61
Level 2 Stufe 2 レベル 2 Nivel 2 Livello 2 단계 2 Niveau 2 Nível 2 2 RUSSE RUSSO 俄语 러시아어 RUSSO RUSO RUSSIAN RUSSISCH ロシア語 Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース内容 코스 컨텐트 북 课文

2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

Level 2Stufe 2レベル 2

Nivel 2Livello 2단계 2

Niveau 2Nível 22 级RUSSERUSSO俄语

러시아어 RUSSO RUSO

RUSSIANRUSSISCHロシア語

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

Page 2: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

CCB-RUS-L2-3.0 - 176433

All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,® are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

Rosetta StoneHarrisonburg, Virginia USAT (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in USA and CanadaF (540) 432-0953RosettaStone.com

Page 3: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

Level 2Stufe 2レベル 2

Nivel 2Livello 2단계 2

Niveau 2Nível 22 级RUSSERUSSO俄语

러시아어 RUSSO RUSO

RUSSIANRUSSISCHロシア語

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

Page 4: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

СодержаниеПутешествия

1.1 Основнойурок....................................................................................... 11.2 Основнойурок....................................................................................... 31.3 Основнойурок....................................................................................... 51.4 Основнойурок....................................................................................... 71.5 Заключительныйдиалог.................................................................... 9

Прошлоеибудущее2.1 Основнойурок..................................................................................... 102.2 Основнойурок..................................................................................... 122.3 Основнойурок..................................................................................... 142.4 Основнойурок..................................................................................... 172.5 Заключительныйдиалог.................................................................. 19

Друзьяиобщение3.1 Основнойурок..................................................................................... 193.2 Основнойурок..................................................................................... 213.3 Основнойурок..................................................................................... 243.4 Основнойурок..................................................................................... 263.5 Заключительныйдиалог.................................................................. 28

Рестораныиотдых4.1 Основнойурок..................................................................................... 294.2 Основнойурок..................................................................................... 314.3 Основнойурок..................................................................................... 334.4 Основнойурок..................................................................................... 354.5 Заключительныйдиалог.................................................................. 38

Алфавит.............................................................................................. 39

Указательслов................................................................................. 40

Page 5: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

1

1.1 Основнойурок

01 почтагостиницабанкмузейкафебиблиотека

02 Онаработаетвбанке.Онработаетнапочте.Ониработаютвкафе.

03 Оначитаетвкафе.Оничитаютвбиблиотеке.Ончитаетвмузее.

04 Ониработаютвбанке.Онаработаетвгостинице.Онработаетвмузее.

05 Женщинадома.Мужчинынаработе.Семьядома.Детившколе.

06 Мужчиныготовятнаработе.Мужчинаготовитдома.Детичитаютвшколе.Ребёнокчитаетдома.

07 Ядома.Янаработе.Явшколе.

08 Детидома.Детиидутвшколу.Детившколе.Женщинадома.Женщинаидётнапочту.Женщинанапочте.

09 Онаидётнаработу.Онаидётвшколу.Онаидётвбиблиотеку.Онаидётвкафе.

10 Яидувгостиницу.Онидётвбанк.Мыидёмвпарк.Ониидутвмузей.

11 театртеатртеатрстадионстадионбензоколонка

12 Людистоятнастадионе.Женщинасидитвтеатре.Мужчинаработаетнабензоколонке.

13 Онсмотритнакарту.Онапокупаетбензин.Женщинысмотрятнакарту.Мужчинамнуженбензин.

14 Намнуженбензин.Онпокупаетбензиннакредитнуюкарточку.Ейнужнакарта.Онапокупаеткартузаналичные.

15 Ейнуженбензин.Ейнужныденьги.Ейнужнакарта.Ейнуженкофе.

16 Кудатыидёшь?Яидуваптеку.Кудавыидёте?Мыидёмвбиблиотеку.

17 Кудатыидёшь?Яидувбольницу.Кудавыидёте?Мыидёмнастадион.Кудаонидёт?Онидётвшколу.Кудаониидут?Ониидутвкафе.

18 Емунужнолекарство.Яидуваптеку.Намнужномолоко.Яидувпродуктовыймагазин.Машиненуженбензин.Яидунабензоколонку.

Page 6: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

2

1.1 Продолжение

19 Кудавыидёте?Мыидёмвтеатр.Кудавыидёте?Яидувгостиницу.Кудатыидёшь?Яидувбиблиотеку.

20 Кудатыидёшь?Яидунастадион.Кудатыидёшь?Яидувбиблиотеку.

21 Мыидёмвмузей.Мыидёмнапочту.Мыидёмнабензоколонку.Мыидёмвбанк.

22 Мужчиназадеревом.Мальчикпереддеревом.Девочказапростынёй.Женщинапередпростынёй.

23 Велосипедпереддомом.Велосипедзадомом.Лошадьпередмузеем.Женщиназамужчиной.

24 Мужчинаоколосвоеймашины.Синяямашинаоколокрасноймашины.Мужчинаоколосвоейжены.Женщинаоколосвоейлошади.

25 Мужчиназамашиной.Мужчинаоколомашины.Мужчинапередмашиной.

26 Женщинавмузее.Мужчинанастуле.Мальчикподстолом.

27 Животноезамашиной.Животноеподдомом.Животноенамашине.Животноевдоме.Животноепереддомом.Животноеоколомашины.

28 Гдеты?Яподстулом.Гдеты?Язастулом.Гдеты?Яподмашиной.Гдеты?Язамашиной.

29 Цветыунеговлевойруке.Игрушкаоколоегоправойноги.Этоеёправаярука.Этоеёлеваянога.

30 Девочкаслеваотнего.Собакасправаотнеё.Велосипедслеваотнеё.Картасправаотнего.

31 Кафеслеваотнего.Кафесправаотнего.Театрслеваотнего.Театрсправаотнего.

32 Гденаходитсяпочта?Намнужнакарта.Вкнижноммагазинепродаютсякарты?Да.Вкнижноммагазинепродаютсякарты.

33 Здравствуйте!Намнужнакарта.Картызагазетами.Яхочукупитьэтукарту.

34 Сколькоонастоит?Онастоитпятьдолларов.Выхотитезаплатитьналичными?Нет,спасибо.Яхочузаплатитькредитнойкарточкой.

35 Кудавыхотитепойти?Мыхотимпойтинапочту.Почтанаходитсяоколокнижногомагазина.

Page 7: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

3

1.2 Основнойурок

01 Детистоятвочереди.Мужчиныстоятвочереди.Женщиныстоятвочереди.

02 Он-первыйчеловеквочереди.Он-второйчеловеквочереди.Он-третийчеловеквочереди.Он-четвёртыйчеловеквочереди.

03 Первыйчеловеквочередивысокий.Второйчеловеквочередисосветлымиволосами.Третийчеловеквочередисчёрнымиволосами.Четвёртыйчеловеквочередипьёт.

04 Первыйребёноквочередивкраснойюбке.Второйребёноквочередивсолнечныхочках.Третийребёноквочередивголубойфутболке.Четвёртыйребёноквочередившляпе.

05 Перваяцифра-три.Втораяцифра-девять.Третьяцифра-семь.

06 Гденаходитсятуалет?Перваядверьнаправо.Гденаходитсятуалет?Втораядверьналево.

07 Гденаходитсятуалет?Перваядверьналево.Какоепальтоваше?Моёпальтокрасное.Четвёртоепальтослева.

08 Оннаработе.Онедетдомой.Ондома.

09 Ядома.Яедунаработу.Янаработе.

10 Онидома.Ониедутвшколу.Онившколе.

11 Яедунаработу.Онедетнаработу.Онинаработе.Онанаработе.

12 Ониидутвтеатр.Онработаетвтеатре.Онасидитвтеатре.

13 Кудавыхотитепоехать?Яхочупоехатьвгостиницу.Кудавыхотитепоехать?Мыхотимпоехатьвтеатр.Кудавыхотитепоехать?Яхочупоехатьнастадион.

14 метрометрометроавтобусавтобустакси

15 Онедетнаавтобусе.Онаедетнаметро.Ониедутнатакси.

16 Этилюдиедутнаметро.Этилюдиедутнаавтобусе.Этилюдиедутнатакси.

17 Извините,гдемоёместо?Вашеместосправа.Спасибо.Пожалуйста.

18 Извините.Выхотитесестьнаэтоместо?Да,спасибо.Пожалуйста.

19 Извините,гдемоёместо?Вашеместо-третье.ГдеЛюба?Онасидитнавосьмомместе.

20 Каквыдобираетесьдоработы?Яезжунаработунаметро.Кактыдобираешьсядошколы?Яхожувшколупешком.

Page 8: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

4

1.2 Продолжение

21 Каквыдобираетесьдоработы?Яезжунамашине.Кактыдобираешьсядошколы?Яезжунаавтобусе.

22 Каконадобираетсядоработы?Онаходитнаработупешком.Какондобираетсядоработы?Онездитнамашине.

23 Онедетнаавтобусе.Онавыходитизавтобуса.Онаедетнаметро.Онивыходятизметро.

24 вагонвагонвагонстанцияметростанцияметроавтобуснаяостановка

25 Мыстоимнаавтобуснойостановке.Онасидитнаавтобуснойостановке.Онвыходитизавтобусанаавтобуснойостановке.Ониидутнастанциюметро.Ясижунастанцииметро.Онвыходитизвагонаметронастанции.

26 Онвыходитизвагонаметро.Онасадитсявавтобус.Онисадятсяввагонметро.

27 Онасадитсявавтобус.Онвыходитизавтобуса.Онсадитсявавтобус.Онавыходитизавтобуса.

28 Автобуснаяостановканаходитсяоколопарка.Музейнаходитсяоколопарка.Бензоколонканаходитсядалекоотгорода.Почтанаходитсяоколоресторана.

29 Кудавыидёте?Яидунастанциюметро.

30 Кудавыидёте?Яидунастанциюметро.

31 Таксиповорачиваетналево.Таксиедетпрямо.Таксиповорачиваетнаправо.

32 Автобусповорачиваетналево.Машинаповорачиваетнаправо.Таксиедетпрямо.

33 Повернитеналево.Идитепрямо.Повернитенаправо.

34 Извините,какдобратьсядоавтобуснойостановки?Идитепрямо.Извините,какдобратьсядогостиницыоколомузея?Дойдитедотретьейулицыиповернитеналево.Извините,какдобратьсядобиблиотеки?Дойдитедомузеяиповернитенаправо.

35 Извините,какдобратьсядобанка?Идитепрямодопарка.Повернитеналево.Банкбудетсправа.

36 Извините,какдобратьсядомузея?Нужносестьнаавтобусивыйтиначетвёртойостановке.Выйдитеизавтобусаиидитедовторойулицы.Музейбудетслева.Спасибо.Пожалуйста.

Page 9: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

5

1.3 Основнойурок

01 самолётпоездавтобусаэропортвокзалавтовокзал

02 Мужчинаествсамолёте.Женщинаспитвпоезде.Людивыходятизавтобуса.

03 Яждусамолёта.Ониждутпоезда.Онаждётавтобуса.

04 аэропортднёмвокзалутромавтовокзалночью

05 Женщинаиеёсынждутваэропорту.Яждунаавтобуснойостановке.Мужчиныждутнавокзале.Онаждётвкафе.

06 Намужчинечасы.Этичасынаходятсянавокзале.Наженщинечасы.Этичасынаходятсяваэропорту.

07 Часынастоле.Часынавокзале.Уженщинынаавтовокзалечасы.Часыоколораковины.

08 Сейчасчас.Сейчасдвачаса.Сейчастричаса.Сейчасчетыречаса.Сейчасдевятьчасов.Сейчасдвенадцатьчасов.

09 Сейчаспятьчасовутра.Сейчасшестьчасовутра.Сейчасвосемьчасовутра.Сейчастричасадня.Сейчассемьчасоввечера.Сейчасодиннадцатьчасоввечера.

10 Сейчасвосемьчасовутра.Сейчасчасдня.Сейчасвосемьчасоввечера.Сейчасчасночи.

11 Самолётотправляетсявчетыречасадня.Самолётприбываетвдевятьчасоввечера.Поездотправляетсявшестьчасовутра.Поездприбываетвдвачасадня.

12 Самолётприбываетвдватридцатьночи.Автобусотправляетсявшестьтридцатьвечера.Поездприбываетводиннадцатьтридцатьутра.Поездотправляетсявдесятьтридцатьвечера.

13 Извините.Которыйчас?Сейчаспятьчасов.Спасибо.Извините.Которыйчас?Сейчасвосемьтридцать.Спасибо.

14 Которыйчас?Сейчаспятьпятнадцать.Которыйчас?Сейчаспятьсорокпять.Которыйчас?Сейчасчаспятнадцать.Которыйчас?Сейчасчассорокпять.

15 Япокупаюбилет.Унасестьбилеты.Вамнуженбилет.

16 Егочемоданкрасный.Ихчемоданычёрные.Еёчемодансиний.

17 Паспортвчемодане.Паспортоколотелефона.Паспортнакарте.Паспортоколобилета.

18 Унеёчемодан.Унеёпаспорт.Унеёбилет.

Page 10: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

6

1.3 Продолжение

19 двачасавосемнадцатьминутсороксемьсекундтричасадевятьминутпятьдесятшестьсекунд

20 Мненужнокупитьдвабилета.Билетыстоятшестьдесятевро.Вкакоевремяотправляетсяпоезд?Поездотправляетсявчастридцать.Поездотправляетсячерезтридцатьминут.

21 Вкакоевремяотправляетсявашпоезд?Мойпоездотправляетсяввосемьтридцатьсемьутра.Вкакоевремяприбываеттвойавтобус?Мойавтобусприбываетвсемьпятнадцатьвечера.Вкакоевремяотправляетсявашрейс?Мойрейсотправляетсявдвенадцатьсорокпятьдня.

22 Вкакоевремяприбываетрейс?Какойрейс?РейсизПарижа.Онприбываетвтрисорокдведня.Которыйчас?Сейчасдвасорокдве.Рейсприбываетчерезчас.

23 Выждётерейспятьдесятдва?Да.Когдаонприбывает?Рейспятьдесятдваприбываетвдесятьчасов.Выждётепоездномерсорокчетыре?Нет.Яждупоездномертридцатьтри.Онприбываетвчасдня.

24 Извините.Поездприбываетвсемьпятнадцатьвечера?Нет.Поездопаздываетнаодинчас.Онприбываетввосемьпятнадцатьвечера.Извините.Самолётотправляетсяввосемьпятьдесятпятьутра?Нет.Самолётопаздываетнатридцатьминут.Самолётотправляетсявдевятьдвадцатьпятьутра.

25 Которыйчас?Сейчасвосемьдвадцатьпять.Поездопаздывает?Нет.Онидётпорасписаниюиприбываетвдевятьтридцать.

26 Здравствуйте,увасестьбилет?Да.Уменяестьбилет.Спасибо.Увасестьпаспорт?Да.Уменяестьпаспорт.

27 Увасестьчемодан?Да.Уменяестьчемодан.Самолётлетитпорасписанию?Да.Самолётотправляетсявчетырепятнадцать.Спасибо.Пожалуйста.

28 Доаэропортадвадцатькилометров.Догостиницыдесятькилометров.Добензоколонкипятькилометров.Доресторанаодинкилометр.

29 Женщинавсвоёмномере.Унасномертридцатьодин.Этовашномер.

30 Номереёместа-шестьдесятодин.Унегономершестьдесятдва.Этостоитшестьдесяттриевро.Емушестьдесятчетырегода.

31 Номервашегоместа-семьдесяттри.Вашномер-семьдесятчетыре.Этостоитсемьдесятпятьдолларов.ДоРимасемьдесятшестькилометров.

32 Номервашегоместавосемьдесятпять.Вашномер-восемьдесятшесть.Этостоитвосемьдесятсемьдолларов.Емувосемьдесятвосемьлет.

33 Этотфотоаппаратстоитдевяностодевятьдолларов.Этоттелефонстоитдевяностотриевро.Этопальтостоитдевяностофунтов.Этитуфлистоятдевяностошестьевро.

Page 11: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

7

34 Сколькостоитэтотфотоаппарат?Онстоитсемьдесятпятьевро.Сколькостоятэтисолнечныеочки?Онистоятвосемьдесятфунтов.Сколькостоитэторадио?Оностоитшестьдесятчетыредоллара.

35 Самолётлетитпорасписанию?Нет,самолётопаздывает.Самолётлетитпорасписанию?Да,самолётлетитпорасписанию.

36 Вкакоевремяприбываеттвойсамолёт?Мойсамолётприбываетвсемьдвадцатьтри.Вкакоевремяприбываеттвойпоезд?Мойпоездприбываетвшестьпятьдесятчетыре.

1.4 Основнойурок

01 Этотребёнокумеетходить.Этотребёнокнеумеетходить.Этотребёнокможетбегать.Этотребёнокнеможетбегать.

02 Онумеетплавать.Ребёнокнеумеетплавать.Лошадьможетходить.Рыбанеможетходить.

03 Этоживотноеможетплавать.Этоживотноенеможетплавать.Этотмужчинаможетходить.Этотмужчинанеможетходить.

04 Онможетзаденьпроехатьнамашинешестьдесяткилометров.Оннеможетзаденьпройтишестьдесяткилометров.Онаможетпрочитатьэтукнигузадесятьминут.Онанеможетпрочитатьэтукнигузадесятьминут.

05 Смогулиядоехатьдомузеянаавтобусе?Да,сможете.Автобусостанавливаетсяумузея.Смогулиядойтидоресторанапешком?Нет,несможете.Доресторанадесятькилометров.

06 СмогулиядоехатьдоПарижанаэтомпоезде?Нет,несможете.ЭтотпоезднеидётвПариж.СмогулиядоехатьдоБарселонынаэтомпоезде?Да,сможете.Поездотправляетсявшестьсорокпятьвечера.

07 Девочкаспитнапляже.Мужчинаиженщинабегаютвлесу.Мальчикиплаваютвозере.Мужчинагуляетвгорах.

08 пляжгорылесозеро

Page 12: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

8

1.4 Продолжение

09 Ониедутвгоры.Онигуляютпопляжу.Ониидутнаозеро.Онигуляютвлесу.

10 Влесуидётдождь.Вгорахидётснег.Наозереидётдождь.Вгородеидётснег.

11 Вгорахсегоднясолнечно.Впаркесегодняоблачно.Напляжесегоднясолнечно.Наозересегодняоблачно.

12 Почемутвойчемоданмокрый?Мойчемоданмокрый,потомучтоидётдождь.Почемутывсолнечныхочках?Явсолнечныхочках,потомучтосолнечно.

13 Рейспятьдесятпятьидётпорасписанию?Нет,онопаздывает.Почемуонопаздывает?Онопаздывает,потомучтоидётснег.

14 Дождьидёт?Да.Дождьидёт.Сейчассолнечно?Да.Сейчассолнечно.

15 Сегоднябудетдождь.Идётдождь.Сегоднябудетснег.Идётснег.

16 Сегоднявгораххолодно.Сегоднянапляжехолодно.Сегоднявлесужарко.Сегоднявгородежарко.

17 ЛетомвЕгиптежарко.ЗимойвРоссиихолодно.ЗимойвНью-Йоркехолодно.ЛетомвРимежарко.

18 Доброеутро.Сегоднябудетжарко.Завтрабудетхолодно.Всредубудетоблачно.Вчетвергбудетсолнечно.

19 Мыможемпообедатьнаоткрытомвоздухе?Нет,мынеможемпообедатьнаоткрытомвоздухе.Почему?Потомучтобудетдождь.

20 Сегодняяплаваю.Завтраясобираюсьизучатьрусскийязык.

