Wielercoryfeeën openen Boxemtunnel

Foto: Pedro Sluiter

STADSHAGEN - Met een sportief feestje werd afgelopen vrijdagavond de nieuwe Boxemtunnel in Stadshagen officieel opgeleverd. Dankzij de tunnel -550 meter lang, 11,5 meter breed en met een overdekt gedeelte van 180 meter- wordt het verkeer naar

de nieuwe Hasselterweg nu om de wijk heen geleid. Om de opening luister bij te zetten waren wielrentoppers als Theo Bos, Tom Dumoulin en Anna van der Breggen gestrikt om mee te doen aan de ‘Zwolse 1000 meter tijdrit’. Lees meer over de tijdrit op pagina 31.

Gemeente Zwolle presenteert ‘vrij rustige’ begroting(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – “We zijn behoedzaam”, vertelde burgemeester Henk Jan Meijer donderdag bij de presen-tatie van de begroting voor 2016. “Het gaat iets beter, maar we doen geen nieuwe uitgaven en ook de geplande bezuinigingen schroeven we niet terug. We vinden dat het goed gaat met de stad.”

Dat imago heeft Zwolle ook in de rest van Nederland, ervaart de burgemeester. “En dat laten we ook maar mooi zo.” De intenties van de participatiesamenleving en ‘Samen maken we de stad’ gelden volgens Meijer ook bij het vaststellen van de bezuinigin-gen. “We werken voortdurend met elkaar om voorstellen uit te werken.” Hij noemde de eerste resultaten in het sociale domein

bemoedigend. Ondertussen ziet hij ook ‘ongemerkt’ een grote

omslag in het fysieke domein. “Maar uiteindelijk staan we er als

regio Zwolle goed op; we zijn be-kend in Den Haag en Brussel. Het Koninklijk bezoek op Konings-dag zie ik dan ook als een soort kroon op ons werk.”

Lees verder op pagina 3

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5

JA ARGANG 14

Opgravingen aan de Melkmarkt

34PAGINA

Huurdersdag in wijkcentrum SIO

54PAGINA

Young Ones ‘in snelkookpan’

74PAGINA

Jubilea van verloskundigen

214PAGINA

4 STUKS13.48-19.80

1.-€

13.48-19.8013.48-19.8013.48-19.8013.48-19.8013.48-19.8013.48-19.8013.48-19.8013.48-19.8013.48-19.80

10.-10.10.10.10.--10.-10.10.-10.€10.10.10.€€€10.€10.10.€€€10.€10.Dash Wasmiddel vloeibaar, poeder of pods, diverse soorten, 15/16 wasbeurten

Nu met 3

sponsor

munten

ZWOLLE

STAD

WWW.FRANSBORGMEIJER .NL

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle (ind. ter. De vrolijkheid)

Dealer van: Al 35 jaar thuis in alle merken!

NOG 52 STUKS UIT

VOORRAAD LEVERBAAR

NOG MAANDEN LEVERBAAR MET 7% BIJTELLING3De beste oogzorg én voordelige lenzen?HÉT CONTACTLENZEN-CENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiensGroot Wezenland 9tel.: 038 428 11 28www.roosdorp.nl

€ 17,24Dailies AquaComfort 30 pack

KIMWILLEMSKADE 11ZWOLLET +31 (0)38 - 421 89 94

MASSAGES.NU

WELKOM BIJ KIM NEDERLAND

EEN ONDEUGEND RESORT VOOR AL UW EROTISCHE WENSEN

NEDERLANDFaradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

binnen- en buiten zonweringen

Elke zaterdag geopend tot 18.00 uur.

4992 voor

Vetbollen 20 stuks, per zak 3,99

Koopje

Geldig t/m zaterdag 24 oktober 2015

www.tuinland.nl Liefde voor groen

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

Assendorperstraat 164 Zwolle

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

www.kip2day.nl

Ook voor buffetten en

hapjesschotels

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

BESCHERM UW AUTO TEGEN DE REGEN!

NEEM EEN WAX-PROGRAMMA

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 2

Onder voorbehoud van specifi eke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via

@saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

heerlijk ontspannen … in de maand oktober:

25% korting*Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 31 oktober 2015, niet in combinatie met andere aanbiedingen. Maximaal 2 personen per bon.

25% korting*

*Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor , niet in combinatie met

andere aanbiedingen. Maximaal 2 personen per bon. ‘de èchte sauna’

voor de herfstvakantie!vakantie!vakantie!

TIP!

43/2

014

– Z

etfo

uten

en

prijs

wijz

igin

gen

voor

beho

uden

.14

– Z

etfo

uten

en

prijs

wijz

igin

gen

voor

beho

uden

.

Tot

10%

bonus

Zilvervloot Sparenlevert je kind eenbonus opAls je kind later wil doorleren of zijn rijbewijs halen,is het lekker als je wat voor hem gespaard hebt.Je spaart jaarlijks maximaal € 600 (inleg) tegen eengoede rente. Op z’n 18e verjaardag krijgt je kind eenbonus. Voor ieder jaar dat je hebt gespaard, krijgthij 1% over de inleg die dan nog op de rekeningstaat. De bonus is hoogstens 10%.

Melkmarkt 318011 MA Zwolle

ZATERDAG 21 NOVEMBER 2015

www.musicclubkampen.nldoors open 20:00 u | tickeTS & INFO

Hoe veilig woont u?

Ontdek het in de workshop‘Langer veilig thuis wonen’

Doe mee aan deze workshop georganiseerd door de ledenvereniging, de brandweer en Thuiszorgwinkel Medipoint en krijg antwoord op vragen als:

• Is uw huis al ingericht op uw toekomst?• Wat kunt u doen om brand en ongelukken in huis te voorkomen?• Welke hulpmiddelen geven u in en om huis meer gemak?• Waar kunt u terecht met vragen over uw woonsituatie, zorg of welzijn?

Deskundigen zijn aanwezig en informeren u graag. U kunt natuurlijk ook uw vragen stellen en zo ontdekken of er in uw woning nog iets verbeterd kan worden.

Datum: 3 november 2015Tijd: 14.00 - 16.30 uur Plaats: Brandweerkazerne, Marsweg 39, Zwolle

AanmeldenDoet u mee? Meld u uiterlijk één week voor de workshop aan via www.ledenvereniging.nl/veiligthuis of telefonisch, 088 – 383 20 00. De workshop is gratis voor leden. Geen lid? U betaalt € 19,50 en kunt daarmee tot 2017 gebruikmaken van alle voordelen van de ledenvereniging.

‘Icare Ledenvereniging helpt u graag zo prettig, veilig en lang mogelijk thuis wonen. Dat doen we met praktische producten en diensten, zoals huishoudelijke hulp, maaltijdservice aan huis en acute hulp. Maar ook met een antwoord op al uw vragen over wonen, zorg en welzijn. De ledenconsulent is er voor u, zij informeert, denkt mee en zoekt altijd naar een passende oplossing. Een lidmaatschap kost € 19,50 per huishouden, per kalenderjaar.’

www.ledenvereniging.nl

BIO KNALLER

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Aanbieding geldig tot zaterdag 24 oktober

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

van € 11.60Voor ...................€ 9,98

Speklappennaturel of gekruid800 gram

WWW.VDD-INTERIEUR.NLShowroom: Voltastraat 17m, Zwolle • 038-3373736

OPENINGSTIJDEN: VRIJ. EN ZAT. 10 - 16 UUR

BEKIJK UW NIEUWE VLOER OP WWW.BALTERIO.COM

GRAAG TOT ZIENS!

NU MET

GRATIS ONDERVLOER! (bi j aankoop van min. 20m2 Bal ter io laminaat)

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 19 oktober 2015

Bloemenhandelaar is overval uit 2003 niet te boven ZWOLLE (JPZ) – Een nu 92-jarige Zwollenaar denkt nog steeds terug aan die gruwelijke nacht ruim twaalf jaar geleden. Dat zei de of� cier van justitie donderdag in de zaak tegen de 33-jarige S.S. uit Enschede, die in beeld is als een van de twee daders van de geweld-dadige overval in de nacht van 10 juli 2003.

Die vond plaats in de woning van de voormalige bloemenhandelaar aan de Biltweg (in Frankhuis). Het slachtoffer, destijds 79 jaar, leidde nog een actief leven. “Ie-dere week kwamen vrienden nog tafeltennissen”, vertelde de aan-klager. Vanwege de impact van de gebeurtenissen die nacht kon het niet anders dan dat hij naar een verzorgingstehuis ging. Tegen de verdachte is zeven jaar cel geëist. En betaling van schadevergoe-ding van ruim 4.500 euro.De reden van de overval is niet bekend. Hoewel er volgens de advocaat van de verdachte een portemonnee met een paar hon-derd euro en een pinpas voor het grijpen lagen, zijn die niet meege-nomen. Wel is een dressoir in de huiskamer overhoop gehaald. De verdachte, die destijds in Zwolle woonde, zegt het in elk geval niet te weten, omdat hij nooit in de woning is geweest. De verdachte kwam pas in 2014 in beeld na een match met een DNA-profiel uit de DNA-databank van het

Nederlands Forensisch Instituut. Zijn DNA zat op een stukje van de tape waarmee de bloemen-handelaar was vastgebonden en op een piepklein stukje van een latex handschoen. Uit onderzoek nadien bleek bovendien dat er met zijn telefoon rond het tijdstip van de overval in de buurt ervan is gebeld.

De Enschedeër zegt dat hij als automonteur altijd wel rollen tape in zijn gereedschapskof-fertje had en dat kennissen die ook wel van hem meenamen. Van het telefoontje keek hij ook niet op. Hij woonde destijds niet ver van de Biltweg en bracht wel

eens vrienden weg, of ze gingen ergens chillen, ook midden in de nacht.Die nacht werd de bloemenhan-delaar wakker en merkte dat hij aan handen en voeten gebonden was. Naast zijn bed stonden twee gemaskerde mannen. Ze schrok-ken kennelijk van zijn ontwaken en hebben hem geslagen en gestoken met een mes in zijn handen, hals en gezicht. Naar aanleiding van het onder-zoek van het coldcase-team na de DNA-match begin 2014 is ook kort een tweede verdachte in beeld geweest. De rechter-commissaris heeft hem in maart dit jaar in vrijheid gesteld omdat zijn DNA-profiel niet paste bij de sporen. S. uit Enschede zit sinds eind vorig jaar vast voor deze zaak.De rechtbank doet over twee weken uitspraak.

Reünie MAVO AssendorperdijkASSENDORP - Voor oud-MAVO’ers van het Carolus Clusius College aan de Assendorperdijk is voor zaterdag 21 november een reünie georganiseerd.

Zij die van 1971 tot en met 1986 aan de Assendorperdijk 31 op de MAVO van het CCC of op de Wijnbeek MAVO zaten, kunnen zich aanmelden. Net als vijf jaar geleden is deze reünie in de voor-malige school aan de Assendor-perdijk. Hans Stroeve, ook oud-leerling, zorgt voor ‘gouwe ouwe’-muziek. De reünie wordt vastgelegd door oud-leerling én fotograaf Hans

Verdouw. De organisatie ver-wacht 350 tot 400 reünisten. Ze wil voor de catering graag tijdig weten hoeveel mensen er komen. De reünie begint om 16.30 uur; de kosten bedragen 27,50 euro, inclusief buffet. Aanmelden kan tot 7 november.

Kijk voor aanmelden en meer informatie op: www.reunieassendorperdijk.nl.

Ze raakte op 29 januari 2014 in coma, nadat ze werd getrof-fen door een acute epileptische aanval met uitvalsverschijnselen. Inmiddels is ze ontwaakt en wordt ze verzorgd in Zandhove. Het is haar grootste wens om weer in het eigen huis te wonen. De zorg en de noodzakelijke

Benefiet voor familie Koning KAMPERPOORT – In de WRZV-hallen wordt op zaterdag 31 oktober een bene� etconcert gehouden voor de familie Koning, die vrouw en moeder Rineke onlangs uit een coma zag ontwaken.

aanpassingen kosten 32.000 euro, waarvoor het benefietconcert in het leven is geroepen. Tijdens de uitvoering laten onder meer Silk, At Your Throne, Gware & Friends en Higher Level van zich horen. Iedereen die wil meezingen en meeluisteren is welkom. Het con-cert begint om 19.00 uur.

De Melkmarkt geeft haar geheimen prijs(door Erik-Jan Berends)BINNENSTAD - Een opgraving op de Melkmarkt, aan de rand van de oudste kern van de stad, tegen het oude riviertje de Aa. “Hier moet ‘het’ zitten”, vertelt stadsarcheoloog Michael Klomp enthousiast.

De totale gemeentelijke begro-ting omvat 485 miljoen euro. Daarvan komt 259 miljoen euro uit het Gemeentefonds en 70 miljoen uit belastingen en hef-fingen. Onderdeel daarvan zijn de OZB en de rioolheffing die met respectievelijk 0,75 en 2 procent zullen stijgen. De afvalstoffen-heffing daarentegen, daalt met 1,35 procent. Verder gaan de parkeertarieven met 0,20 euro

OZB, rioolheffing en parkeertarieven stijgen, afvalstoffenheffing daalt(vervolg van de vorpagina)“Het algemene � nanciële beeld is verbeterd en we kunnen vooruit-kijken”, volgens � nancieel wethouder Jan Brink.

per uur omhoog. In 2016 wordt 3,9 miljoen euro bezuinigd, waarvan 300.000 euro op sport. Via het Stadsontwikkelingsfonds wordt 2,7 miljoen euro in de stad geïnvesteerd. Daarnaast is er nog een reserve van 750.000 euro voor incidentele bestedingen. Die gaan naar de sociale wijkteams, het verbeteren van de oprit van de A28 bij de Ceintuurbaan, het voorbereiden van een omge-

vingsvisie, de Participatieraad en bewegingsonderwijs.De gemeenteraad behandelt de begroting op vrijdag 13 novem-ber. Voorafgaand is op maandag 2 november een begrotingsmarkt in

de Burgerzaal van het stadhuis. Geïnteresseerden kunnen die avond raadsleden en ambtenaren vragen stellen over de begroting. De begroting 2016 is te lezen op www.zwolle.nl.

“Aan de rand zie je die speklagen, zoals we ze noemen. In die laagjes hebben we materiaal gevonden uit de periode 1300-1350. De ‘spekla-gen’ zijn funderingslagen waarop mensen in de veertiende eeuw hun huizen hebben gebouwd. In de ophopingslagen hebben we echter ook al materiaal gevonden uit de periode 1175-1250, de tijd waarin Zwolle nog geen stads-rechten had. Toen waren er nog geen geschriften en moeten we de kennis dus uit archeologisch onderzoek opdoen.” In de eerste dagen van het onderzoek hebben de archeologen onder meer een hele concentratie krammetjes ge-vonden. Ze werden gebruikt bij het breeuwen van schepen, weet Klomp. “De naden van schepen werden gebreeuwd met mos en dierenhaar. Daar kwam een latje overheen dat met deze krammetjes werd vastgezet. Er moet hier dus iemand bezig zijn geweest met ri-vieraakjes met ons sterke vermoe-

Stadsarcheoloog Michael Klomp voor de ‘speklagen’. Op de voorgrond de beerput. Foto: Erik-Jan Berends

den dat hier een werfje was.”De archeologen zoeken verder naar perceelsgrenzen, vaak ge-markeerd door rijtjes palen. Dan proberen ze te achterhalen wat de functie van het pand is ge-weest dat er stond. Klomp: “Ons vermoeden wordt bevestigd dat

Zwolle al voor het verkrijgen van de stadsrechten op de Aa was ge-oriënteerd en dat hier al handel plaatsvond.” In de eerste week is tevens een beerput opgegraven, waaruit volgens de stadsarcheo-loog 15e en 16e eeuws materiaal, waaronder een paar mooie glazen

en een pispot zijn gekomen. “In de komende drie weken hopen we onder meer nog een beeld te krijgen wat voor soort schepen er hebben gevaren, of er hier meer ambachten actief zijn geweest en of we nog oudere sporen kunnen vinden.”

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: info@brugmedia.nlInternet: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

bezorging@brugmedia.nl

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nlsport@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937• Leo Sebel 06 - 1588 1938

038 - 337 00 58familieberichten@brugmedia.nl

kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

www.deswollenaer.nl

TEVENS POSTNL - POSTKANTOOR

NOVEMBER-STAATSLOTENEXTRA PRIJS DEZE MAAND

ECHT WAAR:EEN VAKANTIEWONING

AAN ZEE!CAT WAARDE € 290.000,-

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 4

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950

www.krismanschoenen.nl

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

• PERFECTE PASVORM • GOEDE KWALITEIT • VAN EXTRA SMAL TOT EXTRA BREED• DE GROOTSTE KEUS BIJ KRISMAN SCHOENMODE

DE NAJAARS JONGENSCOLLECTIE!

DE GROOTSTE KINDERSCHOENEN-SPECIAALZAAK VOOR ZWOLLE EN OMGEVING!

HET MEENEEM BUFFETLekker en gemakkelijk! Het ambachtelijke meeneem stamppot bu�et! Alles wordt in een koelbox meegege-ven en u krijgt van ons voldoende cha�ng dishes mee.

Thuis vult u de cha�ng dishes met heet water en steekt

u de gelbranders aan. U zet de RVS bakken nu in de cha-�ng dishes en doet u de deksels erop. Na 1,5 tot

2 uur is het bu�et gereed voor

gebruik! Na gebruik brengt u

alles vuil weer terug, want de

afwas, die doen wij voor u!

Topservice zoals u gewend

bent! Vanaf 8 personen te bestellen

WARME GERECHTEN• Stamppot boerenkool• Stamppot zuurkool

met spekjes• Stamppot hutspot met

klapstuk• Gehaktballen in jus• Rookworsten• Uitgebakken spekjes• Hachee van riblapjes

BIJPRODUCTEN• Piccalilly• Zilver uitjes• Augurken• Mosterd

HARDWARE• Stevige kunststof bor-

den en bestek• Servetten• Cha�ng dishes en gel

potjes

EXTRAVoor € 2,50 extra p.p. ko-men wij het warm bezor-gen en opstellen. (min. 20 personen)

GEEN ZIN OM ZELF TE KOKEN?STAMPPOTBUFFET

€ 9,98 PER PERSOON

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR NOG

MEER HEERLIJKE BUFFETTEN

Duurzaamheidstraat 19C 8094 SC HattemerbroekT 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl - Bestel gemakkelijk via onze webshop

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 5 maandag 19 oktober 2015

WeeshuisdoneertZWOLLE - In de vierde vergade-ring van 2015 heeft Het Her-vormd Weeshuis 21.824 euro toegewezen aan twaalf projec-ten in het kader van jeugd- en jongerenwerk in Zwolle.

De grootste bijdrage gaat naar de stichting Indoor Skatepark Zwol-le. Deze stichting wil begin 2016 een meerdaags indoor evenement houden. Dit evenement moet op langere termijn leiden tot de rea-lisatie van een structurele indoor skatevoorziening.

Daarnaast is onder meer een garantiesubsidie verstrekt aan de stichting Muziek bij de Buren voor het Huiskamerfestival op 13 december en stichting Kind in Beeld krijgt een gift voor de Sinterklaasactie 2015. Twee aanvragen zijn niet gehonoreerd. De eerstvolgende sluitingsdatum voor nieuwe aanvragen is 25 november.

Kijk voor meer informatie op www.hervormdweeshuiszwolle.nl.

Fietstocht 55+ZWOLLE-ZUID - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorga-nisatie WijZ voor woensdag 21 oktober een toertocht voor 55+ � etsliefhebbers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf sporthal Zuid aan de Van der Heydenstraat 2 in Zwolle-Zuid. Deelnemers betalen 2,50 euro, in-clusief koffie/thee bij terugkomst. De rijrichting wordt bepaald door de weersverwachting. De totale afstand is ongeveer 25 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is vol-doende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

Met de opbrengst hielp de 48-ja-rige H.E. uit Dedemsvaart een kennis in het buitenland die door ziekte in de problemen zat. Voor de politierechter legde de geëmo-tioneerde man dinsdag een be-kentenis af. “Ik heb het vertrou-wen van iedereen beschaamd. Van de werkgever, de leverancier en van mijn gezin.”De ict-er zag zijn kans om aan geld te komen schoon, toen de

Tien jaar daarvoor had hij de spe-ciale relativiteitstheorie geformu-leerd. “Einstein en zijn theorieën zijn van groot belang geweest voor de astronomie”, aldus de vereniging.

