Сталинград19421943

Сталинградская битва

глазами

американских

и британских

газет

Величайший провал Гитлера

Фонд исторической песпективы

Сталинградская битва

глазами

американских

и британских

газет

19421943

Величайший провал Гитлера

Сталинград

Редакционная коллегия:Научный редактор: Н.А. НарочницкаяЕ.А. БондареваК.И. КосачевИ.В. НогаевВ.Е. Романов

Автор идеи: И.В. НогаевРедактор-составитель: Д.А. КарпухинаХудожник: А.Ю. НикулинПеревод на русский язык: Н.С. Васильева, Д.А. Карпухина, С.А. Минин

Фотографии предоставлены Государственным центральный музеем современной истории России.

@ Фонд исторической перспективы

5

Величайшая битва

Перед Вами необычная книга – большая часть ее текстов написана в дале-ких 1942-43 годах военными корреспондентами в СССР ведущих англоязыч-ных газет. Они выезжали на фонт, встречались с боевыми офицерами, сол-датами, тружениками тыла, вместе со всеми советскими людьми разделяли тяготы военного быта. Им удалось не только ощутить самим, но и донести до своих американских, английских, австралийских читателей неповторимую ат-мосферу общенародного напряжения и самоотречения ради победы.

Роль публикаций в газете в те годы несопоставима с ролью современных печатных СМИ. Ведь тогда не было ни телевидения, ни мобильной связи, ни Интернета. Именно газеты были главным источником информации, будили чувства и мысли. Их ждали с нетерпением и раскупали мгновенно, их зачиты-вали дикторы по радио, их читали и обсуждали в семьях и на службе, они были серьезным фактором общественной и политической жизни.

Война с фашизмом приняла планетарный характер и стала мировой не только по географическому охвату, но по ее великому смыслу. Гитлеровская нацистская доктрина природной неравнородности людей и наций бросила вы-зов всей человеческой культуре и цивилизации. Угроза для наций потерять право на собственную историю и превратиться в материал для гитлеровского проекта, объединила всех.

Фронт пролегал и в далекой южной Африке, и в Австралии, и в Заполярье. СССР, Америка и Англия стали союзниками в этой войне, и «ярость благород-ная» советских людей, вскипевшая как волна против оккупантов, в ответ на зверства фашистов в Белоруссии или в Крыму, были понятны и близки и в ан-глийском Ковентри, и в американском Перл-Харборе. После открытия Второго фронта весной 1944 года и возник тот «дух Эльбы», о котором стали вспоми-нать политики в последние годы.

Восточный фронт Второй мировой войны растянулся на тысячи километров по земле Советского союза, он приковал к себе основные силы фашистской Германии - более 600 дивизий, и унес жизни миллионов русских солдат. Апо-геем, великим переломом в ходе войны, по признанию военных специалистов, несомненно, стала Сталинградская битва. Вермахт так и не оправился от по-ражения на Волге. Король Великобритании прислал в дар Сталинграду дарственный меч, на

6 клинке которого на русском и английском языках было выгравировано: «Граж-данам Сталинграда, крепким как сталь, - от короля Георга УI в знак глубокого восхищения британского народа». Этот меч Уинстон Черчилль преподнес со-ветской делегации на конференции в Тегеране.

Американский президент Рузвельт в специальной грамоте написал: «От имени народа Соединенных штатов Америки я вручаю эту грамоту городу Ста-линграду, чтобы отметить наше восхищение его доблестными защитниками, храбрость, сила духа и самоотверженность которых во время осады с 13 сен-тября 1942 года по 31 января 1943 года будут вечно вдохновлять сердца всех свободных людей. Их славная победа остановила волну нашествия и стала по-воротным пунктом войны союзных наций против сил агрессии».

Но может быть еще дороже для нас слова американских рабочих … «каж-дый красноармеец, оборонявший свою советскую землю, убивая нациста, тем самым спасает жизни и американских солдат. Будем помнить об этом при под-счете нашего долга советскому союзнику…»

Наталия Нарочницкая

Президент Фонда исторической перспективы (Foundation for Historical Outlook)

7

Что такое Сталинградская битва

…В истории каждой нации есть сра-жения, которые по праву считаются пово-ротными, решающими. Британцы помнят о своем триумфе над “Непобедимой ар-мадой”, когда графства поднимались по тревоге, стоявшие около Тилбери солдаты готовы были отдать жизнь за свою родину. Для каждого грека, вплоть до сего времени, триста спартанцев царя Леонида, павшие у Фермопил, остаются вдохновляющим при-мером стойкости и мужества. Американцы чтят победы в битве при Саратоге и в битве за Мидуэй, они отдают должное Шерману и его доблестному войску, а пропитанное кровью поле Геттисберга вся нация почита-ет священным.

Можно перечислять и другие битвы, навсегда оставшиеся в истории в каче-стве символов мужества и стойкости. Лю-бое сражение, каждый бой, где бы они ни происходили, это огонь, кровь, смерть. Но среди сражений прошлого есть одно, кото-рому нет равных ни по продолжительности, ни по числу жертв, принесенных на алтарь победы, ни по своей значимости для судеб Европы – это Сталинградская битва. Она длилась двести дней и ночей – с 17 июля 1942-го по 2 февраля 1943 года. В резуль-тате гитлеровская Германия и ее союзники так и не смогли полностью оправиться от поражения.

Сталинградская битва была настолько грандиозной, кровопролитной и затяжной, что в силу этих объективных причин до сего времени существуют разночтения от-носительно количества военных потерь и потерь среди мирного населения Сталин-града и прилегающих к нему территорий. Так, по официальным данным общие по-тери гитлеровских войск лишь за время наступления советских войск с 19 ноября 1942 г. по 2 февраля 1943 г. на Сталин-градском направлении составили свыше 800 тыс. человек. Гитлеровский вермахт полностью лишился 32 дивизий и 3 бри-гад, а 16 других дивизий потеряли от 50 до 75% личного состава. Всего же за пе-риод гигантской битвы под Сталинградом немецко-фашистские армии потеряли око-ло 1,5 млн. солдат и офицеров - четвер-тую часть всех войск Третьего рейха, дей-ствовавших тогда на советско-германском фронте.

Страшную цену заплатили народы Рос-сии за эту победу. В душах россиян Ста-линград оставил глубокие раны, незажи-вающие и по сей день. По официальным данным общие численные потери боевого состава советских войск в Сталинградской битве составили более 1 млн. 129 тыс. че-ловек, в том числе безвозмездные поте-ри – более 478 тыс. человек. В последние годы предпринимаются попытки уточнить потери Красной Армии в Сталинградской

. . .И ГАЗЕТЫ ЗАГОВОРИЛИ

Сталинград – русский город в нижнем течении Волги.Ранее назывался Царицыном, сейчас называется

Волгоградом. Несмотря на переименования, в памяти нашей он навсегда останется

Непобежденным Стальным городом

8 битве. Советские потери фронтов Сталин-градского направления составили около 1 млн. 347 тыс. человек, из них около 674 тыс. – безвозвратные потери. Это без уче-та войск НКВД и народного ополчения.

Сражение на Волге явилось одним из поворотных пунктов Второй мировой во-йны, его по праву можно назвать судьбо-носным. Победа в Сталинградской битве положила начало освобождению не только России, но и оккупированных стран Европы от нацистских захватчиков, заложила осно-ву для окончательного поражения Третьего рейха в 1945 году.

Величие и значимость Сталинград-ской битвы для остального мира поис-тине огромны. Память об этом сражении сохраняют и чтут не только в России и странах СНГ, но и в государствах, вхо-дивших в состав Антигитлеровской ко-алиции – США, Великобритании, Фран-ции. Само понятие “Сталинград” стало нарицательным.

Когда мы задумывали эту книгу, мы за-давали себе вопросы: почему в 1942-м году на защиту Сталинграда поднялся весь со-ветский народ? Почему в советской стра-не, к тому моменту уже двадцать лет ис-поведовавшей идеи коммунизма, в стране, в которой было множество людей, не со-гласных с коммунизмом, даже несогласные объединились с согласными?

Наверное, по той же причине, по кото-рой в ряды армии Джорджа Мида влились и несогласные и согласные – и все готовы были пасть на Геттисбергском поле, все го-товы были отдать жизнь за свою нацию в этих Новых Фермопилах.

Наверное, по той же самой причине, по которой во время сражения с Непобе-димой армадой по всему побережью от Девона и Дорсета до самого Кента подня-лись все – и стар, и млад надевали кира-

сы. Тогда, в тот момент, когда настал час суровых испытаний, забыты были старые обиды, и не стало ни католика, ни проте-станта – все они были англичанами. Все готовы были пасть в излучине Темзы, и даже католики готовы были отдать жизнь за свою королеву.

Зачем нужна эта книга?

О сражении под Сталинградом напи-сано множество книг и статей. Авторы до-статочно подробно изучают битву на Вол-ге, восстанавливают ход событий, стараясь привлечь подлинные свидетельства того времени. Особый интерес представляют, конечно же, первоисточники – приказы, письма, распоряжения, фотографии, ки-нохроника и множество других историче-ских документов.

Как видите, спектр свидетельств до-статочно широк, но мы предлагаем огра-ничиться лишь небольшой его частью – газетами союзников по Антигитлеровской коалиции. В настоящем сборнике внима-нию читателей представлена небольшая подборка статей всего лишь из пяти газет Великобритании и Соединенных Штатов Америки: «Таймс», «Нью-Йорк Таймс», «Чикаго Трибьюн», «Бостон Глоуб» и «Нью-Йорк Херальд Трибьюн».

Почему именно газеты привлекли наше внимание? Попытаемся разъяснить наш выбор подробнее.

Обычно, историки, стремясь к факто-логической точности и питая страсть к ау-тентичным историческим документам, не очень-то жалуют прессу – во всяком слу-чае, отодвигают ее на второй план. В са-мом деле, при слове “пресса”, у читателя возникают разные ассоциации, подчас не-гативные. Признаем, что у специалистов имеется некоторый скепсис в отношении

9роли прессы как значимого исторического первоисточника. И действительно, ну что еще может добавить газета о Сталинград-ской битве сверх того, что уже было сказа-но в других исторических документах?

Да, согласимся со скептиками, газета действительно в каком-то смысле живет один день. Ну, может быть два-три. Тем бо-лее это касается описаний обстановки на линии фронта, которая постоянно изменя-лась. К тому же, своевременно получить точные данные о ходе боевых действий редакции газет не могли, поскольку подоб-ная информация, разумеется, была строго засекреченной. По этой причине оператив-ные данные, появлявшиеся в газетных пу-бликациях и сообщавшие о наступлениях, отступлениях, обстрелах, штурмах, потерях и т.п. можно считать в чем-то условными и надо всегда помнить о том, что они могут иметь некоторую погрешность.

К тому же, точный подсчет потерь лич-ного состава и боевой техники, анализ фланговых ударов и скрупулезное описа-ние характеристик боевого оружия – это удел не газет, а военных историков, хотя надо признать, что и нам в предлагаемом сборнике все же придется затронуть дан-ную тему – но лишь отчасти, поскольку наша главная цель иная.

Какая? Что именно в первую очередь привлекает наше внимание? Что является предметом нашего интереса в предлагае-мой книге? Постараемся объяснить.

Понимая, что Сталинградская бит-ва – это прежде всего событие военной истории, мы тем не менее попытаемся рассмотреть и другие ее измерения, по-стараемся представить картину объем-нее, с учетом воздействия этой гигант-ской баталии на умы людей того времени, культуру. Не претендуя на полную широту охвата заявленной темы, мы постараемся

хотя бы отчасти сфокусироваться, ско-рее, на исследовании изменений обще-ства и человеческой личности. Через призму Сталинградской баталии мы по-пытаемся рассмотреть ту область ново-го, которая поначалу не слишком-то себя проявляла в общественных настроениях внутри Советского Союза, робко пытаясь пробиться наверх, будто весенний росток сквозь асфальт. По словам выдающе-гося американского философа Уильяма Джеймса, эта область нового подобна мягкому слою, лежащему под корою де-рева, – сердцевине, в которой происходит рост. Поясним нашу мысль.

На первый взгляд, Советский Союз как до Сталинградской битвы, так и после нее представлял собой одну и ту же социали-стическую страну, которая исповедовала коммунистические идеалы – такой образ СССР всем на Западе хорошо знаком. Между двумя состояниями СССР – “до” и “после” битвы – разница вроде бы невели-ка, но именно это немногое для нас как раз и важно. Нас интересуют как раз те полу-тона, которые несколько робко, как бы ис-подволь, проступали на общем культурном полотне Советского Союза и, как мы все увидели впоследствии, задали общее на-правление, общий вектор развития СССР и современной России.

Мы хотим через призму истории, понять наши российские истоки, нашу культуру, разобраться со своим наследием, своими корнями. Ведь для каждого гражданина России Сталинградская битва, – не просто “еще одно сражение”. Это, прежде всего судьбы наших дедов и прадедов, горечь по-ражений и радость побед – это наши Фер-мопилы, наша битва с Ганнибалом, наше Геттисбергское поле. В Сталинграде наши предки нанесли смертельный удар по “Не-победимой Армаде”.

10 Прошлое зачастую предстает перед нами в несколько искаженном виде. Это неизбежно. Ведь человеческое общество находится в постоянном движении, изме-нении, развитии. Россия и Запад сегодня – совсем не то, что они же вчера. Почему так происходит? Потому что в разные эпохи и в различных культурах люди воспринимают и осознают мир по-своему. И если мы хо-тим посмотреть на Сталинградскую битву глазами участников, то мы должны остере-гаться навязывать прошлому наши совре-менные оценки, наши стереотипы.

Мы должны попытаться вступить в диа-лог с людьми иной культуры, нежели наша современная, попытаться проникнуть в их образ жизни и понять их культурный язык, если не заговорить на нем, – это на-зывается историческим подходом и напо-минает “метод погружения” при изучении иностранного языка, когда учитываются не только правила грамматики, но и весь контекст, весь фон. Именно такой подход мы хотели бы применить при восприятии Сталинградской битвы.

Итак, мы не станем ограничиваться лишь политическими и военными события-ми. Наша задача другая – учесть контекст. Для решения этой задачи нам и понадобил-ся особый род первоисточников – газеты Союзников. В отличие от советской прессы они были более раскрепощены, этим они нам особенно интересны.

Мы не ставили перед собой задачу ох-ватить всю информацию по Сталинград-ской битве, поместить всё, что писали газе-ты об этом событии. Наша книга походит, скорее, на недописанное письмо солдата. Письмо из района боевых действий. Пись-мо с фронта – послание из прошлого, по-буждающее как бы снова пережить собы-тия великой битвы на Волге.

«Эта война становится личной!»: газеты Союзников – живая летопись Сталинграда

…Газеты пожелтели от времени, а кое-где на сгибах потемнели и протерлись. Не-которые фрагменты даже рассыпались при попытке их отсканировать. Но буквы упор-но сопротивляются неумолимому времени, упрямо ему противостоят, не желая быть стертыми, забытыми.

Да, согласимся еще раз со скептиками, газета действительно в каком-то смысле живет один день, но в этом-то и есть ее аромат. Именно по этой причине газета способна передать дух той суровой эпохи. Вообще, газеты того времени чем-то напо-минают Интернет – наш, сегодняшний. Да, газета более эмоциональна, но в этом-то и есть ее большое преимущество, ведь она способна донести до нас живую, непосред-ственную реакцию автора на события. В подтверждение этих слов приведем всего лишь несколько примеров.

Вот, совсем маленькая заметка на 6-й странице The Times от 28 июля 1942 года (написана как раз в самый разгар жесто-кой битвы) под названием “Red Cross Aid To Russia” с трогательным подзаголовком “Message from Moscow to Mrs. Churchill”. Ка-залось бы, что здесь такого? В заметке со-ветский председатель Общества Красного Креста и Красного Полумесяца всего лишь благодарит г-жу Черчилль за партию меди-каментов, теплой одежды и других вещей, отправленных красноармейцам из Велико-британии.

…“теплая одежда”, “медикаменты” – конечно же, это не танки и самолеты, но почему-то именно эта скромная, без пре-тензий, заметка с самого начала задела нас за живое, пробудила чувства. Почему так? Наверное, потому что наше человече-

11ское сознание так устроено, и оно способно в малом уловить проблески важного и зна-чительного: за скромной заметкой из The Times стоит целая история – трогательная история помощи и взаимодействия, сто-ят простые британцы, которые собирали эти самые теплые вещи, искренне желая поддержать наших солдат, стоит скром-ный корреспондент. Словом, нельзя не почувствовать ис-кренность. Кто-то, может, подумал, что за давностью лет это маленькое сообще-ние будет позабыто – так ли уж оно важно? Но не мы. Мы не хо-тели, чтобы эта часть нашей памяти была утеряна, стерта. Почему-то теплота этой газетной замет-ки передалась нам, а мы решили передать ее вам, читатель.

А вот перед нами история пожилой американки, которая всю жизнь изучала Россию по книгам, а в возрасте 62-х лет впервые совершила путешествие в эту страну. Она переживает Сталинградскую битву как личную трагедию и безмерно со-чувствует русским солдатам. Об этом чи-тайте в материале из «Дэйли Бостон Гло-уб» за 21 октября 1942 года под названием «Эта война становится личной!» (This War Gets Very Personal).

Вот, корреспондент «Нью-Йорк Херальд Трибьюн» Морис Хиндус в репортаже от 15 июля 1942 года беседует с советскими людьми, выясняя, правда ли, что СССР го-

тов заключить сепаратный мир с фашист-ской Германией? Но поговорив с ними и пропитавшись атмосферой того момента, корреспондент вдруг осознал: у русских от-сутствуют пораженческие настроения. Ну и что, скажете вы? А дело в том, что корре-спондент точно передает историческую ат-мосферу. По этой причине мы и включили

этот и другие репортажи г-на Хиндуса.

Еще пример. Кор-респондент из «Таймс» 29 июля 1942 года, в момент тяжелых испы-таний для защитников Сталинграда, в своей статье под названием «Решающий час» (A Critical Hour) рассуждает о том, сколько еще про-держится Россия, да и продержится ли? В ма-нере подачи материала, в стилистике, чувству-ется напряжение, ведь исход битвы не ясен не только корреспонденту, но и советским гражда-нам. …“чувствуется на-пряжение”, “исход битвы

не ясен” – и наше воображение дорисовы-вает то жаркое лето Сталинграда – а оно в прямом смысле было очень жарким. Как говорится, прочувствуйте обстановку, про-питайтесь. Вот ради этого мы включили этот материал.

А вот еще один храбрый американец – Лиланд Стоу, будущий лауреат Пулитце-ровской премии, проницательный и риско-вый военный корреспондент, сотрудничав-ший с «Чикаго Дэйли Трибьюн», «Нью-Йорк Пост», «Дэйли Бостон Глоуб». Почти как Пьер Безухов (герой романа Льва Толсто-

12 го “Война и мир”), который вдруг оказался на Бородинском поле, г-н Стоу появился на линии советско-германского фронта и ос-вещал ситуацию с советской стороны, “по эту сторону огня”. Что же он увидел? Об этом читайте в его материалах; например, смотрите публикацию в «Дэйли Бостон Гло-уб» от 18 октября 1942 года “ Почему Петя стал советским солдатом в 12 лет”. И хотя г-н Стоу оказался на линии фронта север-нее Сталинграда, под Ржевом (это намного ближе к Москве, чем к Сталинграду), побе-да ковалась не только на Сталинградском

фронте – вся Красная армия была вовле-чена в гигантскую битву, протянувшуюся от Арктики до Черного моря, и Ржевский фронт очень показателен в этом смысле.

К тому же, перо г-на Стоу показалось нам настолько колоритным и мастерским, что мы решили включить его статьи, по-скольку, повторим, для нашей книги глав-ная задача – попытаться донести дух той славной и суровой эпохи, а в центр внима-ния поставить общество и человеческую личность.

Разрозненные на первый взгляд га-

зетные материалы – все эти пожелтевшие вырезки и даже несколько обрывков, пред-ставленные в нашей книге, напоминают краски на полотнах импрессионистов: когда стоишь близко к холсту, видишь только от-дельные мазки, но стоит отойти подальше – и бессвязное нагромождение красок вдруг преображается в реальную картину. Не бу-дем утомлять читателей и пересказывать материалы всех газет, пусть читатели сами ознакомятся с ними, почувствуют свою со-причастность к Сталинградской битве.

Мы ничего не исправляли и не редак-тировали в текстах, оставили всё как есть. Тем более, когда пишут профессионалы, желание менять что-либо отпадает. Един-ственное, что мы считаем необходимым сделать – так это предварить знакомство с материалом, предпослав некоторые не-избежные комментарии, которые облег-чат ознакомление с материалом статей о Сталинградской битве. Эта информация касается, прежде всего, тех, кто не знаком с военным делом, географией Волго-дон-ского междуречья, его историей и куль-турой, а также тех читателей, кто, может быть, не очень хорошо владеет русским языком (в первую очередь это касается иностранных граждан, которые недавно прибыли на территорию России, а также некоторых наших соотечественников и членов их семей, которые уже давно жи-вут за пределами нашей страны и желают приобщиться к своим корням).

Где находится Сталинград? Краткая географическая справка

Как было сказано в эпиграфе, Сталин-град – русский город, расположенный в южном течении Волги. Ранее он назывался Царицыным, потом – Сталинградом, а за-

13тем переименован в Волгоград. Причина переименований – это отдельная тема, ко-торая уже хорошо освещена в литературе, поэтому мы на этом останавливаться не станем, иначе она уведет нас в сторону. В дальнейшем, во избежание путаницы, будем употреблять название Сталинград вместо современного Волгограда.

В данном параграфе мы хотим ознако-мить читателя с территорией, на которой развернулась Сталинградская битва. Что представлял собой с географической точ-ки зрения театр военных действий во вре-мя Сталинградского сражения? Что это за местность? Чем она еще знаменита? Како-ва ее история?

Начнем с географии. Итак, театр военных действий, на кото-

ром разворачивалась Сталинградская бит-ва, протянулся с севера на юг: условно се-верная точка – это древний русский город Воронеж, южная точка – не менее древний русский город Ростов-на-Дону (кстати го-воря, недалеко от него находится родина Антона Чехова, город Таганрог). Между Во-ронежем и Ростовом-на-Дону река Дон де-лает большую петлю в восточном направ-лении – эта местность называется “боль-шой излучиной Дона”. Еще восточнее от этой излучины, с севера на юг, течет другая могучая река – Волга, которую русские по-чтительно называют “Матерью” (для справ-ки: “Отцом” русские называют реку Амур, текущую вдоль границы России с Китаем).

Волга впадает в Каспийское море. Кста-ти говоря, у этой фразы в русском языке имеется и переносный смысл. Когда рус-ские хотят сказать “это для нас прописные, банальные истины”, то они употребляет вы-ражение, придуманное Антоном Чеховым в одном из своих рассказов и давно ставшее в русском языке идиоматическим: “Волга впадает в Каспийское море” – соответству-

ющее английским: “Rain is wet” и “the Pope is Catholic”.

Таким образом, полоса суши между Волгой и Доном достаточно узка – около 70 километров. Это стратегическое место наибольшего сближения двух судоходных рек, по которому в старину волочили суда и грузы из одной речной системы в другую – так называемая “Волго-Донская перево-лока”. Теперь здесь построен Волго-Дон-ской судоходный канал (его открыли после войны). Сталинград, а в прошлом Царицын, как раз и расположен на Волге и контроли-рует это стратегическое место.

Чтобы читатели, живущие в западных странах, лучше прочувствовали эти расстоя-ния, попытаемся перенести их на карту США, Великобритании и континентальной Европы. Конечно же, это будут не точные промеры во-енных карт, а приблизительные расстояния, но нам и этого вполне достаточно.

Итак, сначала посмотрим на карту США.Если принять, что Нью-Йорк – это Ста-

линград, то Воронеж находится в Канаде, в районе озера Симко (севернее города Торонто), от которого воображаемая река Дон спускается до местности восточнее города Буффало и далее начинает петлять в юго-восточном направлении по штату Пенсильвания, вдоль его границы со шта-том Нью-Йорк, а затем потихоньку начина-ет делать петлю в районе Национальной зоны отдыха Делавэр Уотер Гэп (Delaware Water Gap National Recreation Area‎, Lehman Township, Pennsylvania). Далее через Ал-лентаун и Рединг (Reading) воображаемая река Дон продолжает петлять по местно-сти, расположенной севернее Вашингтона (через город Фредерик (Frederick)), устрем-ляясь к городу Страсбергу (Strasburg), и заканчивает свой бег около заказника Ка-наан-Вэлли Нэшенл (Canaan Valley National Wildlife Refuge‎, Davis, West Virginia), кото-

14 рый приблизительно будет соответство-вать Ростову-на-Дону. Запомним эту ли-нию: Торонто – Канаан-Вэлли, она нам еще пригодится для сопоставления.

Теперь перейдем к карте Великобритании. Если Лондон – это Сталинград, то Во-

ронеж находится в Северной Ирландии (юго-восточнее Белфаста, южнее озера Стренгфорд-Лох), оттуда течет вообра-жаемый Дон, затем спускается до Англси. Далее река Дон петляет на юго-восток до Бирмингема и Ковентри, затем начитает поворачивать где-нибудь в районе Оксфор-да или Эйлсбери (Aylesbury) на Ридинг (Reading) и Саутгемптон. После этого, наш воображаемый Дон течет вдоль побережья до Корнуолльского полуострова. Запомним эту линию: Стренгфорд-Лох – Корнуолл.

Теперь посмотрим на карту континен-тальной Европы.

Если Цюрих – это Сталинград, то Воро-неж находится в районе Лилля, затем вооб-ражаемая река Дон идет к Реймсу. После этого Дон начинает течь в юго-восточную сторону, проходя южнее Нанси, и повора-чивает южнее Страсбурга к Женеве – поч-ти вдоль границы Швейцарии, проходя се-вернее Лиона, и формирует воображаемую дельту в районе Клермон-Феррана – этот город приблизительно соответствует горо-ду Ростову-на-Дону. Запомним эту линию: Лилль – Клермон-Ферран.

Думаем, что читатели, проделав это несложное географическое путешествие, представили себе размеры театра военных действий, на котором развернулась Ста-линградская битва.

Теперь читатели вправе задать вопрос: что представляет собой эта за местность в излучине Дона и далее к Сталинграду? Чем она знаменита? Какова ее история?

Тихий Дон и окрестности Сталинграда. Краткая историческая справка

Как сообщается в словаре, степь – это “обширное безлесное ровное пространство в зоне сухого климата, покрытое травяни-стой растительностью”. Этим русским сло-вом как раз первоначально и обозначалась географическая местность в большой из-лучине Дона и в районе Сталинграда и от этого места протянувшаяся в обе стороны, на восток и на запад.

Но в нашу историческую справку это слово попало по той причине, что в русском культурном лексиконе оно, помимо чисто географического, является еще и культур-но-историческим понятием, которое обыч-но не раскрывается в англоязычной лите-ратуре во всех красках.

Итак, степь. Этот район известен с глубокой древности, с античных времен. Он находится на территории теперешних Южной России и Южной Украины. “Степь” приблизительно представляет собой че-тырехугольник (напомню, что мы с самого начала условились, что наши обозначения границ на карте будут приблизительными, так сказать “на глазок”).

…Степь от горизонта до горизонта. Великий русский писатель Гоголь назвал эту обширную местность “полукочующим углом Европы”, в русских летописях эту местность называли “Диким полем”. С древности по этой земле проходили и на ней оседали разные народы, что и зафик-сировал Геродот, который назвал описан-ные нами земли – “скифским четыреху-гольником”. Его юго-западный угол нахо-дится в устье Дуная. Южная граница про-ходит по берегу Черного моря и упирается в Керченский пролив – здесь находится юго-восточный угол “скифского четыреху-гольника”. Отсюда Геродот проводил гра-ницу на север – вдоль берега Азовского моря и Дона (таким образом, театр боевых действий, на котором происходила Сталин-

15градская битва, почти полностью является частью “скифского четырехугольника”). Се-верную границу отец истории определил лишь приблизительно, так же поступим и мы: она проходит где-то в районе 52-й па-раллели, учитывая погрешность. Далее на север степь переходит в лесостепь, а затем в леса.

Считается, что степь – это лишь пло-ская равнина, но это не совсем так. Там есть холмы и даже очень высокие. Часть из них насыпные. Это скифские курганы, по-гребальные могилы, внутри которых архе-ологи нашли знаменитое “золото скифов”: серебряные, золотые и даже стеклянные чаши, бусы, золотые пекторали, фигурки животных, колчаны, стрелы.

Итак, легендарная степь. Почему ле-гендарная? Потому что, сообщая о проис-хождении скифов, Геродот пересказывает легенду, по которой именно сюда, в юж-ную оконечность рассматриваемого нами района (Геродот называет его “Скифией”) пришел Геракл. Здесь его застигли зима и мороз, и, “натянув на себя львиную шкуру, он заснул, а кони его колесницы, пасшиеся в это время, – продолжает Геродот – были таинственным образом похищены по бо-жественному предопределению”. Что было дальше, прочтите у Геродота, а мы не ста-нем отклоняться от нашей темы.

В античные времена у южной стороны “скифского четырехугольника” осели древ-ние греки и основали царства Боспорское и Понтийское, существовавшие несколько веков и состоявшие из городов-полисов: Пантикапея, Фанагории и многих других. Где-то в районе современного Ростова-на-Дону, в устье реки Дон, древние греки основали город Танаис. Они наладили тор-говлю со скифами. Этот район и поныне яв-ляется житницей России и Украины. Отсю-да, из степи, греки вывозили хлеб в Афины,

о чем не преминул упомянуть в частности Демосфен.

На территории степи жило множество народов: сначала скифы, потом из мест-ности, находящейся за современным Вол-гоградом (бывшим Сталинградом), из за-волжских степей, с востока на запад приш-ли родственные скифам сарматы, потом в позднее время с востока потянулась ве-реница других народов – болгары, авары, хазары и гунны, во главе которых стоял тот самый “Бич Божий” Атила – гроза Рима. За-тем по этому коридору загромыхали повоз-ки кочевников – половцев, печенегов, ясов, языгов. Известное из истории Переселение народов шло как раз по южнорусским сте-пям, через территорию нынешнего Волго-града-Сталинграда, через Дон и далее в западном направлении – в Европу, к гра-

ницам Римской империи. Затем с севера в степи двинулись славяне, готы. В X веке в районе античного греческого полиса Гер-монасса (это чуть южнее Ростова-на-Дону) появилось самое южное русское княжество – Тмутараканское.

Далее, по степному тракту с востока на запад огненным смерчем промчались орды кочевников – на этот раз Чингисхана, Ба-тыя, Мамая, Тамерлана, разгромив и раз-

16 грабив всё на своем пути. В результате, эти земли стали частично подчиняться Золотой Орде. Кстати, в Сталинграде во время бит-вы жестокие бои велись за самую высокую точку города – “Мамаев курган. Название древнее, каким-то образом оно связано с золотоордынским ханом Мамаем.

Со временем, южная часть степи стала подчиняться вассалу Османской империи – Крымскому ханству, одной из основных статей доходов которого была широко-масштабная работорговля. И только во времена русской императрицы Екатерины Второй Крымское ханство в состав России, работорговля была ликвидирована, а часть южной степи вместе с Крымом была пере-именована в Новороссийский край и Тав-рическую губернию России.

Восточная часть степи, в большой из-лучине Дона, – а именно здесь в будущем прогремела Сталинградская битва – стала называться “Областью Войска Донского”. Что же это за область? Со времен средне-вековья эта земля порождала особую поро-ду русских людей, которые в мирное время занимались на этих плодородных землях хлебопашеством, а при очередном набеге кочевников вставали на защиту своих по-селков. Эта этнографическая группа рус-ского народа называется “донскими каза-ками”, а все рассматриваемые нами зем-ли – земли казаков. У казаков никогда не было крепостного права и поэтому назва-ние их земель – “Дон” – получило в русском языке второе значение: “вольные земли”. Данный факт отражен в русской пословице “с Дону выдачи нет”. Область Войска Дон-ского была упразднена большевиками, а казаки подверглись жестоким репрессиям.

На берегах Дона находится родина рус-ского писателя Михаила Шолохова, лау-реата Нобелевской премии по литературе 1965 года и автора романа “Тихий Дон”.

Здесь же расположена и станица Вёшен-ская, в которую он поселил героев своего романа.

И, наконец, переведем слово “степь” с русского на язык ассоциаций. Во-первых, оно может подразумевать понятие “кочев-ники” (особенно вместе с определением “дикая”. Во-вторых, слово “степь” означает понятие “воля”, в смысле “свобода”, и даже “вольница”; в этом смысле понятие “дикая” исчезает. Привкус “воли” чувствуется в на-звании популярной русской песни “Степь да степь кругом”.

“Сталинградская топонимика”: как переводятся названия населенных пунктов?

Сталинградскую битву удобно пости-гать по топонимике. Нам хотелось, чтобы эти названия на карте Сталинградской битвы, непривычные для читателей, плохо владеющих русским языком, “не молчали”, а наполнились смыслом и “заговорили”. К тому же, раскроем небольшой секрет: за-помнив перечисленные ниже топонимиче-ские названия, вы сможете в общих чертах представить основные события Сталин-градской баталии. Мы искренне надеемся, что ассоциативное овладение “сталинград-ской” топонимикой хоть как-то облегчит англоязычным читателям дальнейшее вос-приятие статей.

Давайте обратимся к карте и прочтем некоторые русские названия, которые мо-гут вам встретиться. Интересно, что они означают и какие вызывают ассоциации у говорящих по-русски людей? Здесь есть множество сюрпризов.

СталинградКак известно, название “Сталинград” в

переводе означает «Город Сталина». Но у тех, для кого русский язык родной, такое

17название звучит чересчур прямолинейно и не учитывает ассоциативные нюансы. Бу-дучи формально точным, перевод «Город Сталина» упускает игру слов, которая при переводе на английский исчезает. Однако очень точный “ассоциативный” перевод, учитывающий эти лингвистические тонко-сти, приведен в газете «Таймс» от 28-го ноября 1942 года в заголовке статьи на 5-й странице: “The City of Steel” – «Город из Стали».

Как уже говорилось, Сталинград до XX века назывался Царицыном. Одни связы-вают это название со словом “Царицын”, т.е. буквально как “принадлежащий цари-це” Другие возводят название “Царицын” к тюркскому слову “сары-су” (“жёлтая, мутная вода”), а может быть – “сары-чин” (“жёлтый остров”). Под названием “Царицын” город известен с XVI-го века.

Калач-на-ДонуЕще один важный для истории Сталин-

градской битвы населенный пункт – “Калач-на-Дону”. Именно здесь, в Калачёвском районе, 23 ноября 1942 года, замкнулось кольцо вокруг 6-й армии фельдмаршала Паулюса, и он попал в котел окружения. В этом названии мы опять видим игру слов. Человек, который выпекает “калачи”, на-зывается “калачник” или “калашник”, а фа-милия человека, у которого предок выпе-кал “калачи” – Калашников. Эта фамилия хорошо известна во всем мире благодаря “автомату Калашникова”. Иногда можно услышать и жаргонное выражение “разда-вать калачи”, т.е. “наносить удары”.

Клетская, Серафимович Именно из района населенных пунктов

Клетская и Серафимович, расположенных севернее Сталинграда около реки Дон – вспомните приведенное нами выше гео-графическое описание большой излучины Дона – советские войска нанесли удар по

армии Паулюса (другой удар – со стороны озер Цаца и Сарпа). Клетская – это старое казачье поселение. Как нам стало извест-но, в 1614 году упоминается “Клетский го-родок”, который находился на правой сто-роне Дона, в луговой местности. Предание говорит, что во время весеннего половодья жители устраивали из леса высокие “клет-ки”, делали из них помосты и во время раз-лива в них складывали свое имущество. Отсюда и название станицы “Клетская”. Однако русскому уху здесь слышится еще и слово “клёцки” – от немецкого слова “Kloß”.

Теперь о названии Серафимович. Это бывшая казачья станица Усть-Медведицкая

18 (то есть – “Расположенная в устье реки Медведицы”). Здесь жил писатель А. Се-рафимович, донской казак, потому в его честь она и была переименована в 1930-е годы. Фамилия “Серафимович” происходит от старого русского имени “Серафим”. Это имя носил почитаемый у русских святой Серафим Саровский.

Озёра Цаца и СарпаИменно со стороны этих озер, располо-

женных южнее Сталинграда, советские во-йска нанесли удар по армии Паулюса (дру-гой удар, как сказано выше, – со стороны населенных пунктов Клетская и Серафимо-вич). Эти названия для русского уха звучат необычно, потому что они не русского про-исхождения.

Название “Цаца” – происходит из кал-мыцкого языка, а калмыки – российский народ, исповедующий буддизм. “Цаца” – это маленькая глиняная статуэтка, ко-торая закладывается в буддийскую ступу как символ тела, речи и ума Будды. Что же касается названия “Сарпа” – то это слово тюркского происхождения, предположи-тельно означающее что-то вроде “остаток бывшей здесь реки”, хотя за достоверность лингвисты не ручаются.

КантемировкаЭтот населенный пункт мы не смогли

пропустить, он очень многое значит для российской военной истории. Кантемиров-ка расположена в бассейне Дона ок. 280 км к югу от Воронежа. В районе Кантеми-ровки советские войска нанесли еще один мощный удар для поддержки Сталинград-ского контрнаступления советских войск и продвинулись до Миллерово (о Миллерово см. ниже).

Кантемировка основана в XVIII веке и названа по фамилии владельцев земель – Кантемиров, родственников сподвижника Петра Великого Антиоха Кантемира, ко-

торый первым ввел в русскую литературу жанр стихотворной сатиры. По семейным преданиям, род Кантемиров якобы шел от Тамерлана (Тимура), а фамилия “Кантемир” якобы произошла от “Хан-Тимур”. Но Кан-темировка знаменита тем, что ее имя впо-следствии стало носить одно из элитных и мощных танковых формирований СССР и России – “Кантемировской дивизии”.

МиллеровоДавайте вспомним линию Воронеж–

Ростов-на-Дону. Где-то юго-восточнее цен-тральной точки на этой линии расположен населенный пункт, который вы увидите в газетных сводках о Сталинградской битве, – Миллерово. Именно вдоль этого населен-ного пункта (с запада на восток) наносился удар немецко-фашистских войск в сторону Сталинграда, а потом, уже после разгрома гитлеровцев под Сталинградом, в обрат-ную сторону пошли наступающие части Со-ветской Армии. Интересно, что Миллерово была основана в XVIII веке казаком Иваном Миллером – фамилия у русского казака не-мецкая, а имя русское. Оказывается, как свидетельствует имя, среди казаков ино-гда были представители других националь-ностей, не только русские, но и калмыки и даже, как видите, немцы. В этих же краях при русской императрице Екатерине Вто-рой стали селиться и немецкие колонисты, “поволжские немцы”.

ВолгаРека “Волга”, на которой расположен

Сталинград, происходит от древнерусского слова “вода”, “влага”. В античные времена Волга именовалась “Rha”.

ДонТеперь перейдем к названию реки

“Дон”. Ученые говорят, что оно не сла-вянского, а скифского происхождения и в переводе означает “вода”. По их мнению, от того же корня (“дан-”/“дон-”/“дн-”), на-

19верное, произошли названия рек “Дунай”, Днестр, Днепр. Древние греки называли реку Дон двояко: “Танаис” и “Гиргис”. В рас-сказе о походе персидского царя Дария на скифов Геродот сообщает, что персидский царь Дарий, преследовал скифов как раз за реку Танаис (Дон) – где-то не доходя ны-нешнего Волгограда-Сталинграда, а может и прямо до места, где ныне стоит город, но об этом история умалчивает.

КотельниковоЮго-западнее Сталинграда есть на-

селенный пункт “Котельниково”, имевший стратегическое значение. В этом районе была сосредоточена крупная группиров-ка немецко-фашистских войск – группа “Гот”. Через Котельниково 12 декабря 1942 года был нанесен мощный танковый удар по Сталинграду с юга, впоследствии успешно отбитый. По иронии судьбы, рус-ское слово “котел” на русском военном жаргоне означает “территорию с попав-шими на ней в полное окружение войско-выми соединениями”.

Река Цимла, город ЦимлянскВ результате контрнаступления под

Сталинградом Красная Армия отброси-ла гитлеровцев от Волги до реки Цимлы. Река Цимла – правый приток Дона. Здесь же расположен административный центр город Цимлянск. Большинству россиян знакомо название “цимлянские игристые вина”. Словом, перед нами знаменитый ви-нодельческий регион России, “российская Бургундия”.

Виноделием в Придонье стали зани-маться относительно недавно – в XVIII веке. Поначалу, будто скромный провинци-ал, появившийся в великосветских салонах Санкт-Петербурга и Москвы, цимлянское вино робко стояло в стороне, уступая ме-сто более именитым соперникам. Однако впоследствии цимлянское смогло угодить

придирчивой русской аристократии. В ре-зультате, пропитанная солнцем рубиновая влага стала появляться не только на пи-рушках мелкопоместного дворянства, но и на великосветских раутах, заслужив по-хвалы разборчивых столичных вельмож и даже членов императорской фамилии.

Чарующий букет, бархатистый и гармо-ничный вкус, неповторимый аромат созда-ли ему славу. Промозглыми питерскими вечерами цимлянское вино веселило и ото-гревало голубую кровь русской аристокра-тии. Это вино упоминали великие русские поэты Александр Пушкин и Михаил Лер-монтов. Слабость к пурпурной цимлянской влаге питал писатель Антон Чехов.

Топонимика – дело интересное. Здесь еще можно, наверное, многое рассказать, однако мы не хотели бы отклоняться от на-шей главной темы – Сталинградской битвы.

Сталинградская битва: периодизация

Наша задача в этом предисловии по-мочь читателю разобраться в датировке газетных статей. Мы попытаемся дать чи-тателю далекому от военного дела и не знакомому со Сталинградской битвой хотя бы самое общее представление о ней.

В предлагаемой книге мы поместили статьи в хронологическом порядке. Мы уве-рены, что газетные статьи, помещенные в книгу, восполнят нашу информацию.

Итак, Сталинградскую битву принято делить на два этапа:

оборонительный этап (17 июля 1942 – 18 ноября 1942);

наступательный, или этап контрнасту-пления Советской Армии и окончательного разгрома окруженной группировки немец-ко-фашистских войск (19 ноября 1942 – 2 февраля 1943).

20 В 9-м параграфе мы расскажем об обо-ронительном этапе, в 10-м – о наступатель-ном. Но вначале мы хотим сделать неболь-шое отступление и посмотреть на значение Сталинградской битвы с геополитической точки зрения и сказать буквально пару слов о том, что же предшествовало ей.

Сталинградская битва: прелюдия в “коричневых тонах”

Считается, что оборонительный этап на-чался 17 июля 1942 года. Однако мы для начала отойдем на несколько месяцев на-зад, чтобы понять, каковы были предпо-сылки первого этапа.

Итак, весна 1942 года. Советская армия начала свою кампанию с наступления, пы-таясь освободить крупный город Харьков. Оправившись от неожиданности, немцы нанесли сильный ответный удар. В ре-зультате советские войска потерпели под Харьковом серьезное поражение, которое вошло в историю под названием “Харьков-ская катастрофа”. Кроме того, перед нача-лом Сталинградской битвы произошли еще два печальных события: советские войска оставили два города на Крымском полу-острове – порт Керчь, а затем город Сева-стополь после 250-тидневной обороны.

После “Харьковской катастрофы” вер-махт получил возможность начать прорыв к Кавказу и к Сталинграду с целью выхода в нефтяные районы Кавказа и плодородные районы Дона, Кубани, Нижней Волги. Овла-дев Сталинградом, германские войска тем самым смогли бы перерезать Волгу – во-дную артерию, по которой осуществлялась транспортировка нефти из Баку и техники от союзников в центральные районы Со-ветского Союза.

В стратегическом плане замыслы не-мецко-фашистского командования по-

нятны: успешно развивать наступление на Кавказ по двум направлениям: 1) на Дербент и Баку и 2) от захваченной Керчи через Туапсе (здесь уже начинаются суб-тропики) и Абхазию на Западную Грузию. Первый путь вполне возможный, и вскоре, может быть, действительно пришел бы тот час, когда вермахт прошел бы маршем че-рез Дербентские ворота. А вот второй (че-рез Туапсе) – проблематичный: дело в том, что в районе Туапсе Кавказский хребет очень близко подходит к Черному морю, там практически нет идущих параллельно морю долин, вермахту пришлось бы проби-ваться по горным тропам, что на практике сложно реализовать, и потому надо было бы задействовать флот и авиацию; к тому же, климат в этих местах тяжелый: очень влажное и жаркое лето, промозглая с боль-шим количеством осадков зима.

Зачем фашистская Германия решила нанести удар по Сталинграду и Кавказу?

Если бы Советский Союз не удержал Сталинград и позволил бы разгромить здесь свои войска, то баланс сил в Евра-зии резко изменился бы в пользу Германии и ее союзников. У нацистов появилась бы реальная перспектива овладения нефте-носными районами Кавказа, в результате чего нейтральная Турция, вспомнив о сво-ем прежнем доминировании в Закавказье, вполне могла бы отказаться от своего ней-тралитета и перейти на сторону стран Оси. Это грозило бы активизацией военных действий не только на Кавказе, но также в Ираке и Иране, где в тот момент было силь-ное влияние Великобритании.

Посмотрите на карту: на южной оконеч-ности Каспийского моря лежит Иран, зани-мавший сторону Союзников по Антигитле-ровской коалиции (недаром конференция союзников в 1943 году проходила именно в Тегеране – “Тегеранская конференция”).

21В Иране стояли советские и британские во-йска. На юго-восток от Ирана – британские владения.

С падением Сталинграда под угрозой оказался бы Урал, один из крупнейших районов Советского Союза, в котором со-средоточены промышленные мощности СССР.

Падение Сталинграда послужило бы сигналом и для союзницы третьего Рейха Японии начать боевые действия против СССР, и тогда Советскому Союзу при-шлось бы вести войну на два фронта. Но есть и еще более страшное последствие падения Сталинграда – возможность Тре-тьему Рейху создать ядерное оружие, ра-боты над которым в то время уже велись немецкими физиками. Кроме того, атом-ную бомбу могла создать и союзница Гер-мании Япония, физическая школа которой была на высоте. Напомним, что в середине войны Япония уже вела работы по проекту “Ни” (назван по фамилии японского физи-ка-ядерщика Ёсио Нисина).

Не будем забывать и о ФАУ-1, которое фашистская Германия смогла бы, навер-ное, создать в более сжатые сроки, а затем с помощью этого “летающего оружия воз-мездия” расправиться со своими оставши-мися противниками в Европе.

Еще одна причина. Для третьего Рейха необходимо было “жизненное простран-ство на Востоке”, которое нацисты назы-вали “Lebensraum im Osten”, или просто “Lebensraum”. Россия также попадала в это “жизненное пространство”. При этом, как говорили нацисты, все живущие на этой территории народы должны быть уничто-жены. Но с такими планами не было со-гласно, естественно, не только советское руководство, но и простой советский на-род. Вот почему на защиту СССР подня-лись все его жители, невзирая на политиче-

ские пристрастия, невзирая на любовь или нелюбовь к коммунизму или руководству страны.

Сталинградская битва: оборонительный этап (17 июля 1942 – 18 ноября 1942)

Теперь перейдем к Сталинградской бит-ве.

28 июня 1942 г. вермахт развернул ге-неральное наступление на Востоке. Опья-ненные военными успехами, достигнутыми весной после “Харьковской катастрофы” Советской Армии, германские стратеги надеялись легко и быстро добиться целей наступления и летом. Казалось, все благо-приятствовало успеху вермахта. Но собы-тия первой половины июля 1942 г., развер-нувшиеся на советско-германском фронте и предшествовавшие Сталинградской битве, показали, что германские политики и стратеги недооценили боевую мощь Со-ветской Армии.

В середине июля 1942 г. советскому командованию стало ясно, что враг рвется к Волге в районе Сталинграда, стремясь захватить важный стратегический пункт и крупнейший промышленный район Совет-ского Союза. В ночь на 12 июля фашист-ские войска вторглись в пределы Сталин-градской области. В это же время был сформирован Сталинградский фронт. 14 июля Указом Президиума Верховного Со-вета СССР область была объявлена на во-енном положении.

Чтобы сохранить инициативу, гитлеров-цы подтягивали к Сталинграду все новые и новые дивизии. Они переводили их с Запа-да, снимали с других фронтов.

Положение было угрожающим. Именно этим было вызвано появление знаменито-го приказа Народного комиссара обороны

22 СССР № 227 от 28 июля 1942 года, сущ-ность которого воплощалась в лозунге “Ни шагу назад!”: дисциплина в Красной Армии ужесточалась, отход войск без приказа за-прещался.

С 17 июля по 12 сентября шла оборо-нительная операция на подступах к Ста-линграду. 4 августа гитлеровцы начинают наступление на город. Противник пытался охватывающими ударами по флангам со-ветских войск в большой излучине Дона окружить их, выйти в район Калача и с за-пада прорваться к Сталинграду. Однако в результате упорного сопротивления совет-ских войск этот план был сорван.

31 июля 1942 года вермахт вынужден был повернуть с Кавказа на Сталинград 4-ю танковую армию, и ее передовые ча-сти 2 августа вышли к Котельниково. Соз-далась прямая угроза прорыва к городу с юго-запада. К 17 августа войска вермахта и здесь были остановлены. Но 19 августа противник возобновил наступление.

Бои в излучине Дона были очень кро-вопролитные и ожесточенные. Кроме того, жара, стоявшая над степными районами практически все лето 1942 года, превра-щала любое сражение в ад. Пыльный воз-дух, смешанный с едкой пороховой гарью, становился тяжелым и неподвижным. Днем фронт бурлил и грохотал как вулкан, выбра-сывая в небо черные столбы земли и дыма, а ночью озарял степь яркими вспышками ракет и огнями пожарищ. Днем небосвод становился матовым, почти бесцветным. Температура спокойно поднималась выше 30 градусов по Цельсию. С каждым часом степь накалялась все больше, напоминая обдающую жаром печь и превращая окру-жающий воздух в дрожащее марево.

Обстановка могла измениться за не-сколько минут. Гитлеровцы применяли свой излюбленный прием: бросали танки

на фланги советских войск, стремясь окру-жить, замкнуть кольцо и расчистить себе путь к Волге.

23 августа 1942 года войдет в историю как один из самых страшных дней для Ста-линграда. Вермахт прорвался к Волге се-вернее Сталинграда и пытался захватить город с севера, нанеся удар на юг вдоль Волги. В тот же день авиация противника подвергла Сталинград варварской бомбар-дировке, совершив около 2000 самолето-вылетов, но при этом потеряла 120 самоле-тов. В этот день погибло огромное количе-ство мирных жителей – женщин, стариков, детей.

Советское командование приняло меры, и противник был остановлен на се-веро-западных окраинах города. Однако немецко-фашистские войска продолжа-ли наращивать здесь свои силы. К концу сентября на Сталинградское направление были перенесены главные усилия фашист-ских войск. Гитлеровцы стремились в крат-чайший срок овладеть Сталинградом.

В конце августа – начале сентября об-становка под Сталинградом чрезвычайно осложнилась. 2 сентября гитлеровцы про-рвались к внутреннему обводу оборони-тельных сооружений города и готовились следующим ударом овладеть Сталингра-дом. В городе завязались ожесточенные бои, на долю солдат Красной Армии выпа-ли суровые испытания. Вот как описывает увиденное один из русских бойцов, бывший секретарь редакции дивизионной газеты 173-й стрелковой дивизии А. Макарский1: «В ночь на 1 сентября (наша) дивизия дви-нулась к фронту. Только часть подразделе-ний можно было перебросить на автомаши-нах. Пехота шла маршем. На третий день на юге стали видны тучи дыма. Ночью они

1 Источник:“ОтМосквыдоБерлина”,М.,“Московскийрабочий”,1966,стр.331-332

23отливали багровым цветом. Горел Сталин-град. В эту ночь многие не спали. В тишине явственно слышалось непрерывное тяже-лое громыхание. Это гремела Сталинград-ская битва». Далее боец продолжает: «По-лем сражения была голая степь, поросшая короткими сухими и цепкими травами. Рав-нина перебивалась небольшими высотка-ми, за овладение которыми разгорались ожесточенные схватки, да длинными изви-листыми балками, по которым передвига-лись наши подразделения».

Сражения на подступах к городу были не менее кровопролитными. «Полем сра-жения – продолжает А. Макарский – была голая степь, поросшая короткими сухими и цепкими травами. Равнина перебивалась небольшими высотками, за овладение ко-торыми разгорались ожесточенные схват-ки, да длинными извилистыми балками, по которым передвигались наши подраз-деления». «В голой степи, – продолжает А. Макарский – лишенные укрытий, они вновь и вновь поднимались в атаку под губитель-ным огнем врага. Тот, кто был на фронте, знает, что это такое – идти в атаку по от-крытой местности под разрывами снарядов и мин, навстречу хлещущему потоку пуле-метного огня».

Президент США Ф. Рузвельт в своей “Беседе у камина” 7 сентября 1942 года очень точно описал стратегическую обста-новку того времени: «Русский фронт. Здесь немцам по-прежнему не удается одержать сокрушительную победу, о которой Гитлер объявил еще почти год назад. Германия за-хватила важную часть территории России. Тем не менее, Гитлер не смог уничтожить единую русскую армию, а это – можете не сомневаться – было и остается его главной целью. По всей вероятности, миллионам германских солдат предстоит пережить еще одну суровую зиму на русском фронте».

28 сентября Сталинградский фронт был переименован в Донской (командую-щий генерал-лейтенант К. Рокоссовский), а Юго-Восточный – в Сталинградский (ко-мандующий генерал-полковник А. Еремен-ко). Помощь защитникам Сталинграда ока-зали моряки Волжской военной флотилии: оказывали огневую поддержку, высажива-ли десанты, переправляли части Красной Армии, оружие, боеприпасы и продоволь-ствие в город, вывозили из Сталинграда раненых, женщин и детей.

15 октября 1942 года. Немецко-фа-шистским войскам на узком участке уда-лось прорваться к Волге в районе Сталин-градского тракторного завода. Город был практически весь разрушен и был похож на огромный курган из щебня и торчащих кусков гнутого железа, арматуры – так, на-верное, выглядит преисподняя. Началась позиционная война, кругом шли ожесто-ченные уличные бои. Враг был невидим, он был везде, поскольку в городе особенно сильно активизировались снайперы: непо-

24 нятно – то ли это куча щебня, то ли зама-скированный снайпер.

Над Сталинградом висел зловещий за-пах едкой пороховой гари – это был запах смерти. В разрушенном городе завязались ожесточенные бои – они шли за каждую улицу, дом, подъезд. Каждое здание пре-вратилось в крепость. Доходило до ожесто-ченных рукопашных схваток, где в ход шло всё – оружие, штык, нож, саперная лопат-ка. Отчаяние и боевой дух, страх и бесстра-шие соседствовали друг с другом. Удиви-тельный подвиг совершила группа сержан-та Павлова: 59 дней (с 23 сентября по 25 ноября 1942 года) двадцать солдат разных национальностей удерживали 4-этажный жилой дом, окруженный гитлеровцами. Этот дом так и называют с тех пор: “Дом Павлова”. Его оставили как память и на-поминание. На протяжении всего времени обороны в подвале дома Павлова находи-лись мирные жители.

11 ноября 1942 года. Немецко-фашист-ские войска предприняли последнюю по-пытку овладеть городом. Им удалось про-биться к Волге южнее завода “Баррикады”. Но это был последний успех гитлеровских войск.

18 ноября 1942 года закончился оборо-нительный этап. Хотя гитлеровцам и уда-лось захватить большую излучину Дона и местность от Дона до Сталинграда, однако план их командования был сорван.

Защитники Сталинграда выдержали неоднократные штурмы города численно превосходивших сил врага и сохранили важный оперативно-стратегический плац-дарм для развертывания контрнаступле-ния Советской Армии, начавшегося на Сталинградском направлении 19 ноября 1942 года.

Сталинградская битва: наступательный этап (19 ноября 1942 – 2 февраля 1943)

Разгром нацистских войск

Невоенному человеку, рассматриваю-щему на карте стрелку, которой обознача-ется направление главного удара, как-то не очень понятно, в чем именно состоит пол-ководческое искусство. Так и хочется ска-зать: «Так каждый может – взял да нарисо-вал!» Какая разница, прочерчена стрелка именно здесь или там? Что это меняет? Человеку невоенному сложно сразу разга-дать этот полководческий ребус, а потому страницы с описанием военных операций кажутся нудными, их хочется поскорее про-пустить. А зря. Изучение боевых операций может оказаться очень полезным заняти-ем.

За каждой стрелкой стоит вполне опре-деленный смысл. Давайте попытаемся разобраться, в чем состояла идея контрна-ступления Советской Армии под Сталин-градом.

Итак, организация наступательной опе-рации – великое дело. Надо точно рассчи-тать удар, но для этого нужно знать, куда именно ударить. Здесь полководец чем-то напоминает иглотерапевта, который дол-жен знать, в какое место воткнуть иглу – ошибка может привести к фатальным по-следствиям, что как раз и произошло во время “Харьковской катастрофы” в начале Сталинградской кампании.

Полководцу нужно знать расположе-ние войск противника: где у противника находится артиллерия, где самолеты, где инженерные войска – где что. Но и этого мало, нужно видеть картину в динамике: наблюдается ли передислокация частей

25и дивизий и в каком направлении; нужно твердо знать, как организованы коммуни-кации, куда прибывают свежие силы? Как осуществляется радиосвязь, и, в конце концов, как работает разведка противника. Словом, без этих данных наступление об-речено.

Всю эту информацию собирала совет-ская военная разведка. На территорию противника засылались разведгруппы, осу-ществлялась разведка с воздуха, радио-разведка. Нужны были свежие данные. Но и это еще не все, необходимо было обез-вредить разведгруппы противника, прони-кавшие на советскую территорию, – этим занималась контрразведка.

Мы не случайно обо всем этом заго-ворили, поскольку советское командова-ние стало готовиться к контрнаступлению задолго до 19 ноября 1942 г. Именно со-ветские военные разведчики и контрраз-ведчики стали теми, кто, образно говоря, первыми начал контрнаступление под Ста-линградом задолго до самой наступатель-ной операции, принципиальное решение о которой было принято еще 13 сентября 1942 года.

Окружение армий вермахта под Ста-линградом – план “Уран” – задумывалось как стратегическая операция трех фрон-тов. Советским войскам предстояло про-рвать оборону врага на флангах: с севера – в районе с уже знакомыми вам названи-ями Серафимович и Клетская (их удержи-вали румынские войска), с юга – из района озера Цаца. Затем, обе войсковые груп-пы должны были соединиться в районе Калача-на-Дону. Кроме того, для поддерж-ки наступающих частей Красной Армии был нанесен мощный удар приблизительно в районе Кантемировки и в направлении Миллерово (план под кодовым названием “Малый Сатурн”).

Подготовка к контрнаступлению прово-дилась в обстановке наивысшей степени секретности. Необходимо было скрытно сконцентрировать огромные массы людей, оружия, военной техники из Сибири, Урала, из Казахстана – все это скрытно перебра-сывалось и сосредоточивалось на исход-ных позициях.

Втянув немецко-фашистские войска под Сталинградом в затяжные бои, совет-ская армия готовила невиданное в истории окружение. Операция таких масштабов стала возможной, только благодаря пра-вильному выбору направления главного удара, искусному созданию группировок для наступления, скрытности и тщательно-сти подготовки операции, правильному ис-пользованию сил и средств в наступлении, умелым действиям войск и командования в ходе сражения.

При сравнительно небольшом общем превосходстве в силах и средствах (что не отвечало “классическим” нормативам для нанесения глубокого удара и последую-щих наступательных действий) советское командование на направлениях главных ударов сумело создать превосходство над противником – и этого не заметила герман-ская разведка. При таком соотношении сил лишь высокий уровень искусства совет-ских войск мог обеспечить успех грандиоз-ной военной акции по окружению крупной вражеской группировки2.

Для поддержки наступления общевой-сковых армий Советское командование ор-ганизовало мощные артиллерийские груп-пировки. Развитие прорыва в оперативной глубине возлагалось на танковые, механи-2 Утверждения,приведенныевданномабзаце,взятыизкниги:КуманевГ.А.,Сталинградскаябитва(Краткийвоенно-историческийочерк,документы,материалы).-М,МППА«БИМПА»,2007,c.147.Сканданнойстраницыприлагаетсякмоемуписьмупоmail.

26 зированные и кавалерийские соединения. Авиация должна была удерживать заво-еванное господство в воздухе и содейство-вать наступлению наземных войск.

В чем же состояло искусство советских полководцев, продемонстрированное в Сталинградской битве?

Успех разгрома немецко-фашистских войск под Сталинградом во многом зави-сел от правильного определения момента перехода в контрнаступление – момента, когда “уже пора”. В случае ошибки всё контрнаступление могло бы захлебнуться, после чего немецко-фашистские войска, в свою очередь, смогли бы развернуть ответ-ную контратаку. Что такое просчет полко-водцев, мы уже видели на примере “Харь-ковской катастрофы” (см. параграф 8).

Советскому командованию нужно было во что бы то ни стало не упустить тот един-ственный нужный момент. И он не был упущен.

Разведкой было установлено, что не-мецко-фашистские войска в середине ок-тября перешли на всех участках советско-германского фронта (а он протянулся от Мурманска в Заполярье до Черного моря) к обороне и продолжали вести наступление в районе Сталинграда. Однако было уста-новлено, что и здесь вермахт готовится пе-рейти к обороне. Учитывая эти обстоятель-ства, Советское Командование приказало перейти в наступление советским войскам 19 ноября (правое крыло – войска Юго-За-падного и Донского фронтов, т.е. к северо-западу от Сталинграда) и 20 ноября (левое крыло – войска Сталинградского фронта, т.е. к югу от Сталинграда).

Таким образом, разгром фашистской армии под Сталинградом был провалом, прежде всего, немецкого командования, в т.ч. немецкой разведки, которая первая проиграла невидимый бой с советскими

разведчиками и контрразведчиками. К тому же, немецко-фашистское командо-вание как-то “не заметило”, что стратеги-ческое положение германских войск под Сталинградом постепенно стало ухудшать-ся еще до полного разгрома вермахта, поскольку (как видно на карте): пытаясь захватить Сталинград, вермахт слишком сильно сконцентрировал в окрестностях города свои войска, образовав “клин” (с ту-пым углом), ограничиваемый реками Дон и Волга. Перенеся центр тяжести к Сталин-граду, гитлеровцы не укрепили свои флан-ги, по которым и были нанесены сокруши-тельные удары.

Ввиду всего сказанного, не совсем по-нятно, при чём здесь “Генерал Зима”, будто бы помогавший советским войскам? Ско-рее всего, это был “Генерал Просчеты-гит-леровского-командования”. Кроме того, к моменту Сталинградской битвы фашист-ская армия уже успела заболеть болезнью, которая сгубила множество прочих армий, имя ей – самодовольство. К тому же, не-мецким солдатам не хватило боевого духа.

Так при чем же здесь “Генерал Зима”?

Сталинградская битва и “Генерал Зима”

Фактор погоды в ходе боевых действий, несомненно, очень важен, но он не решаю-щий. В военных баталиях на первое место выходит сочетание полководческого ис-кусства и боевого духа солдат, их способ-ности к самопожертвованию. Если разгром гитлеровских войск под Сталинградом представить исключительно как результат воздействия на них “Генерала Зимы”, тог-да следует логичный вывод, что немецкие войска состояли сплошь из неженок, физи-чески слабых и бесхарактерных людей, не умеющих воевать; к тому же, у этой немощ-

27ной армии должны были бы отсутствовать танки, самолеты, пушки. Так ли это? Факты говорят об обратном.

Недооценка противника всегда ведет к проигрышу. Советские бойцы призна-вали за немецкими солдатами дисципли-нированность, силу, железную волю и вы-держку, в чем неоднократно убеждались на практике. Советские солдаты никогда не считали немецких солдат безвольными и слабыми; вермахт был грозной силой. Можно сказать, что в Сталинградской бит-ве советское командование смогло выи-грать как раз потому, что всегда понимало, что именно представляют собой солдаты Рейха. Что же?

Солдаты Третьего Рейха – это железная армия, вышколенная и вымуштрованная. Они радикально отличаются даже от тех немецких солдат, что воевали в Первую мировую войну. В подтверждение этих слов предлагаю читателям такой неслож-ный эксперимент: найдите фотографии солдат немецкой армии Первой мировой войны и сопоставьте их с фото солдат Тре-тьего рейха.

Вот, например, перед нами солдаты не-мецкой армии образца 1914 года. Первое, что обращает на себя внимание, – пестро-та людских типажей: попадаются лица всякие, есть агрессивные и не очень, есть откровенно добродушные с какими-то не-солдатскими бородками. На фото мож-но различить лица, скорее, лавочников и даже студентов, невесть как занесенных на фронт, нежели профессиональных вояк. Стоят они как-то вразвалку, шинели сидят мешком. Теперь понятно, почему на полях Первой Мировой, на Русско-германском фронте случались так называемые “бра-тания”, а на Западном фронте даже были случаи так называемого “Рождественского перемирия”, когда противники сходились

на нейтральной полосе и обменивались безделушками, по-солдатски подтрунива-ли друг над другом, чтобы опять разойтись по свои окопам. Теперь понятно, почему в немецкой армии периода Первой мировой мог появиться солдат Эрих-Мария Ремарк, впоследствии выдающийся писатель XX века.

Но солдаты Третьего рейха – это со-всем другая порода. В доказательство по-смотрите кадры кинохроники: Берлин, 20 апреля 1939 года, армия третьего Рейха участвует в грандиозном параде в честь дня рождения Гитлера – рослые, подтяну-тые, закаленные солдаты, одетые в ладно скроенную униформу, в блестящих на солн-

28 це стальных касках – в этих наводящих страх “Stahlhelme3 с рожками” – печатают шаг, от которого закладывает уши. Сорок тысяч человек маршируют на протяжении нескольких часов. Да, перед нами солдаты совсем другой породы, им не страшны ни жара, ни мороз.

Посмотрите: у них совсем другие лица – эти “арийские” солдаты не знают ни по-щады, ни жалости. C такими вряд ли можно сойтись на нейтральной полосе, брататься и праздновать Рождество. Глядя на этих железных солдат Рейха, на их стальные немигающие лица, поневоле вспоминаешь слова римлянина Сенеки младшего из кни-ги “О гневе”: «Кто превзойдет германцев в храбрости? А в стремительности атаки? А в любви к оружию? Они ведь и рождаются и вскармливаются ради того, чтобы было кому носить оружие, оно у них – единствен-ная забота, все прочее их не волнует. А кто превзойдет их в выносливости и терпении?»

Немецкие войска способны были пере-носить морозы и в Заполярье, они были там грозной силой, нападая на британские конвои, курсировавшие между Британией и Кольским полуостровом СССР.

Мощь и сила немецкого солдата Второй мировой отражена даже в русском солдат-ском эпосе –широко известной и гениаль-ной поэме Александра Твардовского “Васи-лий Тёркин”. В главе “Поединок” почти все 50 строф посвящены описанию тяжелого рукопашного боя на снегу зимой между русским и немецким солдатами – это сим-волическое описание поединка между Со-ветской армией и вермахтом. Вот каким в поэме дается обобщающий образ гитле-ровца: “Немец был силен и ловок,/ Ладно скроен, крепко сшит, / Он стоял, как на подковах, / Не пугай - не побежит. / Сытый,

3 Немецкаякаскавед.ч.называется“Stahlhelm”,вомн.ч.–“Stahlhelme”.

бритый, береженый, / Дармовым добром кормленный, / На войне, в чужой земле / Отоспавшийся в тепле.” И это не просто слова, советские бойцы всегда отмечали хорошую бевую подготовку немецких сол-дат, а также хорошее снабжение немецкой армии продовольствием.

