20
rcŽnílk 'dvanáctý (1989) ** - usávcrka dne 26.5^1989 q o o c o ú ^ 9 o ^ Q a o ^ p O o c O & ^ 0 O ^ CO q O & Ď Ó <3 O Q C^é & á & C Ct O ú p Q a ĎÓ Oó¿<¡S Q v O ^ v o c< Dokument Charty 77¡3áj39 Konferenci o lidské dimensi KBSE v Faríáí . : .. . . . ,'.- , : 2 37!89 K cbyatané. návštěvě. rumunského presidenta . 38 Za 3ond.nikeiR Tatarkou = * 4 '.' Případ Hokrsko? -¡r,.;,,., , ., : / :'; -5 Otevřený dápia členský. černím NATC . .y . <-.,-,:;'' . ... . s - á- 41 { Z a Pavlem Juráčkem. . - =.} 7. . , . , ,42ÍS9 Veře jn^u 'shro^aisdění END v Londýn^ dne 30,5.1989 r.- - Sdelení: W Š Č.Í018 (Stanislav Pitaš odsouzen) - ^, -- i ¡ .- r -.' =- ¡ ' 8 . , ¡ 1Q19 (J.Král stíhán pro golidaritu á politickými vesni) .8. .. Í82Q.'(F*Stárak.-a ^sVoátková;a&zná^eni'a výsledky-v^ - 1821 (Jan Ruml podezřelý s převinu) ^ ' ' ^ ' ^ ' 5 .... ,1022 (T.Eellmich stíhán pro křivou výpověS) - ; ' ' .. 1823 (Fr^VeiS' podmíněně propuštěn) '.. ...¡ ' -"- -'' "" "3.0 . : , 1024 ( V.Havc1 podmíněně propuštěn) -- - - - ¡- - ' ' 10 1025 (^^Rradílak pravomocně;od'4ou.š'en.)- ' ' < ' ' . 1Q26 (Št.Devátý opět na svobodě) - s = <' ' " - - '11 Roshovor^áe StanislaváTu Devátým o hladovkách V sámisdatu nově výsío* ^ / ._ Krátké spráyy /,< - . . ;.''.'.,' . . .. , .. : , .- V0NS usiluje o propuštění Stanislava Devátého . ...... 14 P.etr Ruáé.pyávo - .1.4 Pout v Saa tíne - -' '' ' ^ " 15 ShromaMěníNMSke^DniodperaM - - -13 Denodpérac&vBrne ^ . ^ .... . . .. ,..13: Václav Havél podmíněně propuštěn ' ^ 13 Ma^^.eíé So^ínkovi v psychiatrické léčebně v Kroměříži 16 S ciuuoati Demokratické. iniciativy ^ . . ' . . - - . . -----. 16' brněnští aktivisté za Stanielava Davátébo . ; . . , .'..16- deprese proti nezávislym aktivist&m v 0atravé 16 Feprase proti ¿^astnfkum koncertu v Mesi u Prahy " 17 Recreas próti bratisíavsKés&u časopisu - ' . — ' . '' 17 Polovina trestu Jany Petrovi . ' , . ..', ... 17 Msnifestacó šá propuštění.politických věsnii sakásána i7 Peticč brněnských studentu ^ ''- ' ' ''' '- í? Společnost sa veaelajší s^ucasno^t madarské vládě 17 Z činnosti Klubu právní podpory . - 1S' Manifestace isa Janu Petrovou . .. 18 Petice gaFrantisRá. S.tář.lia^' ' '"' ' ^rastní oznámení na příslusníky ŠK5 Ig Balagacé FIDnvPrase ' ,. , .. . Setkaní cíMS^ Wi? a solidarity na hranici . 3.9 Karolína Mušákováy První ínáj Vladimíra Včsaíského (fujatou) O O & 0 C&QVOOOOŮ^^CQ & 0 CĎ aao^OOOpooqQtOOCOVQC OÓO CQ co^opooaoc a ooaůoeaQ^oo C & 5 OOŮOC Informace- o Charta 77 vydává' . redakční skupina "Rignatář^ Charty' 77 ' '' Reřman .Chromým Podolí 2762, 27ó 01 H&lník Pavla Palpusová, ma Kamp^ 11S 0Q ířraha i Petr mí,, Anglická 120 00 Praha 2 . , . = r,.., - o oooooeneav & <? o a o o po o ^ o d&č^óaoob^^ óa o očoOvoocQaaoooco Iníořmaca ó Chartě 77 iryshčtz^ jí jednou za 14 ^Jsou pariodickou .ti.akovinou,na závislou jak ng státní laoci^ tak i na Chartě 7?* UzcespoluprAcu^í s mluvními Char^ ty 77 a xvarejnují v pln^ rossahu všechny cókuntenty Charty 77 jakos i všechna sád- lení V0NS. Náklady na výrobu a distibuci jsou hrazený z ďoarovolných příapevk^ x --- domova i ciziny. signatatum a aktivním Charty 7?7 vCeskoslověnaku s^ In" foeb ¡)oakytuja podia technických nožností a a t<: v případě výroby a distri- buce ínfochu, které jsou nezávislá ya uaší" redakci^ ^ jsou 'nakíady na- jadea výtisk i' S poštovný t&IttSS. .. j i' ', ' ..;'=..',= < .přetiskování, ci jiné přebírání textů zvě^e jněn^ch In fochem je mossé '.jen ^ s. uvedením - pramene. Res Uvedení pramene je možňe.preb^rat dokumenty Charty 77á. sdělení V0NS ^atí'Re^' otevřené dopisyg fejetony. jakoK' i' ¡textyí 'š jejichš charakteru ci uveden: ja- zrej^ié^' že nebyly- paauy pro -InfocMv.

- 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

rcŽnílk 'dvanáctý (1989) ** - usávcrka dne 26.5^1989

q o o c o ú 9 o Q a o p O o c O & 0 O CO q O & Ď Ó <3 O Q Cé & iř á & C Ct O ú p Q a ĎÓ Oó¿<¡S Q v O ^ v o c< & V O OO

Dokument Charty 77¡3áj39 Konferenci o lidské dimensi KBSE v Faríáí . : .. . . .,'.- , : 2 37!89 K cbyatané. návštěvě. rumunského presidenta . 38 Za 3ond.nikeiR Tatarkou = * 4

'.' Případ Hokrsko? -¡r,.;,,., , ., : / :'; - 5 Otevřený dápia členský. černím NATC . .y . <-.,-,:;'' . ... .s - á-

41 { Z a Pavlem Juráčkem. . - =.} 7. . , . , ,42ÍS9 Veře jn^u 'shro aisdění END v Londýn^ dne 30,5.1989 r.- -

Sdelení: W Š Č.Í018 (Stanislav Pitaš odsouzen) - , -- i ¡ .- r -.' =- ¡ ' 8 . , ¡ 1Q19 (J.Král stíhán pro golidaritu á politickými vesni) .8.

.. Í82Q.'(F*Stárak.-a ^sVoátková;a&zná^eni'a výsledky-v^ - 1821 (Jan Ruml podezřelý s převinu) ^ ' ' ' ' 5

. . . . ,1022 (T.Eellmich stíhán pro křivou výpověS) - ; ' ' .. 1823 (Fr VeiS' podmíněně propuštěn) '.. ...¡ ' -"- -'' "" "3.0

. : , 1024 ( V.Ha vc1 podmíněně propuštěn) -- - - - ¡- - ' ' 10 1025 (^^Rradílak pravomocně;od'4ou.š'en.)- ' ' < ' ' . lé 1Q26 (Št.Devátý opět na svobodě) - s = <' ' " - - '11

Roshovor^áe StanislaváTu Devátým o hladovkách V sámisdatu nově výsío* / ._ Krátké spráyy /,< - . . ;.''.'.,' . . .. , .. : , .-V0NS usiluje o propuštění Stanislava Devátého . ...... 14 P.etr Ruáé.pyávo - .1.4 Pout v Saa tíne - -' '' ' ^ " 15 ShromaMěníNMSke^DniodperaM - - -13 Denodpérac&vBrne ^ . ^ .... . . .. ,..13: Václav Havél podmíněně propuštěn ' ^ 13 Ma .eíé So^ínkovi v psychiatrické léčebně v Kroměříži 16 S ciuuoati Demokratické. iniciativy ^ . . ' . . - - . . -----. 16' brněnští aktivisté za Stanielava Davátébo . ; . . , .'..16-deprese proti nezávislym aktivist&m v 0atravé 16 Feprase proti ¿^astnfkum koncertu v Mesi u Prahy " 17 Recreas próti bratisíavsKés&u časopisu - ' . — ' . '' 17 Polovina trestu Jany Petrovi . ' , . ..', ... 17 Msnifestacó šá propuštění.politických věsnii sakásána i7 Peticč brněnských studentu ^ ''- ' ' ''' '- í? Společnost sa veaelajší s^ucasno^t madarské vládě 17 Z činnosti Klubu právní podpory . - 1S' Manifestace isa Janu Petrovou . .. 18 Petice gaFrantisRá. S.tář.lia' ' '"' ' ^rastní oznámení na příslusníky ŠK5 Ig Balagacé FIDnvPrase ' ,. , .. . Setkaní cíMS Wi? a solidarity na hranici . 3.9 Karolína Mušákováy První ínáj Vladimíra Včsaíského (fujatou) O O & 0 C&QVOOOOŮ^^CQ & 0 CĎ aao OOOpooqQtOOCOVQC OÓO CQ co^opooaoc a ooaůoeaQ^oo C & 5 OOŮOC Informace- o Charta 77 vydává' . redakční skupina "Rignatář Charty' 77 ' '' Reřman .Chromým Podolí 2762, 27ó 01 H&lník Pavla Palpusová, ma Kamp^ 11S 0Q ířraha i Petr mí,, Anglická 120 00 Praha 2 . , . = r,.., -o oooooeneav & <? vá o a o o po o o d&č^óaoob^^ óa o očoOvoocQaaoooco Iníořmaca ó Chartě 77 iryshčtz jí jednou za 14 Jsou pariodickou .ti.akovinou,na závislou jak ng státní laoci tak i na Chartě 7?* UzcespoluprAcu^í s mluvními Char^ ty 77 a xvarejnují v pln^ rossahu všechny cókuntenty Charty 77 jakos i všechna sád-lení V0NS. Náklady na výrobu a distibuci jsou hrazený z ďoarovolných příapevk^ x ---domova i ciziny. signatatum a aktivním Charty 7?7 vCeskoslověnaku s^ In" foeb ¡)oakytuja podia technických nožností a a t<: v případě výroby a distri-buce ínfochu, které jsou nezávislá ya uaší" redakci^ jsou 'nakíady na- jadea výtisk i' S poštovný t&IttSS. .. j i' ', ' ..;'=..',= < .přetiskování, ci jiné přebírání textů zvě^e jněn^ch In fochem je mossé '.jen s. uvedením -pramene. Res Uvedení pramene je možňe.preb^rat dokumenty Charty 77á. sdělení V0NS atí'Re ' otevřené dopisyg fejetony. jakoK' i' ¡textyí 'š jejichš charakteru ci uveden: ja- zrej ié ' že nebyly- paauy pro -InfocMv.

Page 2: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

S^á^a 77t'36!8$. . . - ...Praha 3.5,1969' čs.helsínHký čj.74{S9; VÜES ; . . i

Bááya' páa.eYé.9 .; . - -. sehášíte se v těchto dnech v P&ří.Si abyste - poso^dili^ jak. jednot livé .sáca&tneaé ', seme plní svá závazky vyplývající ^ K3SE a týkající ae respektování liéských práv ^ yákíádnich svobod kontaktů, mezi lidmi i ostatních h^anitámích otázek. Schásíte sň také proto^ abyata posoudili možnosti dalSíhí? .pokroku v táto oblasti^

' Svým 'peápisóHi se k' saváre&nemu' dokmnentu -vídenské .-/..schůzky ' připoj ila.^ravaěz ce skos lovenská viada, a proto nám dovolte abychom se jako gáaíupci Charty ? 7 j 'která ' se. pya&lesaati&Ó!* = ďských práv a *?. lidský-: áímeáae", hělsi&e^^e. -nš p^ea ; dvanáct lat, i . jako sáatupei Čs^helsinského výboru a VONS- vyjádřili k Vaší. koBÍexenci * svým. vlastni poselství -. in^a ' tak mj* i p oto' -s ylagční . zkušenosti dobré vímCs, jak se prohlášení a sliby naší vlády něMy as díame trálns rozcházejí 3 jejími skňtký. ^ ... . . . , .,.-..- -',..

