REPUBLIKA HRVATSKA OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA

SKUPŠTINA

Materijal za sjednicu

IZVJEŠĆE O POSLOVANJU TERA TEHNOPOLIS D.O.O., OSIJEK ZA 2013. GODINU

Osijek, travnja 2014.

Podnositelj

Tera Tehnopolis d.o.o., Osijek

1

IZVJEŠĆE O POSLOVANJU TERA TEHNOPOLIS D.O.O., OSIJEK ZA 2013. GODINU

TERA TEHNOPOLIS d.o.o. zajednički osnivaju Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera, Osječko-baranjska županija i Grad Osijek 2002. godine. Vlasnička struktura

Red.br. Osnivači Temeljni ulog %

udjela 1. Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku 300.000,00 78,94% 2. Osječko-baranjska županija 40.000,00 10,53% 3. Grad Osijek 40.000,00 10,53% Ukupno 380.000,00 100%

Misija Društva je razvitak na znanju utemeljenog gospodarstva koristeći nove i značajno unaprijeđene postojeće tehnologije, komercijalizaciju javno financiranih istraživanja Sveučilišta u Osijeku, podupiranju regionalnog razvitka i zadržavanju poduzetne i kvalificirane radne snage u regiji. TERA TEHNOPOLIS se u proteklom razdoblju razvila u instituciju koja nudi potpuna rješenja za potporu inovativnim poduzetnicima. Pored toga uključenost TERA TEHNOPOLIS u strukovne udruge i poslovne mreže omogućava interancionalizaciju poslovanja uz minimalne troškove. Društvo se najbolje može opisati kroz programe i projekte koje provodi: POSLOVNI INKUBATOR TERA Inkubiranje stanara se provodi kroz tri programa: 1. Program FOKUS - Program omogućuje inkubiranje klijenata maksimalno 6 mjeseci, po

povlaštenim kriterijima. U tom periodu stanari imaju za cilj zadovoljiti unaprijed definirane uvjete i tako steći prava za punopravni ulazak u poslovni inkubator na period do 5 godina.

2. Program punopravnog inkubiranja stanara na period do pet godina 3. Zakup "radne stanice" - koncept podrazumijeva sljedeće uvijete zakupa:

• korištenje radnog stola, stolca i ormarića za spise • osobno računalo, • priključak na telefonsku instalaciju i intranet.

Radna stanica je smještena u većem prostoru koji dijeli više zakupnika, čime Centar dobiva mogućnost značajnog povećanja kapaciteta inkubacije. Program inkubiranja se pokazao vrlo korisnim u praksi, jer omogućava različite statuse stanara ovisno o njihovim potrebama. Zaključno s 31.12.2013. godine u poslovnom inkubatoru TERA posluje 22 stanara s 51 zaposlenim djelatnikom. Za djelatnosti koje se ne mogu smjestiti u poslovni inkubator TERA, provodi se inkubacija izvan inkubatora, na lokacijama u vlasništvu klijenta ili u suradnji s drugim poduzetničkim inkubatorima i gospodarskim zonama. Rezultati inkubacije zaključno s 31.12.2013. godine

20 stanara - u inkubatoru 2 stanara izvan inkubatora

2

Za djelatnosti koje se ne mogu smjestiti u poslovni inkubator TERA, provodi se inkubacija izvan inkubatora, na lokacijama u vlasništvu klijenta ili u suradnji s drugim poduzetničkim inkubatorima i gospodarskim zonama. U području informatičke tehnologije u TERA TEHNOPOLIS d.o.o. je tijekom 2013. godine bilo inkubirano 4 stanara koji pružaju cjelovitu informatičku uslugu od izgradnje informatičke mreže i suvremenog web dizajna, do izrade baza podataka, popraćeno kvalitetnim programskim i hardverskim sigurnosnim sustavima:

Redni broj Naziv

Radna mjesta Djelatnost

1. VOBIS d.o.o. 2

Izrada specijaliziranih aplikacija za potrebe Sveučilišta, malog i srednjeg poduzetništva, izgradnja baza podataka, izgradnja i održavanje informacijskih sustava baziranih na Unix/Linux/Windows platformi izgradnja SMS aplikacija, održavanje računalne opreme

2. SECURE PLUS d.o.o. 2 Internet security components - komponente za računalnu sigurnost na internetu putem kriptografije

3. ZELJKO d.o.o. 7

Računalno programiranje te zastupanje, prodaja i podrška proizvoda tvrtki Autodesk, Archibus, Microsoft te Oracle i drugih baza podataka. Izrada vlastitih aplikativnih rješenja

4. MEDIUM d.o.o. 2 Izrada softverskih rješenja u području komunikacije i informatizacije projekata, web dizajn - Inkubacija i monitoring izvan TERA

5. PROODOS j.d.o.o. 2 Web programiranje, web aplikacije, računalne aplikacije, web trgovina, web stranice

6. WORKS d.o.o. 5 Izrada programskih rješenja za stvaranje i definiranje procesa rada. Informatička djelatnost i promidžba

7. AERIS INFORMATIKA obrt za informatičke usluge vl. Marko Milošević

2

Pružanje usluga satelitskog povezivanja TV kućama i proizvodnja TV programa. Pružanje savjeta o računalnoj opremi, održavanje i popravak uredskih i knjigovodstvenih strojeva te računalnih sustava i ostale djelatnosti povezane s računalima

U Tera Tehnopolis je također inkubirana tvrtka registrirana za obavljanje djelatnosti DNA analize:

Redni broj Naziv

Radna mjesta Djelatnost

8. GENOS d.o.o. 2 DNA analiza - jedini stalni sudski vještak za analizu DNA. Razvoj metoda forenzičke i dijagnostičke analize DNA

Djelatnosti stanara poslovnog inkubatora Tera Tehnopolisa upotpunjuje grupa stanara koja se bavi unaprijeđenim i inovativnim načinima marketinga i promidžbe:

3

Redni broj Naziv

Radna mjesta Djelatnost

9. MAH obrt vl. Boris Kretonić 2 Obrt za promidžbu i proizvodnju medija, savjetovanje vezano za IT i komunikacijske sustave i izrada informatičkih programa

10. MIRAKUL d.o.o. 5 Informatički inženjering i izdavaštvo - besplatni gospodarski časopis za Osječko-baranjsku županiju - ciljano oglašavanje, povezivanje poslovnih partnera

Nekoliko stanara u TERA poslovnom inkubatoru, vezano je za djelatnost poljoprivrede, a kao pokretač rasta i inovativnosti u poslovnom inkubatoru Tera Tehnopolis svoj ured i sjedište ima prvi hrvatski klaster poljomehanizacije.

Redni broj Naziv

Radna mjesta Djelatnost

11. KLASTER POLJOMEHANIZACIJA d.o.o.

1

Proizvodnja strojeva za poljoprivredu i šumarstvo Projekt povezivanja Tera Tehnopolis d.o.o. s proizvodnim tvrtkama, te implementacija određenih inovativnih rješenja u proizvodnji poljoprivrdene mehanizacije

12. Kristina Bite 1 Implementacija inovativnih rješenja u proizvodnji poljoprivredne mehanizacije

13. IZIS d.o.o. 1

Stručna pomoć tvrtkama iz djelatnosti šumarstva, voćarstva i vinogradarstva prilikom odabira načina zaštite sadnica u skladu s modernim svjetskim standardima o eko proizvodnji

Stanari poslovnog inkubatora Tera Tehnopolis d.o.o. su udruga i tvrtka s područja energetike.

Redni broj Naziv

Radna mjesta Djelatnost

14. SAVEZ ENERGETIČARA SLAVONIJE I BARANJE OSIJEK

1

Udruga za razvijanje i unapređivanje stručnog znanja energetičara putem organiziranih tematskih i stručnih savjetovanja, predavanja, seminara i simpozija

15. DOMINO d.o.o. 2 Energetski pregled i certificiranje građevina

U poslovnom inkubatoru posluje tvrtka koja se bavi sigurnošću plovidbe na riječnim i neuređenim područjima.

4

Redni broj Naziv

Radna mjesta Djelatnost

16. ALLESTA d.o.o. 1 Nautički riječni turizam, razvoj sustava za poboljšanje sigurnosti plovidbe na rijekama i neuređenim područjima

U Poslovnom inkubaturu posluju tvrtke koje se bave potporom poduzetništvu pružanjem savjetodavnih usluga te izradom poslovnih planova.