ToepassingenDe cursus maakt het mogelijk de kennis van de sterrenkunde te verdiepen. Er wordt aandacht besteed aan onder meer de

Netwerkbeheerder Ambelt krijgt werkstraf voor verduistering

Cursus Sterrenkunde en Relativiteitstheorie

ZWOLLE (JPZ) – Uit pure goedheid heeft een netwerkbeheerder van school De Ambelt in Zwolle zich vergrepen aan spullen van zijn baas. Hij stal dit jaar in een paar maanden tijd voor ruim 34.000 euro aan toner voor printers en verkocht het spul door.

ASSENDORP – Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde Thales besteedt in een beknopte voorgezette cursus aandacht aan de alge-mene relativiteitstheorie. Het is dit jaar honderd jaar geleden dat Albert Einstein zijn theorie wereldkundig maakte.

school overging op andere prin-ters. De man bleef echter toner voor de oude printers bestellen. De facturen van de leverancier kon hij uit de financiële adminis-tratie wissen. Vervolgens schreef hij – via de mail - bedrijven aan om de inktpatronen te slijten. Die handel leverde hem volgens eigen zeggen 16.000 euro op voor de zieke kennis. Hij dacht dat hij het te zijner tijd wel recht kon trek-

uitgangspunten van de relativi-teitstheorie, zowel de speciale als de algemene. De theoretische gevolgen komen naar voren en er is veel aandacht voor de toepas-singen in de sterrenkunde, zoals de grootte van de lichtsnelheid, sterrenevolutie, kosmische stra-ling, roodverschuiving, zwaarte-krachtsgolven, uitdijend heelal, donkere materie en donkere energie.

ken allemaal.De persoonlijke gevolgen zijn groot. De Dedemsvaarter werd op staande voet ontslagen en krijgt dus geen uitkering. De kans op een nieuwe baan is klein en de vordering van De Ambelt op hem is inmiddels opgelopen tot 40.000 euro. De officier van justitie stelde dat verduistering van deze omvang normaal gesproken goed is voor onvoorwaardelijke gevan-genisstraf. Gezien de persoonlijke omstandigheden eiste ze een werkstraf van tweehonderd uur, waarvan tachtig voorwaardelijk. De rechter voelde niet voor een

AanmeldenDe cursus wordt gegeven op zes woensdagavonden van 20.00 tot 22.00 uur en loopt van 28 okto-ber tot en met 2 december. De locatie is de sterrenwacht op Doe-park Nooterhof aan de Goertjes-weg 1. De kosten bedragen circa 75 euro. Deze prijs is inclusief het cursusmateriaal. Cursisten kunnen zich aanmelden voor 23 oktober bij de secretaris van VWS Thales, F.Dijkstra@windesheim.nl.

Kijk voor meer informatie ook op de website www.vws-thales.nl.

voorwaardelijk deel, omdat de man dan nog twee jaar in een proeftijd zit. “U moet worden afgestraft en daarmee klaar, zodat u er wat betreft strafrecht een streep onder kunt zetten.” Ze ver-oordeelde hem tot honderd uur werkstraf, onvoorwaardelijk.Overigens is De Ambelt getroffen door meer sjoemelende mede-werkers. In september is een financieel medewerker door de rechtbank in Zwolle nog veroor-deeld wegens verduistering van twee ton. Hij kreeg een taakstraf van 240 uur en een half jaar cel voorwaardelijk.

Jan Besselink, voorzitter van De Woonkoepel (SWZ), Gerhard Ger-rietsen, voorzitter van de Centrale Bewonersraad deltaWonen en Henk Loeters, voorzitter van de Centrale Huurdersraad Openbaar Belang kunnen prima met elkaar door één deur. “Wij liggen elkaar goed”, bevestigt Besselink. “In Zwolle zie je tevens dat de corpo-ratiedirecteuren goed samenwer-ken. Zij juichen ook toe dat we dit overleg hebben.” Inmiddels meer dan een jaar houden de drie huur-dersorganisaties intensief overleg. Driekwart jaar geleden ontstond het idee een gezamenlijk huur-dersdag te houden. “Alle huurders uit Zwolle die zijn aangesloten bij één van de drie corporaties zijn welkom. Alleen deltaWonen maakt daarbij een klein uitstapje naar Kampen. Haar huurders daar zijn uiteraard ook welkom”, be-nadrukt het drietal. Tijdens de huurdersdag worden onder meer vier presentaties gehouden, waar-van bezoekers er twee kunnen bijwonen. De themasessies zijn: Woonlastenbeleid, Energiebespa-ring, Nieuwe woningwet en Wo-nen en zorg. Voor alle vier zijn deskundigen aangetrokken om de juiste voorlichting te kunnen ge-ven. Ook het Sociaal Team van de gemeente Zwolle is present voor het onderwerp Wonen en zorg. De Woonbond heeft als onafhan-

Corporatiehuurders kunnen zich laten informeren op huurdersdag(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Waar in andere steden huurdersorganisaties soms rollebollend over straat gaan, hebben de drie Zwolse elkaar gevonden. Het resultaat is onder meer een gezamenlijk huurdersdag op zaterdag 7 november in wijkcentrum SIO in Zwolle-Zuid.

V.l.n.r. Gerhard Gerrietsen, Henk Loeters en Jan Besselink. Foto: Erik-Jan Berends

kelijke organisatie de regie over de dag.

OnrustEr is volgens de drie voorzitters veel onrust op de huurmarkt. “We houden ons met name be-zig met de huurverhogingen en de armoede achter de voordeur. Verder zien we dat mensen lan-ger in een huurwoning moeten blijven wonen terwijl ze dat van-wege leeftijd of gezondheid niet goed meer kunnen. Ook komen mensen uit de zorg in huurwij-ken wonen wat soms veel onrust veroorzaakt.” De drie organisaties komen op voor hun huurders en zien zichzelf als schakel tussen de huurders en de verhuurder. Via de nieuwe woningwet zien ze verbe-tering in hun positie. Besselink: “De wet is op 1 juli ingegaan en

geeft ons op veel terreinen advies-recht, zoals over de begroting en bedrijfskosten van de corporatie, maar bijvoorbeeld ook over hoe die het onderhoud regelt.” Over hun positie in de Zwolse huur-dersmarkt maken de drie graag een compliment. “Het is in deze stad uitstekend geregeld. We heb-ben als huurdersorganisaties een prominente plek bij het maken van de prestatie-afspraken; we worden als volwaardige partners gezien.”

SpeerpuntenZe willen ook het misverstand bij veel huurders rechtzetten dat de corporaties ‘stinkend rijk’ zouden zijn. “Dat is niet zo. De corpo-raties betalen een flinke verhuur-dersheffing aan de overheid. Ze moeten echt woningen verkopen

om andere te kunnen renoveren of bouwen”, benadrukt Besselink. De drie komen eens per kwartaal bijeen om af te stemmen wat mo-gelijk is. Hun organisaties moeten volgens hen hun eigen cultuur houden. Samen hebben ze ech-ter wel de speerpunten voor het Zwolse huurdersbeleid gemaakt. Dat zijn geworden: beschikbaar-heid, betaalbaarheid, duurzaam-heid, focus op nieuwbouw van goedkope sociale woningen, pas-send toewijzen en geen verkoop of sloop tenzij... De drie voorzit-ters doen wel een oproep voor de samenstelling van bewonerscom-missies, die hen weer van input kunnen voorzien.

Kijk voor meer informatie over de huurdersdag op www.huurdersdag.nl.

BosvioolViola cornuta. Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks

VAN 3,49DVOOR

1,99DE WEEKFAVORIET VAN

GroenRij k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrij k.nlwk 43. Geldig van 22-10 t/m 28-10. OP=OP

www.palsbrillen.nl

NU EENRAY-BAN MONTUUR

INCLUSIEF ZEISS ENKELVOUDIGE GLAZEN VANAF

€ 199,-

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 6

Laat minstens eenmaal per jaar je BH-maat bepalen. Heel wat factoren

hebben invloed op je lichaam en dus ook op je borsten; zwangerschap,

gewichtsschommelingen of gewoon het feit dat je een dagje ouder

wordt. Onze maatadvies weken zijn van maandag 19 oktober t/m zaterdag 31 oktober.

Assendorperstraat 92 • Zwolle • www.qinnbodywear.nl

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

4.757.95

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

Hoe werkt het?

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

BESTEL OOK ONLINE OP

WWW.VISGILDE HANSVISSCHER.NL

7.505.95

0.9525%

VLEESWAREN DUO100 GRAM KATENSPEK &100 GRAM CERVELAAT WORST

SAMEN van € 5.35 | voor

500 gram van € 9.00 | voor

BIOLOGISCH RUNDVLEES UIT DE STREEKBORSTLAPPENVOOR EEN HEERLIJK STOOFPOTJE OF DRAADJES VLEES

6.45BIOLOGISCHE MAALTIJDEN & SOEPENWILDGOULASH MET PUREE

per maaltijd van € 7.10 | voor

5.50MOSTERD SOEPPER LITER = 4 KOMMEN

van € 5.95 | voor

Geldig t/m zaterdag 24 oktober 2015

Geldig t/m zaterdag 24 oktober 2015

GOUDEN MENUKABELJAUW MENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

OVERHEERLIJK!VISBAMI

DE LEKKERSTE!TONIJNSALADE

VERSE ZEEBAARSFILET KORTING

van 8.50 | voor

500 gram van 7,50 | voor

100 gram van 1,95 | voor

100 gram 2,95

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

2.991.69

10 stuks | voor

200 gram | voor

NIEUWE OOGST SUPER KWALITEITCLAUSULINA MANDARIJNENZONDER PIT, MOOIE GROOTTE

GratisBIJ AANKOOP VAN 3 KILO BILDTSTAR (3.50) 500 GRAM ZUURKOOL UIT HET VAT T.W.V 1,50

STAMPPOT VOORDEEL

2.991.99

MAALTIJD VAN DE WEEKSTAMPPOT BOERENKOOL

RAUWKOST VAN DE WEEK PEPERBUSSALADE

400 gram | voor

200 gram | voor

MOOI HERFSTPRODUKTPADDESTOELENKEUZE UIT: WITTE CHAMPIGNON, SHI-TAKE, OESTERZWAM, KASTANJECHAMPIGNON EN PORTABELLA. • MIXEN MAG OOK!

Geldig t/m zaterdag 24 oktober 2015

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 7 maandag 19 oktober 2015

De Wilde Buiten Dag wordt gehouden bij biologische scha-penboerderij De Vreugdehoeve. “Tijdens deze dag spelen de kinderen avontuurlijke ‘levels’ in de Boswachtersgame. Ze gaan bijvoorbeeld vuur maken, spoor-zoeken, pijl en boog maken, hin-dernissen nemen en een schuil-hut bouwen. Hierbij leren ze alle vaardigheden die nodig zijn om een ‘echte Boswachter van

Wilde Buiten Dag voor kinderenSPOOLDE - In de Vreugderijkerwaard wordt op zondag 25 oktober voor kinderen van vier tot veertien jaar de ING Wilde Buiten Dag gehouden.

OERRR’ te worden. En daarvoor krijgen ze de Boswachter van OERRR-badge. Die vaardigheden komen trouwens niet alleen van pas in het bos, maar ook thuis tijdens het buiten spelen”, aldus de organisatie. De Wilde Buiten Dag is gratis toegankelijk. Aanmelden kan via www.oerrr.nl. OERRR is het jeugdprogramma van de Vereni-ging Natuurmonumenten.

Om deze rol nog beter in te vullen, maakt de raad gebruik van klankbordgroepen. De klankbordgroep Participatie & Inkomen zoekt nieuwe leden. Belangstellenden die ervaring hebben met een Wajong- of bijstandsuitkering, werken vanuit de Wet Sociale Werkvoorziening (WSW), of ervaring hebben met schuldhulpverlening, worden uitgenodigd lid te worden van

Participatieraad zoekt leden voor klankbordgroepZWOLLE - De Participatieraad adviseert sinds 1 januari 2015 de ge-meente Zwolle over de thema’s werk en inkomen, jeugdhulp, zorg, welzijn, wonen en leefbaarheid.

de klankbordgroep. “We horen daarin bijvoorbeeld graag wat er met de nieuwe regelgeving voor jou veranderde. Samen met jou bespreken we wat er goed gaat, maar ook wat er beter kan – of moet. We zijn vooral benieuwd naar je persoonlijke ervaringen”, aldus de Participatieraad.

Wie het nuttig, waardevol of leuk lijkt om enkele keren per jaar met

de Participatieraad mee te denken over het participatiebeleid van de gemeente, kan zich nu aanmel-den voor de klankbordgroep via info@participatieraadzwolle.nl. Daar kunnen belangstellenden, die graag eerst meer informatie willen, ook terecht. Iedere Zwol-lenaar die in aanraking komt met de Participatiewet kan zich aanmelden.

In totaal biedt de klankbordgroep plek aan tien tot twaalf perso-nen, allen met een verschillende achtergrond.

Tijdens de tocht krijgen de deel-nemers antwoord op de vragen: Wie was hij precies? Wat heeft hij ons nagelaten en hoe zag Zwolle eruit in zijn tijd? De fietstocht start in de binnenstad en voert onder meer langs de Onze Lieve Vrouwe basiliek (de Peperbus), de Thomas à Kempisstraat en begraafplaats Bergklooster. De rit start op vrijdag om 14.00 uur (inschrijven via de bibliotheek) en op zaterdag om 13.30 uur

ErUit fietstocht Thomas à KempisZWOLLE – ErUit heeft voor vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober een � etstocht door Zwolle georganiseerd. De route staat in het teken van schrijver en mysticus Thomas à Kempis.

(inschrijven via www.wijzijner-uit.nl). Vooraf aanmelden, is noodzakelijk. Kosten voor deel-name zijn 5 euro per persoon. De fietstocht over Thomas à Kempis is onderdeel van het ErUit-project ‘3 heren uit Zwolle’. Het project heeft als doel Zwollenaren meer bekend te maken met de geschie-denis en het groen binnen hun eigen leefomgeving. Kijk voor meer informatie over het project op www.wijzijneruit.nl.

Kerstsfeer in WestenholteWESTENHOLTE – Wijkvereniging WVF in Westenholte houdt op 17 december van 15.00 tot 20.00 uur een kerstmarkt op het Petuniaplein.

Ze doet dat samen met de win-keliersvereniging van het plein. Rondom de grote verlichte kerst-boom bieden de verschillende kramen allerlei kerstartikelen, kerststukjes, kerstkaarten en an-dere kerstcreaties aan. Wie het leuk lijkt om op de kerstmarkt te komen staan, kan zich tot dinsdag 1 december aanmelden. De kosten voor een kraam en/of grondplaats zijn 32,50 euro, inclusief elektriciteit. Aanmel-den kan door een mail te sturen naar kerstmarkt-westenholte@kpnmail.nl of download een aanmeldingsformulier op www.wijkverenigingwvf.nl. Van de deelnemers aan deze kerstmarkt wordt een bijdrage aan de kerstsfeer verwacht.

‘Levend Water’BERKUM - In de Ichthuskerk in Berkum wordt op woens-dag 28 oktober om 20.00 uur de musical ‘Levend Water’ opgevoerd.

In het programma ‘Levend Wa-ter’, gebracht door gospelkoor Onze Opdracht uit Dwingeloo, komt het water in de vorm van een persoon tot leven. Het water neemt de aanwezigen als het ware bij de hand en het neemt iedereen mee op zijn weg door de Bijbel van Genesis tot aan Openbaring. De toegang is gratis. Er is wel een collecte ter dekking van de kosten. De zaal is open vanaf 19.30 uur. Het adres van de kerk is Campher-beeklaan 69.

Daar geeft hij een samenvatting van de encycliek Laudato Si. Hij bespreekt de structuur van deze rondzendbrief van paus Francis-cus. Tevens worden de centrale thema’s van deze ‘milieu-ency-cliek’ aangestipt. De lezing in de kerk aan het Koewegje, nabij de Turfmarkt, begint om 10.00 uur.Bisschop De Korte stelt de vraag aan de orde wat de encycliek be-tekent voor het concrete bestaan

van de christen en eigenlijk van elk mens. Paus Franciscus drukt in de encycliek zijn zorgen uit ten aanzien van overmatig consume-ren, niet-duurzame verspilling en winstmaximalisatie. Hij roept op tot matiging.Paus Franciscus brengt een dynamiek op gang van verbin-ding, dialoog en ongebruikelijke allianties voor het behoud van de aarde. De encycliek is niet alleen

op katholieken gericht, maar op alle mensen van goede wil.Eerder dit jaar werd bisschop De Korte uitgeroepen tot ‘theoloog des vaderlands’. De bisschop, die zetelt in Groningen, staat bekend om zijn brede kijk en zijn oecu-menische houding.

De organisatie van deze activi-teit is in handen van de 50-plus gespreksgroep Zwolle. De entree bedraagt 5 euro, inclusief koffie of thee. Bel voor meer informatie Bert van de Venis, (038) 454 71 73 of mail: fam.venis@home.nl.

Theater Young Ones brengt met Heroin nieuwe ‘snelkookpanvoorstelling’(door Erik-Jan Berends)DIEZERPOORT - Twintig jonge spelers, gecombineerd met professionals, gaan deze week bij theater Young Ones bijna dag en nacht aan de slag met de theatervoorstelling Heroin. Op vrijdagavond 23 oktober is de première van het spektakelstuk.

“Een snelkookpanvoorstelling noemen we het”, vertelt regis-seur Jeroen Kriek. “Daarmee heb-ben we veel ervaring. Door deze werkwijze ontstaat een soort verhevigging; de spelers stijgen boven zichzelf uit.” De nieuwe voorstelling is deels gebaseerd op de tentoonstelling Fearless van de jonge beeldend kunstenaar Ema-nuel Engelen, die gedurende de speelperiode vrij te bezoeken is in het theater aan de Bisschop Wil-lebrandlaan.

Database“Engelen wil graag zonder angst zijn, maar is het niet. Hij gebruikt drugs om zijn angst maar niet te hoeven voelen. Hij zet zijn leven in een database vanuit de behoef-te controle te krijgen over zijn grenzenloze bestaan. Ook stond hij vier jaren lang onverwachts bij zijn vader, die zwaar alcoho-list was, op de stoep voor het in scene zetten van een videopro-ductie. Met als doel hem te laten realiseren wat zijn alcoholisme voor het leven van zijn zoon heeft betekend”, voegt pr-medewerker Kelly de Haan toe. “We bewande-len hier wel een beetje een nieu-we weg door theater en beeldende kunst aan elkaar te koppelen.” De spelers, waaronder ongetwijfeld veel ervaringsdeskundigen vol-gens Kriek, krijgen deze week ook een workshop van Tactus Versla-vingszorg.

Foto: Jeffrey Tomberg

“Het is geen voorstelling waarbij het vingertje wordt geheven, het laat een mechanisme zien. Zo werkt het”, vervolgt de regisseur. “In deze tijd is er voor veel jon-geren de behoefte zich te verdo-ven, hard te gaan en voor ‘thrill seeking’ met excessief gedrag met seks en drugs tot gevolg. Het ‘moet kunnen’ is een soort lifestye geworden. Ook de me-dia doen aan deze hype mee met quasi-educatieve programma’s als Spuiten en Slikken. Het wordt al-lemaal normaal gevonden en het idee ontstaat van ‘ik gebruik, dus ik ben’. Het is ook een lastige tijd. Jonge mensen staan onder grote druk: ze moeten presteren, mo-gen geen fouten maken en moeten snel kiezen wat ze willen. Ze zit-ten in een keurslijf en moeten op school zelfs door detectiepoortjes om in hun klas te komen. Onder-

tussen ontstaat reactie: ze gaan ze op zoek naar betekenis en willen wat voelen: ‘Kan iemand gewoon een arm om me heen slaan en zeggen dat die van me houdt?’”

LiefdeloosVolgens Kriek reageren we op hoe de politiek met ons omgaat. “Mo-menteel hard en liefdeloos. Dat resulteert in hardheid en excessief gedrag. We worden ongelooflijk bang gemaakt. Excessief gedrag is een ontwikkeling die je bij elk fin de siècle ziet. Iedereen voelt de tijdbom. We zijn met teveel, de reserves raken op en we leven op een enorme zeepbel. We hebben een enorme schuld die we nooit kunnen afbetalen. De hoofdper-soon in Heroin, een muzikant, probeert door zijn leven in kaart te brengen grip te krijgen. Grip op datgene wat hij meemaakt. Ach-

teraf kan hij dan vaststellen wat hij op dat moment eigenlijk heeft gevoeld en beleefd. Hij zoekt ech-ter naar compassie, affectie en liefde.”

MuziekHoe de voorstelling er precies uit zal gaan zien, is nog niet duide-lijk. “De titel is gebaseerd op het nummer Heroin van Lou Reed. Artiesten als Herman Brood, Ja-nis Joplin, Jimmy Hendrix en Kurt Cobain komen voorbij. Zij wor-stelden allemaal met de wereld. Zij hebben wat wezenlijks toege-voegd, maar wel met desastreuze gevolgen. De muziek in de voor-stelling is geïnspireerd door Pink Floyd”, verklapt de regisseur.