21 Сегодняяплаваю.Завтраясобираюсьизучатьрусскийязык.Всредуясобираюсьигратьвфутбол.Вчетвергясобираюсьсмотретьтелевизор.

22 Чтотыделаешь?Япокупаюбилет.Почемутыпокупаешьбилет?Япокупаюбилет,потомучтозавтраясобираюсьпойтинаконцерт.

23 Сегодняяезжуполесу.Завтраясобираюсьпомытьсвоюмашину.Сегодняяпокупаюзонт.Завтрабудетдождь.Сегодняяработаю.Завтраясобираюсьигратьвгольф.Сегодняидётдождь,нозавтрабудетсолнечно.Сегодняоблачно,нозавтрабудетжарко.Сегодняидётснег,нозавтрабудетдождь.

24 Какаясейчаспогода?Сейчасидётдождь.Какаясейчаспогода?Сейчассолнечно.Какаясейчаспогода?Сейчасидётснег.

25 Какаясейчаспогода?Сейчасхолодно.Идётснег.Какаясейчаспогода?Сейчасжаркоисолнечно.

26 Завтрабудетдождь?Нет.Завтрабудетсолнечно.Наэтойнеделебудетснег?Нет.Наэтойнеделеснеганебудет.

Page 13: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

9

27 Онсобираетсябежать.Онасобираетсячитать.Онисобираютсяобедать.

28 Ясобираюсьигратьвтеннис.Мысобираемсяплавать.Онисобираютсяпоцеловаться.Онасобираетсяпойтинапочту.

29 Мызавтраможемпойтинапляж?Нет,неможем.Почему?Сегодняоблачно.Завтрабудетдождь.Мыможемпойтивсубботу.

30 Когдамыбудемобедать?Мыбудемобедатьпослеплавания.Когдамыбудемигратьвфутбол?Мыбудемигратьвфутболпослеужина.

31 Мысобираемсяобедать.Онисобираютсяигратьвфутбол.Ясобираюсьобедать.Ясобираюсьигратьвфутбол.

1.5 Заключительныйдиалог

01 Которыйчас?Сейчастрисорокдве.

02 Какаяюбкатебенравится?Мненравитсячёрнаяюбка.

03 Какиетуфлитебенравятся?Мненравятсячёрныетуфли.

04 Которыйчас?Сейчасчетырепятнадцать.

05 Здравствуйте!Здравствуйте!Мненужнакарта.

06 Кудавыидёте?Яидувмузей.

07 Спасибо.Пожалуйста.

08 Повернутьналевоилинаправо?Поверниналево.

09 Ехатьпрямоилинаправо?Поезжайпрямо.

10 Намнуженбензин?Нет,намненуженбензин.

11 Налевоилинаправо?Направо.

12 Которыйчас?Сейчаспятьчасов.

13 Здравствуйте,ИванВасильевич!Здравствуйте!

Page 14: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

10

2.1 Основнойурок

01 Онабегает.Онбегал.Онаест.Онел.

02 Онапокупаеткнигу.Онакупилакнигу.Ониграетвфутбол.Онигралвфутбол.

03 Япродаюгазеты.Япродалгазету.Ячитаюкнигу.Япрочиталачетырекниги.

04 Онасобираетсякупитьодежду.Онапокупаетодежду.Онакупилаодежду.

05 Ясобираюсьестьшоколад.Яемшоколад.Яелашоколад.

06 Онсобираетсяплавать.Онплавает.Онплавал.Ясобираюсьплавать.Яплаваю.Яплавала.

07 Онасобираетсяплавать.Онаплавает.Онаплавала.Ясобираюсьплавать.Яплаваю.Яплавал.

08 Тыплавала?Нет.Янеплавала.Ябегала.Тыкупилакнигу?Нет.Янекупилакнигу.Якупилагазету.

09 Тысобираешьсячитатьэтукнигу?Да.Ясобираюсьеёчитать.Чтотыделаешь?Ячитаюкнигу.Тычиталэтукнигу?Да.Яеёчитал.

10 Сегоднявторник.Явшколе.Вчераяплавалнаозере.Завтраясобираюсьнавеститьсвоюбабушку.

11 Вчераякупиламясоиовощи.Сегодняяготовлю.Вчераяпробежалдесятькилометров.Сегодняяплаваю.

12 Вчераонаигралавтеннис.Сегоднямынапляже.Завтраонисобираютсянавеститьсвоегодедушку.

13 Вчераякупилгазету.Сегодняячитаюэтугазету.Вчераякупилакнигу.Сегодняячитаюэтукнигу.

14 Впрошлуюсредуонкупилбилетынапоезд.СегодняонедетнапоездевПариж.Впрошлыйпонедельниконакупилановыетуфли.Сегодняонабегает.

15 Впрошлыйчетвергякупиладом.Сегодняяпокупаюстолистулья.Впрошлыйпонедельниконапродаласвоюмашину.Сегодняонаедетнаавтобусе.

16 Впрошлуюпятницуякупилагазету.Впрошлыйвторникяпроплылаодинкилометр.Напрошлойнеделеяпрочиталадвекниги.

17 Наследующейнеделеонсобираетсянаозеро.Вследующеммесяцемысобираемсянавеститьсвоихдрузей.Вследующемгодумнеисполнитсяшестьлет.

18 Когдатысобираешьсявгоры?Ясобираюсьвгорынаследующейнеделе.КогдавысобираетесьвБарселону?МысобираемсявБарселонунаследующейнеделе.

Page 15: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

11

19 Тысъеласвоюморковь?Да.Ясъеламорковь.Тывчераигралвфутбол?Нет.Ясобираюсьигратьвфутболнаследующейнеделе.

20 Тыбылавэтомрестораненапрошлойнеделе?Нет.Ясобираюсьвэтотрестораннаследующейнеделе.Тысобираешьсяигратьвтенниснаследующейнеделе?Нет.Яигралвтенниснапрошлойнеделе.

21 Яигралвгольфвпрошлыйвторник.Ясобираюсьнавеститьсвоюбабушкувследующийвторник.Впрошлыйпонедельникяпродалсвоюмашину.Вследующийпонедельникясобираюськупитьновуюмашину.

22 Тыпрочиталатрикниги!Тыкупилсобаку!Тысъелашестьбутербродов!

23 Тыпробежалашестькилометров!Тынаписалакнигу!Тысегодняпродалдвемашины!

24 словарьсловарьсловарьтетрадьтетрадьпарта

25 маркимаркимаркиконвертконвертэлектроннаяпочта

26 маркиконвертэлектроннаяпочтапартасловарьтетрадь

27 Тетрадьнапарте.Маркинапарте.Конвертподпартой.

28 Утебяестьсловарь?Нет,ноуучителяестьсловарь.Увасестьсловарь?Да.Словарьуменянастоле.

29 Чтотыделаешь?Япишуписьмо.Тебенужнымарки?Нет.Явчеракупиламарки.Тыкупилаконверты?Да.Янапрошлойнеделекупилаконверты.

30 Самаястаршаядевочкачитаеткнигумладшимдевочкам.Онапишетписьмосвоимродителям.Онапродаётмужчинететрадь.Онпишетдругуэлектронноеписьмо.

31 Ондаритювелирноеукрашениесвоейжене.Ондаётписьмаженщине.Ядаюяблокосвоейучительнице.

32 Онапишетписьмосвоемудедушке.Онанаписалаписьмосвоемудедушке.Ондаёткнигуученице.Ондалкнигуученице.Япишуэлектронноеписьмосвоейматери.Янаписалаэлектронноеписьмосвоейматери.

33 Учительдаётсловарьученику.Учительдалсловарьученику.Ондаритцветысвоейжене.Онподарилцветысвоейжене.

34 Тыдалвелосипедсвоейсестре?Нет.Ядалвелосипедсвоемубрату.Тыдалаяблокосвоемуучителю?Нет.Ясъелаяблоко.Тычиталасегодняутромгазету?Нет.Ядалагазетусвоемумужу.

35 Ядаюмячсвоемубрату.Ядалручкусвоейсестре.Ядаюмячсвоейсестре.Ядаларучкусвоемубрату.

Page 16: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

12

2.2 Основнойурок

01 науканауканаукаискусствоискусствоматематика

02 Япреподаюмузыку.Онаизучаетисторию.Онпреподаётматематику.

03 наукаискусствоматематикамузыкаисториярусский

04 Чтовыизучаливчера?Вчерамыизучалимузыку.Чтовыизучаетесегодня?Сегоднямыизучаемматематику.Чтовысобираетесьизучатьзавтра?Завтрамысобираемсяизучатьестествознание.

05 Чтотыизучалавчера?Вчераяизучалаисториюиискусство.Чтовыизучаливчера?Вчерамыизучалиестествознаниеимузыку.

06 Онест.Онел.Ониедят.Ониели.

07 Онабегает.Онабегала.Онибегают.Онибегали.

08 Когдавыиграливтеннис?Мыиграливтенниссегодняутром.Детииграливфутболсегодня?Нет.Онииграливфутболвчера.

09 Мыужинали.Мыдобежалидопарка.Мыиграливгольф.

10 Язавтракал.Оназавтракала.Мызавтракали.Онизавтракали.

11 Ядобежал.Тыдобежала.Ондобежал.Онадобежала.Мыдобежали.Выдобежали.Онидобежали.Онидобежали.

12 Кудамамаидёт?Онаидётвпродуктовыймагазин.Кудамамаходила?Онаходилавпродуктовыймагазин.

13 Яедунапляж.Яездилнапляж.ОниедутвПариж.ОниездиливПариж.Мыидёмвбиблиотеку.Мыходиливбиблиотеку.

14 Ониходиливаптеку.Ониходиливпродуктовыймагазин.Онаходилавкнижныймагазин.Ониездилинапляж.

15 Вкакоевремятыпошланаработу?Япошланаработувдевятьчасов.Вкакоевремявыпошлившколу?Мыпошлившколуввосемьчасов.

16 Кудатысегодняходила?Яходилавпарк.Кудавыездилинапрошлойнеделе?Мыездиливгоры.

17 Вчетвергяходилвбанк.Впятницуяходилавбиблиотеку.Всубботумыходилинаозеро.Впятницумыходиливпродуктовыймагазин.

Page 17: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

13

18 Чтотысегодняделала?Утромяходилавпарк.Днёмяходилавкафе.Вечеромяходилавмагазин.

19 Учительницадаламальчикусловарь.Учительдалемутетрадь.Мальчикдаляблокосвоейучительнице.Мальчикдалейторт.

20 Врачдаётемулекарство.Врачдалмнелекарство.Онпокупаетдлянеёукрашение.Якупилэтоукрашениедлятебя.Онапокупаетдлянихкофе.Якупилакофедлявас.

21 Онинаписалимнеписьма.Онакупилашоколаддлянас.Нашдедушкаподарилнамкошку.

22 Онпродаётейшляпу.Янаписалаемуэлектронноеписьмо.Ончитаетимкнигу.Онакупиладлянихфрукты.

23 Вчераядалатебеключи.Сегодняякупилтебецветы.Мынаписалиэтодлятебя.Мойотецдаётмнеключи.Наширодителинаписалинамписьма.

24 Здесьоднослово.Здесьдваслова.Здесьтрислова.Здесьчетыреслова.

25 Наэтомдорожномзнакенетслов.Наэтомдорожномзнакеоднослово.Этотдорожныйзнакзелёный.Этотдорожныйзнаксиний.

26 Извините,чтозначитэтослово?Онозначит«аптека».Извините,чтозначитэтослово?Онозначит«библиотека».Извините,чтозначитэтотзнак?Онзначит«ресторан».

27 Извините,НаталияИвановна.Чтоэтозначит?Этозначит«стадион».Этостадион.

28 Онэтопонимает.Онаэтонепонимает.Японимаюэтослово.Янепонимаюэтислова.Онапонимаетэтукнигу.Онинепонимаютэтукнигу.

29 Янепонимаюэтотдорожныйзнак.Чтоонозначает?Онозначает«Ваэропорт-направо».Янепонимаюэтотдорожныйзнак.Чтоонозначает?Онозначает«гостиница».Янепонимаюэтотдорожныйзнак.Чтоонозначает?Онозначает«пляж».

30 Чтоэтозначит?Этозначит«бензоколонка».Чтоэтозначит?Этозначит«туалет».

31 Извините,которыйчас?Яваснепонял.Вынемоглибыповторить?Которыйчас?Сейчастрипятнадцать.Яваснепоняла.Вынемоглибыповторить?Сейчастрипятнадцать.

32 Извините.Да?Чтоозначаетэтотзнак?Онозначает«библиотека».Яваснепоняла.Вынемоглибыповторить?Да.Онозначает«библиотека».Спасибо.Пожалуйста.

Page 18: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

14

2.2 Продолжение

33 Извините,гденаходитсябанк?Банкнаходитсяоколобиблиотеки.Яваснепоняла.Вынемоглибыповторить?Да.Банкнаходитсяоколобиблиотеки.Спасибо.Пожалуйста.

34 Извините,чтоозначаетэтотзнак?Онозначает«аптека».Яваснепоняла.Вынемоглибыповторить?Да.Онозначает«аптека».Спасибо.Пожалуйста.

2.3 Основнойурок

01 ОнавКитае.ОнабылавКитае.ЯвЕгипте.ЯбылавЕгипте.

02 Ябылаученицей.Сейчасяучительница.Онбылребёнком.Сейчасонотец.

03 МывПариже.МыбыливПариже.Онинапляже.Онибылинапляже.

04 Мыбылимолодыми.Сейчасмыпожилые.Ябылребёнком.Сейчасявзрослый.

05 Тыбылмаленьким.Сейчастынемаленький.Выбылимолодыми.Сейчасвыпожилые.

06 Онигрязные.Онибылигрязными.Онизелёные.Онибылизелёными.

07 Носкибелые.Носкибылибелыми.Унеёсветлыеволосы.Унеёбылисветлыеволосы.

08 Мыраньшежиливквартире.Сейчасмыживёмвдоме.Уменяраньшебылвелосипед.Сейчасуменямашина.Онараньшеписалаписьма.Сейчасонапишетэлектронныеписьма.

09 Тыраньшежилсдрузьями?Да,носейчасяживусженой.Увасраньшебыласобака?Да,носейчасунаскошка.

Page 19: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

15

10 Онараньшеработалавбулочной.Сейчасонаработаетвресторане.Раньшеунегобылифутболки.Сейчасунегокостюмы.Раньшеонииграливфутбол.Сейчасонииграютвгольф.

11 Тыраньшеходилавгоры?Да,носейчасмыходимвпарк.Тыраньшеигралавтеннис?Да,носейчасяплаваю.Тыраньшепреподавалаискусство?Нет.Янепреподавалаискусство,япреподаваламузыку.

12 ЯжилвРиме.Ябылребёнком,когдажилвРиме.ТыжилвПариже.Утебябылвелосипед,когдатыжилвПариже.Мыждалиавтобуса.Когдамыждалиавтобуса,шёлдождь.

13 КогдавыжиливКитае,выпреподавалирусский?Да.Япреподаваларусский.Когдатыбылребёнком,тыигралвфутбол?Да.Яигралвфутбол.Когдатыбыларебёнком,твоямаматебеэточитала?Да.Сейчасячитаюэтосвоейдочери.

14 университетуниверситетуниверситетсредняяшколасредняяшколаначальнаяшкола

15 Когдаонабылавначальнойшколе,онаизучалаискусство.Когдаонабылавсреднейшколе,онаизучалаестествознание.Сейчасонаизучаетматематикувуниверситете.

16 Мыучилисьводнойначальнойшколе.Сейчасмыучимсяводномуниверситете.Ониучилисьводнойсреднейшколе.Сейчасониучатсяводномуниверситете.

17 Вашидетиучатсявначальнойшколе?Нет.Моядочьучитсявуниверситете,асын-всреднейшколе.Чтоизучаетвашадочь?Онаизучаетискусство.Чтонравитсяизучатьвашемусыну?Емунравитсяизучатьестественныенауки.

18 Этаученицаначальнойшколылюбитестествознание.Этотучениксреднейшколылюбитисторию.Этотстудентуниверситеталюбитмузыку.

19 офисофисофисзаводзаводмагазин

20 кабинеткабинеткабинетофисофискомпьютер

21 Мужчинавофисе.Женщинавофисе.Мужчинавкабинете.Женщинавкабинете.

22 Онменеджервмагазине.Онасотрудницамагазина.Яменеджервофисе.Онисотрудникиофиса.

23 Этотменеджерработаетвсвоёмофисе.Этотменеджерработаетназаводе.Этотменеджерработаетвмагазине.

24 офисменеджерзаводсотрудницамагазин

Page 20: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

16

2.3 Продолжение

25 Ясотрудникофиса.Яученикначальнойшколы.Яменеджерназаводе.Ястудентуниверситета.

26 Чемвызанимаетесь?Яменеджервофисе.Чемвызанимаетесь?Яменеджервресторане.Чемвызанимаетесь?Яучитель.

27 Гдевыработаете?Раньшеяработалавмагазине.Сейчасяработаювначальнойшколе.Чемвызанимаетесь?Япреподаюмузыку.

28 Гдевыработаете?Раньшеяработалавофисе.Сейчасяработаювсреднейшколе.Чемвызанимаетесь?Япреподаюисторию.

29 Выбылиученикамисреднейшколы.Сейчасвыстудентыуниверситета.Выбылисотрудником.Сейчасвыменеджер.

30 Раньшеонабылаучительницей.Сейчасонаменеджер.Раньшеонбылученикомсреднейшколы.Сейчасонстудентуниверситета.

31 Выстудентка?Да,ястуденткауниверситета.Чтовыизучаете?Яизучаюестественныенауки.

32 Мойотецлюбилестественныенауки.ОнбылврачомвИталии.ВыизИталии?Нет.ЯизФранции,номоясемьяраньшежилавИталии.

33 Чемвызанимаетесь?Сейчасянеработаю,нораньшеябылучителем.Чтовыпреподавали?КогдаяжилвБразилии,япреподаваланглийскийязык.КогдаяжилвЕгипте,япреподавалисторию.

Page 21: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

17

2.4 Основнойурок

01 Якупилэто,когдаябылвРоссии.Яэтоел,когдаябылвоФранции.Яэтовидел,когдаябылвКитае.

02 Когдамыбылинапляже,былооблачно.Когдамыбылинапляже,былосолнечно.Когдаябыладевочкой,яигралавфутбол.Когдаябылмальчиком,яигралвтеннис.

03 Когдаяпилакофе,янаписалаэтописьмо.Онаменяпоцеловала,когдамыбыливпарке.Когдаонбылвхозяйственноммагазине,онкупиллестницу.Когдаонспал,самолётотправился.

04 Когдаябылмальчиком,яигралвтеннис.Когдаябылмальчиком,яигралвфутбол.Когдаябыладевочкой,яигралавтеннис.Когдаябыладевочкой,яигралавфутбол.

05 Когдаябылнавокзале,яслушалрадио.Когдаябылнавокзале,яелбутерброд.Когдаябылваэропорту,ячиталгазету.Когдаябылваэропорту,яелбутерброд.

06 Яраньшеработалвбольнице.Сейчасяработаювуниверситете.Уменяраньшебылвелосипед.Сейчасуменямашина.Раньшеуменябыласобака.Сейчасуменякошка.

07 Якупиляблоки,когдабылвпродуктовоммагазине.Якупиласловарь,когдабылавкнижноммагазине.Онакупилалекарство,когдабылаваптеке.

08 Мыэтоели,когдабыливПекине.Ониэтокупили,когдабыливПариже.Онаписалаписьмо,когдаехалавпоезде.

09 Якупилатебеэто,когдатыбыламаленькой.Моядочьнаписаламнеэтиписьма,когдаонабылавРоссии.Моямамачиталамнеэтукнигу,когдаябыларебёнком.