Redni broj Naziv

Radna mjesta Djelatnost

17. DM RAČUNOVODSTVO j.d.o.o. 2 Knjigovodstvene usluge, porezno i financijsko savjetovanje, izrada poslovnih planova te analiza poduzeća

18. ALIQUANTUM IDEA d.o.o. 1 Računovodstvene, knjigovodstvene i revizijske djelatnosti, porezno savjetovanje

19. SUBITUS j.d.o.o. 2 Računovodstvene, revizijske, porezno savjetodavne, kontroling, konzalting usluge i proizvodnja glazbenih instrumenata

Izvan poslovnog prostora inkubatora Tera Tehnopolis inkubirano je poduzeće koje se bavi proizvodnjom te je iz tog razloga dislocirano izvan grada Osijek:

Redni broj Naziv

Radna mjesta Djelatnost

20. POLIEDAR d.o.o. 2

Pčelarstvo i pčelarska oprema, razvoj opreme za pčelarstvo i investicijske ideje (spremnik za selidbeno pčelarenje i privođenje pčelarske proizvodnje ekološkim načelima i prateće opreme) - INKUBACIJA I MONITORING IZVAN TERA

Zbog pružanja kvalitetne potpore stanarima Inkubatora, u Tera Tehnopolis su inkubirani sljedeći sidreni stanari:

Redni broj Naziv

Radna mjesta Djelatnost

21. HBOR 1 Hrvatska kreditna banka za obnovu - Područni ured za Slavoniju i Baranju

22. Hrvatska udruga poslodavaca 3 Udruga za zastupanje interesa poslodavaca, pravna zastupanja, savjetovanja, edukacija, međunarodna suradnja

U privicima 1. i 2. prikazan je popis stanara na dan 31.12.2013., a sljedećim grafičkim prikazom dinamika rasta poslovnog inkubatora TERA.

5

Dinamika rasta poslovnog inkubatora TERA

Studentski poduzetnički inkubator - StudOS Projekt studentskog poduzetničkog inkubatora proizašao je iz dugogodišnjeg iskustva u radu sa studentskom populacijom gdje je uočena potreba poticanja njihovog interesa za samostalno kretanje u poduzetničke aktivnosti. Osnovni cilj projekta bio je uvođenje studenata i njihovih neposredno diplomiranih kolega u svijet poduzetništva, poticanje mladih ljudi da što bezbolnije obave taj korak, informiranje o mogućnostima, a kroz mentorske usluge i edukaciju, pomaganje u kritičnim segmentima. Provedba projekta uređenja i opremanja START-UP inkubatora TERA obuhvatila je sljedeća ulaganja:

• Adaptacija postojećeg poslovnog prostora kako bi se prostor prilagodio radu predviđeno projektom, ugradnja prilazne invalidske rampe kako bi se stvorili preduvjeti za uključivanje marginalnih skupina društva u poduzetničke aktivnosti i samozapošljavanje

• Opremanje START-UP inkubatora (10 radnih stanica) - nabavka deset računala i pratećih programskih paketa

• Opremanje seminarske sobe za održavanje radionica, dodatna oprema koja je omogućila reorganizaciju seminarske sobe, čiji se kapacitet povećao sa 2 na 30 sjedećih mjesta

• Mentorske usluge i edukacija za start-up tvrtke obavljaju djelatnici TERA Tehnopolis koji imaju višegodišnje iskustvo u ovom dijelu rada uz suradnju s HUP-om, odvjetničkim uredom i knjigovodstvenim servisom

• Ulaganje u marketing usluge i promociju projekta Marketing usluge za klijente TERA Tehnopolisa su provedene u svrhu promocije najbolje ocijenjenih poduzetničkih ideja na međunarodnoj razini, s ciljem komercijalizacije na stranim tržištima. Izrada promotivnog materijala omogućit će promociju projekta StudOS inkubacije i programa Poduzetnički impuls za financiranje razvoja poduzetničkih inkubatora. Pored toga pokretanje studentskog poduzetničkog portala omogućit će umrežavanje studenata na nacionalnom nivou koje provodi HAMAG. Portal TERA će im pružiti mogućnosti razmjene iskustava, potražnju za suradnicima i informacije korisne za pokretanje posla. Projektom je predviđena fizička i virtualna inkubacija, uz mogućnost da svi korisnici virtualne inkubacije imaju na raspolaganju "hot desk" za povremene potrebe korištenja prostora u inkubatoru TERA.

6

Potpora stanarima i klijentima Tijekom 2013. godine stanarima i klijentima pružena je sljedeća potpora radi unapređenja njihovog poslovanja:

• korištenje seminarske sobe, • provjera inovativnog koncepta za program POC-priprema projektne dokumentacije • konzultantska potpora u području zaštite intelektualnog vlasništva • konzultantska potpora za izradu poslovnog plana • promocija stanara na izložbi inovacija, prototipova i studentskih poslovnih planova BUDI

UZOR®INOVA 2013 U suradnji s HUP-om održani su besplatni seminari za stanare inkubatora i poduzetnike:

• Zakon o fiskalizaciji u prometu gotovinom 23.1.2013. • Poticanje i sufinanciranje zapošljavanja za poduzetnike putem Hrvatskog zavoda za

zapošljavanje 30.1.2013. • Republika Hrvatska i zajednička trgovinska politika Europske unije 15.2.2013. • Poduzetnički impuls - 2013. i HBOR - programi kreditiranja 26.2.2013. • Carinska politika-promjene za Hrvatsku 23.5.2013. • Statusne promjene trgovačkih društava-postupak upisa, pravni učinci i odgovornost

članova uprave i nadzornog odbora 7.6.2013. • Obračun PDV-a nakon pristupanja Hrvatske Europskoj uniji 27.6.2013. • Nove zakonodavne izmjene iz područja radnog zakonodavstva 17.7.2013. • Obračun PDV-a nakon pristupanja Hrvatske Europskoj uniji 3.10.2013. • JOPPD 9.12.2013. • Novi sustav prijave/odjave radnika na mirovinsko osiguranje 13.12.2013.

PRUŽANJE USLUGA MALOM I SREDNJEM PODUZETNIŠTVU KROZ PROGRAM TEHCRO Od 2010. godine TERA TEHNOPOLIS posluje u okviru poslovne mreže TEHCRO koju organizira Poslovno-inovacijska agencija Republike Hrvatske- BICRO s ciljem pružanja potpore poduzetnicima koji svoje poslovanje temelje na inovacijama i novim tehnologijama. U okviru programa TEHCRO moguća je inkubacija u poduzetničkom inkubatoru TERA na Gajevom trgu. U inkubatoru u 2013. godini boravila su 22 stanara u uslužnim i proizvodnim djelatnostima koja obavljaju DNA analizu, informatičke djelatnosti, istraživanje, konzalting, poslovno savjetovanje, nutricionističko savjetovanje i pružanje usluge zdrave prehrane te savjetovanje vezano za energetsku učinkovitost, proizvodnju strojeva za poljoprivredu i šumarstvo te razvoj softverskih komponenti. TERA TEHNOPOLIS ne nudi sustavno rješenje, ali može pružiti usluge konkretnim poduzetničkim projektima i kroz vlastiti program potpore bar djelomično ublažiti spomenute okolnosti. Platforma je program TEHCRO koji pripada Programu za poticanje poduzetništva utemeljenog na inovacijama i novim tehnologijama.

Projekt se provodi kroz dva programa: Program Start - up namijenjen poduzetnicima početnicima u trajanju do 6 mjeseci i program Business growth namijenjen za rast i razvoj već postojećih tvrtki u trajanju do godine dana. Oba programa nude mogućnost korištenja konzultantskih usluga, financijskog i pravnog savjetovanja, istraživanje tržišta, zaštitu intelektualnog vlasništva, specijalizirane treninge i promociju klijenata, te mogućnost inkubiranja u Poslovnom inkubatoru TERA tj. zakup poslovnog prostora po povoljnim uvjetima.

7

Program inkubacije je posebno prilagođen za nove tvrtke, jer upravo tada je pomoć najviše potrebna. Koncept inkubacije je organiziran kroz korištenje uredskog prostora veličine 10-50m2 ili korištenje radne stanice. Tvrtke mogu započeti realizaciju poduzetničkih projekata već po cijeni od 200 kn mjesečno. Inkubacija znači stručnu savjetodavnu potporu i korištenje reprezentativne infrastrukture i suvremene uredske opreme. Inkubacija ne označava mjesto već proces koji mogu koristiti i klijenti čiji poslovni prostor nije lociran u Inkubatoru TERA.