Kijk voor meer informatie en het bestellen van kaarten op www.theateryoungones.nl.

Bisschop De Korte spreekt over milieu-encycliek DIEZERPOORT - Bisschop van RK-bisdom Groningen Leeuwarden, Mgr. dr. Gerard de Korte, spreekt op woensdag 21 oktober in de protestantse Oosterkerk in Zwolle.

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Zò Horeca Is DunnikOVER DE LEUKE DINGEN VAN HET VAK(door Peter de Jong)De verbouwing is voltooid, brasserie Dunnik telt nu een gastencapaciteit van bijna 200 zitplaatsen. Uit-bater Jan Dunnik is tevreden want na ruim dertig jaar komt zijn afscheid dichterbij. Succesvol als onderne-mer. Zijn visie: attent, vriendelijk en snel. Hoogtepunten? Veel om te benoemen maar de Zwolse Bol scoort aardig.

zeggen dat ik de familie voortrek. Wij staan altijd open voor elkaar en doen dat met argumenten.” Diezelfde openheid etaleert Jan ook naar zijn gasten. Hij kan er misschien wel een boek over schrijven. Over de leuke dingen van het vak. Natuurlijk, de Zwolse Bol scoort vanaf dag één hoge waarderingcijfers. Maar ook de spareribs (onbeperkt eten) en sinds kort de Zwolsche Kei (ambachtelijk bruin brood uit Staphorst gemaakt naar eigen Dunnik-recept) zijn toppertjes in het aanbod. “Anders en onderscheidend”, zo benoemt Dunnik de menukaart. Een instelling die verder gaat dan het inwendige van de mens. “Laatst was hier een gast die erg moest hoesten. Een per-soneelslid viel dat op en wilde deze mevrouw vragen of zij een glas wa-ter wenste. Kun je doen, zei ik, maar je kunt ook ongevraagd een glas water brengen. De vrouw reageerde heel positief. Kennelijk kreeg zij iets wat zij niet had verwacht. Dan doe je het goed”, aldus Dunnik.

ChampagnekokerHij heeft meer van dat soort onverwachte gastenmomenten. Komt een man en een vrouw – nee, dit wordt geen mop – bij Dunnik op het terras zitten en bestellen een kop ko� e. Jan ziet dat de man een bos bloemen bij zich heeft, twijfelt geen moment en komt met een champagnekoker gevuld met water naar het terras. Staan de bloemen toch even op water. “Zien en direct anticiperen”, legt Dunnik

zijn handelswijze uit. Of heel recent toen een vaste gast met haar zoontje weer kwam aanschuiven. Tijdens de verbouwing van de bras-serie hadden zij elders geluncht. Zegt het zoontje heel spontaan ‘blij’ te zijn om weer bij Dunnik aan tafel te zitten. ‘Het was daar geen Dunnik’, om het thuisgevoel in de Broerenstraat nummertje acht nog maar eens te benadrukken.

LivemuziekOverigens doe je met nummer 8 de zaak tekort. Na de verbouwing is Dunnik nog multifunctioneler geworden. Ooit gestart met twee panden, inmiddels zijn daar de huisnummers 4 en 6 bij gekomen en beschikt de brasserie over maar liefst vier doorgeschakelde panden. Voeg daarbij het fraaie terras en iedereen kan op zijn klompen

aanvoelen waarom het de Dunniks goed afgaat. “Binnenkort is een deel van de zaak afgehuurd voor een bruiloft. Met de schuifdeuren bieden wij optimale mogelijkheden voor groepen en partijen. Maar ook livemuziek. Laatst hadden wij de band Bananas Playground. Veel positieve reacties. Die komen vrijdag 23 oktober vanaf 16.30 weer spelen. Ook dat is Dunnik.”

VERKOOP (038) 337 00 52 PETER DE JONG: 06 505 229 37

RONDJE SWOLLE

RONDJESWOLLE@HOME.NLEn straks dan, als hij niet meer in de zaak staat? Dan gaat Jan Dunnik vliegvissen, waar ook ter wereld. Want dat afscheid komt, stilletjes wordt er al over gesproken. Dunnik ziet er totaal niet tegenop. “Ik heb goede opvolgers – mijn dochter Savannah, schoonzoon Lars en het overige personeel – daar maak ik mij geen moment zorgen over. Mijn vertrouwen in ons personeel is zo groot dat ik met een gerust hart afstand kan nemen. Had ik dat niet dan zou ik deze zaak gaan verhuren of misschien wel verkopen. Werken in de horeca is meer dan fulltime; het is een dubbele baan. Zelf ben ik geen � guur om langzaam af te bouwen. Om wekelijks drie dagen in deze zaak staan, dat werkt voor mij niet. Dan heb ik het gevoel half aanwezig te zijn. Ik heb respect voor hen die dat wel kunnen. Dat is ook de reden waarom ik nooit aan een tweede zaak ben begonnen. Beter een goede dan twee halve. Ik kan mij niet opdelen.”

Zwolsche KeiGenieten van het vak; dat gevoel overheerst al vele jaren bij Dunnik. Zoals hij ook de voordelen van het werken in familieverband ervaart. Met name de korte looplijnen. Lijnen die, hoe kan het anders, ook thuis aan de eettafel een gevolg hebben. “Ik ervaar het werken met ons gezin als gemoedelijk. Geen verborgen agenda, tegen elkaar zeggen wat je vindt. Soms ook lastig want je wilt uiteraard geen ruzie. Maar ze kunnen niet van mij

De familie Dunnik, trots op de uitbreiding van de zaakFoto: Harry ten Klooster

HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N LW W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

Dat kan met de modieuzecollectie van Gabor.Ga je voor sportief of

juist elegant?Geen probleem!

Gabor schoenen hebbeneen comfortabele twist.

Met deze schoenenloop je dus altijd lekker.Wie wil dat nou niet?

Altijdlekker

lopen...

24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:

elferinkschoenen.nl

Fashy

chels

ea

Comfy

heel

elega

nt

boo

ty

Trend

y lac

e

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

In the Picture

Vanaf heden 7 dagen per week open. Dus ook op maandag

GEOPENDDiezerpoortenplas 3, Zwolle,

T 038 42298 82 - www.baiyok.nl

Vaste gasten maken dit jaar

kans op een reis naar

ThailandDiezerpoortenplas 3 Zwolle, T 038 422 98 82, WWW.BAIYOK.NL

Sinds 2002 prijkte de naam van Jan Boertien in het logo van Rondje Swolle in de Swollenaer. Vandaag voor de eerste keer niet meer. In een propvol crematorium Kranen-burg namen we afgelopen vrijdagmiddag afscheid van Jan. Zijn fotocamera lag op de witte kist. Het kleine cremato-rium is al gauw te klein en dat was vrijdag zeker het geval. Weduwe Danielle Boertien en ik waren het er over eens, Jan zou er trots op geweest zijn dat zoveel Zwollenaren afscheid kwamen nemen. En de mensen die niet konden komen stuur-den de afgelopen week talloze mailtjes en belden veelvul-dig. Ook naar de makers van Rondje Swolle. Dank voor alle die blijken van medeleven. Op verzoek van collega Peter de Jong kreeg Jan bij zijn afscheid in het crematorium wat hij ver-diende: een daverend applaus van alle aanwezigen! Daarmee kwam er een einde aan een tijdperk. Het tijdperk van Jan Boertien. “Het is uiteraard een gemis voor zijn familie, maar zeker ook voor Zwolle”, con-stateerde één van de sprekers. Jan had een enorm netwerk binnen de horeca en dat bleek afgelopen vrijdag duidelijk. Hiernaast ziet u een greep uit de grote hoeveelheid foto’s die hij de afgelopen jaren maakte. Een tijdsbeeld van de Zwolse horeca, zoals Jan ook het car-naval vastlegde in de tijd voor de digitalisering. Zwolle pinkte een traan weg vrijdag!

JAN, BEDANKT! Uit het fotoarchief van Jan Boertien is een selectie gemaakt van foto’s over de Zwolse horeca. Beelden gemaakt door Jan en gepubliceerd op Rondje Swolle. Het is zijn In the Picture, laten wij daar nog een keer van genieten.

Jan Boertien, 5 juni 1949 - 10 oktober 2015.

Personeel Blue Sakura Tapasbar la Bodega: Aaron en Henriette

Boertienfoto 111214 09.jpg

Boertienfoto 111214 11.jpg

Boertienfoto 111214 13.jpg

Boertienfoto 111214 15.jpg

Boertienfoto 111214 10.jpg

Boertienfoto 111214 12.jpg

Boertienfoto 111214 14.jpg

Boertienfoto 111214 16.jpg

Os & Peper Koos Busters

Moederdag Tandemdag met vaders Theo Runhaar en Arjan Broekman

Willem Alkema

Rondje Swolle 10 jaar!

Burgemeester Meijer krijgt kookles van Gerda Ronk van Over de Tong

De jaarlijkse Rondje Swolle Scootertocht

Wim ‘PBN’ ten HoveRondje Swolle Bokaal winnaars de

Belgische Keizer

Thomas Veltman van het Proe�okaal

Ladiesnight

KHN Zwolle en de nieuwe horecabordjes

Bar & Brood

Elles van HeteBrij

Pestengasthuys in love!

Wijnvriendinnen Thérèse Boer en Astrid Joosten Bij Broeders met Sven en Bjorn

Westenberg

Jan en Thea van de Mandarijn Eet smakelijk tijdens de Zwolse Restaurantweek

Huub Swolsch Café met barbouwer John van den Akker van Project5

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAMEwk 43 t/m zondag 25 okt.

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden

week 43 19 okt. / 25 okt.orders@brugmedia.nlw.mossel@brugmedia.nl

Makanan Baliwitte rijst

babi ketjap, sg. teloren sajuran€ 6

DE GROOTSTE COLLECTIEVAN NOORD-NEDERLAND

Al bijna 25 jaar is Hony Bruidsmode dé Bruidsmodespecialist van Noord-Nederland. Ervaar de prettige

ambiance en de professionele aandacht.

Exclusief dealer van

MAAK EEN AFSPRAAK OPWWW.HONYBRUIDSMODE.NL

Hony Bruidsmode Ossenmarkt 12 ZwolleTelefoon 038-422 41 62 • honybruidsmode

Geopend van dinsdag t/m zaterdag

Kijk op onze website voor de

BRUIDSshows

Reserveer online

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 10

Constructieweg 41-1 » Kampen » info@bcoreclameburo.nl

vormgeving » strategie » websites huisstijlen » folders » brochures gevelreclame » vlaggen » tassen

(038) 337 00 54

Vraag ons naar de mogelijkheden!Vraag ons naar de mogelijkheden!

Wij weten hetgoed gemaakt!Wij weten het

Industrieweg 238091 AX Wezeptel. 038-3762409www.ginis.nlwww.repotta.com

voor écht persoonlijk advies

Groot assortiment muurdecoratie (keramiek)

Grote collectie uit de jaren 50-60-70

vintagekeramiek

Industrieweg 23

www.repotta.com

Online bestellen opwww.repotta.com

Meer dan 6000 items (vazen) in onze winkel.

8,9 Kiyoh klant-beoordelingen

Je proeft dat het vers is, Ik eet sinds jaren weer met smaak en ook nog eens heel snel geregeld!Ina Kemkers 22/09/2015

Probeer nu! u betaalt de 1e maand voor een

VERSEMaaltijdslechts

BEL NU VOOR EEN

GRATISPROEF-maaltijd

038-3030269Normaal € 5,99

ook nog eens heel snel geregeld!Ina Kemkers 22/09/2015038-3030269

Waarom de culinaire groenteman?

✔ Elke week 20 nieuwe maaltijden, veel

variatie en we volgen de seizoenen

✔ Echt verse en authentieke gerechten,

je proeft het verschil!

✔ Vaste bezorgers, voor u een bekend gezicht

✔ Uitsluitend verse bereiding en koelvers

aangeleverd in magnetron-oven verpakking

✔ Alle diëten mogelijk, zoutarm, vetbeperkt,

diabetisch, gemalen of vegetarisch

✔ Hollandse kost en diverse wereld-keukens,

voor een ieder voldoende keuze!

✔ Ruime keuze in desserts, ook vers gesneden

fruit, zuivel van Erf-1!

✔ Gratis bezorging!

FRIESLANDGRONINGEN

NOORD-BRABANT

ZEELAND

LIMBURG

Almere

ArnhemUtrecht

Almere

ArnhemUtrecht

Schouwen

Zuid-Beveland

Overflakkee

Voorne

IJsselmeer

Texel

Vlieland

TerschellingAmeland

Schiermonnikoog

Dollard

Noordzeekanaal

Wa

dd

en

z e e

WA

D

D

EN

EI

LA N D E N O S T F R I E S I S C H E I N S E L N

SenneDend

re

Nete

Dyle

Gete

Maas

Maas

Maas

Rhein Lippe

Issel

IJssel

Reitdiep

Ems

Rhein

Rijn

Rur

Erft

Escaut

Leie

Schelde

n

Zwolle

MeppelMeppel

Zwolle

UtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechGratis thuis

bezorgd!

Nu ookin uw regio

MeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppel

ZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolle

Barneveld

FRIESLAND GRONINGEN

NOORD-HOLLAND

NOORD-BRABANT

ZEELAND

LIMBURG

UTRECHT

ZUID-HOLLAND

Kampen

MeppelStaphorst

Blokzijl

Vollenhove

Steenwijk

Hasselt

Elburg

DoornspijkOldebroek

Wezep

Nunspeet

Ermelo

HarderwijkVaassen

Epe

Heerde

Hattem

IJsselmuidenWestenholte

ZwartsluisGenemuiden

Zeewolde

Apeldoorn

Zwolle

Schouwen

Zuid-Beveland

Overflakkee

Voorne

IJsselmeer

Markermeer

Texel

Vlieland

TerschellingAmeland

Schiermonnikoog

Dollard

Noordzeekanaal

Wa

dd

en

z e e

W

A

D

DE

NE

I L A N D E N O S T F R I E S I S C H E I N S E L N

SenneDend

re

Nete

Dyle

Gete

Maas

Maas

Maas

Rhein Lippe

Issel

IJssel

IJsse

lVecht

Reitdiep

Ems

Berkel

Rhein

Rijn

Oude Rijn

Lek

Rur

Erft

Escaut

Leie

Schelde

Tjeuke-meer

Fluessen

Sneeker-meer

’t Harde

Beekbergen

HoenderlooAmersfoort

HooglandHooglanderveen

ZwartebroekTerschuur

Voorthuizen

LeusdenDe GlindAchterveld

Voor tips en nieuws mail naar:b.wilberink@brugmedia.nlVoor tips en nieuws mail naar:b.wilberink@brugmedia.nl

Het SPEELT in Swolle

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 11

Bertolf keert in maart terug naar Hedon Sandra en Jeroen van Veen spelen Canto Ostinato in Schouwburg Odeon

ZWOLLE - Al liggend op een podium luisteren naar de pia-noklanken van Sandra en Jeroen van Veen: het is een soort treinreis waarin je meerdere landschappen doorkruist. Op die manier beschreef Carice van Houten de ‘Canto Ostinato’: “Negentig minuten later stapte ik uit de trein. Strontgelukkig”.

Het internationaal vermaarde pianoduo Sandra en Jeroen van Veen speelt woensdag 28 oktober in Odeon een unieke uitvoering van het beroemde werk ‘Canto Ostinato’ van componist Simeon ten Holt. De haast meditatieve klanken van ‘Canto Ostinato’ -een voortdurend aanhoudende, zan-gerige melodie- vormen een oase van rust in het hectische bestaan van alledag. Kaarten zijn te koop op www.zwol-setheaters.nl, via 0900-1435 (45 cent per minuut) of bij de kassa in Café Foyé/Schouwburg Odeon.

Locaties voor Let’s Get Lost 2015 bekendZWOLLE - De organisatie van Let’s Get Lost, dat zaterdag 24 okto-ber wordt gehouden, heeft de concertlocaties bekendgemaakt. Het festival vindt dit jaar plaats op elf locaties in de binnenstad.

Uurtje Cultuurtje met Tony NeefZWOLLE - Cultuurschip Thor ontvangt zondag 25 oktober de bekende zanger Tony Neef. In een ‘Uurtje Cultuurtje’ brengt deze kleinkunst- en musicalco-ryfee een gevarieerd programma met onder andere nummers van Robert long, Wim Sonneveld en André Hazes.

Ook zijn grote doorbraakhit uit ‘Miss Saigon’ ontbreekt niet. Hij wordt hierbij begeleid door Rik Elings aan de vleugel. Tony Neef werd bekend in 1996 door zijn vertolking van de rol van Chris in de musical ‘Miss Saigon’. Daar-voor was hij te zien in ‘Jeans’ en ‘Evita’ en hij speelde ook rollen in ‘Chicago’, ‘Titanic’, ‘Saturday Night Fever’, ‘Les Miserables’, ‘Annie’ en ‘The Sound of Music’. Voor de rol-

Radicalisering in Schouwburg OdeonZWOLLE - Sadettin Kirmiziyuz betreedt woensdag 28 oktober het toneel in Schouwburg Odeon met zijn voorstelling ‘Hollandse luch-ten III: de radicalisering van Sadettin K.’

Chaos betreedt het toneel met Wim T. SchippersZWOLLE - Wim T. Schippers creëert een vrolijke chaos in Schouw-burg Odeon op dinsdag 27 oktober. Zijn voorstelling ‘HOOGWATER voorheen LAAGWATER’, die hij schreef voor de Veenfabriek en Adelheid|FemaleEconomy, bevat een hoge dosering ‘meligheid-kent-geen-tijd’, aldus de Theaterkrant.

Saxofonist Rolf Delfos bij ‘Reken maar van Jazz’ZWOLLE - Saxofonist Rolf Delfos is zondag 25 oktober te gast bij ‘Reken maar van Jazz’ op het podium van The Livingroom in Zwolle.

Delfos speelt samen met het vaste ‘Reken Maar van Jazz’-trio bestaande uit pianist Marius van den Brink, drummer Imre Kruis en contrabassist Boris Oostendorp.

De afgelopen twintig jaar heeft Delfos mee-gewerkt aan meer dan vijftig cd-producties. Hij speelde onder andere met het de Hou-dini’s, de Jazzinvaders, Trijntje Oosterhuis en Kim Hoorweg.

‘Reken maar van Jazz’ vindt elke vierde zondag van de maand plaats op het podium van The Livingroom. Het concert op 25 oktober septem-ber begint om 20.30 uur. Entree is gratis.

len van Oscar Lindquist in ‘Sweet Charity’ en Wim Sonneveld in ‘Sonneveld de Musical’ werd Tony genomineerd voor een Musical Award in de categorie Beste Man-nelijke Hoofdrol. Het ‘Uurtje Cultuurtje’ begint om 12.00 uur en nog eens om 15.00 uur. Inloop met inbegrepen een gratis kopje kof�e of thee een half uur voor aanvang. Entree is 12 euro. Kaarten via de website www.cultuurschipthor.nl.

Samen met hun acteurs en muzi-kanten betreedt Schippers het po-dium om in de hoedanigheid van pianist, toneelknecht en dirigent van een plaatselijk amateurkoor zijn opwachting te maken.In ‘HOOGWATER voorheen LAAG-WATER’ wordt een bijzondere muzikale vertoning telkens geheel Schipperiaans door onverwachte gebeurtenissen onderbroken en verstoord. Op de voor hem kenmerkende wijze voert Schip-pers ook nu weer personages ten tonele die allemaal zo hun eigen kijk op de dingen hebben. Rea-

gerend op elkaars impulsen om de boel onder controle te krijgen, lopen de misverstanden juist daardoor regelmatig hoog op. De schijnbaar logische wereld waarin alles begrijpelijk en overzichtelijk is, heeft maar een klein tikje no-dig om zijn ware gedaante prijs te geven. Die van een onbeschrijf-lijke chaos waaraan wij allemaal onderhevig zijn. Kaarten zijn te koop op www.zwolsetheaters.nl, via 0900-1435 (45 cent per minuut) of bij de kassa in Café Foyé/Schouwburg Odeon.

Hierbij zoekt hij naar antwoorden op vragen als: ‘Waarom ben ik niet geradicaliseerd?’ en ‘Hoe zou ik wél kunnen radicaliseren?’. ‘De Radicalisering van Sadettin K.’ is een maatschappijkritisch en persoonlijk portret, waarin Kirmi-ziyuz de balans opmaakt in zijn werk en in zijn leven. De komst van zijn zoontje heeft zijn kijk op de wereld en daarmee zijn kijk op theater en zichzelf radicaal veranderd. Sadettin werd de afgelopen jaren vooral geprezen om de luchtige,

grappige en eloquente manier waarop hij complexe thema’s als integratie, terrorisme en po-pulisme ten tonele bracht. Maar wat hebben die voorstellingen nu eigenlijk teweeggebracht? Zijn we een stap verder gekomen? Of is het tijd om iets veel radicalers te doen?

