2 THD-2852/2855

TARTALOMJEGYZÉK1. Biztonsági előírások 22. Óvintézkedések 33. Jellemzők 34. Tartozékok 35. Az előlap 46. A hátlap 47. A távirányító 48. Üzembehelyezés 5 8.1 Az elemek behelyezése 5 8.2 Az elemek élettartama 5 8.3 A távirányító hatótávolsága 5 8.4 Csatlakoztatások 5 8.4.1Csatlakoztatáselőtt 5 8.4.2 TV készülék csatlakoztatása 6 8.4.3Erősítővagydekóder csatlakoztatása 6 8.5 Telepítés 69. Beállítások 6 9.1 Menü funkciók 6 9.1.1Program 6 9.1.2 Kép 7 9.1.3 Csatornakeresés 8 9.1.4Idő 8 9.1.5Sajátbeállítások 8 9.1.6Rendszer 9 9.1.7 USB 910. Függelék 10 10.1 Karbantartás 10 10.2 Kifejezések magyarázata 10 10.3 Hibaelhárítás 10 10.4Műszakiadatok 12

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKKedvesVásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta. Kérjük,hogyakészüléküzembehelyezéseelőttolvassaelfigyelmesenakezelésiútmutatótésvegyefigyelembeazalábbibiztonságielőírásokat.Akészülékcsak~165-264V,50Hzhálózatracsatlakoztatható.• Atűzésáramütésveszélyénekelkerülése

érdekébenóvjaakészüléketavíztőlésnedvességtől.

• Akészüléketóvjaafolyadékoktólésnedvességtől,nehelyezzenráfolyadékkalteli vázát vagy egyéb tárgyat.

• Tűz,áramütésészavaróinterferenciaelkerüléseérdekébencsakagyártóáltalajánlottkiegészítőkethasználjon.

• A készülék teljes áramtalanítása a hálózati csatlakozókihúzásávaltörténik.

• Amegfelelőszellőzésbiztosításáhozakészülék körül hagyjon legalább 5 cm. szabadhelyet.

• Netakarjaleakészülékszellőzőnyílásait.• Akészüléketóvjanyíltlángtól,pl.égőgyertyát

ne helyezzen a közelébe. • Azelemeketóvjaaközvetlennapfénytől,

tűztől,máshőforrásoktól.• A címke a készülék alján található.• Atűzésáramütésveszélyénekelkerülése

érdekébennebontsamegakészüléket.

Gyártva a Dolby Laboratories engedélyével.

A Dolby és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye alatt állnak.

A készüléken található jel azt jelzi, hogy a használt elektomos berendezéseketnemszabadháztartásihulladékkéntkezelni.Azilyenkészülékeketkülönbegyűjtésirendszerszerintkellkezelni.

AzEUtagállamokravonatkozóelőírásokszerint a háztartások a használt készülékeket díjmentesenleadhatjákazerrekijelöltbegyűjtőhelyekenvagyakereskedőnél,aholakészüléket vásárolták. Azelőírásokbetartásávalelősegítiahulladékokmegfelelőkezelését,feldolgozásátésújrahasznosításátésezáltalhozzájárulakörnyezetre és egészségre negatív hatással járó környezetkárosításmegelőzéséhe.

A készülék megfelel a nemzetközi biztonságvédelmielőírásoknak.Üzembehelyezéselőtt,kérjükolvassaelazalábbibiztonságielőírásokat.TÚLTERHELÉSNeterheljetúlafalidugaljat,hosszabbítótvagyadapter,mivelaztűzésáramütésveszélyeslehet.TISZTÍTÁSTisztításelőttáramtalanítsaakészüléket,tisztításhozhasználjonenyhénnedves(oldószernélküli)törlőkendőt..CSATLAKOZTATÁS AZ ANTENNÁRA Csatlakoztatáselőttvagyacsatlakoztatásmegszüntetéseelőttáramtalanítsaakészüléket.CSATLAKOZTATÁS TV KÉSZÜLÉKRE Csatlakoztatáselőttvagyacsatlakoztatás

3THD-2852/2855

megszüntetéseelőttáramtalanítsaakészüléket.EnélkülaTVkészülékvagyazantennameghibásodhat.FÖLDELÉSAzantennakábeltabiztonságielőírásoknakmegfelelőföldelésselkellellátni.ELHELYEZÉSAvevőkészülékcsakbeltérihasználatraalkalmas,óvjaazerősfénytőlésközvetlennapfénytől.