Než' se Klenete sabývat možnostmi. áalsího pokroku, měli byate nejprve skonn^t^ nskolik jeánoElive vlády;. - .a. v. našem případe vláda .Československá' ** plní syě predchosí gávazky^ napes ledy 2 ledna t.r. omnívánie. se^ pět měsíců je doba dostačeenž. álpuhá k tómup „aby bylo. .Yac sá. pd ít.' ',.' sda. j<é álw^^ tě 'čí ' oné' gemě ueyoheáaé. .-..'-. , . . ' , '

Jaká je tedyčeskoslove^aká skutečnost? Československá vláda se ve 'Vídni savásala^ še bude. iiásM a ..občanská; práva nejen yespektovat^' ale ' se bude' Í "Mokonalevat své . zákony$ sprá^mí předpisy a .politiku*.^ tak^ . sby ^yío ' gařM&eaa, úeínns vykonávání těchto práv a svobod" (principy^ 13.1.)* Zatím jediný konkrétní krok učiněný v oblasti zákpnodár ství by 1 však ; právě opačný? t uneř^ a březnu schválilo Federální shromáždění BSSR tsvJ'nová sákanná opatření k ochraně veřejneh^ pařááku^a která až několikanásobné svy^njí možnost postíhá organisátorů i ú^astníkM prakticky . .jakýchkoli .' stá těm ceorganisovených' Veřejných . shromáxá^ní ,' "gumová" formulace. jednoho x novelizovaných ustanovení sák.O přacinéch) navíc vsbasMtje oprávněné obavy, za- bude áneňžívane i sroti, nesávislá publiciati^e.' Rovoyí ' ae - v něm .totiž . o - áiakóvináeh^ která,- výín obaahe^ .narušují saj em. ociaiiatáJe.kého,* stáč^ 'na saehování veřejného . ¡pořádku".. Jak . má . ováem piý klámoyané neaávi.slé soudniotví

co je moinontalnš ve &tát ísĚ. sajm:^ se uš nikde nevysvětluje. üátat^e právo na pokojné shromažďování a zaručená ják '"'nas.á '* datavóUs ' tak

MesinároďnÍ33i paktem O obcanakých a golití^kyeh. právech piátí v -RaŠí áemi stále toliko na pepí&e. Mh í...' 'čŽĎh -. &ě í je 'na sáklaáe ávehó naplnit v praxis jsou nyní ve všzení (Vác^áv Ravelg Jan^ Petrová^ Slá^k Popelka^ Otakar ^yerka)^ nebo bylí oáapusení k ^edmíněhým trestům či vystaveni persekucí^

Čs.vlááase ve. Vídni.rovněž ..fMdč ' y pektíswá't. práva aktivně priapívat^ ' amosťataě)nebó.L spolčené' s'' in i' /'k réarýíjení a echraňé; lidských práv .a základních svobod" a "bude Ujanadñsvat přímá kontakty á:' komu iltaci' mesi těmito asohami $ erganišaceni r a institucemi úvnit^ -účastnických atátR ' wexi ni-mi" ( 26). Skutečnost je; vsak * dplnž,. jiná * helsinsky * výbor.? -' Charta 77 : Nezávislé Biírové sdružení; . Výbot ňa: obranu' nespravedlivá stíhaných ' i - další nezávislé iniciativy^ které niaji v progratau uskúteŠRóvání některých . M á ú i r s k é h o procesus json nadále ^ovaRováný šá aezákonné a jako s takovými je a nimi i nakláááne. Pokuü jsou náhoéon ^ě^taří reíormhěji ."- 1'áá'šní. -áředníci-' -ochotní -sástupci- nesávíslých inic iat i v jednat činí tak jen nezávazně j ako ae soukromými osobami Ů úě jakés Jials^u .ci uskutečňování přímých kontaktů 'vsak'- neíŘ& e' "byt' šaopakp'' se napr-.cty.ři členova 'výboru (v čele s jeho ^xeásedóu JiřÍ3 Hájkem) vypravili, v - -dubnu' do Paíaka na * valná shromáždění .Mesináróóní hal jinaké "federace 9 byli na hranicích ' saár^eni 9 byly jim odebrány pasy a ntueeli se." vrátít ápě - Začátkem byesna dlela v Prase na cíiciální návštěvě ''ďélegacel^^ jes šla^dQ^ednáR^ návštěvu u.ministra spravedlnosti a na oddělení-, pas á .a víš'. yroto.že 'však trvala ňá óso^aí účasti. Jiríhp Rajkas' čs .strana audienci svévolně! odmítla. - ' r'y *

?e Vídni cs-ylááa 'taká ^rohíás'üa, šé v '' #ípaáě''*-$b'řusování lidkých 'prav- svobod bude aajigtóvat: "právo osoby obvolávat se k vykonuyřňs ' sákónodámym9. sb.u.d ís ' a gprávním Teticní^ 'právo? =:sáručovahé .taká' Čs.uátaVčm^ je' v^ak 'setměna v poslední ' - ^ ' -'' ^ *' i., -

Page 3: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

dqbe hrubé ' porušováno. V dubau byli k nepodmí n nýcí trast&a odsouzení Iv^n Jirous (M weeícč ) a' Jiří Tichý (6' aa.šs.íc&),- & to' jen sá to$ Ěe poradovali iwelieaci trees tni ho práva o osvobození politických věsn§. Za podobnou petici byl třicet dní. vězněn také Stsúislav- Devátý -a* - šnaá = jen dí^y neobyčejné osobní statečnosti - - ' drsel tctiž ; celou dohu.neom&senou- hladovku - by3. nakonec prophštěn $ vazbys i Myš trestní- stíhaní ' trvá. Dískrimiuacím v zaměstnání jsou vystaveni i někteří signatáři petice vMeckých & kulturních pracovníků, kteří protestovali proti uvěznění Václava Havla. a proti policejním brutalitám v lednových pražských ulicíéhb

'Navzdory některým nepatrným ¿lepšením nadálé !;rvá persekuce vějících a hruM porušovaní' náboženských práv. Není zde mí&to podrobný výčet^ uvádíme proto jen příklad i čs y státní organy .naáále svévolně zasahuj í áb církevních náležitostí 3! snáší se -odnímat -katolickým' 'i " eVangelickýsu- duchovním státní souhlas a' ' jejich poslání jim všemožně žtězují. Posááavkyg obsazené v petici více nes písl miliónu věřících občanů jsou nadáls ignorovány. - ' - ' - - ' - - -'.---i',-:. - ^

.vláda sě dále řavásala^ zg "bude plně respektovat 'právo-'každého'há. svo^od^ pohybu v hranicích státu^ i právo "opustit svou semi á vrátit se áo ní^ (20). Tato práva , ja&u však- nadále ne jr&EnějšíiRi. způsoby' okleš^ována. Svobodně jedující občané jsou stále vystavováni r občasným' perzekucím ' - "áo?cáčía vězením** počína je 3- &vévolňým odváš&ním k výslechem -a heaá&voáným '^adrsOváním konče. Kdyaí dubnu přijeli do Bratislavy tri nástupci VIA (Patr Pospíchal, Petr Uhl, Jan V.rba ) g aby se tu setkali , se- svými -ma3arský;mi kolegyhyli okamžitě po výstupuvlaku sadrženi a hes uá^ní důvodů posláni zpět. Pokud, se týče cesžrování áo xahranicí, hútnů konstatovat 3. še přes některá dílčí slepšení -diskriminace především osob poli.tičky-aktivních nadále pokračuje a xě se dokonce p3rípááy bea-áůvoánáho odebírání cestov:íích dokladů v poslední dohě mnosí# Postiženi jsou přiteš ns^en aktivisté samotní $ ale-nes^ídka i jej%eh rodinní příslušníci (na,jaře se tak nemohla ^uČástnit školního ^ájeadu óoWSR studentka Marta Bendová).i; . . '< -

Signatářské. sEaty se rovněž saru5ily, ^ budou "nakazovat mučení a jiné spůaohy krutého, nelidského .ne&o lidskou důsto jnost -ponižujícího. nacházení a .trestáni' (23.4.). Policejní brutalita V lednu v Prase 3 a to jak v ulicích $ tak pti následných vynlesích a, zadrženích^, je snad 4ostatečná., .znamá... ínoho , lidí bylo;. sbita^ někteří i vázne, zraněni, ne slnve třeba- 0 tcm^ Ře mno^^ sádržení byli nuceni stát na chladném dvorku policejní stanice po několik; hoáin v posoru a s ruka oa . sááy u. zdi. Autentický svědectví z těchto dnů byla: shrnuta do publikace nasvaná "Palaehův týden^ (1989a vydal Ss.helsinský vytor)., Naposledy měli mocnost pocítit ^tvráoú past" (doslova recenc) naších státních orgánů i ucast-riíci nesávislé scanifestace beh se. prvqmájových oslav* Sím áe provinili? Našli", aapř* traná^ařanty s nápisy: čs^právní rád s prijatyTai mezinárodními závaaky" nebo ^Dčmokracii pro všechny ". ...V. oblasti.- informací- -revažš : s l.íbii-a j-" Se. bud .'. dovolovat, j..ednotÍivýí&*

osobám^, institucím a organisaeíai, aby. sískávaly .:; vlastnily;, reprodukovaly a rossirpvaly ja^é^oli informační materiály" ¡VÍTce touto problematikou se nedávno zabývalo specialiaovaná informační íorum v Londýne. Niciséaě jsme toho á^orua Se. flagranttíí', - porušování tohoto principu9 : .á'o$r'o:váE,ené . našich scáLních , orgánů váci sami a áa tu a nesávisle puhlicistice, je natolik závaxnég že je netaůšeme přejít, pdcením:. Sbavlástě- alarmující ' je: případ, dvou nedávno uvězněných samizdatových vydavatelů Petra Cibulky' ' Františka Stárka-kteryia .. r huáou*-!! odsouzeni. - trest aM deset i resp. pěti let straty

Uvedli jsme sďě jen někte.ré. nejmarkantnajaí případy - porušování '-Mezinárodních Kávasků v oblasti -lidských' práv a základních svohod - ía.etranou.' * Podrobnéji^ je 'možno se s touto problematikou seznámit v situační zpráva aa rok 1988' kterou gro pařížskou konferenci - připravil Ss .halsinský.-.' vybar^ - .Jsou .. to skutečnosti,' *s.ys.líae. -si $ nesmírně gávažné. Paříš ¡ská konference se : jisčě bude zabývat Ě tejně jaíto ohrožováním, lidská ditnenze - helsinského procesu -v" jiných - semích. . Nejen protop ' ze- -' solidaritu 9 nespravedlivě postiženými .se např. čs.vláda snaží ignorovat, ale aej^na proto¡ že celoevropský proces nelže r03ví-.'jet bes^ přijetí - -'a ' prosazení i-'rcpolacnych' sásad chování v politickém životě všech účastnických zemí. V opačném případč všichni poneseme vinu ns tom; e.- se do^u^nty;. helsinského .-.procesu' .'-promění' v čár papíru hea jakákoli dčisnosti. '' '-

Page 4: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

Odpovednoat neseme ovše a všichni^ g ne.sávislá iniciativy jsou na tomto vědomí zaleženy a V prosazování těchto násad buďcm pokrajovat ve stejném dňchu, v jákésa působí Charta-'7 7 po-celých'dvanáct' let svá exiečanee;*" ' * '' '* " ** ' ; / Tomáš Rradílek Dana* Němcová ' . .. . < . Saša Vondra,. . ' . mluvčí €harty 77 'mluvčí Charty 77 . mluvci Charty 77 , Jiří Hájekpředseda , helsinského výboru , -Výbor na obranu.nespravedlivé stíhaných . . r -- ' ^ -- - Jü--. .'.

Charta- 77 [37 -- ".K chyataaá návštěvě rs^onsM^e . V Érase Adresováno generálnímu tajemníkovi ďv KS5 Miloši JakeŽovi* . , _ .: Pane generáMí tajemní ku9 , .-, . '. . - ; -. jat informoval nás denní tlsk^ máv nej^lisáích dnech navštívit skoaloveaakg

rununský prezideňt . Geaušesou. ,Radi bychom tšt^: chystaná .návštěvě, vyjádřili' 8VĚ stanovisko.: : , , ; ,, '¡-j, ; ,.- - = , ..'-... '-< . - '" " ' .:

Svět se ji , dnes^ hyt s obtížemi, přece jen dosvídá katastrofální situaci ¡i do které vlastní zemi přiveála vláda rumunského prezidenta. Dozvídá se taíaš o plánech, které jsou v naprostém rozponu - se základními normami lidského .jednání a-v-. jejichž důsledků se rumunská společnost ocitne na pokrájí kulturní genocidy. Popírání i tech nákladních práv a svobod lidského Jedince, útlak. . národnostních menšin? systexnatické a sápeme ničaní kulturních památek , plány na násilná soustřeďení obyvatel do panelových ^agreceňter"^ chudoba a baspráví většínys a privilegia a moc vyvolených, hermetické uzavírání se.p^ed světem i naprostá ignorace světového-. veřejného mínění to' vše přivedlo rtnaunskou společnost do, situace 9 Merá neEřB 'v' poválečně Evropš analogii. Civilizovaný svět se proti tomu bouří a protestuje.

Dovolte nam proto vyjádřit názor, se v dobe^ kdy ja světové varpjné mínění sázeno rumunskou politikou 'v oblasti lidských práv a kdy by melo byt normální 9 ne-li státnickou póvinnoatí Isazdé vlády ' v&či takové politice protestovat^ pov su.jem . chystanou pracovní a dokonce "přátelskou" návštěvu rummské^o presidenta sa krajné nevhodnou* A kďy.R už k ní dochásí, pak Vás,, pane, generální tajemníku, žádama, abyste k postoji, rumunského vedení vúdi vlastnímu lidu s a u j al. kate gori cke veřejné -vyslovené stanovisko. V opačném případě se musíme dojívat, äe s podobnými diktátorskými přakti!mmi jen souhlasíte9'a^ podporujeteé .

S poadrayem ... , . ; ; = = ! : " ; - . - ; r. = i-; . Tomáš Hra dílek Dana Němec vá Saaa Vondra mluvčí Charty 77 mluvci Charty 7.7 mluvčí Charty 77

Charta 7 7 - Za S o ^ i ^ ^ t A r ^ Kdyš seiare spisovatel, přepadá náš lítost^ ze už nie dalšího nenapíše^ Smrtí

je dílo uzavřeno a otevřen zastává poisse nás vstah k isemu. Kdyx ve středu 19«května 1989 senřel Do&inik Tatarka^ umocnil nás -:sármntek --TsntO' v^lký apisovatel nejen už nic nenapíše, ale jeho dílo není ani celá vydáno, jeho nejlepäi knihy jsou airsí veřejnosti nedostupné a celá jeho lidská a umělecká osobnost je v kulturním povědomí záměrné potlačována. Dominik;Tatarka gemrel, aniž se dpčkal celospolečenského usnění 3 jake mu pr.áveia nálesí. : "'-

Narodil 'se 14.3^1913, studoval' na ' pražské Karlově universitě a na pařížské Sorbonne.. '. se stal spisovatelem^ učit".'; francouzštině * * Svými díly^ myšlenkově híavnš Démonem souhlasu a esteticky . s e r v šedesátých letech silně ovlivnil' mladou generaci slovenských- * i ceských intelektuálů a,spisovatelů4 Tatarkovo hledaní ve skrytých, významech situací a příťehů hledání velice osobně, a; upřímné odkryté, nacháselo svat člověka v jeho prahytí. ^Karpatský pastier^^ jak sam sebe Dominik nazýval: ^yl spisovatelem s hluboce gážítou. vzdělaností .'Isýi to kultivovaný Evropan obhleóávající* prasv^t ílověka i jeho současnost od úpatí slovenských hor. Tatárkovy texty .jsou ne ukalenou' studní'lidské . laskavosti g účastnosti, a ve íkódusnos t i „ Se jména 14a.ee a milostn03ti vracejí . krásu a opravdovost. 0 slovenako.u' literaturu se Dominik Tata.rka vysoce -saäieusil živého 3 tvárného a bohatého jasyka/ ' . = .. , \ . '

