บ้านของนักออกแบบดีไซเนอร์ผู้สร้างสรรค์งานออกแบบให้กับแบรนด์ดังต่างๆ จนประสบความส�าเร็จ

มาแล้วมากมาย ผลงานของเขาสะท้อนถึงค�าจ�ากัด ซึ่งประกอบกันขึ้นระหว่างความเรียบง่ายและความซับซ้อน จนได้ฉายาว่าเป็น ‘เจ้าชายแห่งวงการออกแบบฝรั่งเศส’วันนี้ดีไซเนอร์หนุ่มคนดังเปิดบ้านให้ทีมงานเข้าไปเยี่ยมชม ณ ใจกลางย่านมาเร่ส์ กรุงปารีส

แปล พันทิพา สุทธปัญญา เรียบเรียง วีณา บารมี

1. อพาร์ตเมนท์เก่าแห่งประวัติศาสตร์มีหน้าต่างบานสูง ซึ่งช่วยให้แสงธรรมชาติสาดส่องเข้ามาได้อย่างเต็มที่ โต๊ะกาแฟเป็นงานที่ออกแบบให้กับแบรนด์เฟอร์นิเจอเทียนดีไซน์ใหม่ 2. อพาร์ตเมนท์เก่าแห่งประวัติศาสตร์มีหน้าต่างบานสูง ซึ่งช่วยให้แสง

2 l 3

1

2

3. เฟอร์นิเจอร์สีเหลืองจัดวางอย่างโดดเด่นท่ามกลางผนังสีขาวเจ้าของตั้งใจใช้สีสันให้เหมือนกับการออกแบบกราฟิก ส�าหรับงานประติมากรรมสาม4. มิติที่อยู่เหนืออาร์มแชร์บุผ้าสีเหลือง และภาพการ์ตูน Twin Doctor เป็นผลงานของ Marcel Wanders สร้างอารมณ์ขันและลุคที่ต่างออกไป

ซ่อนงานดีไซน์ไว้ในคอร์ทเติบโตขึ้นท่ามกลางครอบครัวดีไซเนอร์ โดยคุณพ่อของเขาคือ ปาสคาล โมราบิโต ผู้มีชื่อเสียงช่วงทศวรรษที่ ’70 ท�างานใกล้ชิดกับศิลปินชั้นแนวหน้าอย่างเซซ่าร์ (Cesar) และแอนดี วอร์ฮอล (Andy Warhol) ส�าหรับคุณป้า Jacqueline Morabito ของโอรา-อิโตนั้มชีือ่เสยีงในวงการเช่นเดยีวกนั ชวีติวยัเด็กของเขาจึงรายล้อมไปด้วยงานศิลปะและผู้คนที่มีความครีเอทีฟ จนกระทั่งเมื่ออายุ 19 ปี ชื่อของโอรา-อิโต ก็เริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นเมื่อานออกแบบ Fake Products ของเขา ถูกน�าไปผลิตจริงจากแบรนด์ทีม่ตีวัตน คล้ายกบัเป็นการสร้างงานโฆษณาให้กับแบรนด์เหล่านั้นไปในตัว “จริงๆ แล้ว ผมอยากจะออกแบบภายใต้ชือ่ของผมเอง และไม่อยาก

ให้มีนามสกุลที่คนจดจ�าได้ แต่ขณะเดียวกันก็อยากสร้างเรื่องสนุกๆ ด้วยชื่อของตัวเอง จึงใช้ชื่อแบรนด์ว่า Ora-Ito ซึ่งทั้ง Ora และ Ito ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของนามสกุล Morabito” โอรา-อิโตเล่า ทุกวันนี้เขาท�างานร่วมกับทีมครีเอทีฟหนุ่มสาวในย่านมาเร่ส์ ณ กรุงปารีส โดยผลงานของเขามีทั้งชิ้นงานออกแบบสิ่งของเครื่องใช้ โลโก้แบรนด์ เฟอร์นเิจอร์ รวมไปถงึงานสถาปัตยกรรมต่างๆ อาทิ โชว์รูม Nike, ร้านแฟล็กชิปสโตร์ของ Toyota บนถนน Champs-Elysee เป็นต้น Ora-Ito เติบโตขึ้นท่ามกลางครอบครัวดีไซเนอร์ โดยคุณพ่อของเขาคือ ปาสคาล โมราบิโต (Pascal Morabito) ผู้มีชื่อเสียงช่วงทศวรรษที่ ’70 ท�างานใกล้ชิดกับ

4 l 5

3

4

ภายในบ้านที่มีเสน่ห์น่าตื่นตะลึงหลังนี้ เต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร ์และข้าวของที่ โอรา-อิโต เป็นผู้ออกแบบเอง ด้วยรูปทรงสละสลวยแต่เรียบง่าย อันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเจ้าของบ้านเองเรื่อง กองบรรณาธิการ ภาพ Press

Inspired by...

SHOPPING

เฟอร์นิเจอร์สีเหลืองจัดวางอย่างโดดเด่นท่ามกลางผนังสีขาวเจ้าของตั้งใจใช้สีสันให้เหมือนกับการออกแบบกราฟิก ส�าหรับงานประติมากรรมสามติที่อยู่เหนืออาร์มแชร์บุผ้าสีเหลือง และภาพการ์ตูน Twin Doctor เป็นผลงานของ Marcel Wanders สร้างอารมณ์ขันและลุคที่ต่างออกไป

เครื่องเรือนของเก่าผสมผสานเข้ากับสร้างสรรค์บรรยากาศแบบดก้กด่่ก่าามา้กป ในอาคารแห่งประวัติศาสตร์ได้อย่างดีเยี่ยม

6 l 7