Program TEHCRO provodi Poslovno - inovacijska agencija Republike Hrvatske - BICRO ispred Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa i uz sufinanciranje Svjetske banke. ZAŠTITA I UPRAVLJANJE INTELEKTUALNIM VLASNIŠTVOM TERA TEHNOPOLIS je registrirani zastupnik pri Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo. Društvo pruža cjelovitu potporu u postupku zaštite Vašeg intelektualnog vlasništva, patentom, žigom, industrijskim dizajnom, oznakama zemljopisnog podrijetla i oznakama izvornosti te topografijom poluvodičkih proizvoda, a moguća je i potpora u predmetima koji uključuju autorsko pravo i srodna prava. Ovo je važna komponenta uspjeha za poduzetnike koji svoje poslovanje šire na nacionalnu razinu ili internacionaliziraju poslovanje. Zaštita intelektualnog vlasništva posebice je važna pristupanjem Hrvatske u EU, jer datumom pristupa postaju važeći ranije registrirani EU žigovi. Tijekom 2013. godine Centar je zaprimio 134 upita za različite projekte po pitanju zaštite intelektualnog vlasništva, komercijalizacije inovativnih projekata, izvorima financiranja projekata i po pitanjima sudjelovanja na međunarodnim izložbama. Za 6 inovacija je pokrenut postupak zaštite. Predmeti su vezani za patentnu zaštitu, zaštitu industrijskog dizajna i zaštitu figurativnog i verbalnog žiga. U 2013. godini registrirana su 4 konsenzualna patenta, 2 industrijska dizajna i 6 žigova. TERA TEHNOPOLIS d.o.o. je također i sam nositelj intelektualnog vlasništva za verbalni žig "BUDI UZOR". Budi uzor predstavlja zaštićeni žig međunarodne izložbe inovacija, prototipova i poslovnih planova. EU PROJEKTI TERA TEHNOPOLIS je prijavio projekte prema fondovima EU i osigurao sljedeće financiranje: Potpora malom i srednjem poduzetništvu za regiju istočne Hrvatske je omogućena kroz projekt EEN. Većina hrvatskih tvrtki iz malog i srednjeg poduzetništva svoje je tržište pronašla na području RH. S obzirom na trenutne okolnosti, možda bi upravo intenzivniji fokus na strano tržište poduzetnicima mogao biti rješenje za prevladavanje otežavajućih uvjeta poslovanja. TERA TEHNOPOLIS uz pomoć Europske poduzetničke mreže (EEN) i 600 partnerskih institucija uključenih u Mrežu, može pružiti potporu u povezivanju poduzetnika sa stranim partnerima. Aktivnosti EEN-a poduzetnicima su osigurane bez naknade. Oblik suradnje sa stranim partnerima je moguć u oba smjera: plasiranje proizvoda/usluga na strana tržišta i identificiranje proizvoda/usluga za uvoz. Mreža EEN predstavlja najvažniju potpornu strukturu na području Europe i temelji se na konceptu "sve usluge na jednom mjestu". Mrežu EEN Hrvatska pored TERA-e čine i drugi regionalni partneri u Varaždinu, Splitu, Rijeci i Zagrebu, a koordinator Mreže je HGK. Nastavak projekta je produžen za razdoblje 2013.-2014. godine. TERA TEHNOPOLIS je u 2013. godini završio projekt PROCEED - Promoviranje i koordinacija istraživanja iz područja zaštite okoliša za održivi razvoj u središnjoj i istočnoj Europi uz podršku Enterprise Europe Network-a. Projekt je financiran kroz FP7 Program (Seventh Research Framework Programme). Cilj projekta bila je integriracija postojećih razvojno istraživačkih projekata za zaštitu okoliša, ispitivanje primjenjivosti istraživačkih rezultata u praksi i identificiranje učinkovitih modela komunikacije i diseminacije istraživačkih rezultata. Uspješno provođenje projekta rezultiralo je njegovom snažnom promocijom, te pozitivnim rezultatima koji su se očitovali kroz nominiranje projekta kao primjera uspješne priče gdje ključnu ulogu imaju istraživački projekti Srednje i Istočne Europe u području zaštite okoliša, a koji su predstavljeni kao primjeri dobre prakse.

8

Nakon mapiranja i procjene rezultata istraživanja projekata iz područja zaštite okoliša Srednje i Istočne Europe, odabrano je 18 znanstveno-istraživačkih projekata s naglaskom na sadržaj i vrstu istraživanja koji su predstavljeni na web stranici projekta PROCEED. Temeljem kontakta nositelja predstavljenih projekata, tri projekta pokazala su se kao primjeri dobre prakse s obzirom na daljnju komercijalizaciju rezultata, njihove implementacije u praksi te pozitivnog učinka na gospodarstvo. Radi se isključivo o tehnološkim inovacijama koje će, također, biti predstavljene u okviru Europske poduzetničke mreže (engl. Enterprise Europe Network - EEN) te tako postati dostupne svim krajnjim korisnicima na međunarodnom tržištu, a u svrhu provođenja tehnološkog transfera. Osim ovog uspjeha, uspostavljena je i suradnja s partnerskim institucijama iz Hrvatske: Industrijskim parkom Nova Gradiška, te Tehnološkim parkom Vinkovci, kao i međunarodna suradnja, posebno u području znanosti i tehnologije. Konzorcij je činilo 15 partnera iz 12 zemalja, a za provedbu projekta u Hrvatskoj bio je zadužen TERA TEHNOPOLIS d.o.o. WE-EEN Projekt - Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže imao je za cilj unaprijediti pružanje okolišnih usluga za mala i srednja poduzeća kroz Europsku poduzetničku mrežu. Projekt se fokusirao na tri ključna sektora: gospodarenje otpadom, površinska obrada i proizvodnja elektronskih i elektroničkih komponenti. Suradnja na lokalnoj razini omogućila je bolju učinkovitost u pružanju usluga u zaštiti okoliša i smanjenju utjecaja na okoliš kod malih i srednjih poduzeća. Konzorcij čini 11 partnerskih zemalja, a za provedbu projekta u Hrvatskoj je zadužen TERA TEHNOPOLIS d.o.o. Projekt je završen 30.11.2013. godine. Projekt IMAGEEN ima za cilj predstaviti i promovirati eko-dizajn u sektoru hrane i pića. Aktivnosti eko-dizajn projekta namijenjene su za područja u kojima eko-dizajn još nije razvijen, ali za njega postoji potencijal. Ovim projektom nastoji se podići svijest malih i srednjih poduzetnika kroz koncept proširene odgovornosti o ambalažnom otpadu u cilju smanjenja otpada od hrane i bio otpada koji završava na odlagalištima ostalog otpada; podizanje svijesti odnosno razmišljanja o životnom vijeku proizvoda; eko-profiliranje; marketing; obrađivanje zahtjeva iz sektora zaštite okoliša; određivanje uloga svih partnera / članova lanca vrijednosti. Eko dizajn omogućuje proizvođačima da uzmu u obzir okolišna pitanja već od ranih faza dizajna proizvoda te pridonosi jačanju konkurentnosti malog i srednjeg poduzetništva kroz:

• Poticanje inovacija (re-dizajniranje proizvoda, stvaranje novih "zelenih" proizvoda ili asortimana)

• Smanjenje troškova kroz smanjenje ulaznih sirovina • Povećanje kvalitete • Povećanje prodaje kroz nove tržišne prilike (uključujući i javnu nabavu) • Usklađivanje s ekološkim standardima • Olakšavanje usklađenosti s ekološkim procedurama (što u konačnici dovodi do smanjenja

troškova poslovanja) PROGRAM PROVJERE INOVATIVNOG KONCEPTA (PoC) Program provjere inovativnog koncepta osmišljen je kako bi se pružala podrška inovacijama i razvoju proizvoda u ranim fazama, a provodi se u okviru Hrvatskog projekta tehnologijskog razvoja uz koordinaciju BICRO (ispred MZOŠ), a uz podršku Svjetske banke. Program je pokrenut kako bi se osigurao pred-komercijalni kapital za tehničku i komercijalnu provjeru inovativnog koncepta. Program je namijenjen za istraživače zaposlene na visokim učilištima, javnim znanstvenim institutima i znanstvenim organizacijama te mikro i male subjekte malog gospodarstva. Program provjere inovativnog koncepta provodi se uz pomoć dvanaest regionalnih tehnologijskih centara. TERA TEHNOPOLIS d.o.o., kao TEHCRO centar, uključena je u Program i provodi osnovnu provjeru usklađenosti i procjenu pretprijave te ukoliko udovoljava definiranim kriterijima, natjecatelj ispunjava prijavu. Za program je namijenjeno od 35.000-350.000 kuna bespovratnih sredstava. U 2013. godini proveden je 1 natječaj, a za 2014. godinu provode se 2 natječaja.