Kaarten zijn te koop op www.zwolsetheaters.nl, via 0900-1435 (45 cent per minuut) of bij de kassa in Café Foyé/Schouwburg Odeon.

Het gaat om Hedon Grote Zaal (hosted by Pinguin Radio), Hedon Kleine Zaal, Stadscafé Blij (hosted by OOR), Statenzaal, Het Vliegende Paard (hosted by Buro Ruis), Goudsteeg 21, Café In De Buurt (Let’s Get Lost Hangout), Plato, Museum De Fundatie, Blauwdruck en Galerie Het Lang-huis.Op het programma staan dit jaar onder andere METZ, Husky, Holy Holy, Girl Band, PAUW, Die Ner-ven, Todd Dorigo, Sales, Fist City, Tubelight en The Homesick. Het tijdschema, met het avondpro-gramma en de middagsessies, is nu te vinden op de site van Let’s Get Lost. Sinds dit jaar heeft het festival

de naam uitgebreid met een ondertitel: ‘Let’s Get Lost In Music and Places’. De toevoeging omschrijft volgens de organisatie nog beter waar het festival voor staat; het ontdekken van toffe ur-gente muziek op mooie locaties.Het festival laat bezoekers nieu-we (inter)nationale muziek ont-dekken, zo stonden onder andere Oscar & The Wolf, Strand Of Oaks, Peter Broderick, Jacco Gardner en Daniel Norgren op voorgaande edities. Kaarten kosten 20 euro en zijn te koop op www.lets-get-lost.nl en bij Plato Zwolle, Plato Deventer en Minstrel Music Zwolle. Meer informatie over de locaties is te vinden op www.lets-get-lost.nl/locaties.

Foto: Mark Uyl

ZWOLLE - De releaseshow van Bertolf in september in Hedon was ver van te voren uitver-kocht. Regelmatig kreeg het poppodium de vraag of het con-cert niet naar de Grote Zaal kon worden verplaatst. Donderdag 3 maart speelt de Zwolse singer-songwriter daar alsnog.

Het idee was dat er nooit meer een Bertolf-album zou verschij-nen. Hij stopte in 2012 als solo-artiest en stortte zich op een nieuwe band. Maar in de zomer van 2015 was daar ineens een nieuw liedje, ‘Jericho’. Het nummer bleek een voorproefje van het vierde soloalbum ‘First & Then’. Het album ontving na de release lovende kritieken van zowel media als collega-muzi-kanten.De kaartverkoop is per direct

gestart. Ze zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle.

LAB1870UB40 UITVERKOCHTJORIS LINSSEN & CARAMBALUKA BLOOM90’s NOWREGGAE YARDKENNY BSTROHM presents TEARS & MARBLEMATT SIMONSUITVERKOCHT50 JAAR TOP 40BREAKBAARDE DIJKHOUSEWARMINGDE JEUGD VAN TEGENWOORDIG UITVERKOCHTHITKRANT presents BARS AND MELODY UITVERKOCHTBRNSDEEP o.a. GARY BECKDOUWE BOBBERTUS BORGERS & THE YOUNG RETRO’SFEUERENGELDAREDEVILSB-BRAVE

WO 28-10VR 30-10VR 30-10

ZA 31-10ZA 31-10ZA 31-10DO 05-11DO 05-11

VR 06-11

ZA 07-11ZA 07-11DO 12-11DO 12-11VR 13-11

VR 13-11

ZA 14-11ZA 14-11

DO 19-11 DO 19-11

VR 20-11VR 20-11ZA 21-11

VERWACHT

meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 12

DE NIEUWE GENERATIE NISSANSNÚ MET JUBILEUMVOORDEEL TOT € 3.500

Aben en van de Schelde bestaat 35 jaar! En wie jarig is trakteert. Daarom profi teert u nu van een jubileumvoordeel tot wel € 3.500 op geselecteerde voorraadmodellen. Bovendien kunt u uw nieuwe Nissan extra voordelig aankleden met maar liefst 35% korting op accessoires. Dat maakt het feest compleet en de overstap nu wel heel aantrekkelijk!

Gratis e-CheckBeste prijs-kwaliteitverhouding

Levenslange Nissan AssistanceGratis vervangend vervoer

Jubileumvoordeel alleen van toepassing op geselecteerde voorraadmodellen met orderdatum tussen 01/10/2015 en 31/10/2015. Het maximale jubileumvoordeel van € 3.500 is gebaseerd op Nissan X-Trail diesel. Niet geldig voor fl eet- en leaseorders, niet geldig in combinatie met andere acties en niet inwisselbaar tegen contanten.

Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 4,1 – 7,4 l/100km, resp. 24,2 – 13,5 km/ltr. CO2-uitstoot variërend van 0 gr/km tot 169 gr/km.

Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Tel. (0527) 63 01 70Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NG Zwolle Tel. (038) 467 45 40 www.abenenvandeschelde.nl

ADV E R TOR I A L

Echtpaar Korenromp uit Zwolle:

“Als je thuiskomt van vakantie weet je meteen waarom je een waterontharder hebt”Ze wisten al heel lang van het bestaan, toch duurde het tot de kinderen zelfstandig waren voor het echtpaar Korenromp zich een AquaCell waterontharder gunde. Nu willen ze niet meer zonder. Je weet pas wat je mist als het er niet meer is.

“Een wonderlijk ding, die AquaCell”, meent Ton Korenromp, technisch adviseur bij Enexis. “De schuifdeu-ren van onze douche waren bijna niet meer open en dicht te krijgen van de kalkaanslag. Nu lopen ze als geolied!” Dat hun kraanwater direct zacht was na plaatsing van een AquaCell, dat was ze wel dui-delijk. Maar dat na enige tijd ook oude problemen letterlijk oplosten, dat hadden ze niet verwacht. “Het scheelt dus heel veel poetswerk in de badkamer; tegels en kranen blíj-ven schoon. Maar het heeft een tijd geduurd – tot vier jaar geleden, toen de kinderen de deur uit waren –voor we onszelf dat comfort van een wa-terontharder gunden. Eigenlijk is het zo: als je van jongs af aan in Zwolle woont, dan heb je leren leven met hard water.” Héél hard water: 15 dH. Pas beneden 3 dH is water echt zacht te noemen. Waterleidingbe-drijf Vitens had dus een goede reden om haar water te ontharden. Het echtpaar Korenromp was evenwel niet onder de indruk: “Het ging van 15 dH naar 8 dH, maar de kalkaan-slag werd niet minder om te zien; de waterkoker sloeg nog steeds dicht.’

Over de streep door vrienden en een collegaDat werd wél anders nadat de

AquaCell was geïnstalleerd. Binnen vijf maanden was de waterkoker vrij van aanslag geraakt. Wat had het echtpaar uiteindelijk over de streep getrokken?Ton: “Eigenlijk zijn we al heel vaak aangespoord om toch een onthar-der te kopen. Twintig jaar geleden al hebben we een demonstratie aan huis gehad van een neef van me; die verkocht zulke apparatuur. Ik weet niet meer volgens welk principe dat werkte, wel dat we het erg duur von-den. We besteedden het geld toen liever aan de kinderen.”

Later – de kinderen stonden zo goed als op eigen benen – kwam de wa-terontharder wéér voorbij; nu bij goede vrienden, die er zeer tevreden over waren.“En ten slotte was er die collega in ons energiebedrijf met verhalen over de AquaCell. Toen ben ik me er in gaan verdiepen en raakte ik toch wel overtuigd. Goedkoop is zo’n cadeau-tje voor jezelf niet – zo’n 2000 euro – maar het was tijd om onszelf dat comfort te gunnen.”

Een weldaad voor het eczeemHij moest wat wennen aan de nieu-we smaak, na zoveel decennia hard water. “Maar de voordelen zijn over-duidelijk. Geen kalkaanslag rond

kranen, op tegels en douchedeuren. Geen kalk meer in de waterkoker en geen filmpje meer op de thee. Het water voelt zacht als crème op je huid. Ik had een milde vorm van eczeem aan mijn handen en dat is nu een heel stuk minder.”

Het werd al snel vanzelfsprekend, die nieuwe luxe. Maar als de Koren-

romps van vakantie terugkomen en voor het eerst weer onder de eigen douche staan, ja dán weten ze weer precies waar ze het voor gedaan hebben.“We zijn er nog steeds enthousiast over. Net als over die mensen van AquaCell. Wij halen onze zoutblok-ken voor het onderhoud altijd bij het bedrijf zelf, in Joure. Wat een pret-

tige sfeer daar, wat een goeie uitstra-ling! Dat zegt toch wel heel veel.”

Meer informatie? www.aquacell.nlOf bel: 088 98 99 100

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 13 maandag 19 oktober 2015

De Jong is vanaf 1990 als predi-kant van de Hervormde gemeente Windesheim actief. Als lid van de Stichting Windesheim Concerten organiseerde hij, in samenwerking met het conservatorium in Zwolle het jaarlijkse klassieke concert op Hemelvaartsdag. Als bestuurslid van de Stichting Thomas à Kempis wierf hij sponsoren om een heruit-gave mogelijk te maken van ‘De Na-volging van Christus’ van Thomas à Kempis die, met zijn Moderne De-votie, nauw verbonden is met Win-desheim. Ook zette hij zich in voor het behoud van de grafsteen van Dirc van Herxen, één van de cen-trale personen binnen de Moderne Devotie. Als lid van de generale sy-node van de Nederlands Hervormde Kerk en van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN) heeft hij intensief meegewerkt aan de totstandkoming van de fusie van de Hervormde Kerk

Lintje voor dominee De JongWINDESHEIM - Wethouder Ed Anker heeft donderdag de Koninklijke onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau uitgereikt aan dominee H. de Jong. De Jong ontving de onderscheiding ter gelegenheid van zijn 25-jarig jubileum en afscheid als predikant van de Hervormde gemeente Windesheim.

Foto: Pedro Sluiter

met de Gereformeerde Kerk en de Evangelisch-Lutherse Kerk. Over-eenkomstig de laatste wil van Baron J.A. de Vos van Steenwijk, de laat-ste bewoner van landgoed Windes-heim, is met medewerking van do-minee een stichting opgericht voor het beheer en behoud van het land-goed. En mede door zijn inzet als bemiddelaar tussen de diaconie van de Hervormde kerk, de vereniging Plaatselijke belangen Windesheim en omstreken en de gemeente Zwol-le werd uitbreiding van de openbare begraafplaats Windesheim mogelijk. Daarnaast zette hij zich in als orga-nisator van de 4 mei-herdenking en was hij medeorganisator van de kerstavondzang. Op verzoek van de Protestantse Kerk in Nederland heeft hij zich de afgelopen twee jaar als tijdelijk voorzitter van de kerken-raad in de wijkgemeente Zwolle-Centrum ingezet.

Probeert u al jarenlang af te vallen, zónder blijvend effect? Wij helpen u graag verder. Kijk op www.obesitaspoli.com of bel 0320 277 770.

Centraal nummer: 0320 277 770info@obesitaspoli.com www.obesitaspoli.com

Obesitaspoli biedt een gestructureerde aanpak in teamverband. De start is met een uitgebreide analyse die de basis vormt voor een persoonlijk behandel-plan. Dat kan een gecombineerd programma van een jaar zijn of een operatie met veel begeleiding.

nav thcark eD ‘Obesitaspoli is de aanpak in teamverband’

www.obesitaspoli.com

LelystadMC Zuiderzee

ZwolleIsala

MeppelDiaconessenhuis

AlmereBartokkliniek

Harderwijk St Jansdal/Salem

16 febuariGRATIS informatie

avond

Gratis informatieavond

2 NOVEMBER

Kijk snel op de website

Abraham en MichaelZijn zij de beschermheiligen geweest van de middeleeuwse stad Zwolle? Michael is verbonden geweest met verschillende stadspoorten in Zwolle. Hij is de strijdbare ridder tegen het kwaad. Zijn afbeelding is nu nog te zien op de sluitsteen van het gewelf in de doorgang van de uit 1409 da-terende Sassenpoort. De steen is op-merkelijk gaaf bewaard gebleven. Hij is daarop afgebeeld met een metalen lans die de draak doorboort. Op een van de kraagstenen van de arcade van een van de torens is een kop met baard te zien met daarboven de halve tekst HAM. De andere helft kan niet anders dan ABRA geweest zijn. Abraham is ook afgebeeld op een tympaan van rode zandsteen die ooit de ingang van de voorganger van de huidige Michaelskerk bekroond heeft. Deze steen is nu ingemetseld aan de oostzijde van de Grote Kerk

in de buitengevel aan de Korte Ademhalingssteeg. Hij staat daarop vereeuwigd met opgeheven handen en drie kleine figuren met een aureool. Het gaat om drie zielen die in de hemel zijn beland en inmiddels plaats genomen hebben op de schoot van Abraham. De schoot van Abraham is synoniem voor de hemel, het loon des levens. De vertaling van de tekst op deze steen luidt: ‘Een plaats gelijk deze kerk schenkt het loon des levens. Komt!’

Het zijn voorbeelden van onZichtbaar Zwolle. Het is er, maar je ziet het niet, tenzij je weet waar je naar moet kijken. Loop onder de Sassenpoort door en kijk naar boven. En een stukje meer dan 600 jaar oude geschiedenis van Zwolle wordt in-eens Zichtbaar. Loop door de Korte Ademhalingsteeg en kijk naar de buitengevel van de kerk. Ineens zie je die rode zand-steen. Ouder dan de kerk die er nu staat. Opnieuw wordt een stukje geschiedenis van Zwolle Zichtbaar.

Abraham. Foto: D.J. de Vries

Michael. Foto: D.J. de Vries

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

DEZE WEEK

Op de totale Brax/Raphaëla

pantalon en broekencollectie

(maten 38 t/m 52)

Broekenprimeur

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Brax10%korting

P

P

DEZE WEEK

Op de totale Brax/Raphaëla

collectie • Broeken

• Pantalons• Bonneterie

(Maten 38 t/m 52)

HERFST-KORTING

€10.00

Broekenprimeur

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 14

Week 43 - Aanbiedingen geldig van wo. 21 t/m di. 27 oktober 2015

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel:www.bonisupermarkt.nl

Boni ZwolleDeventerstraatweg 20

HET IS WEER EUROWEEK!

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

Boni Zwolle

TOPPERSTOPPERSTOPPERS1.-1.-1.-€€€€€€€

4 STUKS13.48-19.8013.48-19.8013.48-19.8013.48-19.8013.48-19.8013.48-19.8013.48-19.80

10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-€10.-€€€10.-€10.-10.-10.-€€€10.-€10.-10.-€€€10.-€10.-Dash Wasmiddelvloeibaar, poeder of pods, diverse soorten, 15/16 wasbeurten

Nu met 3

sponsor

munten

Perfekt Mix voor pannenkoeken of poffertjes, diverse soorten, pak 400 gram

Jan Pannenkoeken naturel, pak 8 stuks

1.14-1.72

2 PAKKEN

kilo

1.2

5

1.14-1.721.14-1.72

kilo

1.2

5

1.14-1.721.14-1.72

1.-1.-1.-1.-€€€€€€€

1.99

PER PAK

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

1.991.99

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

1.991.99

1.-1.-1.-1.-€€€€€€€

Nu met 1

sponsor

munt

Nu met 1

sponsor

munt

Hero Cassiscassis light of regular of cerise, fles 1250 ml1.31liter 0.80

Captain Morgan rum & cola of Gordon’s gin tonicblikje 250 ml1.49-1.69liter 4.00

Rivellaregular, green tea of cranberry, fles 1500 ml1.64liter 0.67

Fernandes Frisdrankgreen punch, super pineapple, cherry bouquet, literfles1.44

Robinson's Fruit shootaardbei en framboos of sinaasappel, pak 4 x 200 ml1.35liter 1.25

Fristi of Chocomeldiverse soorten, literpak, OP=OP!1.11-1.28

Grolsch Herfstbok of kanonblik 500 ml1.39-1.65liter 2.00

Spa Fruitdiverse soorten, fles 1500 ml1.32-1.51liter 0.67

Hero Cassiscassis light of regular of cerise, fles 1250 ml1.31liter 0.801.31

Nu met 1

sponsor

munt

Rivellaregular, green tea of cranberry, fles 1500 ml1.64liter 0.67

Nu met 1

sponsor

munt

diverse soorten, fles 1500 ml1.32-1.51liter 0.67

Nu met 1

sponsor

munt

1 .- 1 .- 1 .- 1 .- 1 .-€ 1 .-€€ 1 .-€ 1 .- 1 .-€€ 1 .-€ 1 .- 1 .-€€ 1 .-€ 1 .-PER STUK

UITZOEKEN MAAR!

Lipton Tea of Ice teadiverse soorten, pakje 20/50 zakjes of fles 1000/1500 ml1.11-1.79

Perfekt Mix voor pannenkoeken of poffertjes, diverse soorten, pak 400 gram

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 15

A A N B I E D I N G E Ngeldig van 21 oktober t/m 27 oktober

RIBKARBONADE

400 gram 1.00

per 750 gram 5.00

GEMARINEERDE KIPDRUMMETS

ROOKWORSTEN GROF OF FIJN

BOERENSNIJWORST

per 125 gram ..............1.00ONTBIJTSPEK per 100 gram ..............1.00rond of plat

HAM AAN ’T SPIT

per 100 gram ..............1.00

per kilo 5.00

per 150 gram 1.00KIPFILETBLOKJES

per kilo 5.00FILETSNITSELS

per 250 gram 3.00

BIEFSTUK KRUIDENBOTERSTEAK

WIJ ZIJN DE ENIGE 100% AMBACHTELIJKE SLAGER

IN ZWOLLE (in de supermarkt)

IEDERE DAG VERSE PRODUCTIE IN ONZE EIGEN

SLAGERIJAFDELING

Onze 10 gediplomeerde slagers en medewerkers zijn u altijd graag van dienst!

Vleeswaren

...en dat proef je!

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 16 m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 17

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

1 2 3 4aan de beurtbij kassa

boodschappengratis

Snel aan de beurt, gegarandeerd

Onnodig wachten is nooit prettig en zeker niet in de supermarkt. Jumbo biedt daarom de

kortewachttijdgarantie. Ben je de vierde wachtende bij de kassa? Is er geen kortere rij en kan er een

kassa bij? Dan krijg je je boodschappen gratis. Kijk voor de spelregels op jumbo.com/7zekerheden.

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 18

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Onze diensten:

Houtworm- en Boktor bestrijding

Ongedierte bestrijding

Gevelreiniging-Impregnering

Lemelerveld: 0527 - 37 11 66Zwolle: 038 - 465 44 50Mobiel: 06 - 216 334 26Fax: 038 - 465 53 34Internet: www.boktor.nlE-mail: info@boktor.nl

Voor een snelle service:Baltes bellen

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Restaurant

de Lindeberg

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

ruimevoorraad

1-Persoons:90 x 200 vanaf 199,-

2-persoons uitvoeringen incl. luxe comforttopper

BEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NEDERLAND: BORN

Set bestaande uit:- 2x geveerde boxspring Born- 1x binnenverings matras

Meerprijs hoofdbord Born: 80,-

Maten140x200160x200180x200

Onze prijs399,-449,-499,-

120x200van 679,- NU 299,-

Diverse kleuren

Ook lengte 210 / 220 cm

Eenvoudige montage

VASTE BODEM

VERSTELBARE BODEM

BOXSPRING

NU VANAF 35,-

NU VANAF 179,-

NU VANAF 89,-

- Diverse uitvoeringen- Verschillende maten

- Ruime voorraad- Verschillende maten

- Diverse kleuren- Ruime voorraad

van 159,-NU 85,-

van 278,-NU 139,-

- 46% Bestverkocht

Perfecteslaap

houding

- 50%

POCKETVERING MATRAS- ca. 20 cm dik- 265 tonvormige veertjes en 5 comfortzones- Anti allergisch Medicot hoes- Geschikt voor alle soorten bodems- Ook leverbaar in 80x210 en 90x210- Leverbaar in lengte 190 cm

NASA MATRAS - ca. 17 cm dik- 13 cm HR schuim- 4 cm Nasa foam DEN 50- Afritsbare hoes- Volledig anti allergisch

80x200278,-

139,-

Maten:van:

Onze prijs:

80x210288,-

149,-

90x200298,-

149,-

90x210329,-

169,-

140x200479,-

249,-

160x200498,-

279,-

70x200159,-85,-

Maten:van:

Onze prijs:

80x200179,-99,-

90x200189,-99,-

120x200279,-

149,-

130x200289,-

159,-

140x200329,-

169,-

160x200349,-

189,-

WIN LEUKE PRIJZEN!!LIKE ONS OP

FACEBOOK EN DOE MEE AAN ONZE

LEUKE WINACTIES!!

