ПРОЛЕТАРІ BCI~ KPIi~H, ЄДНАF1ТЕСЯI ~1!IIIJi!!II1Ei

.N9 16 (4536)

СУБОТА

28

в і ДИ о .. і Д а fl _ О СJЖав •••• діна._

'* '* СІЧНЯ

1978 р.

ПЕРШИЙ ВНЕСОК ВІДГОДІВЕЛЬНИКІВ

ГАЗЕТА вихtАИТЬ

3 17 КВІТНЯ 1937 РОКУ

ЦІва 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНо! ПАРТІ! УКРАІНИ, МІСЬКО! І РАПОННО! РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИlВСЬКО! <>.БЛАСТІ

Тверде слово тваРІІинииlв КИїВЩИНІ київський ОIКОМ KOМIIAPТI'Ї укр лїви

товаришеві gИБУ ЛЬКУ В. М. ІІІКОНКОМ ОБЛАСНОЇ РААИ КАНАПХ ДЕПУТАТІВ

Jlopori товаришr! у •• нтральному Комітеті КПРС зве­

~~M задоволенням сприйнято повідом­мння ",0 ви·значну перемогу тваринни­

м. Київє-ької області. Виступивши в 1977 році з цінною іні­

ціативою по значному збільшенню ви­робництва і закупок м'яса, молока, яєць, Rідвищенню якості продукції і скоро­ЧЄ'Нмю строків виконання завдань деся­'Юї п'ятирічки, трудящі області з честю Jl.ОJl.ержали слова, даного Батьківщині, RоказавlИИ тим самим зразок високої державної і громадської відповідаль­ності за успіш .. е виконання соціалістич­IИtХ зобов'язань.

Гаряче і сердечно вітаю і поздоров­ляю всіх трудівників колгоспіе, радгос­вів і міжгосподарських підприємств, ке­рівників і спеціалістів господарств, а також сільськогосподарських і заготі­вельних органів, партійних, радянських, врофспіЛКОВIfХ. ·комсомольських праців-

тев.рвшевї ЛИСЕНКУ І. п. НИ,liів, усіх, хто вклав свою самовіддану працю в боротьбу за виконання високих зо'ов'язань ювілейного року.

(}соблнво хотілося б відзначити ту об­ставину, ЩО під керівництвом обласної партійної організації сільські трудівники багато роблять по дальшому зростанню виробиицтва, поліпшенню якості і ефек­тивному вико,истанню кормів, що є ви­рішальною умовою прискореного розвит­ку тваринництва.

Відрадно також і те, що заклик пар­тії - збілыlн(ии виробиицтво продуктів

тваринництва - знаЙШО9 підтримку у взятих вами на 1978 рік соціалістичних

з060в'язаннях і підкріплюється з перших днів ударною працею.

ВИСJlОВЛЮЮ тверду впевненість, що тваринники, всі трудящі Київської об­ласті будуть і далі йти в перших рядах активних борців за успішне здійсиення завдань, висунутих XXV з'їздом КПРС.

.JI. БРЕЖНGВ

Відгодівельний комплекс радгоспу «Авангард» нарощує свої виробничі потужності. У минулому ювілейному роЦі йо­го колектив досяг визначного

трудового успіху, виробивши і реалізувавши м'яса великої рогатої худоби на 3433 центне­ри більше плану. Рівень попе­реднього 1976 року було пере­крито на 3901 центнер. Річний план продажу яловичини дер­

жаві виконано на 138,3 про­цента.

ПершіСТь у соціалістичному змаганні серед відгодівельни­ків господарства завоювала Єв­докія Панасівна Шевченко. Середньодобовий приріст живої ваги тварин по її групі стаио­вить 790 грамів на голову. У групі Галини Тарасівни Дячен­ко бички щодоби добавляли у вазі по 750 грамів, у групі

Натерини Михайлівни Василен­

ко - по 745 грамів. Валовий приріст живої ваги худоби по

цих групах досяг відповідно 841-700-650 центнерів.

Нолектив тваринників рад­госпу вніс вагомий вклад у ви­конання високих соЦіалістичних зобов'язань праЦівників ферм Ниївщини, взятих на честь 60-річчя Великої Жовтневої соціа­лістичної революції . ·

Наші відгодівельники про­довжують успішно нести трудо­ву вахту і в третьому році де­сятої п'ятирічки. На державний приймальний пункт у січні від­правлено кілька сотень гоЛіВ відгодованої худоби, переважно МОЛОДНЯКі. Місячний план про­дажу м'яса державі виконано достроково. його здано понад 220 тонн при завданні 200. Нращих результатів досягли передові тваринниці Є. П. Шев­ченко, Г. Т. Дяченко і К М. Василенко, які здали вже по 80-100 голів молодняка се­редньою живою вагою 450 кілограмів при плані 372 кілограми.

П. КРИВЕЦЬ, днспетчер, громадський ко­респондент 4НОВОГО жнт­тя».

ВИ Щ Е ЗАП.JIАНОНАНИХ ПОКАЗНИКІВ

Втілюючи в життя історичні рі. шення ХХУ з'їзду КПРС, готую­Ч\1 гідну зустріq БО-річчю Велико;' го Жовтня, працівники молочно· товарної ферми радГОСПУ імені Щорса успішно виконали завдан­ня другого року десятої п'яти­річки по виробництву та продажу державі молока. Тепер вони до­кладають багато зусиль до того, щоб У 1978 році закріпити і при­множити здобуте. Так, на 26 січ­ня тваринники виробили 327 тонн молока при МіСячному плані -300 тонн . Товарність його з по. чатку року становить 95-96 про­центів. Жирність - 3,7 процента.

К И І в СЬК О МУ ОіК О М У ПАР Т І І ВИКОНКОМУ ОБЛАСНОЇ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ Центральний Комітет ринники області додер- всіх т,рудівників ферм.

Нині щоденний надій молока по фермі перевищує 10,2 кілогра­М.Зfllд кожної корови, що на 0,4 Ю.10грама більше проти відповід­ного періоду минулого року.

. ЗН.ачно вищим цей показник є в . tрупах корів, які доглядають май­стри машинного доїння Валенти.

на .Іванівна Петренко, Катерина ЛЬВІвна Васюра та Га JlИна Федu­РІВна Лесик. Він становить 15-16 кілограмів. .

Компартії України і Ра- жали свого слова, рере- ЦК Компартії України Від того, наскільки точно буде . Р М' У дотри.нано технологію вирощуван-

да Міністрів Української виконали завдання по 1 ада ІНістрів країн- ня розсади, залежить АюйБУТllій РСР сердечно поздоров- продажу державі м'яс<" ської РСР висловлюють урожай тепличних овочів. З цією ляють трудівників сіль- а по заготівлях молока впевненість, що колгосп~ відповідальною роботою успішно ського господарства, Лlра- перевищили рівень, пе- ники і робітники радгос- справляються робітниці цеху за-

б u ,. • К" оо б ' критого грунту радгоспу ",Вели-цівників партійних, ра- ред ачении ПЯТИРІЧНИМ Пlв И1вськО1 О лаСТІ Укодимерський» Т. І. Крук та дянських, профспілкових планом на 1979 Ірік, яєць відповідь на Лист ЦК М. А . Кондратенко, які вже кіль-і комсомольських органі- на 1978 рік,. Значно КПРС, Ради Міністрів ка років підряд вllРОЩУЮТЬ висо-заЦlИ, сільськогосподар- поліпшились якісні по- СРСР, ВЦРПС і ЦК коякісну розсаду ПОМідорів та ських і заготівельних ор- казники, зросло лого- ВЛКСМ партійним, ра- огірків. га нів, "сіх l'рудящих Ки- лів'я худоби і птиці. дянським, господарським, Високопродуктивна, праця май-

J . • стрів ранніх вРО)ІСйїв - це їх івської області з великою Ці досягнення .- ре- ПРОфСПlлковим 1 комсо- відповідь на Лист ЦК КПРС, Ра-трудовою перемогою - зультат здійснюваної в мольським організаціям, ди Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК І успішним виконанням со- області цілеспрямованої трудящим Радянського ВЛКСМ партійниАt, радянським, ціалістичних зобов'язань роботи по вдосконаленню Союзу ще ширше розгор- господарським, профспілковим і

. .. . . комсомольським організаціям, тру-ювілейного. року ПО ви- плеМІННОІ справи, ство- нуть СОЦІаЛІстичне зма- дящим Радянського Союзу ",Про ро6ництву і заготівлях ренню міцної кормової гання за перевиконання розгортання соціалістичного зма-продуктів тваринництва. бази, широкому впровад- планів нинішнього року гання за виконання і перевико-Виступивши ініціато.ром. женню прогресивних тех- і п'ятирічки в цілому, ус.. нання плану 1978 року і посилен-

• U ., •• ня боротьби за підвищення ефек-Всесоюзного СОЦlаЛ1- НОЛОГ1и І ДОСВІДу передо- ПІшне ВТІлення В життя І ' КПРС тивності виробництва і якості ро-етичного змагання, тва- ви ків, самовідданої праці рішень XXV з їзду . боти».

v К • Р М" • На фото: Т. І. КРУК та М . .4. Центральнии ОМІтет ада 1НІСТРlВ КОНДРАТЕНКО доглядають за Компартії України Української РСР розсадою. Фото М. Семинога.