По сравнению с гитлеровскими сол-датами, паёк красноармейцев был порой очень скудным. Вот свидетельство из днев-ника офицера Красной Армии Владимира Этуша (впоследствии выдающегося акте-ра театра и кино), который в 1942 воевал южнее Сталинграда, на Кавказе: «Весь за-пас провизии выдавали на руки – гречка и рисовая крупа, немного муки, табак. Весь паек на двоих умещался в одной сумке из-под противогаза». И еще: «Обед или ужин – каша, другого меню нет. Иногда заме-шаешь и спечешь лепешку (мацу). Но это роскошь – муки мало. Вся пища без соли».

В поэме “Василий Тёркин” гитлеровец предстает перед нами машиной раздаю-щей удары направо и налево; он чуть было не нанес Тёркину смертельный удар. К тому же, с самого начала боя Тёркин “знал, что в этой схватке/ Он (Тёркин) слабей: не те харчи”. Однако схватка идет на равных, оба в крови с разбитыми лицами неустанно продолжают драться, побеждает то один, то другой. В какой-то момент Тёркин уже “изнемог, убился”. В поэме в результате побеждает именно Тёркин и ведет взятого языка в штаб – наверное, можно сказать, что это обобщенный образ капитулировав-шей армии Паулюса.

Зима не являлась препятствием для вермахта. Как показывают факты, немец-ко-фашистские войска умели действовать в условиях даже более суровой зимы – в северных широтах, в районе Ленинграда, удерживая обессиленный город в течение 872 дней в кольце блокады, но взять его не

29смогли. (Для справки: Сталинград находил-ся приблизительно на 49 градусе северной широты – почти на той же параллели, что и Париж, в то время как Ленинград – на 60 градусе северной широты, на которой рас-положены столица Норвегии Осло и Шет-ландские острова).

К “Генералу Зиме” прибегают уже не первый раз. Так, победа России в войне с Наполеоном (1812 г) тоже связывалась с этим “полярным военачальником”, однако это противоречит фактам: Наполеон отсту-пил из сожженной Москвы 19 октября 1812 г, задолго до прихода настоящих морозов. Вермахт осаждал Сталинград несколько месяцев – в августе, сентябре и октябре, когда “Генерал Зима” еще не прибыл, а в районе Сталинграда стояла нормальная для ведения боевых действий погода. Для читателя, не знакомого с погодой Нижней Волги, буквально в двух словах расскажем о климате в районе бывшего Сталинграда.

Климат в районе бывшего Сталинграда — умеренно-континентальный, с умеренно холодной зимой и жарким летом. С конца апреля по октябрь климат сходен с клима-том Средней Азии и Ближнего Востока. Не-даром излучина Дона – одна из традицион-ных областей российского виноделия. Лето в излучине Дона и в районе Сталинграда жаркое, долгое, возможны температуры воздуха до 40 градусов. Здесь, скорее, можно говорить о “Генерале Лете”. После летней изнуряющей жары, подчас без еди-ной капли дождя, приходит долгожданная сентябрьская прохлада со средними тем-пературами от 15 градусов по Цельсию и выше. Средняя температура октября – плюс 8 градусов, а в ноябре около ноля.

Зима умеренно холодная, с частыми оттепелями и похолоданиями. Она, как правило, наступает в конце ноября и ха-рактеризуется неустойчивой погодой. На-

стоящие морозы, как правило, наступают в декабре. Так что у вермахта для разгрома Сталинграда было целых три месяца (с ав-густа по середину ноября).

Как показывают факты, во время самых ожесточенных и кровопролитных боев за Сталинград (т.е. до контрнаступления Со-ветской армии 19 ноября 1942 г), никаких жестоких морозов не наблюдалось. В дока-зательство приведем выдержки из трофей-ных документов вермахта – материалы из дневника боевых действий генерального штаба сухопутных войск с содержанием оперативной сводки об обстановке в поло-се группы армий «Б»:

15 сентября 1942 г. - «... в излучине р. Дон наши танковые части переходят в на-ступление. Погода: переменная облач-ность, временами дожди».

19 сентября 1942 г. - «… Переменная облачность, тепло, дует ветер».

21 сентября 1942 г – «… в южной части — ясно и ветрено, в северной части — об-лачно, сильный ветер, местами ливневые дожди. Температура + 16 градусов.»

26 сентября 1942 г. – «… ясно и солнеч-но. Температура выше 23 градусов.»

28 сентября 1942 г. – «… ясно, солнеч-но, дороги сухие».

13 октября 1942 г. – «… облачно, в юж-ной части с просветлениями, в северной части — дождливо».

28 октября 1942 г. – «… ясная, солнеч-ная, дороги в хорошем состоянии».

А вот погода по состоянию на 19.00 19 ноября 1942 года (из Оперативной свод-ки главного командования сухопутных сил вермахта): «Погода: пасмурно, температу-ра 0 градусов».

И, тем не менее, Сталинград взят не был. Это произошло только благодаря не-сокрушимому духу бойцов Советской Ар-мии и простых жителей города. Таким об-

30 разом, именно боевой дух солдат и талант советских полководцев оказались решаю-щими в битве под Сталинградом.

Сталинградская битва: финал

Дальнейший ход событий хорошо изве-стен: 19-го ноября 1942 г. войска генералов Ватутина и Рокоссовского начали насту-пление на северо-западе от Сталинграда. Они сходу прорвались через румынские части, пробив брешь шириной в несколько десятков километров, и начали продвигать-ся к югу. На следующий день 20-го ноября навстречу им с юга от Сталинграда уда-рили армии генерала Еременко. На пятый день наступления, сломив сопротивление противника, советские армии соединились в районе Калача-на-Дону. В результате, 23-го ноября 1942 года в огненном сталь-ном кольце оказались 22 дивизии и 160 от-дельных частей 6-й полевой и 4-й танковой армий, более 300 тысяч немецких солдат и офицеров.

К 30 ноября 1942 года советские во-йска сжали кольцо окружения, но рассечь и уничтожить группировку противника с ходу не смогли в связи с недостатком сил. 12 декабря фашистское командование предприняло попытку деблокировать свои окруженные войска из района Котельнико-во, но они были остановлены. 16 декабря началось наступление советских войск на Среднем Дону, которое вынудило немецко-фашистское командование окончательно отказаться от мысли вывести войска из окружения. Гитлеровское командование предприняло попытку деблокировать окру-женные войска с воздуха, однако она была сорвана.

8 января 1943 года советское командо-вание во избежание напрасного кровопро-лития предъявило командованию окружен-

ных под Сталинградом гитлеровских войск Паулюса ультиматум с предложением о ка-питуляции. Вот он:

«…Мы гарантируем всем прекратив-шим сопротивление офицерам, унтер-офи-церам и солдатам жизнь и безопасность, а после окончания войны возвращение в Германию или в любую страну, куда изъ-явят желание военнопленные.

Всему личному составу сдавшихся во-йск сохраняем военную форму, знаки раз-личия и ордена, личные вещи, ценности, а высшему офицерскому составу и холодное оружие.

Всем сдавшимся офицерам, унтер-офи-церам и солдатам немедленно будет уста-новлено нормальное питание.

Всем раненым, больным и обморожен-ным будет оказана медицинская помощь.

Ваш ответ ожидается в 15 часов 00 минут, по московскому времени, 9 янва-ря 1943 г. в письменном виде через лично Вами назначенного представителя, которо-му надлежит следовать в легковой машине с белым флагом по дороге разъезд Конный — ст. Котлубань.

Ваш представитель будет встречен рус-скими доверенными’ командирами в райо-не «Б» 0,5 км юго-восточнее разъезда 564 в 15 часов 00 минут 9 января 1943 года.

При отклонении Вами нашего предло-жения о капитуляции предупреждаем, что войска Красной Армии и Красного Воздуш-ного флота будут вынуждены вести дело на уничтожение окруженных германских во-йск, а за их уничтожение Вы будете нести ответственность.

Представитель Ставки Верховного Главного Командования

Красной Армии генерал-полковник артиллерии ВОРОНОВ. Командующий войсками Донского фронта

генерал-лейтенант РОКОССОВСКИЙ»

31После отклонения предложения о ка-питуляции 10 января советские войска перешли в наступление, которому предше-ствовала мощная артиллерийская и авиа-ционная подготовка. В упорных боях с 22 по 25 января 1943 года советские войска сломили сопротивление немецко-фашист-ской группировки, которая была рассечена на две части. 31 января 1943 года прекра-тила сопротивление южная группа войск 6-й армии во главе с генерал-фельдмарша-лом Ф. Паулюсом, а 2 февраля 1943 года – северная под командованием генерала К. Штреккера.

Сталинградская битва завершилась. С 10 января по 2 февраля 1943 года совет-ские войска взяли в плен 91 тыс. солдат и офицеров гитлеровских войск, около 140 тыс. было уничтожено в ходе наступления.

Сталинградская битва и изменения в общественных настроениях: что такое “Нерушимая стена”?

В самом начале мы задались целью: через призму Сталинградской баталии сделать попытку рассмотреть ту область нового, которая поначалу не слишком-то себя проявляла, а робко пыталась пробить-ся наверх, будто весенний росток сквозь асфальт. Вторая мировая война, и в част-ности Сталинградская битва, оказала силь-ное воздействие на умы советских людей, породила новые настроения в духовной сфере. Это не могло укрыться от глаз про-ницательных корреспондентов газет Со-юзников. Они реагировали буквально на малейшие вибрации. Приведем примеры.

В процессе Второй мировой войны СССР начинает открыто поощрять воз-вращение к дореволюционному наследию. Так, в статье из «Таймс» от 5 января 1943

года “Red Army Officers To Wear Epaulettes” говорится о том, что Советский комиссари-ат обороны внес неслыханное и даже кра-мольное еще несколько лет назад предло-жение: ввести погоны для военных. И пого-ны затем действительно вводятся: в Армии – в январе 1943, на Флоте — в феврале 1943. Западный читатель вправе спросить: что в этом такого крамольного? Попытаем-ся объяснить.

Оказывается, после падения царской власти, начиная с 1920-х годов, “золотые погоны” ассоциировались исключительно

с аристократией и “белогвардейщиной”. “Золотопогонники” – так презрительно на-зывали царских офицеров новые револю-ционные “комиссары”. Во времена граж-данской войны в России начала 1920-х гг., за золотые погоны могли расстрелять; человек в погонах, как правило, всегда на-ходился под подозрением. Преследовали даже многих бывших офицеров. Так, во время гражданской войны в России чуть было не поплатился за неявку в революци-онный комиссариат бывший офицер Цар-ской армии и будущий “отец телевидения” Владимир Зворыкин, переправившийся впоследствии в США.

32 Кроме того, корреспондент «Таймс» совершенно точно замечает, что отныне в советской России после двадцати лет забвения снова входят в лексикон такие слова, как “солдат” и “офицер”, которые не-изменно ассоциировались с царской арми-ей, а система “политических комиссаров”, наоборот, отменяется. Эти перемены вы-звали очень большие надежды у советских людей. Не обошлось и без казусов. Так, в русском солдатском эпосе, поэме “Василий Тёркин” описывается такая сцена.

Русские разведчики входят в захвачен-ное немцами село и встречают стариков-супругов, которые рады увидеть своих во-инов. Между разведчиками и стариками завязывается диалог, в ходе которого рус-ский разведчик вдруг сообщает старику о том, что он “офицер”. На это старик, еще не забывший царскую власть, не верит своим ушам и недоуменно спрашивает: «Офи-цер? Так-так. Понятно, – и далее, – Как получше, на какой теперь манер: господин, сказать, поручик иль товарищ офицер?».

Происходят перемены в отношении со-ветских людей к дореволюционному про-шлому России: новое поколение советских людей теперь рассматривает исторических личностей и литературных героев не с точ-ки зрения классовой борьбы, а с позиций общечеловеческих ценностей и историче-ского наследия. Молодежь, изучая доре-волюционное прошлое, чувствует преем-ственность традиций, испытывает нацио-нальную гордость, патриотизм.

В 1943 году, после Сталинграда, совет-ская власть делает еще одну невероятную вещь: прекращает нападки на Русскую православную церковь. Немного сделаем отступление и отойдем на двадцать лет назад, в 1920-е годы: в это время начина-ются и продолжаются на протяжении 20-х и 30-х гг. жестокие гонения на Православную

церковь. Большевики расстреляли десятки тысяч священнослужителей, остальных от-правили в лагеря; храмы закрыли, множе-ство из них разрушили, а часть церковных ценностей либо уничтожили, либо продали представителям Запада. Об этом обстоя-тельно сказано в прекрасных статьях “Bol-shevism and Religion” («Таймс» от 09 июня 1923 г) и “Soviet war on religion” («Таймс» от 29 мая 1923 г. И даже через 20 лет – 4 октября 1942 г в газете «Чикаго Трибьюн» помещена критическая статья о положении дел с религией в СССР «Коммунизм – культ безбожников» (Godless Communism).

Однако впоследствии положение начи-нает постепенно меняться: гонения “крас-ных диоклетианов и максимианов” прекра-щаются: открываются храмы, возобновля-ются богослужения, и уже 8 сентября 1943 года Собор избрал Патриарха Русской православной церкви митрополита Сергия (Старгородского). Это и понятно: война особо пробуждает тягу населения и армии к вере.

Вообще первые сигналы, свидетель-ствующие об изменении отношения вла-стей атеистического СССР к православию, начинали появляться практически сразу же после нападения фашистской Германии на СССР 22 июня 1941 г. В своем выступлении по радио 3 июля 1941 года Иосиф Сталин сделал довольно шокирующее вступление: «Товарищи! Граждане! Братья и сестры! Бойцы нашей армии и флота!» Дело в том, что обращение “Братья и сестры!” комму-нисты считали крамольным, поскольку так всегда обращался священник к своей па-стве. Но сигнал был дан, а верующие люди его уловили. Стала выходить из подполья новая, “небольшевистская” (а фактически старая дореволюционная) лексика. Возь-мем, например, лишь два показательных примера: две русские патриотические

33песни “Священная война” (лето 1941 г) и “Марш защитников Москвы” (конец 1941 г); по своей значимости им приблизитель-но соответствуют британские “Land of Hope and Glory” или “And did those feet in ancient time” и американские “America the Beautiful” или “God Bless America”.

В патриотической песне “Священная война” реабилити-рованы целых два слова – “благород-ный” и “священный”, употребленные в по-ложительном смыс-ле. Что тут такого? В русском языке слово “благородный” явля-ется синонимом “дво-рянин”. Со словом “священный” возни-кают религиозные ассоциации, а также содержится намек на дореволюционное, “белогвардейское” выражение “священ-ный долг перед От-ечеством”.

Рассмотрим дру-гой шедевр, один из самых впечатляющих военных маршей Красной Армии, – “Марш защитников Мо-сквы”. Здесь требуются более подробные пояснения, иначе будет не совсем ясно. В текст припева марша талантливый поэт Алексей Сурков вставил уже не просто отдельные слова, связанные с религиоз-ной темой, но фактически процитировал в переработанном виде целый молитвенный отрывок: «…Нерушимой стеной, обороной стальной,/ разгромим, уничтожим врага.» Выражение “Нерушимая стена” сразу за-помнилось, поскольку оно – не из коммуни-

стического лексикона. Даже у человека не-православного возник вопрос: каким обра-зом “Нерушимая стена” может “разгромить” врага, ведь стена обычно “защищает”?

Но для верующего православного чело-века все было понятным: выражение “Не-рушимая стена” употребляется в русском языке только в двух источниках – в “Марше

защитников Москвы” и в Акафисте Пресвятой Богородице (12-й икос), а также молитвах, на-писанных на его основе. Поэт Сурков родился в крестьянской среде при царском режиме и по-тому с детства слышал слова Акафиста: «Ра-дуйся, церкве непоколе-бимый столпе: радуйся, царствия нерушимая стено. Радуйся, еюже воздвижутся победы: ра-дуйся, еюже низпадают врази4.» Таким образом, “Нерушимой стеной” – это калька греческого выражения из Акафиста “to aporthiton teichos”.

“Нерушимая стена” – это один из эпитетов Богоматери, а также один из типов ее изображения на иконах, под названием “Оранта”: Богоматерь стоит в полный рост с воздетыми к небу руками раскрытыми ладонями наружу, то есть в традиционном жесте заступнической мо-литвы. Примечательно создание Акафи-ста. Его авторство приписывается Герману I, Патриарху Константинопольскому (VIII в) или даже Роману Сладкопевцу (V – VI вв.). Акафист был написан после того как Богородица освободила свой город, т.е. 4

34 Константинополь, от вторжения аваров и персов в 626 г или от нападения арабов в 717/718 гг.

Откуда взялся образ “Нерушимой сте-ны”? Согласно старой легенде, во время землетрясения знаменитый Влахернский храм Константинополя был разрушен, уце-лела только одна стена с мозаичным обра-зом Богоматери Оранты в алтарной нише. Поэтому такие образы почитали “охрани-тельницами стен” и помещали их в конке апсиды храма. Одно из самых знаменитых изображений “Нерушимой стены” нахо-дится в храме Св. Софии в Киеве, другое – “Ярославская Оранта” – в Третьяковской галерее в Москве.

После Сталинградской битвы слово “русский” без уточняющих определений становится вровень со словом “советский”, а русский народ из большого народа-изгоя превращается в народ, имеющий право называть себя согласно своему самона-званию – “русский”. “Русское” и “советское” перестали конфликтовать, что зафиксиро-вано в упоминавшемся ранее военном эпо-се, поэме “Василий Тёркин”: в ней впервые дозволено употреблять такие слова, как “Россия”, вместо “СССР”, и даже на старый лад – “Мать-Россия”. Цензура допустила такие, например, строчки: «Дай Господь тебе здоровья и от пули сбереги». Да и сам Василий Теркин является прямым литера-турным потомком персонажа романа Льва Толстого “Война и мир” – русского солдата Платона Каратаева.

Сама война СССР с фашистской Гер-манией стала называться в соответствии с дореволюционной традицией “Отечествен-ной войной” с прибавлением эпитета “Ве-ликая”.

Можно приводить и другие факты, но мы ставим себе целью не предъявить их все, а на малоизвестных примерах пока-

зать те характерные черты, которые про-явились во время Второй мировой войны в Советском Союзе, в частности – после Сталинградской битвы.

“Дух Эльбы”5

…Как известно, словосочетание “Дух Эльбы” родилось после Второй Мировой войны. Встреча на Эльбе советских и аме-риканских солдат стала символом взаим-ного доверия и военного сотрудничества между союзниками по антигитлеровской коалиции – США, СССР, Великобританией, Францией и другими государствами в годы войны.

Однако дух сотрудничества зарождал-ся задолго до знаменательной встречи на Эльбе. Он стал проявлять себя практиче-ски сразу же после нападения фашистской Германии на СССР 22 июня 1941 года. В процессе создания атмосферы сотрудни-чества между странами Антигитлеровской коалиции свой существенный вклад внес-ли СМИ западных государств, и прежде всего – газеты, этот своего рода Интернет Второй мировой. Появлявшаяся в газетах информация о положении на советско-гер-манском фронте, о жестокой правде войны и варварстве гитлеровцев помогла моби-лизовать народы стран Запада на борьбу с нацизмом.

Особенно важная роль отводилась га-зетам в борьбе с нацистской пропагандой в переломный момент Второй мировой во-йны – во время Сталинградской битвы, ког-

5 Примечаниедляредактора.“ДухЭльбы”–актуальнаятемавконтекстероссийско-американскихотношенийпоследнихлет.Обесторонысейчасактивноищутточкисоприкосновения,“то,чтосближает”.ВэтойсвязитемаосвещениязападнойпечатьюСталинградскойбитвыоченьхорошовписываетсявсовременныйконтекствозрождения“ДухаЭльбы”.

35да решалась судьба всей войны. И пресса Союзников приняла этот вызов. Работая в жестком режиме военного времени и не жалея своих сил и средств, газеты Союзни-ков смогли донести до граждан своих госу-дарств правду о грандиозной и кровопро-литной битве на Волге. Самоотверженная работа и профессионализм корреспонден-тов, слаженная работа редакций газет, яви-лись залогом успешной борьбы с геббель-сковской пропагандой.

И для этой колоссальной работы пона-добились люди особого склада, поскольку военная журналистика – это особое слу-жение, которое помимо чистого профес-сионализма, предполагает еще и наличие особых качеств, в том числе мужества и журналистской честности. Журналисты Со-юзников знали, что газеты читались и в кру-гу семьи, и в клубах, и в каютах северных конвоев; они понимали что значит слово и какова его цена в период боевых действий,

когда на чашу весов поставлено будущее народов Востока и Запада. Именно поэто-му нужно было не только регулярно сооб-щать данные о военных потерях, ударах, и контрударах, но и попытаться проложить путь к сердцу западного читателя, внушить ему чувства благородные и мужественные, чтобы он был мысленно вместе с защитни-ками Сталинграда – там, на далеких бере-гах Волги.

Эта самоотверженная работа западных журналистов не могла не найти отклика в сердцах советских людей. Россия благо-дарна за помощь, оказанную прессой на-ших Союзников. Россия помнит и чтит па-мять всех тех, кто своим пером и словом, искренне и с полной самоотдачей, стремил-ся приблизить победу – нашу общую Побе-ду, породившую в последствии “Дух Эль-бы”, дух боевого содружества и братства наших стран в годы Второй мировой войны.

Мы всегда будем помнить об этом.

И.В. Ногаев

07.42

39

07

.42

«Нью-Йорк Херальд Трибьюн», 11 июля 1942 года

Майор Элиот: Наступление нацистов в 1942 году дает основания думать, что немецкий меч притупился.Наш военный обозреватель сравнивает четырехнедельное взятие Севастополя с захватом всей Франции в тот же срок и видит причину в многочисленных потерях среди командного состава.

Майор Джордж Филдинг Элиот

Нынешнее наступление немецких во-йск на реке Дон – это первая операция в 1942 году, в ходе которой германская ар-мия не продемонстрировала той ударной мощи, которой она располагала в преды-дущие годы этой войны.

Официальные сообщения о насто-ящих операциях указывают на то, что немцы не могут добиться той же глуби-ны продвижения войск, которой в тех же условиях можно было бы ожидать от них год назад.

Безусловно, имеет значение то обсто-

ятельство, что в 1939 году немецкие во-йска захватили всю территорию Польши за три недели. В этом году три недели у них заняло уничтожение относительно небольшого плацдарма к югу от Харько-ва. В 1940 году они оккупировали Фран-цию за четыре недели. В свою очередь, в 1942 году они четыре недели всеми си-лами пытались захватить одну крепость в Севастополе.

Германский меч притупился

Без сомнения, одной из причин, по которой продвижение немцев замедли-лось, явилось то, что русская армия про-шла основательную закалку и вполне освоилась с немецкими тактикой и тех-никой. Впрочем, есть некоторые основа-ния полагать, что кампания в России за последний год притупила некогда острое лезвие германского меча. Отчасти это связано с тем, что немецкая армия по-несла тяжелые потери среди офицерско-го состава, унтер-офицеров и сержантов технических войск, то есть военных, ко-торых нельзя заменить другими без по-тери качества подготовки. Аналогичное кадровое истощение было отмечено в немецкой армии и в ходе предыдущей войны и стало особенно заметным после Верденского сражения.

Именно тогда в немецкой армии мно-гие военнослужащие получили продви-жение по службе и новые звания после

40 сравнительно непродолжительных сро-ков подготовки. То же самое происходит и сегодня. Газета Pariser Zeitung в номе-ре за 1 апреля сообщает, что специаль-но отобранные кандидаты зачисляются в офицерские школы сразу из армейских частей, после трех месяцев спецподго-товки. Это шаг, на который немецкое верховное командование решается не-охотно и лишь в тех случаях, когда его принуждают обстоятельства.

Однако, вероятно, есть и еще одна причина снижения боеспособности не-мецкой армии в целом: речь идет о па-губном эффекте принципа формирования элитарных воинских частей. С тех пор, как нацистский режим приступил к реоргани-зации и увеличению численного соста-ва немецкой армии в 1933 году, лучших офицеров и солдат постоянно отсеивали из общей армейской массы для нужд бро-нетанковых дивизий, воздушного десан-та, парашютных частей, горнострелковых дивизий и некоторых частей СС.

Все эти войска оказывались на пере-довой во время сражений и понесли не-пропорционально тяжелые потери. Для того, чтобы заделать бреши в их рядах, приходилось постоянно фильтровать остальные части, забирая самых квали-фицированных офицеров и солдат. Эли-тарные части также снимали сливки при каждом рекрутском наборе.

Это привело к неуклонному снижению боеспособности и боевого духа как в ар-мии в целом, так и в пехотных и артилле-рийских полках в частности. Между тем, именно эти полки создают фундамент армейской мощи. Их прирожденных ли-деров, унтер-офицеров систематически забирали в элитарные части.

Такая система может давать хорошие результаты, но недолго. Она позволяет

использовать преобладающую мощь пе-редовых частей и нанести противнику не-сколько очень сильных ударов. Но, если сражение затягивается, организованные таким образом войска не могут противо-стоять армии демократического типа, производящей командиров, лидеров из своих рядов. То обстоятельство, что нем-цы приняли элитарную систему – еще один признак, указывающий на их наме-рение выиграть войну сравнительно бы-стро. Они пошли на риск и, похоже, про-играли, поскольку сложно определить, как можно справиться с вредоносными последствиями этой авантюры.

Африканский корпус фельдмаршала Роммеля – замечательная иллюстрация того, как функционирует такая система. Для службы в Африке рекрутировались военные с лучшими физическими дан-ными. Они прошли специальную подго-товку в Гамбургском институте морских и тропических болезней. Перед тем, как Роммель начал свою последнюю насту-пательную операцию, институт пред-упредил его, что ему не стоит рассчиты-вать на серьезное пополнение в случае потерь, поскольку ученые уже не могли найти молодых немцев, соответствую-щих требуемым стандартам. Возможно, именно проблемы с пополнением соста-ва стали одной из основных причин того, что армию Роммеля остановили, причем, вероятно, остановили насовсем, в каких-то семидесяти милях от цели.

41

07

.42

«Нью-Йорк Херальд Трибьюн», 11 июля 1942 года

Морс Хиндус передает: испытания войной глубоко изменили РоссиюАвтор находит, что многие революционные идеи пережили трансформацию, считает, что ненависть к немецкому народу помешает помощи в установлении социалистического режима в Рейхе

Морис Хиндус, Куйбышев, 9 июля

Война, как ничто другое после установ-ления советской власти, подвергла сурово-му испытанию целый ряд революционных идей, практик, святынь и табу.

Некоторые, такие как коллективный контроль над собственностью и принцип расового и межнационального равен-ства, получили новый импульс и новую силу, в то время как другие переживают процесс пересмотра или трансформации, что представляет огромное значение для России и всего мира.

С предельной откровенностью

Еще рано делать решительные вы-воды, однако для человека со стороны, как я, приехавшего сюда после шести лет отсутствия, некоторые новые факты слишком очевидны, чтобы не навести на серьезные размышления. Возьмем, к примеру, отношение русских к немцам.

На эту тему российская пресса, россий-ские лидеры и русские люди – и прежде всего молодежь – говорят с предельной откровенностью.

Большинство искренне поддерживает заявление Сталина о том, что Россия ни в коем случае не желает уничтожения гер-манской нации. Если бы Красная Армия оккупировала Германию, никто бы, по всеобщему мнению, не допустил, чтобы гражданское население стало жертвой таких зверств и унижений, какие русское мирное население бесконечно терпело от немецкой армии. Ни военное, ни поли-тическое руководство СССР не одобрило бы такой формы мести.

Великие имена немецкой литературы, такие как Гетте, Гейне, Шиллер и Томас Манн, как никогда почитаемы в России. Однако в русские сердца кипят ненави-стью, силе которой вряд ли найдется па-раллель в истории России.

«Наука ненависти»

Сложно переоценить значение, ко-торое придается этой теме в статьях двух ведущих советских писателей, Михаила Шолохова и Алексея Толстого, появившихся в одном и том же номере

42 газеты «Красная Звезда» (печатном издании Красной Армии) перепечатан-ных позднее другими газетами по всей стране. Статья Шолохова, занявшая целую полосу, называлась «Наука не-нависти». Статья Толстого вышла под заголовком «Убей зверя». Тема одна: немец - враг.

Шолохов рассказывает о лейтенан-те из Сибири по фамилии Герасимов, с которым он познакомился на фронте, питавшем такую ненависть к немцам, что один вид немецких военноплен-ных вызывал в нем приступ ярости. Впоследствии автор выяснил, что Ге-расимов сам был в немецком плену и сбежал, и этот опыт наполнил его та-кой ненавистью, что только на мертвых немцев он мог смотреть «с удоволь-ствием».

«Тяжко я ненавижу немцев за все, что они причинили моей родине и мне лич-но». – Говорит Герасимов. И еще: «Ни-когда не думал, что придется воевать с такой бессовестной сволочью, какой ока-залась немецкая армия».

Эти слова говорят сами за себя, так же как и пронзительный заключительный

пассаж статьи Толстого: «Товарищ, друг, дорогой человек, на фронте и в тылу, — если ненависть твоя стала остывать, если ты к ней привык, — погладь, хотя бы мысленно, теплую головку твоего ребенка… И ты поймешь, что с ненави-стью свыкнуться нельзя, пусть горит она в тебе, как неутолимая боль, как видение черной немецкой руки, сжимающей гор-ло твоего ребенка».

В приватных разговорах звучат не менее резкие слова. Нужно пожить здесь, поговорить с людьми, пере-жившими немецкую оккупацию, чтобы оценить глубину ненависти и гнева, вы-званных зверствами немцев. И русские теперь слишком хорошо осведомлены о том, как немецкие крестьяне и рабо-чие поддерживают громадную военную машину, беспощадно разоряющую рус-ские земли и уничтожающую русских людей. Спустя год после начала войны немецкие солдаты все еще ведут отча-янные бои, мечтая покорить Россию и истребить не только русскую культуру, но и русский народ.

В последнем номере «Исторического журнала» в статье «Идея патриотизма» многозначительно цитируется следую-щий отрывок из произведения писателя-сатирика Салтыкова-Щедрина «Мальчик в штанах и мальчик без штанов»:

Жадность смешанная с правом

« Кто самый бессердечный притес-нитель русского рабочего человека? -- немец! кто самый безжалостный пе-дагог? -- немец! кто самый тупой адми-нистратор? -- немец! кто вдохновляет произвол… -- немец! … ваша наука все-таки второго сорта… Только зависть и жадность у вас первого сорта, и так как

43

07

.42

вы эту жадность произвольно смешали с правом, то и думаете, что вам предстоит слопать мир».

На днях одна женщина рассказывала: «Моя семилетняя дочь спросила меня: эти наши враги – люди? Я ответила: «Ко-нечно». Тогда она снова спросила: «Та-кие же как ты и папа?» «Да.» - Сказала я. «И у них тоже есть дети?» Я снова сказа-ла да. И тогда моя маленькая испуганная дочурка ужаснулась: «И им не стыдно за своих родителей?»

Твердо отстаивать принцип равенства

Несмотря на непоколебимость их по-зиций в отношении расового и межна-ционального равенства, русские люди, в особенности молодежь, глубоко чув-ствуют вину немецкого народа. Только вчера один пожилой рабочий сказал мне: «Гитлер не просто одел Германию в волчью шкуру, он ей подарил волчье сердце».

Мне трудно представить себе русско-го человека, тем более молодого, готово-го по окончании войны пролить хоть ка-плю крови или пожертвовать хоть одним русским зернышком ради того, чтобы помочь какой бы то ни было политиче-ской группе в Германии установить пусть даже самый социалистический режим. Я не могу не прийти к выводу, что главным желанием России будет установить такой контроль над Германией и немецким на-родом, который лишил бы ее способно-сти когда-либо вновь учинить холокост в Европе.

«Нью Йорк Херальд Трибьюн», 12 июля 1942 года

За кулисами русской войныЗа Уралом. Автор Джон Скотт.

Рецензия Ричарда Уоттса мл.

Мало что так способствует делу объ-единенных наций и будущему мировой демократии, как вклад в развитие взаи-мопонимания между Америкой и Росси-ей. Перед нами две великие, пробудив-шиеся, энергичные державы, во многом похожие друг на друга, которые сегодня могут как выиграть, так и проиграть во-йну, при этом их знания друг о друге продолжают оставаться размытыми и сомнительными. Тот факт, что книга Джона Скотта «За Уралом» существенно пополняет наши знания о наиболее дра-матичном периоде бурной истории Со-ветского Союза, «железных тридцатых», превращает ее в произведение величай-шей важности.

В рассказе Скотта нет претенциоз-ности. Это всего лишь записки о том, что он, американский рабочий, увидел и узнал за пять лет работы на строитель-стве крупнейшего нового советского ин-дустриального города – Магнитогорска. За эти годы, с 1932 по 1937 , он успел поработать электросварщиком, масте-ром цеха, химиком, жениться на русской девушке, увидеть как строится город – в мучениях, в жестоких, нечеловеческих условиях; пережить страшное время пар-тийных чисток и растущего недоверия к иностранцам. В конце концов, он вынуж-ден был покинуть Урал. Его рассказ спо-

44 коен и сдержан – он мог бы послужить основанием как для гимна коммунизму, так и для обличения большевиков. К че-сти автора, он не стал ни тем, ни другим.

Не стремясь найти доказательства определенной точки зрения и оказав-шись в счастливой роли непосредствен-ного наблюдателя за событиями в важ-

нейшем индустриальном центре СССР, Скотт, как свидетель, вызывает доверие. Его записки не эмоциональны, не дидак-тичны, не полемичны. Он записывает все, что видит. Но это не значит, что он лишь бездумно фиксирует события во-круг: он понимает значение всего, что происходит, даже несмотря на то, что его наблюдения холодны и беспристрастны. В его отстраненных, но далеко не бес-чувственных записях Вам откроется ге-роическая, смертельная битва советских людей за спасение всего мира в перспек-тиве истории.

Всем известно, с каким энтузиазмом встречают сегодня американцы героизм русских солдат в борьбе с нацистским врагом. Осада Севастополя стала для нас такой же великой радостью, как и для наших советских союзников. В то же

время, то тут, то там все еще слышатся обвинения в адрес СССР(даже несмотря на то, что Мюнхенское соглашение и действия Чемберлена полностью оправ-дывают краткосрочный советско-гер-манский пакт 1939 г. и тот неоспоримый факт, что Соединенные Штаты вступили в войну только после разгрома Перл-Харбора) в том, что Советский Союз не спешил прийти на помощь делу демо-кратии до тех пор, пока не стал жертвой нападения нацистов в июне 1941 г. Му-дрость Скотта - в понимании ложности самой идеи о том, что Россия вступила в войну против нацистов только в прошлом году. Война Советского Союза началась как минимум десятилетием ранее.

«Начиная с 1931 года Советский Союз тоже вел войну, –пишет Скотт, - и люди проливали пот, кровь и слезы. Лю-дей убивали и ранили, женщины и дети замерзали и погибали, миллионы голо-дали, тысячи проходили по судебным процессам и были расстреляны во время кампаний коллективизации и индустри-ализации. Я мог бы побиться об заклад, что только одна битва русских за созда-ние черной металлургии повлекла за со-бой больше жертв, чем битва на Марне. Все 30-е годы русские воевали».

Сталин понимал, что рано или поздно Советскому Союзу придется защищаться от агрессии военной машины Германии и Японии. Он знал, что без индустриа-лизации, организованности и единства, страна не сможет устоять против атак вражеской военной техники. Он знал, что отсталая, неэффективная, неорганизо-ванная плохо оснащенная Россия долж-на в буквальном смысле «поднять себя за уши»: за дюжину лет ей необходимо достигнуть такого прогресса в развитии промышленности и военной мощи, на

45

07

.42

достижение которого у западного мира ушло больше века. В железный век Рос-сия должна научиться жить с железным сердцем. Безжалостность была необ-ходима, чтобы подготовить Россию к встрече с безжалостным врагом, а ее плоды обернулись удачей для Америки и Британии.

Скотт не делает попыток преумень-шить жестокость, глупость и страх, со-провождавшие мрачную решимость СССР создать современную индустри-альную базу, которая позволила бы стране противостоять захватчику. Были и напрасные жертвы, и дикость и невы-носимые страдания. Скотт описывает не-приглядную картину. Но это героическая картина. В мучениях, в плену заблужде-ний, совершая множество ошибок, жерт-вуя жизнями людей, Советскому Союзу удалось пробить себе дорогу собствен-ными силами. Цена успеха была неимо-верно высока, но разве она выше цены поражения в войне? Мы, жители запад-ного мира, обладая всеми техническими преимуществами и опытом демократиче-ского правления, не имеем права судить союзника, своей кровью заплатившего за то, чтобы дать нам возможность спо-койно готовиться к войне.

Книга Скотта, при всех представлен-ных в ней мрачных деталях, все же рас-сказывает историю успеха: историю ве-ликого народа, благодаря собственным усилиям, выбившегося в лидеры миро-вой войны с агрессией. Эта книга – цен-ный вклад в развитие взаимопонимания между нами и нашим великим союзни-ком. Книга «За Уралом», возможно, не самое увлекательное и захватывающее чтение, однако она обладает немало-важным достоинством: вниманием к де-талям. Читая ее, вы видите настоящую

борьбу русского народа день за днем, на протяжение всей жизни. Это страшная, но эпическая картина.

«Нью Йорк Херальд Трибьюн», 13 июля 1942 года

Морис Хиндус – о России, вдохновленной своим доленинским прошлым

Морис ХиндусКуйбышев, Россия, 11 июля

В эти дни отчаянных сражений за вы-живание нации в целом и каждого чело-века в отдельности русские, особенно но-вое поколение, все чаще поворачивают-ся лицом к дореволюционному прошлому России в поисках вдохновения. Для вся-кого, кто знаком с Россией 20-х и начала 30-х годов, это не просто анахронизм.

В те годы русские, особенно моло-дежь, ополчились против прошлого и всего, что оно символизировало. Я вспоминаю посещение урока литера-туры в сталинградской средней шко-ле. Там обсуждали «Евгения Онегина» Александра Пушкина, великого рус-ского поэта XVIII века . Один за другим ученики осуждали его героев романа как социальных паразитов и подлецов, не заслуживающих уважения в новой России.

Мне также памятна беседа с покой-ным Феликсом Коном, «диктатором» в мире искусства. Он яростно и красноре-чиво набрасывался на народную и цыган-скую музыку, а также церковную музыку,

46 написанную Чайковским, Рахманиновым и другими русскими и иностранными композиторами до революции.

Сейчас отношение к прошлому полно-стью изменилось. Как-то вечером я был в опере, где во время исполнения «Евге-ния Онегина» публика, состоявшая пре-имущественно из молодых людей, в ос-новном девушек, была напряжена и ис-полнена симпатии к той самой героине, которую прошлые поколения школьников не признавали, называя «чужой», разо-блачая в ней паразита.

Еще большее удивление постигло меня позже, когда я был в гостях в од-ном русском доме и услышал, как моло-дые люди признавались в симпатиях к Татьяне, бессмертной героине Пушкина. Конечно, признавали они, Татьяна при-надлежала к праздному классу и не ин-тересовалась положением крестьян. Но она была приятным человеком и русская душою, и поэтому близка сердцам моло-дых людей.

Открытие прошлого

Ради нового поколения, у которого это находит особенный отклик, русские культурные учреждения – школы, клубы, пресса, лектории и радио – охотно и по-стоянно вновь открывают прошлое стра-ны и повторно истолковывают его вели-чие и славу. На плакате, который я вижу из своей комнаты, под портретом Кутузо-ва, главнокомандующего русской армией в войне против Наполеона, стоит цитата премьера Иосифа Сталина. Горящими буквами на плакате написано: «Пусть вдохновляет вас в этой войне отважный дух наших великих предков!»

Не только Кутузова, но и других побе-доносных полководцев, прославившихся

в решающие годы русской истории, сей-час вспоминают повсеместно, ничуть не меньше, чем Карла Маркса и Фридриха Энгельса, отцов марксистского социа-лизма.

Даже с Ивана Грозного (сейчас его называют просто Иваном) смыли его дур-ную дореволюционную славу. Алексей Толстой, ведущий советский писатель-романист, только что закончил пьесу, по-священную ему.

В интервью Толстой сказал: «Иван Грозный, одна из наиболее выдающихся фигур в русской истории,.. стал вопло-щением русских – в своих грандиозных амбициях, пылкой воле, неисчерпаемых возможностях и мощи, при всех своих недостатках».

Как и Петр, которого сейчас называ-ют не Петром Великим, а Петром I, Иван IV укрепил русское государство. Поэто-му, как считают в Советском Союзе, он заслуживает признания в современной России.

Новое открытие прошлого России не затрагивает такие институты, как част-ное предпринимательство, с которым полностью покончили. Не относится оно и к политическому строю, а лишь к лич-ностям и общественным движениям, на-чало которым положили Романовы или революционеры, способствовавшие ста-новлению русского народа и нации. Эти имена некогда были погружены в забве-ние. Но сейчас их вновь подняли на пье-дестал, чтобы все, и особенно молодежь, почитали их и преклонялись перед ними.

Новое отношение к прошлому значи-мо для ближайшего и отдаленного буду-щего Советской России, однако оценить это значение сложно. Новое поколение в большей степени, чем какое-либо до него в советской истории, чувствует, что

47

07

.42

у него есть корни не только среди проле-тариата, но и в родной земле, ее тради-циях и героях (многие из них совершенно чужды пролетариату), наконец, в соб-ственной истории.

Экономическое и политическое устройство досоветских режимов отвер-гаются, однако национальные культур-ные достижения принимаются, им ста-раются подражать. Под нынешним нати-ском врага происходит новый всплеск на-циональной гордости и патриотических чувств. Эмоции, связанные с прошлой нетерпимостью или социальными разли-чиями – не все, но многие – улетучива-ются. Оценку историческим персонажам и литературным героям теперь дают не исходя из их классового происхождения, но исходя из человеческих ценностей и достижений нации.

Поучительна биография Зои Космо-демьянской, восемнадцатилетней школь-ницы. Ее повесили немцы, и сейчас Зоя – один из самых ярких героев войны, а для молодого поколения – почти святая. Среди ее кумиров были Кутузов и Суво-ров. Ее любимой книгой была «Война и мир» Толстого. Она переписывала ее от руки, чтобы лучше запомнить описание Бородинской битвы.

Рассказывают, что она постоянно изучала биографии российских прави-телей досоветского времени, а также древнерусские баллады . Ее школьное сочинение об Илье Муромце, герое этих баллад, исполнено любви к прошлому России, русской земле, русскому языку и русским людям. Миллионы русских маль-чиков и девочек читают биографию Зои. Она производит на них глубокое впечат-ление, они хотят следовать за ее делами и мыслями.

Для иностранца (каким являюсь, на-

пример, я) все более очевидным стано-вится то, что продолжающаяся драмати-зация и прославление прошлого России приводит к тому, что российская нация сейчас крепка как никогда прежде в сво-ей истории. Любой крестьянин, в какой

бы дали он ни жил, учится по-новому и особенно сильно ценить тот мир, кото-рый построили его русские предки, и тот вклад, который они внесли в становле-ние и развитие новой России. Еще более значимо то, что новый национализм, в первую очередь, внушает молодежи чув-ство преданности отчизне.

«Нью Йорк Херальд Трибьюн», 15 июля 1942 года

Мешкать нельзя!В то время, как сеющие опустошение

немецкие орды катятся и растекаются по югу России, а их закованные в броню пальцы тянутся, чтобы оборвать послед-ние нити, удерживающие оборону рус-ских, невозможно вновь не испытать то чувство отчаянной безотлагательности, омрачавшее дух, но заставлявшее дей-

48 ствовать руки и умы 24 года назад, в ту черную весну 1918 года.

Молодежь могла об этом и позабыть. Те, что постарше, наверняка заметят сходство. Казалось, страшный зверь, наконец, начал терять силы. За три года кровавых боев союзники так и не смоги проломить ему хребет. Череда его побед была непрерывной, а жертвы – много-численными, но усталость определенно начинала сказываться - стали прибывать американцы. Можно было надеяться на то, что конец близок. И именно тогда, 21 марта 1918 года, Зверь нанес удар, пре-восходящий своей мощью все предыду-щие. За несколько дней он отбросил бри-танцев и французов на такое расстояние, которое они прежде не могли отвоевать месяцами, неся страшные потери. Стра-тегически важные железнодорожные пути были разрушены так же, как сейчас в долине Дона, и спустя несколько дней враг уже царапал ворота Амьена, ключе-вого города (сейчас к таковым можно от-нести Воронеж или Сталинград), потеря которого означала бы разделение оборо-няющихся армий и, весьма вероятно, по-ражение в войне. В апреле и в мае Зверь нанес очередные удары, почти столь же сокрушительные. И, пока линии обороны гнулись и лопались под натиском вра-га, возникло мрачное предчувствие, что все страдания союзников и принесенные жертвы могут все равно оказаться на-прасными.

Сегодня складывается схожая ситуа-ция, в воздухе витает все то же ощуще-ние кризиса. Оборона русских трещит по швам под ужасающей мощью атак, и все больше отчаяния звучит в их призывах о помощи, которую им вроде бы обещали в ходе переговоров месяц назад. Но го-ворить о том, что на этот призыв спешат

ответить, не приходится. Нет энергичных действий, нет той расторопности в приня-тии решений, которые 24 года назад об-ратили неизбежное поражение в скорую и окончательную победу. Дух в те дни омрачился, но рука не была обездвиже-на. В чрезвычайной ситуации все ссоры и вся подозрительность, вносившие пре-жде раздор в стратегию союзников и их совместные планы, были отринуты. Вмиг появилось единое командование. Пер-шинг прославился тогда тем, что предло-жил союзникам все, чем располагал. Аме-риканские отряды буквально забросили на суда и отправили в Европу так быстро, насколько это было возможно. Союзники пошли на риск, было предпринято мощ-ное усилие, Зверя остановили, и почти сразу же он пал.

Наша газета не будет притворяться, будто знает, что делается сейчас или что может быть сделано. Однако, если сре-ди войск, правительств и политических лидеров и есть некое единство в плани-ровании и действии, если и есть у людей осознание, что ситуация чрезвычайна, то это трудно уловимо. По-прежнему спо-рят те, кто считает необходимым ввести войска, те, кто выступает лишь за ис-пользование авиации, и те, кто полагает, что сделать уже ничего нельзя. Русских, очевидно, заставили ожидать от Запада большего, чем Запад собирался дать. Президент растрачивает свою энергию в вопросах местной политики. Конгресс-мены заняты избирательной кампанией, а не проблемами налогов, инфляции и рабочей силы. Между тем, война пере-ходит с одного критического этапа на другой, и каждая секунда, когда эффек-тивные действия откладываются, при-ближает момент, когда действовать уже будет поздно. Русские просторы широ-

49

07

.42

ки. Русская армия избежала окружения, она жива и продолжает сражаться. Если Британия и Америка продемонстрируют единство планирования и будут действо-вать энергично, орды Гитлера еще можно остановить. А опыт 1918 года убеждает нас в том, что, если их остановить, они могут распасться. Но добиться этого од-ними лишь разговорами и спорами, тратя время на тривиальные вещи, пребывая в состоянии самоуспокоенности, невоз-можно. Нужна лишь непреклонная реши-мость, основанная на понимании того, что непреклонно и время.

«Нью-Йорк Херальд Трибьюн», 15 июля, 1942 года

Морис Хиндус уверен, что Россия не пойдет на мир с Гитлером Автор находит, что люди по-прежнему готовы умереть, но не сдаваться и настроены лишить врага возможности снова вести войнуРесурсы СССР растут

Морис ХиндусКуйбышев, Россия, 13 июля

Здесь принято считать, что Адольф Гитлер своим новым наступлением в пер-вую очередь пытается заставить Россию выслушать его предложения по заключе-нию мира. Ради достижения этой цели он готов пожертвовать жизнью нескольких миллионов человек, ведь, как считают здесь, мир необходим ему не только по-тому, что он неоднократно обещал его немецкому народу и армии, но еще и

потому, что он должен укрепить свои по-зиции на Западе прежде, чем Америка бросит всю свою военную мощь на войну с ним.

Именно поэтому, по убеждению ав-тора этой статьи, Россия сегодня, как и прошлой зимой, не допустит ни малей-шего намека на компромисс с нацист-ской Германией. Беседа на эту тему с группой школьных учителей пролила для меня свет на многое.

- Почти четверть века, - рассказыва-ла женщина в возрасте под сорок, пре-подаватель литературы, - мы старались избавить наших людей, в особенности, молодежь от национальных и расовых предрассудков. Немцы, на протяжении всей нашей истории, никогда не любили ни наш народ, ни интеллигенцию.

- Почитайте Герцена и Достоевского, если хотите узнать, как русские могут ненавидеть немцев. В 1914 г., после на-чала Первой мировой войны, в Москве на Кузнецком Мосту немецкие магазины сжигали, а на немцев набрасывались с кулаками, так силен был гнев.

Лучше смерть, чем компромисс

- Но после прихода советской власти мы стремились искоренить прежнюю на-циональную и расовую вражду. Ни одно-го плохого слова не разрешалось сказать о немцах, даже после того как к власти пришел Гитлер, и германская пресса, радио и политики в своих выступлениях каждый день стали топить нас в потоке самых невообразимых оскорблений.

- Пока Гитлер довольствовался бра-нью, мы не возражали. Теперь, когда он пытается истребить нас только потому, что мы русские, мы скорее умрем, чем пойдем на соглашение с ним.

50 Вторая учительница горячо поддер-жала это мнение.

Разговаривая с русскими людьми, как с молодежью, так и со стариками, я не слышу пораженческих настроений, од-нако часто слышу ропот из-за отсутствия второго фронта в Европе.

- Потеря территории в войне для Рос-сии не страшна, - говорит известный рус-ский писатель, – до тех пор, пока наша армия превращает ее в могилу для вра-жеских солдат.

- Русские могут выдержать все на свете, - говорит другой литератор. В Гражданскую войну я воевал в части, где мы по несколько дней не ели хлеба, довольствуясь только семенами под-солнуха, но люди воевали до победного конца.

Еще один публицист добавил: «Не забывайте, что прошлой зимой Гитлер окружил Тулу, но не смог взять ее и ри-нулся в обход на Москву, только затем,

чтобы вернуться назад с огромными по-терями».

Эти духоподъемные речи ничего не значили бы, не обладай Россия обшир-ными военными ресурсами. Последнее советское наступление показало такую мощь, что природу этих ресурсов нель-зя недооценить. Германия имеет значи-тельное количественное преимущество в танках и самолетах, но российская во-енная промышленность сегодня произво-дит больше вооружений, чем год назад, и лучшего качества. Одни новые заводы начинают работу, а в это время в тылу уже строятся другие.

Превосходство в кадрах

По части военных кадров Россия решительно превосходит противника. Советский Союз использует женщин только в войсках ПВО и как снайперов, однако, в случае необходимости, в бой пойти готовы несколько миллионов женщин.

Сельскохозяйственные прогнозы в этом году обнадеживают, несмотря на потерю ценных земель. Куйбышев-ские колхозники в этом году вспахали на 500 000 акров больше, чем в пре-дыдущем. Они смогут вспахать еще больше, как только опустится уровень воды в Волге. В Сибири, одном из са-мых обширных сельскохозяйственных регионов в мире, было вскопано на 4 500 000 акров больше, чем год назад. В Казахстане и других частях страны также начали обработку новых земель. Повсюду миллионы новых огородов. Идут обильные дожди, и урожай обе-щает быть отменным.

Гражданское население держат на строгой диете с ограниченным количе-

51

07

.42

ством жиров, однако домашний скот в колхозах находится в целости и сохран-ности. Несмотря на военное положение, согласно последним данным, 1941 год показал внушительный рост. Поголовье крупного рогатого скота выросло на 8%, овец и коз – на 13%, а свиней – чуть бо-лее, чем на 2%.

План увеличения поголовья домашне-го скота на этот год амбициозен как ни-когда. Цифры таковы: крупный рогатый скот – 26%, свиньи – 15%, овцы и козы – 26%. Отчеты нескольких ведущих ско-товодческих регионов за последние 5 ме-сяцев говорят о перевыполнении плана, в частности, по овцам и козам.

Желание разоружить Германию

В сегодняшней передовице газеты «Правда», официального органа печати Коммунистической партии, после при-зыва к трудящимся работать усерднее и жертвовать больше, есть важное за-явление: «У нас есть все средства и все условия для быстрой победы над врагом и окончательного изгнания гитлеровских банд с нашей земли».

Очевидно, что Россия настроена сра-жаться до тех пор, пока Германия навсег-да не лишится возможности начать но-вую войну – каким бы, крайне левым или крайне правым, ни ее был следующий политический режим.

Та поддержка, которую все классы германского общества, включая кре-стьян и рабочих, оказывают гитлеров-ской военной машине в текущей войне, стала для России уроком: русские не на-мерены забывать о том, как и когда окон-чится эта война.

«Нью-Йорк Херальд Трибьюн», 17 июля 1942 года

Морис Хиндус считает, что русские снова становятся индивидуалистамиАвтор видит стремительное развитие понятия частной жизни и осознания, что некоторые вещи в жизни остаются неизменными - даже в коллективистском государстве. Морис ХиндусКуйбышев, 15 июля

Чем больше я живу здесь и чем боль-ше русских встречаю, тем лучше я начи-наю понимать природу изменений, про-изошедших за 6 лет моего отсутствия, и тем больше я поражаюсь скорости, с которой сформировался русский нацио-нальный характер.

Несколько лет назад я написал книгу под названием «Искоренение гуманиз-ма». Сегодня, несмотря на войну, мож-но было бы написать книгу с заглавием «Укоренение гуманизма». Вначале со-ветская власть, уничтожившая прежнюю среду и прежний образ жизни и мыслей, предлагала народу взамен только лишь идеи, устремления и программы. Сегод-ня она дает людям, в особенности по-колению 16-19 –летних, почву, где они смогут пустить глубокие личные и обще-ственные корни.

Каждый день я сталкиваюсь с массой примеров, иллюстрирующих эти измене-ния. Например, сегодня в прессе была

52 заметка о семье Евгения Петрова, пи-сателя, известного в США как соавтора сатирического романа «Золотой теле-нок». Петров был убит под Севастопо-лем. Государство возьмет на себя затра-ты на похороны. В дополнение к этому, власти выплатят вдове 10 тыс. рублей единовременно и назначат ей ежемесяч-ную пенсию в 500 руб. Еще 300 рублей в месяц будет выделяться на содержание двух сыновей покойного до их совер-шеннолетия.

Государство – это все

Государство здесь – это все: оно дает образование, работу, вершит до-бро и зло. Единственные частные пред-приниматели в Куйбышеве – три извоз-чика, чьи лошади и повозки выглядят также потрепанно, как и сами они, да двое владельцев примитивных ослиных повозок, которых используют для пере-возки грузов.

Три старика с уличными весами – и те объединены в коллектив под госу-дарственным контролем, так же как и немногочисленные чистильщики обуви. Вся прочая деятельность, включая благо-творительность, починена государству, и так по всей стране.

Из-за того, что контроль насаждался жестко и без предупреждения, первой ре-акцией на новый порядок стали анархия и насилие. Необходимо было полное от-речение от прежних привычек и личных устремлений, какими бы сокровенными они ни были.

Я вспоминаю свой давний визит в Де-партамент сельского хозяйства города Минска. На доске позора я увидел пись-мо молодого человека, выпускника учи-лища, написанное им после трех месяцев

работы по распределению в деревне. Юноша писал своему начальнику о том, как ненавидит деревню, как ему одиноко и тоскливо, о том, как он хочет вернуться в Минск, тем более, что в городе живет его любимая. Письмо было выставлено для всеобщего обозрения, молодого че-ловека следовало порицать как труса и предателя.

Теперь сравним эту историю с той, которую я недавно прочел в российской молодежной газете «Комсомольская правда». Сам заголовок «Воспитание и чувства» говорит о многом. Это история моряка, служившего на минном траль-щике, который часто чувствовал себя одиноким и подавленным из-за того, что был далеко от своей возлюбленной, жду-щей его в деревне в Сибири.

Капитан судна, узнав о страдани-ях моряка, ободрил его беседой, а за-тем попросил офицера позаниматься с юношей математикой и языками, что в итоге возвратило его к жизни. Этот рассказ опубликован в газете как на-путствие другим командирам на флоте, в тылу и в армии.

Вчера я встретил своего давне-го знакомого из Москвы. Он спросил меня, видел ли я спектакль «Анна Ка-ренина», и, узнав, что не видел, посо-ветовал мне посетить его при первой же возможности.

- Публика станет для тебя откровени-ем. – Сказал он, добавив, что в его моло-дости молодежь смеялась над любовью и терзаниями Анны, будучи уверенной, что при советской власти подобные пробле-мы перестанут волновать людей.

- Я и не представлял, какими наи-вными глупцами мы были, - признался он, - пока не увидел на этом спектакле сегодняшнюю молодежь. Они плакали,

53

07

.42

понимая, что в жизни есть вещи, которые не меняются: есть горести и радости, ко-торые будут с нами всегда, в каком бы государстве или обществе мы ни жили. Я не могу передать тебе, как я им завидо-вал. Я раньше не понимал, как прекрас-но быть романтиком. Жаль, что я не могу вернуть молодость, ведь я так много про-пустил.

Ярый большевик говорил, как герой тургеневского романа.

Современная молодежь в России в большинстве своем романтики и совер-шенные индивидуалисты в том, что ка-сается частной жизни. Однако их роман-тизм это не просто поток эмоций. Для этого поколения романтика, как объ-яснил мне один молодой педагог, озна-чает «разумное, стабильное существо-вание». Она ассоциируется с семьей и детьми, как в старые добрые времена во всем мире.

В подмосковном «Переделкине» уже 8 лет расположен писательский по-селок. Часть писателей сейчас в Куй-бышеве. Поселок насчитывал 20 пи-сательских семей, и за все время его существования там не произошло ни одного развода или семейного сканда-ла – абсолютный рекорд для тружени-ков пера во всем мире. Это – резуль-тат нового восприятия частной жизни и нового индивидуализма, стремительно набирающего силу наряду с коллектив-ной собственностью и контролем над «средствами производства».

«Нью-Йорк Херальд Трибьюн», 20 июля 1942 года

Российские коллективные хозяйства играют важную роль в войне200 000 хозяйств обеспечивают армию продовольствием, не допускают голода, принимают миллионы эвакуированных и предоставляют уход раненым солдатам

Морис ХиндусРусские Липаги, Россия, 17 июля

Поездка в деревню, вроде этой, на-считывающей 200 домов, заставляет в полной мере оценить важность роли, ко-торую играют в этой войне коллективные хозяйства. Прекрасно оборудованные, высоко дисциплинированные, имея в своем распоряжении более 99 процен-тов обрабатываемых земель, а в рядах работников более 95 процентов сельско-го населения, только они могут дать тылу стабильность и силы, так ему необходи-мые.

Главным образом, благодаря коллек-тивным хозяйствам, у армии вдоволь продовольствия, а гражданское населе-ние, особенно в некоторых районах, хотя и довольствуется ограниченным раци-оном, не голодает; десятки миллионов эвакуированных – русские никогда не употребляют слово «беженцы» - так или иначе возвращаются к обычным заняти-

54 ям и нормальной жизни, а по дорогам не слоняются банды беспризорников, как в 20-е.

Где бы я ни находился, даже оказав-шись в деревне с непокрашенными до-мами, заросшими травой улицами, злы-ми собаками и слоняющимися по округе козами, я вижу свидетельства экономи-ческой и гражданской взаимовыручки, размах которой американские студенты, изучающие Советскую Россию, не могут даже представить себе.

По дороге к полям, мы с председате-лем колхоза – так называют здесь кол-лективные хозяйства – встречаем двух молодых мужчин. Один из них высокий, он медленно перебирает ногами, как буд-то он слишком слаб, чтобы идти, другой – маленького роста, на костылях, правая рука и левая нога в бинтах. Это солдаты, только что прибывшие с Ленинградского фронта. У обоих семьи остались в окку-пированных районах, и от них не слышно никаких вестей. Мужчины получили ра-нения в бою, и после выписки из госпита-ля были направлены в колхоз для отдыха и восстановления сил.

200 000 колхозов готовы служить отечеству

Председатель тут же нашел для сол-дат жилье и выдал им продовольствен-ные карточки. Старушке, у которой они остановились, председатель сказал: «Запомни, тетушка: эти молодые люди готовы отдать жизнь за родину, за тебя и меня, так что затопи им баньку, приго-товь поесть и будь им как мать». Когда мы вышли, он пояснил: «У нас здесь 12 раненых солдат с оккупированных тер-риторий, мы о них позаботимся. Еще у нас находятся 50 эвакуированных жен-

щин с детьми. Все кроме одной рабо-тают и как-то уживаются все вместе. У нас здесь и крестьяне, и интеллигенция. У кого муж на фронте, у кого пропал без вести, а у кого погиб. Дети у нас ходят в ясли, питаются три раза в день, причем имеют каждый день пинту молока и 50 грамм сахара».

Этот колхоз, хоть и имеет 4000 акров земли, не назовешь самым большим или образцовым в районе, тем не менее, он дает приют двенадцати раненым солда-там и пятидесяти женщинам с детьми. В связи с немецким наступлением на Дону, ожидается еще больше. Читатель может представить, какую помощь могут оказать более 200 000 колхозов, подкон-трольных советскому правительству, в заботе о раненных и обескровленных.

Мы объезжали поля на телеге, пол-ной свежескошенной травы, запряжен-ной резвым вороным жеребцом. Вокруг рожь, пшеница и прочее – высокие, мощ-ные готовые к сбору колосья. Согретые солнцем, обдуваемые бризом, они раски-нулись до горизонта как бушующее море.

Двенадцатилетние дети трудятся

- Этот урожай – один из лучших за все время» - говорит председатель, с гордо-стью оглядывая бесконечные поля.

Мы продолжаем путь, а он все расска-зывает, медленно, растягивая слова, как маленький мальчик, робеющий перед взрослым.

- До войны у нас работало 124 чело-века мужиков, сейчас осталось всего 15, причем, моложе пятидесяти всего один, а некоторым уже и за 70. И тем не ме-нее, мы посеяли на 500 акров больше пшеницы и посадили на 110 акров боль-ше картофеля, чем в прошлом году, и

55

07

.42

гораздо больше помидор. Мы добились всего упорным трудом, с одними детьми и женщинами, которые очень умело и с радостью трудились».

Мы подъехали к картофельному полю, где копошилась толпа детей – они руками вырывали сорняки. Мы останови-лись. Дети радостно столпились вокруг, их руки были черными от грязи, а щеки напоминали китайский фарфор, и они были явно рады тому, что прибывший иностранец хотя бы ненадолго отвлечет их от работы.

К нам подошел гладко выбритый су-тулый мужчина в очках. Это был учитель, присматривавший за детьми.

«Ничего, - сказал он. Мы накормим досыта и фронт, и тыл, правда, дети?»

Дети кивали, смеялись и кричали: «Досыта и еще больше!»

Все дети старше 12 лет этим летом работают. На обратном пути я смотрел, как они машут нам на прощание и жела-ют счастливого пути, а председатель за-канчивал свой рассказ:

- Мы заключили договор с городской школой для глухонемых о взаимном обме-не. Они присылают учеников, мальчиков пятнадцати-шестнадцати лет, для помо-щи в ремонте оборудования и заготовке дров, а мы за это выделяем им землю под огород, даем плуг, борону и снабжаем се-менами. Школа получает еду, а мы - неза-менимые рабочие руки».

- Это только один пример того, как колхозы по всей стране решают пробле-му рабочей силы. Еще помогают города. В следующее воскресенье к нам приез-жают 100 добровольцев для сбора 500 тон подсолнечного силоса и прополки полей проса.

Итак, мы видим, что, несмотря на во-йну, сельское хозяйство находится в от-

личном состоянии. Я вернулся в деревню, чтобы встре-

титься с директором школы, 35 летней невысокой дородной блондинкой с жи-выми синими глазами, которая прямо пы-шет энергией.

- У нас нигде нет недостатка в еде, - рассказывает она, - если только транс-порт не сломается. Все учителя нашей школы работают, чтобы содержать ого-род. У четверых есть коровы. Я только что купила 15 куриц и надеюсь к следу-ющей зиме иметь свои яйца. Хотите по-смотреть на огороды?

Мы прошлись по деревне. На заднем дворе каждого дома имелся большой огород, размером в одну треть или че-тыре пятых акра, весь в пышной зелени: картофель, лук, морковь, свекла и тыква – приготовленная на пару, она главный источник сахара и витаминов в зимнее время. Школьный огород учителя об-рабатывают вместе с учениками, чтобы иметь овощи к обеду всю зиму.

- Мы договорились с армейской ча-стью, - рассказывает директор, - что сот-ня солдат будет раз в месяц рубить для нас дрова. А мы взамен будем пропалы-вать им огород.

Ее рассказ еще больше поражает меня тем, насколько широко распростра-нена в колхозах практика взаимовыручки с другими учреждениями.

Второй фронт важнее всего

-Мы не за еду переживаем, а за вто-рой фронт, - признается директор шко-лы. – Подумайте только, что делается на Дону. Немецкая техника нас почти зада-вила, а второго фронта все нет.

Председатель и другие собравшиеся забрасывают меня вопросами: почему же

56 союзники медлят, когда на счету каждый день. Некоторые из жен фронтовиков и погибших в бою солдат утирают глаза и шепчут в отчаянии: «Ах, хоть бы второй фронт помог скорее разбить врага и спа-сти наших отцов и сыновей!»

- Каждое утро, проснувшись, я пер-вым делом спрашиваю: «Открыли уже Второй фронт? Когда узнаю, что нет, у меня сердце сжимается. Мы все так переживаем!» «Может, - предположила одна старушка, - союзники просто нас ду-рачат, а сами и не собираются открывать никакого второго фронта?»

Я изо всех сил старался объяснить, что открытие второго фронта – вещь не-простая, она требует тщательной подго-товки во избежание неудач. Люди вежли-во меня выслушали, однако остались при своем. Хорошо, что британцы знают о не-здоровых подозрениях, которые растут в русских деревнях и давно укрепились среди городских жителей.

Однако мрачные мысли вскоре были развеяны председателем местного со-вета. На вопрос о спаде показателей рождаемости, он с уверенностью заявил: «Ничего, это мы быстро наверстаем».

Кто-то радостно добавляет: «В этом русских никто не переплюнет».

Все смеются: на мгновение они ка-жутся счастливыми и выглядят победи-телями.

«Таймс», 22 июля 1942 года

Москва не унываетРАбочие НАРАщиВАют УСилияНАДежДы обРАщеНы к ЗАпАДУ

От нашего специального корреспондентаМосква, 21 июля

Мрачные новости с южного фронта не произвели заметного воздействия на настроение москвичей. Они жизне-радостны как никогда. Пожалуй, они чуть больше, чем прежде, поглощены работой и досугом. Москва –снова ве-ликая столица, в которой кипит про-мышленная и административная жизнь. Летом здесь немало развлечений, и они всецело востребованы. Парки и другие места отдыха, пустевшие год назад, снова многолюдны. По требова-нию публики, театральный и концерт-ный сезоны продолжаются и летом. Се-годня русские жаждут познавательного отдыха больше, чем когда-либо, и уни-верситетские преподаватели, которым, увы, не хватает адекватного материала для того, чтобы удовлетворить этот за-прос, усердно пытаются подробно рас-сказать о военных союзниках России.

