banpinthoschool.ac.thbanpinthoschool.ac.th/plan/Eng/term 1/จีน... · Web viewแผนการจัดการเรียนรู้ที่ 1. รายวิชา ภาษาจีน

1

แผนการจดการเรยนรท 1

รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท วนท ......................................... เวลา

50 นาทเรอง การปฐมนเทศ ผสอน .................................................................................................................................................................................................................1. สาระการเรยนรท 1 ภาษาเพอการสอสาร

มาตรฐานการเรยนรท 1.1 เขาใจและตความเรองทฟงและอานจากสอประเภท ตางๆ และ

แสดงความคดเหนอยางมเหตผล2. ผลการเรยนรทคาดหวง

เขาใจวตถประสงคของการเรยนภาษาจน

3. จดประสงคการเรยนรจดประสงคปลายทาง

1. บอกความหมายคำาวา จดประสงคและการประเมนผล “ ”2. บอกจดประสงคการเรยนร รายวชาภาษาจน3. บอกเกณฑการวดผลประเมนผล รายวชาภาษาจน

จดประสงคนำาทาง1. บอกความหมายคำาวา จดประสงคและการประเมนผล ได“ ”2. บอกจดประสงคการเรยนร รายวชาภาษาจนได3. บอกเกณฑการวดผลประเมนผล รายวชาภาษาจนได

4. คณธรรม จรยธรรม

คณธรรม จรยธรรม คานยม พฤตกรรมทบงช

2

1. ความสนใจการเรยน 1. ตงใจรวมทำากจกรรมการเรยนการสอน

2. ความรบผดชอบ 2. ปฏบตงานตามทมอบหมาย

5. สาระการเรยนรเนอหาทางภาษา1. บอกจดประสงคการเรยนรการเรยนวชาภาษาจน 2. เกณฑการวดผลประเมนผลวชาภาษาจน

6. กจกรรมการเรยนรขนนำา ( 5 นาท )

1. ครนำานกเรยนปรบมอ เปนจงหวะ ใหพรอมเพยงกน2. ครเลานทานอาจารยกบลกศษยใหนกเรยนฟง

ขนสอน ( 40 นาท )1. ครนำานกเรยนเขาสเนอวตถประสงค2. ครอธบายรายละเอยดเกยวกบคะแนนและกฎขอตกลงในชน

เรยน3. ครและนกเรยนรวมกนบอกความหมายคำาวา จดประสงค“

และการประเมนผล”ขนสรป (5 นาท )

1. ครถามนกเรยน ทำาไมตองเรยนภาษาจนเปนภาษาทสาม“รองลองมาจากภาษาไทยและภาษาองกฤษ

7. สอการเรยนการสอนและแหลงเรยนร1. เอกสารจดประสงคการเรยนร2. หนงสอเรยน

8. การวดผลและประเมนผล

สงทตองการ วธวด เครองมอ เกณฑการ

3

วด ผาน

1. ดานความร2. ดาน

ความตงใจ

- ทดสอบ- ความสนใจในการเรยน

- การตอบคำาถาม- การมสวนรวมในชนเรยน

- รอยละ 75- รอยละ 75

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..

4

……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………...

ปญหา/ขอเสนอแนะ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………..…….… แนวทางแกไข……………………………………………………………………………………………………………………………………………….….………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………….…

……………………………………………

( นางสาวสายรง โวหาร ) ครผสอนภาษาจน

…………./…………./………….

……………………………………………

( ) หวหนาสาย

…………./…………./………….

ขอเสนอแนะของผอำานวยการโรงเรยน……………………………………………………………………………

…………………………………….……………………………………………………………………………

5

……………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………..…………………………….…………

……………………………………………ร.ต.ต. ( วระวฒน พณโท ) ผอำานวยการโรงเรยน

…………./…………./………….


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท วน ท เวลา 50 นาทเรอง 你好 ผสอน............................................. ................................................................................................................................................................

1. สาระการเรยนรท 1 ภาษาเพอการสอสารมาตรฐานการเรยนรท 1.1 เขาใจและตความเรองทฟงและอานจากสอประเภท ตางๆ และแสดง

ความคดเหนอยางมเหตผล ในสถานการณการทกทายตางๆ

ต.1.1.1. ปฏบตตามคำาสงงายๆ ทฟงต.1.1.2. ระบสทอกษรตามระบบพนอน (拼音) อานออกเสยง และประสมเสยงคำางายๆ

6

ตามหลกการออกเสยงต.1.1.3. ระบภาพ หรอสญลกษณ ตรงตามความหมายของ

คำา กลมคำา และประโยคจากการฟงหรออาน

ต.1.1.4. ตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยค บทสนทนา หรอนทานงายๆ