.~ .........................•.....•.................................................. У ТВОРЧОМУ ПОШУКУ - спеціа.'Jістів, .передовиків ви- а почесною нагородою! . МІЛЬЙОНИ робництва, ЯКІ беруть актив­

в Москві, у Великому Крем­лівському палаці відбувся п' я­тий Всесоюзний з'їзд науково­технічних товариств. Делега­ти підбили підсумки проведе­ної роботи по технічному вдосконаленню виробництва, зміцненню зв' язку науки з практикою, намітили конкрет­ну програму дій на найближ-чі [)оки.

Науково-технічні товарист­ва об\цнують У своїх рядах понад 8,5 мі.'1ьИона вqених,

ну участь У розв'язанні важ­ливих народногосподарських

завдань. Економічний ефект від реалізації новаторських

пропозицій членів НТТ в де­в' ятій п'ятирічці становив де­сять мі.%ярдів карбованців.

у прийнятій з'їздом резо­.'Іюції підкрес.'JЮЄТЬСЯ, що то­

вариства зосередять 3УСИ.'І.'JЯ

на дальшому підвищенні ефек­тивності суспільного виробни­цтва і прискоренні темпів на­уково-технічного прогресу.

За доблесну працю по виконанню виробничих завдань і соціа . лістичних зобов'язань на честь БО-річчя ВеmlКОЇ Жовтневої соціа­.1істичної революції Президія Верховної Ради Української РСР Указом від 2б січня 1978 року нагородила:

Почесною Грамотою Президії Верховної Ради Унраінсьної РСР

Зобова Володимира Єре~lійовича - бригадира зміни Бровар. ського заводу порошкової металургії.

Булавку фабрики.

Грамотою Президії Верховноі Ради Українсьноі РСР

Ніну Антонівну - тка .1Ю Гого.1і вської пріЧКОТК2ЦЬКОї

Юбенка Івана Михайловl\ча - водія 2ВТО~I() (j і.1Я Бров аР t:ЬКОГО автотранспортного підприємства 09034. З наГОрО;10Ю вас. С .12вні ТРУ;1іВНII"I : ' Н ОНІІ, 1>'1\1 УСllі' '" v ёО,

ціа.lістичному 3!!H~. !! в.O~IpOKOBe ~ I IKO" '"'' u ,"B:liJllb де·,}! І о ї п'яrиріч~ І

М. АДАМКОВИЧ, директор радгоспу.

«УРОЖАА - 78» З ОЦІНКОЮ «ВІДМІННО»

МИКОЛАJ8. Першими в Баштанському районі заверши­ли підготовку тракторів, ком­байні~ і причіпного інвентаря м.ехаНlзатори колгоспу «Кому­НІст». Агрегати прийняті 3 оціикою «відмінно». За уд ~p . ну працю члени механізованих загонів премійовані додатко­вою двотижневою відпусткою і туристськими путівками. Успіху досягнуто завдяки

організації ремонту, створен­ню спеціалізованих ланок. Та­кий самий метод застосували в ряді інших господарств БаШТаНСЬКОГО, Березнегуват­ського, Єланецького і НОВО! одеського районів.

АГРОХІМЦЕНТР: РОЗШИРЕННЯ ПОСЛУГ ДОНЕЦЬК Близько двохсот

тисяч тонн добрив доставили на поля під урожай нинішньо­го року працівники Мар'їнсь­кого агрохімічного центру. УК.1адаючи господарський до­говір з колгоспниками, вони запропонували новий вид по­с.1УГ - КОМIІ.1ексну підготовку НИВИ до майбутнього врожаю. В іД НlІні спеціальні механізо­

вані загони, які мають всю не­обхідну техні к у, не тільки B~ ВОЗIІТИМу'ТЬ добрива ! ВНОСИі\ · тимуть ІХ У грунт, а и uрати­

МУl'Ь частину землі. Виграш подвійниІЇ: повніше використо­вується техн ік а агрохімцентру, а ко.1ГОСllні ~Іеханізатори та іх агрегати вив іл ьняються длl іНШІІХ робіт. НОВИЙ вид пос.~уr ВI<.11"'11/1/1 в свої договори СТ<3 I: ' : 'I ІІівt:ы�йй і Те,lьманів. ський аlрохіМl.\еНJРИ.

§5:;::;:;;SЕ~~~sеПАРТІПНЕ ЖИТТЯ: ІНІЦІАТИВА, ДОСВІДа' EeEEE§~ ВІ:ПЮНУЮЧИ рішення ХХV з'їзду КПРС,

паРТІйна організація нашого заводу прид!ляє неОС,l<1;бну увагу !дейно-пол!тичному, трудо­вому І моральному вихованню трудящих. Пи­тання номпленсного , п!дходу до справи ви­ховання постійно - в пол і зору парткому, .цехових парторган!зац!й, кожного комун!ста. Ще в травні 1976 року на піДприємстві вІд­булися збори з порядком денним .Про ор­ган!заЦіЙНО-ПОЛіТИЧН! та !нженерно-економ!ч­н! заходи партійної органІзаціІ заводу по ви­конанню рішень ХХV з'їзду КПРС~, на яких було затверджено перспективиий комплекс­ний план роботи парторганl;зацП на 1976-1980 роки.

СЛід підкреслити, що вся Ідейно-політична робота проводиться в т!сному поєднанн! з виконанням план!в і соцзобов'язань. Ефен­тивною формою трудового виховання висту­пає рух за комун!стичне ставлення до праЦі. Практично кожен бере участь у цьому русі . а 1511 виробничнинів вже завоювали почес­не звання «Ударник комун!стичноІ праці~, Всі як один вони поназують зразки висоно­продуктивної прац!, виступають Ін!ц!аторами і послІдовнинами корисних починань. Взяв­ши на озброєння почини: .Працювати без вІд­стаючих., сП'ятирlчцl якостІ - робітнич'. гарант!ю., заводськ! новатори нинІ трудять­ся під девІзом - до першо! рІчниЦі Консти­туц!ї СРСР виконати план трьох років п'я­тирІчки.

У НАШИХ ДРУЗІВ ПО ЗМАГАННЮ - ТРУДІВНИКІВ

ЧОРНОБАїВСЬКОГО РАЙОНУ ЧЕРКАСЬКОї ОБЛАСТІ

Треба сказати, що цим зборам 'передувала копітка І ц!леспрямована робота парткому, громадських орган!заЦіЙ І в!дпов!дних завод­ських служб. Зокрема, було складено соЦі-

ВИХОВАННЮ тру ДІВВИКІВ-

КОМПЛЕКСНИИ ПІДХІД

Широкого розмаху Набуло змагання серед молодих виробничникІв по г!дній зустрІчІ юв!лею - 60-р!ччя в!д дня утворення Ле­нінського КОМСОМОЛУ. , ПартІйний номітет придІляє значну увагу вихованню в молодІ почуття гордості за пра­во бути представником роБІтничого класу. На заводІ стало традицією проводити посвя­чення молодих виробничнинlв у робітничий клас. ХорошІ, дІловІ зв'язки склалися з під­шефною мІською середньою шнолою М 5. КомсомольцІв заводу направлено вожатими, за допомогою заводчан створено музей тру­дової слави. На виконання постанови ЦК КПРС І Ради M!HlcTpiB СРСР «Про дальше удосконалення навчання, виховання учн!в за-

