20. SZAZADI HADTRTNET

Vitz Erdlyi Bla

KELETI FRONTNAPLO - DON, 1942/43

Br sok j knyvet rtak mr a 2. magyar hadsereg hbors szereplsrl, s e knyvek alapjn majdnem mindent tudunk hborjrl, m nagyszer helytllst nem ismerjk igazn. Nhny sorban tettek eddig emltst errl. Alig hallhattunk- olvashattunk valamit az Oszkol-vlgy vres utvdharcairl, valamint az els vonalak iszony megprbltatsairl: a raj vonalbeli letvitelrl, a hrkok pszichzisrl, a testi-lelki szorongsrl, a harcok rohamairl, az ijng rkrl, a pergtzek poklrl, a hgdrk dermeszt jjeleirl, a tisztek s a legnysg viszonyrl.

Erdlyi Bla hadnagy a 108/2 szzad parancsnokaknt teljestett szolglatot a keleti fronton 1942/43-ban, gy a szemtan hitelessgvel rktette meg az esemnyeket, s brzolja a tisztek s a legnysg harctri lett. Mint tiszt, vilgosan ltta, hogy a hadszntrre kiknyszertett katonk a legkevsb sem vtkesek az elszenvedett kudarcok miatt, az sszejomlst a legfels politikai vezetk, a vezrkar, a parancsnoki kar, a tbornokok okoztk.

Habr az egysgek nem rendelkeztek megfelel harci eszkzkkel s az orosz tl elviselshez szksges ruhzattal, mgis emberfeletti ldozatot hoztak: meglltottk a Vrs Hadsereget az Oszkol-vlgyben, ami lehetv tette, hogy elkerlje a fogsgba esst tven-hatvanezer magyar honvd s a nmetek vgrehajthassk tervszer hadmozdulatakat.

Erdlyi Bla hadnagy kiemelked parancsnoki teljestmnyt mutatja, hogy szzada 179 katonjbl 132 lve hazajuthatott. Hsies helytllsrt a kormnyz szemlyesen tntette ki. A rendszervltst kveten rnaggy lptettk el a Don mellki csatkban tanstott hsiessgrt s megkapta a vitzi cmet.

f|

20. SZZADI HADTRTNET

Eddig megjelent ktetek:

A Harmadik Birodalom hadviselse Adolf Galland Hitler gladitora A hsg a becsletem A szvetsges lgier szai A NATO az ezredfordul kszbn A Luftwaffe szai Hbor a tengerenA JG 26 hadmveleti naplja, 1939-1942Spitfire-k, Thunderboltok s meleg srSkorzeny, Eurpa legveszlyesebb embereA vgs gyzelemigVrztatta fldAz utols poroszA W ehrm achtA dieppe-i tkzetA Bodenplatte hadmveletWerwolfKommandoAz utols tmadsStt j, nagy mlysgA LuftwaffeM ennyorszg s pokolA II. vilghbor hres bombziU-bootok harca replgpekkelA Luftwaffe vadszlgierejeHall keletenA diadaltl az sszeomlsig A II. vilghbor hres vadszgpei A Waffen-SS kpes trtnete Az ardenneki offenzva Vr s acl

V it z E r d l y i B la

Vr s aclKeleti frontnapl - Don, 1942/43

Kiadsra tdolgozta: Baraks Erzsbet

Hajja & Fiai

www.hajja.hu

Szveg copyright Vitz Erdlyi Bla, Baraks Erzsbet, 1999 Magyar kiads copyright Hajja & Fiai, 1999 Minden jog fenntartva!

A szerz eredeti dokumentumregnyt tdolgozta s kiadsra elksztette Baraks Erzsbet

A kiad rsbeli hozzjrulsa nlkl tilos a m brmely rsznek sokszorostsa, illetve brmifle adattrol rendszerben val rgztse s feldolgozsa, gymint mikrofilmezs, fnymsols, elektronikus vagy mechanikus kp- s szvegtrols.

Els kiads: Hajja & Fiai Knyvkiad Kft.4017 Debrecen, Pf.: 32.E-mail: Hajja.Sons@mail.datanet.hu www.hajja.huFelels kiad: a cg gyvezetje

Trdels: Hajja & Fiai Knyvkiad Kft.Nyomta s kttte az Alfldi Nyomda Rt.

ISSN 1418-2467 ISBN 963 9037 67 2

Halandk, lndzst mirt forgattok, s mirt litek egymst? Sznjk meg mr a viszly, s a vrosok bkessgben viruljanak!

(Euripidsz)

A 108/2 szzad a 2. magyar hadseregnek azokhoz az alegysgeihez tartozott, melyek a gyzelemittas Vrs Hadsereget meglltottk az Oszkol vlgyben a nagy doni offenzva utn 1943. janur 2 3 -

februr 6. kztt.

T a r t a l o m

Bevezets

1. Vesztesges hdfcsatk

2. Felldozom a szzadot..."

3. Menekls a hallkanyarbl

4. Oszkol-vlgyi utvdharcok

5. A Veliko Mihajlovka-i front

6. Puskatussal is visszaverni!"

7. Tzszeres tler8. Szakadatlan pergtzben

9. Lgnyoms s hvihar

10. Lngol Podviszloje11. Belgorodtl Kijevig

12. Noszovka parancsnoka

Utsz

B e v e z e t s

A doni sszeomls s az azt kvet zavaros llapotok, folyamatok a szemem eltt jtszdtak le. Lttam a nagy csapst, a zrzavart, a sereg pusztulst. Lttam a kegyetlensgeket, bajtrsiatlansgot, tehetetlensget, fejvesztettsget. Lttam, mint uralkodik el a pnik, melyeken parancsnokok vltogatsval akartak rr lenni. Nem volt egyetlen vezrl, magval ragad tbornokunk sem, aki a katonai helyzetet t tudta volna tekinteni a csatk, a menekls napjain, illetleg annak eltte is, s kzbe tudta volna venni a rendezs, az irnyts gyepljt. Nem volt a tbornokok kztt egyetlen olyan btor s tehetsges katona, aki mr az urivi s a scsucsjei hdfcsatk utn, 1942 szn levonta volna a leghelytllbb kvetkeztetst: tzsznetet krni, fegyvernyugvst ktni, s az addigi hadmveletekben sok katont vesztett hadsereget hazaszlltani. Ehelyett kegyetlensgekkel, tmeges felkoncolsokkal knyszertettk a doni harcokban ellenllsra a testben-lelkben srlt, hes, fagyos, vrz bakkat. Nem, nem lehet lerni hen a szenvedsek hallhrg- seit, melyek betertettk a harcteret, s az g fel szlltak!

Hogy e knyvet megrhattam, nagyban ksznhetem a Magyar Hadsereg Hadtrtneti Levltra s a Trkptr igazgatinak, a tudomnyos munkatrsaknak, a technikai szemlyzetnek: rendelkezsemre bocstottk a korabeli rsos anyagokat, trkpeket. K- sznetemet kell kifejeznem tovbb a Mtszalkai Vrosi Knyvtr igazgatjnak, szemlyzetnek, de igen nagy hasznt vettem dr. Horvth Mikls: A 2. magyar hadsereg megsemmislse a Donnl cm mvnek; ezrt is ksznett mondok. Ezek voltak a forrsanyagok.

Termszetesen e nagy segtsgek mellett sem voltam kpes az tlt harcos idk minden mozzanatt tkletesen, leghbben lerni, hiszen azok oly rg mltak el. Sok rszletre nem emlkszem tkle

7

tesen. Mgis, trekednem kellett arra, hogy a korabelisg lehetleg minl kisebb csorbt szenvedjen.

Br sok j knyvet rtak mr a 2. magyar hadsereg hbors szereplsrl, s e knyvek alapjn majdnem mindent tudunk hborjrl, m nagyszer helytllst nem ismerjk igazn. Nhny sorban tettek eddig emltst errl. Alig hallhattunk-olvashattunk valamit az Oszkol-vlgy vres utvdharcairl, valamint az els vona- lak iszony megprbltatsairl: a rajvonalbeli letvitelrl, a hrkok pszichzisrl, a testi-lelki szorongsrl, a fagyok, a harcok rohamairl, a nyszrg percekrl, rjng rkrl, a pergtzek poklrl, a hgdrk dermeszt jjeleirl, a tisztek s a legnysg viszonyrl. Knyvemmel ezt a hzagot igyekszem kitlteni. Megrsnl hrom szempont vezetett:

1. Bemutatni egy, a keleti hadszntren kzd magyar szzadot s az ennek keretben harcol magyar katonkat, e katonk hsgt, fegyelmt, szellemt, helytllst. Nem knny a dolgom! A magyar hadsereget forrn szerettem, bszke voltam, ha az egyenruht magamra ltttem. Megntt a felelssgem, reztem, hogy megsokszorozdnak erim. Boldog voltam, mert a polgri letben nagyon tiszteltek azrt, hogy fiatalon a hadsereg tisztje lettem. Most, amikor a magyar katonrl rok, nem akarok szubjektv lenni, igyekszem elfogulatlan maradni. m mr most le kell szgeznem, hogy az sszeomlsban alig vtkes a magyar katona! A tragdit a legfels politikai vezetink, a vezrkar, a sereg vezeti, azaz a parancsnoki kar, a tbornokok okoztk azzal, hogy tbb mint fl ven keresztl az els vonalak harcosait nem pihentettk, rosz- szul lelmeztk, az orosz tl elviselshez nem lttk el meleg ruhzattal, korszer tmad-vd, elhrt fegyverekkel, s mszaki zrat alig, vagy egyltaln nem teleptettek.

2. Clom e knyv megrsval az is, hogy egy orosz falunak, Podviszlojnak emlket lltsak. A sors klns kegyetlensge, hogy ott lltam srja szln, s vgig kellett nznem agnijt. Ht napon t tart dz harcokban gtek el, omlottak le hzai.

3. Ennek az rsnak a harmadik clja a bke sorompinak erstse, mert ezek a sorompk nincsenek vgleg leeresztve, s nem is olyan ersek, hogy el tudnk zrni a hbork tjait. Ezek az egyezmny-sorompk, mg ha a legjobb szndkok alkotsai is,

8

lthat s rejtett hibktl ertlenek. A bkt maga a bke vdje! A fegyverek nem tudjk megvdeni, hiszen a fldgoly sok-sok helyn a II. vilghbor utn is fel-fellngoltak, s mg ma is puszttanak a hbor tzei. Knyvemmel azt szeretnm elrni, hogy az olvas borzadjon el a hbortl, a hbor okozta szenvedsektl. Legyen a bknek minden orszgban nagyhatalm minisztere! Legyen minden orszgban tantrgy a bke! Tantani kell az iskolkban az emberisg nagyjainak, blcseinek, tudsainak bkrl vallott gondolatait!

Knyvem azt sugallja: legyen a bke a Fld legnagyobb hatalma, tegyen boldogg minden embert s orszgot, s mly tisztessggel takarja be a koporskat!

A szerz

1. FEJEZET

V e s z t e s g e s h d f c s a t k

A Szovjetuninak tadott hadzenetnk utn szorong rzsek tltttk meg a lelkeket: flve hallgattk, olvastk a magyar csaldok a rdi, az jsgok hreit, rettegtek az anyk, hogy fiaikat a harcterekre veznylik.

Mr 1938-tl llandsultak a behvsok. Bevonultunk a Felvidkre, Krptaljra s Erdlybe. Csupn csekly vesztesgeket szenvedtnk e katonai akcik sorn. A dlvidki megszlls mr tbb ldozatot kvetelt, de mgis idehaza voltunk, s rst tttnk a hrhedt trianoni bkeszerzdsen.

A nagyobb, mr hbors akcit 1941. jlius 1-jtl november kzepig az gynevezett Krpt-csoport, illetve az annak llomnybl alakult gyors hadtestnk hajtotta vgre. Ezek a hadmveletek mr nagy ldozatokat kveteltek. Hsi hallt halt a harcosok tizede, s megsemmislt a felszerels 80%-a. rthet, hogy npnk riado- zott a hbortl, de ez nem llthatta le az esemnyeket: tovbbi, hrom ven t tart harcok kvetkeztek.

1941 vgre a nagy nmet gyzelmek ellenre - nem tudtuk ugyan - , ppen a nmetek vgs diadala vlt ktsgess. Emiatt fordult 1942 elejn szvetsgeseihez a Wehrmacht fparancsnoksga. Nlunk Keitel vezrtbornagy vezetsvel janur 20-21-n folytak a nmet-magyar trgyalsok. A ltogats msnapjn kvetelte Keitel, Magyarorszg 15 harcos s nyolc megszll hadosztllyal vegyen rszt a 42-es hadmveletekben.

A kvetels, mely ultimtumknt volt rtkelhet, megrendtette a trgyal magyar ftiszteket s politikai vezetinket, hiszen a 23 hadosztly hadrendbe lltshoz ltalnos mozgstsra lett volna

11

szksg. Vgl a magyar trgyal fl ktelezettsget vllalt kilenc gyalogos- s egy pncloshadosztly kiszlltsra mjus vgi hatridvel. Ezutn megindult a hbors propaganda, hozzfogtak az expedcis hadsereg megszervezshez, mely prilis 1-jre befejezdtt, s 11-n megkezddhetett a hadsereg kiszlltsa. nll egysgg szerveztk a 108. zszlaljat, mely tbb mint 1000 gyalogosbl llt. Ehhez a zszlaljhoz hvtak be, kaptam beosztst.

Feladatunk volt az els vonal mgtt a hadtpgyek megoldsa, a partizntevkenysgek meghistsa, a felvonulutak s a valajki vastvonal megvdse, s a katonai kzigazgats mkdtetse mindaddig, mg tartalkknt valamelyik elsvonalbeli egysghez hem veznyelnek. Hazulrl nzve e feladatok knnynek ltszottak, de vghezvitelk a hadszntren csak kemny, fegyveres fellpssel volt lehetsges.