9

IZLOŽBA BUDI UZOR®INOVA 2013. BUDI UZOR/INOVA 2013. je izložba inovacija, novih proizvoda i inovacija mladih s brojnim pratećim sadržajima, međunarodnim stručnim skupovima i osobito atraktivnim programom nagrađivanja. Izložba je održana u Zagrebu od12.-17.11.2013. godine u organizaciji Hrvatskog saveza inovatora, Saveza inovatora Zagreba i tvrtke TERA-Tehnopolis, suorganizaciji Saveza riječkih inovatora, Saveza inovatora Primorsko-goranske županije, Hrvatske udruge inovatora-poduzetnika te Saveza za energetiku Zagreba, a pod pokroviteljstvom gradonačelnika Grada Zagreba, gospodina Milana Bandića, supokroviteljstvom Hrvatske gospodarske komore, Grada Osijeka, Osječko-baranjske županije i svjetskim pokroviteljstvom World Invention Intellectual Property Association-a. Bogati program INOVE 2013. obuhvatio je izložbu komercijalnih inovacija (161 dostignuće hrvatskih inovatora i poduzetnika koja nisu ranije izlagana na izložbama INOVA-BUDI UZOR), prodajnu izložbu 30 novih proizvoda uspješnih trgovačkih društava, specijalnu izložbu 5 inovacija u turizmu (organizirano u suradnji sa Savezom za energetiku Zagreba putem prestižne godišnje nagrade 'CBTour'), specijalnu izložbu 8 inovacija u energetici i zelenom gospodarstvu (organizirano također u suradnji sa Savezom za energetiku Zagreba putem prestižne godišnje nagrade 'GREENOVATION' te sa članovima organizacije), izložbu inozemnih inovacija (izložba je imala istaknuto međunarodno obilježje uz sudjelovanje velikog broja inozemnih izlagača iz 31 države sa 152 inovacije), te izložbu 101 studentskog poslovnog plana. Ukupno je prikazano 314 inovacija iz RH i 13 zemalja: Rumunjska, Ruska federacija, Kazahstan, Koreja, Egipat, Malezija, Filipini, Tajvan, Indonezija, Saudijska Arabija, Ujedinjeni Arapski Emirati, Iran i Bosna i Hercegovina. Dodijeljene su zlatne, srebrne i brončane medalje, posebne nagrade organizatora te nagrade inozemnih delegacija. Popis nagrađenih nalazi se u privitku 4. Izložba INOVA/BUDI UZOR® je promovirana u dnevnom tisku Glas Slavonije, Večernji list, Izložbene novine broj 5, na televiziji OSTV, na TV 24 sata, u katalogu Budi uzor/Inova, a informacije o održavanju izložbe su objavljene na 8 web portala (Zagrebački velesajam, savez-inovatora-zagreba.hr, danas.hr, Index.hr, Sajmovi.eu, info.hr, vuka.hr te na web stranicama TERA). Izložba inovacija INPEX 2013 Ove godine je održana 28. Izložba inovacija INPEX od 19.-21.6.2013. godine. U konkurenciji industrijskih proizvoda i proizvoda za domaćinstvo zlatnu medalju je osvojio, u obje kategorije, Franjo Husain inovator i proizvođač maramica Siliconete. MEĐUNARODNA KONFERENCIJA "Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže" WE-EEN Dana 22.11. ove godine u Osijeku TERA TEHNOPOLIS Osijek i UCV Italija organizirala je međunarodnu konferenciju "WE-EEN - Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže – EEN" u kojoj su sudjelovali predstavnici lokalne uprave i samouprave, mali i srednji poduzetnici iz sektora gospodarenja otpadom, elektronskog i elektroničkog otpada, te površinske obrade materijala, i organizacije iz 10 partnerskih zemalja. Konferenciju s više od 80 sudionika otvorio je rektor Sveučilišta J.J. Strossmayer prof.dr.sc. Željko Turkalj, a okupljene pozdravili su i prof.dr.sc Ivan Štefanić, direktor Tera Tehnopolisa, dogradonačelnik Osijeka g. Vladimir Ham, te g. Martin Marolin ispred Osječko-baranjske županije. Tijekom Konferencije, sudionici su mogli čuti više o međunarodnoj i nacionalnoj suradnji između Europske poduzetničke mreže i malih i srednjih poduzetnika, prednostima uvođenja EMAS sustava gospodarenja otpadom, medijskom aspektu prema pitanjima zaštite okoliša, a također je predstavljen i novi projekt IMAGEEN: Upoznavanje malih i srednjih poduzetnika s mjerama eko-dizajna. EDUKACIJA TERA TEHNOPOLIS d.o.o. je održala sljedeće treninge:

• Promocija EEN-a i trening za izradu poslovnog plana • Radionica: Programi poticanja malog i srednjeg poduzetništva i projekata zaštite okoliša • 52. skup DevUG u Osijeku

10

• Međunarodna konferencija WE-EEN: Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže i usluge zaštite okoliša

• Radionica:WE-EEN projektni sastanak za ESP • Seminar: Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike • Radionica: Zelena ekonomija-EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava,

obveze i usklađivanje s EU regulativom" Popis radionica s datumom održavanja i brojem polaznika se nalazi u Privitku 3.

PREGLED AKTIVNOSTI TERA TEHNOPOLIS D.O.O. ZA 2013. GODINU: Projekti TERA TEHNOPOLIS

• Prijava na natječaj-Poduzetnički impuls - "Studentski poduzetnički inkubator" za 2013. godinu - Ministarstvo poduzetništva i obrta MINPO

• CRO NITRO - Creating of know-how for nitrate management and clean environmental promotion (Kreiranje znanja o upravljanju nitratima i promociji čistog okoliša)

• IPA 2012 & 2013 Cross-Border Programme Croatia-Bosnia and Herzegovina - Sustainable entrepreneurship through innovative food production (SEIFOOD)

• ZTP TEHNOPOLIS - Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU • ZTP TEHNOPOLIS - Ministarstvo znanosti obrazovanja i sporta MZOŠ • ZTP TEHNOPOLIS - Ministarstvo poduzetništva i obrta MINPO

Sudjelovanje TERA TEHNOPOLIS na izložbama i sajmovima:

• Izložba inovacija INPEX 2013 19.-21.6.2013. Sudjelovanje TERA TEHNOPOLIS na seminarima, radionicama i prezentacijama:

• Radionica: Public procurement for EU funded projects Zreče/Slovenija, 7.1.2013. • Stručni skup: Nove sudske nadležnosti i proširenje učinaka žiga i dizajna zajednice u svijetu

pristupa EU Zagreb, 5.2.2013. • Seminar: Izazovi malog i srednjeg poduzetništva Zagreb, 9.3.2013. • Konferencija InECO: Inovativno umrežavanje i gospodarska suradnja regija Tuzla i Vukovar

Vukovar, 12.3.2013. • Radionica: Kako uspješno pripremiti projekt Slavonski Brod, 23.4.2013. • Radionica: Javni poziv za prijave u PoC5 Zagreb, 26.4.2013. • Radionica: Mogućnosti financiranja projekata zaštite okoliša, energetske učinkovitosti i

korištenja obnovljivih izvora energije Osijek, 8.5.2013. • Konferencija EEN i TII Kina, 8.5.2013. • Radionica: zaštita okoliša u gospodarstvu Ljubljana/Slovenija 5.6.2013. • Radionica: Ex post evaluacije TEHCRO Zagreb, 22.7.2013. • Regional meeting: "Intellectual Property Policy for Universities and Research Institutions"

Koper/Slovenija, 16.9.2013. • 1. International eco-design training Padova/Italija, 1.10.2013. • AgroFood sector Group Meeting Dublin Dublin/Irska, 2.10.2013. • Godišnja konferencija EEN Vilnus/Litva, 15.10.2013. • 2. International Workshop "ECO-Design Tools" Minhen/Njemačka, 30.10.2013. • EEN SEE Regional Conference Beograd/Srbija, 25.11.2013. • Forum za raspravu: "Utjecaj zajedničke poljoprivredne politike EU na Hrvatsku Osijek,

6.12.2013.

11

Promotivne aktivnosti Tera Tehnopolisa:

• Tera Tehnopolis pomaže vokalnom ansamblu Brevis 4.1.2013. • Najavljeni novi programi poticanja malog i srednjeg poduzetništva i projekata zaštite okoliša

za 2013. godinu 13.1.2013. • Radionica: Programi poticanja malog i srednjeg poduzetništva i projekata zaštite okoliša za

2013. godinu 14.1.2013. • Radionica o poduzetništvu 14.1.2013. Glas Slavonije • Hamag Invest će dijeliti mikrokredite poduzetnicima početnicima 15.1.2013.

www.business.hr • Održana radionica: Programi poticanja malog i srednjeg poduzetništva i projekata zaštite

okoliša za 2013. godinu 15.1.2013. www.tera.hr • Poziv na radionicu: Programi poticanja malog i srednjeg poduzetništva projekata zaštite

okoliša 15.1.2013. www.osijeknet.hr • Programi poticanja malog i srednjeg poduzetništva projekata zaštite okoliša

16.1.2013. www.sib.hr • WE-EEN Workshop to bring together SMEs and ESPs 16.1.2013.

www.weeen.hr • Radionica o poduzetništvu 16.1.2013. Glas Slavonije • Hamag Invest povoljno će dijeliti mikrokredite poduzetnicima početnicima

16.1.2013. www.kratkevijesti.hr • Poduzetnici početnici, Hamag Invest ima dobru vijest za vas 16.1.2013.

www.reporter.hr • Poduzetnici početnici, Hamag Invest ima dobru vijest za vas 16.1.2013.

www.sbonline.hr • Hamag Invest povoljno će kreditirati poduzetnike 17.1.2013. Glas Slavonije • Najavljeni novi programi poticanja malog i srednjeg poduzetništva i projekata zaštite okoliša

za 2013. godinu 18.1.2013. www.osijek031.hr • Pretvorite izazov u zaštiti okoliša u povoljnu poslovnu priliku" 4.3.2013.

www.nedstor.hr • "Zelena ekonomija: ključ vašeg poslovanja 4.3.2013. www.najnovijevijesti.hr • Pretvorite izazov u zaštiti okoliša u povoljnu poslovnu priliku" 4.3.2013.

www.osijek031.hr • "Zelena ekonomija: ključ vašeg poslovanja 4.3.2013. www.nedstor.hr • Pretvorite izazov u zaštiti okoliša u povoljnu poslovnu priliku" 4.3.2013.

www.najnovijevijesti.hr • "Zelena ekonomija: ključ vašeg poslovanja 4.3.2013. www.osijek031.hr • Pretvorite izazov u zaštiti okoliša u povoljnu poslovnu priliku" 6.3.2013.

www.tera.hr • "Zelena ekonomija: ključ vašeg poslovanja 6.3.2013. www.tera.hr • Pretvorite izazov u zaštiti okoliša u povoljnu poslovnu priliku" 11.3.2013.

www.osijek-cro.com • Tera Tehnopolis seminar: "Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike"

25.3.2013. www.osijek031.hr • Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike 25.3.2013. EEN • Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike 26.3.2013.

www.tera.hr • Seminar "Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike"

27.3.2013. www.osijek-cro.com • Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike 27.3.2013.

www.osijeknet.hr • Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike 27.3.2013.