альний паспорт трудового колективу, всеб!ч- гальноосв!тн!х шкІл І пІдготовки Іх ДО , пра-но вивчено І проаналІзовано прантику пла- ці., партном розробляє заходи по пол!пшен-нування, орган!зац!ю виконання економ!чних ню професІйної орlєнтац!І, глибшому опану-! соціальних завдань. Завдяки антивн!й п!д- ванню юнаками І д!вчатами трудовими на вич-готовц!, на основІ глибокого аналІзу здобут· ками для робати в народному господарствІ. к!в І недолlк!в, до перспективного плану були Якщо у нас І ран!ше старшокласники під час включен! заходи по дальшому пІдвищенню п'ятої трудової чвертІ проходили виробничу ефективноСТІ всієї виховної роботи . Як же практику, то вІднині це питання наС'.ере зов-внрішується комплексний підх!д до вихован- с!м нового значення. Спільними зусиллями вя на п!дприємстві? заводу І школи будемо виховувати майбутнє

Одним !з центральних питань в дlяльнос- поповнення робіТНИЧОГО нласу. '1'і парткому є формування в робітник!в марк- Для робітнинів нашого підприємства ство-систсько-лен!нського св!тогляду, висоних ренІ всі умови для змістовного 1 культурного ідейно-політичних якостей, виховання кому- дозв!лля. В їх розпорядженнІ дві БІБлІотеки, н!стичного ставлення до праці, утвердження спорткомплекс, працюють гуртки художньоі комун!стично)' моралі. Цьому пІдпорядковано самод!яльноСТі . У нас часто виступають май-весь арсенал форм і засоб!в Ідейного ВІ!ЛИВУ стри художнього слова, видатні люди. Орга-на маси: політична осв!та, система ·УСНОї аг!- нІзовуються поїздки по мІсцях революційноІ, таціІ і лекційної пропаганди. У те?ретичних бойовоІ і трудовоУ слави радянського народу. семінарах, шнолах ! гуртках паРТІЙНОГО та У минулому році гостями пороШКіВц!в були номсомольського навчання пІдвищує !дейио- письменники Б. Чалий, М. Сом. Кращі но-політичний рівень понад 1500 працівників. мери художньоІ самодІяльностІ вІд!брано на

Велину роботу по пропаганд! і вивченню республ!нансьний огляд народних талантІв. матеріалів партії та уряду проводять пол!т- Шанують иа заводі і спорт. При комплексІ 'нформатори і агітатори, яних нараховується .Металург. працюють сенцlУ, заняття яких і58 чолов!к . У дохІдливій, зрозум~л!й ~opMi відвідують працівнини заводу. СвІдченням вони доносять до свідомості людей ЗМІСТ і ефективності спортивно'! роботи є той факт, значення важливих політичних документ!в, що 1680 чоловІн стали значнІвцями ГПО, 12 закликають підвищуваfи ефективнІсть виро~ _ майстрами спорту, 89 - кандидатами у ництва і якість продукц!ї. Сво'! виступи б!й- майстри спорту і ,;І1еР!llо.Розрядниками. ,399 ці ідеологічного фронту пов'язують з мlс- працlвник!в нав'UЩ>,ТЬ~~,В . групах здоров я. цевими матерІалами, розкриваючи досвІд ро- Забезпечуючи ком~ксний пІдхід до орга-боти правофлангових змагання, щоб зроБИТИ нlзаціІ вс!є! ідеЙНQ=В!!ХQ.8J!.оІ роботи, парт~ом Його надбанням всього колективу. Особливою домагається opraHJ3НorQ поєднання оргаНІза-популярн!стю нористуються беСіДИJCQМ,~.н!стІв торської І виховноу:'рО~DТИ; У здійсненні ено­В . Н. Грисюна, М. В . Бондаря, O • .;.H.;::~H~- ном!чних завдань. Коле1<тив заводу ДOCTPO~O-мова, В . С. Гусєва, Г. С. CaB~ о' • во винонав план , ~1.'t:-!~ 1 двох років п я~ Смоловика, які словом І ділом Дo~ вlр- ! 1j ti • tшення груднеВОГ0 ність Ідеям марксизму-ленінізму. в~it~их (r~~~кир.)У ~r::~м~-: rt<fI КПРС, Лист Ц~ бути активними учасниками ~o~ звер- КПРС Ради M!нlCT~ .сРСР, ВЦРПС І ЦК

ТІЛЬКИ ВІДМІННОЇ ЯКОСТІ

Лист ЦК КПРС, Ради Міні­стрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ партійним, радянсь­ким, господарським, профСПІЛ­

ковим"і комсомольським орга­нізаціям, трудящим Радянсь­кого Союзу про розгортання

соціаліСl'ИЧНОГО змагання за

виконання і перевиконання

плану 1978 року і посилення боротьби за підвищення ефек­

тивності виробництва і якості роботи викликав серед ' робіт­ників lркліївського хлібозаво­ду райспоживтовариства нову

хвилю політичного і трудового піднесення. В колективі ще активніше ведеться пошук

резервів виробництва. Я особисто вирішила з ви­

робничим завданням трьох ро­ків п'ятирічки справитись до першої річниці нової Консти­туції СРСР. А всі мої подру­ги по зміні у відповідь на Лист дали слово високопро­дуктивно експлуатувати тех­

нологічне обладнання, давати споживачеві до столу хлібні вироби тільки відмінної якос­Il'i. Робітники нашої зміни зо-

бов' язалися шляхом впрова,ц" ження прогресивних методів хлібопекарства у третьому ро­ці п'ятирічки зекономити 1,5 тонни борошна, 2,2 тонни умовного палива, 1700 кіло­ват-годин електроенергії.

Н. БИТЬКО,

робітниця хлібозаводу.

ПОРУЧ 3 ГЕРОїНЕЮ Так уже складалося, що

вона ніяк не могла наздогна­ти подругу по праці-прослав­лену доярку Ганну Андріївну Залозну. А як хотілося стати поруч з Героєм Соціалістич­ної Праці, ділом ДОJleСТIІ, що Й вона може посперечатися за

першість у змаганні. І ось в колгоспі «Зоря ко­

мунізму» підбито підсумки ро­боти доярок за минулий рік_ Ганна Григорівна Яковенко надоїла від своєї групи корів 801 центнер молока або по 5015 кілограмів на корову.

Зобов'язання ювілейного року перекрито. Та не тільки через це так радісно на серці: надій молока на корову У неі лише на три кілограми мен­ший проти показника героїиt.

Г. КОЗИНЦЕВА.

ЛЕМІШ ПРОНАТУЮТЬ НА СТАНІ

Проект прокатного стана для виготовлення деталей складної конфігурації розро­били спільно з виробничника­ми вчені Дніпропетровська.

Металурги Украіни вже прокатують заготовки леме­

шів, плугів, блоків вантажо- ' підйомних машин, зубів КОВ­шів екскаваторів, які до ЦЬО4

го робили шляхом штампуван­

ня, кування або лиття. Висо­комеханізований і автомати­зований процес їх виробницт­ва дає змогу економити ме­

тал, знижувати собівартість продукції, полегшувати умови праці. (РАТАУ).

шень, виробляти тверду життєilУ: позицІю У ВЛКС,М порошк!вцl ,._.~2б~в'язалися виконати здійсненні справ великих 1 малих. .. 28 гр'-удня виготовити додат- В рахунок чгтвєртого року На формуванн" високоІ ІдейностІ 1 пере- рlчниn план до , б! п'ятирічки nрqцює нuxі Марія

п й кової продукцІІ на 500 тисяч кар ованц в. Д . к нонаностl в наших виробничникІв значни Обав"язок номунlСТ!В _ очолити самов!дда- миТРІвна равчук - швєя-

. 86 член!в первинно! ор- мотористка Літківськоі швєй-впдив має дІяльНІСТЬ ну боротьбу за успіШне виконання завдань Знання• Протягом й ної фабрики. lї вироби відзна-~анізаці'І товариства«· 1978 року, добитись нових усп!х!в У. здl снен-

• ми лекторами прочи- чаються високою якістю. минулого року заводськи ні р!шень ХХУ з'Узду КПРС. Г. єршов, н Ф Ф тано близько 400 ленцІй . КрІм читання окре- а ото: право лангова со-б "нlзоваиl цикли на тему к OV ціалістичного змагаюf,Я М. д. мих леКЦій, ули W'ra тя. t з питань пра- секретар парткому заводу пором ов • КРА8Ч:';к..