2. ÓVINTÉZKEDÉSEKÜzembehelyezéselőttolvassaelabiztonságielőírásokat.

Csatlakozókábel védelem• Meghibásodás,tűzésáramütésveszélye

elkerüléseérdekébentartsabeazalábbielőírásokat.

• akábeltmindigacsatlakozódugónálfogvahúzzaki.

• akábeltmindigacsatlakozódugónálfogvahúzzaki.

• sohaneérintsemegnedveskézzelakábelt.• akábelttartsatávolahőforrásoktól.• a kábelre ne helyezzen nehéz tárgyakat. • ne próbálkozzon a kábel javításával vagy

cseréjével.• tisztítsakirendszeresenacsatlakozódugótés

afalidugaljat.• azonnal áramtalanítsa a készüléket ha az

leesettvagyegyébmódonmegsérült.• azonnaláramtalanítsaakészülékethabelőle

füstöt, furcsa szagot vagy hangot észlel.Elhelyezés• azalkatrészekmegóvásaérdekében,a

készüléket óvja:• aközvetlennapfénytőlésegyébhőforrástól;• magashőmérséklettől(35°Cfölött)vagynagy

nedvességtartalomtól(90%fölött);• nagyportól;• erősmágnesesvagyelektrostatikushatástól;• rázkódástól,ütéstőlvagyleborulástól.

Használaton kívül• haelőreláthatólaghuzamosabbideignem

használja a készüléket, kapcsolja ki vagy kapcsoljakészenlétiállapotbavagyhúzzaki a fali csatlakozót.

Ne nyúljon bele a készülék belsejébe• a készülék alkatrészeinek megérintése

kézzel vagy bármilyen tárggyal áramütés veszélyes lehet.

• ne szerelje szét a készüléket.• ne helyezzen más tárgyat a készülékre.

A készüléket óvja a folyadékoktól és mágneses tárgyaktól• akészülékbelsejébejutófolyadékkárttehet

a készülékben.• a készüléket ne helyezze mágneses tárgyak,

pl. hangszórók közelébe.

Elhelyezés• a készüléket helyezze vízszintes felületre és

ne tegyen rá nehéz tárgyakat. • nehelyezzenagyítóhatásútárgyakalávagy

hőforrásokközelébe.

Interferencia• Előfordulhat,hogyTVnézésközben

zavaró interferencia lép fel ha közben a vevőkészülékbevankapcsolva. Eznemakészülékekmeghibásodásátjelenti, ilyen esetben kapcsolja ki a DVB-Tkészüléket.

3. JELLEMZŐK• FullyMPEG-2/HDH.264DVB-Tkompatibilis• Intelligensmenürendszer(OSD)• Elektronikusprogramújság(EPG)• Többnyelvűmenürendszer• Felhasználóbarátkezelőfelület• Automatikus/Manuális keresés • Digitális koaxiális kimenet• USBPVRfunkciótámogatása• SzoftverfrissítésUSBporton• MKV/AVI/MP3/JPEG/BMPfájltámogatás• Automatikuskészenlétiállapotbeállítása(be/

ki)Időzítőmenüpontsegítségével(többféleopció)

4. TARTOZÉKOKVásárlásután,kérjükellenőrizzeazalábbiakmeglétét:

Vevőkészülék 1db.Távirányító 1db.Kezelésiútmutató 1db.Elemek(AAA)(opcionális) 2db.