Москвичи полностью заслужили свой досуг. Большинство московских заводов приняли правительственную

57

07

.42

программу как вызов. Каждый месяц происходит перевыполнение плана и бьются рекорды. Соревновательный дух воцарился на фабриках. Станки мастеров, постоянно выполняющих план, украшаются маленькими красны-ми флажками. Широко распространена премиальная система оплаты. Произ-водственные комитеты каждый ме-сяц делят общий план и информируют каждого рабочего о том, что он должен делать и почему его усилие необходи-мо. Стоит ему превзойти ожидания, и в заводской газете ему оказывают почти такие же почести, как героям фронта.

Англо-советский договор

Изучая производственные графики, интересно наблюдать за тем, как воспри-имчивы рабочие к актуальным событиям. Объявление о подписании Англо-совет-ского договора привело к немедленному скачку производства на главном москов-ском военном заводе. Русские рабочие кажутся невозмутимыми, но в действи-тельности они очень впечатлительны, и это сказывается на их работе у станка. Это же, несомненно, касается и армии, боевой дух которой серьезно укрепился, когда пришли новости о том, что врагу наносят удары на других фронтах.

Нынешние военные операции, зна-чение которых не стоит недооценивать, нужно рассматривать в тесной связи с тем, как развиваются события в других местах. Немцы наступают, но проис-ходит это благодаря сосредоточению лучших сил на одном направлении. Фон Бок приближается, но в результате немецкие позиции в западной Европе не так хорошо защищены. Выжать мак-симум из этой ситуации – таково общее

намерение. С этим связано жгучее не-терпение начать интервенцию союзни-ков в Европе. И именно поэтому любая необязательная задержка в осущест-влении интервенции вызовет реакцию, губительную для англо-советских отно-шений.

В России безоговорочно принимают тот факт, что второй фронт будет от-крыт тогда, когда генштабы союзников сумеют все организовать. Любые дис-куссии на страницах британской печати о желательности открытия фронта или же публичные суждения о наиболее подходящем времени для этого произ-водят отрицательный эффект в России. Все, чего добиваются советские люди от союзников сейчас – это того, чтобы каждый человек на Западе работал и готовился решительно и без лишних вопросов к открытию второго фронта, с тем же рвением, с которым русские ра-ботают на свой фронт. Похвалы утом-ляют, сочувствие неприятно. Россия хочет, чтобы союзники озаботились собственными высшими интересами, а именно победой над Гитлером путем быстрого вмешательства.

Таков основной мотив вечерних раз-говоров в небольших московских пар-ках, пахнущих табаком. Об этом говорят рабочие, которые коротают время после смены, крепкие молодые женщины-шо-феры на конечной остановке автобуса, усталые и загорелые жители Севастопо-ля, пережившие осаду и теперь находя-щиеся в Москве.

58 «Нью-Йорк Херальд Трибьюн», 24 июля 1942 года

Морис Хиндус передает: победы нацистов не вызывают тревоги у русскихобнаруживает, что люди в куйбышеве также уверены в победе, как и крестьяне в деревнях, в то время как эксперты уверены, что Гитлер проиграл гонку со временем.

Морис ХиндусКуйбышев, Россия, 22 июля

Пусть передовица армейской газеты «Красная Звезда» и пишет сегодня о се-рьезности ситуации и опасности, которую представляет для России наступление немецких войск, люди на улицах здесь, в городе, как и крестьяне в деревнях, отку-да я только что вернулся, не выказывают ни капли тревоги или сомнений.

Человек с улицы знает, что Германия бросила все имеющиеся у нее людские и технические ресурсы для взятия Ростова и Сталинграда и укрепления позиций на-цистских войск на Дону и Волге. Он так-же хорошо осведомлен о том, какие гро-мадные усилия и жертвы требуются для противостояния постоянно растущему как лавина напору немцев, однако он ве-рит в боевую силу Красной Армии и спо-собность тыла устоять, сколько бы тем и другим ни пришлось отступать.

При упоминании слова «отступле-ние», всегда подчеркивается его времен-ный характер.

Видится истощение гитлеровской армии

Люди на улицах в России говорят о сражении до последней капли крови, если нужно, один на один. В то же время, хотя многие здесь уже не испытывают иллю-зий по поводу второго фронта, иностран-цы, представители стран-союзников не склонны разделять этот пессимизм. Они признают, что Гитлер отчаянно пытается использовать в своих целях каждую ми-нуту летнего тепла, прежде, чем ему при-дется столкнуться с армией союзников в Западной Европе.

По предварительной оценке иностран-ных специалистов в Куйбышеве, в ходе зимней кампании Германия потеряла 2 млн человек убитыми и 4 млн ранеными, при этом половина раненых сейчас снова в строю. Считается, что на стороне Гит-лера на российском фронте сегодня сра-жается 5,5 млн солдат. Таким образом, русская кампания потребовала призыва из Германии 9,5 млн человек, что состав-ляет более 10% всего населения страны.

Дополнительные силы в любой другой точке мира заставят эту и без того се-рьезную цифру возрасти снова. По пред-варительным подсчетам, во Франции на-ходится всего 750 000 немецких военных, а в других частях Европы за пределами России и в Северной Африке – около 500 000. Вместе с остальными солдата-ми, которые сейчас проходят обучение в немецких центрах, в общей сложности Германия располагает 12,5 миллионами военных, что составляет 14% всего насе-ления - непомерно высокое число.

Идет вторая половина июля. Для от-крытия второго фронта союзникам не-обходим длительный период устойчивой летной погоды, которая обычно сохраня-

59

07

.42

ется только до сентября, то есть еще 6 недель. Таким образом, основываясь на вышеприведенном анализе, можно по-лагать, что Гитлер использует всю свою наступательную мощь, чтобы достигнуть решающего результата на российском фронте, делая ставку на то, что в это вре-мя на его пути не встретится армия со-юзников, и ему не придется выделять на битву с ней кого-либо из 5,5 млн солдат, воюющих в России.

Переброс рабочей силы

Если Гитлер будет вынужден сражать-ся на двух фронтах до наступления осе-ни, это может стать катастрофой, так как потребует не только переброса войск с одного фронта на другой, но и рабочей силы: из промышленности в армию. Не-возможно представить, по мнению мно-гих в России, что союзники упустят такую возможность, особенно, когда стало из-вестно о существенном сокращении не-мецких сил на Западе.

Интересно и поучительно наблюдать за тем, как прикованы глаза и сердца русских к своей земле, своей армии и собственным силам. Женщина средних лет, чьи три сына служат на фронте, по-казала мне свежий экземпляр газеты «Красная Звезда». Она указала на отры-вок, который она обвела красным: рас-сказ о пулеметчике по фамилии Сидиков, воевавшем под Воронежом.

В статье сообщалось о том, что Си-диков был тяжело ранен, после того, как благополучно прикрыл отступление сво-ей роты. Он попал в окружение немцев, однако, собрав все силы, сумел бросить две противотанковые гранаты и убить 20 вражеских солдат, а третьей – подорвать себя и свой пулемет.

«Ничего, - сказала женщина. – у нас еще много Сидиковых. Мы выживем, и мы победим».

«Дух Воронежа»

Тем временем, несмотря на заявле-ния немцев десятидневной давности о том, что Воронеж пал, враг все еще сра-жается, теряя массы людей и оружия в попытках занять город. Русские, твердо намеренные устоять и дать отпор врагу, сегодня говорят: «Армия и жители Во-ронежа пропитаны духом Севастополя и Ленинграда». Сообщается, что те и дру-гие сражаются отчаянно, не щадя врага. «Правда», официальная газета Комму-нистической партии, в сегодняшней пе-редовице пишет: «Это битва не на жизнь, а на смерть».

Отметив серьезность положения, «Правда» заверяет своих читателей в том, что Россия располагает всеми сред-ствами, чтобы остановить врага и сло-мить его яростное наступление.

Русские убеждены, что, несмотря на неудачи, в конечном счете, они истерза-ют врага до полной потери крови. Битва за Дон определенно станет самой крово-пролитной в этой невероятно кровопро-литной войне.

«Нью-Йорк Херальд Трибьюн», 29 июля 1942 года

Морис Хиндус передает: Москва выглядит нарядной и красочной. Автор находит город чистым, людей хорошо одетыми,

60 несмотря на близость нацистов, однако говорит, что изнутри столица кипит серьезными размышлениями и эмоциями.

Морис ХиндусМосква, 25 июля

Немецкая армия всего в 100 милях от Москвы, но в облике города и его жите-лей нет ничего, что бы об этом напоми-нало. Окна главных магазинов города за-колочены досками и завешены плотной черной бумагой, на стеклах домов и уч-реждений наклеены полосы белой ткани, иногда образуя самые невероятные фор-мы, то тут, то там с крыш зданий мож-но увидеть ту или иную форму военной предосторожности. Однако в остальном город выглядит на удивление обычно.

Действительно, Москва сегодня вы-глядит красивее и ярче, чем когда-либо на моей памяти. После Куйбышева, од-ного из самых безликих и неприглядных городов в СССР, московская чистота просто поражает. Главные улицы блестят асфальтом, и даже боковые улочки, по-крытые брусчаткой, бугристые, напоми-нающие бурные ручейки, вымыты и вы-скоблены. Несомненно, московские ули-цы – одни из самых чистых в мире.

В отличие от Сталинграда, Баку и дру-гих городов, где я побывал, в Москве жи-тели наряжаются не только по выходным для походов в театр, но и для прогулок по улицам. В особенности это касается конторских служащих. В результате, по сравнению с прошлым моим визитом в советскую столицу, публика здесь теперь всегда одета как на парад и в празднич-ном настроении.

Красочность улиц

Вот, почему на улицах так много кра-сок. Разумеется, это цвет «хаки», но есть еще и красный, белый, голубой и зеле-ный, там и тут мазки желтого и мерцание шелка, - то, что шесть лет назад было почти невообразимо, сейчас не может оставить равнодушным. То и дело кто-нибудь прощеголяет мимо в невиданной шляпе.

Довольно удивительно видеть вокруг множество пожилых людей. Среди них есть и совсем старики. Всюду бабушки и дедушки: они стоят в очередях за газе-тами, делают покупки, играют с детьми в парках или просто сидят на скамейках и читают книги или смотрят по сторонам, думают, и быть может, мечтают.

Во многих отношениях Москва изба-вилась от налета невоспитанности и при-митивности, который долгое время витал в городе. Даже на рыночной площади я не видел, чтобы кто-нибудь неспешно прогу-ливался по тротуару с краюхой черного хлеба в одной руке и огурцом или пучком зеленого лука в другой, откусывая от них поочередно. Люди просто перестали есть на улицах.

Как и в других городах, в столице почти не носят бород. Усы тоже исче-зают. Единственным, у кого я видел в Москве настоящие усы, был Оскар Йо-нович, русский секретарь московского бюро газеты «Нью Йорк Херальд Три-бьюн» .

Попрошаек больше не видно, раз-ве что у церковных ворот по воскресе-ньям, когда идет служба. Не встретишь и пьяных, ни на улицах, ни в домах. На самом деле, в Москве действует сухой закон – алкоголя просто-напросто нет. Картофель и пшеница, из которых из-

61

07

.42

готовляют водку, берегут для пропи-тания.

И арбатский рынок уже не то сует-ное грязное сборище сельских жителей и горожан, каким оно было прежде. Не-смотря на невероятное скопление людей, теперь они, как солдаты, соблюдают по-рядок входа и выхода.

Крестьяне тоже научились кое-какой дисциплине или «культуре», как выража-лись в прежние времена. Они научились мыть овощи, прежде, чем выставлять их на рынке, и теперь пучки редиса, мор-кови, свеклы и лука заманчиво глядят с прилавков.

В России с удовольствиям едят мно-гое из того, что в Америке почти табу: например, зеленый лук, щавель и другую зелень, дико растущую на лугах. На рын-ке продают множество цветов. Особенно популярны букетики васильков, марга-риток и клевера.

Так, снаружи Москва выглядит более нарядной, культурной и повзрослевшей, чем когда либо, она, как будто, в гармонии со всем миром – также как и раскинувши-еся вдоль ее улиц молодые деревья. Но это только на первый взгляд. Внутри же, как сразу становится ясно из беседы с мо-сквичами, город кипит мыслями и эмоция-ми такой силы, какой ему не приходилось знать раньше.

- Где же немецкий рабочий класс? - спрашивает кто-то.

- В Воронеже, терпит поражение вме-сте с другими нацистами, - отвечает до-мработница в доме моего друга. В этих язвительных словах так много смысла, ведь Москва, больше, чем какая-либо другая часть страны поняла обманчи-вость собственных иллюзии в отношении революционного духа или обыкновенно-го человеческого достоинства некоторых

классов германского общества, ставших частью Рейхсвера, а так же широкой об-щественности, с преданностью поддер-жавщей войну.

- Мамочки мои! – говорит интел-лигентная женщина средних лет, моя давняя знакомая. – Что мы пережили

в октябре, когда немцы были на под-ступах к Москве! Это было несравнимо хуже того, что знавали наши предки, когда здесь бы Наполеон. Ведь Напо-леон всего лишь хотел завоевать нас. Немцы же намерены нас истребить.

- Один черт знает, - говорит муж жен-щины, выдающийся инженер, - что слу-чилось с этими людьми. Снова и снова я задаюсь вопросом: где эти немецкие матери, о которых германские поэты, пи-сатели и драматурги писали с таким вос-торгом и любовью, и которых мы тоже, по крайней мере, в нашем воображении, идеализировали? Как они могли вос-питать таких сыновей, как эти немецкие солдаты?

- Впервые в жизни я по-настоящему испугалась, - продолжает женщина. – И не смерти: умирать легко. Ты просто ло-жишься и забываешься, и все кончено.

62 Я боялась жить – боялась за все, то, что составляет нашу жизнь в России, наши мысли, наши эмоции, наши вкусы и ра-дости, наших друзей, наши книги, наши картины – все.

- Она хотела сжечь наши книги, - при-знался муж и горько засмеялся.

- Да, хотела. Я собрала их в мешок: Томас Манн, Фейхтвангер, Горький, Че-хов, Толстой и другие, немецкие книги, русские книги – я собиралась сама бро-сить их в печь, потому что не могла вы-нести мысли о том, что их сожгут они.

Но я ее остановил, -говорит муж. – Мне чуть не пришлось волоком ее та-щить обратно в дом. Я поставил книги на место в шкаф и сказал: «Эти книги для нас священны, мы вложили в них душу, и только через наш труп немец-кие бандиты смогут забрать их у нас.

Супруги не боятся самого страшного

- И тогда он меня обнял, - рассказыва-ет женщина, - поцеловал, и сказал: «Мы останемся здесь, моя дорогая, в нашей любимой Москве, и если они придут, мы встретим их вместе, рука в руке – гордые и бесстрашные, заслонив собой все кни-ги, что мы так любим, а они ненавидят, русские - до конца, москвичи - до послед-него.

- Да, он так и сказал. Она вздохнула и с нежностью взглянула на своего седов-ласого мужа. – После этого я уже ничего не боялась, я была готова ко всему. Я не могу передать Вам, как это прекрасно – не бояться худшего, самого худшего. Мы все такие, правда, Борис Николаевич?

- Да, это так. И неожиданно твердо он добавил: «Я

не боюсь ни умереть, ни убить. Да, убить.

Погодите, вы еще увидите, что случит-ся в боях на Дону и на Волге. Мы убьем много немцев, очень много. В нас доста-точно ненависти для этого, и мы знаем, как. Передайте это в своей телеграмме в Америку. Не бойтесь. Так и скажите. Да, убивать, убивать и еще раз убивать».

Позже, возвращаясь домой в густых московских сумерках, я слышал, как зве-нят в моей голове слова этого человека.

«Таймс», 29 июля 1942 года

РЕшАющИй ЧАС

В настоящее время военное поло-жение, в котором находятся союзники, пожалуй, является наиболее тяжелым с лета 1940 года. Ростов пал, и войска Гитлера методично занимают всю тер-риторию в большой излучине Дона. Они переходят реку и наносят молниеносные удары на южном, кавказском направле-нии, а также готовятся направить силы на восток, к Сталинграду и Волге. Рус-ские войска продолжают оказывать со-противление, проявляя величайшую от-вагу и стойкость. Они держат строй, они по-прежнему сплочены, и, по всей види-мости, у них еще сохраняются не бро-шенные в бой существенные резервы. Они неколебимо удерживают Воронеж и из этой стратегической точки совершают ответные выпады, что, безусловно, явля-ется частью плана по нанесению урона развитым немецким коммуникациям с фланга. Однако относительно диспози-ции и соотношения сил известно мало, поэтому поводов для праздного оптимиз-ма на этот счет нет. Происходящее жиз-ненно важно не только для России, но и

63

07

.42

для всех союзников, чьи судьбы зависят от битвы на Дону больше, чем от любого сражения на их собственных территори-ях.

Германия отложила начало своего на-ступления против русских этим летом, но, очевидно, это не сказалось отрицательно на его мощи. Немцы сконцентрировали свои силы на одном участке фронта, чего не наблюдалось в 1941 году и что может свидетельствовать вовсе не о том, что гитлеровские войска слабеют, а о том, что качество транспортировки и плани-рования повысилось. Стратегия Гитлера сопоставима со стратегией германского генштаба в 1917 году: вывести Россию из войны до того, как Америка активно в нее вступит. Вся огромная энергия немецкой военной машины в настоящее время под-чинена этой цели. Идет гонка со време-нем, причем с Германией соревнуется не только Россия, но и все силы союзни-ков. Частично Германия добилась сво-ей цели. Русские продемонстрировали чудеса сноровки и выдержки в прошлом году, когда они перебросили важнейшие военно-промышленные предприятия на Урал. Им удалось компенсировать поте-рю украинских месторождений угля и же-леза. Однако перевезти фабрики проще, чем поля. Большая часть плодородных земель практически потеряна. Урожай, который можно собрать с оставшихся зе-мель, едва ли позволит русским пережить зиму, если им не будет оказана помощь. Если в руках немцев окажутся ключевые месторождения нефти, а важная линия речной коммуникации в верховьях Волги будет перерезана, это станет практиче-ски невосполнимой потерей для транс-портной системы России. Русские войска могут и будут продолжать сражаться. Власть советского правительства не бу-

дет поколеблена, равно как и его реши-мость оказывать врагу сопротивление. Однако союзники не смогут рассчиты-вать на наступательную силу русских и их способность удержать и остановить на своей земле основную часть гитлеров-ской военной мощи, и видимых способов восстановить их не будет.

Честная оценка той военной угрозы, которой подвергается Россия, не позво-ляет игнорировать и возможные психо-

логические последствия поражения на этом фронте. Великобритания оказыва-ет России серьезную материальную по-мощь. Но, вместе с тем, Россия осознает, что в то время, как немецкий захватчик может рассчитывать на военную помощь многочисленных финских, румынских, венгерских и итальянских дивизий (не говоря о небольших рекрутских отрядах из других стран), русские войска – един-ственные, кто оказывает общему врагу организованное сопротивление на евро-пейском континенте. Запись переговоров, которые господин Молотов провел в Ва-шингтоне и Лондоне, вдохнула в Москву уверенную надежду на то, что высадку британских и американских войск в Ев-

64 ропе задумывают осуществить до конца текущего года. Удастся ли воплотить эту надежду в жизнь, неизбежно будет зави-сеть от возможностей, и поэтому не стоит делать никаких объявлений, не обладая полным знанием о существенных фактах. Так или иначе, какими бы ни были грани-цы возможностей, любая другая помощь окажется недостаточной. «Мы не позво-лили соображениям нашей безопасности стоять на пути у поставок вооружений в Россию», - заявил неделю назад госпо-дин Литтелтон. Тем же принципом долж-ны руководствоваться британское и аме-риканское правительства, решая, какую помощь они могут оказать России в этот решающий час.

Если союзникам удастся найти способ облегчить участь находящихся под прес-сом врага русских войск, то они смогут об-ратить в свою пользу уникальную страте-гическую возможность, связанную с чрез-вычайной концентрацией военной силы нацистов на восточном фронте. Британ-цы желают открытия «второго фронта», в этом нет никаких сомнений. Несколько недель назад это желание приветствовал и господин Черчилль как свидетельство «воинственного, полного решимости духа британской нации». Конечно, этот дух мо-жет найти выражение не только на одном фронте, а громкая победа над Роммелем, к примеру, едва ли ободрила бы Россию и союзников меньше, чем открытие «второ-го фронта». Конечно, массовые митинги не могут определять военную стратегию, а публичную дискуссию нельзя сравнивать с разработкой умного плана кампании. И, конечно, стратегическое согласие между Лондоном и Вашингтоном является обя-зывающим фактором. Так или иначе, те, кто сегодня несет ответственность за при-нятие важных решений в Британии, - это,

в основном, люди, которые на протяже-нии последних лет отвечали за основную стратегию ведения войны. И, в конечном итоге, эффективность или неэффектив-ность поддержки, которая будет оказана России в час опасности, неизбежно бу-дет рассматриваться – и, в целом, вполне оправданно рассматриваться – как тест на предусмотрительность и способность нашего руководства планировать и про-водить военные действия.

«Нью-Йорк Херальд Трибьюн», 29 июня 1942 года

Морис Хиндус сообщает: русские мрачно реагируют на потерю РостоваАвтор не видит попыток минимизировать резервы, видит горячую решимость защитить кавказ, спорное отношение к второму фронту

Морис ХиндусМосква, 28 июля

Потеря Ростова нанесла серьезный удар не только по советской военной мощи, но и по русскому боевому духу, и русские не склонны недооценивать ее значение. На каждом углу можно ус-лышать разговоры москвичей: «Наши бедные братья и сестры в Ростове вы-нуждены второй раз терпеть немецкую инквизицию».

Заголовок репортажа об отводе рос-сийских войск из Ростова в газете «Крас-ная Звезда»: «Угроза Северному Кавка-зу», говорит сам за себя. Северный Кав-каз – один из богатейших и прекрасных

65

07

.42

регионов в Советской России. Несмотря на то, что по размеру он едва ли превос-ходит Миссури, на Кавказе сосредоточе-на треть всех российских запасов нефти, цинка и свинца, там находятся самые лучшие пшеничные поля, где сейчас как раз собирают урожай, а также лучшие оздоровительные и летние курорты.

Очевидно, что, на всем протяжении, от Воронежа до Ростова, река Дон ста-новится ареной одной из самых гранди-озных битв в истории. Согласно прави-тельственной газете «Известия», это ве-личайшая битва всех времен, в которую русские вступают под лозунгом «Умри, но не сдавайся!», и это, как можно понять по его эмоциональной силе, призыв не только к организованным армейским ча-стям, но и к отдельным солдатам.

«Дерись до последнего»

В сегодняшней статье, специально адресованной советским солдатам, га-зета «Известия» призывает: «Так дерись же до последнего и убивай немца. Уби-вай его пулей; вышли пули — рази его гранатой; вышли гранаты — коли шты-ком; обломался штык — бей прикладом; выбили приклад — вцепись в горло рука-ми и удави немца!»

Нужно быть здесь, чтобы оценить эту лютую ненависть к немцам и горячую ре-шимость бить их любым доступным ору-жием.

Адольф Гитлер толкает к южному фронту океанскую волну танков, само-летов, оружия и солдат. Тихий Дон, с его бесконечными, роскошными, почти бе-

66 лоснежными пляжами, в особенности в районе Цимлянска, - пляжами, которые навевают мысли о покое и изобилии – превращается в братскую могилу для такого числа солдат, какого не знала ни одна битва в истории. Это единственная могила, в которой русские и немецкие солдаты лежат рядом.

В Ростове несравнимое преимуще-ство немцев, в особенности по количе-ству танков и самолетов, отбрасывает русских назад. «Борьба становится все более трудной», - отмечает «Красная Звезда».

Говорят, что Ростов мог бы продер-жаться в течение долгого времени и стать вторым Севастополем, однако укрепле-ния, созданные русскими в течение 8 ме-сяцев до того, как им удалось отбить город

у немцев, не могли защитить российскую армию с флангов, а Маршал Семен Тимо-шенко не собирается повторять ошибок Маршала Семена Буденного в Киеве. Он сохраняет армию ценой города. Потери немцев огромны, однако они продолжают напирать с нескончаемой энергией и ис-ступлением.

Мосты разрушены

В Цимлянске попытки немцев пере-бросить значительные силы на другой берег Дона не увенчались успехом. По-хоже, русским удалось собрать массу ресурсов и скоординировать действия танков, артиллерии, минометов и пехоты и разрушить немецкие понтонные мосты. Множество понтонов и наведенных мо-стов, нагруженных людьми и техникой, было разрушено ударами советской ар-тиллерии.

Там и тут стальные клещи россий-ской армии разбивают новоприбывшие вражеские силы. Лишь на одном участке немцам удалось перебросить передовые отряды на южный берег Дона, и русские войска теперь пытаются уничтожить их. Немцы в тяжелых боях изо всех сил пы-таются устоять и укрепить свои позиции, чтобы сохранить плацдарм на желанном южном берегу.

Согласно газете «Правда», офици-альному органу печати Коммунистиче-ской партии, немцы спешат перенапра-вить на Дон новые дивизии из Франции и Голландии. Номера этих дивизий стали известны корреспондентам еще несколь-ко дней назад, но сегодня они были пере-числены в передовой статье «Правды»: 24-я и 25-я Танковые дивизии, 71-я,72-я, 305-я, 220-я, 270-я, 271-я, и 77-я Пехот-ные дивизии.

67

07

.42

«Правда» пишет и о других частях, переброшенных с Запада на Восток, но не называет номеров дивизий. В таком газетном разоблачении есть своя цель: показать русскому народу и всему миру, что именно из-за бездействия на запад-ном фронте у немцев появилась возмож-ность перебросить свежие силы в Дон-ские степи.

Возникают новые опасения

Вчера «Правда» опубликовала радио-обращение госсекретаря США Кордела Хэлла. Хелл оставил без внимания во-прос, больше всего заботящий русских. Он ни слова не сказал о перспективах скорого осуществления самого заветно-го желания России – открытия второго фронта. Однако он в который раз под-твердил обязательства Америки сра-жаться с врагом, где бы он ни был до полной победы. Таким образом, он по-старался успокоить союзников и поддер-жать начавшую было угасать веру в них, в особенности в Англо-Советский союз-ный договор, разработкой которого за-нимался Нарком иностранных дел СССР Вячеслав Михайлович Молотов.

Сегодняшние новости о потере Росто-ва, об очередном устроенном немцами кровопролитии, о беженцах, покидаю-щих город, и прибытии новых немецких дивизий из Франции и Голландии, снова возбуждают в России худшие опасения. Но решимость русских продолжать бой отступление под Ростовом нисколько не ослабило.

«Таймс», 30 июля 1942 года

«Стратегия немцев обречена на провал»Вера польши в Россию

Во вчерашнем радиообращении по случаю первой годовщины подписания Польско-советского договора генерал Сикорский, премьер-министр Польши и верховный главнокомандующий, сказал:

«Договор с Советской Россией не только вернул многим польским граж-данам свободу, но и позволил десяткам тысяч среди них вступить в вооруженную борьбу с немецкими варварами, которых так ненавидит наш народ. Надеюсь на то, что в ближайшем будущем число этих польских солдат вырастет. Договор был заключен, чтобы открыть новую эру в от-ношениях между Польшей и Россией. Мы очень этого хотели. Договор основывал-ся на принципиальном согласии сторон с тем, что сильная Польша необходима для устойчивого баланса сил в Европе. Более того, одним из столпов взаимо-понимания является наше заявление, согласно которому немцы – непримири-мые враги Польши, и поэтому мы будем биться с ними безжалостно до победного конца. Польское правительство останет-ся верным этим принципам. Следование им обеспечит лучшее будущее народам, населяющим Центральную и Восточную Европу.

Сегодня нам противостоит ненавист-ный враг, отчаянно бьющийся на всех фронтах, желающий добиться победы уже в этом году. Несмотря на невероят-ные потери в людях и технике, его дости-жения значительны. Однако враг не смог парализовать советское командование

68 или сломить дух русских солдат. Немец-кая стратегия, направленная на уничто-жение и раздробление советской армии до того, как англо-саксонская мощь под-нимется на Западе готовой к решающей битве, обречена на провал.

Лидеры держав-союзниц не забывают о втором фронте – сторонником открытия которого я был и являюсь по-прежнему. Они понимают, что фронт следует откры-вать в том случае, если существуют га-

рантии успеха. Это неотъемлемое усло-вие для союзников. Так или иначе, реше-ние должно приниматься на основании реалистических оценок, и только. Даже если учесть, что немецкая армия овладе-вает районами огромной значимости для дальнейшей операции. Огромной, но не решающей.

Мы осознаем, что исход этой ужасной войны решится благодаря совместным усилиям объединенных наций.

08.42

71

08

.42

«Чикаго Дэйли Трибьюн», 13 августа 1942 года

шансы РоссииНовости о ходе военных действий в

России далеко не радостны, но ситуация вовсе не столь безнадежна, как многие склонны полагать. С тех пор, как 1 июля пал Севастополь и нацистские орды дви-нулись на Кавказ, русские лишь упорно сопротивлялись и постоянно отступали. На данный момент немцы подошли к подножию Кавказских гор на восточном берегу Черного моря, угрожая двум уце-левшим базам русского Черноморского флота. Они двигаются через Северный Кавказ в направлении Каспийского моря, пытаясь перерезать сообщение региона с севером России. Они также сражаются на подходах к Сталинграду, городу, располо-женному севернее, в излучине Дона.

Завоевания немцев велики и вызыва-ют опасения. По объемам производимого продовольствия для русских Северный Кавказ уступает лишь оккупированной немцами Украине. На Кавказе сосредо-точены от 75 до 85% российских запасов нефти. Русские уже были вынуждены применять тактику выжженной земли в районе Майкопа, где добываются 7% русской нефти. Основные ресурсы, впро-чем, сосредоточены на месторождениях Баку и в нефтепроводах к югу от гор. Гитлер пока не добрался до них, и про-

блема снабжения русских войск станет бесконечно более серьезной, если нефть для Красной армии придется доставлять через Каспийское море или даже в его обход.

Несмотря на дурные предзнаменова-ния, наш посол в Москве Уильям Стэндли заявляет, что Россия не намерена сда-ваться, а ее перспективы далеко не столь мрачны. Он сообщает, что Красная ар-мия цела и невредима, и советское пра-вительство убеждено в том, что она тако-вой и останется. Даже если отступление продолжится, русские войска могут рас-положиться на линии Волги, крупнейше-го природного препятствия, с которым до сих пор приходилось сталкиваться нацистам. Шансы на то, что эту позицию удастся удержать, у русских хорошие.

Ход военных действий на данный момент указывает на то, что Гитлер от-казался от тактики лета прошлого года, когда немцы пытались продвигаться одновременно по всей ширине фронта в 2 тысячи миль – от Черного до Бело-го моря. Сейчас практически вся мощь механизированных соединений и боль-шая часть авиации сконцентрированы на южном направлении. Армии маршала Тимошенко пришлось принять на себя всю тяжесть этого ужасающего удара, и, учитывая обрушившуюся на нее мощь, совсем неплохо справлялась с ситуацией на протяжении последних полутора меся-цев.

72 Главная угроза сейчас не в том, что армия Тимошенко будет уничтожена, а в том, что ей придется разделиться: одна часть останется в районе Дона и Волги, а другая будет от нее отрезана, пытаясь удержать Кавказский хребет. Есть ин-формация о том, что нацисты подготови-ли специальные танковые и горно-стрел-

ковые соединения для того, чтобы пре-одолеть оборону русских в горах. Однако эта линия защиты обладает природной крепостью, и русским было бы несложно ее удержать, если бы их войска были хо-рошо оснащенными и многочисленными. Защитники Кавказа, даже если их отре-жут от остатков армии Тимошенко, могут получить помощь от Америки по дороге, которая ведет от Персидского залива че-рез Иран и которая уже используется на протяжении многих месяцев.

Немцы оказались в неловком поло-жении. Они идут на Сталинград широ-ким клином с длинным, незащищенным флангом. Одновременно тонкий палец немецкой атаки тянется к Каспию. Если Тимошенко сумеет собрать людей и во-оружение для серьезного контрнаступле-ния, он по-прежнему может стать значи-тельным препятствием для Гитлера.

Однако, так или иначе, какими бы ни

были их успехи на юге, немцы не смогут обратить их в решающий удар, который позволит окончательно победить Рос-сию. Гитлер только тогда сможет про-возгласить победу, когда русская армия будет уничтожена. Пока эта задача дале-ка от завершения. Армия Тимошенко по-прежнему в строю.

К северу от Тимошенко армия Буден-ного, выстроившись большой дугой, за-щищает Москву. Еще севернее в районе Ленинграда располагается армия Воро-шилова. Все они также находятся в бое-вой готовности, а их наступательный по-тенциал должен вызывать у Гитлера оза-боченность. Прежде, чем нацисты смогут говорить о сломленном сопротивлении русских, все эти армии должны быть раз-биты. Сам Гитлер, начиная наступатель-ную кампанию в этом году, едва ли пола-гал, что этого удастся добиться. В конце прошлой зимы он обещал лучше подго-товить свои войска к следующей.

Очевидно, что Германия не добьется в этом году окончательной победы над Рос-сией. На протяжении 14 месяцев Россия выдерживала натиск, который страшно себе представить, но она справилась с ним и продолжает справляться. Какими бы ни были перспективы немедленного открытия второго фронта в Европе, русские должны знать, что усилия Америки и Британии раз-вернутся в полную мощь в 1943 году, о чем не раз говорило и наше военное командо-вание, и премьер-министр Черчилль. Пока же мы вне всяких сомнений должны удво-ить силы, направленные на снабжение рус-ских войск. Уже скоро длинные ночи и по-года помогут нам защитить наши конвои, идущие по северному пути в Мурманск.

Если русская отвага, проявленная до сих пор, выдержит постоянное напряже-ние этого жестокого испытания, то рус-

73

08

.42

ские смогут рассчитывать на то, что силы, столь же могущественные, как и те, что теснят их сейчас, обрушатся на их врагов и спасут Россию и тех, кто противостоит опасности вместе с ней.

«Таймс», 17 августа 1942 года

Сила советской артиллерииВойска, ждущие в горахРеалистичная тактика

От нашего специального корреспондента Москва, 16 августа

Поступившие в минувшие выходные сводки не свидетельствуют о значитель-ных переменах на фронтах. Бои продол-жаются на тех же основных участках, которые уже упоминались за последние три дня. На передовые позиции к Баку подошло подкрепление, и фронт боевых действий расширяется, однако, как сле-дует из донесений, в тех районах, где местность благоприятствует обороне, русским вполне хватает сил, особенно сил артиллерии, для того, чтобы сдержи-вать неприятеля.

Кавказская армия не позволила за-влечь себя в ловушку и не стала пытать-ся вести танковое сражение без танков. За эту реалистичную оценку своего по-ложения русским пришлось заплатить страшную цену: плодородные земли Ку-бани, процветающие фермерские хозяй-ства. Однако эта цена не идет ни в какое сравнение с перспективой полного унич-тожения армии, которое могло произой-ти в южных степях. Этого не случилось, и сейчас Кавказская армия достаточно

мощна и способна оказывать врагу ин-тенсивное сопротивление в Черкессии и особенно на реке Кубань в Краснодаре.

За спиной у этих войск ждет своего часа в горах Закавказья еще одна армия. Она состоит из горцев, обученных вести боевые действия в условиях высокого-рья. Сегодня как никогда актуальны кри-тические слова Фалькенхайна в адрес восточной кампании Гинденбурга и Лю-дендорффа. Он говорил, что, как бы глу-боко вражеская армия не проникала на территорию России, ее завоевания оста-нутся незначительными до тех пор, пока не уничтожена военная мощь русских.

Энергичные воззвания

Тональность русской прессы остается уверенной, и Красная Армия отвечает на энергичные воззвания к патриотическим чувствам военных, прозвучавшие в мо-мент, когда Волга и Кавказ оказались под угрозой. Железная воля русских ар-тиллеристов, удерживающих позиции на холмах в бассейне Волги под Сталингра-дом и отражающих массированное на-ступление немецких танков; стойкость и мастерство обороны в излучине Дона и наступательный дух, столь щедро возна-гражденный в боях на широком Воронеж-ском фронте, показали, что сердце Рос-сии крепко, как никогда.

Частный, но значимый пример этого боевого духа – письмо, копию которого мне показали вчера. Его написали крас-ноармейцы родителям своего товарища, который добровольно сдался в плен: «Мы надеемся на то, что Вы так же стыдитесь трусости вашего сына, как и мы», - гово-рится в письме. К нему можно присово-купить другое письмо, получившее хож-дение в артиллерийском полку. Пятиде-

74 сятилетний сибирский золотодобытчик написал своему сыну-солдату, что не может вынести мысли о немцах, продви-гающихся на юг России, и поэтому отпра-вился на фронт добровольцем, попросив отправить его туда, где он сможет помочь сдерживать врага.

Наступление под Воронежем

Эта воинственная решимость бук-вально воспламеняет русских, которые продолжают наступление на Дону и под Воронежем. Вермахт изо всех сил пыта-ется стабилизировать положение и от-воевать стратегические рубежи, захва-ченные большой ценой в июле, однако русские продолжают преуспевать. Опе-ративные сводки за последние 48 часов говорят о том, что все попытки врага перейти в контрнаступление потерпели неудачу, а русские взяли очередные вы-соты. Советские отчеты о боях на этом фронте весьма сдержанны, они подчер-кивают решимость неприятеля вернуть утраченное. Вместе с тем, в сообщениях звучит нотка уверенности, пожалуй, са-мая отчетливая за то время, что прошло с момента открытия Воронежского фрон-та в прошлом месяце.

Ситуация в районе Сталинграда, о ко-торой сообщается в сводках, выглядит ме-нее отчетливо, и, возможно, это связано с тем, что информация поступает с опозда-нием и не всегда соответствует реально-сти. В некоторых сообщениях говорится о временном затишье в районе Котель-никова и о том, что немцы продолжают наступать лишь на некоторых довольно узких участках территории на основных направлениях. Другие сводки, напротив, сообщают о том, что бои за высоты ведут-ся с неизменной интенсивностью.

Положение дел к западу и северо-за-паду от Сталинграда тоже не прозрачно. В последних сводках не упоминаются операции «в районе станицы Клетской», говорится лишь о боях «к юго-востоку от Клетской». Одно из сегодняшних сооб-щений, однако, информирует о том, что силы русских в этом районе увеличива-ются. Впрочем, нельзя обойти внимани-ем присутствие вражеских сил у берегов Дона, хотя в целом попытки немцев про-бить бреши в обороне русских на этой холмистой местности провалились.

«Таймс», 18 августа 1942 года

Новая эпоха в международных отношенияхМосковский вердикт

От нашего специального корреспондента Москва, 17 августа

Несмотря на то, что пребывание го-сподина Черчилля в Москве было го-сударственной тайной, на протяжении прошлой недели в воздухе витало ощу-

75

08

.42

щение, что в городе происходит нечто важное. Днем в среду в небе над Мо-сквой были замечены три бомбарди-ровщика «Либерейтор». По улицам дви-гались очень нарядно одетые солдаты и казаки в парадной военной форме. Черчилль мелькнул, когда его лимузин на скорости проехал по улице Горько-го в сторону Кремля. В тот же вечер господин Гарриман проинформировал представителей американской прессы о том, что лидеры Великобритании и России уже совещаются.

Переговоры, как говорилось впослед-ствии в официальном сообщении, прош-ли «в сердечной и полностью довери-тельной атмосфере». В русской версии текста английскому «negotiations» соот-ветствует слово «переговоры». Действи-тельное значение этого слова – что-то между «negotiations» и «conversations» (беседа). Правильным переводом этого слова на английский язык было «talking over» - «обсуждение». Это не дипломати-ческий язык, но он лучше всего описыва-ет то, что имело место.

Высокопоставленные персоны, прово-дившие это «обсуждение» - и завершив-шие его совершенно убежденными в том, что правительство союзника полно реши-мости вести войну изо всех сил, - акку-ратно сдерживали общественное мнение в Москве, сообщая так мало, как только было можно. Дело в том, что русским нужны дела, а не слова. Так или иначе, в привычки военных лидеров не входит пу-бликовать данные о совместных планах проведения кампаний.

У московских переговоров два аспек-та: само событие и его последствия. Сам факт, что премьер-министра Великобри-тании и военного лидера вместе с главой Имперского штаба и другими специалиста-

ми вытянули из жара битвы, чтобы они про-делали путь в 10 тысяч километров и могли посовещаться, в присутствии представите-ля президента Рузвельта, с организатора-ми обороны России, конечно, завладеет во-ображением всего мира и воодушевит всех бойцов в союзных войсках. Однако судить об успехе московской встречи можно будет лишь по результатам.

Можно с уверенностью говорить о том, что эти результаты ознаменуют на-чало новой эпохи в международных отно-шениях. Во всяком случае, среди британ-ских участников встречи царили большой оптимизм и волнение, и это не оставляет сомнений в том, что совещание прошло успешно.

Каких-то два месяца назад русские с энтузиазмом приняли подписание Англо-советского договора и заявления Лондо-на и Вашингтона. Наибольшее возбуж-дение у них вызвали слова об открытии второго фронта в 1942 году. Энтузиазм начал падать по мере того, как шли не-дели, а наступление союзников на За-падную Европу не начиналось. Это дало повод для сомнений, подозрений и даже гнева. Однако вера в искренность наме-рений господина Черчилля и президента Рузвельта сохраняется, а воинственный дух британского и американского наро-дов широко известен.

Присутствие британских военных стратегов в Москве благотворно скажет-ся на восстановлении полного доверия. Оно будет воспринято как знак того, что интервенция Великобритании в Европе скоро начнется.

Господин Молотов, которого можно считать одним из архитекторов в нелег-ком деле строительства победы союзни-ков, был сегодня назначен первым заме-стителем председателя Совета народных

76 комиссаров. Это означает, что его поло-жение теперь сравнимо с заместителем премьер-министра.

«Таймс», 22 августа 1942 года

Волга и КавказКажется, тучи войны сгустились так

плотно, как никогда прежде. Воздух на-электризован, и это предвещает новые бури. В Тихом океане проводится первая операция союзников с тех пор, как Япо-ния вступила в войну, и прогнозы выгля-дят благоприятными. Битву за Дьепп, воз-можно, следует рассматривать как экс-перимент, но эксперимент широкомас-штабный, из которого союзники вынесли немало ценных уроков и усваивают их по сей день. Эта операция также дала нем-цам повод для раздумий, и настроение у них уже не столь радушное, каким оно было после того, как наши силы отшвар-товались от берега. Предположительно, изначальное облегчение, вызванное тем, что десант оказался лишь гигантской диверсионной группой, уступило место размышлениям о том, что бы могло слу-читься, если бы высадившихся было в 10 или 20 раз больше. «Значимость этой войны возросла вместе с ее размахом, - пишет Геббельс, некоторые из последних заявлений которого не лишены реализ-ма. – Германская нация оказалась перед дилеммой: сражаться или отказаться от войны». В Египте обе стороны усилились и обе затачивают оружие. Приближается наиболее благоприятная пора для про-ведения военных кампаний, и, возможно, все решится прежде, чем эта пора завер-шится.

Однако что бы ни происходило в дру-гих местах, факты таковы, что главным

военным театром остается Россия. Нет сомнений и в том, что такое положение дел сохранится в ближайшее время. Именно события в России являются наи-более значимыми и окажут глубокое воз-действие на то, как будет развиваться во-йна и чем она закончится. В российской кампании задействована основная масса немецкой военной силы и материальных ресурсов. Германия ищет решение, кото-рое повлечет за собой другие, более мас-штабные решения. Очевидно, что первое и самое срочное из этих решений долж-но быть принято в ходе наступления на нижней Волге. На место бойни в излучи-не Дона стянуто подкрепление. Враг, чье наступление отражается снова и снова в ходе долгого и практически неподвиж-ного противостояния, предпринимает по-следнюю попытку дойти до Сталинграда. Кажется, он освободил от сил противни-ка большую часть территории внутри са-мой излучины. Он все-таки форсировал речной брод, и, несмотря на то, что рус-ские рапортуют об уничтожении большей части вражеских войск на левом берегу и очистке территории от оставшихся нем-цев, не ясно, действительно ли прекратил существование этот плацдарм. Пока у немцев остается хотя бы малейшая точка опоры за Доном, смертельная опасность для русских сохраняется. Даже если этой точки у немцев не будет, они, вне всяких сомнений, продолжат нащупывать сла-бые места у противника по всей длине восточного берега Дона. Движение к югу от излучины оказалось практически без-результатным из-за отважного сопротив-ления и решительных контратак, однако нельзя сказать, что угроза на этом на-правлении миновала.

На Кавказе кампания приняла вполне ожидаемый поворот. Враг продвигается,

77

08

.42

но лишь по самым легкодоступным до-рогам и к тому же настолько медленно, что – за исключением Краснодарской области – на карте с маленьким мас-штабом было бы невозможно отразить изменения картины. На этом направле-нии наиболее серьезной опасности под-вергаются Новороссийск и, конечно, все прилегающее к нему побережье Черного моря. Одновременно развиваются два процесса: на территориях, благоприят-ствующих оборонительным действиям, сопротивление русских ужесточается, а боевая сила немцев расходуется, растя-гивается и поглощается. Итог – период относительного затишья – относительно-го, но значимого и бесспорного, - который не менее пяти раз наступал в ходе кам-пании 1941 года. Сложно предполагать, как долго это продлится, и полностью по-лагаться на то, что немецкий штаб и си-стема снабжения не смогут форсировать продвижение в ближайшую неделю или 10 дней, не следует. Однако до сих пор врагу не удалось всерьез проникнуть в горы, которые нельзя назвать абсолютно неприступной крепостью, но, тем не ме-нее, одним из наиболее труднопреодоли-мых препятствий для войск в Европе они остаются. Не стоит забывать о том, что полное овладение широким перешейком между Черным и Каспийским морями по-зволит немцам использовать этот плац-дарм для развития наступления сразу в нескольких направлениях.

Никаких точных данных о значимых событиях на других участках фронта нет, хотя немцы сообщают о новом на-ступлении под Орлом. Если рассматри-вать ситуацию в самой широкой из воз-можных перспектив, то следует сказать, что опасность велика, как никогда, но до сих пор у немцев так и не появилось

возможности нанести противнику нока-утирующий удар. Россия серьезно осла-блена, но по-прежнему сражается. Она продолжает оставаться непоколебимой в бою, опровергая законы военной логики. Например, вчера Ленинград отметил го-довщину начала блокады. Немцы не раз предрекали городу неизбежную гибель,

и они не стали бы этого делать, если бы не верили в то, что они говорят. Однако Ленинград все еще борется, более того, на настоящий момент он перешел в на-ступление. Понеся потери и выдержав удары, которые не претерпевала ни одна страна в мире, Россия остается главным непосредственным врагом Германии. Од-нако союзникам не стоит рассчитывать на то, что сопротивление русских будет длиться вечно без наращивания внеш-ней помощи. Россия – главный фронт, и основная задача – добиться того, чтобы растущие силы союзников пришли ей на помощь как можно раньше и любым воз-можным способом. Это не только долг благодарности, но и требование элемен-тарной осмотрительности.

78 «Дэйли Бостон Глоуб», 23 августа 1942 года

В случае поражения России весь Ближний Восток может достаться Гитлеру – предупреждает Лиланд Стоу

Лиланд СтоуМосква, 22 августа

Серьезность положения на реке Дон и ее берегах, в районе станции Котель-никово, где вооруженные нацистские ди-визии предпринимают яростные попытки прорваться к стратегически важному го-роду Сталинграду, не описать словами. Угроза захвата нацистами нефтепромыс-лов в городе Грозный на Северном Кав-казе так же высока.

Поэтому для того, чтобы убедить рус-ских в том, что британцы и американцы делают все, что могут, чтобы ослабить напор нацистов в России, нужно гораздо больше, чем один рейд на Дьепп. Как ми-нимум, высадки в Европе должны произ-водиться чаще. Тысячные авиа-рейды над Германией должны быть гораздо более регулярными. Чтобы это произвело хоть какой-то эффект, хотя бы для того, чтобы поднять боевой дух русских солдат и изба-вить их от чувства, что они противостоят нацизму в одиночку, англо-американские рейды нельзя откладывать до октября-но-ября. Рейды нужно осуществлять уже сей-час и с беспрецедентным напором.

Это будет обманом по отношению к простым американцам и англичанам, если мы не будем предупреждать их

о возможности проигрыша в этой во-йне - или, по крайней мере, о том, что она затянется еще на три-четыре года - если мы позволим Гитлеру захватить в ближайшие месяцы нижнюю Волгу и Северный Кавказ. Битвы на юге России не «второстепенны». Шансы союзников удержать Иран, Ирак, Палестину, Индию и Египет будут под угрозой, если нацисты захватят Сталинград и Баку. Где, когда и как смогут английские и американские войска победить гитлеровские легионы без этого решающего района на гигант-ском восточном фронте?

Отношение самой крупой и сильной армии союзников, Красной Армии и 130 миллионов русских, к своих британским и американским партнерам на месяцы вперед (и, возможно, до конца войны) бу-дет определяться тем, что сейчас делают в Западной Европе англо-американские сухопутные, воздушные силы и флот.

Если русским все это надоест, тогда Ве-ликобритании и Соединенным Штатам при-дется самим думать о том, как справиться с задачей отражения на европейской земле 90 процентов атак нацисткой Германии.

Выход из этой ситуации следующий. Для того чтобы раздавить Гитлера с его эффективной военной машиной, Брита-нии и Америке перво-наперво нужно за-ручиться полной поддержкой советской России, ее огромной армии и народа. Для того чтобы получить такое доверие, нам нужно бросить все наши силы в бли-жайшие несколько недель на то, чтобы ослабить мощь нацистских ударов по югу России - а эти недели будут решающими.

На данный момент, в России, пожа-луй, нет ни одного взрослого человека, которой бы полагал, что Великобритания или Америка уже задействовала свои силы на полную мощь.

09.42

81

09

.42

«Таймс», 1 сентября 1942 года

Планы немцевГермания собирает все силы для чет-

вертого года войны. Согласно сообщени-ям, как из анонимных, так и из немецких источников, нацистский режим затеял новую и еще более безжалостную моби-лизацию материальных ресурсов. Герма-ния пытается укрепить боевой дух, и не в последнюю очередь ищет в людях пре-данности и новых идей. Было бы глупо интерпретировать подобные сообщения как знак того, что силы немцев на исходе. Пока нет оснований полагать, что немцы не могут найти необходимые ресурсы для военной кампании нового образца. Оче-видно, что военная кампания Гитлера идет не по плану. Вермахт во всех своих под-разделениях - пехоте, ВВС и флоте - был хорошо подготовлен к решающим манев-рам 1939 и 1940 годов, но оказался не го-товым к кампании 1941 года, когда Гитлер ввязался в крупномасштабный конфликт с Россией. Если в истории действительно бывают поворотные моменты, то один из них произошел 22 июня 1941 года. Гитлер тогда переоценил силу своей военной ма-шины - к счастью, для союзников и, осо-бенно, для России. 1941 год наглядно про-демонстрировал даже не то, что немецкая мощь истощена, а то, что она была несо-размерно мала для предстоящей цели. В 1942 и 1943 годах ход войны изменился.

Война продолжается, но уже очевидно, что она нацелена на то, чтобы сбить или «нейтрализовать» мощь советского ВПК. Немцы уже не мечтают о полном ее унич-тожении, чего гитлеровской кампании не удалось добиться в 1941 году.

В пятницу наш корреспондент сооб-щил о серьезных переменах в работе не-мецкого ВПК. В данный момент наблюда-ется сокращение производства тяжелого вооружения (танков, крупнокалиберных орудий, а также самолетов), в то время как все силы переброшены на производ-ство подводных лодок, локомотивов и различных видов так называемого легко-го вооружения.

Хотя эти изменения могут быть ин-терпретированы по-разному, их можно рассматривать как ответ на задачи, по-ставленные на 1943 год Гитлером и его советниками. Вместе с переменами в работе ВПК происходят и другие изме-нения. Внутри Германии мы можем на-блюдать усиление роли и положения гиммлеровского СС и Гестапо. Данный факт следует рассматривать в контек-сте назначения нового, так называемого Министра юстиции, который будет следо-вать Гитлеровскому постулату о том, что интересы государства важнее закона как такового. Как только в стране появляется хоть один критик или и оппонент режима, сразу предпринимаются шаги, направ-ленные на его подавление. За публичное высказывание малодушия или разоча-

82 рования в целях и промежуточных ре-зультатах войны гражданина ждет топор палача или билет в концлагерь в один ко-нец. В промышленность приходят новые кадры; начинают внедряться новые мето-ды работы, в то время как газета Геринга «Националь Цайтург» из Ессена хваста-ется тем, что «немецкий ВПК взял новую планку в свое развитии». Таким образом,

перемены в работе ВПК выдаются за до-стижения, которыми нужно гордиться.

Новая мобилизация охватила не толь-ко сам Рейх, но и страны-сателлиты, а так же оккупированные территории. Немцы прочесывают Европу вдоль и по-перек в поисках пушечного мяса. Немцы утверждают, что к концу года число ино-странных граждан, работающих на Рейх, увеличится до 3 миллионов человек. По сути дела, на оккупированных терри-ториях остаются лишь дети и старики. Согласно сообщениям американских властей, Германия собирает с оккупиро-ванных территорий ежегодный доход, в девять раз превосходящий сумму репа-раций по Плану Юнга, которые Германия должна была платить ежегодно. Важно отметить, что Германия в свое время не

нашла денег для выплаты такого объема репараций. Вот каков масштаб награ-бленных ресурсов, с помощью которых Германия кормит свою военную машину. От Европы Германии нужны деньги, ква-лифицированный труд, транспорт и еда не потому что, ее собственные ресурсы исчерпаны (это далеко не так), а потому что изменившийся ход войны требует гораздо больших усилий и совершен-но иного подхода. Именно так стоит ис-толковывать последние вести из Рейха. Немцы серьезно готовятся к 1943 году. Им всегда удавалось планировать свое время эффективнее, чем союзникам. Они воплотили в жизнь афоризм Адми-рала Нельсона, утверждавшего, что пять минут в бою могут превратить победу в поражение - и наоборот.

Последующие недели покажут, как близко может приблизиться Гитлер к своим дерзким и грандиозным планам, пусть они сейчас сводятся уже только к цели «нейтрализации» России до конца войны. Сталинград, где немцы были по-вержены в своей безуспешной попытке прорыва на Волгу и Урал в 1918 году, еще может принести победу доблест-ному советскому лидеру, чье имя носит этот город. В настоящее время очевид-ны как опасность проигрыша битвы при Сталинграде, так и открывающиеся воз-можности в случае победы. Истории еще предстоит сказать свое слово, но уже можно утверждать, что Сталинград стал одним из самых запоминающихся эпизо-дов «русской кампании» и может стать таким же решающим, как и оборона под Москвой в конце прошлого года. Остает-ся только гадать, каким может быть сле-дующий шаг Гитлера в случае успешного для него завершения битвы, хотя послед-нее и маловероятно. Перемены в струк-

83

09

.42

туре производства немецкого ВПК могут указывать нам на эти шаги, так же, как и то внимание, которое немцы уделяют обороне в западной Европе. Стратегия и работа ВПК неотделимы друг от друга – это немцы всегда отлично понимали, мы же понимали гораздо хуже. Вполне воз-можно, что Гитлер уже проиграл войну, но его еще предстоит победить. Чтобы достичь этого, британскому и американ-скому ВПК стоит с предельным внимани-ем отнестись к изменениям, происходя-щим в ходе войны. Объем производства стран-союзников существенно превы-шает объемы, которые немцы надеются достичь с помощью армий своих рабов и награбленных ресурсов. Нам еще пред-стоит проработать планы по мобилиза-ции наших ресурсов для достижения об-щей победы.

«Дэйли Бостон Глоуб», 4 сентября 1942 года Армия советских рабочих самоотверженно трудится, чтобы приблизить победуЭксклюзив!

Лиланд СтоуМосква, 3 сентября

Есть в СССР огромная армия, о кото-рой вы редко где услышите или прочте-те, хотя по силе, преданности и самоот-верженному патриотизму она ничуть не уступает бесстрашно воющим русским боевым частям. Это армия рабочих, про-стых людей, давно позабывших о 8-часо-

вом рабочем дне, вот уже целый год тру-дящихся в суровых условиях по 11, 12, а иногда и 14 часов в день.

Они ведут свою невидимую войну, невоспетые герои и героини, на Волге, вдоль границ Индии и Афганистана, в глубине Центральной Сибири и в других краях. Миллионы и миллионы советских рабочих трудятся во имя победы, и среди них сотни тысяч женщин, чьи мужья сра-жаются на фронте.

Эти работники социалистического труда отказались от главного своего до-стижения: семи- или восьмичасового ра-бочего дня. Ради того, чтобы вооружить страну и окончательно разбить гитлер-цев, они демонстрируют чудеса выдерж-ки, получая при этом скудный продукто-вый паек, в котором самый крохотный кусочек мяса – редкая роскошь.

Эти русские мужчины и женщины тру-дятся гораздо тяжелее американских ра-бочих. Многие из них выполняют планы производства продукции, вдвое, вторе или вчетверо превышающие и без того высокие довоенные квоты, при этом по-лучая лишь малую часть еды и денежно-го довольствия, достающихся американ-ским труженикам без особых усилий.

Совершенно очевидно, что ни в одной другой из стран-союзников нет рабочих, готовых пожертвовать столь многим и от-дающих столько сил ради военных нужд своей страны.

Время от времени в московских газе-тах можно прочесть о производственных успехах того или другого нефтеперера-батывающего, танкового или оружейного завода. Вот уже много месяцев в этих от-четах публикуются грандиозные цифры, но большинство из них незаметны на фоне ежедневных военных сводок и не-известны за рубежом.

84 И все же, советским рабочим - ко-торые, кстати, подают сегодня пример рабочим всего мира - посвящена одна из самых доблестных глав в удивитель-ной истории военных подвигов СССР.

Тысячей примеров можно проиллю-стрировать гигантский вклад трудящих-ся России в борьбу против нацистской Германии, но мы приведем лишь не-сколько фактов, повествующих о шах-терах Московского каменноугольного бассейна: типичный случай того, что, происходит месяц за месяцем во всех уголках страны, от Волги до Байкала. К 4 июня в одной только шахте Москов-ского каменноугольного бассейна был выполнен шестимесячный производ-ственный план, а уже к 27 июня в этой же шахте был выполнен план на 1 сен-тября: менее чем за 7 месяцев – опере-жение производства на 35 дней.

В Московском каменноугольном бас-сейне средняя добыча угля возросла на 220 процентов по сравнению с довоен-ными объемами. Но этот грандиозный рост не результат увеличения числа ра-бочих или поставки нового оборудова-ния. Он был достигнут исключительно кровью и потом шахтеров, упрямой ре-шимостью и духом соперничества, вхо-дящим в моду по всей стране, благода-ря так называемым социалистическим соревнованиям, -которые на деле оз-начают согласие выполнять растущие каждый день производственные планы.

Теперь, когда так остро необходи-мый уголь Донского бассейна в руках врага, миллионы русских людей вы-нуждены будут всю зиму дрожать от холода, а может и замерзать до полу-смерти. В лучшем случае большинство домов в России будет отапливаться всего на четверть, при температуре за

окном в 30 - 40 градусов мороза. Толь-ко стремительный рост добычи на дру-гих угольных шахтах и несметное ко-личество дров для отопления позволят людям пережить зиму.

Чтобы как-то помочь в чрезвычай-ной ситуации и обеспечить Москву жизненно необходимым запасом угля, московские шахтеры согласились по-жертвовать двумя выходными днями в месяц. К концу года эти два лишних дня выльются в 10 дополнительных тонн угля на каждого рабочего – то есть еще тысячи тонн угля, добровольно добыто-го изнурительным трудом. Эти шахте-ры будут работать в выходные бесплат-но, свою зарплату они пожертвуют на строительство новой танковой колонны для армии.

И такие случаи в Советском Союзе не редкость. Одна бригада забойщиков Московского каменноугольного бас-сейна недавно перевыполнила норму на 260% за одну смену. На следующий день углепогрузчик той же шахты пре-высил дневную норму на 400%, решив показать своему товарищу, как нужно работать. Вот небольшая цитата из ти-пичной заметки в советской прессе:

«За последние два месяца горняки Кузнецкого металлургического комби-ната добились сокращения времени плавления на 30 минут».

Есть ли еще хоть одна страна среди союзников, где экономия 30 минут на производственной операции волевым усилием рабочих представляет такую важность, чтобы попасть в сводки но-востей? В России такие рекорды не но-вость. Их публикуют всего по двум при-чинам: это гордость для страны и знак почета для героев производства.

85

09

.42

«Таймс», 7 сентября 1942 года

Что стоит на конуНефтяной путь из баку «Страж Волги».

От нашего дипломатического корреспондента

От битвы под Сталинградом зависит больше, чем от любого другого сраже-ния со времен обороны Москвы в дека-бре прошлого года. Во многом опасно-сти, грозящие России, куда серьезнее тех, что угрожали ей тогда, в декабре.

Даже если бы Москва пала, русские войска сохранили бы единство и источ-ники снабжения. Падение Сталинграда впервые за всю войну может расколоть армию и отрезать войска, сражающие-ся в центральной России, от поставок нефти из Баку.

Для советской военной машины это стало бы самым тяжелым ударом за все время. В среднем Поволжье спешно идет освоение месторождений, которые получили название «второ-го Баку», однако они могут дать лишь 7 миллионов тонн нефти, то есть чет-верть того, что дает Баку.

Однако Сталинград – это нечто большее, чем страж Волги. Его потеря нанесет более серьезный удар по про-мышленности, чем падение Харькова. Положение Харькова в кольце опасно-сти было вовремя оценено, и большая часть его предприятий была вывезена до того, как в город вошли немцы. За-воды перевезли на восток, а некоторые из них, возможно, как раз в Сталин-град, находившийся в зоне, где прини-мались эвакуированные предприятия и

откуда не вывозились собственные.Население города до войны состав-

ляло 500 тысяч человек. В первые ме-сяцы войны оно стремительно выросло. Большой тракторный завод, который еще в 1935 году производил в год 38 тысяч тракторов, был расширен и начал выпускать танки. Автозавод был также перепрофилирован. Возможно, часть производств была спешно отправлена дальше на восток, однако еще несколь-ко месяцев назад город трудился и раз-вивался, уверенный в том, что немцы до него не дойдут.

К возможным промышленным по-терям следует добавить и сельскохо-зяйственные. Сталинградская область, расположенная преимущественно к за-паду от реки, является одним из лиде-ров по производству пшеницы. Вместе с Северным Кавказом и районом Азов-ского и Черного морей, потерянными недавно, область производила столько же зерна, сколько вся Украина. Все это ляжет тяжким грузом на плечи русского народа, который уже сейчас пережива-ет шок из-за того, что захватчик достиг «матери Волги», их гордости и легенды. Стратегическое значение битвы совер-шенно очевидно. Немцы хвастаются, заявляя, что их правый фланг находит-ся под надежной защитой, и они могут идти на север, к Москве. Впрочем, эко-номические и другие возможные поте-ри, возможно, куда более значимы, чем сугубо стратегические.

86 «Таймс», 8 сентября 1942 года

Готовясь сокрушить ГерманиюВоенный обзор президента

От нашего собственного корреспондента Вашингтон, 7 сентября

Сегодня вечером во время «разго-вора у камина», посвященного, прежде всего, необходимости немедленных дей-ствий для предотвращения внутренне-го экономического кризиса, президент Рузвельт представил сводку событий на фронтах. Он завершил ее заявлением, согласно которому «целью является на-ступление против Германии в Европе, к которому уже готовятся как в Соединен-ных Штатах, так и в Британии».

«Мощь Германии должна быть слом-лена на полях сражений в Европе, - ска-зал президент. – Был принят ряд важных решений. В свое время вы узнаете, что это за решения – а вместе с вами и наши враги. Сейчас я могу сказать лишь, что все эти решения направлены на осущест-вление наступательной операции».

Говоря о русском фронте, прези-дент Рузвельт отметил, что Гитлер по-прежнему не может добиться «сокруши-тельной победы», которую он уже поспе-шил объявить год назад. Была захвачена значительная территория, однако Гитлер не смог уничтожить Красную армию. Рус-ские «убивают больше нацистов и унич-тожают больше самолетов и танков, чем на других фронтах», - сказал он. Прези-дент заявил, что немецкой армии придет-ся провести на русском фронте еще одну «коварную и суровую зиму». «Несмотря

на отступление, Россия выстоит и с помо-щью союзников, в конце концов, изгонит всех нацистов со своей земли. Русские сражаются не только храбро, но и бли-стательно».

В Тихом океане, по словам прези-дента, было отбито одно масштабное наступление японцев, однако враг по-прежнему очень силен, желает удержать инициативу и наверняка нанесет еще один мощный удар. «Нам не стоит пре-увеличивать значимость наших успехов на Соломоновых островах, тем не менее, мы можем гордиться тем, как мастерски были проведены эти локальные опера-ции. Вместе с тем, не стоит и недооце-нивать значение нашей победы в битве за Мидуэй. Там нам удалось остановить крупное наступление японцев».

Жизненно важная битва за Египет«В Средиземноморье и на Ближнем

Востоке британцы вместе с южноафри-канскими, австралийскими, новозеланд-скими, индийскими отрядами и другими солдатами Объединенных наций, вклю-чая наших, ведут отчаянные бои против немцев и итальянцев. Державы Оси бо-рются за контроль над этими районами, желая управлять Средиземноморьем и Индийским океаном, а также установить связь с японским флотом. Теперь это единая битва. Мы отдаем себе отчет в том, какой опасности подвергаемся, но уповаем на благополучный исход».

«В Европе задачей является наступле-ние против Германии. Можно вести речь о, по меньшей мере, дюжине различных точек, по которым можно наносить уда-ры. Вы, думаю, не рассчитываете на то, что я сообщу вам детали наших планов на будущее, но вы можете быть уверены в том, что и мы, и британцы готовимся к осуществлению указанной цели. Мощь

87

09

.42

Германии должна быть сломлена на по-лях сражений в Европе. Прошло девять месяцев после Перл-Харбора, и за это время мы переправили во Францию в три раза больше людей, чем за первые девять месяцев Первой мировой войны. Мы сделали это, несмотря на возросшую опасность и то обстоятельство, что сей-час у нас меньше судов».

«Это самая жестокая война всех вре-мен. И мы не должны оставлять истори-кам будущего поиск ответа на вопрос, хватило ли нам самим жесткости встре-тить это беспрецедентный вызов лицом к лицу. Мы и сейчас можем дать ответ. И этот ответ – «Да!»

«Таймс», 12 сентября 1942 года

Надежда на Люфтваффебок рассчитывает на быструю победу

От нашего специального корреспондента, Москва, 11 сентября

Сегодня армейская газета «Красная звезда» опубликовала обращенный к защитникам Сталинграда призыв при-ложить еще больше сил для того, чтобы расстроить планы немцев. Изначальный план Бока застичь защитников врасплох, прежде чем они успеют организовать оборону, провалился. Однако враг, по-хоже, по-прежнему рассчитывает одер-жать быструю победу, полагаясь, прежде всего, на большое количество задейство-ванной в битве авиации.

Защитников побуждают превратить Сталинград в советский Верден, не ду-

мать ни о чем, а лишь изматывать про-тивника решительностью обороны и силой контратак. Дорога к отступлению отрезана волей народа, и Родина ждет, что Красная Армия будет сражаться до последнего. Обороняющимся войскам напоминают о великих традициях Цари-

цына (прежнее название Сталинграда) и о приказе Сталина в 1918 году, в соответ-ствии с которым, с согласия армии, все виды транспорта, которые можно было бы использовать при отступлении, были отправлены вверх по течению Волги. Тог-да армия понимала, что ей не остается ничего, кроме наступления. И это должно послужить примером для защитников го-рода сегодня.