Page 5: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

Umělecká svébytnost na sebe v Tatarkově osobnosti váxíe i svébytnost občanskou*. Ba re í nik Tatarka. v roce 1966 veřejné protestoval proti smaření Pražského, jara a v roce 1976 podepsal Chartu 77, mocí tím nad se^pn podepsal ortel aš áo loňského reku byl Čs.nakladatelstvími^ svazem spisovatQlů. i úřady uvrsen óc klatby. Jedůu z n&jskvelájšíčh umě.le&á jaké M y slovenská literatura mela, naléáal v. létech-pro něho . velmi smutných a.. krušných. - nanání jen. u svých. přátel. a nich , rmoisí, byli-stejně. .pronásledováni. - jako on< K . oslavě.-..: Tatarkových: sedmdesátin uspořádali. jeho přátelé = literární'j shomík;-1. po^hali . mu - při , vydávání . jeho, nových textů ' ve . strojopisných'' edicích. ': a- v exitový-ch nakladatelstvích^ Me z i . ofi cíálne navy áany ai díly.vyniká p edevaiaí .trilogie Písecky3 kterou považují mnoaí za vrchol jeho tvorby$ zejména pro:, její nadčasový rámecs jazykovou i stylistickou originalitu a universalitu jejího myšlenkového ^ uměleckého poselství* roce 19B7 bvl Dominik -Tatarka- jako první poctěn cenota Jaroslava Seiferta, udělovanou Naáací Charty 72*

Domníváme,', se še v současném hledání duchovních^ etických i estetických hodnot se. hlavně mladá a mladší'' 'generace huáou. obracet k Tatarkovu 'áílu objeví -je. pro sebe a huáou čerpat s jeho umelecM i lidské šily. Literami i lidský odkaz' Domínilta Tatarky si to.* něspo.me zaslouží. ' *. * = * ' '

Fro Chartu 77 je ctí,' ze -mů e Eomiňika Tata.řkú vzpoTBenou!; jako aváho signatáře.,. ^ den pohřbu se skláníme naá jeho velikostí a statečností* Tomáš Hradí lek : 1 Dana Němcová --'--,' ^asa ÝondrR mluvčí Charty 77 mluvčí Charty 77 mluvci Charty 77 '. -. _ . . . . . .*''' ' , , . -' ;'.. . .

Charta 77¡39189 MpkysM' - i/ Praze 15.5.1969 : .

Vláda üBSR * ' " ' " ' : " " " " ' : ' :-nábF. kpt .Jaroše Praha 1- ..-,

Těžba s'lata a rudné hornictví mají v našich 'zemích' 8V9Ü-dlouhou a bohatou tradicie Po staletí exploatovaná ložiska se ale postupné vyčerpala! tešha uyaáala^ Av'sak v posledních, dvaceti, letech - - taká v souvislosti s r&^tem éen slátá a' dalších . yué. na světových, trzích ^ se zp^soh využívání domácího surovinového'.hohatstvi začal přehodnocovat. Y dobž, kdy se ve světě á především v Evropě prosazují gejr&anějsí úsporná opatření a kdy se klaáe d&raz ňa využívání i' méuaích ústních sdrojá energií: a surovin^ je to pochopitelná. Je však třeba dbát na ta, aby při této člmnesti nedocházelo jen k dalšímu zhoršování životního prostředím

Podle nám dostupných informací hodlá nyní Č3.vláda ugavrít 8 jednou auatral^k^u fiKnou kontrakt na otevřeni a využíváni ložiska zlata u Hokrska: ve středním Povltaví* Předpokládá áe^ se zlatonosná ruda^ uložená v místních horďináeh3 by se těšila povrchovým' zp&sohiem a, zlato- by se ' s. ní získávalo technologií . tsv.dynamického kyanidového loupení, A ácstáváms ' ke. kameni urasu^ k šávasné otázce i jaký to bude . mít dopad na životní prostředí? ^it^ací. navíc komplikuje-.-naprostý nedostatek informací a značný stupen utajení eglého projektu* Dosud jedinw oficiální' isforsaci našel čtenář v čas.ep&se Seologiaký^ ' roku^ '. Ta se ekologickou problematikou sabyvá jen okrajově a velice Htmcná; prý huda všechno v. pořádku. . - -- - ' " '.'" .'. ....:.'".' ... ' . -, .. . = ... -

Navzdory chybějícím infowácím však vycházejí na povrch některé skutečmasti^ jez o smysluplnosti a hlavně b^Epecnoati 'celáho projektu:vzbuzují:vásné 1{ Projekt je inspirován "oMohnou^ těšheu v Austrálii $ USA a Jihoafrická republice. 'Me- to vžak rozsáhlá teritoria s csmer... nulovou hustotou zalidnění celkem henpecne umožňujíc Středočeský kraj má .-ais' hnstQtu-j.obyvat^lstva - 'daleko větší .(104 ' cbyv. na km^) a inkrim.íňovaná' oblast 3 -- hedalekou Slapskou' prehraáau ; navíc významné. rekreační zázemí pro Prahu- a '''PM tamyi;- '"'.';:.'' .* ÍM.j- : -:' ; / .2'{. Co - do - množství 'zlata není ' ložisko rozhodně = zaáaábatsiaé .P- eás:t.avu je .asi. nejvetší ověřenou, ložiskovou akumulaci zlata v českém ima.sivK;**'a -snese. 'srcvnáhí' ,i ve světovém, měřítku. Protože vsak*, tě ba. pod i hladinouSlapške^ přehrady je: precé: en riskantní a celé ložisko tudíž nelsa plně vyu^ít^ požaduje se kdoáa^eni rychlého efektu tesha i mil.tuh' nezpracované- zlatonosné horniny za rok', tedy objem vskutku- nemalý.. Vyvstává o cáska * co s odpadem a kdyžmožnei sť; jeho sekundárního' využití je prine jmenš ím problematická^ - - '='':'":' .-':':' .'.; ,;.¡:... -...¡

Page 6: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

3] Hornina má totiái být opracovávána technologií dynamického kyanidového lousení. Předpokládá to její -rosemletí- na valíce jemná zrnka^ která va .íormsě odpadních kalů budou představovat ne jen obrovskou masu 3 -. ale . -mohou , i.: bezprostředně ohrosit podsemní vody- a Slapské jaserO;, protone neutralizace kyanid^. ..trvá., desítky , let;.a laboratorní 'siensky' prokásaly jen neúplnou ¿činnost jejích odstranění odpadních kalů (92%). Naprosto ned&všryhaáně .a. s.ekologického-hlediska nezasvěceně. pak: vygsívá tvrzení předsedy českého geologického dřadu JUDr * Jana Pravdy v rozhovoru pro Časppis Vesmír' (1939/Č+4) jeEera "se áo. podsesmí eh vod. nedostane ani. kápka kyanidu^,. 4j Ekologická ' problematika těžby nebyla ví. předchozích etapách projektu : vůbec . s koumána 5 v ústavu krajinné ekologie 5SAV v Českých .Budějovicích byl dle našich údRvynadán colikc posudek^ který vahledem k naprostému nedostatku vstupních uáajá o technologii a těžbě byl acela ne.sávaaný a. kusý< V unoru. letošního reku mel :.' být .během pouhých dvou týd&R (!) vypracován " po konzultacích s australskou firmou - posudek nový. Je vsak utajen a jehe ob.s.ah není snám. . , . . 5 i Celý projekt ae gkonomieky opírá o cenu, slata ve. světe koncem r (4§C"45C. UŠ ^ sa trojskou 'unci.). K 1 . ' v s a k ' jeho\cená. poklesla na ' Sp' US $ -sa= uncí.. Příznačný pro naše .hospodářství'je'í způsob krytí ekonomických nákladů na, tSsbu? které máji představovat a H 3 s celkového ziákuv Ná nutná první australská iirma cs.štrane y^p^jcit a^í 70 mil. US $ ve íerma rysího ^lata^ které bude' během! prvaáeh' tří .let - t š ^ b y ; v e - stejněm množství & nehledá na svatové ceny,.*. '. ,..' . ,. , , , ,. . .,

Proslýchá se, se doboda s australskou - firmou.' má. být. uzavřena jíš; v. květnu.. .Cí? je na. tom pravdy^ nevise. í-íá li se však. přistoupit k brske realizaci projektu, pak se domníváme 9 se je nanejvýš potřebná sačít se vážně sabývat i jeho, ekologickou problematikou. A nejen to. Jsme také násorug že s celou věcí by měla pravdivě a á&kiadnš - seznámena i nase veřejnost a . Se by jí; mělo .být umožnenb 9 aby ' se k projektuj který múze narušit jednu n hlavních rekreachích aMastí.v Čechách^. ,;utáhla i svobodně-vyslovit., - - - * = ' - ' . ...J.;' ' . :..'. . .

Charta 77 není áostatečně kompetentní3 aby ¡posoudila účelnost i risika toh^t^ projektu.. ' Tó - jě vecí odborníků. Veřejnost má .právo ¡vědět . jaká rigika podstupuje § a měla by mít i právo se k nim ^ pokud existují ^ vyjádřit. Hcohé nasvedsuje tomu^ se naše hospodářství-.--je--dnes ochotné získávat - devizy. ,:sa-každou cenu^.-Skušen^stí uplynulých-laty'- M y jame si v důsledku mnoha jednostranné nahlížených plšn^ jen sobeckého velikásetví nakupili jí^ tak obt í žně řea-italne problémy, v.Sak varují... Tomáš Hradí lek ' ' '* ' ' Dana Němcová ^ ^ gasa Vondra'- -mluvčí Charty 77 ' mluvci Charty 77 mluvčí ^arty 7? Na vědomí? C&oindustria, s.p.Prahag Vesmír g Nika; ČTK. a jiná tiskové agentury.

. .. * . .',' ' . . ' * " ' ' ! '* '' ' ' ' - '- " ' ^

Charta 7?!40jg9 V Prase Z3,5,193$

u příležitosti jejich naáckáae^ící výřoání konference v BrUgalú* a pánovay .

..čtyřicátá výročí vsniku své erganisaze si připomínáte v době probíhajících sm^n ve východní polovině rosáěiené Evropy3 smen^ které. ¡.směřují. k rozchodu se stalinismem a k tvorba ásmokratictěj^ích vstáhu ve .společnosti i meai národy. . , ' ^

.Uvědomujeme . si význam^ který;, měla v 'povalečné áobě atlantická smlouva pro bezpečnost Vašich, semí a pro gastavení stalinské expanse.. Chápemee ze. státy/které representujetet nemohou riskovat Oslabení vlastnil, bezpečností pro pouhou nááeji a se cMrasnejsí odsbro.jovaeí kroky' nemůxe&e- éěíat ' be^ jistoty, ša současné 'směny ve . východní. Evropě jsou ":ne;s:.'?ratné . Jak^ ti,'; kteří;' jssu.' po ' léta prenásíeáováni sa svá - úsilí. 9, demokratičtější.'poměry - ve svá - semi. a .ve sýé. části Evropy, n&jsma gajistá podezřelí ^ toho, sa prília d^věřv.j^e vládám sovětskéh^ bloku a še hechápemg všechny Vaše důvody,k opatrnosti*, ,

Přesto s^ domníváme^ se vývoj ke sku^e^nému a vpravdě demokratickému míru by dnes výsnamně posílila vetší íniciativímQt:Vašeho společenstvím .. Jsme po 1-áta pM^věd.eenií .Ee- pro/náš oB^ j-s. pro oa-ná vsech ^emí ha obou stranách nynějšíha rogdšlsní; .., js . t.'eba',''-' překonat . vojanska-politická bloky'' a Mpeláraí bespečnostRÍ systém nahradit ^í^^žt^ím .'sýáčémam.'- spolupráce všech' semí

Page 7: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

& národů'v oblastí -p&aáhení NATO a Varšavské smlouvy.. -1 proto sádáme -odchod sovětských vojsk s dsemíSeskosloveBska a. .. podporujeme,

návrhy na rezpustěaí nejprve vojenské složky a pak i zrosení Varšavská, smlouvy* Je' to . ovšem politicky reálné ^en v případě^ se budou rozpuštěny oba vojan3ko-polití cké bloky^

Jame si vědomi^ že. bude- třeba vyřešit .mnoho politiekých^ státopráv^iích a vojensko-technických otázek^ má^li se pluralitní bezpečnostní systém stát lepši sárukou mířu a. bezpečnosti než systém dosavadní. Ale dalšímu rozvoji mezinárodních. vstahÚ by nepochybné prospělo 3 kdyby státý NATÓ vář.ajně vyhlásily svou v .li jednat s Varšavskou smlouvou ó rozpustžní obou pakt& ¿0 roku 2000.

^ase politické roshodnutí překonat poválečné rozdělení světa''á jeho dus lijáky by melo mimořádný výsnam pro všéchný a především pro demokratický vývoj v naší' části světa. -<-..-''....',:'.. ....... ; ToipÁž Rradílek ; Dana. Kemcová - ,.''. .Saša. Vondra mluvci Charty 77 mluvčí Charty 77 mluvčí Charty ?7 Jiří'Dienstbiér " '-' ' Váelav Havel - ' ' -'' Václav M a l ý - ' - -bývalý mluvží - Charty 77 ' "*- bývalý mluvci.'Charty 77 ' bývalý mluvci Charty?? . - - - ^ - ' ' - - - - - . ^ * - " .' ' - ' . ' . . " - - ' = - -

Charta 77¡41 í89 . ' Ea .vlám Jyráč^m, '. . ./ , * 23.3.1^5$ ^ . Dne 20.5;198& . zemřel ve .věku necelých . čtyriapadesáti let. filmový - scénárista a režisér-.Pavél Jurá&aks signatář Charty 77. Jako. autor a^rezisár .ga snám především svými filmy Postava k podpírání - í ašdý m.ladý. muš - a. Případ pro začínajícího kata,. Méně . je však známp; že byl autorem či spoluautorem desítek dalších fila&, že ha mnoha spolupracoval jako dramaturg a še sehrál koncem šedesátých let významnou roli i. jako vedoucí jedné s tvůrčích skupin barrandovského fi lbového s tud ia. Lze-' o nem*bez nadsázky' ríci^ ša byl duchovním vůdcem centrální osobnostní ¡skupiny tvůáeea označované jako "nová vlna' Československého filmů s ' která proplavila ua^e filmové umění i daleko zá hranicemi semě. Pavel Júrášek byl inároven ' nadaný 'spisovatel 9 který av&j talent prekágal už v mládí ' svými verši^ V sedmdesátých a osmdesátých letech byla Juráčkovi^nemožneha práce u filmu a bylo mu so\;3éno prožít velmi těžkou etapu života. Vapornínéme na nej jako ha jenídého citlivého a vzdělaného Člověka^ který dokázal i v nejtěšších dobách být věrný'-sám* sobě 'a-* přijmout- $ tichou neokásalostí následky, které pře nej mel podpis Charty 77. To^ás Eradílek. ' Dana. Němcová . Saša Vondra y mluvčí Charty 77 mluvčí Charty 77 mluvčí Charty 77 (Pohřeb Pavla Juráčka se koná v pátek v 16,00 v krematoriu ve Strašnicích),

'.'. .- " . - -A- " - = ' Charta 77l42!§9 < . - . .-''..- <;.-/ - - - - = i V Prase 23.5<1989 —

VeřeiRému sb.r^šáění END v.Londýně . - - ' Drasí přátelé 3 ' ' ' ' ' ' '' . '-* - - -

přijali jsme s díky Vaše ' pozváni na londýnské' veřejné shromáždění' v Institute óf Contemporary Art$. Skutečnost3 Se nikdo s nás nemá potřebná cestoví doklady^ aby Be mohl sucástniti je jen jedním s dokladů stavu politieké kultury v Seskoslo.-vensku^ a' to i po podpisu vídenských dokumentá. ÁČkoiiv 'se i československa Vláda zavasala podporovat styky mesi' ne^ávislýi^i občany a orgaBisacemi $ odmítá: je dosud byt jen tolerovat. Vaše sbromásdšní mažeme proto pozdravit toliko dopisem.