10 Когдатыкупилморковь?Якупилморковь,когдабылвпродуктовоммагазине.Когдатыкупилаяблоки?Якупилаяблоки,когдабылавпродуктовоммагазине.

11 Тебеэтоподарилмуж?Нет.Яэтокупила.Когдатыэтокупила?Яэтокупила,когдажилавСоединённыхШтатах.

12 Тыэтонаписала?Да.Этонаписалая.Когдатыэтонаписала?Янаписалаэто,когдаработалавРоссии.

13 Ктоэто?Этомоймуж.КогдавыездиливКитай?МыездиливКитай,когдаучилисьвуниверситете.

14 Этомнеподариламоябабушка,когдамнебылодесятьлет.Тебеэтонравится?Да.Мнеэтонравится.Ясобираюсьподаритьэтотебе.Спасибо.Пожалуйста.

15 Выхотитекофе?Да.Яхочукофе.Выхотитеводы?Да.Яхочуводы.

16 Выхотитеручку?Да,пожалуйста.Выхотитеигратьвтеннис?Нет.Яхочуигратьвгольф.

17 Выхотитекофе?Нет,спасибо.Выхотитешоколада?Да,пожалуйста.Выхотитеторт?Да,пожалуйста.

Page 22: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

18

2.4 Продолжение

18 Выхотитечай?Да,пожалуйста.Выхотитекофе?Да,пожалуйста.

19 Налевоилинаправо?Яблокоилиапельсин?Чёрноеиликрасное?

20 Выхотитеводуилисок?Выхотитетортилишоколад?Выхотитекнигуилигазету?Выхотитекофеиличай?

21 Выхотитеигратьвтеннисилигольф?Яхочуигратьвгольф.Выхотитепоехатьвгорыилинапляж?Яхочупоехатьнапляж.

22 Выхотитешоколадилифрукты?Яхочуфрукты.Выхотитечайиликофе?Яхочукофе.

23 Выхотитемолокоилиапельсиновыйсок?Яваснепоняла.Вынемоглибыповторить?Выхотитемолокоилиапельсиновыйсок?Чтотакое«апельсиновыйсок»?Яхочуапельсиновыйсок.

24 Выхотитезаплатитьналичнымииликредитнойкарточкой?Яваснепонял.Вынемоглибыповторить?Выхотитезаплатитьналичнымииликредитнойкарточкой?Яхочузаплатитькредитнойкарточкой.

25 Каквасзовут?Яваснепонял.Вынемоглибыповторить?Каквасзовут?МенязовутАлександр.Сколькоэтостоит?Яваснепоняла.Вынемоглибыповторить?Сколькоэтостоит?Этостоиттридцатьдолларов.

26 Выизучалирусскийязык?Да,яизучаларусскийязык.Чтозначитэтослово?Этословозначит«почта».

27 Выизучалиискусствовуниверситете?Да,яизучалаискусствовуниверситетевРоссии.Выговоритепо-русски?Да,яговорюпо-русски.

Page 23: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

19

2.5 Заключительныйдиалог

01 Извините,которыйчас?Сейчасодиннадцатьчасов.

02 Вынемоглибыповторить?Сейчасодиннадцатьчасов.

03 Спасибо.Пожалуйста.

04 Этовашашляпа?Да,этомояшляпа.

05 Спасибо.Пожалуйста.

06 Выездилинапляж?Да,мыездилинапляж.

07 ПочемувыедетевРоссию?Ясобираюсьизучатьрусскийязык.

08 Чтовыпреподавали?КогдаяжилавСоединённыхШтатах,япреподаваламузыку.КогдаяжилавАвстралии,япреподаваламатематику.

09 Хотитешоколад?Да,яхочушоколад.

10 Выговоритепо-русски?Да,яговорюпо-русски.

11 Выстуденткауниверситета?Да,ястуденткауниверситета.

12 Чтовысобираетесьизучать?Ясобираюсьизучатьестественныенауки.

3.1 Основнойурок

01 Детипоют.Взрослыетанцуют.Мужчинапоёт.Девочкатанцует.

02 Женщинытанцуют.Женщиныпоют.Мальчикипоют.Мальчикитанцуют.

03 Оначто-точитает.Ончто-топьёт.Оначто-тоготовит.Онейчто-тодаёт.

04 Онахочетчто-нибудьсъесть.Девочкахочетчто-нибудьпопить.Онхочетчто-нибудьпочитать.

05 Здесьнельзяповорачиватьналево.Собакнельзяпровозитьвпоездах.Ученикамможноиграть.Здесьможноехатьналево,направоиливперёд.

06 Сейчасимнельзяидти.Сейчасимможноидти.Вэтомозереможнокупаться.Вэтомозеренельзякупаться.

07 Спойте,пожалуйста.Поверните,пожалуйста,налево.Садитесь,пожалуйста.

08 Выпейтеэто,пожалуйста.Напишите,пожалуйста,вашиимена.Почитайтечто-нибудь,пожалуйста.

09 Якладутарелкувраковину.Оникладутполотенцанастул.Студенткакладётсвоютетрадьнастол.Мыкладёмодеяланакровать.

10 Кудатыположилключи?Яположилихнастол.Кудатыположилкнигу?Яположилеёнастул.

Page 24: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

20

3.1 Продолжение

11 Собаканесётмужчинегазету.Девочкинесутродителямзавтрак.Онанесётемуполотенца.Янесутебекофе.

12 Янесурыбизмагазинадомой.Онанесётмячвпарк.Мынесёмкнигиизбиблиотекидомой.Онинесутводувпарк.

13 Положите,пожалуйста,своёпальтонакровать.Принесите,пожалуйста,изкухнивосемьтарелок.Положите,пожалуйста,книгинапарты.Принесите,пожалуйста,лестницу.

14 Дайтеему,пожалуйста,ручку.Онадаётемуручку.Дайтемне,пожалуйста,зонт.Ондаётейзонт.

15 Родителидарятсынувелосипед.Женщинадаритподругецветы.Мужчинадаритженеукрашение.Ондаритдетямигрушки.

16 Онхочетигрушку.Дайему,пожалуйста,игрушку.Онадаётемуигрушку.Яхочувелосипед.Даймне,пожалуйста,велосипед.Ондаётемувелосипед.

17 Дайтеей,пожалуйста,что-нибудьпопить.Ондаётейчто-топопить.Подариему,пожалуйста,часы.Онадаритемучасы.

18 Наэтойвечеринкелюдитанцуют.Наэтойвечеринкелюдипоют.Онанесётнавечеринкуторт.

19 Вечеринказаканчивается.Работазаканчивается.Начинаетсявесна.Концертначинается.

20 Играначинается.Игразаканчивается.Спектакльначинается.Спектакльзаканчивается.

21 Фильмначинается.Фильмзаканчивается.Играначинается.Игразаканчивается.

22 Ониуходятсвечеринки.Онуходитизофиса.Ониуезжаютизбольницы.Онуезжаетизаэропорта.

23 Онаприходитнаигру.Ониприходятнаконцерт.Ониприезжаютвбольницу.Онприезжаетваэропорт.

24 Онидётнапочту.Ониуходятспляжа.Онаидётнавечеринку.Ониуходятизкнижногомагазина.

25 Высегодняпридётенаработу?Нет,сегодняянаработунеприду.Тысегодняпридёшькомненавечеринку?Да,сегодняяпридуктебенавечеринку.

26 МожноЛидииприйтикомненавечеринкувследующуюпятницу?Да,можно.Когдаонаначинается?Онаначинаетсяввосемьвечера.Когдаоназаканчивается?Оназаканчиваетсяводиннадцатьтридцать.

27 Можномнечего-нибудьпопить?Да,пожалуйста,вотчай.Можномнечего-нибудьпоесть?Да,пожалуйста,вотторт.

28 Внеделесемьдней.Вэтоммесяцетридцатьдней.Вгодудвенадцатьмесяцев.

29 Годначинаетсявянваре.ВфевралевБразилииидутдожди.ВЯпониивеснаначинаетсявмарте.Апрель-четвёртыймесяцгода.

30 ВПекиневмаесолнечно.ВАвстралиизиманачинаетсявиюне.ВСоединённыхШтатахвиюлесемьиготовятнаоткрытомвоздухе.Восьмоймесяцгода-август.

Page 25: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

21

31 ВоФранциизанятиявшколеначинаютсявсентябре.Октябрь-десятыймесяцгода.ВРоссиихолодновноябре.ВИталиидекабрь-холодныймесяц.

32 январьфевральмартапрельмайиюнь

33 июльавгустсентябрьоктябрьноябрьдекабрь

34 январьфевральмартапрельмайиюньиюльавгустсентябрьоктябрьноябрьдекабрь

35 Когдавыедетенапляж?Мыедемвфеврале.Когдавыедетевгоры?Мыедемвавгусте.

3.2 Основнойурок

01 Мальчикпомогаетдевочкевбиблиотеке.Мальчикипомогаютпожиломучеловеку.Девочкапомогаетсвоемуотцу.

02 Этаучительницапомогаетученикам.Этотучительнепомогаетученикам.Этасобакапомогаетчеловеку.Этасобаканепомогаетчеловеку.

03 Мужчинавстречаетсясосвоимидрузьяминапляже.Женщинавстречаетсясосвоимотцомвресторане.Женщинавстречаетсясосвоиммужемвпарке.

04 Женщинавстречаетсясосвоимменеджеромвегоофисе.Онвстречаетсясмужчинойназаводе.Менеджервстречаетсяссотрудникамивресторане.

05 Оназвонитвполицию.Оназвонитврачу.Онзвонитсвоейжене.Оназвонитсвоейматери.

06 Женщинаразговариваетсмужчинойвмашине.Менеджерразговариваетссотрудницейвофисе.Учительницаразговариваетсученицей.Мужчинаразговариваетслошадью.

07 Женщинавстречаетсясподругойвресторане.Онипомогаютсвоемудедушке.Онаразговариваетссестрой.Мальчикзвонитматери.

08 Онивстречаютсясосвоимидрузьямивмузее.Полицейскийпомогаетженщине.Мужчиназвонитсвоемуменеджеру.Менеджервстречаетсяссотрудницейвофисе.Девочкаразговариваетсосвоейподругой.Девочкавстречаетсясподругойвпарке.

Page 26: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

22

3.2 Продолжение

09 Комутызвонишь?Язвонюврачу.Скемтыразговариваешь?Яразговариваюсврачом.

10 Комутызвонишь?Язвонюсвоейжене.Скемтыразговариваешь?Яразговариваюсосвоейженой.

11 Онпришёлнавечеринкуслишкомрано.Онипришлинавечеринкувовремя.Онанавечеринкуопоздала.

12 Мужчинаопоздал.Егоженаопоздала.Детиопоздали.

13 Онпришёлнавечеринкуслишкомрано.Онаопоздалавшколу.Мыпришлинаобедслишкомрано.Онопоздалнасвойсамолёт.

14 Онапришланаработуслишкомрано.Онопоздалнафильм.Япришланаконцертвовремя.

15 Билетынаконцертстоятдветысячирублей.Билетывкиностоятдевяносторублей.Книгастоитпятьсотдевятнадцатьрублей.

16 Этоттелевизорстоитстодвадцатьевро.Этотфотоаппаратстоитдвестипятьфунтов.Этиовощистояттристасемьиен.Этитуфлистоятчетырестадвадцатьиен.

17 Этомылостоитпятьсотиен.Этиноскистоятшестьсотиен.Этоодеялостоитсемьсотиен.Этомясостоитвосемьсотиен.

18 Этакроватьстоитсемьтысяччетырестарублей.Этоткостюмстоиттритысячидевятьсотрублей.Этиочкистояттысячусемьсотрублей.Этиджинсыстоятдветысячитристарублей.

19 Этамашинастоитшестьтысячсемьсотдолларов.Этотвелосипедстоитпятьтысячиен.Этоукрашениестоиттысячудвестиевро.Этоплатьестоитвосемьтысячдевятьсотиен.

20 Годдветысячипятый.Эточислодветысячипять.Годтысячавосемьсотдевяностый.Эточислотысячавосемьсотдевяносто.Годтысячадевятьсоттридцатьпервый.Эточислооднатысячадевятьсоттридцатьодин.

21 адресадресадресномертелефонаномертелефонадата

22 адресэлектроннойпочтыадресэлектроннойпочтыадресэлектроннойпочтыдатадатаномертелефона

23 Этоадрес.Этономертелефона.Этоадресэлектроннойпочты.Этодата.

24 Позвониврачу.Встретимсявкафе.Помогимне,пожалуйста.Поставьглубокуютарелкунастол.

25 Станцуйте,пожалуйста.Подожди,пожалуйста.Читайсвоюкнигу.Вымойтеруки.

26 Сядь.Поверниналево.Смотринаменя.Позвонимне.

Page 27: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

23

27 Повернинаправо.Слушайменя.Поставьэтовраковину.

28 Помогимне,пожалуйста.Вымойруки.Плывите!Идите.

29 Помоги,пожалуйста,своейсестре.Помогимне,пожалуйста.

30 ГденаходитсяБарселона?Барселоназдесь.Гденаходитсямузей?Незнаю.Гдетвойносок?Незнаю.

31 Онзнаетномереётелефона.Онанезнаетномереготелефона.Оназнаетегоимя.

32 Яхочупозвонитьврачу.Тызнаешьномереготелефона?Нет,янезнаюномереготелефона.Яхочупойтивмузей.Тызнаешьегоадрес?Да,улицаГагаринатридцатьчетыре.

33 Тыпридёшькомненавечеринку?Да,приду,ноопоздаю.Тызнаешьмойадрес?Да,язнаютвойадрес.

34 Сегоднядвадцатьчетвёртоедекабря.Сегоднядвадцатьпятоедекабря.Сегоднятридцатьпервоедекабря.Сегодняпервоеянваря.

35 Сегоднячетырнадцатоеиюля.Сегодняпервоемая.Сегоднячетверг,двадцатьвтороеапреля.Сегодняпятница,пятоемая.

36 Сегодняпятоеиюня?Да,сегодняпятоеиюня.Сегоднядвадцатоемарта?Да,сегоднядвадцатоемарта.

37 Какоесегоднячисло?Девятнадцатоеиюнядветысячиодиннадцатогогода.Какоесегоднячисло?Двенадцатоеянварядветысячипятогогода.

38 Мойденьрожденияседьмогоиюня.Пятоесентября-первыйденьшкольныхзанятий.Тринадцатогофевралямыедемвгоры.СемнадцатогомарталюдивСоединённыхШтатаходеваютсявзелёное.

Page 28: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

24

3.3 Основнойурок

01 детскийпраздникдетскийпраздникдетскийпраздниквечеринкавечеринкаденьрождения

02 Детинаднерожденияиграютвигры.Сегодняунегоденьрождения.Емуисполняетсяпятьдесятлет.Унасденьрожденияводиндень.Сегодняунеёденьрождения.Ейисполняетсяпятнадцатьлет.

03 Онипришлинапраздникнапляжеитанцуют.Ониедяттортнаднерождения.Ониидутнакостюмированныйвечер.

04 Чтоэтобудетзапраздник?Этобудетденьрождения.Чтоэтозапраздник?Этокостюмированныйвечер.Чтоэтобылзапраздник?Этобылпраздникнапляже.

05 Яблоки-этовидфруктов.Апельсины-этовидфруктов.Юбки-этовидодежды.Брюки-этовидодежды.

06 десертдесертдесертсалатсалатсуп

07 Онсъелсвойдесерт,нонесъелсалат.Надесертонаестшоколад.Наобедонаестсупсбутербродом.

08 Ужинзаканчиваетсядесертом.Наобедонаестсалат.Ужинначинаетсяссупа.

09 десертсалатсуп

10 Онготовитдесерт.Онаделаетсалат.Онделаетбутерброд.Онаготовитсуп.

11 Яготовлюзавтрак.Мыготовимужин.Ониготовятобед.

12 Онаготовитдесерт.Онаестдесерт.Онделаетсалат.Онестсалат.Ониготовятсуп.Ониедятсуп.

13 Нужнозаплатитьналичными.Нужнонадетьпальто.Нужносъестьовощи.

14 Нуженпаспорт.Небегай.Пошколенужноходить.Нужносъестьсалат,апотомдесерт.

15 Яздесь.Моймобильныйтелефонтам.Положитеписьмасюда.Положитекнигитуда.Вынаходитесьздесь.Вашагостиницанаходитсятам.

16 Поставьтелевизорсюда.Поставьстолтуда.Салатздесь.Десертытам.

17 Десертыздесь.Салатытам.Супздесь.Кофетам.

18 Сюданельзяссобакой.Сюданельзянамашине.Сюданельзявтуфлях.

Page 29: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

25

19 Здесьнельзяехатьпрямо.Тебенужноповернуть.Здесьнельзяесть.Вамнужновыйтинаулицу.Здесьнельзяразговариватьпотелефону.Вамнужновыйтинаулицу.Здесьнельзяповорачиватьналево.Вамнужноповернутьнаправо.

20 Этокабинетврача.Этомашинаполицейского.Этопартаученика.

21 ЭтоИван.ЭтомашинаИвана.ЭтоЛариса.ЭтодомЛарисы.ЭтоВладимирСергеевич.ЭтогостинаяВладимираСергеевича.

22 Алло?Алло.ЭтоВладимирСергеевич?Да,ктоговорит?ЭтоИванУшенин.

23 Алло?Алло.МожноЛарису?Да,передаюейтрубку.

24 Алло?Алло.МожноИвана?Нет.Егоздесьнет.

25 Чтотыпринесла?Япринесладесерт.Чтотыпринесла?Япринесласалат.

26 Выхотитеэтотдесертилитотдесерт?Яхочутотдесерт.Какойдесертвыхотите?Яхочуэтотдесерт.

27 Япринеслаэтоблюдо.Онапринеслатоблюдо.Явелаэтумашину.Онавелатумашину.

28 Яхочуэтоплатье.Яхочутублузку.Яхочуэтиджинсы.Яхочутетуфли.

29 Этомоитуфли.Этотуфлимоейжены.Этомойвелосипед.Этовелосипедмоейсестры.

30 Этиплатьядорогие.Теплатьянедорогие.Этичасыстарые.Течасыновые.Этимашиныбелые.Темашиныкрасные.

31 Машиназдесь.Мячтам.Мячздесь.Машинатам.Этотмячкрасный.Тотмячжёлтый.Этотмячжёлтый.Тотмячкрасный.

32 Мненужнаручка.Вотручка.Гдемоиочки?Воттвоиочки.

33 Вотвашсуп.Воттвоитуфли.Воттвоёпальто.

34 Алло?Алло.МожноЛарису?ЭтоЛариса.Привет,Лариса!ЭтоОля.Кактвоидела?Спасибо,хорошо.

35 Придёшьнамойденьрождениявчетверг?Да,спасибо.Что-нибудьпринести?Принеси,пожалуйста,салат.

36 Тысможешьприйтиввосемьчасов?Да,ясмогуприйтиввосемь.Досвидания.Досвидания.

Page 30: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

26

3.4 Основнойурок

01 певицапевицапевицатанцовщицатанцовщицамузыкант

02 Музыкантыиграютнаконцерте.Музыкантыиграютвкафе.Музыкантиграетнафортепиано.

03 Танцовщицытанцуютнаулице.Певицапоётвкафе.Музыкантиграетнафортепиано.

04 Утанцовщицычёрныетуфли.Утанцовщицыкрасныетуфли.Умузыкантачёрноефортепиано.Умузыкантабелоефортепиано.

05 Этохорошаямузыка.Этоплохаямузыка.Этохорошаяпьеса.Этоплохаяпьеса.