ทมภาพประกอบ

2. ผลการเรยนรทคาดหวงเขาใจและตความเรองทฟงและอานจากหนงสอเรยนตอบคำาถามจาก

การฟงหรอการอานประโยคได


นกเรยนสามารถเขาใจและตความเรอง 你好ตามทฟงและอานหนงสอเรยนตอบคำาถามจาก การฟงหรอการอานประโยคได

จดประสงคนำาทาง

1. เขาใจคำาศพทเรอง 你好2. เขาใจและตความเรอง 你好 ตามทฟงและอานหนงสอเรยนได3. ตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได


คณธรรม จรยธรรม คานยม พฤตกรรมทบงช1. ความสนใจการเรยน 1. ตงใจรวมทำากจกรรมการ

เรยนการสอน2. ความรบผดชอบ 2. ปฏบตงานตามทมอบหมาย

7

5. สาระการเรยนรเนอหาทางภาษา

คำาศพท 生词 : 第一课你好

生词拼音翻译你 Nǐ คณ好 Hǎo ด谢谢 xièxie ขอบคณ不客气 búkèqi ไมตองเกรงใจ再见 zàijiàn ลากอน老师 lǎoshī คณคร同学 tóngxué นกเรยน们 men พวก小华 xiǎohuá เสยวฮวา(ชอคน)小红 xiǎohóng เสยวหงส(ชอคน)小强 xiǎoqiáng เสยวเฉยง(ชอคน)

6. กจกรรมการเรยนรขนนำา (5 นาท)

1. ครพานกเรยนรองเพลงคำาศพทรางกาย (身体) พรอมทาประกอบ กอนนำาเขา บทเรยน

2. ครพานกเรยนทดสอบคำาศพทงายๆกอนเรยน

头耳(朵) 肩膀膝(盖) 膝脚趾膝脚趾膝脚趾眼(睛) 耳(朵) 笔和口

8

ขนสอน (40 นาท)1. ครนำานกเรยนเขาสเนอหาเรองสระในภาษาจน

บทท 1 你好! เรยนรคำาศพทเรยนรเนอเรองบทสนทนา2. ครอธบาย คำาศพทบทท 1 ครอธบายคำาศพทและการอานออก

เสยงพยญชนะพนอน3. ครพานกเรยนอานออกเสยงคำาศพทโดยการใหนกเรยนอาน

ตาม

4. ครแปลความหมายคำาศพทแตละคำาและใหนกเรยนเขยนคำาแปลตามลงบนหนงสอ

5. ครพานกเรยนอานออกเสยงคำาศพทเรยนและใหนกเรยนอานตามโดยการใหนกเรยนอานความหมายดวย

6. ครใหนกเรยนอานพรอมกนอยางเสยงดงฟงชด7. จดใหนกเรยนไดมการสนทนากนเปนกลม8. ใหนกเรยนตอบคำาถามจากคำาศพทและบทสนทนา9. ครใหนกเรยนทำาแบบฝกหด / ครตรวจแบบฝกหดใหกบ

นกเรยนขนสรป (5 นาท)

1. ครและนกเรยนรวมกนสรปเรองทอาน เพอใหนกเรยนมความรความเขาใจตรงกน

2. นกเรยนทำาทดสอบคำาศพท

7. สอการเรยนการสอนและแหลงเรยนร1. หนงสอเรยน2. แผนคำาศพท3. เพลงและทาทางประกอบ


9

สงทตองการวด

วธวด เครองมอ เกณฑการผาน

1. ดานความร - ทดสอบ- ดจากแบบฝก

- แบบทดสอบ- แบบฝก


2. ดานเจตคต - สงเกต - แบบสงเกต - รอยละ 75

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

10

….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………...……… ปญหา/ขอเสนอแนะ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………….…

แนวทางแกไข……………………………………………………………………………………………………………………………………………….….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…

……………………………………………


…………./…………./…………. ……………………………………………


…………./…………./………….


…………………………………….……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………….……………………………………………………………………………

11

………………………………………………………………………….……………………………..…………………………….…………

ร.ต.ต .………………………………

( วระวฒน พณโท ) ผอำานวยการโรงเรยน

…………./…………./………….


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท วน ท เวลา 50 นาทเรอง 你好 ผสอน นางสาวสายรง โวหาร.............................................................................................................................................................