Vítáme a se se chcete sabývat alternativní představou Evropy a v této souvislosti také návrhem ná vytvoření nezávislého helsinského shromáždění.Hyšlehka vytvoření mezinárodní instituce k prosazování helsinskeho procesu sdola vsešla v Červnu Iónského roku' 3 prostředí semináře Praha Š . Dynamický vývo^ v itektarých státech východní poloviny roMelene Evropy a v mezinárodních Vztazích zvyšuje naléhavost vytváření nových internacionálních demokratických a pluřálítních struktur, Domníváme se^ še reprezentativní nevládní shro sáséení jakýsi občanský-parlamenty' prosakující program mírového a demokratického sjednocení avropy, a usilující o svobodné^ ekonomicky silné^ ekologicky orientované a sociálně spravedlivé společnost^ v oblasti

Page 8: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

helsinského procesu ¡, by byla Šádoucím vyvážením následných konferencí na úrevni vlád * Relsinshý.pročea' by tak hyl rozvíjen mesi vládami i, mssi občany,ve. vsájemnéia střetávání a spolupyácip stal. by se ''kulatý stoíem'* na mezinárodní úrovni,

Boýolte drasí . přátelé $ abychom' Vám,\ poděkovali ya . všechny ; projevy. solidarity ^ Charta dalšími nezávislými skupinami -a jednot li vel v esksalovens^n. . Světová solidaritě- pomohla smířnit postihy mnohých - caskoslovensísých občanům Avšak nejen-, to. Vaši solidaritu cMpeiáe. jakó výrss vědomí našeho společného -.c&uď i.', vědomís Se ^á^my a túa^ý všech lidi ' jsoú stejné a še prosazení ' svobodných demo ra tiokyeh a spravedlivých politických a\ soc.iáíníeh_\p^ěrů''v každé společnosti je majem předpokladem jéjího klidného vývoje^ ale taká' mezinárodního míru. . .', , ,

S přátelskými posdrávy ' \ ' ' ' ' .'.'''. ,', ' . .',. = .. ,. ;, ..,,; .. Tomáš Hradile^ Dana Němcova , S ža. ossdyá-, : .. r-,-- ^ mluvci Charty 77 mluvčí Gharty 77 mluvci Charty 77

ťřA ďr . ,.. - . - iMřAA ' .. ,,'-. ; '-. , - . . - -. ' -. - -Í áělení. výboru - o^ra^u ne&pr^vedlive - stíham^íř^' terý./i -jé'. * .paře-' lidsM ^ráva L Pianem Ma. is árodaí fědaraée j^é. líďaM-^yé^,.(FXBH) "" ' ' ' .' Všechna sdělení VQNS jsou sasíláua Federálním^ shromásdeníJíněna a adřěéy 'Šlenč. VONS-jsme zveřejnili ve sdělení ' .'-.'.'.'. Sdelení c.lClíi (Stanislav Pitaa. odsouzen) '

Dne 13.5.1989 proběhlo před senátem okresního soudu v Káchode za předsednictví JU13y Miloše Vísdala několikrát odročené hlavní líčení v trestní věci proti signatáři Charty 77 a členu N ÍS Stanislavu Pitasovi. Soud ho shledal vinným. .trestným činem utoku . na veřejného činitele podle ' ustanovení. §155 Odst.í'; písm^a^' tr..:a*2 jeRoá měl dopustit tím9 že dne 27.1C.19ÓR - při neoprávněném převenti Tním předvádění v souvislosti s ' nezávislými oslavami' státního svátku' - ' íadl pří kterém 'udajnŽ ušil násilí vůči příslušníkám SNB. - Pala byl shledán vinným tr.činem útoku na vere^náho činitele podle §156 . od s t. 2 . a a Ikterý.' g!tě 1 spáchat v března.. ISéáy když ve své písemně stížnosti Údajně urazil a pomluvil příslušníka StB. Stanislavu Pita.ševi byl -uložen nepodmíněný trest odnětí svobody v trvání deseti sícu 3 který má vykonat v II * NVS - Dále mu bylo ulo&end nap lat i t saravo tnicMnu

sařísení regres sní náhradu 23^1 Kcs. Rozsudek 'není pravomocným S.Pitaš se okamžité odvolal9 prokurátor si. ponechal lhůtu k rozhodnutí.

Obhájce JUDr.Uhlí^ mame ppu tasovai na rospory ve výpovědích příslušníků SNB a na neoprávněnost jejich jednání, kterým se sami shavili zákonné ochrany v&Ěej-aéhg činitele Dáíe ..upozorňoval . na výpovědi dvou .civilních . ktare ^ svědčily ve prospěch -ohKaiovaného a na neprasvadcivast léRařských. posudku. Jeden .3 lé^a^ w g- ědecke výpovědi připustil mp^nost;,že příčinou zdravotních.potíží údajné,napadeného příslusníka mohlo být např. nastasení*

Hlavního íícení se mohlo vcelku bes problén t s^caatnit asi 29 přátel ahsaiavaná&e* K případu via naše sdělení č.77e, 834, 855, 953 a 967. V Praae 20,5.1989' -

Sdělení c^lpl^ (Jan Král stíhán t-ro sílidaritu' s :pOÍitiííkými vesni) Vyšetřovatel VB městské správy SNB v Ostravě V.Metoda zahájil dne 27.4.

1989 tr,stíhání proti Janu ' Královi, nsr.Zl.19&.7, dělníku státního divadla v Ostravě, byten Gstrava-nunčiek.yy Výhradní^ 16.Viní ho s státní orgán společenské organizace --podle ' odst .2 tys.. a schvalování' tr^činu podle &163^ odst.1 tr.3., jichš Yse měl dopustit tím, : že "dn e 3.3.1989 [.*,F v prostoru mléčné jídelny v ; Ostravě . zorganizoval,- podepisování celkem--Í čtyř ,.petic . a' pyopustění politických věsňu Václava Havla^ Libuše Šiíhánove, Vlasty Chrámestove a dalších osob. Jedna 3 těchto petic schvaluje= trestnou činnost $ ií níž došlo dne

1.1989 v prostoru Václavského náměstí,v Janu Královi¡, p o M hy byl shledán vinným, hrozí trest do. jednoho roku. odnětí svobody/ - - .

Ostravský vyšetřovatel vůbec nepokládá za potřebné vysvětlit v odůvodnění sváhe uaneBenís v. Šemmeis spocívač hruha urážka a pomluva státního orgántu Schvalovaní třvcinu pak npor.Wajwoda spatřuje v kritice ddemýeh oddílá gNS, zasahujících bes . výoerúr a- s mimořádnou brutalitou .: Patrně přehlédl/ se spolu. s Janem' Králec?. svá j .

Page 9: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

jednasnadný odpor v^či postupu Bezpečnosti na Václavském náměstí nebo alaspon kritika jeho nepřiměřenosti vyjádřili nejen přední kulturní a vědečtí pracovnici a tiaíae dalších občan^^ ále také nap^.kardinál Tomášek a dokonce i četné základní složek* Národní fronty, ",*'' ' * * - - - . - . - - * ? Prase 20,5.1989 * - " .- ' - ' "" . ' .." ..,.,.'. . .. . . .1 - : - ' ' : -A -' ' ' ' - ' ^ '-Sdělení e51020 (F.Stárek á ¿.Vojtková seznámeni s vysledk? vyšetřování) .

ve ¿nech 16.-24.5.1985 ptobíhalo síssnánení a .výsledky vyšetřování' v tr.věci proti Frac,tisku Stárkovi a Ive Vojtkové. Oba jsem. stíháni - lva Vojtková ve ícrmě pomoci pro tr.čin pobuřování podle. §103 očst.laa^a , tr.sák^ně; za vydávání a rcEŠirování časopisu Vokn.o a Voknoviny (viz ňa^e sdělení a Fr ..Stárek z&stává dále. ve vazbě, Iva Vojtkovi na svobodě, věci bylo vyslechnuto asi 60 svědku, 2 nichž většina vypovídala . . Mnozí usvědčují Fr. Stárka s vydávaní těchto časopisů. Součástí trestního spisu je posudek vypracovaný Federálním úřadem pro tisk a informace s nečitelným podpisem zpracovatele^ Objevuje se v nem i iniciativní návod jak pro t i ob viněným. po,31 upova t $ kdys při hodnocení V ideomaga z inu Vokna doslova uvádí: "Bohužel neexistuje čs .právní . úprava.? . jež by 'vyžadovala : státní aouhlaa -' s pořizováním á šířením (Videamagazínu) [... a jez by umocňovala náležitý právní poscih. Jedinou mocnou sankcí je nedovolené podnikaní." .

V této trestní věci provedly orgány BtB dne 11.5.1989 domovaí prohlídku v pražskem a telčskěm byte Egona Bandyho^ vlastním jmánem Zbyňka Fišera, .Bylá zabavena korespondence^ a jiné.' písemnosti (21 položek). Egon Hondy byl ve véai Fr-. Stárka jíz dříve evedecky-vyslýchán^ výpověď vsak odmítl. V Fráze 24.3.1989

* Sdělení 5.1021 (Jan Ruml pod^zr^ly z přěčinu)

Dne 14.5.1939 sdělil vyšetřovatel VB signatáři Charty 77 Janu Rumlovi, se je podezřelý a pžeciiíu proti veřejnému pořádku podle §6 pí^m.aj zákona o pre&iaeeh* Tohoto přečinu se mel dopustit narušováním klidu prvomájové manifestace: konkrétné tims'^e sdé r o svinul t rán sparent 's údajně nevhodným nápisem 9 se. odmítl prokázat svou totožnost a že kladl odpor při předvádění* kdyby byl shledán vinným i hroší mu podle zpřísněného , zákonného ustanovení', trest: odnětí svobody az do- se st i masíc& a peněžitý trest dá 20 QOG Kčs:..

Pakud je nám* známo Je Jan Ruml Již. sedmým- občanem, ..přoti němu^ ja vedeno řízení pro účast na pražské prvomájovéiM.nifestaci (viz sdělení č,1083). V Prase ' ' ' - " ... .-

Sdělení Č.M22, (T omás Relimich stíhán.'.pro. křivou, vypoveS). ' ' Vysetřovatelka'okresní prokuratury v Jablonci nad. Hisou Jaroslava Opatrná sahájita

dne 11.5.1989 trestní stíhání pro' tr^čin křivě zpovědi, tr. z. proti Tomáši ilellmichovi, nar.19.4.1^63, reviznímu technikovi Libereckých automobilových závodů, bytem Liberec 10^ Na navrší 7. Tohoto trestného ^e mel dopustit tím9 ^e dne &.3.1589 odmítl jako svědek ve věci obviněného.Petra Cibulky vypovídat s poul^sem na obavu^ 2e by $te svou výpovědí sám vystavil aebegpeeí trestního stíhání [§100 odst.,2 tr.ř.j. Vyšetřovatel brněnské 3tR (je charakteristické a usvědčujícíg že pres všechnu oficiální snahu presentovat stíhání Petra Cibulky jako pouhou .hospodářskou kriminalitu:, provádí í rutinní úkony v jeho . tčcí Státní bespecnost) uložil T.Hellmichovi sa údajně ned&voáné odepření výpovědi pořádkovou pokutou 300 Kčs . Represe proti I .RellmieHpvi se pak dramaticky vystupňovaly sapočatým trestním stíháním3 nebot mu nyní hrozí trest až tří let odnětí svobody/

K absurdnímu obvinění Petra Cibulky je tedy snovu (předchaarí případ Evy Vidlakové skončil p^i soudním projednáváni naprostým fiaskem obžaloby) připojováno ještě absurdnější 'následné trestní stíhání* Vysetrovatelka prokuratury buŠ . nezná . nebo se rozhodla záměrně ignorovat důležité právní sásadyt H áwdek^. který odmítá výpověď s odvoláním'' na své' vlastní 'onroŘcníg nesmí být

nucen k podrobnějšímu zdůvodnění svého odmítnutí^ nebot právě, takovým zdůvodněním by; si mohl apUsobit. trestní stíhání.