<l:Радянсьний спосі жит . ме1алургlУ. ----------------------s йовоїо виховання. ____________ I!!.-__________________ !!!!!!!!.~ ____________________ -- '

___________ ~~~~~~~~~~~~~e~~~!!!!~~~~e!!~____________ ----------------- . . !!!!!!!!!!!!!!!!!!----------- . ••• це керlвнинам І спеціаліс-

ще~~~~~~JИм~~о':Fa~ :~д~:: дб ати і про н і л ь НІС Т Ь І про я НІС ть =;:б~~=~;;:,Х д~~~~:~ж,.~~~~: ного ' з найголовн!ШИХ про-' дунтів споживання, дек!льна ництві 8l.діграють велику ти градусів, своєчасно від- висонояк!сноі ПРОДУКЦ!І. Ад-рокІв тому рІшенням ЦК вІдправлено його на держав- роль у поліпшеннІ санітар- правляється на місьний за- же зб!льшення кількості за НПРС і Ради М!ністрів ні приймальні пуннти ~ но-гігієнічного стану на міс- вод , Ножної п'ятниц! тут P~XYHOK п!двищення якое-СРСР було встановлено ди- 33,2 процента б:льше, н ж встановлено санітарний день. ТІ - найрац!ональн!ший в ференц!йован! загот!вельнl передбачалося. 9!~,1 пр!йоцен- ЦЯХр'азом з тваринниками бо- Роб!тники проводять поб!лну ус!х відношеннях шлях до

І та всієї продунц І над шло , . ф і ц!ни на нього залежно в Д Д б о приміщень, чистять КОРІВ, Пlдвищення е ективност ви-

на завод охолодженою. ер- роть у за одержання вис - б У бl ! сорту. Тваринники нашого жава щедро винагородила коякlсної продукції ведуть наводять чистоту і порядон У ро ництва. льшост ви-району активно відгуннули- й 'Г' І' молоко прим;щеннях і на території. падк!в, в тому числ! І в да-господарства ра ону . ІЛЬКИ прац внини МІСЬКОГО -ся на це. В нолентивах рад- від продажу ОХОЛОД1!'еного заводу Г. І. Кривошлик і Відчувається: тут працюють ний момент, вІн не потребув госп!в ! птахофабрик широ- молона їм додатково випла- А. П. Дорон!на. Вони безпо- здружені, J!.исц~шлінованl велиних додатнових капіта-ного розмаху набуло соціа- чено 323440 нарбованців. середньо втручаються в про- нолективи маИСТРIВ машин-лістичне змагання за п!дви- ного доїння. При підведенні ловкладень. Щення продунтивност! тва- Крім того , за продаж держа- цеси виробництва молока , підсумків виконання взятих У відповідь на постанову

І в! першосортного молока систематично виїжджають у , , б' ЦU UПРС Ради M'H!CTpl'B :рин і поліпшення якост MO~ 892775 ними СОЦІал:стм-чних зо ов я- пп, І лока. З цією метою партІйНІ радгоспи одержали господарства для налагод- зань обов'язково враховуєть- СРСР .Про заходн по забез-та профспілков! організацІї карбованц!в. ження роботи прифермських ся яність надоєного молока. печенню успішного прове-

'господарств почали застосо- Для одержання висоно- молочних лаборатор!й, на- За одержанкя високоякІсної дення зим!влl худоби в пе-ВУР.ати широкий діапазон якісної продукції в госпо- вчання лаборантів тощо. продукції запроваджено до- р!од 1977-1978 року.; тва-моральних І матер!альних дарствах району ведеться Добре попрацювали у дру- даткову оплату. ринники району на зборах: стимулів. Економісти в сп!в- велика робота. На фермах гому роц! десятої п'ятирічки Та не сповна використо- партійно-господарського ак-дружності з зооветспеціалlс- біЛьшост! з них збудовано тваринники радгоспів «Гого- вують наявнІ МОЖЛИВОСТІ тиву зобов'язалися продати тами виробили нову систему молоноблони, якІ обладнан! Лівський., «Плосківський», тваринники племптахозаводу держав! першим сортом 95 оплати працІ доярок залеж- спеціальними холодильними .Л!ткlвськиЙ., ІмеНі Юрова, «Рудня» та радгоспу .Вели- процентІв виробленого моло-іНО від якостІ молока. установнами. Значну допо- !мен! Щорса та ІншІ, котрі нодимерський", як! торік на. Слова свого вони дотри-

могу працІвнинам ферм по- майже всю вироблену про- мують Успішно виконали твари'н- продали державІ лише 80,8 . ііИНИ району зобов'язання дають ТРУДівники районного дукц!ю продали держав! т!ль- 1 89,1 процента молока пер-

., об'єднання «Сlльгосптехнl- ки першим сортом. На фер-другого рону десятої п яти- Ha~, станції по боротьб! з мах цих господарств постій- шим сортом, що, звичайно, річки по продажу державі хворобами тварин І санеп!- но п!дтримується висока са- помітно відбилося на роботІ висоноякісного молока . В цl- демстанцlї, як! своєю безпо- нітарна культура, молоко праЦ:ВНИkів ферм рай о ну. лому за два рони п'ятир!чки середньою участю У вироб- охолоджується до плюс шес- Мабуть, варто зважити на

Я. ВОРОНЕНКО, головний державннй ін-спектор по закупках 1 якості сільськогосподар­ських продуктІв по Бро­варському району_

о 2 стор. о Субота, 28 сі'ІВЯ 1978 року о ~!OBE ЖИТТЯ о Q -

11101 ВІ І ЗАКОВ

Нонституція про сім'ю і шлюб

СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ПРАВОВОГО ВИХОВАННЯ

БАТЬКІВСЬКИЙ ОБОВ'ЯЗОК Уперше в історіі нашоі держа- або звільнити від іх сплати. Це

ви на радянських гp~,::,aД~H по- І може бути зроблено, якщо бать­к:'!адаєтьс!! КОНСТИТУЦlинии обо- ки, які сплачують аліменти, є ін­В язок ' Лlклування про виховання валідами І і ІІ груп, багатосі­

дітей. Він закріплений статтею 66 мейними особами, або, коли діти Конституції СРСР_ Цей обов ' язок працюють І мають достатній за ­щодо вихованн~ і матеріально~о робіток. забез~ечення ДIТ.еЙ стосується ІХ На повнолітніх непрацезлатних батьКІВ, що заКРlЛлеlfО також ря- дітей що потребують матер і аль­дом ПО,ложень Кодексу про шлюб ної ~опомоtи, аліменти з батьків та СІМ ю Y~CP. CTaтт~ 61 КО- стягуються в твердій грошовій дексу зобо.в яз'ує • батьКl.В «вихо- сумі, розмір якої ~станов.лю.є гув ати СВОІХ дІтеи . в ДУСІ мораль- суд, враховуючи матеРІальне І СІ­ного .кодексу БУдІвни.~а ком у Нl3.- меііне становище сторін. му, П1клуватися про ІХ фlЗИЧНИИ . розвиток, навчання і підготовку У випадку, ко.~и неповнолітНІ до суспільно-корисної діяльносТІ . діти не мають батьків, обов'язок Батьківські права не можуть по їх утриманню може бути по­здійснюватися в суперечності з клалений на інших родичів -інтересами дітей». діда, бабу, брата, сестру, а та-Якщо батьки ухиляються від кож на вітчима і мачуху дитини

виконання своїх обов'язків по ви- і на осіб, які постійно виховува­хов'анню дітей або зловживають ли дитину й утримували Їl як батьківськими правами, жорстоко члена своєї сім'ї , подаючи їй си­поводяться 3 дітьми , шкідливо стематичну матеріальну допо~lО­впливають на дітей аморальною, гу . У Ul>OMY випадку розмір ма-8нтигромалською поведінкою, а теріальн.ої допом~ги ви~начається також, якщо вони є хронічними в твеРДІЙ ГРОШОВІЙ СУМІ,. ви~одя­алкоголіками, то це дає підстави чи 3 MaTepla~ЬHOГO І сщеиного позбавити ЇХ батьківських прав . І СТ!lно~ища О~lб, 3 IIJКИХ с::ягують-

Батьки зобов'язані матеріально ся !ІЛІмеити, 1 особи, яка ІХ олер­утримувати своїх неповнолітніх жує.