4 THD-2852/2855

5. AZ ELŐLAP1. 4DigitesLEDkijelző(opcionális)2. JelszintállapotLED(opcionális)3. KészenlétiállapotjelzőLED4. Távirányítóérzékelő5. USBPort(opcionális)6. STAND-BY:készülékbekapcsolásavagy

készenlétiállapotbakapcsolása(opcionális)7. MENUgomb:főmenübelépés(opcionális)8. <> gombok: hanger szabályozása vagy a

kijelölés mozgatása jobbra/balra a menüben (opcionális)

9. Fel/le gombok: csatornák váltása vagy a kijelölés mozgatása fel/le a menüben (opcionális)

10. OKgomb:TV/RÁDIÓcsatornalista megjelenítésevagymegerősítésamenüben(opcionális)

6. A HÁTLAP1. AERIAL/ANTIN:koaxiáliskábel

csatlakoztatásaaföldiantennától2. LOOP:jeltovábbításamásikkészülékfelé

(opcionális)3. KoaxiálisS/PDIF:Digitáliserősítő

csatlakoztatása a készülékhez4. HDMI:TVcsatlakoztatásaHDMIkábelen

keresztül5. TVSCART:TVcsatlakoztatásaSCART

kábelen keresztül.Synaps THD-2852

MEGJEGYZÉS• Haakészülékethuzamosabbideignem

használja,húzzakiahálózaticsatlakozótéstároljamegfelelőképpen,hogyelkerüljea kábel sérülését. A sérült kábel áramütés veszélyes lehet.

• Csak a tartozék hálózati csatlakozókábelt használja. Ha a kábel megsérül javítsa meg vagy cserélje ki.

7. A TÁVIRÁNYÍTÓ

SynapsTHD-2855→

SynapsTHD-2852↓

Gomb Funkció

A készülék be és kikapcsolása.

AhangerőnémításaTVnézésközben.

0-9Csatornaszám közvetlen megadása,beállításparaméterek bevitele.

MENU Főmenümegjelenítésevagyvisszalépéselőzőmenüpontra.

LAST Visszalépéselőzőcsatornára.

TV/RADIO VáltásTVésRádiócsatornákközött.

EXIT Kilépésazaktuálismenüből.

CH▲,PR+/CH▼,PR-

Lépéselőző/következőcsatornára.

Synaps THD-2855

5THD-2852/2855

◄VOL/►VOL

Hangerőbeállítása(csökkentés/ növelés)

OK/ OKLIST

Csatornalista megjelenítése vagy beállítás/kiválasztás jóváhagyása.

SUB-T/SUB Felirat beállítás.

INFO Aktuális csatorna információk megjelenítése.

TEXT / TXT Aktuális csatorna teletext oldalánakmegjelenítése.

AUDIO/LR Audióbeállítások.

EPG Elektronikusműsorismertetőmegjelenítése.

FAVOR Kedvencekcsoportokmegjelenítése.

I◄◄,►►I Lépéselőzőre/következőre.

◄◄,►► Gyorslejátszásvissza/előre.

USB USBbeállítás.

REC VáltásPVRmódra(felvételelindítása).

■ Lejátszás megállítása.

►/ II Lejátszásindítása/szünet.

SHIFT: timeshiftfunkció(opcionális)

FIND: Keresési ablak megjelenítése (opcionális)

V-MODE:videómódokközöttiváltás(jelenlegiésYUV576i)

(opcionális)

V-FORMAT: HD-módokközöttiváltás(opcionális)

SLEEP: készenléti állapotba lépés (opcionális)

8. ÜZEMBEHELYEZÉS8.1 Az elemek behelyezéseHelyezze be az elemeket a távirányítóba, figyelembevéveaplusz(+)ésmínusz(-)polaritásokat.8.2 Az elemek élettartama• A normál elemek élettartama körülbelül

egy év, bár ez nagymértékben függ a használatbavételtől.

• Haatávirányítóközelrőlsemműködik,kikellcserélni elemeket.

• AhasználhatóelemAAAtípusú(2db).Megjegyzés• Nehasználjonújratölthetőelemeket(Ni-Cd).• Az elemeket ne töltse fel, ne bontsa szét, ne

tegyekihőhatásánakésnedobjatűzbe.• Azelemeketvagytávirányítótnedobja

háztartásihulladékközé.• Nehasználjonvegyesenrégiésújelemeket.• Ha a távirányítót nem használja hosszabb

ideig,vegyekiazelemeket.Azelemekszivároghatnak, ami károsíthatja a távirányítót. Ha szivárgást észlel, törölje le azelemtartótésazérintkezőket. Ha bármely testrész érintkezik a kiszivárgott folyadékkal,alaposanmossalevízzel.