Page 10: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

2} Tvrzení vyšetřovatele StB^ o .vlastně cely případ opírá 3. Se. osoby která kupovaly od ohv^ Petra Cibulky magnetofonové nahrávky á písemnosti 'sa.saiay nedopustily řádného tr.činu'', je právní fikcí a záměrném klamem. Jestliše' se T.Eellmich obavám ze se spolu s Petrem Cibulkou ňebó neoddělitelné od jeho případu dopustil trestného jednání^ nemůže jeho' obavy rozptýlit prohlášení vyšetřovatele SíBs která'nemá šá-dnou zákonnou závaznost^ . ..

kdyby odmítnutí vypovídat s poukazem na vlastní ohrožení bylo shledáno neoprávněným .' nelze je zahrnout pod tr*Sin křivá výpovědi. Proti odmítnutí výpovědi „ pokud bylo: shledáno ne oprávněnými sákon .výslovně stanoví jinou sankcig a to právo pohádkovou. pokutu^. Protone v případě T.Heílmicha pořádková pokuta, ulomena byla a. rozhodnu tím krajského, prokurátora, v Srně se stala pravomocnou^ porušuje vyš e t řovate 1 ka prokura tur y v Jab lonc i $ vym usnesením důležitý princ ip čiviliz ováného právaá podle něhož nemá byt nikdo sa jeden čin sákanem postišen dvakrát,

Trestní ríaení proti T Hellmishovi' rozhodně nepřispívá k upevnění právního pořádku -v naší zemi a ohrožuje právní vědomí a jistoty občanů. Politicky je v&ci celé společnosti gestem^ které nejspíš připomíná vstupní formulí výnosů oíáškých císard: Poslouchejte a třepte Podot^kámej že zde nehodláme kritizovat politiku eínskýeh císařů a právní; rád staré Číny. ; '. - ; . : a - = . - '.* V P r a n é 2 4 . 5 . 1 9 8 9 . . . . ^ = .:

.... .... . : ; . . . - . . ^ : ^

Sdelení C.10ÍŽ3, (FrautiŠek Veis podmíněně propuštěn) i ' Vojenský obvoáovy soud v Hradci Králové propustil na svobodu dne 28*4.1939

Františka Veise^ který byl v roce 197$ odsouzen pro příprávuktr.činu vyzvedaČatví k dvanácti letům odn&tí. svobody^ Zbytek trestu v trvání jednoho roku a jedenácti dnů mu podmíněni odložil, na zkušební/dobu. čtyř' let. Signatář Charty 77 František Veis, narosený 5.2. 1.932, bývalý - d&stojník Čs.. armády, a později. recepční g, byl odšouzeií za údajnou nabídkut. ze vyzradí vojenské tajemství, Trest vykonával ve 111.NVS; v NVÚ Valdíce. (Via naše sdělení &..505g 690 a k jeho předchozí tr.věci sdělení 37, 46 a 52.) V Praze 24.5,19§S _ , ' . .' , ..'". . .'.. .; - ! '

R -Sdělení .0 4.1924 {Václav Havel podmíněna propuštěn)

Dne 17.5. rozhodla -samosoudkyne obvodního soudu pro Prahu 4 JBBy.Eva Květanská, se Václav Havel^ který byl odsouzen pro tr.čin podněcování [§164 tr*St3 a pro přečin proti veřejnému pořádku [§6 odst.ái zákona 0 přéSinech] k prostu osmi měsíci odnětí svobody^ se podmíněně propouští z výkonu trestu* Zbytek trestu v trvání tri měsíců a dvaceti devíti mu byl odložen na zkušební dobu 18 mšsí$&. V Praze 24.3.1989* ''''''

Sdělení.o.1023 (Tornád Hradílek pravomocně odsouzen) Dne 10*5.1989 proběhlo před senátem krajského soudu v Ostravě, jesauz předsedal

,PJi3r.Václav Knýbel, veřejně zasedání o odvolání Tomáše ^radílka a prokhrátora proti roasudku okresního soudu v Přerově ^ 5.4^198$. Tímto &oudam býl T.Mradílek odsouzen ke třinácti měsícům odnětí svobody a podmíněným odkladem na dva roky* Tomáš Hradí lek se dožadoval zproštění viny., prokurátor Marián Hollár požadoval vyšší podmíněný trest. Krajský soud obe odvolání zamítl, eímz se stal rozsudek okresního soudu pravomocným*

Jak známo (vis naše sdělení č. 947 $96$ ,,97$), byl mluvčí Charty 77 ing Totítáš Rradílek odsouzen pro pokus tr^činu pobuřování [ o d s t k Š100 c d s t t r . z . ] a pro pokus tr.sinu poškozování sája^ republiky v cizině, [§8 odst.l k §112 tr.s.h a to za dopisy^ která napsal státním představitelům.

Veřejného zasedání se z^č^stnilo asi 40 přátel ob^alováněho a zpravodajové oficiálních sdělovacích prostředků; V Praze 24.5.198$

Page 11: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

3'dělení c^lÚ26 .(Stánislav Devátý opet na svobodu) Rne vyhověl krajský prokurátor v Bmě stísnesti Stanislava Devátého

proti usnesení obvodního soudu pro Prahu 1 ze o vzetí do vaaby^ nebot důvody vásby nashledal. Roshodl tím o okamžitém propuštění S.Devátého na svobodu. Krajský prokurátor v Brně byl kompetentní rozhodovat o stížnosti ^tánia^ava Devátého p&vodne podané mastaRemu ¡soudů v Prase s prótóže věc přečinu proti veřejnemu pořádku při :prvomájové manifestaci v Praze byla mezitím spojena s'' divější' 'tr*všcí' proti S.Devátémuí vyšetřovanou ŠtB v rně'.: ' J4&' o ddájný čin pobuřování^ který měl spáchat v souvislosti 3 peticí SPU3A a & delším 'dopisem nejvysěím státním orgánem. Trestní stíhání proti S.Devátému pokračuje i nadále 3, a to jak pro pře čin, táli i

Uánesaní krajského prokurátora bylo Stanislavu Devátému téhož 1. dne vyhlášeno v Thcmaýerově ,'nei&ocnici„ v Prášen . de byl' hospitalizován . n&; jednotce -intenzívní péče vzhledem k nové hladovce a kterou držel devatenáctý den, K této hladovce se rozhodl na ; proteat proti brutálnímu . zacházení v cele... p^adbeánáho: = zadržení v Konviktské ulici^ kde pohádal o přikrývku nebo o vrácení vlastního teplejšího oblečení a namísto toho byl na mnoho hodin polonahý připoután k v, chladné sklepní' cele. . ' .' ' Zdravotní.' stav Stanislava Deváteho ' yí- 'dne 19*5'. horší nes po předchozí

třicetidenní hladovce v dubnu. Zároveň s - oznámením o propuštění' z vazby odešli příslušníci kteří S.Devátého v nemocnici Strašili^ Dne 22^5. byl převeden do nemocnice v Gottwaldově, kde sé má zotavovat s' následku hladovky^ (Vis sdělení o.963, 987, 1008).= " - - -V Prase 24.5.1989 ." ' " . '-

AAA r ^rAA^ ^^^^ Se St^islavem devátým a-hladovkách

Po celou dohu svého vesnění jsi dráel hladovku i. Zahájil jsi ji s vědomím^ že by lachla mít vliv na tvé propuštění ¡3 vashy? S^D/? Hladová jseái vyhlásil s tím^ še ji budu držet tak dlouho, nes budu propuštěn na svobodu. Nevěřil jsem však^ že by rozhodnutí ovlivnilo ty úřady: které daly podnět k zahájení mého trestního stíhání, AÍé nemohl jsem se smířit s bezprávím. Osobně vidím za tímto zahájeným trestním stíháním snahu o to, abych byl ňa nějakou dóhn. tzv. sprovozen ze světa. Navíc vše bylo využito k provedení mnoha domovních prohlídek^ Jednalo se tedy o akci širšího rozsahu směrující k tonsu abych se octnul na několik mšsíc& nebo možná, let ve vězení . , .

'Doátávaí jsthějáké jídlo něho Výživu vé vežení? ,!.. 8.33. í tšch třicet, dná mého vesnění jáem žádná' jídlo; ani výživu nedostal* Asi po 14 dnech jsem na přání lékařů začal užívat vitamíny, protože můj arganismua vykazoval úbytek životně důležitých látek* Prakticky tri týdny jsem pil pouze dva as tri dl vody a potom, přesněji čtyři dny před propuštěný s vazby^ čaj. . Lékaři se sice vyjádřili v tom smyslu, ^e Dme násilím podrobí výživě do sil nebó savadou sondu přímo dó Žaludku. Trval- jg.éta vsak ňs' tom^ ' Že ae budu v Itaádéa případě bránit tomuto' způsobu výživy . K tomuto .pokusu. tedy 3 jejich strany ." sa celou, dobu věznění nedošlo. . . ,.' * '- ."'- - ' : -< .' . ^ Jak jsi se cítil po dvou týdnech hladovky? = S.B^ Po prvním týdnu jsem ztratil celkové chuík jídlu a nepocitov^l jsem 'žádnou potřebu přijímat potraviny. Přeatoáe jsem nemel gásaň, udrsoval .Jsem; si. určitou kondici pitím vody. ¡. '.

Domníváš, sei.sě o tebe věaen3ká':apráva ^r&jevovala dostátečnou^éci? -' S .D. r i-íáj zdravotní stav byl denně kontrolován, ilýslím - si¡, ze dozor byl velmi důkladný jak ze strany strany pHslušníM* SNV, Dokonce k mé cele navedli g- áúvadů nÉp^edvídatelný&h. o k o l n o s t í . . - -; Uvazoval jsi o mošno s t i - s i tua c e v 'ňí z. by'- - byl tvůj zdravotní' 3 tav velmi kritický

a tvějsivot byl ohromen? - -' . - - . -ž . ° C nosnosti podobné situace jsem velmi přesLýs.l.eis; přosto jsem se rozhodl ták _

Page 12: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

¿aleca tento předpoklad neprobfrat. Byl jsem vsak pevně přesvědčen jít až na maximum. na. hranici svých možností po několika týdnech jiz. člověk snaá ni. nechce spolupracovat a neia&še projevit píání hladovku ukončit. Nevímn . jak bý to za jiných okolností: pokrajovalo dál. Nerad. bych;.se pouštěl na pole polemik oi hodnoceni, která by k ničemu nebyly. Situace se prostě vyhrotila do takové míry a stavu^ se me propustili. . .'* ..*"'

Gárasils se nládovlca na tyem zdravotním stavu nějak vášně ji a pociťuješ na sobž nějaké bezprostřední zdravotní důsledky: '' '.,..''. '. -S.D.s .Zhubl js^ ol5kg,. Byl; jsem tak celkově oslabeným že se mi. při cMši dálaly mžitky před očima a pokálu docházelo k ochabování svalů.-- Mosnág Se po třiceti dnech to mohlo být opravdu kritická, Po propuštění jsem měl se začátku problémy a přijímáním stravy*'Časem se to vsak upravilo a nyní je to jíž v pořádku.*

DudeS pokračovat ve svá dosavadní práci,po propuštění z.nemocniee? ' S.D.s Samozř&jme. Hryslím sig že. na-tom nelze nic směnit^ . ;: :,:'....' .

Úd našeho posledního rozhovoru ve zlínská nemocnici uplynula určitá doba * 1.5.19S9 jsi byl znovu uvězněn a opět jsi zahájil hladovku. Kdy jsi se rozhodnul držet hladovku^ ješte před tvým znovuuveznením? ..,.'. '

Ne." Předpokládal' , jsem^ Ěe 'Sě jedná o zadržení na 48 hodin a prot^ j^am chtěl árset hladovku— jak je mým zvykem jen po tuto dobu.

Co tě přimělo k tomu, že jsi vyhlásil časově neomesenou hladovku? : 3.D.ř Druhý den mého zadržení v Konviktské ulici jsem požádal o deku- protone mi byla v cele simat Beku mi příslušníci nedali^ isísto tóho muě vzali sáty; které jsem mel na sobě a nechali me na cele pouze v krátkých spodkách. A ks všemu mě ještě přikurtcvali pouty k lůžku a zapnuli na. .cele, ventilátor^ V tomto stavu jsem setrval přibližně celý éeň+ Teprve když jsem k VeSeru *požádal o lékařské ošetření^ sňali mi poutal Lákáš byl očividně šokován^ když mě videi na cele, na která byla, stále velká zima^ polonahého, Á právě tohle , jejich jednání me dožralo a rozhodlo vlastně o. tom* -ze jsem drsel další hladovku.- ... : . , - , -

Jen na okraj další otázky připomínám, že cely v Konviktské ulici v Prase 1 jsou umístěná ve sklepních prostorách. Potom jsi byl převezen na vazbu do Ruzyně a odtamtud do pankrácké vezenská n e m o c n i c e . ' * S.Bis Na Ruzyň jsem byl převezen z Konviktská ulice šestý den a do vězeňská nemocnice 11.května^ kde jsem lese! vsak jen den a půl«

Na Pankráci jsme se dozvěděli, se- jsi odmítal přijímat i vodu. Je to pravda? S.B+s Anog je. . - . . ,

A d&vod tohoto rozhodnutí? Popudilo mě/ že mne'naznačili4 Že pří' táto' hladovce aedojde k mámu 'propuštění

jako při první - jak si to zrajme představuji - třicátý den, At s tím rozhodně nepočítám. A proto jsem se rozhodl nepřijímat ani vod^ protože jaem chtěl t aby si orgány státní moci, které mě nechaly uvěznitg uvědomily, se mi vRbea-neběží o nějaké uveahení na týden, měsíc nebo rok< A3e ze tak vyjadřuji; sv&j , zásadní pos&oj nesouhlasící s j trestním stíháním, které povazuji sa protizákonné, protiprávní , protiústavní ateL :

12.května po přentístění na jadnctku inteuzíyší páče do nemocnice v Krci jsi vodu jíš- přijímal. Byl jsi nějakým dalším způsobem'šivénŤ' = ' = S.D.: V nemocnici jsem samozřejmé dál *jiz neodmítali vodu a začal jsem přijímat vitamíny a nějaká iontové nápoje,'ale samozřejmě'bez potravin.

Nutili tě přijímat potravu? 3.E*?. .Ne nenutili. '., <, ř ' -- ^

Co říkáš informaci Generální prokuratury, o itomg-iže j&i byl Xiven infuzí. iňc -žil a že jsi" se tomuto způ.sobu výživy nevzpíral?.