Hogy a zszlalj eredmnyes harci tevkenysget tudjon folytatni, ppen gy ellttk fegyverzettel, mint ms hasonl gyalogzszlaljat. Szzadomban minden raj rendelkezett egy golyszrval, Mannlicher tpus puskkkal, viszont gppisztolyokat csak a parancsnokok kaptak. Gpfegyvert szksg esetn bocstott rendelkezsre a zszlalj. Ltszlagosan nem voltunk rosszul felszereltek, viszont ha a hadsereg egszt nzzk... A legfbb gondot a fegyverzet korszertlensge okozta. Ms tisztek, de n magam is csak a golyszrkat tartottuk megfelelnek. Nekem a legnagyobb problmt a gppisztolyok hinya jelentette. (Ez jellemezte az egsz hadsereget.) Szmtsaink szerint a fl szzadot ezzel kellett volna felszerelni. A nmetektl kapott gppisztolyok hasznlat kzben nhny porszemtl elakadtak, legtbbszr olyan pillanatban, amikor let-hall krdss vlt, hogy ontsk a lvedket. Gppisztolylvedkbl sem kaptunk eleget. Zszlaljunk hadrendbe lltsa utn a mjus teljes egszben gyakorlatokkal telt el, melyekre a harcszati elemek feleleventse, begyakorlsa, az automatizlt fegyverek kezelsnek elsajttsa miatt volt nagy szksg.

A zszlalj kiszlltsa nem jrt klns nehzsggel: a tiszalki 64-es bevonul kzpont szerelte fel, ott trtnt a bevagonrozs is. A Vg vlgyben fl, a Krptokon t, majd Lengyelorszgon keresztl Ukrajnban, a Pripjaty mentn vezetett az t. A zszlalj 104 tengelyen, azaz 52 vagonnal rkezett ki jnius 15-re Kurszk

12

krzetbe a 41 novemberben megmerevedett nmet tli llsok mgtti terletre. A vrostl 8 km-re lv vastllomson rakodtunk ki. A csatatr szlre lptnk.

Ekkor mr ezeket a tli llsokat megszlltk a III. hadtest hadosztlyai, ahonnan a nmet csapatokat ms hadsznterekre veznyeltk. Az szaki rszen, a Tyim eltt teleptett 6. hadosztly ezre- deinek lettnk tartalka.

Ismerkednk a krnykkel, figyeljk a vidket, mely neknk oly idegen vilgnak tetszik. Klns, ahogyan egymst btortjuk: ersnek kell lennnk, hiszen szeretteinket, az ifj hitveseket, a pr hnapos kisfit, kislnyt, az reged szlket, a szlhzat, a szlfldet, a hazt kellett elhagynunk. A kirakods utn a Kurszk krnyki erdsgekben ktszemlyes strakban vert szllst a zszlalj, kzel a vrosba vezet nylegyenes mthoz. Csend van, hallgatunk, csak az altisztek kiltanak valakikhez egyszer-egyszer. letbe lpett az lland rendelkezsi llapot.

Mr tz napja lnk strakban a kurszki erdsgek sr fi alatt. Mellettnk folyik a Szejm, folysa lass, vize nappal is stt. Nem olyan itt a tj, mint az otthoni. Sttebb az jjel, sttebbek a folyk, az jszakk hidegek. Feltnt, hogy valami miatt a madrnak nincs szava. Erre mr a hbor szele zg, repl krz felettnk, feldert Rtk gppuskznak lthat vagy vlt clokra, s lentrl elhrt- ink tzelnek. Az eddig halk szav erdben a fkat, melyek risok s bszkk, tbl fordtjk ki a bombk. A fldre vetett hatalmas testek ppen gy agonizlnak, mint a katonk, akiket repeszek rnek. A hbor itt dl 41 ta, reszket a fld, a vros is, szabad szemmel, de tvcsvel mg tisztbban lehet ltni a romm vlt hzakat, a tet nlkli falakat, az sszeroskadt emeleteket.

jfl van, alszik a tbor, a csendben hallatszik a zszlalj szussza- nsa. A bakk a flelmetes letritmus miatt zavaros lmokkal kzdenek, az ellensggel viaskodnak, a kzdelem kzben verejtkeznek, fel-felkiltanak. Elmondjk a katonk, hogy lmaikban az otthon maradottakat keresik, s ha tallkoznak, az hihetetlen rm, de bredskor a strakat megtlti kesersggel a csalds.

13

1942. jnius 27.Ezen a napon 23.30-kor bombzk kerestk a tbort. Hullottak a bombk, de a storvros kzponti rszeit nem sikerlt eltallniuk. A perifris rszeken ellenben rettenetesen szenvedett a fld, feljaj- dult az erd. A hatalmas tlgyek s a zszlalj katoni is most ismerkednek a hbor egyik leggyilkosabb fegyvervel. A svlt bombktl fltnk mi is, kicsit pnikba is estnk. Felettnk fellegek tornyosultak, de alig vettk szre, mg a bombk vszjslan szelik t az gboltot, vknyan esni kezd. A kiszrt s a levegbe kapaszkod bomba a fldhz kzeledve mind ersebben svlttt, huhogott, s e hang rmletet kelt, bnt detonciba torkollott. A bakk elhagytk a strakat, s ki-ki egy hatalmas trzs mell kucorodott. Mindenkit markban tartott a flelem, s mikor a zuhan bombk hangja ordtv ersdtt, sokan versenyt vltttek azokkal.

A gyilkos tmeg robbansa utn sri csend lett. A pillanatnyi csendben hallhat volt a leszabdalt, vastag gak zuhansa. jabb s jabb bombk rkeztek. Egyes katonk a foly partjhoz igyekeztek, de a sttben lpten-nyomon a lelg gallyakba tkztek, ezrt elre tartott kezekkel mentek, vagy ppen ngykzlb. Kzelebb hzdtam az alezredesi storhoz. Az eltte ll vastag tlgynl kt alak llt, az egyik motyogott, bizonyosan imt, a msik flelemtl sokkoltan a reformtusok zsoltrt, a Tebenned bztunkat nyszrgte. O a zszlalj parancsnoka. Mi termszetesnek vettk ezt a fohszkodst. Veznyszt vagy cselekvsre indt kiltst nem lehetett hallani. Csak a hall jelezte drejekkel, reccsensekkel, vltsekkel, hogy kzttnk futkrozik, s sejteni sem lehetett, kit ragad stkn. Kzeledik a hajnal, a Rtk befejeztk gyilkos munkjukat, eltvoztak. Helyettk futr rkezett a paranccsal:

A hajnali rkban hadseregnk megkezdi tmadsait az orosz vonalak ellen. AIII. hadtest Tyim eltt nyit rst, s mg aznap elfoglalja a vrost. A zszlalj azonnal menetksz legyen!

A szovjet csapatok ersen ellenlltak. A nmetek nagyon berzenkedtek, hogy 29-n mg mindig csak Tyim eltt llnak kzd csapataink, holott az orosz vonal ttrsre, a vros elfoglalsra csupn egyetlen napot kapott a hadtest. Vgre jlius 2-n a 6. hadosz

14

tly 22. gyalogezrede birtokba vette Tyimet. A tartalkok tmegei kztt mi is megindultunk a tetre vezet ton, a vros ugyanis egy 100-150 m magas domb tetejre plt. Az tnapos pergtz s a Stukk bombi egyetlen hzon sem hagytak tett, ablakot, lltak rvn, fstlgve. Vak pletroncsok mindentt. Megilletdve nztem katonimmal, hogy mire kpes a hbor. A leomlott palotk, pletek romjai kztt hrom hagymakupols torony mutatott a magasba, csodlatos mdon pen maradt mind a hrom hatalmas templom, tornyaival egytt. muldoztunk, hogy lehet ez? Hiszen a pergtzek nem vlogatnak, mit romboljanak le, mit nem. Valaki felshajtott: - Nagy az Isten!

A zszlalj parancsot kapott a vros megszllsra, Tyim s meghatrozott krnyknek pacifiklsra. Ezekben az akcikban, a lemaradt csoportok fegyveres felszmolsban kt katonnk halt hsi hallt. Ok voltak a zszlalj els halottai.

1942. jlius-augusztusZszlaljamnak tovbbra is Tyim krzetben kellett harci ut tevkenysget vgezni, de a III. hadtest minden alakulata az ldz hadmveletekben trt Sztarij Oszkol irnyba a Voronyezsbe vezet ft mentn s attl dlre. A teleplsek kztt nagyok voltak a tvolsgok, s a gyors menetek, a nagy hsg, a halott katonk rothad bze komoly prbra tettk katonink ellenll kpessgt, erejt. Az ldzharcok eredmnyesek voltak, a hadsereg temesen trt elre, elfoglalta Kurszktl mintegy 150 km-re Sztarij Oszkolt, attl dlre 60 km-re Novij Oszkolt, s az oroszok minden ellenllst lekzdve jlius 15-re megszllta 200 km hosszsgban a Don nyugati partjt. Ezek voltak expedcis hadseregnk fnyes, sikeres hadmveletei, sajnos, ezek csak hrom htig tartottak. Jlius msodik feltl, majd klnsen augusztusban az gynevezett hdfcsatkban folyton vrzett, slyos veresgeket szenvedett a had. Ekkoriban mr mi, a kisebb tisztek is elgondolkodtunk azon, hogyan lehetsges, hogy nem volt egyetlen, szles ltkr katonai vezetnk s politikusunk, aki mjustl augusztusig elltott volna, hallgattak a veznyl tbornokok, akik miatt a majd msfl szzezer magyar katona elpusztult. Itthon s a harctereken egyarnt

15

megtallhatk voltak azok a ftisztek, akik a hbortl ltvnyos kitntetseket, magas rangot, karriert remltek.

A 2. magyar hadsereg lnyegileg nll veznylsnek szmtott, de azrt mgsem, hiszen alrendeltje volt a nmet 2. szm B. hadseregcsoportnak, s Jny, a magyar erk parancsnoka br Von Weichs vezrezredes jvhagysa nlkl jelentsebb intzkedseket nem tehetett. Volt viszont valami, amit krni sem kellett tlk: a2. nmet hadseregcsoporttl kapta hadseregnk a 2. szm megjellst, gy vonult be, ezzel a szmmal a magyar hadtrtnelembe.

1942 nyarnak ldz hadmveletei eredmnyeknt az orosz csapatok knytelenek voltak tkelni a Donon, s annak a bal partjn ptettk ki llsaikat. A magyarok is tkeltek Uriv kzsgnl a folyn, s kisebb egysgekkel elfoglaltk a tls parttl 7 km-re Davidovkt. Nagyobb terepet nyerni, Davidovkt s krnykt megtartani, esetleg hdfv szlesteni, s ott berendezkedni azonban hadseregnk nem volt kpes. Az ellensg viszont e terleten nagyszm, jl felszerelt csapatokat vont ssze, s az ottani magyar erk ellen indtott tmadsaik sikerrel jrtak: csapatainkatDavidovka feladsra knyszertettk, s a Don nyugati partjra visszavetettk. Az oroszok sikere betetzdtt azzal, hogy a magyarok utn jlius 15-n k is tkeltek a Donon, elfoglaltk Urivot s tle dlre Ticsiht. E kt kzsget erfesztseink ellenre megtartottk, st 12 km szlessgben hdfllst ltestettek a trsgben. Uriv s Ticsiha a Don egy nagy kanyarulatban fekszik, melyet a ksbbi napokban hallkanyarnak" neveztek el az ott harcol katonk.

Ekkor mg Jny vezrezredes-fparancsnok nem tudta, hogy nagy erej offenzva indulhat ki innen. Egy msik, a korotojki hdfnl kpzelte el azt. ppen ezrt ennek a hdfnek a felszmolsa miatt indtott hadmveleteket. Meglepetsre Korotojkon gyenge volt az ellenlls, ez elkpzelsnek trtkelsre knyszertette, s gy rtette meg azt, hogy az urivi hdf eltti harctereken dl el a doni csatk sorsa.

Mire azonban a hadvezets erre a felismersre jutott, Uriv s Ticsiha terepein kiptettk a korszer orosz vdelmi llsokat. Mindez hadseregnk szeme eltt trtnt. Ezeket a vdelmi llsokat fedett terepen alaktottk ki, ugyanis Uriv dombokon, Ticsiha

16

pedig nagyobb mocsrerdsg kzepn plt. Az elttk sk terepen hzd magyar llsok a hdfbl belthatok. Emiatt naponta vesztettnk embereket. Ezrt gy dnttt Jny vezrezredes, az urivi hdf eltti magyar csapatokat htrbb, fedettebb terepre telepti. Brmennyire fontos s indokolt harcszati cselekmny volt is a harcllspont megvltoztatsa, csak a 2. nmet hadseregcsoport vezrnek, Von Weichs vezrezredesnek engedlye alapjn kivitelezhettk.

Jny elgondolst katonai rvekkel indokolva Von Weichs el terjesztette, aki ezt elutastva t arra ktelezte, hogy az llsokat hagyja a helykn, s az abba teleptett csapatokat nem vonhatja htrbb. Kijelentette Weichs, hogy az urivi dombokat visszaveszi az oroszoktl, a ticsihai erdsgeket pedig hamuv geti. A magyar fvezrt meglepte a vezrezredes vlasza, s baljslat flelmben javaslatot tett a .nmeteknek, hogy Urivot magyar erkkel akarja elfoglalni - gy kezddtek meg a vres, vesztesges hdfcsatk 42 nyarn.

Ezekben a hdfcsatkban elesett mintegy 25 000 magyar katona. Nyilvnvalv vlt: a 2. magyar hadseregnek a Don mellett csak az elpusztulsra van eslye. Vrtuk a trtnelmi felismerst s cselekvst: pakolni, s megindtani a hadsereget vissza Magyarorszgra. Egyre inkbb megersdtt bennem az a kvetkeztets, hogy ehhez hasonl mulasztsa llamisgunk kezdete ta nem volt hadsereget veznyl magyar fvezrnek. Eredmnytelenek lettek az 1942-es nyri hdfcsatk, csak Korotojkot tudtuk szeptember 1-jre elfoglalni. A hdfcsatk idejn zszlaljamnak mr Novij Oszkolban volt a harcllspontja, s egysgeinkkel az els vonalig teljestettnk sajtos harctri feladatokat. A hdfk eltti harcok kzdelmeibe gy betekinthettem. Vesztes, tragikusan vres csatk. Gyszoltuk szvnkben elesett katoninkat, akiknek nem lett volna szabad itt elpusztulniuk.

Zszlaljunk augusztus 4-n rt Novij Oszkolba. A vros nagy fter, homoksivatagban fekv, homokutas, -utcs helyisg az Oszkol foly keleti partjn, a dli rszn j, ers hd velte t a vizet. A hdon t nyugat fel az t a folyn tl dombok gerincn vezetett. Ez az t ment t a 45-50 km-re lv Veliko Mihajlovkn, a nagy kiter

17

jeds, vrosszer teleplsen. Megrkezsnkkor mg nem gondoltuk, hogy a trsgben kegyetlenl vres, kthetes utvdharcokat vvunk, s itt fogom elveszteni szzadom embereinek majdnem a felt.