ตามหลกการออกเสยง

12

ต.1.1.3. ระบภาพ หรอสญลกษณ ตรงตามความหมายของคำา กลมคำา และประโยค

จากการฟงหรออานต.1.1.4. ตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยค บท

สนทนา หรอนทานงายๆ ทมภาพประกอบ



3.จดประสงคการเรยนรจดประสงคปลายทาง


จดประสงคนำาทาง1. เขาใจคำาศพทเรอง 你好2. เขาใจและตความเรอง 你好 ตามทฟงและอานหนงสอเรยนได3. ตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได




13


บทเรยน课文:你好


1. ครพานกเรยนรองเพลงคำาศพทรางกาย (身体) พรอมทาประกอบ กอนนำาเขา

บทเรยน

2. ครพานกเรยนทดสอบคำาศพทงายๆกอนเรยนขนสอน (40 นาท)

1. ครนำานกเรยนเขาสเนอหาเรองสระในภาษาจนบทท 1 你好! เรยนรคำาศพทเรยนรเนอเรองบทสนทนา

2. ครอธบาย คำาศพทบทท 1 ครอธบายคำาศพทและการอานออกเสยงพยญชนะพนอน


你好!谢谢!不客气!再见!

小华 :你好!小红 :你好!小强、小红 :老师好!老师 :同学好!小红 :谢谢!老师 :不客气!小华、小红 :老师再见!老师 :再见!

14

3. ครพานกเรยนอานออกเสยงคำาศพทโดยการใหนกเรยนอานตาม















15

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………….……… ปญหา/ขอเสนอแนะ

16

……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………….… แนวทางแกไข……………………………………………………………………………………………………………………………………………….….………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………….…

……………………………………………

( นางสาวสายรง โวหาร )ครผสอนภาษาจน

…………./…………./…………. …………………………………………… ( )

หวหนาสาย…………./…

………./………….ขอเสนอแนะของผอำานวยการโรงเรยน……………………………………………………………………………

…………………………………….……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………..…………………………….…………

17

ร.ต.ต. ………………………………………

( วระวฒน พณโท ) ผอำานวยกาณโรงเรยน

…………./…………./………….


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท วน ท เวลา 50 นาทเรอง 你好 ผสอน ........................................... ................................................................................................................................................................




ตามหลกการออกเสยงต.1.1.3. ระบภาพ หรอสญลกษณ ตรงตามความหมายของ

คำา กลมคำา และประโยคจากการฟงหรออาน

ต.1.1.4. ตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยค บทสนทนา หรอนทานงายๆ

ทมภาพประกอบ

18



3.จดประสงคการเรยนรจดประสงคปลายทาง


จดประสงคนำาทาง1. เขาใจคำาศพทเรอง 你好2. เขาใจและตความเรอง 你好 ตามทฟงและอานหนงสอเรยนได3. ตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได





แบบฝกหด练习一、读一读一拼音:

nǐ hǎo búkèqi zàijiàn lǎoshītóngxuémen xiǎohuá xiǎohóng xiǎoqiáng

19

二、认一认生词: 你 ____________________ ________________________

_ 好 ____________________ _________________________谢谢 ____________________ _________________________不客气____________________ _________________________再见 ____________________ _________________________老师 ____________________ _________________________同学 ____________________ _________________________们 ____________________ _________________________小华 ____________________ _________________________小红 ____________________ _________________________小强 ____________________ _________________________

三、说一说句子:

你

好!你们老师同学们老师再见同学们

谢谢你!你们!老师!同学们!

四、先出你听到的拼音:

1. nǐhǎo nínhǎo 2. lǎoshī hǎoshi ( ) ( ) ( ) (

)3. dòngxué tóngxué 4. jiějie xièxie( ) ( ) ( ) ( )

五、想一想,连一连,他们要什么:

你好! 再见!

谢谢! 你好!

20

再见! 不客气!

六、看图写汉字:

1. 老____________(shī) 2.你____________(hǎo)


1. ครพานกเรยนรองเพลงคำาศพทรางกาย (身体) พรอมทาประกอบ กอนนำาเขา

บทเรยน

2. ครพานกเรยนทดสอบคำาศพทงายๆกอนเรยนขนสอน (40 นาท)

1. ครนำานกเรยนเขาสเนอหาเรองสระในภาษาจนบทท 1 你好! เรยนรคำาศพทเรยนรเนอเรองบทสนทนา




21















22

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………

23

………………………………………………………………………….…………… ปญหา/ขอเสนอแนะ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….… แนวทางแกไข……………………………………………………………………………………………………………………………………………….….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…

……………………………………………


…………./…………./………….

……………………………………………


…………./…………./………….


…………………………………….……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………….……………………………………………………………………………

24

………………………………………………………………………….……………………………..…………………………

ร.ต.ต. ………………………………………


…………./…………./………….