8.3 A távirányító hatótávolsága• Atávirányítóttartsaavevőkészülékelőlapi

érzékelőjefelé.• A távirányító hatótávolsága körülbelül 5 méter

60 fokos szögben, azonban ez függ a fényviszonyoktól is.

Megjegyzés:Avevőkészüléktávirányítóérzékelőjétóvnikellazerősfénytől.• Netakarjaelazelőlapiérzékelőt.• A távirányító nem használható más

készülékekkel.

8.4 Csatlakoztatások8.4.1 Csatlakoztatás előtt• Kapcsoljakiavevőkészüléketésa

csatlakoztatni kívánt készülékeket.• Akészülékekcsatlakoztatásaelőttolvassael

akezelésiútmutatókat.• Azaudióésvideókábelekcsatlakoztatásakor

vegyefigyelembeaszínkódokat.• ATVkészüléketcsakegyfélevideókimenetre

csatlakoztassaésválasszakiamegfelelőkimenetimódot,ellenkezőesetbenaképtorzulhat.

6 THD-2852/2855

Megjegyzés:AmegfelelőcsatlakoztatástaTVkészülék bemenete szerint lehet kiválasztani.8.4.2 TV készülék csatlakoztatása (A ábra)Antenna1. TV2. DVB-Tvevőkészülék3. SCARTkábel4. Hálózati csatlakozó8.4.3 Erősítő vagy dekóder csatlakoztatása (B ábra)1. Antenna2. TV3. DVB-Tvevőkészülék4. HDMI kábel5. Digitális koaxiális kábel6. Hálózati csatlakozó7. Erősítővagydekóder8.5 TelepítésHasználatelőttcsatlakoztassaavevőkészüléketésatöbbiberendezésta“CSATLAKOZTATÁSOK”részbenleírtakszerint.A készülék bekapcsolásakor megjelenik az “Telepítés”menüaholazalábbibeállításokatlehet elvégezni: 1. A[CH▲/▼]gombokkalválasszonkiegy

menüpontot,a[VOL◄/►]gombokkalpediglépjen be a beállítási felületre.

2. Alapbeállítás szerint a nyelv angol, az ország Anglia.

3. Lépjena”Csatornakeresés”menüpontraésakereséselindításáhoznyomjamegaz[OK]gombot.

4. Akeresésvégeztévelnyomjamegaz[EXIT]gombot, ezzel visszalép a csatornalistába. A csatornalista megjelenítéséhez nyomja meg az[OK]gombot,a[CH▲/▼]gombokkalválassza ki a csatornát és nyomja meg az [OK]gombot.

Ha a “Telepítés” menü nem jelenik meg:5. Nyomjamega[MENU]gombot,válassza

kiaz“Eszközök”opciótésnyomjamegaz[OK]gombot.Lépjenbeagyárialapbeállításokbaésadjamegajelszót.Alapbeállításszerintez“000000”.(Eztalépéstmegkelltennielsőbekapcsoláskorvagy szoftverfrissítés után.)

6. A gyári alapbeállítások visszaállításához nyomjamegaz[OK].

7. Avisszaállításutánmegjelenika“Telepítés”ablak, itt végezze el az 1, 2, 3 és 4 lépéseket.

Részletesleírástakövetkezőfejezetbentalál.

9. BEÁLLÍTÁSOK9.1 Menü funkciókFőmenü

A[MENU]gombmegnyomásávalbelépaFőmenübe,ahol7almenütalálható:• Program • Kép • Csatornakeresés• Idő• Sajátbeállítások• Rendszer• USBA [CH▲/▼]gombokkalválasszakiamenüpontot és jóváhagyáshoz nyomja meg [OK]gombot.Visszalépéshezazelőzőmenübenyomjamegaz[EXIT]gombot.Megjegyzés:1. A[▲/▼/◄/►],[OK]és[EXIT]gombokminden

menübenazonosfunkcióvalrendelkeznek.2. Akülönbözőmenükbenaszínesgombok

különbözőfunkciókatlátnakel.3. A beállítható gyorsgomb funkciók menünként

változhatnak.Leírásukazadottképernyőnlátható.