Augusztusban slyosan s veszlyesen megterheltek bennnket sznet nlkl a napok. Kegyetlen lelkillapotban gondoltam sokszor arra, hogy ebben a hnapban szlt az anym. Zaklattk letnket azok a napok, hiszen az Oszkol mentn fut, gynevezett valajki vastvonal psgrt a parancsnoksgom alatti katonai kzigazgats terletn felels voltam: lemaradt vagy tdobott ki- sebb-nagyobb harccsoportokat kellett lekzdeni, a katonai kzigazgatst mkdtetni, az els vonal httert biztostani. Ezek a nagy feladatok naponta problmkat okoztak.

Novij Oszkoltl szakra a 2. s a 4., dlre az 1. s a 3. szzad helyezkedett el rszben azonos feladatokkal. A vrosban rendezkedett be a zszlalj-parancsnoksg, a trzs- s a csendrszzad. Gondjainkat llandstotta a napi feladatok megoldsa, llspontjainktl hetente tbb zben kellett tvol lennnk, sok esetben napokig. Kemny szolglat volt, de mg kemnyebbek lettek a hidegek belltakor. m most mg augusztusban vagyunk.

Osztrogozsszkban tltttem az jjelt 9-n, s msnap, kora reggel visszaindulsunk eltt 05.30-kor nehzgyk drgse hallatszott szakkelet fell. Az ers tzrsgi tz fl rig tartott. Ezzel vette kezdett az urivi hdfcsata a hallkanyarban".

Mg egy msik, szintn rettenetes, riaszt hr rkezett: lezuhant replgpvel 20-n, s hsi hallt halt Horthy Istvn fhadnagy, kormnyzhelyettes. Felbolydult a hadsereg. Mindannyiunkat megrendtett a hr. A kormnyz rral s csaldjval egytt rez minden katonja. Agyunkba befszkeldtt a gondolat, hogy ezzel valami irgalmatlanul nagy tragdia kezddtt el. Szerette minden magyar a kormnyz urat, s szvnkbe fogadtuk Istvn kormnyzhelyettest a kis Istvnkval s a nagyszer felesggel, Ilona grfnvel egytt. Nem tudtuk felejteni, szvnkbe kltztt a fjdalom az gretes jvj, az ers, egszsges kormnyzhelyettes, replstiszt elvesztse miatt.

Ennek eltte, majd kt hnapja a magyar hadsereg magyarnmet bajtrsi labdarg mrkzst rendezett Kurszkban. A kor

18

mnyzhelyettes is ott volt tiszttrsaival. Abban a szerencsben rszeslhettem, hogy kzvetlen a hta mgtt llhattam. lt, s a szp helyzeteket megtapsolta. Nha elmosolyodott gyetlensgket ltvn. Nagyra rtkeltk, hogy knyelmes otthont elhagyva, velnk, a sereggel a hall mezejre lpett. Ktelessgnek rezte, hogy ezt kell tennie. A meccs utn megtapsoltuk. Mosolygs arct soha nem felejtem el. rkeztek a hrek, fantasztikus hrek is a tragdia krlmnyeirl. Valamilyen vltozsokrl is beszltek. Msnap, ks este kaptunk elfogadhat rteslst: nem lttk le a replt, nem volt szabotzs, manverezskor nem engedelmeskedett a gP-

A kormnyz r a tragdia eltt, augusztus 20. alkalmbl intzett beszdet a nemzethez s a hadsereghez. Emlkszem, s most is a flembe cseng, amikor katona fihoz gy kezdte dvzlett: Drga fiam..." Ahogy kezdte a harcterekre nekem rt leveleit des, j apm is.

Mlban a nyr, augusztus utols napjait ljk. Mozgalmas a harctr ell-htul, eredmnytelenl dlnak a hdfcsatk. Nyr vge van, de mg mindig nagy a nappali hsg, klnsen a dli idkben, m hvs a reggel, az alkonyat, az jek meg egyenesen hidegek. A hmrk higanyszla a kora hajnalokra mind lejjebb s lejjebb sllyed. A nyron esznkbe sem jutott, hogy lesz mg tl is. Jobban foglalkoztattak bennnket a napi teendk meg az automata fegyverek hinya. J, knny, gyorstz gppisztolyokra lenne szksg. Vdelemnl, tmadsnl nlklzhetetlen ez a fegyver. Ha a zszlaljnl jrok, mindig felvetem ezt a problmt. gy rzem, unjk. Lehet, egyszer elragadtatom magam, az asztalra verek s kiablni fogok: Mi lenne otthon az aratkkal, ha nem lenne kasza, csak sarl? Olyan ez a hadsereg is. Kihoztk Kelet-Eurpba, de hogy mertk ezt megtenni korszer fegyverek nlkl?!"

Ha az elsvonalbeliekkel beszlek, a legtbben errl panaszkodnak. Mondjk, ha vllalkozskor, ltalban jjel tmennek a Donon, az orosz gppisztolyok lvedkei ezrvel rasztjk el a terletet, ahol mozgst szlelnek. risi terletemen ksr katonimmal klnbz helyeken pihenek meg egy-kt napon, kisebb-nagyobb katonai bzison: elltknl, mszakaiknl, felvonulknl, seglyhe

19

lyeken. A katonk tragdiktl tartanak, melyek klnfle mulasztsok miatt fognak bekvetkezni. Szlnak arrl, hogy az jjeleken rkdk mr fznak. J lenne, ha volnnak melegebb kpenyek az rsg szmra. Magam is meggyzdtem arrl, hogy br a doni vonalak vdelmi clokat szolglnak, a vdelem mszaki kellkei vagy gyengk, vagy mkdskptelenek. Drtakadlyokat, mint amilyenek pldul a spanyol lovasok" voltak, kevs helyen lttam. Aknazrakat sem teleptettek a vonalak eltt minden rszen. Panaszkodtak, hogy az aknkban sem lehet bzni, nem robbannak fel minden esetben.

Maga a vonalbeli let gytrelmes: nincs elegend szalma, a nyers fldn fekszenek a bakk, s nappal llandan a fedezket ptik. Nincs pihens. A napi munkkat vgz emberek, de az egsz hadsereg lelmezse gyenge. A tbornokoknak ltalban mindenk megvan, majdnem gy, mint odahaza. A katonkat hsgrzet gytri.

A bakk nagy rsze nincstelen cseldfi volt otthon. Kell, j tpllkozsra nem tellett. lelmezsket hs nlkli krumpli- vagy gynevezett pergeltlevessel (pirtott tsztaleves) oldotta meg a cseldanya, cseldfelesg. Ezekbl a levesekbl sokat kellett enni, hogy kell energia jusson a szervezetbe. Gyerekkortl kezdve a nagy tmeg befogadshoz alakult a gyomor s a blrendszer. A katona a szksges kalrit sokkal kisebb tmeg lelemmel kapta meg, de nem rzett jllakottsgot. Az ilyen katonnak rossz volt a kzrzete, kedvetlenn vlt. A httri szolglatnl tudott magn segteni a legtbb ember, de az els vonalakban, ahol csak makkegszsges ember tud helyt llni, nem volt lehetsg senki rszre, hogy lelmezsn javtson. Az hsgrzet, s az ezzel jr melanklia aztn klnbz betegsgeknek lett a forrsa.

Sllyei vezrkari ezredes fszllsmester szlelte a hibkat, s igyekezett azokat felszmolni. Minden rendelkezsre ll lehetsget megragadott azrt, hogy a legjobb elltsrl gondoskodhasson: lelmezsi - ember s l - , dologi, mszaki, fegyverzeti vonalon. Rendszeresen kldte errl a jelentseket Budapestre, de j szndk ktelessgteljestse nem jrt eredmnnyel. Hazakldtt feljegyzsei sket flekre talltak.

20

1942. szeptember 11.A hadsereg-parancsnoksg trzsszllsn a honvdsg vezrkari fnknek jelenltben a hadsereg elltsnak elgtelensgrl tartott tjkoztatn jegyzknyvet vettek fel. Ez is mutatja, hogyan pecsteldtt meg a hadsereg sorsa. Egyebek kztt a kvetkezket rgztettk:

[...] 9. A fszllsmester eladja: a tli ruhzattal kapcsolatban nehzsget jelent, hogy sem a magyar, sem a nmet vonalrl nem kapunk vlaszt hatrozott formban a kiutaland tli ruhk szmrl. Megjegyzi mg a fszllsmester, hogy a mintegy 200 hazaintzett felterjeszts legnagyobb rszre ltalban nem kaptunk vlaszt. A vezrkar fnknek vlasza: - Ke in Antwort ist auch eine Antwort! 1

1942. szeptember 14.Parancsot -kaptam, hogy a kzelnkben, a Delenkja felett vel vasti hidat riztessem. Szervezzem meg, hogy a hdon biztonsgos legyen a vasti kzlekeds. Intzkedtem: Kubinyi zszls feladata a hd rzse, s egy ra mlva kt gppisztolyos baknk elindult a hd irnyba.

1942. december 24.Dleltt a zszlaljtl kikldtk az orszgbl karcsonyra rkezett szeretetcsomagokat. Este 19 rakor kzs vacsorn vett rszt a szzad. Kis beszdet mondtam, utna a kupkkal koccintottunk, s jkvnsgok kztt megittuk a deci plinka felt. Egy id mlva a kapursghez siettem, az rt felszltottam, adja t a fegyvert, s menjenek be vacsorzni. Igen szabadkozott az rsg parancsnoka, flt, taln prbra akarom tenni, de aztn meggyztem, s fl rra tvettem a szolglatot. Kint 35 C-os volt mr a hideg. Fl ra elteltvel ersebb temben kezdtem jrni fel s al az rhelyen. A kesztyben fzott a kezem, az arcomat marta a hideg. Szegny katonim, gondoltam, november kzepe ta ilyen kemny jszakkon kell a szolglatokat elltniuk. Az eszembe sem juthatott, hogy nem is sokra, az Isten szabad ege alatt, hba vjt rokban fogjuk tlteni

1 A hallgats is vlasz!

21

jszakinkat. Csend volt, a rettenetes hideg elfojtott minden neszt. Nzegettem a csillagos eget, hol van vajon a lngos" csillag? Sokig kerestem a Jzus szletst jelz tnemnyt. Nem talltam az gi jelet.

1942. december 31.Novij Oszkolban szilvesztereztnk. A tbori postsok rendeztk az estt meg az elltsok. Vagy 20 tisztet hvtak meg. Egy 30 1-es ezststben hadi bl" volt: fehrborban dligymlcsdarabok. Ksznt, bizakods, rgtnztt kis msor. Az utols poharat a gyzelemre rtettk. Vgl elnekeltk a Szzatot. Furcsn, idegenl hallatszottak a szavak, dallamok a haztl oly messze, idegen fldn. Hideg van, -28 C-os az jszaka.

1943. janur 2.Alekszejevka, 17.00 ra. V. Kovcs Gyula vezrrnagy, a 2. hadsereg vezrkari fnke telefonbeszlgetst folytatott a fszllsmes- terrel a 12. hadosztlynl megejtett vizsglat eredmnyrl. A f- szllsmester egyebek kztt a kvetkez tjkoztatst adta:

A legnysg a neki jr szemlyi adagot megkapta. Egy-kt napig nagyon egyhang volt. Erezni lehetett tovbb a kenyradag korltozst is. Ezzel szemben tny, hogy a szemlyi adag egymagban nem elegend'. A szalma- s ft'anyaghiny igen nagy. Egy szzad pldul kt kbmter ft kapott, melynek nagy rszt fedezkptsre kellett felhasznlni. Ezt a csapat nagyon megrzi, mert az emberek ftetlen bunkerekben a fldn knytelenek hlni. Hasonl a helyzet a ltppal is, mely a lovak lass, de biztos pusztulshoz fog vezetni. Ugyanekkor a malria s a blhurut is jrvny szeren fellpett a legnysgnl, mely azutn nagy mrv vgelgyenglshez vezetett. Az orvos december 16-n jelentette, hogy a 18/111. zszlaljnl brmikor lehet szmolni 20-30, vgelgyenglsben elpusztul ember hallval.

1943. janur 3.Az j v kezdse j gondolatokkal foglalkoztatott bennnket. Kiltstalannak reztk a jvt. Egy tli hadjrat vgzetes lehet. Ele

22

meztem folytonosan, mennyit br el a zszlalj? A tisztek s a legnysg negyede ids, inkbb tl vannak a 40-en. Mi lesz? Haznk messze, nincs mgttnk, hogy mint ers sziklnak htunkat nekivessk. Otthoni harcokban nem lenne baj a 40 v.

A hadrend:Zszlalj parancsnok: Csszr Istvn csendr alezredes. Nincs ka

tonai tapasztalata. 52 ves. Korrekt, pedns tiszt.Helyettese: Szigeti Jen csendr fhadnagy. Nem a harcterekre

kpeztk ki. Igen j adottsg tiszt.Zszlalj segdtiszt: Hallgat Gza hadnagy. Jl kpzett tiszt.A szzadok s parancsnokaik:1. szzad: Balogh Bla hadnagy,2. szzad: Erdlyi Bla hadnagy,3. szzad: Mat Lszl fhadnagy,4. szzad: Kecskemthy Mihly fhadnagy.A szzadok hadrendje: 4 szakasz szzadtrzs a vonattal (a lovak a

szekerekkel).Felettes parancsnoksg: Magyar Kirlyi 2. Hadsereg Hadtppa-

rancsnoksg.Parancsnok: Torzsay Henrik ezredes, Novij Oszkol.

1943. janur 5.Felderts s adatgyjts cljbl sznokon 07.30-kor automatkkal felszerelt szakasz indult Kubinyi zszls parancsnoksga alatt Belij Kolodesen keresztl Verho Sosznra. Feladatuk megtudni, milyen az utak llapota, a biztonsgi helyzet, a lakossg hangulata, az let- krlmnyek, az iskolk mkdse, a mg oktberben kiptett vdrok llapota.

1943. janur 8.A feldertszakasz tz rra megrkezett. A zszls beszmolja alapjn a zszlalj-parancsnoksgra jelentst kldtem 12.00-kor:

A feldertsre kldtt szakasz parancsnoka megllaptotta, hogy az utak szabadok, simk, a letaposott havon a leggyorsabb kzlekeds is lehetsges. A lakossg bks, a zszls nem szlelt szervezkedst.

23

A hangulat megnyugtat annak ellenre, hogy kenyeret hrom hnapja nem lttak. Olajos krumplit, rpt esznek. Az Isten se gondol velk. Nhny tantn' a nagy hinyok mellett is tant Verho Sosznn.