06 Этохорошаякнига.Этоплохаякнига.Этохорошийфильм.Этоплохойфильм.

07 Напрошлойнеделенапляжебылаплохаяпогода.Вчеранапляжебылахорошаяпогода.Концертвчеравечеромбылплохой.Концертвпрошлуюпятницубылхороший.

08 Этотресторанхороший.Этотресторанлучше.Этотресторансамыйхороший.

09 Этагостиницахорошая.Этагостиницалучше.Этагостиницасамаяхорошая.

10 Здесьплохаяпогода.Здесьпогодахуже.Здесьсамаяплохаяпогода.

11 Мартбылплохиммесяцемдлязавода.Апрельбылещёхужедлязавода.Майбылсамымплохиммесяцемдлязавода.

12 Онхорошоплавает.Онплохоплавает.Онахорошоводитмашину.Онаплоховодитмашину.

13 Онихорошотанцуют.Онплохотанцует.Онхорошоиграет.Онаплохоиграет.

14 Онхорошоготовит.Онаплохоготовит.Онахорошопоёт.Онплохопоёт.

15 Япоюхорошо.Онапоётлучше.Онпоётлучшевсех.

16 Впонедельниконисыгралиплохо.Вовторниконисыгралихуже.Всредуонисыгралихужевсего.

17 Чемзанимаетсятвоясестра?Онатанцовщица.Онахорошотанцует?Да,онатанцуетхорошо.

18 Оназанята.Ясвободен.Онзанят.Онасвободна.

19 Тысвободенсегоднявдвачасадня?Нет.Язанят.Тысвободнавсредувечером?Да,ясвободна.

20 Тыможешьприйтинаконцерт?Да.Ясвободна.Тыможешьприйтивофис?Нет.Язанята.

21 Тыможешьемупомочь?Нет.Язанят.Тыможешьейпомочь?Да.Ясвободна.

22 Тыхочешьпойтивкафе?Нет.Язанята.Тыхочешьпосмотретьигру?Нет.Язанят.

Page 31: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

27

23 Извините.Ничегострашного.Извините.Ничегострашного.

24 Извините.Янаписаланапарте.Извини.Ябралатвоюмашину.Извини.Янаписалнакниге.

25 Ктосъелмойшоколад?Извини.Егосъелая.Ничегострашного.Ктовыпилмойсок?Извини.Еговыпиля.Ничегострашного.

26 Тысегодняможешьприйтикомненавечеринку?Да.Ясвободна.Тывчетвергможешьприйтинаигру?Да.Вчетвергясвободна.Тыможешьвстретитьсясомнойвдвачасадня?Да.Вдвачасаясвободна.

27 Тыможешьпойтинаконцертввосемьчасов?Извини.Немогу.Сегоднявечеромязанята.Выможетеприйтикнамвпятницунаобед?Извините.Неможем.Впятницумызаняты.

28 Тыхочешьпоигратьвфутболсегодняпослеобеда?Извини.Язанят.Мненужноработать.Вынезнаете,чтоэтозначит?Извините,янезнаю.

29 Тыхочешьприйтикомненаденьрождениявпятницу?Извини.Яхочу,новпятницуязанята.Тывсубботусвободна?Да,всубботуясвободна.Тыхочешьпойтивпарк?Да,хочу!

30 Алло?Алло.Могулияпоговоритьствоимпапой?Извините.Егонетдома.Могулияпоговоритьствоеймамой?Да,передаюейтрубку.

31 Алло?Привет,Джин!Тыитвоясемьявсубботусвободны?Да,свободны.Выхотитепойтипосмотретьигру?Да,хотим!

Page 32: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

28

3.5 Заключительныйдиалог

01 Здравствуйте.Здравствуйте.

02 Каквасзовут?МенязовутЕлена.

03 Приятнопознакомиться.Приятнопознакомиться.

04 Вывпятницунезаняты?Нет,впятницуянезанята.

05 Хотитеприйтикомненавечеринку?Да,яхочуприйтиквамнавечеринку.

06 Скемтыговоришь?ЯговорюсЕленой.

07 Привет,Бернард!Привет,Елена!

08 Вкакоевремяначинаетсявечеринка?Вечеринканачинаетсявсемь.

09 Досвидания!Досвидания!

10 Спасибо.Пожалуйста.

11 Здравствуйте!Здравствуйте!

12 Вывпятницусвободны?Да,впятницуясвободна.Ачто?

13 Уменявпятницубудетвечеринка.Вынехотитеприйти?Извините,яваснепоняла.

14 Уменявпятницубудетвечеринка.Вынехотитеприйти?Хочулияприйти?Незнаю.

15 Впятницубудетдождь?Нет,дождянебудет.

16 Чтотысобираешьсяприготовитьнавечеринку?Ясобираюсьприготовитьсалат.

17 Чтотысобираешьсяпринестинавечеринку?Ясобираюсьпринестинавечеринкудесерт.

18 Мыпришлислишкомрано?Нет,выпришливовремя.

19 Хотитепотанцевать?Да,хочу.

Page 33: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

29

4.1 Основнойурок

01 Мыздесьраньшежили.Мыздесьживём.Мыбудемздесьжить.

02 Завтраякуплютебеновуюигрушку.Завтраякуплюещёмолока.Завтраякуплютебеновыеджинсы.

03 Яздесьраньшеигралавфутбол.Сейчасяиграюздесь.Ябудуигратьтам.

04 Завтрамыпойдёмвпродуктовыймагазин.Япозвонютебечерездвачаса.Встретимсявпаркечерездвадцатьминут.

05 Вследующемгодуонпойдётвшколу.Послеокончанияуниверситетаонабудетпреподаватьматематику.Онбудетизучатьрусскийязык,когдапоедетвРоссию.Черездесятьлетонабудетводитьмашину.

06 Когда-нибудьябудуработатьвбанке.Когда-нибудьонабудетходитьпоЛуне.Когда-нибудьонибудутработатьвресторане.

07 Когда-нибудьястануменеджером.Когда-нибудьонастанетврачом.Когда-нибудьонстанетучителем.

08 Когда-нибудьэтодеревостанетбольшим.Когда-нибудьтыстанешьвысоким.Когда-нибудьонстанетполицейским.

09 Ясейчасзанят.Япозвонютебепослеработы.Ясейчассвободен.Япойдунаработувечером.Ясейчасзанята.Япоиграюстобойпослеобеда.

10 Потанцуетесомной?Тымнепочитаешь?Тысомнойпоиграешь?

11 Потанцуем?Да,потанцуем.Поиграем?Поиграем.

12 Этасобакаоченьмаленькая.Этотребёнокоченьмаленький.Этидеревьяоченьвысокие.Этоювелирноеукрашениеоченьдорогое.Этотмячоченьбольшой.

13 Этотдомоченьмаленький.Этоживотноедвигаетсяоченьмедленно.Эташляпаоченьбольшая.Этотмужчинабежиточеньбыстро.

14 Этооченьмаленькаядверь.Этооченьбольшиечасы.Этооченьмаленькиймяч.Этооченьбольшоймяч.

15 Этидеревьяоченьвысокие.Когда-нибудьэтидеревьястануточеньвысокими.Этиживотныеоченьбольшие.Когда-нибудьэтиживотныестануточеньбольшими.

16 Увасвопрос?Да,уменявопрос.Увасестьвопросы?Да,унасестьвопросы.

17 Извините,уменявопрос.Чеммогувампомочь?Какойсупдня?Извините,уменяестьвопрос.Чеммогувампомочь?Сколькостоитэтофортепиано?

18 Женщиназадаётполицейскомувопрос.Полицейскийотвечаетнаеёвопрос.Мужчиназадаётврачувопрос.Врачотвечаетнаеговопрос.

19 Онофициантвресторане.Онаофицианткавкафе.Ониофицианты.Мыофициантки.

20 Мужчиназадаётофицианткевопрос.Официанткаотвечаетнаеговопрос.Официантканесётнамзавтрак.Официантнесётимкофе.

Page 34: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

30

4.1 Продолжение

21 Женщиназадаётофицианткевопрос.Официанткаотвечаетнаеёвопрос.Студентказадаётвопрос.Учительотвечаетнаеёвопрос.Музыкантзадаётпевцувопрос.Певецотвечаетнаеговопрос.

22 Увасестьвопросы?Да,уменявопрос.Увасестьвопросы?Да,уменявопрос.

23 говядинаговядинаговядинакурицакурицарыба

24 Женщинаестнаобедкурицу.Мужчинаестрыбудома.Девочкаесткартофельвкафе.Ониедятговядинувресторане.

25 Девочкаесткурицу.Мужчинаестговядину.Женщинаестрыбу.Мальчикесткартофель.

26 Вилкаслеваоткартофеля.Ложкасправаотчашки.Ножрядомсхлебом.Салфетканастоле.

27 Женщинапишетнасалфетке.Мальчикдержитножвправойруке.Девочкаестложкой.Женщинаествилкой.

28 бобыбобыбобымасломаслоперец

29 чайссахаромхлебсмасломкартофельссольюсалатсперцемговядинассольюкофессахаром

30 Увасестьсоль?Да,вотсоль.Увасестьперец?Да,вотперец.Увасестьмасло?Да,вотмасло.

31 двалимонамискаслимонамиводаслаймомтрилайма

32 Лимонкислый.Лаймкислый.Курицаострая.Бобыострые.Сахарсладкий.Тортсладкий.

33 Выхотитесупдня?Изчегосуп?Изкартофеля,бобов,солииперца.Да,хочу.

34 Выхотитесегоднядесерт?Да.Ачтоувасесть?Сегодняунаслимонныйдесерт.Онкислый?Нет.Онсладкий.Спасибо.

35 Этооченькислое.Выможетедатьмнесахар?Да,вотсахар.Этооченьострое.Выможетедатьмневоды?Да,вотвода.

36 Извините,выможетедатьмнесалфетку?Да,вотсалфетка.Извините,выможетедатьмненож?Да,вотнож.

Page 35: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

31

4.2 Основнойурок

01 статуястатуястатуякартинакартинафотография

02 Накартине-пляж.Накартине-небо.Нафотографии-Париж.Этостараяфотографиямоихдетей.Этостатуячеловека.Этостатуякошки.

03 Чтоэто?Этофотографиямоегодедушки.Чтоэто?Этокартинасизображениемдомамоейбабушки.

04 Ясижунастатуе.Ониидутмимофонтана.Мужчиначитаетналестнице.Мыедимнахолме.

05 Статуянаходитсяоколофонтана.Лестницанаходитсявпарке.Накартине-фонтан.Статуя-нахолме.

06 статуяфотографиякартинафонтанлестницахолм

07 Накартине-фортепиано.Нафотографии-гитара.Наэтойкартине-мужчинасбарабаном.

08 Фортепианоигитара-этовидымузыкальныхинструментов.Этикартиныифотографиинаходятсявмузее.Барабан-этовидмузыкальныхинструментов.Этастатуянаходитсявмузее.

09 Мужчинаиграетнагитаре.Мальчикиграетнафортепианосдедушкой.Мужчиныиграютнабарабанах.

10 Всеэтилюдииграютнаодинаковыхинструментах.Всеэтилюдииграютнаразныхинструментах.Некоторыеизэтихлюдейиграютнагитаре.

11 Музыкальнаягруппаиграетвпарке.Тричеловекавэтоймузыкальнойгруппеиграютнагитаре.Музыкальнаягруппаиграетнастадионе.

12 гитарабарабанфортепианоинструментымузыкальнаягруппа

13 Онеёфотографирует.Сфотографируйтенас,пожалуйста.Онафотографируетстатую.Онфотографируетмузыкальнуюгруппу.

14 Онфотографируетмузыкальнуюгруппу.Онафотографируетфонтан.Онфотографируеткартину.Онафотографируетстатую.

15 кинотеатркинотеатркинотеатрзоопаркзоопаркмузей

16 Кафенаходитсявцентрегорода.Кафенаходитсяневцентрегорода.Ониживутвцентрегорода.Онинеживутвцентрегорода.

17 Кинотеатрнаходитсявцентрегорода.Онисмотрятфильмвкинотеатре.Этоживотноеживётвзоопарке.Собакаикошканеживутвзоопарке.

Page 36: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

32

4.2 Продолжение

18 Музыкальнаягруппаиграетвцентрегорода.Музыкальнаягруппанеиграетвцентрегорода.Статуянаходитсявцентрегорода.Статуянаходитсяневцентрегорода.

19 Вмаеясфотографировалалес.Воктябреонсфотографировалсвоихдрузей.Онафотографировалавзоопаркеивцентрегорода.Высфотографировалисвоюсемьювпарке.

20 ЭтозданиенаходитсявМоскве.ЭтозданиенаходитсявНью-Йорке.ЭтозданиенаходитсявБарселоне.ЭтозданиенаходитсявАвстралии.

21 древняялестницадревняястатуясовременнаякартинасовременноездание

22 древнийстадионсовременныйстадиондревняястатуясовременнаястатуя

23 Этознаменитоездание.Этознаменитыймост.Этознаменитаягора.Этозданиенезнаменитое.Этотмостнезнаменитый.Этагоранезнаменитая.

24 Онасфотографируетзнаменитоездание.Онафотографируетзнаменитоездание.Онасфотографировалазнаменитоездание.

25 ЭтазнаменитаястатуянаходитсявБразилии.ЭтознаменитоезданиевКитае.ЭтотзнаменитыйфонтанвРиме.

26 Оназнаменита.Онизнамениты.Оназнаменита.Онизнамениты.

27 Ониищутсвоюмашину.Онинашлисвоюмашину.Онаищетсвоиключи.Онанашласвоиключи.Онищетсвоиочки.Оннашёлсвоиочки.

28 Яищусвоёпальто.Янашласвоёпальто.Онищетсвоютуфлю.Оннашёлсвоютуфлю.

29 Онищетсвоймяч.Оннашёлсвоймяч.Онаищетсвойносок.Онанашласвойносок.

30 Ониищутстатуюмужчиныиегособаки.Онинашлистатую.Ониищутмузей.Онинашлимузей.

31 Яищусвоиочки.Янашлатвоиочки.Яищусвоюсобаку.Янашёлтвоюсобаку.

32 Вычто-тоищете?Да,яищукинотеатр.Вычто-тоищете?Да,мыищемстадион.

33 Яхочукогда-нибудьпетьсознаменитоймузыкальнойгруппой.Ябудуигратьнагитаревзнаменитоймузыкальнойгруппе.Мыбудемигратьводноймузыкальнойгруппе.Ябудупеть,атыбудешьигратьнагитаре.МыбудемсамойзнаменитоймузыкальнойгруппойвНью-Йорке.Да.Мыбудемигратьнасамыхбольшихстадионах.

Page 37: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

33

4.3 Основнойурок

01 Детисмеются.Мужчинаулыбается.Матьдевочкинеулыбается.Мальчикнесмеётся.

02 Онаулыбаетсясвоемумужу.Девочкасмеётся.Врачулыбаетсядевочке.Наднерождениядетисмеются.Ребёнокплачет.Женщиныплачут.

03 Женщинаулыбаетсясвоемумужу.Мужчинасмеётся.Мальчикулыбаетсясвоейучительнице.Сотрудникисмеются.

04 Фонтанпередмечетью.Мужчиначитаетвсинагоге.Статуивхраме.Женщинаимужчинаулыбаютсяпередцерковью.

05 Онистоятпередмечетью.Онипоютвцеркви.Мужчинасидитоколохрамов.Мывсинагоге.

06 мечетьсинагогахрамцерковь

07 Чтовывидите?Явижустатуинахолме.Чтотывидишь?Явижумужчинуналестнице.

08 Тывидишьцерковь?Нет,яневижуцеркви.Асейчастывидишьцерковь?Да,сейчасявижуцерковь.

09 Онзаблудился.Онанезаблудилась.Мызаблудились.Янезаблудился.

10 Почемутыплачешь?Потомучтоязаблудился.Мынайдёмтвоихродителей.

11 Онасчастлива,потомучтосегодняеёденьрождения.Ясчастлив,потомучтосегоднясолнечно.Онисчастливы,потомучтоиграютвфутбол.Онсердится,потомучтонеможетнайтисвоиключи.Онасердится,потомучтоунеёгрязнаяблузка.Онсердится,потомучтоегоженаопаздывает.

12 Онсердится.Онсчастлив.Онгрустит.

13 Онасердится,потомучтособакагрызётеётуфлю.Онисчастливы,потомучтонаходятсянапляже.Девочкагрустит,потомучтонеможетнайтисвоюсобаку.

14 Какдолгобудетигратьмузыкальнаягруппа?Музыкальнаягруппабудетигратьдвачаса.Какдолгоябежала?Выбежалитридцатьминут.

15 Какдолгомыможемплавать?Выможетеплаватьтричаса.Какдолгоонговорил?Онговорилсорокпятьминут.

16 Какдолговыпробудетевстране?Яздесьпробудунеделю.КакдолговыпробудетевИталии?ЯпробудувИталиитримесяца.

17 КакдолгоВалентинапробудетвМоскве?ОнапробудетвМоскведвенедели.КакдолговыпробудетевПариже?ЯпробудувПарижедвенедели.

18 Мыпробудемздесьдвадня.Онапробудетубабушкинеделю.Онивбольнице.

Page 38: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

34

4.3 Продолжение

19 Унеёзаказанномервгостинице.Онапробудетздесьоднуночь.Унегонезаказанномервгостинице.Онпробудетздесьоднуночь.Онизаказалистолвресторане.Онисмогутздесьпоесть.Мынезаказалистолвресторане.Мынесможемздесьпоесть.

20 Могулиязаказатьномер?Да.Вкакоевремявыприезжаете?Яприедусегоднявечеромввосемь.Яхочузаказатьномер.Вкакойденьвыприезжаете?Яприедувсреду.

21 Алло.Гостиница«Яснополянская».Явасслушаю.Алло.Яхочузаказатьномер.Когдавыприезжаете?Яприедудвадцатьвторогооктября.Скольконочейвыпробудетевгостинице?Япробудувгостиницетриночи.

22 Алло.Яхочузаказатьномер.Вкакоевремявыприезжаете?Мыприезжаемвсемьчасов.Сколькочеловекприезжает?Четыречеловека.

23 Онидётпогоревверх.Онибегутпохолмувверх.Мальчикидётполестницевниз.Ябегупохолмувниз.

24 Онаидётвнизполестнице.Мужчинабежитвверхполестнице.Ониидутпохолмувниз.Женщинабежитпохолмувниз.

25 Онидётвверхполестнице.Онибегутсгорывниз.Ониидутсгорывниз.Онбежитвверхполестнице.

26 Онипакуютсвоичемоданы.Япакуюсвойчемодан.Онараспаковываетсвойчемодан.Онраспаковываетсвойчемодан.

27 Этаженщинаупаковалавещивчера.Этаженщинаупаковалавещиутром.Этаженщинапакуетвещисейчас.

28 Сначалаондомаупаковалсвойчемодан.Потомонпоехалвгостиницу.Сейчасонраспаковываетчемоданвсвоёмномере.

29 Чтотысегодняделала?Сначалаятридцатьминутбегала.Потомяпошлавпродуктовыймагазин.Наконецяприготовилаужин.

30 Сначалаонапоставиласвоютарелкунастол.Потомонпоставилсвоютарелкунастол.Наконецонипоставилисвоитарелкинастол.

31 Сначалаонаприготовилаужин.Потомонасъелаужин.Наконецонапомылапосуду.

32 Чтотысегодняделал?Сегодняяходилпомагазинам.Сначалаяпошёлвхозяйственныймагазин.Потомяпошёлвкнижныймагазин.Потомяпошёлвпродуктовыймагазин.Наконецяпошёлдомой.

33 Ябегаюпоутрам.Сначалаябегудопарка.Потомябегудоавтобуснойостановки.Наконецябегудомой.