9.1.1 Program Jelöljekia“Program”menüpontotésésnyomjamegaz[OK]gombot.Itt4almenütalálható:

a.)Programszerkesztésb.) EPGc.)Rendezésd.)LCN

7THD-2852/2855

a.) Program szerkesztésVálasszakia“ProgramSzerkesztés”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.Belépéshezadjamega“000000”jelszót.

Átnevezés Belépésheznyomjamega[LAST]gombot.Amegjelenőablakbana[VOL◄/►],[CH▲/▼]gombokkalválasszakiamegfelelőbetűt,majdjóváhagyáshoznyomjamegaz[OK]gombot.Lezárás Belépésheznyomjamega[Sárga]gombot.A[CH▲/▼]gombokkalválasszakiacsatornátéslezárásáhoznyomjamegaz[OK]gombot.Alezárásfeloldásáhoznyomjamegújraaz[OK]gombot. Kilépéshez és mentéshez nyomja meg az[EXIT]gombot.Áthelyezés Belépésheznyomjamega[PIROS]gombot.A[CH▲/▼]gombokkalhelyezzeátacsatornát,jóváhagyáshoznyomjamegaz[OK]gombot.Azáthelyezéstörléséheznyomjamegújraaz[OK]gombot.Kilépéshezésmentésheznyomjamegaz[EXIT]gombot.FAV Belépésheza“Kedvencek”menübe,nyomjamega[FAV]gombot.A[CH▲/▼]gombokkalválassza ki a csatornát és kijelöléshez nyomja megaz[OK]gombot.Ötbeállításilehetőségvan:Mégsem\Film\Hírek\Sport\Zene.Abeállításmegszüntetéséhezválasszaa“Mégsem”opciót.Törlés Belépésheza“Törlés”menübe,nyomjamega[KÉK]gombot.A[VOL◄/►]gombokkalválasszakiacsatornátésaképernyőnmegjelenőutasításokszerinttörölje.Aműveletleállításáhoznyomjamegaz[EXIT]gombot.Átlépés A[ZÖLD]gombmegnyomásávalakiválasztottcsatorna váltáskor nem jelenik meg.

b.) EPG (Elektronikus programújság)Lépjenaz“EPG”almenüreésaprogramújságmegjelenítéséheznyomjamegaz[OK]gombot.Azéppenelérhetőműsorokravonatkozófontosabb információk egy ablakban jelennek meg. Az ablak alatt további kezelési és működtetésiútmutatókjelennekmeg.

OK:egykiválasztottműsormegjelölése.INFO:kijelöltműsorlistamegjelenítése.SÁRGA:lépéslefeléoldalanként,haazismertetőtöbboldalonvan.KÉK:lépésfelfeléoldalanként,haazismertetőtöbboldalonvan.

c.) RendezésEbben az almenüben a szolgáltatásokat sorbarendeziazalábbiakszerint:LCN/ONID/Szolgáltatásneve/Szolgáltatásazonosítószerint.

d.) LCN (Logikai csatornaszám)AzLCNüzemmódbevagykikapcsolása.

9.1.2 KépJelöljekia“Kép”menütésnyomjamegaz[OK]gombot. Itt 4 almenü található:

• Képméret arány• Felbontás• TVFormátum• Videókimenet

8 THD-2852/2855

Képméret arány • Auto• 4:3 Full• 4:3Pan&Scan• 4:3LetterBox• 16:9WideScreen• 16:9PillarBox• 16:9PanScan

Felbontás• 1080i, 1080p, 576i, 576p, 480i és 720p

TV FormátumPALNTSC

9.1.3 Csatornakeresés Jelöljekia“Csatornakeresés”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.Itt4almenütalálható:

a.)Automatikuskeresésb.)Manuáliskeresésc.)Országd.)Antennaáramellátás

a.) Automatikus keresésAzautomatikuskereséselindításáhoza[CH▲/▼]gombokalválasszakiaz“Automatikuskeresés“menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.

b.) Manuális keresésA[CH▲/▼]gombokkalválasszakia“Manuáliskeresés”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.A[VOL◄/►]gombokkaladjamega“Csatornaszám”,“Frekvencia”,”Sávszélesség”értékeketésakereséselindításáhoznyomjamegaz[OK]gombot.