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท สอนเมอ ..........................................

เวลา 50 นาทเรอง 第二课我爱爸爸妈妈 ผสอน……………………………………… ..............................................................................................................................................................1. สาระการเรยนรท1 ภาษาเพอการสอสาร

มาตรฐานการเรยนรท 1.2 มทกษะการสอสารทางภาษาในการแลกเปลยนขอมลขาวสาร แสดง

ความรสก และความคดเหนอยางมประสทธภาพในสถานการณการ บอความรสกกบคนทรก

ต.1.2.1. พดโตตอบดวยคำาสนๆ งายๆ ในการสอสารระหวาง บคคล ตามแบบทฟง

ต.1.2.2. ใชคำาสงงายๆ ตามแบบทฟง ต.1.2.3. บรรยายเรองราวเกยวกบตนเอง อยางงายๆ ตาม

แบบทฟง

25

ต.1.2.4. พดขอและใหขอมลงายๆ เกยวกบตนเอง ตามแบบทฟง



3. จดประสงคการเรยนรจดประสงคปลายทาง นกเรยนสามารถเขาใจและตความเรอง 我爱爸爸妈

妈ตามทฟงและอานหนงสอเรยนตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได

จดประสงคนำาทาง1. เขาใจคำาศพทเรอง 我爱爸爸妈妈2. เขาใจและตความเรอง 我爱爸爸妈妈ตามทฟงและอานหนงสอเรยนได

3. ตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได





คำาศพท生词: 第二课我爱爸爸妈妈

26

生词拼音翻译我 wǒ ฉน爱 ài รก爸爸 bàba พอ妈妈 māma แม是 shì ใช,คอ,เปน他 tā เขา(ผชาย)她 tā เขา(ผหญง)王 wáng หวง(แซหวง)


1. ครพานกเรยนรองเพลงคำาศพทรางกาย(身体)พรอมทาประกอบ กอนนำาเขาบทเรยน


ขนสอน ( 40 นาท )1. ครนำานกเรยนเขาสเนอหาเรองสระในภาษาจน

-บทท 2我爱爸爸妈妈-เรยนรคำาศพท-เรยนรเนอเรองบทสนทนา




27




นกเรยนขนสรป(5 นาท )










28


29

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ปญหา/ขอเสนอแนะ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….… แนวทางแกไข……………………………………………………………………………………………………………………………………………….….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…

……………………………………………


…………./…………./………….

30

…………………………………………… ( )

หวหนาสาย

…………./…………./………….ขอเสนอแนะของผอำานวยการโรงเรยน…………………………………………………………………………

……………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

….……………………………..………………………...

ร.ต.ต. ………………………………………


…………./…………./………….

31


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท 1สอนเมอ.........................................

เวลา 50 นาทเรอง 第二课我爱爸爸妈妈 ผสอน ......................................... .............................................................................................................................................................1. สาระการเรยนรท1 ภาษาเพอการสอสาร




ต.1.2.2. ใชคำาสงงายๆ ตามแบบทฟง ต.1.2.3. บรรยายเรองราวเกยวกบตนเอง อยางงายๆ

ตามแบบทฟงต.1.2.4. พดขอและใหขอมลงายๆ เกยวกบตนเอง ตาม

แบบทฟง

2. ผลการเรยนรทคาดหวงเขาใจและตความเรองทฟงและอานจากหนงสอเรยนตอบคำาถาม

จากการฟงหรอการอานประโยคได

3. จดประสงคการเรยนรจดประสงคปลายทาง นกเรยนสามารถเขาใจและตความเรอง 我爱

爸爸妈妈ตามทฟงและ

32

อานหนงสอเรยนตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคไดจดประสงคนำาทาง

1. เขาใจคำาศพทเรอง 我爱爸爸妈妈2. เขาใจและตความเรอง 我爱爸爸妈妈ตามทฟงและอานหนงสอเรยน

ได3. ตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได





บทเรยน课文:我爱爸爸妈妈

学句子: 我是王小华。他是我爸爸。她是我妈妈。我爱妈妈。我爱爸爸妈妈。

读课文: 我爱爸爸妈妈

6. กจกรรมการเรยนร

我是小华,他是我爸爸,他是我妈妈,我爱爸爸妈妈。

33

ขนนำา ( 5 นาท )1. ครพานกเรยนรองเพลงคำาศพทรางกาย(身体)พรอมทา

ประกอบ กอนนำาเขาบทเรยน







5. ครพานกเรยนอานออกเสยงคำาศพทเรยนและใหนกเรยนอานตามโดยการให นกเรยนอานความหมายดวย




34











35

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….


……………………………………………


…………./…………./………….