дітей, а також непрацездатних У випадку злісного ухилення повнолітніх . від сплати коштів на утримання Аліменти на неповнолітніх ді- дітей, а також злісного ухилення

тей з Їх ба тьків стягу ються в. та- батьків від 'утримання неповно­ких роз мірах: на O.lHY дитину - літніх і . неuраІ!езд~тнихдітей, шо 1/., на ДВОХ дітей - l/з , на трьох І перебуваюtь під ЇХОДіКОl9, перед­і бі"%ше - 1/2 частина заробітку бачена кримінал~на .:відповідаль­батьк і в ЩО~lісяqно . Батьки, які ність. Такі осQб!і, $Г1:ДНО зі стат- , сп",ачують аЛІменти на неповно- тею 11. КРИМі~··,11.'IJ.OГО кодексу ' літніх дітей. ІоІожуть бути притяг.УР<;:Р можут~: .. _~ позбаВ,lеllі нуті до участі в додаТКОВI!Х ВІ! - ВОЛІ на CTPOK :~ · . !оку або З8-Tparax, виклнка і fИХ необхі!lністю судженІ до ~x робіт на при тяжкій хворобі дитини, її К8- tой же строк. ' . . ліцтві . ~ 'ФІАЛко, У деяких випа.'lках суд має адвокат Б~оl юри-

право З~1еншити розмір ' аліментів дичноІ KOHc!y.l1rllцlY.

ЕЕ~s§~§~§;СЛIДАМИ ОДНОГО ЛИ:СТ'А -------

у новій Ионституції Сою­зу РСР, починаючи віц статті 39 до 58 включно, законодавчо закріплено ши­рокий комплекс прав І сво­бод радянських громадян. Ні одна держава світу ще не надавала людям такого

обсягу прав І свобод із за­безпеченням на них макси­мальних гарантій.

Одночасно стаття 59 но­воІ ИонституцlI вказує, що використання прав 1 свобод є невіддільним вІд виконан­ня кожним громадянином

своІх обов'язнІв. Громадяни нашо! країни повинні свято шанувати Ионституцlю СРСР і радянські закони, дотримуватися правил соціа­лістичного співжиття, з честю носити високе звання

громадянина Ираїни Рад.

Уперше в історіІ нашо! держави на радянських гро­

мадян покладається консти­

туційннй оБОВ'ЯЗОІ{ піклува­тися про виховання дІтей, готувати Іх до суспільно-ко­рисної праці, ростити гІдни­ми членами соціалістичного суспільства. ДІти у свою чергу повинні турбуватися про батьків і подавати їм допомогу . .

Сім'я Є основною ланкою держави . А тому не випад­ково наша держава консти­

туційно закріпила положен­ня про те, що сІм'я перебу­ває під захистом держави.

Шлюб засновується на доб­ровільній згодІ жінки і чо-ловіка, на їх взаємних і повн і стю р:вноправних сі-менних стосунках .

АналІзуючи змІст І смисл цих положень, можна зро­

бити виснОвок, що вступ до шлюбу - це особисте право громадян краІни .. Вступаючи до шлюбу, вони беруть на себе не лише взаЄМНі зобо­в'язання одне перед одним, перед майбутнІми дітьми, але _ й перед державою та

суспІльством. Отже, якщо шлюб базу­

ється лише на добровІльно­му волевиявленнІ чоловіка і жінки. Іх взаємнІй ' згоді, то розрив його ' зйлЕ!ЖИТЬ не

ІІІАСТЯ ПОМНОЖЕНЕ НА ДВОХ

Коли я прибув на мі сце Т Р;; ,Ю ЖНІІХ fI ' ) .lіЙ, нача .1ЬНI!К П "lанов ,-еко­

номічн о го в і .'1 дІ .1 У СПМК-508 А. В . Мірош­Нl!ченк(') ск аза в :

висадили на ПОДllір'ї вздовж. стіни верби . од­нак плакали їхні дерев-

низька, а про культуру

виробництва й говорити не доводиться.

ти. Та з його легкої ру­ки в рекордно короткий строк прибудова, як го­ворив поет, «підвелася з попелу».

- Нашому терпінню настав к і нець . Останні надії - на громадську

думку.

Інженерно - технічні праціВНИки спеціалізо­ваної пересувної меха­нізованої кол они Ng 508 в один голос заявляють

про те, що вони тру­

дяться... з риском для

здоров ' я. Неймовірно? На жаль, це дійсно так.

Вікна вагончика, в ка­бінетах якого тісно ту­лилися О.'1ин до одного

столи, виходять у двір. Там порядкують робіт­ники відділу головного механіка ПМК-7 В. І. Реви . Раз у раз спа-лахують вогні елект ро­вварки. Очі зварника за­хищені спеціальною мас­кою, а бухгалтери при­криваютьс я долонями і продовж ують складати

річний звіт. . Становище не ЗМІНЮ­

ється давно . Років п'ять 'J'OMY інжеиерно-техніч­ні працівники СПМК-508 вирішили скориста­

'І'ися допомогою матін­ки-природи. Під час ко­муністичного суботника

..

ця: 4 січня 1978 року безжалісна рука виру-бала насалження . Оскіль­ки на їх місці' скинули металолом, розташува­

ли різноманітні механіз-

Над котельнею ледве видніЮТЬСIIJ дві труби. Вентиляція відсутня. Чорні хмар;! диму що­дня клубочаться над вагончиками СПМК-508.

Вогнедимний «ФЕНІКС», АБО ЧИМ НЕЗАДОВОЛЕНІ ПРАЦІВНИКИ

ДВОХ ВІДДІЛІВ СПМК-50S

ми. Це було зроблено, очевидно, не без відома головного Механіка. А кудн ~нвився начальник

ПМК-7, кабінет якого за два кроки звідси?

Інженерно - технічні працівники СПМК-508 не можуть нормально

трудитися ще в біль­шій мірі тому, що ке­рівництво СПМК-509 збудувало по ' сусідству 3 конторою СПМК-508 котельню. Вона облад­нана досить примітивно. В котлах, як розповіда­ють сантехніки, часто «летять» муфти . Про­дуктивність праці дуже

Яка вже тут робота. 2 січня працівники

СПМК - 508 полегшено зітхнули . Прийшовши на роботу, вони на міс­ці дерев'яної халабуди побачили згарише. Зби­та з дошок «коробка» котельні не витримува­ла ніякоі протипожеж· ної критики . Проте ке­рівники СПМК-509 ігно­рували пра вила проти­пожежної безпеки. У ре­зультаті в ніч на 2 січ­ня котельня спалахнула,

як сірник. Тут би В. С . Рудю,

нача.~ьнику СПМК-509, зупииитися, поміркува-

- Це не котельня, а невмирущий «фенікс»,­жартують тепер дотеп­

ники, вдихаючи отруєне

повітря. Про все це ми діЗН!І­

лися З листа , який під­писали п'ятнадцять чо­лов ік . Перевірка на міс­ці , підтвердила справед­

ливість вимог трудя­

щих .

Ми ознайомили з лис ­том головного архітек­тора міста Ю. П. Сєрко­ва, і поцікавилися, чи начальнику СПМК-509, дозволялося споруджу-

вати котельню.

- Це так зване само­вільне будівництво,­сказав Ю. П. Сєрков.­Вони не зверталися до виконкому міськради за таким дозволом і грубо порушили ряд норматив­

них актів.

Отже, вогнедимний «фенікс» - це, образно кажучи, иезаконнона­

РО.'lжене дітище СПМК-509. Пора начальнику коланн В. С. Рудю зро­бити необхідні виснов­киз вищеописаного і суворо дотримуватися

встановленого законопо­

рядку .

В. ДОВГИЧ.

тІльки від їхнього особисто­го бажання 1 волі, а також 1 від інтересів їх дІтей, держави 1 суспІльства. Тут вже переплітаються Інтере­си особистІ 1 суспІльнІ.

Саме про це деякІ грома­дяни забувають і вважають, що бу тн чи не бути створе­нІй ними сім'ї - це зале­жить від Іх волІ і особистих Інтересів.