c.) OrszágA[CH▲/▼]gombokkalválasszakiezamenüpontot,majda[VOL◄/►]gombokkalválassza ki az országot:Csehország,Olaszország,Svédország,Lengyelország, Ausztria, Horvátország,

Görögország,Románia,Finnország,Bulgária,Oroszország,Ausztrália,Irán,Spanyolország,Portugália,Franciaország,Hollandia,Szerbia,Németország,Belgium,Magyarország,Dánia,Szlovénia,Luxemburg,Norvégia.Alapbeállítás Anglia.

d.) Antenna áramellátásBe,Ki,AlapbeállításKI.

9.1.4 Idő Belépéshezjelöljekiaz“Idő”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.Itt4almenütalálható:

a.)Időeltolódásb.)Régióc.)Időzónad.)Kikapcsolásidőzítő

a.) IdőeltolódásAuto, Manuális

b.) RégióBeállítható,haazIdőeltolódásbeállításAuto. Alapbeállítás szerint az ország Anglia.

c.) IdőzónaBeállítható,haazIdőeltolódásbeállításManuális.AzalapbeállításGMT+01:00,változtatáshozhasználjaa[VOL◄/►]gombokat.

d.) Kikapcsolás időzítőKI,1~12óra,Automatikuskikapcsoláshozadjamegazidőt.

9.1.5 Saját beállításokBelépéshezjelöljekia“Sajátbeállítások”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.Itt4 almenü található:a.)OSDnyelvb.)Feliratnyelvc.)Audiónyelvd.)Digitálisaudióe.)Audióleírás

9THD-2852/2855

a.) OSDNyelvJobbra/Balragombokkalválasszakiakívántnyelvet.

b.) FeliratNyelvJobbra/Balragombokkalválasszakiakívántnyelvet

c.)AudióNyelvJobbra/Balragombokkalválasszakiakívántnyelvet

d.)DigitálisAudióJobbra/Balragombokkalválaszhatakövetkezőkközül:PCM/,RAW/HDMIRAW,RAW/HDMIPCM és KIe.)AudióleírásVálasszonakövetkezőkközül:1-31ésKI.

9.1.6 RendszerBelépéshezjelöljekia“Rendszer”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.Itt4almenütalálható:

a.) Szülőizárb.)Jelszóváltoztatásc.)Gyárialapbeállításokd.)Információke.)Szoftverfrissítés

a.) SzülőizárBelépéshezadjamega“000000”jelszót.Korhatár: 4-18 éves, összesen 16 szint állítható be. Alapbeállításszerintijelszó:“000000”.

b.) JelszóváltoztatásÚjjelszómegadásaebbenamenübentörténik.c.) GyárialapbeállításokAz alapbeállítások visszaállításához lépjen a “Gyárialapbeállítások”menüpontraésnyomjamegaz[OK]gombot.Kilépésheznyomjamegaz[EXIT]gombot.Aműveletvégrahajtásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.d.)InformációkA készülék információk megtekintéséhez válasszakiaz“Információk”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.Modell,SWVerzió,HWVerzióe.) SzoftverfrissítésJelöljekia“Szoftverfrissítés”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.USBFrissítés,OTAfrissítés• OTAfrissítés1.Státus:VálaszthatóBEésKI.KIválasztása esetén,aKezdésiIdőszürkelesz.2.KezdésiIdő:Válaszhat00:00-tól23:00-ig.• USBfrissítésNyomjamegazOKgombotUSBfrissítéselindításához.

9.1.7 USBBelépéshezjelöljekiaz“USB”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.Itt4almenütalálható:

a.)Multimédiab.)Képbeállításc.)Filmbeállításd.)PVRbeállítás

10 THD-2852/2855

a.)Multimédia

Belépéshezjelöljekia“Multimédia”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.Kilépésheznyomjamegaz[EXIT]gombot.• ZeneA[CH▲/▼]gombokkalválasszakialejátszanikívántszámotésnyomjamegaz[OK]gombot.Ahangerőbeállításáhozhasználjaa[VOL◄/►]gombokat.• KépA[CH▲/▼]gombokkaljelöljekiaképet,megjelenítéséheznyomjamegaz[OK]gombot.Kilépésheznyomjamegaz[EXIT]gombot.• FilmA[CH▲/▼]gombokkaljelöljekiafilmet,lejátszásáhoznyomjamegaz[OK]gombot.Ahangerőbeállításáhozhasználjaa[VOL◄/►]gombokat.