Page 13: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

š3tB*í- Se strany ^enarální prokuratury je to nepochopitelná desíniormacc, nevím^ pros to vlastně, dělají3 když. stejně' vyjde najevo pravda^

Protože jsi. byl ve vazběs která se vykonávala v civilním nemocničním sařízenÍKt jakým způsobem te zde střešili? . -3.32.!! Jak jiš bylo řečenoa 1'ešél jsem ná. jednotce intensivni péče a tam je vstup sakášáňpoehopitálněs výjimkou lékařů'a dalšího ošetřujícího zdravotního personálu* "Navíc prvé. dva dny seděli před 'dveřmi jednotky dva příslušníci Sboru nápravného B á ř í s e n í v nedáli '14^května tuto . ostrahu posílili o jednoho muže^ který ji vykonával!pod oknem místnóščip kde jsem byl umístěn. . ,' . ., ..'.; ;

Chceš taká něco říci o přístupu zdravotního personálu? SeD^s Myslím si? se zasloužili o té.,' že můj zdravotní stav je dobrý? pochopitelně 3 přihlédnutím k omesenym možnostem takové pece, K tomu poznamenávám a še mě do Rrce přivezli dvanáctý d^n mé hladovky, kdy jsem za tuto dobu ubyl na váse o 12 kilogramů. To byl dest velký a rychlý váhový.'úbytek^ na 'který melo jistě vliv má 'odmítání vody. €élkově jseái při těchto dvou-'hladovkách' během' dvou měsíci ¿hubnul 0 kilo. .',.'...' '*. /"' ' ''' ' '

Dozvídal jsi se během svého vesnění jak v Ruzyni3 tak ve vězeňské... nemocnici na Pankráci a potom zde v Krči o solidaritě, kterou ti projevovali přáteleí ale 1 neznámí lidé doma i v zahraničí? &J&,t Bohužel, ne 4 Byl jsem izolován * Dokonalo. 0 ta je samozřejmě vetší má radost $ kdys jsem se o této solidaritě a akcích za mé opětovné propuštění dozvěděl po ukončení ostrahy. Slovy se tento pocit nedá popsat, člověk je proste šťastný.

Děkujeme sa rozhovor. . ' (SO Stanislavem Devátým hovořili Jan Cbudomel a Petr Uhl.) - - ' '

V s^^isáam HOVĚ . . .. Stres.e.l, r o c . 4 9 str.^ vydává nezávislá Skupina občanu západočeského kraje ůbsáhuje Jindra Konečným Jedna událost a tři zamyšlení o mís základní prohlášení NMS), reportáž ¡Jarní disl use v áňoru¿ -jh-: československo 1959 - demokracie a realita^ část Kultura obsahuje napr. Jan Krysař; SáshěaJ.S.^ kultury, Dr.Řehoř: Zpráva z provincie. ' Revolver revue č.12^ březen 1989^ 350 stran A4 Z obsahuj Libuše Moníková: Fasádaá Ranná Krallová: Literární reportáže a Tereza Boučkové: Indiánsky běh a An^tolij Marčenko? Žij jako všichni. Eduard Goidsttiekar: Paměti $ rozhovor s .Nikolajem. Stankovicem^ Susan Sontagová? Fascinující fašismus > Leonid PljuŠčs Potlačována ukrajinsí á kultura; Andrej Sinavski j í Dya r o hovory 3 fotoreport Palachhv týden v Praze, Bohumil Hrabal: Kouzelné flétna. Jáchym.'Topoli Míluju tě.k sblásnení. vydalo editíona jako v r\19SS, 133- str.,.';.. Rnihá obsahuje básnické sbírky.. Náhodnéjch 23, Vlhký básně jiný příběhy a. Krajina s Indiánama. ..', - i. .. ; ' ' - . - - . . Alternativa ^ duben 1989g 83 str. A4 Revue pro nezávislou politiku - Hnutí za občanskou svobodů, ^ Z r.ubriky Živót kolem náss IS.G,ááh; Černá komedie v Praze, R.Šukals Václavská náměstí 15.ledna J,Zvěřinas Pražské reálie, československo a Nobelova cena míru^ ' vahyi stati¡ studiem M.Paloual Patočka versus ¡Benda aneb paralelní' 'poliš po "dvanácti .letech'/ PtBřátinkat Věcný smysl moderní doby^ P.Daimleř! Zdanění a nastoupení3 rozhovor s Jánem Sarnogurským 0 Slovensku a Slovácích^ diskhsní příspěvky k stati P.Uhla Demokracie pro některá (M.Šimečka3 J.^ tem3 J.Mesníki J;Tonner)y dopis Václava Havla gustávu Husákovi (duben W 5 ) . Bulletin;Iniciativy za demilitarjRaci společnosti, uhor 19§9'a 17 štr'. . Obsahuje dopisy NříS a zprávy o činnosti^ informace o solidaritě s perzekuovanými aktivisty Í3MS a o zahraničních kontaktech; J-K^hus ProS jsem podepsal nákladní prohlášení ŠSáR opět naším vzorem?t J,Svoboda: Chvála morálnosti?^ Základní prohlášení Mírového klubu Johna Lennona aj.-

Page 14: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

Křesřanslté obzory, č.10, rcč.ll, 15.5.1989, 30 str. Z obsahu? &dkaz arcibiskupa kardinála Berana^ Kodexu kanonického práva týkající se razných a družení 9 F.Zálěskýs Bopis k svatořečení Ariesky Beske, V&dce bes ' vojska {rozhovor, s- lichtenštejnským knísetem 'Hansem Aáamem^ Ncvéi^I^Fánne Marii'.Pomocnici křestan^ 7 stran A4 ", : . vydala Knihovna Kr^stanskýcho^orů jako sv.č.S . :. Dialog (časopis obrody)^ atr., pravděpodobné .květen 1969' -- - -- : < Obsahuje .článek V.SílMna: Východiska reforem v SSSR^ poselství A.Dubceka 18.sjezdu

.clanky Milana KHhla a Otakara Jelínka^ -'. : - - - -'.< Orientace', -'li strany březen 19ň9 " ' * ,' ' - "' ' Obsahuje rozhovor 3 poradci kardinála Tomáška o Desetiletí duchovní obnovy národa". Velehrady, nezávislý 'časopis -pro* křesťanský . životy č.211989, 30 str. <, 24.3^1989$ Obsahuje informací' o Výboru pro křestáiiskou pomoc^;: zalosenou p^i Arcibiskupství pra.í kém {Hradčanské nám.lč . 119 02 Praha 1)-, 'zdrávu,o brněnské, hladovce.za. politické veane, informaci o odsouzení Magora a radu dalších článků, statí a ..polemik.".:' .'. '¡. E ko logickým bulletin c*ll, bresen -50 str^ .'--'' ''' ^vaha P.nrivkys ' Káó se * bude radovat? 4 E^Mráseks zůstane Kamencové jezero' perlou Krušných hor?, Kad&ium. (překlad studie) aj\. ''i v' * ' " Ekologický, bulletin, č. 12 duben 62 str. Tři roky oá 3emohylu^ Žaloby proti Temelínu, Karcinogenita Kadmia; Ekologický .bulletin, ě.lja květen 1939., 42 str. .. íívaha -pk- ; Význam radikálních požadavků kladených ekologickým hnutím,. -id-s Seismicita oblasti soustavy vodních děl Gebčíkovo-Nagymaros 3 Petr Rusvart: Zachraňme Albertovi Černobyl a esítoalovenakos fejeton J.Johnové Spoust.

Krátké správy (Zpracováno podle informací VIA) VONS Msilmje ó propuštění Stanislava Devátého

Václav Benda. Rudolf Battek a Petr Pospíchal, členové VCNS, předali dne předsedkyni obvodního soudu pro Prahu 1 dop^s tohoto výboru. V dopise, který sa výbor kromě tri jmenovaných podepsali Karel Frkaná, A&draj Stankovic^ Jiří Dien^tbier a Jan Ruaaiy nabízí VONŠ společenskou záruku sa svého člena Stanislava Reváteha, který byl dne 6.54 vKát'tímto soudem do vazby. Stanislav Devátý je stíhán pro precin proti veřejnému pořádku a od chvíle 9váho zadržení, tedy od 1.5,, drzí hladovku^ Podle ustanovení §73 čs.tr.řádu m&že soud přijmnout sárukú společenské organisace a obviněného s vasby propustit ¡, jestliže bylá uvalena pro obavu, ze, 'aa obviněný bude skrývat či uprchne, nebo pro obavu z dalšího pokračování v trestná činnosti. VONS v dopise zároveň oanamuje, že jeho Člen dr.Václa Benda jaké soukromá osoba skládá u státního notářství částku 44 0 0 0 K č s ^ jako kauci ga Stanislava Devátého. V0NS si uvědomuje, že čs.právní ^ád mosnost kauce nezná, chtěl Však své nabídce společenské záruky dodat větší naléhavosti Státní nctář však částku e&nítl převzít,

S zadosti o okamžité propuštění Stanislava Devátého sé obrátili dopisem ae 17,5,1969 na JUBr¡Kubáta, městského prokurátora v Prase9 za iniciativu sociální obrany MHDt.Vladimír Romár^ Pavel Záleský a Jiří Gruhtorád. Petr Uhl veáais R^áé p^ávo

Obvodní soud pro Prahu 1<, jehož senátu předsedal JUBr.Jan Výkiický vynesl ďňe 15.3. rozsudek ve sporu Petra líhla proti šéfredaktorovi Rudého práva, v něaig se uvádí.; "Žalovaný " tj^šéfredaktor' ŘP Sdehěk Hoření .-" .je povinRen uveřejnit dó dnA od právní moci tohoto rosaudku v sobotním vydání Rudého práva na str.2 nebo 3 niskovou opravu tohoto snění; "V článku Jarošlava Kpjzara ze dne 18.6 'A,vanturista s tzv.lV.internacionályi, pod maskou pseudoravoluční fráze' byly uvedeny nepravdivé údaje^ Není pravda^ se by se ingiPétr účastnil diskuse o plánech na ovládnutí čs * rozhlasu a odvysílání protivládního prohlášením lag.Petr Uhl byl odsouzen v roce 1&71 ke 4 letům odnětí svobody, nikoli k několika BiěsícŘiR*" Soud však nevyhověl žalobě v plném rozsahu-. Podle = stanovisek žalobce i zástupce šalovanéhOs která přednesli před soudem, očekávat^ že se ob$ strany odvolají. Q jejich odvolání bude reshcáovač městský soud v se.

Page 15: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

Pout Há tÍELe Dne 14.3. v 6 hodin byli zadrženi StB účastníci svatodušní poutě v šaštíně v

okrese Tmava Anton áalecký a Míchal Lehotský. A.Selecký byl po třech hodinách převesea několik kilometrů za Šaštín. a 'propuštěn^ M.Lehot.ský' byl zadržován jen chvíli. Hlavních bohoslušeb se v Saátíne zúčastnilo asi 25 000 lidí^ msi sloužil biskup Ján'Sokol, Příslušníci. StB fotografovali a filmovali účastníky poutě. Shromáždění EMS lke j ni

í^S ohlásilo odboru vnitřních věcí 3NV v Praze 7 pořádání veřejného shromáždění na pondělí 13.5. mezi 17 a M hodinou na Letenskou pián v Prase - Hne 12.5* obdrželi

/rp hiád utí., vedoucího , o d b o r u - . . O N V v Prase 7 JUDr.Alexandry Burianové $ kterým se ohlášené shromáždění zakasuje. 1 přes to se 15 .5. v 17 hodin u bývalého Stalinova pomníku sešlo asi 30 clenň NMS. Na miste jiz byli přítomni uniformovaní i neuniformovaní příslušníci SNB, kteří ihned přítomni legitimovali a vyzývali k odchodu. Shromáždění vyavy neuposlechli. Po áaíaíéh deseti minutách již hrozili policisté silou- Pokoušeli se účastníky odvádět. Proti některým'z nich přitom, užili, násilí . Jan Chudomel odmítl prostot ' opustit a posadil se na zem. Příslušník StB jej taáal za vlasy a vláčel po zemi. Asi po 15 minutách J,Chudcmei odešel.'Mkdó nebyl zadržen^ ale vzhledem k zásahu policie k manifestaci nedošlo. Pen oápěyaSĚ v ¡Bmě *

Dne 15.5. y 15.00 hodin si v Brně aktivisté NMŠ připomněli Mezinárodní den odpěračů vójenske stužby a d&vodč. svědomí. Několik člen^ i iS rozdávalo v brněnských ulicích část textu rezoluce OSN věnované odpírání vojenské služby, text Všeobecné deklarace lidských práv a latáčky proti vojenským hračkám. Při rozdávání letáku obstoupili policisté Jana Klementa5 který si vsak lehl na zem. V 13.3C hodin prošli aktivisté NKS ulicí 3eskqu s transparentem s nápisem 15 .kveten - Mezinárodní den odpěračů svědomí - Nezávislé mírové, sdružení. Poté transparent vyvěsili na áea budovy. Uniformovaný policista zanedlouho transparent áundal. Nikdo něhy! sadrsen. Václav'Ravel ppdmíneHě propuštěn

Dne 17.3. rozhodovala samo soudkyně obvodního soudu pro Prahu 4 JUDr.Eva Kveteneká o žádosti Václava Havla o podmíněné propuštění z výkonu trestu po uplynuti jehó poloviny. Podnět k tomuto soudnímu projednávání podali také příbuzní Václava Havta a 3383 Čs.občanům Veřejně zasedaní probíhalo v objektu NVt? KS Prahá-Pankrác, a to již den poté, ea uplynula polovina osmimesíčního trestu, k nemuš byl Václav Ravel odsouzen pro tr.ein podněcování a pro přečiň proti veřejnému pořádku v souvislosti s lednovými dempnstracsmi v Praze na Václavském náměstí. Samosoudkyně nejprve přečetla pogudek v němž se konstatuje3 že V.Havel udržuje pořádek ye svých věcech3 rádně sd chová plní pracovní normy a ve volném čase čte knihy3 sleduje televizi a raje stolní hry. ěhem výkonu trestu nebyl kázeňsky trestán ani odměněn, Václav Havel poté uvedl) že ke své žádosti o propuštění uemá co dodat. Prókurátorka prohlásila^ že Václav Havel je ve výkonu trestu pouze krátcea a že tedy nelze dostatečně objektivně posoudit jeho chování. Hekla však^ že ponechává na úvaze soudu, ják ve věci rozhodne a game se zdržuje jakýchkoliv návrhů. Obhájce JHDžiáasef Laičar upozornil, se odsouzení ke krátkému trestu nutně znamená3 že odsouzený je ve výkonu trestu krátkou dobu^ a proto nelze tohoto argumentu usít ke zpochybnění možnosti podmíněného propuštění těch? kteří byli potrestáni krátkými tresty, uebot by tím byli snevýhodneni oproti těm odsouzenýma kterým byl vyměřen vysoký trest, Obhájce dále uvadl, se podmínky9 které zákon stanová pro podmíněná propuštění3 byly splněny. Samosaudkyn^ na to ^hlásila usnesení^ ze obvodní soud propouští Václava Havla podmíněně, na svobodu^ přičemž zbytek trestu v trvání 3 měsíc& a 29 dnů srn byl odložen na zkušební dobu 1B měsíc&t Václav Havel i prokurátorka se vzdali prává stížnostig čímž usnesení nabylo právní moci. Ďo soudní sine byló ypustano asi 25 ósob. Šlo o příbuzné a přátelé Václava Havla, novináře a dva příslušníky StS. Celé jednání aatáčelá Bs.televize. Z novinářů byli přítomni pracovníci AFP. AP^ Reuter^ Christian. Science Monitor, Ňew York Times a VIA. Přítomen byl také zástupce Výboru na podporu žádosti Václava Havla o podmíněné propuštění scénárista Jiří E.řiáan dále zástupce hornického kolektivu z Malých Svatonovic

