Coordinamento generale: Unione culturale Franco AntonicelliVia Cesare Battisti 4b - 10123 TorinoTel. +39 011 5621776 – Fax +39 011 5628621www.unioneculturale.org - info@unioneculturale.org

I luoghi della rassegna:Bibliomediateca Mario Gromo, Via Matilde Serao 8aCamera del Lavoro, Via Carlo Pedrotti 5Cecchi Point, Via Antonio Cecchi 17Centro studi Sereno Regis, Via Giuseppe Garibaldi 13Officine Corsare, Via Giorgio Pallavicino 35Palazzo Nuovo, Via Sant’Ottavio 20Unione culturale Franco Antonicelli, Via Cesare Battisti 4b

L’11 settembre 1973 un colpo di Stato della gerarchia militare cilena – appoggiata dagli USA – decretava la fine dell’originale esperienza del governo di Unidad Popular sotto la presidenza di Salvador Allende. A quarant’anni di distanza, i motivi per tornare su quegli eventi sono molti e non si limitano alla storia cilena, ma all’esempio che essi hanno costituito per una stagione politica in tutta l’America Latina ed anche in Europa. Una ricognizione che assume ulteriore interesse nel confronto tra la nuova stagione politica latinoamericana e la crisi che grava sull’Europa. Compreso tra due date simmetriche (11/9-9/11), il programma della rasse-gna proporrà una pluralità di eventi, in differenti registri (dal teatro alla musica, dal cinema ad incontri e convegni pubblici). È questo il contribu-to che le nostre associazioni offrono alla città perché l’anniversario non passi sotto silenzio.

11/9 - 9/11:due mesi di appuntamenti itineranti in Torino

1973-2013: CILE QUARANT’ANNI DOPO

(E OLTRE)

Un progetto di

TEATROA cura di Associazione Museo Nazionale del Cinema, Società Umane Resistenti, Videocommunity, Urzene, Grimaco, Chi per Es., Laboratorio Permanente di Ricerca sull’Arte dell’Attore, Masnada Teatri

Mercoledì 11 settembreCecchi Point, ore 21

Dal vivo. Dal CilePerformance del LabPerm di Domenico Castaldo

Proiezione di Aria di golpe (1994; 40’)Documentario di Armando Ceste con Dario Fo e Franca Rame

A seguire Mas Nada - Più NientePerformance di Masnada - Rete di teatri indipendente

CONCERTI/I parteA cura del Centro studi Sereno Regis

Venerdì 13 settembreCentro studi Sereno Regis, sala Irenea, ore 21Umami in concerto

Sabato 14 settembreCentro studi Sereno Regis, sala Irenea, ore 21Canción nueva. Omaggio a Victor Jara: Ugo Guizzardi e Angelo Palma in concerto

CINEMA/I parteA cura di Officine Corsare

Mercoledì 25 settembre Officine Corsare, ore 21Proiezione del documentario Salvador Allende (2004; 100’) di Patricio Guzmán

INCONTRIA cura di Studenti Indipendenti e Camera del Lavoro di Torino

Giovedì 3 ottobrePalazzo Nuovo, ore 16Sebastián Garcia (responsabile comunicazione della Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile) incontra gli studenti

Lunedì 7 ottobreCamera del Lavoro, ore 16Sebastián Garcia incontra lavoratori e sindacalisti

DIBATTITIA cura dell’Unione culturale Franco Antonicelli

1973-2013: UTOPIE, LIBERALISMO, DITTATURA… E NUOVE ALTERNATIVEI. Venerdì 4 ottobreUnione culturale Franco Antonicelli, ore 21Il Cile come laboratorio del neoliber(al)ismoIntervengono:Sebastián Garcia Rodrigo Rivas (economista, Università di Perugia)

II. Venerdì 11 ottobreUnione culturale Franco Antonicelli, ore 21L’esperienza di Unidad Popular, il colpo di Stato del 1973 e l’onda lunga in ItaliaIntervengono:Maria Rosaria Stabili (storica, Università di Roma 3)Patricia Mayorga (giornalista cilena esule in Italia) III. Venerdì 18 ottobreUnione culturale Franco Antonicelli, ore 21Crisi del fronte unito, compromesso storico e prospettive per un ‘socialismo’ del XXI secoloIntervengono:Antonio Moscato (storico del movimento operaio)Fulvio Perini (ricercatore)

CINEMA/II parteA cura del Museo Nazionale del Cinema

Venerdì 25 ottobreBibliomediateca Mario Gromo, ore 15.30Proiezione del documentario La forza e la ragione. Intervista a Salvador Allende (1973; 37’) di Roberto RosselliniPresentano:Monica Quirico (storica del pensiero politico)Gianni Rondolino (storico del cinema)

CONCERTI/II parteA cura del Centro studi Sereno Regis

Venerdì 8 novembreCentro studi Sereno Regis, sala Irenea, ore 21Violeta, nel ventre: Gruppo Teatro Devadatta in concerto

Sabato 9 novembreCentro studi Sereno Regis, sala Irenea, ore 21El Colibrì. Nel vento incessante di Victor Jara: Gruppo Teatro Devadatta in concerto

CONVEGNIA cura di Associazione Frantz Fanon, Associazione Nazionale Universitaria Antropologi Culturali, Officine Corsare

Sabato 9 novembre, ore 16Officine Corsare«Maldigo todo lo cierto». Epiche della violenza e poetiche della memoria in Cile Un dialogo tra antropologia, letteratura e musica

Intervengono:Roberto Beneduce (antropologo, Università Torino) Alejandra Carreño-Calderon (antropologa, Università Torino)Fabio Dei (antropologo, Università di Pisa)Lucia Lorenzini (latinoamericanista) Antonio Melis (latinoamericanista, Università di Siena)