34 Летомяездилапоразнымгородам.СначалаяпоехалавБарселону.ПотомяпоехалавПариж.НаконецяпоехалавМоскву.

Page 39: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

35

35 Тыхочешьпойтивмузей?Да.Мыможемпойтиднём.Тыхочешьпойтивечеромвресторан?Да.Потоммыможемпойтивкино.

36 Чтотыхочешьсегодняпосмотреть?Яхочупосмотретьхрам.Извините,мызаблудились.Гденаходитсяхрам?Сначалаидитекпарку.Потомповернитеналево.Спасибо.

4.4 Основнойурок

01 Мужчинакатаетсяналыжах.Женщинаплывётнапаруснойлодке.Мыплывёмнапаруснойлодке.Детикатаютсяналыжах.

02 Онакатаетсяналыжахвгороде.Онкатаетсяналыжахвгорах.Ониплывутнапаруснойлодкенедалекоотгорода.Ониплывутнапаруснойлодкенедалекоотострова.

03 Онииграютвокеане.Онплывётнапаруснойлодкевокеане.Онаплаваетвокеане.Ониживутвокеане.

04 Этастрананаходитсянаострове.Этастатуянаходитсянаострове.Этацерковьнаходитсянаострове.

05 Япоставилапалаткувлесу.Онапоставилапалаткунаберегуокеана.Онаплывётнапаруснойлодкеоколоострова.Онапоставилапалаткувгорах.

06 четырепалаткитрипарусныелодкидвелыжишестьлыжников

07 Онипоставилипалаткуоколоозера.Семьярядомспаруснойлодкой.Лыжирядомспалаткой.Семьянапаруснойлодке.

08 Этапаруснаялодкаплывётбыстро.Этилыжникиедутбыстро.Этапаруснаялодкаплывётмедленно.Этилыжникиедутмедленно.

09 Церковьнаходитсяоколоокеана.Мечетьнаходитсянедалекоотпарка.Синагоганаходитсявгороде.Храмнаходитсянаострове.

Page 40: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

36

4.4 Продолжение

10 Онищетостров.Онищетсвоймяч.Онищетокеан.

11 Яедуверхомнабелойлошади.Женщинаедетнасеромвелосипеде.Мужчинаедетверхомначёрнойлошади.Тыедешьнавелосипеде!

12 Ониездятналошадяхвпарке.Оникатаютсяналошадяхпоберегуокеана.Онездитнавелосипедепоберегуокеана.Онездитнавелосипедеполесу.

13 Детииграютвснегу.Оннаписалнаснегу.Онедетнавелосипедеподдождём.Ониидутподдождём.

14 Чтотыбудешьделать,когдапокатаешьсяналыжах?Явыпьюкофевкафе.Чтоонибудутделать,когдапоплавают?Онибудуткататьсянавелосипедах,апотомбегать.Чтовыбудетеделать,когдапоплаваетенапаруснойлодке?Мыпообедаемнаострове.

15 Здесьнесколькокошек.Здесьнесколькоостровов.Здесьнескольколыж.Здесьмногорыб.Здесьмноговелосипедов.Здесьмногопалаток.

16 Здесьмноговоды.Здесьмногодеревьев.Здесьмноготравы.Здесьмногоцветов.

17 Здесьнесколькопарусныхлодок.Здесьмногопарусныхлодок.Здесьнемногоснега.Здесьмногоснега.

18 Сегоднявпаркеветрено.Сегодняутромнапляжебылооченьветрено.Сегодняднёмвгороденеветрено.

19 Сегодняневетрено.Сегодняветрено.Сегодняоченьветрено.

20 Завтрабудетснег.Чтомыбудемделатьзавтра?Мысможемпокататьсяналыжах.

21 Завтранебудетдождя.Чтомыбудемделатьзавтра?Мысможемпокататьсянавелосипедах.

22 Тысможешьпокататьсяналыжахвноябре.Мысможемпоигратьснимзавтра.Будетветрено.Тысможешькататьсянасвоёмвелосипеденаследующейнеделе.

23 Онииграютвфутболподдождём.Онииграютнаснегу.Онведётмашинупоснегу.Онибегутпоснегу.

24 Яедуверхомналошадипоснегу.Яставлюсвоюновуюпалатку.Яплывунапаруснойлодкепоокеану.Якатаюсьналыжахвгорах.

25 Неешьэто!Ешьэто.Несидитам.Сидиздесь.Неиграйтам.Играйздесь.

26 Некатайсяналыжахздесь.Катайсяналыжахздесь.Плавайздесь.Неплавайздесь.Неездиздесь.Ездиздесь.Поставьпалаткуздесь.Неставьздесьпалатку.

27 мужскиеплавкиженскийкупальникмужскиесандалииженскиесандалииполотенцешорты

Page 41: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

37

28 Людиодетывзелёныекупальникииплавки.Унеёнасандалияхбелыецветы.Вветреныйденьдетииграютсполотенцами.Женщина-музыкантодетавшорты.

29 Ненадевайсегодняшорты.Почему?Потомучтобудетхолодно.Ненадевайсегоднясандалии.Почему?Потомучтобудетхолодно.

30 Взятьлыжинапрокатстоиттридцатьдолларов.Купитьлыжистоитчетырестадолларов.Взятьмашинунапрокатстоитстодолларов.Купитьмашинустоитдвадцатьпятьтысячдолларов.

31 Сегодняпонедельник.Онберётмашинунапрокатнадвадня.Сегоднясреда.Онвозвращаетмашину.Сейчасдесятьчасовутра.Онаберётлыжинапрокатнадень.Сейчасшестьчасоввечера.Онавозвращаетлыжи.

32 Онвернётвелосипед.Онвозвращаетвелосипед.Онвернулвелосипед.

33 Сколькостоитпрокатвелосипеданаодиндень?Этостоитдвадцатьфунтоввдень.Явернуегозавтравечером.Этобудетстоитьсорокфунтов.

34 Тывернуллыжи?Да,явернулихвчера.Тывернулмашину?Нет,явернуеёзавтра.

35 Яхочувзятьнапрокатлыжи.Мыхотимвзятьнапрокатлыжи.Яхочувзятьнапрокатвелосипед.Мыхотимвзятьнапрокатвелосипеды.

36 Здравствуйте,чемямогувампомочь?Мыхотимпоплаватьнапаруснойлодке.Какаязавтрабудетпогода?Будетдождь.Неплавайтезавтранапаруснойлодке.

37 Впятницубудетсолнечноиветрено.Мысможемвзятьнапрокатпаруснуюлодкунапятницу?Да,высможетевзятьнапрокатлодкунаэтотдень.

38 Кудамыможемпоплытьнапаруснойлодке?Выможетепоплытькэтомумаленькомуострову.Чтонамнужнопринести?Принеситесвоикупальники,плавкииполотенца.

Page 42: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

38

4.5 Заключительныйдиалог

01 Привет!Привет!

02 Чтотыделаласегодняутром?Ячиталагазету.

03 Чтотыделалсегодняутром?Яходилвцентргородавмузей.

04 Чтотыкупил?Якупилфотографиюэтогодревнегохрама.

05 Тыхочешьсегодняпоплаватьнапаруснойлодкеилипойтивкино?Сегодняяхочупоплаватьнапаруснойлодке.

06 Добрыйдень.Добрыйдень.

07 Чеммогупомочь?Выхотитесегодняпоплаватьнапаруснойлодке?Да,мыхотимпоплаватьналодке.

08 Неслишкомливетренодляпаруснойлодки?Нет,неслишком.

09 Чемвызанимаетесь?Ямузыкант.

10 Накакоминструментевыиграете?Яиграюнафортепиано.

11 Выиграетенакаком-нибудьинструменте?Да,играю.

12 Накакоминструментевыиграете?Яиграюнагитаре.

13 Чтотыищешь?Яищуполотенце.

14 Вынаснесфотографируете?Да,сфотографирую.

15 Выхотитепообедатьнапаруснойлодкеилинапляже?Мыхотимпообедатьнапляже.

16 Чтотыготовишь?Яготовлюрыбуслаймомикартофелем.

17 Тычто-нибудьсыграешь?Да,сыграю.

Page 43: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

А аБ бВ вГ гД дЕ еЁ ёЖ жЗ зИ иЙ йК кЛ лМ мН нО оП п

АлфавитР рС сТ тУ уФ фХ хЦ цЧ чШ шЩ щЪ ъЫ ыЬ ьЭ эЮ юЯ я

Page 44: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

Каждоеслово,находящеесявэтомуказателе,сопровождаетсясноскойнаразделиурок,вкоторыхэтослововстречается.Вскобкахуказано,сколькоразданноесловоупомянутовуроке.

In this index, each word is followed by the Unit and Lesson in which it occurs. The number of times that the word appears in the lesson is enclosed in parentheses.

En este índice, a cada palabra le sigue la Unidad y la Lección en que aparece. Entre paréntesis se encuentra el número de veces que aparece la palabra en cada lección.

Dans cet index, chaque mot est suivi de la Partie et de la Leçon correspondantes. Le nombre de fois où le mot apparaît dans chaque leçon est indiqué entre parenthèses.

In diesem Index steht nach jedem Wort der Teil mit der Lektion, in der das Wort vorkommt. In Klammern wird angegeben, wie oft ein Wort in einer Lektion auftritt.

In questo indice, ogni parola è seguita dall’Unità e dalla Lezionecorrispondente. Il numero di volte che la parola appare in ogni lezioneè indicato in parentesi.

Neste índice, cada palavra encontra-se seguida pela Unidade e o Capítulo em que aparece. O número de vezes em que a palavra aparece em cada capítulo encontra-se em parênteses.

إّنُكلكلمٍةفيهذاالفهرستليهاالوحدةوالدرسالذيوردتفيهما.توّضحاألرقام.بيناألقواسعددالمراتالتيوردتفيهاهذهالكلمةفيالدرس

Указательслов

Page 45: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

41

а 2.3(1),3.3(1),3.5(1),4.1(1),4.2(1),4.3(1),4.4(1)

август 3.1(3)августе 3.1(1)Австралии 2.5(1),3.1(1),4.2(1)автобус 1.2(7),1.3(4),1.4(1)автобуса 1.2(5),1.3(2),2.3(2)автобусе 1.2(4),1.4(1),2.1(1)автобусная 1.2(2)автобусной 1.2(4),1.3(1),4.3(1)автовокзал 1.3(2)автовокзале 1.3(1)адрес 3.2(11)Александр 2.4(1)алло 3.3(8),3.4(3),4.3(3)английский 2.3(1)апельсин 2.4(1)апельсиновый 2.4(4)апельсины 3.3(1)апрель 3.1(3),3.4(1)апреля 3.2(1)аптека 2.2(3)аптеке 2.4(1)аптеку 1.1(2),2.2(1)аэропорт 1.3(2),2.2(1),3.1(1)аэропорта 1.3(1),3.1(1)аэропорту 1.3(2),2.4(2)бабушка 2.4(1)бабушки 4.2(1),4.3(1)бабушку 2.1(2)банк 1.1(3),1.2(1),2.2(4)банка 1.2(1)банке 1.1(2),4.1(1)барабан 4.2(2)барабанах 4.2(1)барабаном 4.2(1)барселона 3.2(1)Барселона 3.2(1)Барселоне 4.2(1)Барселону 2.1(2),4.3(1)Барселоны 1.4(1)бегает 2.1(2),2.2(1)бегай 3.3(1)бегал 2.1(1)бегала 2.1(1),2.2(1),4.3(1)бегали 2.2(1)бегать 1.4(2),4.4(1)бегаю 4.3(1)бегают 1.4(1),2.2(1)бегу 4.3(4)бегут 4.3(2),4.4(1)бежала 4.3(1)бежали 4.3(1)бежать 1.4(1)бежит 4.1(1),4.3(3)белое 3.4(1)белой 4.4(1)

белые 2.3(1),3.3(1),4.4(1)белыми 2.3(1)бензин 1.1(6),1.5(2)бензоколонка 1.1(1),1.2(1),2.2(1)бензоколонке 1.1(1)бензоколонки 1.3(1)бензоколонку 1.1(2)берегу 4.4(3)берёт 4.4(2)Бернард 3.5(1)библиотека 1.1(1),2.2(3)библиотеке 1.1(1),3.2(1)библиотеки 1.2(1),2.2(2),3.1(1)библиотеку 1.1(4),2.2(3)билет 1.3(5),1.4(3)билета 1.3(2)билеты 1.3(2),2.1(1),3.2(2)блузка 4.3(1)блузку 3.3(1)блюдо 3.3(2)бобов 4.1(1)бобы 4.1(4)больнице 2.4(1),4.3(1)больницу 1.1(1),3.1(1)больницы 3.1(1)большая 4.1(1)большие 4.1(2)большим 4.1(1)большими 4.1(1)больших 4.2(1)большой 4.1(2)Бразилии 2.3(1),3.1(1),4.2(1)брала 3.4(1)брату 2.1(3)брюки 3.3(1)будем 1.4(4),4.1(1),4.2(3),4.4(2)будет 1.2(2),1.4(16),3.3(2),3.5(4),

4.1(4),4.3(2),4.4(9)будете 4.4(1)будешь 4.2(1),4.4(1)буду 4.1(2),4.2(2)будут 4.1(1),4.4(2)булочной 2.3(1)бутерброд 2.4(2),3.3(1)бутербродов 2.1(1)бутербродом 3.3(1)бы 2.2(5),2.4(4),2.5(1)был 2.3(10),2.4(14),3.3(2),3.4(5)была 2.1(1),2.3(8),2.4(10),3.4(2)были 2.3(11),2.4(5)было 2.4(3),4.4(1)быстро 4.1(1),4.4(2)в 1.1(39),1.2(27),1.3(37),1.4(32),

1.5(1),2.1(27),2.2(27),2.3(46),2.4(33),2.5(2),3.1(26),3.2(19),3.3(6),3.4(23),3.5(9),4.1(12),4.2(31),4.3(37),4.4(22),4.5(2)

Page 46: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

42

В 2.2(1)вагон 1.2(4)вагона 1.2(2)Валентина 4.3(1)вам 1.3(1),3.3(3),3.5(1),4.1(2),4.4(1)вас 1.3(3),2.1(1),2.2(6),2.3(1),2.4(6),

3.5(2),4.1(8),4.3(1)Васильевич 1.5(1)ваш 1.3(5),3.3(1)ваша 2.3(1),2.5(1),3.3(1)ваше 1.2(3)вашего 1.3(2)вашему 2.3(1)ваши 2.3(1),3.1(1)вверх 4.3(5)ведёт 4.4(1)вела 3.3(2)велосипед 1.1(3),2.1(2),2.3(2),2.4(1),3.1(3),

3.2(1),3.3(2),4.4(4)велосипеда 4.4(1)велосипедах 4.4(2)велосипеде 4.4(6)велосипедов 4.4(1)велосипеды 4.4(1)вернёт 4.4(1)верну 4.4(2)вернул 4.4(4)верхом 4.4(3)весна 3.1(2)ветрено 4.4(8),4.5(1)ветреный 4.4(1)вечер 3.3(2)вечера 1.3(9),1.4(1),3.1(1),4.4(1)вечеринка 3.1(1),3.3(2),3.5(4)вечеринке 3.1(2)вечеринки 3.1(1)вечеринку 3.1(5),3.2(5),3.4(1),3.5(5)вечером 2.2(1),3.4(3),4.1(1),4.3(2),4.4(1)вещи 4.3(3)взрослые 3.1(1)взрослый 2.3(1)взять 4.4(8)вид 3.3(4),4.2(1)видел 2.4(1)видите 4.3(1)видишь 4.3(3)виды 4.2(1)вижу 4.3(4)вилка 4.1(1)вилкой 4.1(1)Владимир 3.3(2)Владимира 3.3(1)вниз 4.3(7)во 2.4(1),3.1(1),3.4(1)вовремя 3.2(2),3.5(1)вода 4.1(2)водит 3.4(2)

водить 4.1(1)воду 2.4(1),3.1(1)воды 2.4(2),4.1(1),4.4(1)возвращает 4.4(3)воздухе 1.4(2),3.1(1)вокзал 1.3(2)вокзале 1.3(3),2.4(2)волосами 1.2(2)волосы 2.3(2)вопрос 4.1(18)вопросы 4.1(4)восемнадцать 1.3(1)восемь 1.3(9),2.2(1),3.1(2),3.2(1),3.3(2),

3.4(1),4.3(1)восемьдесят 1.3(5)восемьсот 3.2(3)восьмой 3.1(1)восьмом 1.2(1)вот 3.1(2),3.3(5),4.1(7)вперёд 3.1(1)врач 2.2(2),4.1(1),4.3(1)врача 3.3(1)врачом 2.3(1),3.2(1),4.1(1)врачу 3.2(4),4.1(1)время 1.3(7),2.2(2),3.5(1),4.3(2)все 4.2(2)всего 3.4(1)всех 3.4(1)встретимся 3.2(1),4.1(1)встретиться 3.4(1)встречается 3.2(9)встречаются 3.2(1)вторая 1.2(2)вторник 2.1(4),3.4(1)второго 4.3(1)второе 3.2(1)второй 1.2(4)вчера 2.1(8),2.2(8),3.4(2),4.3(1),4.4(1)вы 1.1(6),1.2(8),1.3(2),1.5(1),2.1(1),

2.2(13),2.3(19),2.4(29),2.5(7),3.1(3),3.3(3),3.4(3),3.5(5),4.1(6),4.2(3),4.3(11),4.4(3),4.5(7)

выйдите 1.2(1)выйти 1.2(1),3.3(2)вымой 3.2(1)вымойте 3.2(1)выпейте 3.1(1)выпил 3.4(2)выпью 4.4(1)высокие 4.1(2)высокий 1.2(1)высоким 4.1(1)высокими 4.1(1)выходит 1.2(6)выходят 1.2(1),1.3(1)Гагарина 3.2(1)газетами 1.1(1)

Page 47: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

43

газету 2.1(7),2.4(2),3.1(1),4.5(1)газеты 2.1(1)где 1.1(5),1.2(6),2.2(1),2.3(2),3.2(3),

3.3(1),4.3(1)гитара 4.2(3)гитаре 4.2(5),4.5(1)глубокую 3.2(1)говорил 4.3(2)говорит 3.3(1)говорите 2.4(1),2.5(1)говоришь 3.5(1)говорю 2.4(1),2.5(1),3.5(1)говядина 4.1(4)говядину 4.1(2)год 3.1(1),3.2(3)года 1.3(1),3.1(3),3.2(2)году 2.1(1),3.1(1),4.1(1)голубой 1.2(1)гольф 1.4(1),2.1(1),2.2(1),2.3(1),2.4(3)гора 4.2(2)горах 1.4(4),4.4(3)горе 4.3(1)города 1.2(1),4.2(10),4.4(1),4.5(1)городам 4.3(1)городе 1.4(2),4.4(3)горы 1.4(2),2.1(2),2.2(1),2.3(1),2.4(1),

3.1(1),3.2(1),4.3(2)гостиная 3.3(1)гостиница 1.1(1),2.2(1),3.3(1),3.4(3),4.3(1)гостинице 1.1(1),4.3(4)гостиницу 1.1(2),1.2(1),4.3(1)гостиницы 1.2(1),1.3(1)готовим 3.3(1)готовит 1.1(1),3.1(1),3.3(3),3.4(2)готовишь 4.5(1)готовлю 2.1(1),3.3(1),4.5(1)готовят 1.1(1),3.1(1),3.3(2)группа 4.2(5),4.3(2)группе 4.2(3)группой 4.2(2)группу 4.2(2)грустит 4.3(2)грызёт 4.3(1)грязная 4.3(1)грязные 2.3(1)грязными 2.3(1)гуляет 1.4(1)гуляют 1.4(2)да 1.1(1),1.2(1),1.3(6),1.4(4),2.1(5),