Советское правительство не скрыва-ет своей крайней озабоченности судь-бой Сталинграда, равно как и важности восстановления контроля над низовьями Волги. Два месяца назад русские узнали, что дальнейшие территориальные поте-ри отрицательно скажутся на способно-сти их войск продолжать сражаться, а го-рода и коммуникации, обеспечивающие само существование России, окажутся под угрозой захвата. С тех пор были по-

88 теряны житницы Дона и Кубани, а также нефтяные месторождения Майкопа. Враг расширил свое присутствие на побере-жье Черного моря, установил флаг со свастикой на кавказских высотах, а Ста-линград оказался в опасности.

На данный момент самые ощутимые потери, которые понесла Россия, касают-ся сферы продовольствия. Сообщается, что в донских степях немцы принуждают местных крестьян перевозить зерно в хранилища, откуда оно отправляется на запад. Все что теряет Россия, становит-ся ценным приобретением для Германии. Но падение Сталинграда перевесит все потери. Если немцы укрепятся на Вол-ге, как для России, так и для союзников война обретет новый поворот. И сейчас, как никогда прежде, все чувствуют, что солдаты Красной Армии - эти седые, ши-роколицые, хмурые, потные и бранящи-еся русские - сражаются и гибнут ради будущего процветания Америки и суще-ствования Британии.

Зимние квартиры

Потеря Сталинграда лишит Красную Армию единственного крупного города на довольно обширной территории. На протяжении 200 миль нет другого города, в котором могла бы перезимовать армия, способная организовать контрнаступле-ние. А способность русских войск после стольких недель непрекращающихся боев, отнявших столько сил, провести решительное контрнаступление на волж-ском фронте раньше весны, вызывает сомнения. Захватив Сталинград и за-крепившись в городе, немецкая армия, в свою очередь, могла бы рассчитывать на то, что ее изможденные войска получат отдых, а после - консолидировать силы

в низовьях Волги, на Кубани и Северном Кавказе.

Конечно, поражение немцев под Во-ронежем и яростный напор, с которым Красная Армия оказывала сопротив-ление врагу на различных участках в бассейне Дона от Воронежа до станицы Клетской, все предполагает возможность угрожать клину Бока на Волге с севера. Эта угроза может стать более серьезной, если немецкий маршал потерпит пора-жение под Сталинградом. Если же Бок не будет побежден, он может принять реше-ние обойти русские войска с фланга, вы-двинувшись на север, к «ножке рюмки», которую образуют Дон и Волга.

Ключевой вопрос: сможет ли Красная Армия, если Сталинград падет, провести сокрушительное наступление в следую-щем году при поддержке союзников? От-вет на этот вопрос можно будет дать, лишь оценив объем резервов русских, объем материальной помощи, которую готовы оказать им союзники, и действительную мощь немецкой армии. Если такая опера-ция окажется России не по силам, то, как бы ни горела ненависть к врагу в сердцах русских, как бы твердо ни стояли они за спиной своего лидера, с какой бы угрю-мой решительностью ни боролись люди на оккупированных территориях против немецкого ига, союзники не смогут полу-чить от России реальной помощи в своей решающей схватке с Гитлером.

Сосредоточенные силы

Последние несколько месяцев пока-зали, что враг может относительно без-опасно выводить значительные силы со вспомогательных фронтов и перебрасы-вать на ключевые направления. Прежде всего, немцы обязаны этим высочайшей

89

09

.42

мобильности своих авиационных удар-ных групп, а также тщательно отрабо-танной оборонительной тактике, которая задействуется и позволяет защитить чув-ствительные участки на довольно боль-шой протяженности. На оккупированных территориях управление осуществляет-ся также сравнительно небольшими си-лами. Те, кто побывал в немецком тылу и смог бежать в Москву, рассказывают, что, за исключением городов и важней-ших путей сообщения, концентрация немцев на занятых территориях доволь-но невелика. Люфтваффе уже проде-монстрировала под Ленинградом, сколь эффективной и беспощадной может быть немецкая авиация по отношению к мятежным деревням.

Если врагу удастся укрепить свои позиции, и он придет к выводу, что сле-дующей весной Красной Армии будет не хватать людей и вооружений, а ее стратегическое положение не позволит ей провести широкомасштабное кон-трнаступление, то, возможно, немцы перебросят значительные силы из Рос-сии в Европу, чтобы ударить по союзни-кам всей мощью своей грозной армии, не исключая и элитные части. Пока немцы удерживают большую часть во-йск на востоке, намереваясь нанести удар по Ближнему Востоку из бассейна Черного моря.

От Сталинграда зависит многое. Если Бок завершит кампанию на Волге за две или три недели, его армия будет готова к новой весенней кампании. Если же бои будут продолжаться еще шесть или во-семь недель, и русские, и немцы, скорее всего, окажутся измотанными, и, что бы ни случилось с самим Сталинградом, по-ложение дел будет на руку союзникам, поскольку крайне маловероятно, что не-

мецкая армия сможет восстановиться по-сле таких испытаний.

Осталось четыре месяца

Осознание того, что итог всей во-йны может зависеть от исхода нынешней операции, подстегивает общее желание немедленного открытия второго фронта в Европе. Фраза Господина Черчилля о положении дел на русском фронте: «Се-годня 8 сентября», - многих озадачила, поскольку в прошлом году 8 сентября Москва еще только готовилась к самым суровым испытаниям. Оптимисты пола-гают, что премьер-министр имел в виду, что у Британии и США остаются четы-ре месяца в текущем году на то, чтобы оправдать надежды России и открыть второй фронт в Европе. Но звучат и дру-гие голоса. Они говорят: «Да, сегодня 8 сентября, а Молотов был на Западе в мае. Где же ваши войска?»

«Нью-Йорк Таймс», 14 сентября 1942 года

СталинградУстоит ли Сталинград или падет, его

отчаянная оборона должна глубоко по-влиять на дальнейший ход войны. Если русские сотворят чудо и продержатся, это может стать поворотным событием, как для самой России, так и для всего мира. Если город падет, война наверня-ка продлится дольше, чем ожидалось, хотя Германия и ощутит на себе цену от-ложенной победы во всех будущих кам-паниях. Она не может воскресить множе-ство павших, ставших жертвами гранди-озного штурма, или вернуть потерянные на Волге недели.

90 Оборону Сталинграда уже сравнили с обороной Вердена во время Первой ми-ровой войны. Русский город, в отличие от Вердена, не является естественной крепостью, но для России контроль над берегами Волги так же важен, как для Франции – владение высотами Мёза. В феврале 1916 года немцы организовали

наступление на Верден и осаждали его непрестанно на протяжении четырех ме-сяцев.

Они уже находились в трех милях от Вердена, когда их кампания потерпе-ла крах. Кронпринц бросил против них 43 дивизии элитных войск, и немецкая армия так до конца и не оправилась от этого удара. Однако не только упрямство защитников спасло город. Немцы были вынуждены одновременно отражать два контрнаступления – графа Хейга на Сом-ме и генерала Брусилова в России. Если же говорить о Сталинграде, то подобного облегчения положения не предвидится, притом, что нацисты даже сейчас ведут бои в его южных пригородах.

Падение Сталинграда станет ката-строфой не только для России, но и для всех союзников. Все, что бьет по русско-

му великану, бьет и по нам. Как написа-ла советская армейская газета «Красная звезда», «Сталинград - это Грозный, Баку и Закавказье». Это значит, что потеря го-рода будет стоить России доступа ее ос-новным запасам нефти и всех ресурсов, которые добываются на землях между Каспийским и Черным морями. Единство русских войск будет разрушено, их боевая мощь ослаблена, а Гитлер сможет вновь начать бои на Западе. Японские войска могут прийти в Сибирь. Еще одним итогом может стать завоевание Египта. Впрочем, для Гитлера даже эта победа не станет решающей. Россия будет продолжать сра-жаться. Коварная русская зима не за гора-ми. Едва ли Гитлер сможет провести еще одну наступательную операцию в России в этом году. Но, если сейчас русские уступят врагу на Волге, в следующем году ноша, которую придется нести на себе Британии и США, станет непомерной.

«Чикаго Дэйли Трибьюн», 20 сентября 1942 года

Ключевые объекты советской промышленности вне досягаемости нацистовГитлер контролирует только 2 из 20 важнейших областей

Нью-Йорк, 19 сентября

В случае взятия Сталинграда Гитлер подчинит себе всего лишь три из двадца-ти важнейших промышленных районов Советского Союза. При этом два из этих трех сравнительно малы.

91

09

.42

Если оценить расстояние до остав-шихся промышленных районов, то этот путь еще длиннее, чем тот, который во-йскам Гитлера уже удалось преодолеть – что заняло у них, ни много - ни мало, 14 месяцев. Эту информацию мы почерп-нули из карт и исследований корпорации «Russian War Relief», возглавляемой Эд-вардом Картером, уроженцем Новой Ан-глии.

Верно, что на территориях, захвачен-ных Гитлером, проживало 77 миллионов человек, то есть больше трети всего населения СССР. Но сообщения из Со-ветского Союза указывают на то, что 37 миллионов из них, по большей части работающие мужчины или солдаты, по-кинули эти земли - то есть, рабочая сила все еще недосягаема для Гитлера.

Из 20 основных промышленных рай-онов, только пять в ширину превышают 200 миль, а остальные пятнадцать срав-нительно малы, то есть, включают в себя всего один город.

Один важный район захвачен

Гитлер пока захватил только один важный промышленный район, Харьков-скую и Ростовскую области. Полностью этот район был захвачен этим летом. Прошлым летом бы оккупирован еще один район, Киевская область.

Русские по-прежнему контролируют четыре главные и тринадцать второсте-пенных промышленных районов (не счи-тая Сталинграда). Это Москва, а также три огромных района в 750 милях к вос-току от столицы, за Уральскими горами, которые образуют латинскую букву «V», вверх уходящие «стрелки» которой на-правлены на восток от Гитлера - одна про-стирается на 800, а другая на 1,000 миль.

Сталинград на берегу реки Волги для немцев представляется самой восточной точкой в продвижении Гитлера по на-правлению к промышленным районам. Перед ним простирается по размеру со-поставимая с Соединенными Штатами оставшаяся часть советской военной промышленности. Представьте себе кар-

ту США, и Сталинград на месте Балтимо-ра, и представьте, что немцы двигаются на северо-запад, а не на северо-восток, как они идут под Сталинградом.

Саратовская область поблизости

Примерно на таком же расстоянии как от Балтимора до Питсбурга, находит-ся важный промышленный район, сопо-ставимый с окрестностями Питтбурга. Ближайшим к нему будет город Саратов. Он находится на таком расстоянии от Сталинграда, как Балтимор от Алтуны, штат Пенсильвания. Потом идет Куйбы-шев, областной, а также промышленный центр. Он находится на таком же рассто-янии от Саратова, как Питсбург от Балти-мора. Далее, на расстоянии Огайо, нем-цы попадают в другой промышленный

92 район, Чкалов. А еще дальше на север, на расстоянии канадской Оттавы, будет еще один район - Киров.

Дальше следует сталинский Чикаго, самая крупная из всех промышленных областей и решающий район для всего Гитлеровского плана, город, построенный 20 лет назад с нуля - Свердловск, шири-ной более 500 миль. Центр его находит-ся в 750 милях к востоку от Москвы, на «переломе» воображаемой буквы «V». В Свердловской области производят сталь, снаряды, взрывчатку, добывают уголь, цветные металлы, работают химические предприятия. Известно, что где-то в этой области или неподалеку расположены восемь-девять новых заводов по произ-водству синтетической резины.

Ташкент в тысяче миль

От Свердловска немецкому солдату необходимо пройти еще 1,000 миль, как до Техаса, до ближайшего промышлен-ного района в городе Ташкент. Строго на юго-восток от Сталинграда до Ташкента также 1,000 миль.

От русского Чикаго до пятого по значе-нию промышленного района, Новосибир-ской области, расстояние, как от Чикаго до Денвера. По дороге туда, если откло-ниться 400-500 миль от маршрута, немцы могут атаковать еще два промышленных района, Коунрад и Защита. За Новосибир-ском, на расстоянии, как от Голливуда до Сан-Франциско, находятся еще два про-мышленных района, Иркутск и Улан-Уде.

Со стороны Тихого океана есть еще три промышленных района, которые кро-ме того сами обеспечивают себя сель-хозпродуктами, а именно, Комсомольск-на-Амуре, с населением 15,000 человек, Хабаровск и Владивосток.

Завершают эту двадцатку крупней-ших промышленных центров Москва, Ленинград и Мурманск. Последние два района незначительны по своим произ-водственным мощностям.

Впереди затяжные бои

По словам Картера, который был в России семь раз, немцам потребуется не-мало сил для того, чтобы перекрыть поток снабжения России с юга. Этот поток идет с Каспийского моря и двух важных север-ных портов, Астрахани и Гурьева. Первый находится в 250 милях от Сталинграда, а второй в 400. Южные Каспийские порты - Баку, который немцы могут захватить, и в 100 милях по морю от него Красно-водск, который, по-видимому, пока вне зоны досягаемости для немцев. Там же есть железнодорожное депо. С декабря по апрель север Каспия замерзает.

По словам Картера, на Урал, который считается новым оплотом военной мощи СССР, проникнуть не так сложно. Ураль-ские горы достигают в высоту от 4,000 до 5,000 футов, и подъемы не такие крутые.

«Нью-Йорк Таймс», 20 сентября 1942 года

Сталинградский эпосВерден на Волге

Город, возведенный тяжелым трудом молодой нации и мастерством иностран-ных инженеров, из которого прежде по-током лились машины для обработки русских полей, теперь превратился в огромный котел, в котором сцепились и борются за победу две армии, сжигае-мые ненавистью друг к другу.

Так описывал Сталинград на про-

93

09

.42

шлой неделе корреспондент «Нью-Йорк Таймс» в России. Величайшая битва всех времен достигла окраин города, проник-ла на его улицы. Русские и немцы, про-стые граждане и солдаты сражались вру-копашную, пушками, штыками и танками за обладание главным городом на Волге.

Среди развалин разбомбленных зда-ний предопределялся исход решающей битвы – исход, который мог повлиять на ход войны в ближайшие месяцы, а, воз-можно, и годы. Ведь Сталинград означа-ет контроль над Волгой, а Волга – это юг России, ее сокровищница, дорога жизни, ведущая к союзникам, один из щитов, за-слоняющих Ближний Восток, где союзни-ки собирают свои силы. Если Сталинград падет, войска Вермахта могут хлынуть на берега Каспийского моря и на юг, через нефтяные месторождения Кавказа к гра-ницам Ирана. Красная Армия расколется надвое, а для России и союзников насту-пят темные дни.

500 тысяч атакующих

По некоторым оценкам, порядка 500 тысяч немцев участвовали в штурме волжской цитадели. Город с полумилли-онным населением защищали тысячи его жителей и неизвестное число сол-дат Красной Армии. Город растянулся на 20 миль вдоль берега широкой реки, и эта цель стоила того, чтобы за нее сражаться. Это был один из крупней-ших промышленных центров России, построенных за последние 20 лет при помощи американских инженеров. До осады здесь перерабатывались донбас-ская руда и кавказская нефть. В мирное время его заводы производили тракто-ры и сельскохозяйственную технику, в военное – танки, пушки и самолеты для

Красной Армии. Волга, река шириной в милю, бегущая вдоль степных холмов на своем западном берегу, была оживлен-ной водной артерией, по которой каждый год во все части России переправлялись 7 миллионов тонн нефти, а также продо-вольствие и промышленные товары в те же объемах.

Штурм Сталинграда начался 25 дней назад. Немцы перешли Дон на северо-западе и юго-западе. Их танки оказались в сорока милях от городских окраин. Проснувшись утром 26 августа, жители Сталинграда могли услышать далекие раскаты артиллерийского огня. Открыв газеты, они впервые обнаружили, что их город упоминается в официальном сооб-щении верховного командования. Жизнь в волжской цитадели ускорилась: бы-стрее стали разгружать баржи, военные заводы работали днем и ночью, а муж-чины, женщины и дети помогали солда-там Красной Армии сооружать земляные укрепления, натягивать колючую прово-локу и устанавливать противотанковые ловушки на окраинах города в ожидании осада.

94 Большой бросок

Шли дни, невыносимо жаркие дни под безжалостным солнцем. Немцы прибли-жались, Сталинград был в безвыходном положении. На передовой Вермахт пере-бросил войска с северо-запада и юго-за-пада в центр и усилил давление, атакуя без конца. Люди и техника накатывали на защитников как волны, одна за другой.

Сам город подвергался непрерывным бомбежкам со стороны немецкой авиа-ции, захватившей небо. Немецкая армия перерезала железнодорожные пути на север и юг. Широкая Волга оставалась единственным путем снабжения межу Сталинградом и российской глубинкой. Однако город держался, как держались прежде Ленинград, Одесса, Севасто-поль и бесчисленные русские города и села, отступая, но все же нанося ответ-ные удары, унося с собой жизни немец-ких солдат. Наступление Вермахта было успешным и на других участках фронта: сообщалось о продвижении на Кавказе.

На прошлой неделе бой шел уже у самого сердца Сталинграда, и немцы столкнулись с предельно ожесточенным

сопротивлением. Немецкие танки осуще-ствили прорыв на северо-западных окра-инах города, а шедшие следом ударные отряды вступили с русскими в рукопаш-ный бой.

На городских улицах шла жестокая и беспощадная битва. Руины домов пре-вращались в укрепления, на которых люди боролись друг с другом, поднима-лись и падали, стремясь удержать угол улицы или парадный вход в здание. Грязные, исполненные ненависти люди сражались друг с другом. Успех кон-трнаступления измерялся в категориях отвоеванного дома или разрушенного квартала. На одном участке защитники спускались с прибрежных холмов на-встречу немецким танкам. Среди хаоса и развалин они атаковали, один за другим, и отбрасывали захватчиков назад. Вчера Москва сообщила, что в бой вступили ча-сти из Западной Сибири. Это заставляет вспомнить битву под Москвой прошлой осенью, когда защитники советской сто-лицы в последний момент получили та-кое же подкрепление.

Важнейшая битва всей войны

По своему значению оборона Ста-линграда превосходит все прочие битвы этой войны. Если бы русским удалось удержать город, все завоевания немцев, осуществленные в ходе большой на-ступательной кампании середины лета, были бы сведены к нулю. С фланга нем-цам угрожали бы силы русских, располо-женные в районе Воронежа. Зимой они могли бы атаковать Ростов. Опасность была бы серьезной, и командующему не-мецкими войсками, возможно, пришлось бы отступить за Дон, отказавшись от за-воевания Кавказа. После изматывающей

95

09

.42

трехмесячной кампании поражение под Сталинградом могло бы определенно по-вернуть весь ход войны против гитлеров-ских сил. Напротив, для русских падение Сталинграда означало бы необходимость отступления за линию Волги, изоляцию и в перспективе потерю всего Кавказа. На протяжении 200 миль к востоку от города невозможно найти места, где армия мог-ла бы перегруппироваться для нанесения ответного удара. Немцы, закрепившись на Волге, смогли бы восстановить силы и консолидироваться, возможно, готовя новые удары на других фронтах и почти наверняка перебросив большую часть сил в Западную Европу для отражения угрозы открытия союзниками второго фронта. Утомленная кампанией и поте-рявшая ценные опорные пункты, Крас-ная Армия в ближайшие месяцы едва ли была бы способна вести эффективные наступательные действия.

Оставшиеся ресурсы

Если бы Сталинград пал, у русских все равно хватило бы сил для длитель-ной обороны. На Урале есть нефть и руда, под Москвой и Ленинградом по-прежнему работают старые промыш-ленные предприятия, на территориях за Волгой построены новые индустриаль-ные центры. В том, что касается людских ресурсов, резервы России по-прежнему велики. Ее армия не уничтожена. Ме-ста павших в ее рядах могли бы занять молодые, и бой бы продолжился. В это время, быть может, союзники России из числа демократических стран открыли бы второй фронт, приближая, наконец, тот день, когда фашистские захватчики будут изгнаны с русской земли. Однако если Сталинград падет – и его защитни-

ки это знают, - день освобождения их ро-дины наступит еще не скоро.

«Нью-Йорк Таймс», 21 сентября 1942 года

Перелом в Сталинградской битве

На залитых кровью мостовых Сталин-града русские перешли в контрнаступле-ние и, дом за домом, вытесняют нацистов с некоторых городских улиц. Весь мир затаил дыхание. На большинстве фрон-тов бои приостановились. Мир ждет, чем завершится эта величайшая битва всех времен. Дух сопротивления не просто не сломлен. Кажется, что он лишь возрож-дается и крепнет, а русские проявляют чудеса храбрости и выдержки.

Почти месяц назад немцы пересекли Дон и двинулись к Волге. На протяжении 26 дней русские отступали шаг за шагом под бешеным напором полмиллиона сол-дат. Немцы превосходили русских чис-ленно, мощь немецкой техники крушила их. Груды немецких трупов становились все выше, но вперед шли новые, свежие дивизии, а впереди – танки и бомбарди-ровщики. На прошлой неделе они достиг-ли плато, на котором стоит город, точнее, то, что оставили от него вражеские бом-бы. К концу недели немцы хлынули на го-родские улицы. Немецкое верховное ко-мандование уже готовилось, как водится, салютовать о долгожданном взятии Ста-линграда, как вдруг что-то произошло.

Вместо ожидаемого объявления о победе из Берлина посыпались оправ-дания. Пошел дождь. Русские получили подкрепление: в осажденный город вош-

96 ли части из Западной Сибири. Русская авиация начала встречать и сдерживать немецкие танки и бомбардировщики. Ход уличных боев замедлился, а затем враг начал отступать. Русские вновь вступили в бой за стратегические высоты, в том числе и за пределами города.

Стало понятно, что взятие города от-кладывается. Под пеленой дыма пере-ломные моменты в битве наступают каж-дый час. Ясно лишь, что русские ни за что на свете не уступят город. Они наме-рены удержать его, как удержали Ленин-град и Москву. Тогда это казалось невоз-можным. И вот сейчас, в последний миг, весь мир думает о том, возможно ли это вновь. Если случится чудо и Сталинград выстоит, пусть даже превратившись в груду тлеющих обломков, это будет побе-да России, по своему решающему значе-нию сопоставимая с победой в битве за Британию, одержанной в небе два года назад. И, что бы ни случилось, Сталин-градская битва не будет напрасной.

Время отвоевано, урок жертвенности преподан. Изможденность сказывается на действиях врага. И ослабевшая уже было надежда на благоприятный для России исход Сталинградской битвы вновь ожила, хоть и едва теплится, ведь всего один час на берегах Волги может все изменить.

«Таймс», 22 сентября 1942 года

Русская сила духа признание Дитмара

Быстрой победы немцев не будет

Генерал-лейтенант Дитмар, офици-альный представитель немецкой армии, заявил вчера в радио-эфире:

Каждый человек должен понимать, что победы в боях с таким врагом, как Россия, не могут быть достигнуты мгно-венно. Каждая победа - это результат не только ожесточенных боев, но и во мно-гих случаях результат преодоления мно-гочисленных сложностей. Война с мас-сами русских войск и техники требует от немецкого солдата моральной стойкости, равной которой не было прежде.

Самые простые и безоговорочные по-беды достигаются тогда, когда моральное сопротивление противника, его воля к по-беде сломлены быстро. Против советско-го солдата такую победу одержать невоз-можно. Тяготы службы, подрывающие бо-евой дух войск – болезнь, которая распро-страняется в других армиях, как чума - не могут ослабить сопротивление русских.

Советское командование способно устранить или подавить психологические факторы, которые могут оказать дей-ствие на боевой дух. Безусловно, совет-ский солдат менее чувствителен к труд-ностям, чем солдат какой-либо другой армии. Русские обладают редкой способ-ностью отдаваться делу и не ждать ниче-го взамен. Война против Советского Со-юза - это борьба против самой мощной военной машины в мире, и поставить ее на колени - трудная задача.

Решения откладываются

В этой войне решения зреют исклю-чительно долго. Россия, как никто другой обладает талантом откладывать приня-тие важнейших решений. Враг, который нам противостоит, слеплен из другого теста и обладает разумом, психологию которого трудно понять. Никакой другой враг не откладывает принятие решений так долго, как русские, и никто другой не

97

09

.42

умеет так поддерживать баланс в бою за счет «вброса» свежих ресурсов. Этот факт представляет серьезную проблему, как для высшего командования Герма-нии, так и для немецкой армии, которой приходится иметь дело с советскими сол-датами. С другой стороны, располагая такими большими людскими ресурсами, советское командование обладает сла-боразвитым тактическим чутьем и сла-бым чувством ответственности.

Вот поэтому они зачастую предпри-нимают шаги, идущие в разрез с нашими представлениями о военных действиях. Мы до конца не представляем себе, яв-ляются ли эти шаги сознательными ре-шениями. Тем не менее, в принятии этих решений они всегда тянут до последнего.

Особенно в начале кампании немец-кое командование и армия столкнулись с неожиданной и с виду невероятной так-тикой русских. Против любого другого со-перника, менее стойкого и опытного, при-нимаемые нами меры смогли бы увен-чаться успехом. В боях с русскими же и речи не идет о том, чтобы парализовать моральное сопротивление противника мощными ударами, хотя в случае с други-ми нашими врагами это было возможно и будет, безусловно, возможно в будущем с другими нашими врагами - настоящими или потенциальными.

Советский солдат в гораздо большей степени привязан к режиму и системе власти, которой он подчинен. Авторитет советской власти безграничен. Но систе-ма, которая не дает стране распасться, не безупречна. Каждое поражение, ко-торое терпят русские, доказывает это вновь и вновь. Последнее воззвание к командирам и войскам говорит о том, что серьезные поражения все-таки пробили некую брешь в броне русских. Гигантское

напряжение уже начало подтачивать фундамент советской системы.

«Таймс», 23 сентября 1942 года

Непреднамеренная осадакрушение планов «оси» в Сталинграде. Цели нацистов не достигнуты

От нашего специального корреспондентаСтокгольм, 22 сентября

Положение Сталинграда все больше напоминает Ленинград. Войска «Оси» выстроились широкой аркой, охватыва-ющей большую территорию, включаю-щую в себя сам город. На узком участке, где немцам приходится одновременно сражаться на двух фронтах: с защитни-ками города и теми, кто стремится их освободить, германские войска заня-ли так называемую отсечную позицию (Riegelstellung). Обе эти позиции – в рай-оне Синявино в Ленинграде и на севере Сталинграда - подвергаются яростным атакам русских.

Немцы, очевидно, не имели намере-ния осаждать Сталинград. Год назад они были вполне удовлетворены перспекти-вой автоматического падения Ленингра-да в случае, если будет взята Москва и одержана победа на всем русском фронте. Думалось, что это неизбежно случится. Однако немцы настраивались на то (и неоднократно об этом заявля-ли), что Сталинград должен быть захва-чен – отчасти потому, что с его стороны исходила угроза для немецкого фланга, отчасти потому, что войска Бока было

98 необходимо освободить для решения других задач.

Однако штурм города затянулся на-столько, что даже его захват сейчас или в будущем едва ли позволит защитить фланг немецких войск, брошенных на Кавказ. Основная часть русских войск находится за пределами немецкого по-лукольца, и, какими бы ни были потери защитников города, врагу они наносят сопоставимый, а, возможно, и более се-рьезный урон.

Несломленная армия

Несомненно, Сталинградская битва, как бы она ни завершилась, во многом спутала карты врагу. Главной целью немцев, как и целью всех их операций в текущем году, было уничтожение армии маршала Тимошенко, а не просто захват территорий, каким бы значительным он ни был. Однако битва не сокрушила рус-скую армию. Не сокрушив также немец-кую армию, она, тем не менее, привела к таким невероятным человеческим и материальным потерям, равно как и к по-тере сил и времени, что войска Германии едва ли будут способны провести еще одну наступательную операцию до тех пор, пока истощенные боевые части не отдохнут и не будут перегруппированы, а поврежденные танки не будут заменены.

О трудностях, претерпеваемых сол-датами Вермахта, свидетельствуют не только русские, но и немецкие фронто-вые корреспонденты. В их отчетах, опу-бликованных за последние две недели, подчеркивается, что немецкие военные не высыпаются, жалуются на дождь и слякоть, холодные осенние ночи. Осто-рожно сообщают корреспонденты о ре-деющих рядах и деревянных крестах.

Журналист газеты Volkischer Beobachter описывает печальное положение дел за чертой города, где каждый день идут бои, а немцев от их цели отделяет настоящее «кладбище германских солдат, растущее с каждым днем».

Крах немецких идей

Нынешнее раздражение немцев во многом вызвано тем, что русская кам-пания опровергла большинство их идей. Все происходящее противоречило и противоречит их правилам, а противник отказывается осознавать свое пораже-ние, хотя немцы одерживают победу за победой. Даже захваченный Сталинград не станет для немцев отсечной позицией, защищенной Волгой, хотя именно этого стремились добиться немцы, планируя штурм летом. Как только Волга замерз-нет, она перестанет служить препятстви-ем вне зависимости от направления.

Под Воронежем, Ржевом, на озере Ильмень и в районе Синявино русские продолжают оказывать на врага постоян-ное давление. Мобильность войск повсе-местно снижает раскисшая из-за дождей земля, и ситуация не улучшится до тех пор, пока не ударят морозы. В Синявино, несмотря на решительное сопротивле-ние немцев, получивших подкрепление, русские постепенно отвоевывают края «горлышка» отсечной позиции. Впрочем, немцы не сдаются и не пропускают рус-ских к Ленинграду.

Немцы заявляют, что им удалось за-хватить опорный пункт на реке Терек в 50 милях к востоку от Моздока, а также еще одну позицию, которую не удается проследить на карте. Подтверждения этому пока нет, хотя еще в августе можно было предполагать, что войскам Гитлера

99

09

.42

удастся растянуть фронт вдоль Терека. Захваченный немцами пункт, в принципе, ближе к грозненской нефти, чем к Моз-доку, но находится на северном берегу реки, и для русских у Моздока служил надежным оборонительным рубежом. Из других районов Кавказа новостей пока нет.

«Таймс», 23 сентября 1942 года

Сталинград и сателлиты Германии

Сталинград держится. На данный момент можно говорить о повторении «московского чуда». Год назад передо-вые части немецкой армии подошли к столице на расстояние в 30 миль, и не-мецкие военные корреспонденты писали красочные репортажи о том, как они смо-трели на Москву через полевой бинокль. Только так захватчику и удалось посмо-треть на доблестный город. Передовые части немцев быстро увязли. Русские на время восстановили баланс в уже было проигранной битве, и этого оказалось до-статочно. Возможно, параллели и нельзя провести столь четко, но о Москве и Ста-линграде наверняка можно сказать сле-дующее: если оборона первого города стала символом кампании 1941 года, то оборона второго – символ кампании 1942 года. Москва выстояла, Сталинград, спу-стя месяц после начала немецкого нати-ска, тоже стоит. Враг смог пробить его укрепления, но его дух не сломлен. Сей-час немцы придумывают причудливые оправдания, пытаясь объяснить, почему до сих пор им не удалось преподнести Гитлеру ключ от города. Наконец, при-

знали и то, что Красная Армия сильна ду-хом. «Советский солдат, - говорят немцы, - бесспорно менее чувствителен, чем лю-бой другой». В действительности немцы – себе во вред и нам на пользу – до сих пор недооценивали моральный дух рус-ских. «Пришлите десять тысяч человек и текст «Марсельезы», и я гарантирую по-беду», - писал французский генерал во время революционных войн. Примерно с тем же настроением Сталинград сража-ется сегодня.

Эффект уже заметен. Германии не удастся добиться всех намеченных на кампанию этого года целей. Нельзя ска-зать наверняка, как скажется на них в дальнейшем приход зимы. С уверенно-стью можно судить, по меньшей мере, о том, что в странах-сателлитах Германии, среди которых особенно стоит выделить Италию, все ощутимее становится разо-чарование. Их вовлекли в войну с Росси-ей обманом или угрозами. Поразитель-ные вести пришли сегодня от нашего стамбульского корреспондента: выясня-ется, что в Турции прошлогодняя самоу-веренность уступила место нервозности, и все поглощены тем, как им самим вы-браться из этой «мясорубки». Никто не

100 говорит уже о победе стран Оси. Никто не готов поддерживать лидеров, которые были готовы делить добычу легкой, как казалось, войны, а теперь обнаружили, что их надули. Понятно, почему они пере-менили свою точку зрения. Всему виной – военные достижения русских, а также признание огромной силы, которую со-бираем и используем с нарастающей эффективностью мы и американцы. Са-теллиты Германии начинают переоцени-вать ситуацию. Однако разочарование – это еще не распад. Последнего можно добиться лишь мощными ударами по гит-леровской военной машине, которая все еще остается грозной силой. Колебания сателлитов –лишь знак того, что война вступила в новую фазу.

«Нью-Йорк Таймс», 25 сентября 1942 годаСталинград в огне. Народная борьбаписатель описывает объятый огнем город: Сталинград превращен в руины, но держится, благодаря усилиям горожан.

МЕХАНИКИ ТАНКОВОГО ЗАВОДА В БОю. Технику привозят на поле боя прямо с завода, чтобы помочь горожанам остановить захватчика.

Москва, 24 сентября

Русский писатель и драматург Кон-стантин Симонов, который сейчас на-ходится в Сталинграде, написал для се-годняшнего номера армейской газеты

«Красная Звезда» прекрасный репор-таж из этого города. Симонов описыва-ет поле боя как пояс длиной в 40 миль вокруг изгиба Волги, в который входит Сталинград и несколько сателлитов: де-ревень, поселков и недостроенных райо-нов. Перпендикулярно реке расположено несколько глубоких рвов.

Уже месяц весь этот район безжалост-но бомбит враг, разрушив до неузнавае-мости здешние типовые дома, набереж-ные и заводы. День и ночь здесь бушуют пожары, и с другого берега Волги можно видеть, как весь горизонт к западу осве-щается заревом.

Рискуя жизнью, старики и молодежь живут здесь в пещерах и землянках. С помощью немногих уцелевших одеял и досок они пытаются укрыться от ветра, дождя и непрерывного ливня вражеских бомб. Другие переплывают Волгу на пло-тах и в лодках - опасное путешествие, сто-ившее жизни многим горожанам, которые были убиты, несмотря на завесу дыма, за-крывающую их от глаз врага. Весь район Сталинграда превратился в одно большое поле битвы. Жителей в нем не осталось - только защитники города.

Так же, как и в Севастополе, штаб здесь расположен в землянках, где без устали, в суматохе работают телефонист-ки и посыльные. На последних этажах современных домов устроены наблюда-тельные пункты, откуда открывается вид на дымящееся поле битвы. Симонов опи-сывает, как из одного такого вороньего гнезда он наблюдал за тем, как немецкие мотоциклисты выезжали за город. Неко-торые из них подрывались на уличных минах, а из других выпрыгивали авто-матчики и врассыпную убегали, исчезая в развалинах домов.

Писатель также посетил завод, ме-

101

09

.42

ханики которого, в начале вражеского наступления на город, после починки танков сами вывели их с завода прямо на поле битвы с врагом, осуществившим неожиданный прорыв. За ними шли отря-ды добровольцев, в арьергарде которых были начальник милиции и университет-ский преподаватель. Пока они бились с врагом в овраге, работницы завода воз-рождали традиции гражданской войны, принося боеприпасы на передовую и ухаживая за ранеными. Все это помогло сдержать врага до прихода подкрепле-ния. Теперь цеха завода пустуют, окна разбиты, а вход забаррикадирован дета-лями от техники и сломанных танков.

Симонов много повидал на восточном фронте, но нигде не встречал таких оже-сточенных боев, такого отчаяния, такой храбрости и такой ненависти, как в Ста-линграде, и никогда - такой уверенности.

«После Сталинграда их не пощадим». - Заключает автор.

«Нью-Йорк Таймс», 26 сентября 1942 года

Планы нацистов сорваны защитниками СталинградаДрю Миддлтон Лондон, 25 сентября

Согласно прозвучавшим сегодня за-явлениям британских военных экспертов, продолжающаяся уже месяц битва за Сталинград всерьез расстроила планы Германии, рассчитывавшей сокрушить военную и экономическую мощь Совет-ского Союза уже в этом году, и до конца

1942 года сократила масштаб операций немецкой армии на юге России, где враг будет вынужден ограничиться незначи-тельными завоеваниями.

Этот итог долгой и ожесточенной обо-роны города эксперты считают более значительным, чем существенные потери немцев в живой силе и технике. Подчер-

кивается, что потери Германии за один день Верденского сражения во время Первой мировой войны были более су-щественными, да и средний показатель немецко-австрийских потерь за 4 года войны (он составляет 2 тысячи человек в день) в Сталинграде не был превышен.

Труднодостижимая стратегическая цель

Летом и ранней осенью 1942 года нем-цы намеревались захватить Кавказ и его нефтяные запасы. Эти планы не могли быть реализованы до тех пор, пока Ста-линград создавал угрозу немецким ком-муникациям с Кавказом и мог служить отправной точкой для нападения совет-ских войск. Сам город мог бы послужить «якорем» для правого фланга немецкой

102 армии во время ее наступления на север, на Москву, этой осенью или следующей весной.

Как отмечают британские военные эксперты, быстрое завоевание Сталин-града, которое позволило бы вызреть остальным планам, было жизненно важ-ным для успеха общей операции на юге. Они вспоминают, что, когда Сталинград впервые появился в советских офици-альных сообщениях 25 августа, немцы ожидали его падения «в течение двух не-дель, самое большее».

Однако суровая битва длится уже ме-сяц, и теперь, когда – и если – Сталин-град падет, это, скорее, станет сигналом к объединению немецких войск, чем к широкомасштабному наступлению. Если нацистам не удастся взять город – а ны-нешние попытки немцев на словах ми-нимизировать стратегическое значение Сталинграда показывают, что их генштаб такую возможность допускает, - то враг, вероятно, будет вынужден отступить за Дон и провести зиму там.

По мнению британских экспертов, к югу от Сталинграда, на Кавказе, уже можно обнаружить признаки объедине-ния немецких войск. Эксперты считают, что немцы не смогут двинуться на юго-восток по берегу Черного моря от Но-вороссийска, где единственная дорога проложена через каменистые холмы у самой воды. Нападение на юг Кавказа по морю также маловероятно, поскольку немцы не смогут под давлением русских превратить Новороссийск в свою базу. Дорога на Западный Кавказ перерезана Красной Армией, часть дивизий которой еще не вступала в бой. «Таким образом, даже если Сталинград завтра падет, что крайне маловероятно, его затянувшаяся оборона предопределила планы немцев

на зиму», - отметил один из экспертов.

Истощение пока не критическое

В ходе штурма Сталинграда Герма-ния ежедневно теряет порядка 2 тысяч человек убитыми. Эксперты не считают, что это ощутимо ослабит военный потен-циал немцев. Они указывают на то, что в ходе Первой мировой войны немецкая и австро-венгерская армии ежедневно те-ряли в среднем 2070 человек, и эффект этих потерь проявился лишь летом 1918 года. В нынешней войне потери Герма-нии не были достаточно весомыми, пока не началось вторжение в Россию.

Перспективы пережить русскую зиму у немцев на этот раз лучше, чем в про-шлом году. Армия снабжена теплой одеждой и печами. Эксперты предска-зывают, что зимой немцы будут заняты объединением завоеванных территорий, а советские войска станут клевать пере-довые позиции немцев. Второй год под-ряд враг остановлен неподалеку от своей цели.

Британский представитель подчер-кнул, что ситуация на восточном фронте негативно отражается на экономическом положении самой Германии. Дингл Фут, парламентский секретарь Министерства экономики, выступая сегодня в Глазго, назвал немецкий тыл «гораздо более уязвимым», чем 15 месяцев назад. Это результат непрекращающихся нагрузок, таких как «добровольная» передача се-мейных ценностей.

В оккупированной России «серьезный недостаток» хлопка, шерсти и других тканей, сказал господин Фут, и немецкие граждане вынуждены пользоваться сво-ими карточками на одежду значительно дольше, чем прежде. Промышленные

103

09

.42

планы врага были нарушены необходи-мостью переделать 300 тыс. миль рус-ских железных дорог под европейские стандарты. Заводы, ранее производив-шие боеприпасы, теперь делают локомо-тивы и машины, добавил Фут.

«Таймс», 28 сентября 1942 года

Россию ждет испытание зимойГоСпоДиН Уилки пРеДУпРежДАетпечальный баланс

От нашего специального корреспондента Москва, 27 сентября

В эти выходные в Москве прозвучали два мрачных сигнала, указывающих на то, что Россия оказалась у крайне опас-ной черты. Один сигнал Красной армии дала газета «Красная звезда», второй адресовал американскому народу в за-вершении своего десятидневного визита в Советский Союз господин Уэнделл Уил-ки. «Красная звезда» рисует фон воен-ных событий для наблюдений господина Уилки, которыми он поделился с членами Англо-американской ассоциации прессы незадолго до того, как посетить банкет в Кремле, который в его честь устроил го-сподин Сталин.

Донецкий бассейн, многие районы на Дону и на Кубани, важная часть Север-ного Кавказа, населенная крестьянами и рабочими, зерно, полезные ископаемые, топливо и заводы оказались в руках вра-га в ходе летней кампании, пишет «Крас-ная звезда».

Победа или смерть

Господин Уилки, контакты которого с российским руководством придают опре-деленный вес его словам, сделал некото-рые выводы из этих потерь. В настоящее время более 60 млн. человек живут под немецким владычеством – это треть все-го населения Советского Союза. Красная Армия в день теряет в среднем 10 тыс. че-ловек. Ситуация с продовольствием уже сейчас очень серьезна, а во время зимы, скорее всего, обретет ужасающие масшта-бы. Не менее серьезна и нехватка топлива. Если по отдельности можно перетерпеть холод и голод, то вместе они смертельны. Для мирных жителей не хватает одежды, русские испытывают острую нехватку не-которых медицинских товаров.

Картина мрачная, но никто из тех, кто следил здесь за тем, как развивались со-бытия, не стал бы спорить с такой оцен-кой. Однако господину Уилки было что добавить. По его словам, на решительно-сти и ярости, с которыми воюют русские, не сказываются пагубно военные неуда-чи, временные трудности или нетерпе-ливое ожидание помощи со стороны со-юзников. Они полны решимости довести дело до конца. Господин Уилки произнес замечательные слова: он сказал, что рус-ские решили победить или умереть, но при этом говорят только о победе.

Господин Уилки свидетельствует, что русские настроены воинственно. В ходе своего пребывания в России у него было больше возможностей понаблюдать за военными действиями русских и оце-нить роль, которую играют в них простые люди, чем у кого-либо из иностранцев с самого начала войны. Наибольшее впе-чатление на него произвел объем про-деланной работы. Среди тех, с кем он

104 встречался и беседовал на фронте, заво-дах или фермах, не было ни одного чело-века, в семье которого никто не воевал бы, не трудился или не был убит. Начи-ная с детей моложе десяти лет, которых он обнаружил за заводскими станками, и заканчивая стариками в волжских селах – все они ускоряют ход войны.

Общественный толчок

Решительность русских, опасности, неизбежные в их положении, общее не-терпение – все это убедило господина Уэнделла Уилки в том, что Америка в со-трудничестве с Великобританией должна ускорить ход войны насколько это воз-можно. Он оговаривается, отмечая, что военные советники не считают опасность достаточно серьезной. Но Уилки считает, что этим советникам необходим «обще-ственный толчок». Как можно более ран-нее открытие в Европе настоящего вто-рого фронта (в соответствии с оценками военных консультантов, касающихся потенциальной успешности операции), увеличение объемов материальной по-мощи в виде оружия, продовольствия, медицинских товаров, одежды, а также

широкомасштабные бомбежки Германии – вот те пути, следуя которым, как счита-ет господин Уилки, Америка существен-но приблизит собственную победу и по-может России.

Как сами русские оценивают положе-ние дел на фронте, показывает «Красная звезда». Бои, разворачивающиеся сей-час на юге, носят решающий характер не только для России, но и для ее союзников. Падение Сталинграда разделит русскую армию и позволит обезопасить левый фланг армии Бока на Кавказе. Немецкие войска получат возможность восстано-вить силы, у них появятся зимние кварти-ры. Развалины Сталинграда – плохое убе-жище, но консолидация позиций немцев на Волге позволит им держать русских на безопасном расстоянии, а в степных селах, расположенных подчас на расстоя-нии от 10 до 15 миль друг от друга, может безопасно перезимовать большая армия.

Более того, падение Сталинграда вы-свободит значительные силы немцев, и поэтому угроза позициям русских на се-вере вырастет. Ленинград по-прежнему осажден, и пусть положение его защитни-ков предположительно не столь плачев-но, как год назад, оно станет печальным, если войска Лееба получат какое-либо подкрепление. Потерять Сталинград оз-начает утратить опорную точку для буду-щего наступления русской армии.

Разговор с господином Сталиным

У господина Уилки было достаточно возможностей убедиться в том, что на-строение в России мрачное. Он провел два часа с четвертью с господином Ста-линым, «человеком, очевидно несущим тяжкое бремя», который исключительно

105

09

.42

прямо отвечал на все вопросы. Господин Уилки провел большую часть дня с од-ним из самых ярких молодых генералов Красной армии. Он проводил совещания с членами правительства, как в Москве, так и в Куйбышеве.

Он приезжал не просто собирать факты. Помимо того, что он находился в России со специальным поручением в ка-честве личного посланника президента, господин Уилки общался с русскими на полном силы и авторитета языке амери-канских военных. Его физическая мощь, бьющая через край энергия, хорошее на-строение при большой рабочей нагрузке – все это сделало его идеальным послан-ником Запада. Он всегда отдавал долж-ное роли Великобритании в этой войне, и в особенности господину Черчиллю. Во время банкета прошлым вечером самый длинный тост, который провозгласил го-сподин Уилки, был за здоровье господи-на Черчилля. Результаты подобного ви-зита для всех союзников России, равно как и для нее самой, могут быть только положительными. Господин Уилки ис-кренне добивается того, чтобы союзники поняли, что, помогая России, они помога-ют самим себе. По его словам, следую-щим летом может быть уже поздно – как для одного, так и для другого.

«Таймс», 28 сентября 1942 года

«Россия близка к истощению»Насмешки РиббентропаГермания готова к открытию второго фронта

Министр иностранных дел Германии Риббентроп, выступая вчера на приеме в

связи со второй годовщиной заключения Пакта трех держав, сказал:

«Этот пакт, прежде всего, должен был служить предостережением Соединен-ным Штатам Америки. Поскольку прези-дент Рузвельт и его еврейская клика раз-жигателей войны продолжали подталки-вать американский народ к войне против его воли, появилась необходимость по-казать им, с кем они будут иметь дело. Война американцев была делом рук Руз-вельта. Он преднамеренно бросил вызов Японии, выдвинув ей неприемлемые тре-бования. Три нации – Германия, Италия и Япония – образуют единство, и ни одна из них не сложит оружие, пока не будет установлен новый порядок.

Сталинградская битва стала свиде-тельством героического и агрессивного духа стран Оси. Все мы, политики и во-енные, равно как и весь немецкий народ, знаем, что храбрость и отвага немецких солдат позволит им выиграть это сраже-ние. Возможно, впоследствии эта битва станет символом борьбы за освобожде-ние Европы.

Когда будет взят этот город – связу-ющее звено между севером и югом Рос-сии, для которой Волга является линией жизни, - нашему самому опасному про-тивнику будет нанесен удар, после кото-рого он никогда не оправится. Часть рос-сийской территории общей площадью в 1 600 000 квадратных километров, способ-ная вместить всю Германию, Францию и Великобританию, уже находится в немец-ких руках, и мы держим ее крепко.

Конвои в Россию

Россия близка к истощению в том, что касается живой силы, продовольствия и сырья. Все британские и американские

106 конвои в Россию были полностью унич-тожены, в этом мы почти уверены. В бу-дущем мы предпримем все необходимое для того, чтобы Россия не могла получать никаких поставок из-за рубежа. Черчилль высказался по поводу открытия второго фронта. Мы полагаем, что высадки, по-добные Дьеппской, повторятся, и мы к ним готовы. Но никакие попытки открыть еще один фронт уже не могут остановить нарастающий паралич России.

Для союзников нерешаемой пробле-мой оказалась транспортировка, и это не позволит англичанам и американцам открывать фронты для решающих битв с державами Оси. В прошлом году войска стран Оси потопили вражеских кораблей, по меньшей мере, вдвое больше, чем со-юзники могли бы построить. Проблема продовольствия в Европе была оконча-тельно решена благодаря завоеванию Украины и Кубани. Державы Оси доби-лись преимущества над союзниками в сырье и живой силе. Вся Европа превра-тилась в единую фабрику вооружений, работающую на нас. В нашем распоря-жении 450 миллионов человек.

Каждая бомба на счету

Будущее покажет, были ли иницииро-ванные Черчиллем бомбежки мирного населения хорошей или плохой идеей. Однако каждая бомба, каждый разру-шенный дом, каждый погибший напол-няют немцев решимостью заставить британцев за это заплатить. Мы внима-тельно подсчитываем бомбы, и наступит тот час, когда мы окончательно распра-вимся с этим британским авианосцем. Мы можем заверить Черчилля и Идена, несущих основную ответственность за объявление войны Германии, в том, что

мы не упустим их из виду в день нашей победы.

Война в России не истощила державы Оси. Напротив, они лишь окрепли, ста-ли более защищенными повсеместно. В России мы продолжим наносить удары, пока угроза для Европы, исходящая от большевизма, не будет устранена. Время определенно работает на державы, под-писавшие тройственный Пакт».

Чиано, министр иностранных дел Ита-лии, в своем субботнем радиообращении заявил: «Мы празднуем эту годовщину с непоколебимой волей завершить наше дело, верой в победу, уверенностью в том, что она будет достигнута, приверженно-стью идеалам, за которые мы напряженно и героически сражаемся сегодня».

Генерал Тойо, премьер-министр Япо-нии, выступая в субботу в Токио, заявил: «Британские и американские планы кон-трнаступления начинают обретать более определенные очертания. Будущее по-кажет, как будет развиваться эта война».

«Нью-Йорк Таймс», 30 сентября 1942 года

За рубежом почему Сталинград вызывает столько эмоций

Анна О’Хара Маккормик

История Сталинградской битвы, рас-сказанная день за днем, заставила даже жителей самых далеких уголков планеты почувствовать реальность событий этой войны, как никакое другое сражение с момента ее начала. Когда две величай-шие армии мира лицом к лицу сража-ются за улицы и дома, ограниченность

107

07

.42

пространства, на котором происходит это потрясающее действо, позволяет рас-смотреть картину в мельчайших деталях.

В этой затянувшейся битве за город вся мировая борьба предстает в умень-шенном масштабе, доступном челове-ческому восприятию. Наблюдая за Ста-линградом, мы отчетливо видим природу этой войны. Мы видим, как она яростна, и беспощадна, и отчаянна, и это осознание вызывает эмоции, которые не сравнятся с переживаниями времен Дюнкерской операции, Батаанского марша смерти или бомбежек Лондона.

Отчасти наше восприятие вызвано тем, что Сталинград стал кульминацией решающей военной кампании, отчасти - пониманием, что никто в мире не застра-хован от повторения сражений, подобных сталинградским. Однако главная при-чина в том, что этим летом впервые во-йна стала поистине всемирной: по всей нашей стране, по всему полушарию, чув-ство, что каждая битва впрямую касается нас, наконец, вышло за пределы просто-го осознания и проникло в самые глуби-ны наших сердец.

Наша доблестная армия

Американцев Сталинград заставил другими глазами взглянуть на войну еще по одной причине. Эта схватка с врагом лицом к лицу происходит в тот момент, когда в каждый город в нашей стране приходит сознание личного вклада аме-риканцев в создание мирового воинства. На каждом шагу мы видим, как амери-канские мальчишки превращаются в солдат; кажется, чуть ли ни за одну ночь из так называемого «слабого» поколе-ния создается армия, характер и уровень подготовки которой изумляет даже во-

еначальников. Куда бы мы ни отправи-лись, мы видим поезда и вокзалы, пере-полненные этими новыми солдатами, и каждый, кто наблюдал за мобилизацией других армий – немецкой и итальянской, французской и британской, румынской и турецкой – будет поражен необыкновен-ной физической формой этих молодых американцев, постепенно движущихся в сторону того самого второго фронта, который уже формируется где-то за шир-мой разговоров .

Эти мальчики прошли превосходную подготовку. Мы, конечно, предполагали, что они окажутся выше, сильнее и лучше сложены, чем солдаты других армий. Это дети изобилия, выросшие в стране, где водопровод, высшее образование и до-стойные условия жизни доступны боль-шему числу людей, чем где-либо еще. Однако вся эта простота и комфорт, цен-тральное отопление и автомобили могли избаловать их. Мы опасались, что со-мнения их утративших иллюзии учителей сделают из них скептиков.

Они должны были вырасти самонад-еянными, недисциплинированными и эгоистичными, ведь родители чересчур им потакали.

Британцы под впечатлением

Ну, что ж, взгляните на них! Достаточ-но увидеть, как новая американская ар-мия марширует по штатам, чтобы почув-ствовать: если такое поколение родилось в нашей стране в беспокойные межвоен-ные годы, у нас гораздо больше причин сражаться, чем самые пламенные интер-венционисты могли вообразить. Если эти мальчики – плоды американской систе-мы и воплощение американского духа, тогда они доказательство того, что нам

108 есть, что защищать, как ни одной другой стране в мире. Все вместе они являют собой более воодушевляющее зрелище, чем вид развевающегося звездно-поло-сатого флага на Соломоновых островах.

Их манеры так хороши, что даже не верится. Казалось бы, их учат быть жест-кими, оттачивая страшное мастерство убийства, однако они никогда не забы-вают уступать места женщинам в пере-полненных автобусах и всегда предложат донести вашу сумку, если рядом нет но-сильщика. Они жизнерадостны и скром-ны, дружелюбны и вежливы. В Англии их хорошие манеры впечатляют англичан, которые сами кому угодно дадут фору по части воспитания. Но что впечатляет британцев больше всего, так это настрой наших ребят: они верят в себя и в свою страну, и их вера настолько естественна и неоспорима, что заставляет скепти-ков и спорщиков из старшего поколения устыдиться.

Так же хороши, как кажутся

Сталинград - пылающая декорация, на фоне которой формируется американ-ский солдат. Мы видим, что враг сегодня угрожает не только русским воинам, но и нашим собственным. Реальная карти-на войны еще яснее отпечатывается в

нашем сознании благодаря историям о качествах, проявленных американцами в бою.

Захватывающий репортаж Хэлсона Болдуина, опубликованный вчера газе-той «Таймс», о сражении морских пехо-тинцев на Соломоновых островах, рас-сказывает о японцах, как о лучших в мире воинах джунглей, «твердых, безжалост-ных, храбрых, хорошо экипированных» и владеющих множеством уловок. Он пред-упреждает нас о том, с каким врагом нам предстоит столкнуться на тихоокеанском фронте, а битва на Волге демонстриру-ет нам, как отчаянно сражаются немцы. По обе стороны света нам противостоят фанатичные и отменно организованные армии. Однако господин Болдуин пишет и о том, как стремительно американские пехотинцы сами превращаются в воинов джунглей. История рядового Моррисона и его товарища на острове Гуадалканал – воистину эпическая поэма о невероят-ной храбрости и находчивости, проявлен-ных «зелеными» американцами.

Короткая летопись наших сражений уже полна подобных историй. Они дока-зывают, что улыбчивые юноши, выпуск-ники военных курсов, также хороши, как кажутся на первый взгляд. Сможем ли мы, остальные, не отставать от них?

10.42

111

10

.42

«Чикаго Дэйли Трибьюн», 4 октября 1942 года

Коммунизм – культ безбожников

Основополагающая идея коммуниз-ма гласит: религия - опиум для народа, а церковь существует для того, чтобы де-лать массы покорными для эксплуатато-ров. В России марксистская война против собственности и собственников сопрово-ждалась борьбой с религией, храмами, духовенством и верующими. Храмовые сооружения были разрушены, оскверне-ны, и конфискованы для партийных нужд. Было основано Общество безбожников, целью которого было утверждать в стра-не атеизм. Представители духовенства были загнаны в подполье.

Русский народ, упорный и терпели-вый, продолжает хранить верность своей религии, не смотря на постоянное за-пугивание. Так же, как и святые люди в прошлом, русские рисковали жизнью для того, чтобы удовлетворить свои религи-озные потребности, и диктаторы-безбож-ники, наконец, поняли, что имеют дело с несокрушимой силой духа и сопротивле-ния. Постулаты атеизма прогнулись под силой веры, и некоторые религиозные обряды были разрешены, но на условиях, которые были бы попросту неприемлемы в любой другой стране - даже там, где свобода вероисповедания притесняется.

Храмам было разрешено совершать таинства. Но самое унизительное усло-вие состоит в том, что любой верующий, который осмелится зайти в храм, должен быть готов противостоять напору идеоло-гии комиссаров и работе тайной полиции. В то время как безбожникам было разре-шено пропагандировать свои постулаты и агитировать сторонников, церкви было отказано в праве на миссионерство. Ей разрешено лишь проводить службы, из которых некоторые святые для паствы обряды исключены, а остальные огра-ничены до жалкого подобия церковной службы.

Несмотря на уступки, которые удалось выбить из диктаторов-язычников настой-чивым верующим, религия и храм по-прежнему остаются вне закона. Русский народ так и не добился для себя права свободно выражать свои религиозные чувства, совершать религиозные обряды и таинства, как это имеет право делать человек, живущий в любом относитель-но свободном обществе. Над религией надсмехаются. Церковь подвергается постоянным унижениям. Государство по-ставило задачу искоренить религиозные чувства и справилось с ней, насколько это возможно.

Догмат коммунистического культа по-прежнему утверждает, что религия - это опиум для народа. По-прежнему счита-ется, что церковь и церковная служба должны быть уничтожены. Такова док-

112 трина Коммунистической партии СССР, которая является организацией, задаю-щей партийную линию своим последова-телям по всему миру.

Коммунистическая партия Америки получает указания от Московского Ко-минтерна, который в самой России в эти тревожные дни отошел на второй план в политической жизни, но по-прежнему является главной международной рево-люционной организацией. Коммунисти-ческая партия Америки тесно связана не с русским народом, который ведет геро-ический бой с фашизмом, а с междуна-родными интриганами, которые намери-ваются установить в других странах са-мые худшие элементы это разрушитель-ного и мстительного культа.

Не надо путать героизм русского на-рода с истинным лицом коммунизма, не смотря на попытки американских комму-

нистов использовать этот героизм для прикрытия. Не стоит так же восприни-мать упорство верующих в России, или те послабления, которые они выбили из правящей партии, как знак якобы меняю-щегося отношения к религии со стороны коммунистов и коммунизма – как бы ком-

мунисты и их апологеты в США ни поощ-ряли это заблуждение.

Коммунисты обещают разрушить ре-лигию до основания. В нашей стране они не в силах достичь этого, или хотя бы приблизиться к этой цели. Коммунисты в Америке стали силой, с которой счита-ются, только благодаря политике «Ново-го курса». Избиратель должен помнить об этом, когда он пойдет на участок и увидит имена выдвиженцев от коалиции «Нового курса» в бюллетене.

«Нью-Йорк Таймс», 18 октября 1942 года

Сталинград: опасность нарастает

«Мы в Сталинграде уже несколько не-дель. Нигде еще противник так серьезно не мешал нам добиться быстрой победы, как здесь. Ни в одном городе за все вре-мя войны не приходилось немецким сол-датам так тяжело, как в Сталинграде… Русские отказываются признавать свое поражение».

Так немецкий военный корреспондент Вилли Беер рассказывал на прошлой не-деле своим читателям о городе, чье со-противление ударам Вермахта для всех союзников стало символом мужества. Жители Германии читают эти строки, а в это время их армия собирает силы для очередного решительного штурма укре-плений, которые держатся уже полтора месяца. Из советских донесений сле-довало, что Сталинград пережил свой «самый тяжкий час», что Красная Армия отступила в северо-западный заводской район города, туда, где имели место са-мые кровавые схватки Сталинградской

113

10

.42

битвы. В сводках отмечается, что все от-ступления проходят спокойно, в обычном порядке, что следов паники нет, однако складывается впечатление, что положе-ние дел в Сталинграде вновь достигло переломного момента, причем не только для России, но и для всех союзников.

Усилить натиск немцам помогли че-тыре пехотные дивизии (в общей слож-ности 60 тысяч человек) и одна танковая дивизия, поддерживаемая с воздуха. Их потери по-прежнему ошеломляющи. Без-успешная попытка взять одну улицу стои-ла им 23 танков и 350 солдат. В Берлине нацистская машина пропаганды сету-ет не только на то, что русские не хотят признавать поражение, но и на суровую зиму. Мороз и холодный дождь предве-щают вторую зиму в степях, а Вермахт по-прежнему не добился того, что счита-лось его главной стратегической целью к 1943 году: не завоевал Кавказ и его нефть.

Оценка достижений

Очевидно, что в Германии итоги лет-ней кампании вызывают глубокое разо-чарование. С одной стороны, завоевания значительны, захвачены плодородные земли. По меньшей мере, удалось завла-деть нефтяными месторождениями Май-копа, а месторождения Грозного можно подвергнуть бомбардировке. Но, вместе с тем, русская армия по-прежнему оказы-вала сопротивление, а в Сталинграде ей удалось удержать плацдарм, и это созда-ет угрозу для всех завоеваний немцев. Из Стокгольма приходят сообщения о том, что начальник немецкого Генштаба генерал-полковник Франц Хайдер, руко-водивший войсками из штаба господина Гитлера, был отставлен со своего поста

и отправлен на пенсию вслед за фель-дмаршалом Федором фон Боком.

Пусть Адольф Гитлер и не добился сво-ей цели, но ему удалось нанести русским серьезные потери. В руках у немцев ока-зались районы, производившие большую часть продовольствия в Советском Сою-зе. Нарушены внутренние коммуникации, и сейчас доставить нефть с Северного Кавказа сражающейся армии уже не так просто. Началась вторая зима войны. Как сообщают иностранные корреспонден-ты из Москвы, вопросы «Когда союзники окажут нам помощь?» и «Когда откроется второй фронт?» у всех на устах.

Пусть Россия и союзники не сходятся друг с другом относительно сроков, со-бытия последней недели показали, что принципиальных разногласий по поводу самой необходимости открытия второго фронта нет. Президент Рузвельт в радио-обращении к нации объявил, что военное руководство союзников выработало пла-ны, которые позволят им вывести часть вражеских сил с территорий Китая и России. Речь идет о новом наступлении на японские и немецкие позиции. Пре-зидент сказал, что «в данный момент по радио нельзя сообщить о том, какие именно наступательные операции будут организованы, когда и где они пройдут».

Из завоеванной Европы приходят со-общения, намекающие на обеспокоен-ность Германии планами союзников. Ста-ло известно, что в прошлом месяце бри-танские диверсионно-десантные отряды осуществили ряд вылазок на побережье Нормандии. В парижских и мадридских газетах пишут и о других точках, по ко-торым может быть нанесен удар: Дакар в Африке, берег Норвегии. У всех крепнет ощущение, что наступление вот-вот нач-нется.

114 «Дэйли Бостон Глоуб», 18 октября 1942 года

Почему Петя стал советским солдатом в 12 лет

Самый драматичный из всех очер-ков Лиланда Стоу с русского фронта повествует о трагической и захваты-вающей судьбе мальчика-сироты, ко-торого усыновил партизанский отряд. После того как немцы убили его роди-телей, мальчик отказался ехать в дет-ский дом и стал посыльным бесстраш-ного отряда, сражающегося на оккупи-рованных немцами территориях.

Сегодня в своей пятой по счету за-рисовке о жизни и смерти на русском фронте Лиланд Стоу расскажет историю 12-летнего мальчика-солдата, а точнее позволит Пете рассказать историю сво-ими словами, историю трагическую и захватывающую, историю, которые не забываются. Петя - сирота, «усыновлен-

ный» красными партизанами. То, как Петя стал сиротой, свидетельствует о не-вероятной жестокости нацистов.

Лиланд Стоу

С Красной Армией на Ржевском фронте

- Какой маленький солдат! Он, долж-но быть, совсем мальчишка. Почему он в форме?

Мы ехали в штаб капитана Эммы, ког-да Иван Грозный, наш шофер, остановил машину, увидев солдатика: я не видел таких щуплых солдат с тех пор, как был в Яннине, в Греции. Он был насколько маленький и смотрелся так странно на этом передовом участке партизан, что я поначалу не поверил своим глазам. Ба-тальонный комиссар опередил капитана Эмму с ответом:

- Ой, так это же Петя! Да, он солдат. Сын полка.

- Сын полка?- Совершенно верно, - ответила ка-

питан Эмма. - Многие подразделения Красной Армии усыновляют мальчишек-сирот. Он, вероятно, оказался в такой же ситуации, как и другие: скорее всего, потерял дом и родителей, когда пришли немцы. Отряд его усыновил.

Петя пришел к партизанам

Передо мной стоял застенчиво улыба-ющийся Петя Капустовский, ростом 137-140 сантиметров, одетый в подлатанный серо-коричневый армейский бушлат. Ему 12 лет. Его лицо, совсем мальчишеское выглядело еще моложе под буденовкой с красной звездой. Его загорелое личи-ко было гладким как шелк - от верхней

115

10

.42

губы и ниже не было даже и намека на пух. Щеки горели румянцем.

Петя залез на заднее сиденье, а мы с капитаном Эммой пересели вперед к Ивану, который взял очередной бес-ценный кусок газеты «Правда», чтобы скрутить самокрутку. Надо объяснить, что Петя, одно из этих уменьшительных имен, означает маленький Петр, и произ-носится: «Пе-тя».

Больше всего в Пете меня поразили его мягкий голос и прямой, чистый взгляд красивых серых глаз.

Разговор завела капитан Эмма. Ей тоже было интересно. Она сама была не намного выше Пети ростом, и было видно, что Петя ищет в ее темных глазах симпатии. Много долгих месяцев в жизни мальчика не было мамы, да и, вообще, женщины. Он сидел очень прямо на за-днем сиденье, как, солдат, и отвечал на вопросы, как должен отвечать солдат.

Мы выехали на разрушенные войной, разбитые снарядами болота, вместе с грузовиком, помогавшим нам выбираться из ям, перебираться через лужи, ручьи, зяби. Капитан Эмма, выслушав часть Пе-тиной истории, пересказывала ее мне по-французски и по-испански. Я записывал ее рассказ без труда, так как мы снова за-стряли в грязи, и нас снова вытягивал гру-зовик. Петя рассказывал свою историю просто, и когда его спрашивали про под-робности, он с готовностью делился ими. Нужно было лишь взглянуть на Петю или услышать его мягкий голос, чтобы понять, как просто было бы Пете найти приемных родителей в любой стране.

- Я жил в деревне под Калининым,- рассказывал Петя. - Немцы пришли в октябре и сразу стали искать в нашей де-ревне евреев и всех родственников пар-тизан. Отец и другие мужчины ушли в лес

к партизанам. Немцы приходили искать в каждый дом. Когда пришли к нам, я спря-тался под лестницей и брат мой, Шура, тоже спрятался. Шуре было 9 лет. Фаши-сты забрали мать, двух других младших братьев и двух моих сестер. Веревками связали им руки, потом увели и оставили в самой большой в деревне избе. Всех евреев и всех родственников партизан, которых они смогли найти, собрали в той избе. Нам было очень страшно, но мы все видели из-под лестницы. А когда немцы заполнили людьми ту большую избу, они ее подожгли - и она сгорела.

Тут голос Пети погас, стал безжизнен-ным, но глаза его не моргнули.

- Сколько человек было в избе? - спросил я.

- Очень много: больше ста, - ответил Петя.

БойПетя вдруг снова остановился и огля-

нулся в сторону фронта. Капитан Эмма по-смотрела на меня, и то, что я увидел в ее глазах, было важнее, чем слезы. Я увидел то, увидел ответ на вопрос, зачем она, жен-щина и мать, стала военным комиссаром во фронтовом полку Красной Армии.