b.) KépbeállításBelépéshezjelöljekia“Képbeállítás”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.Kilépésheznyomjamegaz[EXIT]gombot.Képváltásidő:1-8másodpercKépváltásmód:Véletlenszerű/0-59Képméret arány: Megtart/Elvet

c.)FilmbeállításBelépéshezjelöljekia“Filmbeállítás”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.Kilépésheznyomjamegaz[EXIT]gombot.Felirat beállítás: Normál/Nagy/KicsiFeliratháttér:Áttetsző/Szürke/Sárga/Zöld/FehérFeliratszín:Fehér/Fekete/Piros/Kék/Zöld

d.)PVRbeállításBelépéshezjelöljekia“PVRbeállítás”menüpontotésnyomjamegaz[OK]gombot.Kilépésheznyomjamegaz[EXIT]gombot.Felvétel helye: LemezFormátum: Formátum/Fájl típus

10. FÜGGELÉK10.1 Karbantartás• Karbantartásiműveletelkezdéseelőtt

áramtalanítsa a készüléket.• Tisztításhoz használjon száraz puha

törlőkendőt.• Ne használjon alkoholt, benzint vagy más

tisztítószert.• Meghibásodáseseténajavítástbízza

szakemberre.

10.2 Kifejezések magyarázataDVB-aDigitalVideoBroadcasting(digitális

videóműsorsugárzás)rövidítése.DVB-T-aDVBegytípusa,aholT=Terrestrial,

vagyisezadigitálisföldfelszíniadástjelöli.

MPEG - a Motion Picture Experts Group rövidítése.

MPEG-2 - az MPEG-2 szabványokat többnyire a digitálisTVjelektömörítésérehasználják.

Felirat-ezekaképernyőaljánmegjelenőfeliratokazelhangzópárbeszédekfordításavagyátirata.DVDlemezentárolják és legalább 32 nyelven lehet megjeleníteni.

FEC-aForwardErrorCorrectionrövidítése,amiazantennaésvevőkészülékközöttiadattovábbításbanfellépőhibákkiküszöbölésére szolgál.

PID-aPIDkód(PackedIdentification) aDVBMPEG-2adatátvitelbentalálhatóaudióésvideójelekazonosítója.Ennekakódnakasegítségévelavevőkészülékazaudióésvideójeleketegymeghatározottcímre továbbítja.

10.3 HibaelhárításMeghibásodáseseténkérjüknézzeátahibaelhárításfejezetet.Bizonyoskisebbellenőrzéseketvagybeállításokatafelhasználóiselvégezhet,azonbanhaameghibásodásmértékemeghaladjaképességeit,ajavítástmindenképpenbízzaszakemberre.Haműködésirendellenességettapasztal,kapcsoljakiakészüléketpárpercre,majdkapcsoljavissza. Ha a hibajelenség továbbra is fennáll, kérjükforduljonszakemberhez.Az integrált áramkörök viszonylag könnyen meghibásodnakelektrosztatikushatásalatt.Karbantartáselőttbizonyosodjonmeg,hogyazantisztatikusvédelemmegtörtént.

11THD-2852/2855

Hibajelenség Lehetséges ok Megoldás

Nincs áramellátás. A hálózati csatlakozó nincs megfelelőencsatlakoztatva.

Ellenőrizzeahálózaticsatlakozótéskapcsolja be a készüléket. Ha a hiba továbbraisfennáll,kapcsoljakiújra,majd5-10percmúlvakapcsoljabe.

A csatornakeresés eredménytelen.

Az antenna nincs jól beállítva.Nemmegfelelőantennáthasznál.Amegadottadatokhibásak.

Állítsabeazantennátvagyhasználjon kültéri antennát.Azantennabemenetiimpedanciája75Ωkelllegyen.Adjamegahelyesfrekvenciaéssávszélesség paramétereket.