Наведу один приклад Із судової практики. Громадя­нин И. пред'явнв позов до ГРОі\іадянки К з проханням до суду розірвати зареєстро­ваний у 1974 роЦі шлюб. Для обгрунтування свого позову посилаЕСЯ на те, що

за час подружнього життя

в:н здобув вищу ОСВ;ТУ і в НЬОГО' З 'ЯВИЛИСЯ інтереси, не зрозумілі його дружині з середньою освітою, яка займається лише вихован­ням своїх двох дітей . На йо­го думку збереження сім 'Х неможливе і недоцільне. Дружина проти позову не заперечувала. Однак вона гис" овила бажання зберегти сіМ·ю .

Врахувавши такі обстави­ни, інтереси подружжя, ді­тей. а також 1 суспІльства, суд відмовив ГРОl\lадянину И. в роз;рваннl шлюбу. 3 часом у них стосунки поліп­

ШИ"1ИСЯ і зараз сім'я живе Цілком нормально.

Слід зауважити, що на підставі положень, проголо­шених Ионституцією, у дію­чому законодавствІ, розроб­лено. закріплено 1 дІє цілий комплекс норм, спрямова­

них на охорону сім'І, осо­бистих свобод, майнових І немайнових прав та обов'яз­ків подружжя 1 дІтей .

Судова практика свід-чить про те, що ще чимало

с;мей пІсля певного перІо­ду Існува.ння розпадається.

У НИХ на той час з'явля­ються дІти . Аналіз судових справ показує, що найчасті­ше розпадаються сім'Х там, де чоловіки зловживають алкоголем, або через амо-ральну поведінку чоловіка чи жІнки. Тут слід заува-

жити, що процес розриву сім'ї - це процес трива-лий, складний і нелегкий. Він протікає на очах ото-чуючих людей . І тут, як и1-де, важливу роль в іД ;,грає громадська думка певноІ оргаи:ззції, трудового ко-лентиєу.

Переконливо це підтверд-жує повсякденне життя.

Ось, наприклад, ПОДРУЖЖ$J Печенюків перебувало в за­реєстрованому шлюбі з 1963 року по 197'7 рік . Поступо­во вживаючи все більше спиртного, І. Я . Печенюк за­хворів хронічним алкоголІз­мом , почав знущатися над

дітьми і дружиною. Згодом за рІшенням суду шлюб ро­зірвано, а Печенюка виселе­но з квартири без надання житлової площІ.

Але, коли б у цю справу своєчасно втрутилася гро­мадськість, таІ,ОГО фіналу можна було б запобігти . г. ,· же за поступовим мораль­

ним падінням І. Я. Пече­нюка з байдужістю спосте­рігали мешканці будинку N2 300-а по вул . Ниївській, колектив шиноремонтного заводу, де він працював .

Здорова 1 міцна сІм'я робить людей щасливими. Отже, перш за все чоловік 1 жінка самі зобов'язаНі оберігати і зміцнювати СВОЮ сім 'ю; дбати про моральну чистоту свого подружжя,

про добрОЗИЧЛИВіСТЬ сімей­них стосунків. Однак взаєм­на злагода , здоровий мо­ральний клІмат у кожнІй сІм'ї не повиннl залишатися поза увагою нашого суспіль­ства і держави.

Саме тому статті 7, 8 1 103 ИонституцlI СРСР на­дають право громадським

організацІям, трудовим ко­лективам, народним депута­

там вирішувати соцІально­культурнІ питання, в тому числі питання сім'У 1 шлю­бу. І це право ПОТРібно ви­користовувати повністю 1 8RТИВНО,

Л. ДЕХНО, ro..o.a HapOAHoro еу,,:У,

ІІІ. . Брова~lВ.

Справжнє сімейне щастя перш за все залежить від глибокої щирості і кришталевої чистоти почутт ів , великої взаємодопомоги і міцної дружби, спільності інтересів. На рушничок стати - навік друга мати, говорить народна мудрість. / ті, котрі ще задовго до того, як поставити свої підписи у акті про шлюб. глибоко замис­ляться над тим, чи ЗJdОЖУТЬ вони пронести щирість своїх nеРШ/1Х почуттів через усе спільне життя, завжди живуть у великій злагоді і щасті.

Ось на цій фотографії зафіксовано подружжя молодих педаго­гів Княжицької середньої школи - Касьянів. Вони разом вчились у Ніжинському nедагсгіЧНОМУ інституті. Одружилися, успішно скла­ли державні екзаJlени. Одержали призначення у рідне село . .v вчи­тельському колективі швидко завоювали авторитет. Василь Мико­лайович працює організа10ром позакласно ї роботи і викладає у,."аїнську мову та літературу, а Любов Миколаївна - російську мову і літературу. / ви.,ОВУЮТЬ свою трирічну Тетянку.

- Радянська КонстиТЦЦія arHa нам безмежні права на щас­тя, - говорить Василь МиколаЙовllЧ. - Ми опанували улюблену професію педагога і тепер виховуємо підростаюче покоління будів­ників комунізму.

.v них все спільне: nrаця і інтереси. щастя, nожножене на двох. На фото: noдружжя КАСЬЯН/В за підготовкою до уроків.

Фото А. Козака.

Субота, 28 el1JНJI 1978 року аа2 4& НОВЕ ЖИТТЯ О з стор. О

2 o!aaJi$i _ ;=ДА . Р .. $ &: • і ...

СУБОТНЯ СТОРІНКА

Зустріч .. 3 пнсltменнмками У Бо.гдаНівському сіль­

ському ' Будинку культури ві;!БУ.'1ася зустріч дитячих письменників, які редагують журнал «БарвІнок., зІ свої­

: МИ читачами - юними t!ior­дан і вцями , з їх батьками, а

· танож з ветеранами працІ І · переможцями СОЦlаЛ·істично­го змагання.

У приміщен-нl Бу~ку культури було влаштовано

, к-нижкову виставку «Пи­( сьменники Радянської Ук­, раїни~ . НапИ'С запрошував: І «Юний друже! СьогоднІ у нас в гостях письменни,ки,

і поети Радянської України . ! Познайомся з їх творами~ .

Вечір вlДRРИВ секретар ЩаСJlива ДОJlИ ГШе.ли ЦИПОJlИ · ·парторганізаЦії раДl"ОСПУ , Імені Докучаєва В. Д. Го­І лубничий. Він надав СЛо()ВО відповідальному секретаревІ редакції журналу «Барві­нок'> О. ЄФімову.

у солістки Київського театру опери та балету імені Т. Г. Шевчеика, иародиої артистки УРСР Гізелн Цвио­_ - щасnвва артистична AOJIJI.

О. ЄФімов кор-отко розпо­ві·в про роботу журналу та

і про книгу «Барвінок:., яка · вийшла до 50~ріЧЧЯ засну­вання журналу, представив

присутніх письменників Ю. Ярмиша, В. Наву, А. Но­стецького.

Пl!'Сьменники цІ добре ві­дом>1 богданівськїй дітворі, їХ К.ffИГИ є У сjльській та шкільній бібліотеках. Розпо­,відl про роботу над новими творами були прослухані уважно І супр-оводжувалися тривалими оплесками .

.. . У мальовничому закар­патському селі Гать непода­лік вІд Ужгорода, де вона народилася, невеликий за­тишний бу диночок родини Ципол називають пlсенним. Тут співають усІ - батько, мати, п'ятеро братІв і сес­тер.

Уже в 20 рокІв, будучи студенткою Харківського ін­ституту мистецтв, Гізела удостоїлась першої премії і диплома лауреата ІУ Всесо­юзного конкурсу вокалістІв іменІ М. І . Глінки. Перший сезон у Ниївсько­

му театрІ опери та балету іменІ Т. Г. LUевченка, куди запросили співачку, став для неї сеЗоном яскравих дебютів . У 1976 роЦі вихо­ванка радянської вокальної

школи ГІзела Ципола доби­лась великого ·успіху на міжнародному конкурсІ в Токіо. Ій було вручено приз ІменІ японської спІвачки То­макІ Міури , яка вважалася свого часу найкращою вико­навицею партії Чіо-Чlо-сан. У галереї образів, створе­

них Циполою, близько двад­цяти провідних партій в опе­рах вітчизняних і зарубіж­них композиторів. В кожній ролі Гізели звучать нові дзвінкі струни таланту, по новому розкриваються І му­зика, і обдарованІсть соліст­ки.