2.2(4),2.3(8),2.4(12),2.5(5),3.1(4),3.2(5),3.3(4),3.4(12),3.5(3),4.1(14),4.2(3),4.3(4),4.4(2),4.5(4)

даёт 2.1(3),2.2(2),3.1(6)дай 3.1(2)дайте 3.1(3)дал 2.1(5),2.2(4)

дала 2.1(3),2.2(2)далеко 1.2(1)дарит 2.1(2),3.1(4)дарят 3.1(1)дата 3.2(4)дать 4.1(4)даю 2.1(3)два 1.3(9),2.2(1),3.4(3),4.1(2),4.3(2),

4.4(1)двадцатое 3.2(2)двадцать 1.3(4),3.2(5),4.1(1),4.3(1),4.4(2)две 1.3(2),1.5(1),2.1(2),3.2(6),4.3(2),

4.4(1)двенадцатое 3.2(1)двенадцать 1.3(2),3.1(1)дверь 1.2(3),4.1(1)двести 3.2(2)двигается 4.1(1)девочка 1.1(2),1.4(1),2.1(1),3.1(2),3.2(3),

4.1(3),4.3(2)девочкам 2.1(1)девочке 3.2(1),4.3(1)девочки 3.1(1),4.3(1)девочкой 2.4(3)девяносто 1.3(4),3.2(2)девяностый 3.2(1)девятнадцатое 3.2(1)девятнадцать 3.2(1)девять 1.2(1),1.3(6),2.2(1)девятьсот 3.2(4)дедушка 2.2(1)дедушке 2.1(2),3.2(1)дедушки 4.2(1)дедушкой 4.2(1)дедушку 2.1(1)декабрь 3.1(3)декабря 3.2(3)дела 3.3(1)делает 3.3(3)делаешь 1.4(1),2.1(2)делал 4.3(1),4.5(1)делала 2.2(1),4.3(1),4.5(1)делать 4.4(5)день 1.4(2),3.2(2),3.3(6),3.4(1),4.3(2),

4.4(5),4.5(2)деньги 1.1(1)дерево 4.1(1)деревом 1.1(2)деревьев 4.4(1)деревья 4.1(3)держит 4.1(1)десерт 3.3(15),3.5(1),4.1(2)десертом 3.3(1)десерты 3.3(2)десятый 3.1(1)десять 1.3(3),1.4(3),2.1(1),2.4(1),4.1(1),

4.4(1)

Page 48: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

44

детей 4.2(1)дети 1.1(5),1.2(1),2.2(1),2.3(1),3.1(1),

3.2(1),3.3(1),4.3(2),4.4(3)детский 3.3(3)детям 3.1(1)Джин 3.4(1)джинсы 3.2(1),3.3(1),4.1(1)для 2.2(7),3.4(3),4.5(1)дне 3.3(2),4.3(1)дней 3.1(2)днём 1.3(1),2.2(1),4.3(1),4.4(1)дня 1.3(7),3.4(2),4.1(2),4.3(1),4.4(1)до 1.2(15),1.3(5),1.4(5),2.2(1),

3.3(2),3.5(2),4.3(2)добежал 2.2(2)добежала 2.2(2)добежали 2.2(5)добираетесь 1.2(2)добирается 1.2(2)добираешься 1.2(2)добраться 1.2(5)доброе 1.4(1)добрый 4.5(2)доехать 1.4(3)дождём 4.4(3)дожди 3.1(1)дождь 1.4(14),2.3(1),3.5(1),4.4(1)дождя 3.5(1),4.4(1)дойдите 1.2(2)дойти 1.4(1)долго 4.3(8)доллара 1.3(1)долларов 1.1(1),1.3(3),2.4(1),3.2(1),4.4(4)дом 2.1(1),3.3(1),4.1(1)дома 1.1(7),1.2(3),3.4(1),4.1(1),4.2(1),

4.3(1)доме 1.1(1),2.3(1)домой 1.2(1),3.1(2),4.3(2)домом 1.1(4)дорогие 3.3(1)дорогое 4.1(1)дорожном 2.2(2)дорожный 2.2(5)дочери 2.3(1)дочь 2.3(2),2.4(1)древнего 4.5(1)древний 4.2(1)древняя 4.2(3)другу 2.1(1)друзей 2.1(1),4.2(1)друзьями 2.3(1),3.2(2)евро 1.3(5),3.2(2)Египте 1.4(1),2.3(3)его 1.1(1),1.3(1),3.2(7),3.3(1),3.4(3),

4.1(3),4.2(1),4.3(1),4.4(1)едем 3.1(2),3.2(1)едет 1.2(8),2.1(2),4.4(3)

едете 2.5(1),3.1(2)едешь 4.4(1)едим 4.2(1)еду 1.2(2),2.2(1),4.4(2)едут 1.2(5),1.4(1),2.2(1),4.4(2)едят 2.2(1),3.3(2),4.1(1)её 1.1(2),1.3(3),2.1(2),3.1(1),3.2(1),

4.1(3),4.2(1),4.3(2),4.4(1)езди 4.4(2)ездил 2.2(1)ездила 4.3(1)ездили 2.2(4),2.4(2),2.5(2)ездит 1.2(1),4.4(2)ездят 4.4(1)езжу 1.2(3),1.4(1)ей 1.1(5),2.2(2),3.1(4),3.3(2),3.4(2)ел 2.1(1),2.2(1),2.4(3)ела 2.1(1)Елена 3.5(2)Еленой 3.5(1)ели 2.2(1),2.4(1)ем 2.1(1)ему 1.1(1),1.3(2),2.2(3),2.3(1),3.1(8),

3.3(1),3.4(1)ест 1.3(1),2.1(1),2.2(1),3.3(5),4.1(9)естественные 2.3(3),2.5(1)естествознание 2.2(2),2.3(2)есть 1.3(7),2.1(4),3.3(1),4.1(9)ехала 2.4(1)ехать 1.5(1),3.1(1),3.3(1)ешь 4.4(2)ещё 3.4(1),4.1(1)жарко 1.4(7)ждали 2.3(2)ждёт 1.3(2)ждёте 1.3(2)жду 1.3(3)ждут 1.3(3)жёлтый 3.3(2)жена 3.2(1),4.3(1)жене 2.1(3),3.1(1),3.2(2)женой 2.3(1),3.2(1)женские 4.4(1)женский 4.4(1)женщина 1.1(9),1.3(3),1.4(1),2.3(2),3.1(1),

3.2(5),4.1(6),4.3(6),4.4(3)женщине 1.3(1),2.1(1),3.2(1)женщины 1.1(1),1.2(1),1.3(1),3.1(2),4.3(1)жены 1.1(1),3.3(1)живём 2.3(1),4.1(1)живёт 4.2(1)животное 1.1(6),1.4(2),4.1(1),4.2(1)животные 4.1(2)живу 2.3(1)живут 4.2(3),4.4(1)жил 2.3(6)жила 2.3(1),2.4(1),2.5(1)

Page 49: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

45

жили 2.3(2),4.1(1)жить 4.1(1)за 1.1(10),1.4(4),3.3(3)заблудилась 4.3(1)заблудились 4.3(2)заблудился 4.3(3)завод 2.3(3)завода 3.4(3)заводе 2.3(2),3.2(1)завтра 1.4(14),2.1(2),2.2(2),4.1(4),

4.4(9)завтрак 3.1(1),3.3(1),4.1(1)завтракал 2.2(1)завтракала 2.2(1)завтракали 2.2(2)задаёт 4.1(6)заказали 4.3(2)заказан 4.3(2)заказать 4.3(4)заканчивается 3.1(8),3.3(1)занимаетесь 2.3(6),4.5(1)занимается 3.4(1)занят 3.4(5),4.1(1)занята 3.4(5),3.5(1),4.1(1)занятий 3.2(1)занятия 3.1(1)заняты 3.4(1),3.5(1)заплатить 1.1(2),2.4(3),3.3(1)звонит 3.2(6)звонишь 3.2(2)звоню 3.2(2)здание 4.2(11)здесь 2.2(4),3.1(2),3.2(1),3.3(12),

3.4(3),4.1(5),4.3(6),4.4(24)здравствуйте 1.1(1),1.3(1),1.5(4),3.5(4),4.4(1)зелёное 3.2(1)зелёные 2.3(1),4.4(1)зелёный 2.2(1)зелёными 2.3(1)зима 3.1(1)зимой 1.4(2)знает 3.2(3)знаете 3.4(1)знаешь 3.2(3)знак 2.2(8)знаке 2.2(2)знаменита 4.2(2)знаменитая 4.2(3)знаменитое 4.2(6)знаменитой 4.2(3)знамениты 4.2(2)знаменитый 4.2(3)значит 2.2(12),2.4(2),3.4(1)знаю 3.2(4),3.4(1),3.5(1)зовут 2.4(3),3.5(2)зонт 1.4(1),3.1(2)зоопарк 4.2(2)

зоопарке 4.2(3)и 1.2(4),1.3(2),1.4(2),2.1(2),2.2(2),

3.3(1),3.4(1),4.1(1),4.2(5),4.3(1),4.4(3),4.5(1)

Иван 1.5(1),3.3(2)Ивана 3.3(2)Ивановна 2.2(1)игра 3.1(4)играет 2.1(1),3.4(4),4.2(6)играете 4.5(3)играй 4.4(2)играл 2.1(4),2.3(2),2.4(3)играла 2.1(1),2.3(1),2.4(3),4.1(1)играли 2.2(5),2.3(1)играть 1.4(7),2.1(2),2.4(4),3.1(1),4.1(1),

4.2(4),4.3(2)играю 4.1(1),4.5(3)играют 2.3(1),3.3(1),3.4(2),4.2(5),4.3(1),

4.4(5)игру 3.1(1),3.4(3)игрушка 1.1(1)игрушки 3.1(1)игрушку 3.1(2),4.1(1)игры 3.3(1)идём 1.1(8),2.2(1)идёт 1.1(8),1.3(1),1.4(17),2.2(2),

3.1(2),4.3(4)идёте 1.1(4),1.2(2),1.5(1)идёшь 1.1(5)идите 1.2(4),3.2(1),4.3(1)идти 3.1(2)иду 1.1(10),1.2(2),1.5(1)идут 1.1(4),1.2(2),1.4(1),3.1(1),3.3(1),

4.2(1),4.3(2),4.4(1)иен 3.2(8)из 1.2(8),1.3(2),2.3(2),3.1(7),4.1(2),

4.2(1)извини 3.4(7)извините 1.2(8),1.3(4),2.2(8),2.5(1),3.4(6),

3.5(1),4.1(4),4.3(1)изображением 4.2(1)изучаем 2.2(1)изучает 2.2(1),2.3(3)изучаете 2.2(1),2.3(1)изучала 2.2(2),2.3(2),2.4(2)изучали 2.2(4),2.4(2)изучать 1.4(2),2.2(2),2.3(2),2.5(3),4.1(1)изучаю 2.3(1)или 1.5(3),2.4(15),3.1(1),3.3(1),

4.5(2)им 2.2(1),3.1(2),4.1(1)имена 3.1(1)имя 3.2(1)инструментах 4.2(2)инструменте 4.5(3)инструментов 4.2(2)инструменты 4.2(1)

Page 50: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

46

искусство 2.2(4),2.3(4),2.4(2)исполнится 2.1(1)исполняется 3.3(2)историю 2.2(2),2.3(3)история 2.2(1)Италии 2.3(3),3.1(1),4.3(2)их 1.3(1),3.1(1),4.4(1)ищем 4.2(1)ищет 4.2(5),4.4(3)ищете 4.2(2)ищешь 4.5(1)ищу 4.2(4),4.5(1)ищут 4.2(3)июле 3.1(1)июль 3.1(2)июля 3.2(1)июне 3.1(1)июнь 3.1(2)июня 3.2(4)к 3.1(1),3.4(1),3.5(1),4.3(1),4.4(1)кабинет 2.3(3),3.3(1)кабинете 2.3(2)как 1.2(11),2.4(2),3.3(1),3.5(1),

4.3(8)какая 1.4(5),1.5(1),4.4(1)какие 1.5(1)какое 1.2(1),1.3(7),2.2(2),3.2(2),3.5(1),

4.3(2)какой 1.3(1),3.3(1),4.1(1),4.3(1)каком 4.5(3)карта 1.1(5),1.5(1)карте 1.3(1)картина 4.2(5)картине 4.2(5)картину 4.2(1)картины 4.2(1)картофелем 4.5(1)картофель 4.1(3)картофеля 4.1(2)карточкой 1.1(1),2.4(3)карточку 1.1(1)карту 1.1(4)карты 1.1(3)катается 4.4(3)катайся 4.4(2)кататься 4.4(2)катаюсь 4.4(1)катаются 4.4(2)кафе 1.1(7),1.3(1),2.2(1),3.2(1),3.4(3),

4.1(2),4.2(2),4.4(1)квартире 2.3(1)кем 3.2(2),3.5(1)километр 1.3(1),2.1(1)километров 1.3(4),1.4(3),2.1(2)кино 3.2(1),4.3(1),4.5(1)кинотеатр 4.2(5)кинотеатре 4.2(1)

кислое 4.1(1)кислый 4.1(3)Китае 2.3(3),2.4(1),4.2(1)Китай 2.4(2)кладём 3.1(1)кладёт 3.1(1)кладу 3.1(1)кладут 3.1(1)ключи 2.2(2),3.1(1),4.2(2),4.3(1)книга 3.2(1),3.4(2)книге 3.4(1)книги 2.1(3),3.1(2),3.3(1)книгу 1.4(2),2.1(14),2.2(3),2.4(2),

3.1(1),3.2(1)книжного 1.1(1),3.1(1)книжном 1.1(2),2.4(1)книжный 2.2(1),4.3(1)ко 3.1(2),3.2(1),3.4(2),3.5(1)когда 1.3(1),1.4(2),2.1(2),2.2(1),2.3(9),

2.4(39),2.5(1),3.1(4),4.1(12),4.3(1),4.4(3)

когда-нибудь 4.2(1)компьютер 2.3(1)кому 3.2(2)конверт 2.1(4)конверты 2.1(2)концерт 1.4(1),3.1(2),3.2(2),3.4(4)концерте 3.4(1)костюм 3.2(1)костюмированный 3.3(2)костюмы 2.3(1)который 1.3(8),1.5(3),2.2(2),2.5(1)кофе 1.1(1),2.2(2),2.4(8),3.1(1),3.3(1),

4.1(2),4.4(1)кошек 4.4(1)кошка 2.3(1),2.4(1),4.2(1)кошки 4.2(1)кошку 2.2(1)красное 1.2(1),2.4(1)красной 1.1(1),1.2(1)красные 3.3(1),3.4(1)красный 1.3(1),3.3(2)кредитной 1.1(1),2.4(3)кредитную 1.1(1)кровать 3.1(2),3.2(1)кто 2.4(1),3.3(1),3.4(2)куда 1.1(12),1.2(5),1.5(1),2.2(4),

3.1(2),4.4(1)купальник 4.4(1)купальники 4.4(2)купаться 3.1(2)купил 2.1(3),2.2(2),2.4(5),4.5(2)купила 2.1(12),2.2(3),2.4(8)купили 2.4(1)купить 1.1(1),1.3(1),2.1(2),4.4(2)куплю 4.1(3)курица 4.1(3)

Page 51: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

47

курицу 4.1(2)кухни 3.1(1)лайм 4.1(1)лайма 4.1(1)лаймом 4.1(1),4.5(1)Лариса 3.3(3)Ларису 3.3(2)Ларисы 3.3(1)левая 1.1(1)левой 1.1(1)лекарство 1.1(1),2.2(2),2.4(1)лес 1.4(1),4.2(1)лестница 4.2(3)лестнице 4.2(1),4.3(6)лестницу 2.4(1),3.1(1)лесу 1.4(5),4.4(2)лет 1.3(1),2.1(1),2.4(1),3.3(2),4.1(1)летит 1.3(4)летом 1.4(2),4.3(1)ли 1.4(4),3.4(2),3.5(1),4.3(1),4.5(1)Лидии 3.1(1)лимон 4.1(1)лимона 4.1(1)лимонами 4.1(1)лимонный 4.1(1)лодке 4.5(1)лодки 4.4(1)лодкой 4.4(1)лодку 4.4(1)ложка 4.1(1)ложкой 4.1(1)лошади 1.1(1),4.4(3)лошадь 1.1(1),1.4(1)лошадью 3.2(1)лошадях 4.4(2)Луне 4.1(1)лучше 3.4(4)лыж 4.4(1)лыжах 4.4(10)лыжи 4.4(9)лыжники 4.4(2)лыжников 4.4(1)Люба 1.2(1)любил 2.3(1)любит 2.3(3)людей 4.2(1)люди 1.1(1),1.2(3),1.3(1),3.1(2),3.2(1),

4.2(2),4.4(1)магазин 1.1(1),2.2(6),2.3(2),4.1(1),4.3(4)магазина 1.1(1),2.3(1),3.1(2)магазинам 4.3(1)магазине 1.1(2),2.3(3),2.4(5)мае 3.1(1),4.2(1)май 3.1(2),3.4(1)маленькая 4.1(2)маленький 2.3(1),4.1(3)маленьким 2.3(1)

маленькой 2.4(1)маленькому 4.4(1)мальчик 1.1(2),2.2(2),3.2(2),4.1(2),4.2(1),

4.3(3)мальчики 1.4(1),3.1(2),3.2(1)мальчиком 2.4(3)мальчику 2.2(1)мама 2.2(2),2.3(1),2.4(1)мамой 3.4(1)марки 2.1(7)март 3.1(2),3.4(1)марта 3.2(3)марте 3.1(1)масло 4.1(4)маслом 4.1(1)математика 2.2(2)математику 2.2(2),2.3(1),2.5(1),4.1(1)матери 2.1(2),3.2(2)мать 4.3(1)машина 1.1(1),1.2(1),2.3(1),2.4(1),3.2(1),

3.3(4)машине 1.1(2),1.2(2),1.4(1),3.2(1),3.3(1)машиной 1.1(5)машину 1.4(1),2.1(3),3.3(2),3.4(3),4.1(1),

4.2(2),4.4(6)машины 1.1(4),2.1(1),3.3(2)мая 3.2(2)медленно 4.1(1),4.4(2)менеджер 2.3(11),3.2(3)менеджером 3.2(1),4.1(1)менеджеру 3.2(1)меня 1.3(3),2.1(1),2.3(2),2.4(4),3.2(2),

3.5(3),4.1(5)места 1.3(3)месте 1.2(1)место 1.2(5)месяц 3.1(4)месяца 4.3(1)месяце 2.1(1),3.1(1)месяцев 3.1(1)месяцем 3.4(2)метро 1.2(17)мечеть 4.3(1),4.4(1)мечетью 4.3(2)мимо 4.2(1)минут 1.3(4),1.4(2),4.1(1),4.3(3)миска 4.1(1)младшим 2.1(1)мне 1.3(1),1.5(3),2.1(1),2.2(3),2.4(4),

3.1(6),3.2(5),3.3(1),3.4(3),3.5(1),4.1(5)

много 4.4(9)мной 3.4(1),4.1(2)мобильный 3.3(1)могли 2.2(5),2.4(4),2.5(1)могу 3.4(3),4.1(2),4.3(1),4.4(1),4.5(1)моё 1.2(3)