- Ты знаешь, приводили ли немцы в ту избу детей? - спросил я Петю.

- Там были Коля и Женя - они на на-шей улице жили. И Володя. Ему, как и мне, было 12. Мы вместе в школу ходили. Были еще другие - но я не помню, как их звали. И были совсем маленькие дети. Некоторые из них не умели еще ходить, и мамы несли их на руках, фашисты тол-кали их в избу.

- Потом немцы стали поджигать дру-гие дома, - продолжал Петя. - Уже было почти темно, и я знал, что наш дом тоже сожгут, и потом нужно будет бежать и,

116 нас тогда убьют. И, когда они стали под-жигать дальние дома, я сказал Шуре, что нам нужно проползти за сараем и убе-жать в лес. Так что мы проползли за са-рай и убежали в поле, где еще не было света от пожара. И тогда мы побежали изо всех сил.

Встреча с партизанами

- Но я был босой. А за ботинками вер-нуться побоялся. Так и убежал босой. Было очень холодно, особенно после того, как мы вошли в лес. Я знал, что наши партизаны должны быть недале-ко, и что наш отец с ними. Так что мы с Шурой шли, пока не нашли партизан. Тут нам рассказали, что отца убили в бою.

Мы в это время стояли по переднюю ось в грязи, и грузовик тащил нас из бо-лота частыми резкими толчками. Когда мы, наконец, выбрались, Петя продол-жил свой рассказ.

- Партизаны дали нам поесть и дали мне портянки. Но у них были бои с фаши-стами, и они сказали, что мы не можем остаться с ними. Один партизан привел нас к армейскому полку. Пришлось идти ночью. Шли всю ночь. На следующий день мы нашли наших русских солдат. Они послали Шуру в детский дом. А я сказал: «Я не хочу в детский дом. Я уже большой. Я хочу остаться с армией. Хочу воевать на месте своего отца. Я уже большой. Я могу воевать». Я очень долго упрашивал командира, и, наконец, мне позволили остаться. Но я очень долго бо-лел. Спать не мог, все вспоминал мать, братьев и сестёр и пожар.

Детский голосок Пети затих.Капитал Эмма посмотрела на меня,

а я - на нее. Какое-то время никто из нас не решался говорить. Потом капитан Эмма сказала: «Это нервы»

И тогда, как будто нарочно, наша ма-шина завязла в еще одном болоте: и еще десять минут нам пришлось оттуда выка-рабкиваться.

Ранен в бою

- Когда командир сказал, что я могу остаться, я бы очень рад, - продолжил Петя. Его глаза горели. - Мне выдали форму, настоящую форму Красной Ар-мии, и потом солдаты стали меня учить стрелять. Сначала учили стрелять из пи-столета, потом из винтовки, а потом из автомата. Но из пулемета я еще не умею.

Тут Петя погрустнел, но вскоре добавил:- Но я хорошо знаком с немецким ав-

томатом.Глаза капитана Эммы смеялись, пока

она переводила, и улыбка Пети напомина-ла улыбку мальчика, которому подарили первое игрушечное ружье на Рождество.

- Сначала я пошел на разведку с на-шими солдатами в лес, - говорил Петя. Потом однажды у нас был бой, и меня ра-нило немецкой пулей. Не сильно - совсем немного. Вот здесь: в колено. Я был в го-спитале, но, потом когда выписался, мне комиссар сказал, что больше не отпустит меня в разведку. Я плакал, плакал, а ко-миссар все меня не отпускал. Мне этот комиссар больше не нравился. После этого меня сделали посыльным. Ходить на разведку, конечно, было интереснее. Но здесь мне больше нравится дивизия и полк. У нас очень хорошая дивизия - гвардейская. Комиссар Павлов мой друг. Он очень хороший.

Глаза Пети снова заблестели.- У вас тут, наверное, много бомбят?

- спросил я.Петя закивал:- Вчера было много, - ответил он. - И

тогда, когда я на лошади ехал доставить

117

10

.42

сообщение в другое подразделение, фа-шисты поставили много мин. Были боль-шие и еще они взрывались очень близ-ко - может, метрах в 100. Я схватился за шею коня, пригнулся, и он понес галопом. Мы очень быстро ускакали.

Петин конь

Вот в серых глаз Пети появился ого-нек. Мальчик по-прежнему застенчиво улыбался:

- Да, у меня же есть конь, - с гордо-стью сказало он. - Ему только три года, он гнедой, еще маленький. Он очень кра-сивый, а зовут его Ракета. Это я в полку научился ездить верхом. Сначала меня посылали на задание с мотоциклистом, но когда дороги размыло, и мотоцикли-сту было уже не проехать, мне дали коня.

- А когда ты вернешься в школу, Петя?- Ну, после войны вернусь. Сейчас не

до уроков. Нужно воевать.- Кем бы ты хотел стать, когда закон-

чишь школу?Петя обернулся к капитану Эмме. Он

смотрел на ее форму и красную звезду комиссара на рукаве бушлата.

- Я хочу быть, как вы, - сказал он. - Или, может быть, летчиком. Не знаю еще. Если войны не будет, буду гражданским летчиком, буду летать по всему миру.

- Можешь, когда-нибудь долетишь до Америки, Петя.

- Да, было бы здорово! А американ-ские мальчишки тоже любят самолеты?.. Да, мне бы хотелось увидеть Америку.

- Я однажды видел воздушный бой двух американских самолетов против не-мецкого Фокке-Вульф. Они был прямо над нами, и один американский самолет очень сильно бил в Фокке-Вульф, так что тот стал падать, загорелся и задымился. Мы стали радостно кричать этому амери-

канскому самолету. Американские само-леты, мне кажется, очень хорошие.

Повисла пауза, а потом Петя спросил, какие у нас в Америке деньги. Я нашел долларовую банкноту в кармане и по-дарил ее мальчику в качестве сувенира. Когда я показал на Джорджа Вашингто-на, он закивал, как будто узнал Вашинг-тона и без мой помощи.

Табакерка в подарок

Мы вернулись на главную дорогу. Петя ехал в свой полк на грузовике.

Я вытряхнул остатки табака из кру-глой английской банки: Пете показалось, что он очень хорошо пахнет. Он сделал глубокий вдох, и потом еще один. Я отдал ему банку: в военное время даже таба-керка может пригодиться, и, может, она ему понравится.

Петя засунул туда свой нос, понюхать, остался ли еще там запах. Потом улыб-нулся, посмотрел на капитана Эмму, и глаза его заблестели ярче, чем прежде.

- Я подарю ее комиссару, - тихо про-изнес Петя.

«Таймс», 19 октября 1942 года

Ненависть и гнев в РоссииЗверства захватчика

От нашего специального корреспондентаМосква, 18 октября

Новая клятва была введена в Совет-ской Пионерской организации, насчиты-вающей 15 миллионов членов - детей в возрасте от 10 до 15 лет. «Я всем серд-цем ненавижу фашистских захватчиков,

118 - гласит она, - и буду неустанно гото-вить себя к защите Родины. Клянусь в этом именем борцов, отдавших жизнь за наше счастье. Буду вечно помнить, что их кровь горит на моём пионерском галсту-ке и на нашем Красном знамени!»

Внушить ученикам ненависть к врагу в военное время так важно потому, что в мирное время любые зачатки идей наци-онализма или расового превосходства в советском образовании не допускались. Сталин в публичном обращении к народу говорил о важности ненависти к врагу в Красной Армии. Гнева недостаточно: люди должны сгорать от ненависти, кото-рая пробудит в них агрессию и невероят-ную стойкость.

Письма и рассказы немецких военно-пленных часто свидетельствуют об ужа-се врага от того, какую ненависть испы-тывают к нему русский народ. Особенно проявляется этот страх долгими зимними ночами в России. «Иногда я чувствую, что меня окружает лютая ненависть, буд-то в этих болотах и лесах вокруг нашей деревни притаились тысячи жаждущих мести врагов, готовых в любой момент наброситься на меня», - пишет один из них. Похожие настроения и у других. Рус-скую зиму вообще, в каких бы комфорт-ных условиях ты ни жил, трудно пере-жить, не испытывая временами депрес-сии и меланхолии. Что же говорить о за-хватчиках, видящих повсюду страшные следы своей преступной деятельности, вынужденных на каждом шагу встречать угрюмые, обвиняющие взгляды местных жителей. Прошлой зимой мы тали сви-детелями того, как рушится немецкий боевой дух, как падает мораль, обнажая истинную трусливую, мечущуюся приро-ду немца. Грядущей зимой русские снова проверят на прочность немецкий боевой

дух. Еще глубже увязнув в России, с под-моченной за год репутацией, надеемся, что и с перспективой встречи с корпусом союзников в Восточной Европе, немцы, вряд ли, будут менее напуганы в этом году.

Зверства немцев

С другой стороны, ненависть для рус-ских сегодня - гораздо большая движу-щая сила, чем год назад. Вряд ли най-дется в России семья, которая бы не потеряла близкого или не тревожилась о судьбе родных, при том, что каждый день слышны новости о зверствах, совершен-ных немцами, - все они строго докумен-тируются специальной комиссией при Народном комиссариате обороны.

В эти дни с Кубани приходят сообще-ния о терроре, учиненном в этом прекрас-ном, плодородном регионе. Помимо ма-териальных разрушений – виноградники Анапы полностью уничтожены, Армавир разрушен на три четверти, Краснодар остался без воды, света и транспорта, почти без еды и во власти эпидемии, сот-ни фермерских хозяйств неузнаваемы из-за бомбежек – гражданское населе-ние терпит до отвращения знакомое ци-ничное обращение со стороны немецких оккупантов. В Краснодаре виселицы сто-ят прямо на площадях.

Кубанские женщины красивы, и пото-му становятся жертвами животного наси-лия немецких офицеров и их союзников. Казаки отчаянно мстят оккупантам: были случаи, когда немецких офицеров убива-ли за приставание к женщинам. Однако, не считая периодических вспышек парти-занского сопротивления, немцы держат регион в своей власти.

119

10

.42

«Дэйли Бостон Глоуб», 21 октября 1942 года

Эта война становится личной!очень храбрая старушка сражается за свою жизньНелл Гайлс

Уэндел Уилки и Лиланд Стоу расска-зали нам о битвах в России с места собы-тий. Теперь мы знакомы с генералами и солдатами, сражавшимися в «Чертовом Локте», и видели, как Джо Сталин курит свою трубку.

Сталинградская битва становится для некоторых личным делом… Как, напри-мер, для моей соседки, отчаянно сража-ющейся за свою жизнь с продувной бес-тией по имени стенокардия. Эта битва для нее не в новинку. Как шептала она вчера ночью в беспамятстве, «счет 2:1».

Однажды на речном пароходе в Рос-сии доктор думал, что третий раз будет для нее последним. Но это ОНА вела счет. Она приехала увидеть Россию, и ни болезнь, ни сам черт не могли ей по-мешать. Пароход причалил к пристани, и миссис «С.» вышла на берег, вдыхая за-пахи и звуки этой бескрайней земли.

Это было в 1928 году, и миссис «С.» было 62 года. Она не знала ни языка, ни географии, и ни разу в жизни до этого не встречала русского. Но ее дети и внуки уже выпорхнули из гнезда, и она только что неожиданно получила в наследство тысячу долларов.

Знала Россию по книгам

В течение многих лет она чита-ла все, что могла найти о России. В ее

доме имелась доска объявлений (на са-мом деле это была кухонная дверь), куда крепились газетные статьи о российской науке, искусстве и музыке. Она узнава-ла обо всех балетных задумках Фокина едва ли не раньше, чем он сам, ведь оба они чувствовали одинаково.

Однажды холодным весенним вече-ром я сопровождал ее в Театр балета, где давали последний, 70-й по счету, балет Фокина «Русский Солдат». Она аплодировала стоя, в ее глазах застыли слезы искренней радости. Фокин вско-лыхнул ее. Музыка Прокофьева тронула ее сердце, и она видела, что и сердце бостонской публики тоже. Я понимал, что она хотела закричать: «Давайте пошлем этим русским солдатам еще самолетов, и танков, и ружей!», но вовремя вспомни-ла, что бостонские леди накануне своего 78-летия не кричат, в особенности, если на них вечернее платье и перчатки.

Кроме этого случая я ни разу не ви-дел, чтобы что-нибудь ее сдерживало. Она радостно встречала любые новые идеи, она прислушивалась к каждому мнению. Она относилась ко всему чело-вечеству как к маленькому мальчику с большим сердцем, жил ли он в Китае, Америке, России, Италии или Египте. Она смотрела на весь мир глазами бога, тогда на нас всех стояло клеймо «Сдела-но в Америке».

Как сохранить молодость

Даже сейчас, сражаясь с пронзитель-ной болью, она не выглядит старше 60-и. Как она не раз говорила мне, секрет мо-лодости в том, чтобы одеваться по воз-расту, а действовать так, как будто ты на 10 лет моложе. Краска для волос может кого-то обмануть, но не открытый, бес-пристрастный ум.

120 Сегодня утром доктор отправил ее в больницу, где она не сможет устраивать светские приемы, лежа на белой желез-ной кровати или командовать сиделкой. Ее унесли на носилках, протестующую, возмущенную тем, что ей пришлось по-явиться на глазах своих друзей и соседей в таком беспомощном состоянии. Но ни-кто из нас не смог смотреть, как ее увозят. Все жильцы четвертого этажа всплакнули за закрытыми дверями. И даже лейтенант, участник войны, верит, что она вновь под-нимется по этим ступеням.

Она вдохнула в нас новую веру в этот устаревший образ женщины. Старушка, которая как Сталинград, не умеет сда-ваться.

«Таймс», 21 октября 1942 годаСталинград как символпРежНяя любоВь к СтРАНе и НоВые поДВиГиСуровые меры в отношении предателейОт нашего дипломатического корреспондента

Никто из союзников и даже сами рус-ские не смогут сказать сейчас, сколь многим они обязаны Сталинграду. Не все данные доступны. Неизвестно, как дорого обошлась битва Германии, сколь-ко немцев было убито и ранено, какая нагрузка легла на немецкие промыш-ленность и транспорт, насколько она их истощила. Эти страницы гроссбуха пока закрыты. Однако о чистом выигрыше со-юзников уже можно сказать с достаточ-ной степенью ясности. За два месяца враг был вымотан практически до изне-

можения. Эти два месяца и друзья, и вра-ги единогласно называют кульминацией войны.

В августе немцы были уверены в том, что их план сработает. Сталинград дол-жен был пасть в кратчайший срок, и у немцев осталась бы масса времени на то, чтобы начать более масштабные кам-пании до того, как наступит проклятая зима: на юге на Кавказе или на севере в направлении Москвы. Русские были бы полностью разбиты, вся Европа превра-тилась бы в неприступную крепость, нем-цы вышли бы победителями из войны, если не считать еще одной последней атаки на британский авианосец. План был совершенно ясным (и как же могло случиться так, что он не сработал?), и они уже начали думать о Сталинграде не про-сто как о препятствии на пути, но как о символе победы. Когда загорелись дома и заводы, немцы восприняли это как про-возвестие неизбежного конца сражения. Теперь же можно говорить о другом сим-воле. Немцы называют его ужасающим словом Knochenmulle, что означает «ко-стяная мельница». Это символ войны, по-глотившей все их расчеты.

Народная защита

Все народы мира, включая немецкий, признают, что русские мужчины и юноши никогда не сражались лучше и никогда еще не покрывали себя такой славой, как за эти два месяца. Возможно, их упрямая оборона спасла войну для союзников. Они определенно дали России время пе-рестроить войска и организовать новые пути доставки нефти, которую прежде переправляли по Волге.

Когда все подробности битвы будут известны, возможно, откроется, что мно-

121

10

.42

гие защитники города были заводскими рабочими. Это люди, которые сражались не потому, что были подготовленными солдатами – подготовку они проходили в свободное время, - а потому, что ценой жизни готовы были помешать немцам захватить свои заводы или дальше разо-рять Советскую Россию. Даже немцы, ко-торые постоянно лгут, все же признают это. «Нас остановили, - сказал на днях военный представитель, - но не укрепле-ния, не командование, а сопротивление русского народа».

Предпринималось уже немало по-пыток объяснить или проанализировать русский боевой дух. Этого не объяснишь в двух словах. Сказать, что русские всег-да хорошо сражались, столь же недо-статочно, как заявить, что они хорошо сражаются, потому что верят в то, что вся собственность в социалистическом государстве должна принадлежать им. Оба утверждения стоило бы объединить и развить, и лишь тогда мы приблизимся к истине.

Нет никаких сомнений в том, что рус-ским всегда был свойственен боевой пыл. Мемуары времен наполеоновско-го нашествия остаются злободневными. Вот, к примеру, что писал Коленкур о Бо-родино:

«Русские проявили большую отвагу; укрепления и территория, которые они вынуждены были уступить нам, эвакуиро-вались в порядке. Их ряды не приходили в расстройство; наша артиллерия громи-ла их, кавалерия рубила, пехота брала в штыки, но неприятельские массы трудно было сдвинуть с места; они храбро встре-чали смерть и лишь медленно уступали нашим отважным атакам... Эти успехи без пленных, без трофеев не удовлетво-ряли Имератора. Несколько раз во время

сражения он говорил князю Невшатель-скому, а также и мне: «Эти русские дают убивать себя, как автоматы; взять их нельзя. Этим наши дела не подвигаются. Это цитадели, которые надо разрушать пушками».

Автоматы? Но ведь у себя дома рус-ские обычно полны жизни, эмоциональ-ны, чувствительны к печали и страданию, легко присоединяются к чужой радости. В отличие от того, что многие говорят о них, русский ум – живой и самобытный. Рус-ский при этом скажет, что он вылеплен из другого теста, с характером, сам себе подчас удивляется и так далее. Откуда же берется такая самоотверженность, когда дело доходит до сражения? Во время по-следней войны русские солдаты продол-жали идти в бой без оружия, уверенные в том, что смогут снарядить себя в окопах, подбирая винтовки убитых.

Неизменные добродетели

Интересующийся тут же знакомится с такими древними и неизменными добро-детелями, как храбрость и любовь к сво-ей стране. Ни одну из этих добродетелей не назовешь исключительно русской. Те, кто сражался в Трафальгарской бит-ве или под Ватерлоо могли бы салюто-вать тем, кто бился при Бородино или на Березине, а горцы, участвовавшие в битве при Сен-Валери в 1940 году, моря-ки с «Равалпинди», британские летчики, у которых за плечами тысяча сражений и участники конвоев – защитникам Се-вастополя и Сталинграда. Однако каж-дый народ особенно привязан к своей стране. В прошлом мощь и размеры России оказывали на людей мистиче-ское действие. Они оказывались посре-ди бескрайней равнины, в самобытном

122 мире, который не менялся поколениями, почти не отзываясь на действия людей. Таинственность и неизменность этого мира заставляла думать о бренности су-ществования отдельного человека. Что бы ни случилось с людьми, Россия со-хранится.

Вероятно, сейчас русский человек как никогда прежде растет с ощущением величия собственной страны. Таинствен-ности стало меньше, больше стало осоз-нания собственного вклада в прогресс. С этим чувством соседствует присущая славянину пылкая привязанность к той части страны, где он родился. Мало кто из русских сегодня станет уклоняться от ответа на гоголевский вопрос: «Русь! Чего же ты хочешь от меня? Какая непо-стижимая связь таится между нами?»

Материальный прогресс

Смелость, любовь к своей стране, ве-ликая сила физической выносливости и даже преимущества, которые дает гео-графическое положение, сами по себе бесплодны без материального компонен-та, а именно хорошего снаряжения. Дру-гим европейским странам на протяжении последних трех лет было не занимать ни смелости, ни любви к Родине, ни вынос-ливости, но все они были покорены мень-ше, чем за месяц. И дополнительные гео-графические преимущества не спасли бы Россию. Боевой дух солдат Красной армии, несомненно, поднимало то обсто-ятельство, что их страна за последние 15 лет добилась огромного материального прогресса. И они еще сильнее ненави-дят захватчиков за то, что те уничтожают великие плоды их труда. Однако все тот же прогресс дал им в руки оружие, без которого их мужество и любовь к своей

стране были бы тщетны.Они потеряли четвертую часть своей

страны, некогда самую богатую. Однако мудрое стратегическое решение под-нимать промышленность в Сибири и на Урале в ходе пятилеток, воплощенное в жизнь благодаря беспрецедентному по масштабам труду граждан, не ждавших, что их жизнь мгновенно станет легче, в изобилии обеспечило русских оружием благодаря новым заводам и шахтам, от-крывшимся там, где прежде не было ни-чего, кроме степи и леса. Если бы немцы вышли к Волге десять или даже пять лет назад, с Россией действительно было бы покончено. Именно в тех частях России, которые Гитлер называет «болотами», о которых он с презрением говорит, что не собирается их захватывать, находятся арсеналы, пользуясь которыми, Красная армия может продолжаться сражаться, пусть и ослабленная, но не сломленная. Во время последней войны нехватка железных дорог, по которым могло осу-ществляться снабжение армии, возмож-но, явилось главным недостатком, от которого страдала Россия. За последние 15 лет этот недостаток во многом был ликвидирован. На этот раз русский сол-дат отправился на фронт хорошо экипи-рованным.

Эта общее полотно скреплено нитя-ми высокой дисциплины, как военной, так и гражданской. Советские люди сра-жаются за свободу в тотальной войне. Тотальная война требует подчинения всех и всего государству. Верить в то, что десятки тысяч рабочих по собствен-ному желанию перебрались в Сибирь, означает иметь неверное представле-ние о той решимости, которая руководит лидерами России и ее народом. С теми, кто жалуется на «военные неудобства»

123

10

.42

в России в столь опасный час разговор короткий. Этим летом, когда немецкие войска начали быстрое продвижение от Миллерово и перешли Дон, советские газеты предложили предпринять самые суровые меры в отношении командиров, начавших отступление до приказа. Их имена были опубликованы. Например, «Правда» писала:

«Лейтенант Дмитрий Степанов начал бежать. Трусость командира дорого нам стоила. Степанов забыл о своем воин-ском долге. Пытаясь спасти свою жизнь, он подставил под смертельный удар сво-их солдат и честь своей страны. Он не спас свою жизнь. Он умер постыдной, достойной презрения смертью».

Подчас точно так же на обществен-ное порицание выставлялись целые полки:

«Вот пример и укор всем тем, кто, действительно оказавшись в окруже-нии или всего лишь представив себе, что это случилось, сложит оружие, рас-считывая на помощь извне, не предпри-нимая собственных усилий и утратив волю к борьбе».

Двадцать лет назад

Напряжение на южном фронте, вы-званное решительным прорывом нем-цев, напоминает переломный момент гражданской войны. Это было более 20 лет назад, когда Сталин (тогда многие еще называли его Джугашвили) прибыл в осажденный Царицын (вскоре его на-звали Сталинградом) и приказал изба-виться от колеблющихся и простофиль. Советская Россия не допускает, чтобы ее политика формировалась теми, кто допу-скает сомнения, или даже оглядывается на мнение «простых людей». Военная по-

литика Советской России выстраивает-ся исходя из того, что можно ожидать от людей исключительной смелости. Это и высший образец, и суровое мерило.

Наконец, невероятной движущей си-лой для боевого духа русских является ненависть к захватчику. Она пробуди-лась в народе, когда люди собственными глазами увидели, что делают немецкие расстрельные команды и висельщики, когда они увидели или услышали о том, как вырезаются мирные жители, когда они осознали, что дьявольский аппарат немецкой мощи угрожает всей их стране. И тогда Сталин и другие советские лиде-ры объявили ненависть к врагу «необхо-димой». «Невозможно, - говорил Сталин, - победить врага, если не научишься ненавидеть его всем сердцем и душой». Писатели и журналисты приводят выска-зывания немецких военных экспертов сорока- или пятидесятилетней давности, чтобы показать, как хорошо немцы ус-воили эти уроки. «В 1914 году они все-го лишь репетировали. Они уничтожили миллионы, но этого было им недоста-точно. Тогда они нашли себе достойного вождя, Гитлера». С таким настроением, суровым и решительным, русский народ чествует защитников Сталинграда.

«Таймс», 28 октября 1942 года

Мировое содружествоГосподин Уилки об ответственности США

Долг перед союзниками

В понедельник вечером господин Уэндел Уилки в своем радиовыступле-нии из Нью-Йорка, основное содержание

124 которого можно найти во вчерашнем вы-пуске «Таймс», заявил, что американцы должны осознать общую с Британским содружеством ответственность – превра-тить весь мир в Содружество свободных наций.

В своем выступлении господин Уилки сказал:

«Мы дали большие обещания. И как же мы их исполнили? Объем поставок во-оружений из нашей страны в те страны, которые я посетил, не просто невелик. Если сопоставить его с безмерностью во-йны, в которую мы вовлечены, то он про-сто трагически мал. Если я скажу вам, сколько бомбардировщиков получил от нас Китай, вы мне попросту не поверите.

Если я скажу вам, насколько русские

убеждены в том, что мы не выполняем наши обязательства, вы согласитесь со мной в том, что у нас нет поводов гор-диться нашим вкладом. И от нас зави-сит, сможем ли мы заставить наше ру-ководство позволить нам сделать боль-ше. Поверьте мне, если мы и дальше не будем снабжать наших союзников тем, чего они по праву от нас ожидают и что мы им обещали, добрая воля сменится негодованием.

Определяя цели войны

В этом хранилище доброй воли мы каждый день пробиваем бреши, будучи неспособными определить четко и ясно наши цели в этой войне. Мы должны снабдить наших союзников в Азии и Вос-точной Европе оружием, чтобы они могли сражаться, но, помимо этого, они должны знать наверняка, за что мы воюем. Две-сти миллионов в России и 450 миллионов в Китае сбиты с толку и встревожены. Они знают, за что сами сражаются. Отно-сительно нас у них нет уверенности. Мно-гие из них читали Атлантическую хартию. Правы они или нет, но они не удовлетво-рены этим. Они спрашивают: «А как на-счет Тихоокеанской хартии? Как насчет Мировой хартии?»

Люди на Востоке, заинтересованные в нашем участии, полны сомнений. Из невыразительного отношения нашего правительства к проблеме Индии они не могут сделать вывод о том, как мы посту-пим с сотнями миллионов проживающих на Востоке людей, когда война завер-шится. Из наших смутных и нерешитель-ных речей они не могут понять, действи-тельно ли мы выступаем за свободу и как мы ее понимаем. В Африке, на Ближнем Востоке, в арабском мире, равно как и в

125

10

.42

Китае и на Дальнем Востоке под свобо-дой подразумевают аккуратное, но по-следовательное упразднение колониаль-ной системы. Могу вас заверить в том, что так оно и есть. Могу вас заверить в том, что система, в которой один народ управляет другими, свободой не являет-ся и бороться за сохранение этого поряд-ка нам не следует.

Остатки империи

Я не говорю о содружестве свободных наций. Я говорю о колониальной систе-ме, где бы она ни действовала и какая бы страна не находилась в ее центре. Мы, американцы, по-прежнему склонны ду-мать и говорить о Британской империи. Мы должны признать правду: никакой Британской империи на широких миро-вых просторах уже не существует, вме-сто нее теперь гордое Содружество сво-бодных наций. Британские колониальные владения – не что иное, как остатки им-перии. Мы должны помнить о том, что по всему Содружеству миллионы мужчин и женщин самоотверженно и умело тру-дятся над тем, чтобы эти остатки ушли в прошлое, чтобы Содружество заняло ме-сто колониальной системы. Мне кажется, что именно об этом генерал Смэтс гово-рил в своей недавней волнующей речи, обращенной к Британскому парламенту, одобрившему это выступление.

Мы, американцы, также должны при-знать, что разделяем с мужчинами и женщинами Британского Содружества свободных народов ответственность за превращение всего мира в такое Содру-жество. Наша проблема – Индия. Если Японии удастся покорить этот огромный субконтинент, мы окажемся в проигры-ше. Точно такой же проблемой для бри-

танцев являются Филиппины. Если нам не удастся силой оружия дать филиппин-цам обещанную свободу, проиграет весь Тихоокеанский мир. Мы должны признать эти простые истины и провозглашать их громко и бесстрашно. Только так народы всего мира смогут обрести силу и дове-рие друг к другу, необходимые для того, чтобы завоевать покой.

Отношение к Азии

Есть и другие пути истощения запа-са доброй воли, чем мы недальновидно занимаемся, хотя куда проще сохранить его в целости. Один из таких путей – при-вычное для нас полуневежественное, полупокровительственное отношение ко многим народам Восточной Европы и Азии. Один из полномочных представи-телей нашей великой державы, напри-мер, 20 лет проработал в такой стране и не удосужился даже выучить язык гор-дого и ранимого народа, с которым ему доверено поддерживать отношения. Мы ездили со специальными миссиями в Россию, и наша страна не отправила с нами никого в ранге министра для встре-чи с господином Сталиным. За нас во время последней подобной миссии с ним говорил британский премьер-министр. Между Каиром и Тегераном – не менее полудюжины стран и народов, говорящих на арабском языке, с великими тради-циями и великим будущим. Когда я был там, то не обнаружил в этих странах на-ших послов или министров. Мы должны стереть из своего сознания саму практи-ку деления стран на союзников первого и второго ранга. Мы должны отправить во все без исключения страны-союзницы достойных людей, которые будут пред-ставлять наши интересы, чей вес будет

126 достаточным для того, чтобы говорить президенту правду.

Еще одна брешь в хранилище доброй воли может быть заделана благодаря ре-шительным и энергичным действиям на-родов демократических стран, особенно Соединенных Штатов. Речь идет об ин-теллектуальном истощении, к которому привела глупая, произвольная и недемо-кратическая цензура. Например, совсем недавно прозвучало предложение част-ным лицам воздерживаться от суждений по поводу ведения войны. Такая позиция грозит стать крепкой стеной, сквозь кото-рую не сможет пробиться правда, за ко-торой будут прятаться искажение фактов и ложное ощущение безопасности. Мы на пути к победе в войне, но мы очень ри-скуем потерять гораздо больше людей и ресурсов, чем нужно. Этот доклад осно-ван на фактах. Такие факты не должны подвергаться цензуре. Они должны быть доступны нам всем. Иначе прежде, чем мы признаем их и внесем исправления, мы можем потерять дружбу половины наших союзников до того, как война за-кончится. И мир после этого так и не на-ступит.

Новое наступление

До сих пор ход войны не давал нам оснований верить в непогрешимость оценок наших военных и военно-морских экспертов. И мы не должны давать им та-кой веры. Военные эксперты, равно как и наше руководство, должны постоянно подвергаться воздействию главной дви-жущей силы демократии – жесткой кри-

тике со стороны общественного мнения на основании честной и свободной дис-куссии. Для примера, смена командова-ния в Северной Африке произошла из-за публичной критики постоянных неудач. И когда я был в Египте, новое командова-ние остановило Роммеля. Там сейчас на-чались решительные бои. Надеюсь на то, что наша помощь окажется адекватной и быстрой, и Британия вместе с Амери-кой смогут уничтожить армию Роммеля и освободить Северную Африку от влады-чества Оси, после чего мы начнем насту-пление на уязвимые точки противника в Южной Европе.

Повторюсь: мы и наши союзники должны открыть второй фронт в Европе. Я также рассчитываю на то, что вскоре мы сможем перебросить значительные силы в Индию, чтобы осуществить то-тальное наступление на Бирму, на кото-ром настаивает генерал Уэйвелл. Таким образом, мы ослабим давление наших врагов на Китай и Россию, наших глав-ных воюющих союзников. Мы должны осуществить этот прорыв не только ради уничтожения врага, но и ради новой ми-ровой идеи. Мы должны добиться мира. Чтобы этого достичь, нужно уже сейчас задуматься об основаниях, на которых этот мир будет покоиться. Таким основа-нием должна стать политическая и эконо-мическая свобода. Америка должна сы-грать активную, конструктивную роль в обеспечении этой свободы и сохранении мира. И до тех пор, пока эти основания не станут повсеместными, мир не наступит ни для кого».

11.42

128

129

11

.42

«Таймс», 4 ноября 1942 года

Россия рассчитывает на собственные силыбоевой дух народа

От нашего специального корреспондента,Москва, 3 ноября

Последние дни накануне 25-й годов-щины создания Советского Союза (7 ноя-бря) были отмечены серьезной политиче-ской активностью. Повсюду проходят со-брания и лекции, где задаются вопросы о текущей ситуации и даются ответы на них. Русским людям на фронте и в тылу дают понять: несмотря на то, что второй фронт без сомнения будет открыт – при этом обычно приводятся внушительные показатели британской и американской военной мощи – задача выдворения гер-манской армии с оккупированных совет-ских территорий, в целом, лежит на пле-чах самой России.

«Я с уважением отношусь к союзни-кам, - пишет известный публицист в ста-тье в военном журнале, - и я знаю: придет время, когда Англия возьмется за дело, и американские корабли доставят в Ев-ропу солдат. Но наша главная надежда в этой народной войне - на Красную Армию и наши собственные силы. Я верю во вто-

рой фронт – Красная Армия обязана ве-рить – однако на Бога надейся, а сам не плошай. Хотя советские люди не сомне-ваются в том, что однажды союзники бу-дут сражаться в Европе, им настойчиво внушают: определенные политические клики стремятся отсрочить наступление этого дня. На прошлой неделе в Москве в присутствии широкой аудитории извест-ный лектор заявил, что задержка в от-крытии второго фронта объясняется ис-ключительно политическими причинами. Однако он был столь же убежден в том, что американский народ и его лидеры смогут преодолеть эту преграду.

Собственные силы

Настроения, рождаемые подобным отношением, нельзя назвать неудовлет-ворительными с точки зрения боевого духа: люди понимают, что должны рас-считывать на собственные силы и, соот-ветственно, не жалеть сил.

Доблестные бои Красной Армии про-шедшим летом и осенью развеяли тре-вогу за ближайшее будущее. Перенапра-вив народное разочарование в другое русло, те, чьи слова формируют мнение масс, не дали подняться волне самоби-чевания и депрессии, чуть было не за-хватившей русский народ (не путать со здравой самокритикой, которую Комму-нистическая партия поощряет и которая

130 послужила поводом для множества рез-ких статей в прессе).

Британское наступление в Египте пока не добилось достаточных успехов, чтобы заинтересовать здешнюю публи-ку. Слишком рано ждать от людей, за последние девять месяцев несколько раз наблюдавших как многообещающее продвижение на собственном фронте впоследствии было полностью сломлено вражеской обороной, восторгов по пово-ду военной кампании 8-й Армии.

Ни перспектива успеха, ни возмож-ность дальнейшего осложнения ситуации пока не очевидны, и сколько бы простран-ства ни отвоевали британцы в Ливийской

пустыне, они пока не смогли отвоевать его на страницах советской прессы, огра-ничивающей сообщения сдержанно оза-главленными официальными сводками из Каира.

Главная причина тому – природа по-добных военных операций. Считается, что во время лобовой атаки, когда пехо-та прокладывает путь танкам, прогресс обычно достигается медленно и с боль-шими потерями. Похожие проблемы воз-никли у русских под Ленинградом, где

близлежащий лес и озеро ограничили маневренность войск, точно также как море и другие естественные препятствия - в случае генерала Монтгомери.

Отношение советских людей к египет-ским операциям не станет более опреде-ленным до тех пор, пока кампания не бу-дет близка к завершению. В их сегодняш-нем настроении, ничто не будет способ-ствовать успеху у русских кроме успеха.

«Дэйли Бостон Глоуб», 6 ноября 1942 года

Стоу о варварствах нацистов в России«Они почти всегда расстреливают наших на глазах у всей деревни»

Лиланд Стоу

На Ржевском фронте с Красной Армией

Говорят, что, если поскрести русско-го, получится татарин, но у кого хватило бы смелости связываться с татарином? Наш водитель, которого я прозвал Иван Грозный, провокатор и смутьян похлеще любого татарина.

И, конечно, все то время, что мы на-ходились в расположении генерала Дми-трия Лелюшенко, Ивана никто не мог заставить залатать бензонасос в нашей машине. Из-за этого мы и оказались слу-чайно в десять часов вечера у Екатерины Рубцовой и двух ее дочерей.

Наверное, с ними нас свел бог, по-тому что всего лишь за час до этого мы

131

11

.42

свернули со своего обычного маршрута и поехали параллельно линии фронта. Ма-шина зачихала и замерла. Мы оказались в одной из прифронтовых деревень. Май-ор Арапов пошел в первую попавшуюся избу и сразу позвал нас за собой.

В дверях, улыбаясь, стояла блондинка лет 28. Когда мы вошли в большую ком-нату, то увидели Рубцову-мать лежащей калачиком на кровати с железным изго-ловьем. Она не вставала, лишь прошеп-тала: «Заходите, заходите». В комнате были еще два солдата и одна девушка в сером свитере и синем берете. Это была Антонина, дочь Рубцовой, как мы узнали позже, а блондинку звали Галиной, она была невесткой, приехавшей из оккупи-рованного Смоленска.

Антонина и Галина поставили греть самовар и стали собирать по всему дому стулья для Ильи Эренбурга, майора Ара-пова, двух солдат и меня. Между тем, Рубцова-мать перевернулась на один бок, а голова ее лежала на подушке так, чтобы ей все было слышно. У нее были типичные славянские крестьянские черты: немного вздернутый нос и глубокие морщины, хотя ей, видимо, было не больше 50 лет.

- Сегодня не бомбили, - сказала Рубцова-мать из своего угла. - Наверное, потому что воскресенье.

Потом она засмеялась от мысли о том, что немцы могли пощадить людей в святой день. В это время мы с Эренбур-гом курили трубки, а Антонина рассказы-вала нам о том, как немцы захватили их деревню.

Отца застрелили

- Пришли немцы в октябре и были здесь до 31 декабря, - сказала Антонина. - Забрали всех кур, свиней, коров. Обы-

скали каждый дом и взяли все, что им за-хотелось. Посмотрите. У нас и мебели-то не осталось. Мы себе нашли этот стол только после того, как они ушли. Видите, в шкафу только пара тарелок: остальное они либо разбили, либо унесли с собой. Отца застрелили. У нас в деревне и в районе много людей поубивали.

Антонина рассказывала нам это без видимых эмоций - как старую историю, которую уже пересказывала много раз. Но бойкая украинка Галина с жаром пе-ребивала:

- Когда я сюда приехала в январе с другими возвратившимися, все нас встречали, плакали, слезы по щекам у них катились. Почти в каждой семье немцы кого-то убили, и у каждого почти все, что было либо украли, либо разбили. Мама и Антонина здесь были все время.

- Мне обидно, что мы не смогли вас принять по-людски, - добавила Антонина. Потом, отвечая на наш вопрос, она рас-сказала:

- Одна соседка наша пошла в парти-заны. Немцы ее убили. Еще одну девуш-ку, мы с ней очень дружили, немцы по-садили в тюрьму. Не знаю, что они с ней делали там, но она себе после этого вены порезала.

Тут я спросил, сколько человек немцы убили в этом районе.

128 убитых

- В нашем районе убили 128 человек, - говорит Антонина. - Восемнадцать из них повесили. И большинство не были партизанами. Они вообще ни в чем не виноваты. Одного мужика по фамилии Тишкин вешали шесть раз. Каждый раз люди успевали снять его с веревки - тог-да приходили немцы и снова его вешали.

132 Была еще девушка-партизанка. Она все кричала: «Да здравствует СССР!» Ей от-резали язык, а потом застрелили.

- Так и было! - восклицает Рубцова-мать. - Мне рассказывали люди, которые там были. Немцы наших убивали почти всегда на глазах у всей деревни.

- В соседней деревне Луковиниково фашисты обвинили мальчика в том, что он украл еду, - продолжала Антонина, - но он убежал. На глазах у всех повеси-ли его отца и оставили тело висеть еще четыре дня. В другой деревне повесили 8-летнего мальца, у которого в кармане нашли нож. А одного мужика, у которого в карманах нашли телефонный провод, повесили на деревне прямо перед нашим домом.

Пока Антонина и Галина рассказы-вали, мы узнали, что единственный сын мамы Рубцовой, брат Антонины, ушел на фронт и числится пропавшим без вести уже много месяцев. Уже шесть месяцев нет вестей от мужа Антонины. Муж Гали-ны, естественно, тоже на фронте.

- Боюсь, остальные уже не вернулся, - прошептала Рубцова. - Там мы втроем и останемся.

Галина между тем разливала чай, а Антонина принесла большой кувшин мо-лока.

- Прошлой весной завели еще одну корову, - сказала она.

Стоу решил устроить праздник

Молоко было отличное: свежее, дере-венское. За последние 15 месяцев я пил молоко только в третий раз. Тут я вспом-нил, что у меня была припасена бутыл-ка водки, которую я берег для особого случая. Этот наш визит мне казался как раз таким случаем. Я вынул бутылку из

своего рюкзака и помахал ей перед Руб-цовой.

Никогда не забуду действия, которое эта бутылка произвела на Рубцову. Она села в кровати и улыбнулась так широко, что были видно ее десны. Потом спрыг-нула на пол стремительно, как 20-летняя девушка. По другим женщинам было видно, что в их дом пришел праздник. Га-лина подбежала ко мне со стаканом.

- Вот один остался. Остальные немцы побили, - сказала она.

Так мы и стали пить из одного стакана, и внезапно эта аскетичная комната, с од-ним лишь половым ковром и голыми сте-нами преобразилась в радостное место.

Пока мы ели черный хлеб с сыром, Рубцова-мать показывала нам фотогра-фии своего мужа, пропавшего без вести сына и мужа дочери. Затем она передала нам карточку той самой девушки, которая порезала себе вены, и стала говорить со слезами в голосе, какая замечательная это была девушка.

- Мама, не плачьте, - упрекала ее Га-лина. - Нужно взять себя в руки. Сколько немцев еще нужно поубивать.

Никого кроме меня, похоже, не инте-ресовало молоко - а я пил его стаканами.

- Сегодня мы копали картошку, - ска-зала Галина. - Никогда раньше я этого не делала. Муж мой работал в банке, и жили мы очень хорошо. У нас всегда было все, что только можно пожелать: икра, сладо-сти, всё. А теперь нам, женщинам, при-ходится работать за мужчин. Знаете, женщины в России самые сильные. Если бы не оставалось мужчин воевать, мы бы пошли. Здесь мы следим за тем, чтобы не приземлись немецкие парашютисты. Если бы вы пришли сюда сами по себе, - сказала она мне, рассмеявшись, - мы вас быстро поймали бы.

133

11

.42

У Галины было живое, умное лицо, но внезапно она помрачнела:

- Если бы не война, мы так весело бы жили. А теперь наша жизнь разрушена. Ничего уже не будет как прежде.

С яростью в голосе добавила:- Мы должны раз и навсегда уничто-

жить немцев.Вот это и есть голос крестьянской

России. Эти люди тоже воюют за свою страну в каком-то смысле.

От керосиновой лампы шел тусклый, мягкий свет. Два солдата улеглись на полу на матрасе, рядом со стулом Га-лины. Эренбург сидел, подобрав ноги, у стола. Из-за своих длинных густых волос, торчащих в разные стороны, он был по-хож на потрепанного попугая. Антонина и Галина весело смеялись какой-то шутке, и тут Галина начала петь.

У нее был приятный, сильный голос, и, как и все украинцы, она вкладывала всю душу в песню:

- Выходила на берег Катюша,На высокий берег на крутой.Вскоре девушка, майор Агапов и два

солдата запели:

Крутится, вертится шар голубой,Крутится, вертится на головой,Крутится, вертится, хочет упасть…

Ах! Где эта улица, где этот дом?Где эта барышня, что я влюблен?Они пели много русских песен, и, в

основном, песни были веселые. Лица Га-лины и Антонины раскраснелись от радо-сти. На улице по-прежнему гремели ору-дия, но мы не слышали их.

Я сидел и слушал эти песни, слушал все, что происходило вокруг меня, впи-тывал в себя весь уклад русской жизни, который никто никогда не сможет унич-

тожить. В этой избе не осталось мужчин. Возможно, никто из этих ушедших уже не вернется сюда. И все же в этой избе оставалось то, что Гитлер со всей своей армией так и не смог уничтожить и не уничтожит.

«Крутится, вертится шар голубой… Крутится, вертится, хочет упасть».

Уже наступало утро, и Рубцова откуда-то принесла еще один матрас и стала мне показывать на свою кровать. Я стал говорить Эренбургу, что это неудоб-но, что я не могу.

- Она очень обидится, если вы откаже-тесь. Вы должны лечь спать там, где она говорит, - сказал мне Эренбург.

Рубцова-мать легла с Антониной на матрасе у окна, как будто нет ничего не-обычного в том, что женщина 50-ти лет ложится спать на полу для того, чтобы го-стю было удобно.

Галина осталась спать в крошечной комнате со своим 4-летним Юрой. Эрен-бурга положили спать в другой комнате, а мы вшестером остались в большой комнате, но только один я, американский гость, спал в кровати.

На следующее утро, где-то около семи, Антонина пошла в колхоз копать картошку. Улыбающаяся и опрятно оде-тая Галина ушла чуть позже на работу в военный телеграф неподалеку. Рубцова-мать и маленький Юра вышли на улицу помахать нам на прощанье. Юра сидел на переднем сиденье машины с Иваном Грозным. Мы видели, что ему ужас как хочется прокатиться, но он не просил нас. Он просто стоял и махал. Говорил нам: «До свиданья!»

Так мы и отправились на ржевский фронт.

134 «Таймс», 7 ноября 1942 года

День торжествВ обычные времена двадцать пятая

годовщина русской революции возвра-щала бы людей в судьбоносный день ноября 1917 года, когда небольшой от-ряд отчаянных, предприимчивых и про-зорливых людей выступил под предво-дительством Ленина с тем, чтобы изме-нить лицо истории. Однако сегодня, ког-да безжалостный ритм мировой войны заглушает неспешную историческую перспективу, разум останавливается, скорее, на последней годовщине, кото-рая была год назад. Тогда первый удар гитлеровского вторжения еще не был отражен, а Москве по-прежнему угрожа-ли его танковые дивизии. Даже в самые мрачные минуты господин Сталин гово-рил о «неизбежном поражении немец-ко-фашистского империализма». Пере-ходный период, несмотря на неудачи русских и отступление, подтвердил, что поражение немцев действительно неиз-бежно. Но никогда еще это не казалось столь очевидным, никогда еще уверен-ность в победе не была столь оправдан-ной, как сегодня, в этот день торжеств и ликования в России. «Наша страна, - начал свою вчерашнюю речь господин Сталин, - никогда еще не была такой непоколебимой и хорошо организован-ной». Сталинград не поддался врагу, так же, как и Москва годом ранее. Он пре-вратился в знак, символ несломленного и несокрушимого сопротивления Рос-сии. С упрямым и победоносным сопро-тивлением защитников Сталинграда со-впала убедительная победа союзников в Египте, достигнутая на этот раз преиму-щественно силами британских войск, и

сегодняшним торжествам это добавило радости. Еще многое нужно сделать. Вне всяких сомнений, самые мрачные и тяжелые дни еще впереди. Однако, воз-можно, в будущем 7 ноября 1942 года будут вспоминать как переломный мо-мент войны, как день, когда Объединен-ные нации уверенно вышли из обороны и перешли в наступление.

Когда оглядываешься назад, на про-шедшие 12 месяцев, открываются эпо-хальные изменения в том, что касается очертаний и направления войны. Брита-нии и России год принес нового крупного союзника, который обозначил свои на-мерения. Британии год также принес но-вого врага. В соответствии с замыслом Объединенных наций была сформиро-вана новая мировая структура, позволя-ющая свободным народам объединить усилия в противостоянии нацистской агрессии. Год также ознаменовался под-писанием двадцатилетнего соглашения о союзничестве между Британией и Рос-сией, которое было заключено во время визита господина Молотова в Велико-британию в мае этого года. Это стоит считать выдающимся политическим до-стижением. Сталин вчера назвал этот договор «историческим поворотом в от-ношениях между нами и Англией». Со-гласно договору, обе страны обязуются сотрудничать в военное и мирное время, оказывать друг другу самую полную во-енную поддержку во время боевых дей-ствий и самую полную экономическую помощь, когда война завершится. Со-глашение также обязывает обе страны общими усилиями заложить основы без-опасности и благополучия в Европе. В ходе визита господина Молотова амери-канское и британское правительства до-стигли с советским министром полного

135

11

.42

взаимопонимания относительно «неот-ложных задач» по организации военной операции в Европе в 1942 году. Пока эти задачи полностью не выполнены. Каки-ми бы ни были причины, можно понять упреки русских, указывающих на то, что союзники нарушают оговоренный гра-фик. Прозвучали они отчасти и во вче-рашней речи господина Сталина. Циф-ры, которые он приводил, а также его анализ распределения сил в ходе войны говорят сами за себя. Однако нынешняя победа в Африке, куда уже перебрасы-ваются немецкие авиационные резервы и механизированные части, тем самым разгружая Восточный фронт, вполне может считаться прелюдией к открытию «второго фронта в Европе», который окончательно погубит Гитлера.

В насыщенный событиями год близ-кие контакты Британии и России углуби-ли взаимоуважение и, вместе с тем, уве-личили количество точек расхождения. Это совершенно естественный процесс. Впервые после 1917 года британские и российские официальные круги ис-кренне и смело попытались поработать вместе ради общей великой цели. Эта попытка стала лучом света в царстве взаимного непонимания, разделявшего страны на протяжении четверти века. Противоречия будут разрешены, если неверные представления друг о друге поднять на поверхность и избавиться от допущения, будто непонимание – удел лишь одной из сторон. Едва ли кто-то в Британии станет спорить с тем, что в на-шей стране существовало искаженное представление о Советской России. По-мимо прочего, простое предубеждение долгое время стояло на пути у сколько-нибудь сочувственного отношения к кон-структивным и эпохальным идеям и до-

стижениям революции 1917 года, у при-знания того обстоятельства, что всему миру есть чему у революционной России поучиться. Хорошее, дурное – отбрасы-валось все, без различий. Как пишет го-сподин Иден в обращении, которое было опубликовано в сегодняшнем номере «Британского союзника», предубежде-ние виновато в том, что британцы не смогли осознать «моральную силу и ма-териальную мощь того величественного здания, которое народ СССР возвел за последние двадцать пять лет».

Даже когда Гитлер совершил преда-тельское нападение на Советский Союз, сила и единство русской национальной воли, а также мощь и умения Красной армии как инструменты противостояния нападению долгое время недооценива-лись. Эти предубеждения и сомнения, уже отброшенные в нашей стране все-ми, кроме незначительного меньшин-ства, по-прежнему не забыли в самой России. Именно поэтому так важно пу-блично, словом и делом продемонстри-ровать, что предвзятое отношение пол-ностью осталось в прошлом. Мы могли бы отметить сегодняшнюю годовщину в Британии, совершенно очевидно, что эта возможность была упущена.

При этом изучение искаженных пред-ставлений о Британии в самой России может принести свои плоды. События последнего времени полностью противо-речат убеждению, широко распростра-ненному и крепко и надолго засевшему в советских кругах, что Великобрита-ния – хищническая капиталистическая держава, преследующая собственные империалистические цели, неизменно враждебная Советской России и желаю-щая объединиться с фашистами, чтобы оставить Россию в безвыходном поло-

136 жении. Если бы для подобного мнения были основания, Британия по собствен-ной воле не объявила бы войну, когда Гитлер в сентябре 1939 года двинулся на восток. Конечно, у Британии не было никаких оснований продолжать нара-щивать конфронтацию с Россией. Она тепло приветствовала нового союзни-ка, когда в июне 1941 года Гитлер начал свою вторую восточную кампанию. Ко-нечно, предубеждения кое-где сохрани-лись, как это всегда бывает, когда сама точка зрения уже опровергнута как без-основательная. Впрочем, это то же са-мое предубеждение, стоящее у истоков слухов о том, что стратегическое реше-ние Британии и США относительно «вто-рого фронта» диктуется не военными, а политическими соображениями. И то же самое предубеждение, на которое не действуют опровержения, сейчас рисует в некоторых русских умах ложную карти-ну нового империализма, маскирующе-гося под партнерство англоговоряще-го мира, преследующего цель сделать мир безопасным для англо-саксонского капитализма и реанимировать версаль-скую политику «санитарного кордона», призванного держать большевистского монстра на расстоянии вытянутой руки от остальной Европы.

Русские «ястребы», цепляющиеся за эти иллюзии относительно британской политики, столь же малозначимы, как и их визави в нашей стране, по-прежнему считающие политику России дурной, иррациональной и вредоносной. Их на-верняка не вдохновила речь господина Сталина, в которой тот тепло отзывал-ся о «англо-советско-американской ко-алиции». Впрочем, это одна из задач британских государственных деятелей - устранить последние основания для

недоверия со стороны русских. Выпол-нение этой задачи требует воображения и сочувствия. Эти качества должны быть присущи всем, кому приходится иметь дело с Россией сегодня. Установление самых тесных отношений с США не мо-жет и не должно давать Советской Рос-сии почву даже для самых слабых подо-зрений, будто она не воспринимается как равноправный партнер, ее участие носит вспомогательный, второстепен-ный характер. В частности, нельзя упу-скать возможности для того, чтобы объ-яснить всему миру, что для утверждения мира и свободы в Европе на безопасном и нерушимом фундаменте Британия и Россия должны стоять плечом к плечу. Выступая в Глазго на прошлой неделе, господин Иден осудил принятие жела-емого за действительное в том, что ка-сается будущего решения германской проблемы. Речь идет о Германии, кото-рая, как заявил вчера вечером господин Сталин, сохранится после того, как бу-дут уничтожены Гитлер и гитлеровская Германия. И абсолютным безрассуд-ством было бы полагать, что возможно какое-либо надежное урегулирование проблемы без искреннего сотрудниче-ства и согласия со стороны Советской России. Сохранение сотрудничества с Россией – главный, необходимый крае-угольный камень британской политики в Европе сейчас и в будущем. Те, кто осуществляет эту политику, конечно, не слепы и принимают это простое обстоя-тельство во внимание. Но этого недоста-точно. Нужно провозгласить это смело и недвусмысленно. Таково условие взаим-ного доверия, необходимого для успеш-ного сотрудничества.

137

11

.42

«Нью-Йорк Таймс», 7 ноября 1942 года

Сталин о войне и отношениях СССР с другими странами

Далее следует полный текст доклада Иосифа Сталина на торжественном засе-дании Московского Совета:

Товарищи!Сегодня мы празднуем 25-летие побе-

ды Советской революции в нашей стра-не. Прошло 25 лет с того времени, как установился у нас советский строй. Мы стоим на пороге следующего, 26-го года существования советского строя.

На торжественных заседаниях в го-довщину Октябрьской советской рево-люции обычно принято подводить итоги работы государственных и партийных органов за истекший год. Мне поруче-но представить вам отчетный доклад об этих именно итогах за истекший год – от ноября прошлого года до ноября текуще-го года.

Деятельность наших государствен-ных и партийных органов протекала за истекший период в двух направлениях: в направлении мирного строительства и организации крепкого тыла для нашего фронта, с одной стороны, и наступатель-ных операций Красной Армии, с другой стороны.

Мирная строительная работа наших руководящих органов выразилась за этот период в перебазировании нашей промышленности – как военной, так и гражданской – в восточные районы на-шей страны, в эвакуации и устройстве на новых местах рабочих и оборудования

предприятий, в расширении посевных площадей и в увеличении озимого клина на востоке, наконец, в коренном улучше-нии работы наших предприятий, работа-ющих на фронт, и в укреплении трудовой дисциплины в тылу – как на заводах, так и в колхозах и совхозах. Нужно сказать, что это была труднейшая и сложнейшая организаторская работа большого мас-штаба всех наших хозяйственных и ад-министративных наркоматов, в том числе нашего железнодорожного транспорта. Однако трудности удалось преодолеть. И теперь наши заводы, колхозы и совхозы, несмотря на все трудности военного вре-мени, работают, бесспорно, удовлетво-рительно. Наши военные заводы и смеж-ные с ними предприятия честно и акку-ратно снабжают Красную Армию оруди-ями, минометами, самолетами, танками, пулеметами, винтовками, боеприпасами. Наши колхозы и совхозы также честно и аккуратно снабжают население и Крас-ную Армию продовольствием, а нашу промышленность – сырьем. Нужно при-знать, что наша страна никогда еще не имела такого крепкого и организованно-го тыла.

В результате всей этой сложной орга-низаторской и строительной работы пре-образилась не только наша страна, но и сами люди в тылу. Люди стали более под-тянутыми, менее расхлябанными, более дисциплинированными, научились рабо-тать по военному, стали сознавать свой долг перед Родиной и перед ее защитни-ками на фронте – перед Красной Арми-ей. Ротозеев и разгильдяев, лишенных чувства гражданского долга, становится в тылу все меньше и меньше. Организо-ванных и дисциплинированных людей, исполненных чувства гражданского дол-га, становится все больше и больше.

138 Но истекший год является, как я уже говорил, не только годом мирного стро-ительства. Он является вместе с тем го-дом Отечественной войны с немецкими захватчиками, подло и вероломно напав-шими на нашу миролюбивую страну.

Что касается военной деятельности наших руководящих органов за истекший

год, то она выразилась в обеспечении наступательных и оборонительных опе-раций Красной Армии против немецко-фашистских войск. Военные действия на советско-немецком фронте за истекший год можно разбить на два периода: пер-вый период – это по преимуществу зим-ний период, когда Красная Армия, отбив атаку немцев на Москву, взяла инициати-ву в свои руки, перешла в наступление, погнала немецкие войска и в течение 4 х месяцев прошла местами более 400 километров, и второй период – это лет-ний период, когда немецко-фашистские войска, пользуясь отсутствием второго фронта в Европе, собрали все свои сво-бодные резервы, прорвали фронт в юго-восточном направлении и, взяв в свои руки инициативу, прошли местами в те-чение 5 месяцев до 500 километров.

Признание заслуг Красной Армии

Военные действия в течение перво-го периода, особенно же успешные дей-ствия Красной Армии в районе Ростова, Тулы, Калуги, под Москвой, под Тихви-ном и Ленинградом вскрыли два зна-менательных факта. Они показали, во-первых, что Красная Армия и ее боевые кадры выросли в серьезную силу, спо-собную не только устоять против напора немецко-фашистских войск, но и разбить их в открытом бою и погнать их назад. Они показали, во вторых, что немецко-фашистские войска при всей их стойко-сти имеют такие серьезные органиче-ские недостатки, которые при некоторых благоприятных условиях для Красной Ар-мии могут привести к поражению немец-ких войск. Нельзя считать случайностью тот факт, что немецкие войска, прошед-шие триумфальным маршем всю Европу и сразившие одним ударом французские войска, считавшиеся первоклассными войсками, встретили действительный военный отпор только в нашей стране, и не только отпор, но оказались вынуж-денными под ударами Красной Армии отступить от занятых позиций более чем на 400 километров, бросая по пути отсту-пления колоссальное количество орудий, машин, боеприпасов. Одними зимними условиями войны никак нельзя объяс-нить этот факт.

Второй период военных действий на советско-немецком фронте отмечается переломом в пользу немцев, переходом инициативы в руки немцев, прорывом нашего фронта на юго-западном направ-лении, продвижением немецких войск вперед и выходом в районы Воронежа, Сталинграда, Новороссийска, Пятигор-

139

11

.42

ска, Моздока. Воспользовавшись отсут-ствием второго фронта в Европе, немцы и их союзники бросили на фронт все свои свободные резервы и, нацелив их на од-ном направлении – на юго-западном на-правлении, создали здесь большой пере-вес сил и добились значительного такти-ческого успеха.

По-видимому, немцы уже не столь сильны, чтобы повести одновременно на-ступление по всем трем направлениям – на юг, на север, на центр, как это имело место в первые месяцы немецкого на-ступления летом прошлого года, но они еще достаточно сильны для того, чтобы организовать серьезное наступление на каком либо одном направлении.

Какую главную цель преследовали не-мецко-фашистские стратеги, открывая свое летнее наступление на нашем фрон-те? Если судить по откликам иностранной печати, в том числе и немецкой, то можно подумать, что главная цель наступления состояла в занятии нефтяных районов Грозного и Баку. Но факты решительно опровергают такое предположение. Фак-ты говорят, что продвижение немцев в сторону нефтяных районов СССР являет-ся не главной, а вспомогательной целью.

В чем же в таком случае состояла главная цель немецкого наступления? Она состояла в том, чтобы обойти Мо-скву с востока, отрезать ее от волжско-го и уральского тыла и потом ударить на Москву. Продвижение немцев на юг, в сторону нефтяных районов имело сво-ей вспомогательной целью не только и не столько занятие нефтяных районов, сколько отвлечение наших главных ре-зервов на юг и ослабление Московского фронта, чтобы тем легче добиться успеха при ударе на Москву. Этим собственно и объясняется, что главная группировка

немецких войск находится теперь не на юге, а в районе Орла и Сталинграда.

Недавно в руки наших людей попал один немецкий офицер германского ген-штаба. У этого офицера нашли карту с обозначением плана продвижения не-мецких войск по срокам. Из этого доку-мента видно, что немцы намеревались быть в Борисоглебске 10 июля этого года, в Сталинграде – 25 июля, в Сара-тове – 10 августа, в Куйбышеве – 15 ав-густа, в Арзамасе – 10 сентября, в Баку – 25 сентября.

Этот документ полностью подтверж-дает наши данные о том, что главная цель летнего наступления немцев состо-яла в обходе Москвы с востока и в ударе по Москве, тогда как продвижение на юг имело своей целью, помимо всего проче-го, отвлечение наших резервов подаль-ше от Москвы и ослабление Московского фронта, чтобы тем легче было провести удар по Москве.

Короче говоря, главная цель летнего наступления немцев состояла в том, что-бы окружить Москву и кончить войну в этом году.

В ноябре прошлого года немцы рас-считывали ударом в лоб по Москве взять Москву, заставить Красную Армию ка-питулировать и тем добиться окончания войны на востоке. Этими иллюзиями кор-мили они своих солдат. Но эти расчеты немцев, как известно, не оправдались.

Немцы обожглись

Обжегшись в прошлом году на лобо-вом ударе по Москве, немцы вознамери-лись взять Москву в этом году уже обход-ным движением и тем кончить войну на востоке. Этими иллюзиями кормят они теперь своих одураченных солдат. Как

140 известно, эти расчеты немцев также не оправдались. В результате, погнавшись за двумя зайцами – и за нефтью, и за окружением Москвы, – немецко-фашист-ские стратеги оказались в затруднитель-ном положении.

Таким образом, тактические успехи летнего наступления немцев оказались незавершенными ввиду явной нереаль-ности их стратегических планов.

Чем объяснить тот факт, что немцам все же удалось в этом году взять в свои руки инициативу военных действий и одержать серьезные тактические успехи на нашем фронте?

Объясняется это тем, что немцам и их союзникам удалось собрать все свои свободные резервы, бросить их на вос-точный фронт и создать на одном из направлений большой перевес сил. Не может быть сомнения, что немцы без этих мероприятий не смогли бы добиться успеха на нашем фронте.

Но почему им удалось собрать все свои резервы и бросить их на восточный фронт? Потому, что отсутствие второго фронта в Европе дало им возможность произвести эту операцию без какого-ли-бо риска для себя.

Стало быть, главная причина такти-ческих успехов немцев на нашем фрон-те в этом году состоит в том, что отсут-ствие второго фронта в Европе дало им возможность бросить на наш фронт все свободные резервы и создать большой перевес своих сил на юго-западном на-правлении.

Второй фронт в Первой мировой войне

Рассмотрим вопрос о втором фронте в Европе в историческом разрезе.

В первую мировую войну Германии пришлось воевать на два фронта – на за-паде главным образом против Англии и Франции и на востоке – против русских войск. Стало быть, в первую мировую во-йну существовал второй фронт против Германии. Из 220 дивизий, имевшихся тогда у Германии, на русском фронте стояло не более 85 немецких дивизий. Если к этому прибавить войска союзни-ков Германии, стоявшие против русского фронта, а именно 37 австро-венгерских дивизий, 2 болгарских и 3 турецких ди-визии, то всего составится 127 дивизий, стоявших против русских войск. Осталь-ные дивизии Германии и ее союзников держали фронт главным образом против англо-французских войск, а часть из них несла гарнизонную службу в оккупиро-ванных территориях Европы.

Так обстояло дело в первую мировую войну.

Как обстоит дело теперь, во вторую мировую войну, скажем, в сентябре ме-сяце этого года?

По проверенным данным, не вызыва-ющим каких либо сомнений, из 256 ди-визий, имеющихся теперь у Германии, на нашем фронте стоит не менее 179 не-мецких дивизий. Если к этому прибавить 22 румынских дивизии, 14 финских диви-зий, 10 итальянских дивизий, 13 венгер-ских дивизий, 1 словацкую дивизию и 1 испанскую дивизию, то всего составится 240 дивизий, дерущихся сейчас на на-шем фронте. Остальные дивизии немцев и их союзников несут гарнизонную служ-бу в оккупированных странах (Франция, Бельгия, Норвегия, Голландия, Югосла-вия, Польша, Чехословакия и т. д), часть же из них ведет войну в Ливии за Египет, против Англии, причем ливийский фронт отвлекает всего 4 немецких дивизии и 11

141

11

.42

итальянских дивизий.Стало быть, вместо 127 дивизий в

первую мировую войну мы имеем теперь против нашего фронта не менее 240 ди-визий, а вместо 85 немецких дивизий мы имеем теперь 179 немецких дивизий, де-рущихся против Красной Армии.

Вот где главная причина и основа так-тических успехов немецко-фашистских войск на нашем фронте летом этого года.

Нашествие немцев на нашу страну часто сравнивают с нашествием На-полеона на Россию. Но это сравнение не выдерживает критики. Из 600 тысяч войск, отправившихся в поход на Рос-сию, Наполеон довел до Бородина едва 130–140 тысяч войск. Это все, чем он мог располагать под Москвой. Ну, а мы име-ем теперь более трех миллионов войск, стоящих перед фронтом Красной Армии и вооруженных всеми средствами совре-менной войны. Какое же может быть тут сравнение?

Нашествие немцев на нашу страну сравнивают иногда также с нашествием Германии на Россию в период первой ми-ровой войны. Но это сравнение также не выдерживает критики. Во-первых, в пер-вую мировую войну существовал второй фронт в Европе, сильно затруднявший по-ложение немцев, тогда как в этой войне нет второго фронта в Европе. Во вторых, в эту войну против нашего фронта стоит вдвое больше войск, чем в первую миро-вую войну. Ясно, что сравнение не подхо-дит.

Теперь вы можете представить, на-сколько серьезны и необычны те трудно-сти, которые стоят перед Красной Арми-ей, и до чего велик тот героизм, который проявляет Красная Армия в ее освободи-тельной войне против немецко-фашист-ских захватчиков.

Я думаю, что никакая другая стра-на и никакая другая армия не могла бы выдержать подобный натиск озверелых банд немецко-фашистских разбойников и их союзников. Только наша Советская страна и только наша Красная Армия способны выдержать такой натиск. И не только выдержать, но и преодолеть его.

Часто спрашивают: а будет ли все же второй фронт в Европе? Да, будет, рано или поздно, но будет. И он будет не толь-ко потому, что он нужен нам, но и прежде всего потому, что он не менее нужен на-шим союзникам, чем нам. Наши союзни-ки не могут не понимать, что после того, как Франция вышла из строя, отсутствие второго фронта против фашистской Гер-мании может кончиться плохо для всех свободолюбивых стран, в том числе для самих союзников.

Противопоставление программ

Теперь уже можно считать неоспори-мым, что в ходе войны, навязанной наро-дам гитлеровской Германией, произошла коренная размежевка сил, произошло образование двух противоположных ла-герей – лагеря итало-германской коали-ции и лагеря англо-советско-американ-ской коалиции.

Неоспоримо также и то, что эти две противоположные коалиции руковод-ствуются двумя разными, противополож-ными программами действия.

