Colombia 100 %, dedi-
cada a cintas colombianas
de ficcin y documental.
Tambin estar la sec-
cin de Cortometrajes, de-
dicada a los cortometrajes
iberoamericanos de fic-
cin, documental y anima-
cin; Nuevos Creadores,
en la que compiten produc-
ciones universitarias de
ficcin, documental y ani-
macin realizadas por co-
lombianos y Gemas, en la
que participa lo mejor de
la cinematografa mun-
dial.
Las pelculas en compe-
tencia deben estar produ-
cidas en los aos 2013 o
2014, tienen que presentar-
se antes del prximo 22 de
octubre y el Festival acep-
tar nicamente los filmes
que no han sido exhibidos
en Colombia.
La frase
Busca
dignidad
para la
profesin
El actor, que se estren comodirector, habla de su profesin y proyectos.
Ni contigo ni sin ti
es una comedia
romntica de Michael
Cristofer que habla de la
torpeza del amor.
ARTISTA
El estilode
Colombiameparece
unpoco
sobreactuado, en
trminosgenerales
ynomegusta
Sebastin
Aragn
El apunte
El apunte
Lina A. Rodrguez Ortiz
Redaccin
El dato
diarioadn.co
Artculo
ElFicciabrisuconvocatoria
ACTORES SCG
Laasociacinha reali-
zado algunos estudios
que indican cosas como
que las actrices tienen
un ndicemenor de em-
barazo, en compara-
cin con las demsmu-
jeres, debido a que te-
men perder su trabajo
por el tiempo que de-
ben tomarsede la licen-
cia de maternidad.
Este exponente de la salsa estar en
concierto el prximo 23 de agosto en
el Downtwn Majestic.
Ms informacin
de la obra en
Ladirecciny eldeparta-
mento de seleccin del
Ficci sern los encarga-
dos de escoger e invitar a
laspelculasqueparticipa-
rn. El Festival Interna-
cional de Cine de Cartage-
na de Indias se cre en
1960yesel eventocinema-
togrfico ms antiguo de
AmricaLatina, conunen-
foqueenel cine iberoame-
ricano.
Vctor Manuelle en Bogot
Asociacin vela
por el gremio
Un poco de historia
aDn
20
Jueves 15 deAgosto 2013
Cultura&Ocio
Un libro de 12 cuentos
en donde en cada historia
los personajes luchan con
sus propios conflictos y es-
conde secretos.
En Flores oscuras, Ser-
gio Ramrez halla un pun-
to medio entre la crnica
periodstica y el gnero li-
terario, cuya narracin ha
sido bien recibida por la
crtica.
Se mueve como pez en
el agua en el dominio del
relato, escribiendo cuen-
tos que no se cansan de sa-
carle punta al lpiz de la
vida, adoptando enfoques
inslitos, dijo Javier Apa-
ricio en un comentario del
diario espaol El Pas.
Los relatos se plasman
intensos en escenarios co-
tidianos de Centroamri-
ca, en especial en Nicara-
gua, la patria del autor.
Ramrez estar en Mede-
lln en la Fiesta del Libro y
la Cultura del 13 al 22 de
septiembre.
Edita Alfaguara. $ 37.000.
Narraciones intensas de Sergio Ramrez.
Cuentosen Floresoscuras
Libros
Perros felices
Una ilusin?
Un viejo marino que re-
corre los puertos y mares
ms recnditos es el cen-
tro de esta novela de lva-
ro Mutis, publicada por
primera vez en 1986 y que
dio inicio a la saga de Ma-
qroll el Gaviero.
Es una narracin en la
que el personaje entra a
un ro imaginario y atravie-
sa la selva guardando el re-
cuerdo de un libro. Es un
viaje al interior del navie-
ro que invita a reflexionar
sobre la vida, la muerte y
el aprendizaje diario.
Gua para un perro feliz
es un libro de Csar Mi-
lln, el reconocido encan-
tador de perros. Se ex-
traen 98 lecciones de en-
trenamiento para masco-
tas, desde elegir al perro
adecuado hasta corregir
malas conductas y tener
adecuada alimentacin.
Libro que sigue al deba-
te sobre la unin de los pa-
ses europeos, sus retos e
integracin poltica y eco-
nmica. Una gran ilu-
sin?, un ensayo sobre Eu-
ropa, del historiador
Tony Judt, estudia y tam-
bin presenta una crtica
sobre la actual situacin
del Viejo Continente.
Mutisy Lanievedel almirante
Editado por Taurus. $ 39.000.
Ed.Punto de Letra. $ 25.000.
Edicin de Aguilar. $ 39.000.
aDn
21
Cultura&Ocio
Jueves 15 deAgosto 2013
Imperdibles
La frase
La cinta es dirigida por el espaol Gerardo Herrero. A. PARTICULAR
Luis Fernando Hoyos. ADN
Jorge Enrique Abello. ADN
DJ Rachael Starr. A. PARTICULAR
Bogot
EFE
Noshavenidobiensalir decasa.A veces
enEspaaestsdemasiadoatado,
pendientedequse vaadecir de ti
Dnde:en Kukaramakara,
ubicado en la carrera 13 No.
93B - 31.
Cundo: la pelcula se
estrenarmaana en las
principales salas del pas.
La cantante y DJ estado-
unidense Rachael Starr vi-
sitar por primera vez Co-
lombia y estar en concier-
to en Theatron.
La cita es este domingo
18 de agosto, cuando Bogo-
t se contagiar con los
mejores beats.
La DJ y cantante recono-
cida a nivel mundial por
hits como Till There Was
You, To Forever y
Crash estar acompaa-
da por varios talentos co-
lombianos entre ellos la
DJ y cantante Karymme
con 8 aos en la escena
electrnica colombiana,
nominada como Mejor Li-
ve Act para Colombia y ga-
nadora como mejor can-
tante en los Premios de la
Msica electrnica 2013.
Tambin har parte
esencial de esta fiesta el
DJ y produc