B2Bmagazine

12

• Iskoristite pomoć u pripremi natječajne dokumentacije za Poduzetnički impuls 27.3.2013. www.osijek-cro.com

• Uz pomoć Tere Tehnopolis dohvatite dio kolača od 730 milijuna kuna! 27.3.2013. www.nedstor.hr

• Uz pomoć Tere Tehnopolis dohvatite dio kolača od 730 milijuna kuna! 27.3.2013. www.osijek031.hr

• Uz pomoć Tere Tehnopolis dohvatite dio kolača od 730 milijuna kuna! 27.3.2013. www.najnovijevijesti.net

• Iskoristite pomoć u pripremi natječajne dokumentacije za Poduzetnički impuls 27.3.2013. EEN

• Iskoristite pomoć u pripremi natječajne dokumentacije za Poduzetnički impuls 28.3.2013. www.tera.hr

• Održan seminar "Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike" 1.4.2013. www.privrednivjesnik.hr

• Održan seminar "Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike" 4.4.2013. www.tera.hr

• Održan seminar "Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike" 4.4.2013. www.sib.hr

• O zaštiti vlasništva 5.4.2013. Glas Slavonije • Održan seminar "Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike"

7.4.2013. www.osijek-cro.com • Država ipak okreće leđa poduzetničkim zonama, sav novac inkubatorima

20./21.4.2013. Glas Slavonije • Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava, obveze i

usklađivanje s EU regulativom 29.4.2013. EEN • Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava, obveze i

usklađivanje s EU regulativom 30.4.2013. B2Bmagazine • EEN hrvatskim poduzetnicima osigurao usluge zaštite okoliša u poslovanju

30.4.2013. EEN • EEN hrvatskim poduzetnicima osigurao usluge zaštite okoliša u poslovanju

30.4.2013. EEN • Nove, ekološki prihvatljive tehnologije industrijskog čišćenja suhim ledom

30.4.2013. HGK brošura (EEN) • Poziv na radionicu "Zelena ekonomija" te ishodite potrebne certifikate i dozvole

2.5.2013. Obrtnička komora Osječko-baranjske županije • Radionica "Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz

prava, obveze i usklađivanje s EU regulativom" 8.5.2013. www.sr.scribd.com • Zelena ekonomija - poziv na besplatnu radionicu u Osijeku 8.5.2013. Ekonomski portal • Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava, obveze i

usklađivanje s EU regulativom 8.5.2013. OsijekNet • Obrti koji se bave površinskom obradom materijala, prijavite se na besplatnu radionicu

"Zelena ekonomija" te ishode potrebne certifikate i dozvole za poslovanje unutar EU 8.5.2013. Udruga obrtnika Baranje

• Tera Tehnopolis: Radionica "Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava, obveze i usklađivanje s EU regulativom" 8.5.2013. www.osijek031.hr

• Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava, obveze i usklađivanje s EU regulativom 8.5.2013. EEN

• Zelena ekonomija - poziv na besplatnu radionicu u Osijeku 9.5.2013. OPS Centar za upravljanje projektima (facebook stranica)

• Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava, obveze i usklađivanje s EU regulativom 9.5.2013. www.tera.hr

13

• POZIV NA RADIONICU "Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava, obveze i usklađivanje s EU regulativom" 11.5.2013. www.osijek-cro.com

• Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava, obveze i usklađivanje s EU regulativom 20.5.2013. www.europski-fondovi.eu

• EMAS-sustav tvrtkama otvara vrata globalnog tržišta 23.5.2013. Glas Slavonije • EMAS-sustav tvrtkama otvara vrata globalnog tržišta 23.5.2013. Glas Slavonije • Radionica "Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz

prava, obveze i usklađivanje s EU regulativom" 24.5.2013. www.sr.scribd.com • Izuzetno veliki interes za We-een radionicu o učinkovitijem gospodarenju otpadom održanoj u

Tera Tehnopolis 24.5.2013. nedstor • Izuzetno veliki interes za We-een radionicu o učinkovitijem gospodarenju otpadom održanoj u

Tera Tehnopolis 24.5.2013. www.osijek031.hr • Izuzetno veliki interes za We-een radionicu o učinkovitijem gospodarenju otpadom održanoj u

Tera Tehnopolis 24.5.2013. WE-EEN • Izuzetno veliki interes za We-een radionicu o učinkovitijem gospodarenju otpadom održanoj u

Tera Tehnopolis 24.5.2013. www.tera.hr • Izuzetno veliki interes za We-een radionicu o učinkovitijem gospodarenju otpadom održanoj u

Tera Tehnopolis 26.5.2013. www.osijek-cro.com • Vinkovci: Tehnološki park Vinkovci i tvrtka Tera Tehnopolis potpisali ugovor o suradnji

29.5.2013. PIXSELL • 29.5.2013. EEN • Potpisan sporazum o partnerstvu Tehnološkog parka Vinkovci d.o.o. i Tera Tehnopolisa d.o.o.

31.5.2013. Vinkovci TECHPARK • Potpisan sporazum o partnerstvu Tehnološkog parka Vinkovci d.o.o. i Tera Tehnopolisa d.o.o.

31.5.2013. www.vinkovci.com.hr • Surađuju Tehnološki park i Tera Tehnopolis 31.5.2013. Glas Slavonije • Surađuju Tehnološki park i Tera Tehnopolis 31.5.2013. limun.hr • Surađuju Tehnološki park i Tera Tehnopolis 31.5.2013. Glas Slavonije • Konferencija o GREEN projektu 1.6.2013. ekorevija • Poduzeća koja zagađuju okoliš morat će prestati proizvoditi ili se prilagoditi propisima

4.6.2013. Glas Slavonije • Poduzeća koja zagađuju okoliš morat će prestati proizvoditi ili se prilagoditi propisima

5.6.2013. Glas Slavonije • Potpisan sporazum o partnerstvu Tehnološkog parka Vinkovci d.o.o. i Tera Tehnopolisa d.o.o.

Osijek 6.6.2013. www.cibalia.info • Znanstvena zajednica i gospodarstvo lipanj BIZ direkt • Potpisan sporazum o partnerstvu Tehnološkog parka Vinkovci d.o.o. i Tera Tehnopolisa d.o.o.

Osijek 12.6.2013. Vinkovačka TV • Predstavljanje projekta PROCEED 27.6.2013. OSTV • B2B međuregionalni susret sa tvrtkama iz europskih regija u Novom Sadu 28.6.2013. EEN • Proceed - izvještaj o održanim nacionalnim radionicama u sklopu projekta (Common Fact

Sheet) 17.07.2013. www.osijek031.hr • StudOs - potpisivanja ugovora 19.8.2013. www.osijek031.hr • StudOs - potpisivanja ugovora 19.8.2013. www.tera.hr • StudOs - potpisivanja ugovora 19.8.2013. Scyscrapercity.com • StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. www.tera.hr • StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. repubika.eu • StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. Poslovnjak.net • StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. Vijesti.hr • StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. poslovni.hr • StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. www.glas-slavonije.hr • StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. www.etleboro.org

14

• StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. croportal.net • StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. nedstor.com • StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. limun.hr • StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. liderpres.hr • StudOs - potpisivanja ugovora 20.8.2013. www.osijek031.hr • StudOs - potpisivanja ugovora 21.8.2013. Glas Slavonije • StudOs - potpisivanja ugovora 21.8.2013. www.sib.hr • BUDI UZOR - najava izložbe 1.9.2013. BIZ direkt • Klaster poljomehanizacije u Pekingu i Hefeiju, Kina 23.9.2013. www.tera.hr • Upoznavanje malih i srednjih poduzetnika s mjerama eko-dizajna kroz Europsku

poduzetničku mrežu - projekt IMAGEEN 7.10.2013. www.tera.hr • Upoznavanje malih i srednjih poduzetnika s mjerama eko-dizajna kroz Europsku

poduzetničku mrežu - projekt IMAGEEN 9.10.2013. EEN • Upoznavanje malih i srednjih poduzetnika s mjerama eko-dizajna kroz Europsku

poduzetničku mrežu - projekt IMAGEEN 9.10.2013. www.osijek031.hr • Upoznavanje malih i srednjih poduzetnika s mjerama eko-dizajna kroz Europsku

poduzetničku mrežu - projekt IMAGEEN 9.10.2013. EEN • Najveća izložba inovacija u RH do sada 1.11.2013. BIZdirekt • Od 12.-17. studenoga-INOVA/BUDI UZOR 1.11.2013. BIZdirekt • O sajmu 11.11.2013. Zagrebački velesajam • Inova 2013. od 12. do 17. studenog na Zagrebačkom velesajmu 12.11.2013. Danas.hr • Otvara se izložba inovacija na Zagrebačkom velesajmu 13.11.2013. Index.hr • Međunarodna konferencija WE-EEN: Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže i

usluge zaštite okoliša 13.11.2013. www.osijek031.hr • Otvoren 38. hrvatski salon inovacija-INOVA 2013 14.11.2013. Sajmovi.eu • BUDI UZOR/INOVA 15.11.2013. TV 24 sata • Najveća izložba inovacija u RH do sada 17.11.2013.. Večernji list • Izabrane najbolje hrvatske inovacije i inovatori 17.11.2013. Poslovni dnevnik • Trijumf članova i partnera saveza za energetiku Hrvatske na INOVA-i 2013. 18.11.2013.