На фото: спІвав народна артистка УРСР Гізела Ци­пола.

Фото О. Бормотова. (ФотохронІка PATAY~

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.~!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~

Юні читачі ЛІля Брачун , Оля Чистяк, Ігор Ноцеба, Валя Іценко та Люба БОбко

·поділилися з присутніми враженнями від творів, якІ ,їх найбільше схвилювали. Олег Нарпич, Леся Ново­хацька , Валя Бобко прочи­тали вІРШІ А. Ностецького. ЮнІ читачІ побажали письменникам творчих успі­

хів, подарували букети квІ­тів.

Для вас-магазин " ТехнІка"

Присутній на вечорІ голо­ва .виконкому міської Ради :народних депутатів М. К

Фесик вручив кращим роБІт­никам радгоспу ІменІ Доку­

ч~єва значки «Ветеран пра­ЦІ. та «Переможець СОЦіа­лістичного змагання".

Так називається новий мага­зин, що недавно відчинив свої двері в будинку ;М 3 на буль­варі ім. 50~річчя ВЛКСМ . У світ­лому і просторому приміщенні розташув~лися відділи радіо-те­леапаратури та побутової техніки. у кожному з них є дуже вели­

кий вибір різноманітних радіо­приймачів, телевізорів з чорно­білим і кольоровим зображенням,

ників, пилососів та багато Інших господарсьJtщ приладів.

Для~еJIIКі\нців житлового ІИ­сиву .....: це своєрідний подару­нок. Адже там вони можуть при­дбати все необхідне для створен­ня домащнього КОМфорту.

За дпа тиж.ні роботи колектив магазину продав товарів куль­турно-побутового призначення більш .як ІІа 20 тисяч карбован-

М. ХАРЧЕНКО, завідуюча Вогдаиівсь­кою сільською бібліоте­кою.

iN5 а z n

стаціонарних і портативних маг- ців. ніТОфонів, програвачів, холодиль- А. ЗАРІЧНИП.

s колективом фабрики .Киянка •• 12.15 Фільм-концерт. 12.45 К. т. Для дітеА . .Олівець-малю-

вець:t.

13.15 .Сільські обрії •• 14.00 К. т. Чемпіонат СРСР з швид-

НЕДІЛЯ. 29 СІЧНЯ кісного бігу на ковзанах. Жінки. ПРОГРАМА ЦТ 115.30 К. т •• Київ музичннl! ••

8.00 Концерт з творів білоруських 16.30 К. т .• Вітчизни вірнії сини •. Ра-композиторів. (Мінськ). портують Bo'iНlI Червонопрапор-

9.30 .Будильник'. ного Західного прикордонного 10.08 .Служу Радянському Союзу!. . округу. В передаЧі бере участь І 1.00 Художні/! фільм для дітей начальник ві/!ськ округу генерал-

,Двоє друзів' . ле/!тенант М. В. ЛаврІненко . 12.30 .Сільська година.. 19.00 К . т. ІНформаційна програма 13.30 «Музичний кіоск». сАктуаnьна камера». 14.00 .Театральна вистава.. О. Пуш- 19.45. Недільний сувенір.. Музично­

кін. «Маленькі трагедії». Фільм~ розважальна передача. вистава Леніиградського театру . 20.45 .На Аобраніч . діти! •. драми ім. О. С. Пушкіна. 21 .00 Програма .Час'. (М . ).

16.05 Документальний телефІльм 21 .30 «Новини кіноекрана •. По за кін-• Джигіти Алі-Бек. . Про сім ' ю ченні - к. т. Но"инн. потомственних циркових арти- ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ стів. 8.00 Документа.,ьниЙ телефільм . (М.).

16.45 .Міжнародна панорама.. 8.30 Концерт майстрів мистецтв 17.15 Концерт для віолончелі з орке- Естонськоі РСР. (Таллін) .

стром Я. Акутагави (Японія) . 9.00 «Більше хорошнх товаріВ • . (М.) . 17.35 Мультфільм .Лускунчнк,. 9.30 «По музеях І виставочинх за-18.00 Новини . лах • • (М . ) . 18.15 Коицерт л і ричної пісиі. 10.00 Музична програма • Ранкова 18.40 «Клуб кіноподорожеn.. пошта.. (М . ). 19.40 «РадянськиА Союз очима зару- 10.30 .Очевидне -

біжннх гостей.. 11.30 .Телетеатр 19.50 Художній фільм .Красна пло- Аргентінсь~иА

HeAMd'вipHe' . (М.) . приймає гостей •• ансамбль .Малам-

ща •. 2 серія. бо •. (М.). 21.00 Програма .Час. . 12.30 «Турнір СК • . (Ленінград). 21.30 Міжнародний матч з боксу: 14.00 Документальний телефі.1ЬМ .На

зБІрна СРСР - збірна США. батьківщині Чехова • . (М.) . По закінченні - новнни. 14.20 «Оперета, оперета.. Вистава-ог-

ПРОГРАМА УТ ляд. (М.). . 10.00 Те .,евізіЙна школа механі .,атора. 15.55 Чемп і онат СРСР з швидк.сн.?го 10.30 Всесоюзні змагання з боротьби бігу на ковзанах. Жінки. ~ Ки_.в).

дзю-до на приз Українського те- 16.20 Вечір поезії Б . Ахмаду .1ІНО. в лебачення . Концертні А студії Останиіно.

11.00 К . т. Новини . 17.45 .Ми - арсена.,ьцl •• 11 . 15 К. т. «Наш сучасник • • ЗустрІч 18.15 Програма ,Здоров·я'. (М . ) .

19.00 Спортивиа програма : 1. Чемпіо­нат СРСР з швидкісного бігу на ковзанах. Жінки . (Київ). 2. Чем­піонат світу з гандболу: збірна СРСР - збірна Данії. ЧоловіКІІ. (Данія).

20.15 Вечірня казка . (М.). 20.30 • Київська орбіта •. 21.00 С. Рахманінов. Концерт .м

для фортепіано з op~eCTpOM. 21.30 ХудожніА телефільм .Марк

Твен проти .. ... (М.) . ПОНЕДІЛОК . 30 СІЧНЯ

ПРОГРАМА ЦТ 8.55 МультфІльми .Дядя Стьопа

мілlціоltер», «Рекс-рятівник». 9.25.в гостях у казки. . ХудожиіА

фільм • Вогонь. "ода і ... мідні тру­би».

ІІ.ІО.У світі тварин •. 14.30 Документаль"ий . фільм .Григо-

рій Іванович Петровський • . 14.50 .Сторінки історії • • 15.20 «Громадянином бути повинен» . 15.50 Фільм-концерт .Грає ансамб.1Ь,

альтистів» . 16.00 А. Чехов. -Три сестри •. 17.00 .Мамина школа • . 17.30 .СонцевороТ> . (ЛенІнград). 18.00 Новини . 18.15 .Вірші - дітям'. 18.30.Народні мелодії. . Концерт. 18.45 _Рік треті А - рік удар//иА • .

Бригадний підряд. Підсумки і перспективн.

19.30 в. Катаєв. -Фіа.,ка>. Телевиста-ва .

21 .00 Програма .Час'. 21 .30 .Адреси молодих •. 22.40 Грає Новосибірсь~иіі симФонlч­

ниА оркестр. ПРОГРАМА УТ

10.00 -Любителям Оl1ерної музики • • 10.30 К. т .• Сонячне КОЛО'. 11 .00 К. т. Новини . 1I.15~. т .• Вітчизни вірнії сини •.

І НА спортивних ПЕРЕХРЕСТЯХ

ЧЕМПІОНАТ НАЗИВАІ ПЕРЕМОЖUІВ Закі-нчнвся чемпіонат міста 8

шахів, метою якого було виявити найсильніюих спортсменів, визна­'Інти 3 іх числа учасників пер­шості .київщини, а та,кож попу· ляризуватн серед населення цей вид опорту.

Право виступати у фіналі здо­були 16 шахістів - 10 учасників минулорічного фіналу і 6 пере­можців турніру на честь БО -річчя Великого Жовтня. Відзначнмо, що в боротьбу за чемпіонське звання вступнло 9 кандидатів у майстри спорту і 7 першорозрядників з одним кандидатським балом.