Page 16: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

a pracovník Výboru čs,veřejnosti dr*Alé3Kánáx Klimeš. Přítomní reagovali na osvobozující usnesení vřelým potleskem. Asi za 40 minut po skončení soudního jednání byi Václav Havel z vezení-propuštěn^ Před budovou ,=ho přivítalo asi 5G přátel a novináM. V rozhovoru pro žápadonemeakou televisi prohlásily xe vliv na jeho propuštění -měly solidární akce vSeskoslovensku i v zahraničí. Ěekly . ze; ' -' vycházet -ven a'vezení:-je.-příjemné;,- iíe však-nedoporučuje--chodit do vezení protop aby člověk, mohl nakonec--čente pocit zažít, propuštění 'Václava Havla 'sledovalo. .vět-Ší isnožství příslusníku StBg-kteří přítomné filmovali, . Nikdo vsak nebyl legitimován ani sradrHen v- odpoledních a večerních hodinách probíhala' v byte Václ-ava" Havla oslava já o.. prepuštení*. ..Zúčastnila . se.-jí celkem, asi 300 Íidí. .me.si námi-i- právě propuštěný politický yěg.en. Jiří Wolí který, strávil nyní ve věšení. šest letg .a bývalý první tajemník 1ÍV KSČ Alexandr Bubdek. . Mahele Horí^k^vi. le ehně; v; romeřísi'.

Dne 10,5 * aadťKely orgány ŠNS manžele Karla a Jindru-'Kořínkovi.- Poté byli převezeni' na uzav^en^ oddelení- psychiatrické lecébny v Kroměříži, Rozhodnutím krajského soudu v Eme z roku l SS. bylo. manšelám Kořínkovým na Nákladesoudních znaleckých posudků, stanoveno ustavní psychiatrické Ochranně' léčení. Případ. manšeíR Ko^ínkovyehj. kterýž má počátky již v šedesátých letech je značně problematický a VŮNS a Charta 77 v jejich prospěch nikdy neintervenqvaly.. Určitá část 'jejich přátel se však domnívá^ že nařízeni ústavního iečení neodpovídá jejich psychickému stavu a bylo motivováno politicky* Ve snaze vyhnout se ústavní íéč^ě ae manželé po čtyři ^oky až áo svého zadržení skrývali. Na. Moravě* 'se nyní ustavil 'Výbor, ha obranu manželR Kořínkových9 který zastupují Augustin.NavrátíLutopečny u Kroměříáe c.14,' 768.' 31 Zlobíce a .jejich syn Marek Kořínek, 798 13 Kralice, na Bané. S činnosti Sempkr&tická iniciativy

Dne. 13.5.. se konalo v Praze druhá setkání zástupců !)! a Čech a Moravy^ účastnilo se ho několi desítek lidí a hostů z dalších nezávislých aktivit (RĎg, BŠHV^ VONS <, KFF). Hlavní '-.pozornost byla zaměřená na rozvíjení tav „Helsinské iniciativy k demokratizaci ČSSR^ kterou Dl - poyášuje gá. předpoklad k vypracování - nové demokratické ústavy. Na- základě výsledků ^óhoto setkání vypracovala potom Si prohlášení^ jímž reaguje na .správu ústředního tajemníka Ee.strany ' ' socialistické Jana Hkody..považuje zprávu J^škody za podklad- -pro diskusi jak ó -skutečné demokratizaci, tak o sásadách nové ústavy a nového volebního zákona. Zároveň vsak upoaornuje na ty prvky Škodovy správy která _ .jsou*-- ' poplatné - dosavadnímu nedemokratiekému systému. Kritizuje přitom Národní frontu¡, přežívající stalinské myšlení a represívní systém* Dne 16.5. zaslala BI take dopis. Výboru ca..veřejnosti, vyjadřující obavy o život Stanislava Devátého a pĎ^aáující^ aby sa tento výbor zasadil o jeho okamžité propuštění s vazby. Dne 13.5* vydálá Dí prohlášení k tr.stíhání dcastnice Dl Renaty Pánové'.' Rmengtí. aktivisté sa Stanislava Deváteho

Dne 19.5i ve 13 hodin rozvinula na náměstí Svobody v Brně skupina nezávislých aktivisti transparent s nápisem "Ěivot a svobodu Stanislavů Devátému'". Současně předkládala- kolemjdoucím petici -adresovanou generální- v níž se rovněa požaduje propuštění S.Devátého. Petici podepsalo aa devět minut dvanáct kolemjdoucích, pote bylo všeeh devět úcastníká manifestace, předvedeno na okrsek VR, Asi po hodině byli všichni propuštěni. Předchozího dne bylo; v Smě rozšířeno větší množství letácká^ pošadujíeích propuštění S*Devátého. Espresč prcti závislým aktivistům V Ostravě

Dne 3.5. odvezli přísMníci"SíLB Ostrava^ "kteří' se představili jako Kbzušníková a Tichý, signatáře* Charty- 77 Lumíra Salzmana a clená NMS Bohumila Sečetku z jejich pracoviště v Kulturním domě vítkovických zeíezáren do budovy soudního lékařství v Ostravě a nechali je zde podrobit prohlídce., sda nemají po tele vpichy a zda .jejich moč- neobsahuje- toxická, látky. Výsledky prohlídek a skougek: byly -negativní* Oba postiženi podali stížnost na městské oddělaní SNB v Ostravě^ nebó^ se cítí morálně poškozeni na pověsti u svých spolupracovníkům

Page 17: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

Heprese. pyóti koneertu.iř Bře^í -a. Prahy/ ^ Dne. .5. ,porušila^ ^edn^t ka* , asi, ,.35. příslušníků VB koncerty který se konal v

restauračním. áále v, $.ře*sí u Říčan. u Prahy.. eástnilo; se. he ., několik. undergreundových 'kapels. . z íohš ;yy tonpily. ,MA . pot a ;Umový. há j.... Koncert .byl přerušen ve. 22, 45, 'i když'. sdí by3, pronajat áp půlnoci, Ási lidí bylo předvedeno na odděleni .VB do íčan. koncertn zde apívaii protiválečný písně. a vyzývali své věsnítele k dialogu Odpovědí na jejich nabídku bylo sbití člena NjMS, Jakuba Kaplana3 .kterého oJyesla, Eahitka k.. lékařskou ošetření.. N^ní snámo, zda . všichni . zadržení -bylí propuštění, a zda budou právně postiženi, . ..... ....... ^epre^a pr-atí bratislavskému časopisuFragstent-n ; * Martin M^imecka, Oleg Pastier' 3 Ivan Hóřfman napsali "15*3. vyjádření adresované SsHV, -ehartě - 77* a -VONS9/ V němž popisují řepresívhí akcé ŠtB prbtí samizdatovému Časopisu'' Fragment . . 'Úd * 'ří js.a mir. 'probíhají k tomuto Časopisu, výslechy3 .'byly odebrány cestovní pasy'-, došlo' 'k; jedná ' prohlídce /na ' 'pracovišti ' a jedne; ďbmovňí 'prohlídce^ '.při nichž hýly aabáveny literární práče^ kazety atd. Represe se- dotkla i - šest i létáhó' s^a Olega*' Pas tieařá. Dósavadní stížnosti z&stály 'beš odezvy'. ' . Péiovitaá Jaáy.' P^tťoyž

,221etá .aktivistka NM8 Jana Petrová ¡ ;která je ad 16.1^196$ vězněna*'pro .pokus ppiošít květiay\,k sose sv .Váelaya.n příležitosti 20^výročí sebeupáíení Jana Palacha-ř 'vykoná ..dnem polevíma ďevítimesíčního ¡trestu- .Její, man^&l a.; její matka, podala podnět kŘízení o./podmíněné propuštění, od.ie Čs.trestního řádu méše soud po polovině trestu odsouzeného podmíněně propustit buž na žádost , odsouzeného (jeho obhájce) nebo na návrh prokurátora či náčelníka NV^ nebo i bez takové Žádosti Či návrhu. Podia dóšávadňíebí sipráv nechce Jana. Petrová sama takovou žádost podat. K jejímu svátku Z4.května jí posílají její přátelé na adřešu Jana Petrová, 16.9.1966^ NVÚ Všehyáy, 430 01 Ghemutov, pohlednici s květinou. Výzvu k tomu vydalo NMS* Manifeš.tace sa propuštění politických- ve znš zakázána

22 aktivisti několika nezávislých iniciativ <KPP, ISO, Výbor na obranu 8^Devátého3 m á / BíSRV/W^ ^ešké dšti, Pplsko-čs.solidarita, VCNS, Charta 77 a^Výbor na obranu I.Jironse) oznámilo 13.5. odboru vnitřních věbí OUV pro Prahu 4 konání manifestace za propuštění poiitickýeh věsň^. Měla se konat 24.5. .před budovou Nejvyšsího soudu v Prase^ ^shamoyatelé jí chtěli vyjádřit zejména obairy o osud S.Devátého, Vedoucí, odboru vnitžaŘch vecí ONV v Práše 4 Zdeněk Meduchal rozhodl dne. , 3., še uspořádání tohoto ye^e^náho shfO^ásdění^ zakazuješ, a to se. s tereotypníia odůvodněním¡, se oznamovat-aMi nejsouce sdruženi v áádné dobrovolné organizaci nebo spolku, nejsou s. "tó zabezpečit veřejný pořádek^ Vzhledem k'- tomu; že is Devátý. a.-rosměš V.Eavěl^ sa než mela být manifestace především pořádána 3. byli mezitím propuštěni na svobodu t rozhodli'.se organizátoři shromáždění i.sákas:'. respektovat. a/manifestaci nepořádat. Petice Jbřmaias íyeh

Selkem lig studentů Univerzity Jana Evangelisty Pttrkyne v Brne podepsalo petici, v. níž/; zadají ukončení: pemlouvačné kampaň^ v čs!,- sdelováoích prostředcích v souvislosti s lednovými událostmi v Praze, propuštění těch, kdo jsou sá tyto události vězněni , a-otevřený 'společenský dialog védoučí k''řešení problémů-, která se v naši zemi nahromadily. Žádají také v^taíd&razná humanitární trádice a všelidská hodnoty ve školní výuce.'Pod peticí, kterou studenti dne 17+5, odeslali Výboru čs.veřejnosti pro lidská prává a humanitární spolupráci je uvedena kontaktní adresa Jiří Voráč, Příční Benc. Spol^žnost aa veselejší-- současnost Yaa arské vl.áde

Spólečnost za veselejší současnost se dme 19.5^ obrátila prostřednictvím velvyslance na .-maSarskou vládu s nabídkouse; póm&že při,, odstraňování zabezpečovacího zárížeňi na ma3árskorrakóuské hranici* Společnost žádá o informaci9 jakým nářadím sé;..mají.r její členové vybavit^ a kdy mají přijet. A^ci chce.-pořádat pod heslem '"Dnes budeme stříhat my u vás ? zítra budete střídat vy u nás". společnost zároveň oznamuje^

od. 1. do 25. května proběhlo třídou Politických.vesnu" za propuštění politických 483 běžců, Beh. probíhá bez vnejsísh zásahů,'.*: Společnost sve další běžce, běhá

se každý'den od 17 hodin oá horního konce třídy;,.Politických' věznR.

Page 18: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

E činností Klubuoprávní podpory Pět aktivisti KP? a NMS" se zodpovídá před komisí ONV v Prase i s uďajnáho

přes t upkú. proti veřejném!. .pořádku j ehoš. se mě li. dópustit 11*4. ¡ když -' pochodovali Prahou s třansparentem připomínajícím Ben politických vě a bojovníků psati fašismu, Ěísení není dosud ukončeno„ informace KFP 5.4{89 popisuje represi proti Romanu. Rákosníkovi^ mluvčímu KPP á dvěma- jeho přátelům. Zadržením jim StR- chtěla zabránit v ácasti na setkání M S na Letná, jehož se 'ani'nechtáli '2-dčaatnit*. Dokument KFP č.14 je dopis tohoto Hubu vysokým státním jEunkeionáí um, v n ías se poraduje urychlená aplikace závěru vídeňské následné.seít&sky áo čs.právního řádu. - - -' Manifestace '.saJaáu' Řetravov ' ; " '' '

Dne 24.5. položila 'skupina 'eí-lená' I MŠ k pomníku av.Václava 'v. -Prase květiny' a umístila zde transparent"s nápisem Svobodu pro' Janu/Patrovou, Styří_ účastníci - - této' manifestace * - Alice Svobodová, Jaroslav Soiaíá.'Ladislav Kohout aZde^šk .šiahar . , .' - byli okamžitá zadrženi $ převezeni ná odď:,VŘ\ do'' školské ulice a po nškolika .h.oď iná ch propuštěni bez vznesení Obyináhí. Si podepření *, 'příslušníci ŠNB .oástránili, květiny, i transparent / TéŘós dne -hýli pb.\Prážé 'rozšiřovány letáčky ''vyzývající R^salidgrite e Janou.Petrovou* ^ ' Petice'¿a Františká Stáťká ,

Pet clenu , výboru na .obranu: F., Stárka -zaslalo nejvyšším státním orgáR^m^ další' podpisy pod petici^ která požaduje, "okamžité ukončení vaech perzekucí nezávislé kuítuxy a propuštění Františka Stárka s v a s b y Z původního počtu o&oaňů se počet obcanúa kteří tuto petici, podepsali,, zvýšil na ; 3.18 w- ' trestná pz^ámení na příelmšníky-SBB''