1943. janur 12.Kedd van. Dleltt kilenc rakor trelmetlenl cseng a telefon szzadom livinszkjai irodjban. Az gyeletes altiszt, Halmos ftrzsrmester keresglt valamit, ksve vette fel a kagylt. A fednevnk: Holl, ezt kell a jelentkezskor elszr bemondani. Kemny hangok hallatszottak a kszlkbl, hogy taln alszunk, s a hv a szzadparancsnokot krte. Miutn vigyzzba kapta magt a trzs, igenissei letette a kagylt. Nhny lpst tett felm, s halkan mondta, hogy az alezredes r van a telefonnl.

Azonnal jelentkeztem, s mris kaptam a krdseket. Parancsnokom azt tudakolta, mikor ellenriztem Bolsoj Jaruga trsgt? Szablyszeren feleltem, s jelentettem, hogy egy hnapja. jra krdezett: milyen intzkedseket tettem? Elmondtam: katonai intzkedsekre nem volt szksg, de utastst kapott a sztaroszta, hogy hess esetn tisztttassa az utakat, lssa el tzifval az iskolt s a hivatalt is. Ekkor rendelkezett: most mr szksg lesz katonai intzkedsekre is. Parancsot adott, hogy azonnal szlljak ki, mert az egyik, gazdasgi gyeket intz nmet alakulat jelentette: fegyveresek zavarjk a begyjtst. Tapasztalataimrl s intzkedseimrl 15-n 18 rig kell jelentst tennem.

nknt jelentkezket krtem a szakaszparancsnokoktl, s hrom sznnal, 15 gppisztolyos katonval 13 rra Bolsoj Jarugra rkeztem. A vizsglatok megkezdsre azonban nem gondoltam, mert nyugtalantott, hogy mg tartott az t, tz rtl kelet fell gyk szzainak pokoli drgse hallatszott. Ha idvel lanyhult is ez a dbrgs, egsz nap tartott, csak ks este hallgattak el az gyk. Bolsoj Jaruga eltt 500 m-nyire meglltunk. Sehol egy llek, az ton senki. Krdsekkel ostromoltak a katonk, de mivel csak flelmetes sejtseim voltak, elgondolkodva azt mondtam nekik, lehet, hogy a vltsra rkezett friss erk gyakorolnak. Azt hiszem, nem lehettek elgedettek a felelettel, sem a tovbbi hallgatsommal. k is hallgattak, csak a fradt lovak prszkltek fel egyszer-egyszer. Pej sz

24

n lovak voltak, de mire a faluba rtnk, fehrre festette ket a 30 C-os fagy dere.

1943. janur 13.Virradatkor Novij Oszkolnl ijeszt ervel kezddtek a drejek, kelet fell gyzst hallottam. A falusiak is tlem krdeztk, mi van arra keleten, nekik is azt mondtam, hogy gyakorlatoznak. Legszvesebben visszahajtattam volna Livinszkjra, de nem tehettem, nem mondhattam az alezredesnek azt, hogy gyk drrenseit hallottam kelet fell, gy visszajttem. Ezrt gyors cselekvsbe fogtam. Beszltem a sztarosztval, majd flmentem az iskolba, hogy a ngy tantntl rdekldjem, de amint a sztaroszta, a tantnk sem tudtak semmifle fegyveres akcirl. Azok a katonk sem jutottak pozitv informcikhoz, akik valahogyan tudtak oroszul.

A falu mellett egy msik kis kzsg volt, beszlnem kellett ott is a megbzottunkkal. A kt telepls kztt egy patak hzdott, most taln fenkig befagyott. A meder fl mter hjn hval volt tele. A h mind mlyebbre sppedt alattunk, de valahogyan tvergdtnk azon. Feketnek, a helyetteseml hozott szakaszvezetnek egy hzra mutattam, hogy azt figyelje, s elmondtam, mi a teendje. Abba a hzba n most bemegyek, pedig idnknt kt-hrom sorozatot ljn ki a fegyverbl. Ha tz perc mlva nem jnnk ki, rgja be az ajtt lvsre ksz fegyverrel, aztn megltja, mit tegyen. Figyelmeztettem, hogy el ne hamarkodjon semmit.

Az ajt eltt pillanatnyi idre megllva hallottam, hogy tbb ember szenvedlyesen vitzik odabenn. Kopogtam, s belptem a helyisgbe. Megdermedtem. Meghlt bennem a vr, ahogy az ott lv tz ember vad tekintett rm szegezte. Kavarogtak agyamban a gondolatok, a szemek szrtak, felhalmozdott gyllet pattogott azokbl, s fojtogatni kezdtek. Tudtam, ha egyetlen mozdulatot teszek, hogy gppisztolyomat kzbe vegyem, darabokra tpnek. Tprengtem, mit mondjak nekik? De nem trhettem tovbb a fejemet, mert ha ezzel eltltk nhny msodpercet, elvesztem. Egyetlen pillanat elg volt ahhoz, hogy megrtsem: ers sszefggs van a tvoli gydrgs s ezeknek az embereknek a tancskozsa kztt. Agyam gyorsan dolgozni kezdett: mgis mondok nekik valamit, aminek hatsa alatt kilphetek. Kint mr a szakaszvezet gppiszto

25

lya meg az enym biztonsgot jelent. Arcom grcss vonsain enyhtettem, s knyszer mosollyal szltam: - Druzsba!2

Biccentettem a fejemmel, s kilptem az ajtn. Nem jtt utnam senki, nem lttek le, mentem htra se nzve, a szakaszvezet fel. Mikor hozz rtem, nyomban krdre vontam, mirt nem ltt. Visszakrdezett: mirt ltt volna, hiszen csak fl perc telt el azta. Mondtam neki, ez a fl perc hosszabb volt, mint amita orosz fldn vagyunk. Felrt egy esztendvel!

A szakaszvezet nem rtette a dolgot, vrta a magyarzatot, ehelyett rszltam, hogy msszunk keresztl ezen a hitvny patakon. Derkig a hban szinte tsztuk a medret. Mg a lovakhoz rtnk, volt idm a tprengsre, br az lni ksz, gyilkos szemeket folyton magam eltt lttam.

Foglalkoztatott a gondolat, hogy a falut elhagyom, s visszatrek a bzisomra. Tpllta ezt az elgondolst az is, hogy viszolyogtam a hossz jszaktl. Ennek ellenre gy dntttem, maradunk. Az t felt beesteleds utn lehetett volna megtenni, de az ji t veszlyt nagyon megnvelte a drmai helyzet. Jobb lesz a faluban csendesen eltlteni az jszakt. A lovakat egy elhagyott kunyhban helyeztk el, ropogtattk a szraz gabonaszalmt, amit az res hzak tetejrl bontottak le a katonk. Kzeledett az esti stteds, s gy reztem, mintha most korbban jnne. Killtam az plet el. Bent 13 katonm s a legnyem heversztek a zspon, a kvbe kttt rozsszalmn, kint kt r cirklt a megadott parancsok szerint.

Nztem az rket, s kzben felvetdtt, vajon hogyan reaglnnak, ha most rjuk lnnek? Meg is krdeztem az egyiktl, mit tenne akkor? Azt vlaszolta, szitv lne mindenkit. Cigarettrt szltam be a legnyemhez. Rgyjtottam, s j clknt az ajt eltt fjtam a fstt. Kelet fell mg mindig hallatszottak a detoncik, mind sttebb vlt az id. Gondolataim elapadtak, merevedett szemekkel nztem a homlyba burkoldz falut. Flersen bekiltottam az ajtn a szakaszvezetrt. Nyomban megjelent a bszrmnyi fi, s mr adtam is a parancsokat: azonnal szegezzk be az ablakokat, az ajt el is lltani kell valami golyfogkat, asztalokat vagy efflt. Sarkon fordult, s bement az pletbe. Nem j paran-

2 Bartsg!

26

cst adtam, morfondroztam, hisz nem ll rendelkezsre se deszka, se szeg, se teszkz. m kis id mlva az plet vgbl baltacsapsok hallatszottak, s mr jelentette a szakaszvezet, hogy a parancsot vgrehajtotta.

Besttedett. A legnyem pomps fekhelyet ksztett szalmbl, s unszolt, hogy egyek valamit. Visszakrdeztem, vajon tudna most enni? Azt felelte, inkbb inna, ha lehet. Mondtam neki, ht igyk, ha arra vgyik, de adjon a cimborinak is. Termszetesen a katonkra gondoltam. Nekem tlttt elszr, azutn a szakaszvezetnek. Megvrtam, mg mindenkinek nttt, csak azutn emeltem fel a kupt, Fekett szltottam, jjjn ide mellm, s koccintsunk egytt magyarosan! Nemcsak a szakaszvezet jtt, de mindenki, s az ivkupkat sszekocogtattuk. Taln a szesz hatsra is a katonk beszlgetsbe kezdtek, de tz rra ritkbbak lettek a szavak, gyr lom lepett meg mindenkit, belesppedtnk a vgyakoz emlkezsek jjelbe.

Mr igazi Szarmata, 40 C-os dermeszt jszaka van! Elhallgattak a drejek, olyan csend lte meg a krnyket, mintha llegzetet sem vett volna a falu. Kint az rk patks bakancsainak sarkai kopogtak a fagyon, benn a lovak ropogtattk a szalmt. A falakon rnykok tncoltak. A hossz jszaka feszltsggel volt tele, a mi lesz, hogy lesz gondolatok befrtk magukat az agyamba, rltek a szememre, mg egy picinyke alvst sem engedtek. Minden nesz mintha risok csapsa alatt ntt volna nagyra. Nha fellltam, s jrkltam a lovak mellett, mert fztam a tbori takar alatt. Hallgattam a bakk horkolst, szuszogst, a lovak prszklst. bren voltam minden vltskor. A szakaszvezet is csak nyolc-tz perceket aludt, aztn fellt, cigarettzott. jfl lehetett, amikor szlt a katonknak, hogy tertsenek pokrcot a lovakra.

1943. janur 14.Amikor hajnali ngy rakor bejttek a levltott rk, jelentettk, hogy dlkelet fell fnyjelzseket lttak. Kilptem megnzni, mifle jelek azok. Hatalmas fnysugarak voltak reflektorokbl, melyek fel, egszen az gre csapdtak, nha kereszteztk egymst. Vagy jeleznek, vagy keresnek valamit. Oroszok! A drejek szinte egybefolytak, sznet nlkl tartott a pergtz. A szakaszvezethz fordul

27

tam, vajon tudja-e, hny gyval lnek ott? Azt vlaszolta, nem tudja, hiszen csak egy baka. Erltettem, mgis mennyire gondol. Tallomra mondta, hogy lnek vagy 30 gyval. Szltam neki, azt figyelje, hogyan folynak egybe a robbansok. Ebbl arra lehetett kvetkeztetni, hogy sok szz gyval tzelnek. Meresztettk a szemnket a kdben, de mg a legkzelebbi hzakat sem lttuk. Az rk is inkbb fleltek, mint nztek. A kd tlthatatlan srsggel gomolygott, -42 C-os hidegsgvel.

Amikor kiadtam a parancsot, 06.15-t mutatott az ra. Talpra veznyeltem az embereket. Jnos, a legnyem sszepakolta a holmijaimat, a katonk is a magukit. Vszonvedrekben csndben vizet hoztak, megitattk a lovakat, majd elfogyasztottk szalonnjukat. n is ettem pr falatot, de a feszltsg bennem inkbb cigarettt kvnt. Kzvetlen a befogs eltt megitta mindenki a fldecijt, s pontosan 07.00-kor, ers kdben ugyan, de mgis virradat utn, elindultunk. A katonk a sznokon kt oldalt ltek, htukat egymsnak tmasztva, nyakban mindenkinek a gppisztolya, hogy azonnal lni tudjon, ha gy kvnja a pillanat.

10 m-t tehetett meg az els szn, amikor az utolshoz, amelyiken n ltem, egy alak kzeledett. A jobb kezekrl lekerltek a kesztyk, s az ujjak a fegyverek zvrzathoz simultak. Egy n volt az rkez, s benne Tnyt ismertem fel, a tantnk egyikt. Krt, vigyem el a vrosig, onnan mr gyalog is eljut Poljanba, a szleihez.

Tprengtem, vajon honnan tudta a tantn, hogy ilyen korn indulunk? Honnan tudta, hogy a faluban maradtunk? Ez utbbit esetleg tudhatta, de az elbbit nem. Taln figyeltek bennnket? Meg is krdeztem tle, s azt vlaszolta, megrzs volt, hogy mg itt vagyunk. Felelett azzal fejezte be, hogy igazn ennyi az egsz.

Kibrhatatlan a hideg. Hromszor is leszlltunk a sznokrl, s kilomtereket gyalogoltunk mellette, mert ltnkben megfagytunk volna. Dlre a szzad krlethez rkeztnk. Kubinyi zszls tjkoztatott, mi trtnt a kt nap alatt, mg tvolltemben helyettestett. Fogatot krtem, hogy a tantnt bevigyem Novij Oszkolba. Arnylag rvid id alatt tettk meg a 6 km-es utat. Tnya leszllt a vrosban, s pr pillanatnyi idill kvetkezett: a tantn hllkodsa, ami olyan klns volt abban a profn, hallos idben. Azt mondta,

28

ha mr nem tud semmit adni, amirt elhoztam, megcskol, s ne felejtsem el.

Hrom cuppans cskot adott, olyan oroszosn, amikor tleltem. Krlttem megenyhlt a zord vilg. Vagy 10 m-re ksrtem, megfogta a kezemet, mentnk egyms mellett sztlanul. Aztn meglltunk, egymsra nztnk, s szemben knnycseppel elksznt. Megilletdve csak annyit tudtam mondani:

- Isten ldja meg magt is, kedves Tnya!Nztem sokig utna, szp kis mense volt abban az elnytt, fl

retaposott sark csizmjban is.

2. FEJEZET

Fe l l d o z o m a s z z a d o t . .

Miutn teljestettem feldertszolglatomat Bolsoj Jarugn, jelentkeztem parancsnokomnl, hogy kldetsemet befejeztem: ma 07.00 rakor indultam vissza a vizsglt krzetbl, s egyenesen ide jttem. Az alezredes lt, felnzett rm, ahogy belptem. Blintott, s a szkre mutatott, foglaljak helyet. Br nem dohnyzott, s kevs szeszt fogyasztott, cigarettval s plinkval knlt, s arrl tudakozdott, mit tapasztaltam, milyen a hangulat, van-e szervezkeds, mi a helyzet a nmetekkel trtnt esettel? Nem jelentettem semmit, nem is vlaszoltam, hanem visszakrdeztem, mi van az els vonalakban, mi trtnt a hadseregnkkel, miutn Bolsoj Jarugban a Don fell gyk szzait hallottam bmblni?