Page 52: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

48

моего 4.2(1)моей 3.3(2),4.2(1)можем 1.4(5),3.4(1),4.3(3),4.4(1)может 1.4(12),4.3(2)можете 3.4(1),4.1(4),4.3(1),4.4(1)можешь 3.4(8)можно 3.1(8),3.3(3)мои 3.3(2)моих 4.2(1)мой 1.3(5),1.4(1),2.2(1),2.3(1),2.4(1),

3.2(2),3.3(3),3.4(2)мокрый 1.4(2)молодыми 2.3(2)молока 4.1(1)молоко 1.1(1),2.4(2)морковь 2.1(2),2.4(2)Москве 4.2(1),4.3(2)Москву 4.3(1)мост 4.2(2)моя 2.3(2),2.4(3),2.5(1)муж 2.4(2)мужем 3.2(1)мужские 4.4(2)мужу 2.1(1),4.3(2)мужчина 1.1(9),1.3(1),1.4(4),2.3(2),3.1(2),

3.2(4),4.1(5),4.2(3),4.3(6),4.4(2)мужчинам 1.1(1)мужчине 1.3(1),2.1(1),3.1(1)мужчиной 1.1(1),3.2(2)мужчину 4.3(1)мужчины 1.1(2),1.2(1),1.3(1),4.2(2)музее 1.1(3),3.2(1),4.2(2)музеем 1.1(1)музей 1.1(3),1.2(2),1.5(1),3.2(2),4.2(3),

4.3(1),4.5(1)музея 1.2(3),1.4(2)музыка 2.2(1),3.4(2)музыкальная 4.2(5),4.3(2)музыкальной 4.2(5)музыкальную 4.2(2)музыкальных 4.2(2)музыкант 3.4(3),4.1(1),4.4(1),4.5(1)музыканта 3.4(2)музыканты 3.4(2)музыку 2.2(3),2.3(3),2.5(1)мы 1.1(9),1.2(2),1.4(10),2.1(3),

2.2(17),2.3(11),2.4(5),2.5(1),3.1(4),3.2(2),3.3(1),3.4(1),3.5(1),4.1(5),4.2(5),4.3(10),4.4(12),4.5(2)

мыло 3.2(1)мясо 2.1(1),3.2(1)мяч 2.1(2),3.1(1),3.3(4),4.1(3),4.2(2),4.4(1)на 1.1(20),1.2(32),1.3(11),1.4(17),

2.1(18),2.2(9),2.3(4),2.4(6),2.5(2),3.1(21),3.2(15),3.3(12),3.4(14),3.5(5),4.1(10),4.2(22),4.3(7),4.4(50),4.5(11)

навестить 2.1(4)надевай 4.4(2)надеть 3.3(1)найдём 4.3(1)найти 4.3(2)наконец 4.3(6)налево 1.2(7),1.5(3),2.4(1),3.1(3),3.2(1),

3.3(1),4.3(1)наличные 1.1(1)наличными 1.1(1),2.4(2),3.3(1)нам 1.1(4),1.5(2),2.2(2),3.4(1),4.1(1),

4.4(1)написал 3.4(1),4.4(1)написала 2.1(3),2.2(1),2.4(6),3.4(1)написали 2.2(3)напишите 3.1(1)направо 1.2(5),1.5(4),2.2(1),2.4(1),3.1(1),

3.2(1),3.3(1)напрокат 4.4(10)нас 1.3(2),2.2(1),2.3(1),3.3(1),4.1(2),

4.2(1),4.5(1)Наталия 2.2(1)наука 2.2(4)науки 2.3(3),2.5(1)находитесь 3.3(1)находится 1.1(2),1.2(7),2.2(3),3.2(2),3.3(1),

4.2(13),4.3(1),4.4(7)находятся 1.3(2),4.2(1),4.3(1)начальная 2.3(1)начальной 2.3(6)начинается 3.1(11),3.3(1),3.5(2)начинаются 3.1(1)наш 2.2(1)нашёл 4.2(4)наши 2.2(1)нашла 4.2(4)нашли 4.2(3)не 1.4(13),1.5(1),2.1(2),2.2(11),

2.3(3),2.4(4),2.5(1),3.1(1),3.2(6),3.3(2),3.4(4),3.5(7),4.2(8),4.3(9),4.4(13),4.5(3)

небо 4.2(1)него 1.1(7),1.3(1),2.3(2),3.3(1),4.3(1)недалеко 4.4(3)неделе 1.4(2),2.1(10),2.2(1),3.1(1),

3.4(1),4.4(1)недели 4.3(2)неделю 4.3(2)недорогие 3.3(1)неё 1.1(2),1.3(3),2.2(1),2.3(2),3.3(1),

4.3(2),4.4(1)некоторые 4.2(1)нельзя 3.1(4),3.3(7)немного 4.4(1)несём 3.1(1)несёт 3.1(4),4.1(2)несколько 4.4(4)

Page 53: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

49

несу 3.1(2)несут 3.1(2)нет 1.1(1),1.3(5),1.4(7),1.5(1),

2.1(10),2.2(2),2.3(3),2.4(3),3.1(1),3.2(1),3.3(1),3.4(6),3.5(3),4.1(1),4.3(1),4.4(1),4.5(1)

нибудь 3.3(1),4.1(11),4.5(1)ним 4.4(1)них 2.2(2)ничего 3.4(4)но 1.4(3),2.1(1),2.3(6),3.2(1),3.3(1),

3.4(1)новую 2.1(1),4.1(1),4.4(1)новые 2.1(1),3.3(1),4.1(1)нога 1.1(1)ноги 1.1(1)нож 4.1(4)номер 1.3(10),3.2(8),4.3(6)номере 1.3(1),4.3(1)носки 2.3(2),3.2(1)носок 3.2(1),4.2(2)ночей 4.3(1)ночи 1.3(2),4.3(1)ночь 4.3(2)ночью 1.3(1)ноябре 3.1(1),4.4(1)ноябрь 3.1(2)нравится 1.5(2),2.3(2),2.4(2)нравятся 1.5(2)нужен 1.1(5),1.3(1),1.5(2),3.3(1)нужна 1.1(4),1.5(1),3.3(1)нужно 1.1(2),1.2(1),1.3(1),3.3(9),3.4(1),

4.4(1)нужны 1.1(1),2.1(1)Нью-Йорке 1.4(1),4.2(2)обед 3.2(1),3.3(3),3.4(1),4.1(1)обеда 3.4(1),4.1(1)обедать 1.4(5)облачно 1.4(5),2.4(1)овощи 2.1(1),3.2(1),3.3(1)одеваются 3.2(1)одежду 2.1(3)одежды 3.3(2)одета 4.4(1)одеты 4.4(1)одеяла 3.1(1)одеяло 3.2(1)один 1.3(4),2.1(1),3.2(1),3.3(1),4.4(1)одинаковых 4.2(1)одиннадцатого 3.2(1)одиннадцать 1.3(2),2.5(2),3.1(1)одна 3.2(1)одно 2.2(2)одной 2.3(2),4.2(1)одном 2.3(2)одну 4.3(2)озера 4.4(1)

озере 1.4(3),2.1(1),3.1(2)озеро 1.4(2),2.1(1),2.2(1)означает 2.2(12)океан 4.4(1)океана 4.4(4)океане 4.4(4)океану 4.4(1)около 1.1(8),1.2(4),1.3(3),2.2(2),4.2(1),

4.3(1),4.4(3)окончания 4.1(1)октябре 4.2(1)октябрь 3.1(3)октября 4.3(1)Оля 3.3(1)он 1.1(8),1.2(18),1.3(6),1.4(7),

2.1(17),2.2(19),2.3(6),2.4(2),3.1(12),3.2(7),3.3(5),3.4(8),4.1(7),4.2(11),4.3(17),4.4(15)

она 1.1(11),1.2(12),1.3(2),1.4(4),2.1(19),2.2(13),2.3(13),2.4(4),3.1(15),3.2(9),3.3(9),3.4(11),4.1(5),4.2(13),4.3(14),4.4(7)

они 1.1(6),1.2(9),1.3(2),1.4(7),2.1(1),2.2(15),2.3(11),2.4(1),3.1(8),3.2(3),3.3(6),3.4(4),4.1(3),4.2(12),4.3(12),4.4(13)

оно 1.3(1),2.2(2)опаздывает 1.3(4),1.4(3),4.3(1)опоздал 3.2(3)опоздала 3.2(3)опоздали 3.2(1)опоздаю 3.2(1)останавливается 1.4(1)остановка 1.2(2)остановке 1.2(4),1.3(1)остановки 1.2(1),4.3(1)острая 4.1(1)остров 4.4(1)острова 4.4(2)острове 4.4(5)островов 4.4(1)острову 4.4(1)острое 4.1(1)острые 4.1(1)от 1.1(8),1.2(1),4.1(2),4.4(3)отвечает 4.1(6)отец 2.2(1),2.3(2)открытом 1.4(2),3.1(1)отправился 2.4(1)отправляется 1.3(14),1.4(1)отцом 3.2(1)отцу 3.2(1)офис 2.3(6),3.4(1)офиса 2.3(2),3.1(1)офисе 2.3(6),3.2(3)официант 4.1(2)официантка 4.1(4)

Page 54: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

50

официантке 4.1(2)официантки 4.1(1)официанты 4.1(1)очень 4.1(19),4.4(2)очереди 1.2(15)очках 1.2(1),1.4(2)очки 1.3(1),3.2(1),3.3(2),4.2(4)пакует 4.3(1)пакую 4.3(1)пакуют 4.3(1)палатки 4.4(1)палаткой 4.4(1)палатку 4.4(7)палаток 4.4(1)пальто 1.2(2),1.3(1),3.1(1),3.3(2),4.2(2)папой 3.4(1)Париж 1.4(1),2.1(1),2.2(2),4.2(1),4.3(1)Парижа 1.3(1),1.4(1)Париже 2.3(4),2.4(1),4.3(2)парк 1.1(1),2.2(2),2.3(1),3.1(2),3.4(1)парка 1.2(3),2.2(1),4.3(1),4.4(1)парке 1.4(1),2.4(1),3.2(2),4.1(1),4.2(3),

4.4(2)парку 4.3(1)парта 2.1(2),3.3(1)парте 2.1(2),3.4(1)партой 2.1(1)парты 3.1(1)паруснаялодка 4.4(2)парусной 4.4(1)паруснойлодке 4.4(12),4.5(4)паруснойлодки 4.5(1)паруснуюлодку 4.4(1)парусные 4.4(1)парусныхлодок 4.4(2)паспорт 1.3(7),3.3(1)певец 4.1(1)певица 3.4(4)певцу 4.1(1)Пекине 2.4(1),3.1(1)первая 1.2(3)первое 3.2(3)первый 1.2(3),3.2(2)перед 1.1(6),4.3(3)передаю 3.3(1),3.4(1)перец 4.1(3)перца 4.1(1)перцем 4.1(1)петь 4.2(2)пешком 1.2(2),1.4(1)пила 2.4(1)писала 2.3(1),2.4(1)письма 2.1(1),2.2(2),2.3(2),2.4(1),3.3(1)письмо 2.1(7),2.2(1),2.4(2)пишет 2.1(3),2.3(1),4.1(1)пишу 2.1(2)плавает 2.1(2),3.4(2),4.4(1)

плавай 4.4(2)плавайте 4.4(1)плавал 2.1(3)плавала 2.1(4)плавания 1.4(1)плавать 1.4(5),2.1(4),4.3(2)плаваю 1.4(2),2.1(3),2.3(1)плавают 1.4(1)плавки 4.4(3)платье 3.2(1),3.3(1)платья 3.3(2)плачет 4.3(1)плачешь 4.3(1)плачут 4.3(1)плохая 3.4(6)плохим 3.4(2)плохо 3.4(7)плохой 3.4(2)плывём 4.4(1)плывёт 4.4(5)плывите 3.2(1)плыву 4.4(1)плывут 4.4(2)пляж 1.4(2),2.2(4),2.4(2),2.5(2),3.1(1),

4.2(1)пляжа 3.1(1)пляже 1.4(3),2.1(1),2.3(2),2.4(2),3.2(1),

3.3(2),3.4(2),4.3(1),4.4(1),4.5(2)пляжу 1.4(1)по 1.3(5),1.4(3),3.3(2),4.1(1),

4.3(13),4.4(7)по-русски 2.4(2),2.5(2)поверни 1.5(1),3.2(2)поверните 1.2(5),3.1(1),4.3(1)повернуть 1.5(1),3.3(2)поворачивает 1.2(4)поворачивать 3.1(1),3.3(1)повторить 2.2(5),2.4(4),2.5(1)поговорить 3.4(2)погода 1.4(5),3.4(5),4.4(1)под 1.1(4),2.1(1),4.4(3)подари 3.1(1)подарил 2.1(1),2.2(1),2.4(1)подарила 2.4(1)подарить 2.4(1)подожди 3.2(1)подруге 3.1(1)подругой 3.2(3)поедет 4.1(1)поезд 1.3(17),1.4(2),2.1(1)поезда 1.3(1)поездах 3.1(1)поезде 1.3(1),1.4(2),2.1(1),2.4(1)поезжай 1.5(1)поесть 3.1(1),4.3(2)поёт 3.1(1),3.4(5)поехал 4.3(1)

Page 55: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

51

поехала 4.3(3)поехать 1.2(6),2.4(2)пожалуйста 1.2(3),1.3(1),1.5(1),2.2(3),2.4(6),

2.5(2),3.1(18),3.2(6),3.3(1),3.5(1),4.2(1)

пожилому 3.2(1)пожилые 2.3(2)позвони 3.2(2)позвонить 3.2(1)позвоню 4.1(2)познакомиться 3.5(2)поиграем 4.1(2)поиграешь 4.1(1)поиграть 3.4(1),4.4(1)поиграю 4.1(1)пойдём 4.1(1)пойдёт 4.1(1)пойду 4.1(1)пойти 1.1(2),1.4(4),3.2(1),3.4(4),4.3(4),

4.5(1)покатаешься 4.4(1)покататься 4.4(3)покупает 1.1(3),2.1(2),2.2(2)покупаешь 1.4(1)покупаю 1.3(1),1.4(3),2.1(1)полицейский 3.2(1),4.1(1)полицейским 4.1(1)полицейского 3.3(1)полицейскому 4.1(1)полицию 3.2(1)положил 3.1(4)положите 3.1(2),3.3(2)полотенца 3.1(2),4.4(1)полотенцами 4.4(1)полотенце 4.4(1),4.5(1)помогает 3.2(7)помогают 3.2(2)помоги 3.2(4)помочь 3.4(2),4.1(2),4.4(1),4.5(1)помыла 4.3(1)помыть 1.4(1)понедельник 2.1(4),3.4(1),4.4(1)понимает 2.2(3)понимаю 2.2(5)понимают 2.2(1)понял 2.2(1),2.4(2)поняла 2.2(4),2.4(2),3.5(1)пообедаем 4.4(1)пообедать 1.4(2),4.5(2)попить 3.1(4)поплаваете 4.4(1)поплавать 4.4(1),4.5(4)поплавают 4.4(1)поплыть 4.4(2)после 1.4(2),3.4(1),4.1(3)посмотреть 3.4(2),4.3(2)поставил 4.3(1)

поставила 4.3(1),4.4(3)поставили 4.3(1),4.4(1)поставь 3.2(2),3.3(2),4.4(1)посуду 4.3(1)потанцевать 3.5(1)потанцуем 4.1(2)потанцуете 4.1(1)потом 3.3(1),4.3(10),4.4(1)потому 1.4(5),4.3(10),4.4(2)поцеловала 2.4(1)поцеловаться 1.4(1)почему 1.4(6),2.5(1),4.3(1),4.4(2)почитаешь 4.1(1)почитайте 3.1(1)почитать 3.1(1)почта 1.1(3),1.2(1),2.1(2),2.4(1)почте 1.1(2)почту 1.1(3),1.4(1),3.1(1)почты 3.2(4)пошёл 4.3(4)пошла 2.2(2),4.3(1)пошли 2.2(2)пою 3.4(1)поют 3.1(4),4.3(1)правая 1.1(1)правой 1.1(1),4.1(1)праздник 3.3(8)преподавал 2.3(1)преподавала 2.3(3),2.5(1)преподавали 2.3(2),2.5(1)преподавать 4.1(1)преподаёт 2.2(1)преподаю 2.2(1),2.3(2)прибывает 1.3(19)привет 3.3(1),3.4(1),3.5(2),4.5(2)приготовила 4.3(2)приготовить 3.5(2)придёте 3.1(1)придёшь 3.1(1),3.2(1),3.3(1)приду 3.1(2),3.2(1)приеду 4.3(3)приезжаем 4.3(1)приезжает 3.1(1),4.3(1)приезжаете 4.3(4)приезжают 3.1(1)прийти 3.1(1),3.3(2),3.4(6),3.5(5)принеси 3.3(1)принесите 3.1(2),4.4(1)принесла 3.3(6)принести 3.3(1),3.5(2),4.4(1)приходит 3.1(1)приходят 3.1(1)пришёл 3.2(2)пришла 3.2(2)пришли 3.2(2),3.3(1),3.5(2)приятно 3.5(2)пробежал 2.1(1)

Page 56: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

52

пробежала 2.1(1)пробудем 4.3(1)пробудет 4.3(5)пробудете 4.3(4)пробуду 4.3(4)провозить 3.1(1)продаёт 2.1(1),2.2(1)продал 2.1(3)продала 2.1(1)продаю 2.1(1)продаются 1.1(2)продуктовом 2.4(3)продуктовый 1.1(1),2.2(4),4.1(1),4.3(2)проехать 1.4(1)пройти 1.4(1)прокат 4.4(1)проплыла 2.1(1)простынёй 1.1(2)прочитала 2.1(3)прочитать 1.4(2)прошлой 2.1(4),2.2(1),3.4(1)прошлую 2.1(2),3.4(1)прошлый 2.1(6)прямо 1.2(5),1.5(2),3.3(1)пьеса 3.4(2)пьёт 1.2(1),3.1(1)пятнадцать 1.3(6),1.5(1),2.2(2),3.3(1)пятница 3.2(1)пятницу 2.1(1),2.2(2),3.1(1),3.4(5),3.5(7),

4.4(2)пятого 3.2(1)пятое 3.2(5)пятый 3.2(1)пять 1.1(1),1.3(13),1.4(2),1.5(1),

3.2(3),4.3(1),4.4(1)пятьдесят 1.3(5),1.4(1),3.3(1)пятьсот 3.2(2)работа 3.1(1)работает 1.1(5),1.2(1),2.3(4)работаете 2.3(2)работал 2.4(1)работала 2.3(3),2.4(1)работать 3.4(1),4.1(2)работаю 1.4(1),2.3(3),2.4(1)работают 1.1(2)работе 1.1(3),1.2(4)работу 1.1(1),1.2(5),2.2(2),3.1(2),3.2(1),

4.1(1)работы 1.2(4),4.1(1)радио 1.3(1),2.4(1)разговаривает 3.2(6)разговариваешь 3.2(2)разговаривать 3.3(1)разговариваю 3.2(2)разным 4.3(1)разных 4.2(1)раковину 3.1(1),3.2(1)

раковины 1.3(1)рано 3.2(4),3.5(1)раньше 2.3(17),2.4(3),4.1(2)распаковывает 4.3(3)расписанию 1.3(5),1.4(1)ребёнком 2.3(5),2.4(1)ребёнок 1.1(1),1.2(4),1.4(5),4.1(1),4.3(1)рейс 1.3(8),1.4(1)ресторан 2.1(1),2.2(1),3.4(3),4.3(1)ресторана 1.2(1),1.3(1),1.4(2)ресторане 2.1(1),2.3(2),3.2(3),4.1(3),4.3(2)Рима 1.3(1)Риме 1.4(1),2.3(2),4.2(1)родителей 4.3(1)родители 2.2(1),3.1(1)родителям 2.1(1),3.1(1)рождения 3.2(1),3.3(8),3.4(1),4.3(2)России 1.4(1),2.4(4),3.1(1)Россию 2.5(1),4.1(1)рублей 3.2(7)рука 1.1(1)руке 1.1(1),4.1(1)руки 3.2(2)русский 1.4(2),2.2(1),2.3(2),2.4(2),2.5(1),