Večernji list • Nin uzor inovatorima 20.11.2013. info.hr • Međunarodna konferencija WE-EEN: Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže i

usluge zaštite okoliša 20.11.2013. www.sib.hr • Međunarodna konferencija WE-EEN: Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže i

usluge zaštite okoliša 20.11.2013. www.glas-slavonije.hr • Međunarodna konferencija WE-EEN: Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže i

usluge zaštite okoliša 20.11.2013. www.osijek-hr • Međunarodna konferencija WE-EEN: Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže i

usluge zaštite okoliša 20.11.2013. www.osijek031.hr • Međunarodna konferencija WE-EEN: Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže i

usluge zaštite okoliša 20.11.2013. www.osijek.net • Međunarodna konferencija WE-EEN: Čarobnjak iz okoliša - Zaštitom okoliša do boljih

pozicija na tržištu 21.11.2013. Glas Slavonije • Međunarodna konferencija "Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže" 22.11.2013.

www.tera.hr • INOVA-BUDI UZOR 28.11.2013. www.vuka.hr • Tehnomedicina - Hrvatski znanstvenici dokazuju inovativnost

Prvi u svijetu razvijaju stroj za izradu ortoza - po mjeri 28.11.2013. Glas Slavonije • BUDI UZOR - izložbene novine br.5 23.11.2013. Glas Slavonije • TERA-potpuna potpora poslovanju u EU 1.12.2013. BIZdirekt

Razvijanje međunarodne suradnje:

• Međuregionalni B2B susreti 2.7.2013., Novi Sad/Srbija

15

PLAN RADA TERA TEHNOPOLIS D.O.O. ZA 2014. GODINU Operativni plan rada Društva za 2014. godinu čine sljedeći zadaci:

1. Administriranje programa TEHCRO - poticanje poduzetništva utemeljenog na inovacijama i novim tehnologijama

2. Inkubacija stanara u poslovnom inkubatoru TERA

3. Zastupanje klijenata u postupku prijave intelektualnog vlasništva pri Državnom zavodu za

intelektualno vlasništvo Republike Hrvatske.

4. Provođenje programa provjere inovativnog koncepta PoC

5. Administriranje projekta EEN - realizacija aktivnosti potpore malom i srednjem poduzetništvu Priprema nove projektne prijave EEN za razdoblje 2015.-2018.

6. Administriranje projekta IMAGEEN - predstavljanje i promoviranje eko-dizajna u sektoru hrane i pića. Aktivnosti eko-dizajn projekta namijenjene su za područja u kojima eko-dizajn još nije razvijen, ali za njega postoji potencijal.

7. Istraživanje i razvoj proizvoda/usluga za gospodarske subjekte u području istočne Hrvatske

8. Organiziranje informatičkih i edukacijskih tečajeva

9. Nadogradnja prototipnog laboratorija i izrada prototipova u prototipnoj radionici

10. Projekt BUDI UZOR®/INOVA®

• Organiziranje izložbe inovacija, prototipova i studentskih poslovnih planova u

suradnji sa Savezom Inovatora Zagreba • Natjecanje studenata i djelatnika Sveučilišta J.J. Strossmayera u pisanju poslovnih

planova za tehnološki bazirana poduzeća. • Organiziranje Poduzetničke akademije

11. Rad na poslovima transfera i komercijalizacija rezultata istraživanja provedenih na Sveučilištu

J.J. Strossmayera u Osijeku

a. Redovito informiranje djelatnika Sveučilišta o mogućnostima međunarodne istraživačke suradnje u okviru projekta EEN putem mjesečnih Novosti ureda za transfer tehnologije i individualnih konzultacija

b. Edukacija djelatnika Sveučilišta i tehnološki baziranih poduzetnika u području zaštite intelektualnog vlasništva i komercijalizacije rezultata istraživanja

c. Mapiranje potreba tehnološki baziranih poduzetnika u području razvoja novih proizvoda, te njihovo umrežavanje sa Sveučilištem i adekvatnim izvorima financiranja

d. Intenzivna suradnja s osnivačima Društva i tvrtkama u njihovom vlasništvu na poticanju i razvijanju poduzetništva temeljenog na znanju i tehnologiji

12. Dovršetak projekta Studos. Prijava projekta Studos za intenzivni rad sa studentskom

populacijom u okviru projekta Studos 2

13. Sudjelovanje djelatnika Tera Tehnopolis d.o.o. na stručnim seminarima i radionicama

14. Rad sa strukovnim udrugama iz područja inovatorstva i poduzetništva (HUIP i TEHNOSTART)

16

FINANCIJSKO IZVJEŠĆE O POSLOVANJU TERA TEHNOPOLIS D.O.O. ZA RAZDOBLJE OD 01.01.-31.12.2013. GODINU Dosadašnja investicijska ulaganja u uređenje poslovnog prostora i nabavku opreme iznose 4.070.084 kn, a u 2013. godini nabavljeno je opreme u vrijednosti od 3.880 kn i 197.340 kn koja se vodi kao imovina u pripremi. 1. Tablica: Pregled investicijskih ulaganja u razdoblju od 2002.-2013.

Red. br.

2002.-2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. UKUPNO

1.

Adaptacija poslovnog prostora

572.435 839.132 231.698 106.001 0 0 0 0 0 0 0 1.749.266

2.

Oprema, namještaj, telefonska

243.010 403.670 687.793 28.952 55.342 28.240 0 292.155 389.278 188.498 3.880 2.320.818

3.

Nematerijalna imovina u pripremi

197.340 197.340

4.Rashod osnovnih

sredstava -59.043 -84.491 -50.670 -194.204

UKUPNO 815.445 1.242.802 919.491 134.953 55.342 28.240 0 233.112 304.787 188.498 150.550 4.073.220

Analiza prihoda i rashoda za 2013. godinu Ukupni prihodi od poslovanja za 2013. godinu iznose 2.224.436 kn. Sredstva su realizirana iz administriranja programa TEHCRO, zatim kroz poslovanje inkubatora, usluge zaštite intelektualnog vlasništva, usluge održavanja seminara i prihodi po projektima koje financiraju EU fondovi. Ostali prihodi obuhvaćaju prihode naknadno naplaćenih potraživanja prethodnih godina te prihode od refundacija za stručno osposobljavanje.

17

2. Tablica: Struktura prihoda za 2013.

Red.br Prihodi Iznos

1. Administriranje programa TEHCRO 318.4912. Prihod od realizacije ostalih nacionalnih projekata projekata 175.0003. Prihodi od realizacije projekta za kapitalna ulaganja 278.7084. Zakup poslovnog prostora i opreme 354.1835. Intelektualne usluge, razvojno-istraživačke usluge 238.9676. Prihod od realizacije EU projekta 692.6847. Ostali prihodi 142.6968. Ostali financijski prihodi 23.707

UKUPNO 2.224.436 * Prihodi od realizacije projekta za kapitalna ulaganja i prihodi od EU projekata ne utječu na

financijski rezultat poslovanja Društva jer se u cijelosti sučeljavaju s troškovima.

Ukupni rashodi poslovanja za 2013. godinu iznose 2.158.215 kn. Rashode TERA TEHNOPOLIS čine: materijalni troškovi, troškovi usluga, troškovi zaposlenih i vanjskih suradnika, amortizacija, reprezentacija, ostali troškovi (članarine, troškovi za seminare, priručnike, stručnu literaturu te tečajne razlike) i troškovi vrijednosnog usklađenja potraživanja.