Semmit sem szlt ezekre, csak nzett, nzett. Arra gondoltam, azrt hallgat, mert nem a kldetsemrl beszlek. Rpke pillanatban azt is feltteleztem, hogy megijedt attl, amit mondtam. Taln fl? Ezrt hallgat? s mirt nz rm gy, mintha az agyamban akarna kutatni? Tovbb krdeztem, mi van Osztrogozsszknl? Azt felelte, a vrostl keletre mindentt tombol a harc a 30-40 C-os hidegben. Flvetettem, vajon a katonai raktrak tartalma, a felhalmozott lelem, a tli ruhzat mind a lngok martalka lesz? Elindtottk mr ezeket a kszleteket? Az alezredes sszevonta a szemldkt, lttam, kezd dhs lenni valamirt. Nem tetszett neki, hogy magasabb parancsnokokat rint gyekrl rdekldm.

Htradlt a szkn, kattogni kezdtek a szk lbai, mert hintzni akart rajta. Sehogy sem sikerlt. Ahogy figyeltem ezt a lehetetlen mveletet, tudomsul kellett vennem: amint egy kznsges lszken hintzni nem lehet, gy egy szzadparancsnoknak nem

31

szabad vezrrnagyi dolgokkal foglalkoznia. Az elgg hossz hallgats utn tlttt magnak, nekem is, kis kortyokban kirtette a poharat, majd letette, s azt krdezte, mit lttam-hallottam Bolsoj Jaruga krnykn, tud-e valaki fegyveres tmadsrl?

Erre nemmel vlaszoltam, azzal a hivatkozssal, hogy oroszul beszl legnysget vittem magammal, de nem tudtak hasznlhat adatokat szerezni. Elhallgattam, hogy partiznharcokra szervezkednek. Tjkoztattam a sztaroszttl kapott informcirl: novemberben sznt szlltottak a nmetek, s amint a falut dl irnyban elhagytk, lvldzni kezdtek. Azt szerette volna tudni az alezredes, mirt lttek a nmetek. Mondtam, a sztaroszta sem tudta, nem ltta az esetet. Mire rkrdezett: csak nem flelmkben lvldztek? Ironikusan megjegyeztem: elvgre a nmetek is emberek. Erre hirtelen merevsggel megksznte vizsglati munkmat s a tjkoztatst, s hozztette: -Els emberem vagy a zszlaljban.

Els? Ha a tbbi szzad parancsnokai idsebbek is, mint n, de Hallgat hadnagy, a segdtiszt kitn katona. Izgatott, hov akar kilyukadni ezzel a hzelg besorolssal. Rm nzett, felemelte pohart, az enymhez rintette, s mieltt ivott volna, azt mondta:

- Veszlyes helyen jrtl, rlk, hogy pozcidra pen visszatrtl.

Mit akar ez vajon? - kerestem a vlaszt szokatlan viselkedsre. Amint kirtette a poharat, megadta a feleletet:

- Tged jelltelek ki, mint egy ers, tkpes szzad parancsnokt. .. - Nem folytatta tovbb, hanem nzett rm kemnyen, aztn barti hangvtelbe csapott t: - Gyjts r, krlek!

Ezek szerint mg van mondanivalja. Vajon mirt tartogatja? Mirt nem mondja? Mirt idegest? s akkor rkezdett:

- Nzd, katonk vagyunk. Parancsot kaptam arra, hogy htra vonuljunk, de egy szzadot krtek tlem Novij Oszkol vdelmhez. Tged a szzadoddal itt hagylak!

Arra gondoltam hirtelenben, hogy van ennek szve az els embert itt hagyni, a tbbiekkel meg eliszkolni? Egyetlen szt mondtam ki katonsan, de szraz daccal: - Parancs!

Utna a gyakorlatias dolgokra trt: mr intzkedett, hogy gppisztolyokat, grntot, lszert, lelmiszert hrom htre, valamint

32

abraktakarmnyt kielgt mennyisgben kapjak. Fagyosan ksz- nmt mondtam. Elhatroztam, hogy nem fogok eltte srni, de kifogsaimat felsoroltam:

-Katonim a 30-40 C-os hideghez gyengn ltzttek! lelmezsk sem jobb, mint volt a meleg hnapokban! Mita kint vagyunk, harci cselekmnyeket szzadktelkben nem vgeztek.

Meghyugtatsnak sznta, amit mondott:- Ezeken segtnk!Felllt, hozzm lpett, s rendhagy mdon, rzelmi tnussal,

nem mint parancsnok, hanem mint bart bcsjnak tetszettek szavai:

- Bzom helytllsodban! Kvnom, hogy ne odafnn, hanem mg itt, e fldn tallkozzunk! Isten vjon! - Kezet nyjtott.

Kemnyen sarkon fordultam, s elhagytam a helyisget. A segdtiszti szobba lpve felllt asztala melll a segdtiszt, Hallgat hadnagy, aki iskolatrsam volt. Megleltk egymst, s sztlanul elbcsztunk. Mikor a kilincset megfogtam, utnam szlt. gy gondolta a hadnagy, j, ha tudom, hogy reggel egy ezredes trgyalt itt az alezredessel, s elmenetelekor parancsnokunk azt mondta neki:- Teht a szzadot felldozom!

Komor lelkillapotba zuhantam. Hallottam, hogy az rkatonk bakancsainak sarkai sszekoppannak. Nem szalutltam nekik, mert lefoglalt egy gondolat: nhny nap ugyan kszntenek mg, m azutn nekem kell haptkba vgni magamat az risten eltt. De nem jelentek semmit a vilg marsalljnak, hanem krdre fogom vonni, mirt hajszolta az emberisget a flelembe, a nyomorba, az rletbe, a hborba? A sznhoz rkeztem. A katona leszedte a lovakrl a pokrcokat, az egyikkel az n lbamat takarta be, a msikkal a magt, s megkrdezte, hov hajtson. Megadtam az ticlt: a lovakat nem kmlve hajtson Livinszkjra. A katona bizonytalansgban beszlgetni akart velem, akadozva krdezte, igaz-e, hogy jnnek az oroszok? Blintottam; igaz, jnnek. Tovbb krdezett: vajon haza fogunk jutni innen valaha? Azt feleltem: remnykedjnk, htha gy lesz, de az is lehet, hogy inkbb jutunk a mennybe vagy a pokolba.

33

1A szzadparancsnoksg eltt lpdel r megrkezsemkor a jelentsre kijellt helyre llt, s tisztelgett. Leintettem, ne jelentsen. Bent lerogytam egy szkre, de felelssgmet rezve csakhamar rendbe szedtem magam, majd Halmosnak, a szolglatos altisztnek rendelkeztem: kretem az irodba a hrom tiszt urat, a szolglatvezett s a felvtelez tizedest, legelszr a felvtelezt. Csakhamar belpett a tizedes, s jelentkezett. Utastottam, adjon ki 2 1 rumot a konyhn kszl tehoz. Amikor a legnyem belpett, egy pohr plinkt krtem tle meg cigarettt. Mire megittam a fldecit, s a cigarettt elszvtam, Kubinyi zszls bevezette a hrom tisztet - mert egy kihelyezsben volt - s a szolglatvezett. Tjkoztattam ket, mi trtnik a frontokon, s hogy micsoda pergtzet hallottam Jarugn. Elmondtam nekik, milyen kiltsok vrhatk. Ezek szerint lehet, hogy nhny nap mlva a szzad harcban fog llni az oroszokkal. A hadsereg htrl.

Nztem az embereimet. gy bmultak rm, mintha hihetetlen dolgokrl beszlnk. Megszoktk a ht mgtti katonaletet, mely ritkn jr fegyveres akcival.

Ezutn Zavari, a szolglatvezet rmester el lltam azzal: duplzza meg az rsgek szmt a parancsnoksg, a listll s a raktrak krl. Parancsot adtam: mosassk ki a szakaszparancsnokok kt nap alatt a legnysggel az alsruhikat, a szolglatvezet gondoskodjon forr vzrl, szappanrl s a lebonyoltsrl. Ellenriztem, mennyi nyri alsruhzat van raktron. Miutn a teljes elrt mennyisg a rendelkezsnkre llt, utastst adtam, hogy ma minden szakaszparancsnok vtelezzen fel ezekbl a nyri gatykbl emberei szmra, levltva velk a tlit. Ha tisztk lesznek, ismt felveszik, a nyriakat meg azok fl. A kihelyezsen lv Lrincz hadaprd szakasznl ugyanezeket rendeltem vgrehajtani mg ma.

Figyelmeztettem Zavarit, hogy parancsaimat szigoran fogom ellenrizni. Nyomatkkai szltam arrl, ha csak egyetlen dekt is ellop valaki abbl, ami a legnysg, gzsba kttetem. Ezeken kvl megparancsoltam a szolglatvezetnek, gy vigyzzon a lovakra, mint a szeme fnyre, a lovszom nem hagyhatja el a lovak krlett. Tudattam a szakaszparancsnokokkal, hogy a legnysg mg kt

34

nap alatt rhat haza, mert kt nap mlva a tbori posta nem vesz t leveleket.

Ahogy elhagytk a helyisget, felhvtam a trsg legdlibb rszre teleplt 3. szzadot. Mat fhadnagy volt a telefonnl. Krdsemre, hogy mi jsg, vres, vesztes csatkrl adott hrt, htrlnak a mieink, tbb helyen ttrtk az arcvonalat. Azt is megkrdeztem, mi vrhat, mire csak annyi volt a vlasza: meghalunk. Nem tudta mg akkor, hogy el fog vonulni. rdekldtem, kapott-e mostanban gppisztolyokat? Nem kapott, st, kett hjn mind elvittk tle a zszlaljhoz. Ebbl derlt ki szmomra, hogy teht a szzadoktl kapom az automatkat. Bcszsknt azt kvnta, vjon bennnket az Isten, s ha nem tallkoznnk tbb elevenen, akkor majd ott fenn.

Nagy energival szerveztem, rendelkeztem. Az jjelek sem voltak nyugodtabbak. Nem mentem lefekdni a szllsomra, a legnyemet is a parancsnoksgra rendeltem. Egy szkre mutattam, arra lelhet, vagy ha akar, aludhat is rajta. Nzett rm a legny, mi van veleln, aggdott, vajon n hol fogok aludni. Nekem is volt egy szkem, de alvsra nemigen gondolhattam, mert reggelig dolgozni fogok.

Valban hajnalodott, amikor a szolglatvezett s a felvtelezt elbocstottam. Terveket ksztettnk tbbfle variciban. Felszltottam Zavarit, az rmestert, miutn valban hadra kelnk, fokozottabban kell vigyznia a kszletekre, a lovak ernltre, a szolglatra. A kszletek a sznon maradnak, amg a szzad harcban ll. Mikor az ajtt behzta, fellltam, megmozgattam merev tagjaimat. A legnyem hihetetlenl groteszk helyzetben aludt a szken. n is visszaltem a helyemre, s nyugtalan lom lepett meg.

Ellensges katonk rohantak felm a hzak kztt. Pisztolyommal lvldztem, ne jjjenek a kzelembe, meg ne ljenek. Br jl cloztam, egy sem esett el kzlk. Mint a fergeteg, gy vgtattak felm. Lttek. Mind ltt. A katonkrt kiltoztam lmomban, lltsk le grntokkal ket. Szz grnt robban. Fstben llnak a hzak. A fstben fellobban ezer fegyver torkolattze. Mgis jnnek, jnnek! Pisztolyomban mr nincs lvedk. Eldobom. Gppisztolyommal kaszlom az ellensget. Elhullanak. A vezrk, aki maradt, azt kiltja: majd mg tallkozunk!

35

E pillanatban a legnyem a szkrl a padlra puffant, s a zajra felriadtam. Lttam, mint tpszkodik fel nevetni val mozdulatokkal. Mg homlokomrl trlgettem a hideg verejtket, melyet nehz lmom gyngyszemezett oda, arra gondoltam, haza kellene innen mennnk a mg l magyarokkal. De a vgzet ers ktelkekkel a szenvedsek, a csatk tereihez lncolt bennnket. Elindultam volna n katonimmal hazafel, m e ktelkek miatt egy lpst sem tehettem.

1943. jnur 15.Mg mindig nincs a frontokrl megbzhat tjkoztats. A zszlalj sem td lnyegben semmit. Sokat beszlgetek a katonkkal. Vgyom, hogy halljam szavukat, tudjam, mit gondolnak, mi van a lelkkben. Egyelre nincs pnik, de sokszor megkrdezik, mikor lesznk az els vonalban. Nzem az arcokat. Egy rszk sima, rnc nlkli, tbbsgkre azonban a kt s fl meg a hrom vtized felrta a maga szlks betit. Mst is megllaptok: a szzadnak tbb mint a fele, 92 ember cseld, cseldfi, zsellr, kubikos, napszmos. Egyeseknek a csaldjval nem bnnak odahaza embersgesen. Katonimnak azt rjk a felesgek, hogy a jegyz a seglyt nem fizeti. Felems hborzs! A keleti frontra kidobott katona azon kesereg, hogy otthon maradt csaldjnak nincs biztos kenyere.

1942 novemberben kthetes szabadsgomat tltttem hazmban. E hnap 18-n felkerestem Szatmrnmetiben az alispnt, dr. Strei- cher Andort. A mindenhat rnak, akinek rendelkezseit azonnal vgrehajtottk a fszolgabrk, a jegyzk, a csendrk, knos volt, hogy megalzkods helyett felhborodssal beszlnek eltte.

Szmon krtem, mirt nem gondoskodnak egyes jegyzk kell mdon a hadba vonultak csaldjrl. Azzal rvelt, hogy a jegyzknek nincs mindenre lehetsgk. Hatrozottan vgtam r:

- Rendelkezni kell, alispn r, s lesz lehetsg!Szeme krl a szarkalbak megersdtek, ahogy szigortotta a

tekintett, hiszen ilyen szokatlan mdon nemigen beszltek mg vele.

- Csak nem akar kioktatni, hadnagy r!

36

Azt feleltem: - Katona vagyok, nem keresem a tetszets szavakat, a nylt s egyenes beszdhez szoktam.