Программу действия итало-герман-ской коалиции можно охарактеризовать следующими пунктами: расовая нена-висть, господство “избранных” наций; покорение других наций и захват их территорий; экономическое порабоще-ние покоренных наций и расхищение их национального достояния; уничтожение

142 демократических свобод; повсеместное установление гитлеровского режима.

Программа действия англо-советско-американской коалиции: уничтожение расовой исключительности; равноправие наций и неприкосновенность их террито-рий; освобождение порабощенных наций и восстановление их суверенных прав; право каждой нации устраиваться по своему желанию; экономическая помощь потерпевшим нациям и содействие им в деле достижения их материального бла-гополучия; восстановление демократиче-ских свобод; уничтожение гитлеровского режима.

Программа действия итало-герман-ской коалиции привела к тому, что все оккупированные страны Европы – Нор-вегия, Дания, Бельгия, Голландия, Фран-ция, Польша, Чехословакия, Югославия, Греция, оккупированные области СССР – пылают ненавистью к итало-германской тирании, вредят немцам и их союзникам, как только могут, и ждут удобного момен-та для того, чтобы отомстить своим по-работителям за те унижения и насилия, которые они переносят.

Отмечается изоляция стран Оси

В связи с этим одна из характерных черт современного момента состоит в том, что прогрессивно растет изоляция итало-германской коалиции и иссякание ее морально политических резервов в Европе, растет ее ослабление и разло-жение.

Программа действия англо-советско-американской коалиции привела к тому, что все оккупированные страны в Европе полны сочувствия к членам этой коали-ции и готовы оказать им любую поддерж-ку, на какую только они способны.

В связи с этим другая характерная черта современного момента состоит в том, что морально политические резервы этой коалиции изо дня в день растут в Ев-ропе, – и не только в Европе, – и что эта коалиция прогрессивно обрастает мил-лионами сочувствующих людей, готовых биться вместе с ней против тирании Гит-лера.

Если рассмотреть вопрос о соотно-шении сил двух коалиций с точки зрения человеческих и материальных ресурсов, то нельзя не прийти к выводу, что мы имеем здесь бесспорное преимущество на стороне англо-советско-американской коалиции.

Но вот вопрос: достаточно ли одного лишь этого преимущества, чтобы одер-жать победу? Бывают ведь такие случаи, когда ресурсов много, но расходуются они так бестолково, что преимущество оказывается равным нулю Ясно, что, кроме ресурсов, необходима еще спо-собность мобилизовать эти ресурсы и умение правильно расходовать их. Есть ли основание сомневаться в наличии та-кого умения и такой способности у людей англо-советско-американской коалиции? Есть люди, которые сомневаются в этом. Но на каком основании они сомневают-ся? В свое время люди этой коалиции проявили умение и способность мобили-зовать ресурсы своих стран и правильно расходовать их для целей хозяйственно-го и культурно политического строитель-ства. Спрашивается, какое имеется осно-вание сомневаться в том, что люди, про-явившие способность и умение в деле мобилизации и распределения ресурсов для хозяйственных и культурно полити-ческих целей, окажутся неспособными проделать ту же работу для осуществле-ния военных целей? Я думаю, что таких

143

11

.42

оснований нет.Говорят, что англо-советско-амери-

канская коалиция имеет все шансы на победу, и она наверняка победила бы, если бы не было у нее одного органиче-ского недостатка, способного ослабить и разложить ее. Недостаток этот, по мне-нию этих людей, выражается в том, что эта коалиция состоит из разнородных элементов, имеющих неодинаковую иде-ологию, и что это обстоятельство не даст им возможности организовать совмест-ные действия против общего врага.

Я думаю, что это утверждение непра-вильно.

Было бы смешно отрицать разницу в идеологии и в общественном строе госу-дарств, входящих в состав англо-совет-ско-американской коалиции. Но исключа-ет ли это обстоятельство возможность и целесообразность совместных действий членов этой коалиции против общего врага, несущего им угрозу порабоще-ния? Безусловно, не исключает. Более того, создавшаяся угроза повелительно диктует членам коалиции необходимость совместных действий для того, чтобы из-бавить человечество от возврата к дико-сти и к средневековым зверствам. Разве программа действия англо-советско-американской коалиции недостаточна для того, чтобы организовать на ее базе совместную борьбу против гитлеровской тирании и добиться победы над ней? Я думаю, что вполне достаточна.

Предположение этих людей непра-вильно еще и потому, что оно полностью опровергается событиями истекшего года. В самом деле, если бы эти люди были правы, мы наблюдали бы факты прогрессивного отчуждения друг от дру-га членов англо-советско-американской коалиции. Однако мы не только не на-

блюдаем этого, а, наоборот, мы имеем факты и события, говорящие о прогрес-сивном сближении членов англо-совет-ско-американской коалиции и объедине-нии их в единый боевой союз. События истекшего года дают прямое к тому дока-зательство. В июле 1941 года, через не-сколько недель после нападения Герма-нии на СССР, Англия заключила с нами соглашение “О совместных действиях в войне против Германии”. С Соединенны-ми Штатами Америки мы еще не имели тогда никаких соглашений на этот пред-мет. Через 10 месяцев после этого, 26 мая 1942 года, во время посещения Ан-глии товарищем Молотовым, Англия за-ключила с нами “Договор о союзе в во-йне против гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны”. Дого-вор этот заключен на 20 лет. Он знаме-нует собой исторический поворот в отно-шениях между нашей страной и Англией. В июне 1942 года, во время посещения США товарищем Молотовым, Соединен-ные Штаты Америки подписали с нами “Соглашение о принципах, применимых к взаимной помощи в ведении войны про-тив агрессии” – соглашение, делающее серьезный шаг вперед в отношениях между СССР и США. Наконец, следует отметить такой важный факт, как посе-щение Москвы премьер министром Ве-ликобритании господином Черчиллем, установившее полное взаимопонимание руководителей обеих стран. Не может быть сомнения, что все эти факты гово-рят о прогрессивном сближении СССР, Великобритании и Соединенных Штатов Америки и об объединении их в боевой союз против итало-германской коалиции.

Выходит, что логика вещей сильнее всякой иной логики.

144 Вывод один: англо-советско-амери-канская коалиция имеет все шансы, что-бы победить итало-германскую коали-цию, и она без сомнения победит.

Война порвала все покровы и обнажи-ла все отношения. Положение стало до того ясно, что нет ничего легче, как опре-делить наши задачи в этой войне.

В своей беседе с турецким генералом Эркилетом, опубликованной в турецкой газете “Джумхуриет”, людоед Гитлер го-ворит: “Мы уничтожим Россию, чтобы она больше никогда не смогла подняться”. Кажется, ясно, хотя и глуповато.

Цель – уничтожить гитлеровское государство

У нас нет такой задачи, чтобы унич-тожить Германию, ибо невозможно унич-тожить Германию, как невозможно унич-тожить Россию. Но уничтожить гитлеров-ское государство – можно и должно.

Наша первая задача в том именно и состоит, чтобы уничтожить гитлеровское государство и его вдохновителей.

В той же беседе с тем же генералом людоед Гитлер продолжает: “Мы будем продолжать войну до тех пор, пока в России не останется организованной во-енной силы”. Кажется, ясно, хотя и без-грамотно. У нас нет такой задачи, чтобы уничтожить всякую организованную во-енную силу в Германии, ибо любой гра-мотный человек поймет, что это не толь-ко невозможно в отношении Германии, как и в отношении России, но и нецеле-сообразно с точки зрения победителя. Но уничтожить гитлеровскую армию – мож-но и должно.

Наша вторая задача в том именно и состоит, чтобы уничтожить гитлеровскую армию и ее руководителей.

Гитлеровские мерзавцы взяли за пра-вило истязать советских военнопленных, убивать их сотнями, обрекать на голодную смерть тысячи из них. Они насилуют и уби-вают гражданское население оккупиро-ванных территорий нашей страны – муж-чин и женщин, детей и стариков, наших братьев и сестер. Они задались целью обратить в рабство или истребить насе-ление Украины, Белоруссии, Прибалти-ки, Молдавии, Крыма, Кавказа. Только низкие люди и подлецы, лишенные чести и павшие до состояния животных, могут позволить себе такие безобразия в от-ношении невинных безоружных людей. Но это не все. Они покрыли Европу висе-лицами и концентрационными лагерями. Они ввели подлую “систему заложников”. Они расстреливают и вешают ни в чем не повинных граждан, взятых “под залог”, из-за того, что какому-нибудь немец-кому животному помешали насиловать женщин или ограбить обывателей. Они превратили Европу в тюрьму народов. И это называется у них “новый порядок в Европе”. Мы знаем виновников этих без-образий, строителей “нового порядка в Европе”, всех этих новоиспеченных гене-рал губернаторов и просто губернаторов, комендантов и подкомендантов. Их име-на известны десяткам тысяч замученных людей. Пусть знают эти палачи, что им не уйти от ответственности за свои пре-ступления и не миновать карающей руки замученных народов.

Наша третья задача состоит в том, что-бы разрушить ненавистный “новый поря-док в Европе” и покарать его строителей.

Таковы наши задачи.Товарищи! Мы ведем великую освобо-

дительную войну. Мы ведем ее не одни, а совместно с нашими союзниками. Она несет нам победу над подлыми врагами

145

11

.42

человечества, над немецко-фашистски-ми империалистами. На ее знамени на-писано:

Да здравствует победа англо-совет-ско-американского боевого союза!

Да здравствует освобождение наро-дов Европы от гитлеровской тирании!

Да здравствует свобода и независи-мость нашей славной Советской Родины!

Проклятие и смерть немецко-фашист-ским захватчикам, их государству, их ар-мии, их “новому порядку в Европе”!

Нашей Красной Армии – слава!Нашему Военно-Морскому Флоту –

слава!Нашим партизанам и партизанкам –

слава!

«Таймс», 10 ноября 1942 года

Америка и РоссияВоскресное выступление американ-

ского вице-президента на праздничном мероприятии, посвященном американо-советской дружбе, удивительным обра-зом дополнило некоторые моменты из московской речи Сталина по случаю го-довщины революции. Сталин поручился за «англо-советско-американскую коали-цию» и отверг утверждение, согласно ко-торому «различные идеологии» являются преградой для совместных действий про-тив общего врага. Господин Уоллес уве-рен, что «новая демократия, демократия простого человека», к которой движет-ся мир, сможет кое-что перенять как из американских идеалов, так и из россий-ских. Не все то, за что борется сегодня демократия, можно обнаружить в «Билле о правах». «Нужно найти практический баланс между экономической и полити-ческой демократией; и Россия, и США

работают над тем, чтобы выработать та-кую практическую умеренную позицию». Господин Уоллес говорил об «этнической демократии» - равенстве возможностей для людей, принадлежащих к различным расам и этническим группам, «образо-вательной демократии» и «демократии в отношении к лицам разного пола», то есть о равных правах и обязанностей для мужчин и женщин. По его мнению, в этих областях Советская Россия превос-

ходит Америку. С международной точки зрения, по Уоллесу, существенным каче-ством новой демократии является отказ от изоляционизма. В этом плане и у Рос-сии, и у США есть «печальный опыт». Но-вая демократия должна включать в себя «желание поддерживать мироустрой-ство, сохранять мир, силой устанавливая справедливость».

В своих идеях о том, что американ-ские и российские идеалы дополняют друг друга, а так же о будущем миро-устройстве, господин Уоллес, возможно, опережает некоторых своих сограждан. Но его речь содержала важные указания на ту линию тесного сотрудничества, как с Советской Россией, так и с другими

146 странами, которой американская мысль и американская политика намерены при-держиваться. Когда на прошлой неделе господин Сталин говорил об «экономи-ческой помощи пострадавшим странам для достижения материального благопо-лучия», он имел в виду не просто курс, который может понравиться американ-цам и получить их поддержку, но и курс, в реализации которого американцы, вне зависимости от партийной принадлеж-ности, захотят участвовать. Мироустрой-ство, в котором «главным становится повышение производительности и, сле-довательно, уровня жизни всех народов мира» - единственная возможная модель, которую американцы могут посчитать до-стойной американских идеалов, вложе-ния американских ресурсов и заслужи-вающей того, чтобы американцы всеми силами ее поддерживали. В этом ключе господин Уоллес выдвинул далеко иду-щие предложения о создании междуна-родного аналога корпорации Tennessee Valley Authority и грандиозного объеди-ненного наземно-воздушного пути с юга Южной Америки до Аляски, а затем че-рез Сибирь в Европу с ответвлениями в сторону Китая, Индии и Ближнего Вос-тока. Улучшенная транспортная система должна способствовать «развитию сель-ского хозяйства, ускоренной индустриа-лизации и электрификации села».

Такие проекты могут показаться не-сбыточными мечтами в старом мире, погруженном в традицию войны наций и извечного политического и террито-риального соперничества. Но размах идеи и ее конструктивный характер рас-считаны на то, чтобы воздействовать на воображение того нового мира, к кото-рому принадлежат и Америка, и Россия. Великобритания также уже поняла, что

в долгосрочной перспективе ее ответ-ственность перед миром неразрывно связана с общеевропейскими делами. Вместе с тем, Британия усвоила, что в разделенной Европе никакой баланс между конфликтующими странами не может поддержать мир и порядок. Широ-комасштабные и всеобъемлющие реше-ния вроде тех, что предложил господин Уоллес, необходимы и в Европе, и в дру-гих регионах; Британия, Россия и Соеди-ненные Штаты, объединённые в мирное время, также как и в военное, должны озаботиться тем, чтобы политические разногласия и старая вражда не стояли на пути у того, что господин Уоллес на-звал «принципом устойчивого мира, ос-нованном на желании простых людей». Его вера может быть воплощена в жизнь, если «американский и русский народы», равно как народы Британии и Британско-го содружества, «направят свое влияние на строительство новой демократии, ко-торая станет надеждой для всего мира».

«Таймс», 24 ноября 1942 года

Вперед из Сталинграда

Союзники перешли в решительное наступление, которое определит ход вой-ны в обоих полушариях. Участие русских в этом процессе соответствует их доми-нирующей роли на самом раннем этапе обороны против общего врага. Яростное контрнаступление на прошлой неделе, давшее мощный отпор захватчикам на Кавказе, было многообещающим. Еще один удар последовал незамедлительно и нанес огромный урон второй из двух немецких армий, получившей в начале

147

11

.42

года задание окончательно сломить со-противление советских войск. Пока от-брошенные от Орджоникидзе немцы спешно пытаются окопаться на терри-ториях, которые они пока удерживают, маршал Тимошенко бросил в бой серьез-ные силы. Волна за волной они накаты-вают на осажденный Сталинград с обо-их флангов. Три дня ожесточенных боев окончательно продемонстрировали, кто из противников смог лучше выдержать испытание на физическую и моральную выносливость, которому подвергла их чудовищная четырехмесячная осада. На обоих флангах немецкий строй был на-рушен еще до начала приступа. Русские форсировали участок в 20 миль шириной к северо-западу от города, в районе Се-рафимовича, а также участок шириной в 15 миль на юге. Сквозь эти бреши рус-ские продвинулись вперед на 40-50 миль.

Цифры потерь являются красноре-чивым доказательством реальных пора-жений немцев. Прошлой ночью Москва сообщила о том, что в плен взяли еще 11 тысяч человек, всего 24 тысячи. Кро-ме того, немалозначимо и направление двойного продвижения Красной Армии. Одна из двух атакующих колонн проло-жила себе путь вплоть до Калача, города на берегу Дона к западу от Сталинграда. Если наш военный корреспондент пра-вильно интерпретирует неясные места в тексте донесений и русские войска, идущие с юга, действительно взяли Ка-лач, то две основные железнодорожные линии, ведущие к Волге из Харькова и Краснодара, были отрезаны. Это основ-ные пути снабжения, соединяющие ар-мию Гота с железнодорожной системой центральной России и черноморскими портами. В это время года, когда мороз вот-вот сожмет степь в своих объятиях,

дороги находятся в наихудшем состо-янии. Поэтому, если даже русским не удастся продвинуться дальше и придется остаться на нынешних позициях, поло-жение немецких войск, которые продол-жают обстреливать Сталинград, станет шатким. Шансы немцев взять крепость в этом году незначительны. Даже если бы город пал, ценность его руин для непри-ятеля в условиях, когда лед уже сковал Волгу и движение судов по ней невоз-можно, была бы бесконечно мала. Враг мог бы попытаться удержать свои пере-довые отряды на занимаемых позициях и организовать их снабжение через сузив-шийся участок территории, которой нем-цы по-прежнему владеют, рассчитывая на то, что им удастся продержаться зи-мой, цепляясь за этот клин, как это было в Ржеве. Это был бы огромный риск, но альтернатива – признать полное пораже-ние Сталинградской операции и отсту-пить за Дон.

Осмотрительный генералитет, вне всяких сомнений, выбрал бы отступле-ние. Сталинград утратил свою страте-гическую ценность, она несоразмерна затратам на его удержание и риску бо-лее серьезного поражения. Если Гитлер настаивает на том, чтобы продолжать штурм, он делает это исключительно ради престижа. Однако весь мир уже не видит никакого престижа в продолжаю-щейся осаде Сталинграда, провал кото-рой очевиден. Что же касается личного престижа Гитлера внутри страны, то это вопрос, заслуживающий обсуждения. Удерживать его, не прикладывая усилий, Гитлеру уже не удастся. Его обещание взять Сталинград уже в этом году было вполне определенным, очень уверенным, почти безусловным. Его вымученные на-смешки над отступлением противника

148 могут обернуться против него даже в па-мяти людей, не отличающихся чувством юмора. Может оказаться, что Гитлеру проще приносить в жертву новые чело-веческие жизни, чем взять свои слова назад.

Попытки оправдать последние не-удачи уже предпринимаются немецкой пропагандой. Выясняется, что во всем виноваты румыны. Хотя сводки свиде-тельствуют о том, что, наступая, русские как раз преодолевали сопротивление не-мецких войск, не стоит удивляться, если моральный дух армий-сателлитов поник-нет. Их участие в войне – следствие их порабощения, и от них сложно ожидать энтузиазма в бою, если их вера в неуяз-вимость хозяина пошатнулась. Сигналы бедствия, приходящие из Италии, уже показали, что падение духа среди рабов может создать врагу трудности. Однако главная проблема – это все же потери в собственных рядах. За последний месяц две немецкие танковые дивизии были уничтожены в Африке, еще двум был на-несен существенный урон на Кавказе, а теперь еще три потерпели неудачу между Волгой и Доном. Этот показатель потерь смертелен. Одновременно стало извест-но, что с самого начала войны в Россию поставлялись британские и американ-ские танки для снаряжения двадцати ди-визий. Нет никаких сомнений в том, что наши союзники способны подобрать для них экипажи и использовать их. Даже если бы необходимость отражения новой угрозы в Африке не истощала военную мощь нацистов, им бы все равно при-шлось делать передышку и восстанав-ливать свои силы на восточном фронте. Однако враг знает, что силы советской армии располагаются на многих участках этого фронта, а зима не охладит насту-

пательный пыл русских. Едва ли будет преувеличением сказать, что неприятель почувствует на себе первые удары кам-пании 1943 года прежде, чем начнет вос-станавливаться после русской кампании 1942-го.

«Таймс», 28 ноября 1942 года

Город из сталиНаступление войск маршала Тимо-

шенко между Волгой и Доном и за река-ми длится уже десятый день. Отважный план был мастерски исполнен. Щупальца русских проникли глубоко во вражеские фланги, а местами достигли арьергар-да немецких войск, штурмующих Ста-линград. Слишком рано говорить о том, удастся ли русским полностью решить стратегическую задачу, а именно полно-стью освободить Сталинград и уничто-жить либо взять в плен 300-тысячную армию, разбросанную по кровавым го-родским бастионам. Но говорить о до-стижении, сопоставимом по значимости и стимулирующему эффекту с тем, чего удалось добиться нашей Восьмой армии, уже можно. Некоторые общие факты вполне отчетливо об этом свидетельству-ют. Что бы ни говорил Геббельс о пред-усмотрительности немецкого верховного командования, которое предвидело все возможные сценарии, удар Красной Ар-мии, как в плане размаха, так и в плане мощи, стал для немецких войск фаталь-ной неожиданностью. Конечно, немцы могли предполагать, что русские рано или поздно попробуют прорвать блокаду Сталинграда. Однако они не могли оце-нить силу удара, как это было и в сраже-нии при Эль-Аламейне. Количество плен-ных и военных трофеев, превосходящее

149

11

.42

результаты любой военной операции рус-ских до сих пор, служит тому доказатель-ством. Это также может свидетельство-вать о падении боевого духа у рядового состава, особенно среди несчастных ита-льянцев и румын, выдержавших, по их словам, «главный удар» противника и не вкусивших славы. Другим и ничуть не бо-лее приятным обстоятельством является то, что русские, несмотря на жесточай-шие потери и необходимость удерживать фронт от Арктики до Кавказа, все равно смогли в столь короткие сроки собрать людей и технику для наступления.

Судьбу Сталинграда решил не Гитлер, а Сталин. Оценки новой России со сто-роны немецкого лидера были столь по-следовательно ошибочными (впрочем, это касается и много другого), что трудно было предполагать его правоту в данном случае. Советские обозреватели называ-ют Сталинград «солнечным сплетением Союза». Это верно, более того, теперь город стал еще и символом победы. В ходе революционной борьбы четверть века назад Ленин отправил Сталина в Сталинград, который тогда носил назва-ние Царицын, чтобы удержать волжскую крепость в сражении с тем же безжалост-ным врагом. И Сталин ее удержал, так же, как и сейчас. Иногда история повто-ряется. За эти годы Сталинград вырос. В определенном смысле он воплотил в сво-их стенах дух революционной борьбы. В годы, прошедшие после революции, его промышленный подъем и бурная хозяй-ственная жизнь воплощали творческий и конструктивный дух нового порядка. Символично, что именно здесь Гитлер устроил России главную проверку. От са-мого города мало что уцелело. Но цела его прежняя слава, которой великая обо-рона и освобождение добавляют новый

блеск. В ходе прошлой войны было при-нято награждать участников Верденского сражения Британским Военным крестом за «самую славную и успешную оборону города в истории» (цитируя слова коро-левского указа). Тех же почестей впо-следствии удостоились и участники бит-вы при Ипре, в ходе этой войны точно так же были отмечены храбрость и выдерж-ка неприступной Мальты. И Сталинград, в соответствии со всеобщими представ-лениями о долженствовании и заслугах,

должен быть удостоен Георгиевского креста.

Неотложные задачи, стоящие перед маршалом Тимошенко, очевидны и до-вольно амбициозны. Если они будут решены, поражение немцев обернется первостатейной катастрофой. Сравне-ние сегодняшней битвы с тем, что про-изошло в Ростове в прошлом году, было бы воодушевляющим, однако не точным. Большой ценой, идя на серьезный риск, немцы передвинули линию фронта впе-

150 ред на юг, на Кавказ. И это все, чем они могут похвастаться за военную кампа-нию 1942 года. Они продвинулись далеко на юг, но не так далеко, как им бы хоте-лось. Баку, Батуми и города, до которых вроде бы рукой подать, по-прежнему не захвачены. Они не очень уверенно дер-жатся на южной оконечности растяну-того фронта, что продемонстрировало недавнее контрнаступление русских на Кавказе. Их позиции могут окончательно пошатнуться, если маршал Тимошенко добьется полного успеха на севере, в из-лучине Дона. Это разрушит всю систему снабжения и защиты, выстроенную нем-цами. Летние территориальные завоева-ния окажутся под угрозой, немцам при-дется отступать, чтобы сузить фронт и отстоять его. Это привлекательная, пусть и отдаленная перспектива. На данный момент же внимание приковано к раз-витию военных событий к западу и югу от Сталинграда. Есть признаки, указыва-ющие на то, что на некоторых участках фронта сопротивление врага крепнет, однако неприятель не готов ни немед-ленно отыграть назад ситуацию, которую представитель немецких сил описал как «ужасающую неразбериху», ни перебро-сить на поле боя достаточные силы для того, чтобы начать мощное контрнасту-пление. Глубину замешательства нем-цев подчеркивает распространение ими сказок об «уничтожении» русских частей и соединений, некоторые из которых не сражаются на этом фронте, а каких-то и вовсе не существует.

Есть сведения, исходящие, впрочем, от враждебных по отношению к Германии источников, о том, что русские наносят удары по неприятелю и на других участ-ках фронта, к западу от Москвы. Воз-можно, это информационная диверсия,

направленная на то, чтобы предотвратить отправку необходимого подкрепления для армии фон Гота, которая сейчас борется за жизнь в сталинградском мешке. Даже если это так, подобная диверсия имеет не только тактическое значение. Впрочем, кажется вероятным, что эти сообщения отражают действительные перемены в расстановке сил, а преимущество Крас-ной Армии выражается, в частности, в том, что ее части закрепились на самых твердых участках земли на этих раскис-ших из-за дождей полях, и теперь они могут возобновить наступление, которое прежде останавливало болото. Еще ни-когда прежде Красная Армия не демон-стрировала свою растущую мощь с такой эффективностью, как это делает сейчас маршал Тимошенко. Господин Сталин, никогда не произносящий необдуманных слов, пообещал наступление часа, когда русские, выдержав такое количество вра-жеских ударов, нанесут свои собствен-ные. И первый из этих ударов был на-несен прежде, чем этого могли ожидать самые оптимистичные зарубежные обо-зреватели, и точно намного раньше, чем рассчитывали сами немцы. Выбранное для нанесения удара время (говорят, оно было установлено лично господином Ста-линым) отражает реалистичное прочтение стратегической ситуации: Красная Армия перешла в наступление именно тогда, ког-да пребывающие в растерянности немцы были заняты перегруппировкой сил с тем, чтобы встретить серьезную опасность, ис-ходящую с открытого англичанами и аме-риканцами южного фронта. Война на двух фронтах одновременно могла присниться немецким предводителям лишь в кош-марном сне, а сейчас они уже ощущают ее эффект.

12.42

153

12

.42

«Таймс», 8 декабря 1942 года

Успехи русской армии

Удары, которые советские войска на-несли противнику на различных участках протяженного фронта боевых действий, так поразили журналистов, что они, на-бравшись смелости, начали писать о том, что русские могут отвоевать у врага Ро-стов и Смоленск. Сами русские такую возможность справедливо отвергают. Если учесть то обстоятельство, что зима в разгаре, а враг оказывает серьезное со-противление, и попытаться рационально оценить перспективы даже самого успеш-ного наступления Красной Армии, оба города все равно окажутся за пределами досягаемости русских. Говорить о них как о возможных целях нынешнего наступле-ния означает создавать почву для напрас-ных надежд и последующего разочарова-ния. Нельзя отрицать, что необходимость удержания Смоленска и Ростова может ограничить свободу маневра немцам. Если позволить русским дойти до Росто-ва, то на Кавказе неизбежно окажется от-крытым тыл немецкой армии, надеждам которой преодолеть перевал до конца осени не суждено было осуществиться и которую теперь в лучшем случае ждет неприятная зимовка в чистом поле. Если оставить без прикрытия Смоленск, вся си-стема сообщения немцев на центральном

участке фронта будет разрушена. Враг вынужден удерживать войска к востоку от двух крепостей, поскольку наступле-ние зимы лишило его возможности новых завоеваний. Именно эти войска теперь и стали целью контрнаступления русских. Пока потеря Ростова и Смоленска не гро-зит врагу всерьез. Но за их оккупацию ему, возможно, придется заплатить вы-сокую цену – жизнями солдат, единицами техники, сокращением ударной силы на других участках фронта.

Впрочем, оценка нынешних тактиче-ских достижений русских и угроз, навис-ших над значительной частью немецких войск, не зависит от отдаленных страте-гических перспектив. Немецкая армия, на-ступавшая на Сталинград, успешно отре-зана и окружена. Часть войск, без сомне-ния, отступила, однако некоторые отряды и соединения, располагавшиеся на флан-гах, попали в ловушку. Предположительно, в окружении находятся порядка 120 тысяч человек. Русские, выдвинувшись в направ-лении Дона, освободили полосу шириной в 20 миль между окруженными войсками и ближайшими позициями немцев. Эта по-лоса не настолько плотно обороняется, чтобы небольшие немецкие отряды не могли выйти из окружения или проникнуть внутрь кольца, однако сообщение между окруженными и основными силами врага решительно перерезано, снабжение может осуществляться только по воздуху. Было бы чрезмерно оптимистично рассчитывать

154 на то, что немцы скоро сдадутся. Предпо-ложительно, они были хорошо подготовле-ны к осаде Сталинграда и, следовательно, могут еще долго продолжать сражаться в ситуации, когда осаждены они сами. Их ко-мандующий пока не отчаялся, не отступил, не предпринял попытку прорвать кольцо, чтобы воссоединиться с основными сила-ми. Напротив, он продолжает атаковать город, хотя силы уже покидают немцев. Однако рассчитывать на освобождение он сможет лишь в том случае, если немецкие войска окончательно возьмут инициативу на Дону в свои руки. Пока на это ничто не указывает. В ходе двойного наступления русских их передовые отряды уже достиг-ли Чепурина в низовьях Дона и Паршина на реке Чир, притоке Дона. Если один из этих клиньев выдвинется навстречу друго-му, возникнет серьезная угроза смыкания еще одного кольца вокруг немецких войск, которые остаются на левом берегу Чира.

Схожая тактика окружения созда-ла врагу серьезные трудности на цен-тральном участке фронта. В результате особенно ожесточенных боев к западу от Ржева, где враг отчаянно пытался со-хранить под контролем оставшиеся пути сообщения, русским, похоже, удалось отрезать немцев от железной дороги, от которой долгое время зависел это осаж-денный участок. Дальше, на северо-за-паде, по всей видимости, Красной Армии удалось отрезать от основных немецких сил Великие Луки. Из немецких источни-ков поступают сообщения о наступлении русских на Ленинградском фронте, в на-правлении старой латвийской границы. Однако наши союзники, русские, обычно весьма осторожно рапортующие об успе-хах, пока операция не завершена, воз-держиваются от заявлений, и какие-либо разъяснения мы сможем получить лишь

тогда, когда они будут готовы говорить.Этих выдающихся успехов русским

удалось добиться в очень тяжелых усло-виях. Там, где они действуют, снабжение войск из тыла по железным или обычным дорогам развито хуже, чем на территори-ях, которые контролируют немцы. Движе-ние сковывают лед и снег. Если не брать в расчет сами войска, то рабочие фа-брик, поддерживающие военную мощь Красной Армии, вполне ощутили на себе мучительную нехватку продовольствия, нараставшую по мере отступления про-шлым и позапрошлым летом. Однако самым поразительным в контрнаступле-нии русских стали точность и четкость наносимых ударов. Читая между строк официальных заявлений, можно легко обнаружить свидетельства высокой эф-фективности действий русских, тщатель-но продуманной системы снабжения, что можно поставить в заслугу командова-нию и штабам. Во всяком случае, можно говорить о том, что качество штабной работы выросло по сравнению с преды-дущими кампаниями, а русские офицеры продемонстрировали, что легко набира-ются опыта и обучаются. Новые войска, которые сейчас в больших количествах отправляют в бой с сибирских полигонов, успели продемонстрировать свою отва-гу, а по уровню подготовки они значи-тельно превосходят своих противников. Позитивных свидетельств пока, разуме-ется, не очень много. Однако, принимая во внимание широкомасштабное отсту-пление противника и то обстоятельство, что немцы все охотнее сдаются в плен, не будет преждевременным прийти к заклю-чению, что дух немецких войск в России уже не тот, что у армии, которая столь уверенно перешла границу в июне 1941 года. Никто в лагере союзников и, навер-

155

12

.42

ное, мало кто в лагере врага не может теперь усомниться, что сила русского народа и армии превосходит силы агрес-сора, сколько бы ни длилось противо-стояние. Им еще предстоит преодолеть долгий путь прежде, чем они освободят свою землю. Однако их великолепное сопротивление и та страсть, с которой они переходят в наступление, как только давление врага ослабевает, дает основа-ния рассчитывать на то, что однажды они сыграют столь же важную роль, вместе с другими странами-союзниками, в нане-сении решающего удара в сердце врага.

«Дэйли Бостон Глоуб», 17 декабря, 1942 года

Сталинград сделал возможным прорыв Эйзенхауэракак утверждает Стоу, 400 нацистских самолетов были отозваны с африканского фронта; СССР лучше вооружен для зимних боев; наступление обещает тяжелую зиму для Гитлера

Лиланд Стоу

Лиланд Стоу, один из лучших военных корреспондентов нашего времени, вер-нулся в Америку после продолжительной командировки в Россию. Его путь лежал через Ближний Восток и Африку - фронт, который особенно интересен американ-цам после высадки туда солдат генера-ла Дуайта Эйзенхауэра. Читатели «Гло-уб», вероятно, помнят, репортажи Стоу из Европы и Индии, в особенности его

сенсационный репортаж о поражении со-юзников в Норвегии, которое повлияло на отставку Невилла Чемберлена и на-значение Уинстона Черчилля. Г-н Стоу написал несколько сюжетов о том, что он увидел по дороге домой. Мы представля-ем Вашему вниманию первый репортаж.

250 тысяч советских солдат, погиб-ших, защищая Сталинград от Гитлера, спасли Египет для англичан и помогли наступлению генерала Дуайта Эйзенхау-эра в северной Африке.

Я объяснил это группе американских десантников, с которыми я познакомился на передовой базе в Ливийской пустыне, спустя несколько недель моего отъезда из Москвы 12 ноября. Эти простые лет-чики-янки уже прошли крещение огнем в Эль-Аламейне и ущелье Хальфайя, и оказали большую услугу 8-й армии гене-рала Монтгомери, которой удалось вы-давить африканские войска Роммелля из Египта, отбросив их на сотни миль на запад. Мы отдыхали в офицерской сто-ловой эскадрильи. Ребята рассказывали про победы союзных войск, которые по-могли общему делу.

Стоу считает победу в Африке заслугой красных

Из-за битвы под Сталинградом 400 немецких самолетов были отозваны африканского фронта

- Как обстояли бы дела, если бы Ром-мель выставил против вас еще 400 са-молетов, дополнительно? - спросил я их между делом.

На этот вопрос офицеры сморщи-ли лбы и помрачнели. Один из штабных офицеров лейтенанта-полковника Фран-ка Мирса, майор Арчи Найт, по всей ви-

156 димости, высказался от имени все эска-дрильи:

- 400 немецких самолетов? Ох! Не хочу даже думать об этом.

- Как вы думаете, сидели ли бы вы здесь в Ливии, а нацисты в Эль-Агейле, если бы Роммель выставил против вас еще не-сколько сотен самолетов? - спросил я.

- Ни за что на свете. Без шансов! - от-

ветили мне хором.- Собственно, только это я и хотел уз-

нать, - сказал я. – Вот вы, ребята, ведете здесь бои. Но если бы русские не держали Сталинград весь сентябрь и октябрь, мо-жете быть уверены, Роммель бы выставил под Эль-Аламейном по крайней мере еще 300-400 самолетов.

Что касается этих американских лет-чиков, им больше не нужно было ничего объяснять. В один миг Сталинград стал для них личной трагедией. Трудно сказать, сколько стульев в этой столовой были бы пусты, если бы Красная Армия не пожерт-вовала жизнями, по крайней мере, 250,000 человек, чтобы удержаться под Сталингра-дом, если бы гитлеровская Люфтваффе не потеряла сотни самолетов в тщетных по-пытках занять город на Волге.

Сегодняшнее наступление русских превосходит все ожидания

Но теперь русские, наконец, пошли в наступление: под Сталинградом и Рже-вом, под Великими Луками, - и произо-шло нечто совершенно невероятное. Ни один иностранный корреспондент, ни один военный аналитик в Москве не мог предвидеть его масштабов - даже ма-лой части того, что осуществила Крас-ная армия за последние шесть недель. Они не смогли этого предвидеть, пото-му что русские умеют хранить военную тайну. Если бы красные командиры не умели этого, 25 нацистских дивизий не стояли бы сейчас под Сталинградом пе-ред угрозой полного уничтожения.

Должно быть ясно, что, когда я пы-таюсь анализировать шансы Красной Армии этой зимой, мои наблюдения не основаны ни на какой «секретной» информации. Я не знаю ни одного ино-странного наблюдателя в Советском Союзе, включая военных атташе, кто владел бы какими-либо закрытыми све-дениями о советских вооруженных силах, не говоря уже о стратегических планах высшего советского командования. В то же время, единственное преимущество, которым обладает корреспондент, толь-ко что вернувшийся из Москвы в том, что я находился вблизи военной кампании русских и хорош знакомства с вооруже-нием, методами борьбы и боевым духом советских вооружённых сил.

Удар по боевому духу немцев огромен

Мои редакторы спрашивают меня о том, что Вас, моих читателей, несомнен-

157

12

.42

но, заинтересовало бы: Насколько рус-ские могут продвинуться в нападении? Насколько долго русские будут готовы держать инициативы, если они ей овла-деют? Сильны ли по-прежнему немцы на большинстве участков русского фронта?

Немцы без сомнения до сих пор об-ладают очень мощными ресурсами на русской земле, а также танками, само-летами, орудиям и другими видами во-оружений. Не стоит сбрасывать со сче-тов возможность отчаянной контратаки нацистов на Дону или на центральном фронте. В любом случае, Красная Армия нанесла сокрушительный удар по немцам на Дону и к югу от Сталинграда, таким образом, расшатав боевой дух немецких солдат. Прибавьте к этому еще лютую русскую зиму, и, возможно, бойцовский дух отборных арийских захватчиков уже никогда не будет таким, как прежде.

Это и есть еще один довод, почему русские совершенно точно соберут все силы и ресурсы для удара этой зимой. Но не стоит меня спрашивать, как далеко нынешнее наступление может продви-нуться. Я не знаю ответа на этот вопрос, как не знают его все люди, не работаю-щие в главном командовании Красной Армией и советском комиссариате на-родной обороны. Но существуют некото-рые аспекты начинающейся русской зим-ней кампании, которые следует иметь в виду. Вот три из них, которые представ-ляются мне важными.

Красная Армия подготовлена к зиме хорошо, как никогда

1. Несмотря на болезненную по-терю сообщения с нефтепромыслами Баку, огромными залежами каменного угля в Донском бассейне и потерю таких

важных промышленных центров, как Во-рошиловград и Ростов-на-Дону, Красную Армию готовят к одной важнейшей зада-че: заставить Гитлера и его захватчиков поплатиться за вторую зиму в России больше, чем за первую. Солдаты и офи-церы Красной Армии имеют на порядок больше опыта и умений по сравнению с годом ранее. Советское руководство на-

мерено в полной мере воспользоваться силами своего главного союзника, При-роды, приносящей в Россию зимой сне-гопады и лютые морозы. Это означает, что русские, безусловно, постараются развить наступление сейчас и будут со-бирать силы, где только могут, чтобы до апреля продвинуться настолько далеко, насколько это возможно.

2. Вся Красная Армия оснащена и подготовлена к зимним боям так хорошо, как никогда. Подготовка лыжных частей особенно впечатляет. Невозможно ска-зать или угадать, сколько сотен тысяч первоклассных лыжников есть у русских. Но нет сомнения, что их число увеличи-лось в разы за прошлый год. У русских есть снегоходы, которые перевозят через замершие реки и сугробы пулеметчиков

158 и даже противотанковые орудия. Сколько их? Опять же, остается только гадать.

У них есть персонал по обслуживанию самолетов и летчики, которые обладают большими знаниями в том, как управлять самолетами, чем немцы. В Сибири также есть большое количество собачьих отря-дов: собачьи упряжки могут доставлять боеприпасы быстрее, чем грузовики, по крайней мере, в течение восьми месяцев в году в большей части страны.

3. Советский Союз уже более или менее оправился после тяжёлой потери промышленных объектов на Украине и в бассейне Дона. Пожалуй, можно утверж-дать, что уже позади спад в производ-стве вооружений, и мы можем ожидать значительного увеличения производства к весне. Согласно сообщениям, выпуск самолетов и танков, хотя и значительно отстает от потребностей, стал постепен-но расти в последние несколько месяцев. Самолеты союзников и другая помощь стала поступать быстрее и должна уве-личится значительно, как только ситуа-ция в северной Африке разрешится.

Но и без помощи союзников Совет-ский Союз уже совершает трудовые под-виги за Уралом. Точные данные опять же неизвестны. Тем не менее, в совет-ской прессе регулярно появляются за-метки указывающие на это. С тех пор как немцы стали наступать на Москву в 1941 году, тонны техники и оборудования были перевезены с Украины и других ре-гионов и заново установлены на заводах на Урале, в Магнитогорске и Челябинске, а также в западной Сибири.

Там, где еще год назад в тишине сто-яли хвойные леса на берегах забытых си-бирских рек, теперь идет дым из труб за-водов. К весне таких заводов будет еще больше. В этом плане Гитлер уже упустил

возможность нокаутировать советскую Россию до того, как страна сможет зна-чительно укрепить свою промышленную мощь.

«Дэйли Бостон Глоуб», 18 декабря 1942 года

Советская армия сильнее, чем когда-либо раньшепотери огромны, но красная армия смогла научиться на своих ошибках; молодые генералы в деле

Морис Хиндус Москва

По мнению автора, военная индустрия России сегодня гораздо мощнее, чем ког-да-либо за время войны.

Потери огромны. Согласно общеиз-вестным данным, прямым и косвенным, с 15 августа потери составили более чем 5 миллионов солдат: убитых, захваченных в плен и раненых.

В руках немцев Украина, Кубань, Дон, часть северного Кавказа – с их плодо-родными землями, которым бы позави-довали многие страны. Вместе взятые, эти области в несколько раз больше тер-ритории Германии до Мюнхенского сго-вора.

Ленинград по-прежнему держит обо-рону, но его уже нельзя назвать цитаде-лью российской промышленности, как когда-то.

Советский союз за последние полтора года понес оглушительные потери в том, что касается рабочей силы, территории

159

12

.42

и промышленности. Но так было всегда, когда Россия вела масштабные войны.

Еще в 18 веке шведы разбили войско Петра Великого на Неве. Впоследствии, под Полтавой Петр не только разгромил шведские войска, но и похоронил тем са-мым территориальные амбиции короля Карла XII.

Во время наполеоновских войн, Рос-сийская империя терпела одно пораже-ние за другим, пока, наконец, с триумфом не прогнала французских захватчиков.

Огромная территория и население России всегда помогали стране быстро зализывать раны и собирать силы для победы. Во всех этих случаях внешний враг недооценивал широчайшие возмож-ности страны к обновлению и мобилиза-ции сил.

Но никогда в своей истории России так не нуждалась в силах и обновлении, как сейчас.

Новая Россия

Система пятилетних планов, действу-ющая с 1928 года, воспитала в стране но-вый менталитет, новые умения и придала новых сил. Не менее важны дисциплина и мобилизация ресурсов, которые в чрез-вычайных случаях значительно упроща-ют задачу быстрого перераспределения экономических и военных ресурсов.

Русские научились не надеяться на удачу и всегда быть готовыми к худшему. Именно так обстояло дело при коллекти-визации и индустриализации. Тем более такой принцип сработал при мобилиза-ции в начале войны.

Советский Союз до сих пор не обна-родовал данные о количестве человек, которые были мобилизованы. Это строго охраняемая военная тайна.

Из речи генерального секретаря И.В. Сталина

В своей речи на съезде ВКП(б) в 1939 году И.В. Сталин объявил, что в колхо-зах трудятся уже 18.5 миллионов семей. Можно представить себе размер Крас-ной армии, если допустить, что в каждой крестьянской семье был хотя бы один мужчина, который ушел на войну.

Россия сотворила чудо в развитии промышленности – вот она, трудная по-беда трех пятилеток.

В области строительства заводов, СССР разработал метод, позволяющий стране эвакуировать в безопасное ме-сто сотни промышленных предприятий и строить еще сотни новых на востоке страны, в то числе и на Урале.

Урал, о котором многие наслышаны, но о котором мы знаем слишком мало, регион, связывающий европейскую и азиатскую части страны, становится сей-час одним из ведущих промышленных центров мира,. Раскинувшийся на 3195 миль в ширину и 1,550 миль в длину, Урал простирается от Северно-Ледови-того океана до иссушенных солнцем пу-стынь. богатый разнообразными природ-

160 ными ресурсами, он превратился в опору российской промышленности и ключевой арсенал страны.

Заводы появляются так же в Сибири и Средней Азии. Продвижение войск под Сталинградом стало возможным благо-даря сотням новых фабрик и заводов, построенных в военные годы.

Но ни рабочая сила, ни промышлен-ная мощь не помогли бы России, если бы не кадровые перестановки в военном командовании. Можно сказать, что у Рос-сии сейчас новая армия, рожденная из прошлых ошибок.

В Москве идет аншлаговый спектакль, изобличающих генералов Гражданской войны. Это одно лишь проявление повсе-

местной критики военных кадров сейчас.Генералы времен Гражданской во-

йны были рождены для войны на конях и шашках. К высшим должностям они поднимались, благодаря известности, серьезности, политической преданно-сти и готовности к самопожертвованию. Но они так и не смогли освоить технику ведения боев в индустриальный век. Не-мецкие «тиски» оказались им не по зу-бам. Они не сумели разбить немецкие

укрепления. Радикальная смена военно-го руководства была необходима. Как на-писал восьмого декабря в газете “Крас-ная Звезда” один из самых выдающихся российских писателей Алексей Толстой (имея в виду вторую половину войны), “в те месяцы мы оборонялись, что послужи-ло причиной реорганизации армии”.

Новые генералы молоды

Теперь армией командуют молодые, отважные русские офицеры, прекрасно знакомые с техникой. Газеты в течение нескольких дней публиковали имена только что назначенных генералов - все-го 500 человек за пять недель. Большин-ство из них в возрасте от 30 до 50 лет.

Именно эти молодые офицеры осуще-ствили наступление под Сталинградом, взяв в оцепление, впервые с начала во-йны, серьезные немецкие силы.

Как бы устрашающе ни выглядели укрепления немцев на Дону и Волге, мо-лодые генералы, тем не менее, смогли разбить их.

Слабое звено России - это сельское хозяйство. В отличие от заводов, поля пшеницы перевезти нельзя. Засеяны миллионы акров новой пашни, но они не могут компенсировать потерянных пло-дородных земель Украины.

Благодаря жесткой системе планиро-вания армия обеспечена бесперебойны-ми поставками продовольствия превос-ходного качества. Один генерал, только что вернувшийся из-под Сталинграда, недавно с энтузиазмом рассказывал мне о том, что войска находятся в отличной физической форме.

Гражданское население Сталинграда живет в условиях строжайшей карточной системы. Эти люди не отказались бы от

161

12

.42

лишних жиров, сахара и табака.При условии, что в Европе откроется

второй фронт, советская армия, во главе которой стоят молодые, но сильные гене-ралы еще прекрасно проявит себя.

«Дэйли Бостон Глоуб», 22 декабря 1942 года

Лиланд Стоу возвращаетсяГитлер в глубине свой темной души чувствует, что проиграл

Лиланд Стоу

Лиланд Стоу, выдающийся военный корреспондент, колонки которого печата-ются в Бостоне только в газете «Бостон Глоуб», недавно вернулся из командиров-ки в России. Представляем Вашему вни-манию четвертый очерк из серии его со-ветских репортажей – теперь без цензуры.

В карьере Адольфа Шикельгрюбера, наконец, настало время, когда истинное значение знаменитого изречения Кле-мансо, «победитель становится жертвой своих побед», начинает все глубже про-никать в сознание Фюрера. Победы Гит-лера понемногу начинают разрушать его самого. Если бы он не совершил фаталь-ной ошибки и не вторгся бы в Россию, Гитлер, возможно, уже был бы на полпу-ти к тому, чтобы иметь весь мир у своих ног. Очевидно, что если бы не 18 месяцев боев в России, союзникам предстояло бы еще несколько лишних лет войны - лиш-них, то есть, еще дополнительно к тому году или двум, которые нам еще придет-ся выстоять.

Гитлер понимает, что война проигранаМы, в свою очередь, должны посто-

янно напоминать себе о том, что самые тяжелые бои у нас еще впереди и что во-йна еще не выиграна. Но с уверенностью можно утверждать, что Гитлер, в глуби-не своей темной души, уже понял, что война для него проиграна. Новый год и эта зима станут самым черным периодом для герра Шикельгрюбена с тех пор, как он завладел судьбой Германии девять лет назад.

Нет ни плана, ни перспективы для еще одного блицкрига или такой атаки нацистских войск, которая могла бы за-стать врасплох союзников или остано-вить их надвигающийся удар. Ставки после нацистского блицкрига резко под-

нялись. И риски, и возможные потери те-перь в 10-20 раз выше, чем полгода на-зад и несоизмеримо больше, чем в 1941 году. Гитлер покорил почти всю Европу и значительную часть России меньше чем за три года, но сейчас он превратился в неуклюжего оплывшего псевдо-Наполео-на, которому некуда отступать - нигде на этой планете нет места, где он мог чув-ствовать себя в безопасности.

162 Большинство полагает, что Гитлер в скором времени опробует что-то еще в России и на Ближнем Востоке. Эти «глу-пые драчливые русские» дали Гитлеру по носу под Сталинградом, а теперь втапты-вают его в грязь под Ржевом. 8-я Армия генерала Монтгомери погнала армии Роммеля вглубь Триполитании, ударив Адольфа по одной щеке. В Марокко и Ал-жире американцы ударили его по другой.

Очевидно, что по гордыни Гитлера, и, одновременно, гитлеровской коалиции, был нанесен серьезный удар. Каков мо-жет быть его ответ?

Есть два варианта тактики, которые высшее нацистское командование пы-тается опробовать. На территории со-ветской России 200 немецких дивизиона ведут ожесточенные бои для того, чтобы поумерить пыл русских, но пока без види-мых результатов. В то же время, нацисты пытаются растянуть финальную фазу се-вероафриканской кампании в Тунисе как можно дольше.

Но ни одного из этих защитных дей-ствий не достаточно, чтобы залатать от-крытую рану на носу Адольфа. Великому нацистскому импровизатору-завоевате-лю теперь обязательно нужно вытащить из шляпы еще одну большую победу, и впервые его пальцы никак не могут на-щупать в глубине трухлявой наполеонов-ской треуголки хоть что-нибудь стоящее.

Немецкие дивизии могут предпринять попытку оккупации Испании - это было бы, пожалуй, самым очевидным шагом. Нападение на Испанию может произойти в любой день, несмотря на большие про-блемы с железнодорожным сообщением в стране. Но перед немцами по-прежнему стоит колоссальная задача: им придется осаждать Гибралтар. К тому же они будут серьезно рисковать при попытке проник-

нуть через пролив в испанское Марокко - эскадроны американских и британских ВВС наготове и ждут их.

Таким образом, если Гитлер выберет Испанию, ему придется ослабить свои со-единения во Франции или вывести жиз-ненно необходимые дивизии из России. Также ему понадобятся весьма значи-тельные военно-воздушные силы - отку-да-нибудь. Все указывает на то, что силы немецкой Люфтваффе уже ослабли до критических значений. Что говорил пол-тора года назад Чарльз Линдберг о том, что Британии и Соединенным Штатам никогда не догнать немецкие ВВС? Если бы Гитлер мог в октябре послать хотя бы 400 лишних самолетов в Ливию, армия Роммеля бы не бежала бы так позорно из Египта. А если бы у Гитлера были бы хотя бы лишние сто бомбардировщиков, что бы стало с нашими американскими вой-сками после высадки в северной Африке?

Помимо Испании и Португалии, для нацисткой клики главным лакомым ку-ском остается Турция. Но с тех пор как война стала развиваться по планам со-юзников, турки стали менее склонны к тому, чтобы играть роль Румынии или Болгарии. Если турки на каком-то этапе и были готовы подписать соглашение с нацистами, то это время уже ушло. Это означает то, что в нынешних условиях Германия будет вынуждена напасть на Турцию. Но эта опасная афера кажется маловероятной даже для шизофреника Гитлера.

У Гитлера остается еще давно откла-дываемый план вторжения в Британию, но перспективы этого шага сегодня вы-глядят безнадежнее, чем когда-либо с начала войны. ВВС Великобритании, уси-ленные многочисленными американски-ми эскадронами, активно патрулируют

163

12

.42

Ла-Манш, в то время как уровень британ-ской обороны многократно возрос. Гит-лер не осмелится вторгнуться в Велико-британию этой зимой, и вряд ли осмелит-ся когда-либо, если, конечно, он не хочет завершить войну самоубийством.

Итак, куда же податься бедному Адольфу? Новая великая победа нужна ему позарез. Он должен показать немец-кому народу, что лишь один он непогре-шим. Куда ему податься? Со временем становится все очевиднее, что вопрос этот уже не актуален. Вопрос, который, несомненно, должен волновать Адольфа Шикельгрюбера сейчас: где он сможет удержаться?

Нацистам не удастся сломить РоссиюГитлер, безусловно, может еще по-

пробовать нанести контрудар по России. Возможно, такой шаг был бы самой ло-гичной ставкой в его игре. Самой логич-ной, потому что в Советском Союзе все еще сосредоточено больше немецких солдат и техники, чем где бы то ни было. По крайней мере, не нужно было бы ни-куда перебрасывать все эти ресурсы. Немцы же, пытаясь выдать желаемое за действительное, вероятно, обманывают себя мыслью о том, что они смогли бы уничтожить Красную Армию одним уда-ром.

Мы должны отдавать себе отчет в том, что у немцев все еще есть силы для мощ-ного удара по России, и этой зимой они могут отвоевать территорию на некото-рых участках фронта. Однако, после того как автор этой статьи провел полгода в России, для меня очевидно то, что теперь нацистам не удастся разгромить Крас-ную Армию.

По всей вероятности Гитлер попро-бует нанести отчаянный удар этой зимой или весной. Стратегам наших союзников

следует этого ожидать и учитывать в сво-их планах. Тем не менее, исторические события последних двух месяцев помог-ли союзникам вырвать инициативу из рук гитлеровского командования. Простор для манёвра для стран гитлеровской ко-алиции сузился до опасного минимума. Гитлер еще может попытаться устроить одну или две масштабные атаки, но эпо-ха блицкрига уже осталась в прошлом.

«Таймс», 23 декабря 1942 года

Победы русскихВ среднем течении Дона русские вой-

ска продолжают с поразительной энерги-ей и яростью преследовать врага. В раз-гар зимы в замерзшей степи атаковать мощные немецкие укрепления – само по себе выдающееся достижение. Продви-жение на 75 миль за пять дней казалось невозможным, пока русские не сделали это. Множество пленных, впечатляющее количество уже подсчитанных трофеев – все это разоблачает лживость автома-тических немецких разъяснений, будто их войска добровольно отступают на за-ранее заготовленные позиции. Красная Армия давит с ощущением превосход-ства над противником, без сомнения, по-рожденным естественным возбуждени-ем, присущим мужчинам, долгие месяцы сражавшимся с врагом с высоко подня-тыми головами, а теперь испытывающим мрачную радость от того, что они сами, наконец, перешли в наступление – и пре-успевают.

По достоинству оценить это насту-пление, а, точнее, последовательность своевременных действий, последнее из которых – как раз наступление, можно в контексте стратегического положения

164 противника, причем не только в России, но и на всех фронтах. Для нацистов зима – это всегда время восстановления сил и наращивания военной мощи, которая будет использована в ходе насыщенных кампаний весной и летом.

В этом году немцы вдвойне нуждают-ся в восстановлении сил. Во-первых, это

обусловлено тем, что сам сезон военных действий в прошлом году был беспреце-дентно длинным, а достигнутые резуль-таты – самыми невыразительными за все время. Во-вторых, Гитлер осознает, что в следующем году ему предстоит выдер-живать наступление самой значительной по сей день и хорошо экипированной объ-единенной силы своих врагов. Ему край-не, почти отчаянно необходимо разумно распределить находящиеся в его распо-ряжении ресурсы. Следовательно, чем дольше Красная Армия сможет давить на него и вынуждать вести бой в то вре-мя, когда он планировал перевести дух, тем больше шансов на победу будет у союзников в кампании следующего года. На исходе не только силы у людей, кото-рые, в конечном счете, понадобятся для обороны самой Германии. Угрожающей

для Рейха становится и нехватка мате-риальных ресурсов. Особенно это каса-ется нефти. Русские расстроили один из главных летних планов врага, а именно захват Баку. Тем самым они уже отчасти обесценили территориальные завоева-ния немцев. Без этого источника сырья врагу будет сложно в 1943 году добыть горючее для тракторов на Украине, от которых во многом зависит реализация планов снабжения крепости противника в Европе.

По авторитетным оценкам, ежеме-сячный объем нефти, который враг до-бывает из подконтрольных ему скважин, составляет миллион с четвертью тонн. Этого хватает ему на рутинные воен-ные нужды. Любая крупномасштабная наступательная операция заставит его урезать запасы. Поэтому врагу необхо-дима зимняя передышка. Поэтому очень важно заставить его обильно расходо-вать топливо. Он вынужден это делать, поскольку каждое наступление русских завершается ожесточенным сражением. Кроме того, процесс снабжения войск по воздуху является очень дорогостоящим, а немцы вынуждены к нему прибегать, поскольку армия Гота находится в окру-жении под Сталинградом.

Так или иначе, Красная Армия дела-ет гораздо больше, чем просто лишение противника отдыха и вынуждение ис-пользовать запасы, которые будут край-не необходимы ему позднее. Стратегия русских чем-то напоминает стратегию генерала Фоша, который при ее помощи в 1918 году вымотал и разбил немецкую армию. Перед нами огромная армия-за-хватчик, чей чудовищный натиск, рассчи-танный на то, чтобы смести все на ее пути, был вовремя остановлен, вследствие чего агрессор вынужден удерживать

165

12

.42

угрожающе широкий фронт, неровный и местами беспорядочный. Когда импульс, движущий такой армией, сходит на нет, у обороняющихся появляется шанс, если они сохраняют достаточную гибкость, что-бы им воспользоваться. Русский главноко-мандующий делает то же, что и Фош. Он бросается в решительное наступление на вражеские клинья и другие подходящие участки фронта, продвигаясь достаточно глубоко или даже окружая значительные силы врага. Ожесточенно сражаясь и пе-ребрасывая резервы на подверженные опасности участки, враг восстанавливает на них равновесие сил. Однако за этим незамедлительно следует новая атака по цели, удаленной на множество миль, и ста-новится необходимой вторая ускоренная перегруппировка войск. Ритмичное повто-рение этого процесса приводит к тому, что тяжелой нагрузке подвергаются не только отряды врага на передовой, но и его ком-муникации, в частности, рокадные пути. В России еще далеко до того, что было во Франции в 1918 году. Однако накопи-тельный эффект действий русских уже проявляется в том, что в ходе последнего наступления Красной Армии удалось про-двинуться глубже, чем прежде.

Наступлению в среднем течении Дона, без сомнения, способствует то обстоятельство, что противник подвер-гается непрестанному давлению на не-скольких других участках фронта. Обе армии сцепились в окрестностях Ржева и Великих Лук. Русские по-прежнему про-двигаются вперед, несмотря на то, что и сопротивление усилилось. Обе сторо-ны немногословны, когда речь заходит о Сталинградском фронте. Однако из-вестно, что к юго-западу от города идут ожесточенные бои, и враг изо всех сил пытается прорвать кольцо русских. У

немцев нет альтернативы. Если они пре-кратят эти попытки, это будет означать предоставление окруженной армии ее собственной судьбе.

Теперь значительные силы русских движутся с замерзшего Дона в долину Донца. У их удара два направления. Одно проходит по широкому фронту на юго-за-

пад. Второе, поднимаясь по долине Чира, проходит левее, почти под прямым углом по отношению к первому, и грозит еще одной большой группе немецких войск окружением. Наконечник копья указы-вает на стратегически важное железно-дорожное сообщение между Воронежем и Москвой. Похоже, его нынешняя цель – железнодорожный узел в Миллерово, для которого наступление русских по двум направлениям представляет неиз-бежную опасность.

По сведениям, которые сообщают немцы, натиск русских пока не ослабе-вает. Это создает опасность для немец-ких позиций на широком участке суши от Дона до Донца. Через этот коридор осуществляется наземное снабжение не-мецких войск, застрявших в снегах Кав-каза. Русские преуспели, сузив этот ко-

166 ридор наполовину. Достигнув Миллеро-ва, они окажутся в 120 милях от Ростова. Ростов - важнейший порт этого региона и необходимая точка опоры для разво-рачивания всей Кавказской кампании. Пока рано рассматривать Ростов в каче-стве практической цели Красной Армии. Однако необходимость обороны города – одна из важнейших причин стратегиче-ских трудностей врага. Ему необходимо сужать фронт. Но он не может осуще-ствить это, оставив земли внутри излучи-ны Дона, как это сделал летом маршал Тимошенко, потому что это будет озна-чать бросить армию на Кавказе. Таким образом, немцы вынуждены биться за все удерживаемые позиции, а это обсто-ятельство играет на руку русским – при условии, что они сохранят натиск в бли-жайшие, еще более холодные месяцы. В январе 1942 года мороз обездвижил русских, готовых перейти в контрнасту-пление. Однако, по имеющимся данным, в этом году наши союзники лучше осна-щены, лучше вышколены, у них больше опыта в области механизированной во-йны. Их дух жаждет победы, и большим надеждам, возможно, суждено сбыться.

«Таймс», 30 декабря 1942 года

Забирая уральские богатствапРоЦеСС УСкоРеН ВойНой РАбочие С ЗАпАДА

От нашего специального корреспондента Москва, 29 декабря

Статья исключительной важности опубликована в сегодняшнем номере «Правды». Она посвящена нынешней и будущей ситуации на Урале и в запад-ной Сибири, где под нажимом военных нужд ускорился процесс индустриали-зации, долгосрочная программа которой была запущена после первого пятилет-него плана Сталина в 1927 году.Емельян Ярославский, ведущий коммунистиче-ский публицист и автор статьи, сравни-вает положение дел на Урале с тем, что было до революции, когда это был изо-лированный регион, где люди зараба-тывали мало, а процесс производства оставался примитивным. Ярославский впервые пишет о том, что с тех пор, как началась война, общий объем производ-ства на Урале увеличился втрое, а на не-которых заводах - в 7,5 раз.

В Нижнем Тагиле рост объемов про-изводства составил 300 процентов. Этот центр тяжелой металлургии на северном Урале, в котором огромные новые фабри-ки возвышаются над старыми зданиями, прилепившимся к склонам гор, и который стал одной из ключевых точек в регионе, превратившемся после потери Украины, Кривого Рога и Донецкого бассейна в главный арсенал и цех для всей Красной армии и Советского Союза.

Культурное планирование

Господин Ярославский призывает спланировать социальную и культурную жизнь в регионе с тем, чтобы привести ее в соответствие с новым положением дел, сложившемся в результате эко-номического рывка в ходе войны. Он считает, что устройство жизни на Ура-ле – необходимость и первоочередная обязанность. Оно, по его мнению, будет иметь долговременный эффект. Ярос-лавский призывает снабдить уральцев всем набором культурных учреждений – а в СССР термин «культура» охваты-вает почти все удобства современной жизни. Это приблизит уровень жизни уральцев к стандартам городов цен-тральной России.

Автор пишет, что для этого необходи-мо более энергичное руководство и рас-ширение интеллектуального горизонта местных партийных представителей. Нужны комнаты-читальни, кинотеатры, другие удовольствия, а также решение проблем жилья, транспорта, электро-энергии, которые возникли в таких го-родах, как Молотов, Свердловск, Челя-бинск, Златоуст, Магнитогорск, Серов и других перенаселенных центрах.

Эвакуированные рабочие

Статья столь выдающегося и авто-ритетного автора, опубликованная в «Правде» в конце года, когда опреде-ляется бюджет на 1943 год, отражает намерение Коммунистической партии действовать более решительно и ак-тивно в главном промышленном реги-оне страны ради миллионов рабочих, которые только сейчас начали оправ-ляться от прошлогодней эвакуации и

обращать внимание на то, как они жи-вут. Сталин сообщил, что само произ-водство его устраивает. Теперь пришла очередь повышения уровня жизни.

Господин Ярославский рассматри-вает программу как часть общего пла-на реконструкции, направленной на долговременное развитие Урала. Он сообщает некоторые детали относи-тельно безмерных природных богатств в недрах этого протянувшегося на 2,5 тысячи миль горного хребта. Нигде в мире природа не бывает столь щедрой.

В настоящее время Советская Ака-демия наук, разместившаяся в Сверд-ловске после эвакуации из Москвы, занята проблемой будущей эксплуата-ции этих богатств и их использования для нужд нынешней войны. Железная руда, медь, никель, хром, марганец, соли магния, бокситы, асбест, графит, уголь и залежи нефти – вот те ископае-мые, которые уже удалось обнаружить в уральских недрах.

Предприняты важные шаги

В том, что касается разработки уральских месторождений, важные шаги уже были сделаны в ходе трех пя-тилеток. Например, во время третьей пятилетки планировалось увеличить производство угля на Урале более чем в три раза. Еще более амбициозной программой было создание «второго Баку» между Уралом и Волгой. Плани-ровалось, что производство стали на Урале станет независимым от поставок марганца с Кавказа. Предполагалось заметно увеличить добычу меди и ни-келя на Среднем Урале.

Соображения военной безопасности удержали советское правительство от

168 сообщений о том, какого прогресса уда-лось добиться на Урале в деле выпол-нения третьей пятилетки, конец которой должен был приходиться на 1943 год. Однако статья господина Ярославского не оставляет сомнений в том, что выпол-нение уральской части программы идет с опережением графика.

С запада на Урал перемещаются не только оборудование и рабочая сила. Эта рабочая сила в среднем является куда более квалифицированной, чем местная. Уральские оружейники, московские и ле-нинградские электротехники, бывалые шахтеры с Украины принесли свой опыт на Урал.

Урал в этом году, конечно, не остался без культурной жизни. Многие москов-ские театры были туда эвакуированы. В

Молотове знаменитые балетные и опер-ные труппы из Ленинграда делают но-вые постановки. В одном из уральских городов расположился Украинский на-циональный театр. Многие выдающиеся ученые работают в своих институтах в Свердловске. Школы функционируют в обычном порядке. Ярославский в своей статье надеется на расширение этой де-ятельности с тем, чтобы возросшее на-селение Урала имело доступ к культуре.

01.43

170

171

01

.43

«Таймс», 2 января 1943 года

Обзор событий 1942 года

В первый день 1942 года представи-тели 26 стран, многие из которых были полностью оккупированы врагом, встре-тились в Вашингтоне, чтобы заверить друг друга в своей готовности вести во-йну против стран Оси до конца и добить-ся мира на основе положений Атланти-ческой хартии. Ближайшая перспектива была пугающей, и в последующие ме-сяцы великая конфедерация Объеди-ненных наций была обречена уйти еще глубже в тень. Однако еще до конца года появился свет в конце тоннеля. Похоже на то, что в истории 1942-й год станет годом, когда был пройден поворотный этап войны.

Контрнаступление русских, озарив-шее мрачный декабрь 1941 года, завер-шилось из-за январских морозов. После этого враг возобновил подготовку к ве-сенней кампании, которой, так или ина-че, русские смогли серьезно помешать. В то же время наступление генерала Окинлека в Ливии, приведшее к захва-ту Бенгази, постепенно сошло на нет на подступах к Эль-Агейле, а немецкая контратака к концу месяца отбросила британцев назад к Газале. Таким обра-зом, союзникам было, по большому сче-

ту, нечем ответить на ту серию тяжелых поражений, которые они потерпели на Дальнем Востоке.