NU ALLE HOOFDKUSSENS

1/2 GELD!!45%korting

ruimevoorraad

2-PERSOONS BOXSPRINGLONDEN

Set bestaande uit:- 1x gecapitonneerd hoofdbord- 2x robuuste box- 2x gestoffeerd matras- 1x luxe comforttopper

Maten160x200180x200

Onze prijs645,-699,-

140x200van 1099,- NU 599,-

Lederlook

Eenvoudige montage

Zwart lederlook op voorraad

GEWOON DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!!!IN BOXSPRINGS, LEDIKANTEN, MATRASSEN, TOPPERS, ETC....

COMFORT LEDIKANT 90 x 200 CMGEHEEL COMPLEET

Set bestaande uit:- 1x comfort ledikant- 1x lattenbodem- 1x pocketvering matras

Normaal 529,- NU 299,-

1-PERSOONS BOXSPRINGBORN

Normaal 459,- NU 199,-

Geheel compleet:- 1x geveerde box- 1x binnenvering matras- 90 x 200

meerprijs hoofdbord: 60,-

ELEKTROMONTEURGEZOCHT.

06-29540441

Uw huis snel verkopen?

Ben en André doen graag een bod. Bel

06-53255271 06-55886001

DierGezondheidsCentrum Boven-Veluwe is een goed geoutilleerde gemengde dierenartsen-praktijk, met haar hoofdvestiging te Wezep en een dependance in ’t Harde. Er zijn

momenteel 12 dierenartsen, 9 paraveterinairen, een praktijkmanager en een �nancieel medewerkster werkzaam. Wij werken als lid van de BPW volgens de CAO.

DGC Boven-Veluwe is een praktijk waar gestreefd wordt naar optimale patiëntenzorg in een gezonde onderneming. Onze missie is om de interne organisatie bij zowel de afdeling gezelschapsdieren als de afdeling landbouwhuisdieren naar een nog hoger

niveau te brengen.

Wegens herstructurering van de �nanciële administratie zijn wij op zoek naar een enthousiaste en �exibele:

FINANCIEEL MEDEWERKER (M/V)16-20 UUR PER WEEK

Voor verdere informatie verwijzen we naar de website: WWW.DGCBOVENVELUWE.NL

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 19

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 19 oktober 2015, 5e jaargang, nummer 43Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/atzwolleatzwolle@zwolle.nl

Zwolse Nacht van de Nacht op 24 oktober 2015In Doepark Nooterhof bruist het van de donkere activiteiten tijdens de Zwolse Nacht van de Nacht op 24 oktober 2015 van 19.00 tot 22.00 uur. Het belang van duisternis voor mens en natuur staan centraal in een gevarieerd, spannend, informa-tief en sfeervol programma voor jong en oud. Organisatie: Milieuraad Zwolle, in samenwerking met IVN, Thales, Landstede Productiepark, gemeente Zwolle en anderen. Programma bestaat uit onder meer: ‘Glow in the dark’, Animals@Night; Vuurvliegjes wijzen je de weg; Nachtfotografie. Toegang is gratis. www.doeparknooterhof.nl

Help Stadshoeve Stadshagen bouwen

Studenten van de mbo-opleiding Fietstechnicus van het Deltion College controleren dinsdag 27 oktober 2015 de fietsen van de leerlingen van basisschool Aquamarijn. Voor de studenten van het Deltion College vormt dit project een mooie gelegenheid om praktijkervaring op te doen. De studenten doen niet alleen de controle van de fiet-sen maar ze voeren ook kleine reparaties uit. Deze actie is mogelijk door de medewerking van VVN Zwolle en subsidies van de gemeente Zwolle en de provincie Overijssel. www.veiligverkeerzwolle.nl

Fietscontrole door studenten Deltion College

Bent u 65 jaar of ouder? En valt het soms zwaar om het huis op orde te houden? Helpt het u als af en toe of regelmatig uw huis wordt schoongemaakt? Dan is Algemene voorziening Huishoudelijke Hulp met Toelage (HHT) voor 10 euro per uur misschien iets voor u! De ge-meente vult dit aan met 12 euro. U krijgt dan een medewerker in loondienst bij een thuis-hulporganisatie waar zaken goed zijn geregeld zoals vervanging bij ziekte. Lees meer over de Huishoudelijke hulp met toelage (HHT) op www.zwolle.nl/huishoudelijkeondersteuning

Algemene voorziening Huishoudelijke hulp

Bladeren in de herfst

De meeste bladeren zitten nog aan de bomen maar de herfst is nu echt in aantocht! Het blad verkleurt en valt straks in grote hoeveelheden van bomen en struiken. De gemeente Zwolle en ROVA zet-ten zich de komende weken samen in om diverse plaatsen bladvrij te maken. Teveel blad beperkt namelijk de toegankelijkheid van de stad en zorgt voor onveilige situaties. Het blad dat in Zwolle wordt ingezameld wordt duurzaam verwerkt tot compost. Wil je weten of en wanneer? Kijk op www.zwolle.nl/bladruimen

Bewoners van Stadshagen hebben een plan gemaakt voor een prachtig wijkpark vlak achter het winkelcentrum van Stadshagen. De Stadshoeve: een boerderij in het hart van de wijk, waar ontspanning, vermaak en educatie samenkomen. Het kan er komen als stichting De Stadshoeve er in slaagt voor 1 december 2015 in totaal 100.000 euro in te zamelen. Je kunt helpen door (digitaal) te doneren. Meer weten? Kijk op destadshoevezwolle.nl Vanaf 5 euro kunnen donateurs de Stadshoeve steunen: lovetofund.com/projecten/de-stadshoeve

Eenvoudig en snel documenten inleverenHeeft de gemeente documenten van je nodig en kom je deze persoonlijk afgeven op het Stads-kantoor? Vanaf nu kan dit ook eenvoudig en snel via de scanbalie. Hier kun je zelf je formulieren of bewijsstukken inscannen. Daarna komt het automatisch bij de juiste afdeling terecht. Vooraf een afspraak maken of wachten bij de publieks-balie is niet meer nodig. Gebruikmaken van de scanbalie kan tijdens de openingstijden van het Stadskantoor. Je kunt dus binnenlopen op een moment waarop het jou uitkomt.

De kinderen van groep A van de jeugdtuinen in Zwolle Zuid hebben donderdag 8 oktober 2015 het tuinseizoen afgesloten. Uit handen van hun eigen vrijwilliger kregen ze diploma en een kleine traktatie.

Filip van As, wethouder groenbeleid

Ruim 450 kinderen tussen de 9 en 11 jaar hebben van april tot oktober van alles

verbouwd in de jeugdtuinen. Lekker samen in de buitenlucht bezig zijn en ontdekken

hoe alles groeit en bloeit. Het is leuk, leerzaam en gezond tegelijk. Een ander mooi

aspect van de jeugdtuinen is dat ruim 70 vrijwilligers enthousiast de handen uit de

mouwen hebben gestoken. Hartelijk bedankt voor jullie inzet en hulp.

WEEK 43

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 20

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 21 oktober t/m dinsdag 27 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Het paktvoordeliguit bij Action

KIJK OP ACTION.NL

60 c

m

40 c

m

995

239

695

249

1195

399

695

795

695

179

795

229

089

179

299

079

595

DECOKERSTMANdiverse varianten

40 cm 6.49

DASHWASMIDDELwitvloeibaar 1.2 l18 wasbeurtenof poeder 1.1 kg17 wasbeurten

DAMESFLEECE VESTzwart, navy of grijs100% polyestermaten S-XL

LUXEBADDOEKdiverse kleuren100% katoen60x110 cm

GRUNDIGLED SFEERLAMPeenvoudig van kleurte veranderen met deafstandsbedieningbrengt extrasfeer in huis

TOP CHEFKOEKENPANgeschikt voor alle warmtebronnenvaatwasmachinebestendiganti-aanbaklaag, PFOA-vrije primerØ 20 cm

Ø 24 cm 4.99Ø 28 cm 5.99

POSHHONDENKUSSENdiverse variantenanti-slip80x60x5 cm

DAMESHUISPAKdiverse varianten100% coral fl eecematen S-XL

dames sloffendiverse variantenhalf hooggebreidmaten 37-42

4.49

LUXEPOEFdiverse dessins of uni leder lookmet opbergfunctie38x38x38 cm

KINDERBASIC T-SHIRTdiverse kleurenlange mouw95% katoen5% elastanmaten 86-164

UITZOEKENSPEELGOEDdiverse artikelen

AXEAFTERSHAVEdiverse varianten100 ml

LED WAXKAARSdiverse kleuren7x9 cm

7x13 cm1.19

kandelaar met kaarsplateaudiverse kleuren25 cm2.29

35 cm2.99

HERENSOKKENdiverse kleuren en printsmaten 39-46

LOOK O LOOKJUNGLE PIZZA435 gram

LUXEKERSTKAARTENdiverse varianten

DAMES/HERENPYJAMAdiverse variantenmaten S-XL

UITZOEKEN3 PAAR

60 CM

HEERLIJK ZACHT 100% KATOEN

STUNTPRIJS

EUROPESE TOPKWALITEIT

LUXEWASHAND16x21 cm

0.45

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 21 maandag 19 oktober 2015

CVA beroerteZWOLLE-ZUID - De zorgketen na een beroerte - regio Zwolle en Vrijwilligerscentrale Zwol-leDoet! hebben voor maandag 26 oktober een themabijeen-komst georganiseerd.

De bijeenkomst is voor man-telzorgers van mensen die een beroerte (CVA) hebben gehad. Het thema is dit keer: ‘Zorg voor jezelf - Hoe raak ik niet overbelast?’. In totaal zijn er vier bijeenkomsten. In elke bijeenkomst krijgen de mantelzorgers informatie over het thema en is er gelegenheid vragen te stellen en ervaringen uit te wisselen met andere mantelzorgers.

“Mantelzorg kan intensief zijn. Het is belangrijk dat u als man-telzorger ook goed voor uzelf zorgt. Hoe gaat u om met uw eigen stress en vermoeidheid en wat kan u daarbij helpen?”, motiveert de organisatie het thema. De bijeenkomst duurt tot 16.30 uur en wordt gehou-den bij Icare Zwolle-Zuid aan de Forelkolk 55. De ontvangst is vanaf 14.15 uur. De toegang is gratis, inclusief thee of kof-fie.

AanmeldenBelangstellenden worden ver-zocht zich uiterlijk donderdag 22 oktober aan te melden bij de Stroke Service Zwolle. Dat kan telefonisch via (038) 424 29 10 of per e-mail: tssz@careketens.nl. De laatste bijeenkomst van dit najaar is op maandag 16 november.

Lab 1870 treedt op in HedonDIEZERPOORT - Het Zwolse project Lab 1870, dat jongeren tot en met 18 jaar en senioren vanaf 70 jaar (muzikaal) verbindt, verzorgt op woensdag 28 oktober een slotoptreden in Poppodium Hedon.

Zo`n 25 muzikanten en vocalisten van diverse scholen en woonzorgcentra bereiden zich voor op deze, voor hen, grote dag. De amateurmusici zijn niet alleen bij elkaar gebracht om samen muzikale noten te kraken, ook samenwerking tussen generaties, respect maar zeker ook plezier staan hoog in het vaandel. De jongste deelnemer aan deze activiteit is 13 jaar oud en de oudste deelnemer is 93 jaar jong.

De deelnemers zwoegen momenteel op muzikale bewerkingen uit het heden en verleden. Lab 1870 is een initiatief van Driezorg, Hedon, het Meander College, de Van der Capellen scholengemeenschap, Strik Beats en Glimlach Producties. Tickets zijn in de voorverkoop 5 euro en online te bestellen via www.hedon-zwolle.nl of aan de avondkassa. Kijk voor meer informatie over dit initiatief op www.lab1870.nl.

Er zijn voor deze avond merendeels zitplaatsen geregeld. De zaal gaat om 19.30 uur open.

Gevolgd door Westenholte, Hol-tenbroek en ziekenhuis de Wee-zenlanden. Gewapend met een koffertje, een bloeddrukmeter, wat folders en een semafoon hiel-pen de kordate dames met tome-loze inzet hoogzwangere dames bij nacht en ontij. “Vroeger kende je iedereen en was ik bij de be-valling van alle zes kinderen in een gezin. Veel vrouwen bevielen thuis en pijnstillers waren een uitzondering. Mensen belden ons gewoon thuis en we waren 24/7 bereikbaar via de semafoon”, ver-telt Hetty vrolijk. “Dan konden we aan de piepjes horen wat er aan de hand was. Eén piepje van de Ambulancedienst was acuut. Twee betekende niet dringend, maar zoek een telefoon. Wat niet handig was als je langs de IJssel reed. Dan was de baby al bijna geboren.” De energieke dames werken sa-men met een team van tien mede-werkers. Toen de wijk Stadshagen werd gebouwd, werkten zij vanuit

Verloskundigen vieren liefde voor het vak met hun 25-jarige jubilea (door Erika Schuuring)STADSHAGEN - Verloskundigen Erna Kerkhof en Hetty Baerveldt die mensen ondersteunen bij de belangrijkste gebeurtenis, de geboorte van hun kind, stonden aan de wieg van tienduizend Zwollenaren, Hattemers en Zalkers. Deze week vieren zij hun 25-jarig jubileum met een feestje. De verloskundigen zijn begonnen in de Hattemse Franse school.

Erna Kerkhof (l) en Hetty Baerveldt, ieder 25 jaar actief. Foto: Pedro Sluiter

een bouwkeet. In 2010 verhuisde het team naar het Verloskundig Huys aan de Overtoom. “Ons beroep is zo gaaf dat je het mak-kelijk 25 jaar kunt volhouden. Ik was bij de geboorte van de hon-derdduizendste Zwollenaar. Het Engelse woord voor vroedvrouw geeft de context van het vak goed weer. Midwife, met vrouw. Je moet vrouwen toerusten. Ons werk is een mooie mix van con-tact, vaardigheden en techniek. Meestal goed te doen en soms heel vermoeiend”, benadrukt Hetty. “De kick die je krijgt bij het zien van de eerste babyhaartjes is niet te evenaren”, geeft Erna aan. ”We helpen vrouwen die niets hebben, vluchtelingen in het AZC, prostituees, alleenstaanden en vrouwen die alles goed voor elkaar hebben.”

In de achternamen van de ver-loskundigen weerklinkt de dage-lijkse praktijk van leven en dood, opperst geluk en enorm verdriet. “Het gaat niet altijd goed en dat is afschuwelijk. Je bent een soort sportcoach. Je helpt iemand door een heel heftig proces heen. Soms gaat een bevalling zo snel dat een moeder zei ‘heej je hebt nog wat sneeuw in je haar.’ “Het kan ook uren duren. Mensen zijn zó blij. Een keer toen het vroor, heeft een verhitte kersverse vader zijn bovenlijf ontbloot en is op mijn voorruit gaan liggen om het te ontdooien voor de volgende af-spraak”, vertelt Erna tot slot la-chend. Op zaterdag 24 oktober vieren Erna en Hetty feest van 12.00 tot 16.00 uur aan de Overtoom 55/57 in Stadshagen.

Auping Plaza ZwolleDé Auping winkel van ZwolleWoonboulevard, Grote Voort 80, ZwolleT. 038-421 90 34 | www.aupingplaza-zwolle.nl

Fris slapen? Nieuwe Auping!

*In de actieperiode van 18 juli t/m 30 augustus 2015.

Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet

meer lekker ligt, je matras ouder is dan

8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw

inrichten? Ga voor het juiste bed goed

voorbereid van start met onze checklist.

Profi teer bovendien nu van 15% voordeel

op het Auping assortiment. Dan slaap je

heerlijk fris deze zomer.

Kijk op auping.nl/summersale voor de actievoorwaarden en de checklist.

15%voordeelop het Auping assortiment*

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En dat blijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumenten bond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! Profi teer nu tijdelijk van 20% voordeel op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

* In de actieperiode van 3 oktober t/m 22 november 2015

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel* op alle Auping matrassen!

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 22

MENUKAARTVOORGERECHTEN:Broodmandje met kruidenboter, tapenade en aïoli € 4,25In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,75Traditionele wild Paté met cranberry compote € 7,75Herfstsalade met reepjes gebakkenparelhoen, paddenstoelen en notendressing € 8,25 Salade met in knoflook gebakken gamba`s € 8,25Gerookte zalm op toast met mosterd-dillemayonaise € 8,25Salade met Serranoham, balsamicodressing,bosbessencompôte en roombrie € 8,25Salade met lauw/warme geitenkaas, overgotenmet honing en amandelschaafsel € 8,25Gerookte eendenborst met paddenstoelen en frambozendressing € 9,25Hertencarpaccio met truffelmayonaise, pijnboompitjes en oude kaas € 9,25Salade met in knoflook gebakken gamba`sen gegrilde ossenhaas € 9,75Salade Riche; (min 2 personen)Luxe visschotel met garnalen kroketje, kreeftensoepje, gerookte paling, gerookte zalm en gebakken gamba`s p.p. € 12,50Herberg proeverij € 13,50

SOEPEN:Tomatenroomsoep € 6,75Franse uiensoep met gegratineerde kaas € 6,75Dubbel getrokken wildbouillon € 6,75

BIJGERECHTEN: Onze menukaart wordt altijd zorgvuldig voor u samengesteld maar wij kunnen ons voorstellen dat u soms liever een andere saus bij één van onze hoofdgerechten wenst, u heeft hiervoor

de onderstaande keuzes: Koude knoflooksaus / Hollandaisesaus / Mosterdsaus / Champignonsaus / Romige pepersaus / Cranberrysaus / rode wijnsaus / sinaasappelsaus / kruidenboter. Bijna al onze hoofdgerechten worden geserveerd met koolsalade en gekruide country potatoes. Met de onderstaande gerechten bieden wij u de mogelijkheid uw hoofdgerecht verder uit te breiden:

Champignons, spek en ui € 3,25Stoofpeertjes € 3,25Puntzak met friet en mayonaise € 2,75Rodekool met appeltjes en kaneel € 3,25Aardappelkroketjes € 3,25 Groene gemengde salade met notendressing € 3,25

Onze wild hoofdgerechten worden geserveerd met: rodekool met appeltjes en kaneel, stoofpeertje en aardappelkroketjes

HOOFDGERECHTEN VIS:Fish & Chips: lekkerbek met remouladesaus en dikke frieten € 17,50In de boter gebakken tongfiletsmet garnaaltjes en Hollandaisesaus € 18,50Gebakken kabeljauwfilet met groenekruiden en mosterdsaus € 18,50

HOOFDGERECHTEN VLEES:Varkenshaassaté met frites, atjar en kroepoek € 17,50Gebakken runderbiefstuk met rode wijnsaus € 18,50Gebakken varkenshaas met romigechampignonsaus voor de echte liefhebber € 17,50Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graagnaar de mogelijkheden van vandaag € 17,50

Gebraden eendenborst met sinaasappelsaus € 17,50 Klassiek bereide Hazepeper, lekker wild!!! € 18,50Herberg special: Gebakken runderbiefstuk met duivensla, Parmezaanse kaas en eigen jus € 18,50Mixed-grill spies met pepersaus € 18,50Gebraden hertenrugfilet met cranberrysaus € 19,50 Boerenribeye met kruidenboter,champignons,spek en ui € 19,50Tournedos van ossenhaas met knoflooksaus € 22,50

NAGERECHTEN:Kinderijsje met verrassing, mag je natuurlijk zelfin onze keuken maken € 4,25Dame Blanche, klassiek lekker!!! € 5,75Huisgemaakte Tiramisu met ijs van bloedsinaasapel € 6,75Cheescake met warme kersen en slagroom € 6,75 Warm appultaartje met vanillesaus enkaneel-ijs € 6,75 Coupe vers fruit met vanille-ijs en siroop € 6,75Chocoladetaartje met vloeibare vullingen vanille-ijs € 6,75Trio ijs: karamel, chocolade en kaneel-ijs € 7,75 Zoete verleiding: een flirt met onze Chefen zijn brigade geserveerd metkoffie/thee naar keuze € 9,25Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50 Tip: Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise € 4,25

SPECIALE KOFFIE:Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25French Coffee (Grand Marnier) € 6,25Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25Italian Coffee (Amaretto) € 6,25Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25

maandag 19 oktober 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 23

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

LEGO ruildag bij SpeelGoedZwolleWie is er niet groot geworden met die grappige geelhoofdige poppetjes? LEGO heeft inmiddels vier miljard mini�guren op de wereld gezet.