Felhvtam a figyelmt: n egy nagy ltszm szzadnak vagyok a parancsnoka, nekem a katonai helytlls a feladatom, nem pedig az, hogy hanyag jegyzi eljrsok miatt keserg katonkat vigasztaljak. Vagy taln parancsot kldjk egyes jegyzknek, hogy a htrahagyott katonacsaldokrl kivtelesen gondoskodjanak?!

- Hadnagy r, n elfelejti, hol van!- ri felejti el, honnan jttem! Tudja, hogy hvjk azt a helyet,

ahol a katonimat hagytam? Pokol! nk pedig ahhoz kpest a mennyorszgban lnek!

Fellltam, de az alispn lve maradt, gy nzett rm. Arra gondoltam, szerinte nincs mg vge a beszlgetsnknek. Igen, megnyugtatsul egy szp, kerek ponttal akarta a negyedrt lezrni. Megenyhlt arccal, majdnem mosolygsn krdezte, nincs-e valami kvnsgom? Azt feleltem neki, nem rlam van sz, hanem tbb katonmrl, akik innen valk, Szatmrbl, miattuk vagyok itt. Kifejtette, milyen klns volt szmra ez a hossz beszlgets, majd

azt krdezte, megnyugtat-e azzal, ha kijelenti, hogy mg ma utastst ad a jegyzknek. Azt mondtam, hogy tkletesen, de mgis szeretnm megkrni valamire. Egy katonm Csengerjfaluba val, Nagy Vilmosnak hvjk. A nevet egy tmb tiszta lapjra rta, al pedig ezt: Csengerjfalu. Aztn vrt.

- Cigny - mondtam.Visszakrdezett: - Cigny?Blintottam: - Az! hezik a csaldja. Szveskedjk tmogatni

ket!Hosszan nzett rm az alispn, majd annyit mondott: - Meglesz,

hadnagy r!

Ezek jutottak eszembe, e szavak futkroztak az agyamban, ahogy katonimat nztem. Mandula, akit ferde szemrl neveztek gy bajtrsai, azt krdezte, ugye nehz harcok eltt llunk? Mandulnak egy httel az eskvje eltt kellett bevonulnia. Helyeseltem a fi krdsre: bizony, nehz, vres harcoknak nznk elbe.

Az jjelt ismt tvirrasztottuk. Hajnali hrom ra lehetett, amikor lttam, lmos a szolglatvezet, nem tud jl figyelni, elkldtem,

37

menjen, s fekdjk le. Szabadkozott, hogy neki ez a hivatsa, parancsoljak vele. A szeme sem rebbent, gy figyelt rm. Nztem n is sokig, szintn szemrebbens nlkl. Vajon van-e felesge? Van-e gyereke? Furcsa, hogy sohasem krdeztem tle. Ahogy felajnlotta, majd vigyz a parancsnoksgon, n pedig csak pihenjek le, szerettem volna meglelni, mint katont s embert, akit igen becslk, de a hadseregben ilyen kzelsg nem volt az emberek kztt.

1943. janur 16.Gondoltam, hogy Halmos meg a legnyem is a fenbe kvntk mr az brenltet, ezrt azt mondtam nekik, tbbet nem dolgozunk jjel. Immr tkletes ttekintsem van a szzad dolgairl. Hallgattak. sszeszedtem az iratokat, a fontosakat tadtam a trzsnek, a tbbit zsebre gyrtem. Megkrdeztem, rtak-e haza, mivel ma dlig kell leadni a lapokat. Jnost, a legnyemet az iker fiairl, Ferkrl s Jnoskrl faggattam. rzkenyen rintette az rdeklds a legnyt, nagyon aggdik azrt a kt gyerekrt, hiszen olyan kicsik mg, ktvesek. A trzsrmester felesget s iskols gyermeket hagyott otthon.

A virraszts utn gy reztem, jt tenne egy kis plinka. Krdeztem tlk, innnak-e valamit? A trzs helyeselt, bizony, innnak, ha volna valami ital, az felfrissten ket. Jnos mr hozta is a matolcsi szilvriumot, volt belle mg vagy hromnegyed liter. Egy-egy fldecit engedtem tlteni, nekik bven, nekem szkn, s valami szvnivalt krtem. Rgyjtottunk abban a j remnyben, hogy mindjrt iszunk. Jnos addig is a szjban tartotta a cigarettt, amg tlttt. Mivel az orrt s a szemt marta a felszll fst, fejt flrefordtotta, mint a liba, mikor az eget nzi. Koccintottunk, ittunk. Torokkszrls utn ksznte Halmos a jfle italt, megjegyezte, nluk Komdiban nem tudnak ilyen j plinkt fzni.

Felberregett a telefon. Mltatlankodtam, mi lehet az ilyen szokatlan idben? Halmos vette fel a kagylt, s mr mondta is a rvid parancsot:

- A segdtiszt r volt. Ma tz rakor tiszti gyls lesz Novij Oszkolban. Vinni kell a szolglatban nem lv tiszteket is!

38

fGyorsan megvirradt. Ott voltam pontosan 10.00-kor kt szakaszparancsnokkal. A teremben felfokozott hangulat izzott. rthet volt, hiszen a csatazaj mind kzelebbrl hallatszott. A tisztek arcn ott spadozott a kvetels: adjanak azonnal tiszta, flre nem rthet magyarzatot a hadsereg helyzetrl, mert igen bnt, szinte megalz volt feletteseink hallgatsa. A heves vrmrskletek csattog krdsekkel izgattk egymst, minek nznek bennnket, meg merik tenni, hogy elhallgatjk az igazsgot, a csatavesztst?

jra s jra elhangzott a krds: ki a felels azrt, hogy ezekben a sorsdnt rkban csak llunk, vrunk, s nem tesznk elkszleteket a holnapokra? Mat Laci, a lobbankony termszet tiszt felugrott szkrl, szembefordult velnk, gy ordtotta:

- Ma reggel a megvert ezredek egyik megfutott tizedese beszlte, hogy sztvertk a hadsereget! A menekl hadosztlyokat ldzik az oroszok! Kzelednek az Oszkol vlgye fel! s ezt neknk mg senki sem mondta. rtitek?!

A tisztek haragjukban kiablni kezdtek, szidtk az ezredeseket meg a tbornokokat. Mat ersen felindult llapotban elkapta a szolglati pisztolyt, s a benne lv tr minden golyjt a padls deszkiba lvldzte. Dbbenten figyeltk a vad tekintet fhadnagyot, aki olyan abszurd helyzetet teremtett ezzel. O is nzett egyik arcrl a msikra. Hitetlenked tekintetnket ltva - senki sem honorlta "virtuskodst" - felkiltott:

- Gyvk vagytok! Ti ezt nem merttek volna megtenni!Erre Korai, a kis, izgga zszls felugrott, gyorsan kirntotta pisz

tolyt, s lni kezdte a nagyterem padlsgerendit. Mivel htul lt, az ell lvk nem lttk, hogy lni akar, s a drrensre sokan lekaptk a fejket. Az ijedt mozdulatok nevetsgesek lehettek, mert Mat gnyos, nagy hahotra fakadt.

Az zlstelen szituci mltatlan tetteket szlt, kapkod mozdulatokkal szedte el mindenki a pisztolyt, s tempsan, kiablva lvldzni kezdtk a padlst. Az egyik gerenda ersen forgcsol- dott, s nagy tetszssel igyekeztnk a hasadkot bvteni. Vagy 15 msodperc alatt minden tltnyt ellttnk, s a drrenseket gyk hangjaira erstettk fel a zrt helyisg falai.

Ekkor lpett be az alezredes s a segdtiszt. Vigyzzt kiltott Mat, s jelentette, hogy a meghvott tisztek hinytalanul jelen van-

39

nak. Az alezredes megjegyezte, elgedett lesz, ha ilyen katonai tiszteletadst kap majd akkor, amikor temetik. Veznyelt, hogy ljnk le.

Jegyzetelsre fzetet kotort el mindenki a zsebbl, vrva a zszlaljparancsnok kzlseit, parancsait. De ehelyett azt firtatta, ki lenne az, aki jelenten, mi volt a lvldzs oka, amikor mg nincsenek itt az oroszok. Mat fhadnagynak jobb szlen ell ttekintse volt a teremnek azon a rszn, ahol a tisztek ltek. Villml szemmel nzett egyik emberrl a msikra, majd felugrott, s jelentette; kezdte, s vitte bele az esztelen lvldzsbe a jelenlvket. Vllalta, hogy fedds csak t rheti.

Ekkor az alezredes olyat ttt klvel az asztalra, hogy iratai ahny lapbl lltak, annyi fel repltek. Magbl kikelve ordtotta:- Mindjrt itt az ellensg, s nk itt pazaroljk a tltnyeket, ahelyett, hogy a harc rira hagynk!

Hallgatott mindenki, csak a rossz, tg ablakkeretekben tncoltak, zrdltek meg az vegtblk. Elszemtelenedett cskk szlltak az ablakokra a farkasordt hideg miatt, s kocogtattk az vegeket. Nztem a cskknak ezt a jtkt, s a kp Arany balladjt juttatta ^eszembe, amint kikopogtk egy mondat ritmust: Mi a ha-ll ma- da-ra-i va-gyunk. A cskk kutatjk, melyiknk szemt lehetne mr vjni?

Az alezredes csak nzett maga el, majd mirenk. Mindenkit megnzett egyenknt. Aztn felegyenesedett a szkn, s beszlni kezdett. Bejelentette: az elmlt kedden, 12-n a dleltti rkban tzrsgi pergtzzel kezdtk az oroszok a tmadst az urivi hdfben. Irtzatosnak tartotta kimondani, de ez trtnt: a hdfvel szemben besott 7. hadosztly kt ezredt az els kt nap alatt megsemmistettk. Az letben maradtak meneklnek.

Hallgatott egy darabig, hogy rzelmeit palstolja, majd folytatta. Tegnapeltt Scsucsjnl, ahol szintn hdfllsa van az orosznak, tmadst kaptunk kora reggel, sokkal nagyobb erkkel, mint Urivnl. Harckocsik szzai rohantk le a VII. hadtest 12. hadosztlyt. Az ellensg sztszaggatta vonalainkat, a pergtzek utn a tankok rohamt seregnk hsi helytllsa sem brta feltartani. Menekls mindentt! Fejvesztett menekls! Egysgek rendezkednek be itt-ott, hogy felfogjk, meglltsk az oroszokat, vagy nfel-

40

ldoz harcaikkal legalbbis lasstsk a gyors elretrst. Most vonul a 13. hadosztly 7. s 31. ezrede Osztrogozsszk fel. A vrost fogjk vdeni.

A tiszti rtekezlet sri csendbe dermedt. Nagyon fjhattak az alezredesnek, amiket mondott, mert felllt, az ablakhoz ment, s sokig nzte a vroson tvezet nagy utat. Azon az ton sebeslteket hoztak a jrmvek, s a sztvert alakulatok katoni mr szivrogtak htra hes-fagyos didergskben.

Amint visszament a helyre a tovbbiakban a hallatlan veszlyekrl beszlt, s arrl, mit lehet tenni. gy fogalmazott, hogy azonnal integrliss kell tenni a szzadokat. A 2. szzad mr ilyen: magban megll, egyedl is harcba vethet egysg. Ezrt elrendelte a rszleges riadkszltsget. Utastst adott: alsruhzatbl kettt vegyen fel minden katona. Ezutn parancsot telefonon ad, rsban csak rendkvli esetben. Vrhat Jny nagymltsgnak megrkezse, tutazsa. Gondot jelent a meneklk radatt irnytani mindaddig, mg specilis alakulatok t nem veszik ezt a munkt. Minden szzadparancsnoknak feladatv tette, hogy a harcllspontjtl keletre es kzsgeket s a keletre vezet utakat biztostsa. Ktrnknt kr telefonjelentst a krzetekben trtn esemnyekrl. Mindezek utn arra volt kvncsi, van-e krds? Mat ugrott fel, hogy minden vgrehajthat. Kln rkrdezett, mi a helyzet a 2. szzaddal? Jelentettem, hogy szzadomnl teljes a fel- kszltsg, a hadseregrt, a szzadomrt mindent megteszek, parancsait hinytalanul teljestem. Nzett pr pillanatig bennnket, majd ezzel fejezte be:

- A magyarok Istene segtse harcainkat!Nhny szt vltottunk mg egymssal, a bcsszavak fjdalma

sak voltak: - Fldn, gen viszontltsra, viszontltsra.Az ton alig mondtunk valamit, magunkba mlyedtnk. Tbb

szr visszatrt a gondolat, hogy rzelmi sallangoktl mentes, j, kemny szvre van szksgnk. Vgtattak a lovak. A 6 m szles ttest a nagy ignybevteltl jgkemnyre, simra fagyott, replt rajta a szn. Hromnegyed rba sem telt, mr a szzadparancsnoksgon voltunk. A tiszti gylsen kapott utastsokat adtam tovbb, parancsokba.

41

Zavarinak meghagytam; minden nap kszltsget kell sszelltani, tiszt fogja vezetni Novij Oszkolba. A fegyverzet gppisztoly lesz kt trral. Halmost utastottam: reggel nyolc rtl kt rnknt jelentst kell leadni a zszlaljhoz, ha nincs tma, akkor annyit kell mondani, jelentenival nincs. Kubinyi zszlst eligaztottam - egy rajjal lezrja mg ma 14.00 rra Belij Kolodes keleti rszt. Az utat onnan ide csak a hadsereg hasznlhatja! Brmilyen ellenlls esetn fegyvert kell alkalmazni! A fegyverzet: egy golyszr, kt gppisztoly, tz puska. Mindezekrl 16.00 rakor jelentst krek. Az lelmezs felelseinek kiadtam: reggelire, vacsorra hideg lelem, dlben Zavari meleg telt kld ki egy sznon. Kv, tea megfzs- hez ednyeket visz ki a raj.

Nem volt nyugtom. Ellenrizni indultam Belij Kolodest, magammal vittem a nemrg visszarkezett Kubinyit s ngy gppisz- tolyost.

1943. janur 17.Vasrnap van. Az ebdet szlltkkal ismt kimentem a faluba. Ellenriztem Belij Kolodest. A keletrl betorkoll utat hatalmas fk zrtk le. A legnysgnek j a szllsa, feladataikat ismerik. Fltem a rajt! Idben bevonom Livinszkjra. Halljuk az gydrgseket. Lassan kzeledik az est. Halmos, az iroda vezetje a nap esemnyeit rgzti. Nha-nha megll az rssal, ki-kitekint a keletre nz ablakon. A Delenkja medre felett 400 m-re hd vel, melyen a valajki vast vezet t. Mr dlre nem mentek szerelvnyek, csak szaki irnyba. Most is ris mozdony hzott taln 100 vagont is.