После того, как американский флот был ослаблен в Перл-Харборе, а вско-ре и британцы потеряли свои корабли «Prince of Wales» и «Repulse» у малай-ских берегов, японцы стали господство-вать в Тихом океане. Они использовали свои преимущество безотлагательно и с беспощадной эффективностью. Им были открыты все морские пути, и япон-цы высадили свои войска на Филиппи-нах и крупных островах Голландской Ост-Индии, причем в таком количестве, что, казалось, одолеть их невозможно. Последняя надежда была на полуостров Батаан, но и она продержалась лишь до конца апреля: японцы взяли оба ар-хипелага. Между тем, японские войска, воспользовавшись тем, что им подчи-нился Французский Индокитай, а Сиам послушно капитулировал, обрушились на Малайский полуостров. Контроль над морем позволил им постоянно обходить британских защитников с фланга, не по-зволяя им стабилизировать собствен-ные рубежи. Последние британские солдаты перебрались на Сингапур 30 января. Большая имперская крепость, выстроенная для защиты от атак со стороны моря, внезапно подверглась нападению с суши и безоговорочно ка-питулировала 15 февраля. Это была все та же черная неделя, когда немецкие

172 дет нарушена японским флотом. После того, как пала Бирма, враг немедленно стал угрожать Индии – как посредством вторжения по суше в Бенгалию, так и посредством морской атаки на Цейлон. Непростая политическая ситуация в Ин-дии вновь вызвала крайнюю озабочен-ность. Сэр Стэффорд Криппс отправил-ся со специальной миссией к индийско-му руководству, рассчитывая на то, что, подтвердив и продлив их право на само-управление, ему удастся добиться пол-ного сотрудничества с правительством Индии. Эта миссия потерпела крах из-за непримиримой позиции местных общин, хотя приверженность Индии общему делу Объединенных наций никогда не подвергалась сомнению.

Вырисовывалась грозная картина глобальной войны 1942 года. Япония безостановочно продвигалась на запад. Германия вскоре должна была бросить все свои силы на восток, пытаясь сло-мить сопротивление России и пробиться в Азию. Если бы два главных врага со-юзников объединили силы, например, в Персидском заливе, война продлилась бы еще многие годы.

На Британских островах в это время сосредоточилась большая армия, уси-ленная тысячами американских солдат, которые начали прибывать с января. Об-щественность требовала, чтобы британ-ское присутствие на основном театре во-енных действий было более заметным. Вскоре эти настроения обрели форму требования вторгнуться в Северную Ев-ропу и открыть так называемый «второй фронт». Эти призывы основывались на рыцарском порыве разделить тяжелое бремя, легшее преимущественно на пле-чи России. Однако ключевым вопросом был контроль над Африкой и Средизем-

корабли «Scharnhorst», «Gneisenau» и «Prinz Eugen» покинули свое убежище в Бресте и под прикрытием береговой авиации взбудоражили Ла-Манш вплоть до немецких портов.

Японцы не брали передышек, они немедленно атаковали Бирму, не пре-кращая при этом наступления на остров Ява, последний оплот союзников в Ост-Индии. Складывалась крайне тяжелая ситуация, потому что японцам удава-лось преодолеть островной барьер, за-щищающий Австралию, и это означало, что врага со дня на день можно было ожидать во всеоружии уже в Индийском океане. 27 февраля флот союзников по-нес тяжелые потери в бою в Яванском море. Эту неудачу не удалось полностью компенсировать даже 18 марта, когда была одержана победа в Новой Гвинее. 12 марта Великобритания де-факто при-знала свою уязвимость в водах Дальне-го Востока, эвакуировав свои войска с Андаманских островов. С юга японцы последовательно захватывали крупные бирманские города, и к концу апреля они уже двигались по Бирманской до-роге, до сих пор остававшейся главным путем снабжения китайской армии. Ки-тайцы, в свою очередь, упрямо отража-ли все нападения.

Угрозы были многочисленными, и их число должно было увеличиться с на-ступлением весны в Европе. Оказать поддержку Австралии было необходимо безотлагательно, и это было осущест-влено, когда на материк, начиная с ян-варя, стали высаживаться американ-ские войска, а союзникам удалось орга-низовать единое командование в этом районе Тихого океана. Так или иначе, существовала постоянная угроза, что связь между Америкой и Австралией бу-

173

01

.43

ным морем, которое, по сути, преврати-лось в озеро под надзором стран Оси, где лишь на острове Мальта продолжал реять британский флаг. Последним обо-ронительным рубежом перед возмож-ным наступлением объединенных войск Германии и Японии оставались позиции Британии на Ближнем Востоке. Из-за по-тери контроля над Средиземноморьем, снабжение этого оборонительного рубе-жа могло осуществляться лишь морским путем вокруг Африки. Это представля-лось невероятной нагрузкой для флота союзников, особенно в тот год, когда главной из многочисленных опасностей для Объединенных наций стали немец-кие подводные лодки. Для того чтобы высвободить значительную часть судов и прочего транспорта для широкомас-штабной операции в Европе, было не-обходимо вновь открыть короткий сре-диземноморский путь снабжения бри-танских позиций. Это, в свою очередь, зависело от того, кто контролирует по-бережье Северной Африки, где в начале весны немецкий генерал Роммель, в то время пользовавшийся преувеличенно хорошей репутацией, собирал силы для наступления. Путь вокруг африканского континента, в свою очередь, мог потре-бовать поддержки с Мадагаскара, кото-рый нужно было бы захватить. Отчасти это было осуществлено в мае, полно-стью остров был взят под контроль в сентябре. Однако это вовсе не отменяло необходимости освобождения северно-го побережья.

Прелюдией к весенней кампании ста-ла интенсификация атак со стороны Ко-ролевской авиации в Германии. Британ-ская авиация все-таки смогла на равных противостоять врагу. И теперь мощные удары, сила которых увеличивалась в

течение года, стали наноситься по цен-трам кораблестроения и мануфактурам, поддерживающим немецкую военную машину. Стремясь продемонстрировать свое нравственное негодование, враг «отомстил», организовав бомбежки ка-федральных соборов в английских горо-дах. Это варварство было, в общем, вос-принято как признание в том, что силы немцев на исходе, и они уже не могут достичь успеха, преследуя сугубо воен-ные цели.

В битве в Коралловом море с 4 по 8 мая японский агрессор впервые стол-кнулся с серьезным препятствием. Его продвижение с тех пор было существен-но замедлено. Это была военно-морская операция нового типа. Главные удары наносились с авианосцев. Флоты двух стран, которым в битве был нанесен се-рьезный ущерб, так непосредственно и не встретились в море. Победа в этом сражении по времени практически со-впала с вхождением японских судов в порт Манилы. Однако после битвы угро-за вторжения японцев в Австралию за-метно отступила. Еще более значитель-ная победа американцев в битве при Мидуэе в июне обозначила начало зака-та японского военно-морского владыче-ства. Мобильность врага, как казалось, была снижена до куда менее опасной отметки.

К этому времени снега на русском фронте сошли, и немецкие войска сгруп-пировались для мощного наступления. Благодаря смелой контратаке русским удалось опередить наступление вра-га. 13 мая они сами предприняли атаку на Харьков. Своей цели русские не до-стигли, однако прогресс был заметен. Планы врага были расстроены, его лет-няя кампания отсрочена. Возможно, это

174 оказало влияние на дальнейший ход во-йны. В это время советский комиссар по иностранным делам господин Молотов посетил Лондон для важных консульта-ций по вопросам стратегии союзников. Между Великобританией и Советским Союзом был заключен долгосрочный договор о союзничестве на 20 лет, пред-полагающий, что обе державы будут об-устраивать послевоенную Европу. Когда же началось долгожданное немецкое на-ступление, оказалось, что речь не идет, как это было в прошлом году, о про-движении по всей линии фронта. Силы немцев были сосредоточены на южных участках фронта, начиная с Крыма. Ожесточенные бои там велись на протя-жении всего июня, поскольку, несмотря на взятие немцами Керчи уже 16 мая, крепость Севастополь стойко обороня-лась, сложив оружие лишь 1 июля и вы-играв бесценное время.

В это время в разгар североафри-канской зимы Роммель атаковал бри-танские позиции, перекрывавшие пути в Египет. Эта битва, длившаяся две неде-ли, стала для этого фронта самой оже-сточенной. С самого начала было по-нятно, что враг лучше вооружен. В осо-бенности это касалось противотанковой артиллерии, которая впервые заявила о себе как о главном оружии в условиях войны в пустыне. Британские танки по-несли тяжелые потери 13 июня в битве при Найтсбридже. После этого позиции британцев пошатнулись. Тобрук, кре-пость, ставшая знаменитой в прошлом году, сдалась почти без боя. Генерал Окинлек был вынужден отступить к Эль-Аламейну на территории Египта. Ром-мель шел по горячим следам. Было мало надежд на то, что даже у Эль-Аламейна его удастся задержать надолго. В это

время в Африку прибыл сам Муссолини. По слухам, он привез с собой вычурную парадную форму, в которой собирался официально вступить в Каир.

Это поражение, эффект которого было невозможно преодолеть посред-ством серии устрашающих налетов на центры немецкой промышленности, в каждом из которых участвовало более тысячи бомбардировщиков, обострило недовольство, вызванное длительным периодом неудач. Вотум недоверия в Палате общин объединил энтузиастов открытия второго фронта, сторонников объединенного высшего командования и других критиков, атаковавших пре-мьер-министра и его военную страте-гию. Господин Черчилль отразил эти выпады, хотя и не мог раскрыть тайну грядущих операций, подготовка к кото-рым шла уже тогда. Вотум был отклонен большинством голосов. Впрочем, стало очевидным, что долгое и мучительное ожидание хороших новостей начало ска-зываться на терпении народа и настрое-ниях в парламенте.

В июле Восьмая армия, оказав врагу решительное сопротивление, добилась для себя непродолжительной передыш-ки под Эль-Аламейном. В это время немцы успешно продвигались к Дону в России, что вызывало тревогу. В верхо-вьях реки решительная оборона русских остановила врага, развернувшись на важном Воронежском плацдарме. Одна-ко ниже по течению реки устоять перед яростным натиском противника оказа-лось невозможно. Немцы достигли низо-вьев реки в районе Ростова. Город пал 28 августа. Маршал Тимошенко решил вывести войска из излучины Дона и ве-сти оборону извне. Это отступление под-разумевало, что в руках врага остается

175

01

.43

одна из самых значимых промышленных зон России, однако оно позволило сфор-мировать новый и более надежный обо-ронительный рубеж. Захватив Ростов, враг поспешил развить успех в двух на-правлениях. Одна сильная армия отпра-вилась штурмовать кавказские перева-лы, очевидно, рассчитывая на то, что до зимы им удастся перейти горы и выйти к Каспийскому морю и нефтяным ме-сторождениям Баку. Другая армия про-должила попытки перерезать основной путь жизнеобеспечения русских, а имен-но Волгу. Если бы врагу это удалось, он оказался бы в положении, когда, совер-шив маневр и двинувшись вверх по реке, можно было бы атаковать Москву с тыла и, возможно, сломить сопротивление русских. Однако в этот момент, как раз когда Черчилль вел со Сталиным пере-говоры в Кремле, сопротивление русских окрепло благодаря городу сталеваров Сталинграду на участке Волги, наиболее близком к Дону. Героическая выдержка гарнизона и жителей города не покидала их на протяжении недель, и постепенно им удалось остановить врага.

Успех этой эпохальной обороны, очевидно, повлекший за собой провал главных стратегических задумок врага на 1942 год, сделало осень прошлого года переломным моментом в военном календаре. С тех пор обе стороны отда-вали себе отчет в том, что страны Оси утратили стратегическую инициативу, которой они владели на протяжении трех лет. Стало ясно, что в ближайшее время, учитывая, что мощь авиации со-юзников уже превосходила вражескую, и они рассчитывали на скорую военную помощь из Нового мира, Объединенные нации смогут перейти в наступление. Этот важнейший факт был молчаливо

признан в выступлениях немецких вож-дей и получил подтверждение в их даль-нейшей стратегии. Их целью теперь ста-ло превращение всей Европы в непри-ступную крепость, способную выдержи-вать бессрочную осаду до тех пор, пока союзники, устав от войны или разделен-ные внутренними спорами, не оставят попыток взять ее. Ради этой цели была ужесточена эксплуатация завоеванных территорий, с которых вывозилась жи-вая сила, продовольствие и вооружения. Итальянцы, венгры, румыны и предста-вители других народов-вассалов тыся-чами отправлялись на русский фронт. Была предпринята беспрецедентная в истории преступлений жестокая кампа-ния хладнокровных убийств, направлен-ная на полное уничтожение еврейского народа. Все более жесткое давление оказывалось на Францию, которой с апреля управляла марионетка Гитлера Лаваль. Французов склоняли к полному «сотрудничеству» с Осью. Как бы окон-чательно подтверждая природу «нового порядка», Гитлер в апреле провозгласил себя над законом.

В стане союзников царило предчув-ствие грядущих больших событий. В Англии надвигающаяся мобилизация оставшегося незадействованным муж-ского населения для фронта, а также женщин для того, чтобы заменить муж-чин на производстве, предзнаменовало вовлечение всей нации в борьбу с вра-гом. Страна преодолела стадию, когда борьба шла исключительно за выжива-ние. Люди стали больше думать о том, каким будет послевоенное будущее. На-чали проводиться исследования долго-временной значимости, направленные на восстановление разрушенных горо-дов, использование земель и размеще-

176 ние промышленности. К концу года сэру Уильяму Бевериджу представили план гарантий социальной защиты от безра-ботицы и нужды.

В августе самая большая республика Нового мира, Соединенные Штаты Бра-зилии, чьей торговле неимоверно вре-дило пиратство стран Оси, присоедини-лась к Объединенным нациям. Многие государства Южной Америки, в начале года разорвавшие с Осью дипломатиче-ские отношения, последовали примеру Бразилии в объявлении войны. Время от времени локальные операции объеди-ненных войск намекали на то, какой на-ступательной силой обладают союзники. Было осуществлено несколько заслужи-вающих внимания вылазок новых де-сантных отрядов на французский берег. Наиболее амбициозной среди них сто-ит признать вылазку 19 августа, когда большой отряд союзников, главным об-разом канадцев, при содействии флота и Королевских военно-воздушных сил, задействовав бронированную технику, продержались 9 часов в районе Дьеппа. Эта операция обозначила способность союзников высадиться на континенте. Были усвоены важные уроки, касающи-еся организации такой высадки. Потери были серьезные, тем самым союзники были предупреждены о серьезных труд-ностях, которые им придется преодоле-вать. Предполагаемое плохое обраще-ние с военнопленными во время вылаз-ки дало врагу повод заковать в кандалы британских солдат, находившихся в пле-ну у немцев. На варварство, таким об-разом, ответили мерами того же поряд-ка. В конце года, отвечая на обращение страны, представляющей интересы Гер-мании, британское правительство, кото-рое, по всей видимости, имело неверное

представление о ситуации, постановило снять с пленных оковы. Немецкий ответ на запрос Швейцарии уже был получен Лондоном, но пока не предан гласности.

Битва за Дьепп, очевидно, осущест-влялась во имя тактических нужд 1943 года. Главной задачей на последние ме-сяцы 1942 года явно было сомкнуть ряды осаждающих сил вокруг вражеской ев-ропейской крепости. В частности, пред-стояло ликвидировать разрыв на южном средиземноморском побережье. Пришло время сделать окончательную заявку на полный контроль над Африкой. Генерал Сметс, всегда остававшийся «главным африканцем в этой войне», посетил Лон-дон в октябре. Обращаясь к обеим пала-там парламента, он внедрил в сознание их членов представление о принципиаль-ном стратегическом значении континента, на котором он сам является выдающейся фигурой. Генерал Александер, командую-щий в настоящее время объединенными силами на Ближнем Востоке, получил в свое распоряжение людей и самое со-временное оружие после летней череды поражений. 23 октября он повел Восьмую армию в наступление на позиции Оси в Эль-Аламейне. Операция, блистательно задуманная и не менее блистательно ис-полненная, достигла всех поставленных целей. На этот раз речь уже не шла о частном успехе. Танковые войска Ромме-ля были разбиты, тысячи его людей взя-ты в плен, и сам грозный генерал, сломя голову, пустился в бегство. Преследуя его, генерал Монтгомери вытеснил его за границы Египта и Киренаики. Роммель был вынужден отступить до Эль-Агейлы (прежде это была самая дальняя точка, до которой удавалось дойти войскам со-юзников), двигаясь к Триполи по берегу Сиртского залива.

177

01

.43

Тем временем новые значимые собы-тия полностью изменили положение дел в Африке. 8 ноября самый крупный мор-ской конвой в истории высадил целую британо-американскую армию в страте-гически важных пунктах в Алжире и Ма-рокко, что явилось полной неожиданно-стью для противника. Французские гар-низоны сдались, практически не оказав сопротивления, и обе колонии связали свою судьбу с Объединенными нациями. Вызывающий подозрение адмирал Дар-лан, до недавнего времени значитель-ная фигура в «коллаборационистском» правительстве Виши, возглавил Северо-африканское движение (к которому при-стало правительство Западной Африки в Дакаре), поддерживающее Объеди-ненные нации, и был признан союзника-ми. Конечно, не обошлось без критики со стороны Сражающейся Франции – та-кое название организация беженцев, ко-торые начали свою борьбу с нацистами на британской земле в 1940 году, полу-чила прошлым летом, когда движение «Свободная Франция» объединилась с бойцами подпольного сопротивления в самой Франции, находящейся во власти Германии. В более спокойные времена история определит, стоило ли доверять адмиралу Дарлану. В канун Рождества он был убит молодым французом. Его преемником стал прославленный гене-рал Жиро, чей высокий патриотизм ни у кого не вызывал сомнений.

Ось в ответ на эти события заполнила людьми стены крепости, оказавшейся под угрозой. Немецкая армия двинулась в незанятую область Франции, фран-цузские моряки в Тулоне предпочли за-топить суда, но не отдавать их врагу, а итальянцам было дано разрешение ок-купировать часть Французской Ривьеры.

Одновременно немцы активно пытались укрепить твердыни Бизерту и Тунис. На африканской земле у Оси не оставалось других пунктов, откуда можно было бы долгое время сопротивляться двойно-му наступлению союзников с востока и запада. Это также были ключевые кре-пости для контроля над Сицилийским проливом, соединяющим две части Сре-диземного моря. Активно используя ави-аносцы, враг сумел разместить в Тунисе серьезный гарнизон, и к концу 1942 года союзникам еще не удалось его побе-дить. Возможно, для этого понадобится помощь Восьмой армии, в настоящее время продвигающейся в сторону Три-поли. Однако в последние два месяца воздушные силы союзников, используя в качестве баз Англию и Африку, нанес-ли серьезный урон итальянским линиям связи и таким промышленным центрам, как Турин.

В это время победный вирус распро-странился на русский фронт. 20 ноября немецкая армия была остановлена на Кавказе и с тех пор не продвигается дальше. Спустя два дня впечатляющее контрнаступление русских началось у разрушенного, но непокоренного Ста-линграда. Удары русских были столь сильными, что вскоре 200-тысячная не-мецкая армия была полностью окруже-на, а полоса земли, отделяющей ее от своих, расширилась до 70 миль. Между тем, еще одна крупная наступательная операция была проведена на централь-ном участке немецкого фронта. Пока враг прилагал усилия для того, чтобы удержать все участки, находящиеся под угрозой, самый решительный удар был нанесен немцам в излучине Дона, остав-ленной маршалом Тимошенко в августе. Год заканчивается, и это мощное на-

178 ступление продолжается. Положение немецких войск в Ростове и на Кавказе внезапно оказалось опасным.

На Дальнем Востоке первое за дол-гое время яростное наступление япон-цев было сдержано, и сейчас врага медленно, но решительно вынуждают отступать. Последние удары врага при-шлись на Новую Гвинею и Соломоновы острова. Япония пыталась преодолеть препятствия на пути к Австралии или завоевать выгодное положение на пути сообщения с Северной и Южной Амери-кой. Однако за последние недели, бла-годаря новым американским победам на море, Объединенным нациям удалось восстановить контроль над Соломоно-выми островами, а японские войска в Новой Гвинее были практически изгна-ны с суши. Между тем, генерал Уэйвелл, чьи войска двигались из Бенгалии через бирманскую границу, дал понять своим подготовительным маневром, что со-юзники при поддержке успешно сража-ющихся китайцев начали отвоевывать азиатский континент.

Наступил Новый год, и кольцо со-юзников вокруг европейской крепости Оси практически сомкнулось. Союзники готовы переплыть море к началу весен-ней кампании. Где именно это произой-дет, будет ли это какое-то одно место или сразу несколько точек – о том пусть гадает враг. На Дальнем Востоке соот-ношение сил в Тихом океане, от которо-го зависит любое передвижение, одно-значно изменилось – и не в пользу Япо-нии. Все и везде готово для решающего броска. Вероятно, это приведет к самым страшным боям, которые видела даже эта война. Не просто страшным, но и за-тяжным. Однако дело идет к победе.

«Таймс», 4 января 1943 года

Великие ЛукиШтурм Великих Лук дал благопри-

ятное начало новому году на Восточном фронте – так же, как взятие Котельни-ково стало триумфальным завершением старого. Передовые отряды русских уже перерезали все основные пути сообще-ния, проходящие через город. По сути, Великие Луки – характерный пример так называемого немецкого «ежа», предна-меренно сконструированного для того, чтобы его можно было удержать и одно-временно вклиниваться в ряды наступа-ющей армии уже после того, как пере-довые отряды врага будут отброшены. Вероятно, по этой причине укрепления города были самыми мощными, а его защитники самыми упорными среди тех, кто до сих пор встречался на пути Крас-ной Армии. Взятие Великих Лук важно, прежде всего, потому, что оно свиде-тельствует о невероятной жизнестой-кости советской ударной силы в раз-гар зимы. Достижения русских на этом участке фронта не ограничиваются взя-тием крепости. Они продолжают насту-пать в направлении железной дороги, ведущей к югу от Ленинграда – одному из главных немецких путей сообщения в тылу. Победа, достигнутая на исходе прошлой недели, может оказаться про-возвестником новых, еще более значи-тельных успехов. Но и сама по себе эта победа, добытая вскоре после сокру-шительного наступления на Дону, кото-рому немцы до сих пор не смогли дать организованный отпор, еще раз демон-стрирует способность русских наносить врагу удар за ударом, сначала на одном участке фронта, а затем на другом, и за-

179

01

.43

ставляет немцев все более отчаянно на-деяться на столь необходимую зимнюю передышку.

Эта армия, всегда готовая начать новое наступление, даже не завершив предыдущее, - та самая, которую Гит-лер неоднократно объявлял почти унич-тоженной, которую оставалось только «добить». Он не первый среди тех, кто стремился к мировому господству и вы-нужден был постичь силу русского на-рода, способного выдержать, казалось бы, сокрушительные удары, а затем с новыми силами бросить свои войска в контрнаступление. На протяжении поч-ти всего 1942 года России приходилось сдерживать практически всю наземную и воздушную военную силу немецкого Рейха, не получая серьезной поддерж-ки со стороны союзников, не предпри-нявших никаких масштабных действий на европейском континенте. Пятьдесят дивизий на Восточном фронте – это од-нозначно больше, чем те силы, которые Гитлер вынужден был выделить для под-держки кампании Роммеля в Африке и для того, чтобы держать в повиновении порабощенное население европейских стран. Противостоять этому невероят-ному давлению так долго, а под конец нанести столь яростный ответный удар – это исключительный триумф, принад-лежащий русскому народу так же, как победа над Люфтваффе в 1940 году принадлежит британскому. И это на-кладывает на союзников обязательство, куда более серьезное, чем когда-либо (и добровольно ими принятое): в следую-щем году русские уже не должны в оди-ночку нести на себе столь непомерную часть общего груза.

«Таймс», 5 января 1943 года

ВеснаВ Новый год Гитлер обратился к не-

мецкой армии и народу с посланием. Фюрер был весьма сдержан. Куда-то ис-чезли ослепительные планы, а вместе с ними высокомерие и презрительность. Прошедший год, конечно, отрезвил его. Гитлер пребывает в настроении «быть или не быть», и это красноречиво сви-детельствует о том, что ему изменила удача. На это стоит обратить внимание, но подобные наблюдения не должны затмевать содержание его посланий. Когда Гитлер убеждает военных в том, что для весенней кампании изготовлено еще больше оружия лучшего качества, он подтверждает, что прежние расчеты были ошибочными, но вместе с тем он раскрывает ту задачу, которую лихора-дочно и изо всех сил решает немецкая промышленность. Он уже не первый раз говорит о новом оружии. В одном из своих редких выступлений в 1942 году он хвастался, утверждая, что находчи-вый немецкий дух не дремлет, а врагам стоит быть начеку. Затем представитель крупных заводов Германа Геринга за-явил прямо: «Наши новые изобретения воплощены в жизнь, результат можно будет увидеть следующей весной». Нет оснований для того, чтобы подобные обещания и прогнозы порождали в со-знании образ совершенно нового ору-жия, куда более устрашающего, чем то, которое противник уже применил в ходе этой войны. Немцы не только быстро ус-ваивают уроки, но и воплощают на прак-тике опыт, полученный в боях на суше, в море и в воздухе. Разговоры о новом оружии, вероятно, означают лишь (и

180 этого вполне достаточно), что уже суще-ствующие его виды совершенствуются и выпускаются в изобилии.

Кроме того, есть все основания со-мневаться в том, что обещания Гитлера будут исполнены – или даже могут быть исполнены. Целый год немецкая про-мышленность подвергалась невидан-

ным до сих пор нагрузкам. Немецкое производство – это уже не непрерывный процесс, каким оно было раньше, в нем немало разрывов, оно вынуждено по-стоянно переключаться на что-то и не может сконцентрироваться. Насколько это ограничивает возможности герман-ской армии и даже наносит ей ущерб, показывает бесконечная импровизация, которой немецкая военная машина за-нималась в условиях русской зимы в 1941-42 годах. Падение боевого духа

армии и человеческие жизни, которыми неизбежно приходилось оплачивать по-стоянные атаки русских на фронте, - все это усугублялось совершенно непредви-денным грузом, легшим на каждый дом и каждый завод в Рейхе. Эти слова едва ли будут преувеличением. Транспорт, продовольствие, госпитали и многое другое – все это срочно понадобилось для поддержки, спасения и защиты ар-мии, замерзающей, изнуренной и за-терянной в суровой и холодной стране. Слова Гитлера о том, что эта зима точно будет не хуже предыдущей, стали сла-бым утешением для немецкого народа и армии. С военной точки зрения рассре-доточение сил в условиях постоянного давления со стороны русских принесло свои плоды. Одним из результатов стало то, что новую наступательную кампанию немцы смогли начать лишь в июле 1942 года. Еще один итог заключался в том, что, начав кампанию, немцы неожиданно смогли осуществить наступление лишь на участке фронта к югу от Воронежа. Русским был нанесен удар потрясающей силы, но не столь грандиозный с точки зрения размаха и не столь длительный, как могло бы быть в том случае, если бы зима была мягче, а фронт спокойнее. Цели кампании однозначно не были до-стигнуты. Гитлер пытается оправдывать-ся, заявляя, что целью летнего насту-пления было перекрыть движение вверх по течению Волги и не более. Однако это очевидная и неприкрытая ложь.

Война в России действительно была грубейшей ошибкой Гитлера. Вместо того чтобы одержать быструю и чистую победу, бесконечно поднять свой пре-стиж и захватить добычу, превосходя-щую самые алчные планы, немцы по-несли и продолжают нести потери, кото-

181

07

.42

рые почти невозможно подсчитать и уж точно нельзя восполнить. Война созда-ла для Германии новую фундаменталь-ную проблему. Снабжение и удержание фронта – уже немалое дело. Было бы глупостью полагать, что этого испыта-ния немцам удастся избежать. Транс-порт – ключ к любой победе – оказался перегруженным, но его удалось сохра-нить, пусть и ценой многого другого. Од-нако с потерями личного состава спра-виться невозможно. Согласно одним данным, зимой 1941-42 годов русская зима убила и вывела из строя столько же немцев, сколько русские пули, мины, штыки и снаряды. Прежде зимой немец-кая армия освобождала людей, облада-ющих необходимыми навыками, для ра-боты на военных заводах. Эта разумная и полезная практика уже не актуальна. Вместо того чтобы отпускать людей с фронта на заводы, людьми с заводов затыкают дыры на фронте. Потребность армии в оружии и боеприпасах сохра-няется, и как признает сам Гитлер, ста-новится более острой, чем когда-либо в прошлом. Поэтому европейское сырье прибирается к рукам, европейские рабо-чие вербуются насильно, заводы Евро-пы подчинены ненасытной немецкой во-енной машине. В этом немцы преуспели, их достижения не стоит недооценивать. Иностранной рабочей силы в Рейхе сей-час около 6 млн. человек. Наплыв квали-фицированных рабочих из Франции, за-пуганных или руководимых корыстными соображениями, начиная с октября уве-личился. Завоевания немцев в западной части России обеспечили им еще один источник рабочей силы. Многие русские женщины прислуживают в немецких до-мах и используются для другой работы. «Раса господ» относится к ним как к ско-

ту и грузит их в товарные вагоны. В са-мом Рейхе вся промышленность приве-дена в движение для того, чтобы увели-чить производство. Одно из последних новшеств – это зависимость заработной платы от количества продукции. Смысл его заключается в том, что рабочий дол-жен производить больше, если он жела-ет сохранить привычный уровень жизни.

Чего добился враг благодаря всем этим усилиям, перестановкам и хитро-стям? Крайне важная для него транс-портная система работает, но ущерб, уже нанесенный немецким железным дорогам и локомотивам Королевскими воздушными силами, негативно скажет-ся на восточной кампании, а, между тем, недавно открывшийся Средиземномор-ский фронт быстро разрастается. Уро-жай был неплохим, производство других изделий было увеличено, и поэтому до-ставка продовольствия на фронт отла-жена. Слова Геринга о том, что немцы все равно не будут испытывать нехватки продовольствия, пусть и ценой других народов, нашли мрачное подтвержде-ние в голодных и полуголодных Греции и Бельгии. Есть основания полагать, что Германия увеличила производство са-молетов, но англо-американского уров-ня ей уже не достичь. Более того, есть все основания полагать, что промыш-ленность и наука Германии сейчас скон-центрированы на масштабном произ-водстве подводных лодок. Игнорировать это обстоятельство означает подвергать силы союзников страшной опасности. Для союзников все это выглядит устра-шающе, но, вместе с тем, не должно ни обескураживать, ни удивлять. Ресурсы внутри и вне Рейха, которыми может распоряжаться немецкое командова-ние, иссякают, а союзники, напротив,

182 наращивают их. Военные потери – как в живой силе, так и в технике – оказа-лись более тяжелыми, чем могли вооб-разить самые предусмотрительные нем-цы. Неслучайно Гитлер и его прихвостни сегодня чаще, чем когда-либо прежде вспоминают 1918 год. Распространение слухов об «ударе в спину» направлено на укрепление веры армии в свою не-уязвимость. В 1918 году, как свидетель-ствуют записи, Людендорфф, соратник Гитлера по путчу 1923 года, настаивал на том, что только прекращение огня мо-жет спасти побежденную армию от окон-чательного уничтожения. Память о гром-ком поражении немецкой армии в 1918 году едва ли способна укрепить боевой дух немцев, сражающихся в России и на иных фронтах. Поэтому Гитлер пред-почитает вуалировать эту тему. Однако эти попытки отвлечь внимание немцев от неудобных прецедентов должны вну-шить союзникам уверенность: того, что удалось достичь в тот знаменательный год благодаря умению, неуступчивости и отваги в бою, можно добиться и сей-час. И это будет сделано.

«Таймс», 7 января 1943 года

ПриливО том, насколько более мощным и

многообещающим выглядит нынешнее наступление русских, чем их действия год назад, можно судить хотя бы по тому обстоятельству, что сейчас дру-зья России испытывают совсем другие чувства, изучая сводки синоптиков. Они радовались прошлой необычайно суро-вой зиме, во-первых, потому, что из-за нее были практически полностью при-остановлены наступательные операции

немцев, а у советских войск появилось время исправить – путем обучения и вооружения – то затруднительное по-ложение, в котором они оказались в ре-зультате нападения противника, лучше подготовленного к ведению войны. Во-вторых, зима должна была ослабить за-хватчиков, на которых вдали от дома об-рушились сильные морозы. Контрудары русских под Москвой, под Таганрогом и на других участках фронта, воспринятые с энтузиазмом и по достоинству оценен-ные как свидетельство несгибаемого духа находящихся под сильным давле-нием защитников, тем не менее, лишь дополнительно докучали противнику, который в действительности уступал лишь погоде.

В этом году климатический аспект войны воспринимается с точностью до наоборот. Русским хочется пожелать ко-роткой и теплой зимы, потому что сей-час морозы будут сдерживать не насту-пление немцев, а русские войска, пре-следующие отступающего противника. На всех участках широкого фронта, где происходит какое-либо движение (новые векторы активизируются почти ежеднев-но), наступают именно русские колонны. Повсюду задаются вопросом: «Можем ли мы уповать на то, что погода нескоро остановит этот победный прилив?»

Идет второй год могучего противо-стояния, и сейчас уже кажется недоста-точным объяснение, будто превосходя-щие силы русских могут выстоять в су-ровых зимних условиях и извлечь из них пользу лишь потому, что лучше знакомы с местностью. Идет вооруженная борь-ба, но в основе этой борьбы – столкнове-ние духа и воли. И в этом столкновении преимущество русских тоже становится все более заметным. Есть намеки на то,

183

01

.43

что невесомые стратегические условия складываются не в пользу немцев. На-пример, процент военнопленных среди общих потерь немцев растет. Жестокие угрозы генерала Шерера подвергнуть гонениям семьи тех, кто сдастся в плен, говорят о том, что доверие в немецких войсках пошатнулось. Кроме того, от не-мецкого народа по-прежнему скрывают то обстоятельство, что Вермахт уступил Великие Луки. Захватчики начинают ве-сти себя как утомленная армия (что во-все не значит, что она побеждена), из-можденная не только тем напряжением и страданиями, которые выпали на ее долю в ходе 18-месячного противосто-яния несгибаемому противнику, но и искусственными, лихорадочными эмо-циями, которые на протяжении десяти лет возбуждал в немцах истеричный на-цистский режим.

С другой стороны, русский дух про-должает гореть огнем патриотизма в деле защиты Родины. Это пламя раз-горается все ярче, поскольку все более отчетливой становится надежда на спа-сение. Люди, вдохновенные этим, ста-новятся хозяевами положения. И чем более стремительным и открытым ста-новится бой, как это происходит сейчас на Южном фронте, тем ощутимее их мо-ральное превосходство.

Если вы пытаетесь отслеживать во-енные операции такого типа, то вас мо-гут ввести в заблуждение неотъемле-мые условности мелкомасштабных карт. Чтобы придать карте военное значение, нужно провести на ней черту, обозначив тем самым границу между территория-ми, удерживаемыми армиями противни-ков. Однако, проводя такую черту, ри-скуешь породить иллюзию, будто насто-ящая граница – это непрерывная линия,

протянувшаяся на сотни миль. Все уже понимают, что подобные представления о войне устарели, однако приходится постоянно прилагать усилия, чтобы не откатиться назад, к прежней термино-логии. Черта на карте России – это ли-ния вроде той, которую проводит специ-алист по статистике, пытаясь соединить

разрозненные точки на графике и тем самым продемонстрировать сознанию визуально, что между ними существу-ет рациональная связь. Однако сегодня основой военной стратегии является не линия, а сами точки. Обширные терри-тории, через которые проходит черта, могут оставаться не занятыми ни одной из армий, но потенциально находиться под контролем одной из них, в зависи-мости от того, чьи оборонительные ру-бежи ближе. Карта может сообщать, что к западу от черты большую часть зна-чимых территорий удерживают немцы, а к востоку – русские. Однако нередко бывает так, что части одной из армий неплохо чувствуют себя на территории, которую карта записывает за противни-ком. Линии на карте, имеющие перво-степенное значение – это либо природ-

184 ные, либо искусственные линии комму-никации, например, реки (в этом время года, напомним, практически полностью замерзшие), горные цепи и железнодо-рожные пути. Вдоль или поперек этих линий движутся наступающие колонны, намеренные штурмовать или окружить укрепления противника. Безопасность этих колонн обеспечивается за счет их подвижности и ударной силы, а не, как прежде, за счет протяженности фронта, когда у наступающего войска нет флан-гов. В бою мобильных колонн против стратегически пассивных «ежей» без-опасность, как было уже показано, за-висит от сохранения инициативы. Пере-движение главных колонн обозначено на карте стрелками, для наглядности. При-мечательно, что после того, как в Ко-тельниково была отбита последняя не-мецкая атака, призванная помочь окру-женным под Сталинградом, все стрелки на карте – «русские».

Союзники наблюдают за этим с на-деждой. Враги – с тревогой. Между тем, обозначенные этими стрелками удары, которые Красная армия наносит немцам на Дону, сузили территорию, контроли-руемую врагом, до клина, на конце ко-торого – немецкие части в Центральном Кавказе, чьи попытки взять Грозный провалились. На этой неделе пошат-нулись и эти позиции врага, и немцы были вынуждены подчиниться логике ситуации. Расположенные в Моздоке части советских войск провели блестя-щую операцию, за которой последовало общее отступление немцев. Враг сража-ется храбро, однако совершенно ясно, что его основные силы отступают, что они уже, без сомнения, пытаются сми-риться с мыслью о том, что намеченные зимние квартиры на курортах, в самых

комфортных местах в России, потеря-ны. Возможно, враг снова остановится на Куме к северу от Георгиевска. Но не стоит удивляться, если отступать немцы будут до самой Кубани и даже дальше.

Готовность немцев покинуть пере-довые позиции на Кавказе, конечно, связана с тем, что враг чувствует, как назревает угроза в районе Ростова – ключевого города для всей системы не-мецких коммуникаций. Если немцы по-теряют Ростов, это не будет означать, что они полностью отрезаны от источ-ников снабжения: до тех пор, пока они удерживают Тихорецкий узел, они могут рассчитывать на снабжение водным пу-тем, через порт Ейска. Однако это не лучшая альтернатива, тогда как третий путь – через Крым – альтернативой и вовсе не назовешь, пока русские рас-полагаются вблизи от Новороссийска. Таким образом, враг должен приложить силы к тому, чтобы защитить Ростов. Этим он и занят. Там, где угроза пред-ставляется самой близкой, немцам уда-лось задержать, а то и вовсе остановить передвижение русских вдоль железной дороги, соединяющей Миллерово и Ли-хую. В этом регионе немцы удерживают под контролем лучшие из доступных же-лезнодорожных коммуникаций. В дан-ный момент перспективы наступления через станицу Тацинскую выглядят наи-лучшими. Если Ростов все же падет, что едва ли случится без долгих и жестоких боев, это станет результатом соедине-ния угроз, сходящихся в одной точке, но имеющих разные отправные точки. Часть этих угроз немцы еще не обнару-жили. Ведь ничто в стратегии русских не заслуживает такого восхищения, как их способность подкреплять следующей атакой предыдущую.

185

01

.43

«Таймс», 29 января 1943

Мрачные дни в РейхеВсе силы на войнуДомашняя работа для Ваффен-СС

От нашего дипломатического корреспондента

Геббельс, первый ученик Гитлера, бьет тревогу. Свободный мир с интересом на-блюдает за тем, как он отчаянно пытает-ся запугать германский народ, заставить людей смириться с большими потерями. Однако это не отвлечет нас от основной задачи – которая стала еще более оче-видной после конференции в Касабланке - принудить Германию к «безоговорочной капитуляции» военными методами.

Все, что сейчас говорит и пишет Геб-бельс и прочие, следует воспринимать в свете десятой годовщины назначения Гитлера рейх-канцлером, которая будет отмечаться завтра. Это день всегда был особенным в нацистском календаре, и Гит-леру лишь однажды не удалось обратиться к народу в этот день. 30 января в этом году - важнейшая дата за последние десять лет, так как война, которой Гитлер так жаждал и которую он сам начал, пошла не так, как планировалось. Даже высшее командова-ние это признает. Геббельс сейчас готовит публику к потрясению, которое она полу-чит завтра, прочитав речь фюрера в прес-се или услышав по радио.

Помимо Сталинграда и Ленинграда Гитлеру много чего предстоит объяс-нить. Высшее командование сейчас за-нято тем, что немцы называют «сужение фронта» - эвфемизм, которым описы-вает просчеты и поражения. Командо-

вание хотело сузить фронт еще зимой 1941-1942 года, но эти планы перечер-кнул Гитлер, который лишь чудом еще не довел армию до наполеоновской ка-тастрофы. Этой зимой высшее коман-дование настояло на своем. Немецкая армия отступает под натиском России. Поговорка «Sein oder Schein», или пан или пропал, не потеряла свое значение. В этот раз главную роль сыграли воз-можности, а не желания.

«Тотальный воин»

Немцам сейчас говорят о том, что во-йна достигла «самой зловещей стадии» и требует «непревзойденной подготов-ки». Для этого в Германии мобилизуют всех мужчин в возрасте от 16 до 65 лет и всех женщин от 17 до 45 лет. Сообще-ние для прессы содержит многое про-ясняющий пассаж: «Мобилизация будет осуществлена повсеместно: любой де-зертир или уклоняющийся заплатит за это преступление своей жизнью». На внутреннем фронте теперь каждый дол-жен стать «тотальным воином».

Не ясно до сих пор, что конкретно бу-дет означать эта мобилизация. Армия, флот, Люфтваффе и другие войска за-действуют от 9 до 10 миллионов чело-век, то есть одну треть всего работоспо-собного населения Германии. Призывы 1941 и 1942 годов обеспечили по 1 мил-лиону человек, которые были жизненно необходимы для частичной замены ра-неных – какой именно части, остается неизвестным. B этом году для призыва доступно всего лишь полмиллиона че-ловек в одной возрастной категории. Возможно, указ о новой мобилизации призван сократить эту разницу по срав-нению с призывами прошлых лет. Если будет проведена еще одна чистка заво-

186 дов, в армию попадут только квалифи-цированные работники.

Согласно оценкам, примерно полови-на женщин старше 14 лет в Германии уже заняты в жизненно важных отраслях про-мышленности. Многие из оставшейся по-ловины имеют маленьких детей, и в лю-бом случае могут пополнить ряды только неквалифицированных кадров, в то время как Германии нужны специалисты. Таким образом, эффект от новой мобилизации может оказаться не таким впечатляю-щим, как утверждает пропаганда. Цели мобилизации могут быть скорее психоло-гическими, нежели практическими. Любо-пытно то, что пропагандисты приводят в пример немецким женщинам англичанок.

Тонкая грань

Сокращение производства товаров массового потребления может помочь направить трудовые ресурсы на более важное военное производство, но труд-но представить, каких масштабов будет это сокращение. Есть свидетельства, что властям становится сложно компенсиро-вать домовладельцам ущерб, нанесенный бомбежками. В любом случае, эта грань достаточно тонка и может в любой мо-мент истончиться до опасного предела.

Вступление в силу приказа о «то-тальной войне» обеспечит гиммлеров-скую Ваффен-СС массой домашней ра-боты. Мясник-коротышка в очках создал самую эффектную банду головорезов в истории: молодых, несгибаемых, вдох-новляемых его собственной холодной жестокостью. СС является одновремен-но и разведкой, и щитом режима. А по-следний, скорее всего, понадобится Гер-мании в эти мрачные дни, которые на-ступают для страны сегодня. И если они возьмутся за дело, то к немцам СС бу-

дут так же безжалостны, как к русским, полякам, чехам и другим. У Гитлера на этот счет не будет угрызений совести.

При оценках последних событий важ-но иметь в виду, что устрашающая мощь Германии до сих пор не сломлена, и сейчас предпринимаются шаги, направленные на ее усиление. Союзникам не время рассла-бляться и почивать на лаврах. Наоборот, необходимо приложить все возможные усилия, чтобы массированные атаки, о которых была достигнута договоренность в Касабланке, (в придачу к впечатляюще-му наступлению русских) разрушили кре-пость Гитлера до основания. Однако кры-са, загнанная угол, дерется отчаянно.

Указ Заукеля

Вчера вышел указ за подписью ми-нистра труда Заукеля, предписывающий всем мужчинам от 16 до 65 лет и жен-щинам от 17 до 45 лет явиться по месту жительства на биржи труда для того, чтобы принять участия в работах для на-циональной обороны.

Уже работающие мужчины и женщи-ны, а также ученые, священнослужители, иностранцы и женщины с одним ребенком дошкольного возраста или двумя детьми до 14 лет не попадают под действие ука-за. Женщин с одним ребенком школьного возраста будут призывать, только в слу-чае нехватки бездетных женщин. Поже-лания о виде работы будут учитываться надзорными комитетами на биржах труда, а тесты покажут, в какой сфере следует использовать того или иного человека.

«В этой мировой борьбе все мужчи-ны и женщины Германии должны отдать все свои силы в распоряжение военных и трудовых ведомств , чтобы как можно скорее победоносно завершить эту во-йну», - говорится в указе.

02.43

189

02

.43

«Нью-Йорк Таймс», 4 февраля 1943 года

Из Сталинграда - вперед

Остатки огромного немецкого гарни-зона в Сталинграде сдались, и русские возвращаются в разрушенный город, ко-торый лежит, словно скелет, на разбитых берегах непокоренной Волги. Сталинград стал ареной самого упрямого сражения в этой войне, за которое была заплачена самая высокая цена. Этот отчаянный бой до конца, возможно, станет одним из ре-шающих в долгой истории войны. Однако будет впоследствии в хрониках записано, что поражение на Волге предопределило судьбу немецкой армии, или нет, можно с уверенностью говорить о том, что мно-гие поколения русских будут пересказы-вать и перепевать легендарную историю Сталинградской битвы. Наполеоновские битвы перед ней померкли. По интенсив-ности боев, масштабу разрушений и ужа-су со Сталинградом нечего сопоставить. Две крупнейшие армии в Европе сража-лись здесь в полную силу, и их столкно-вение могло вписаться лишь в рамки той борьбы не на жизнь, а на смерть, которой охвачен весь мир.

С самого начала Сталинград был для Сталина и Гитлера испытанием и симво-лом. Испытание на выносливость лучше выдержали русские. В том, что касается

символов, победа тоже осталась за Рос-сией, взявшей верх в эпической схватке, возможно, самой славной и значимой в целой цепочке побед. Однако Красная армия уже в 250 милях от Сталинграда. Они уже почти подошли к той линии, от-куда немцы начинали свое наступление на Волгу. Немецкий гарнизон в Ростове, опорном пункте, от которого зависит вся кампания, уже слышит залпы орудий на-ступающих русских.

Для Германии это символ поражения. Сталинград стал первой военной ката-строфой для Вермахта в этой войне. Про-шлой зимой немцы тоже отступали, но не с тех позиций, которые Гитлер столь фанатично желал удержать. В Германии был объявлен трехдневный траур, и эта всеобщая печаль отражает не только скорбь по проигранной битве и полкам, оставленным на погибель. Она – свиде-тельство проигрыша Гитлера в дорогосто-ящей игре с кровью и наследием Рейха. Возможно даже, что благодаря странной, запутанной закулисной игре разрознен-ных сил, этот траур призван подчеркнуть ответственность Гитлера за случившееся.

Так или иначе, в эти дни заупокойных месс и траура пишется некролог надеж-дам немцев на то, что завоевание России компенсирует им все те нечеловеческие жертвы, которые они принесли на алтарь гитлеровских амбиций. Русские полага-ют, что с середины ноября наступление на Сталинград и последующее отсту-

190 пление стоили врагу 500 тысяч солдат и офицеров. Что могут сегодня думать немцы о лидере, который заплатил такую цену ни за что?

«Дэйли Бостон Глоуб», 7 февраля 1943 года

Россия глазами Мориса Хиндусапобеды красной Армии ценой в 10 миллионов жизней

(Предлагаем Вашему вниманию пер-вую статью из цикла материалов Мориса Хиндуса, специального корреспондента «Бостон Глоуб» и «Нью-Йорк Херальд Трибьюн», который недавно завершил свою семимесячную поездку в Россию.)

Морис Хиндус

- Вы передайте американцам, что не надо нас так хвалить, - сказал мне на прощание один русский полковник.

- Но дело в том, что американцы по-настоящему ценят героизм Красной Ар-мии, - пытался возразить я.

- Хорошо, - ответил он. - Но задумай-тесь на секунду о том, какой ценой нам дается война. Было у меня два брата. Одного убили. От второго уже три месяца нет вестей. Плохой это знак. Жена с ре-бенком спаслись. Они сейчас в Новоси-бирске. А отец-бедолага и мать остались в оккупации. По всей видимости, их уже нет в живых: ведь у них сын полковник Красной Армии.

Едва ли мне встретился хоть один че-ловек перед моим отъездом из Москвы, который не говорил бы что-то подобное. Русские, конечно, рады нынешним побе-дам, но в то же время все они помнят о том, что бои идут именно на русской зем-ле, и подвергаются разрушениям русские города и деревни. Русские ни на секунду не забывают о том, какую чудовищную цену им приходится платить за победы в войне. Напоминания об этом окружают русского человека всегда и везде, осо-бенно, когда он приходит домой. Невоз-можно не взглянуть на висящие на сте-не фотографии отца, сына, мужа, брата - близких, которым уже не суждено вер-нуться домой.

Трауру нет места

Мало кто в России носит траур. И дело не в том, что кто-то ввел запрет на соблюдение траура. Просто нет никакого смысла в том, чтобы демонстрировать на публике траур, когда вся страна осироте-ла. Вот почему пышные похороны здесь не приняты. За все свое время в Москве я ни разу не видел похорон. Если бы в столице или в Ленинграде люди носили траурную одежду, весь город стал бы черным.

- Под Ржевом настоящая мясорубка, - говорил мне один офицер. - Мы убива-

191

02

.43

ем немцев, а они убивают наших, самых молодых.

Молодежь гибнет не только в Ржеве, и русские прекрасно знают об этом. Россия - страна молодых вдов. Их здесь миллио-ны. И еще миллионы сирот.

С уверенность можно утверждать, что потеряно уже 4 миллиона жизней - сол-дат и офицеров, погибших в бою. Но это лишь малая часть понесенных Россией потерь. Еще больше людей погибло на оккупированных немцами территориях.

В деревне, находившейся в зоне не-мецкой оккупацией десять месяцев, ста-рый сарай с соломенной крышей стал символом истории, леденящей кровь. Посреди зимы немцы пригнали в сарай несколько сот советских военнопленных. В лютый мороз в сарае не было ни од-ной печки. И ни у кого из военнопленных не было теплых вещей. Немцы отобрали у них валенки, все шерстяные вещи и тулупы после того, как взяли их в плен. От холода и плохой пищи - а кормили их пустой похлебкой и куском хлеба в день - люди умирали ежедневно, кто от пнев-монии, кто от других болезней.

Повешены за побег

Однажды ночью двое попытались со-вершить побег. Вскоре их поймали и по-весили у сарая. Три недели их обледе-нелые тела болтались на виселицах на ветру. Я был в той деревне, и местные жители рассказывают, что ничего страш-нее в жизни своей они не видели.

На оккупированных немецких терри-ториях таких сараев сотни. Там жили, голодали и умирали военнопленные и местные жители. Никто точно не знает, сколько миллионов людей в России умер-ли преждевременной смертью на завое-

ванных территориях. По разным оценкам, от 10 до 15 миллионов. Но даже если их сократить до 6 миллионов, то цифра по-терь составит в целом 10 миллионов.

Население США составляет три чет-верти населения Советского Союза в 1939 году. Читатель может сам себе представить, какие бы царили настрое-ния среди американцев, и что бы проис-ходило в их семьях, если бы мы пережи-ли бы соизмеримые потери - то есть, от 7 до 8 миллионов человек.

Миллионы человек уже пожертвовали собственными жизнями в войне не толь-ко с нацизмом, но и с простыми немцами, прусскими аристократами, рабочими и крестьянами, и русские слишком остро ощущают эти потери, чтобы находить утешение в похвалах мировой обще-ственности. Интересно, что и в советской прессе таким дифирамбам тоже уделяет-ся мало внимания.

Куда не повернись, в России невоз-можно не видеть то, на какие огромные жертвы идет страна. То, что русский на-род сносит эти жертвы стойко, никак не умоляет тяжести этих потерь.

По сравнению с тем, что было раньше, магазины в Советском Союзе практически пусты. Единственное, чего в московских магазинов предостаточно, это детские игрушки и мужские галстуки. Но и они все довоенного производства. С тех пор, как половину детей из Москвы вывезли в эва-куацию, а половина мужского населения находится на фронте, довоенный запас игрушек и галстуков не уменьшается.

Свечи - ходовой товар

В стране, в которой идет война, све-чи - ходовой товар. Я об этом не подумал и забыл привезти с собой свечи, так что

192 по приезду в Москву мне пришлось за ними побегать. Пройдя по десятку ма-газинов, я понял, что искать их беспо-лезно. Нигде в Москве свечей в прода-же не было. По крайней мере, я нигде не мог их найти. В Советском Союзе только священнослужителям продают

свечи без всяких ограничений, но и то только для службы. Я был поражен, ког-да на службе в одном московском хра-ме я увидел сотни зажженных свечей.

Новой обуви или одежды тоже не найти. К счастью, русские - народ бе-режливый. Они умеют носить и пере-шивать вещи бесконечно. Как только настала зима, москвичи уже были теп-ло одеты. Если человек здесь хочет по-чинить ботинки, он берет кожу с друго-го ботинка, который уже нельзя носить.

Все строго соблюдают карточную систему. В отличие от США, в России проблема не в том, сахар продают в ограниченном количестве, а, например, кленового сиропа, конфет, апельсинов, варенья, молока, меда, фиников и дру-гих сладостей можно достать более или менее вдоволь. В России вопрос стоит о том, есть ли в наличие одно или дру-

гое, а зачастую нет ни того, ни другого. В таком случае отведенное количество автоматически переносится на следую-щий месяц. О таком обилии сладостей, как в Америке, в России и не мечтают.

В прошлом году я заметил, что ле-том крестьяне сажали гораздо больше тыквы, чем обычно.

- Зачем? - спросил я старуху из по-волжской деревни, где мы останови-лись.

- У нас в доме пять ребятишек, - от-ветила она. - А будущей зимой с саха-ром и конфетами будет сложно. Может, его и вообще не будет. А так напечем тыквы, семечек пожарим, и будем да-вать детям - вместо сахара.

Луковица - приятный подарок

Однажды вечером я пришел на по-чту, чтобы отправить телеграмму в Америку. Вдруг кто-то похлопал меня по плечу. Я оглянулся и увидел капита-на Красной Армии: в нем я узнал врача, с которым мы познакомились до войны в Киеве. Мы поболтали немного, как вдруг он произнес:

- Вернулся только что из Средней Азии. Вот тебе подарок. В Москве та-кого нет.

Он достал из вещмешка две лукови-цы. Я с удовольствием их взял, и, вер-нувшись в гостиницу, поделился луком с одним австралийским корреспонден-том и его женой, которые так же соску-чились по вкусу обычного лука, как и я.

На фоне общей ситуацией с питани-ем в стране, иностранным корреспон-дентам в Советском Союзе живется хо-рошо. Американские журналисты, при-езжая из Лондона, рассказывали мне, что здесь они получают больше яиц,

193

02

.43

масла и мяса, чем в британской столи-це. Но свежие овощи в России настоя-щая редкость, а луковица - деликатес.

Еда в достатке только в армии. На фронте меня угощали чаем и предла-гали сахара без ограничения. Лучше всего корреспонденты питаются на фронте. Все самое лучшее в России (еда, одежда, книги, развлечения) идет на нужды армии. Солдату в день выда-ют два фунта хлеба; если мало - могут даже дать больше. Солдат получает 40 грамм сахару, иногда немного печенья, треть фунта мяса в добавление к жиру в наваристом супе или каше и, конеч-но, 100 граммов водки. Советский сол-дат лучше одет и накормлен, чем боль-шинство солдат в мире.

А гражданскому населению в это время приходится довольствоваться строго нормированным количеством еды.

«Нью-Йорк Таймс», 7 февраля 1943 года

СталинградОкончательное уничтожение остат-

ков немецкой армии под Сталинградом, случившееся на прошлой неделе, ста-ло концом истории, которую запомнят поколения. В этой великой войне еще не было столь яростной осады и столь несгибаемого сопротивления. Даже в Ленинграде.

История Сталинграда разбивается на четыре части и охватывает шести-месячный период. Во-первых, блокада, начало которой, в действительности, было положено, когда Гитлер начал свое злополучное наступление со сто-роны Курска. Во-вторых, сама оса-

да, три месяца ожесточенных боев за стенами и в самом городе. В-третьих, контрнаступление русских, отрезавшее осаждающих от основных немецких сил. В-четвертых, окончательное унич-тожение вражеской армии.

Сейчас в Сталинграде можно раз-личить лишь очертания улиц. Здания взорваны. Но именно там, на этих бу-лыжных мостовых, в душных канавах и подвалах решился исход боя. Немцам удалось пройти полгорода. Падение города казалось неизбежным. Однако русские, находясь на краю пропасти, смогли получить подкрепление из-за Волги и отразить натиск врага, отряды которого волна за волной накатывали на город.

Мы, возможно, никогда не узнаем, сколько людей было принесено в жерт-ву гитлеровской «интуиции» в Сталин-граде. В конце битвы в плен были взя-ты 330 тысяч. По мере приближения конца немецкая пропаганда пыталась приписать проигравшей нацистской армии эпический героизм, по праву принадлежащий русским. Берлинское радио ежедневно рассказывало о том, как отчаянно бьются немцы. Без со-мнения, некоторые немецкие отряды действительно сражались храбро. Но даже тогда множество немцев сдава-лись в плен. Когда 10 января прозвучал последний призыв сдаваться, распад немецкой армии ускорился. Спустя три недели 91 тысяча немцев сложила ору-жие, включая фельдмаршала, 23 гене-ралов и тысячи иных офицеров. Столь сокрушительное поражение отбросит длинную тень.

194 «Таймс», 9 февраля 1943 года

Череда русских успеховот Сталинграда до Украины

К чему привело отступление немцев

От нашего специального корреспондента Стокгольм, 8 февраля

В конце января казалось, что с унич-тожением Шестой немецкой армии в из-лучине Волги и изгнанием немцев с Кав-каза определенный этап зимнего насту-пления русских подходит к концу. Однако первая неделя февраля показала, что перерыв не наступил, а первый этап ши-рокомасштабного наступления, по всей

вероятности, будет включать в себя и полное отвоевание Донецкого бассейна. Одна волна атаки русских по-прежнему накладывается на другую, это расстра-ивает и дезорганизует все оборонитель-ные маневры немецких генералов, от-

давших противнику инициативу в ноябре и начавших готовиться к зиме. Южный фронт пополняется новыми участками и, таким образом, расширяется на север.

Из четырех крупных сражений, про-изошедших с начала лета 1942 года (в Крыму, под Воронежем, на Дону и Волге и на Кавказе), Красная армия определен-но выиграла три. Крым русские уступили врагу, им еще предстоит его отвоевать. Русские бились с немцами до изнеможе-ния под Воронежем в июле и августе, тог-да как часть города находилась в руках у гитлеровцев. Затем немцы двинулись на Сталинград, город на берегу Волги, и были уверены в том, что уже одержали полную победу над врагом. Они продви-гались вперед на Кавказе, они достигли желанных грозненских нефтяных место-рождений. Все это были этапы осенней кампании немцев.

Поворотный момент

Ситуация начала меняться в ноябре. 19-го числа русские в Сталинграде дали решительный бой уже утомленным не-мецким войскам. Бронетанковые войска и пехота русских, поддерживаемые мощ-ным артиллерийским огнем, обрушились на врага к югу и юго-западу от Сера-фимовичского района на Дону. Одно-временно сопоставимые силы Красной армии прорвали оборону врага к северу и северо-западу со стороны волжской из-лучины. До сих пор не известно до конца, как этой южной «рыбе-молот» удалось перебраться через Волгу и выдержать боевой строй, не раскрывая свое присут-ствие врагу. Немецкие специалисты с тех пор говорят о русских как о «мастерах ночного передвижения». Но возможно также, что в конце осени у немцев была

195

02

.43

слабая рекогносцировка, как на других участках фронта в зимних условиях.

За несколько дней русская Южная ар-мия пересекла железнодорожные пути в Абганерово, а силы с севера спустились к середине донской излучины. Через 10 дней две армии соединились и приступи-ли к окружению Шестой армии, в кото-рой, как сейчас стало известно, было 300 тысяч человек, 22 дивизии Оси, преиму-щественно немецкие. Если бы ранее кто-либо из немецких военных или граждан-ских лиц предположил, что столь мощная и опытная армия, снабженная оружием, броней и боеприпасами так, как, навер-ное, не была снабжена ни одна назем-ная армия до нее, позволит так легко и действенно спеленать себя, а затем и полностью уничтожить, такого человека подняли бы на смех. Равно как и того, кто сказал бы, что полный крах этой армии будет представлен в Берлине как «эпи-ческая история о доблести немецких во-енных».

Еще одна неожиданность заключалась в том, что немецкое верховное командо-вание продолжало недооценивать силу прибывшего русского подкрепления, ко-торое как будто выросло из-под земли за одну ночь. Не было предпринято ни одной решительной попытки вызволить Шестую армию из окружения, если не считать од-ного мощного рывка, который оказался недостаточно мощным, чтобы пробить защиту русских в районе Котельниково, а также дорогостоящего снабжения окру-женных продовольствием по воздуху. В январе нехватка продовольствия дала о себе знать, а на относительно низкую активность немецких войск в декабре по-влиял недостаток топлива: русские, дви-гаясь к Сталинграду, захватили или унич-тожили топливные склады.

Немцы передумали

Похоже, что удар, сковавший в ноябре волю немцев в Сталинграде, отразился на командовании всем южным фронтом, включая Кавказ. Там уверенная в себе армия, гордая своими победами, пре-вратилась из наступающей силы в силу целиком оборонительную. Конечно, на это во многом повлияла и суровая зима, но совершенно точно главным фактором оказался русский способ ведения насту-пательной войны. Немцы до сих пор ни с чем подобным не сталкивались. Мысль о том, что у русских могут быть мощные резервы, вызывала у немцев сарказм, и они не предприняли адекватных мер без-опасности, не продвинулись дальше си-стемы эластичных «ежей», которую они небезуспешно использовали в ходе пер-вой зимы в России. Поэтому, когда немцы обнаружили, что до того, как маршал Во-

ронов и генерал-полковник Рокоссовский достигли Сталинграда с тем, чтобы взять передышку, собрать все необходимое и перегруппироваться, генералы Ватутин и Голиков безустанно наступали на запад, вытесняя врага из излучины Дона и даже

196 с железной дороги Воронеж-Ростов, они были удивлены и обескуражены и вновь стали ждать неизбежной паузы, чтобы начать мощное контрнаступление, вос-пользовавшись временной уязвимостью и разрозненностью рядов противника.

Но прежде, чем эта пауза наступила, генерал Еременко и другие генералы ударили со свежими силами со стороны

Котельниково на Сальск и Ростов. Пре-жде, чем этот удар достиг своей высшей точки, еще одна русская армия на воро-нежском участке фронта вынудила нем-цев и венгров «быстро отступать в со-ответствии с планом», но недостаточно быстро, чтобы предотвратить катастро-фу: челюсти русских – одна со стороны г. Ливны, а другая со смежного участка к югу – сомкнулись на железной дороге, лишив немцев удобных путей сообще-ния, от которых в значительной степени зависела их мобильность в зимнее вре-мя. «Вторая венгерская армия» же пре-терпела сокрушительный удар, от кото-рого она едва ли оправится.

Используя методику наложения атак на юге, русские в то же время осущест-вляли наступательные операции и на

центральном фронте. Некоторые из них оборачивались крупными сражениями. Тем самым русские, помимо непосред-ственных задач, заставили немцев от-бросить мысли о том, что им удастся вре-менно ослабить противника на северном и центральном фронтах, чтобы отправить подкрепления на юг. Одно из таких сра-жений привело к тому, что русские от-воевали Великие Луки, другое вновь от-крыло дорогу к осажденному гарнизону и жителям Ленинграда. Когда наступила зима, связь между фронтом и тылом у немцев была развита лучше, чем у рус-ских. Эта ситуация сохранилась бы, удер-жи немцы свои позиции по всему фронту. По большей части немцы зависят от же-лезных дорог и некоторых магистралей, которые они держат открытыми. Русская армия зависит от железных дорог и маги-стралей в меньшей степени. Она органи-зована таким образом, что всегда может воспользоваться самыми примитивными санями, которых в России больше, чем достаточно. Русские также привыкли к крупномасштабным операциям на знако-мой местности в зимних условиях.

Если мы бросим взгляд на карту, то тотчас обратим внимание на трудности, которые пришлось преодолевать рус-ским по пути от среднего течения Дона в направлении железной дороги Воро-неж-Ростов. Однако их более высокая подвижность в снежных условиях позво-лила им атаковать, окружать и захваты-вать станции повсеместно и удерживать их, пока враг не направлял по железной дороге подкрепления. Однако взятие же-лезнодорожного узла в Миллерово по-сле нескольких недель частичной осады, когда враг полностью владел преиму-ществом, нуждается в дополнительном разъяснении. Сейчас русские удержива-

197

02

.43

ют более десятка таких же Миллерово или схожих узлов, глубоко в тылу оста-ется обширная территория, а в тылу у врага – разветвленная железнодорожная система. Русская армия безошибочно де-монстрирует, что в настоящее время она не только лучше ведет войну, но и то, что на поле сражения ее солдаты, мягко го-воря, ничем не уступают немцам в боях в зимний период.

Дорогостоящее поражение

Несмотря на то, что эта зима была относительно мягкой, немецкие донесе-ния с мест сражений подчеркивают, что самым мучительным опытом для солдат Рейха является то, что русские постоян-но вынуждают их находиться и воевать в открытой степи. В частности, это про-исходит тогда, когда русским удается за-хватить участок железной дороги и тем самым заставить немцев отступать на от-крытой местности в поисках другого пути сообщения. Самая яркая демонстрация мобильности русских на пересеченной местности зимой имела место к югу от Дона. Русские войска «замели» обшир-ную территорию вплоть до Калмыкии и стали теснить врага вдоль по железной дороге, ведущей с Кавказа, преимуще-ственно опережая немецкие поезда, от-резая его то тут, то там с тяжелыми по-следствиями для загнанных в ловушку людей и техники. Враг в данный момент изгнан с Кавказа. Остатками его армии в районе Азовского моря можно прене-бречь как военной силой. Многие немцы бежали через Ростов, иные – по морю в сторону Крыма и большой земли. Однако сама операция по обнаружению источ-ников нефти и завоеванию жизненного пространства на Кавказе обернулась

дорогостоящим провалом. На уверенно-сти в себе немецкой армии это едва ли сказалось меньше, чем Сталинградская катастрофа. Ведь кавказскую кампанию никак не удастся превратить в эпическое повествование о героях для немцев.

Весенние перспективы

Для немцев Ростов перестал быть столь важным, как только за всеми не-удачливыми покорителями Кавказа, ко-торые даже не отступали по этой дороге, захлопнулась дверь. Наступающие силы русских угрожают Харькову и Орлу. Од-нако если немцы окажут им сопротивле-ние, города могут продержаться до вес-ны. Другой вопрос, хотят ли немцы в их нынешнем состоянии удерживать эти го-рода или предпочтут дальнейшее сокра-щение фронта. Другие участки фронта на севере, на которых было спокойно на протяжении всего года, подают признаки – реальные или искусственные – актив-ности, и, конечно, вызывает беспокой-ство немцев.