36

…………………………………………… ( )



……………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

….……………………………..………………………..

ร.ต.ต. …………………………………


…………./…………./………….

37


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท สอนเมอ.........................................

เวลา 50 นาทเรอง 第二课我爱爸爸妈妈 ผสอน ......................................... .............................................................................................................................................................1. สาระการเรยนรท1 ภาษาเพอการสอสาร






แบบทฟง





38







5. สาระการเรยนรเนอหาทางภาษาแบบฝกหด练习:

一、读一读一拼音:

二、认一认生词: 我 ____________________ _________________________爱 ____________________ _________________________爸爸 ____________________ _________________________妈妈 ____________________ _________________________

wǒ ài bàba māma

shì tā tā wáng

39

是 ____________________ _________________________他 ____________________ _________________________她 ____________________ _________________________王 ____________________ _________________________










6. ครใหนกเรยนอานพรอมกนอยางเสยงดงฟงชด


40

7. จดใหนกเรยนไดมการสนทนากนเปนกลม8. ใหนกเรยนตอบคำาถามจากคำาศพทและบทสนทนา9. ครใหนกเรยนทำาแบบฝกหด / ครตรวจแบบฝกหดใหกบ












41

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….


……………………………………………


…………./…………./………….

42

…………………………………………… ( )



……………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

….……………………………..………………………..

ร.ต.ต. ……………………………………


…………./…………./………….

43


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท สอนเมอ .......................................

เวลา 50 นาทเรอง 第二课我爱爸爸妈妈 ผสอน .......................................... .............................................................................................................................................................1. สาระการเรยนรท1 ภาษาเพอการสอสาร






แบบทฟง





44








三、说一说句子: 1.

他是

我爸爸。她我妈妈。我王小华

2.

我爱爸爸妈妈老师


1. nǐhǎo bàba 2. lǎoshīhǎoshi

45

( ) ( ) ( ) ( )3. māma tóngxué 4. wáng xièxie ( ) ( ) ( ) ( )

五、听一听,写出拼音: 1.tā shìwǒ ____________________。2.wǒài ____________________。3.tāshì ____________________。

六、读一读下面的句字,看看哪儿个是对的?1. 我_____________王小华。

A: 是 B: 好 C: 不1. ______________是我爸爸。

A: 她 B: 他 C: 我




46













47








48

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….


……………………………………………


…………./…………./………….

49

…………………………………………… ( )



……………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

….……………………………..………………………...

ร.ต.ต. ……………………………………


…………./…………./………….


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท สอนเมอ ......................................

เวลา 50 นาทเรอง 第三课爸爸是老师 ผสอน .......................................... .............................................................................................................................................................

50

1. สาระการเรยนรท 1 ภาษาเพอการสอสารมาตรฐานการเรยนรท 1.3 นำาเสนอขอมลขาวสาร ความคดรวบยอด และความคดเหนในเรอง

ในสถานการณการบรรยายถงอาชพของบคคลทใกลชด

ต.1.3.1. พดและแสดงออกในการทำากจกรรมตางๆต.1.3.2. พดใหขอมลเกยวกบตนเอง และเรองใกลตวต.1.3.3. บรรยายเรองราวเกยวกบตนเองอยางงายๆ

ตามแบบทฟงต.1.3.4. เขยนอกษรจน คำาศพทงายๆ



3. จดประสงคการเรยนรจดประสงคปลายทาง นกเรยนสามารถเขาใจและตความเรอง 爸

爸是老师ตามทฟงและอานหนงสอเรยนตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได

จดประสงคนำาทาง1. เขาใจคำาศพทเรอง 爸爸是老师2. เขาใจและตความเรอง 爸爸是老师ตามทฟงและอานหนงสอเรยน




51



คำาศพท生词:爸爸是老师

生词拼音翻译学生 xuéshēng นกเรยน叔叔 shūshu คณอา警察 jǐngchá ตำารวจ医生 yīshēng คณหมอ吗 ma ไหม不 bù ไม弟弟 dìdi นองชาย妹妹 mèimei นองสาว




52



-บทท 3爸爸是老师-เรยนรคำาศพท-เรยนรเนอเรองบทสนทนา




5. ครพานกเรยนอานออกเสยงคำาศพทเรยนและใหนกเรยนอานตามโดยการให นกเรยนอานความหมายดวย6. ครใหนกเรยนอานพรอมกนอยางเสยงดงฟงชด7. จดใหนกเรยนไดมการสนทนากนเปนกลม8. ใหนกเรยนตอบคำาถามจากคำาศพทและบทสนทนา9. ครใหนกเรยนทำาแบบฝกหด / ครตรวจแบบฝกหดใหกบ




7. สอการเรยนการสอนและแหลงเรยนร1. หนงสอเรยน2. แผนคำาศพท

53

3. เพลงและทาทางประกอบ








54

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….