Niet alleen kinderen, maar ook volwassenen en verzamelaars zijn er al vijftig jaar gek op. LEGO speciaalzaak SpeelGoedZwolle houdt op zaterdag 24 oktober een gratis minifiguren ruildag. Van 11.00 tot 15.00 uur kan iedereen aan de Sassenstraat 70 met elkaar minifiguren ruilen of een nieuw, uniek exemplaar bemachtigen. Zolang de voorraad strekt is er voor iedereen een gratis LEGO magneet, waarmee ze de nieuwe aanwinst kunnen bevestigen. Ook kunnen bezoekers een minifiguur samenstellen uit onderdelen of de eigen minifiguren voorzien van bijzon-dere accessoires. Kijk voor meer informatie op www.SpeelGoedZwolle.nl.

Eddie’s schoenmakerij opent aan de Mandjesstraat

De binnenstad heeft er sinds 2 weken weer een echte schoenmaker bij. Eddie Mollenaar opende zijn nieuwe zaak aan de Mandjesstraat.

Het herstellen van schoe-nen is bepaald niet nieuw voor de 54-jarige Zwol-lenaar. “Ik heb altijd in het vak gewerkt. In 1982 ben ik begonnen bij de schoenmakerij van V&D, toen onderaan de roltrap. Een geweldig leuke tijd. In 1987 ben ik voor mezelf begonnen en zo’n vijf-tien jaar geleden heb ik een schoenmakerij in de Diezerpoort gehad.” Na korte tijd te zijn gestopt, begon het voor Mollenaar toch weer te kriebelen. “Schoenen maken, blijft mijn ding. Het was vooral

geduld hebben om de juiste plek te vinden. Ik wil in de binnenstad zitten. Er komen hier immers zoveel mensen, ook uit de regio.” Maar er zijn meer redenen waarom de schoenmaker het centrum verkiest. “Ik ben opgegroeid met ‘klaar terwijl u winkelt’. Klanten kunnen hun schoenen brengen en als ze klaar zijn met winkelen ze weer ophalen. Ik repareer alles op het gebied van sch-oenen en tassen, verzorg stikwerk en verkoop fournituren. En klanten krijgen eerlijk advies. Als

ik zie dat de schoen van een reparatie niet beter wordt, raad ik reparatie ook gewoon af.” Mol-lenaar ziet een trend dat mensen kiezen voor beter schoeisel. “Veel draait om gezondheid tegenwoor-dig. Zeker voor staande en lopende beroepen heb je goed schoeisel nodig. Dat is het ook waard om te worden gerepareerd.” Naast reparaties kunnen klanten bij Eddie’s schoen-makerij onder meer terecht voor veters, schoensmeer in talrijke kleuren, schoen-verf en inlegzolen.

Eddie’s schoenmakerijMandjesstraat 108011 RM Zwolle

TRAVELBAGS - MELKMARKT 168011 MC ZWOLLE - 038 - 8200 995

SALE

60%VANAF MAANDAG 19 OKTOBER

MAGAZIJN UITVERKOOPMET KORTINGEN TOT

* uitgezonderd nieuwe collectie

SCHOORSTEEN- VEGER NODIG?

€ 35,50Zwolle, Stadshagen, Windesheim, Hattem,

Wezep, Ankum

Voor een afspraak of meer informatie bel of mail naar: 06 - 52 54 13 47info@schoorsteenvegenfrans.nl

WWW.SCHOORSTEENVEGENFRANS.NL

Zo vertelt de notaris over het opstellen van testa-menten en de afwikkeling van nalatenschappen. Een steeds terugkerende vraag is bijvoorbeeld in welke ge-vallen een notaris nodig is en wanneer niet. De avond

biedt een unieke kans om op informele wijze de juiste informatie over erfrecht te krijgen.Geïnteresseerden zijn om 19.30 uur van harte welkom in Brasserie Hof-vlietvilla aan de Pannekoe-

kendijk 6. Bezoekers die voorafgaand het tegen-overgelegen afscheidshuis Huize Hofvliet van Me-ander Uitvaartbegeleiding willen bekijken, zijn vanaf 18.30 uur welkom aan de Katerdijk 1.

De avond is gratis toegan-kelijk en duurt tot ongeveer 21.00 uur. Bel voor meer informatie: (038) 453 63 20.

Notaris Dick Timmerman geeft op woensdag 28 oktober in Brasserie Hofvlietvilla uitleg over erfrecht. Namens Meander Uitvaartbegeleiding behandelt hij allerlei veelvoorkomende vragen.

Meander Uitvaartbegeleiding verzorgt ‘Avondje met de notaris’

deSwollenaerwww. .nl

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 24

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Vrij. 20 en Zat 21 nov. a.s.

Unieke wildavondKijk op onze

website.

informeer naar de prijzen Café-Eethuisje de Oase

Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70www.deoase-zalk.nl

Reserveer eventueel onlinewww.deoase-zalk.nl

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

OP DE AKTIETAFEL:HEEL VEEL SPEELGOED.

in de winkel: sieraden, boeken, textiel, kleding,

schoenen, tassen, bric&brak.

Kom binnen!

kleintjes.brugmedia.nl GA NAAR:

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN

& SELECTEER EEN RUBRIEK Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de

eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

1

Plaats nu uw rubrieks-advertentie in onze kranten!

KIES DE TEMPLATEU heeft nu ook de mogelijkheid om een

foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de de� nitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

INLOGGENWanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap

gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de adver-

tentie vast voor meerdere weken op te geven.

2

3

4

BETALINGDe laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via

iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

5

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!*GRATIS!*

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Gebruikte goederen over:WIJ HALEN ZE GRAAGBel ons voor het maken

van een afspraak.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUWAnderen helpen

bij hun thuisadministratie, formulieren, post,

�nanciën?Word vrijwilliger bij

Humanitas.

Telefoon06-35130470

e-mail ta.zwolle@humanitas.nl

websitewww.humanitas.nl/afdelingen/zwolle

Gevraagd gratis tv's en computers 0383763816

DAK24.NL Voor dakgoten en dak-leer! 0617177628

Bied zich aan klus-jesman 06-58820302

markten/braderiënLadies Shop Nightswww.eva-Events.nl

Lezing bij Kontrast: ‘Vetverbranding met je ademhaling!’Stans van der Poel, schrijfster van verschillende boeken als ‘Ik Hardloper’ en ‘Chronische vermoeidheid, nooit meer’ komt woensdag 21 oktober om 20.00 uur naar sportcentrum Kontrast in Dalfsen voor een lezing met als onderwerp ‘Vetverbranding met je ademhaling!’.

overtrainde sporters). Bij deze doelgroep wordt in een rustmeting de adem-frequentie en hartslagvari-abiliteit bepaald, waarmee men inzicht krijgt in de ademhaling, de bron voor een structurele verbetering van de conditie, het herstel- en stressniveau en zelfs het bereiken van het ideale gewicht.

Wendy Dalhuisen be-handelt vanaf november in Kontrast als Energy Control Trainer mensen met chronische vermoeid-heid. Wendy: “Chronisch vermoeide mensen ervaren een succesvolle behan-delmethode, bouwen de conditie op en kunnen de vermoeidheid achter zich laten. Door stress of andere vreemde prikkels gaat het

Met haar zelf ontwikkelde methode ‘Energy Co2ntrol’ kunnen sporters eenvoudig bepalen hoe ze moeten trainen om meer conditie te krijgen (hogere VO2max). Wat is je omslagpunt, wat zijn je trainingszones en hoe ga je er mee om? Stans laat zien op welke manier sporters de verschil-lende brandstoffen in hun lichaam optimaal kunnen aanspreken. Vet is hierbij een belangrijke energiele-verancier, maar hoe doe je dat, vet verbranden?

De methode ‘Energy Co2ntrol’ is volgens haar niet alleen voor sporters interessant, maar is ook een bewezen methode voor mensen met chroni-sche vermoeidheid (Burn out, CVS, fybromyalgie en

lichaam in de vecht/vlucht stand staan. Dit leidt tot lage koolzuurwaarden in het bloed. Deze lage kool-zuurwaarden in het bloed kunnen leiden tot heel andere klachten, zoals con-centratieproblemen, onrust in het lijf, paniek, overal tegen opzien, vergeetach-tigheid, duizelig, hoofdpijn en stijfheid. Daarbij komt het onnodig verbranden van teveel glucose, dat kan leiden tot ernstige ver-moeidheid en gevoel van uitputting. Daarom vind ik het zo belangrijk, dat deze doelgroep de lezing van Stans van der Poel bezoekt. Het kan een ommekeer in hun leven en gezondheid betekenen.”

De toegang is gratis voor alle belangstellenden. Aan-melden voor het bezoeken van de lezing kan tot 20 oktober telefonisch bij de receptie van Kontrast Sport & Wellness in Dalfsen: (0529) 43 44 47.

BEL 038 - 33 88 262OF BESTEL VIA ONZE WEBSITE

BESTELJEAARDAPPEL.NL

TE KOOPAARDAPPELEN

Mts. Kasper, Brinkweg 2Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262

GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE OP

MAANDAGMIDDAG

GLORIA, BILDTSTAR, EIGENHEIMER, NICOLA, FRIESLANDER10 kg... 6.00 25 kg . 13.00

OOK ROOKWORSTEN EN UIEN TE KOOP

Tweedehands baby-artikelen? www.2nd-best.nl

WWW.SENIORENVERHUISHULP.NLDe Verhuisservice speciaal voor Senioren.Door MiniMoves Zwolle. Tel. 06 1929 1929

MiniMoves verhuis- en bezorgservice.Onderscheidend in prijs en service!06-1929 1929 of www.minimoves.nl

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: Swollenaer, o.v.v. puzzel week 42, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 42. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1O BADENKAARTAQUASPORTENT.W.V.€52,5O

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Prijswinnaar puzzel week 41: A. Lambrechtse uit Zwolle

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Naam: .............................................................................................................................................................

Adres: .............................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: ..........................................................................................................................

oplossing(en): .............................................................................................................................................

WEGSTREPER DIERENTUIN

CRYPTOG

RAM

Opl

ossi

ng: H

or. 8

.aut

oond

erne

min

g.9.

akke

rtje

.11.

pakk

en.1

2.ba

rste

n.14

.pe

nnin

g.17

.ass

en.1

8.ve

rsto

ten.

20.u

rinoi

r.23.

nood

rem

.28.

ijsaz

ijn.2

9.ei

gend

om.3

0.be

urm

akel

ars.v

ert.1

.bui

kdan

sere

ssen

.2.lo

pers

.3.k

not.4

.ma

de.5

.kno

pje.

6.sm

eken

.7.in

tern

.10.

jene

ver.1

3.ta

ngo.

14.p

eren

.15.

nett

o.16

.in

ter.1

9.na

m.2

1.na

zorg

.22.

inna

me.

24.o

pgel

d.25

.den

ham

.26.

egoi

st.2

7.ge

ijkt.

Horizontaal8. Bij die groep zit je niet alleen te eten (15)9. Het werk van obers en priesters (8)11. Primaten achteraf imiteren (6)12. Slechte raadgevers (7)14. Dier op een fiets (7)17. Schip dat aan de grond zit (5)18. Zo te horen een letterprijs maar het drinkt wel lekker (9)20. Napraten wat anders wel in het oog liep (7)23. Grote speelruimte (7)28. Uitstekende kwaliteit van het onderwijs (6)29. Schoeisel van een haarverzorger (8)30. Wild west story (15)Verticaal1. Verbinding maken door iemand uit te huwelijken (15)2. Reïncarnatievogel (6)

3. Zien er goed uit (44.Erg graag willen kaarten (4)5. Dit betekend in de regel opnieuw beginnen (6)6. In Duitsland is het jammer om averij op te lopen (6)7. Zandloper (6)10. Serieus! Het is heel erg. (7)13.De vaart waarmee je een Italiaanse rivier bedwingt (5)14. Die afscheiding is op het randje (5)15. Overstekend wild (5)16. Aan het hof heeft hij maling aan voedsel (5)19. Kippenloop (3)21. Zinvol (6)22. Nooit (6)24. Moppen vertellen in het cafe (6)25. Positiekleding (6)26.Bij gevaar geen advies (6)27. Een plant als beste nummer van een single (5)

ALPACABONOBOCAPIBARACHIMPANSEEFLAMINGOGIERGIRAFFEGORILLAHAAIHYENAIJSBEERKAMEELKROKODILLEEUWLUIAARDMIERENETERNIJLPAARDOLIFANTOTTERPIRANHASLANGSPINNENSTEKELVARKEN

STOKSTAARTJESTRUISVOGEL

TIJGERVLINDER

WOLFZEBRA

ZEEKOE

kleintjes.brugmedia.nl

Kleintjespagina

GA NAAR:

maandag 19 oktober 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 25

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle038 421 17 85

info@gernerbouw.nlwww.gernerbouw.nl

BOUWEN OFVERBOUWEN

AANNEMERSBEDRIJF VAN GERNERNieuwbouw | Verbouw | Onderhoud

Renovatie | Aan- en OpbouwDakkapellen | Houten en Kunststof Kozijnen

Badkamers | Bouwontwerp en Advies

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

Superstuntverkoop bij Koops Bedden

“Wat de dolle dagen zijn voor de Bijenkorf is de stunt-verkoop bij Koops Bedden”, verzekert Ente Bosma jr. “Jaarlijks houden wij tien dagen lang een grote stunt-verkoop op de bovenverdieping aan de Rondweg in Wezep. Voor alle artikelen geldt 50 procent korting.”

Koops Bedden heeft dit jaar bijzonder veel te bieden, vervolgt Bosma jr. “We hebben meer dan vijftig boxsprings, ruim tweehon-derd matrassen, honderden kussens en dekbedden, tientallen kasten, diverse deelbare bedden, senioren-bedden, slaapkamers en meer dan duizend over-trekken en hoeslakens.” Hij vertelt dat de filosofie van Koops Bedden al vele generaties lang het leve-ren van kwaliteit, goede

garantie en uitmuntende service is. “Daar staan wij om bekend en dat gaan wij alleen maar meer uit-bouwen.” Bosma jr.: “Wij hebben niet voor niets de slogan ‘Slapen is ons vak’. Dat geldt ook tijdens onze jaarlijkse stuntverkoop. De stuntverkoop duurt maar tien dagen, dus wees er snel bij zou ik tegen onze klanten willen zeggen. Ove-rigens hebben wij tijdens de stuntverkoop ook een mooie Facebook-actie lopen, dus

like ons en maak kans op leuke prijzen.” De stuntver-koop begint op woensdag 21 oktober om 9.30 uur op de bovenverdieping bij Koops Bedden. Speciaal op woens-dag 21 oktober is er een ex-tra koopavond tot 21.00 uur. De verdere openingstijden zijn: donderdag 22 okto-ber van 9.30 tot 17.30 uur, vrijdag 23 oktober van 9.30 tot 21.00 uur en zaterdag 24 oktober van 9.30 tot 17.00 uur. Op zondag is Koops Bedden gesloten.

Koops BeddenRondweg 728091 XK Wezep(038) 376 12 12www.koopsbedden.nl

Jumbo Nagelmaeker houdt voetbalplaatjesactie van CSV ‘28Na weken van voorbereiding zijn op 7 november twaalf-honderd leden op de foto gezet, zijn alle archieven uitgepluisd en is het CSV ’28 voetbalalbum klaar. Het sparen kan beginnen.

Klanten bij Jumbo Na-gelmaeker krijgen vanaf zaterdag 7 november tot en met donderdag 31 december bij elke 10 euro aan boodschappen een zakje met voetbalplaatjes. Tevens zijn er wekelijks vier aanbiedingen waarbij de klanten gratis extra zakjes met voetbalplaatjes ontvangen. Mocht er dan toch nog ééntje missen, dan heeft Jumbo Nagelmaeker voor zaterdag 10 januari een

bijzondere ruilmiddag bij CSV ’28 georganiseerd.Het sparen wordt vanaf maandag 7 december extra beloond. Tussen alle voet-balplaatjes zitten wekelijks veertig gouden voetbalplaat-jes. Met deze plaatjes maken de spaarders kans op mooie gesigneerde PEC-spullen. Wie op de ruilmiddag komt, ontvangt een exclusief plaat-je voor in het album en kan zijn of haar eigen portretfoto op A3-formaat kopen.

Jumbo Nagelmaeker en CSV ’28 staan voor ver-binding. Niet alleen deze voetbalplaatjesactie zorgt voor verbinding tussen de leden, maar ook het initiatief om samen te gaan voor de realisatie van een Pannakooi in de wijk Stadshagen zorgt voor verbinding. Op donder-dag 12 november is er een open sponsoravond, waarin topscheids Björn Kuipers spreekt over betaald voetbal en het bedrijfsleven. Ieder-een kan zich aanmelden voor deze benefietavond via www.csv28zwolle.nl/aanmelden. De opbrengst is volledig voor de Pannakooi.

Fred Herkert maakt de tuin winterklaarDe herfst heeft zijn intrede gedaan. De tuin kan weer een goede najaarsbeurt gebruiken. Hoveniersbedrijf Fred Herkert kan dit allemaal verzorgen.

“Wij bezoeken de klant en geven advies over onderhoud, wijzigingen en verbeteringen”, vertelt eigenaar Fred Herkert. Momenteel is het de tijd om de tuin winterklaar te maken met bladruimen en het snoeien van struiken, heesters en bomen en het bijknippen van vaste plan-ten. Herkert: “Wij maken het gazon winterbestendig en kunnen desgewenst

bollen planten en de be-strating reinigen. Uiteraard zijn wij ook het adres voor tuinontwerp, -aanleg en bestrating. Ook kennen we onderhoudscontracten, waarbij mensen voor een vast bedrag per maand hun tuinonderhoud kunnen

laten verzorgen.”

Hoveniersbedrijf F. HerkertStinsweg 78042 AZ Zwolle(038) 260 07 5006-497 18 621www.herkerthoveniersbe-drijf.nl

Custom Expo is een ambitieus interieur- (65%) en standbouwbedrijf (35%) dat zich zowel op bedrijven als particulieren richt. Stands en meubels worden geheel op maat gemaakt. Op basis van een 3D-ontwerp produceren wij met uiterste zorg producten van hoge kwaliteit. Wij zijn overigens geen CNC produktie bedrijf. Elk standbouw- of interieur project is uniek.

In het kader van groei zoeken wij met spoed een enthousiaste.

ALLROUND INTERIEURBOUWER M/V (40 UUR) (met senioriteit en vraagbaak voor de produktie)

De functie Je vervaardigt samen met je collegaʼs interieurs en plaatst deze door heel Nederland. Met moderne machines werk je aan bijzondere en unieke projecten. Je werkt in een klein team van negen medewerkers, waardoor je betrokken bent vanaf de aanmaak t/m de plaatsing van de opdracht.

Het profiel Je beschikt over:

- (V)MBO werk- en denkniveau, bij voorkeur interieurbouwer niveau 3 - minimaal 10 jaar werkervaring in een soortgelijke functie, ervaring in de

interieurbouw is een pre. - kennis van houtbewerking, toepassingsmogelijkheden van materialen, hang- en

sluitwerk, uitvoeringstechnieken en je kunt uitstekend tekeningen lezen - de vaardigheid om een productieplanning goed te overzien en je eigen opdrachten

zelfstandig uit te voeren - enige kennis van Word en Excel - In bezit van rijbewijs BE

Hiernaast ben je kwaliteitsgericht en lever je goed werk af binnen de gestelde tijd. Je durft initiatief te nemen, bent stressbestendig en resultaat- en servicegericht. Je heb ervaring met klantcontacten en een hoog verantwoordelijkheidsgevoel.

Wij bieden Een baan bij een vooruitstrevende organisatie die sterk in ontwikkeling is, binnen een prettige en collegiale sfeer en met goede arbeidsvoorwaarden. Afhankelijk van je kennis en ervaring wordt je conform de Interieurbouw CAO ingedeeld. Voor de functie geldt dat in eerste instantie een jaarcontract wordt aangeboden.

Solliciteren Is dit jouw baan? Stuur dan voor 01 november 2015 je CV en sollicitatiebrief naar:

Custum Expo T.a.v. Herbert Jager Postbus 26 8300 AA Emmeloord

of e-mail naar: herbert@customexpo.nl

Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met Herbert Jager, werkplaats coördinator, op (0527) 62 22 31.

Custom Expo is een ambitieus interieur- (65%) en standbouwbedrijf (35%) dat zich zowel op bedrijven als particulieren richt. Stands en meubels worden geheel op maat gemaakt. Op basis van een 3D-ontwerp produceren wij met uiterste zorg producten van hoge kwaliteit. Wij zijn overigens geen CNC produktie bedrijf. Elk standbouw- of interieur project is uniek.