Русские противостояли суровой зиме куда более успешно, чем ожидали их дру-зья и враги. Остается выяснить, смогут ли они – и, если смогут, то в какой мере – противостоять весенней слякоти и про-должать безостановочное наступление. Крепость всех немецких сил на южном фронте серьезно пошатнулась, одна-ко в основном они сохраняют порядок и организацию и по-прежнему способны упорно сопротивляться до тех пор, пока окончательно не утратят доверие к своим генералам и верховному командованию. Вне зависимости от того, каким будет их «добровольное» отступление накануне весны, они останутся в глубине России, и конец им придет лишь тогда, когда Крас-

198 ная Армия одержит над ними очередную громкую победу, и ее уже невозможно будет объяснить тем, что зима дает про-тивнику преимущество. Южная немецкая армия, тем не менее, уже не может вос-становить силы настолько, чтобы осуще-ствить какую-либо наступательную опе-рацию летом, похожую на ту, что немцы проводили в 1942 году. Нет оснований полагать, что верховному командованию удастся создать новую или резервную ар-мию для того, чтобы начать наступление в соответствии с программой 1942 года или нечто подобное. Самое большее, на что могут решиться немцы, это перейти в локальное наступление, например, на Москву. Они не делали этого с 1941 года. Однако весьма сомнительно, что они смогут себе позволить столь впечатляю-щее и в то же время сомнительное пред-приятие.

Одно можно сказать с определен-ностью: военная сила немцев в России куда менее внушительна, чем прошлым летом, и едва ли может рассчитывать на помощь стран-сателлитов, которой Гер-мания активно пользовалась год назад. В свою очередь, победоносная Красная Армия встречает весну и лето, набрав-

шись опыта и расширив свои ряды. Она действует более эффективно и более уверенно, чем та армия, которая, пре-терпев удар страшной силы в 1941 году, храбро сопротивлялась врагу зимой и весной 1942-го. И в том, что при следую-щей встрече с немцами они нанесут им в честном бою удар, о котором говорилось выше, едва ли можно сомневаться.

«Дэйли Бостон Глоуб», 9 февраля 1943 года

Морис Хиндус: Россия платит суровую цену за военные победыЭто вторая статья из цикла статей Мориса Хиндуса, только что вернувшегося из семимесячной поездки по России.

Морис Хиндус

Россия завоевывает победы, так как готова платить за них ценой жизней, ком-форта и удобств.

- Что вы ели сегодня на ужин?» - Cпросил я у жены знакомого врача в Рос-сии.

- Суп, хлеб, кашу, - ответила она, - ров-но то же, что мы ели вчера и позавчера.

По ее словам, американский свиной жир в Москве величайший деликатес. Люди намазывают его на хлеб, как сли-вочное масло, и едят с удовольствием.

Россия - один из мировых лидеров по потреблению хлеба. По счастью, нормы выдачи хлеба в целом удовлетворитель-ные, а в случае сельских жителей, жи-вущих в удалении от крупных городов и

199

02

.43

заводских рабочих, - более чем доста-точные.

Регулярное перевыполнение произ-водственных планов на заводах и пре-красная работа колхозов свидетельству-ют о хорошей физической форме работ-ников, которая была бы невозможна в условиях голода. Ситуация с питанием не самая лучшая, но не безнадежная, а на многих предприятиях, имеющих соб-ственные огороды и молочное производ-ство, - вполне удовлетворительная.

Рыночные цены высоки. Но нужно пом-нить о том, что всего 8 процентов про-дуктов в стране поставляется на рынки. В государственных магазинах цены фикси-рованные и сравнительно невысокие.

Восьмичасовой рабочий день забыт

И как они трудятся! Восьмичасовой рабочий день практически забыт. На российских заводах и фабриках норма – 11-12 часов. Все чаще и чаще мастера и инженеры остаются на работе по 20-30 часов без отдыха. Инженер гигантско-го Горьковского автомобильного завода рассказывал мне, что в период, когда немцы продвигались к Москве, он и его коллеги пять недель подряд не выходили с работы. Они работали день и ночь.

- Не знаю, как мы выдержали, - рас-сказывал он, - но мы смогли.

Горе работнику, опоздавшему на 10 минут и даже меньше! В первый раз за подобное нарушение ему грозит выговор от начальника смены или директора заво-да. Второй раз выговор будет публичным с занесением имени нарушителя в список, публикуемый на стене позора. Если он опоздает в третий раз за месяц, его дело будет рассматривать товарищеский суд.

Если же он опоздает на 20 минут без уважительной причины, даже если это случится один-единственный раз, ему также грозит суд. А суды редко выносят оправдательные приговоры. Наказание за такой проступок – «исправительные работы»: нарушитель работает как обыч-но, при этом от 15 до 25 процентов его заработка в течение определенного пе-риода времени удерживается в качестве штрафа, но идет в пользу не завода, а правительства.

Никто не отдыхает

Никто в России не берет отпусков. Ни-кто не освобождается от труда кроме ин-валидов и многодетных матерей. В совет-ских школах нет ни дворников, ни убор-щиц. Ученики вместе с учителями сами моют, убирают и отапливают классы.

Прошлым летом Москва столкнулась с недостатком запасов топлива на зиму. Поставки украинского угля были отреза-ны. Кавказская нефть была нужна для военных целей. Впервые за много лет Москве предстояло по большей части согреваться дровами. Но кому было их рубить? Заводским рабочим не до этого. Тогда домработниц, служащих и домохо-зяек – около 50 000 человек – послали на 3-4 месяца в лес на рубку деревьев.

Тем летом в городе почти не видно было детей. Все они были в деревне, - не на отдыхе, а на работе: обрабатывали по-чву, собирали урожай.

Сбережения идут на войну

Русские люди изо всех сил старают-ся помочь родине, не только ценой своих жизней и своим трудом, но и своим ко-шельком.

200 - Сколько Вы платите налогов? - Спро-сил я у шестидесятилетнего извозчика, работающего на московском складе.

«Зарплата у меня - 375 рублей в ме-сяц, а после налогов и прочих сборов остается 260 рублей». – Ответил он.

Если официальный обменный курс со-ставляет 5 рублей за американский дол-лар, значит, работник с зарплатой 75 дол-ларов в месяц платит 21 доллар налога.

Для людей с более высокими дохода-ми – писателей, артистов, музыкантов, инженеров, руководителей предприятий - в России всегда был предусмотрен жесткий подоходный налог. После на-чала войны этот налог был значительно повышен и для других социальных групп.

Мужчина, освобожденный от воин-ской службы по состоянию здоровья или из-за особых условий работы должен вы-плачивать дополнительный подоходный налог в размере от 50 до 200%.

Сборы с зарплат

Каждый месяц заработок работника за один или два дня уходит в фонд Обо-роны. Существуют еще лотереи и спе-циальные сборы на подарки солдатам на фронте или в госпиталях, и они тоже обязательны.

Незадолго до моего отъезда из Мо-сквы на первых полосах всех главных советских газет была опубликована те-леграмма тов. Сталину от тамбовского районного секретаря партии с сообщени-ем о том, что местным колхозам удалось собрать 40 млн. рублей на строительство специальной танковой колонны для ар-мии. В каждом районе страны устраива-ют подобные сборы на самолеты, артил-лерийские орудия, танки, полевые ору-дия и другие виды вооружений.

С самого начала войны люди стали жертвовать свои государственные об-лигации в пользу фонда Обороны. Эта кампания началась с писателей и худож-ников, имеющих в СССР самые высокие заработки, и была поддержана осталь-ными. По меньшей мере, половина вну-треннего долга страны была погашена благодаря этим добровольным пожерт-вованиям.

«Таймс», 10 февраля 1943 года

Рейх: новая тональность

То обстоятельство, что Геббельс на последнем этапе своей пропагандист-ской деятельности так много заимство-вал из «Песни о Нибелунгах» с ее таин-ственными и жестокими сюжетами и мо-тивами, сложно назвать случайностью. Это созвучно тому настроению, которое режим стремится передать всей нации. Геббельс может преуспеть и снова вдох-нуть в немцев патологический фанатизм, поэтому не стоит относиться к этому лег-комысленно и считать это лишь проявле-нием отчаяния. Павшие в Сталинграде дали повод не только для национального траура, но и для национального возвели-чивания воинских качеств и самопожерт-вования, свойственного немецкой расе. Один из журналистов пишет, что «у нем-цев в Сталинграде не было другого выбо-ра, кроме как войти в немецкую историю, став 300 немецкими спартанцами в не-мецких Фермопилах». Героический нимб необходим не только для того, чтобы уве-ковечить память павших. Он откровенно и бесстыдно используется для того, что-бы скрыть ошибки живых. Никогда пре-

201

02

.43

жде со времен падения Веймарской ре-спублики партии Гитлера не приходилось отвечать на такое количество неприят-ных вопросов, как в последний месяц. Если немецкая пресса пишет о «еретиче-ских ртах» и призывает жестоко их заты-кать, вполне резонно предположить, что критика режима стала заметной. Рейх-сляйтер, гауляйтер и лидеры партийных структур встретились в прошедший уи-кенд под председательством Бормана, начальника партийной канцелярии и пре-емника Гесса. Они обсуждали вопросы мобилизации на домашнем фронте для тотальной войны. Этой мобилизацией предстоит руководить партии. Затем участники встречи отправились в штаб Гитлера. Все это говорит о решимости партийных лидеров укрепить свое обще-ственное влияние любыми средствами.

То, что немцы называют «законом твердости», вступило в силу. Граждан-ская мобилизация, которая должна за-вершиться 15 марта, означает закрытие универмагов, тысяч маленьких магази-нов и частных предприятий. По иронии судьбы, закрытие универмагов препод-носится как частичное – и запоздалое - выполнение двенадцатого пункта не-изменной партийной программы, пред-полагающей, что такого рода магазины должны освободить место на рынке, чтобы у мелкого торговца было больше возможностей. Военные нужды застав-ляют магазины закрываться, но никаких новых возможностей у частного предпри-нимателя не появляется. Напротив, его отправляют на завод. В любом случае, он не может продавать никаких товаров. Также есть подозрение, что партия рада возможности устранить стольких вла-дельцев небольших магазинов и ремес-ленников, чья стойкая независимость в

суждениях и деятельности не нравится нацистам. Этот новый сдвиг в эконо-мической жизни Германии объясняется тем, что немцам нужно заполнить каж-дый бастион, чтобы отразить наступле-ние врага с востока. Геббельс и партий-ная машина до отказа набивают пугало большевизма. Они представляют Европу брошенной всеми, кроме немцев. Один из журналистов среди многих, разделя-ющих эту точку зрения, считает «необъ-яснимым» то обстоятельство, что Герма-нии, «оплоту европейской цивилизации» наносят удары в спину Великобритания, США и Франция. Таким образом, немец играет роль спасителя цитадели запад-ной культуры, которой грозит опасность. Психологический эффект подобных воз-званий достаточно силен.

Это то, что касается немцев в самой Германии. Пропаганда, направленная во-вне, не менее пронзительна, фальшива и заносчива. В ней также звучит устра-шающая нотка. И подчиненные народы, и нейтральные предупреждают о тех ужас-ных вещах, которые могут случиться с ними, если они не приложат все физиче-ские и моральные силы во имя спасения Европы. В данном случае под Европой подразумевается гитлеровская Герма-ния. Немцы так устроены, что не видят противоречий между такими призывами и собственными действиями, начиная с 1939 года, включая кровопролитные вторжения в безобидные страны, осквер-нение и уничтожение всего живого, го-лод, концентрационные лагеря, невин-ных заложников, расстрельные бригады. Кто-то может откликнуться на подобные призывы, но сейчас таких уже будет не слишком много. «Большевистские орды» родом из демонологии Розенберга сра-жаются за то, чтобы освободить свою от-

202 чизну. Гитлеровские орды борются за то, чтобы удержать в подчинении земли, ко-торые они поработили и ограбили. Под-линные экстремисты и грабители сидят в Берлине. В прошедший уикенд в своев-ременном и замечательном радиовысту-плении посол Великобритании в Москве сэр Арчибальд Кларк Керр призвал бо-лее внимательно относиться к тем жупе-лам, которые создают немцы, и тому, как они их используют. Они уже делали это в 1933 году, сказал посол, и «снова при-нялись за свое». Он уверен в том, что в 1943 году эта тактика полностью прова-лится, и эта убежденность не лишена ос-нований. Британцы относятся к немецкой пропаганде с безразличием и презрени-ем. На их альянсе с Россией основаны нынешняя военная стратегия и полити-ка будущего. Дружба двух народов пре-терпела множество испытаний, их связи лишь окрепли в огне войны и несчастий и не треснут сейчас, когда уничтожение военной мощи Германии стало исполни-мой целью, и она может быть достигнута в ближайшее время.

Гейне в своем знаменитом рассуж-дении из эссе о романтической школе немецкой литературы сравнивал конно-тации, которые слово «патриотизм» об-ретает во Франции и в Германии. Конеч-но, нужно делать скидку на те условия, в которых он писал. Для немца, по словам Гейне, «быть патриотом» означает нена-видеть, скрепя сердце, чужеземцев, от-вергать принадлежность к европейскому и всемирному, принимать «узколобый и эксклюзивный германизм». Речь идет о создании «идеальной империи бесстыд-ства», подытоживал он. И это умеренное описание режима, который сегодняшние немцы навязали Европе. В мире Гейне места для такой империи не было. Ее

скорейшая гибель была провозглашена на полях сражений в России и Африке. Немецкие журналисты говорят о «реша-ющем» увеличении военного потенциала как результате тотальной гражданской мобилизации, о «сюрпризах», приготов-ленных союзникам, и даже об исполне-нии гитлеровской клятвы. Und wir warden Stalingrad noch nehmen. Это правда, что немецкая мощь по-прежнему значитель-на и будет использована изобретательно и решительно. Ее не следует недооцени-вать. Но ей противостоит огромная и на-растающая сила союзников. Британцы завершают последние приготовления к этому решающему году. Их усилия и пла-ны должны (и будут) организованы таким образом, чтобы поддержать огромный успех России и поглотить те резервы, на которые сейчас возлагают надежды немецкие военные. Ожесточенные бои станут еще более жестокими. Но твердая вера в цель и ее исполнимость должна придавать сил нашим солдатам.

«Нью-Йорк Таймс», 11 февраля 1943 года

В руинах Сталинграда

Репортеры, беседовавшие с пленны-ми немцами в Сталинграде, превращен-ном в кладбище, отмечают резкий кон-траст в настроениях офицеров и простых солдат. Все они прошли через ад, кото-рый сами создали для других народов во время своего дикого марша по Европе. Эти жалкие типы, разбитые и оборван-ные остатки заносчивой армии, которая шла по Польше, Франции и Греции в первичном экстазе завоевания и разру-шения. Они вышли из подвалов и над за-

203

02

.43

мерзшими грудами немецких трупов вы-глядели как пугала в заброшенном краю. Глазами корреспондентов на месте со-бытий мы видим каменное поле – ни ули-цы, ни дома, ни дерева, никаких призна-ков того, что здесь когда-то был город. Мы также видим, как люди переживают крушение великой немецкой армии, как угрюмы генералы, как молчаливы они и полны яда. Мы видим умирающих с голо-ду солдат, которые ничего не понимают и рады оказаться в плену.

Для высокомерных офицеров Шестой армии оказаться в русском плену – это последняя ступень унижения. Они озло-блены. Их отношение к Гитлеру, который послал их на берега Волги и оставил умирать, возможно, в значительной мере объясняет эту озлобленность. Что каса-ется солдат, то они свою точку зрения изъявляют открыто. Один из них сказал журналисту, что, поскольку Дюссель-дорф и Кельн сейчас мало чем отлича-ются от Сталинграда, солдаты уже не могут верить в то, что их фюрер – сверх-человек. По словам репортера, «эти пар-ни готовы вытерпеть от Гитлера все, что угодно, но только не поражение».

Это важное наблюдение, если от-нести его к немцам в целом. Перелом в Германии случится не вдруг и не скоро. Гитлер по-прежнему командует могучей армией и будет использовать ее до кон-ца, даже против самих немцев, если по-требуется. Сталинград – подтверждение тому, что фюрер намного больше ценит свою гордость, нежели своих солдат. Но стоит людям осознать, что они столько претерпели и стольким пожертвовали ради поражения, их отвращение к Гит-леру будет столь же сильным, как и гнев завоеванных народов. То, что говорят сегодня угрюмые, разбитые солдаты в

Сталинграде, завтра будет говорить вся Германия.

«Таймс», 12 февраля 1943 года

Отрезвление ГерманииСтАлиНГРАД и поСле НеГопримирительные речи Венгрии

От нашего дипломатического корреспондента

Германия все еще остро пережива-ет то, что один из журналистов назвал «страстями по Сталинграду». «Наша душа и жизнь бьются в конвульсиях», - пишет он. В этих обстоятельствах не приходится удивляться тому, как много противоречий рождается в Германии се-годня.

Каким бы подкреплением для немец-кой рабочей силы ни была нынешняя полная гражданская мобилизация – а, по самым трезвым лондонским оценкам, это подкрепление не будет ни значитель-ным, ни скорым, - ее пропагандистский потенциал используется вовсю. Из это-го можно сделать вывод, что на боевом духе военных негативно отразилась но-вость - оскорбительная и невообразимая на фоне замерзших трупов на русском фронте – о том, что рабочая сила по-прежнему направляется на обслужива-ние роскошной и праздной жизни неко-торых персон в Германии. По словам од-ного писателя, эта рабочая сила занята тем, что «завивает» женщинам волосы и обрызгивает духами женские уши, и это совершенно не подобает Германии в тот час, когда она ведет бой не на жизнь, а

204 на смерть.Вследствие этого, в связи с обещан-

ным исчезновением «роскошных» ав-томобилей и отелей заметно мрачное удовлетворение. Стоит отметить, что и тележек с закусками на улицах уже не встретишь. Осталось лишь узнать, в ка-

кой мере этот новый аскетизм отразится на пышном образе жизни Геринга, Геб-бельса и Риббентропа.

Обуздание интуиции

Гражданская мобилизация и эмоцио-нальность, которой она сопровождалась, помогли отвлечь общественное внима-ние от стратегических промахов Гитле-ра. Если верить независимым свиде-тельствам, то теперь военную интуицию фюрера сдерживают. Нынешнее так на-зываемое сокращение немецкого фрон-та на востоке, скрытое или явное, было навязано Гитлеру верховным командо-ванием как единственный способ избе-жать трагедии похуже сталинградской. Предел, до которого будет сокращаться фронт, известен лишь самому командо-ванию, однако, даже если не принимать

во внимание возможности безжалост-ных и находчивых русских, линия долж-на быть отодвинута достаточно глубоко, чтобы можно было сосредоточить силы, необходимые для реализации пересмо-тренного стратегического плана.

Немцы намекают на то, что на восточ-ном фронте жестокие сражения в зимних условиях могут продолжаться еще шесть недель, а в это время Германия и ее со-юзники должны мобилизовать средства для проведения летней кампании. Герма-ния, разумеется, мобилизует ресурсы – против русских или же для других целей. Однако маловероятно, что ее союзники горят желанием ввязываться в очеред-ную военную авантюру на востоке. Знаки говорят об обратном. Финляндия не же-лает больше сражаться. Скорее, она по-думывает о заключении мира на наиме-нее обременительных для нее условиях. Положение дел всерьез пересматрива-ется на Балканах и в других регионах, о чем уже сообщал наш стамбульский кор-респондент. Некоторые союзники Герма-нии колеблются.

«Безвинная» Венгрия

Венгрия особенно активно заявляет о своей невиновности и желании заклю-чить мир. Согласно сообщениям, кото-рые вчера поступили в Лондон, венгер-ский министр в конце января в Ватикане склонял Папу к тому, чтобы он использо-вал свое влияние и добился для Венгрии сепаратного мира. Папа, как сообщает-ся, отнесся к этому предложению весьма сдержанно, давая понять, что прежде, чем Ватикан рассмотрит возможности вмешательства, сама Венгрия долж-на демонстративно, перед лицом всего мира разорвать всякие политические и

205

02

.43

духовные связи со странами Оси, напри-мер, выведя свой воинский контингент из России и упразднив унификационные за-коны, в первую очередь – антиеврейское законодательство.

Реакция Папы была столь обескуражи-вающей, говорится дальше в сообщении, что министр вызывал из Будапешта при-маса Венгрии, который говорил с Понти-фиком на ту же тему. В официальных бу-дапештских кругах считается, что примас представил позицию Венгрии следующим образом: (1) она никогда не вынашивала никаких территориальных планов в от-ношении России; (2) она ничего не хочет, кроме достойного мира; (3) она хотела бы знать, возможно ли при помощи Святого Престола достичь такого мира, чтобы при этом сохранить за Венгрией ее нынешние границы; (4) если это возможно, то в слу-чае англо-американского вторжения на Балканах Венгрия не позволит немецким войскам пройти по ее территории.

Далее в полученном сообщении го-ворится, что в том случае, если Велико-британия и США отдадут Венгрию на откуп русским, как пишут каждый день контролируемые немцами будапештские газеты Magyarsag и Fuggetlenseg, то вен-грам, опасающимся повторения событий 1919 года, ничего не останется, как плечо к плечу сражаться вместе с немцами до последнего. Сообщается также, что после этого Будапешт инструктировал венгер-ских дипломатов в Анкаре и Лиссабоне в ходе контактов сообщать о готовности страны заключить мир на таких условиях.

«Роммель морей»

Немецкая пропаганда внимательно следит за этими тенденциями. Граждан-ская мобилизация отчасти была задума-

на для того, чтобы поразить и воодуше-вить страны-сателлиты. Упор, который делается на немецкую субмарину как на оружие победы, преследует те же цели. О Дёнице, новом командующем немец-ким флотом, говорят как о «Роммеле на море», и со стороны союзников было бы

невероятной глупостью недооценивать его заявленную решимость осуществить широкомасштабную кампанию с исполь-зованием подводных лодок. Говорят, что точно так же, как Дёниц разработал «стайную» систему в области военной тактики, немецкие инженеры создали аналогичную систему на производстве. Массовое производство частей субма-рин рассредоточено. Связи между фа-бриками и сборочными цехами поддер-живаются, по словам немцев, благодаря специальным техническим службам, соз-данным, среди прочих, в Берлине, Вене, Данциге и Катовицах.

Картинка, которую нацистские вла-сти предъявляют немцам и остальному миру, выглядит так: во-первых, Вермахт сдерживает русских у некоторой неопре-деленной черты, готовя одновременно летнее наступление; во-вторых, заплани-

206 рованы яростные и масштабные военные кампании с использованием субмарин с целью уничтожить войска союзников, вы-садившихся в Западной и Южной Европе.

«Чикаго Дэйли Трибьюн», 15 февраля 1943 года

Странная коалиция

Война против Германии сформирова-ла альянс по интересам, основными чле-нами которого стали Россия, Британская Империя и Соединенные Штаты. В во-йне против Японии главные игроки - Ав-стралия, Новая Зеландия, Индия, Китай и США. В борьбе с Германией основной груз лежит на России, в войне с Японией – на Соединенных Штатах, в особенно-сти, в том, что касается морских и воз-душных операций.

Несмотря на то, что Россия и Япония находились в состоянии полу-войны со времен революции 1917 г., в сегодняш-ней войне они аккуратно избегают стол-кновения друг с другом. Мы поддержива-ем Россию в ее борьбе с Германией. Рос-сия не поддерживает нас в нашей борьбе с Японией. До июня 1941 г. Россия была союзником Германии в ее попытках пере-дела Восточной Европы и вела предва-рительные тестовые бои реальной интен-сивности с Японией на берегах Амура. Довольно странные отношения, однако не повод для упрека в наши дни. Другие ей не уступают.

Индия, сражающаяся в этой войне, это Индия британского господства, вице-короля, местной элиты и профессиональ-ных солдат. Индия Ганди, Неру и Партии конгресса ведет борьбу против империи и требует то, что, по словам Америки,

является главной целью войны – свобо-ды. США щедро обещают народам осво-бождение, и многие подневольные нации верят им. Другие, суверенные нации, не допускают и мысли, что это может отно-ситься к подвластным им территориям.

В начале войны Китай находился под военной опекой России и получал по-мощь от Советского Союза во времена, когда никто другой ему не помогал. Сей-час Россия холодно, если не враждебно настроена по отношению к Чунцину, а китайский генералиссимус Чан Кайши ведет борьбу с армией китайских ком-мунистов на севере. Тлеющие очаги гражданской войны между этими двумя противниками, принесшие немало горя в прошлом, могут разгореться вновь. Ки-тай, из-за своей ненависти к японским захватчикам и упорной борьбы, считает-ся демократическим государством, хотя его государственное устройство не обла-дает в себе ни одной черты демократии.

Множество членов монарших семей нашли убежище в Англии, Канаде и Сое-диненных штатах. Они ждут благополуч-ного завершения войны, чтобы вернуться к себе домой, к прежней жизни. Господин Рузвельт уже пообещал некоторым из них, что именно это их и ждет. Они будут наслаждаться плодами того, что назовут триумфом демократии. Американцы не могли бы возражать против продолжения монархического правления в тех странах, где люди сами его выбрали, но было бы странно с нашей стороны делать вид, что в борьбе за демократию восстановление монархов на троне было осознанной за-дачей, а не случайностью.

Господин Черчилль и его министры ясно дали понять, что сохранение импе-рии и восстановление потерянных терри-торий – основная цель войны и желанная

207

02

.43

награда за победу. Это включает в себя, как нам ясно дали понять, сохранение в составе империи Гонконга и, вероятно, находящийся в арендном пользовании Цзюлун. Свобода для Китая будет такой, какой она была бы для США, если бы Новый Орлеан оказался во власти ино-странной державы. Восстановление Бри-танской Империи означает также восста-новление Голландской империи и возвра-щение потерянных колоний Французской империи. Свобода нас встретит у входа, но тяжкие оковы никуда не денутся. Ко-лонии итальянской империю, потерянные прежними хозяевами, возьмут под опеку победители. Это будет единственным из-менением.

Общие цели делают возможной во-енную коалицию всех этих несовмести-мых элементов. Им всем нужна победа. У всех союзников есть свои опасения, подозрения и коварные планы, но общая опасность удерживает их вместе. Победа устранит эту опасность. Что удержит их тогда? Некоторые из нас верят, что все они останутся верны своим высоким иде-алам, и наши высшие правительствен-ные чины делают вид, что это непрелож-ный факт. Они делают вид, будто Россия, Китай, империи, монархи, без каких-ли-бо серьезных изменений своей природы могут существовать в полном согласии с американскими идеалами, которые от-вергают империализм, подчинение наро-дов чужой воле, монархию, диктатуру и правление без народного согласия.

Война содержит в себе множество безрассудств. Тем не менее, не может быть ничего более безрассудного, чем представление, что этот конфликт подго-товил почву для признания всем миром наших принципов - даже нациями, кото-рым нет до них дела, а есть дело только

до компенсаций, наград и выгоды. Евро-па, ведь, всегда считала эти козыри глав-ной причиной выигрывать войны.

«Дэйли Бостон Глоуб», 15 февраля 1943 года

Хиндус замечает, что советская власть завоевала популярность в России.

Морис Хиндус

Мир не устает задавать вопросы о России. Однако целью данного цикла статей не является поиск ответов на все или большинство из них.

Тем не менее, дабы создать у читате-ля общее представление об этой стране, я хотел бы представить основные факты о ее населении, правительстве и куль-туре, полученные мной в результате на-блюдения. Без понимания этих фактов не стоит и пытаться оценить положение России в мире ни сегодня, ни завтра.

Первое и самое главное: Советское правительство сегодня сильнее, чем ког-да-либо со времени его основания. Про-рочества дипломатов, военных аналити-ков, специалистов по России, так же, как и надежды Гитлера и его ближайших со-ветников на то, что война породит народ-ные бунты, которые свергнут существую-щий режим, были далеки от действитель-ности. Желание подобного исхода долгое время мешало иностранным обозревате-лям, как в нацисткой Германии, так и за ее пределами, дать справедливую оцен-ку советской власти, плановой экономи-

208 ке, советскому народу и всему тому, что способствовало стабильности и укрепле-нию государства.

С самого начала войны гражданское население было вооружено «до зубов». Почти у каждого найдется пистолет или ручная граната. Фабрики, школы, колхо-зы – ни у кого нет недостатка в оружии.

И трудно найти того, кто не умел бы с ним обращаться. Но оружие это пускают в ход не против собственного правитель-ства, а против немецкого захватчика. Даже злейший враг коммунистов не мо-жет этого не заметить.

Впечатляющая стабильность

Прошлым летом, осматривая сельский район, освобожденный после года немец-кой оккупации, как никогда поразился я стабильности и мощи советского прави-тельства. Прежде ни разу не приходилось мне видеть так близко его способность восстановить нормальную жизнь и дать людям средства к существованию. Эта не-вероятная способность – главный источ-ник устойчивости и силы советской власти, крепнущей поддержки ее народом.

Изумительно, как быстро пришла по-мощь в район, в котором немцы не оста-вили ни одной курицы, ни яйца, ни одной свиньи, ни мешка зерна, ни единой кар-тофелины, ни помидора, где люди пита-лись, как сами они говорят, «подножным кормом». Мы с моим коллегой, британ-ским журналистом, привезли еду с собой – и увезли ее обратно в Москву.

В России не существует частного контроля над средствами производства. Даже благотворительность под управле-нием государства. Кстати, и само слово «благотворительность» больше не упо-требляется - в России теперь говорят: «правительственная помощь». При от-сутствии транспортных проблем такая помощь приходит тотчас после освобож-дения территории. Очевидно, для таких случаев существуют специальные запа-сы продовольствия и прочих вещей.

Район, в котором оказался я, был по-ражен тифом. Старую больницу немцы уничтожили. Так что доктора и медсе-стры обустроили госпиталь в нескольких свободных помещениях и сразу же нача-ли борьбу с эпидемией. Они изолировали всех зараженных, а остальным сделали необходимые прививки.

- Теперь у нас все под контролем, - объявила женщина-доктор, у которой я брал интервью.

Методы возрождения гражданских институтов в освобожденных районах стали для меня откровением и заслужи-ли такое одобрение деревенских жите-лей, о котором довоенное время совет-ским властям не приходилось и мечтать.

Районная администрация незамедли-тельно приступает к задаче восстанов-ления разрушенного. Обычно, если по-зволяет время, немцы при отступлении гонят гражданское население перед со-

209

02

.43

бой. Но часть местных жителей прячет-ся в лесах и подземных укрытиях, чтобы возвратиться домой сразу после ухода оккупантов.

Часто никакого дома уже нет – только груда пепла. Ни амбара, ни сарая – все погибло. Пришедшие после освобожде-ния деревни советские власти помогают семьям найти приют, хоть бы и в землян-ке вместе с другими семьями - чаще все-го родственниками.

Убитые горем, изнуренные, озло-бленные, деревенские жители, особенно старики, оплакивают свои разрушенные дома, свою разоренную деревню. Власти стараются отвлечь людей от слез и жа-лоб. Они раздают еду – в основном, хлеб и горячий суп – увлекают их планами восстановления деревни и работой.

В деревню пригоняют скот. Коровы, пусть не много, но дают молоко для де-тей. Лошади и быки позволяют сразу же начать пахоту. Инструменты, как и зерно, привозят вместе со скотом. Насколько возможно, обработка земли идет соглас-но плану.

Возвращение развлечений

Постепенно возвращаются и культур-ные мероприятия. По вечерам устраива-ют коллективные чтения московских га-зет, лекции, концерты артистов, едущих на фронт или с фронта. Бывают и люби-тельские театральные постановки с уча-стием местных талантов. Чаще всего в местном клубе показывают фильмы.

Обычно вернувшееся население ис-пытывает большую нужду в теплых ве-щах. Тогда власти обращаются в рай-онные Советы областей, избежавших немецкой оккупации или на фабрики с просьбой немедленно собрать лишние

теплые вещи. Местные Советы или про-фсоюзы собирают одежду и отправляют администрации нуждающейся деревни или колхоза.

Конечно, жизнь в деревнях тяжела. Рацион питания скуден. Купить нечего: если только мыло, да и того немного. Страна может обеспечить достойное про-

питание только армии, госпиталям и дет-ским садам. Табак в дефиците. Фруктов и свежих овощей почти нет.

Некоторое недовольство

Разумеется, есть и недовольство. Но крестьяне не могут не задаться вопро-сом: что бы случилось с ними, если бы со-ветские власти не помогли им поправить положение. Где бы они достали лошадь или быка для пахоты? Где бы взяли плуг, зерно и другие незаменимые вещи? Слу-чилось так, что в суровый час они могли рассчитывать только на помощь властей, и в эти тяжелые времена больше чем ког-да-либо возлагают они надежды восста-новить утраченное на государство.

Советские власти уже пообещали предоставить крестьянам со временем

210 – скорее всего, после окончания войны - материалы для строительства новых до-мов, амбаров, школ, больниц и клубов.

Слушая представителей властей в этих отвоеванных деревушках, можно почувствовать, как для людей, чья жизнь была разрушена до основания немецки-ми захватчиками, она начинается заново.

Восстановительные работы, так же как и успехи российской промышленно-сти и сельского хозяйства и боевая мощь русской армии, обеспечили советской власти невиданные прежде популяр-ность и влияние. Недооценивать или от-рицать этот факт – значит недооценивать или отрицать существование одного из столпов современной действительности.

Готовы сражаться за систему

Как бы мы к ней ни относились, как бы советская система ни была для нас про-тивна, ни противоречила нашему опыту, традициям, привычкам, мышлению или личным амбициям, в России она обосно-валась надолго, если только правитель-ство не свергнут, и русским не навяжут новую власть силой.

Ни за что на свете русский народ не от-кажется от своей экономической системы не захочет ее менять. Молодое поколение не представляет себе другого устройства. Любые попытки давления, прямого или косвенного, извне с целью изменения си-стемы, совершенно точно встретят мощ-ное сопротивление со стороны народа, который будет противостоять им из по-следних сил и до последней капли крови.

Необходимо подчеркнуть, что в Рос-сии такая экономическая модель уже не рассматривается как эксперимент – даже в кругу бывших банкиров и промышлен-ников. Эта система смогла устоять под

тяжестью самой жестокой и отчаянной войны, в которой доводилось участво-вать России, и, что важнее всего, меха-низированной войны. Несмотря на пре-восходство немецкой военно-промыш-ленной машины в опытности и производ-ственных мощностях, Россия, с помощью растущих объемов американских и бри-танских поставок оборудования, смог-ла быстро и решительно перейти в кон-трнаступление. Мы должны свыкнуться с мыслью о том, коллективный контроль над собственностью сегодня в России стал неотъемлемой частью националь-ного сознания, его будут защищать рьяно и всеми силами стараться сохранить.

Новая Россия, открывшаяся нам в ходе войны, продемонстрировала еще одно важное качество. Она научилась строить фабрики, своими руками и по-мощью собственных ресурсов создавать огромные и сложнейшие производства. В самый разгар войны русские сумели построить и оснастить сотни новых за-водов, в их числе крупнейший в Европе металлургический комбинат. Не будем сейчас углубляться в то, каким образом они этого достигли, подчеркнем лишь, что они могут это сделать и сделали.

После войны, после всех разрушений, которые она принесет, у русских будет до-вольно работы на многие годы вперед. Но если они сочтут себя готовыми, с полити-ческой и экономической точки зрения, по-мочь отсталой стране стать индустриаль-но развитой, они не станут уклоняться от этой задачи и смогут ее выполнить.

Не потерпят коалиции

Люди в Америке часто спрашивают, что будут делать русские после войны. Никто не сможет ответить на этот вопрос

211

02

.43

сейчас, ведь многое будет зависеть о того, как, когда и при каких обстоятель-ствах окончится эта война. После семи месяцев, проведенных в России, объез-див ее практически вдоль и поперек, на-сколько позволял выданный мне допуск, я склонен думать, что главным желанием русских будет залечить свои раны и сно-ва зажить спокойно. Воевать дальше – последнее, чего они хотят.

Но, повторюсь, многое будет зависеть от будущего порядка вещей и междуна-родной обстановки в мире союзников.

В одном можно быть уверенным: как бы обескровлена ни была Россия после войны, как бы ни был изнурен ее народ, он не только не потерпит, но будет про-тивостоять и, если нужно, сражаться про-тив попыток создания какой-либо анти-российской коалиции.

Само слово «коалиция» вызывает у русских неприятные чувства. Для них оно означает не только стремление окружить их стеной, но и применить к ним военную силу: любой, кто хоть немного знает о России и русских – о Сталине, советской власти, молодежи, русских людях вооб-ще – должен понимать, что под какой бы идеей, под каким бы именем, под какой бы личиной не пряталась эта коалиция, русские распознают ее и будут бороться с ней изо всех своих физических и духов-ных сил.

Нельзя забывать еще и о том, что Россия – сильнейшее государство в Азии. Даже Япония сегодня не может по-хвастаться такими мощностями тяжелой промышленности и машиностроения, ка-кими обладает Россия на Урале, в Сиби-ри и Средней Азии. Особенно важно пом-нить об этом, пытаясь представить себе послевоенное политическое устройство и открывающиеся возможности.

«Таймс», 22 февраля 1943 года

Красная Армия

По всей Великобритании в эти выход-ные проводились встречи, посвященные празднованию 25-летней годовщины соз-дания Красной Армии. Госсекретарь по международным делам выступал в Лон-доне в Альберт-холле. Министры прави-тельства Великобритании также произ-носили речи в других крупных городах. С одной стороны, юбилейные чествования со стороны союзников России ничего не добавляют к тому празднику, который она дарит себе сама. «Если ищешь па-мятник – оглянись вокруг!» Победа – это лучшее исполнение военных традиций из всех возможных. И когда каждая миля победоносного продвижения Красной Ар-мии приносит свободу соотечественни-кам русских солдат, никакие юбилейные барабаны и трубы не усилят ликование.

Но с другой стороны, есть счастливое стечение обстоятельств в том, что имен-но тогда, когда Красная Армия вовсю от-воевывает свою землю у врага, и солда-ты, и простые граждане могут вспомнить ее, армии, скромное начало, положенное четверть века назад. И друзья России приветствуют такую возможность – вы-разить искреннее восхищение. Во главе друзей России – сам король, воздающий громким советским победам дань уваже-ния вместе со своим народом и прика-зывающий, чтобы по этому случаю был изготовлен надежный памятный знак в форме меча чести, который будет пере-дан городу-герою Сталинграду.

Выбрав жителей этого конкретного города для вручения знака почета Бри-танской империи, предназначенного

212 всему народу Советского Союза, король справедливо отметил победу в битве, ко-торая в ежедневных новостных сводках описывается как решающее наземное сражение всей войны. В войне наступил перелом; едва ли все вернется в прежнее русло, и нам остается лишь узнать, как будут развиваться события теперь. Как заявил вчера господин Иден, «Никогда еще в своей долгой, славной истории Германия не терпела таких невосполни-мых потерь и поражений, какие Красная Армия ей нанесла в Сталинградской бит-ве». Завтрашний юбилей – напоминание

о том, что такие эпохальные победы не-случайны и не могут быть результатом импровизации; напротив, ими увенчива-ется терпеливый и тяжелый труд всего на-рода на протяжении многих лет и во имя неизменной цели. Красная Армия была основана в час поражения и распада во-оруженных сил. Российская империя ру-шилась, ее солдаты вереницами уходили домой с фронта. Немцы шли на Петро-град, и лидеры зарождавшейся респу-блики из соображений выживания были вынуждены подписать Брест-Литовский мир, самый несправедливый и алчный договор из всех, что в наше время по-бедитель навязывал проигравшему. Но еще до того, как мир был заключен, осно-ватели советского государства извлекли из своего унижения урок, а именно: судь-ба идеалов зависит от готовности тех, кто им служит, не только трудиться ради них, но и сражаться, и умирать за них. Руководство республики дало приказ о наборе в Рабоче-крестьянскую Красную Армию во имя защиты революции, и ее первые отряды были созданы 23 февра-ля 1918 года.

В состав вооруженных сил вошли остатки царской армии, а также 34 тыся-чи красногвардейцев. Структура армии находилась в зачаточном состоянии, эки-пировка была просто жалкой, и в первые годы гражданской войны и противосто-яния иностранной интервенции Красная армия претерпела немало бедствий и поражений. Однако внутри нее всегда бил тот источник силы, который делает войско несокрушимым: она стала отра-жением веры народа в великий социаль-ный эксперимент, которому он посвятил всего себя. Эта армия была народной в дни своей слабости в 1918 году и оста-ется народной сегодня, в час своих выс-

213

02

.43

ших, победоносных свершений. За все эти двадцать пять лет она никогда не утрачивала связи с народом и не прекра-щала черпать силу из народной жизни, и именно поэтому, несмотря на всю озло-бленность захватчиков, она осталась не-победимой.

Красная Армия была создана для того, чтобы защитить право русского на-рода на собственные формы социально-го и политического устройства общества. Однако, благодаря своей выдержке, бесстрашию и победам, она добилась большего. На четырех державах, кото-рые смогли выстоять перед бурей ново-го варварства, лежит большая ответ-ственность: они должны стать четырьмя столпами будущего мира. Речь идет о Британской империи, США, Китайской Республике и Советском Союзе, то есть об обществах, исповедующих различные формы политической и социальной веры. Однако под гнетом войны они осознали, что их объединяют глубинные ценности и потребности. Строить новый мир нужно именно на этом основании, синтезируя практические связи, посредством кото-рых можно примирить различные вопло-щения общих идеалов. Советский Союз и Британскую империю к такому синтезу теперь вплотную приближает двадцати-летний договор о сотрудничестве.

В стратегии Красной Армии явно про-слеживается дух нации, которая уже не борется за выживание, но готова взва-лить на свои плечи груз защиты мирово-го порядка и желает влиять на мировые процессы. Командование этой армии, очевидно, нацелено на большие сверше-ния, а не на мелкие победы, стремится к широкомасштабным действиям и резуль-татам. Они, скорее, хотят уничтожить, а не просто изгнать захватчика. В Ста-

линграде они уже продемонстрировали, как они понимают уничтожение. Их по-следующее движение в сторону линии Днепра продемонстрировало диапазон контролируемого воображения Красной Армии. Войска, идущие от Харькова че-рез Краснодар, движутся прямо на Дне-пропетровск. Возможно, что та же цель и

у войск, идущих от Лозовой через Пав-лоград. Однако во втором случае удар может быть направлен на Запорожье и на установление контроля над всем восточным участком бассейна Днепра. Значимость этих маневров очевидна. На-пример, русские продолжают тем самым обходить фланг немецких войск, нанося удар по основным, а не местным ком-муникациям. Фланговое движение, воз-можно, будет расширено за счет важно-го железнодорожного узла в Полтаве. У Красной Армии появляется возможность двигаться по железной дороге от Харько-

214 ва и нанести удар по линии Днепра выше по течению, под Кременчугом.

Будет большим подвигом взять Дне-пропетровск и преодолеть днепровскую излучину. Даже если Красная Армия со-жмет тиски в этих точках, это гипотети-чески позволит ей перерезать врагу пути сообщения. Враг, несомненно, продол-жает балансировать на краю катастро-фы. Немецкий радиоведущий Серториус признал, что «угроза оказаться в окруже-нии вовсе не отступила и не осталась по-зади». Юбилейные торжества могут под-вигнуть Красную Армию на еще одно три-умфальное свершение, которое станет кульминацией славной череды побед.

«Таймс», 22 февраля 1943 года

Человек, который служит в Красной АрмииУСпеХи В отСтУплеНии и НАпАДеНииВзгляд на современного русского солдата

От нашего специального корреспондентаМосква, 21 февраля

Русские всегда рады юбилеям, однако в этом году двадцатипятилетняя годов-щина создания Красной Армии совпала с ее оглушительными победами на фрон-те, что придает этому дню особую торже-ственность. День рождения - всегда по-вод вспомнить о прошлом, но в этом году мысли всех советских людей устремлены в будущее, к ближайшим месяцам войны. В то же время для большинства этот день

– напоминание о личной трагедии, так как едва ли в России найдется семья, не потерявшая близких. Миллионы солдат, служивших в последние 20 месяцев в Со-ветской Армии, лежат сегодня в русской земле в «братских могилах», как трога-тельно их здесь называют, или гибнут в немецких лагерях для военнопленных.

Для Красной Армии 20 месяцев поч-ти поровну делятся пополам: на период отступления и наступления. В чем Крас-ная армия преуспела больше, трудно сказать. В битвах под Брест-Литовском, Смоленском, Ленинградом и Москвой, в обороне Одессы, Севастополя, Воронежа и Сталинграда бойцы Красной армии по-казывали такие личные качества, что мир иногда забывал, что эти солдаты - обык-новенные люди. И сейчас, когда самые тя-желые испытания и невообразимые труд-ности русской зимы преодолеваются с еще большей решимостью, чем год назад, при виде наступления Красной Армии, бо-лее стремительного этой снежной зимой, чем немецкое продвижение в степях про-шлым летом, нам еще труднее разглядеть настоящую, естественную, человеческую природу бойца Красной Армии.

Терпеливый солдат

Тем не менее, рядом с ними британ-ские или американские бойцы не по-чувствовали бы большой разницы. Раз-ве что, разница в темпераменте, да и многим, вероятно, покажется странным, представители национальных мень-шинств: монголы, узбеки, туркмены, ка-захи участвуют в боях наравне с русски-ми и украинцами. Больше трети солдат и офицеров, приставленных к награде за время войны, представители не титуль-ной национальности.

215

02

.43

В компании русский солдат немного-словен, более сдержан и более формален в отношениях с товарищами, чем при-выкли англичане и американцы. В близ-ких отношениях он более импульсивен, уверен и эмоционален. В моменты горя, гнева, радости он более экзальтирован, а в повседневной жизни он более терпе-лив. Он менее улыбчив, редко смеется, больше вздыхает. Цинизм – не в его при-роде. Его любимые песни, «Землянка» и «Давай закурим» грустные и нежные. Его жажда знаний неукротима: многие даже в бой идут с учебником в кармане. У него хороший вкус. В Красной армии это не новость. Говорят, что любимой пьесой чапаевской дивизии во время гражданской войны была «Фуэнте Овеху-на» Лопе де Веги. Удивительные эмоции испытываешь, сидя в московском театре в компании солдат на побывке, пришед-ших посмотреть на сказочную красоту «Лебединого озера» Чайковского..

Дом и семья

Любовь к семье и дому русский сол-дат чувствует очень остро, и переписка с родными для него жизненно важна. Молодой русский поэт, Евгений Долма-товский, рассказывал мне, что участок сталинградского фронта, на котором ему удалось побывать, охвачен манией: от генералов до последнего солдата все пи-шут письма в стихах. Советские прозаики и драматурга могут всегда рассчитывать на поток критических писем с фронта в ответ на их произведения, опубликован-ные в газетах. Слово здесь имеет особую силу, и собрания перед боем, на которых командиры и комиссары обращаются к войскам, имеют большое значение. Илья Эренбург, самый популярный в армии

автор, рассказывал, что в одной обла-сти, занятой партизанами, существовало правило не использовать для самокруток ту часть газеты, где опубликованы его ко-лонки, и что в некоторых местах статьи Эренбурга стали своего рода валютой.

Рост патриотического настроя не мо-жет не удивлять. Пожалуй, больше, чем где-либо в мире в песнях и в литературе Красной Армии отражены патриотические мотивы. Некоторые песни-марши, которые можно услышать из уст русских солдат и моряков, по лиричности могут посопер-ничать с английской «Hearts of Oak» and американской «John Brown’s Body.» При-мечательно, что из всех британских поэтов в Красной Армии самый читаемый сейчас Рейярд Киплинг. В землянке на берегу Волги под Сталинградом, где я жил до по-следнего времени и где квартировались молодые офицеры 13-й гвардейской диви-зии Родимцева, я нашел собрание полити-ческих памфлетов и однотомник сочине-ний свободолюбивого трубадура русского крестьянства XIX века Некрасова.

За нами родина

Патриотизм в СССР это не размахи-вание флагом. Это скорее открытие для себя того, что в данный момент пред-ставляет ценность в историческом про-шлом России. Люди, которые сражаются за СССР, осознали, что, когда они зани-мают места в окопах и за орудиями, за их спиной остаются не только великие заводы на Урале, богатая земля Сиби-ри и Москва с ее незаконченным планом строительства новых городов на берегах подмосковных рек и окраинах лесов, ко-торые должны стать новым домом для жизнерадостных, целеустремленных, трудолюбивых российских рабочих и кре-

216 стьян; они осознали, что за ними также соборы, Кремль, древние церкви с зо-лотыми куполами, поэты, музыканты, писатели и все те, кто до них сражался за страну, в которой правил бы закон и здравый смысл, страну, свободную от рабства - Россию, которая не перестает возрождаться благодаря неиссякаемому таланту своего терпеливого народа.

Именно во время отступления солдат Красной Армии понял, насколько дорога ему его земля. «А ведь правда, товарищ комиссар, - говорил герой романа Ва-силия Гроссмана «Народ бессмертен», который прекрасно воплотил в себе на-строение отступления 1941 года. - Я слов-но другим человеком на этой войне стал. Идешь - каждую речку, каждый лесок до того жалко, сердце заходится. А жизнь нелегкая у народа была, да ведь тяжесть своя - наша. Земля наша, производство наше и жизнь наша, нелегкая жизнь, а наша. Как же это отдавать? Я теперь ча-сто задумываться стал. На войну шел - эх, думаю, все нипочем. А теперь во мне сердце горит. Иду сегодня, а на поляне деревцо шумит, беспокоится, - так меня пропекло, аж перекосило всего. Неужели, думаю, оно, махонькое, к немцу отойдет?»

Не стоит идеализировать бойца Крас-ной Армии. Так случилось, что долгое, тяжелое отступление через Украину и Белоруссию проходило летом, когда эти края особенно прекрасны и богаты, и пока тяжелые сапоги шагали по неубран-ным полям и дождь лил как из ведра, ког-да снаряды разрывали стволы кленов, а немцы неслись по вишнёвым садам, снося белые украинские мазанки, когда цветы цвели буйным цветом, а подсол-нухи приветливо кивали им вслед - вот тогда боец Красной армии понял, что все это его Россия, и в душе у него холоде-

ло от мысли о том, что захватчик может остаться здесь навсегда.

Прозрение приходило ко всем по-разному. Может, оно пришло к солдату, когда он приклонил голову к земле, ожи-дая, когда красный снаряд вспыхнет в небе, возвещая о начале контрнаступле-ния, он лежал, вдыхал запах земли и от-крывал для себя Россию в этом запахе чернозема. Или, может, он ехал на танке по заброшенной деревне, мимо обозов с угрюмыми старухами и плачущими от ис-пуга детьми, с мешками наспех собранных вещей. Эти люди уезжали с родной земли, которая со стародавних времен не знала ничего, кроме тяжелого каждодневного труда. Или стоя на стоге сена в разведке он смотрел, как немцы устраиваются в бе-лорусской хате, как у себя дома, заставля-ют маленьких девчушек носить им воду из колодца и спиливают ветки с вишен.

Ненависть к захватчику

Он открыл для себя любовь к своей стране и ненависть к захватчику. Когда он видел города с золотыми куполами церк-вей и широкие реки, по которым лениво плывут плоты, узкие улочки, на которых сохранились древние ремесла, города, в которых мирно спали десятки тысяч жен-щин и детей, когда он видел, как все это методично под корень разрушают немец-кие самолеты, когда он видел, как мир-ную жизнь как огнем выжигает немецкая атака, не жалея ни женщин, ни детей - вот тогда он поклялся никогда не забывать, как сильно он ненавидит своего врага.

Ненависть, которая естественным образом выросла из любви советского солдата к своей стране, до сих пор вла-деет им, но было бы неправильно гово-рить, что русский человек превратился

217

02

.43

в бездушного солдата, жаждущего кро-ви. Таким, чувствуя свою вину, пытается изобразить его перед всем миром Геб-бельс. И действительно, виновному не видать пощады от русского солдата. Но для тех, кто видит их здесь, в России, эти серьезные, хмурые солдаты, дисципли-нированные, но не запуганные, с головой погруженные в искусство ведения боев, но остающиеся теми же импульсивны-ми щедрыми русскими, какими их знает история, они такие же люди, как люди, живущие в Великобритании или в Амери-ке. Порядок, в котором они выстраивают свои жизненные ценности, немного отли-чается от нашего, но вечным ценностям - любви к ближнему, любви к стране и сво-ей семье – он предан не менее чем мы.

Технический прогресс

Наряду с эволюцией характера сол-дата Красной армии за время войны про-изошла важная техническая эволюция, частично вызванная тем, что активное отступление сменилось наступлением, и частично обусловленная влиянием нако-пившегося боевого опыта. Не менее чем 70 стрелковых дивизий, а также большое число танковых бригад, кавалерийских во-йск, артиллерийских полков и авиацион-ных эскадронов, были удостоены звания гвардейских. Эти подразделения обучены для атак, и, поскольку с момента напа-дения на Россию Вермахт не смог внести никаких значительных изменений в свою тактику, эти отменные русские войска разработали много новых ходов, ошело-мивших немецкое командование, которое пытается определить характер стратегии противника, и все время находит только что-то туманное и неопределенное.

Причина успеха может заключаться

в развитии независимых смешанных ко-лонн, или в использовании полковой ар-тиллерии, которую везут на передовую солдаты, или в использовании снарядов для поражения живой силы противника на близком или неожиданном рассто-янии, или в мобильности вооружения, перевозимого в санях или в каком-либо другом нововведении Красной Армии. За время войны Красная Армия много чему научилась: не только, как защитить себя перед сложным вооружением немецкой военной машины, в войне, ведущейся в трех измерениях: с воздуха, с помощью танков и парашютистов, против сгруппи-рованных динамичных и маневренных ударов; она также научилась тому, как превзойти врага в наступлении.

Период обучения не обошелся без суровой самокритики. Высшее командо-вание неустанно проводило серьезную реорганизацию. Солдат призывали на ин-тенсивную подготовку, максимально при-ближенную к условиям боя. При этом та же самозабвенная жажда знаний, которая стала неотъемлемой частью советской гражданской жизни, наполнила и в армию. Хотя боец Красной Армии, пожалуй, за-дает себе меньше вопросов, чем его бри-танские и американские товарищи, о бу-дущем страны, благополучии его близких, политике его правительства, тем не менее, он нацелен на самосовершенствование не меньше, чем они. Красная Армия это мыслящая армия, и в глазах ее бойцов вы найдете неугасимое любопытство, много-численные таланты и способность к само-пожертвованию, столь присущие русскому народу. Действительно, сегодня как никог-да может Советский Союз гордиться свои-ми сынами, их благородством, упорством и легкостью, с которой они бьются на бес-крайних полях сражений.

218 «Таймс», 22 февраля 1943 года

Военная эффективность русскихлучшее из прошлого и настоящегоОт нашего военного корреспондента

Красная Армия существует уже чет-верть века. Она отмечает свое 25-летие в разгар военной кампании, уже одержав в ней громкие победы и удерживая инициа-тиву, поражая тем самым весь мир – как врагов, так и друзей. Нынешней высокой эффективности она добилась, несмотря на все беды, потери, страдания, которые мог-ли бы уничтожить любую менее стойкую армию – или же армию, не подкрепленную жизнелюбивым национальным духом.

Дух и вооружение тесно связаны. Решительность и инициатива сочета-ются с невероятной ударной силой, и по-другому быть не должно, если речь идет о выживании. Все вооружение и все службы прочно и надежно друг с другом связаны. Все уроки полностью усвоены. Негодные или устаревшие командиры и тактические варианты отброшены.

За спиной у вооруженных сил рабо-тает административный аппарат, не-которые элементы которого являются временными. В то же время структурно и материально он продуман и заранее подготовлен, и ничего подобного прежде не было, если говорить о зимних кампа-ниях. Несколько месяцев назад, напри-мер, санный транспорт в его различных формах был моментально поставлен на службу войскам. Все те зимние помехи, о которых мы писали, были преодолены

невероятными усилиями Красной Армии, ее командования, штаба и солдат.

Вместе с тем, были пробуждены историческое самосознание русских и чувство традиции, что возможно лишь в случае единой нации. Теперь Красная Армия может позволить себе углубиться в российскую историю, что, очевидно, было затруднительно 25 лет назад в раз-деленной стране. Имена Суворова и Ку-тузова, верных слуг царей, снова звучат громко. Вспоминают и, по меньшей мере, об одном царе – Петре.

Вырос общественный статус офице-ра, хотя он по-прежнему воспринимается как соратник своих солдат, каковым он, собственно, и являлся в лучших отрядах старой русской армии. Русские препо-дали современным военным серьезный урок: когда большие силы собираются вступить в войну, дисциплина приходит на помощь единству и крепости, а лов-кость стимулирует самоуважение.

Таким образом, Красная Армия взяла лучшее из прошлого и соединила с луч-шим из настоящего. Она привнесла тра-диции в помощь безжалостной эффек-тивности машин. Это не просто великая современная армия, это еще и исконно русская армия.

«Таймс», 22 февраля 1943 года

Героизм советских войскбРитАНСкий НАРоД ВыРАжАет СВою пРиЗНАтельНоСтьиден о будущем единстве

В минувшие выходные в нашей стра-не отмечали двадцатипятилетие созда-

219

02

.43

ния Красной Армии. На многочисленных собраниях звучали выступления пред-ставителей британского правительства. На главном из них, в лондонском Аль-берт-холле, выступил министр иностран-ных дел Иден.

из выступления идена:

В минувшие выходные наши союзник, народ Советского Союза отмечал, двад-цать пятую годовщину основания своей героической армии. Правительство его Величества попросило меня посетить это собрание для того, чтобы воздать долж-ное от имени правительства и, я не со-мневаюсь в этом, от имени всего британ-ского народа, отваге Красной Армии.

На протяжении долгих и тревож-ных месяцев отступления мы болели за бойцов этой армии и восхищались их несломленной волей. Сегодня они, наконец-то, получили заслуженную на-граду за свою ожесточенную борьбу. Мы разделяем радость русского народа от того, что ход событий переломился, и теперь несет наших союзников вперед в вихре захватывающих дух побед. Никог-да еще в своей долгой, славной истории Германия не несла таких невосполнимых потерь и поражений, какие Красная Ар-мия ей нанесла в Сталинградской битве. Гитлера переиграли в маневрах, в боях и в мастерстве генералов.

В последние недели и у нас было мно-го хороших новостей. С чувством глубо-кого облегчения все мы узнали, что Гит-лер по-прежнему вынужден держать под контролем немецкую военную машину. Мы не забыли, как не забудет и русский народ, как хвалился наш общий враг когда-то. Еще осенью 1941 года нас уве-ряли, что советская армия разгромлена, растоптана до основания. Еще пять ме-

сяцев назад Гитлер дал слово немецкому народу, что Сталинград будет взят. Се-годня войска Советского Союза выстави-ли Гитлера перед немецким народом, как человека, ответственного за убийство четверти миллионов немцев - цвета сво-

ей армии. Именно интуиция Гитлера раз-била его армию о скалы сопротивления и храбрости Советского Союза.

Германии преподали урок поражения

Красная Армия за три месяца отвоева-ла все территории, захваченные немца-ми за лето прошлого года - и продолжает двигаться дальше. Кроме того, Красная Армия преподала урок немцам: оказы-вается, немецкие войска могут терпеть поражения и могут быть доведены по паники и отступления. Мы гордимся тем, что наша 8-я армия такой же урок препо-дала Роммелю. Великая армия Гитлера, как когда-то наполеоновская армия, об-наружила, что испытывать на прочность русский патриотизм, способность русско-го народа претерпевать самые жестокие

220 лишения и жертвы, великие просторы русской земли – смертельно опасное предприятие.

В эту знаменательную годовщину мы хотели бы выразить свое уважение каж-дому подразделению Красной Армии, высшему командованию под руковод-ством самого генерального секретаря г-на Сталина за их мастерство в разра-ботке стратегии, генералам на полях сра-жений за их безупречную реализацию этой стратегии, младшему офицерскому составу всех званий за их доблестное и умелое руководство солдатами, сержан-там и солдатам за их упорство и терпе-

ние в тяжелую минуту и за энтузиазм, с которым они двинулись в наступление. Спасибо доблестным бойцам военно-воздушных сил Красной Армии, а также всем, кто помог преодолеть сложности в налаживании связи и поставок провизии. Не в последнюю очередь наша страна хо-тела бы выразить свое восхищение бес-смертной храбростью советских парти-зан. Позвольте мне, пользуясь случаем, выразить признательность и нашим соб-ственным героям: морякам Королевско-го и Торгового флота, которые в любую погоду готовы противостоять опасностям северного пути для того, чтобы доставить боеприпасы и другие грузы нашим совет-ским союзникам. Они являются прекрас-ными продолжателями лучших морских традиций Великобритании.

В успехе Красной Армии, сумевшей защитить родную землю от врага, мы ви-дим триумфальную объединенной нации в борьбе с агрессором. В настрое совет-ских людей мы узнаем наш собственный настрой после того, как в Дюнкерке враг решил проверить на прочность нашу ре-шимость никогда не сдаваться, не смотря на отсутствие помощи извне.

Но мне бы еще хотелось высказать одно предостережение. Пока гитлеров-ские генералы проигрывают, в игру всту-пает Геббельс со своими уловками. Он всеми силами пытается, и будет пытать-ся и впредь, посеять зерно подозрений и разногласий среди союзников. В ход идут все старые средства. Важную роль в этом кукольном спектакле играет «при-зрак большевизма». Эту куклу мы узна-ем без труда - это наш старый друг, он был с нами с первых дней нацистского режима.

Из этой куклы уже вываливается тру-ха, и на манипуляции Геббельса она уже

221

07

.42

плохо отзывается, но все же давайте вспомним ее сценическую карьеру. При-зраком большевизма Европу пугали, ког-да немцы аннексировали Австрию, когда они проглотили Чехословакию и стали угрожать Польше. Польша, к ее чести и славе, отказалась подчиниться. Теперь красный призрак снова на сцене - теперь в дуэте с новой фигурой. Нам предлага-ется рассматривать Гитлера в качестве спасителя европейской цивилизации. Но в нынешнем, 1943 году, этой фигуре кое-чего недостает. Народы оккупированных стран вряд ли проглотят эту пилюлю, как, впрочем, и нейтральные страны. Спаси-тель цивилизации – какая насмешка!

Гитлер, единственный виновник этой чудовищной войны; Гитлер, которому не удалось покорить нас в течение долгих месяцев 1940-го и начала 1941 года, ког-да наша страна стояла на его пути к за-воеванию мира, и который набросился на Советский Союз и хладнокровно, даже не озаботившись такой формальностью, как объявление ультиматума, напал на страну, которой он обещал дружбу еще два года назад; Гитлер, вместе со свои-ми мясниками-приспешниками убивший сотни тысяч невинных чехов, поляков, греков, норвежцев, югославов, голланд-цев, бельгийцев, французов и русских; Гитлер, разгромивший Варшаву, Роттер-дам, Белград, Ковентри и сотни русских городов; Гитлер, апостол учения о расе господ, доктрины, согласно которой все жители Европы должны стать рабами и умирать от голода ради немецкого го-сподина; Гитлер, человек, упразднивший верховенство закона в своей собствен-ной стране.

У него есть только одна возможность спасти человечество. Пусть Гитлер дове-дет построенную им нацистскую машину

до самоуничтожения; пусть Гитлер станет для своей страны и для всего мира столь страшным памятником злодеянию и зло-му умыслу, что его пример будет предо-стерегать будущие поколения от прихода к власти ему подобного.

Крепкий союз

В последнее время немецкая про-паганда муссирует еще одну тему: «По-дождите чуть-чуть, и союз англосаксов с русскими распадется». Как вы знаете, надежды на это уже давно были развея-ны. В мае прошлого года здесь в Лондо-не мы подписали англо-советский союз-ный договор. Мы не только договорились объединить силы для совместной победы над странами Оси, мы договорились и о принципах сотрудничества в мирное время. Мы договорились о создании по-слевоенной системы, которая будет про-тивоположностью всему этому «новому порядку», за который ратует Гитлер.

Гитлеру противостоят поистине Объ-единенные нации. 6 ноября Сталин от лица Союза Советских Социалистиче-ских Республик дал прямой ответ Гитле-ру. Сталин говорил о коалиции между его страной, СССР, и Соединенными Шта-тами, которые, несмотря на разницу в идеологии и структуре управления, вме-сте будут воевать против общего врага, Гитлера. Народ нашей страны согласны с этой программой. Мы поддерживаем за-явление Сталина в том, что англо-совет-ское соглашение ознаменовало поворот исторического значения в отношениях двух наших стран.

Британские и американские силы, со-ратники Красной армии, прямо сейчас ведут огонь на берегах Средиземного моря силами ВВС и флота для того, что-

222 бы загнать врага обратно вглубь конти-нента, где мы готовы сразиться с ним. ВВС союзников с новой силой бомбят заводы и коммуникации, служащие для обеспечения поставок Гитлеру и его со-юзникам.

Сегодня мы приветствуем Красную армию, достойного преемника армии, по-бедившей Тевтонских рыцарей во време-на Александра Невского, сражавшейся против завоевателя Карла XII и Великой армии императора Наполеона. Мы при-ветствуем ее и оплакиваем гибель ее до-блестных воинов. Они погибли, защищая родину от самых коварных и беспощад-ных захватчиков, от самой разрушитель-ной угрозы для всей западной цивилиза-ции. Они были отомщены победами при Сталинграде, Ростове, Харькове. Мы преклоняемся перед этими боевыми под-вигами. Мы также с нетерпением ждем грядущих побед, приближающих нас к финальной победе, которую мы завоюем вместе.

Британия - России

Выдержки из выступлений министров:Первый лорд адмиралтейства Аль-

берт Александер (речь в Бристоле):С сентября 1942 года по январь этого

года наши подводные лодки, флот, са-молеты, а также американские ВВС по-топили и вывели из строя 248 кораблей в Средиземного море общим тоннажем в 626,000 тонн. С начала октября 1941 по конец декабря прошлого года Вели-кобритания отправила в Россию 2,974 танка и 2,480 самолетов, в то время как общее число самолетов, отправленных

вне рамок соглашения о помощи, при-ближается к 3,000.

Министр военной промышленности Оливер Лайттельтон (речь в Ньюкасле):

Из 250,000 тонн груза, обещанных на встрече в Москве, к концу июля прошло-го года нами было отправлено 190,000 тон. С октября 1941 года до конца дека-бря прошлого года мы отправили обору-дование для 32 вооруженных танковых дивизий и 400 эскадронов ВВС. Совмест-но с США мы отправили в СССР 85,000 грузовиков. Британия отправила 70 мил-лионов патронов для малокалиберного оружия и 50,000 тонн резины.

Министр внутренних дел Герберт Моррисон (речь в Брайтоне):

Мы подписали договор с Россией на 20 лет. Мы понимаем, что наше сотруд-ничество с этой страной должно выйти за рамки партнерства на время войны.

Министр авиационной промышлен-ности Сэр Стаффорд Криппс (речь в Шэффилде):

Я никогда не ставил под сомнение способность и упорство советского ру-ководства. Я всегда был убежден в том, что, в конечном счете, победа будет за ними.

Заместитель премьер-министра Клемент Эттли (речь в Кардиффе):

Стоит отдать должное советскому военному командованию: они еще на раннем этапе поняли необходимость об-учения солдат. Они создали не армию ро-ботов, а армию мыслящих инициативных людей. Но муштра мало чего стоит, если у войска нет боевого духа, а дух зависит от веры в то, за что воюешь.

Содержание:

Величайшая битва. (Наталья Нарочницкая)……………………………………....................5

… И газеты заговорили (Игорь Ногаев)…………………………………………..............7

Сталинградская битва глазами Британских и американских журналистов……..39

Редакционная коллегия:Научный редактор: Н.А. НарочницкаяЕ.А. БондареваК.И. КосачевИ.В. НогаевВ.Е. Романов

Автор идеи: И.В. НогаевРедактор-составитель: Д.А. КарпухинаХудожник А.Ю. НикулинПеревод на русский язык: Н.С. Васильева, Д.А. Карпухина, С.А. Минин

Фотографии предоставлены Государствен-ным центральный музеем современной истории России.

Сталинград19421943

Сталинградская битваглазами американских и британских газет

Величайший провал Гитлера