……………………………………………


…………./…………./………….

55

…………………………………………… ( )



……………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

….……………………………..………………………..

ร.ต.ต. ……………………………………


…………./…………./………….

56



เวลา 50 นาทเรอง 第三课爸爸是老师 ผสอน .......................................... .............................................................................................................................................................1. สาระการเรยนรท 1 ภาษาเพอการสอสาร

มาตรฐานการเรยนรท 1.3 นำาเสนอขอมลขาวสาร ความคดรวบยอด และความคดเหนในเรอง






2. จดประสงคการเรยนร

57

จดประสงคปลายทาง นกเรยนสามารถเขาใจและตความเรอง 爸爸是老师ตามทฟงและอานหนงสอเรยนตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได

จดประสงคนำาทาง1. เขาใจคำาศพทเรอง 爸爸是老师2. เขาใจและตความเรอง 爸爸是老师ตามทฟงและอานหนงสอ

เรยนได3. ตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได





บทเรยน课文:爸爸是老师学句子:

我是学生。爸爸是老师。叔叔是警察。妈妈是医生。

你妈妈是老师吗？我妈妈不是老师，他是医生。你爸爸是医生吗？

58

我爸爸不是医生，他是老师。

读课文: 爸爸是老师





-บทท 3爸爸是老师-เรยนรคำาศพท-เรยนรเนอเรองบทสนทนา



爸爸是老师,妈妈是医生,我是学生。弟弟、妹妹是学生吗？他不是学生。


59














60

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….


……………………………………………


…………./…………./………….

61

…………………………………………… ( )



……………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

….……………………………..………………………..

ร.ต.ต. ……………………………………


…………./…………./………….

62



เวลา 50 นาทเรอง 第三课爸爸是老师 ผสอน ......................................................................................................................................................................................................1. สาระการเรยนรท 1 ภาษาเพอการสอสาร








63

นกเรยนสามารถเขาใจและตความเรอง 爸爸是老师ตามทฟงและอานหนงสอเรยนตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได

จดประสงคนำาทาง1. เขาใจคำาศพทเรอง 爸爸是老师2. เขาใจและตความเรอง 爸爸是老师ตามทฟงและอานหนงสอเรยนได3. ตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได






二、认一认生词: 学生 ____________________ _________________________叔叔 ____________________ _________________________警察 ____________________ _________________________

xuéshēng shūshu jǐngcháyīshēngmabù dìdi mèimei

64

医生 ____________________ _________________________吗 ____________________ _________________________不 ____________________ _________________________弟弟 ____________________ _________________________妹妹 ____________________ _________________________





-บทท 3 爸爸是老师-เรยนรคำาศพท-เรยนรเนอเรองบทสนทนา





65













66

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….


……………………………………………


…………./…………./………….

67

…………………………………………… ( )


…………./…………./………….ขอเสนอแนะของอาจาผอำานวยการโรงเรยน…………………………………………………………………………

……………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

….……………………………..…………………………

ร.ต.ต. ……………………………………


…………./…………./………….



เวลา 50 นาทเรอง 第三课爸爸是老师 ผสอน .........................................

68

.......................................................................

.......................................................................

...............1. สาระการเรยนรท 1 ภาษาเพอการสอสาร








นกเรยนสามารถเขาใจและตความเรอง 爸爸是老师ตามทฟงและอานหนงสอเรยนตอบ คำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได

จดประสงคนำาทาง1. เขาใจคำาศพทเรอง 爸爸是老师2. เขาใจและตความเรอง 爸爸是老师ตามทฟงและอานหนงสอเรยน



69




三、说一说句子: 1.

爸爸是

老师妈妈医生我学生

2.爸爸

不是老师

妈妈医生叔叔警察

3.爸爸

是老师

吗?叔叔医生妹妹学生


1. bàba bāba

( ) ( )2. shūhū

shūshu

( ) ( )

3. jǐngchā jǐngchá ( ) ( )

4. yìshēng yīshēng

( ) ( )

70

五、听一听，想一想，下面的图对吗？

1. 2. 3.

六、读一读下面的句子,看看哪个是对的?1.他是老师__________?