In het kader van groei zoeken wij met spoed een enthousiaste.

ALLROUND INTERIEURBOUWER M/V (40 UUR) (met senioriteit en vraagbaak voor de produktie)

De functie Je vervaardigt samen met je collegaʼs interieurs en plaatst deze door heel Nederland. Met moderne machines werk je aan bijzondere en unieke projecten. Je werkt in een klein team van negen medewerkers, waardoor je betrokken bent vanaf de aanmaak t/m de plaatsing van de opdracht.

Het profiel Je beschikt over:

- (V)MBO werk- en denkniveau, bij voorkeur interieurbouwer niveau 3 - minimaal 10 jaar werkervaring in een soortgelijke functie, ervaring in de

interieurbouw is een pre. - kennis van houtbewerking, toepassingsmogelijkheden van materialen, hang- en

sluitwerk, uitvoeringstechnieken en je kunt uitstekend tekeningen lezen - de vaardigheid om een productieplanning goed te overzien en je eigen opdrachten

zelfstandig uit te voeren - enige kennis van Word en Excel - In bezit van rijbewijs BE

Hiernaast ben je kwaliteitsgericht en lever je goed werk af binnen de gestelde tijd. Je durft initiatief te nemen, bent stressbestendig en resultaat- en servicegericht. Je heb ervaring met klantcontacten en een hoog verantwoordelijkheidsgevoel.

Wij bieden Een baan bij een vooruitstrevende organisatie die sterk in ontwikkeling is, binnen een prettige en collegiale sfeer en met goede arbeidsvoorwaarden. Afhankelijk van je kennis en ervaring wordt je conform de Interieurbouw CAO ingedeeld. Voor de functie geldt dat in eerste instantie een jaarcontract wordt aangeboden.

Solliciteren Is dit jouw baan? Stuur dan voor 01 november 2015 je CV en sollicitatiebrief naar:

Custum Expo T.a.v. Herbert Jager Postbus 26 8300 AA Emmeloord

of e-mail naar: herbert@customexpo.nl

Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met Herbert Jager, werkplaats coördinator, op (0527) 62 22 31.

Custom Expo is een ambitieus interieur- (65%) en standbouwbedrijf (35%) dat zich zowel op bedrijven als particulieren richt. Stands en meubels worden geheel op maat gemaakt. Op basis van een 3D-ontwerp produceren wij met uiterste zorg producten van hoge kwaliteit. Wij zijn overigens geen CNC produktie bedrijf. Elk standbouw- of interieur project is uniek.

In het kader van groei zoeken wij met spoed een enthousiaste.

ALLROUND INTERIEURBOUWER M/V (40 UUR) (met senioriteit en vraagbaak voor de produktie)

De functie Je vervaardigt samen met je collegaʼs interieurs en plaatst deze door heel Nederland. Met moderne machines werk je aan bijzondere en unieke projecten. Je werkt in een klein team van negen medewerkers, waardoor je betrokken bent vanaf de aanmaak t/m de plaatsing van de opdracht.

Het profiel Je beschikt over:

- (V)MBO werk- en denkniveau, bij voorkeur interieurbouwer niveau 3 - minimaal 10 jaar werkervaring in een soortgelijke functie, ervaring in de

interieurbouw is een pre. - kennis van houtbewerking, toepassingsmogelijkheden van materialen, hang- en

sluitwerk, uitvoeringstechnieken en je kunt uitstekend tekeningen lezen - de vaardigheid om een productieplanning goed te overzien en je eigen opdrachten

zelfstandig uit te voeren - enige kennis van Word en Excel - In bezit van rijbewijs BE

Hiernaast ben je kwaliteitsgericht en lever je goed werk af binnen de gestelde tijd. Je durft initiatief te nemen, bent stressbestendig en resultaat- en servicegericht. Je heb ervaring met klantcontacten en een hoog verantwoordelijkheidsgevoel.

Wij bieden Een baan bij een vooruitstrevende organisatie die sterk in ontwikkeling is, binnen een prettige en collegiale sfeer en met goede arbeidsvoorwaarden. Afhankelijk van je kennis en ervaring wordt je conform de Interieurbouw CAO ingedeeld. Voor de functie geldt dat in eerste instantie een jaarcontract wordt aangeboden.

Solliciteren Is dit jouw baan? Stuur dan voor 01 november 2015 je CV en sollicitatiebrief naar:

Custum Expo T.a.v. Herbert Jager Postbus 26 8300 AA Emmeloord

of e-mail naar: herbert@customexpo.nl

Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met Herbert Jager, werkplaats coördinator, op (0527) 62 22 31.

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 26

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nlVACATURES 27

VACATURES

Bij ons is plaats voor:

AssemblAgemedewerkervAn buitenzonwering

AssemblAgemedewerker vAn rolluiken

wij vragen iemand die:• Zelfstandig kan werken• Accuraat is• Flexibel is• Verantwoordelijkheidsgevoel heeft• geen 9 tot 5 mentaliteit heeft

wij bieden:• Goede werksfeer• Goede beloning• Afwisselende werkzaamheden

Reactie voor 30-10-2015 schriftelijk of per mail richten aan: vacature@husol.nl

Fabrikant van * uitvalschermen * knikarmschermen * screens * rolluiken * markiezen

Schering 47 8281 JW Genemuiden Tel 038-3856085 Fax 038-3854789 ABN-AMRO rek.nr.59.89.35.037 Gironr. van bank 825234 Postbanknr. 1606104 K.v.K. Zwolle 05047025

Op alle transacties met ons zijn van toepassing onze algemene leverings-en betalingsvoorwaarden,gedeponeerd bij de kamer van koophandel te zwolle onder nummer 050277

Bij ons is plaats voor:

- Assemblagemedewerker van Buitenzonwering - Assemblagemedewerker van Rolluiken Wij vragen iemand die : - Zelfstandig kan werken - Accuraat is - Flexibel is - Verantwoordelijkheidsgevoel heeft - geen 9 tot 5 mentaliteit heeft Wij bieden : - Goede werksfeer - Goede beloning - Afwisselende werkzaamheden Reactie voor 30-10-2015 schriftelijk of per mail richten aan : vacature@husol.nl HUSOL bv. Schering 47 8281 JW Genemuiden Tel 038-3856085

Husol Genemuiden Is een productie bedrijf van alle soorten buitenzon-wering Wij produceren de volgende pro-ducten Uitvalschermen Terrasschermen Screens Veranda zonwering Rolluiken Markiezen Verandadaken Wij confectioneren Acryldoek Glasvezeldoek

donderdag 15 oktober 2015 Graag plaatsing in de eerstvolgende Stadskoerier en de Brug (grote regio) Rekening naar bovenstaand adres

Vriendelijke groeten, Peter van der Kamp Genemuiden

Husol genemuidenis een productie bedrijf van alle soorten buitenzonwering

Wij produceren devolgende producten:• Uitvalschermen• Terrasschermen• Screens• Veranda zonwering• Rolluiken• Markiezen• Verandadaken• Wij confectioneren• Acryldoek• Glasvezeldoek Husol bv.

Schering 47 • 8281 JW Genemuiden • Tel (038) 385 60 85

Wagenmans Wonen: 80 jaar vaste grond onder de voeten!Door Bram SijtsmaZe bestaan nog: echte familiebedrijven. Wagenmans Wonen in Lemelerveld is zo’n on-derneming die in alles de warme sfeer van een echt familiebedrijf uitademt. Een bedrijf met loyale, hardwerkende en nuchtere mensen. Geleid door de familie Wagenmans, sinds vele decennia. Gestart in 1935 door Gerrit en Jo Wagenmans, de eerste genera-tie ondernemers. Eind jaren zestig overgenomen door zoon Jan en zijn vrouw Annie. Inmiddels wordt het bedrijf alweer ruim vijftien jaar geleid door de broers Bas en Joris Wagenmans. Zij vormen daarmee de derde generatie.

Een bedrijf met een lange adem‘De woonbranche heeft het de afgelopen jaren zwaar gehad.’ Aan het woord is Bas, de oudste van de drie kinderen Wagenmans. ‘Natuurlijk, wij hadden daar als bedrijf ook last van, maar we zijn altijd positief geble-ven. In een periode dat het even wat minder gaat komt het aan op puur ondernemer-

schap en passie voor het bedrijf. Ik denk dat het in dit geval écht een voordeel is dat wij een familiebedrijf zijn. Wij hanteren vooral een lange termijn perspectief, waarbij we zowel verbinding blijven zoeken met onze trouwe klanten als met nieuwe klanten. Bovendien zijn onze identiteit en familiaire waarden stevig verankerd in onze bedrijfs-�loso�e.’ Bas voegt daar nog aan toe: ‘Mijn vader heeft er altijd voor gewaakt dat we als bedrijf niet te snél zouden groeien.’ ‘Wees zuinig op je personeel én op je klanten’, was zijn motto.

Vaste grond onder de voetenBas en zijn broer Joris, bijgestaan door hun zus Aukje, hebben dat advies altijd voor ogen gehouden in de wijze waarop zij het bedrijf leiden. ‘Ook wij vinden, net als onze ouders,

de verbinding met onze roots belangrijk. Zo zijn we er bijvoorbeeld trots op dat we nog steeds in Lemelerveld gehuisvest zijn. We hebben onze blik even op een andere locatie in de regio gericht, maar onze ouders hebben er op aangedrongen om te blijven op de plek waar het allemaal begonnen is. Achteraf zijn we ze daar dankbaar voor.’ Dat die beslissing juist is gebleken blijkt wel uit de gestage groei die het bedrijf de afgelopen jaren heeft doorgemaakt. Zo’n tien jaar geleden opereerde het familiebedrijf nog enigszins in de luwte van de regio, maar ‘dat is nu wel anders’, vertellen de trotse eigenaren. ‘We zijn nu echt een belangrijke speler in de woonbranche in deze regio.’

Doorzetten, ondanks tegenslagenRuim twee jaar geleden dreigde die vaste grond voor het zo hechte familiebedrijf onder de voeten weggeslagen te worden, toen zich een ernstig ongeluk voordeed tijdens een bedrijfsuitje. ‘Tja, dat was een zware periode’, verzucht Bas. ‘Tegelijkertijd bleek ook dat we als familie én als bedrijf veel aankonden. Het werd weer heel duidelijk waar het bij ons om draait; teamgeest. Het besef dat we het sámen moeten doen. We

hebben dan ook veel met elkaar gesproken en konden elkaar tot steun zijn. We wisten zowel onszelf als ons personeel het gevoel te geven: wij komen hier doorheen!’

De kracht van het bedrijf‘Het is dan ook de kunst om, juist als het tegenzit, de boel bij elkaar te houden. Maar’, Bas zegt het haast bescheiden, ‘daar zijn wij met z’n allen wel goed in. We beschikken over veel doorzettingsvermogen en zijn sterk gericht op continuïteit. Dat geldt niet alleen voor ons als bedrijf, maar ook voor ons per-soneel. De duur van de dienstverbanden is daarvoor het levende bewijs. Onze mensen willen gewoon niet bij ons weg (lacht). We zijn loyaal aan onze mensen, maar zij zijn

dat ook naar ons.’‘We hebben met z’n allen één doel voor ogen: onze klanten echt blij maken met een nieuw interieur. Daar halen we met elkaar enorm veel voldoening uit. Dat zit in ons DNA. Het moet voor onze klanten, van aan-koop tot levering, echt een feest zijn om een nieuw product bij ons te kopen. Het is dan ook �jn als onze klanten zich bij ons thuis voelen. Daar werken we met z’n allen, met goed gekwali�ceerd personeel, hard aan.’

Blik op de toekomstEn nu? ‘Nu is het tijd om ons jubileum te vieren.’ Bas: ‘Wat is er nu mooier dan samen met onze klanten ervaren dat we met de juiste dingen bezig zijn, dat we bestaans-recht hebben én dat er een mooie toekomst voor ons ligt? We hoeven niet zo nodig de trend te zetten, maar we willen wel actueel blijven. We hoeven niet zo nodig een groot bedrijf te worden, maar we dagen ons zelf wel uit om een nóg betere speler in de regio te worden, om nóg meer kwaliteit en service te bieden. We willen vooral oog blijven houden voor wat er speelt op het gebied van wonen, want dat is en blijft onze passie! Wij zijn immers Wagenmans Wonen!’

Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Tel. (0527) 63 01 70Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NG Zwolle Tel. (038) 467 45 40 www.abenenvandeschelde.nl

Aben en van de Schelde vertegenwoordigt het gerenommeerde automerk Nissan vanuit vestigingen in Zwolle en Emmeloord. Al 35 jaar staan wij voor een persoonlijke aanpak, vakmanschap en werken wij constant aan 100% klanttevredenheid. Hierbij is jouw inzet van groot belang!

Wegens uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij op korte termijn een technisch specialist (38 uur) voor onze hypermoderne vestiging in Zwolle. Je hebt een diploma 1e Autotechnicus inclusief APK, minimaal drie jaar ervaring en bent in het bezit van rijbewijs B. Daarnaast kun je goed zelfstandig en in teamverband werken. Tot slot ben je communicatief vaardig, zowel naar je collega’s als naar de klant. Samen met het team ga je voor 100% klanttevredenheid.

JOUW TAKEN BESTAAN O.A. UIT:• Diagnoses stellen• Uitvoeren van (complexe) reparaties• Uitvoeren van onderhoudsbeurten• Uitvoeren van APK

WIJ BIEDEN:• Informele werkomgeving waar teamwork belangrijk is• Een marktconform salaris• Continue bijscholing

INTERESSE:Herken jij jezelf in bovenstaande? Stuur jouw sollicitatie vóór 30 oktober in de vorm van een C.V. en motivatie naar jeroen@abenenvandeschelde.nl. Voor meer informatie over deze vacature, neem contact op met Jeroen van de Schelde, tel. 0527 – 63 01 70.

Acquisitie door Werving & Selectiebureaus naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

MONTEURS UIT REGIO ZWOLLE OPGELET!TECHNISCH SPECIALIST (M/V) GEZOCHT

Interesse?Neem dan contact op via bezorging@hoekstrakrantendruk.nl

(of bel 0527-630200)

GEVRAAGD: BEZORGERS

VOOR DE SWOLLENAER Oosterenk

omg. Dr. Stolteweg80 kranten

Wipstrik, invalbezorger

Turfmarkt,omg. Bagijnesingel,

200 kranten

Fit in ZwolleWilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

Volop activiteiten bij Run2Day

De complete hardloopwinkel Run2Day aan de Vechtstraat is weer volop in beweging. Er staan veel evenementen op stapel.

Als eerste staat de Halloweenrun op het programma op 31 oktober. Die avond jagen de hardlopers het uitgaanspubliek weer de stuipen op het lijf. Gehuld in Halloweenoutfit gaan 150 lopers weer door de stad hollen op hun jaarlijkse angst-tocht. Deelname is gratis en de deelnemers krijgen nog een gratis, uniek Hal-loweenrun shirt.

Op 14 november is Astrid van Enk in de winkel voor een lezing over sportvasten. Sportvasten is inmid-dels een begrip in de sportwereld. Maar wat houdt sportvasten nu eigenlijk in? Tijdens deze lezing ko-men de bezoekers erachter wat het voor sporters kan betekenen.

Tussen Sinterklaas en Kerst houdt Run2Day voor de meiden een speci-ale run. Op zaterdag 12 december is er een speciale avond voor de dames tijdens de Winter Wonderland Boot-camp. In de winkel zijn dan allerlei gezonde hapjes en drankjes en een dj, maar ook de mogelijkheid om de nagels te laten doen of een massage te ondergaan. Na de run natuurlijk, die ongeveer een uur duurt, is de winkel het domein van de dames. Ook hier is de deelname gratis maar kan men voor de diverse onderdelen een vrijwillige bijdrage doen voor het Roparun-project.

Alle info is te vinden op facebook.com/run2dayzwolle en zwolle.run2day.nl.

Wilt u ook adverteren op deze pagina?

Bel dan met ons kantoor:

038 337 00 52

“ Val binnen val af ”

VergoedingAchmea, Unive Ohra, VGZ Friesland, DL, CZ ,Avero,Z.Z. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

14 WK.VOEDINGSADVIES OP MAAT

TRAINING OP AFSPRAAK 2 X pwk. + 1x MATRIXCOACHING (emotie-eten) ( tweede persoon 50 % )

Assendorperstraat 708012 CA Zwolle038 - 422 80 15

www.cityfi t.nl

NAJAAR!nu binnen fi etsen

CLUB CYCLE (spinning)

in de wintermaanden

zonder langlopende

contracten

Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013

Aanb

iedi

ng is

gel

dig

t/m 1

aug

ustu

s 20

13

Aanb

iedi

ng is

gel

dig

t/m 1

aug

ustu

s 20

13

10 rittenkaart ............... € 75.00

20 rittenkaart ............€ 135.00

CYCLE XL (75 min. spinning)

SKI FIT TRAININGMUAY THAI (ook jeugd)Deelname mogelijk via een rittenkaart of een abonnement

CYCLE XL

Tijdens de WINTERPERIODE

NIEUWEGROEPSLESSEN

Halloween Run

countdown naar

31 oktober!

Doe mee, als je durft

Info op onze website!

zwolle.run2day.nl

LESTIJDEN EN LOCATIES:• Dinsdag: van 19.00 - 20.00 uur in de Werkschuit aan de Rijnlaan 200• Woensdag: van 18.00-21.00 uur en vrijdag van 18.00-20.00 uur in de Twijn aan het Boterdiep 5

DE OFFICIËLE OPENING IS EVEN UITGESTELD. NADERE INFO VOLGT

Meld je aan voor een GRATISBOKSLES

WWW.ZWOLSCHEBOKSCLUB.NLINFO@ZWOLSCHEBOKSCLUB.NL

TEL. 038 - 303 01 02

Kijk voor meer info op:

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

BUDO STICHTING BOOTDe specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 ZwolleTel. 038-421 32 44 of06-23396543 (na 18.00 uur)

Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

• Judo• Jiu-Jitsu• Karate o.l.v Wim Mossel• Taiji Quan en Qi Gong

Vooraf opgeven via:info@budo-stichting-boot.nl

MELD JE NU AAN VOOR EEN GRATIS PROEFLES

JUDO VANAF 4 JAAR

KARATE VANAF 5 JAAR

JIU-JITSU VANAF 8 JAAR

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 28

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 29 maandag 19 oktober 2015

Op de 10 kilometer kleurden de blauwe tenues van BB-lopers zelfs het gehele podium bij zowel de mannen als de vrouwen. Arne Mulder zegevierde op ‘de 10’ voor clubgenoten Erik Driesen en Henk Smalbrugge. Zwollenaar Mulder bleef met een tijd van 31,49 tien seconden verwijderd van het par-coursrecord. Driesen liep na het eerste rondje van vijf kilometer nog aan kop, maar Mulder be-schikte over de langste adem.

Stadshagenrun kleurt blauw

ZWOLLE - De achtste editie van de Stadshagenrun werd door de BB-lopers wederom aangegrepen om de clubkampioenen te bepalen en zoals verwacht ging het meerendeel van de ereplaatsen dan ook naar leden van de Zwolse hardloopclub.

De start van de 5 kilometer van de Stadshagenrun. Foto: Pedro Sluiter

Driesen en Mulder liepen kop-over-kop, totdat eerstgenoemde een gaatje moest laten. Het ver-schil op de meet was vijftig tellen.Bij de vrouwen was de strijd span-nender. Hellen de Vries (38,28) bleef Tess Boekema slechts zes seconden voor. Lieve Tollet kwam als derde over de meet, in 39 mi-nuten rond. De jonge AV PEC 1910-atleet Si-mon Vos won de 5 kilometer in 16,35. Henrieke Aalberts was in

een tijd van 20,14 de snelste bij de vrouwen. Naast de 5 en 10 kilometer was er de Partou Kids Run in drie leeftijdscategorieën, de Juniorenloop (10 tot en met 14 jaar) en de eerste editie van de G-loop. Michel Schraa was de trotse winnaar van de G-loop, voor lo-pers met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking tussen de 6 en 25 jaar. Schraa legde de 800 meter door het centrum van Stadshagen af in 3 minuten en 13 seconden.In totaal deed er een recordaan-tal van ruim 2300 lopers mee aan de Stadshagenrun, georganiseerd door stichting Loopsport Zwolle.