4.1(1)ручка 3.3(2)ручку 2.1(2),2.4(1),3.1(2)рыб 3.1(1),4.4(1)рыба 1.4(1),4.1(1)рыбу 4.1(2),4.5(1)рядом 4.1(1),4.4(2)с 1.2(1),2.3(2),3.1(2),3.2(13),

3.3(3),3.4(2),3.5(2),4.1(10),4.2(3),4.3(2),4.4(4),4.5(1)

садитесь 3.1(1)садится 1.2(3)садятся 1.2(1)салат 3.3(12),3.5(1),4.1(1)салаты 3.3(1)салфетка 4.1(2)салфетке 4.1(1)салфетку 4.1(1)самая 2.1(1),3.4(2)самой 4.2(1)самолёт 1.3(14),2.4(1),3.2(1)самолёта 1.3(1)самолёте 1.3(1)самый 3.4(1)самым 3.4(1)самых 4.2(1)сандалии 4.4(3)сандалиях 4.4(1)сахар 4.1(3)сахаром 4.1(2)светлые 2.3(2)светлыми 1.2(1)свидания 3.3(2),3.5(2)

Page 57: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

53

свободен 3.4(2),4.1(1)свободна 3.4(10),3.5(1)свободны 3.4(2),3.5(1)своё 3.1(1),4.2(2)своего 2.1(1)своей 1.1(3),2.1(9),2.2(1),2.3(1),3.2(6),

4.3(1)своём 1.3(1),2.3(1),4.3(1),4.4(1)своему 2.1(7),3.2(3),4.3(2)свои 4.2(5),4.3(3),4.4(1)своим 2.1(1),3.2(3)своими 3.2(2)своих 2.1(1),4.2(1)свой 3.2(1),3.3(1),4.2(4),4.3(4),4.4(1)свою 1.4(1),2.1(5),3.1(1),3.2(1),4.2(6),

4.3(3),4.4(1)сегодня 1.4(20),2.1(12),2.2(7),3.1(4),

3.2(14),3.3(2),3.4(4),4.1(2),4.3(7),4.4(10),4.5(5)

седьмого 3.2(1)сейчас 1.3(24),1.4(12),1.5(3),2.2(2),

2.3(27),2.4(3),2.5(2),3.1(2),4.1(4),4.3(4),4.4(2)

секунд 1.3(2)семнадцатого 3.2(1)семь 1.2(1),1.3(7),3.1(1),3.2(2),3.5(1),

4.3(1)семьдесят 1.3(5)семьи 3.1(1)семьсот 3.2(3)семью 4.2(1)семья 1.1(1),2.3(1),3.4(1),4.4(2)сентябре 3.1(1)сентябрь 3.1(2)сентября 3.2(1)Сергеевич 3.3(2)Сергеевича 3.3(1)сердится 4.3(5)сером 4.4(1)сестра 3.4(1)сестре 2.1(3),3.2(1)сестрой 3.2(1)сестры 3.3(1)сесть 1.2(2)сиди 4.4(2)сидит 1.1(1),1.2(3),4.3(1)сижу 1.2(1),4.2(1)синагога 4.3(1),4.4(1)синагоге 4.3(2)синий 1.3(1),2.2(1)синяя 1.1(1)сколько 1.1(1),1.3(3),2.4(2),4.1(1),4.3(2),

4.4(1)сладкий 4.1(3)слева 1.1(4),1.2(2),4.1(1)следующей 2.1(6),4.4(1)следующем 2.1(2),4.1(1)

следующий 2.1(2)следующую 3.1(1)слишком 3.2(4),3.5(1),4.5(2)слов 2.2(1)слова 2.2(4)словарь 2.1(10),2.2(1),2.4(1)слово 2.2(5),2.4(2)слушай 3.2(1)слушал 2.4(1)слушаю 4.3(1)смеётся 4.3(3)смеются 4.3(3)смогу 1.4(4),3.3(1)смогут 4.3(1)сможем 4.3(1),4.4(4)сможете 1.4(4),4.4(1)сможешь 3.3(1),4.4(2)смотреть 1.4(1)смотри 3.2(1)смотрит 1.1(1)смотрят 1.1(1),4.2(1)сначала 4.3(8)снег 1.4(9),4.4(1)снега 1.4(1),4.4(2)снегу 4.4(6)со 1.2(1),3.2(7),3.4(1),4.1(2),4.2(1)собак 3.1(1)собака 1.1(1),2.3(1),2.4(1),3.1(1),3.2(2),

4.1(1),4.2(1),4.3(1)собаки 4.2(1)собакой 3.3(1)собаку 2.1(1),4.2(2),4.3(1)собираемся 1.4(2),2.1(2),2.2(1)собираетесь 2.1(1),2.2(1),2.5(1)собирается 1.4(3),2.1(4)собираешься 2.1(3),3.5(2)собираюсь 1.4(10),2.1(10),2.4(1),2.5(2),

3.5(2)собираются 1.4(3),2.1(1)современная 4.2(2)современное 4.2(1)современный 4.2(1)СоединённыхШтатах 2.4(1),2.5(1),3.1(1),3.2(1)сок 2.4(5),3.4(1)соли 4.1(1)солнечно 1.4(10),2.4(1),3.1(1),4.3(1),

4.4(1)солнечные 1.3(1)солнечных 1.2(1),1.4(2)соль 4.1(2)солью 4.1(2)сорок 1.3(7),1.4(1),1.5(1),4.3(1),4.4(1)сотрудник 2.3(1)сотрудниками 3.2(1)сотрудники 2.3(1),4.3(1)сотрудником 2.3(1)сотрудница 2.3(2)

Page 58: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

54

сотрудницей 3.2(2)спал 2.4(1)спасибо 1.1(1),1.2(3),1.3(4),1.5(1),2.2(3),

2.4(2),2.5(2),3.3(2),3.5(1),4.1(1),4.3(1)

спектакль 3.1(2)спит 1.3(1),1.4(1)спойте 3.1(1)справа 1.1(4),1.2(2),4.1(1)среда 4.4(1)средней 2.3(7)средняя 2.3(2)среду 1.4(2),2.1(1),3.4(2),4.3(1)ставлю 4.4(1)ставь 4.4(1)стадион 1.1(4),1.2(1),2.2(2),4.2(3)стадионах 4.2(1)стадионе 1.1(1),4.2(1)станет 4.1(4)станешь 4.1(1)стану 4.1(1)станут 4.1(2)станции 1.2(2)станцию 1.2(3)станция 1.2(2)станцуйте 3.2(1)старая 4.2(1)старшая 2.1(1)старые 3.3(1)статуе 4.2(1)статуи 4.3(2)статую 4.2(4)статуя 4.2(15),4.4(1)сто 3.2(1),4.4(1)стоим 1.2(1)стоит 1.1(2),1.3(10),2.4(3),3.2(12),

4.1(1),4.4(6)стоить 4.4(1)стол 2.1(1),3.1(2),3.2(1),3.3(1),4.3(5)столе 1.3(1),2.1(1),4.1(1)столом 1.1(1)стоят 1.1(1),1.2(3),1.3(4),3.2(7),4.3(1)страна 4.4(1)стране 4.3(1)страшного 3.4(4)студент 2.3(3)студентка 2.3(2),2.5(2),3.1(1),4.1(1)студенты 2.3(1)стул 3.1(2)стуле 1.1(1)стулом 1.1(2)стулья 2.1(1)субботу 1.4(1),2.2(1),3.4(3)суп 3.3(8),4.1(3)супа 3.3(1)сфотографировал 4.2(1)сфотографировала4.2(2)

сфотографировали4.2(1)сфотографирует 4.2(1)сфотографируете 4.5(1)сфотографируйте 4.2(1)сфотографирую 4.5(1)счастлив 4.3(2)счастлива 4.3(1)счастливы 4.3(2)съел 3.3(1),3.4(1)съела 2.1(4),3.4(1),4.3(1)съесть 3.1(1),3.3(2)сыграешь 4.5(1)сыграли 3.4(3)сыграю 4.5(1)сын 1.3(1),2.3(1)сыну 2.3(1),3.1(1)сюда 3.3(5)сядь 3.2(1)такое 2.4(1)такси 1.2(7)там 3.3(7),4.1(1),4.4(2)танцовщица 3.4(3)танцовщицы 3.4(3)танцует 3.1(1),3.4(3)танцуют 3.1(4),3.3(1),3.4(2)тарелки 4.3(1)тарелку 3.1(1),3.2(1),4.3(2)тарелок 3.1(1)твоё 3.3(1)твоей 3.4(1)твои 3.3(3),4.2(1)твоим 3.4(1)твоих 4.3(1)твой 1.3(3),1.4(1),3.2(2)твою 3.4(1),4.2(1)твоя 2.3(1),3.4(2)те 3.3(4)театр 1.1(6),1.2(2)театре 1.1(1),1.2(2)тебе 1.5(2),2.1(1),2.2(2),2.3(1),2.4(4),

3.1(2),3.3(1),4.1(4)тебя 2.1(1),2.2(2),2.3(1)телевизор 1.4(1),3.2(1),3.3(1)телефон 1.3(1),3.3(1)телефона 1.3(1),3.2(8)телефону 3.3(1)теннис 1.4(1),2.1(3),2.2(2),2.3(1),2.4(5)тетрадь 2.1(5),2.2(1),3.1(1)то 3.1(5),3.3(1),4.2(2)тобой 4.1(1)торт 2.2(1),2.4(2),3.1(2),3.3(1),4.1(1)тот 3.3(4)травы 4.4(1)третий 1.2(3)третье 1.2(1)третьей 1.2(1)третья 1.2(1)

Page 59: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

55

три 1.2(1),1.3(9),1.5(1),2.1(1),2.2(3),3.2(1),4.1(1),4.2(1),4.3(3),4.4(1)

тридцать 1.3(12),2.4(1),3.1(2),3.2(4),4.3(2),4.4(1)

тринадцатого 3.2(1)триста 3.2(2)трубку 3.3(1),3.4(1)ту 3.3(2)туалет 1.2(3),2.2(1)туда 3.3(2)туфли 1.3(1),1.5(2),2.1(1),3.2(1),3.3(4),

3.4(2)туфлю 4.2(2),4.3(1)туфлях 3.3(1)ты 1.1(9),1.2(2),1.4(3),2.1(21),

2.2(5),2.3(10),2.4(6),3.1(3),3.2(8),3.3(3),3.4(17),3.5(3),4.1(3),4.2(1),4.3(9),4.4(6),4.5(7)

тысяч 3.2(4),4.4(1)тысяча 3.2(4)тысячи 3.2(7)тысячу 3.2(2)у 1.1(1),1.3(13),1.4(1),2.1(4),

2.3(9),2.4(2),3.3(3),3.4(4),3.5(2),4.1(15),4.3(4),4.4(1)

уезжает 3.1(1)уезжают 3.1(1)ужин 3.3(3),4.3(3)ужина 1.4(1)ужинали 2.2(1)украшение 2.1(1),2.2(2),3.1(1),3.2(1),4.1(1)улица 3.2(1)улице 3.4(1)улицу 3.3(2)улицы 1.2(2)улыбается 4.3(6)улыбаются 4.3(1)умеет 1.4(4)университет 2.3(3)университета 2.3(5),2.5(2),4.1(1)университете 2.3(4),2.4(4)упаковал 4.3(1)упаковала 4.3(2)утра 1.3(9),4.4(1)утрам 4.3(1)утро 1.4(1)утром 1.3(1),2.1(1),2.2(2),4.3(1),4.4(1),

4.5(2)уходит 3.1(1)уходят 3.1(3)учатся 2.3(2)ученик 2.3(2)ученика 3.3(1)ученикам 3.1(1),3.2(2)учениками 2.3(1)учеником 2.3(1)ученику 2.1(2)

ученица 2.3(1)ученице 2.1(2)ученицей 2.3(1),3.2(1)учились 2.3(2),2.4(1)учимся 2.3(1)учителем 2.3(1),4.1(1)учитель 2.1(2),2.2(1),2.3(1),3.2(1),4.1(1)учительница 2.2(1),2.3(1),3.2(2)учительнице 2.1(1),2.2(1),4.3(1)учительницей 2.3(1)учителю 2.1(1)учителя 2.1(1)учится 2.3(1)Ушенин 3.3(1)феврале 3.1(2)февраль 3.1(2)февраля 3.2(1)фильм 3.1(2),3.2(1),3.4(2),4.2(1)фонтан 4.2(4),4.3(1)фонтана 4.2(2)фортепиано 3.4(4),4.1(1),4.2(4),4.5(1)фотоаппарат 1.3(2),3.2(1)фотографии 4.2(3)фотографировала 4.2(1)фотографирует 4.2(8)фотографию 4.5(1)фотография 4.2(4)Франции 2.3(1),2.4(1),3.1(1)фруктов 3.3(2)фрукты 2.2(1),2.4(2)фунтов 1.3(2),3.2(1),4.4(2)футбол 1.4(5),2.1(4),2.2(2),2.3(3),2.4(3),

3.4(1),4.1(1),4.3(1),4.4(1)футболке 1.2(1)футболки 2.3(1)хлеб 4.1(1)хлебом 4.1(1)ходил 2.2(1),4.3(1),4.5(1)ходила 2.2(9),2.3(1)ходили 2.2(5)ходим 2.3(1)ходит 1.2(1)ходить 1.4(6),3.3(1),4.1(1)хожу 1.2(1)хозяйственном 2.4(1)хозяйственный 4.3(1)холм 4.2(1)холме 4.2(2),4.3(1)холму 4.3(4)холодно 1.4(6),3.1(1),4.4(2)холодный 3.1(1)хорошая 3.4(6)хороший 3.4(4)хорошо 3.3(1),3.4(9)хотим 1.1(1),1.2(1),3.4(1),4.4(3),4.5(2)хотите 1.1(2),1.2(4),2.4(21),2.5(1),

3.3(2),3.4(1),3.5(4),4.1(2),4.5(2)

Page 60: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

56

хочет 3.1(4)хочешь 3.4(5),4.3(3),4.5(1)хочу 1.1(2),1.2(2),2.4(9),2.5(1),3.1(1),

3.2(2),3.3(6),3.4(2),3.5(3),4.1(1),4.2(1),4.3(4),4.4(2),4.5(1)

храм 4.3(3),4.4(1)храма 4.5(1)храме 4.3(1)храмов 4.3(1)хуже 3.4(4)цветов 4.4(1)цветы 1.1(1),2.1(2),2.2(1),3.1(1),4.4(1)центр 4.5(1)центре 4.2(10)церкви 4.3(2)церковь 4.3(4),4.4(2)церковью 4.3(1)цифра 1.2(3)чай 2.4(3),3.1(1),4.1(1)час 1.3(17),1.5(3),2.2(2),2.5(1)часа 1.3(8),3.4(3),4.1(1),4.3(2)часов 1.3(13),1.5(1),2.2(2),2.5(2),

3.3(1),3.4(1),4.3(1),4.4(2)часы 1.3(8),3.1(2),3.3(2),4.1(1)чашки 4.1(1)чего 4.1(1)чего-нибудь 3.1(2)человек 1.2(8),4.3(1)человека 4.2(2),4.3(1)человеку 3.2(3)чем 2.3(6),3.4(1),4.1(2),4.4(1),4.5(2)чемодан 1.3(5),1.4(2),4.3(5)чемодане 1.3(1)чемоданы 1.3(1),4.3(1)через 1.3(2),4.1(3)чёрная 1.5(1)чёрное 2.4(1),3.4(1)чёрной 4.4(1)чёрные 1.3(1),1.5(1),3.4(1)чёрными 1.2(1)четверг 1.4(2),2.1(1),2.2(1),3.2(1),3.3(1),

3.4(2)четвёртое 1.2(1),3.2(1)четвёртой 1.2(1)четвёртый 1.2(3),3.1(1)четыре 1.3(8),1.5(1),2.1(1),2.2(1),3.2(1),

4.3(1),4.4(1)четыреста 3.2(2),4.4(1)четырнадцатое 3.2(1)число 3.2(5)читает 1.1(3),2.1(1),2.2(1),3.1(1),4.2(1),

4.3(1)читай 3.2(1)читал 2.1(2),2.4(1)читала 2.1(1),2.3(1),2.4(1),4.5(1)читать 1.4(1),2.1(2)читаю 2.1(4),2.3(1)

читают 1.1(2)что 1.4(6),2.1(2),2.2(17),2.3(4),

2.4(2),2.5(2),3.1(5),3.3(6),3.4(1),3.5(3),4.1(1),4.2(4),4.3(15),4.4(8),4.5(5)

что-нибудь 3.1(5),4.5(1)шёл 2.3(1)шесть 1.3(8),1.4(1),2.1(3),3.2(1),4.4(2)шестьдесят 1.3(6),1.4(2)шестьсот 3.2(1)школа 2.3(3)школе 1.1(4),1.2(1),2.1(1),2.3(8),3.1(1),

3.3(1)школу 1.1(3),1.2(2),2.2(2),3.2(1),4.1(1)школы 1.2(2),2.3(5)школьных 3.2(1)шляпа 2.5(2),4.1(1)шляпе 1.2(1)шляпу 2.2(1)шоколад 2.1(3),2.2(1),2.4(2),2.5(2),3.3(1),

3.4(1)шоколада 2.4(1)шорты 4.4(3)электронная 2.1(2)электронное 2.1(3),2.2(1)электронной 3.2(4)электронные 2.3(1)эта 2.3(1),3.2(5),3.4(3),4.1(2),4.2(3),

4.3(3),4.4(5)эти 1.2(3),1.3(4),2.2(1),2.4(1),3.2(5),

3.3(4),4.1(5),4.2(3),4.4(2)этих 4.2(1)это 1.1(2),1.2(1),1.3(6),1.4(2),

2.2(14),2.3(2),2.4(26),2.5(2),3.1(1),3.2(13),3.3(29),3.4(9),4.1(10),4.2(19),4.4(4)

этого 4.5(1)этой 1.4(2),3.1(2),4.2(2)этом 1.4(2),2.1(1),2.2(2),3.1(3)этому 4.4(1)этот 1.3(3),1.4(7),2.1(1),2.2(8),2.3(5),

3.2(5),3.3(4),3.4(3),4.1(4),4.2(2),4.4(1)

эту 1.1(1),1.4(2),2.1(4),2.2(2),2.4(1),3.3(1)

юбка 1.5(2)юбке 1.2(1)юбки 3.3(1)ювелирное 2.1(1),4.1(1)я 1.1(19),1.2(13),1.3(4),1.4(19),

1.5(1),2.1(56),2.2(28),2.3(31),2.4(42),2.5(6),3.1(8),3.2(9),3.3(13),3.4(25),3.5(8),4.1(12),4.2(12),4.3(39),4.4(13),4.5(9)

яблоки 2.4(3),3.3(1)яблоко 2.1(3),2.2(1),2.4(1)язык 1.4(2),2.3(1),2.4(2),2.5(1),4.1(1)

Page 61: 2 Stufe 2 Level 2 Livello 2 Nivel 2 - Official Rosetta ...resources.rosettastone.com/assets/ce/1312988079/assets/pdfs/course... · RUSSO RUSO. ロシア語 RUSSISCH RUSSIAN. Course

57

январе 3.1(1)январь 3.1(2)января 3.2(2)

Японии 3.1(1)Яснополянская 4.3(1)