A:吗 B:好 C: 妈2.弟弟__________老师。

A:不 B:不是 C: 吗

七、看图写汉字:

1. ____________(xué)生 2.你____________(yī)生




http://www.google.co.th/imgres?q=%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5&um=1&hl=th&sa=N&rlz=1R2SAVE_enTH501&biw=837&bih=310&tbm=isch&tbnid=PhkckfbZWGmNOM:&imgrefurl=http://loadebookstogo.blogspot.com/2012/09/occupation-cartoon.html&docid=J52bI3oxJk3hwM&imgurl=http://3.bp.blogspot.com/-jS89sH_tMNU/UGkwfxnC1cI/AAAAAAAADH8/lOFMMFUNusc/s1600/job+001.jpg&w=400&h=500&ei=WLzzUMSLH82HrAeetYHoDg&zoom=1&iact=hc&vpx=593&vpy=-17&dur=1207&hovh=251&hovw=201&tx=113&ty=129&sig=118139470345514423969&page=2&tbnh=132&tbnw=88&start=5&ndsp=10&ved=1t:429,r:14,s:0,i:110

http://www.google.co.th/imgres?q=%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&um=1&hl=th&sa=N&rlz=1T4SAVE_enTH501TH505&biw=837&bih=349&tbm=isch&tbnid=un5ADN2-LeoLJM:&imgrefurl=http://krukaroon.blogspot.com/2010/05/42-2.html&docid=Zm6b3xIc9ukYRM&imgurl=http://2.bp.blogspot.com/_eV_rguu1JQM/S_KpPllzEeI/AAAAAAAAAHc/1BTwLVNIFgU/s1600/au_a13.gif&w=229&h=393&ei=m8PzUNOiEMzRrQfq5IHoDw&zoom=1&iact=hc&vpx=306&vpy=-77&dur=1302&hovh=294&hovw=171&tx=76&ty=204&sig=118139470345514423969&page=1&tbnh=153&tbnw=89&start=0&ndsp=4&ved=1t:429,r:1,s:0,i:78

71

2. ครพานกเรยนทดสอบคำาศพทงายๆกอนเรยนขนสอน ( 40 นาท )

1. ครนำานกเรยนเขาสเนอหาเรองสระในภาษาจน-บทท 3 爸爸是老师-เรยนรคำาศพท-เรยนรเนอเรองบทสนทนา









72








73

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ปญหา/ขอเสนอแนะ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… แนวทางแกไข……………………………………………………………………………………………………………………………………………….….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………


…………./…………./………….

74

…………………………………………… ( )



……………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

….…………………………………………..……………

ร

.ต.ต.………………………………………

( วระวฒน พณโ? ) ผอำานวยการโรงเรยน

…………./…………./………….

75


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท สอนเมอ ....................................... เวลา 50 นาทเรอง 第四课你叫什么名字 ผสอน ........................................ ..............................................................................................................................................................1.สาระการเรยนรท 2 ภาษาและวฒนธรรม

มาตรฐานการเรยนรท 2.1 เขาใจความสมพนธระหวางภาษากบวฒนธรรมของเจาของภาษา

และนำาไปใชไดอยางเหมาะสมกบกาลเทศะ ในสถานการณการถาม แซหรอชอของบคลอน


ต.2.1.2. พดใหขอมลเกยวกบตนเอง และเรองใกลตวต.2.1.3. บรรยายเรองราวเกยวกบตนเอง อยางงายๆ




3.จดประสงคการเรยนร

76

จดประสงคปลายทาง นกเรยนสามารถเขาใจและตความเรอง 你叫什么名字ตามทฟงและอานหนงสอเรยนตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได

จดประสงคนำาทาง1. เขาใจคำาศพทเรอง 你叫什么名字2. เขาใจและตความเรอง 你叫什么名字ตามทฟงและอานหนงสอเรยน






คำาศพท生词:你叫什么名字

生词拼音翻译叫 jiào เรยก什么 shénme อะไร名字 míngzī ชอ姓 xìng แซ

77

哥哥 gēge พชาย姐姐 jiějie พสาว张 Zhāng (แซ)จาง陈 Chén (แซ)เฉน王小明 Wángxiǎomíng หวงเสยวหมง(ชอ

คน)李小玲 Lǐxiǎolíng หลเสยวหลง(ชอ

คน)王小丽 Wángxiǎolì หวงเสยวล(ชอคน)




1. ครนำานกเรยนเขาสเนอหาเรองสระในภาษาจน-บทท 4你叫什么名字-เรยนรคำาศพท-เรยนรเนอเรองบทสนทนา



78














79


80

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

ปญหา/ขอเสนอแนะ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………….………….… แนวทางแกไข……………………………………………………………………………………………………………………………………………….….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…

……………………………………………


…………./…………./………….