Szrkletkor az rt hallottam: - llj! Ki vagy?Kinztem: kt katona llt az r eltt, s az rsg parancsnokt

kiltotta. Fekete szakaszvezet nyomban kisietett, s 15 msodpercnyi igazoltats utn bevezette az rkezket. Az egyik tisztben bartomat, Kecskemthy fhadnagyot ismertem fel, aki tlnk dlre, Cserjenkra teleplt. Egy szzadost ksrt eddig, aki titkos kldetssel Novij Oszkolba utazik.

Bemutatkoztunk. A szzadost forr teval knltam, de nem fogadta el, llva maradt. Idegesnek ltszott, a sok sebesltrl, a fagytl srltekrl beszlt, s a szzad szelleme utn rdekldtt. Tjkoztattam, tudjk a katonk, hogy bevetnek bennnket, ennek el

42

lenre j a szellem, amit Ez igen!" megjegyzssel ismert el. A megfelel ksrettel elltva a szzadost, Kecskemthyvel beszlgetsbe kezdtem.

Halmos fel intett; megbzhat-e a trzsrmester? Mondtam, hogy igen, az irodm vezetje. Mint rgi, h bartot krdezett, s amint fogalmazott, mint a leikhez, gy szl hozzm, mi az llspontom most? Mert szerinte nem is annyira a szegny bakk, hanem a tbornokok nem lltk meg a helyket. Sok kzlk sorsra hagyta hadosztlyt. Mit lehet mr kezdeni ilyen cserbenhagyott hadsereggel?

Zsebbe nylt, cigarettt vett ki, rgyjtottunk. Kzben rm-rm nzett, vrta a vlaszt. Nem Kecskemthyhez, hanem Halmoshoz szltam: a legnyem hozzon ide valami plinkt, Hzi meg 2 1 forr tet. A tet szrcslgettk. Hosszas hallgats utn megszlaltam, s arrl biztostottam, hogy ugyangy gondolkodom, mint , de most csak egy lehetsgnk van: a parancsnak engedelmeskedni. Ekkor mr igen kemny hangnemben folytatta:

- Szval mg mindig engedelmeskedni, pusztulni? De az anyjuk istenit! Idehoztk ezt a 200 000 katont meghalni! Hallod-e, te nem hborodsz fel?

Termszetes hangsllyal vlaszoltam, hogy dehogynem, de mg nincs kit ebbl a pokolbl. Hallgattam. Flemben zgtak a fhadnagy szavai, hasogattk a dobhrtymat, hallottam, mint magas brcfalakrl verd visszhangot: 200 000 katont idehoztak meghalni... mit lehet ilyen cserbenhagyott hadsereggel tenni?

Folytatta volna, de belpett a legnyem, kitlttt egy-egy fldecit. A megmaradsunkra ittunk, majd unszoltam, hogy beszljen. Az rdekelt, mi foglalkoztatja, taln t akar llni? Szavaibl kiderlt: esze gban sincs tllni, netn kivrni a hbor vgt egy nyomorsgos lgerben. Szerinte mst kell tennnk, bkt ktni, s haza innen mielbb! Elmondta, azrt jtt, hogy ezt a gondolatot mi is terjesszk, kzvettsk. Ekkor mr kiablta, hogy sorsdnt rkat lnk, mgsem cseleksznk, csak vrunk a csodkra.

- Itt a csoda: a Katyusk meg a nagy orosz gyzelmek a Donnl s a Volgnl. s mg mindig jabb ldozatokat dobunk be a hall torkba, ahelyett hogy megindtannk a szzadokat hazafel! Nem akarom a szzadomat a vghdra vinni!

43

Szvembe szrt, vjklt benne, szavai mg jobban felkavartk lelkiismeretemet. Jrklt a szobban, kzben szidta a gld bitangokat, s azt ismtelgette: meg kell fertznnk" a hadsereget a harcok megtagadsa s a hazatrs gondolatval. Megrmltem. Rztk a lelkemet a nehz szavak.

Hossz hallgats utn, mg ittuk a tet, elmondtam, hogy a zszlalj elvonul, gy szzadval is htramegy. Valsznleg Ki- jevben lesz a gylekez. Ott a viszonyok kedveznek, hogy terjeszthesse gondolatait. n nem mehetek. Utvdharcokat vvok szzadommal. Ezekre csak azt felelte: nagyon sajnlja.

Az rmra nztem: 17.15 ra volt. Megrkezett a szzados, visszafel tartanak a fik. De azzal a fogattal nem mehetnek tovbb azonnal, a lovaknak pihenni, enni kell, a ksr katona is tfzott. Csak 21.30-kor lhetnek sznra. Kzben tisztztuk: csupn egy gppisztoly s egy szolglati pisztoly volt nluk. Ezt ilyen veszlyek kztt nem tartottam elegendnek, ezrt egy gppisztolyt adtam neki, mondvn, egyszer majd visszaadja. Ezutn meghvtam vacsorra. Nyolc rra vrtam a tisztjeimet.

Este a tisztek pontosan rkeztek, egyszerre mind a ngyen. Kvr Endre zszls a legnyt is hozta, mert nagyon j kvt tudott fzni. Volt fl zsk prklt kvm, nem volt viszont darl, gy a szemek a fazkba egszben kerltek. Most is egy mark kvra 2 1 vizet nttt, felfzte, s mris tlalta a mregers fekett, melynek szne inkbb barna volt.

Megindult a beszlgets. Korai vendgnket, Kecskemthy fhadnagyot faggatta, vajon mikor r mr vget ez a mocskos hbor, vagy taln el akarjk puszttani a hadsereg minden katonjt, mikzben a hbor elsepri vrosainkat, falvainkat, az orszgot? Kecskemthy jogosnak tartotta a felhborodst, odament Koraihoz, s helyeselt a felvetseire, aztn mindnyjunkhoz meggyzen szlt, hogy most mr szmot kell adni a trtnelemnek, az anyknak, a felesgeknek a meghaltakrt.

Nem szltam semmit, nem is tudtam, mit mondjak. Ahogy n hallgattam, hallgatott mindenki, hiszen a tisztek azt latolgattk velem egytt a fhadnagy szavai utn, hogyan is tegyk dolgainkat az elkvetkezend idkben. Kzben a szolglatvezet jelentette,

44

hogy a fhadnagy r fogata elllt. Ekkor 21.30-at mutattak az rk, de gy tnt, mintha mg nem lenne ennyi az id. Meg is jegyezte a fhadnagy, milyen gyorsan eltelt az este. Szorosan elm llt, fejt felm hajtva mondta gy, hogy mindenki hallotta:

- Htrlni! ldozatokat nem hozni! Pillanatnyilag ezt lehet tenni!Mikor magunkra maradtunk, gyr beszlgetsbe kezdtnk, s

megllaptottuk, hogy a fhadnagy nagyszer tiszt s becsletes ember. De amit elmondott, ahhoz senki nem mert szt fzni. Szllsainkra indultunk.

Lefekdtem, de nem jtt szememre lom. Forgoldtam, aludni nem tudtam. Kavarogtak lelkemben a mlt kpei, de akrmi villant is el, a fhadnagy szavai harsognak a brcek oldalairl: 200 000 embert idehoztak meghalni../' bredek, vvdom. A fhadnagy okos ember, sok ilyen kellene most. Nincsenek! Csodra vrk vannak! Meghalni ksz kis tisztek vannak! Ftisztek kellennek!

- Ht n? - acsarkodtam a legnyemre. - Ki az Isten vagyok n, Jnos?

Szegny felugrott fllmbl, s esetlenl bizonygatta, hogy n a hadnagyuk vagyok, aki parancsol a szzaddal. Szeldebben szltam hozz, fekdjk le, vagy inkbb tltsn mg abbl a maradk plinkbl. Ittunk mind a ketten. tletszeren krdeztem tle: milyen valls?

- Alzatosan jelentem, reformtus vagyok.- Felszltottam, hogy akkor nekelje el nekem az si zsoltrt!

Nem tudta azonnal, melyikre gondoltam, gy egy kicsit megkorholtam, lehet, hogy nem is reformtus, csak mondja, egybknt is, ahol lakik, katolikusok az emberek meg baptistk. rskdtt, bizony reformtus, mire rszltam, akkor tudnia kellene, hogy a XC. az si zsoltr. Ekkor kapcsolt, igen, az a Tebenned bztunk... Btortalanul jegyezte meg, hogy mindig akkor tudott nekelni, ha eltte ivott egy kicsit: ha az asszonnyal a templomba ment, eltte elszopogatott egy deci szilvt. Akkor aztn ment az nek!

- No, akkor igyunk! - szltam, s kt pohr utn ismt unszoltam, most mr nekeljen.

Kezdte is ers hangon. A lelkemet megtltttk azok az rzsek, melyek az rzelmek magasabb szfriban honosak. A legny kny-

45

nyezett. jrakezdte, egytt nekeltk: Tebenned bztunk eleitl fogva, / Uram Tged tartottunk hajlkunknak." m amikor a msodik vershez rt: Az embereket Te meghagyod halni, / s azt mondod az emberi nemzetnek, / Legyetek porr, kik porbl lettetek..." - ekkor mr zokogott. Megrendlve nztem az rtatlan embert, s ha akkor bejttek volna a tbornokok, hallra lvldztem volna ket.

Az rmra nztem: 23.00. Kt perccel ksbb ersen kopogtak az ajtn. Varga tizedes, az rsg parancsnoka srgette a legnyemet, keltsen fel azonnal, az alezredes r van a telefonnl. Felkaptam a kagylt, s a szoks szerint jelentkeztem. Nagyon idegesen kezdett beszlni:

- Harcllspontodon a szolglatvezetvel, a felvtelezvel s a szakcsokkal egy raj marad vissza. Szzadoddal egy rn bell teljes harci felszerelseddel Verho Sosznra indulsz, s a falu keleti peremn vdelemre besstok magatokat. Jelzs szerint orosz elretolt egysgek holnap elrhetik a falut. Helyt kell llnotok, fel kell tartztatni az oroszt! Holnap dlre erket vonok ssze, s erstsl gyorstott menetben kldk hrom szakaszt. Egyet gpfegyvert kezelkkel tnak indtottam hozzd, negyedra mlva meg kell rkeznik. Rendben van minden?

Miutn vlaszoltam, hogy mindent rtettem, krdsem nem volt, annyit tett mg hozz: - Bzom benned.

3. FEJEZET

M e n e k l s a h a l l k a n y a r b l

Riadra adtam parancsot, s a szolglatvezetnek a sznokkal, lovakkal, lszerekkel, lelmezssel kapcsolatosan adtam utastst. Megrkeztek a gppusksok. Hajnali 01.00-kor elindultunk gyorstott menetben, fl rig gyalog, fl rig sznon. Sokan, ha rjuk kerlt a sor, nem ltek fel, mert ltkben a fagy nagyon tmadott mindenkit. Indulskor -35 C -ot mutatott a hmr.

Virradatkor 40 km-rel a htunk mgtt elrtk a teleplst. Amg jjeli vonulsunk tartott, viszonylagos csend volt, de ahogy vilgosodott, a harci drejek felersdtek, mintha a falu tls vgn jelents csata dlna. De ez csak rzki csalds volt, amit idegfeszltsgnk okozott.

Egy rajt indtottam a falun keresztl az szi idkben ksztett harci rkokig, rszben felderts, rszben az rkok kitiszttsa cljbl. Kubinyi ugyan 6-n s 7-n a civil lakossggal kilaptoltatta a havat, de htha szksges valami munka ott, hogy esetleg hosszabb idt eltlthessnk nyugodtabb krlmnyek kztt azokban. A faluban nem volt ellensges alakulat, a sznokat a szls hzaknl helyezte el Korai, s egy tartalk rajt hagyott htra, rizni a lovakat, anyagokat.

Mikor kt ra tjban Belij Kolodesen vonultunk t, Kerekes szakaszvezetnek parancsot adtam, kldjn kt feldertt a Sosznba vezet ton elre, figyeljenek, milyen irnyba mutatnak az ellensg csapatmozdulatai. Ht rra megszlltuk a falut, beteleptettk a harci rkokat, hogy mindenki tudja, hol lesz a kilvhelye. Ers rsg maradt a vonalakban, a szzad nagy rsze fedl al kerlt. Nyolc rra mindenki elfogyasztotta a hideg lelmet, a kulacsokban

47

hozott hat deci kvt felforrstottk, felt a reggeli tkezskor megittk. Nem volt rossz a legnysg hangulata.

Tz rakor a kt kerkpros feldert jelentette: a Novij Oszkolba vezet nagy ton csapatok vonulst szleltk a vros irnyba. Elemezni kezdtem: valszntlen, hogy orosz csapatok lennnek azok, hiszen neknk a vrosban csapataink vannak, melyek megtmadnk ket.

Hogy feltevsemben biztos legyek, felmsztam ama hz padlsra, ahov a gpfegyvereseket teleptettem. Szltam a gppusksoknak, trjenek rst a dlre nz szalmafedlen, tvcsvemmel hadd vizsglhassam a krnyket. Hosszan nztem a nagy terletet a tvcsvel. Nehezen, de megllaptottam, hogy azok megvert hadosztlyaink katoni, akik igyekeznek a csatateret elhagyni. De mintha nem az Alekszejevktl Novij Oszkol fel tart ton mennnek, hanem valamelyik letaposott, hozznk kzelebbi mellkton. A tiszteknek tadtam a tvcsvet, nzzk k is, arra gondolnak-e, amit n megllaptottam. Egyetrtettek, magyarok vonulnak, s nem a fton mennek. Az oldalakrl teht nem vrhat tmads, az szaki rszen sem mutatja ezt semmi, gy marad a keletrl jv akci. Kubinyi azt krdezte, vajon honnan szrmazott az alezredes r rteslse, hogy itt Verho eltt tmad az orosz? A hadaprd azt vlaszolta, a vezetk kbultak, rmhrekkel ijesztgetik egymst, meg igazolni akarjk magukat, amirt elhagytk csapataikat. Nagy igazsg volt ebben, de nem szltam semmit. Alig fejeztem be a gondolatot, az egyik gpfegyveres kiltott:

- Hadnagy r! Jnnek az oroszok!Nzem a keletre vezet utat. Komoly tmeg tart felnk. 2 km-re

lehetnek. A tisztek egymstl kapkodjk a tvcsvet. Aztn felm fordul Korai, a kis, kivl zszls, s annyit krdez, most hogyan lesz tovbb? gy, mondtam neki, hogy mivel a napos tiszt, riadt parancsol, de azonnal! Elbb azonban beszlni akarok a szzaddal.

t perc mlva teljes harci felszerelsben elttem volt a szzad. Minden rezignltsg nlkl mondtam, hogy tvcsvn mr jl lthat, jnnek az orosz csapatok, s meg kell lltanunk azokat. A lvseket nem kell elhamarkodni, j clzssal az is meglehet, hogy visszavonulnak. Jelenben csak elttnk, az ton van ellensg. Ha mindenki gyel magra, megtrtnhet, hogy vesztesg nlkl

48

Imegsszuk a napot. Vesztesggel elssorban csak az oroszoknak kell szmolniuk, hiszen nekik kell idejnni. Mi az rkokban tbb- kevsb vdhetjk magunkat. Felszltottam a golyszrsokat, ljenek k is hatsosan. A tzels megkezdsre a szakaszparancsnokok megadjk a jelet, a clt s a tvolsgot. Parancsba adtam: a katonk foglaljk el llsaikat, negyedra mlva a gpfegyveresek kezdjenek tzelsbe.