Nincs kép.

A kábel csatlakozás nem megfelelő.AvevőkészülékésaTVvideómódbeállítása nem egyezik.

Ellenőrizzeakábelcsatlakoztatásokatés a kábel épségét.Ellenőrizzeakészülékekvideóbeállítását.

Nincs szín. AvevőkészülékésaTVvideómódbeállítása nem egyezik.

Ellenőrizzeakészülékekvideóbeállítását.

A távirányító nem működik.

Az elemek nem jól vannak betéve.Az elemek lemerültek.Túlvanaműködésihatótávolságon.Atávirányítóérzékelőreélesfényvetül.

Ellenőrizzeazelemeket.Cserélje ki az elemeket.Menjen közelebb a készülékhez (hatótávolságkb.5méter).Helyezze át a készüléket.

Azaudióhangés a felirat nem a beállítás szerinti.

Nemamegfelelőhangcsatornátválasztotta.

VáltsonhangcsatornátazAudiogombmegnyomásával.

Nincs hang.

Akészüléknémaüzemmódbanvan.Ahangerőtúlalacsony.Kábelcsatlakozásnemmegfelelő.

Szüntessemeganémaüzemmódot.Növeljeahangerőt.Ellenőrizzeakábelcsatlakoztatásokat.

Véletlenszerűennincs hang.

Rövidzárlattörtént.Akészüléknémaüzemmódbanvan.Készenléti állapotban van.

Ellenőrizzeakimenetikábeleketéskapcsolja be a készüléket.Szüntessemeganémaüzemmódot.Kapcsolja be a készüléket.

Rosszminőségűkép. Erősinterferencia. Ellenőrizzeazantennabeállításokat.

A készülék nem reagál. Elektrosztatikus interferencia. Csatlakoztassaújraahálózatra.

Nem olvassa a külsőtárolót.

AzUSBkábelnemcsatlakozikmegfelelően.A tároló áramfelvételét a készülék nemtudjabiztosítani.Akülsőtárolórövidzárlatos.

Ellenőrizzeakábelcsatlakozást.Használjon külön tápot. Cserélje ki a zárlatos eszközt és indítsaújraakészüléket.

12 THD-2852/2855

10.4 Műszaki adatok

TunerBemenetifrekvencia 174~230,470~862MHz(VHF&UHF)Sávszélesség 6,7vagy8MHzÉrzékenység -75~-20dBmRFbemeneticsatlakozó IEC169-2,FemaleBemenetiimpedancia 75Ω

DemodulációHullámforma COFDM(CodeOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)Demoduláció QPSK,QAM16,QAM64Átvitelimód 2K,8KVédelmiintervallum 1/4,1/8,1/16,1/32FECdekóder 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8

Videó, Audió DekódolásVideódekódolás ISO/IEC13818-2MPEG2(MP@ML) /MPEG-4AVS/H.264kompatibilisVideófelbontás 1080i,1080p,576i,576p,480iés720pVideóbemenet 15Mbit/sMaximumTeletext DVB-ETS300472támogatásaAudiódekódolás ISO11172-3Audiósáv Sztereó,Bal,JobbMintavételi frekvencia 32, 44.1, 48KHz

USBUSBPort USB2.0Formátum MKV/AVI/MP3/JPEG/BMPRendszer FAT32,NTFS

ÁramellátásTápfeszültség 230V,50HzÁramfelvétel ≤12W

KörnyezetHőmérséklet 0~+40°CPáratartalom ≤95%

MéretekMéret 128(szé)*100(mé)*30(ma)mm 220(szé)*124(mé)*40(ma)mmSúly ≤1Kg

Megjegyzés:Asúlyésméretadatokmegközelítőértékek.

Kérjükvegyefigyelembe,hogyegyújszoftvermegváltoztathatjaavevőkészülékbizonyosfunkcióit.A változtatások jogát a gyártó fenntartja.

Aműszakiadatokelőzetesbejelentésnélkülváltozhatnak.

Azesetlegesnyomdaihibákértagyártónemvállalfelelősséget.

13THD-2852/2855

*JEGYZETEK

14 THD-2852/2855

*JEGYZETEK

15THD-2852/2855

*JEGYZETEK