81

…………………………………………… ( )



……………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

….…………………………………………..……………

ร.ต.ต. ……………………………………

( วระวฒน พณโท )ผอำานวยการโรงเรยน

…………./…………./………….


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท สอนเมอ ...................................... เวลา 50 นาทเรอง 第四课你叫什么名字 ผสอน ........................................

82

.......................................................................

.......................................................................

................1.สาระการเรยนรท 2 ภาษาและวฒนธรรม








3.จดประสงคการเรยนรจดประสงคปลายทาง นกเรยนสามารถเขาใจและตความเรอง 你

叫什么名字ตามทฟงและอานหนงสอเรยนตอบคำาถามจากการฟงหรอการอานประโยคได



83





บทเรยน课文:你叫什么名字

学句子:你姓什么？我姓王。他姓什么？他姓张。老师姓什么？老师姓陈。

你哥哥叫什么名字？他叫王小华。

你姐姐叫什么名字？他叫李小玲。

你叫什么名字？他叫王小明。读课文:你叫什么名字

6. กจกรรมการเรยนร

我姓王,叫王小华。我弟弟叫王小明、我妹妹叫王小丽。

84

ขนนำา ( 5 นาท )1. ครพานกเรยนรองเพลงคำาศพทรางกาย(身体)พรอมทา

ประกอบ กอนนำาเขาบทเรยน









85











86

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...


……………………………………………


…………./…………./………….

87

…………………………………………… ( )



……………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

….…………………………………………..……………

…………………………………………… ( วระวฒน พณโท ) ผอำานวยการโรงเรยน

…………./…………./………….


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท สอนเมอ .....................................................

เวลา 50 นาทเรอง 第四课你叫什么名字 ผสอน ........................................

88

.......................................................................

.......................................................................

................1.สาระการเรยนรท 2 ภาษาและวฒนธรรม












89






二、认一认生词:

叫 ____________________ _________________________什么 ____________________ _________________________

名字 ____________________ _________________________姓 ____________________ _________________________哥哥 ____________________ _________________________姐姐 ____________________ _________________________张 ____________________ _________________________陈 ____________________ _________________________王小明 ____________________ _________________________李小玲 ____________________ _________________________

jiào shénme míngzī xìng xìnggēge jiějie Zhāng ChénWángxiǎomíng Lǐxiǎolíng Wángxiǎolì

90

王小丽 ____________________ _________________________








5. ครพานกเรยนอานออกเสยงคำาศพทเรยนและใหนกเรยนอานตามโดยการให นกเรยนอานความหมายดวย6. ครใหนกเรยนอานพรอมกนอยางเสยงดงฟงชด7. จดใหนกเรยนไดมการสนทนากนเปนกลม8. ใหนกเรยนตอบคำาถามจากคำาศพทและบทสนทนา


91

9. ครใหนกเรยนทำาแบบฝกหด / ครตรวจแบบฝกหดใหกบนกเรยนขนสรป(5 นาท )











92

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...


……………………………………………


…………./…………./………….

93

…………………………………………… ( )



……………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

….…………………………………………..……………

ร.ต.ต. ……………………………………


…………./…………./………….

94


รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 11201 ระดบชน ประถมศกษาปท สอนเมอ .............................................

เวลา 50 นาทเรอง 第四课你叫什么名字 ผสอน ........................................ ..............................................................................................................................................................1.สาระการเรยนรท 2 ภาษาและวฒนธรรม










95







说一说句子: 1.

2.

先出你听到的拼音:

你

叫

什么名字?

哥哥王小明他张小强姐姐李小玲

我姓

王他张老是陈你什么?

96

1.mín míng 3. lǎoshī hǎoshi ( ) ( ) ( ( )

2. jiào jiějie 4. kē gē ( ) ( ) ( ) ( )

读一读完成句子:

1. 你姓______________________?2. 我___________________王小华。3. 他_______________________张。





97


-บทท 4你叫什么名字-เรยนรคำาศพท-เรยนรเนอเรองบทสนทนา









98








99

9. บนทกหลงการสอน……………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………...

ปญหา/ขอเสนอแนะ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………….… แนวทางแกไข……………………………………………………………………………………………………………………………………………….….…………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………….…

……………………………………………


…………./…………./………….

……………………………………………


100

…………./…………./………….

ขอเสนอแนะของผอำานวยการโรงเรยน………………………………………………………………………………

………………………………….………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………….………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………….…………………………………………………………………..

……………

ร.ต.ต. …………………………………


…………./…………./………….

Documents

banpinthoschool.ac.thbanpinthoschool.ac.th/plan/Eng/term 1/จีน... · Web viewแผนการจัดการเรียนรู้ที่ 1. รายวิชา ภาษาจีน