Nyugodtak voltak a katonk, hangtalanul megszlltk a vdvonalakat. A kt szlre egy-egy golyszrt rendeltem s egy-egy tisztet. n kzpen helyezkedtem el, ahonnan az t messze belthat. Egyelre a gppusksokkal maradok, itt vannak velem a hrvivk is.

Nzem az ellensges csapatokat. Jnnek magabiztosan, gondoljk, hogy a meghtrlt magyarok most is azt teszik. De mi nem vagyunk tfagyva, a pusknk hasznlhat, s nem vagyunk hesek. Meg valami bossz is fti a katonkat.

Az rszem felkilt hozzm, hogy itt van a kt feldert. Jelentettk; Belij Kolodesbl nem lehet ltni a vonul katonkat, de itt a falu eltt nhny kilomterre igen. Most is az Oszkol fel tartanak. A gppusksokhoz fordulok, mikppen tlik meg, hny kilomterre lehetnek ide az ellensges csapatok? Egyikk szerint most olyan msfl kilomterre, a msik hozzteszi, hogy ez egy gppusknak nagyon hls tvolsg, mindjrt lelltjuk ket, s ezzel megkezddik a harc.

Indtottam a kt hrvivt: a harci rkokban fussanak vgig, s adjk t a tiszteknek, hogy a gppuska azonnal megkezdi a tzelst, de a szzad mg ne ljn. t perc mlva parancsot adtam a gppusksoknak, hogy elbb hosszabb, aztn rvid sorozatokkal kezdjk meg a tzelst. A trkptskmon egy paprlapra egyetlen mondatot rtam:

Alezredes r, 11.00 rtl harcban llok szzadnyi orosz elegysg- gel.

Dtum, alrs

A jelentst Kerekes szakaszvezethz kldtem azzal a szigor paranccsal, hogy azonnal tovbbtsa kt kerkprossal Novij Osz-

49

kolba, a zszlalj-parancsnoksgra. Nzem a gppusksokat. Jl kpzett katonk. Tudjk, hogyan kell kezelni ezt a nagy hats fegyvert, mikor szksges hossz, mikor rvid sorozat. Figyelem az ellensg sorait. Telibe talltk tmegket az els sorozatok. Gyorsan sztrebbentek, s az t szln a hfalakhoz simultak.

Sivtottak gpfegyvereik lvedkei llsaink felett. Egy ra hosz- szat tartott a fegyverek prbaja. Ez alatt az oroszok makacs szvssggal, ha lassan is, de kzeledtek felnk: 12.30-kor az 1000 m-t is tlptk, bizonyosan slyos ldozatokkal. A golyszrsok kapnak parancsot tzelsre 13.00 rakor, negyedra mlva l minden embernk. Tombolni kezd a hbor! Aknavetje egyik flnek sincs, de dhngnek a gyalogsgi fegyverek.

Kzben hoztk az ebdet. Hzi jelentette, hogy a falu tls vgn van a meleg gulys s az esti hideg vacsora. Eligaztottam: akkor esznk majd, ha besttedik, most lni kell. Hzi szrnylkdik a borzaszt hbor miatt. Kedvem tmadt megkrdezni tle, vajon mennyirt lenne szzadparancsnok? Igen tiltakozott, nincs annyi pnz a vilgon, amirt elvllaln, a fegyverek drgsnl rettenetesebbet elkpzelni sem tud. Elbocstottam Hzit azzal, hogy tartsk melegen az telt, Isten tudja, mikor fogunk ebdelni, meg vacsorzni.

Kubinyi jtt, frgn felmszott a ltrn. Krdezte, mi vrhat? Nzetem szerint az oroszok tapogatznak. Ha a falut el akarnk foglalni, temesebben tmadnnak, de nem mennek az ton se jobbra, se balra, pedig ezen az ton nem tudnak ide betrni. Ahhoz legalbb egy tankra lenne szksgk, de a tankokat msutt vetik be. Felttelezem, hogy jjel visszahzdnak.

tnyjtottam a tvcsvemet, nzze: most mr ltszik, hogy vesztesgeik vannak. Lementem Palival a harci rkokba, vgigjrtam azokat, s minden szakasznl tltttem pr percet. Nztem, hogyan tzelnek, tltenek, rtenek, s hogy mennyit rnek ezek az emberek, mint tzvonalbeli katonk. gy reztem, amilyen derk emberek, olyan derk harcosok is.

Beszlgettem a katonkkal, mr amennyire a csattogsok, drrensek ezt lehetv tettk. Senki nem panaszkodott. A Krai- szakasznl rgyjtottunk. Mg szvtuk a cigarettt, megjegyeztem, hogy lassan vge lesz a napnak. Alex nyersen fogadkozott: addig

50

hba harap j nhny! Kis id mlva mg annyit jegyzett meg, micsoda rdgi keverk a cigaretta- s a lporfst.

Tovbb mentem, s az egyik csoportnl maradtam a balszrnyon. A hadaprd vezette itt szakasznak tzt, s egytt megllaptottuk, hogy 700 m-re lehetnek az ellensges csapatok, onnan mr fl rja nem mozdulnak.

Este lett. Gyren lnek az oroszok, mi is csak puskkkal vlaszolunk. Mintha bcszkodnnak egymstl a fegyverek. Szoksos befejezse ez egy harcos napnak. Az utols puska is elhallgatott 17.00 rra, de vrtunk mg egy ideig, trtnik-e valami. Nem, semmi, csak sttedett ers temben, s a hideg halmozdott, nagyon szksges lett mr most, hogy a legnysg vacsorhoz jusson, hiszen csak a reggelijket fogyasztottk el megrkezs utn. A szakaszok egymst vltva vonultak a falu tls vgre, bsgesen kapott meleg gulyst mindenki, s a vacsorjukat is tvettk.

Mr a 21. rhoz kzeltettek a mutatk, s azon gondolkodtam, meg kellene kezdeni a legnysg beszllsolst jjeli pihensre a kiszemelt hzakba, csak kt raj marad a hrokban rnknti vltssal. A tisztekkel ppen megbeszlst folytattam az jjeli szigor biztonsg megszervezsrl, mikor a tls faluvget biztost raj kt katonja hozzm vezetett kt kerkprost. Parancsot hoztak a zszlalj-parancsnoksgrl. Kiugrottam az rokbl, s olvasni kezdtem:

Novij Oszkol vdelme rdekben ma 22.00 rakor hagyja el harci llsait, s vonuljon vissza gyorstott menetben livinszkjai harcllspontjra! Megrkezst s a szzad harci tevkenysgt soron kvl telefonon jelentse!

Csszr cs. alezredes

Nem adtam parancsot Alexnek, hanem megkrtem, nzzen utna, itt vannak-e mg az orosz csapatok. Azonnal indult, hrom katont vitt magval. Kubinyi zszlsra bztam a fogatokkal kapcsolatos teendk ellenrzst. n a legnyemmel, a kt hrvivvel s az egszsggyiekkel bevrom Korai zszlst, s akkor adok parancsot az indulsra, ha arra az elkszletek megtrtntek. Kubinyi vidman sildjhez emelte kezt, tisztelegve mondta, mindent rtett.

51

Torkolattzek lobbantak, 800-900 m-re tltem a tvolsgot. Csak Korai s emberei lttek. Orosz rszrl nem volt vlaszt. Eltntek.

Novij Oszkolt 04.50-kor csrgettem. Jelentettem az alezredes rnak, hogy megrkeztnk, a legnysget lepihenshez rendeltem. A nap egsze heves tzelssel vdelemben telt el, vesztesgeink nincsenek. Szzadnyi orosz elcsapat visszahzdott. Valsznleg ellenllsunk nagysgnak feldertse volt a cljuk. Belij Kolodesben visszahagytam egy rajt a falu biztostsra s az ide vezet t lezrsra. A zszlalj parancsnok megksznte helytllsunkat azzal, hogy ezt tolmcsoljam a tiszteknek s a legnysgnek.

Errl a naprl vitz Lskay Ferenc ezredes a Romniban 1943. februr 16-n ksztett harcjelentsben a kvetkezket rta:

Mrki harcllspontomra visszatrve kb. kilenc rakor megjelent Horvth vezrkari ezredes, a pncloshadosztly parancsnoka. [...] Mintegy fl ra mlva berkezett harcllspontomra Cramer altbornagy, nmet hadtestparancsnok, akinl jelentkeztem. Cramer tudomsomra hozta, hogy a hadosztly helyzete arnylag igen jnak nevezhet', klnsen a balszrnynak veszlyeztetett helyzetben val kitartsa mellett. Csodlkozsomra Cramer altbornagy kzlte velem, hogy szakon a helyzet sokkal rosszabb. Cramer ezutn Horvth ezredeshez fordult, s tudomsunkra hozta:- Wir gebn dem Russen bloss eins au f dem Kopf, und dann wieder anderwartig hereit zu stchen ,3

1943. janur 18.A felnyergelt htaslovammal Novij Oszkolba indultam. Elbb lpsben mentem, majd getsre fogtam a lovat. A vrosban nagy volt a kapkods. Osztrogozsszk fell a frontszakaszok katoni vonszoltk magukat, menekltek: a lbak pokrcokba tekerve, jttek, tbb szakasznyi tmegben, vagy t-tz fs csoportokban. Mindenki takarba vagy egyb lepelflesgbe burkolta magt. Olyan is volt, aki magnyosan jtt. Bot volt a kezben, arra tmaszkodott. Soknak zskbl gyrt csuklya volt a fejn. Puska senkinl. Meglltottam

3 Mi az orosznak csupn egyet adunk a fejre, hogy azutn ismt msutt legynk felkszlve.

52

Iegy ngyfs csoportot. Amikor elszr rjuk kiltottam, hogy lljanak meg, nem is nztek rm, csak vonszoltk magukat tovbb. Mg ersebben lljt kiltottam. Mint a bambultak, gy lltak meg. Krdeztem, honnan jnnek? Nem vlaszoltak.

- Honnan jnnek? Az istenit, feleljenek! Sketek maguk?Egy tizedes volt kztk, tle igyekeztem megtudni valamit. gy

kellett belle kihzni a szt, mg vgre elmondta: a Dontl jnnek, Osztrogozsszktl keletre harcoltak, a 10. knnyhadosztlyhoz tartoztak, a 6. gyalogezredhez. Maga el motyogta a tizedes:

- Sztvertek bennnket. Akik megmaradtunk, meneklnk! Megfagyunk, hsgnkben meghalunk. Kt napja nem ettnk, nem ittunk.

Nztem a szerencstleneket, szinte sszeestek fagyos-hes gyengesgkben. Azt ajnlottam, bemegyek velk a katonai parancsnoksgra, hadd egyenek, s kapjanak erre. A zszlaljam pletre mutattam, hogy menjenek oda, ott elltjk ket lelemmel, s meg is pihenhetnek. De csak rztk a fejket, szemkben flelemmel s riadtsggal: nem merik, flnek, mert sok katont lttek mr agyon, akik lelmet akartak szerezni, meg testkre valami meleg ruht. Krdeztem, kik lttk le a katonkat? Azt feleltk, hogy az ezredesek meg a tbornokok, s az parancsaikra a fegyveresek. Elgondolkodtam: a rendcsinls meg nem engedett eszkzkkel trtnik. Makacskodtak, nem tudtam velk mit tenni, tjukra engedtem ket. A lovat az rsgre bztam, s belptem a parancsnoki szobba. Bent a zszlalj adattra-irattra mr ldkban volt, az elvonulsi parancsra vrtak. Az enym kivtelvel a szzadokat bevontk a vrosba, s szigor riadkszltsgben lltak. Zrzavar mindentt! Nincs kzben az t s az utca. Ellentmond parancsokrl rteslnk. Igazi kosz van a fejekben, ppen gy, mint a harctereken. Aki teheti, menekl. Pnik uralja a vrost.

Hallgat hadnagy kesernys kedvben van. Mg mindig vrni kell, de ha ma nem, akkor holnap indulnak. Megjegyeztem, ez csak akkor lehetsges, ha addig a vros al nem rkeznek az oroszok, vagy harapfogba nem zrnak bennnket. Nem tudnak arrl, hogy az ellensges csapatok napi kzelsgben lennnek. A segdtiszt asztaln kt-hrom gyirat fekdt, egyet kzlk felvett, majd a msikat vizsglgatta. Ekzben a vros vdelmnek szervezsrl

53

beszlt. gy ltja, sok olyan ers egysgre volna szksg, mint amilyen a 2. szzad, az enym. Kzbevetettem, hogy a vdelem szervezst 16-ra mr be kellett volna fejezni. A hadnagy tisztn ltja a helyzetet: nincsenek htul bevethet egysgeink. A tervek szerint a 2. szzadot egsztenk ki meneklt katonkkal egy zszlaljra, vagy ha egy sztvert zszlalj jnne, azt erstenk fel a szzadommal. De nincs a mostani lehetsgekkel ellenllst szervezni tud, veznyl ftisztnk. Sok zszlaljra lenne szksg a vros vdelmhez.

A kszltsg parancsnoka, Korai jelentette, hogy sok hzban fegyvereket, gppisztolyokat, grntokat, lszereket talltak. Magyar katonk hagytk el, akik oda voltak elszllsolva. Rendelkeztem: be kell hozni azokat a parancsnoksgra! Puskkbl nhnyat, minden gppisztolyt, grntbl amennyit lehet, naponta ssze kell gyjteni! Kiegszthetjk azokkal fegyvertrunkat.

getsre fogva a lovat, a megha