Daarvoor kregen Pot en de club dit seizoen nog dispensatie, maar volgend seizoen zou Pot dat diploma wel moeten hebben wil hij trainer zijn in de eerste klasse. “De club zei: ‘je kan door, maar je moet tc 1 doen’. Maar ik vind vier jaar genoeg. Het gaat goed, maar ik ben ook wel aan een ander stapje toe. Die jongens verdienen ook een keer een ander gezicht. Daarnaast is het een om-vangrijke cursus. Daar gaat veel tijd en energie inzitten”, aldus Pot, die niet uitsluit ooit nog eens voor tc 1 te gaan. “Maar het is

Aan de eerste editie van het toer-nooi deden 26 ploegen mee. Vorig jaar waren dat er al 57. Met het verhogen van de leefstijdsgrens naar 18 jaar hoopt de organisatie dit jaar op zo’n tachtig ploegen. Koen Tip van SportService Zwolle juicht het terugkerende karakter toe. “Het is leuk om te zien dat zaalvoetbal steeds meer een plek krijgt in Zwolle. Er is in inmid-dels al een zaalvoetbalacademie voor jongeren van 10–16 jaar binnen de zaalvoetbalvereniging WRZV waar enthousiastelingen bij aan kunnen sluiten, er zijn

Pot vertrekt na vier seizoenen bij Be Quick ‘28

Jeugdtoernooi breidt uit

ZWOLLE - Arnie Pot vertrekt aan het einde van dit seizoen bij Be Quick ‘28. De oefenmeester vindt het na vier jaar mooi geweest. Bovendien is hij niet in het bezit van een tc 1-diploma.

ZWOLLE - De WRZV-zaalvoetbalvereniging mikt op maar liefst tachtig teams bij het derde Zwols Jeugdkampioenschap Zaalvoet-bal, dat op 29 en 30 december plaatsvindt in de WRZV-hallen.

geen blinde ambitie.”Be Quick ‘28 speelde zaterdag in 1D 2-2 tegen mede-promovendus Enter Vooruit, de vierde remise alweer van dit seizoen. Het ver-speelde in de tweede helft een 0-2 voorsprong. “We hadden ze op de kniëen en je moet het ge-nadeschot geven. We hebben een jonge, talentvolle ploeg, maar op verkeerde momenten maken we toch fouten. Fouten waar goals uitvallen. Heel erg onnodig”, noemt Pot het puntenverlies. “Ik heb er wel vertrouwen in dat die foutjes eruit gaan.”

clinics op Voortgezet Onderwijs-scholen en we zijn in gesprek om een scholencompetitie op te zet-ten. Het is een mooie samenwer-king tussen zaalvoetbalvereniging WRZV, SportService Zwolle en de KNVB die dit allemaal moge-lijk maakt. Zaalvoetbal leeft in Zwolle!”Tijdens het toernooi spelen jon-gens en meisjes in vier leeftijds-categorieën, 10-12, 13-14, 15-16 en 17-18 jaar. Een team bestaat uit 7 of 8 spelers. Er wordt gespeeld in vijftallen (inclusief keeper).

Zullen we de 27e maar vast een plekje

in onze agenda voor u vrijhouden

majesteit?

Spinhuisplein 8

8011 ZZ Zwolle

tel: 038 85 370 00

hairinthecity.nl

info@hairinthecity.nl

Dat Koningsdag in Zwolle gevierd gaat worden,

is natuurlijk heel bijzonder. Dus dan wil je er

natuurlijk wel echt feestelijk uitzien. Zeker als

je de hele dag handen moet schudden, wuiven

en aan allerlei activiteiten moet deelnemen.

Het is dan ook slim om snel een afspraak te

maken bij de kapsalon waar elke knipbeurt een

feest op zich is. Want het kon wel eens druk

worden rond die datum in onze kapsalon.

Reserveren kan telefonisch of eenvoudig

online op www.hairinthecity.nl.

m a a n d a g 1 9 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 30

LIKE ONS OP FACEBOOKen maak kans op leuke prijzen!

MAGAZIJN-LEEGVERKOOP!!UITSLUITEND TOPKWALITEIT!

KORTING OPBOXSPRINGS SLAAPKAMERS BODEMS MATRASSEN DEKBEDDEN OVERTREKKEN ENZ!

SUPERSTUNT!

OP=OP

SLECHTS

10 DAGEN! KORTINGV.A. WOENSDAG 21 OKTOBER 9.30 UUR

Voor openingstijden zie www.koopsbedden.nl

Lokatie: bovenverdieping aan de Rondweg 72

Woensdag 21 & 28 oktober EXTRA KOOPAVONDEN tot 21.00 uur

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 31 maandag 19 oktober 2015

Trainster Henriëtte ter Steege kijkt terug op een goede wedstrijd van haar ploeg, die in de vierde set geen puf meer had om het Sneek moeilijk te maken. Na het verlies van de derde set (25-23) was de pijp leeg. “Dat is voor mijn ge-voel het verschil in trainingsuren. Sneek had meer kracht over”, zegt Ter Steege, die net als vorig seizoen drie keer per week traint met de dames.”We hebben meer specifieke baluren nu omdat we de krachttraining apart doen.” Ter Steege is blij met de mentale weerbaarheid van haar ploeg. “Het siert ze dat ze rug weer we-

Regio Zwolle onderuit in Sneek

(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Regio Zwolle Volleybal, voorheen VC Zwolle, is de competitie in de Eredivisie vrouwenvolleybal begonnen met een 3-1 nederlaag in Sneek. Setstanden: 23-25, 25-15, 25-23, 25-16.

De selectie van Regio Zwolle Volleybal. Foto: Anne-Floor Breet

ten te rechten na die derde set. Dat was mooi om te zien.” Dat Regio Zwolle met verschillende andere speelsters in de ploeg ten opzichte van vorig seizoen al zo presteerde doet Ter Steege deugd. “Er zit heel veel in. Als we in staat zijn dit vol te houden, kunnen er nog veel mooie dingen gebeu-ren.” Regio Zwolle heeft zich dit seizoen als doel gesteld om de play-offs te halen. Daarvoor moet het bij de eerste zes eindigen. De nieuwe speelsters dit seizoen zijn Lieke Hilgenberg, Carlijn Ooster-laken, Marianne Scholten, Ilona ter Avest en Annelin Pasveer.

De ploeg die een week eerder kansloos verloor van Lycurgus in de strijd om de Supercup, her-pakte zich tegen Orion. Het werd 24-26, 25-22, 19-25, 28-26 en 11-15 voor Landstede. Aankomende donderdag speelt Landstede Volleybal het volgende com-petitieduel. In het Theater van de Sport wordt er dan gespeeld tegen ARBO Rotterdam Volleybal. Aanvang: 20.00 uur.

Landstede Basketbal klopt DonarDe start van de basketballers van Landstede is uitstekend. Na thuiszege op SPM Shoeters werd

Brouwer miste passie en beleving bij zijn ploeg en zag DETO op cruciale momenten scoren. In de eerste helft ging het gelijk op, maar DETO scoorde op slag van rust. Kort nadat Ruud Wellenberg de 1-2 had gemaakt liep DETO uit naar 1-4 en in blessuretijd werd het ook nog 1-5. “Na rust leden we zó veel balverlies. Dan moet je strijd opbrengen om de bal terug te veroveren en dat heb ik vandaag niet gezien”, aldus Brouwer. In de zondaghoofdklasse C wist Dieze West voor de zesde keer op rij niet te winnen. Op het Hoge

Volleyballers verslaan Orion

Pak slaag voor Berkum

ZWOLLE - Landstede Volleybal heeft de eerste competitiewedstrijd knap gewonnen. In Doetinchem won de regerend landskampioen met 2-3 van Seesing Personeel/Orion.

ZWOLLE - Berkum heeft een pas op de plaats moeten maken in de titelstrijd van 1D. De ploeg van trainer Willem Brouwer ging ver-rassend onderuit tegen DETO: 1-5.

zondag in Groningen Donar over de knie gelegd (66-75). Daarmee heeft Landstede de nummers één en twee van het vorige seizoen verslagen. De thuisploeg stond na het eerste kwart nog met 23-20 voor. Landstede nam in de tweede periode de leiding. In de derde periode liep het uit naar een maximale voorsprong van elf punten, maar deze werd nog bijna verspeeld. Donar verkleinde het gat tot 58-59 voordat Landste-de zich herpakte en toonde over de langste adem te beschikken. Zondag speelt Landstede thuis tegen ZZ leiden (14.00 uur).

Laar werd met 1-3 verloren van Alverna. Ginaro van Deventer maakte vier minuten voor tijd de 1-2. De ploeg staat nu met vier punten gedeeld laatste. Uitslagen Zwolse amateurclubs:Zaterdag, 1D: Berkum-DETO 1-5, Enter Vooruit-Be Quick ‘28 2-2, WVF-nunspeet 2-1. 2H: Oranje Nassau-ZAC 6-1, DOS Kampen-SVI 1-1. 3C: HFC Storica-Bruch-terveld 7-1. 4C: HTC-CSV ‘128 3-1, Zalk-VSW 5-2, Wijthmen-Edon 1-2, Zwolsche Boys-Wilsum 2-0. Zondag HK C: Dieze West-Alverna 1-3. 4H: USV-SV Zwolle- 1-0. 5A: SDOL-Ulu Spor 2-3.

Winst Bos en Vd Breggen in Zwolse tijdrit (vervolg voorpagina)ZWOLLE - Van de in totaal zestig wielrenners die door de Boxemtunnel raasden, kroonde Theo Bos zich tot winnaar van de ‘Zwolse 1000 meter tijdrit’.

De sprinter van de Zuid-Afrikaan-se ploeg MTN-Qhubeka klokte 1.05,77 en bleef daarmee Tom Dumoulin ruim een seconde voor. Tijdritspecialist Dumoulin bleek het populairst bij de foto- en handtekeningenjagers. De jonge Zwollenaar Bas Mensink ver-raste met een derde plaats in het sterke deelnemersveld. Mensink klokte 1.09,77 en bleef daarmee bijvoorbeeld Niki Terpstra voor. Bas Tietema werd vierde.

Bij de dames was Anna van der Breggen de snelste. De alleskun-ner uit Hasselt ging als laatste van start, in de regen, en stootte Ilona Hoeksema van Parkhotel Valkenburg van de troon. Van den Breggen was met een tijd van 1.14,07 twee seconden sneller dan Hoeksema.Loes Gunnewijk stapte voor de laatste keer op de fiets voor een ‘serieuze’ wedstrijd. De deze zomer gestopte Zwolse renster keerde terug voor de opening van de Boxemtunnel in haar eigen wijk (Stadshagen) en kwam ongetraind tot de twaalfde tijd in het vrouwenveld. Gunnewijk werd ook nog gehuldigd voor haar wielercarrière.

23 OKTOBER 2015MATCHDAY20.00 uur, IJsseldelta stadion

-

Online via www.peczwolle.nl/tickets en TicketBoxDrie kaarten per seizoenkaart/clubcard

Laatste informatie: www.peczwolle.nl

PEC Zwolle FanshopDrie kaarten per seizoenkaart/clubcard/legitimatiebewijs regio Zwolle

/peczwolle.1910/peczwolleVolg PEC Zwolle ook via social media

Foto

: Pet

er B

oite

lle

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 32 maandag 19 oktober 2015

Hoost doet het licht uit bij Tabonon (door Mark de Rooij)ZWOLLE – Kickbokser/K1-vechter Ernesto Hoost verliet sa-men met Tabonon-eigenenares Hanieh Kamran donderdag-avond als laatste de vechtsport-school waar hij die avond voor dertig mensen een seminar had gehouden.

Hoost bouwde zijn les op in niveau, zodat alle deelnemers, van jong tot oud en van beginne-lingen tot wedstrijdvechters, mee konden doen. Daarnaast vertelde Mister Perfect, de bijnaam die hij vanwege zijn perfectie techniek verdiende tijdens zijn carrière, veel over zijn praktijkervarin-gen. Hoost (50) is een viervou-dig wereldkampioen K1 en is inmiddels gestopt met vechten. Voor veel van de deelnemers is hij een held. “Het was echt een feestje voor de deelnemers. We hadden een uur afgesproken, maar hij is uiteindelijk twee uur gebleven. We hebben na afloop nog een tijd over de vechtsport in Nederland gepraat”, vertelt een trotse Kamran, die in opdracht van het ministerie van VWS werk maakt van gereguleerde vecht-sportopleidingen in Nederland. “Ik zit in een stuurgroep. Ernesto zit in een werkgroep.” Dankzij haar netwerk is het voor Kam-ran niet moeilijk grote namen naar Zwolle te halen. Eerder dit jaar gaf Sem Schilt een clinic bij Tabonon en vorig jaar Lucia Rijker. “Ik zit in dat wereldje dus voor mij is het niet zo bijzonder, maar als recreant of talent is het wel heel mooi als je je helden kunt ontmoeten. Ze kennen ze alleen van tv of YouTube”, weet Kamran, die zich al jaren inzet voor de vechtsport in Nederland. Ze heeft op nationaal niveau een opleiding ontwikkeld en die is op dit moment de enige rijkserkende Martial Arts-opleiding in Neder-land. “Je hoefde geen opleiding te hebben om een vechtsport-school te openen. Dat kan nu niet meer. Er was een wildgroei aan vechtsportscholen gekomen.”

VechtsportevenementAls een soort van kroon op haar werk organiseert Kamran een Zwols vechtsportgala, dat op 13 december plaatsvindt in ontmoe-tingscentrum het Anker. Meerde-re grote namen uit de vechtsport worden verwacht naast een groep Tabonon-vechters die de strijd aangaan met een andere sport-school. “Een mooi, professioneel, kwalitatief hoogstaand evene-ment”, aldus Kamran.

Thomas Lam kan zich niet heu-gen dat hij met PEC Zwolle in ei-gen huis zo te kijk is gezet. “Het is wel geflatteerd. Vitesse speelde goed, maar toch had ik het gevoel dat er meer inzat. De tegengoals vallen uit standaard-situaties en fouten van ons”, aldus de centrale verdediger die door Ron Jans nog geroemd werd in het program-maboekje als iemand die een ge-weldig seizoen doormaakt. “Hij staat daar goed naast Marcellis”, aldus Jans. De afwezigheid van de geblesseerde Dirk Marcellis, vervangen door Trent Sainsbury, wordt door niemand als excuus gebruikt. Dat zou ook te makke-lijk zijn, net als de opvatting van de fanatieke supporters die de schuld bij scheidsrechter Pol van Boekel leggen. “Leg die bal maar op de stip”, scandeert de Noord-tribune voortdurend na de tweede strafschop voor Vitesse.Het zijn persoonlijke fouten die PEC de das omdoen. Bij de eer-ste goal, een vrije trap van Lewis Baker, gaat doelman Mickey van der Hart niet vrijuit. Na de 1-1 van Lam, die van dichtbij bin-

Persoonlijke fouten leiden tot eerste thuisnederlaag van het seizoen(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Persoonlijke fouten, ongelukkige beslissingen van de scheidsrechter en een beetje pech met het afronden. Zie daar de ingrediënten voor de eerste thuisnederlaag van PEC Zwolle dit seizoen. De 1-5 tegen Vitesse is ietwat geflatteerd, maar de nederlaag terecht.

Het moment voor de 1-4. Denis Olinik (links) heeft een strafschop versierd. Ouasim Bouy kan het niet geloven. Foto: Pedro Sluiter

nenschiet op aangeven van Lars Veldwijk, veroorzaakt diezelfde Lam met een handsbal een straf-schop. Lam vindt het aangescho-ten hands, maar de beslissing van de scheids is te billijken. De arm komt namelijk aardig hoog. Volgens Lam is dat logisch als je een sliding maakt. “Dan gaan de armen ook de lucht in. Hij kwam wel tegen mijn arm, maar dat was ongelukkig. Ik denk niet dat mijn arm naar de bal gaat.” Bij de 1-3 op slag van rust is het Sheraldo Becker die gruwelijk in de fout gaat. De aanvaller legt de

bal op eigen helft slordig terug, waardoor Kevin Diks kan oppik-ken. Het schot van de verdedi-ger wordt gekeerd door Van der Hart, maar in de rebound schiet Valeri Qazaishvili raak. Doelman Eloy Room voorkomt hierna nog dat Lars Veldwijk de 2-3 maakt. Het moment dat de wedstrijd in het slot gooit, komt zes minuten na rust. Eerst raakt PEC namens Bram van Polen nog de paal en heeft Qazaishvili de 1-4 op zijn schoen, maar die valt even later uit een strafschop waarbij Bouy een rode kaart krijgt. Dat is de

doodsteek voor PEC. Voor trainer Ron Jans is het sim-pel. “Wij hebben verloren, ten eerste van een goed Vitesse. Ten tweede omdat we veel te veel persoonlijke fouten hebben ge-maakt. Met name de eerste en de derde goal. En we hebben niet echt geluk gehad met de beslis-singen. Maar ik denk wel dat wij gewoon een goede ploeg hebben.” Door de nederlaag is Vitesse PEC gepasseerd op de ranglijst. Vrij-dagavond krijgt PEC alweer de kans om zich te revancheren als Utrecht op bezoek komt.

De ploeg van trainer Jeroen Kloekke won met maar liefst 7-1 van Bruchterveld. “Het is onvoor-stelbaar dat je in zo’n situatie die wedstrijd op die manier weet te winnen”, zegt Kloekke. “Het zijn twee heel bewogen weken ge-weest. Als trainer kun je niet veel doen. Gewoon van het positieve uitgaan en met elkaar werken.” Ondertussen is het alweer de derde winst op rij voor Storica,

HFC Storica haalt uitZWOLLE - In afwachting van de uitkomst van het KNVB-onderzoek naar de vechtpartij na HFC Storica-Nieuwleusen kwamen beide ploegen afgelopen zaterdag weer in actie. En Storica won dik.

dat de eerste drie wedstrijden verloor. “We kunnen de punten goed gebruiken, want je weet niet wat de straf is. Het kunnen punten in mindering zijn.”Aanvankelijk zouden zowel Sto-rica als Nieuwleusen niet in actie komen zolang het onderzoek van de KNVB loopt, maar donderdag werd de club gevraagd of ze za-terdag toch konden spelen. “Daar waren we heel blij mee.”

Assistent-trainer Roy Dusink weet van blijdschap niet meer wat hij moet doen. De handen gaan de lucht in en zonder het te beseffen mikt hij zijn bidon zo over de tri-bune. Dusink weet het van gekkig-heid allemaal ook niet meer wan-neer Niels Goedegebuur WVF in de slotfase langs Nunspeet schiet. Het zijn uitzinnige taferelen, die doen denken aan een wedstrijd om promotie of tegen degradatie. Het gaat hier echter om de eerste zege van WVF. “Ik hoorde net dat Roy die bidon over de tribune gooide”, lacht trainer Smit. “Dat zegt ook wel alles, hoe groot de

Goedegebuur laat WVF ontploffen (door Wouter Foppen)ZWOLLE - Zes duels moest WVF wachten op de eerste overwinning. Het wist in al die potjes slechts één keer te scoren, maar zaterdag was alles anders. Er werd op eigen veld gewonnen van Nunspeet en zelfs meer dan één keer gescoord. Invaller Niels Goedegebuur werd in extremis de held: 2-1. “Ik ben echt zielsgelukkig met deze overwinning”, roept WVF-trainer Freddy Smit na afloop.

Woede bij Nunspeet. Goedegebuur (links) is het goudhaantje. Foto: Pedro Sluiter

opluchting is. Deze overwinning hadden we echt even nodig.” Goedegebuur is de man die de boeken in gaat als de veroorza-ker van alle uitbundigheid. De spits zag vanaf de bank dat zijn ploeg alle moeite had met Nun-speet, dat al na achttien minuten met tien man verder moest. Lars ten Dolle zag bij een 0-1 stand de rode kaart. Goedegebuur mocht tien minuten voor tijd invallen voor Romano Luhukay en deed dat nog altijd bij diezelfde achter-stand. Tien minuten later was de wereld ineens anders. Eerst zorg-de Muhittin Yukselen voor de ge-

lijkmaker en in de slotfase kwam er zelfs nog een overwinning. Goedegebuur reageerde attent op matig uitverdedigen en bleek oog in oog met de keeper koelbloedig als een echte spits. Om de keeper, in het netje en feest.

“Het is natuurlijk geweldig om een invalbeurt zo te bekronen. Ik krijg niet heel vaak een kans en als je die dan krijgt, moet je het laten zien. Nou… Volgens mij is dat wel gelukt”, straalt de match-winner.

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem con-tact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Bouwjaar: 1926Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2

Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold ge-legen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aange-bouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen.

De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard.

BEKIJK NU DE FILM OP FUNDA

vormgeving » kranten » websites huisstijlen » brochures » adwords

zoekmachine optimalisatie

vormgeving huisstijlen

Constructieweg 41-1 » Kampen » info@bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

Vraag ons naar de mogelijkheden!Vraag ons naar de mogelijkheden!Vraag ons naar de mogelijkheden!

Wij weten hetgoed gemaakt!