Найкраще на змаганнях висту­пив інструктор міського шахово­шашкового клубу Анатолій Ми­колайович ЯХНО. Набравши 13 очок, він став недосяжним для

суперників. йому А присуджено звання чемпіOl.fа Броварів.

2-3 місця поділили інспектор райвно Микола Васильович Лит­виненко і електрозварник заводу залізобетонних виробів тресту «Броварис·ільбуд» Григорій Івано­вич Гребіниченко, які набрали од­накову кількість ОЧОК . ЦЯ трійка захищатиме честь міста на облас­них змаганнях.

у сімку кращих гравців уві­'йшли також інженери В. І. Юдін і А. П. Лохов, водій С. Ф. Рад­чен·ко і фрезерувальник А. М. Степанець. Вони здобули право виступати у фінальних змаганнях наступного чемпіонату міста.

П. СОВЧУК, голова ради шахово-шаш­кового КJlубу. -------

виilш.rJП ., ФІRА.JI ВІдбулись зональнІ змаган­

ня обласної спартакіади вчите­лів . У Бровари прибули спорт­смени Бориспільського, Бари­шівського, Яготинського та Пе­реяслав-Хмельницького райо­нів. В програму змагань були включені такі види спорту: шахи, шашки, волейбол, бас­кетбол, стрільба 1 настІльний теніс.

НайБІльш вдало виступили шашкісти Броварської пРоФ­спілки працівникІв освіти, ви­щої школи і наукових установ. Вони перемогли Із загальним рахунком 31/2: 11/2. Без пора­зок провели зустрІчі вчителі О. М. ХамБІр з РусанІвської CLU, Н. П. Перловська з Троє­щини, В. І. Яновський з Гого­лева. До речІ, всі вони чем-

пlони облаСТі минулоrо роК}' з шашок,

LUахlсти таlКОЖ зайняли пер­ше Mic~e в зональних змаган­нях. НайсильніШими бу.лq М. В. Литвиненко, інспектор райвно, Р. Д. ГорохІвська 3 середньо! школи .М 6, М. М. Пlцик З є. Требухова. . Вийшли у Фінал спартакlаД1l

області команди з баскетболу. стрільби та настІльного теНіЄу ..

Змагання були проведенt чітко, організовано. В цьому велика заслуга районного ко­мітету профспілки працlвНIV ків освіти, вищої школи та наукових установ, який 't>чо­лює П. Я. Бондар.

В. МJfКОЛАЄНКо, rромадський кореСПОRдеи~

ПОРАДИ ГОСПОДАРЦІ

!УТ!-РВРОДИ З ОСЕЛЕДЦЕМ І БРИНЗОЮ

Бринзу протріть крізь снто і змішайте і "Viслом, меленим ч~рвоним перцем, дрібно нарізаною зеленою цибулею, посо­JIlTb на см·ак. Якщо маса надто густа, додайте 1-2 столові ложки сметани.

З оселедця зніміть шкірку. Відділіть філе вІд кІсток і на· ріжте щматочкамн. Приготовленою масою намажте скибки булки, покладіть на кожну шматочок оселедця, кружальця ЯЙЦІ! і редиски. Продуктн: булка, · 300 г вершкового масла, оселедець,

250 г бринзи, 2 круто зварених яйця, пучок редиски, зелена цнбуля, 1/2 чайної ложки меленого червоного перцю.

Г","КИ 3 КОВБАСНОЮ МАСОЮ

Булку !lapi)l{Te скибками і намажте їх з обох боків мас­лом. Ковбасу змеліть на м'ясорубці, додайте 50 г натертого на тертці твердого сиру, сире яйце, сметану, гірчицю, посо­літь і вимішайте. Намажте скибки товстим шаром приготов­леної маси, ПQсипте тертим сиром j поставте на 10-15 хви­лин У гарячу д.уховку.

Продукти : рулка, 100 г вершкового масла , 300 г ковбаси, 100 г твер.Дого .сиру, 2 чайні ложки гірчиці, 3-4 ложки

L~:::::::;:~~~~~##~~~ .. __ #qq_~#. 16.00 .Народнl таланти>. Виступає хо-

рова капела медпрацівникІв м . Коломиї.

16.30 • Наука-виробництву>. 17.00 Тележурнал .ПартіЙне життя •• 17.30 К. т .• Мереживо танцю>. 18.00 Телефільм .Чудо-чуднеє, диво-

ДИ8неє».

18.30 К. т . • Зимовl мелодП •• 19.00 К . т. ІнформаціАна програма

с Вісті». 19.30 .Твоя життєва позиція>. Переда-

ча 5 - .Товариші по роботі •• 20.30 «В ефірі - пісня •. 20.45 К. т . • На добраНіЧ. дітиІ>. 21.00 Програма .Час •. (М . ) .

21.30 М. СтарицькиА. .СорочинськиА ярмарок.. Вистава Івано-Фран­ківського музично .. драматичного театру. В перерві - к. т. Нови­ни.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

8.10. 14.00. 16.35 .Для вас. батькн,. 8.40, 9.40 5 кл . Географія. -Океан на

службі люднни,. (М.).

9.10, 11.10, 13.30 .Книга. Час. Читача. 10.10, 13.00 АнгліАська мова. (М.). 10.40, 11.40 7 кл. Зоологія •• Хижl пта-

хи •. (М.). 12.10. 15.30 .Поезія>, Самед Вургу&.

(М.) . 14.30, 17.05 Екран - учителю. 10 КА. 15.00 Для тих. хто вступає до вузІв. 16.15 3 кл. Природознавство .• Природа

лісової смуги • . (М.). 17.40 К. т. «НОВІІНИ кіноекрана •• 19.00 Настільний теніс. Турнір 12 кра­

щих тенісистів €вропи . (Прага). 19.45 .Творчість народів світу •• Мисте·

цтво Індії . (М . ). 20.15 Вечірня казка. (М.). 20.30 К. т . концерт вокально-Інстру·

м('нтального ансамблю «ПІсня-ри> .

21.30 ,, ' " ожн і А фільм .Яого звуть Су· хе-Батор,. (М. ).

22.40 К. т. КамерниА концерт • 23.10 .Довідкова служtiа.,

Редактор Є. ФЕДЯП. . .................................................................. .. і Спеціалізована пересувна механізована колона NQ 503

І проводить набір учнів до Ржищівського міського промис­лово-технічного училища NQ 14 з числа демобілізованих з Радянської Армії, якІ мають середню освіту, для пІд­* готовки кваліФікованих робітників - газозварників . Нав­* чання проводиться на повному державному забезпеченні * строком 6 місяців .

І Звертатися на адресу : м . Бровари, ВУ:І. Металургів, 4. Ухати автобуса~1И: N2N9 41 І 120 до зупинки «Ремонт- і

но - механічний завод". * АдміністрацІя. : ......................................................... _ ........ t

!-:::~~:~~о~~Е~и--:~~::%:~~~~:::~I~~;Тs~~;. ~:~--~B~~i~~:~~::.~E~;~~:::~::г~~~~~:~~~~~~ -1-;;;~'~;;~~ .. NI Советов наРОдНЬІХ депутатов Киевской оБIl8СТИ. •. БРОВАРИ, дента MicueBoro раді()мовлення _ 19.3-18' відlIІлlв ПР()МИСЛО80сrl 00 б"ТН""/О • сvботу .

r -' _. . . СЯ. 0.5 фоn"атv азета выоlIитT на украинском ЯЗЬІке. ву., . Ки , вська. 154. . маСОВОI роботи. фотокореспондента - 19·4·67, газети сП""А~Я •

.,. ,.....r .... __ ,-..... ~r"'"_ ... _оІ-.... -,.-.I'~~""~"" ~ ... ~.:--"....,..~.,.....,.....,. '~~.g~..:*' ... .cr-.,~.,..:-~~~.,.,~...,..,....,..-:,...",......,.... ,....,..,.....,....".....,..,..~~,. .:"'.........,..~...",.,..",.....,..".,.~..:-I'....,c-~ ....... ., ., . .,.....,...,....., """"'<1 Індекс 61964. Броварська друкарня КИІВСЬКОГО облуправЛІННЯ .8 справах видаВНIІЦТВ, nOJIIJ рафії і КНИЖКОВОЇ rоргівлі. вул. Київська, 154. Зам. 388-11.360.