Jak jsme již informovali v Inřoehú c. 10 j y krátké zprávě ^S^or o inzerát', podal Martin Bláha žalobu .ňá Mladou frontu a trestní oznámení, na příslusníiřý. SíiÉ. K tomuto trestnímu oznámení se připojil Román Rákosník z Jablonce nad ISisou. Také on upozorňuje /na žnéuáivání pravomoci veřejného činíteíe podl^ §158 tr.z/g kteráho se dopustili' příslúguíei VB, nejprve.'. napadením míadé' dívky,v. deletná .,ulici, v ' Praze 1 s úmyslem odcizit ' jí fotoaparát, \ a. ,,dále '. pák" svým /dalším, ..protiprávním jednáním na sbučásti ?B v budově HEÓ VB* ' Benedikty ká ul. ' v 'Praze 'i dne ;

Martin- Bláha V dalším eznaaiení Vojehgke obvodová prokuratuře v Äaae , 4 s^ .dne 12.5. ' jmenuje /příslušníka ŠNB 'Pavla Procházku (nár. 14^.19.61, z Prahy S), .který násilím 3*vaí fotoaparát z ruky mladé dívce v Geletné ulici. Zároveň .* nayrhuje provedení' d&kasů avědeekou výpovědí dalších' svědků přítomných pjfi incidentug příslušníků'SNB - Zdenka ^áska 12.7,1956^ a Prahy 6) / Miroslava Hanzlíka (nar.2 z Želíš)^ Ladislava; Kertésze (usr. 1,5.,1965,, .'Klecan)' . Pavla. Halivodu' (nar.17,2.1967, z Karlových 'Varu), Jaroslava Pavlástta (nar.19.1.1967z Frahý , J^rr&encika (ňar.19,1^1968: s Dvorů). V závěru svého padání píše^ .se' .stejně jako v lednu' 198$ cs .'sdělovací ' prostředky jisté ' naprosto v souladu s právním - řádem' uveřejňovaly jména 'a. osobní udá je osob, i jeň''sadržených pro 'přítomnost ha 'václavském náměstí' v' Praze . zasílám kapiě'' celéhó '.trestníŘo osnámeňí,;na jednání..<pr a'hisnikR SNB těmto' agenturám a sdělovacím prostředMiás BTK ' Aí, AFÍ* ' '.¡Řeuter,' áP? ;

M^Bláhá se dále 12^$ť 1989 obrátil ha ganeřálního prohřátorá táSÉ opakovaným třestním ozhámehím na' přísMní^ SNB' 'Správy.' SNB hl.rn Prahy ,a kraje pro , trestná činy omezování osobní svobody a zneužívání pravomocí 'veřejnáhó.''činitele kterých se dopustili dne 16.1,1989* Upozorňuje ho, se trestní'' osnááení' 'ze, ^ není íiosud vyřízeno a že protahy v uvédene tr.veci.' směřují k', cíli znemOznit trestní stíhání' odpovědných' osob,Bláha shledává v 'ťa^ovemťo 'dřědním postupu, některé znaky'trestného čiuu nadržování Epoďle §166 tr,s,j' pachateli trestné^p cinu,'' -Delegace FIDH y Prase

Ve . dnech 15.-17.54 navštívila, Prahu deíegacě ,Mezinárodní^Ěedeřace.!pro lidslsá práva (FIDB) se sídlem v Paříži. Jejími členy byli předseda FIBH Daniel Jacoby, generální tajemník Patrick Baudouin, zástupce generálního tajemníky Henri Gourarier

Page 19: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

a administrativní tajamnice 'Nichele Gcutarierová* Návštěva Prahy byla uskutečněna v rámci miáa táto delegace^ je jímš účelem byle vést osobní jednaní 8 obnovenou, členskou ligou. FIDH Výboru na obranu nespravedlivě - stíhaných? který je členskou ligou Ě1RH od prosince 1979. V Budapešti došlo navíc k. jednání se aástupci maďarské vlády^ v Československu k jednání e funkcionáři oficiálního Výboru veřejnosti pro' lidská práva, a* humanitární spplúpráči,. Jednání sé sástupei tohoto vyberu se súeastnil jako' ácný clen delegace FÍDE její Ladislav Lis^ cî&n Oficiální výbor vylodil pri jednání koncepci své činnosti, v ni^ vsak hohusei téměř pomíjí otázku politických vasnů^ Uznání nesávislých občanských skupin nabývajících se problematikou lidských prás a plná přósasení základníeh demokratických svobody zaručovaných dokumenty helsinského procesu. Pri jednaní"s delegací FIBH se teAto loajální a konformní postoj eíiciálúíhó Výboru projevil sylášt výrazně, nabot delegacy FIDH uvedla, že čtyři členové její Členaká í-igy tedy VÛNë'g " po propuštění Václá Havla tři ^éstávají' ve vezení * Delegace FI3H á^ra^ná na případy." politických věsná^ jejichž s-eanám předložila,.'., a : apelovala tpi aby oficiální výbo^ intervenoval ve prospěch' Btá^iálavá' Devátého a'' ' který ig' sedtméčťý den' drEel hladovku a jehož Život byl vážné ¿hrožen* Při* pracovním' jednání ma si členy VůNS a delegací FÎBË bylo konstatováno 3' xě pokračování y rozhovorech s představiteli oficiálního výboru, jé masná a uBitepné^ avšak nepatří k hlavní.náplni Činnosti těchto nevládních organizaci. Za 11 lét své. činnosti ; o níž vydal V0N8 více než tisíc .áděleníp- obhajoval t^nto výbor íňaobo svědomí a dalších postižeňýeh osob. Jeho činnost má plnou ; podporů říěsiháródni fedaraca pro lidská práva. Představitelé táto. .federaëd a členová VONS pri několika aetk^nich podrobně prodiskutovali postavami a další činnosti VÛNS^

20.5. ee na polsko^Čs. hrhici saaló 14 mladých lidí - ëleuâ es'.BH3 ' polského hnutí Svoboda a mír (dála WiF) a skupiny Pal^ko-čs. solidarita s působící v obou zemích. Setkání trvala téměř 4 hodiny a hovdrilo se při něm o dalších možnostech společné práce polských a čs,nezávislých skupin. Účastníci setkáaí vydali společně prohlášení 9 které svádíme v plném aněnís My^ mladí aktivisté es., a polská opozice jsme se dnes sešli na poîsko^ës, hranici. Setkání se uskutečnilo beá ohledu ná administ^ativňís policejní a vojenské zákasy. Me s i našimi zeměmi existuje' i' nadále' áele há' .opona ' Bpolèsnë - shodli na. těchto požadavcích, jejichs splnění' je aesbytne pro společenský rozvoj v našich zemích: ' - ! ' 1}. Zrušení mocenského, monopolu koimmistícká strany- a' ustavní' zakotveni politického pluralismus - -2 i Právní zaručení svobody projevu, sv&hody sdružování a spolčováni a právo' na manifestace a stávky. .. ,,'. 3 i Demi1itarizace společenského života a tím i právo na odepření vojenské služby* 4jUmocnění svobodných àtyk& . a'. Polska .jakož í m^si obyvateli cele Evropy s p^edevsiw. 'Rruseni 5! Okamžitý odchod cisích vojsk z našich uaemí; "ro#užtani vsje^ jitých paktů .Východu i Západu. . , ) Urychlené nastaveni ekologický aávádných prevoaâ.3 sruásní výstavby dalších

jademých elektráreh, samesení úniku škodlivých emisí do ovsdusí a ochrana vodních toků a zdrojů. .

..Jsme přesvědčeni^ Že podmínkou splnění těchto pozadavkâ je spolupráce a solidarita me^í' eekoslovenskcm a .Polskem- Zároveň se domáháme okamžitého propuštěni politických vš znů v * Ce & k os1oven sku a zastaveni represí proti nešávislým. aktivistům. Pronásledování lidí za přesvědčeni je hanebhým pre^itksm stalinismu!' Presentujeme proti takovým vládním postupům . Podepsali,? Úňdre^ S&rný (NMS^ (íh Bvo^ák' (NĚ1S, Polsko-čš,saíidarit&) ^ Petr Payne (NMS)., Martin Šmí4 (mg; Ch 77)^ Radek Zeman (MISs Ch 77. ^lawir Su tkiewicE (WiP ) „ Rada slaw Gawl,ik. (ifiř- řo Iskc-čs^ solidarita ; Soliáari ta ) Wo jei^ch Jankowski (WiP3 a Miroslav Jasinski ( sítorës..so 1 idarita 5 VIA) 3 Marek Krnkcwskí (WiP, radikální strana):, Piotr Niemc^yk . (Wi)? ' Polsko-cs.solidarita s Solidarita) Míecsysla?? Fiotroivaki (Polóko-čs.'solidarita) ¡ Racsyn^ki, '(společenství WiP^ Polsk.3"-ës. €clidariî:a) a ucaéERÎk nezávislé fotoagentury Démenti s Vratisi^ví. [Násvy iniciativ $ v níchš účastnici setkání půsebí g' 'jsou'uvedeny p&^s . pro orientaci^ j

Page 20: - 182 (Ja1 n Ruml - Scriptum.czscriptum.cz/soubory/scriptum/informace-o-charte-77/... · 2016. 1. 25. · dqbe hrub 'é porušováno. V duba bylu i k nepodm n^nýcíí trast&a odsouzen

Karolína Mužáková? První maj Vladimíra . Bylo ráno přestávkového rokn, bylo ráno v brněnských ulicích. Byl l.máj. "Hašku,

drž se!" "Petr Cibulka - s Sohunic - adraví l.Mj!" "SSSR - konečná náš vzorĚ" už máme,, ee jste chtěli" "Závěry a Helsinek, splníme" "Sdravíme 2ABRÁBRŇCU

tramvaji "Schody se nametají shora" "Mírný pokrok v mezích zákona^Kéo se ^ojí opozice3 ten se hojí o pozice" "Bít Či nebít" ^Goca-cpla (Veda z Rodinky), - to je ono!" ^Mísa je náa kamarád" "S veškerým úsilím za odstranění nedostatků,, ktere se jinde. nevyskytují''v *. ,.;' ,,' , ,

Ne, tyto transparenty brněnský májový průvod neviděl. I kdys byty namalovány, a mely i ochotné nosiče. Před jejich byty vsak cekal hbitý edvos a obvodní oddělení VB na Běhounské a Gorkého poskytovala svá přístřeší až do poledních i časně odpoledních hodin všem, kteří se na jejich výrobě podíleli*

Tedy skoro všem'. * . ' . \ '' Vladimír Veselský se ženou a osmnáctiměsíčním synkem v kočárku dosel až na

plánované místo ¿rasu. Panoval 3de &ilý ruch* Muzi v Civilu se mínili v zelenavý kadlub š uniformovanými příslušníky i Sem tam byl někdo kontrolován, sledován a odvážen; malý houfek však dorazil silné zelenavou Kotlářskou aá k trase průvodu* K tribuně došel už jen Vladimír se ženou Radkou a dítětem, padesátiletá paní 8achqvá s osmiletým synem a přítelkýne Ilona s tříletým Kubíkem^ ktere ráno odvedli manžela i s transparentem o těch kteří se bojí opozice O několik metrů za nimi pak dva studenti zemědělské fakulty.

Mez vsak stačili pozdravit naše milé městské zastupitelstvo^ za nimi, před nimi i okolo nich se objevili neznámí mužové. Sotva Vladimír odkryl dacku na kočárku eynka^ přiskočil ten nejbližší a sáhl dovnitř- "Co to děláte, co a i to dovolujete?" protestovala paní Šechova. Hus ucukl a a napřaženýma rukama těsně u kočárku sledoval jeho pohyb před tribunou. Vladimír zalovil pod matrací a vytáhl složeny transparent ^SacharoVá Halesa, Václav Havel"* - -Dal jej nad hlavu, ale rozbalit uz nestačil, čtyři mužové odhodili stranou paní dechovou a Radku,: Vladimíra odtrhli od kočárku,, vytrhli mu transparent a dva za rnce, dva .za boky - táhli jej a průvodu. "Pomoc, pomoc, lupiči, zloději i'- křičel napadený Průvod stanuli, lidé znejistěli, pochodová hudba hrála naplno. Vladimír žádal o pomoc uniformované příslušníky! je napaden, okraden... Muži jej zatím spojenými silami áovlekli za autobus Československé televize a nasadili mn pouta« Vtom se Vladimír skroutil do klubíčka. Uviděl proti sobě KASR Čili kapesní aerosolový slzotvorný rozprašovač. Jeho účinky měl v živé paměti od la ¿nových událostí v Prase. Nemá jej rád* Pouta byla utažena na maximum. Uniformovaný poiučík požádal Vladimíra o občanský průkaz poté, když jej napadený žádal o pomoc proti neánámým náailaikům. Protože a pouty se totožnost spatně prokazuje, byl poručík usměrněn civilisty okolo - a Vladimír odvezen na okrsek. Odmítl vypovídat. Žádné řízení s ním přece nebylo zahájeno* '

Haopak žádal o lékařská ošetření. Nadporučík Svoboda jej nechal odvézt na Žlutý kopecp kde mu dr.Mach vystavil potvrzení? ze "zranění ha obou zápěstích byla způsobena dnes pri zásahu Pěkný lístek do parnátničku.

A jeate jeden má Vladimír ha ten den^ Úřední záznam o odnětí věcij kterou odmítl vydat dobrovolně. Tedy transparentu. Vladimír pod svůj podpis ha této relikvii uvedl, Že toto odebrání povahuje za protiprávní.

O tak krásný První máj přišli &etní naši přátelé zadržení u svých domovu. Hanka Holcneróvá, ktůron našli u přítelkyně, Jan Sábata, kterého zadrželi při návratu z noční služby v porodnici, Pavel Samek, kterého drželi na okrsku přes poledne i se ženou a sedmiletým synem, pan Hoffman, kterého při kontrole občanského průkazu pozvali do auta ^ohřat se"^ zabouchli a odjeli i s ním, Karé i Coural zadržený po nezdařeném srazu na Žlútém kopci i s taškon transparentů vytaženou z' kufru auta, doktor Jaroslav Šabáta zadržený už v 7 ráno, Lumír Šimeček, Igor Tesařík a další...

Trosku si to užili snad jen oni dva študenti zemědělská fakulty3 které odvezli s Vladimírem az s místa před tribunou.;,'