18

3. Tablica: Struktura rashoda za 2013. Red.br

.Rashodi Iznos

1. Materijalni troškovi 162.3641.1. Uredski materijal i materijal za čišćenje 27.8711.2. Trošak el. energije i grijanja 131.7561.3. Otpis sitnog inventara 1.7801.4. Ostali materijalni troškovi 9572. Troškovi usluga 314.434

2.1. Usluge organiziranja sajmova i promidžbe 62.980

2.2. Pravno savjetovanje, konzultantske usluge i javno bilježničke usluge 40.6702.3. Usluge telefonije i pošte 46.4162.5. Tiskarske usluge 12.3012.6. Tekuće održavanje 42.9462.7. Komunalne usluge i čišćenje 49.4202.9. Ostali troškovi usluga 59.7013. Troškovi zaposlenih i vanjskih suradnika 1.214.600

3.1. Plaće (neto, porez i prirez, doprinosi iz i na plaće) 979.1713.2. Naknade troškova zaposlenika 140.6643.3. Naknade NO i vanjskih suradnika 94.7654. Troškovi amortizacije 254.0085. Troškovi reprezentacije 44.1896. Ostali troškovi poslovanja 77.6997. Vrijednosno usklađenje potraživanja 90.921

UKUPNO 2.158.215

19

Tijekom 2013. godine, zaposlene su dvije osobe preko mjere za stručno osposobljavanje za rad bez zasnivanja radnog odnosa. 4. Tablica: Broj zaposlenih

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Broj zaposlenih 3 4 4 6 8 7 5 5 6 6 8

Financijski rezultat poslovanja zaključno s 31.12.2013. Poslovna godina 2013. je zaključena s pozitivnim financijskim rezultatom u iznosu od 66.220 kn kao dobitak razdoblja. 5. Tablica: Račun dobiti i gubitka

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013.1. 1.372.650 1.870.561 1.210.092 2.407.857 2.924.897 2.679.675 1.381.436 2.424.751 2.566.266 2.740.910 2.224.4362. 1.340.933 1.830.113 1.157.709 2.298.983 2.838.503 2.658.581 1.454.300 2.419.676 2.472.758 2.669.258 2.158.216

2.1. 415.425 501.535 489.145 835.947 1.130.916 957.732 546.611 1.272.875 907.7782.3. 126.685 414.914 649.046 996.686 1.517.829 1.511.569 734.106 1.079.377 979.1712.4. 798.823 913.664 19.518 466.350 189.758 189.280 173.583 317.006 254.0083. 31.717 40.448 52.383 108.874 86.394 21.094 -72.864 5.075 93.508 71.652 66.220

3.1. 0 0 0 0 0 0 17.2594 31.717 40.448 52.383 108.874 86.394 21.094 -72.864 5.075 93.508 71.652 66.220

R.b. Stavke

Financijski rashodi - kamateDob./Gub. prije oporezivanja

Ukupni prihodi

AmortizacijaOperativni dobitak/gubitak (EBIT)

Ukupni rashodiPoslovni rashodiTroškovi zaposlenih i vanjskih surad

20

Zaključno s 31.12.2013. godine, TERA je ostvarila prihode u iznosu od 2.224.436 kn i rashode od 2.158.216 kn.

21

Bilanca stanja na dan 31.12.2013. Vremenska razgraničenja odnose se na nezavršene EU i nacionalne projekte: TEHCRO, MINPO, EEN i IMAGEEN.

R.b. 2012. 2013.Indeks 2013/12

1. Dugotrajna imovina 796.649 698.308 881.1. 23.623 209.236 8861.2. 628.857 390.457 621.3. Odgođena porezna imovina 144.169 98.615 682. Kratkotrajna imovina 1.494.695 2.031.764 136

2.1. 0 02.2. 212.459 764.500 3602.3. 1.282.236 1.267.264 993. 89.300 17.616

2.380.644 2.747.688 115

1. Kapital i rezerve / Glavnica 905.016 925.681 1021.1. 380.000 380.000 1001.2.1.3. Dobit tekuće godine 71.652 66.2201.4. Odgođena porezna imovina 144.169 98.615 681.5. 309.195 380.846 1232. Kratkoročne obveze 422.874 493.837 117

2.1. 161.129 342.828 2132.2. 261.745 151.009 583. Vremenska rrazgraničenja 1.052.754 1.328.170 126

2.380.644 2.747.688 115

Gubitak tekuće godine

PozicijaAktiva

Nematerijalna imovina Materijalna imovina

Zalihe proizvoda, robe, materijala

Vremenska razgraničenja

Ukupno pasiva

Zadržana dobit/preneseni gubitak

Obveze prema dobavljačimaOstale kratkoročne obveze

PotraživanjaNovac na računu

Ukupno aktivaPasiva

Upisani kapital

ZAKLJUČAK TERA TEHNOPOLIS d.o.o. zajednički osnivaju Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera, Osječko-baranjska županija i Grad Osijek 2002. godine. Misija Društva je razvitak na znanju utemeljenog gospodarstva koristeći nove i značajno unaprijeđene postojeće tehnologije, komercijalizaciju javno financiranih istraživanja Sveučilišta u Osijeku, podupiranju regionalnog razvitka i zadržavanju poduzetne i kvalificirane radne snage u regiji. TERA je razvijanjem kompetencija i opremanjem poslovnog prostora postigla važan cilj, profilirala se kao institucija s potpunim rješenjima za inovativne poduzetnike. Kontinuirano poboljšanje usluga temelj je poslovne politike TERA. Tijekom 2008. godine TERA je postala dio EEN - europske poduzetničke mreže i na taj način je omogućeno pružanje usluga koje su do tada bile dostupne jedino stanarima inkubatora. Pored toga uključenost u strukovne udruge i poslovne mreže omogućava interancionalizaciju poslovanja uz minimalne troškove. Pružanje usluga malom i srednjem poduzetništvu kroz program TEHCRO Od 2010. godine TERA TEHNOPOLIS posluje u okviru poslovne mreže TEHCRO koju organizira Poslovno-inovacijska agencija Republike Hrvatske- BICRO s ciljem pružanja potpore poduzetnicima koji svoje poslovanje temelje na inovacijama i novim tehnologijama. U okviru programa TEHCRO moguća je inkubacija u poduzetničkom inkubatoru na Gajevom trgu. U inkubatoru trenutačno boravi 20 stanara u uslužnim i proizvodnim djelatnostima koji obavljaju DNA analizu, informatičke djelatnosti, istraživanje, razvoj i projektiranje u građevinarstvu te savjetovanje vezano za energetsku učinkovitost te proizvodnju strojeva za poljoprivredu i šumarstvo te razvoj softverskih komponenti.

22

U srpnju 2010. godine sklopljen je ugovor uzmeđu Tera Tehnopolis d.o.o. i Poslovno-inovacijskog centra Hrvatske - BICRO d.o.o. o financiranju projekta prema programu poticanja poduzetništva utemeljenog na inovacijama i novim tehnologijama. Ovaj projekt se nastavio i u 2013. te će trajati do 2015. godine. Potpora malom i srednjem poduzetništvu za regiju istočne Hrvatske je omogućena i kroz projekt EEN. Većina hrvatskih tvrtki iz malog i srednjeg poduzetništva svoje je tržište pronašla na području RH. S obzirom na trenutne okolnosti, možda bi upravo intenzivniji fokus na strano tržište poduzetnicima mogao biti rješenje za prevladavanje otežavajućih uvjeta poslovanja. TERA TEHNOPOLIS uz pomoć Europske poduzetničke mreže (EEN) i 600 partnerskih institucija uključenih u Mrežu, može pružiti potporu u povezivanju poduzetnika sa stranim partnerima. Iz EU postoji značajan broj upita za hrvatske proizvode i usluge, a pregovori oko sklapanja ugovora su u tijeku. Aktivnosti EEN-a poduzetnicima su osigurane bez naknade. Oblik suradnje sa stranim partnerima je moguć u oba smjera: plasiranje proizvoda/usluga na strana tržišta i identificiranje proizvoda/usluga za uvoz. Mreža EEN predstavlja najvažniju potpornu strukturu na području Europe i temelji se na konceptu "sve usluge na jednom mjestu". Mrežu EEN Hrvatska pored TERA-e čine i drugi regionalni partneri u Varaždinu, Splitu, Rijeci i Zagrebu, a koordinator Mreže je HGK. TERA TEHNOPOLIS je u 2013. godini završio projekt PROCEED - Promoviranje i koordinacija istraživanja iz područja zaštite okoliša za održivi razvoj u središnjoj i istočnoj Europi uz podršku Enterprise Europe Network-a. Projekt je financiran kroz FP7 Program (Seventh Research Framework Programme). Cilj projekta bila je integriracija postojećih razvojno istraživačkih projekata za zaštitu okoliša, ispitivanje primjenjivosti istraživačkih rezultata u praksi i identificiranje učinkovitih modela komunikacije i diseminacije istraživačkih rezultata. Uspješno provođenje projekta rezultiralo je njegovom snažnom promocijom, te pozitivnim rezultatima koji su se očitovali kroz nominiranje projekta kao primjera uspješne priče gdje ključnu ulogu imaju istraživački projekti Srednje i Istočne Europe u području zaštite okoliša, a koji su predstavljeni kao primjeri dobre prakse WE-EEN Projekt - Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže imao je za cilj unaprijediti pružanje okolišnih usluga za mala i srednja poduzeća kroz Europsku poduzetničku mrežu. Suradnja na lokalnoj razini omogućila je bolju učinkovitost u pružanju usluga u zaštiti okoliša i smanjenju utjecaja na okoliš kod malih i srednjih poduzeća. Projekt je završen 30.11.2013. godine. Projekt IMAGEEN ima za cilj predstaviti i promovirati eko-dizajn u sektoru hrane i pića. Aktivnosti eko-dizajn projekta namijenjene su za područja u kojima eko-dizajn još nije razvijen, ali za njega postoji potencijal. Ovim projektom nastoji se podići svijest malih i srednjih poduzetnika kroz koncept proširene odgovornosti o ambalažnom otpadu u cilju smanjenja otpada od hrane i bio otpada koji završava na odlagalištima ostalog otpada; podizanje svijesti odnosno razmišljanja o životnom vijeku proizvoda; eko-profiliranje; marketing; obrađivanje zahtjeva iz sektora zaštite okoliša; određivanje uloga svih partnera / članova lanca vrijednosti.

23

POPIS STANARA NA DAN 31.12.2013.

Privitak 1. Redni broj Naziv Djelatnost Broj

radnika 1. GENOS d.o.o DNA analiza-jedini stalni sudski vještak za

DNA analizu. Razvoj metoda forenzičke i dijagnostičke analize DNA

2

2. Hrvatska udruga poslodavaca Udruga za zastupanje interesa poslodavaca, pravna zastupanja, savjetovanja, edukacija, međunarodna suradnja

4

3. MAH obrt vl. Boris Kretonić Obrt za promidžbu i proizvodnju medija, savjetovanje vezano za IT i komunikacijske sustave i izrada informatičkih programa

2

4. MIRAKUL d.o.o. Konzultantska tvrtka specijalizirana za edukaciju i poslovno savjetovanje poduzetnika i managera te izdavač poslovnog časopisa BIZdirekt.

5

5. SECURE PLUS d.o.o. Razvoj softverskih komponenti za računalnu sigurnost na internetu

2

6. VOBIS d.o.o. Izgradnja baza podataka, izgradnja i održavanje informacijskih sustava, izgradnja SMS aplikacija, održavanje računalne opreme, trgovina na malo i veliko, konzalting, posredovanje, obrazovanje.

2

7. HBOR Hrvatska kreditna banka za obnovu i razvitak - Područni ured za Slavoniju i Baranju

1

8. ALIQUANTUM IDEA d.o.o. Računovodstvene, knjigovodstvene i revizijske djelatnosti, porezno savjetovanje

1

9. KLASTER POLJOMEHANIZACIJE d.o.o.

Implementacija inovativnih rješenja u proizvodnji poljoprivredne mehanizacije

1

10. SAVEZ ENERGETIČARA SLAVONIJE I BARANJE

Edukacija za energetska zvanja. 2

11. AERIS INFORMATIKA obrt vl. Marko Milošević

Pružanje usluga satelitskog povezivanja TV kućama i proizvodnja TV programa. Pružanje savjeta o računalnoj opremi, održavanje i popravak uredskih i knjigovodstvenih strojeva te računalnih sustava i ostale djelatnosti povezane s računalnom opremom.

2

12. IZIS d.o.o. Stručna pomoć tvrtkama iz djelatnosti šumarstva, voćarstva i vinogradarstva prilikom odabira načina zaštite sadnica u skladu s modernim svjetskim standardima o eko proizvodnji.

1

13. ZELJKO d.o.o. Računalno programiranje, te zasupanje, prodaja i podrška proizvoda tvrtki Autodesk, Archibus, Microsoft, te Oracle i drugih baza podataka. Izrada vlastitih aplikativnih rješenja.

7

24

14. DM računovodstvo obrt, vl. Dubravka Marić

Knjigovodstvene usluge, porezno i financijsko savjetovanje, izrada poslovnih planova te analiza poduzeća.

2

15. PROODOS j.d.o.o. Web programiranje, web aplikacije, računalne aplikacije, web trgovina, web stranice

2

16. ALLESTA d.o.o. Nautički riječni turizam, razvoj sustava za poboljšanje sigurnosti plovidbe na rijekama i neuređenim područjima.

1

17. Kristina Bite Implementacija inovativnih rješenja u proizvodnji poljoprivredne mehanizacije

1

18. SUBITUS j.d.o.o. Računovodstvene, revizijske, porezno savjetodavne,kontroling, konzalting usluge i proizvodnja glazbenih instrumenata

2

19. DOMINO d.o.o. Energetski pregled i certificiranje građevina 2

20. WORKS d.o.o. Izrada programskih rješenja za stvaranje i definiranje procesa rada. Informatička djelatnost i promidžba

5

UKUPNO 47

POPIS STANARA IZVAN INKUBATORA TERA NA DAN 31.12.2013. Privitak 2.

Redni broj Naziv Djelatnost Broj

radnika

21. POLIEDAR d.o.o. Proizvodnja pčelarske opreme 2

22. MEDIUM d.o.o. Izrada softverskih rješenja u području,komunikacije i informatizacije projekata

2

UKUPNO 4

25

POPIS SEMINARA I STRUČNIH PREDAVANJA ODRŽANIH TIJEKOM 2013. GODINE Privitak 3.

Naziv seminara Datum održavanja Broj sati Broj polaznika

Promocija EEN-a i trening za izradu poslovnog plana 15.1.2013. 3 20

Radionica: Programi poticanja malog i srednjeg poduzetništva i projekata zaštite okoliša 16.1.2013. 3 25

Promocija EEN-a i trening za izradu poslovnog plana 18.1.2013. 3 20

Promocija EEN-a i trening za izradu poslovnog plana 22.1.2013. 3 20

52. skup DevUG u Osijeku 24.1.2013. 3 15

Promocija EEN-a i trening za izradu poslovnog plana 28.1.2013. 3 20

Promocija EEN-a i trening za izradu poslovnog plana 30.1.2013. 3 20

Radionica:WE-EEN projektni sastanak za ESP uslužitelje 28.2.2013. 4 18

Seminar "Osnove intelektualnog vlasništva za poduzetnike i znanstvenike" 3.4.2013. 4 34

Radionica: "Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava, obveze i usklađivanje s EU regulativom".

22.5.2013. 35

Međunarodna konferencija WE-EEN: Čarobnjak iz okoliša Europske poduzetničke mreže i usluge zaštite okoliša

20.11.2013. 6 91

UKUPNO 31 318

26

POPIS NAGRADA TERA TEHNOPOLIS D.O.O. NA IZLOŽBI BUDI UZOR®/INOVA® 2013 Privitak 4. GRAND PRIX BUDI UZOR®/INOVA® 2013 Gordan Lauc Personalizirani pristup prehrani i vježbanju Zvonimir Lalić OPG Pčelarstvo Lalić ZLATNE MEDALJE

• Ivan Stanković Dječja kolica "Marko" za zdravu i hendikepiranu djecu • Franjo Kos-Cluster "Slavonka" Osijek Namaz i prah od žira • Krunoslav Weinpert Elektronički sklop za prijem različitih oblika električne energije, njenu

modulaciju u standardni istosmjerni napon i korištenje • Franjo Husain Vlažna maramica punjena sredstvom za podmazivanje-SILICONETTE • Genos Personalizirani pristup prehrani i vježbanju • Vladimir Dolenc Dvostrana pneumatska punilica za kobasice • Vladimir Dolenc Hidraulični uređaj za razmotavanje i namatanje plastičnih cijevi, elektro i

telekomunikacijskih kabela • Vladimir Dolenc Dvokonusna uvodnica-proširivač za uvođenje plastičnih cijevi uz

istovremeno proširivanje bušotine u koju se cijev uvodi SREBRNE MEDALJE

• Đurđa Varzić-Pavković i Vladan Pavković "Sjedi 5" interaktivna učilica gramatike i pravopisa hrvatskog jezika za 3. Razred osnovne škole

• Zvonko Kolarić Alat za obradu zemlje • Osman Osmanović Unaprjeđenje u pčelarstvu • Safet Hodžić Mehić Ručni agregat • Nermin i Faruk Šabić CNC plazma rezač • Sakib Hukić Sušnica za sušenje voća, povrća i ljekovitog bilja • Ismet Omerčehajić Uređaj za pasiranje voća s jednom čvrstom košpom uz odvajanje košpe • Zonić Nesib Eksploataciona glava za slanu vodu

BRONČANE MEDALJE

• Žarko Milinović Duboka haha- i- kul poezija u tri faze • Borislav Abramović Cluster "Slavonka" Osijek Uređaj za kuhanje pekmeza • Brigita Petrović DOMI-MAT • Abdulah Smajlović Kabina za odlaganje smeća u domaćinstvu

STUDENTSKI POSLOVNI PLANOVI

• Zvonimir Lalić OPG Pčelarstvo Lalić • Josip Svoboda Bučino ulje • Domagoj Bubalo Proizvodnja paprike i patlidžana - ajvar • Ivan Birkić Drvo života • Kastriot Marki Uzgoj lavande i proizvodnja lavandinog ulja i hidrolata • Borna Čačić Proizvodnja TOFU-a i sojinih prerađevina • Kristina Seki Botanički vrt u agroekološkim uvjetima Istočne Hrvatske • Tomislav Vestić Uzgoj začinske paprike • Boris Brkić Proizvodnja boba • Antonella Kapović Sok od smokve • Sandra Zelić Proizvodnja goji bobica • Ivan Zekić Proizvodnja sirupa od đumbira - Đumbirko